Enhancing the region's competitiveness and attractiveness, making full use of local resources, mean that the tools of sectoral policy must be adapted to the needs of regional and local enterprises. ###>Le renforcement de la compétitivité et de l'attractivité régionale, ainsi que la valorisation des ressources endogènes nécessitent une adaptation des outils de politique sectorielle aux besoins des entreprises régionales et locales.