Stakeholders believe that legal requirements should be maintained and periodic inspections should be re-introduced to establish a high level of trust and confidence in accuracy of measurement among the stakeholders. ###>Selon les intervenants, les exigences juridiques devraient être maintenues et les inspections périodiques rétablies afin d'établir un niveau élevé de confiance dans l'exactitude des mesures parmi les intervenants.