In September of each year, institutions should initiate the development of risk event scenarios for those risks that are retained as priorities by the federal community. ###>Chaque année en septembre, les institutions devraient commencer à élaborer des scénarios pour les événements à risque considérés comme prioritaires par la communauté fédérale.