We must, therefore, be content with making a simple point: indigenous and local communities' cultural survival is fundamental to the promotion, protection, use and conservation of their knowledge systems. ###>Nous devons par conséquent nous contenter d'émettre une seule remarque : la survie culturelle des communautés autochtones et locales est fondamentale à la promotion, la protection, l'utilisation et la préservation de leurs systèmes de connaissances.