They excavate holes in dead or dying trees (usually conifer snags) for both roosting and nesting purposes. ###>Ils creusent des trous dans les arbres morts ou mourant (habituellement des chicots de conifÃ¨res) afin de pouvoir sâEUR(TM)y percher et y nicher.