The REB will determine for each protocol - depending on such factors as the nature of the research and the age, status, and condition of the proposed subjects - whether all or some of the children are capable of assenting to participation. ###>Le CER doit déterminer pour chaque protocole, en fonction de facteurs comme la nature de la recherche, l'âge, la situation et la condition des sujets proposés, si tous les enfants, ou certains d'entre eux, sont capables d'accepter de participer à la recherche.