The methodology used for establishing such emission inventories and the detailed base information shall be made available to the Commission at its request. ###>Les méthodes utilisées pour dresser les inventaires des émissions et les informations de base détaillées sont communiquées à la Commission à sa demande.