The Emergency Management Planning Unit was created in 2006 and began with a focus on pandemic planning through the Government of Canada Pandemic Secretariat, which it coordinates. ###>La Division de la planification de la gestion des urgences a été créée en2006 et s'est d'abord concentrée sur la planification pandémique à l'aide du Secrétariat aux pandémies du gouvernement du Canada qu'elle coordonne.