A relaxation of this policy removes the 12-month minimum, and allows fishers to register vessels for a shorter period of time. ###>L'assouplissement de cette politique abolit le délai minimal de 12 mois et permet aux pêcheurs d'immatriculer un bateau pour une période plus courte.