“integrate”anti-discrimination laws and consequently to streamline the competencies of the equality bodies that play an important role in implementing these laws. ###>L’objectif ultime est de rationaliser les compétences des organismes pour l’égalité qui jouent un rôle important dans la mise en œuvre de ces lois.