The Committee on Agriculture is therefore right to take a view that the Commission's proposals, as submitted to us for our examination today, are unacceptable, above all because of the smallness of the financial provision they contain. ###>La commission de l'agriculture a donc raison de penser que les propositions de la Commission, telles qu'elles sont soumises aujourd'hui à notre examen, sont inacceptables du fait surtout de la modestie des moyens financiers prévus.