Managing for Excellence at Health Canada www.hc-sc.gc.ca/english/care/estimates/modern_comptrollership.htm ###>L'excellence en gestion à Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/francais/soins/depenses/controleur_moderne.htm