MacNamara points out that together these two features of policing combine to create a challenge of major proportions: ###>MacNamara souligne que ces deux caractéristiques du travail policier posent un défi de taille: [TRADUCTION]