For fields of applications that are not subject to design standards, the choice of colour is discretionary. ###>Dans le cas des applications non assujetties aux normes graphiques, le choix de la couleur est laissé à la discrétion de l'institution concernée.