In recent years, the Government has made significant investments in Canada’s fishing harbours. ###>Ces dernières années, le gouvernement a consenti des investissements importants dans les ports de pêche du Canada.