Madam President, I have a question for Commissioner Fischler: we have in fact just dealt with amendments which have not yet been put to the vote. ###>Madame le Président, une question adressée à M. le commissaire Fischler: nous venons de traiter de propositions d'amendement qui n'ont pas encore été soumises au vote.