The establishment of local area networks and the frequent interaction between field offices and headquarters are changing the way communications within the United Nations system are conceived. ###>La mise en place de réseaux locaux et l'interaction fréquente entre les bureaux extérieurs et le Siège transforment la façon dont sont conçues les communications au sein du système des Nations Unies.