This award follows the recognition of the site by 'Dow Jones' and, more recently, by 'Yahoo Canada'. ###>Parallèlement, l'organisme a continué de mettre l'accent sur l'expansion et l'amélioration de son site.