The fact that members of disciplinary commissions deliberate in private was irrelevant for their independence and impartiality. ###>Le fait que les membres des commissions disciplinaires délibèrent à huis clos n'a rien à voir avec leur indépendance et leur impartialité.