That there should be consultation with Canada's distribution sector in developing and operating the various government run funding programs in place for Canadian music. ###>Il devrait y avoir une consultation auprès du secteur de la distribution canadienne afin de développer et d'opérer les divers programmes de financement gouvernemental en place servant au développement de la musique canadienne.