Exploring ways of improving the maintenance of customer information to facilitate the timely retrieval of such information. ###>• Étudier les moyens d'améliorer l'information relative aux clients afin de faciliter son recouvrement rapide.