Footnote 3 The regulations require a national capacity to detect and report to WHO any infectious disease in Canada that may have international significance. ###>Le RSI prévoit qu’une capacité nationale d’intervention doit détecter et signaler à l’OMS toute maladie infectieuse au Canada susceptible d’avoir une portée internationale.