The consequence of not providing adequate information to assess the relationship to other research support may be a rating of insufficient for the merit of the proposal. ###>Si le candidat ne fournit pas suffisamment de renseignements aux évaluateurs pour leur permettre d'évaluer la relation avec d'autres sources d'appui, ces derniers peuvent accorder la cote «Insuffisant» au mérite de la proposition.