A total of 50 people participated in the Northwest Territories - 29 in N'Dilo (8 men and 21 women) and 21 in Dettah (9 men and 12 women). ###>Au cours de cette phase, des travailleurs communautaires autochtones ayant reçu une formation ont fait passer un questionnaire aux membres de la communauté.