o providing a consistent environmental assessment regime by extending environmental assessment obligations to Crown corporations, beginning three years from the date of Royal Assent of Bill C-9; ###>o établir un régime d'évaluation environnementale uniforme en étendant les obligations en la matière aux sociétés d'États, trois ans après la sanction royale du projet de loi;