The majority of emissions in the sub-sector, about 85%, are due to the refining of crude to finished products while fugitive emissions from gas distribution contribute the remainder. ###>La majorité des émissions du sous-secteur, soit 85 % environ, sont attribuables au raffinage du pétrole brut en produits finis, le reste étant imputable aux émissions fugitives de la distribution du gaz.