On a positive note, the support project to the Afghan Independent Human Rights Commission has now become operative. ###>Sur une note plus positive, le projet d'appui à la Commission indépendante afghane des droits de l'homme est désormais opérationnel.