The Companies indicated that for many of Bell Canada's data network customers, the situation was different since Bell Canada had complete knowledge of their data network configuration. ###>Les Compagnies ont indiqué que pour un grand nombre de clients du réseau de données de Bell Canada, la situation est différente, étant donné que Bell Canada connaît parfaitement la configuration de leur réseau de données.