At the same time, point 56 of the Guidelines provides that the conditions for authorising aid may be less stringent in an assisted area. ###>Parallèlement, le point 56 des lignes directrices S&R prévoit que les conditions d’autorisation de l’aide pourront être moins strictes pour les régions assistées.