Continuation of macroeconomic policies improving the prospects for growth was essential if completion of the internal market was to avoid widening the disparities between the regions of the Community. ###>La poursuite de politiques macro-économiques améliorant les perspectives de croissance est indispensable pour éviter que la réalisation du grand marché intérieur n'accroisse les divergences entre les régions de la Communauté.