In particular I must thank its Chairman, Director General Mr. VINCK, the Rapporteur of this Symposium, Mr. LEMOINE, and their staff, who provide the Steelworks' Safety Commission with its Secretariat. ###>393 - colloque, Monsieur LEMOINE et leurs collaborateurs, qui assurent le secrétariat de cette Commission.