This innovative strategy brings predictability to federal ship procurement and eliminates cycles of boom and bust, providing benefits to the entire marine industry. ###>Cette stratégie innovatrice apporte de la prévisibilité en ce qui a trait à l'approvisionnement en navires fédéraux et élimine les cycles d'expansion et de ralentissement, ce qui est bénéfique pour l'ensemble de l'industrie navale.