The success of such systems is largely dependent on the attitudes and behaviour of the participants, which cannot be legislated. ###>La réussite des régimes de ce genre dépend grandement des attitudes et du comportement des participants, deux éléments qu’aucune loi ne peut garantir.