This has been an extensive briefing, but, even by the standards of the region, it has been an event-filled month. ###>Mon exposé a été long, mais, même selon les normes de la région, ce mois a été riche d'événements.