Canadian dealers sometimes offer to set up subscriptions with American satellite service providers on behalf of Canadian consumers using a U.S. address. ###>Des commerçants canadiens offrent parfois des abonnements auprès de fournisseurs américains de services par satellite, pour le compte de consommateurs canadiens mais avec une adresse située aux États-Unis.