o providing information to the public in a timely fashion, making regular public reports on progress made towards meeting obligations under the Accord and related sub-agreements, and undertaking regular reviews of the Harmonization initiative. ###>o informer rapidement le public, présenter régulièrement des rapports publics sur les progrès réalisés vers l'atteinte des obligations prévues dans l'Accord et les ententes connexes et revoir régulièrement l'Initiative d'harmonisation.