(iii) to answer the question would constitute the commission by the person or an offence against the law of the Commonwealth country; and ###>(iii) le fait de répondre à la question équivaudrait pour la personne à enfreindre des lois du pays du Commonwealth;