In instances where threats to health are elevated above the norm, or where the causes or consequences of Aboriginal ill health are unique, enriched services are necessary. ###>Les Innus du Labrador Les conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada régissant l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération en 1949 ne mentionnaient aucunement les autochtones.