In its answer, Northwest submits that it establishes its own terms and conditions for its promotions, and that it is not discriminatory that certain discounts are not extended to Canadian-originating travel. ###>Dans sa réponse, Northwest fait valoir qu'elle établit elle-même les modalités relatives à ses promotions et qu'il n'est pas discriminatoire de ne pas offrir certains rabais pour les voyages en provenance du Canada.