Field experience indicates that to respond effectively to any emergency, preparedness is essential. ###>Il ressort de l'expérience sur le terrain que pour répondre efficacement à une situation d'urgence, il est indispensable d'y être préparé.