The information on the status of navigational aids provided by Seaway Beauharnois was susceptible to misinterpretation. ###>L'information fournie par la station de Beauharnois de la Voie maritime au sujet des aides à la navigation pouvait être mal interprétée.