We have also seen how both unions and employers have conducted successful campaigns outside the Economic and Social Committee. ###>Nous avons aussi vu dans quelle mesure syndicats et employeurs ont pu mener des campagnes fructueuses en dehors du Comité économique et social.