In awarding aggravated damages, Bladon cites the "exacerbation of the depression" and the "financial consequences of the termination of the benefit entitlement" in mid-January 2002. ###>En accordant des dommages exceptionnels, Bladon mentionne «l’exacerbation de la dépression» et les «conséquences financières» de l’interruption du droit aux prestations à la mi-janvier 2002.