In some cases anomalies were addressed immediately and in other cases the action plans will be implemented by September 2002. ###>Dans certains cas, les problèmes ont été rectifiés immédiatement, et dans d'autres cas les plans d'action seront mis en oeuvre à compter de septembre 2002.