The Asian experience shows that Africa's trade strategy should be based on finding an optimal and well-sequenced combination of openness and control within the context of overall development strategies. ###>L'expérience asiatique montre que la stratégie commerciale de l'Afrique devrait reposer sur une alternance et un dosage optimaux d'ouverture et de contrôle, dans le contexte d'une stratégie globale de développement.