I hope there is no disagreement that Parliament should have received comprehensive and timely information on the Canadian Firearms Program. ###>Toutes les parties sont d'accord, je l'espère, pour dire que le Parlement aurait dû recevoir en temps voulu de l'information complète sur le Programme canadien des armes à feu.