You may, if you wish, make arrangements with the insurance company to have income tax deducted at source or you may contact Canada Revenue Agency to make payments directly on a quarterly basis. ###>Vous pouvez, si vous le désirez, prendre des dispositions avec la compagnie d'assurance de manière à ce que l'impôt sur le revenu soit prélevé à la source ou vous pouvez communiquer avec Agence du Revenu du Canada pour effectuer des paiements directement à chaque trimestre.