Mr President, the concerns about increasing quantities of electrical and electronic equipment entering the waste system have been well rehearsed. ###>Monsieur le Président, les inquiétudes concernant l'augmentation des quantités d'équipements électriques et électroniques entrant dans le système de gestion des déchets ont été bien préparées.