Canadians rely on the justice system to provide an independent and impartial forum for resolving disputes. ###>Les Canadiennes et les Canadiens se fient au système de justice comme tribune indépendante et impartiale pour le règlement des différends.