laboratory emission tests of sample engines that are representative of products offered for sale in Canada. ###>les essais en laboratoire pour les émissions des échantillons de moteurs qui sont représentatifs des produits offerts pour la vente au Canada.