Some of the representative organizations we interviewed mentioned having to report on at least some of these indicators as of 2008/09 – the first full year of BOC implementation. ###>Certaines des organisations représentatives questionnées mentionnent qu'elles doivent faire rapport d'au moins une partie de ces indicateurs à partir de 2008-2009, soit la première année de mise en œuvre complète de la COB.