Both recorders are typically installed in the tail of the aircraft: this section is the most likely to remain intact in an accident. ###>Les deux enregistreurs sont généralement installés dans la queue de l'aéronef __ cette partie de l'aéronef est celle qui résiste le plus aux chocs lors d'un accident.