Additionally technology transfer could reduce the development gap in the two Mediterranean shores. ###>Les pays les moins favorisés doivent avoir accès aux marchés européens, mais ils doivent aussi effectuer les ajustements structurels nécessaires à leur propre économie.