An important element of the NPS is the concept of 'real world' drug safety and effectiveness. ###>Une composante importante de la SNPP est le concept de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments dans le monde réel.