The project will take place at L’Étang Ruisseau Bar in Shippagan, NB. The results from this project will be immediately evident and useable by the aquaculture industry for the marketing of Bay Scallops. ###>Le projet sera réalisé à L’Étang Ruisseau Bar Ltée. à Shippagan, au N.-B. Les résultats de ce projet seront immédiatement utilisables par l’industrie aquacole pour la commercialisation des pétoncles de baie.