At the same time, the broad-based corporate income tax reductions and other tax relief measures are building a solid foundation for future economic growth, job creation and higher living standards for Canadians. ###>Au même moment, les réductions de portée générale de l'impôt sur le revenu des sociétés et les autres mesures fiscales qu'il propose établissent une assise solide pour assurer la croissance économique à l'avenir, la création d'emplois et un niveau de vie plus élevé pour les Canadiens.