Therefore, the current evening broadcast period exhibition requirements for discretionary services do not appear to contribute in any significant way to the achievement of the objectives of the Act. ###>Par conséquent, les présentes exigences de présentation pour les services facultatifs pendant la période en soirée ne semblent pas contribuer de façon significative à la réalisation des objectifs de la Loi.