WMAC-NSworked with the WMAC-NSin the coordination of the Sixth Yukon North Slope Conference, which was held in Whitehorse September 18-20, 2000. ###>Le CCGF (VN) a travaillé avec le gouvernement du Yukon à la coordination de la sixième Conférence sur le versant nord du Yukon, tenue à Whitehorse, du 18 au 20 septembre 2000.