The information submitted in Part II of the present report consists of observations and direct requests made by the Committee of Experts. ###>La deuxième partie du présent rapport offre un résumé des observations et demandes directes formulées par la Commission d'experts.