The shortcomings with this recommendation do not seem to have been remedied satisfactorily in the Commission's Communication. ###>Les lacunes que présente cette recommandation ne semblent pas avoir été corrigées d'une manière satisfaisante dans la communication de la Commission.