These tensions contribute to the arms race, endangering not only international peace and security but also undermining efforts aimed at arms control and disarmament. ###>Ces tensions contribuent à la course aux armements; elles mettent aussi en danger la paix et la sécurité internationales et sapent les efforts visant la limitation des armes et le désarmement.