o ??Richard Lafontaine?Richard Lafontaine?Presiding Member ?Michel P. Granger?Michel P. Granger?Secretary? ? Date of Order and Reasons: ###>o ??Richard Lafontaine?Richard Lafontaine?Membre présidant ?Michel P. Granger?Michel P. Granger?Secrétaire? ?