When it is unclear as to whether information is to be regarded as personal, researchers should consult their REBs. ###>Les chercheurs qui s'interrogent sur le caractère privé de certains renseignements devraient consulter leur CÉR.