Negotiations will proceed to amend ongoing reporting obligations in order to meet the Office of the Auditor General recommendations and Treasury Board guidelines. ###>Des négociations permettront de modifier les obligations actuelles en matière de présentation de rapports afin de respecter les recommandations du Bureau du vérificateur général et les lignes directrices du Conseil du Trésor.