c) Headquarters and regions will monitor First Nation financial reports to ensure that First Nation expenditures comply with processes that are articulated in the program manuals, terms and conditions and the funding arrangements. ###>c) L'Administration centrale et les régions superviseront les rapports financiers des Premières nations pour s'assurer que leurs dépenses respectent les processus prescrits dans les Manuels national du programme, le mandat du programme et les ententes de financement.