To meet this broad mandate, the Corporation has been given powers to perform a number of activities described later in this section. ###>Pour s'acquitter de ce vaste mandat, la Société s'est vu conférer les pouvoirs de réaliser un certain nombre d'activités que nous décrirons plus loin.