[69] The constitutional issue is whether the Respondent's freedom of expression can be restricted in this kind of way, without the kind of institutional and procedural safeguards that exist in the criminal process. ###>[74] La question d'ordre constitutionnelle qui se pose consiste à savoir si la liberté d'expression de l'intimé peut être limitée de cette façon sans le genre de garantie procédurale et institutionnelle qui existe en matière criminelle.