All resource managers are encouraged to complete the Resource Managers' Course, available through the Defence Wide Area Network and the Internet. ###>Les gestionnaires de ressources sont tous invités à suivre les cours offerts à leur intention et qui sont disponibles sur le Réseau étendu de la Défense et sur Internet.