Nevertheless, there has been progress in combating the HIV pandemic since the special session on children. ###>Quelques victoires ont toutefois été marquées dans la lutte contre la pandémie de VIH depuis la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.