Teal'c's mother was killed shortly after Teal'c commanded an embarrassing victory over Arkad's fleet. ###>La mère de Teal'c a été tuée peu après qu'il eut dirigé une fâcheuse victoire sur la flotte d'Arkad.