The public response to Japan having fired upon a vessel flying the British flag almost led to a diplomatic incident between Japan and Great Britain. ###>La réaction publique aux tirs japonais contre un navire arborant le pavillon britannique mena presqu'à l'incident diplomatique entre le Japon et le Royaume-Uni.