o access to capital through loans or equity investments of up to $125,000 on commercial terms to businesses that experience difficulty obtaining financing from other sources. ###>o accès au financement au moyen de prêts ou de fonds propres pouvant aller jusqu'à 125 000 $, à des conditions commerciales, pour les entreprises qui ne pourraient obtenir un financement d'autres sources; et