The wastes are considered hazardous if the concentrations of metals in the leachate exceed the values in Table 3. ###>Les déchets sont considérés comme dangereux si la concentration des métaux dans le lixiviat dépasse les valeurs indiquées au tableau 3.