Their absence results in lost opportunities to create new markets and leaves the EU with a level of job creation that falls short of its real potential; ###>Ces mêmes ré­gions excentriques ont, dans ce domaine, un retard à combler, tant sur le plan de la quantité que sur celui de la qualité, qu'une poli­tique active de l'Union peut permettre de rattraper;