All submissions filed will be considered by the Commission and will form part of the public record. ###>Toutes les présentations seront étudiées par le Conseil et seront considérées comme des documents publics.