On 22 June 2006 the Commission adopted Communication COM (2006)314 on the mid-term review of the White Paper on transport. ###>Les nouvelles orientations s'inscrivent dans la continuité des politiques antérieures, tout en tenant compte des changements opérés depuis 2001: élargissement, mondialisation, considérations environnementales, connexions internationales.