o "Added value" with new drugs (regulatory framework should be attentive to this issue) If there is no anticipated added value, why undertake drug development ("me too" drugs). ###>o « La valeur ajoutée » avec les nouveaux médicaments (le cadre de réglementation devrait porter une attention particulière à cette question). Si l'on ne prévoit pas de valeur ajoutée, alors pourquoi effectuer le développement d'un médicament (succédanés).