________________________________________________________ 6.8 CIVILIAN EMPLOYEE RETURN TO WORK PROGRAM 6.8.1 In its second full year of implementation, the Return to Work Program showed signs of growing maturity and entrenchment into the working conditions of Departmental employees. ###>Le nombre d'employés qui font appel aux services du Programme est relativement restreint et, même alors, la plupart des cas sont faciles à gérer.