As we have already seen, the process used in the case at bar was not the usual competition for a single position. ###>Comme on le sait déjà, le processus emprunté en l'espèce n'a pas été le concours habituel visant un seul poste.