The European Commission has tried to resolve the problems with the production and sale of chocolate products on the internal market in the simplest possible manner, namely by allowing maximum freedom for everyone in chocolate production. ###>La Commission européenne a tenté de résoudre les problèmes du marché interne en matière de production et de, vente de produits de chocolat de la manière la plus simple, c'est-à-dire en faisant valoir le régime le plus libre pom chacun sur le plan de la production.