In this case, the Supreme Court of Canada (SCC) upheld the provisions in place to facilitate a child’s testimony during a trial, while still protecting the rights of the accused. ###>Dans cette affaire, la Cour suprême du Canada (CSC) a maintenu les dispositions existantes, lesquelles facilitent le témoignage d'un enfant pendant un procès tout en protégeant les droits de l'accusé.