Unless otherwise permitted in this Code, refraining from having private interests, which would be unduly affected by government actions in which we participate, or of which we have knowledge or information; ###>S’abstenir s'abstenir d'avoir des intérêts personnels, excluant ceux autorisés dans le présent Code, lorsque notre participation à des activités gouvernementales ou la connaissance que nous avons de ces activités ou les renseignements que nous possédons à ce sujet peuvent avoir une incidence indue sur ces intérêts;