Self-employment, in particular, has expanded significantly and has been responsible for much of the job creation experienced by the Canadian economy in recent years. ###>Le travail autonome s'est particulièrement accru et il est la source d'une grande partie des emplois créés au sein de l'économie canadienne ces dernières années.