2. The licensee is authorized to simulcast the programming of the new FM station on CIBQ Brooks for a transition period of three months following commencement of operations of the FM station. ###>2. La titulaire est autorisée à diffuser simultanément la programmation de la nouvelle station FM sur les ondes de CIBQ Brooks pendant une période transitoire de trois mois à compter de la mise en exploitation de la stationFM.