On appliances, the Commission proposes a dynamic labelling plan accompanied by measures to take the least efficient products of the market. ###>Pour les appareils, la Commission propose un plan d'étiquetage dynamique accompagné de mesures visant à retirer du marché les produits les moins efficaces.