The instructions should be general enough and flexible enough to permit the bill to be drafted to express the underlying policy but to leave room for developing the details of the legislative scheme. ###>Bien qu'il ne soit pas nécessaire que les alinéas et autres sous-divisions de chaque version soient parallèles, on favorise l'équivalence structurelle des deux versions de façon à en faciliter la lecture.