· Protection is provided only during sessions and does not cover judicial proceedings instituted against senators before their appointment. ###>· La protection est assurée pendant les sessions uniquement. Elle n'inclut pas les procédures judiciaires engagées à l'encontre d'un sénateur avant son élection.