Is the complaints system transparent, so that information about processes and outcomes are easily available to individuals? ###>Le mÃ©canisme est-il transparent, de sorte que les renseignements sur les processus et les rÃ©sultats soient aisÃ©ment accessibles?