We recognize the existing lack of access to information and communications technologies in many parts of the developing world, and so the model we are proposing retains, wherever possible, a physical presence in the countries serviced by the hubs through the posting of information staff in the offices of resident coordinators. ###>C'est pourquoi nous proposons de rester présents, dans toute la mesure possible, dans les pays desservis par des pôles régionaux en affectant des spécialistes de l'information dans les bureaux des coordonnateurs résidents.