For example, a CPRR may not be completed when an individual is on language training or maternity leave during a review period. ###>Par exemple, il se peut qu'un RERPC ne soit pas rempli lorsqu'une personne est en formation linguistique ou en congé de maternité au cours d'une période d'examen.