Mr President, the 1976 directive has proved a powerful weapon in combating discrimination against women in the labour market in Europe. ###>Monsieur le Président, la directive de 1976 s' est avérée une arme puissante dans la lutte contre la discrimination des femmes sur le marché du travail européen.