Furthermore, analysis of material from multiple sources serves to provide the Commission with a broader and independent assessment capability. ###>En outre, en analysant des données provenant de sources multiples, la Commission améliore ses capacités d'évaluation indépendante.