For the purposes of trade in grain between the Member States, the characteristic designated standard mass per storage volume may only be the EEC standard mass per storage volume which is defined above. ###>Pour le commerce des céréales entre les États membres, la caractéristique désignée sous la dénomination masse à l'hectolitre ne peut être que la masse à l'hectolitre CEE définie ci-dessus.