Canada has appealed to all States in the region to contribute further to regional stability and security by concluding Additional Protocols to their respective safeguards agreements, thereby demonstrating greater openness and transparency. ###>Le Canada a engagé tous les États de la région à contribuer davantage à la stabilité et à la sécurité régionales, en concluant des protocoles additionnels à leurs accords de garanties respectifs, faisant montre ainsi d'une ouverture et d'une transparence plus grandes.