B6.1 Clarify that the environmental emergency plan should include identification of the consequences of the release of the greatest quantity of each environmental emergency substance on site from a single storage container system. ###>B6.1 Préciser que le contenu d’un plan d’urgence environnementale doit comprendre un exposé des conséquences du rejet d’un système de réservoirs d'entreposage unique de la plus grande quantité de chaque substance comportant un risque d'urgence environnementale.