However, in the case of colonization botulism, other risk factors appear to be necessary in order for infection to occur. ###>Cependant, dans le cas du botulisme colonisant, il semble que d'autres facteurs de risque doivent être présents pour produire l'infection.