LRM principles & methods are applied to horizontal litigation risks including, for example, ensuring that: ###>applique les principes et les méthodes de GRJ aux risques inhérents aux litiges horizontaux, par exemple, en veillant à ce que :