New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving PIs. ###>De nouveaux cas de diabète, d’ hyperglycémie ou d’ aggravation d’ un diabète existant ont été rapportés chez des patients traités par IP.