Spanish version of this article Economic and Social Research in Peru: ###>Version espagnole La recherche économique et sociale au Pérou : pour faire avancer le savoir et influencer les politiques, par Dominique Trottier.