However, operators who have applied for certificates on the basis of the amounts applicable under Regulation (EC) No 21/2002 should be allowed to receive them. ###>Il y a lieu néanmoins de permettre aux opérateurs qui ont présenté leurs demandes de certificats sur la base des montants applicables en vertu du règlement (CE) n° 21/2002 de bénéficier de ceux-ci.