The Commission analyzed the programming broadcast by CHHK-FM during the week of 30 September to 6 October 2001. ###>Le Conseil a effectué une analyse de la programmation diffusée par CHHK-FM au cours de la semaine du 30 septembre au 6 octobre 2001.