Accordingly, he had held consultations with the Group Coordinators, the Secretariat and other interested Members to identify a set of such proposals. ###>Il avait donc engagé des consultations avec les coordonnateurs des groupes, le Secrétariat et d'autres membres intéressés pour recenser cette série de propositions.