While the general principles for risk assessment have always been agreed, how to quantify risks has been under permanent development. ###>Si les principes généraux de l’évaluation des risques ont toujours fait l’objet d’un consensus, la manière de quantifier lesdits risques évolue constamment.