These agreements make the tax system more effective by streamlining the tax process and generating compliance savings for taxpayers. ###>Ces accords rendent le régime fiscal plus efficace en rationalisant le processus et en générant des économies au plan des mesures d'observation pour les contribuables.