In the area of investment decision-making, the Treasury Board is responsible for establishing the government-wide administrative policy framework for real property and for approving transactions that exceed $36million. ###>Pour ce qui est du processus décisionnel en matière d'investissements, il appartient au Conseil du Trésor d'établir le cadre stratégique pangouvernemental pour la gestion des biens immobiliers et d'autoriser les transactions de plus de 36millions de dollars.