The payments resulting from the framework contract shall only be made if the Contractor has fulfilled all his contractual obligations, as specified in the order form, on the date of invoice. ###>Les paiements découlant du contrat ne seront effectués que si le contractant s'est acquitté de toutes ses obligations contractuelles, telles que stipulées dans le formulaire du bon de commande à la date de la facture.