With regard to other factors, the United Kingdom has recorded a small current account surplus in 1997, and has a net foreign asset position. ###>En ce qui concerne les autres facteurs, le Royaume-Uni a enregistré un faible excédent courant en 1997 et présente une situation extérieure nette créditrice.