The system advocates a patient-oriented approach: the care and services patients receive are not sufficiently integrated into their family, social, cultural and economic environment. ###>Le système prône l'approche de la santé centrée sur le patient : les soins et services administrés au bénéficiaire ne sont pas assez intégrés dans son environnement familial, social, culturel et économique.