A course held at the Cégep is then followed by a period of volunteer work with a counterpart in a developing country. ###>Les programmes se déroulent à Mexico, Guatemala/El Salvador/Nicaragua, Namibie/Afrique du Sud et sont axés sur la place des hommes et des femmes dans la société, sur le développement durable, le multiculturalisme et les solutions de pays et de justice.