To some extent they may appear to go beyond the remit of this conference, but it is important to see issues of retirement in the context of wider employment and economic policy. ###>A un certain degré, cela semble franchir les limites de cette confé- rence, mais il est quand même important de voir les divers aspects de la retraite, dans le contexte plus large de la politique économique et de l'emploi.