The Committee calls upon the State party to implement measures to guarantee effective access for women, including young women, to reproductive health-care information and services. ###>Le Comité prie l'État partie d'adopter des mesures visant à garantir l'accès véritable des femmes, y compris des jeunes femmes, à l'information et aux services relatifs aux soins de santé de la reproduction.