The CFIA's science and technology capacity must keep pace with these considerations in order to protect biodiversity in Canada's animal and plant resource base. ###>L'ACIA doit renforcer ses capacités scientifiques et technologiques en tenant compte de ces éléments pour protéger la biodiversité des bases de ressources animales et végétales du Canada.