The Commission also renews the broadcasting licence for CHLX-FM Gatineau from 1September 2008 to 31 August 2015. ###>De plus, le Conseil renouvelle la licence de radiodiffusion de CHLX-FM Gatineau du 1erseptembre 2008 au 31août2015.