The progress of action plans to achieve our environmental objectives is followed in a quarterly scoreboard presented to the top management and communicated to all site and project managers. ###>Les progrès des plans d’action visant à atteindre les objectifs environnementaux font l’objet d’un suivi trimestriel présenté à la Direction et communiqué à tous les responsables de sites et de projets.