This shows the need for an in-depth and extensive assessment of the CET but also for the integration of the “poverty” dimension into the development and implementation of the Union’s trade policies. ###>Il apparaît alors la nécessité d’une évaluation plus approfondie et plus étendue du TEC mais aussi l’intégration de la dimension « pauvreté » dans l’élaboration et la mise en œuvre de la politique commerciale de l’Union.