Unless there is a direct causal relationship, the portion of program management and IS costs that are attributed to a service are not completely avoided if the service is contracted out. ###>La partie des coûts de gestion de programmes et des SI attribués à un service ne peuvent être entièrement évités si le service fait l'objet d'une impartition, à moins qu'il existe une relation causale directe.