Information is also obtained on credit spreads in bond markets and on any changes in the conditions under which banks are lending to businesses and households as indicators of changes in credit quality and availability. ###>L'information recueillie permet au Conseil de mieux connaître la réalité et les projets des milieux d'affaires, en plus d'avoir un aperçu des faits et des décisions qui sous-tendent les statistiques officielles.