(For instance, over the past 6 years, the level of employment in our software SMEs has doubled, and the level of sales has trebled). ###>Traditionnellement, l'Etat d'Irlande a résolu ce dilemme en combinant des prêts à un taux d'intérêt réduit avec des subventions ou des aides financières nonremboursables.