The competent authorities of that State shall determine whether fresh tests should be carried out on the modified vehicle and a fresh report drawn up. ###>Les autorités compétentes de cet État membre apprécient s'il doit être procédé sur le véhicule modifié à de nouveaux essais accompagnés d'un noveau procès-verbal.