It is certainly a struggle in manufacturing and in the forestry sector, but as I say, what is remarkable to me is the resilience of the manufacturing sector, the adaptability of the manufacturing sector in Canada. ###>La situation n'est certainement pas facile dans les secteurs de la fabrication et de la foresterie, mais comme je l'ai dit, je trouve que le secteur de la fabrication au Canada a une solidité et une capacité d'adaptation remarquables.