The amount of the increase is determined by considering such factors as listed in article 5.2.2.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {c. ###>Le montant de l'augmentation se base sur les facteurs énumérés à l'article 5.2.2.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {c.