It seems that the benefit of beginning a new claim as of September, 1991 was clearly more advantageous and the Commission had a duty so to inform the claimant. ###>Il semble bien évident qu'il était avantageux pour le prestataire de commencer une nouvelle demande à compter de septembre 1991, et la Commission avait le devoir de l'en informer, ce qu'elle n'a pas fait de façon explicite.