I would add that the Intergovernmental Conference may also cause some changes to be made to the Treaty. ###>J'ajoute à cela qu'il faut également avoir à l'esprit que la conférence intergouvernementale peut apporter des modifications du traité.