This distinction was not made however in the case of organizations offering both the basic coverage and the CDP services on their territory. ###>Or, cette distinction n'est pas clairement faite dans le cas des organismes offrant simultanément les deux types de couverture.