Mr President, it may be said that, unlike everyone else, I have thought it important to take the floor at this second reading. ###>J’ estime toutefois que nous pouvons également dire que si le Lobby européen des femmes n’ était pas actif dans ce domaine, il serait bien plus difficile de faire passer un certain nombre d’ initiatives en faveur de l’ égalité entre les femmes et les hommes.