At the meeting of the Council of Ministers (Research) in December 1994, the Commission outlined a new strategy for the evaluation of Community research programmes in the light of these new obligations. ###>Lors de la session du Conseil «Recherche» de décembre 1994, la Commission a esquissé une nouvelle stratégie d'évaluation des programmes de recherche communautaires tenant compte de ces nouvelles obligations.