This task is scheduled for completion in 2005, and is expected to build on the work of federal/ provincial/territorial public consultations now underway to develop the Public Health Goals. ###>L'Agence a ajouté de nouveaux modules à son programme de formation en ligne afin d'augmenter la capacité des professionnels de la santé publique de première ligne de faire leur travail d'une manière efficace et efficiente.