Co-operation between levels of government, between agencies, and between the public and private sectors is central to heritage protection in Canada. ###>La coopération entre les différents niveaux du gouvernement, entre les agences, et entre le secteur public et le secteur privé est essentielle pour la protection du patrimoine au Canada.