Article 3 Types of interests to take into consideration In assessing the situations described in Article 2 above, direct as well as indirect interests must be taken into account. ###>Article 3 Nature des intérêts à prendre en compte Dans l'appréciation des situations décrites à l'article 2 ci-dessus, les intérêts directs comme les intérêts indirects doivent être pris en compte.