In order to facilitate the discussion the Netherlands will prepare an information paper in which the possible amendments to the UN Recommendations based on option 2 will be presented. ###>Afin de faciliter l'examen de la question, les Pays-Bas établiront un document d'information présentant les modifications qui pourraient être apportées aux recommandations de l'ONU sur la base de l'option 2.