With this in mind, the Council asks the Secretary-General and High Representative and the Commission to submit to it proposals: ###>Dans cet esprit, le Conseil demande au Secrétaire général et Haut Représentant et à la Commission de lui faire des propositions visant :