Private farm-based pig and poultry production is based on back-yard systems using home-grown cereals and arable by-products. ###>La production de porcins et de poulets sur des exploitations privées fait appel à des systèmes domestiques utilisant des céréales produites sur place et des sous-produits des cultures.