"Overall, the new Act represents a great step forward for the citizens of New Brunswick. ###>« Dans l'ensemble, la Loi représente un grand pas en avant pour les citoyens et citoyennes du Nouveau-Brunswick.