Unfortunately, funding from government sources has dramatically decreased (by an estimated 80%) and many provincial grants-in-aid programs have been discontinued. ###>Malheureusement, le financement fourni par des sources gouvernementales a fortement diminué (de 80 %, selon les estimations) et de nombreux programmes provinciaux de subventions ont été supprimés.