The additions proposed in Amendment No 1 really belong to employment policy, and have no place in a resolution on granting aid on the basis of the EC Treaty. ###>Les ajouts à l'amendement 1 cadrent bien dans la politique de l'emploi. Ils n'ont pas leur place dans le cadre d'une résolution sur l'octroi d'aide sur la base du Traité CE.