By way of a constructive dialogue, members posed questions and delegates responded. ###>Dans le cadre d'un dialogue constructif, les membres du Comité posent des questions, auxquelles les délégués répondent.