The Lands Officer's role is to provide information in the department's possession and encourage the parties to reach an agreement. ###>Le rôle de l'agent des terres est de fournir l'information dont le Ministère dispose et d'encourager les parties à s'entendre.