o NRC Procurement Services issued 66 contracts totalling $272,000 to Aboriginal firms. ###>Les Services d'approvisionnement du CNRC ont conclu 66 contrats d'une valeur totale de 272 000 $ avec des entreprises autochtones.