6.11 An employee will not work more than fifteen (15) hours in a twenty-four (24) hour period except where operational requirements dictate otherwise. ###>6.11 Un employé ne travaillera pas plus de quinze (15) heures par période de vingt-quatre (24) heures, sauf lorsque les nécessités du service l'exigent.