Case for the Appellant: [9] Mr. Rivando's allegations were provided to the Appeal Board by the department (Exhibit D-5). ###>Arguments de l'appelant : [9] Le ministère a soumis au comité d'appel les allégations de M. Rivando (pièce D-5).