As the process unfolds, remember that this is a consultation, with all points of view considered. ###>Tout au long du processus, n'oubliez pas qu'il s'agit d'une consultation tenant compte de tous les points de vue.