The new process will give the PCC direct control over the investigation into public complaints, regardless of whether the complaints allege criminal or disciplinary offences. ###>Le nouveau processus donnera à la CPP le contrôle direct des enquêtes des plaintes publiques, peu importe si les plaintes ont trait à des infractions criminelles ou disciplinaires.