Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date . ###>Les taux de change bilatéraux devraient rester inchangés sur l' horizon de projection aux niveaux moyens observés au cours de la période de deux semaines se terminant à la date d' arrêté .