In the case of a Contribution Agreement, the only measure of control retained by the program is to ensure that the terms and conditions of the Contribution Agreement have been met after the fact. ###>Dans le cas d'accords de contribution, les gestionnaires du Programme ne peuvent s'assurer que les modalités de l'accord ont été respectées qu'une fois les travaux accomplis.