Did the technique move the birds off the airport or did it merely move the birds to a different part of the airport? ###>La technique a-t-elle éloigné les oiseaux de l’aéroport ou les a-t-elle simplement repoussés vers une autre zone de l’aéroport?