Furthermore, it strikes the Committee that the proposed budget makes no mention of the external factors that might affect the achievement of objectives. ###>En outre, le Comité est surpris de voir que le budget proposé ne mentionne pas les facteurs extérieurs pouvant avoir des répercussions sur la réalisation des objectifs.