In these fields, the Committee believes that cooperation could be increased significantly, and duplication of activities avoided, particularly in areas such as the provision of statistical data and the granting of technical assistance to States. ###>Le Comité est d'avis que la coopération dans ces domaines pourrait être renforcée et que l'on pourrait aussi éviter un double emploi, s'agissant notamment de la fourniture de données statistiques et de l'assistance technique aux Etats.