To wait at a certain time, to take on passengers, All found their way, all walked to board the train, The unfortunate no doubt fell on the road. ###>Les couleurs, les lieux, les personnages illustrés ainsi que l'action et, plus que tout, le rôle des modèles sont tous des éléments qui révèlent des indices quant à la représentation de la famille « modèle » canadienne.