Records created only for purposes of managing registration in a specific academic session may be destroyed immediately after the end of the academic session concerned. ###>Les documents qui ne sont produits qu'à des fins de contrôle des inscriptions pour une session donnée peuvent être éliminés immédiatement après la fin de la session concernée.