A preliminary list of existing and emerging issues under research as part of the SNA updating process is contained in annex II. ###>La liste préliminaire des sujets de recherche, en cours et nouveaux, qui entrent dans le processus de mise à jour du SCN figure à l'annexe II.