o Commission recommendation - draft adopted by the Council acting by a qualified majority - report to European Council - conclusion of European Council - on basis of European Council conclusion, recommendation adopted by Council acting by qualified majority. ###>o recommandation de la Commission - projet adopté par le Conseil à la majorité qualifiée - rapport au Conseil européen - conclusion du Conseil européen - sur base de la conclusion du Conseil européen, le Conseil adopte la recommandation à la majorité qualifiée.