While the operation of Convair CV580 aircraft in an employee transportation role appears to be quite active, this operation is not a publicity available air service and as such does not warrant the imposition of increased commercial standards. ###>L’utilisation du Convair CV580 pour transporter des employés semble courant, mais cette activité n’est pas un service aérien offert au public et ne justifie donc pas l’imposition de normes commerciales accrues.