Experts working for government and Aboriginal organizations confirmed the connections made by Aboriginal people between the schools' corrosive effect on culture and the dysfunction in their communities. ###>Une commission d'enquête est également un instrument approprié pour arriver à bien comprendre la nature et les répercussions des politiques appliquées par les pensionnats.