Scientific research, and the resultant knowledge that is accumulated, must not be constrained by national boundaries; cooperation should facilitate knowledge exchange. ###>La recherche scientifique, et les connaissances qu'elle permet d'accumuler, ne doivent pas être restreintes par les frontières nationales; la coopération devrait faciliter les échanges de connaissances.