The Canadian women kept it out of their zone and played a strong penalty kill throughout, holding off Gatineau through the rest of the second and the third. ###>La troupe canadienne a réussi à garder la rondelle en dehors de sa zone et a bien fait en infériorité numérique, empêchant Gatineau de répliquer en deuxième et troisième période.