However, in the case at hand the conditions for the application of this exemption clause are not met. ###>Dans le cas présent, toutefois, les conditions d'application de cette disposition dérogatoire ne sont pas réunies.