o Performance Monitoring, which presents information on how the Department will assess the business line's progress in achieving its stated objectives. ###>o Surveillance du rendement : renseignements sur la façon dont le Ministère évaluera les progrès accomplis par le secteur d'activité dans la poursuite de ses objectifs déclarés.