We are also examining the possibility of developing similar agreements that would facilitate travel between Canada and key destinations, by mutually recognizing security regimes and practices. ###>Nous examinons également la possibilité d’élaborer des accords similaires qui faciliteraient les voyages entre le Canada et certaines grandes destinations, et ce, par la reconnaissance mutuelle des systèmes et pratiques de sûreté.