It was given in a more measured way, tended to fit with the medical and psychiatric authorities cited to us, and generally, was more in keeping with the picture one had of the Complainant during her own testimony. ###>Il a été livré de façon plus mesurée, semblait correspondre aux autorités médicales et psychiatriques qui nous avaient été mentionnées et, de façon générale, était plus conforme à l'image que nous avions de la plaignante pendant son propre témoignage.