The requirement to notify does not apply where the notification might defeat the purpose or prejudice the use for which the information is collected, for example, in the case of an investigation. ###>L'obligation d'informer ne s'applique pas lorsque l'avis à la personne risquerait de contrarier les fins ou de compromettre l'usage auxquels les renseignements sont destinés, par exemple dans le cas d'une enquête.