The method of train operation played no role in the derailment. A water-saturated roadbed collapsed under the train in an area susceptible to failure. ###>La méthode d'exploitation du train n'a joué aucun rôle dans le déraillement. La plate-forme saturée d'eau s'est effondrée lors du passage du train dans un secteur qui présente des risques d'effondrement.