The continued need for an ROCTA, its future scope and its frequency should be reviewed by the competent Council working group after every ROCTA. ###>Il conviendrait que le groupe compétent du Conseil examine, après chaque rapport ROCTA, si un tel rapport continue à être nécessaire et quelles devraient être, à l'avenir, sa portée et sa fréquence.