The employer Veritas Geophysical stated that the reason for separation in Mr. William's record was that he relocated out of the province. ###>L'employeur Veritas Geophysical a pour sa part indiqué que le départ de M. Williams était attribuable au fait qu'il déménageait à l'extérieur de la province.