There will be, however, some carryover effects, especially with equipment regulations. ###>Cependant, certains effets devraient continuer de se faire sentir, surtout en ce qui a trait à la réglementation concernant les équipements.