This recommendation was accepted and repeal of the Grain Futures Act was provided for in Bill C-26 which was assented to on June 18, 1998. ###>Cette recommandation a été approuvée et la loi a été abrogée par le projet de loi C-26, qui a été sanctionné le 18 juin 1998.