Canada has already imposed restrictions on Canadian exports to Belarus by adding this country to our Area Control List, and has limited its official relations with Belarusian authorities. ###>Le Canada a déjà imposé des restrictions aux exportations canadiennes vers le Bélarus en ajoutant ce pays à sa Liste des pays visés par contrôle, et a limité ses relations officielles avec les autorités bélarussiennes.