The information provided in the report will help us verify that the plan assets have been paid or transferred in accordance with the terms of the plan as registered, and the provisions of the Act and Regulations. ###>Les renseignements fournis dans ce rapport nous aideront à vérifier si les biens du régimes ont effectivement été payés ou transférés selon les modalités du régime, tel qu'il est agréé, et conformément à la Loi et au Règlement.