The position of the Japanese Government that only national legislation and constitutional provisions, and not the Covenant, could be cited before the courts was thus to be deplored. ###>On ne peut donc que déplorer la position du Gouvernement japonais selon laquelle seules les lois nationales et les dispositions constitutionnelles, et non pas le Pacte, peuvent être invoquées devant les tribunaux.