The unfamiliar lights of the CPR Mission Railway Bridge did not provide a clear point of reference for the master of the SheenaM as the tug made her approach at a speed enhanced by the current. ###>Comme le capitaine du SheenaM n'était pas familiarisé avec les feux du pont ferroviaire de Mission de CP Rail, ceux-ci ne constituaient pas pour lui un bon point de repère alors que le remorqueur approchait du pont à une allure accélérée par l'action du courant.