The regulations were developed through extensive consultations with the mining industry, environmental organizations, Aboriginal people, and provincial and territorial governments. ###>Le règlement a été mis au point après de vastes consultations avec l'industrie minière, les organisations environnementales, les autochtones et les gouvernements provinciaux et territoriaux.