Categorization Government of Canada scientists have now completed a review of 23,000 chemical substances used or produced in Canada prior to Canada's modern environmental regime. ###>Catégorisation Les scientifiques du gouvernement du Canada viennent de compléter une revue de 23 000 substances chimiques utilisées ou produites au Canada entre le 1er janvier 1984 et le 31 décembre 1986.