The nutrients chosen are those that consumers, health professionals and scientists consider important to the health of Canadians. ###>Les éléments nutritifs choisis sont ceux que des consommateurs, des professionnels de la santé et des scientifiques considèrent importants pour la santé de la population canadienne.