Whilst companies have the right to produce cheaper alternatives to any product, consumers too must have the strongest possible protection against 'passing off'. ###>Si les entreprises ont le droit de fabriquer des produits se substituant, pour un moindre prix, à un quelconque produit, il importe aussi que les consommateurs jouissent de la protection la plus solide possible contre les tentatives de faire passer une copie pour l'original.