Emission inventories need to incorporate both point and non-point sources, the latter often being poorly characterized. ###>Les inventaires des émissions doivent intégrer des sources ponctuelles et non ponctuelles, ces dernières étant souvent peu caractérisées.