With the exception of materials produced by the joint tables, this included all materials developed by the Secretariat and the Task Force, such as presentations, issues of Update and website materials. ###>À l’exception des documents produits par les membres des tables conjointes, cela a été le cas de tous les documents rédigés par le Secrétariat et le Groupe de travail, comme les présentations, les numéros du Bulletin et le contenu du site Web.