I know it is difficult to refuse a big contract, but private industries, like others, should know that a Canadian is a Canadian is a Canadian. ###>Je sais qu'il est difficile de refuser un gros ´ ´ marche, mais les entreprises privees, comme les autres, devraient savoir que tous les Canadiens sont egaux.