o There is a possibility of establishing a shared scientific oversight committee with representatives from both organizations, who would have access to more information about the applicants. ###>o On pourrait créer un comité de surveillance scientifique commun avec des représentants des deux organismes qui auraient accès à plus de renseignements au sujet des candidats.