PCBs are known to cause problems with both vitamin A and the thyroid hormone in polar bears. Both are important for the bears' growth and development. ###>Chez les ours blancs, les BPC affectent la vitamine A et les hormones thyroïdiennes, qui jouent un rôle important dans la croissance et le développement de ces animaux.