The English courts being satisfied as to the recognition and effectiveness of the scheme in Germany was crucial in this case and had the court concluded that recognition was unlikely, the probable outcome of the hearing would have been a dismissal of the scheme application. ###>Dans une dernière étape, la Haute Cour de Justice a abordé la question de la reconnaissance de la procédure en Allemagne.