Some of these proposals could have significant resource implications for the Centre. ###>Certaines des propositions comprises dans le document de consultation pourraient avoir d'importantes répercussions sur les ressources du Centre.