?In his interventions, he attempted to direct the evaluators to the facts, ?to look at the questionnaire and discuss the actual position rather than to ?make assumptions or stereotype. ###>?Dans ses interventions, il tentait de ramener les évaluateurs aux faits, ?les incitait à examiner le questionnaire et à discuter du poste réel plutôt ?que de faire des suppositions ou de s'en tenir à des stéréotypes.