They aren’t just about filling numbers or jobs ~ they’re about the individual looking for work and the companies that are trying to hire the right person. ###>Ici, ce qui compte, ce n’est pas seulement combler des emplois et atteindre des objectifs; l’accent est principalement mis sur l’individu à la recherche d’un emploi et sur les entreprises souhaitant embaucher la personne idéale pour un poste donné.