At the end of the two-year leave without pay period, unless the employee has found alternate employment in the Public Service, the employee will be laid off in accordance with the Public Service Employment Act. ###>À la fin de la période de deux ans de congé non payé, l'employé-e est mis en disponibilité conformément à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, sauf s'il ou elle a trouvé un autre emploi au sein de la fonction publique.