As with the first EQuilibrium competition, winning teams will be invited to demonstrate their EQuilibrium housing projects, which will be performance monitored by CMHC. ###>Comme ce fut le cas lors du premier concours EQuilibrium, les équipes retenues seront invitées à faire la démonstration de leurs maisons EQuilibrium, dont la performance fera l'objet d'un suivi par la SCHL.