Establishing a lifelong guidance system requires reinterpreting the guidance concept and reforming existing service delivery structures. ###>Pour mettre en place un système d’orientation tout au long de la vie, il convient de revoir l’interprétation du concept d’orientation et de réformer les structures actuelles d’offre de services.