o Home care is used by clients at all levels of care, but it is used mostly by those assessed with lower care needs. ###>o La plupart des clients des soins continus (près de 80 %) ont des besoins allant « de faibles à modérés » (moins de deux heures et demie de soins par jour), tandis que les autres clients des soins continus ont des besoins plus élevés (plus de deux heures et demie de soins ar jour).