If this second stage is to start on 1 January 1994, as foreseen this June by the EC summit in Copenhagen, it is necessary that the rules of the game, specifying those in the Treaty, be ready. ###>Pour que cette deuxième phase démarre le 1" janvier 1994, comme prévu en juin par le sommet des Douze à Copenhague, il faut que les règles du jeu, précisant celles du traité, soient en place.