Pursuant to the Department of Justice Act, the Attorney General of Canada is responsible for providing legal advice to the Government of Canada and for the conduct of litigation for or against the Government. ###>En vertu de la Loi sur le ministère de la Justice, le procureur général du Canada est chargé de donner des avis juridiques au gouvernement du Canada et de préserver ses intérêts dans tout litige où il est partie.