In Quebec as in other provinces and territories, consultations and meetings will be necessary to facilitate the tasks of the Regional risk managers. ###>Au Québec, comme dans les autres provinces et territoires, des consultations et des rencontres seront nécessaires à la facilitation des tâches des gestionnaires des risques régionaux.