To this end, DND has enlisted, by way of a partnership agreement, the direct participation of Environment Canada in any actions undertaken in the management and removal of ammunition by DND. ###>À cette fin, le MDN s'est assuré, par une entente de partenariat, de la participation directe d'Environnement Canada dans toutes les actions entreprises pour la gestion et l'enlèvement des munitions par le MDN.