The challenge was to ensure balanced interaction between social programmes and agricultural and rural development. ###>Le défi consiste, par conséquent, à veiller à une interaction équilibrée entre programmes sociaux, d'une part, et développement rural et agricole, d'autre part.