Disputes involving softwood lumber were either completed or terminated pursuant to the Softwood Lumber Agreement in 2006. ###>Les différends portant sur le bois d'oeuvre ont été réglés ou ont pris fin en vertu de l'Accord de 2006 sur le bois d'oeuvre résineux.