The Aboriginal firm cannot be used as a flow-through for the sole purpose of transferring funds to a non-Aboriginal firm or used only as a cost-sharing arrangement; ###>L'entreprise autochtone ne peut pas exister uniquement à titre d'entente de partage des coûts ou d'entreprise intermédiaire qui transfère des fonds à une entreprise non autochtone;