On the Agency's recommendation the Minister of Industry appointed the members of the Advisory Council, who include representatives of the Government of Canada, industry, academia, and other groups. ###>Sur recommandation de l'Agence, le ministre de l'Industrie a nommé les membres du Conseil qui représentent le gouvernement du Canada, l'industrie, les universités et d'autres groupes.