Some were redirected to the appropriate government institutions, or were determined at the outset to be outside the Committee's jurisdiction, while others were withdrawn by the complainants. ###>Certaines plaintes ont été renvoyées aux organismes gouvernementaux compétents ou déclarées dès le départ comme débordant la compétence du Comité, et d'autres ont été retirées par leur auteur.