The one-year waiting period sharply reduced the likelihood that they would report violence by their husbands for fear of being refused a permit. ###>Le délai d'un an réduit de beaucoup la probabilité que ces femmes signalent un incident de violence dont leur époux serait l'auteur, de peur de se voir refuser le permis.