Some parties especially objected to the applicant's request that it be permitted to divert revenues to its proposed outlet for local expression from two sources, i.e., from the revenues both of its VOD undertaking and of its BDUs. ###>Certains s'opposent en particulier au fait que la requérante demande à détourner en faveur de son débouché pour l'expression locale des revenus provenant de deux sources, soit son entreprise de VSD et ses EDR.