Anthropogenic production of CO2 and stratospheric ozone depleting chemicals is altering the plant growth environment. ###>La production de CO2 reliée à l'activité humaine et la destruction de l'ozone stratosphérique par les produits chimiques modifient les conditions de croissance des plantes.