o cards are sent out to the vendors by mail and in some instances the employee will travel to some communities in the Yukon to sell the cards; ###>o Les cartes sont envoyées aux vendeurs par la poste, mais, dans certains cas, un employé se rendra dans des collectivités du Yukon pour vendre les cartes;