At the centre of the Nova Scotia shield is the shield of the Royal Arms of Scotland, containing a royal lion within a double red border on a field of yellow or gold. ###>Au centre de l'écu se trouve un écusson aux armes d'Écosse, sur lequel apparaît un lion royal bordé d'une double ligne rouge sur un fond jaune ou or.