The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible. ###>La première est limitée à cinq minutes et la seconde à trois; de toute manière, les représentants s'efforcent d'être aussi brefs que possible.