The Governing Board shall be fully and promptly informed on the activities of and the decisions taken by the Bureau. ###>Le conseil de direction est informé pleinement et en temps utile des activités du bureau et de ses décisions.