Multilateral surveillance of national economic and financial policies, as well as of developments in global markets, particularly by IMF, is a critical instrument of the international community for the prevention of financial crises. ###>La surveillance multilatérale des politiques économiques et financières nationales, de même que celle de l'évolution des marchés mondiaux, notamment lorsqu'elle est exercée par le FMI, est un instrument essentiel dont dispose la communauté internationale pour prévenir les crises financières.