Rural communities in other parts of Canada are facing a similar situation, though their plight may not be as severe as those in the Inuit communities. ###>Il y a des communautés rurales qui, ailleurs au Canada, connaissent le même sort, même s'il n'est pas aussi grave que dans les communautés inuit.