On the contrary, the potential requirement for an additional search would have represented an unreasonable protraction of the examination procedure. ###>Au contraire, l'exigence éventuelle d'effectuer une recherche additionnelle aurait représenté une prolongation déraisonnable de la procédure d'examen.