o the committee will state in its reports whether the monitoring procedure in respect of a given country should be considered completed; ###>o la commission indiquera dans ses rapports si la procédure de suivi pour un pays donné peut être considérée comme terminée;