They were expected to make sure that their employees have timely and easy access to information and assistance regarding their rights, obligations, and responsibilities in regard to political activities. ###>Elles devaient en outre veiller à ce que leurs fonctionnaires aient facilement accès aux renseignements et à du soutien, en temps opportun, concernant leurs droits, leurs obligations et leurs responsabilités en ce qui a trait aux activités politiques.