In addition - and I think this is very important - it should be emphasized that almost exactly the same number of regulations and directives as are adopted each week also expire or are repealed each week. ###>Il convient en outre de souligner qu'expirent ou sont abrogées, chaque semaine, un nombre quasiment équivalent de réglementations et directives.