The Committee also noted that, given the risks involved, it might have been preferable for the patient to be instructed to directly contact the consultant should problems arise. ###>Il a fait remarquer qu’il aurait peut-être été préférable que le spécialiste dise au patient de s’adresser directement à lui s’il survenait des problèmes, étant donné les risques en cause.