Note, however, that this position does not preclude the payment of a retiring allowance before a loss of office or employment occurs. ###>Il faut noter, toutefois, que cette position n'exclut pas le paiement d'une allocation de retraite avant la perte d'une charge ou d'un emploi.