Departmental officials pointed out that the federal representatives on the Board of Trustees play a monitoring role. ###>Les fonctionnaires du Ministère ont signalé que les représentants fédéraux siégeant au conseil d'administration exercent un rôle de surveillance.