This allows the registrant to claim an ITC for the tax in respect of the supply of a service deemed to have been made to the registrant when the registrant acquired the beverage in the returnable container. ###>Cela permet à l'inscrit de demander un CTI pour la taxe relative à la fourniture d'un service réputé avoir été effectué à l'inscrit, lorsque l'inscrit acquiert la boisson dans un contenant consigné.