Note:In 2006-2007, a total of 3 marine safety concerns, 3 rail safety concerns and 6 air safety concerns were identified. ###>Nota : Au total, en 2006-2007, le BST a cerné 3 préoccupations liées à la sécurité maritime, 3 préoccupations liées à la sécurité ferroviaire et 6 préoccupations liées à la sécurité aérienne.