After the state has nominated its candidates civil society could continue to contribute to the process by providing comments on the nominees of other states parties to ensure that their govern ment can take an informed decision during the final election. ###>Une fois que l'État a désigné ses candidats, il faut que la société civile continue à participer au processus en fournissant des commentaires sur les candidats proposés par les autres États parties, de façon à ce que leur gouvernement puisse prendre des décisions éclairées lors de l'élection.