OLAF opened both a 'criminal assistance' case (assisting the investigation of a Member State judicial authority) and an internal investigation. ###>L'OLAF a ouvert à la fois un cas d'«assistance pénale» (assistance fournie dans le cadre de l'enquête des autorités judiciaires d'un État membre) et une enquête interne.