Electrically powered systems shall either switch on automatically or be capable of being activated by means of a single operation at the steering position. ###>Les systèmes à alimentation électrique doivent se déclencher automatiquement ou pouvoir être activés manuellement depuis le poste de gouverne.