The guideway will be maintained to permit safe and reliable operation in adverse weather conditions. ###>De plus, la voie de guidage demeurera en place pour permettre un fonctionnement sécuritaire et fiable en cas de mauvais temps.