The success of this and NGO training is rooted in the use of Creole, participatory teaching methods and real-life case studies. ###>Le succès de cette initiative et de la formation dispensée par les ONG est lié à l'utilisation du créole, à des méthodes d'enseignement faisant appel à la participation et à l'étude de cas réels.