Participation by both men and women as well as non-governmental organizations working on human rights issues must be considered. ###>La participation des hommes et des femmes ainsi que des organisations non gouvernementales intervenant dans le domaine des droits humains doit être envisagée.