In 2000, the Eminent Panel on Seal Management was established to provide advice on a new long-term strategy for the management of seal populations in Atlantic Canada. ###>En 2000, le Groupe d'experts sur la gestion des phoques a été créé pour donner des conseils au sujet d'une nouvelle stratégie à long terme de gestion des populations de phoque dans le Canada atlantique.