The month-end reconciliations are up-to-date and the September 2000 reconciliation was to be submitted to HQ on October 25. ###>Les rapprochements de fin de mois sont à jour et le rapprochement de septembre 2000 devait être remis à la direction centrale du ministère pour le 25 octobre.