Since there are several batteries of questions involved, the four tables in this section provide a comparison of means rather than percentage figures in order to display the information in summary form. ###>Comme cela implique plusieurs groupes de questions, les quatre tableaux de cette section comparent des moyennes plutôt que des pourcentages afin de présenter l'information sous forme de résumé.