-30- Backgrounders ? A Public Health System for the 21st Century ? National Collaborating Centres for Public Health ? A Chief Public Health Officer ? Frequently Asked Questions ###>- 30 - Information ? Un système de santé publique pour le XXIe siècle ? Centres nationaux de collaboration en santé publique ? Un agent de santé publique en chef du Canada ? Questions et réponses