Process for Clients (Federal Government Departments and Agencies) The following steps must be taken by Clients in using the THS On-Line System: ###>Processus pour les clients (des ministères et des organismes du gouvernement fédéral) Les clients doivent suivre les étapes ci-dessous pour utiliser le Système pour les SAT :