History teaches that such swings are not sustainable, andthat the more excessive they become, the sharper and more costlyare the eventual reversals – and the graver the consequences forthe financial system and the economy. ###>L’Histoire montre que ces fluctuations ne sont pas durableset que plus elles sont excessives, plus rapides et plus coûteusessont les inversions de tendance – et plus graves sont lesconséquences pour le système financier et l’économie.