We were able to determine, however, that a broad range of services is being offered through AYBI to a relatively small number of clients. ###>Toutefois, nous avons pu déterminer qu'une large gamme de services est offerte par l'intermédiaire de l'IJEA à un nombre relativement faible de clients.