The results will provide the Commission with a basis for revising its provisions on the block exemptiongranted for tariff consultations between air carriers on condition that the consultations promote the use ofinterlining. ###>Les résultats fourniront une base aux travaux de réflexion de la Commission en vue de la révision des dispositions de l'exemption par catégorie accordée aux consultations tarifaires entre transporteurs aériens à la condition que ces consultations favorisent l'usage de l'interligne.