(iv) Any third party that has acquired rights under the contract of carriage by subrogation under the applicable national law, such as an insurer. ###>iv) Tout tiers qui a acquis des droits au titre du contrat de transport par subrogation en vertu de la loi nationale applicable, tel un assureur.