The focus at SOLEC 2004 was on reporting on physical integrity, while in 2006, the focus will be chemical integrity. ###>En 2004, l'accent a été mis sur l'intégrité physique de l'écosystème; en 2006, les participants s'emploieront à évaluer l'intégrité chimique.