He'll be held in there all weekend, and the longer he's in there, the better the chance the evidence that could clear him will be lost or destroyed. ###>Et il le sera tous le week-end, et plus le temps passe, meilleures sont les chances que les preuves qui pourrait le disculper soit perdues ou détruites.