Food manufacturers who wish to change a maximum residue limit must present a request to Health Canada. ###>Les fabricants de produits alimentaires qui veulent faire changer une limite maximale de residus doivent presenter une demande a ´ ´ ` ´ ` ´ Sante Canada.