Evaluation findings also show that in French-language market, the level of funding for the performance-based envelope seems to be insufficient, forcing producers to qualify also for the selective component to complete the financing of their project. ###>Pour améliorer la qualité des films canadiens, l'industrie canadienne a besoin que plus de projets soient développés pour le nombre de projets qui reçoivent le feu vert pour la production.