The Commission considers that the application complies with the regulatory framework for VOD undertakings and, accordingly, approves the application by TELUS for a licence to operate a national video-on-demand service. ###>Le Conseil est d'avis que la demande respecte le cadre de réglementation qui s'applique aux entreprises de VSD et, par conséquent, il approuve la demande de licence de TELUS en vue d'exploiter un service national de vidéo sur demande.