Clarifying key issues with respect to environmental assessment requirements will help us to achieve that objective in a consistent manner." ###>« Une fois qu'auront été clarifiées certaines questions importantes liées aux exigences des évaluations environnementales, il sera plus facile de remplir cet engagement de manière uniforme.