A certain level of nervousness will always be present in flight test candidates. Examiners should conduct themselves in a manner that does not add to the normal stress of the test situation. ###>Les candidats aux tests en vol se montreront toujours un peu nerveux, et les examinateurs doivent se comporter de façon à ne pas les rendre plus stressés dans les circonstances.