The fact that the economic consequences for consumer purchasing power, in particular, were not even remotely investigated at the time of adoption just makes it even clearer how ill thought out this compromise is. ###>Le fait que les conséquences économiques sur le pouvoir d'achat des consommateurs, en particulier, n'aient même pas été un tant soit peu examinées au moment de l'adoption montre encore plus clairement à quel point ce compromis est mal pensé.