Such costs shall be calculated in accordance with the provisions of the Contracting Party in whose territory the head office of the undertaking is situated. ###>Ce coût est calculé selon les dispositions de la partie contractante sur le territoire de laquelle l'entreprise a son siège social.