Belgium calls upon the signatories to the agreements to demonstrate political will and genuine leadership, commensurate with the seriousness of the country's problems, so as to implement the agreements reached within the specified time frames. ###>La Belgique appelle les signataires des accords à faire preuve d'une volonté politique, d'un leadership, d'un véritable leadership à la mesure de la gravité des problèmes du pays, afin de permettre la mise en œuvre des accords atteints dans les délais prévus.