The focus on human resources over the recent period has consequently shifted to one of renewal and revitalization in preparation for the future. ###>Ces réductions ont nécessité un réaménagement des ressources humaines pour respecter les responsabilités du Ministère et les priorités de l'ensemble du gouvernement.