Steering Committee members felt that this was an issue that needed to be looked into and explored. ###>Les membres du comité directeur jugeaient que c'était une question sur laquelle il fallait se pencher et qui méritait d'être examinée.