No matter the source, Environment Canada works to track, control and reduce pollutants in our environment. ###>Quelle qu'en soit la source, Environnement Canada travaille au suivi, au contrôle et à la réduction des polluants dans notre environnement.