Was the specific offence, although of a type that ordinarily requires denunciation, committed in circumstances that diminish the need for denunciation; ###>L'infraction en cause, même si elle fait partie d'une catégorie qui exige habituellement la dénonciation, a-t-elle été commise dans des circonstances qui atténuent le besoin de dénonciation?