The evaluation was undertaken in fulfillment of the Financial Administration Act (FAA) and the Treasury Board of Canada's Policy on Evaluation (2009). ###>L'évaluation a été réalisée pour satisfaire aux exigences de la Loi sur la gestion des finances publiques et de la Politique sur l'évaluation (2009) du Conseil du Trésor du Canada.