In the North (Yukon, Northwest Territories and Nunavut), about 130 participants representing 80 organizations were consulted about factors relating to multisectoral collaboration with a focus on unintentional injury prevention. ###>Dans le Nord (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut), quelque 130 participants représentant 80 organisations ont été consultés à propos des facteurs relatifs à la collaboration multisectorielle sur la prévention des blessures accidentelles.