It was recommended that the primary interface with granting agencies should be through an expert committee that reviewed the agency's requirements, searched the database, and provided short lists of appropriate peerreviewers. ###>On a recommandé que l'interface primaire avec les organismes de subventions soit confiée à un comité d'experts chargé d'examiner les exigences de l'organisme, de consulter la base de données et de fournir une courte liste de pairs compétents pour la revue.