A tentative timetable for consideration of reports at the forty-eighth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson and subject to approval by the Committee, is given below. ###>On trouvera ci-après le calendrier provisoire de l'examen des rapports à la quarante-huitième session, établi par le Secrétaire général en concertation avec la présidence et soumis à l'approbation du Comité.