The indigenous system relies on the cumulative experience of community members and the passing on of that experience from one generation to another. ###>Le système autochtone s'appuie sur l'expérience cumulative des membres de la collectivité qui se transmet de génération en génération. Les deux systèmes de gestion se (xlii)