This information provides a useful context to the discussion of performance indicators for offenders on conditional release, particularly in relation to outcomes for conditional release. ###>Cette information est utile pour analyser les indicateurs de rendement concernant les délinquants en liberté sous condition, en particulier les résultats des mises en liberté sous condition.