In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk . ###>De plus , les mesures d' accompagnement adoptées par le secteur doivent contribuer à l' atténuation des risques .