All information and data submitted in support of a medical device licence application or application for investigational testing authorization remains the property of Health Canada. ###>Toutes les informations et les données présentées à l'appui de demandes d'homologation d'instruments médicaux ou d'autorisation d'essais expérimentaux demeurent la propriété de Santé Canada.