(d) other dimensions may be approved by the Minister, if necessary, as determined by a risk assessment, provided that due consideration is given to the overall obstacle avoidance distances referred to in section 2.1. ###>d) toute autre dimension approuvée si nécessaire par le ministre à la suite d'une évaluation de risques, pourvu que condition que le critère d'évitement d'obstacle indiqué à l'article 2.1 soit pris en considération.