On another note, we believe that several of the measures proposed in the context of the debates on improving the Assembly's working methods, which have not yet been the subject of decisions, should be reconsidered. ###>Sur un autre plan, nous pensons que plusieurs des mesures qui ont été proposées dans le cadre des débats sur l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée et qui n'ont pas encore fait l'objet de décisions doivent être réexaminées.