The industrial worker was already subject to the machine; he is now relegated by the latter to the rank of a an obsolete and superfluous object, merely swelling the ranks of the mass of the chronically unemployable. ###>L’ouvrier de la manufacture était déjà soumis à la machine ; il est désormais relégué par celle-ci au rang d’objet désuet et surnuméraire, venant simplement grossir les rangs de la masse chronique des non employables.