Hinton): There are seven motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-10. ###>Il y a sept motions d'amendement inscrites au Feuilleton des Avis en ce qui concerne l'étape du rapport du projet de loi C-10.