The framework enables the provision of advice on the issuance of Authorizations under the Species at Risk Act and the Fisheries Act. ###>Le cadre conceptuel sert à valider les dispositions sur l’avis donnée quant à la provision d’Autorisations sous la loi sur les Espèces en péril et la loi sur les Pêches.