At the end of the fiscal year, the Federal Court of Canada had not yet heard applications to review the Tribunal's orders in Refined Sugar (RR-99-006). ###>À la fin de l'exercice, la Cour fédérale du Canada n'avait pas encore entendu les demandes de réexamen des ordonnances rendues par le Tribunal dans Sucre raffiné (RR-99-006).