This will raise the awareness of our trade relationship with Japan more effectively than any other activity. ###>Outre les visites de l'ambassadeur, les deux ministres et le consul général à Osaka, les chefs de section des Affaires commerciales et économiques et des Finances de Tokyo ainsi que les deux consuls et le gestionnaire du programme commercial à Osaka ont effectué des voyages d'information au Canada après le passage de l'équipe de vérification.