Member States should therefore be able to grant public entities providing healthcare a certain amount of flexibility in meeting their commitments. ###>Il convient dès lors que les États membres aient la possibilité d’accorder aux entités publiques dispensant des soins de santé une certaine souplesse lorsqu’elles accomplissent leurs obligations.