While the situation is calm, the security circumstances remain somewhat fragile, with potential threats of instability. ###>Si la situation est calme, les conditions demeurent précaires sur le plan de la sécurité avec des risques d'instabilité.