A further indicator of both the appropriateness of national strategies and the extent to which they are in accord with the Guiding Principles is whether their formation was based on an assessment of the nature of the problem. ###>On peut en outre juger de la pertinence des stratégies nationales et de leur degré de conformité avec les principes directeurs selon qu'elles ont été ou non élaborées après une évaluation de la nature du problème.