We have just looked at several areas in which Quebec would be backsliding, leaving itself vulnerable to losing current benefits. ###>Nous venons d'examiner plusieurs retraits importants, plusieurs pertes nettes auxquels un Québec séparé s'exposerait.