o Test Web CIMS (new release from current vendor) using the additional management and user requirements gathered during this review. ###>o Faire des essais avec le WebCIMS (système Web de gestion de la correspondance et de l'information, version mise à jour du fournisseur actuel) en tenant compte des exigences supplémentaires des gestionnaires et des utilisateurs mises en évidence par la présentée.