The resulting relaxation oscillations lead to intermittent discharges, which are simulated by adding resistance and capacity to the external circuit of a standard discharge gap experiment. ###>Les oscillations de relaxation qui en résultent donnent lieu à des décharges intermittentes qui sont simulées par l'addition de résistance et de capacité au circuit extérieur d'un dispositif à éclatement standard.