Employment equity group representation is integrated into the development programs and will continue to help the government achieve plans and priorities for a more inclusive and representative public service. ###>La représentation des groupes visés par l'équité en emploi est intégrée aux programmes de perfectionnement et l'Agence continuera d'aider le gouvernement à respecter ses plans et priorités en vue d'une fonction publique plus inclusive et plus représentative.