If abnormalities are detected, schedules for repeat examinations should be dictated by the requirements of surveillance, diagnosis, treatment and follow-up. ###>Si des anomalies sont décellées, le calendrier des examens ultérieurs devrait être dicté par les exigences en matière de surveillance, de diagnostic, de traitement et de suivi.