o resolving complaints about user fees charged by Canadian port authorities and the St. Lawrence Seaway Management Corporation to determine if they are unjustly discriminatory; ###>o résoudre les plaintes relatives aux droits d'utilisation qu'exigent les administrations portuaires canadiennes et la Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent afin de déterminer s'ils sont injustement discriminatoires;