It is also pessimistically supposed that radiation fields result exclusively from the loading of the 3 PWR MOX assemblies or the 6 BWR MOX assemblies. ###>Il est supposé également , d'une manière pessimiste dans cette étude, que ces champs de rayonnement sont dûs exclusivement à la présence des 3 assemblages PWR MOX ou des 6 assemblages BWR MOX.