However, it is preferable that, if possible, participants are given the full battery of tests contained in the instrument, and are adequately compensated for their effort. ###>Cependant, il serait préférable que, dans la mesure du possible, les sujets participent à la totalité des épreuves contenues dans l'instrument et qu'ils soient justement dédommagés.