The Bureau had discussed the application in the light of the information available and had agreed to recommend acceptance. ###>Le Bureau avait étudié cette demande à la lumière des informations disponibles et décidé de recommander qu'elle soit acceptée.