o The approach previously taken by Health Canada to model the effects of E10 penetration within Canada was a good one, but there is a need to broaden the scope to cover more geographic regions and more time periods. ###>o L'approche antérieure de Santé Canada pour modéliser les effets de l'utilisation du E10 au Canada était bonne, mais il est nécessaire d'en élargir la portée pour englober un plus grand nombre de régions géographiques et un plus grand nombre de périodes.