As can be seen, the provision in Art. 6.6 is extremely difficult to understand and to apply and differs from existing regulation. ###>Comme on peut le constater, cette disposition est extrêmement difficile à comprendre et à appliquer et diffère de la réglementation existante.