Via these partnerships we are able to assist Canadian business with vital R&D activities, whether on their site or at our world-class facilities, so they are better able to create energy technology products while leaving less of an environmental footprint. ###>Favoriser le développement durable des ressources naturelles au Canada signifie que nous devons veiller à combiner avec succès la compétitivité et l'esprit de direction en matière environnemental tout en ne négligeant pas la sécurité et la bonne gestion.