The total volume of Canadian imports decreased by 3%, from 501,792 Mt in 2003 to 486,752Mt in 2004. ###>Le volume total des importations canadiennes ont diminué de 3 %, passant de 501 792 tm en 2003 à 486 752tm en 2004.