So, it appears clear to us that no substantive rule of evidence or of natural justice or of fairness is involved here but merely a question of how a particular piece of evidence shall be received. ###>Il nous semble donc évident qu'aucune règle de preuve, de justice naturelle ou d'équité n'est en cause en l'espèce, mais qu'il est simplement question de la façon dont un élément de preuve particulier est reçu.