Ms. Nielson testified that it was always the family's intention to return to the United States subsequent to her husband's work term in Canada. ###>Mme Nielson a déclaré dans son témoignage que sa famille a toujours eu l'intention de retourner aux États-Unis à la fin du mandat de son époux au Canada.