Each Inuk therefore had a helping spirit or 'familiar,' who aided the hunt and other ventures and protected the person from sickness and accidents. ###>Aussi, chaque Inuk était accompagné d'un esprit auxiliaire ou « familier », qui lui facilitait la chasse ou autres exploits et le protégeait contre la maladie et les accidents.