Under this Part, the Minister of Health is also required to issue objectives, guidelines and codes of practice with respect to the elements of the environment that may affect the life and health of the people of Canada. ###>Dans cette partie, le ministre de la Santé est également tenu de fixer des objectifs, des lignes directrices et des codes de pratique concernant les éléments de l'environnement qui peuvent avoir des répercussions sur la vie et la santé des Canadiens.