But the relevant question is: How much have speculation, financial volatility and supply and demand factors contributed to this hike? ###>La question qui se pose est : jusqu'à quel point la spéculation, l'instabilité financière et les facteurs de l'offre et de la demande ont-ils contribué à cette envolée?