Providing the Correctional Service of Canada with $102 million over two years to begin updating its infrastructure, equipment and programming, pending the results of a panel review. ###>Investir 80 millions de dollars sur deux ans pour accroître l'efficacité des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité.