In return, those who suffer personal injuries are barred from seeking compensation through civil litigation. ###>En contrepartie, il est interdit aux personnes qui ont subi un préjudice corporel de chercher à se faire indemniser en recourant aux tribunaux civils.