To formally provide scientific leadership across their disciplines, Scientific Directors should now be given oversight of their Institutes and their associated panels. ###>Pour qu'ils puissent exercer officiellement leur leadership dans leurs disciplines respectives, les directeurs scientifiques devraient être responsables de leurs instituts et des comités connexes.