Also, the Public Health Agency of Canada reports generally aggregate First Nations, Inuit and Métis case counts into an overall Aboriginal category which does not always provide the First Nations specific context required by FNIHB. ###>De plus, cette dernière regroupe habituellement le nombre de cas chez les Premières nations, les Inuits et les Métis dans la catégorie «Autochtones», ce que ne fournit pas toujours le contexte propre aux Premières nations dont a besoin la DGSPNI.