The Commission services are at present scrutinising the plans submitted by acceding countries so that they can become operational on the date of accession. ###>Les services de la Commission sont en train d’ examiner les plans soumis par les pays adhérents afin qu’ ils puissent être opérationnels au moment où ils rejoindront l’ Union.