If the radiator fan is temperature controlled, it shall be in the condition of normal operation on the vehicle. ###>1.3.2 Si le ventilateur de refroidissement est thermocommandé, il doit être dans l'état normal de fonctionnement sur le véhicule.