Subject to sections 41 and 42, Parliament may exclusively make laws amending the Constitution of Canada in relation to the executive government of Canada or the Senate and House of Commons. ###>Sous reserve des articles 41 et 42, le Parlement a competence ´ ´ exclusive pour modifier les dispositions de la Constitution du Canada relatives au pouvoir executif federal, au Senat ou a la ´ ´ ´ ´ ` Chambre des communes.