That Human Resources Development monitor the progress of the proposed initiatives and inform Parliament through the Performance Reports of any delay or impediment to the implementation of these initiatives. ###>Que Développement des ressources humaines surveille la mise en oeuvre des initiatives proposées et informe le Parlement par les rapports annuels sur le rendement de tout retard ou contretemps à cet égard.