As you know, we have been unable to renew this agreement, but the Community has recognised its responsibility and has agreed on measures for the benefit of the ships and crews affected. ###>Comme vous le savez, il n'a malheureusement pas été possible de renouveler cet accord, mais la Commission a assumé ses responsabilités et pris des mesures en faveur des embarcations et des équipages concernés.