Furthermore, the Government's approach must be field tested and coordinated with those of Afghan authorities. ###>De plus, les actions du gouvernement du Canada devraient tenir compte des réalités du terrain, et être coordonnées avec celles des autorités afghanes.