Contingency funding is now in place to reimburse those CF members who incur emergency childcare costs for up to 72 hours, with assistance for any follow-on period. ###>Un fonds de prévoyance a maintenant été créé pour rembourser les membres des FC qui subissent des frais de garde d'enfants en cas d'urgence; ce régime vaut pendant 72 heures au maximum, et ces militaires ont aussi droit à une aide par la suite.