6. The licensee shall provide, in the course of the broadcast week, programming directed at no fewer than six different cultural groups in no fewer than eight third languages. ###>6. La titulaire doit offrir, au cours de la semaine de radiodiffusion, une programmation visant au moins six groupes culturels différents dans un minimum de huit langues tierces.