The consultation on the EEM program culminated in 1999 with a consensus agreement on proposed EEM requirements, and the completion of a guidance document. ###>La consultation sur le Programme d'ESEE a culminé en 1999 en un accord consensuel sur les exigences proposées pour les ESEE et la rédaction d'un document d'orientation.