Note that residuals are not necessary for in-home plumbing (e.g., where point-of-use treatment devices are used). ###>La présence de chlore résiduel n'est toutefois pas requise dans la tuyauterie des maisons (p. ex. lorsque des dispositifs de traitement au point d'utilisation sont installés).