This debate pointed to a great number of subjects that could be included in a future Commission Communication. ###>Ce débat a souligné un grand nombre de sujets qui pourraient figurer dans une communication future de la Commission.