In the words of Captain Joseph Bernier, "In order to navigate the north, the first prerequisite is a good ship." ###>Comme le disait si bien le capitaine Joseph Bernier, « Le premier pré-requis pour naviguer dans le Nord c'est un bon navire ».