Deputy Director General Francis Gurry announced that proposals on a revised flexibility clause mechanism for the PCT would be submitted to the PCT Assembly in September 2007. ###>M. Francis Gurry, vice-directeur général de l'OMPI, a annoncé que des propositions ayant trait à un mécanisme révisé relatif à la clause de flexibilité dans le cadre du PCT seraient soumises à l'Assemblée de l'Union du PCT en septembre 2007.