It submitted that MaxSys and 1230357 Ontario Limited are distinct corporate entities with distinct legal personalities. ###>Il a soutenu que MaxSys et 1230357 Ontario Limited sont des entités organisationnelles distinctes, avec des personnalités juridiques distinctes.