The Department of Management responded that “the Office of Human Resources Management does not agree that the Staff Development Activities report contains redundancies. ###>Le Département de la gestion a répondu comme suit : « Le Bureau de la gestion des ressources humaines estime qu'il n'y a pas de double comptage dans le Staff Development Activities Report.