Section 44 is therefore the sole mechanism under either the ATIA or the Privacy Act by which a third party can draw the court's attention to an intended disclosure of personal information in violation of s. ###>L'article 44 est donc le seul mécanisme de la LAI ou de la LPRP qui permet à un tiers de signaler à la cour que l'on entend divulguer des renseignements personnels contrairement à l'art.