During interviews, it was noted that the diversity in the areas of law covered by the Portfolio makes it challenging to systematically offer relevant training activities. ###>Les entrevues ont révélé que la diversité des domaines du droit qui se côtoient au sein du Portefeuille empêche d’offrir systématiquement des activités de formation pertinentes.