If these initiatives are fully implemented, they could have an impact on some of the issues we raise in our audit. ###>Si ces ententes étaient entièrement mises en œuvre, elles pourraient avoir un effet sur quelques-uns des problèmes que nous avons soulevés au moment de la vérification.