Upon review completion in 2012, the government will decide if it wishes to propose amendments to the current limits on deleterious substances set out in the MMER.12 The data from the EEM program should provide important input into this review. ###>Les données du programme de SEE devraient sensiblement éclairer l’examen en cours.