However, since the reprocessed material is still an ash, and still needs further processing to become a marketable substance or mixture (i.e., vanadium), it is still a waste or recyclable material. ###>Cependant, comme la substance transformée est toujours de la cendre et doit faire l'objet d'une transformation supplémentaire pour devenir un article commercialisable (vanadium), elle n'est pas devenue un produit.