The NPT was undoubtedly not designed to allow permanent military capabilities for nuclear-weapon States. ###>Le TNP ne visait manifestement pas à permettre aux États dotés d'armes nucléaires de disposer de capacités militaires permanentes.