Ongoing collection of data on physical activity, nutrition, weight, height, and skin-fold measures among children and youth will enable effective planning and evaluation of health promotion programs, policies and legislation. ###>o La collecte permanente de données sur l'activité physique, la nutrition, le poids, la taille et la mesure du pli cutané chez les enfants et les adolescents permettra de bien planifier et évaluer les programmes, politiques et législations de promotion de la santé.