o Scientific information used in the assessment and regulatory review of northern energy development projects. ###>o L'ajout de renseignements scientifiques dans les évaluations et les examens réglementaires des projets de mise en valeur énergétique dans le Nord.