We would like to express our appreciation to the Auditor General of Canada for having given us this opportunity to think, talk, and write about this important issue. ###>Nous aimerions remercier la vérificatrice générale du Canada de nous avoir donné l'occasion de réfléchir à cette importante question, d'en discuter et de rédiger ce rapport.