LIMITING FACTORS AND THREATS Limiting factors and threats facing both Canadian populations are likely to be similar to each other and to D. ochrophaeus elsewhere. ###>FACTEURS LIMITATIFS ET MENACES Les deux populations canadiennes de D. ochrophaeus, de même que les populations situées ailleurs dans le monde, font sans doute face à des facteurs limitatifs et à des menaces similaires.