For the purposes of this paragraph, the Council shall act unanimously and in accordance with Article 330. ###>Aux fins du présent paragraphe, le Conseil statue à l'unanimité et conformément à l'article 330.