Consideration could also be given to enhancing incentives for funding and ensuring that the recent decision to extend the funding period for one large plan is applied consistently to other bankruptcy cases. ###>Il faudrait également envisager l'amélioration des mesures d'encouragement de la capitalisation et veiller à ce que la décision récente de proroger la période de capitalisation d'un grand régime soit appliquée uniformément aux autres affaires de faillite.