protecting the health of Canadians and ecosystems by managing toxic substances, conserving biological diversity, and protecting air quality; and ###>protéger la santé des Canadiens et des écosystèmes, par la gestion des substances toxiques, la conservation de la diversité biologique et la protection de la qualité de l'air;