Because train crews have relatively little technical expertise in the identification of distressed bearings, they frequently have to make judgements outside their area of expertise. ###>Comme les équipes des trains ont relativement peu de connaissances techniques permettant d'identifier les roulements en surchauffe, elles doivent fréquemment porter des jugements qui débordent le cadre de leurs connaissances.