The evaluation may include opportunities for public consultation if required by either of the Parties. ###>On pourra, dans le cadre de l'évaluation, prévoir des consultations publiques si cela est requis par l'une ou l'autre des parties.