It would be expected that this systematic exercise would be conducted at least annually. ###>On s’attendrait également à ce que cet exercice systématique soit réalisé à tout le moins une fois par année.