Funding is also likely from the petroleum industry. NOOFS when fully developed will contribute to the Meteorological Service of Canada's wider forecasting system. ###>L'industrie pétrolière apporte aussi un soutien financier. Le SOPOTN, une fois complètement mis sur pied, appuiera le système de prévision plus vaste du Service météorologique du Canada.