Making DRE mandatory rather than voluntary could double the number of charges laid annually by each DRE officer. ###>Le fait de rendre l'évaluation obligatoire plutôt que volontaire pourrait doubler le nombre annuel d'accusations portées par chacun des agents formés.