The Task Force recommends, as a matter of urgency, that knowledge, and the communication and information technologies that can advance knowledge, be placed front and centre in Canadian foreign policy and Canada's international outreach. ###>Le Groupe de travail recommande instamment que le savoir ainsi que les techniques de communication et d'information qui peuvent faire progresser le Canada se situent à l'avant-scène de sa politique étrangère et de ses activités dans le monde.