When the Delegation of Colombia referred to the public domain, it was not ignoring the fact that new renditions of music generated new IP and therefore did not fall in the public domain. ###>Au moment où la délégation de la Colombie avait fait référence au domaine public, elle n'allait pas sans ignorer que toute nouvelle exécution d'une oeuvre musicale donnait lieu à de nouveaux droits de propriété intellectuelle et, par conséquent, ne tombait pas dans le domaine public.