the particular participating interest is, at each time in the particular taxation year at which the taxpayer held the particular participating interest and at which a taxation year of the non-resident entity ends, capital property of the taxpayer; and ###>la participation donnée est une immobilisation du contribuable à chaque moment de l'année donnée où il la détenait, et où prend fin une année d'imposition de l'entité;