All decisions of the Discipline Committee require the vote of a majority of the members of the Committee present at the meeting at which the vote is held. ###>Les décisions du comité de discipline sont prises à la majorité des voix des membres du comité présents à la réunion où se déroule le vote.