The European Foundation should devote more attention in its future activities to this interconnection, of which insufficient account was taken in the consolidated report. ###>Cette relation, dont le rapport de synthèse ne tient pas assez compte, devrait recevoir davantage d'attention dans les travaux ultérieurs de la Fondation européenne.