One key Aboriginal participant in the BHP process stated clearly to the authors of this report that, in his view, companies must satisfy his people's environmental concerns regarding projects before the benefits issues will even be considered. ###>Un participant autochtone important au processus de la BHP a fait savoir sans ambiguïté aux auteurs du présent rapport qu'à son avis, son peuple n'envisagerait même pas d'accepter les avantages s'il subsiste des doutes concernant la protection de l'environnement.