Aboriginal life expectancy has risen, narrowing the gap separating it from the life expectancy of non-Aboriginal Canadians. ###>Chez les peuples autochtones, l'espérance de vie s'est accrue, ce qui a diminué l'écart entre celle-ci et celle de la population non autochtone.