Comments on the modified proposal were invited by April 1, 2002, and the final proposal was requested from the International Bureau by May 1, 2002. ###>Des observations ont été demandées sur cette proposition modifiée pour le 1er avril 2002 au plus tard, et il a été demandé au Bureau international d'élaborer la proposition finale pour le 1er mai 2002.