Many in the private sector recognise the desirability of creating a climate of trust in new forms of information technology by affording reasonable personal information safeguards. ###>Nombreux sont les représentants du secteur privé à souhaiter la création d'un climat de confiance dans les nouvelles formes de la technologie de l'information par l'adoption de mesures raisonnables de protection des renseignements personnels.