The other eight, including Mr. Littlechild, were appointed by the Chairperson of the Council following consultations with indigenous groups and organizations. ###>Les huit autres, incluant M. Littlechild, ont été nommés par le Président du Conseil à la suite de consultations avec les organisations et groupements autochtones.