The underlying problem of this issue, however, is that of the relationship between the European institutions and those in third countries who actively promote terrorism. ###>Le problème sous-jacent de cette question, ce sont néanmoins les relations entre les institutions européennes et celles de pays tiers qui encouragent activement le terrorisme.