CIC's strategy is to develop citizen-centred, multi-channel, seamless services in support of the Government of Canada's objectives for service transformation. ###>La stratégie de CIC est d'assurer la prestation multimodale et intégrée de services axés sur les clients, et de concourir ainsi à la réalisation des objectifs du gouvernement en ce qui concerne la transformation des services.