The Strategic Plan and the Research Priority Themes will be reevaluated on a regular basis, to best reflect changing research needs and emerging priorities. ###>Le plan stratégique et les thèmes de recherche prioritaires seront réévalués périodiquement afin de tenir compte le plus possible des besoins de recherche changeants et des priorités nouvelles.