o When the assistance is paid on an interim basis pending the processing of claims to other social security benefits, recovery takes place from the benefit subsequently awarded, ###>o Lorsque l'allocation est versée de manière provisoire, pendant la procédure d'examen de demandes portant sur d'autres allocations de sécurité sociale, l'allocation est récupérée sur les prestations octroyées ultérieurement;