HMIRC's goal was to create a strategic plan with the input and support of the stakeholders. The objective of the strategic plan would be the foundation on which to revitalize the Commission's operations. ###>Le but du CCRMD était, avec la participation et le soutien de ses intervenants, de créer un plan stratégique visant à jeter les bases de la revitalisation du fonctionnement du Conseil.