Consequently, the reference to uniform tariffs should be restricted to the service most frequently used by consumers, in other words posting single items of mail. ###>C'est pourquoi la référence aux tarifs uniformes doit être limitée aux services que les consommateurs utilisent le plus fréquemment, à savoir les envois postaux individuels.