For that reason, according to Mr Hoppenstedt's report, we have good grounds to include all the financial institutions in the minimum reserves base as well as many of their off-balance-sheet items. ###>Selon le rapport Hoppenstedt, il y a lieu, pour cette raison, de considérer comme faisant partie de l'assiette des réserves obligatoires des banques tous les établissements financiers et de nombreux postes hors du bilan de ceux -ci.