The Commission’s proposal represents the minimum action necessary to ensure this institution will be able to shoulder its institutional responsibilities taking account of enlargement, and above all, of the new policies envisaged by the Union. ###>La proposition de la Commission est le minimum nécessaire pour garantir que cette institution pourra assumer ses responsabilités institutionnelles en tenant compte de l’élargissement et, surtout, des nouvelles politiques envisagées par l’Union.