The principle of free and equal access to the waters of the Member States does not apply to either country, since there are no Community arrangements yet. ###>Et le principe de la liberté et de l'égalité d'accès aux eaux territoriales des États membres ne s'applique pas à ces deux pays, étant donné qu'ils ne sont pas encore soumis aux dispositions réglementaires communautaires.