(a) the collection of information and policy advice on trade related issues with Japan; ###>a) collecte d'informations et conseils stratégiques concernant des questions liées au commerce avec le Japon;