The Air Force CF-18 Vanguard, as envisaged in the White Paper is unsustainable. ###>Il est impossible de maintenir en puissance l'avant-garde de CF-18 de la Force aérienne, telle qu'elle est envisagée dans le Livre blanc.