The overall objective of the exercise is to improve joint response operations between Canada, the U.S. and regional stakeholders. ###>L'objectif général de cet exercice est d'améliorer les opérations d'intervention conjointe entre le Canada, les États-Unis, et les intervenants régionaux.