It was emphasized that policies must seek to achieve a balance between social equity and economic efficiency. ###>Il a été souligné que les politiques devaient établir un équilibre entre l'équité sociale et l'efficacité économique.