I would like to have just a glimmer of a more positive statement from the Commissioner that not only is he going to review this problem, but he is actually going to do something about it and make a positive proposal to the Parliament. ###>Je voudrais que la déclaration du commissaire soit un rien plus positive et qu'il dise que non seulement il va réexaminer le problème, mais qu'il va réellement prendre des mesures afin de s'y attaquer et de soumettre une proposition positive au Parlement.