Further concentration on the sea leg could characterize future development, with companies providing shipping as a core around which MT services will be built. ###>On pourrait à l'avenir assister à une concentration croissante de l'industrie des transports maritimes, ceux-ci restant l'activité principale autour de laquelle viendraient se greffer des services de transport multimodal.