Improved Understanding Experience gained with monitoring may assist researchers involved in developing better monitoring tools, or may be used to refine the monitoring program on specific environmental, health or public concerns. ###>Connaissance améliorée L'expérience acquise grâce à la surveillance peut aider les chercheurs à mettre au point de meilleurs outils de surveillance, ou servir pour raffiner le programme de surveillance relativement à des problèmes environnementaux, sanitaires ou publics précis.