The root cause of the crisis, land ownership, is lost in the hype about so-called human rights violations, a subject far easier to sell for propaganda purposes. ###>La cause profonde de cette crise, à savoir la propriété de la terre, se perd dans le battage qui est fait autour des prétendues violations des droits de l'homme, motif bien plus facile à faire accepter à des fins de propagande.