The public service, it was suggested, should establish competencies and performance measurements, if possible quantitative, based on performance appraisals. ###>La fonction publique, a-t-on suggéré, devrait mettre en uvre des techniques permettant de mesurer les compétences et le rendement, de préférence en termes quantitatifs, sur la base des évaluations de rendement.