The liabilities are largely located at Atomic Energy of Canada Limited (AECL) research sites, and consist of shutdown buildings, a wide variety of buried and stored wastes, and contaminated lands. ###>Ces responsabilités touchent surtout des sites de recherche d'Énergie atomique du Canada Limitée (EACL), notamment des bâtiments fermés, une vaste gamme de déchets enfouis et stockés et des terrains contaminés.