The Terms of Reference of ITSG sets out specific responsibilities for both IT and IM, including to provide consultation and recommendations on these areas to DGIOC and, if required, to DOC. ###>Le mandat du CGIT définit les responsabilités précises, tant en matière de TI qu’en matière de GI, y compris la tenue de consultations et la formulation de recommandations dans ces domaines à l’intention du CDGMO et, au besoin, du COM.