The report proves once more that the International Court of Justice is pivotal in strengthening respect for international law by resolving the disputes submitted to it by States in accordance with the relevant norms. ###>Le rapport prouve une fois de plus que la Cour internationale de Justice joue un rôle essentiel pour renforcer le respect du droit international en réglant les litiges qui lui sont présentés par les États conformément aux normes pertinentes.