Monitoring protocols describe the specific methodologies required for the monitoring while monitoring strategies are those avenues employed to undertake the monitoring protocols. ###>Les protocoles et les stratégies de suivi sont propres à l'indicateur en question.