A year earlier, armed conflict between Aboriginal and non-Aboriginal forces at Kanesatake (Oka) had tarnished Canada's reputation abroad - and in the minds of many citizens. ###>Un an plus tôt, le conflit armé entre les forces autochtones et non autochtones à Kanesatake (Oka) avait terni la réputation du Canada à l'étranger - et dans l'esprit de bien des citoyens.