(c) Any variation in the terms and conditions of the separate agreements for a given procurement is minor, of a non-material nature and concerns only those provisions that justify the conclusion of separate agreements. ###>c) Les variations entre les conditions des différents accords pour une passation de marché donnée soient minimes, ne revêtent pas un caractère essentiel et portent uniquement sur les dispositions qui justifient la conclusion d'accords séparés.