In response to a question by one expert regarding the sequencing of the full procedure, the Chair invited the Secretariat, in consultation with the expert in question, to study the issue and, if necessary, correct the flow chart. ###>En réponse à une question posée par un expert concernant l'ordre dans lequel se faisaient les opérations dans la procédure complète, le Président a invité le secrétariat à se pencher sur le problème et, si nécessaire, à corriger l'ordinogramme.