The inter-sessional meetings of the Commission had a crucial role to play in the preparation for the regular session, in particular in addressing substantive and organizational matters that would facilitate the adoption of decisions by the Commission. ###>Les réunions intersessions de la Commission revêtaient une importance cruciale dans la préparation des sessions ordinaires, en particulier pour aborder les questions de fond et les questions d'organisation de nature à faciliter l'adoption des décisions par la Commission.