The proposed directive provides not only for the protection of human health and the environment, but also preserves the Internal Market, as it would introduce harmonised rules throughout the Community. ###>La proposition de directive garantit non seulement la protection de la santé humaine et de l'environnement, mais préserve également le marché intérieur, dès lors qu'elle introduit des règles harmonisées pour l'ensemble de la Communauté.