Member States shall ensure that the judicial authorities may, at the request of the applicant: ###>Les États membres veillent à ce que les autorités judiciaires compétentes puissent, à la demande du requérant: