Any trend towards developing the Union's institutions so that they resemble the now defunct constitutional systems of the nation state would lead to disaster. ###>Toute tentative pour faire évoluer les institutions de l'Union afin qu'elles ressemblent aux systèmes constitutionnels caducs de l'État nation serait un échec.