Parliament exercises control over the spending approval that it grants through the "vote" structure established for each department and agency. ###>Le Parlement contrôle les pouvoirs de dépenser qu'il accorde au moyen de la structure des crédits établie pour chaque ministère et organisme.