By working together, we are making progress towards reconciling national cultural policies and international agreements. ###>Ensemble, nous continuons Ã faire des progrÃ¨s en vue de mieux concilier les politiques culturelles nationales et les accords internationaux.