Not only is the Council exercising the power of initiative that belongs to the Commission; on top of that it now wants to deprive the Commission of the implementing powers conferred on it by the Treaties. ###>Non seulement il exerce à sa place le pouvoir d'initiative, mais maintenant, en plus, il veut la priver, ainsi que le demandent les traités, du pouvoir d'exécution.