10, as amended (the CTA), the Agency may, subject to section 64, suspend or cancel a domestic licence in accordance with a request from the Licensee for the suspension or cancellation. ###>10, modifiée (la LTC) dispose que l'Office peut, en conformité avec l'article 64, suspendre ou annuler une licence intérieure sur demande de la licenciée.