We used every opportunity to focus the Council's attention on the humanitarian suffering directly caused by many conflict situations on the civilian populations, particularly on the most vulnerable: women and children. ###>Nous avons saisi chaque occasion pour concentrer l'attention du Conseil sur les souffrances humanitaires directement provoquées par de nombreuses situations de conflit pour les populations civiles, surtout les plus vulnérables : les femmes et les enfants.