These grants give researchers access to cutting-edge research and technologies not currently available in Canada. ###>Ces subventions permettent aux chercheurs d'avoir accès à la recherche et aux technologies de pointe qui ne sont pas encore disponibles au Canada.