The results of this research program will also be used to promote similar programs for people with new HIV infections from other communities in BC and Canada. ###>Les résultats de ce programme de recherche seront également utilisés pour promouvoir des programmes similaires destinés aux personnes nouvellement infectées par le VIH dans d'autres communautés en Colombie-Britannique et au Canada.