For this first year of integrated planning, focus has been placed on Staffing/Recruitment including Employment Equity and Official Languages (i.e. referred to as "resourcing"). ###>Pour cette première année de planification intégrée, on a mis l'accent sur la dotation et le recrutement, y compris l'équité en matière d'emploi et les langues officielles (c.-à-d. ce qu'on désigne par « affectation des ressources »).