The Government of Canada has been under pressure from the provinces to implement the changes to the rules regarding confirmation of enrolment so that they are consistent with the provincial loans programs. ###>Le gouvernement du Canada a été sous pression des provinces d'exécuter les changements aux règles concernant la confirmation de l'inscription de sorte qu'elles soient conformes au programme de prêts provinciaux.