Taken as a whole, the collection offers a unique insight into not only a vibrant chapter of Quebec City’s history but also the period when photography came of age as an industrial, democratic medium. ###>Prise dans son ensemble, la collection Yves Beauregard nous offre un aperçu unique sur un chapitre fascinant de l’histoire de Québec, mais aussi sur l’époque où la photographie s’est imposée comme un média démocratique et généralisé.