Firewood consumption data were collected through a survey of residential wood use for the year 1995 (Canadian Facts, 1997). ###>Les émissions provenant de la combustion de la biomasse ont été réparties selon deux grandes sources : « Bois de chauffage domestique » et « Bois de chauffage industriel et liqueurs résiduaires ».