Clause 12 goes on to state that the "general conditions and procedures for the security of information are outlined in Annex C". ###>La clause 12 poursuit en indiquant que les « conditions et procédures générales applicables pour assurer la sécurité des renseignements sont indiquées à l'annexe C ».