As mentioned earlier, Francophone community representatives consider that the Centre's French programming has been too limited, especially during the winter off-season and at the height of the summer season. ###>Tel qu'il a été mentionné plus tôt, les représentants de la communauté francophone croient que les programmes du Centre offerts en français sont trop limités, surtout durant la morte saison hivernale et au coeur même de la saison d'été.