For landlocked countries and countries distant from major markets, complex and inefficient procedures can be a particular constraint, creating many additional costs and dramatically reducing the competitiveness of their goods on international markets. ###>Pour les pays sans littoral ou relativement éloignés de leurs principaux débouchés, des procédures complexes et inefficaces qui engendrent de nombreux surcoûts et obèrent fortement la compétitivité de leurs produits sur les marchés internationaux peuvent être très pénalisantes.