I am sorry to say that we do not agree with the majority of the rapporteur' s amendments because he is using them to emphasise a radical and one-sided position. ###>Mais nous ne sommes malheureusement pas d' accord avec la plupart des amendements du rapporteur dans le sens où ce dernier tente de mettre en évidence un point de vue radical et univoque.