The successful conclusion of the Uruguay Round within the guidelines set out by the European Council has created an international trade policy environment which can provide effective support for economic recovery and job creation. ###>La conclusion heureuse de l'Uruguay Round dans le cadre des lignes directrices dégagées par le Conseil européen a créé un climat internatio­nal dans le domaine de la politique commerciale qui peut réellement soutenir la reprise économi­que et la création d'emplois.