This weight is multiplied with the duration of the health effect and the number of people affected by the particular outcome. ###>La valeur pondérée est multipliée par la durée de l'effet sur la santé et par le nombre de personnes qui en sont touchées.