In other words, CAP contemplated that the amount of money contributed by the federal government would vary in proportion to the levels of need experienced in a province. ###>En d'autres termes, dans le cadre du RAPC, on prévoyait que le montant d'argent contribué par le gouvernement fédéral varierait proportionnellement au niveau des besoins des résidentes et des résidents d'une province.