The health services provided to prostitutes were not intended to encourage or perpetuate the phenomenon, but rather were an acceptance of reality and the need to deal with it in the face of the HIV/AIDS pandemic. ###>Les services de santé fournis aux prostituées ne visent pas à encourager ou perpétuer la prostitution mais sont une réponse à la réalité et à la nécessité de limiter les ravages de la pandémie du VIH/Sida.