Without the 1996 discharge there would have been no Wise Men's report, no Commission resignation and no real urgency for Commission reform. ###>Sans la procédure de décharge pour 1996, il n'y aurait pas eu de rapport des Sages, la Commission n'aurait pas démissionné et il n'y aurait pas eu de véritable urgence à réformer la Commission.