While it is true that departments administer programs and the day-to-day management of these programs may be of little direct interest to the Minister, the Minister is ultimately accountable for these programs. ###>Même s'il est vrai que les ministères administrent des programmes et que la gestion quotidienne de ces programmes présente sans doute peu d'intérêt directement pour le ministre, c'est lui qui est en définitive responsable de ces programmes.