The Canadian Institutes of Health Research did not take part in the 2005 survey of federal employees. ###>Les Instituts de recherche en santé du Canada n'ont pas participé au sondage des fonctionnaires fédéraux de 2005.