Headquarters of the belle époque was Maxim's restaurant whose maître d' possessed an indispensable notebook containing a long list of names of available women. ###>Au quartier général de la Belle Époque, Chez Maxim's, le maître d'hôtel possédait un carnet essentiel contenant des noms de femmes disponibles.