Such an assessment should be carried out in a spirit of openness, with respect to all the relevant actors. ###>Cette évaluation devrait s'effectuer dans un esprit d'ouverture à l'égard de tous les acteurs concernés.