The legal authority of the chemical Weapons Convention Act is the Minister of Foreign affairs, who is empowered to make any regulations under this Act which shall be consistent with the provisions of the Convention. ###>Le responsable est le Ministre des affaires étrangères, qui est habilité à adopter tous les règlements nécessaires conformément aux dispositions de la Convention.