The CIHR will absorb the funding committed to the MRC and all of MRC's obligations and liabilities will be transferred to the new organization. ###>Les IRSC absorberont les fonds engagés à l'égard du CRM, et toutes les obligations et les responsabilités du CRM seront transférées au nouvel organisme.