This may be done during each step as the EIA progresses, or done after much of the EIA has been completed (the more common approach). ###>Cette opération peut s'effectuer au fur et à mesure, à chaque étape de l'évaluation de l'impact environnemental, ou encore une fois l'évaluation de l'impact environnemental presque achevée (c'est la démarche la plus commune).