Furthermore, no evidence is provided to indicate that cabin accommodation would reduce the incidence of the putative back injuries associated with manoeuvring heavy objects in a cramped cabin. ###>En outre, on ne trouve dans le SOR aucune preuve indiquant que l’adaptation de la cabine réduirait l’incidence des préjudices dorsolombaires présumés associés à la manutention d’objets lourds dans un espace restreint.