Typically, the court of appeal’s opinion would be sought with regard to a legal issue central to the application such as the admissibility of fresh evidence. ###>L'opinion de la cour d'appel est généralement sollicitée relativement à une question juridique déterminante pour l'issue de la demande, comme l'admissibilité de nouveaux éléments de preuve.