In this regard, the Committee notes that some States still have problems disseminating list updates to all relevant border check points and consular offices. ###>Le Comité note à cet égard que certains États continuent à avoir des difficultés à diffuser des mises à jour de la liste à tous les points de contrôle aux frontières ainsi qu'aux consulats.