(g) Further consultations were needed to decide which sub-procedures to prioritize. ###>g) Des consultations supplémentaires étaient nécessaires pour décider quelles procédures subsidiaires devaient être élaborées en priorité.