o Implement the Microgravity and Life Sciences programs to prepare Canada's scientific community and industry to utilize effectively theInternational Space Station. ###>o Mettre en oeuvre les programmes de microgravité et de sciences de la vie en vue de préparer la collectivité scientifique et l'industrie canadiennes à utiliser efficacement les ressources de laStation spatiale internationale.