At the client level, this involves ensuring referral to services that address problem substance use and other related health and basic needs. ###>Au niveau de la cliente, il s'agit d'assurer l'aiguillage vers des services qui répondent aux problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues et à d'autres besoins de base et de santé connexes.