Restoration of relations of mutual respect and fair dealing between Aboriginal and non-Aboriginal people. ###>La restauration de rapports marqués par le respect mutuel et l'équité entre les autochtones et les non-autochtones.