Facilitators should remain sensitive to individual differences and health beliefs that may affect treatment acceptance and success in all populations (Fiore, Bailey, Cohen et al, 2000). ###>Les facilitateurs doivent demeurer sensibles aux différences individuelles et aux croyances relatives à la santé qui peuvent influer sur l'acceptation du traitement et la réussite chez toutes les populations.