The accelerating break down of tra- ditional, regional and national barriers to travel calls for a newcommon basic series of data and statistics to be collec- ted. ###>L'effondrement progressif mais toujours plus rapide des obstacles traditionnels, régionaux et nationaux, aux transports exige une nouvelle série de bases comunes de données et de statistiques à collecter.