The Commission notes YTV’s position that its revised commitments with respect to Canadian programming were based on the rate increases being approved. ###>Il souligne la position de YTV selon laquelle ses engagements révisés relatifs à la programmation canadienne étaient conditionnels à l’approbation des majorations tarifaires.