The PRIMA group expects to cross­fertilise a number of recent and current initiatives on this issue. ###>L'avè­nement de TI fiables offre de nouvelles possibilités de contrôler et de maîtriser la protection de l'environnement.