The majority of grantees have subsequently been successful in obtaining CIHR or external grants. ###>La majorité des récipiendaires ont réussi par la suite à obtenir des subventions des autres instituts des IRSC ou de l'extérieur.