As a management team, supervisors need to identify a combination of qualitative as well as quantitative measures for the organization as a whole, and individually, for their own work unit. ###>En tant que membres d’une équipe de gestion, les superviseurs doivent établir une série d’indicateurs qualitatifs et quantitatifs pour l’ensemble de l’organisation et pour leur unité de travail.