Development in these areas is important to ensure the Office of the JAG maintains its ability to monitor, maintain and improve the operation of the military justice system. ###>L'amélioration de ces éléments est essentielle afin de permettre au JAG de continuer à jouer son rôle de supervision quant au fonctionnement du système de justice militaire.