"Year after year, substantial progress in information technologies is creating powerful new ways to enhance operational and institutional effectiveness. ###>« Année après année, les progrès importants qui surviennent dans les technologies de l'information nous donnent de nouveaux moyens pour améliorer l'efficacité opérationnelle et institutionnelle.