The social partners should continue along this road, taking, in doing so, full account of the impact of new regulations on job creation and employment. ###>Les partenaires sociaux devraient poursuivre sur cette voie, tenant pleinement compte, ce faisant, de l'effet des nouvelles réglementations sur la création d'emplois et sur la situation de l'emploi.