The Government has also streamlined social assistance delivery and removed punitive rules so that Ontario's vulnerable citizens are treated with fairness and dignity. ###>En outre, la province remet les augmentations fédérales en 2004, 2005 et 2006 au titre du supplément de la prestation nationale pour 96