A synopsis is presented of the geological risk factors for a high level radioactive waste repository in Northern Switzerland. ###>Les risques de nature géologique qui seraient encourus lors de l'établissement d'un dépôt du type C, dans la partie nord de la Suisse, sont évalués ici.