In particular, the authorities shall alter any circumstances that prevent the realization of equality. ###>En particulier, les autorités sont tenues de modifier toute situation qui empêche la réalisation de l’égalité.