I am impressed by the way our efforts were marked by collaboration across organizational lines and international borders, with other levels of government, and with the private and voluntary sectors. ###>Je n'en reviens pas de la façon dont nos efforts se sont faits dans la collaboration — peu importe les hiérarchies et les frontières — avec d'autres paliers de gouvernement, ainsi qu'avec le secteur privé et le milieu du bénévolat.