However, it recommended that the Environmental Advisory Group's mandate be broadened to include government agencies so that the group could serve as a vehicle for inter-agency monitoring and co-operation concerning management of the mine. ###>Cependant, il a recommandé que soit élargi le mandat de ce groupe pour inclure les organismes gouvernementaux afin que celui-ci puisse servir d'intermédiaire pour la collaboration entre les organismes concernant la surveillance et la gestion de la mine.