In the meantime, the European Commission has failed to understand our efforts to alter negative demographic trends by promoting family development. ###>Pourtant, la Commission européenne n'a pas compris nos efforts visant à contrer cette évolution démographique négative en encourageant le développement familial.