But the point has now come when, because of approaches toward funding and administration, we are entering into a real crisis; albeit, a crisis which has been, to a very great extent, artificially created. ###>Mais on en est arrivé au point où, à cause des méthodes de financement et d'administration utilisées, on entre dans une véritable crise, bien qu'elle ait été provoquée, en bonne partie, artificiellement.