He recalls that further oral submissions relating to the appeal of this contempt were made on his behalf. ###>Il rappelle que des observations orales supplémentaires concernant le recours contre ce chef d'entrave ont été formulées en son nom.