In many respect, the courts already rely heavily on a range of services that encourage parties to resolve their disputes without further litigation. ###>À bien des égards, les tribunaux font déjà abondamment appel à toute une gamme de services destinés à inciter les parties à résoudre leurs conflits à l'extérieur de la salle d'audience.