Ladies and gentlemen, there is no doubt: the development of an effective HIV vaccine is one of the greatest scientific challenges of our time. ###>Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que le développement d’un vaccin efficace contre le VIH représente l’un des plus grands défis scientifiques de notre époque.