(2) The Minister shall approve the transfer of the permit if the proposed changes will not affect the conditions of the permit. ###>(2) Le ministre agrée la cession si aucun des changements prévus n'influe sur les conditions du permis.