In fact, two days before Bill even passed nearby, the swell was recorded at a buoy anchored near the mouth of Halifax Harbour. ###>En fait, deux jours avant le passage de Bill, une bouée ancrée près de l’embouchure du port d’Halifax a enregistré la houle produite.