[Return] 3 Unless otherwise indicated, the proposals in this paper are discussed in terms that generally apply to all of the respective statutes. ###>[Retour] 3 Sauf indication contraire, les observations relatives aux propositions valent de façon générale pour chacune des lois applicables.