If an officer receives a failing grade, the officer is permitted a re-test using different but equally difficult questions. ###>Lorsqu'un officier échoue le test, il lui est possible de l'essayer de nouveau, à l'aide de nouvelles questions.