"(Military) aviation continues to play an important role within NORAD, NATO, and with current operations all over the world," says BGen Cloutier. ###>« L'aviation (militaire) continue de jouer un rôle important au sein du NORAD et de l'OTAN de même qu'au sein des opérations actuelles, partout dans le monde », de dire le Bgén Cloutier.