The accused was convicted of criminal harassment, assault causing bodily harm, unlawful confinement, attempted extortion and possession of prohibited weapons. ###>L'accusé a été déclaré coupable de harcèlement criminel, de voies de fait causant des lésions corporelles, de séquestration, de tentative d'extorsion et de possession d'armes prohibées.