Regional Offices Offices in Vancouver, Winnipeg, Montreal and Halifax provide a closer link with the public in the regions. ###>Bureaux régionaux Les bureaux à Vancouver, à Winnipeg, à Montréal et à Halifax assurent un lien plus étroit avec le public des régions.