Both the 2nd and 3rd locomotives derailed on their side. The 4th locomotive remained upright on the tracks and sustained minor damage. ###>La 2elocomotive et la 3elocomotive ont déraillé et se sont renversées sur le côté. La 4elocomotive est demeurée sur ses roues sur les rails et a subi des dommages mineurs.