John Brown mobilised its own “less-expert and smaller” commissioning team, but these personnel did not have the skills or experience to perform all of the work required. ###>John Brown a mobilisé sa propre équipe, "moins experte et plus restreinte", pour assurer la mise en service, mais ce personnel ne possédait pas les compétences ou l'expérience requises pour pouvoir accomplir toutes les opérations nécessaires.