Beyond the obvious need for upgrades to infrastructure and systems, the Committee believes that the only way to twin good security with good commerce is to change the entire culture at border crossings. ###>Outre le besoin évident d'améliorer l'infrastructure et les systèmes, le Comité pense que la seule façon d'allier sécurité et prospérité des échanges commerciaux est de procéder à un changement culturel radical aux postes frontaliers.