Measurement Canada will also assess the use of alternate means, such as accreditation or licensing of third parties, to perform metrological activities determined to be necessary to the sector. ###>En outre, Mesures Canada déterminera quels moyens, dont l'accréditation et l'octroi de licences à des tiers, permettront de réaliser les activités métrologiques jugées nécessaires au secteur.