There is a need to look at the competencies required and direct training toward meeting those capabilities. ###>Il faut déterminer les compétences qui sont nécessaires et élaborer la formation en conséquence.