The incoming crew of train 428 at McBride had not noticed the malfunctioning nature of locomotive 5432. ###>L'équipe descendante du train 428 à McBride n'avait pas remarqué la panne de la locomotive 5432.