These observations are essential to making consistent, reliable data and timely information available to users 24 hours a day, 7 days a week. ###>Ces observations sont essentielles pour rendre les données uniformes fiables et l'information accessible en temps opportun aux utilisateurs, et ce, 24 heures par jour 7 jours par semaine.