"Practically . . . we commercially annex the Canadian West to the United States," the News continued, with even the manufacturing sector made hostage. ###>«Dans les faits […], poursuivait le News, nous procédons à l'annexion commerciale de l'Ouest canadien aux États-Unis», sans même protéger le secteur manufacturier.