PROPOSED TARGETS AND INDICATORS It is proposed that progress in relation to the common goals would be measured by indicators that would include: ###>Cibles et indicateurs proposés On propose de mesurer les progrès accomplis en regard des objectifs communs à l'aide notamment des indicateurs suivants :