“The Committee is concerned about the abolition of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC), the main policy-making body in Aboriginal affairs consisting of elected indigenous representatives. ###>«Le Comité est préoccupé par la suppression de la Commission pour les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres (ATSIC), principal organe de décision en matière d'affaires aborigènes composé de représentants autochtones élus.