The idea was to adopt ECDIS for inland navigation and to supplement some distinct inland features but not to change the original ECDIS standard. ###>L'idée de base était de reprendre le système ECDIS pour la navigation intérieure en l'adaptant aux spécificités des terres intérieures sans en modifier pour autant le standard d'origine.