Use of a global grant remains possible under the new proposal for a General Regulation [Article 41], but the Commission does not agree that Member States should be "required" to adopt this type of model. ###>Le recours à la subvention globale reste possible dans la nouvelle réglementation [article 41 de la proposition de règlement général] mais la Commission n'est pas d'accord pour « imposer » ce type de modèles aux Etats membres.