requirements existed for all the types of tank vessels covered by ADN, and that they would be submitted to the ADN Administrative Committee before the effective recognition of RS by that Committee. ###>Il déclare que des prescriptions existent pour tous les types de bateaux-citernes visés dans l'ADN et que celles-ci seront présentées au Comité d'Administration de l'ADN avant l'agrément effectif du RS par ledit Comité.