Some Telefilm staff are involved with programs other than the CTF--that is, they work on both the EIP and Telefilm programs. ###>Certains membres du personnel de Téléfilm sont engagés dans des programmes autres que le FCT -- c'est-à-dire qu'ils travaillent à la fois pour le PPC et les programmes de Téléfilm.