On 21 June the Council authorized the Commission to open negotiations with the EFTA countries on facilitating physical controls and administrative formalities during the transport of goods.5 ###>Le 21 juin(3), le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations avec les pays de l'AELE dans le domaine de la facilitation des contrôles physiques et des formalités administratives lors du transport des marchandises.