However, this may be due to the economic downturn – waste generation per capita was quite stable between 2001 and 2007. ###>Cependant, cette diminution pourrait s’expliquer par le ralentissement économique, la production de déchets par habitant étant resté relativement stable entre 2001 et 2007.