More detailed information about the regional case ascertainment and data collection protocols is available in a status report published in this issue.23 ###>Les renseignements détaillés sur les protocoles de détermination des cas et de collecte des données dans les régions sont disponibles dans le rapport d’étape publié dans ce numéro23.