In confining Indians to reserves, the Crown sought to isolate Indians from the larger population, minimizing racial friction and relief expenses. ###>En confinant les Indiens à des réserves, la Couronne cherchait à les isoler du reste de la population et à réduire au minimum les frictions raciales et le coût des secours.