We still have to discuss the same measures to be taken, measures that should now be standard and routine in the European Union. ###>Nous en sommes toujours à discuter des mesures à prendre, alors que celles-ci devraient aujourd'hui constituer la norme et être aujourd'hui de l'ordre de la routine dans l'Union européenne.