There can be no doubt that the threat posed by Al-Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed. ###>Il ne fait aucun doute que la menace que constitue Al-Qaida est totalement différente de ce qu'elle était la première fois que nous avons imposé ce régime de sanctions.