Existence of controls to ensure service is always provided in both official languages ###>Existence de mesures de contrôle pour s'assurer que le service est toujours fourni dans les deux langues officielles