Regarding export control, the Government of Japan held the first Asian Export Control Dialogue in October 2003, the 2nd Asian Export Control Policy Dialogue in October 2004. ###>En ce qui concerne le contrôle des exportations, il a organisé le premier Dialogue asiatique sur le contrôle des exportations en octobre 2003, puis le deuxième Dialogue en octobre 2004.