Where sufficiently homogeneous, the gender and rank of the participants in the focus groups are indicated. ###>Lorsqu’ils étaient suffisamment homogènes, nous avons indiqué le grade des participants aux groupes de discussion et s’il s’agissait de femmes ou d’hommes.