Once the scope of damages is clear, the quantum of these damages must be calculated. ###>Une fois les types de dommages indemnisables clairement définis, il convient de calculer le quantum des dommages et intérêts.