When all other remedies have been exhausted, the matter is to be referred to the Board for consideration. ###>Quand tous les moyens de règlement ont échoué, la question doit être soumise au Conseil pour étude.