The system proved to be so successful and effective that he further modified it to apply to shore-based personnel as well. ###>Ce système s'est révélé si fructueux et si efficace que Roy y a apporté des modifications afin de l'adapter au personnel à terre.