The approval and the authority granted herein do not exempt Air Canada and United from the requirements of other legislative acts or regulations, including those of Transport Canada. ###>Les présentes autorisations ne soustraient pas Air Canada et United à l'obligation de se conformer aux exigences d'autres lois ou règlements, y compris ceux qu'applique Transports Canada.