References were also contacted to verify information provided by the candidates when answering the question related to relationship building, one of the abilities/skills qualifications. ###>On a également communiqué avec des répondants afin de vérifier l'information fournie par les candidats et candidates en guise de réponse à la question concernant la capacité d'établir et d'alimenter des relations, l'une des capacités et compétences évaluées.