EU Agenda 2000 represents possibilities to consider new interrelationships between rural areas and biodiversity : agrienvironmental measures, structural funds, Less Favoured Areas, afforestation measures. ###>L'Agenda 2000 de l'UE permet d'envisager de nouvelles relations entre les zones rurales et la biodiversité: mesures agroenvironnementales, fonds structurels, régions défavorisées, mesures de reboisement.