This last criterion, sometimes called "the fourth hurdle," has been the vehicle for introducing broader socio-economic issues into the policy debate. ###>Ce dernier critère a permis d'introduire, dans le débat entourant la politique, des questions socio-économiques plus larges. Normalement, la Commission européenne devrait plutôt se fonder sur les avis des scientifiques(171).