The Proposed Amendments provide intermediaries and reporting issuers with flexibility as to how to best meet these obligations. ###>Les projets de modification fournissent aux intermédiaires et aux émetteurs assujettis une marge de manœuvre quant aux dispositions à prendre pour respecter ces obligations.