The Commission decided on these measures long before the British announcement of a non-cooperation policy at European level and believes it is necessary to hold fast to this course despite any acts of political escalation. ###>La Commission avait arrêté ces mesures bien avant que le gouvernement britannique ne déclare son intention d'engager une politique européenne de non-coopération, et, en dépit de l'escalade politique, elle estime nécessaire de parcourir en conséquence cette voie.