Another recurring issue concerns whether learners should include their mother-tongue in the ELP, as for example, the ELPs from North Rhine-Westphalia or Portugal suggest. ###>Mais les locuteurs ayant pour langue maternelle la première langue parlée localement doivent-ils apporter de l'information sur leurs capacités dans cette langue ?