However, types of administrative measures authorized for the purpose of the requested State's tax must be utilized, even though invoked solely to provide information to the other Contracting State. ###>Néanmoins, les types de mesures administratives autorisées en ce qui concerne les impôts de l'État requis doivent être utilisés même s'ils ne le sont qu'en vue de fournir des renseignements à l'autre État contractant.