At a global level, the new technologies for exploiting gas also point towards expansion of supply rather than towards regulation and limitation of demand, as the Energy Strategy 2050 intends. ###>Les nouvelles possibilités d’extraction du gaz laissent plutôt entrevoir une extension de l’offre au niveau mondial qu’une orientation et une restriction de la demande comme le souhaite la Stratégie énergétique 2050.