Finding the appropriate words to reflect that understanding seemed to be a matter of language rather than substance. ###>Quant à trouver les termes qui rendraient fidèlement compte de cette conception, il s'agirait davantage d'une question de forme que de fond.