The financial assurances obtained for mines and other natural resource developments in northern Canada are to cover the costs of decommissioning and site reclamation. ###>Les garanties financières obtenues pour les mines et les autres types de mise en valeur des ressources naturelles dans le Nord du Canada servent à couvrir les coûts de démantèlement des installations et de restauration des sites.