Valuable input was also received from the labour standards sub-committee of the Canadian Association of Administrators of Labour Law at their meetings in June, 1999. ###>Une contribution importante a aussi été apportée par le sous-comité des normes du travail de l'Association canadienne des administrateurs de la législation du travail au cours de sa réunion du mois de juin 1999.