We now have to wonder how the next quadrennial commission will operate, considering it will be starting its work so shortly after action on the previous commission was implemented. ###>Nous devons maintenant nous demander comment la prochaine commission quadriennale va fonctionner, compte tenu qu'elle amorcera ses travaux si peu de ` ´ temps apres la mise en oeuvre de mesures recommandees par la ´ ´ commission precedente.