This summary and suggestions show that the project goals were reached as structural conditions in this work sector are changing and what those changes mean for the trade unions. ###>Ce résumé et les suggestions montrent que les objectifs du projet ont été atteints étant donné que les conditions structurelles dans ce secteur de travail sont en train de changer et nous montrons ce que signifient ces changements pour le syndicat.