Indian and Northern Affairs Canada should evaluate its interim policy on shelter allowances and approve a final policy with necessary changes resulting from the evaluation, while taking into account approved funding levels. ###>Affaires indiennes et du Nord Canada devrait évaluer sa politique provisoire sur l'allocation-logement et approuver une politique finale qui reflète les changements résultant de l'évaluation ettienne compte des niveaux de financement approuvés.