The Commission recognises that robust and efficient linkages between competitive providers of post-trading services are needed to bring about a situation in which a cross-border transaction can be undertaken on comparable terms to a purely domestic trade. ###>La Commission reconnaît que des liens solides et efficaces entre entreprise concurrentes fournissant ces services post-négociation sont nécessaires pour que les transactions transfrontalières puissent se dérouler dans des conditions comparables à celle des transactions purement domestiques.