The location of the accident site was close to, but not easily accessible from, the lake on which the fishing cabin was located. ###>Le lieu de l’accident était à proximité du lac où la cabane de pêche est située, mais il était difficilement accessible.