A Pollution Prevention (P2) Planning Notice has been determined to be the preferable instrument, considering the limited existing data on concentrations of D4 in industrial effluents. ###>Il a été déterminé qu’un avis de planification de la prévention de la pollution (P2) constituait l’instrument le plus approprié, compte tenu de la quantité limitée de données existantes sur les concentrations de D4 dans les effluents industriels.