A detailed engineering study commissioned by PCH in 2000 assessed the requirements and cost of replacing and upgrading equipment for NNBAP societies. ###>Une étude technique détaillée exécutée pour le compte de PCH en 2000 a servi à évaluer les exigences et les coûts liés au remplacement et à la mise à niveau du matériel des sociétés du PAANR.