Because of these limitations, in 1991, the International Agency for Research on Cancer (IARC) initiated an international collaboration combining thirteen national cohorts of pulp and paper workers. ###>En raison de ces limites, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a amorcé en 1991 une collaboration internationale regroupant treize cohortes nationales de travailleurs de l’industrie des pâtes et papiers.