The first is that, in considering the merits of codifying or formalizing public service values, we were led to consider the relative importance of rules and role models. ###>En réfléchissant à l'importance de codifier ou d'officialiser les valeurs de la fonction publique, nous avons d'abord été amenés à examiner l'importance relative des règles et du rôle de modèle.