However, it is the states and their public institutions that have the mandate to serve the public interest and the obligation to protect the people from human rights abuses by companies and private investors through appropriate legal frameworks. ###>Cependant, ce sont les États et leurs institutions publiques qui ont le mandat de servir l’intérêt public et l’obligation de protéger les personnes des atteintes aux droits humains par les entreprises et les investisseurs privés, en mettant en place des cadres légaux appropriés.