it kept the monopoly of monetary policies, in most cases following policies of credit-induced growth leading to the asset bubble. ###>- il a conservé le monopole des politiques monétaires, suivant dans la plupart des cas des politiques de croissance induite par le crédit conduisant à la bulle financière.