The boats were usually provisioned for a week or ten days, but officers and men alike made every effort to extend the period if by so doing they could advance the survey. ###>Les embarcations apportaient généralement des provisions pour sept ou dix jours, mais les officiers, et les hommes de même, faisaient tout leur possible pour les faire durer davantage s’ils pouvaient par là faire progresser leur recherche.