I note with satisfaction that the conciliation committee, originally in the face of resistance from the Commission, persisted in its view that the Advisory Committee on Medical Training should have the right to make recommendations to the governments of the Member States and the Commission regarding the recognition of diplomas. ###>Fort heureusement, le comité de conciliation a su maintenir le principe du droit revenant au comité consultatif pour la formation des médecins, d'adresser des recommandations aux gouvernements des États membres et à la Commission.