A network of local contacts for more than 40 stations in N.A. using PAS was established for mapping average long term levels of POPS in air. ###>Un réseau de contacts habitant près des stations d'échantillonnage (plus de 40) en Amérique du Nord a été formé en vue d'établir les concentrations moyennes à long terme de POP dans l'air.