By streamlining the process for new projects, we also help to set the stage for the devolution of land and resource management responsibilities to territorial governments. ###>La simplification du dépôt de nouveaux projets constitue également une nouvelle étape vers le transfert, aux gouvernements territoriaux, des responsabilités relatives à la gestion des terres et des ressources.