I welcome the Council's and Commission's readiness to take emergency measures to help those who have suffered losses. ###>Je suis ravi de voir que le Conseil et la Commission sont disposés à venir en aide rapidement aux personnes préjudiciées, dans le cadre de mesures d'urgence.