Consent is key if information is to be used for a new purpose or disclosed to outside parties. ###>Le consentement des consommateurs est essentiel si les renseignements doivent servir à une nouvelle fin ou être communiqués à des tiers.