The records should be maintained in a ready-to-use form and the information be readily available to all staff. ###>Les dossiers devraient être maintenus sous un format facilement utilisable et l'information facilement accessible à tout le personnel.