This action responds to the Minister's initiative to modernize Canada's telecommunication and radiocommunication policy and regulatory regimes. ###>Ces mesures donnent suite à la décision du Ministre de moderniser la politique et le régime de réglementation des télécommunications et des radiocommunications du Canada.