Ireland took over the presidency at a crucial time when the intergovernmental process was in the doldrums, when a concerted effort was needed to try to re-establish its momentum. ###>L'Irlande a assumé la présidence à une époque cruciale, alors que le processus intergouvernemental était plongé dans le marasme, et qu'un effort conjoint s'avérait nécessaire pour lui redonner une impulsion.