The bill provides for a Senate selection-appointment process after provinces are given the opportunity to vote on a list of people who have made known their desire to serve in the Senate. ###>Le projet de loi prevoit un ´ ´ processus de nomination au Senat de candidats elus apres que les ´ ´ ` provinces auront eu la chance de voter sur une liste de candidats ´ ´ ´ ´ ayant manifeste le desir de servir au Senat.