The amount of time taken to communicate information to prospective participants should be appropriate to the need, not excessive nor too brief. ###>Le temps consacré à communiquer l'information aux participants éventuels devrait être adapté aux besoins, c'est-à-dire ni trop long, ni trop court.