Nevertheless, he affirmed that Canadian claimants are entitled to be paid from Canadian assets before any payments are made to a foreign liquidator. ###>Néanmoins, il a statué que les réclamants canadiens avaient le droit d'être indemnisés sur les actifs canadiens avant le versement de toute somme à un liquidateur étranger.