In order to initiate planning concerning the implementation of Section 41, the Department established a Committee on Bilingualism and Bijuralism in 1995, composed of Senior Managers. ###>Le Ministère a établi un Comité sur le bilinguisme et le bijuridisme en 1995, composé de membres de la haute gestion, afin d'initier les réflexions stratégiques concernant la mise en oeuvre de l'article 41.