In its 49 years of existence the Scientific Committee had made a substantial contribution to ensuring a safe environment. ###>Pendant les 49 années de son existence, le Comité scientifique a fait une contribution majeure à la sécurité de l'environnement.