Reflecting this commitment, the departments are negotiating bilateral agreements on species at risk with all provinces and territories. ###>C'est dans cette optique que les ministères négocient des accords bilatéraux avec toutes les provinces et tous les territoires au sujet des espèces en péril.