Investigations, analyses and consultations are carried out subject only to restrictions imposed by scientific considerations, subsequent judgement of other professionals and AES scientific standards. ###>Les recherches, les analyses et les consultations seront soumises uniquement aux restrictions imposées par des considérations d'ordre scientifique, le jugement subséquent d'autres professionnels, et les normes scientifiques du SEA.