The aid element is the difference between the reference rate for the currency which is covered by the guarantee and the rate of interest at which the loan is given less any charge for the guarantee. ###>L'élément d'aide est donc égal à la différence entre le taux de référence de la devise couverte par la garantie et le taux d'intérêt auquel le prêt est accordé, déduction faite des commissions éventuellement prélevées pour la garantie.