I voted against these regulations at the first reading and if I thought it could succeed, I would have tabled an amendment to strike out the common position. ###>J'ai voté contre ces règlements en première lecture et, si j'avais été certain de réussir, j'aurais déposé un amendement afin de rompre la position commune.