Provisions of the Criminal Code make it an offence to murder, even if the motive is to end life for reasons of mercy. ###>Les dispositions du Code criminel constituent le meurtre en infraction même si le motif est de terminer la vie dans un but humanitaire.