The tasks of the South African Presidency of the African Union are enormous, especially with regard to giving impetus to the transformation process and operationalizing links with the subregional organizations. ###>Les tâches qui attendent la présidence sud-africaine de l'Union africaine sont considérables, s'agissant en particulier de donner un élan au processus de transformation et de rendre opérationnels les liens avec les organisations sous-régionales.