A number of our investigations in 2008–2009 uncovered instances of institutions not fully living up to their duty to assist requesters. ###>Les enquêtes réalisées en 2008–2009 ont révélé certaines situations où les institutions n’avaient pas respecté pleinement leur obligation de prêter assistance aux demandeurs.