In the course of the investigation it was found that the cooperating Indian producer did not obtain any benefits under the AAS scheme during the RIP. ###>Au cours de l’enquête, il est apparu que le producteur indien ayant coopéré n’a obtenu aucun avantage dans le cadre du régime ASS durant la PER.