o CPP respondents recognized the need for an electronic database to facilitate gathering, synthesizing and reporting of results for the Initiative for monitoring and evaluation purposes. ###>o Les répondants du PPC ont reconnu qu'il était nécessaire d'avoir une base de données électroniques, pour faciliter la collecte de données, leur synthèse et la communication des résultats de l'Initiative aux fins de la la surveillance et de l'évaluation.