The steps envisaged in the package of options for confidence-building put forward in October 1999 by the Secretariat might be useful in this process. ###>Les mesures envisagées dans l'ensemble de mesures de confiance proposées en octobre 1999 par le Secrétariat pourraient être utiles à cet égard.