The lower Fraser Valley was sparsely populated, and Kamloops, Prince George, and Quesnel were essentially frontier settlements. ###>La vallée inférieure du Fraser était alors peu peuplée, et les villes de Kamloops, de Prince George et de Quesnel n'étaient que des avant-postes.