The schedule for longer-term Southern Ontario airport Initiatives could and should be accelerated. ###>Le calendrier des initiatives aéroportuaires à plus long terme dans le sud de l'Ontario pourrait et devrait être resserré.