In partnership with provinces, territories and Aboriginal communities, the Department develops informed and responsive policies for ongoing and effective program delivery. ###>En collaboration avec les provinces, les territoires et les collectivités autochtones, il élabore des politiques éclairées et adaptées pour un programme continu et efficace.