The 'country of origin' principle, on the other hand, means that depending on whether legal requirements in the countries of origin are more or less stringent, foreign service providers will be discriminated for or against when compared with domestic undertakings. ###>Par contre, le principe du pays d'origine signifie que selon que les dispositions du pays d'origine sont plus ou moins rigoureuses que celles du pays de destination, le fournisseur de services étranger est avantagé ou désavantagé par rapport aux entreprises locales.