Since there are as many stories as there are countries, any systemic influence that could account for the asymmetry must be presumed to be one of many factors. ###>Puisque les situations sont aussi variées qu'il y a de pays, on doit présumer que toute influence systémique qui pourrait expliquer l'asymétrie englobe plusieurs facteurs.