The Swiss authorities considered that this authorisation did not contravene Article 9 of the Convention. ###>Les autorité suisses ont estimé que cette autorisation n'était pas contraire à l'article 9 de la convention.