I wish to express the appreciation of the Commission to those who appeared and spoke at the hearings and also to those who otherwise expressed their views to the Commission. ###>J'exprime la reconnaissance de la commission à tous ceux qui se sont présentés aux audiences et qui y ont pris la parole, ainsi qu'à tous ceux qui ont formulé leurs observations à la commission par d'autres moyens.