Indeed, continuing large payments deficits by the United States could create doubts about the stability of the dollar and threaten the efficient operation of the international payments system. ###>En vérité, la prolongation de déficits importants des paiements aux états-Unis pourrait soulever des doutes sur la stabilité du dollar et menacer le fonctionnement efficace des systèmes de paiements internationaux.