While efforts to enhance the effectiveness of our management of the Fleet and to modernize the Fleet are ongoing, significant investment will be required to ensure its operational viability into the future. ###>Bien que l'on s'efforce de gérer plus efficacement la flotte et de la moderniser, il faudra tout de même beaucoup investir pour en assurer la viabilité opérationnelle future.