A report drafted as part of the work of the INAC-AFN Joint Initiative on Lands and Trust Policy Development recommended policy and operational changes to current departmental practices. ###>On a recommandé, dans le cadre de l'initiative conjointe d'AINC et de l'APN sur l'élaboration de politiques, d'apporter des changements de nature opérationnelle et politique aux pratiques ministérielles actuelles.