Whereas it, is for the Commission and the Council to adopt the safeguard measures called for by the interests of the Community with due regard for existing international obligations; ###>considérant qu'il revient à la Commission et au Conseil d'arrêter les mesures de sauvegarde nécessitées par l'intérêt de la Communauté, en tenant dûment compte des obligations internationales existantes;