About eighty participants will be directly involved in a discussion about future directions for the criminal justice system, at a strategic and practical level. The symposium will be held in Montreal, Québec, on January 15-16, 2010. ###>Environ 80 participants seront directement invitÃ©s Ã participer Ã la discussion sur les directions futures du systÃ¨me de justice pÃ©nale, d'un point de vue stratÃ©gique et pratique.