The Commission can also, and has on various occasions, initiated friendly settlements, where the complainant and the accused state enter into negotiations to settle the dispute amicably. ###>La Commission peut aussi, et elle l’a d’ailleurs déjà fait à maintes reprises, initier un arrangement à l’amiable, par lequel le plaignant et l’Etat mis en cause négocient un règlement de leur différend à l’amiable.