Where more than one department or agency is involved, departments and agencies are encouraged to use a central or shared document storage system, wherever possible. ###>Lorsque plusieurs ministères ou organismes sont impliqués, on favorise le recours à un système central ou partagé pour la conservation des documents, chaque fois que cela est possible.