The Committee welcomes this information, which should be integrated in future in the report of the Secretary-General in order to facilitate an analysis of the request. ###>Le Comité prend note avec satisfaction de ces renseignements, que le Secrétaire général devrait dorénavant inclure dans son rapport afin de faciliter l'analyse des demandes présentées.