In Montréal, however, 82 percent of training programs were carried out in an Aboriginal setting, compared with 73 percent of employment programs. ###>100) qui se sont déroulés en milieu autochtone. À Montréal, au contraire, ce sont les programmes de formation (82 p.