By the end of the Finnish Presidency's term, an opinion on the e-Government action plan proposed in the framework of the i2010 programme of the Commission is also going to be drawn up. ###>D'ici la fin de la présidence finlandaise, le Comité procédera également à l'élaboration d'un avis sur le "plan d'action sur l'e-gouvernement" proposé dans le cadre du programme i2010 de la Commission.