It does not include the measures that the Commission may envisage for the future, or the basic proposals that it intends to put forward at some point. ###>Vous n 'y trouverez pas les mesures que la Commission peut envisager pour l'avenir, ou les propositions de fond qu' elle compte présenter un jour.