This section reviews private and public capital investment (capital expenditures) for Canada's Other Leather and Allied Product Manufacturing (NAICS 3169) industry group between 1994 and 2003. ###>Cette section porte sur les investissement en capital (dépenses d'immobilisation) publics et privés du groupe industriel de la Fabrication d'autres produits en cuir et produits analogues au Canada de 1994 à 2003.