As was the case for labour force participation rates, there are different patterns across regions and for men and women. ###>Comme pour le taux d'activité, la fréquence du chômage chez les hommes et les femmes variait d'une région à l'autre.