The post assessment review of key deductions and credits combined with the review of income for inaccurate reporting generated tax assessments exceeding $600 million relative to the 2004-2005 program (see Figure 9). ###>Il est nécessaire d'établir des processus efficaces pour identifier l'inobservation afin de gérer le risque en matière d'observation fiscale et de s'assurer que chacun paie l'impôt et les taxes qu'il doit.