Controls: Acquisitions Branch has appropriate controls in place to effectively mitigate the key risks inherent to the creation, renewal, and extension of standing offers and supply arrangements. ###>Contrôles : La Direction générale des approvisionnements dispose de contrôles appropriés pour réduire efficacement les principaux risques propres à la création, au renouvellement et à la prolongation des offres à commandes et des arrangements en matière d'approvisionnement.