Annual and long-term planning integrates the assessment of risks and impacts and is carried out in collaboration with clients and partners. ###>La planification annuelle et à long terme incorpore l'évaluation des risques et des impacts, et elle s'effectue en collaboration avec nos clients et partenaires.