The first phase of a multi-year project to design a Human Rights Report Card was completed in 2007. ###>La première phase de ce projet pluriannuel de création d'une fiche de rendement en matière de droits de la personne a pris fin en 2007.