The Government created and staffed a new position of Program Liaison for Aboriginal and Isolated Communities. ###>Le gouvernement a créé un nouveau poste d'agent de liaison pour les programmes destinés aux autochtones et aux communautés éloignées (Program Liaison Aboriginal and Isolated Commuties).