We are disappointed to note that the concluding observations do not reflect the constructive spirit of our engagement with the Committee and also contain several factual inaccuracies. ###>C'est une déception pour nous de constater que les observations finales ne reflètent pas l'esprit constructif de notre engagement de travailler avec le Comité et qu'elles contiennent également plusieurs inexactitudes.