o The definition of "research and development substance" has been revised in the Regulations to include an explicit reference to organisms and scale-up trials (see footnote 3). ###>o La définition de « substance utilisée pour la recherche et le développement » a été révisée dans le règlement de manière à inclure un renvoi explicite aux organismes et aux essais de production à grande échelle (voir référence 3).