The claim was adjudicated in July 2005 and the workers compensation board denied the claim at which time the employee returned to work. ###>La commission des accidents du travail a rendu une décision en juillet 2005 et a refusé la demande d'indemnisation de l'employé; ce dernier est alors retourné au travail.