(a) if they are European non-governmental organizations, they must be autonomous organizations in a Member State of the European Community under the laws in force in that Member State; ###>a) en ce qui concerne les organisations non gouvernementales européennes: être constituées en organisations autonomes dans un État membre de la Communauté européenne selon la législation en vigueur dans celui-ci;