The procurement of goods and services through the lead agency concept eliminates duplication of work for commonly procured products and services and possibly allows for the standardization of products. ###>L'application du système de l'organisme chef de file fera disparaître les doubles emplois au niveau des produits et des services d'achat courant et permettra éventuellement de normaliser les produits.