The elaboration of an effective dispute settlement mechanism was a necessity for the proper functioning of a legal regime on State responsibility. ###>L'élaboration d'un mécanisme de règlement des différends efficace est nécessaire pour que le régime juridique de la responsabilité des États fonctionne convenablement.