The widely-spread manipulations for personal benefits are another cause for disturbances of the sacral centre; they produce disturbances of the brain and of the inner organs. ###>Les manipulations à grande échelle pour des profits personnels sont d'autres causes pour les perturbations du centre sacré; elles produisent des perturbations du cerveau ainsi que des organes internes.