These systems must provide for the separation of trains travelling in the same direction and the safe passing of trains travelling in opposing directions both in single-track and multi-track applications. ###>Les systèmes en question doivent assurer la séparation des trains qui roulent dans la même direction ainsi que le croisement sûr des trains de sens contraire, qu'ils roulent sur des voies simples ou multiples.