The tax rules do not relate to the risks insured but to the income generated irrespective of its source. ###>Les règles fiscales ne concernent pas les risques assurés mais les revenus générés, de quelque source qu’ils proviennent.