Sustainable development, therefore, requires balanced, integrated and sustainable decision making that considers the potential environmental, social and economic effects equally. ###>C'est la raison pour laquelle nous devons prendre des décisions équilibrées, intégrées et viables qui tiennent compte des effets nuisibles que le projet est susceptible d'avoir aussi bien sur l'environnement que sur la société et l'économie.