In light of the above, the Commission finds that Golden West is not in breach of its condition of licence by having moved its studio location from Vermilion Bay to Kenora. ###>Compte tenu de ce qui précède, le Conseil conclut que Golden West n’enfreint pas sa condition de licence en ayant déménagé ses studios de Vermilion Bay à Kenora.