a) not less than 5% of the English-language feature films and not less than 8%of the French-language feature films in the inventory available to subscribers are Canadian; ###>a) au moins 5% des longs métrages de langue anglaise et au moins 8% des longs métrages de langue française de son inventaire soient des films canadiens;