Provide the means for the Aboriginal groups to participate in economic opportunities and maximize the social benefits from them. ###>Donnent à des groupes autochtones l’occasion de bénéficier des possibilités économiques et de maximiser les avantages sociaux qu’ils peuvent en tirer.