However, Mr Medina Ortega, as in the case of the earlier amendments, the possibility of introducing an opposition procedure could be considered as part of the monitoring provided for in the directive itself. ###>Cependant, Monsieur Medina Ortega, comme pour les amendements précédents, la possibilité d'introduire une procédure d'opposition pourrait être examinée dans le cadre du contrôle prévu par cette même directive.