The Netherlands is a founding member of the European Union and Canada is a member of NAFTA, and the Netherlands and Canada consult on issues of commercial access. ###>Les Pays-Bas sont un des membres fondateurs de l'Union européenne, et le Canada est partie à l'ALENA; les deux pays se consultent sur les questions d'accès aux marchés.