These data are available worldwide through the Herzberg Institute of Astrophysics' web site and through hourly broadcasts by the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration. ###>Ces données sont accessibles partout dans le monde depuis le site Web de l'Institut Herzberg d'astrophysique et elles sont en outre diffusées toutes les heures par la U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration.