The department was represented by Diane Snowball, Human Resource Advisor, Statistics Canada, Ottawa, Ontario. ###>Le ministère était représenté par Diane Snowball, conseillère en ressources humaines, Statistique Canada, Ottawa (Ontario).