There would not be a requirement for an annual true-up mechanism since network access services would be based on specific tariffs and monthly in-service quantities. ###>Aucun mécanisme d'égalisation annuel ne serait nécessaire puisque les services d'accès au réseau seraient fondés sur des tarifs spécifiques et les circuits en service mensuellement.