whether the new information can reasonably be taken into consideration by the President in making the determination. ###>la question de savoir si ces nouveaux renseignements peuvent raisonnablement être pris en compte par le président lorsqu’il rend sa décision.