(f) Structural or other significant obstacles arising from factors beyond the State party's control which impede the full realization of the Covenant rights; ###>f) Les obstacles structurels ou autres obstacles importants résultant de facteurs qui échappent au contrôle de l'État partie et entravent la pleine mise en œuvre des droits consacrés par le Pacte;