Activities conducted in 2004-2005, which represents the second year of the revised remediation plan, include: ###>Les activités menées en 2004-2005, qui représente la deuxième année du plan d'assainissement révisé, comprennent :