This information has been identified by Inuvialuit and wildlife specialists and is intended to alert potential nominators that this area may be subject to additional regulatory terms and conditions. ###>Cette information provient des Inuvialuit et des spécialistes de la faune; et vise à indiquer aux soumissionnaires susceptibles d'être retenus que d'autres modalités et conditions opérationnelles peuvent être imposées au moment des travaux.