In fact, one should view the Guatemalan study, with itsincontrovertible horrors, as an extreme example of the biggestethical problems in research today. ###>En effet, nous devrions considérer les recherches duGuatemala et ses horreurs incontestables comme une illustrationextrême des problèmes éthiques liés à la scienced’aujourd’hui.