The Negotiators Steering Committee; The Federal Negotiator's Website; Annual Negotiators' Conference, the "Continuum" newsletter (internal distribution only). ###>Comité directeur fédéral, site Web du négociateur fédéral, Conférence annuelle des négociateurs, bulletin « Continuum » (diffusion interne uniquement).