Since 2004, Transport Canada Marine Safety and Security has worked towards voluntary adoption of Safety Management Systems for non-convention vessels. ###>Depuis2004, la Sécurité maritime de Transports Canada encourage l'adoption volontaire de systèmes de gestion de la sécurité(SGS) pour les bateaux qui ne sont pas assujettis à la Convention sur la sécurité.