VAC will encourage the expanded use of HCCI as the principal instrument to develop the Federal health services report card and as an important forum to assist in developing useful federal policies, positions and information. ###>Le Ministère encouragera l'usage de l'ICSS comme principal instrument pour évaluer les services fédéraux de santé et pour concevoir des politiques, positions et renseignements utiles.