Encourages Governments and other interested stakeholders to participate actively in the development of the guidelines through their representatives in the Open-ended Working Group of the Basel Convention; ###>Encourage les gouvernements et les autres parties prenantes intéressées à participer activement à l'élaboration des directives, par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du Groupe de travail à composition non limitée de la Convention de Bâle;