The Court must conclude from this absence of evidence that the additional cost is not a relevant factor in considering the matter. ###>Il faut conclure de cette absence de preuve que le coût additionnel n'est pas un facteur pertinent dans l'examen de la question.