The Commission refers to the need to "iron out certain difficulties relating to the implementation of the 2002-5 protocol" but provides no details as to what those difficulties might have been. ###>En effet, la Commission fait allusion à la nécessité de "régulariser certains problèmes relatifs à la mise en oeuvre du protocole 2002/2005", mais ne précise en rien la nature de ces problèmes.