For the next five years he was aboard company ships making the annual supply trips from London to the James Bay factories. ###>Au cours des cinq ans qui suivirent, il navigua sur les vaisseaux de la compagnie qui accomplissaient le voyage annuel depuis Londres pour ravitailler les postes de la baie de James.