A project for decorating the fountains, aimed at making them more visible, took shape this fall and some twenty swan-neck bottle fillers making it easier to refill water bottles were installed on the fountains. ###>Un projet d’ornement des fontaines, destiné à les rendre plus visibles, a pris forme cet automne et une vingtaine de dispositifs en bec de cygne, facilitant le remplissage des gourdes, ont été installés sur les fontaines.