The lack of predictability and reliability in the car allocation had severe repercussions on NSG's operations. ###>Le manque de prévisibilité et de fiabilité dans l'affectation des wagons a entraîné de graves répercussions sur les activités de NSG.