Linkages between trade and environment were categorized in Section 2 under the headings of scale, structural, product, technology and regulatory effects. ###>Les recherches du comité d'évaluation environnementale pourraient s'articuler autour d'un ou de plus d'un scénario sur l'issue possible des négociations.