However, a major impact of this approach is that hiring temporarily versus hiring indeterminately limits the field of candidates to those willing to accept temporary appointments. ###>Cependant, il faut poursuivre le travail pour faire en sorte qu'existe l'égalité d'accès aux occasions d'emploi dans la fonction publique et que les pratiques d'embauche soient exemptes d'obstacles et inclusives.