Overall, government and public stakeholders were impressed by the level of bi-national cooperation, organization, and activity on this highly politically charged and scientifically complex issue. ###>Globalement, le gouvernement et les intéressés publics ont été impressionnés par le niveau de coopération, d’organisation et d’activité binationales dans le traitement de cette question à haute teneur politique et d’une complexité scientifique appréciable.