In other provinces, such as British Columbia, you may only discriminate on the basis of a Criminal Code conviction if the conviction is related to the job for which the applicant is being considered. ###>Dans d’autres provinces, comme la Colombie-Britannique, vous ne pouvez faire de distinction reposant sur une déclaration de culpabilité en vertu du Code criminel que si la déclaration de culpabilité est reliée à l’emploi pour lequel le candidat postule.