9. The Commission notes that it may impose further conditions of licence respecting accessibility matters five years into the licence term, if deemed appropriate. ###>9. Le Conseil note qu’il peut, s’il l’estime nécessaire, imposer d’autres conditions de licence relatives aux questions d’accessibilité à compter de la cinquième année de la période de licence.