Where inventory is thus sold, subsection 23(1) provides that the inventory is deemed to have been sold in the course of carrying on the business. ###>Lorsque les stocks sont ainsi vendus, le paragraphe 23(1) prévoit qu'ils sont réputés avoir été vendus dans le cadre de l'exploitation de l'entreprise.