For a minimum period of three days between September 29 and October 4, 2008, polling stations were set up on Forces bases around the world to give all members the opportunity to vote. ###>Des bureaux de scrutin ont été ouverts pendant au moins trois jours sur les bases des Forces canadiennes à l'étranger, entre le 29 septembre et le 4 octobre 2008.