Conclusion The objective of Bill S-2 is to implement the unanimous recommendations of the Special Senate committee on Euthanasia and Assisted Suicide. ###>Conclusion L'objectif du projet de loi S-2 est de mettre en oeuvre les recommandations unanimes du Comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide.