In this decision, the Commission renews the licence for CJON-TV St. John's and its transmitters from 1 September 2003 to 31 August 2010. ###>Dans la présente décision, le Conseil renouvelle la licence de CJON-TV St. John's et de ses émetteurs du 1er septembre 2003 au 31 août 2010.