o September 14, 2006 - Mr. Z also has an outstanding GST/HST return for the reporting period, June 1 to June 30, 2006. ###>o Le 14 septembre 2006 - M. Labelle est en retard pour la production de sa déclaration de TPS/TVH pour la période de déclaration mensuelle du 1er juin 2006 au 30 juin 2006.