As in any conflict, events are interpreted very differently by the two sides, and difficulties in gaining access to the conflict areas inhibited independent investigation of abuses. ###>Dans tout conflit, les différents protagonistes ont chacun leur interprétation des événements et les difficultés d'accès aux zones de conflit gênent les enquêtes indépendantes sur les violences commises.