The completion of the Tribunal's trial activities at first instance, scheduled for 2008, will result in the departure of many of its judges, some of whom will be entitled to benefits. ###>La fin programmée de la juridiction de première instance en 2008 entraînera le départ d'un grand nombre de juges; certains d'entre eux auront droit à des prestations.