Regarding replacement parts and the delivery thereof, the requirement was that parts be "easily available in Canada" and "deliverable within 48 hours". ###>Quant aux pièces de rechange et à leur livraison, elles devaient être « facilement disponibles au Canada » et « livrables dans un délai de 48 heures ».