This repeater device must in no case disturb the correct operation of the instrument or enable access to be gained to the mechanism or ro the drive of the taximeter. ###>Ce dispositif répétiteur ne doit en aucun cas perturber le bon fonctionnement de l'instrument ou permettre l'accès au mécanisme ou aux transmissions du taximètre.