The guarantor that was added to the note is not a substituted obligor, within the meaning of novation, as the guarantor is only providing additional security in respect of the original loan. ###>Le garant qui a été ajouté au billet n'est pas un débiteur obligataire substitut, au sens de la novation, puisqu'il fournit seulement une garantie supplémentaire à l'égard du prêt initial.