In addition, the time required for a new variety to become available to Canadian producers would be reduced by up to three years for some crop kinds. ###>En outre, le délai de commercialisation des nouvelles variétés pour certains types de cultures serait écourté d'une période pouvant aller jusqu'à trois ans.