In closing the discussions with George Da Pont and Jim Jones, NHAAC members were given an opportunity to express any additional comments. ###>Avant de terminer cette discussion avec George Da Pont et Jim Jones, on offre aux membres du CCNAP de s'exprimer s'ils ont d'autres commentaires.