The statutory regime intended for the protection of franchisees implicitly recognizes that the cost of goods supplied under franchise agreements is frequently not the lowest cost available in the marketplace. ###>Ainsi, le régime réglementaire visant à protéger les franchisés reconnaît implicitement que le coût des biens fournis aux termes des contrats de franchisage ne correspond souvent pas au prix le plus bas offert sur le marché.