HETS operations necessitate that a helicopter operate in the avoid area of the AHE chart for significant periods of time. ###>L’exploitation du HETS exige que l’hélicoptère évolue pendant de longues périodes dans la zone à éviter du graphique A-V.