CIHR provides a range of salary awards and training programs to support health researchers across all disciplines, building capacity in those areas where needs are identified. ###>Les IRSC offrent un éventail de programmes de bourses salariales et de bourses de formation pour appuyer les chercheurs en santé de toutes les disciplines, renforçant les capacités dans les domaines où des besoins sont identifiés.