The Committee should take these factors fully into account in evaluating whether a distinction can be justified on “reasonable” grounds. ###>Il devrait tenir pleinement compte de ces facteurs quand il détermine si une distinction peut être justifiée par des motifs «raisonnables».