The Canadian market is following European and Australian regional health models, while avoiding American health maintenance organization models, in part because of the need to serve geographically dispersed and marginal populations. ###>L'une des approches fondamentales est d'axer le système sur le consommateur, ou sur le patient, tout en faisant preuve, à l'interne, de moins d'étroitesse d'esprit.