As identified by both the CBAA and Transport Canada in the feasibility studies, this new model introduced new risks. ###>Comme l'ont indiqué l'ACAA et Transports Canada dans les études de faisabilité, ce nouveau modèle a entraîné de nouveaux risques.