It was decided that the Group would meet at least twice a year, with a view to ensuring that the Forum received concerted and coordinated assistance from the United Nations system. ###>Il a été décidé que le Groupe se réunirait au moins deux fois par an de façon que l'Instance reçoive une aide concertée et coordonnée de la part du système des Nations Unies.