In this way, in order to avoid the imbalance which thus arose between the two contracting parties, the farmers felt the need to organize and take the initiative. ###>Pour éviter le déséquilibre ainsi créé entre les deux parties contractantes, les agriculteurs ont donc ressenti le besoin de s'organiser et de prendre l'initiative.