These factors include legal and cultural norms that restrict women's access to, and control of, productive resources. ###>Je pense notamment aux règles juridiques et culturelles qui limitent l'accès des femmes aux ressources productives et leur contrôle sur celles-ci.