Over time, the INES has been adapted to meet the growing needs for communicating all significant events associated with the transport, storage and use of radioactive material and radiation sources. ###>Au fil du temps, l’échelle INES a été adaptée pour répondre au besoin croissant de communiquer tous les événements importants associés au transport, au stockage et à l’utilisation de matières et de sources radioactives.