Government of Canada Canadian Industry Program for Energy Conservation (CIPEC) Helps Canadian industry be more energy efficient thereby improving their economic performance and reducing their GHG emissions. ###>Aide l'industrie canadienne à devenir plus éconergétique et, par le fait même, à améliorer son rendement économique et à réduire ses émissions de GES.