Member States should ensure that public service media organisations have the capacity and critical mass to operate successfully in the new digital environment, fulfil an extended public service remit and maintain their position on a highly concentrated market. ###>Les Etats membres devraient assurer que les médias de service public ont la capacité et la masse critique pour opérer avec succès dans le nouvel environnement numérique, accomplir une mission de service public élargie et maintenir leur position sur un marché hautement concentré.