The applicant considers that the contested regulation fails to take into account all the effects of the discrimination suffered by it. ###>La requérante estime que le règlement litigieux ne tient pas compte de tous les effets de la discrimination qu'elle aurait subie.