Each shipowner continues to have the right to decide and no individual or Member State is being ordered or forced to scrap. ###>La compétence décisionnelle incombe à chaque armateur et personne ni aucun État membre n'est soumis à une quelconque obligation de déchirage.