B-4. The Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board should step up its efforts to ensure that employers who are required to have safety programs have them and operate them effectively. ###>B-4. La Commission de la santé et de la sécurité au travail du Yukon devrait intensifier ses efforts pour s’assurer que les employeurs tenus d’avoir un programme de sécurité en adoptent un et l’appliquent avec efficacité.