On the one hand, agricultural surpluses, which have been the subject of a wide-ranging analysis by a special committee of inquiry and which are evidence of the CAP'S inability to respond to market needs. ###>D'une part, les excédents agricoles, qui ont été analysés de manière approfondie par une commission spéciale d'en quête, attestent une incapacité de la PAC à répondre aux besoins du marché.