After that, it may be necessary for Parliament, the Commission and the Council to reach agreement on how to interpret the regulations in force so that the hoped-for benefits can be realised. ###>Ensuite, il serait, peut-être, nécessaire que les trois institutions: le Parlement, le Conseil et la Commission se mette d'accord sur une interprétation des réglentations en vigueur de sorte à en tirer les bénéfices escomptés.