A risk-based safety oversight framework will be established where targeted interventions achieve observable and measurable results within progressively stricter financial resource imperatives. ###>Il va y avoir mise en place d'un cadre de surveillance de la sécurité axé sur les risques, où des interventions ciblées donneront des résultats observables et quantifiables alors que les impératifs financiers seront de plus en plus stricts.