For the purposes of tracking the performance of the RF channel services, Telesat proposed to file the following information on an annual basis: ###>Pour les fins du suivi du rendement des services sur voies radiofréquences, Télésat a proposé de déposer chaque année les renseignements suivants :