With regard to ageing, regional demographic trends indicated that the population aged 65 and over was increasing. ###>En ce qui concerne le vieillissement, les tendances démographiques régionales indiquent un accroissement de la population âgée de 65 ans et plus.