To facilitate this, the judges amended the Rules in order to allow for motions to be considered solely on written pleadings and also by a single judge. ###>À cette fin, les juges ont modifié le Règlement de sorte à leur permettre de statuer sur les requêtes sur la seule base des écritures des parties et à habiliter un juge unique à les trancher.