The sum of EUR 500 000 is being charged to the ge neral budget of the European Communities for 1999. ###>À cet effet, un montant de 500 000 euros est mis à la charge du budget général des Communautés européennes pour 1999.