There is a need for clarity in operating roles and close adherence to SOPs during normal operations and this is particularly important in the line-training environment, given the first officer’s level of experience. ###>Ceci témoigne de l’importance de préciser les rôles de chacun et de respecter les SOP durant un vol régulier, tout particulièrement au cours d’un entraînement type vol de ligne et tout en tenant compte du niveau d’expérience du copilote.