Under section 49 of the Act, for pupils who turn 15 the obligation to attend primary school ceases at the end of that school year. ###>Selon l'article 49 de cette loi, les enfant qui atteignent l'âge de quinze ans dans l'année, l'obligation de fréquenter l'école cesse à la fin de l'année scolaire.