For Ministers to allocate resources effectively between new initiatives and existing programs, new policy proposals must be well developed, accurately costed and respond to Government priorities. ###>Pour permettre aux ministres de répartir efficacement les ressources entre les nouvelles initiatives et les programmes existants, les nouvelles propositions en matière de politiques doivent être bien élaborées et chiffrées de façon précise, et répondre aux priorités gouvernementales.