It enabled fiscal and monetary policy to provide timely support to the Canadian economy through lower taxes and interest rates. ###>Ainsi, la politique budgétaire et monétaire a pu fournir à point nommé une aide à l'économie canadienne en abaissant les impôts et les taux d'intérêt.