One department may carry out the front-end assessment and analysis of policy alternatives. ###>Un ministère peut procéder à l'évaluation et à l'analyse préliminaires de différentes orientations possibles.