The Council shall carry out activities in accordance with Program Guidelines, and DIAND-approved plans, including project terms and conditions. ###>Le Conseil doit entreprendre les activités en conformité avec les lignes directrices du Programme et les plans opérationnels approuvés par le MAINC, ainsi qu'avec les conditions de ces projets.