Here are some highlights. ###>C'est ainsi que, dans le courant de l'année 20022003, nous avons mis en oeuvre des initiatives axées sur la collaboration, qui aideront à renforcer les capacités en matière de recherche et à appuyer les chercheurs canadiens dans leurs tentatives pour trouver des réponses à certains des problèmes de santé actuels les plus urgents.