Operating and maintaining dedicated, sectoral IDA developments in this field would be both expensive and impossible to manage in the longer term for public administrations, whose efforts should be dedicated to offering services to their citizens. ###>Exploiter et tenir à jour des développements IDA secto­riels et spécialisés dans ce domaine serait à la fois coûteux et impossible à gérer à long terme pour les administrations publiques dont les efforts doivent être axés sur la fourniture de services aux citoyens.