On the contrary, it stipulates, as a general rule, that for each road vehicle or container a separate TIR Carnet is required even if they travel as a unit. ###>Au contraire, il stipule qu'en règle générale un carnet TIR distinct doit être établi pour chaque véhicule routier ou conteneur, même si ceux-ci voyagent ensemble.