The applications had been filed in a timely manner through the computerized system and the applicant had received confirmation of filing. ###>Les demandes avaient été soumises à temps au moyen du système informatisé et la candidate en question avait reçu confirmation du dépôt de sa demande.