o "consumer expectations" The consultation represented an important step in determining health information needs. ###>Cette consultation représentait une étape importante pour la détermination des besoins en ce qui a trait à l'information relative à la santé.