The Conference has two components - the institutional meeting and the substantive meeting. ###>La Conférence comporte deux volets : la réunion institutionnelle et la réunion consacrée aux travaux de fond.