Furthermore, experience shows that the tension between combining family and professional desires leads to a decrease in the fertility rate. ###>En outre, l'expérience montre que la tension provoquée par la combinaison des désirs sur le plan familial et professionnel engendre une réduction du taux de fécondité.