20. To assist the Commission in its assessment of applications, each applicant is required to provide all the information requested in the appendices to this document for the type of service that it proposes to operate. ###>20.Afin d’aider le Conseil à évaluer les demandes reçues, celui-ci demande que chaque demandeur fournisse toutes les informations exigées aux annexes du présent document selon le type de service qu’ils proposent exploiter.