4 Outermost regions and small islands - categories 1-5 The Group considered whether measures aimed at the economic development of outermost regions and small islands are proportionate and targeted. ###>4 Régions ultrapériphériques et îles de taille réduite - catégories 1 à 5 Le groupe a examiné la question de savoir si les mesures visant au développement économique des régions ultrapériphériques et des îles de taille réduite étaient proportionnées et ciblées.