The transition measures listed above will be completed during 1997-98 with a view to having a comprehensive fee system in place for 1998-99, based on a percentage of direct costs. ###>Les mesures de transition énumérées ci-dessus seront prises en 1997-1998, afin qu'un nouveau système détaillé de droits de services calculés au prorata des coûts directs soit en place en 1998-1999.