9. The Commission requires the applicant to adhere to the quality standards on closed captioning developed by the television industry’s working groups as approved and amended from time to time by the Commission. ###>9. Le Conseil exige que le demandeur respecte les normes de qualité du sous-titrage codé élaborées par les groupes de travail de l’industrie de la télévision, compte tenu des modifications successives approuvées par le Conseil.