The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 49. ###>Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 49 de l'ordre du jour.