2.6 Programming for children shall not contain realistic scenes of violence which create the impression that violence is the preferred way, or the only method to resolve conflict between individuals. ###>2.6 Les émissions pour enfants ne doivent pas renfermer de scènes de violence réalistes, qui donnent l’impression que la violence est le moyen par excellence ou le seul moyen de régler les conflits.