The Commission will, in addition, be putting forward a new proposal for dealing with migration issues within the various policy areas. ###>La Commission soumettra par ailleurs une nouvelle proposition concernant la prise en compte de questions relatives à la migration dans les différents domaines politiques.