Thanks to their combined strengths, we can all help make the Québec audiovisual industry even more creative and innovative, and continue offering the public a wide variety of programming.” ###>Grâce à cette combinaison de forces, nous contribuons ensemble à rendre le milieu audiovisuel québécois encore plus créatif et innovateur et à continuer de proposer au public québécois une diversité de choix. »