CRS staff must frequently remind managers that value (and values) in the Public Service rightly embrace other considerations such as fairness and impartiality, real and perceived. ###>public. Le personnel du CS Ex doit fréquemment rappeler aux gestionnaires que, dans la fonction publique, la valeur (et les valeurs) englobe à juste titre d'autres considérations comme l'équité et l'impartialité, réelles et perçues.