This is not a question of satisfaction based on proof beyond a reasonable doubt or any other standard of proof. ###>Il n'est pas ici question d'être convaincu sur la foi de preuve au-delà de tout doute raisonnable ou de toute autre norme de preuve.