It is vital that many of these opportunities be initiated by "grass roots" constituents, especially in emerging areas of scientific development. ###>Il est essentiel que nombre de ces occasions soient créées par des intervenants du milieu, en particulier dans les nouveaux secteurs de développement scientifique.