When Parliament enacted the new regime for mentally disordered offenders, the notion of capping, originally proposed by the Law Reform Commission, was included. ###>Lorsque le Parlement a adopté le nouveau régime applicable aux contrevenants atteints de troubles mentaux, il a introduit la notion de durée maximale qu'avait proposée la Commission de réforme du droit.