While the Commission considered it appropriate to nevertheless issue a formal decision in this case, in view of ongoing liberalisation in the railway sector it refrained from imposing a fine owing to the novelty of the case. ###>En outre, les directives prévoient la création d'une autorité de régulation, qui sera chargée de fixer ou d'approuver au moins les méthodes utilisées pour calculer les tarifs d'accès avant que ceux-ci n'entrent en vigueur.