These judges might also substitute for judges unable to continue sitting in part-heard cases, for reasons such as ill-health or because it was procedurally or ethically undesirable for the substituted judge to sit in a particular case. ###>Ces juges pourraient en outre remplacer en cours d'instance leurs homologues empêchés, par exemple pour raisons de santé ou pour incompatibilité d'ordre procédural ou éthique.