To ensure that people would have easy access to additional information, special attention was given to training both health workers and volunteers in The Gambia and Swaziland, although the Swazi effort was less successful. ###>Une attention spéciale a été donnée à la formation des agents de santé et des bénévoles dans ces deux pays, afin que les habitants aient facilement accès à des renseignements supplémentaires, bien que les efforts déployés au Swaziland aient donné de moins bons résultats.