Despite the strong advances in risk assessment over the years, risk assessment instruments attempt to predict future behaviour and as such, are still subject to error, despite best efforts. ###>Le SCC (Nafekh et Motiuk, 2002) recommande que l'on optimise l'exactitude prédictive des instruments d'évaluation du risque, tels l'ISR, en tenant compte de l'ensemble des facteurs et tendances spécifiques à la population autochtone masculine.