With respect to the conditional exclusion process, it is proposed that the regulation will specify: ###>Compte tenu de l'exclusion conditionnelle, on projette d'ajouter les précisions suivantes au règlement: