The Committee now has the power to conduct missions and inquiries in the intelligence offices and must be given access to the accounting documents for completed operations. ###>Le Comité a désormais le pouvoir d'effectuer des missions et des enquêtes dans les bureaux de renseignement et il doit avoir accès aux documents comptables des opérations achevées.