That includes not only financial resources but also human and physical resources such as equipment, facilities and technology. ###>Le chapitre 3 porte sur l'information dont les dispensateurs de soins, les gouvernements et les citoyens ont besoin pour prendre des décisions éclairées sur l'ensemble du système et sur les soins dont ils ont besoin.