Closed meetings and informal consultations should be kept to a minimum and as the exception that they were meant to be. ###>Les séances à huis clos et les consultations officieuses doivent avoir lieu le moins souvent possible et, comme elles sont censées l'être, rester exceptionnelles.