The Committee is of the view that the elaboration of specific legislation on racial discrimination, including all elements provided in article 1 of the Convention, is an indispensable tool for effectively combating racial discrimination. ###>Le Comité est d'avis que l'élaboration d'une législation spécifique sur la discrimination raciale, comprenant tous les éléments cités dans l'article premier de la Convention, est indispensable pour lutter efficacement contre la discrimination raciale.