Interest shall be paid at the Canada Savings Bond rate from time to time on the amount of lost wages from the date of Dr. Holmes' report to the date of the arbitrator's Award. ###>Un intérêt sera versé au taux périodiques des Obligations d'épargne du Canada sur le montant de la rémunération perdue entre la date du rapport du Dr Holmes et la date du règlement arbitral.