The Advisory Committee was not provided with the necessary expert analysis, including information as to what kind of threat scenarios were assessed, the recommended responses and how these would translate into the resources requested in the report. ###>Les données analytiques et techniques nécessaires, notamment sur la nature des dangers potentiels qui ont été évalués, les mesures recommandées pour y faire face et la corrélation qui existe entre ces mesures et les ressources demandées dans le rapport, n'ont pas été communiquées au Comité consultatif.