It was explained that an NOC/C is usually granted when reviewers don't have sufficient confidence in the data set - but drug is promising. ###>Il est expliqué que l'ACC est habituellement accordé lorsque les examinateurs ne peuvent pas se fier suffisamment à l'ensemble des données - la situation est prometteuse - mais il reste toutefois des questions de sécurité.