The Council, acting by a qualified majority, may adopt different measures within one month. ###>Le Conseil statuant à la majorité qualifiée, peut prendre des mesures différentes dans le délai d'un mois.