On 12September both men were in Quebec to sign the Cahier des vœux, which afforded Lafitau an opportunity to consult books not at the mission. ###>Le12septembre, les deux missionnaires se trouvaient à Québec pour signer le «Cahier des vœux» et Lafitau profita de l’occasion pour consulter des ouvrages que la mission ne possédait pas.