Personal data must, indeed, be appropriate, relevant and not excessive in relation to the aims for which it is gathered and for which it is subsequently to be used. ###>Les informations personnelles doivent bien évidemment être adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et pour lesquelles elles sont traitées ultérieurement.