Generally, historical large-scale groundwater withdrawals, especially from municipal well fields in the downtown areas of El Paso and Ciudad Juarez, have caused major water-level declines. ###>Les prélèvements d'eaux souterraines à grande échelle effectués dans le passé - surtout dans les champs de captage municipaux du centre-ville d'El Paso et de Ciudad Juárez - ont globalement provoqué une chute importante du niveau de l'eau.