Approving Authority, if the member is outside Canada when requesting the posting loan. ###>l'autorité approbatrice du militaire, si ce dernier se trouve à l'extérieur du Canada lorsqu'il fait sa demande pour le prêt de mutation.