These halocarbon alternatives, although not ozone depleting, need to be controlled because of their potential to contribute to global warming. ###>Ces halocarbures, même s'ils sont sans danger pour la couche d'ozone, doivent être contrôlés à cause de leur effet potentiel sur le réchauffement planétaire.