Canadian assembly plants do benefit from the adoption of the most advanced manufacturing technologies available, yet R&D in the Canadian automotive sector is low. ###>Bien que les usines de montage canadiennes utilisent les plus récentes technologies, la R-D dans le secteur automobile canadien demeure fort modeste.