A continuous recording to enable the brake torque or force at the periphery of the tyre to be determined. ###>Un enregistrement continu du couple de freinage ou de la force de freinage à la périphérie du pneu.