The service between Sept-Îles and Wabush/Labrador City is reduced to twice a week during the months of September to May. ###>De septembre à mai, le service est réduit à deux voyages hebdomadaires entre Sept-Îles et Wabush/Labrador City.