Hall, Eberle and Ellis all connected on the powerplay for Canada, who had eight chances with the man advantage, compared to just one for the Germans. ###>Hall, Eberle et Ellis ont tous marqué pendant que le Canada jouissait d’avantages numériques. Le Canada en a eu huit dans le match contre un seul pour l’Allemagne.