"These initiatives demonstrate our Government's commitment to clean, efficient energy in Canada." ###>Ces initiatives témoignent de l'engagement de notre gouvernement à l'égard d'une énergie propre et efficace au Canada.