Nonetheless, the Commission knows that Malta allowed spring hunting during the following years also, in other words in 2005 and 2006, and it would appear that it allowed it during this year, in 2007. ###>Mais la Commission sait que Malte a autorisé la chasse printanière en 2005 et en 2006, et il semblerait que ce soit le cas cette année aussi, en 2007.