They are not intended to be e x h a u s t i v e , a n d a r e n o t m e a n t t o r es t r ic t t h e s p ir i t o r i nt e n t o f t h e legislation. ###>Celles-ci n'ont pas pour objet d'être exhaustives ni de restreindre l'esprit ou l'intention de la législation.