Since the situation is quite complex and probably not fully known to all readers, I will try to give an overview over what I usually title "The end of the information age" [9] in presentations. ###>Comme la situation est relativement complexe et que tous les lecteurs ne connaissent probablement pas tous les détails, je vais essayer de donner un aperçu de ce que je nomme habituellement "La fin de l'âge de l'information" [9] dans mes présentations.