The committee signed off on all evaluation deliverables and methodology and approved each evaluation report. ###>C'est ce comité qui a approuvé la méthodologie et les produits livrables des évaluations, de même que leurs rapports.