In our view, the fact that few women have been elected to these councils is attributable to a number of factors, of which the following are the most important: ###>Leur faible présence dans ces conseils est imputable, selon nous, à un certain nombre de facteurs, dont les plus importants sont les suivants: