Secondly, provision must be made for other solutions, in the event of its not being approved at the forthcoming Brussels meeting or modified so as to render it unacceptable to the Assembly. ###>D'autre part, il faudra envisager d'autres solutions pour le cas où la nouvelle proposition ne serait pas approuvée lors de la prochaine réunion à Bruxelles ou si elle était modifiée d'une façon inacceptable pour l'Assemblée.