It is recommended that the research funded by the NCP and Health Canada on toxaphene be published as peer-reviewed literature. ###>Il est recommandé que la recherche sur le toxaphène, qui est financée par le PLCN et Santé Canada, soit évaluée par des pairs et publiée.