In 2006, the friend became a candidate in the federal election and activated a personal Web site under the name registered by the employee of Canadian Heritage. ###>En 2006, l'ami en question est devenu candidat lors des élections fédérales et a activé un site Web personnel enregistré sous le nom de l'employé de Patrimoine canadien.