It is the culmination of a lengthy consultation process with all the business sectors concerned, with consumer associations and with organizations representing blind people. ###>Cette proposition est l'aboutissement d'un très long processus de consultation de tous les secteurs industriels concernés, de toutes les associations de consommateurs et des organisations de représentation des aveugles.