Operators deploy accessibility equipment upon the request of customers and ensure that customers with disabilities have adequate time to board and be secured ###>Les exploitants déploient l’équipement d’accessibilité à la demande des clients et veillent à ce que les personnes handicapées disposent d’assez de temps pour monter à bord et de s’y installer en toute sécurité.