Minor soil remediation activities, and the environmental effects associated with them, are minor and short term and therefore too small to impact at the community and habitat level. ###>Les activités mineures de restauration du sol et les effets environnementaux qui leur sont associés sont peu importants et à court terme et, par conséquent, trop faibles pour avoir un effet sur la collectivité et l'habitat.