We saw in our latest meeting how the new electronic tools enable closer engagement by public servants with the broader Canadian community. ###>Comme nous avons pu le constater lors de notre dernière réunion, les nouveaux outils électroniques permettent d’établir des relations plus étroites entre les fonctionnaires et l’ensemble de la collectivité canadienne.