As Ms Wallis said, we must close the loopholes, learn from what has gone before and improve the position next time, especially as it relates to the activities of the Commission. ###>Comme Mme Wallis l’ a précisé, nous devons combler les lacunes, tirer des leçons de ce qui s’ est produit par le passé et améliorer la situation à la prochaine occasion, notamment en ce qui concerne les activités de la Commission.