In most provinces/territories, variation existed, with some judges indicating that the program would be provided in a timely fashion in most cases and some judges indicating that timely delivery could only be expected in a few cases. ###>Dans la plupart des provinces et des territoires, on trouve une variation, certains juges ayant indiqué que la participation se faisait en temps opportun dans la plupart des cas, et d’autres, dans quelques cas seulement.