The reason for the insertion was that some countries shared seats on the Committee and without the insertion, the paragraph might be construed as referring solely to countries that were not yet members of the Committee but wished to join it. ###>La raison de cet ajout est que certains pays siègent au Comité par rotation et qu'en n'ajoutant pas les termes proposés, on pourrait limiter la portée du paragraphe aux pays qui ne sont pas encore membres du Comité et qui souhaiteraient le devenir.