Old age and demand for health provision go hand in hand as the old often suffer from multiple chronic illness. ###>Vieillesse et besoins en prestations de santé sont étroitement imbriquées; les personnes âgées souffrent souvent de maladies qui se caractérisent par leur multiplicité et leur chronicité.