Episode aggregation is a semi-empirical approach that utilizes a set of short-term ADOM simulations to estimate concentration and deposition fields for annual and longer time periods. ###>Il s'agit d'une approche semi-empirique utilisant un ensemble de simulations ADOM à court terme pour estimer les concentrations et les champs de dépôt de périodes annuelles et plus longues.