I would also draw my fellow MEPs' attention to the fact that these electronic program guides will be important in, for example, enabling parents to protect young children from material they do not wish them to see. ###>Je voudrais aussi attirer l'attention de mes collègues sur l'importance qu'auront ces guides électroniques de programmes, par exemple lorsqu'il s'agira pour des parents de protéger leurs enfants mineurs contre des émissions indésirables.