The Tribunal must decide whether the Department acted in accordance with the above-mentioned provisions of the AIT in conducting this procurement. ###>Le Tribunal doit décider si le Ministère a agi en conformité avec les dispositions susmentionnées de l'ACI lorsqu'il a passé ledit marché public.