Recommendation 2.2: The IRB should come into substantial compliance with the Act’s deadlines no later than March 31, 2007. ###>Recommandation 2.2 : Que la CISR atteigne le niveau de respect substantiel des délais prévus par la Loi d’ici le 31 mars 2007.