That's why it's important for people living in the North to have the information, tools and resources they need to be safe out on the water. ###>C'est pourquoi il est si important pour ces derniers d'avoir l'information, les outils et les ressources nécessaires pour être en sécurité sur les voies navigables.