At first reading under the co-decision procedure, Parliament's Committee on Industry, External Trade, Research and Energy approved its reports on the Commission's proposals on 9 September. ###>Dans le cadre de la procédure de codécision, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie du Parlement européen a adopté en première lecture, le 9 septembre 2003, ses rapports sur les propositions de la Commission.