This report is produced in accordance with the requirement set out in section 23 of the Canada Health Act: ###>Depuis le 1er avril 2004, la contribution pécuniaire est payée en vertu du Transfert canadien en matière de santé.