While calm and stable conditions prevailed during the reporting period, the long-standing violations of the security regime in the United Nations-controlled zone continued unchanged. ###>Si la situation a été calme et stable pendant la période considérée, il n'a toujours pas été mis fin aux violations du régime de sécurité qui sont commises depuis longtemps dans la zone contrôlée par l'ONU.