A Middle East nuclear-weapon-free zone is, in and of itself, an important confidence-building measure and an act of political reconciliation. ###>En effet, une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient est en soi une mesure de confiance importante et un acte de réconciliation politique.