Against this background, the Committee remains of the view that the Constitutional Treaty is a key instrument for enabling the Union to address the challenges it faces and for enabling the institutions to function more effectively. ###>Dans ce contexte, le Comité reste de l'avis que le Traité constitutionnel est un instrument essentiel pour permettre à l'Union de faire face aux défis auxquels elle est confrontée et, aux institutions, de fonctionner plus efficacement.