(ii) that some resources can be developed simultaneously without undue interference between operators developing different resources in the same area. ###>ii) le fait que des ressources différentes peuvent être mises en valeur simultanément par plusieurs exploitants dans un même secteur sans qu'ils se gênent de façon excessive.