Unless otherwise permitted by the Patent Office, amendments or additions to the claims shall be made by filing a new document setting out all the claims in sequence. ###>Les modifications ou adjonctions sont apportées aux revendications par dépôt d'un nouveau document présentant toutes les revendications dans l'ordre, à moins que l'Office des brevets n'autorise une présentation différente.