Abstract The Canadian Agricultural Injury Surveillance Program (CAISP) is a national system, established in 1996, for monitoring injuries among the agricultural community. ###>Résumé Le Programme canadien de surveillance des traumatismes à la ferme (PCSTF) est un système national qui a été mis sur pied en 1996 pour surveiller les blessures subies en milieu agricole.