They proposed a de facto stay of the Board's proceedings until the validity questions are dealt with by the Court. ###>Ils ont proposé que la procédure du Conseil soit suspendue de fait jusqu'à ce que la Cour ait tranché les questions portant sur la validité.