The opinions expressed in this document are the sole responsibility of the authors and do not necessarily represent the official position of the European Parliament. ###>Les avis exprimés dans le présent document relèvent de la seule responsabilité des auteurs et ne reflètent pas nécessairement la position officielle du Parlement européen.