The next section examines the general implications of demographic change for a variety of products and services in the public and private sectors. ###>Dans la troisième partie, les auteurs explorent les répercussions générales de l'évolution démographique sur un ensemble de produits et de services des secteurs public et privé.