Industry, Aboriginal constituents and government officials recognized the importance of ongoing communications to support efforts of building relations. ###>Les participants autochtones et les représentants du gouvernement et de l'industrie ont reconnu l'importance d'une communication soutenue afin d'aider à nouer de bonnes relations.