Local initiatives have relied on agency workers sharing case information at the local level to ensure service delivery to at-risk families by different government agencies is co-ordinated. ###>Dans le cadre des initiatives locales, il a fallu compter sur le fait que les employés des divers organismes mettent en commun leurs renseignements sur les cas d'espèce au niveau local pour faire en sorte que soient coordonnées les prestations de services aux familles à risque de la part de différents organismes publics.