Just as there are no controls on capital movements between Calabria and Tuscany, between the Provence and Lorraine or between Bavaria and Hesse, there must be no such controls in the European Community. ###>De la même façon qu'il n'existe pas de contrôle des mouvements de capitaux entre la Calabre et la Toscane, entre la Provence et la Lorraine ou entre la Bavière et la Hesse, il ne doit pas y en avoir entre les membres de la Communauté européenne.