the SR&ED work carried on by the employee outside Canada was an integral part and solely in support of the SR&ED work carried on in Canada (see section 10.2.1); and ###>les travaux de RS&DE effectués par l'employé à l'étranger étaient une partie intégrante d'un projet mené au Canada et servaient uniquement à appuyer des activités de RS&DE dans le cadre de ce projet (consultez la section 10.2.1);