The observations of this audit relating to the TB Leave Without Pay Policy are limited to its use in respect of the movement of staff between the public service and ministers' offices. ###>Les observations de la présente vérification sont limitées à l'utilisation de la politique du CT sur le congé non rémunéré relative aux mouvements de fonctionnaires entre la fonction publique et les cabinets de ministres.