They belong to that small minority of offenders who are neither deterred nor reformed by ordinary punishment and who pose a serious risk to the mental or physical well-being of other members of society. ###>Ils appartiennent à cette petite minorité de délinquants que les condamnations ordinaires ne peuvent dissuader ou réformer et qui constituent un danger grave pour le bien-être mental et physique des autres membres de la société.