In short, according to Netgear, without the provision of additional information by PWGSC, it was impossible for bidders to prepare a compliant proposal for an equivalent product. ###>Bref, selon Netgear, il était impossible sans des renseignements additionnels de TPSGC que les soumissionnaires préparent une proposition conforme de produit équivalent.