In the period before the Centre was built, these pillars were established, blank at first, but over time covered by the names of those who fought for Canada, for freedom, and for peace. ###>Dans la période qui a précédé la construction du Centre, ces colonnes ont été installées pour se remplir avec le temps des noms de ceux qui ont combattu pour le Canada, pour la liberté et pour la paix.