Generally, the more serious the offence, the more likely that public interest will require that a prosecution be pursued. ###>En général, plus l'infraction est grave, plus l'intérêt public commande l'engagement d'une poursuite.