I have also included a detailed analysis of the way in which Air Canada has dealt with complaints since its filing for court protection from its creditors. ###>Elle renferme en outre une analyse détaillée de la manière dont ce transporteur traite les plaintes depuis le dépôt de sa requête en protection contre ses créanciers.