Drawing on the $100 million Canadian Landmine Fund and other resources, Canada is helping the states of the Americas fulfil their Convention obligations and rise to the Managua Challenge. ###>Grâce, entre autres, aux 100 millions de dollars offerts par le Fonds canadien contre les mines, le Canada aide les États des Amériques à respecter les obligations qu'ils ont contractées en vertu de la Convention et à relever le Défi de Managua.