The GoE recommends that the CST evaluates the work done so far, with minimal resources, and decides about the continuation of the activities, making sure that the necessary resources will be allocated for the work. ###>Le Groupe d'experts recommande au Comité d'évaluer les travaux accomplis jusqu'à présent, avec des ressources minimales, et de prendre une décision concernant la poursuite des activités en s'asssurant que les ressources nécessaires seront allouées à cet effet.