The workshop considered ways to strengthen the regulatory environment, increase liquidity, develop new financial products and increase participation of both domestic and foreign companies in North African capital markets. ###>Les participants à l'atelier ont examiné les moyens de renforcer le cadre réglementaire, d'accroître les liquidités, de mettre au point de nouveaux produits financiers et d'accroître la participation des sociétés nationales et étrangères aux activités des marchés des capitaux d'Afrique du Nord.