As the Committee suspected when it voted to defer this report to the Assembly's December session, the second half of 2005 has not thrown up anything new as regards the follow-up to ratification of the Constitutional Treaty. ###>Le deuxième semestre 2005 n'a apporté aucun élément nouveau concernant le suivi de la ratification du Traité européen, comme on pouvait s'y attendre lorsque la commission a voté le renvoi de ce rapport à la session de décembre.