I welcome this proposal for a directive, which falls under the heading of measures to improve the working environment and is intended to protect the health and safety of each worker individually as well as to form part of a bedrock of minimum protection designed to avert possible distortions of competition. ###>En d’ autres termes, il vaut mieux prévenir que guérir et encore mieux que payer des compensations.