The Council of Ministers may, however, provide in its decision that certain rights and obligations laid down in this Convention shall, in the interest of that country, be applicable to Somalia on a different date. ###>Toutefois, le Conseil des ministres peut prévoir, dans sa décision, que certains des droits et obligations prévus par la présente Convention deviendront applicables à la Somalie à une date différente, dans l'intérêt de cet Etat.