Each candidate will be tested for competence in operative birth by an examiner other than the supervisor. ###>Chaque candidat sera évalué pour sa compétence en matière d'accouchements avec intervention par un examinateur autre que son superviseur.