This Agreement shall remain in force for a period of eight years, following which it may be extended by written agreement of the Parties. ###>Le présent accord demeure en vigueur pendant huit ans, après quoi il peut être prorogé par accord écrit des parties.