The Commission has presented a proposal on burden-sharing of costs during the return operations. ###>La Commission a présenté une proposition sur le partage des charges financières pour les opérations de retour.