On the Continent, the situation is made worse by the high quartz content of the fine dust produced by crushing of the stone roof. ###>Sur le continent, suite à l'écrasement de la roche du toit, la teneur élevée en quartz des poussières fines ainsi dégagées aggrave la situation.