Thus, the effect of even low levels of exposure to ionizing radiation over periods of time may accumulate and could represent a potential hazard to health. ###>Les effets même d'une faible radiation peuvent donc s'accumuler si l'exposition est répétée pendant une période prolongée et compromettre la santé.