There is one way in which the Commission can be helpful and that is to identify the appropriate instruments of regional policy, of transport policy that might, in the event that there are serious problems, be helpful. ###>Il y a une façon pour la Commission d'intervenir utilement, c'est de rechercher les instruments appropriés de la politique régionale, de la politique des transports, qui, en cas de problèmes graves, peuvent être d'un certain secours.