Hard copy may be viewed in IRB regional offices.] Keywords: children; domestic violence; family law; gender equality; legal system; police/security forces; police report; sexual violence; social services ###>Une copie papier peut être consultée dans les bureaux régionaux de la CISR.] Mots clés: droit de la famille; égalité des genres; enfants; police/forces de sécurité; rapports de police; services sociaux; système juridique; violence familiale; violence sexuelle