Unlike EDF aid, EIB operations cannot be programmed but ED3 resources are teken into account at the identification stage to ensure that the Convention's overall objectives are achieved. ###>Si les interventions régionales de la BEI ne peuvent pas être programmées comme c'est le cas pour les subventions du FED, elles doivent cependant être prises en compte dès le stade de l'identification pour s'assurer que l'objectif global fixé par la convention sera atteint.