On motion of Senator Bacon, report placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting of the Senate. ###>´ ´ ` (Sur la motion du senateur Bacon, l'etude du rapport est inscrite a ´ l'ordre du jour de la prochaine seance.) [Traduction]