During 2006-2007, an informal case-specific approach was utilized for issues raised as a result of this monitoring of transactions. ###>Au cours de l'exercice 2006-2007, la CFP a employé une approche non structurée, au cas par cas, pour les problèmes relevés lors de ses activités de surveillance.