The Court, therefore, concluded that it was necessary for the Board to be responsible for the administration of any agreement made on this matter between the Province of Newfoundland and Labrador and the Province of Quebec. ###>La Cour a donc déduit qu’il était nécessaire que ce Conseil soit responsable de l’administration de tout entente intervenue à ce sujet entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador et la province de Québec.