The Council considers, finally, that carrying out a Community social policy and Community industrial strategies implies the continuation and develop ment of the dialogue between the two sides of industry at Community level. ###>Le Conseil considère enfin que la réalisation d'une politique sociale et de stratégies industrielles communautaires impli