I thank the rapporteur, Mrs Thyssen, for the support she has given the Commission's proposals in her report. ###>Je suis reconnaissant au rapporteur, Mme Thyssen, pour le soutien qu'elle a voulu donner, avec son rapport, aux propositions de la Commission.