The South African Police Service is committed to recruiting 16,000 extra personnel over the next three years and is treading a fine line between providing police protection and undermining democracy and human rights. ###>Il a du mal à trouver le juste milieu entre la protection policière et le respect de la démocratie et des droits de la personne.