The evaluation unearthed very little evidence that BOFS has been deployed in a strategic manner to foster a linguistically and culturally relevant education system in First Nation and Inuit communities. ###>L'évaluation a mis au jour très peu de données quant à savoir si le Programme a été déployé de façon stratégique pour encourager l'instauration d'un système d'éducation adapté sur les plans linguistique et culturel aux collectivités inuites et des Premières nations.