Yet there was near by what the astronomers would call a disturbing star, which might have produced an agitation in this gentleman's heart. ###>Et cependant, dans le voisinage, il y avait -- suivant l'expression des astronomes -- un astre troublant qui aurait dû produire certaines perturbations sur le coeur de ce gentleman.