o The definition of "portable fire extinguisher" requires further clarification to specify whether or not the 25 kg applies to the total weight of the extinguisher with agent or to the weight of the agent in the extinguisher. ###>o La définition de « véhicule militaire » devrait de plus préciser que les « véhicules militaires » comprennent les navires, les sous-marins et les aéronefs.