o working with Revenue Canada on a proposal to reduce paper burden by combining the Canada Business Corporations Annual Return with the Corporate Income Tax Return in response to the results from a comprehensive client survey ###>o Il a travaillé avec Revenu Canada sur une proposition visant à réduire la paperasserie en intégrant le Rapport annuel des sociétés canadiennes par actions et la Déclaration de revenus des sociétés pour donner suite aux résultats d'une vaste enquête menée auprès de la clientèle.