The frequent political attacks on the judiciary and the backlog of cases remain causes for serious concern. ###>Les attaques politiques fréquentes dont fait l'objet le système judiciaire et l'arriéré judiciaire continuent de susciter de vives préoccupations.