The Conciliation Commission may draw the attention of the parties to the dispute submitted to it to the measures the parties could take in order to prevent the dispute from being aggravated or its settlement made more difficult. ###>Un différend peut être soumis à un tribunal arbitral dans les conditions énoncées à