The first step the Bureau took in this direction was to appoint an Advisory Committee to review the program and to recommend to the Bureau a series of revisions for the short, medium and long terms. ###>La première mesure qu'il a prise dans ce sens a consisté à créer un comité consultatif chargé d'examiner le programme et de lui recommander une série de révisions à court, à moyen et à long terme.