Despite the increase in comparison with the 2005 budget, it is the area of internal policies that receives the smallest amount of resources in the 2006 budget and thereby the developmental part of European policies. ###>En dépit de l’augmentation par rapport au budget 2005, c’est le domaine des politiques intérieures qui est le plus délaissé par le budget 2006, et donc le volet développement des politiques européennes.