The flow chart at the end of this guide may also help to apply the rules and will facilitate reading this guide. ###>En outre, le diagramme qui figure à la fin du présent guide devrait faciliter l'application de ces règles et rendra en tout cas la lecture du présent document plus aisée.