This challenge could be reduced by recruiting the assistance of public citizens in collecting this information. ###>Ces problèmes pourraient toutefois être réduits en sollicitant l'aide des citoyens pour recueillir l'information requise.