In terms of the IPS, these committees will help to ensure a more cohesive, government-wide approach to implementation as well as coordination of international issues at the most senior levels of government. ###>En ce qui concerne l'EPI, ces comités aideront à mettre en place une méthode de mise en oeuvre pangouvernementale plus homogène et à coordonner les enjeux internationaux aux niveaux supérieurs du gouvernement.