The river, lake and harbour sites that exceeded the TEQ were typically adjacent to industrial sites or MWWTPs. ###>En général, les cours d'eau, les lacs et les ports où le QET était dépassé se trouvaient au voisinage d'emplacements industriels ou de SMEEU.