Mr. James will carry out validation of general consistency concerns with other jurisdictions so that Health Canada may harmonize where possible, and clarify unique requirements as necessary. ###>M. James réalisera une validation des problèmes relatifs à l'uniformité générale avec d'autres compétences afin que Santé Canada puisse harmoniser dans la mesure du possible et clarifier les exigences uniques au besoin.