(i) certain aspects of the methodology of the collection comparison, monitoring and evaluation of information on accidents might be improved; ###>— certains aspects de la méthodologie de la collecte, de la comparaison, du contrôle et de l'évaluation des informations concernant les accidents pourraient être améliorés;