The Committee on Legal Affairs and Human Rights has presented a draft recommendation to which seven amendments have been tabled. ###>- Cet amendement vise à rappeler qu'il existe plusieurs procédures de monitoring, y compris la procédure relative au Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe.