With respect to the balanced approach to monitoring conference commitments, the Economic and Social Council noted the progress achieved in developing basic indicators in developing countries. ###>Pour ce qui est de l'approche équilibrée du suivi des engagements pris à l'occasion de ces conférences, le Conseil a pris note des progrès accomplis dans la mise au point d'indicateurs de base dans les pays en développement.