The growing need for peacekeeping operations requires more cooperation between the United Nations and relevant regional organizations, which must be encouraged to take part in peacebuilding and peacekeeping through regional mechanisms. ###>Le besoin croissant d'opérations de maintien de la paix exige davantage de coopération entre l'ONU et les organisations régionales compétentes, qu'il faut encourager à prendre part à la consolidation et au maintien de la paix par le biais de mécanismes régionaux.