35-36, more particularly note 34 appearing on page 55). Regarding the amendments to Bill C-71 On April 9, 1997, the Minister of Health appeared again before the Senate Committee and made the following statements: ###>J'ai suivi vos audiences avec intérêt.