For vehicle scale systems installed in the winter months, when it is not always feasible to provide either permanent foundations or approaches due to ground frost. ###>Pour les ponts-bascules routiers installés dans les mois d'hiver, lorsqu'il n'est pas toujours possible d'établir les fondations permanentes ou les rampes d'approche en raison du sol gelé.