The Act will authorize the inclusion of persons convicted of designated offences under the National Defence Act, and the addition of new administrative fields to the database. ###>La loi autorisera l'inclusion des personnes reconnues coupables d'infractions désignées dans la Loi sur la Défense nationale et l'ajout de nouveaux champs administratifs dans la base de données.