Beyond those immediate efforts, the Government of Canada recognizes the need to work with the provinces and territories to create an integrated, pan-Canadian approach to public health. ###>L'expérience du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003 n'a été qu'une situation parmi beaucoup d'autres ces dernières années qui a démontré le besoin d'améliorer le système canadien de santé publique.