Promotions earned while on secondment should be recognized by all organizations. The opportunity to return to the releasing organization should be guaranteed for two to four years. ###>Les promotions obtenues lors d'un détachement devraient être reconnues par toutes les organisations et la possibilité de réintégration dans l'organisation d'origine garantie pour une période de deux à quatre ans.