The Jerseyans suffered the blows of competition from the fresh-fish market and new types of production. ###>Les Jersiais subissaient la concurrence amenÃ©e par le marchÃ© du poisson frais et les nouveaux types de production.