For each question accompanying an issue, a performance indicator is defined which will permit assessment of that evaluation question. ###>Pour chacune des questions supplémentaires associées à une question d'évaluation, le cadre définit un indicateur de rendement qui permettra de répondre à cette question supplémentaire.