The column supports a rotary offloading deck to which a shuttle tanker can be temporarily moored whilst transferring crude oil. ###>La colonne est surmontée d'un pont de chargement rotatif auquel un pétrolier navette peut être temporairement amarré pendant le transfert du brut.