I would also like to thank the Commission for its strong support for such a system, but I have to be perfectly honest and say that I am disappointed with the Council. ###>Je voudrais également remercier la Commission pour son soutien ferme à l'égard de ce système mais, pour être tout à fait honnête, je dois avouer que l'attitude du Conseil m'a déçu.