CIHR engages many types of organizations in partnerships including voluntary organizations, the private sector, the public sector and others, in or outside Canada, with complementary research interests. ###>De nombreux types d'organisations, du Canada et d'ailleurs, qui possèdent des intérêts de recherche complémentaires, s'associent aux IRSC dans le cadre partenariats.