Thus, concluded ExpressVu, by reason of the definition of the Act, SSR services must unequivocally be considered programming undertakings. ###>Il s'ensuit, concluait ExpressVu, que d'après la définition donnée dans la Loi, les services de radio par satellite doivent être considérés sans la moindre équivoque comme des entreprises de programmation.