In one case, access was provided by a combination of copies and in-person examination. ###>Dans un cas, la communication s'est faite à la fois par l'envoi de copies de documents et par la consultation sur place.