2007 - 2008 and ongoing planned spending years include CSLP related amounts stemming from the Budget 2007 announcement. ###>Les dépenses prévues présentées pour l'année 2007 - 2008 ainsi que les années suivantes, incluent les annonces faites dans le Budget 2007.