For example, in Sudbury, the tools developed following the study conducted by my office on the vitality of the Francophone community in the region enabled local organizations to mobilize a number of partners, including governments. ###>Par exemple, à Sudbury, les outils développés à la suite de l’étude faite par mon bureau sur la vitalité de la communauté francophone de la région ont permis aux organisations locales de mobiliser plusieurs partenaires, dont les gouvernements.