o make payments under the Plan for any claim or class of claims for insured health services for which the Province is liable; and ###>o d'effectuer des paiements, en vertu du régime, pour toute réclamation ou catégorie de réclamations dans le cas de services de santé assurés que la province est tenue de payer;