The new study, however, indicates that these laws are being circumvented or not enforced. ###>La nouvelle étude révèle toutefois que la loi de 1994 est fréquemment contournée ou n'est simplement pas appliquée.