Adding complexity to the situation is the fact that applicants and graduates in nursing education are older than in the past, and so their potential years of service in nursing are reduced from the outset. ###>Dans les milieux de l'enseignement des soins infirmiers, les candidates et les diplômées sont plus âgées qu'auparavant, ce qui veut donc dire que leur nombre d'années de service en soins infirmiers est réduit dès le départ.