If Health Canada ceases to recognize a standard (for example, because it has been superseded by a later edition) conformance with it will no longer be acceptable for obtaining a new device licence or an authorization. ###>Si Santé Canada ne reconnaît plus une norme (qui a été remplacée par une version plus récente, par exemple), la conformité à celle-ci ne sera plus acceptable en vue d'obtenir une nouvelle homologation d'un instrument ou une nouvelle autorisation.