In the case of DFO, however, the decision to retain or dispose of a lighthouse is driven primarily by the navigational importance of the facility. ###>Cependant, en ce qui concerne le MPO, la décision de conserver ou d’aliéner un phare dépend avant tout de l’importance au plan de la navigation du bâtiment.