Continuing research is needed to develop and disseminate youth-centered tools to further assist health professionals in carrying out these practices. ###>Grâce à une formation et à des ressources accrues, on peut aider les professionnels de la santé à acquérir davantage de confiance et de compétences en communication afin qu'ils soient à l'aise pour aider les jeunes à ne pas fumer.