In addition, with GCIMS tabs, the user must scroll down one window before they can get to the next window (i.e., there is no ability to go directly to the desired screen). ###>De plus, certains onglets SGISC présentent plusieurs fenêtres à affichage unique, ce qui contraint l'utilisateur à dérouler le menu proposé pour atteindre l'information recherchée.