reforming the Criminal Code to allow charities to use computer technology to run lotteries, saving millions of dollars a year in administrativecosts; ###>des réformes au Code criminel afin de permettre aux organismes de bienfaisance d’organiser des loteries à l’aide de la technologie informatique, ce qui permettrait d’économiser des millions de dollars chaque année en coûtsadministratifs;