Abstract The Canadian Economic and Fiscal Model (CEFM) is used by the Department of Finance to forecast key economic and fiscal indicators as well as to simulate the economic and fiscal effects of policy or economic changes. ###>Résumé Le Modèle Économique et Fiscal Canadien (MEFC) est utilisé par le Ministère des Finances pour prévoir des indicateurs économiques et fiscaux clés, ainsi que pour simuler l'impact économique et fiscal de changements économiques ou de politiques.