Knowledge creation, the first tenet of CIHR's mandate, is the source of changes to our understanding of the world around us. ###>La création de connaissances, le premier volet du mandat des IRSC, est ce qui fait avancer graduellement notre compréhension du monde qui nous entoure.