continue to implement the Indian Residential Schools Settlement Agreement, which includes financial compensation, a Truth and Reconciliation Commission, commemorative activities and measures to support healing and education; and ###>Poursuivre la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, dont une compensation financière, une commission de vérité et de réconciliation, des activités de commémoration et des mesures pour appuyer la guérison et l’éducation; et