It also reflects the leadership and commitment of managers who can see that to provide the best possible service to Canadians they must put their trust in the people who work for them. ###>Ces réalisations illustrent aussi le leadership et l'engagement des gestionnaires qui se rendent compte que pour offrir un meilleur service aux Canadiens, ils doivent s'appuyer sur les gens qu’ils emploient.