Therefore, the particular needs of people with disabilities must be taken into account in terms of ensuring the full and equal access to the activities PE 357.554v01-00 ###>En conséquence, il convient de tenir compte des besoins particuliers des personnes handicapées en matière d'accès aux activités et aux résultats.