We have observed the extent to which our societies are becoming ever more dependent on space-based systems in all areas. ###>Nous avons constaté à quel point la dépendance de nos sociétés vis-à-vis de l'espace ne fait que croître et ce dans tous les domaines.