So I am pleased to see that the final report reflects the need for further elaboration of the concept. ###>Je suis donc ravie de constater que le rapport final reflète la nécessité de poursuivre l'élaboration du concept.