What was initially envisaged as a spur to action by the Commission, the Council and the European Monetary Institute should now be regarded merely as a warning shot. ###>Ce qui aurait pu être initialement envisagé comme un signe de la volonté d'agir de la Commission, du Conseil et de l'Institut monétaire européen doit à présent être simplement considéré comme un avertissement.