Overall, the Implementation Fund is a suitable tool for fulfilling the language obligations associated with implementing the Contraventions Act. ###>En somme, le Fonds de mise en œuvre constitue un outil adéquat pour satisfaire aux obligations linguistiques associées à la mise en œuvre de la Loi sur les contraventions.