It is imperative that once a claim is entered into a system the information contained therein be locked from future change or manipulation. ###>Il est indispensable qu'une fois qu'une demande a été introduite dans un système, les renseignements y figurant soient protégés contre toutes modifications ou manipulations.