Preventing the spread of regulated animal diseases identified in Canada is effectively managed based on risk. ###>La prévention de la propagation des maladies des animaux réglementées au Canada est gérée de façon efficace en fonction du risque.