Detailed proposals and documents were brought forward and input was sought from various groups, including the consumer representatives on the board. ###>Des propositions et des documents détaillés ont été présentés et l'opinion de différents groupes a été demandée, notamment celle des représentants des usagers au conseil.