1.50 Recommendation. The Canadian Environmental Assessment Agency should complete its collaborative work with responsible authorities on public participation in screenings and provide recommendations for improvement. ###>1.50 Recommandation. L’Agence canadienne d’évaluation environnementale devrait terminer, en collaboration avec les autorités responsables, ses travaux sur la participation du public lors des examens préalables et formuler des recommandations permettant d’apporter des améliorations.