Clearly this is not my area of expertise, and for that I apologize and hope that you can forgive me. ###>Ce n'est clairement pas mon domaine d'expertise, et je m'en excuse et j'espère que vous pourrez me pardonner.