-the location of this large, prominent building on the edge of the flying field which has maintained its direct relationship with the adjacent roads and aprons; ###>-l'emplacement de ce grand bâtiment prédominant situé au bord du terrain d'aviation et qui a maintenu ses liens directes avec les routes et les aires de trafic adjacentes;