The moment is right, therefore, for us to review the state of the multilateral track and to consider the role it might play in supporting the renewed drive for peace. ###>Le moment est venu pour nous de faire le point sur le volet multilatéral et de réfléchir sur le rôle que celui-ci pourrait jouer pour soutenir le regain de la dynamique de paix.