The Group considered that some of these improvements would require amendments to the Treaty and in particular to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality. ###>Le groupe a estimé que certaines de ces améliorations nécessiteraient des modifications dutraité, et en particulier du protocole sur l'application des principes de subsidiarité et deproportionnalité.