Far from being undemocratic, any interinstitutional agreement is between the elected governments who meet in the Council on the one hand and the directly elected Parliament on the other. ###>Loin d'être antidémocratique, tout accord interinstitutionnel se passe entre les gouvernements élus qui se réunissent au sein du Conseil, d'une part, et le Parlement élu directement, d'autre part.