Individual CPP benefits are assumed to be the lesser of the maximum benefits ($10,298) and five-twelfths of eligible pension income. ###>On suppose que le montant des prestations individuelles du RPC est le moins élevé de la prestation maximale (10 298 $) et des 5/12 du revenu de pension admissible.