These policies are aggravating Colombia’s armed conflict, they serve as fodder for the country’s armed actors and to drown out citizen initiatives, those of peasant and indigenous local communities. ###>Ces politiques aggravent le conflit armé en Colombie, elles ne font qu’alimenter les acteurs armés et étouffer les initiatives des citoyens, des paysans et des communautés locales indigènes.