The Scoping Meetings with the DG's and the HC-CCTFA PCP Working Group will continue to meet as separate but parallel initiatives. ###>Les réunions d'établissement de la portée des incidences avec les directeurs généraux et le groupe de travail sur les PSP de SC et de l'ACCPTP continueront d'avoir lieu en tant qu'initiatives distinctes, mais parallèles.