The United Nations system was involved in a central transformation of the society. ###>Le système des Nations Unies était quant à lui l'un des acteurs d'une transformation centrale de la société en question.