These business lines are the basis for the Department's plans, estimates and performance reports to Parliament. ###>Les plans, les budgets des dépenses et les rapports sur le rendement soumis au Parlement concernent ces secteurs d'activité.