Under assumptions of drastic energy efficiency improvement and/or continuing economic recessions in some countries, the assigned amounts may exceed projected emissions in the first commitment period. ###>Si l'on suppose une amélioration considérable du rendement énergétique et/ou la poursuite de la récession économique dans certains pays, les quantités attribuées pourraient être supérieures aux émissions prévues pendant la première période d'engagement.