We will collect and use of personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law. ###>Nous allons recueillir et utiliser des renseignements personnels uniquement avec l'objectif de s'acquitter de ces fins spécifiées par nous et pour d'autres fins compatibles, sauf si nous obtenons le consentement de la personne concernée ou tel qu'exigé par la loi.