Whilst it plays a complementary role to those of other Community institutions, the NCI is, nevertheless, an important component of the EEC's financial capability (see box on page 34). ###>Si son rôle est complémentaire de celui des autres institutions de la Communauté, le NIC représente néanmoins une composante importante de la capacité financière de la CEE (voir l'encadré de la page 35).