The Commission cannot accept Amendments Nos 2 and 5, because the producer organisations need to have the financial and technical capability to monitor their products appropriately. ###>La Commission ne peut accepter les amendements 2 et 5, car les organisations de producteurs doivent être en mesure, d'un point de vue financier et technique, de contrôler leurs produits de manière adéquate.