The document does not aim to propose specific recommendations, but rather to provide an informative platform upon which constructive dialogue may be built. ###>Le document ne cherche pas à proposer de recommandations précises, mais plutôt à servir de point de départ à un dialogue constructif.