The Commission is limited in terms of shaping debate and dialogue in a public process given the requirement that it remain, at all times, neutral and objective. ###>Obligé en tout temps de demeurer neutre et objectif, le Conseil n’a que peu de moyens d’influencer le débat et le dialogue dans un processus public.