The two kinds of assessment could have different legal consequences and it would be better to state simply that monitoring bodies could make recommendations as to the validity of a reservation. ###>Les deux types d'évaluation pourraient avoir des conséquences juridiques différentes et il serait préférable d'indiquer simplement que les organes de contrôle pouvaient faire des recommandations concernant la validité d'une réserve.