In its policy statements, the federal government has recognized the need to balance appropriate sanctions with the importance of rehabilitating young offenders. ###>Dans son énoncé de politique, le gouvernement fédéral a reconnu la nécessité d'équilibrer des sanctions appropriées avec l'importance de la réadaptation des jeunes contrevenants.