Accordingly, the member elected to fill the remainder of the term left vacant by the resignation of Judge Gilbert Guillaume will serve until 5 February 2009. ###>Par conséquent, le membre élu en remplacement de M. Guillaume, qui a démissionné, remplira ses fonctions jusqu'au 5 février 2009.