The estimates for the energy industries category are consistent over time and calculated using the same methodology. ###>Les estimations pour la catégorie des industries énergétiques sont stables dans le temps et calculées selon la même méthode.