(e) Improve its internal confidential database system as a key tool for case management, trend analysis and reporting; ###>e) Améliorer son système de base de données confidentielles interne qui lui sert de principal outil de gestion des cas, d'analyse des tendances et d'établissement des rapports;