Both sides have been guilty of weaknesses and oversights. ###>Le dialogue entre les cultures doit englober toute l’ ampleur et toute la profondeur du terme; les normes culturelles, l’ interprétation de l’ histoire, le mode de vie et le statut des femmes.