Commissioner, the truth is that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, whose rapporteur it is my honour to be, is not insensitive to that concern. ###>Et, à vrai dire, Monsieur le Commissaire, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, dont j'ai l'honneur d'être rapporteur, n'est guère étonnée de cette inquiétude.