Areas such as employment equity, economic discrimination, systemic discrimination and cultural and social discrimination remain impediments in some quarters to a level playing field. ###>Des domaines comme l'équité d'emploi ainsi que la discrimination économique, systémique, culturelle et sociale continuent de miner le nivellement des chances en matière de droits de la personne.