Canada's rich diversity will mean that priorities for action will differ in different areas; however, the fundamental goals, issues, mechanisms and strategies can form a common thread for action. ###>Comme le Canada est un pays d'une grande diversité, les mesures prioritaires vont varier d'une région à l'autre; les questions, les mécanismes, les stratégies et les objectifs fondamentaux peuvent toutefois constituer un fil conducteur commun.