The harmonisation of technical standards is also needed for the long overdue liberalisation of the railways. ###>De plus, l'uniformisation des normes techniques est une condition nécessaire à la libéralisation des chemins de fer, longtemps laissée en souffrance.