America would be facing these problems even if it were notsimultaneously facing a financial crisis. ###>Les États-Unis auraient de toute façon été confrontés à cesproblèmes, même sans une crise financière simultanée.