In the opinion of OIOS, standardizing the passing grade does not allow for distinguishing between monitoring duties and active policing. ###>De l'avis du Bureau, ce n'est pas en normalisant le minimum requis que l'on peut établir une distinction entre les fonctions de contrôle et les fonctions de police proprement dites.