Any person alleging that he or she had been a victim of discrimination could lodge a complaint with the Equal Opportunity Commission, which, following an investigation, would try to resolve the matter by conciliation. ###>Toute personne qui prétend être victime de discrimination peut adresser une plainte à la Commission de l'égalité de chances, qui, après enquête, tente de régler l'affaire par voie de conciliation.