At a minimum, one sample upstream and one downstream of the original sample site(s) plus the finished water from the treatment plant as it enters the distribution system should be tested. ###>Il faut analyser au moins un échantillon en amont et un autre en aval des endroits où l'on a prélevé les échantillons à l'origine, ainsi que l'eau prête au débit qui sort de l'usine de traitement au point où elle pénètre dans le réseau de distribution.