In spite of Bulgaria's significant efforts to improve the performance of the sector and the safety of its fleet, the number of Bulgarian flag vessels being detained has risen in recent months. ###>Malgré les efforts considérables fournis par la Bulgarie pour améliorer les performances du secteur et la sécurité de sa flotte, le nombre de navires battant pavillon bulgare immobilisés a augmenté ces derniers mois.