Under the new partnership arrangement with two government departments operating the Centre, these accountability issues become very relevant. ###>On verra donc à ce que les efforts investis dans la consultation, la prise de décisions et la gestion conjointes ne nuisent pas à l'efficacité ni au déroulement des activités du Centre.