To those whose applications were favorably reviewed but could not be funded, I strongly recommend resubmission, after taking into account the reviewer's comments for improvement. ###>À ceux dont la demande a été évaluée favorablement mais qui n'ont pas reçu de financement, je recommande vivement de la présenter de nouveau après avoir tenu compte des commentaires de l'évaluateur qui visent à l'améliorer.