On February 16, 1999, a telephone conversation took place between the CSC and IT/NET concerning mandatory requirement 8.1.1.1c) of the RFP. ###>[Traduction] Le 16 février 1999, IT/NET et le SCC ont discuté, par téléphone, de l'exigence obligatoire 8.1.1.1c) de la DP.