Integrated, compact guide of robust design, suitable for high load values and offering a long service life ###>Construction intégrée et compacte du guidage dans une structure robuste pour une valeur de charge élevée et une longue durée de vie