Families seldom manage to come together, and the rare occasions when they do are often taken up with watching television. ###>On ne parvient pas à rester ensemble, et les rares moments passés en commun sont absorbés par les images de la télévision.