This is the objective set by lawmakers in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) , launched by the European Commission in the spring of 1999 . ###>C' est l' objectif que s' est fixé le législateur , qui trouve sa traduction dans le Plan d' action pour les services financiers ( PASF ) , lancé par la Commission européenne au printemps 1999 .