Only when such credit is achieved should Canada offer to bind the tariff reduction schedule in the GATT. ###>Ce n'est qu'à cette condition que le Canada devrait offrir de consolider la réduction des tarifs dans le cadre du GATT.