Further, AIP, section AIR (Airmanship) 3.7--Vision, notes that good visual scan practices are required for the see-and-avoid principle to be effective. ###>De plus, la section AIR (Discipline aéronautique) 3.7, Vue, de l'A.I.P. Canada stipule que de bonnes techniques de balayage visuel sont nécessaires à l'efficacité du principe «voir et éviter».