(c) Payment of dependency allowance shall be made only in respect of the period during which the circumstances giving rise to the claim obtain. ###>c) Il n'est versé d'indemnité pour charges de famille que pour la période pendant laquelle les conditions requises sont remplies.