It is necessary that Member States lay down effective, proportionate and dissuasive sanctions for infringements of this Directive. ###>Il convient que les États membres définissent des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives pour les infractions à la présente directive.