The Board recognizes that coherence in the work of the United Nations system is a goal that it needs constantly to monitor, to ensure the optimal use of resources for the benefit of the world's most vulnerable populations. ###>Le Conseil est conscient que la cohérence des activités du système des Nations Unies est un objectif qu'il doit constamment garder à l'œil pour s'assurer que les populations les plus vulnérables dans le monde tirent le meilleur parti des ressources disponibles.