People living with HIV are at greater risk from tobacco-related diseases, and smoking may also inhibit the effectiveness of life-saving antiretroviral therapies. ###>Les personnes infectées par le VIH risquent davantage de développer des maladies liées au tabac et le tabagisme peut également entraver l’efficacité des traitements antirétroviraux qui leur sauvent la vie.