According to the Act, "no person shall carry on business as mortgage lender in Ontario unless he, she, or it has a brokerage licence or is exempted from the requirement to have such a licence." ###>En vertu de la Loi, «[nulle] personne ou entité ne doit exercer l’activité de prêteur hypothécaire en Ontario, à moins d’être titulaire d’un permis de maison de courtage ou d’être dispensée de ce permis».