The major shortcoming in the maritime transport negotiations is that that the U.S has not made an offer in this sector. ###>Le principal problÃ¨me des nÃ©gociations touchant le secteur du transport maritime est que les Ã?tats-Unis n'ont pas fait d'offre.