An Aboriginal Development Bank should be established with capital adequacy of a Schedule B banking institution in the Bank Act. ###>[TRADUCTION] Une banque de développement autochtone devrait être établie et dotée d'un capital égal à celui d'une banque de l'annexe 2 de la Loi sur les banques.