The objectives of a particular program (whether to provide core "translation" functions, or alternative roles in cultural mediation) will affect both the expectations of the interpreter's role and the model of service provision. ###>Les objectifs d'un programme particulier (que ce soit d'offrir des services de « traduction » de base ou de tenir un rôle de soutien dans la médiation culturelle), influenceront les attentes vis-à-vis le rôle de l'interprète et le modèle de prestation de services.