They all agreed that many fees charged to lessees under customary leasing procedures are precluded by the current proposal. ###>Ils ont tous convenu qu'il existe un certain nombre de frais qui sont imposés aux locataires aux termes des habituelles procédures de location et qui sont interdits par la proposition actuelle.