Usually the province or territory sets the business cycle based on the cycle of response and assessment necessary to respond to the specific type and scope of event they are dealing with. ###>Généralement, la province ou le territoire détermine le cycle des opérations en se fondant sur le cycle d'intervention et d'évaluation nécessaire compte tenu de la nature et de l'envergure de l'événement.