Cultural values, practices and traditions can have a significant impact on all aspects of health care provision and utilization and will help to shape and define what are culturally appropriate services. ###>Les valeurs, les pratiques et les traditions culturelles peuvent avoir d'importantes répercussions sur tous les aspects de la prestation et de l'utilisation des soins de santé et elles aideront à façonner et à définir les services appropriés du point de vue culturel.