Now is a good time to develop our community's cultural centre, because many funding agencies are currently looking for opportunities to fulfill their mandates to aid aboriginal organizations. ###>C'est le moment où jamais d'établir notre centre culturel communautaire, car de nombreux organismes de financement cherchent actuellement des occasions de s'acquitter de leur mandat, à savoir aider les organismes autochtones.