The first payment will be made from the Common Award Account after receipt of the official Authorization for Funding from CIHR. ###>Le premier retrait du compte commun de bourses sera effectué après réception de l'autorisation de financement officielle des IRSC.