Definitions and content used in the CIS differ from Ministry systems, which impedes comparison. ###>Les définitions et le contenu utilisés dans l'ECI diffèrent de ceux des systèmes ministériels, ce qui rend impossible toute comparaison.