It is also in the common interest to bring defence equipment production and trade fully under the discipline of the common market, which would involve inter alia the removal of Article 223. ###>Il est également dans l'intérêt commun que le commerce et la production d'équipement de défense soient complètement soumis aux disciplines du marché commun, ce qui implique notamment la suppression de l'arti­cle 223.