The benefits of the writer system are clear to see: Our writers are not simply critical observers, but also distinguished actors in the health care sector. ###>Les avantages de notre système rédactionnel sont évidents: nos rédacteurs sont non seulement des observateurs critiques mais également des acteurs de premier plan du secteur de la santé.