UNICEF rules and procedures for vaccine procurement apply whether UNICEF buys on its own behalf or on behalf of a procurement services customer. ###>Les achats de vaccins que l'UNICEF effectue, que ce soit pour son propre compte ou celui d'un bénéficiaire de ses services, sont régis par les règles qui s'appliquent en la matière.