The Secretariat will also work with departments and agencies to provide ongoing direction and advice on ways in which their management performance can be improved on a continual basis. ###>Le Secrétariat va en outre collaborer avec les ministères et organismes en vue de fournir des orientations et des conseils sur les manières d'améliorer de manière permanente leur rendement en matière de gestion.