This is also further ensured by the detailed process and extensive consultations which are part and parcel of the Government machinery. ###>C'est d'ailleurs de ce que garantissent la minutie des rouages gouvernementaux et les consultations approfondies sur lesquelles s'appuie leur fonctionnement.