HRSDC continued to examine ways to strengthen its comprehensive system of checks and balances to administer grants and contributions. ###>RHDCC a continué de chercher des façons de renforcer son système exhaustif de vérification et d'équilibre pour la gestion des subventions et contributions.