It should be noted that Project "Courriel", a first in Canada, is the fruit of the work of the new Marihuana Grow Operations Enforcement Team. ###>Il est à noter que le projet « Courriel », une première opération du genre au Canada, est le fruit de la nouvelle Équipe d'enquête sur la culture de marihuana.