Given that Senator Andreychuk is in the chamber, it would be appropriate for the senator in the chamber to make the motion. ###>´ ´ ´ ´ Etant donne que madame le senateur Andreychuk est presente actuellement, c'est elle qui devrait pre´ senter la motion d'ajournement elle-meme.