b) in accordance with the plan, report periodically on the ecosystemic and socio-economic environment of the Nunavut Settlement Area; and ###>b)conformément à ce plan, produit périodiquement un rapport sur les milieux écosystémiques et socio-économiques de la région du Nunavut;