An infringement shall continue to be listed on each subsequent report until the action is concluded under the laws of the Member State concerned. ###>Les infractions figurent dans chaque rapport ultérieur jusqu’à la clôture de la procédure judiciaire dans l’État membre concerné.