I remember, in particular, the case of air safety, where communication in French was allowed only on the ground, and never in flight. ###>Je me souviens en particulier de la sécurité aérienne où le français, dans les communications, n'était permis qu'au sol, jamais en vol.