In the opinion of the Committee, integrated management implies the use of resources in an integrated manner and should lead to instances of work sharing. ###>Pour le Comité, qui dit gestion intégrée dit utilisation coordonnée des ressources pouvant conduire dans certaines situations à un partage des tâches.