If appropriate, the Regulation will accordingly be amended by updating the list of companies benefiting from individual duty rates. ###>Le règlement sera modifié au besoin par une mise à jour de la liste des sociétés bénéficiant des taux de droits individuels.