New entrants to the pipeline industry will incur a one-time levy of two tenths of 1 percent of the estimated cost of the new pipeline facilities approved by the NEB. ###>Les nouveaux venus dans l'industrie du transport par pipeline auront à payer une contribution unique correspondant à deux dixièmes de 1 p. 100 du coût estimatif des nouvelles installations pipelinières approuvées par l'ONÉ.