Improvements in the emission control technology incorporated into new vehicles have been less progressive through the 1990's. ###>Les progrès de la technologie antipollution intégrée aux nouveaux véhicules ont été moins importants au cours des années 1990.