(a) Review the Aliens Act of 2001 and its application to ensure full conformity with international standards applicable to refugees and with the Convention; ###>a) De revoir la loi sur les étrangers de 2001 et ses modalités d'application pour les rendre pleinement conformes aux normes internationales relatives aux réfugiés ainsi qu'aux dispositions de la Convention;