(11) Whereas transnational joint ventures promote technology transfer and improve the competitiveness of the partners; ###>(11) considérant que les entreprises conjointes transnationales facilitent le transfert de technologies et améliorent la compétitivité des partenaires;