o There are on-going applications of the Canadian Environmental Assessment Act where all funding decisions must consider environmental impacts. ###>o Nous appliquons actuellement la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale alors que toutes les décisions en matière de financement de projets doivent tenir compte des répercussions de ces derniers sur l'environnement.