These reports cover the total financial position of the Centre and do not account separately for the contribution funds. ###>Ces rapports illustrent la situation financière globale du Centre et ne rendent pas compte de façon distincte des fonds versés sous forme de contribution.