38. In addition to the general approach to licensing new services, the Commission must decide on the criteria it will use to assess individual applications. ###>38. En plus de la démarche générale à entreprendre pour autoriser de nouveaux services, le Conseil doit décider des critères qu'il emploiera pour évaluer chaque demande.