The present report has been prepared for consideration by the Economic and Social Council in accordance with General Assembly resolution 53/192. ###>Le présent rapport a été établi pour examen par le Conseil économique et social conformément à la résolution 53/192 de l'Assemblée générale.