The Panel's report usefully identifies a number of individuals and companies involved in sanctions violations and a number of countries from whose territory such violations are taking place. ###>Le rapport du Groupe identifie un certain nombre de personnes et de sociétés qui sont responsables des violations des sanctions, ainsi qu'un certain nombre de pays sur le territoire desquels ces violations se produisent.