The work also requires the resolution of complaints between departmental laboratories, the regulated industry and the consuming public. ###>Le travail exige aussi l'arbitrage des différends entre les laboratoires du ministère, l'industrie réglementée et les consommateurs.