Offenders in need of life skills, individual counselling, programs and accommodations to facilitate reintegration. ###>Délinquants nécessitant des connaissances de base, du counseling individuel, des programmes et un logement pour faciliter leur réinsertion sociale.