The Committee on Agriculture and Rural Development, on whose behalf I drafted the opinion, welcomes the Commission's proposal, which simplifies the existing provisions and adapts them to the new situation. ###>La commission de l'agriculture et du développement rural, dont je vous rapporte l'avis, se félicite du projet de la Commission. Il simplifie les dispositions antérieures et les adapte aux nouvelles circonstances.