The conflict may be chronic, relating to recurring situations resulting from the institutional structure, or it may be triggered by a unique situation that is not likely to recur. ###>Ce conflit peut être chronique, c’est-à-dire lié à une situation susceptible de se répéter en raison de la structure institutionnelle; il peut par contre être causé par des circonstances singulières qui ont peu de chances de survenir de nouveau.