By its delaying tactics, the Council is making it less likely that it will be possible to draw on grant funds promptly and complete grant-making procedures more simply and without delay. ###>Par ses pratiques dilatoires, le Conseil compromet la possibilité d’avancer rapidement des fonds pour l’octroi de subventions et d’achever les procédures d’octroi de subventions d’une manière plus simple et sans retard.