In December 2006, the Commission set criteria ("benchmarks") by which progress on these issues could be assessed. ###>En décembre 2006, la Commission a défini des objectifs de référence permettant d'évaluer les progrès réalisés sur ces questions.