other alcohol use measures were not affected significantly; these interventions could have been too limited in terms of duration, intensity or breadth; messages must be reinforced in other settings. ###>pour ce qui est de la satisfaction à l'égard des divers styles de mise en oeuvre, la consultation avec un médecin ou une infirmière était préférable aux interventions faisant appel aux pairs ou à l'auto-apprentissage.