This Website will respect name spellings as normally used by the individual concerned, or as it is customary in his country, otherwise it will be rendered in a manner that is phonetically easier to read and pronounce by the reader. ###>Les noms utilisés dans ce site respecteront l’épellation utilisée par les individus concernés, ou la coutume de leurs pays, ou bien ils seront translitérés phonétiquement de manière à faciliter la tâche du lecteur francophone.