Against the background of these overall policy considerations I will now address some of the issues involved. ###>Sur la base de ces considérations générales, je vais m'arrêter sur certaines des questions en cause.