With all technology of that type there is probably a danger - albeit slight - of an accident. But if the accident does occur, then the risk is great. ###>Toute technologie de ce type présente un risque problable - certes faible - d'accident, mais si l'accident se produit, les risques encourus sont en revanche importants.