Explaining the model at any more length would be beyond this paper's scope. ###>Nous conclurons donc ce chapitre sur quelques observations de caractère général sur l'utilisation d'un tel modèle d'indicateurs.