Any paper producer that wishes to remain technologically and environmentally competitive in the long run has to make such investments in innovation from time to time. ###>Tout producteur de papier souhaitant demeurer compétitif à long terme sur le plan technologique et environnemental doit consentir régulièrement de tels investissements dans des produits novateurs.