Altogether, it appears to me neither essential nor productive to complicate decisions by adding qualitative deliberations. ###>En fait, il ne me semble ni essentiel, ni productif, de compliquer les décisions en ajoutant une réflexion sur l'aspect qualitatif.