But while Europe is currently in the lead of on-board chip technology - as the rapporteur reminded us in his introduction - is it not true that the very sinews of electronic money are the manner in which it is to be controlled and supervised? ###>Mais si l'Europe est actuellement en tête pour la technologie des cartes à puce - comme le rappelle le rapporteur dans son exposé des motifs - le nerf de la guerre de la monnaie électronique n'est-il pas dans son contrôle?