strange phenomenon has been detected in U.S. studies: mandated professionals and non-mandated reporters contribute approximately the same proportions of reports, and this roughly equal split has remained steady over the years. ###>Un fait étrange caractérise toutefois les études menées aux ÉtatsUnis : les cas déclarés proviennent autant de sources autorisées que de sources non autorisées, fait qui se répète d'ailleurs d'une année à l'autre.