Thus, the amendments transfer authority for making the Comprehensive Study List Regulations from the Governor in Council to the Minister of the Environment. ###>Par conséquent, la modification transfère le pouvoir de prendre le Règlement sur la liste d'étude approfondie, du gouverneur en conseil au ministre de l'Environnement.