· The Board forges new community partnerships, creating a network of citizen spokespersons for conditional release and safe reintegration of offenders. ###>· La Commission établit de nouveaux partenariats avec les collectivités, créant ainsi un réseau de porte-parole des citoyens en faveur de la mise en liberté sous condition et de la réinsertion sociale des délinquants.