Member States may not refuse authorisation other than in very specific cases, for instance when a regular service would seriously affect the viability of a service operated under a public service contract. ###>Les Etats membres ne peuvent refuser une autorisation que dans des cas bien précis, et notamment quand le service régulier affecte sérieusement la viabilité d'un contrat de service public.