The Border2Border initiative is a dramatic and uniquely Canadian example of efforts to build awareness for diabetes prevention and management. ###>L’initiative Border2Border (en anglais seulement) est un exemple saisissant et proprement canadien d’efforts de sensibilisation à la prévention et à la gestion du diabète.