[D] The intent and focus of this study is to redesign the RLAP and 53/60 programs within the context of this spectrum of options. ###>[D] La présente étude met l'accent sur le remaniement du PRAT et du Programme 53/60 dans le contexte de cette panoplie d'options.