North America Young Canadians can travel throughout the United States on a Student Work Abroad Program (SWAP). ###>Amérique du Nord Les jeunes Canadiens peuvent voyager partout aux États-Unis grâce au Programme de vacances-travail (PVT).