For spouses the percent reporting career choice and off-farm work are closer with 56 percent working off farm and 52 percent reporting a non-farm occupation. ###>Pour les conjoints, l'écart est moins marqué entre ceux qui déclarent exercer une carrière à l'extérieur de l'exploitation (56 %) et ceux qui déclarent avoir une activité extérieure (52 %).