It is noteworthy that Canadians fill the following positions: Director of Communications, Director of the Procurement Department and Director of the Early Transition Countries Initiative. ###>Il est à souligner que les postes de directeur des Communications, de directeur des Achats et de directeur de l'Initiative relative aux pays en début de transition sont occupés par des Canadiens.