The EA process provides for the meaningful participation of the public and Aboriginal groups. Aboriginal consultation obligations are integrated to the greatest extent possible with the federal EA process. ###>Le processus d'évaluation environnementale permet la participation significative du public et des groupes autochtones. L'obligation légale de consulter les Autochtones est intégrée, dans la mesure du possible, au processus fédéral d'évaluation environnementale.