In light of this misconception, they requested an extension to the ERM permit program in order to allow dairy processors additional time to make alternate arrangements for by-product disposal. ###>À cause de ce malentendu, les intervenants demandent une prolongation du programme de délivrance des permis pour permettre aux transformateurs de produits laitiers d'avoir plus de temps pour prendre des arrangements et trouver des solutions de rechange pour l'élimination des sous-produits du lait.