This introduced the first operational efficiencies to users of the NPS Canadian Criminal Real Time Identification Services (CCRTIS) fingerprint identification and criminal records services. ###>Ces mesures donneront lieu aux premiers gains d'efficience opérationnelle au profit des utilisateurs des services des casiers judicaires et d'identification dactyloscopique, nommés les Services canadiens d'identification en temps réel des criminels (SCITRC), secteur des Services nationaux de police (SNP).