From the fact that all those changes had been made after 21 December 1988 by persons who were clearly not Commissioners, the Court concluded that there had been a breach of the principle of the inalterability of administrative measures. ###>Du fait que toutes ces modifications avaient été apportées après le 21 décembre 1988 par des personnes manifestement autres que le collège, le Tribunal a conclu à la violation du principe de l'intangibilité des actes administratifs.