This chapter gives information on new programmes, projects and large grants approved during the year. ###>Ce chapitre fournit des informations sur les nouveaux programmes, projets et dons importants approuvés dans le courant de 2009.