The authors concluded that the increased incidence of lung cancer in Ontario gold miners was due to the independent effects of arsenic and radon exposure. ###>Les auteurs ont conclu que : l’incidence accrue du cancer du poumon chez les mineurs d’or ontariens était attribuable aux effets indépendants de l’exposition à l’arsenic et au radon.