Now, universities are challenged to take on another mandate, namely one of creating new "public-public" partnerships in order to maximize the social return on public investment. ###>Or, voilà que les universités doivent maintenant assumer un autre mandat, à savoir celui de créer de nouveaux partenariats avec le secteur public, afin d'optimiser le rendement sur l'investissement public.