In June 2006, Environment Canada and Health Canada published an Action Plan for the Assessment and Management of Perfluorinated Carboxylic Acids and their Precursors in the Canada Gazette. ###>En juin 2006, Environnement Canada et Santé Canada ont publié un Plan d’action pour l’évaluation et la gestion des acides perfluorocarboxyliques et de leurs précurseurs dans la Gazette du Canada.