On another evening, the entire group demonstrated true Canadian spirit as they toughed out the chilly April air to enjoy a barbecue. ###>Au cours d'une autre soirée, les participants ont vraiment montré de quel bois sont faits les Canadiens en bravant le froid du mois d'avril pour assister à un barbecue.