(41 ) If the application is opposed, or if the trade mark is registered and there is a subsequent application for cancellation, both parties are to be invited to submit observations 'as often as is necessary'. ###>Si la demande fait l'objet d'une opposition, ou si la marque est enregistrée et qu'il y a ensuite une demande en annulation, les deux parties sont invitées à présenter des observations «aussi souvent que cela est nécessaire» (42 ).