The Canadian army could not use some of its new tanks in Afghanistan shortly after their arrival because of technical problems, indicated the auditor General Sheila Fraser in a report published Tuesday. ###>L'armée canadienne n'a pu utiliser certains de ses nouveaux chars de combat en Afghanistan peu après leur arrivée en raison de problèmes techniques, a indiqué la vérificatrice générale Sheila Fraser dans un rapport publié mardi.