Also, the training of staff to use the new technologies as they become available (and as LAC implements them) is of crucial importance. ###>De plus, la formation du personnel pour l'utilisation des nouvelles technologies à mesure qu'elles deviennent disponibles (et qu'elles sont adoptées à BAC) est d'importance cruciale.