The UBC Ethics Board and Louis Brier's Research Ethics Committee have approved the plan and consent will be asked of the seniors and their legal guardians. ###>Le Comité d'éthique de l'UBC et le Comité d'éthique de la recherche Louis Brier ont approuvé ce plan, et nous demanderons le consentement des personnes âgées et de leurs tuteurs légaux.