In the case of a competition the persons who are available are identified as candidates for the position. ###>Dans la décision Brault, qui concernait l'attribution de fonctions de maître-chien à certains inspecteurs des douanes, le juge LeDain a statué :