The controller's willingness to shorten the taxi distances for both aircraft resulted in a change to the normal flow of departure traffic. ###>Le désir du contrôleur de réduire la distance de roulement des deux appareils s'est traduit par une modification du cheminement normal des avions au départ.