For tests where simultaneous actuation of two controls is specified, the distance travelled is taken from the point the first control is actuated. ###>Dans le cas des essais pour lesquels l'activation simultanée de deux commandes est imposée, la distance est mesurée à partir du point où la première commande est actionnée.