For professional health care staff, personal liability and malpractice insurance coverage may be available through their professional associations. ###>Pour le personnel professionnel de soins de santé, la couverture d'assurance personnelle (civile et faute professionnelle) peut être disponible par le biais de leurs associations professionnelles.