In 2002 the Commission set out principles and minimum standards for consulting external parties. ###>En 2002, la Commission a défini des principes et des normes minimales applicables aux consultations engagées avec les parties intéressées.