Where such differences are noted, it is recommended that data from the provincial and territorial reports be used. Appendix 5 contains the list of provincial and territorial data source programs. ###>Lorsque ces différences sont présentes, on recommande d’utiliser les données provenant des rapports provinciaux et territoriaux. L’annexe 5 contient les programmes de sources de données provinciaux et territoriaux.