The Master Penalty Document lists contraventions resulting from failure to comply with requirements identified in the Customs Act, Customs Tariff and related regulations. ###>Le Document-maître des infractions dresse la liste des infractions résultant de l'inobservation des exigences stipulées à la Loi sur les douanes, au Tarif des douanes et à leurs règlements d'application.