In particular, we commend ICTR for the dutiful steps it is taking to complete the evidence phases of all its trials with the aim of meeting the target date of 2009. ###>En particulier, nous félicitons le TPIR pour les mesures méritoires qu'il applique en vue d'achever la phase de présentation des moyens de preuve dans tous ses procès, le but étant de respecter l'échéance de 2009.