A new planning application will be submitted in early August with a view to the building being completed by the end of 2013. ###>Le nouveau dossier sera transmis début août, l'objectif étant d'achever le bâtiment fin 2013.