It is all too easy to destroy fragile and fledgling markets with ill advised or poorly focused programmes. ###>Il est si aisé de détruire des marchés récents et encore fragiles en mettant en place des programmes mal informés ou mal ciblés.