Whereas it is necessary to ensure that the results of on-the-spot checks are taken into account by the Member States concerned; ###>considérant qu'il est nécessaire de s'assurer que les résultats des contrôles sur place sont pris en compte par les États membres concernés;