Our data for 2000 and field observations for 1999 and 2001 showed that red pine at its northwest limit of distribution range produced numerous cones and viable seeds. ###>Nos données pour l'année 2000 et nos observations pour les années 1999 et 2001 montrent qu'à la limite nord-ouest de sa répartition, le pin rouge produit de nombreux cônes et graines viables.