In the survey, some judges raised some concerns about the implementation of s. 486.1, in particular that in some cases the support person may influence the witness. ###>Dans leurs réponses, certains juges ont exprimé des inquiétudes quant à la mise en application de l'article 486.1, étant d'avis que dans certains cas la personne de confiance risque d'influencer le témoin.