They concluded that the provisions of the Ontario Securities Act were constitutionally valid, being directed to regulating the holding and trading of securities in Ontario. ###>Ils ont fait observer que la préoccupation première de la législation sur les valeurs mobilières n'était pas la constitution de la société, mais la réglementation du commerce de ses valeurs(5).