The Committee also requests that the third periodic report be prepared in consultation with civil society entities operating in the State party. ###>Le Comité demande aussi que le troisième rapport périodique soit élaboré en consultation avec la société civile présente dans l'État partie.