The Committee urges the Government to identify its expectations for the broadcasting system as well as set specific objectives for both the public and private broadcasting sectors in Canada. ###>Le Comité invite le gouvernement à préciser ses attentes en regard du système de radiodiffusion de même que des objectifs précis pour les secteurs public et privé de la radiodiffusion au Canada.