5.4 Appellants 3 to 6 and the respondent formed an unholy alliance against applicability of the new Rules to this case, albeit their reasons were vastly different. ###>5.4 Les requérants 3 à 6 et l'intimé ont estimé, pour des motifs fort différents, que les nouvelles règles n'étaient pas applicables dans la présente affaire, formant ainsi une alliance contre nature.