Canada should increase foreign assistance and direct aid to stable countries where it will be used effectively and for the intended purposes. ###>Le Canada devrait accroître l'aide à l'étranger et l'aide directe offertes aux pays stables qui l'utilisent efficacement et aux fins prévues.