Our regulatory environment is also an important factor in industry's ability to respond to increasingly sophisticated consumer demands and rapid technological change. ###>Trouver des façons d'améliorer notre capacité scientifique et d'utiliser les connaissances et les essais scientifiques acceptés par d'autres pays pourrait contribuer à améliorer la réceptivité de notre cadre réglementaire actuel.