Discretionary exemption for information the disclosure of which could reasonably be expected to threaten the safety of individuals. ###>Exception discrétionnaire au droit d'accès aux renseignements dont la divulgation risquerait vraisemblablement de nuire à la sécurité des personnes.