The Minister said he came to a conclusion that was confirmed by his visits in the past eight months with Elders, leaders and individuals in about 65 First Nations and Inuit communities across the country. ###>Au cours des huit derniers mois, le Ministre a rendu visite à des Aînés, à des dirigeants et à des membres de quelque 65 collectivités des Premières nations et des Inuits d'un bout à l'autre du pays.