Research ethics boards cannot, and should not, be expected to bring the kind of scrutiny to bear upon research biobanks that data commissioners are able to do. ###>On ne peut, et on ne devrait pas, s'attendre à ce que les conseils d'éthique en recherche s'occupent d'examiner à la loupe les biobanques de recherche, travail qui revient au commissaires responsables des données.