Unemployed job seekers are those who, during the reference week, were without work, had actively looked for work in the past four weeks, and were available for work. ###>Les chercheurs demploi en chômage sont ceux qui, durant la semaine de référence, étaient sans emploi, avaient activement cherché un emploi au cours des quatre dernières semaines, et étaient disponibles pour travailler.