Given these ambiguities the thinking traditionally underlying the French educational system inevitably prevailed. ###>Compte tenu de ces ambiguïtés, les logi­ques de fond qui traversent traditionnelle­ment l'espace éducatif français ne pou­vaient que l'emporter.