While this change liberates committees from the obligation to reach consensus, it preserves effective consultation with committee members as a salient feature of board processes. ###>Même si ce changement libère le comité de l'obligation de venir à un consensus, il permet aux membres du comité de continuer à se consulter de façon efficace, ce qui constitue un trait saillant des procédures suivies par les conseils.