The 24-month stay under the regulations serves that purpose by providing innovator companies with the means to pre-empt the market entry of suspected patent infringers. ###>La suspension de 24 mois prévue par le règlement atteint cet objectif en permettant aux innovateurs d'empêcher l'entrée sur le marché des produits génériques concurrents dont ils soupçonnent de contrefaçon.