Human Factors Engineering is concerned with ways of designing jobs, machines, machine operations, and work environments so that they are maximally compatible with the capacities and limitations of the human operator. ###>L'ergonomie vise la conception de postes, de machines, du fonctionnement des machines et de milieux de travail qui tiennent compte dans toute la mesure du possible des capacités et des limites de l'opérateur humain.