Distributors are not permitted to package the service in such a way that subscribers are obligated to purchase it in order to purchase any other programming service, other than an adult programming service. ###>Les distributeurs ont l’obligation de prendre les mesures qui s’imposent pour bloquer totalement la réception des portions audio et vidéo du service pour les abonnés qui demandent à ce qu’il ne pénètre pas dans leur foyer, que ce soit en clair ou en mode brouillé.