The Champion gave a presentation to senior management in September 2006 after which the Management Committee held discussions on this issue. ###>La championne a ensuite fait une présentation à la haute gestion en septembre 2006 et des discussions à cet effet ont eu lieu au Comité de gestion.