According to the report this role is often undertaken by a family member when appellants feel unable to argue their case themselves. ###>D'après le rapport, il est fréquent qu'un membre de la famille s'en charge lorsque le plaignant se sent incapable de défendre lui-même son dossier.