Overview Expanding Knowledge Strategic Initiatives Recommendations are presented in order of importance and not in the order they appear in this report. ###>Aperçu Élargir nos connaissances Initiatives stratégiques Les recommandations sont présentées par ordre d'importance et non pas selon l'ordre dans lequel elles figurent dans le présent rapport.