The Committee notes that the increase is due in part to the recording in the reporting period of charges which belong to the previous financial period (see also para. 10 below). ###>Le Comité constate que l'augmentation est notamment due à l'inscription dans les comptes de l'exercice de charges se rapportant à l'exercice précédent (voir aussi le paragraphe 10 ci-après).