This is due to the low level of utilisation during the previous protocol, which demonstrates that the distant water fleet has become ever smaller, as evidenced by the negligible size of the Portuguese distant-water fleet. ###>La Commission a tenu compte de cette critique et a répété combien il est capital de poursuivre et de renforcer le dialogue avec le secteur de la pêche dans le cadre des accords de partenariat.