Empirical evidence supports this transition, and international human-rights obligations compel such a move. ###>Des preuves empiriques soutiennent cette transition et les obligations internationales dues aux droits de l’homme intiment d’agir en ce sens.