Ministers, with the exception of Quebec which administers its own tax system, also noted their ongoing concern respecting the impasse in negotiating new tax collection agreements with the federal government. ###>Enfin, les ministres, à l'exception du Québec qui administre son propre régime d'impôt, trouvent préoccupante l'impasse dans laquelle se sont retrouvées les négociations avec le gouvernement fédéral relativement à de nouveaux accords de perception fiscale.