"to construct houses for members of the band, to make loans to members of a band for building purposes with or without security and to provide for the guarantee of loans made to members of the band for building purposes; and" ###>« pour construire des maisons destinées aux membres de la bande, pour consentir des prêts aux membres de la bande aux fins de construction, avec ou sans garantie, et pour prévoir la garantie des prêts consentis aux membres de la bande en vue de la construction; et »