We must also consider the lifescape: the market or local economy, the cultural setting, and the local need for such a project -- in effect, the people who will build, benefit from, and maintain the project. ###>Il faut également tenir compte de l'économie ou du marché local, du contexte culturel et de la nécessité d'un tel projet, en somme, du cadre de vie des gens qui bâtiront le projet, en assureront le fonctionnement et en profiteront.