Having regard to the proposal submitted by the European Commission (‘the Commission’) after having consulted the Advisory Committee, ###>vu la proposition présentée par la Commission européenne (ci-après dénommée «Commission») après consultation du comité consultatif,