It focused on reviewing progress in updating the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook and agreed on plans for the finalization of the remaining chapters. ###>Ils se sont employés en particulier à faire le point de l'état d'avancement de la mise à jour du Guide EMEP/AEE des inventaires des émissions de polluants atmosphériques et sont convenus des activités à mettre en œuvre pour finaliser les chapitres restants.