To foster an environment that attracts and keeps its employees, the Centre continued to encourage a healthy work/personal life balance and to provide opportunities for professional and personal growth and learning. ###>Dans le but de favoriser un milieu de travail attrayant où les employés restent en poste, le Centre a continué à promouvoir la conciliation vie personnelle-travail et à offrir des possibilités d'épanouissement professionnel et personnel, et d'apprentissage.