Summary: "The purpose of this report is to take stock of the relationship between the police and the correctional services." ###>Résumé : "The purpose of this report is to take stock of the relationship between the police and the correctional services."