Activities on July 1 in Canada's Capital Region will take place at three official sites: Parliament Hill and Major's Hill Park in Ottawa, and Jacques Cartier Park in Gatineau. ###>Les activités du 1er juillet dans la région de la capitale du Canada se dérouleront sur trois sites officiels : la colline du Parlement et les parcs Major's Hill, à Ottawa, ainsi que le parc Jacques Cartier, à Gatineau.