In the earlier period — at least up to 1982 — unemployment also rose mar kedly in the US, though both the EFTA countries and Japan man aged to keep unemployment down. ###>Au cours de la première période, du moins jusqu'en 1982, le chômage a égale­ment accusé une hausse sensible aux Etats­Unis, alors que les pays de l'AELE et le Japon ont réussi à le stabiliser.