I urge the Government to change its policies as they relate to the foundations in next year's financial statements to properly account for the substance of these transactions. ###>Je recommande fortement au gouvernement de modifier ses conventions à l'égard des fondations dans les états financiers de l'exercice prochain pour qu'ils reflètent adéquatement la substance de ces opérations.