An officer who fails in this duty may be subject to criminal or disciplinary sanctions. ###>S'il ne s'acquitte pas de cette obligation avec la diligence voulue, le fonctionnaire de police peut faire l'objet d'une sanction pénale ou disciplinaire.