Monitoring efforts have been focused where effects have been identified and minimized where no effects have been found. ###>Les efforts de suivi ont été ciblés sur les éléments où des effets ont été repérés, mais ils ont été réduits pour les éléments où aucun effet n'a été observé.