Given that the complaint is valid in part, each party shall assume its own costs in this matter. ###>Puisque la plainte est fondée en partie, chaque partie assumera ses propres frais dans la présente affaire.