The CSA Technical Committee was responsible for the simultaneous development of the general and subset standards, adding to the scope of the project. ###>Le comité technique de la CSA était responsable de l'élaboration simultanée des normes générales et des sous-ensembles, ce qui a ajouté à la portée du projet.