The monitoring and evaluation functions are split into two operational categories: internal and external. ###>Les fonctions de suivi et d'évaluation sont divisées en deux catégories opérationnelles : internes et externes.