These channels are for commercial use by any person or organization not affiliated with the cable operator. ###>Ces voies sont utilisées commercialement par toute personne ou organisation non affiliée au câblodistributeur.