We concluded that each indicator contributes valuable information on mental health but is deficient in some way. ###>Notre conclusion est que chacun des indicateurs fournit des renseignements sur la santé mentale valables, mais lacunaires d'une façon ou d'une autre.