The performance indicator is based on deputy ministers' assessment of the effectiveness of Agency policies. ###>L'indicateur de rendement est basé sur l'évaluation de l'administrateur général de l'efficacité des politiques de l'Agence.