The environmental considerations should be fully integrated into the analysis of each of the options developed for consideration and the decision should incorporate the results of the strategic environmental assessment. ###>Les considérations environnementales devraient entièrement s'intégrer à l'analyse de chaque option élaborée pour l'examen et la décision devrait tenir compte des conclusions de l'évaluation environnementale stratégique.