Therefore, an increase of $2,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of $6,250,000 for the period of the country programme. ###>Par conséquent, il conviendrait d'augmenter le plafond des autres ressources de 2 500 000 dollars, ce qui le porterait à 6 250 000 dollars pour la durée du programme.