This instrument of internal flexibilisation was in most cases uncomplainingly accepted – even after losses of income – by a workforce disciplined by the crisis. ###>Cet instrument de flexibilisation interne a été, le plus souvent, accepté sans récriminations par les personnels frappés et endurcis par la crise – parfois après de douloureuses réductions de leurs revenus.