The clinic is managed by the Northern Medical Unit of the University of Manitoba through an agreement between First Nations and Inuit Health Branch and the University. ###>La clinique est administrée par l'unité médicale du Nord de l'Université du Manitoba, par le biais d'une entente conclue entre la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits et l'Université.