The specific land claims shall be dealt with in accordance with the Policy of Canada regardless of the release described in section 10.6.1. ###>Les revendications particulières seront traitées conformément à la Politique du Canada sans égard à la quittance décrite à l'article 10.6.1.