Conclusions on the investment firm regime : The proposed modifications to the investment firm regime will : -- strengthen key investor protections which are contained in embryonic form in the existing Directive ; ###>Conclusions sur le régime applicable aux entreprises d' investissement : Les modifications proposées : -- renforcent les principales protections dont doivent bénéficier les investisseurs et que la directive en vigueur prévoit à l' état embryonnaire ;