A general orientation session is offered to all employees and the orientation website is available to all staff, whether they are new or not. ###>Une séance d'orientation générale est offerte à tous les employés et le site Web d'orientation est à la disposition de tous les membres du personnel, qu'ils soient nouveaux en fonction ou non.