"Canada's New Government is committed to fostering the well-being of Aboriginal communities across the country," said Minister Oda. ###>« Le nouveau gouvernement du Canada est engagé à favoriser le bien être des communautés autochtones aux quatre coins du pays, a déclaré la ministre Oda.