In 1990 my predecessor asked about Canada's environment, "Who's minding the store?" ###>En 1990, mon prédécesseur a posé la question suivante au sujet de l'environnement au Canada : « Qui mène la boutique?