The Committee also recommended that variable compensation be an integral part of total compensation, re-earnable every year on the basis of performance measured against agreed targets. ###>Le Comité avait aussi recommandé que la rémunération variable s'inscrive à part entière dans la rémunération globale et qu'elle soit octroyée chaque année en fonction de rendement, mesuré par rapport à des cibles convenues.