The Bureau also represents still-serving Canadian Forces members and Royal Canadian Mounted Police clients in their redress of duty-related disability pension application decisions. ###>Le Bureau représente également les membres actifs des Forces canadiennes et les clients de la Gendarmerie royale du Canada.