These indicators and other appropriate ones that will be developed as required will enable the NFB to assess the results achieved in the goal to have an efficiently managed organization that is conducive to creativity. ###>Grâce à ces indicateurs et d'autres encore mis au point au besoin, l'ONF sera en mesure d'évaluer les résultats atteints en matière de gestion efficiente propre à susciter la créativité.