Since CRIS is in its third year of operation, the RS and CAL have requested an assessment to ensure that the services provided are relevant and appropriate, and respond to the needs of rural Canadians. ###>Comme le SCIR a déjà entamé sa troisième année d'activité, le SR et la BCA ont demandé une évaluation pour s'assurer que les services fournis sont pertinents et appropriés et qu'ils répondent aux besoins des Canadiens vivant en milieu rural.