(Counsels agreed that a settlement agreement which settles a pre-filing obligation of the Defendant does not become a post-filing obligation if no other terms were specified.) ###>(Les parties se sont entendues que le règlement d'une obligation qui a pris naissance avant la faillite ne constituait pas un nouveau contrat post-faillite, sauf indication contraire.)