One of the issues was the rational use of energy; the selected technologies will help to reduce energy consumption by more than 50% compared to standard office buildings. ###>L'une des préoccupations concernait l'utilisation rationnelle de l'énergie ; les techniques mises en oeuvre contribueront à réduire la consommation d'énergie de plus de 50 % par rapport à un immeuble de bureaux classique.