In any event, the Committee does not consider that a period of 5 days could be considered `prompt' for the purpose of article 9(3). ###>De toute façon, le Comité ne considère pas qu'un délai de cinq jours puisse être considéré comme «le plus court délai» envisagé au paragraphe 3 de l'article 9.