Canada has played a well-documented part in initiating and developing the system of international organizations, and in setting in place mechanisms for multilateral rules-making. ###>Le Canada a joué un rôle de premier plan dans la création et le développement du système des organisations internationales, et dans la mise en oeuvre de mécanismes d'établissement de règles multilatérales.