On the one hand, these decisions must not be arbitrary or discriminatory; the rationale underlying them must be clear, well reasoned, and reasonable. ###>D'une part, ces décisions ne doivent être ni arbitraires, ni discriminatoires; en effet, leur fondement doit être clair, bien raisonné et raisonnable.