“Institutes will not be bricks and mortar, nor will they have a single geographical location. ###>« Les Instituts de recherche en santé ne seront pas « matériels » et ne seront pas non plus situés en un seul en lieu géographique.