The agencies are accountable to federal and provincial legislative bodies and often to different ministries of the same government; some are accountable to municipal governments. ###>Les organismes rendent compte à des corps législatifs fédéraux et provinciaux et, souvent, à des ministères différents du même gouvernement; certains rendent compte à des administrations municipales.