During the last three months, prior to the employee's end of leave arrangement date, a message will be produced to the originator, once a month, advising him that the end date is approaching. ###>Au cours des trois derniers mois, avant la date de la fin de l'entente du congé de l'employé, un message sera produit, une fois par mois, pour aviser le demandeur que la date de la fin du congé approche.