As the exemption test was implemented almost 30 years ago, the Government has reviewed the test to ensure that it continues to serve theintended purpose. ###>Comme le critère d’exonération a été établi il y a près de 30ans, le gouvernement l’a examiné pour s’assurer qu’il demeure conforme aux fins prévues.