Lengthy delays, partial responses and errors that require subsequent retraction or correction all lead critics to assume incompetence, cover-up or both. ###>Les retards considérables, les réponses partielles et les erreurs qui nécessitent par la suite des rétractations ou des corrections amènent les représentants de l'opposition à penser que le gouvernement est incompétent, tente de faire du camouflage ou les deux.