CHIN maintains two Web portals: the CHIN Web site provides professional resources to the heritage community while the Virtual Museum of Canada showcases Canadian museums and their collections to a worldwide public audience. ###>Le RCIP assure la mise à jour de deux portails Web : le site Web du RCIP offre des ressources professionnelles à la communauté patrimoniale tandis que le Musée virtuel du Canada présente des musées canadiens et leurs collections au public du monde entier.