The value determined by the Tax Court of Canada will serve for the purposes of the federal income-tax return, and that determined by the Court of Quebec for the provincial return. ###>La valeur déterminée par la Cour canadienne de l'impôt servira aux fins de la déclaration de revenus fédérale, et la valeur déterminée par la Cour du Québec, aux fins de la déclaration de revenus provinciale.