As part of the re-banding proceeding, the Commission will consider whether to make subsidies available for single line business service in high-cost areas. ###>Dans le cadre de la procédure portant sur la retarification, le Conseil étudiera l'opportunité d'offrir des subventions pour le service de ligne d'affaires individuelle, dans les zones de desserte à coût élevé.