o The original GFIS was adequately documented; however, system documentation has not been fully updated to reflect changes to the system that have taken place over the past three years. ###>o Le SIPG initial était bien documenté, mais la documentation n'a pas fait l'objet d'une mise à jour complète à la suite des changements apportés au système au cours des trois dernières années.