What is the extent and the nature of community involvement in the identification of the research problem, development and implementation of project strategies (i.e., working relationship with Aboriginal communities and organizations)? ###>L'ampleur et la nature de la participation communautaire à la détermination du problème de recherche, et à l'élaboration et à l'application des stratégies du projet (c'est-à-dire relation de travail avec les collectivités et les organisations autochtones).