With regard to the timings by which information is received, the consensus is clearly “as soon as possible”, with technical and marking information to be provided in advance and geographic information immediately after the end of the conflict. ###>Pour ce qui est des délais, le sentiment général est que l'information doit être communiquée «aussi tôt que possible», les données techniques et relatives au marquage devant être fournies à l'avance et les données géographiques immédiatement après la fin du conflit.