Contributions came from the European Community (speakers from the Commission), EFTA, northern and central Europe and the United States. ###>Les témoignages provenaient de la Communauté européenne (orateurs de la Commission), de l'AELE, du Nord de l'Europe, de l'Europe centrale et des Etats­Unis.