striving to enable Canadian researchers with leading roles in international projects to command sufficient resources to carry out those roles; ###>S’efforcer de donner aux chercheurs canadiens jouant un rôle prépondérant dans des projets internationaux les ressources nécessaires pour soutenir leur recherche;