Developments in 2006 provided the opportunity to further test the capability of the operational framework to neutralise within a maintenance period the impact of changes in expectations regarding the key ECB interest rates 3. ###>Les évolutions en 2006 ont permis de continuer à tester la capacité du cadre opérationnel à neutraliser, durant une période de constitution, l'incidence des changements dans les anticipations relatives aux taux directeurs de la BCE3.