the importing Party may take appropriate bilateral safeguard measures under the conditions and in accordance with the procedures laid down in this Article. ###>cette dernière peut prendre les mesures de sauvegarde bilatérales appropriées dans les conditions et selon les procédures prévues au présent article.