The consequence here is that what may be recognized as a category creating an automatic right to legal aid in one Member State may not be recognized as such in another. would not have to in his or her own. ###>La conséquence est qu'une personne appartenant à une catégorie sociale reconnue par le système d'aide juridictionnelle de son Etat Membre peut se voir contraint de démontrer son droit à une aide dans l'Etat du for qui ne reconnaît pas cette catégorie.