Under the Financial Administration Act, all grant and contribution programs must be evaluated in terms of their relevance and effectiveness on a five-year cycle. ###>En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, la pertinence et l'efficacité de tous les programmes de subventions et de contributions doivent être évaluées sur un cycle de cinqans.