In considering applications involving international services, the Agency must take into consideration international conventions such as the Chicago Convention and bilateral agreements. ###>En examinant les demandes pour l'exploitation de services internationaux, l'Office doit tenir compte des conventions internationales, comme par exemple la Convention de Chicago et les accords bilatéraux.