That is what is generally understood by the word syndrome. So these are the indications we must seek and we should deal with them in a fully open and transparent manner. ###>Voilà les éléments que nous devons établir et c'est en toute transparence et en toute clarté que nous devons essayer de les aborder.