They concluded that the Treaty confers on the Commission the right of initiative in the legislative field and that it would be difficult to confer powers in this field on an independent body other than the Commission. ###>Il est rappelé que les États membres ont une responsabilité importante dans la transposition des directives communautaires dans le droit national y compris la possibilité d'y ajouter des dispositions dites «gold plating» ainsi que de leur application.