This investment will yield positive benefits for all Northerners, including the 50,000 First Nations people, Métis and Inuit living in the North. ###>L'investissement générera des retombées positives pour tous les citoyens du Nord, ce qui inclus les 50 000 membres des Premières nations, Métis et Inuit qui habitent dans le Nord.