Under the prerequisite of ensuring feed/food safety, the proposed legislative measures had been scrutinised in comparing the expected benefits with the drawbacks. ###>Les mesures législatives proposées ont été examinées minutieusement et leurs avantages attendus comparés avec leurs inconvénients, le préalable étant la garantie de la sécurité des aliments pour animaux et des denrées alimentaires.