However, the policy actions suggested in the strategy paper would, obviously, need to be further elaborated and thoroughly examined. ###>Cependant, les mesures de portée générale qui sont suggérées dans ce document stratégique devraient, de toute évidence, être élaborées davantage et étudiées en profondeur.