Annex II will need to be updated regularly, to take account of changes in the chemicals subject to the PIC scheme and in the import decisions of the participating countries. ###>L'annexe II devra être mise à jour régulièrement de manière à tenir compte des changements susceptibles de se produire dans les produits chimiques soumis à la procédure CIP et dans les décisions des pays participants en matière d'importations.