These products include films, videos, publications and TV shows, which are aimed at informing and educating Canadians on development assistance and international co-operation, and in particular, on the role of Canadians on the international stage. ###>Au nombre de ces produits on compte des films, des vidéos, des publications et des émissions de télévision, qui visent à renseigner les Canadiens sur l'aide au développement et la coopération internationale, plus particulièrement le rôle des Canadiens sur la scène internationale.