It was consequently agreed that paragraph 1 should be deleted. At the same time, it was noted that the full implications of this would need to be carefully considered. ###>Il a donc été convenu de supprimer le paragraphe 1 mais il a été noté qu'il n'en fallait pas moins examiner soigneusement toutes les conséquences d'une telle suppression.