The revised Industry Code of Programming Standards and Practices Governing Pay, Pay-Per-View and Video-on-Demand Services was approved by the Commission in March 20032. ###>Le code révisé Normes et pratiques concernant l'industrie de la télévision payante, de la télévision à la carte et de la vidéo sur demande a été approuvé par le Conseil en mars 20032.