It is crucial that the EU measures that are taken are proportional and that the subsidiarity principle is fully respected under all circumstances. ###>Il est crucial que les mesures européennes prises soient proportionnelles et que le principe de subsidiarité soit pleinement respecté en toutes circonstances.