The sudden and unexpected decline in economic activity, after years of robust growth, represents a bitter setback for people that had come to look forward optimistically to a steady improvement in living standards. ###>La baisse soudaine et imprévue de l'activité économique, après des années de croissance soutenue, représente un recul difficile à accepter pour des personnes qui envisageaient l'avenir avec optimisme et qui s'attendaient à une amélioration graduelle de leur niveau de vie.