In some cases, their full effect has yet to be determined, but there is no question that they will impact on the Committee's work. ###>Il en est certains dont le plein effet reste à déterminer, mais il ne fait aucun doute qu'ils auront une incidence sur ses travaux.