Their occurrence inshore may result from turtles remaining in warm-core rings of water, which break off from the Gulf Stream and move inshore (McAlpine et al. 2007). ###>Les caouanes présentes dans les eaux semihauturières sont sans doute des tortues qui demeurent dans des poches d'eau chaude qui se détachent du Gulf Stream et se déplacent vers les zones semihauturières (McAlpine et coll., 2007).