In the context of discussions with the United Kingdom presidency, the Commission accepted that the proposal could be amended in the context of a presidency compromise in line with the opinion of the EESC. ###>Dans le cadre de discussions avec la présidence britannique, elle a accepté que la proposition soit modifiée dans le cadre d'un compromis de la présidence, dans le droit fil de l'avis du CESE.