We are perfectly well aware of the difficulties faced by the Council in convincing the fifteen Member States of a proposal of this nature. ###>Nous sommes parfaitement conscients de la difficulté du Conseil à convaincre les quinze États membres d'une proposition ayant de telles caractéristiques.