A coordinated approach from the international community on all issues affecting minorities - particularly security, property, employment and access to services - will be necessary if the rights to remain and to return are to be ensured. ###>Il importe que la communauté internationale aborde toutes les questions touchant les minorités - sécurité, propriété, emploi, accès aux services - de manière coordonnée si l'on veut assurer le respect du droit de rester et du droit au retour.