The new recommendations of the ###>Les nouvelles recommandations de la Commission Internationale de Protection Radiologique soulignent l'intérêt d'optimiser désormais les pratiques de radioprotection.