When analyzed as a social practice, judicial decision-making can be seen to effect a merging of the individual and the collective, such that the individual case addresses the social relations of the collectivity. ###>Le processus décisionnel judiciaire, lorsque analysé en tant que pratique sociale, peut être compris comme réalisant une fusion de l'individuel et du collectif; le cas individuel exprime alors les rapports sociaux de la collectivité.