Madam President, maybe at long last we will decide that the Medical Services should not be placed in the basement. ###>Madame la Présidente, peut-être allons-nous enfin décider si le service médical doit ou non se trouver au sous-sol.