This scenario was updated to incorporate the proposed reduction of the levy and the release of the ECSC reserves as a result of the reduction In borrowing/lending activity (5). ###>Ce scénario fait l'objet d'une actualisation tenant compte, d'une part, de l'orientation consistant à réduire le prélèvement et, d'autre part, de la libération des réserves CECA entraînée par la diminution de l'activité d'emprunts/prêts (5).