Direct and indirect outcomes of each viable alternative being considered should be described in response to question 2.1. ###>Les résultats directs et indirects de chaque solution de rechange viable prise en considération devraient être décrits en réponse à la question 2.1.