Most workshop participants endorsed Canada's opinion, presented at the beginning of the session, that the Ottawa Convention provides the best framework to address Belarus' mine situation. ###>La plupart des participants à l'atelier ont secondé l'opinion présentée par le Canada au début de la session, suivant laquelle la Convention d'Ottawa offre le meilleur régime possible pour régler le problème des mines du Bélarus.