The Commission encourages interested parties to monitor the public examination file and the Commission’s website for additional information that they may find useful when preparing their comments. ###>Le Conseil invite les parties intéressées à suivre le dossier d’examen public et à consulter le site web du Conseil pour obtenir d’autres renseignements susceptibles de les aider à rédiger leurs observations.