The latter would also allow for follow-up on the progress identified by users of procurement in 1997 and to further examine their experiences with Aboriginal suppliers. ###>Cela permettrait également de mesurer les résultats définis par les utilisateurs de services d'approvisionnement en 1997 et d'examiner plus en détail leur expérience à l'égard des fournisseurs autochtones.