Most Canadian S&T is done in the public sector (government and university labs), while in Germany S&T is done in private industrial firms. ###>La plupart des liens dans le domaine de la S-T au Canada sont créés dans le secteur public (gouvernement et laboratoires d'universités), alors qu'en Allemagne, ils se font dans des entreprises industrielles privées.