It would be hard to recognize this sentiment in the House of Commons in early 2000 when Question Period was preoccupied with the HRDC affair." ###>Il aurait été ardu de déceler ce sentiment à la Chambre des communes au début de 2000, lorsqu'à la période de questions, les députés se préoccupaient de « l'affaire de DRHC ».