The existing Canadian resources on EMR adoption tend to focus on providing the knowledge, tools, templates and methodologies to support "first-time" selection and implementation of EMRs. ###>Les ressources canadiennes actuelles relatives à l'adoption de DME tendent à se concentrer sur la prestation des connaissances, des outils, des modèles et des méthodologies visant à soutenir la première sélection et la mise en oeuvre de DME.