Other members of the delegation may be authorized to speak by the head of the delegation for the purpose of explaining a technical or factual point under discussion. ###>Les autres membres de la délégation peuvent être autorisés à intervenir au côté du chef de la délégation afin d'expliquer un point technique ou factuel à l'examen.