While we welcome these developments, thorough consultations in our capital would be required to properly evaluate such changes on this complex matter. ###>Bien que nous nous félicitions de cela, il aurait fallu que nous ayons des consultations approfondies avec notre capitale afin d'évaluer de façon judicieuse la portée de telles modifications sur cette question complexe.