We have included this discussion of the Commission’s initial work so that it is part of the historical record and so that the public can compare our revised Proposals to these initial recommendations. ###>Nous incluons cette explication des travaux initiaux de la commission afin qu’elle fasse partie de l’historique et que le public puisse comparer nos propositions révisées aux recommandations initiales.