Development and support of the system should involve key stakeholders, partners and users. ###>Les principaux intervenants, partenaires et utilisateurs devraient participer à l'élaboration et à l'appui du système.