I believe the Commission has a very good overall picture of the situation, but I am prepared to ask our experts in the field to provide the honourable Member with detailed information if she so wishes. ###>Je suis persuadé que la Commission a une image d'ensemble très fidèle de la situation, mais je suis disposé à demander à nos spécialistes en la matière d'informer l'honorable membre sur ce détail, si vous le désirez.