These government priorities are reflected in the new vision for transportation document released by the Minister of Transport in 2003. ###>Toutes ces priorités gouvernementales se reflètent dans le nouveau document sur la vision des transports publié par le ministre des Transports en 2003.