EPC sends out monthly financial statements to softwood lumber companies indicating amounts owing and in arrears. ###>EPC envoie des états financiers mensuels aux exportateurs de bois d'oeuvre où figurent les montants dus et les arriérés.