(8) It is an established fact that the colouring agent C.I. 42 640 is a substance that produces carcinogenic effects. ###>(8) Il est avéré que le colorant CI 42 640 est une substance exerçant des effets cancérigènes.