The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 12 September 2009. ###>On trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 12 septembre 2009.