o Information may be shared with school officials about a young offender where such a step is required to ensure the safety of staff, students and others. ###>o Les renseignements peuvent être communiqués aux autorités scolaires dans les cas où une telle mesure est nécessaire pour assurer la sécurité du personnel, des étudiants et des autres personnes.