These two distinct motivations -- capitalising and managing -- in reality correspond to two opposing concepts that the Europeans may have of Europe. ###>La première est plus politique et volontariste.