However, upon the expiration of twelve months from the original deadline to respond to a report, the Office will require significant substantive reasons which clearly justify the request for any further extension of time. ###>Cependant, lorsqu'il s'écoule plus de douze mois après l'expiration du délai de réponse initiale dans le rapport, le Bureau exige que le demandeur ait des motifs sérieux justifiant une prolongation additionnelle du délai.