Next, Mr. Speaker, we are taking steps to assist students who have difficulties in managing the debt burden they incur through taking out student loans. ###>Monsieur le Président, nous prenons également des mesures pour venir en aide aux personnes qui ont du mal à gérer la dette qu'ils contractent sous forme de prêts étudiants.