These issues have all been extensively addressed in the regulatory package and in the Department's implementation plan. ###>Ces questions ont été abordées en détail dans le dossier de réglementation et le plan de mise en oeuvre du Ministère.