o The program should encourage the use of seasoned researchers and provide sufficient funds to enable consumer organizations to purchase the adequate expertise to conduct their research. ###>o Il faudrait encourager le recours aux services de chercheurs chevronnés et accorder suffisamment de fonds pour que les organismes de consommateurs puissent acquérir les compétences voulues pour mener leurs recherches.