This would have allowed them to ascertain what accommodation measures she needed and make an informed decision as to whether these measures were reasonable or imposed an undue hardship. ###>Cela lui aurait permis de déterminer quelles étaient les mesures d'accommodement dont elle avait besoin et de prendre une décision éclairée quant à savoir si ces mesures étaient raisonnables ou imposaient une contrainte excessive.