First, the collaborative nature of the program has been instrumental in building a strong partnership between industry and DFO science. ###>D’abord, la nature collaborative du Programme a été essentielle à l’établissement d’un partenariat solide entre l’industrie et le Secteur des sciences du MPO.