The government believes that making collective agree ments should be a voluntary matter between the parties concerned. ###>Le gouvernement estime que la conclusion de conventions collectives doit rester une question qui se règle librement entre les parties concernées.