I have had the chance to witness exciting new approaches to community-building all across the country, in which countless people are working to realize the compassion and the equality at the heart of Canadian life. ###>J'ai eu le privilège d'observer, partout au pays, de nouvelles approches passionnantes à la consolidation des communautés, où un grand nombre de personnes oeuvrent à développer la compassion et l'égalité au coeur de la vie civique canadienne.