Furthermore, roads can provide Aboriginal peoples with easier access to hunting, trapping and fishing areas. ###>Grâce aux routes, les Autochtones peuvent accéder plus facilement à leurs territoires de chasse, de piégeage et de pêche.