Regarding its own fifth meeting, initially scheduled for 14 February 2007, the Committee requested the UNECE secretariat to explore the possibility of postponing this meeting by one week. ###>Le Comité a demandé au secrétariat de la CEE d'envisager la possibilité de reporter d'une semaine sa cinquième réunion, qui était initialement prévue pour le 14 février 2007.