The requirements of the Federal Contractors Program for Employment Equity MUST be met by the selected Consultant. ###>Équité en matière d'emploi (01/12/03) Le Consultant retenu doit OBLIGATOIREMENT répondre aux exigences du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi.