Potential impact on compliance and enforcement: whether EC and HC would be aware of all regulated activities taking place in Canada and, thereby, able to effectively promote and verify compliance. ###>Répercussions potentielles sur la conformité et l'application, c'est-à-dire si EC et SC seront au courant de toutes les activités réglementées qui ont lieu au Canada et s'ils pourront ainsi promouvoir et vérifier efficacement leur conformité.