The Act also requires the Commission, under section 34(2), to forbear from regulating services or classes of services where these are found to be subject to competition sufficient to protect the interests of users. ###>La Loi exige également que le Conseil, en vertu du paragraphe 34(2), s'abstienne de réglementer des services ou des catégories de services jugés suffisamment concurrentiels pour protéger les intérêts des usagers.