The Governing Council may, however, decide to waive this requirement in a particular case or cases. ###>Le Conseil d'administration peut toutefois décider de déroger à cette condition dans un ou plusieurs cas particuliers.