Dr. Fisher testified that she felt that there was some risk to an ?asthmatic in not having ready access to a tertiary care type of hospital such ?as found in southern Canada. ###>Le docteur Fisher a déclaré dans son témoignage qu'elle estimait que, ?pour un asthmatique, l'éloignement des hôpitaux de soins-tertiaires comme ?il en existe dans le sud du Canada présentait des risques.