In order to avoid damage to buoys during the period when ice is carried down, they shall be replaced by spars or marker posts. ###>4.1.10 Pour éviter l'endommagement des bouées en période de charriage de glaces, on les remplace par des espars ou des jalons.