Research into Action to Benefit Canadians. National Water Research Institute, Burlington, Ontario. ###>La recherche, fondement de décisions prises pour le bénéfice des Canadiens . Institut national de recherche sur les eaux, Burlington, Ontario.