The work of the Council should culminate in annual reports to the public and governments that are widely distributed, discussed and debated across the country. ###>Les rapports annuels du Conseil destinés aux Canadiens devraient comprendre les éléments essentiels énumérés dans l'encadré qui suit.