The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement on behalf of the Community. ###>Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord au nom de la Communauté.