The applicant appeal from this decision of the Commission to a board of referees, on the ground that s 31 of the Act was contrary to the Canadian Charter of Rights and Freedoms. ###>La requérante en appela de cette décision de la Commission devant un conseil arbitral, au motif que l'article 31 de la Loi était contraire à la Charte canadienne des droits et libertés.