Coordination between the federal and provincial and territorial governments is key to ensuring that efforts to address HIV/AIDS are maximized and that identified gaps are addressed. ###>La coordination entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux est importante pour s'assurer que les efforts pour répondre au VIH/sida soient maximisés et que les lacunes identifiées soient couvertes.