Furthermore, the amended regulations now require that voters give a reason to have their postal vote redirected to another address than the one on which they are registered in the voters' list. ###>Les nouveaux règlements précisaient aussi que les électeurs devaient expliquer pourquoi ils voulaient recevoir leur bulletin de vote par correspondance à une adresse différente de celle à laquelle ils étaient inscrits.