These services will continue to be offered to every television subscriber as long as conditions related to the creation of a national emergency alert system are met. ###>Ces services continueront à être offerts à tous les abonnés tant que les conditions relatives à la création d’un système national d’alerte d’urgence sont respectées.