o How Canadian society is structured, from employment opportunities and working conditions, to the quality of our neighbourhood environments and even aspects of community design. ###>o L'organisation de la société canadienne, que ce soit en ce qui a trait aux possibilités d'emploi ainsi qu'aux conditions de travail ou à la qualité de notre environnement et même, à certains aspects de la conception de la collectivité.