In 2004, NSERC launched a pilot program enabling community colleges to help businesses address practical technology-based challenges and opportunities, while exposing college students to business work environments. ###>Outre le programme des RCE, le Secrétariat des RCE poursuivra la mise en oeuvre de nouvelles initiatives et des investissements annoncés dans le budget de 2007, qui sont décrits avec plus de précisions à la section II.