The General Committee shall hold open-ended discussions on the note before making recommendations on the matter to the General Assembly for its decision by 1 July 2004. ###>Le Bureau tiendra des discussions à composition non limitée au sujet de cette note avant de soumettre des recommandations sur cette question à l'Assemblée générale aux fins de décision, le 1er juillet 2004 au plus tard.