Trade Routes also encourages Aboriginal people, women and young cultural entrepreneurs to become exporters. ###>Routes commerciales incite aussi les Autochtones, les femmes et les jeunes entrepreneurs culturels à exporter.