The duty to report exists notwithstanding any claim of confidentiality or privilege other than solicitor-client privilege or Crown privilege. ###>Ce devoir de signalement a préséance sur toute revendication de confidentialité ou de secret autre que le secret professionnel de l’avocat ou le secret d’intérêt public.