7 Analysis by EC has shown that equipment in this size range, burning the specified fuels, will not normally meet the proposed substance thresholds for CAC reporting. ###>7 Une analyse d'Environnement Canada a montré que l'équipement dont la capacité se trouve dans cette plage de valeurs et qui brûle les combustibles spécifiés ne pourra normalement satisfaire aux seuils proposés pour la déclaration des PCA.