The results of this Strategic Review were submitted to Treasury Board in fall of 2007, for subsequent review by Cabinet. ###>Les résultats de l'Examen stratégique ont été présentés au Conseil du Trésor à l'automne 2007, afin d'être examiné ultérieurement par le Cabinet.