Quebec continues to receive the value of these tax points through its own income tax system and reimburses the Government of Canada for the discontinued programs for which it had received a tax point transfer. ###>Le Québec continue de recevoir la valeur de ces points d'impôt dans le cadre de son propre régime fiscal et il rembourse au gouvernement du Canada la valeur des programmes abolis relativement auxquels il avait reçu un transfert de points d'impôt.