For example, the director of the counter-terrorism group is also responsible for CSIS analysis and production and the director of the counter-intelligence group runs our statistical research program. ###>Ainsi, le directeur du groupe de l'antiterrorisme s'occupe également des questions d'analyse et de production du SCRS, tandis que le directeur du groupe du contre-espionnage est responsable de notre programme de recherche statistique.