This has been Commission practice for some time. This minor amendment follows on amendments made to the Regulations in June 2005 (SOR/2005-217). ###>Cette précision découle des modifications apportées au règlement en juin 2005 (DORS/2005-217), mais la Commission la met en pratique depuis quelque temps déjà.