Coordination of access could be achieved through a single gateway for data and metadata, e.g. through a portal site. ###>L'accès pourrait être coordonné via la création d'un portail unique permettant la consultation des données et des métadonnées.