Overall improvements in the capacity of many lakes to support aquatic biota are being observed. ###>Les conditions d'ensemble dans de nombreux lacs indiquent qu'il se produit une amélioration de la capacité de supporter le biote.