We are of the view that, after three years of deliberations, the Commission has come closer to reaching agreement on both agenda items. ###>Nous sommes d'avis qu'au bout de trois années de délibérations, la Commission s'est rapprochée d'un accord sur les deux points de l'ordre du jour.