This series of vignettes allows viewers to meet some of Environment Canada's scientists and learn more about their work (one episode a week, for twelve consecutive weeks). ###>Cette série de courtes émissions permet aux spectateurs de rencontrer quelques-uns des scientifiques d'Environnement Canada et de connaître leur travail (un épisode par semaine, sur une période de douze semaines consécutives).