Exploits Valley Air Services flight crew training now incorporates the control lock issue and loss of flight control as a simulated occurrence during all flight crew training. ###>La formation des équipages de conduite d’Exploits Valley Air Services comprend maintenant la question des dispositifs de verrouillage des gouvernes et de perte de maîtrise en vol comme simulation d’événement.