Certificates would be available to the applicant and the Office concerned (but not to others) for viewing on-line or by transmission on request. ###>Les attestations seront mises à la disposition du déposant et de l'office concerné (mais non des tiers) aux fins de la consultation en ligne ou transmises sur demande.