Information Harmonization: provide consistent terms and definitions for information held by the Government of Canada that flows between other levels of government and clients. ###>Harmonisation de l'information : fournir des termes et des définitions uniformes à l'égard de l'information détenue par le gouvernement du Canada et qui est transmise aux autres paliers de gouvernement et aux clients.