Another amendment indicates that in considering whether a product is defective account shall be taken of all the circumstances, including the presentation of the product and the time at which it was put into circulation. ###>Une autre modification précise que pour décider si un produit est défectueux, il faut tenir compte de tous les détails, y compris la présentation du produit et le moment de sa mise en circulation.