In general, the following criteria applied in New Zealand appears reasonably representative of efforts to achieve an appropriate balance: ###>Dans l'ensemble, les critères ci-après, appliqués en Nouvelle-Zélande, semblent représenter raisonnablement les efforts visant à maintenir l'équilibre voulu :