It is these oysters, with initiatives from within the government and industry, that would be the foundation of the oyster industry in the Atlantic region in the years to come. ###>C’est à partir de ces quelques bancs d’huîtres, et à l’aide de diverses initiatives de l’industrie et du gouvernement, qu’on a jeté les fondements de l’industrie ostréicole moderne de la région de l’Atlantique.