Counsel for the Attorney General were invited to comment upon the appropriate remedy in the event that the Minister determines that there is a reasonable basis to conclude that a miscarriage of justice likely occurred. ###>Les avocats du procureur général ont été invités à livrer leurs commentaires sur la mesure de redressement qui serait adéquate dans l'éventualité où le ministre de la justice déterminerait qu'il existe un fondement raisonnable à la conclusion qu'une erreur judiciaire a probablement eu lieu.