The Chief Federal Representative, Mr. James MacKenzie, has been in discussions for some time with Aboriginal communities to ascertain aspirations of communities, discuss capacity to increase participation in the commercial fishery and so forth. ###>Le Représentant fédéral en chef, M. James MacKenzie, discute depuis quelque temps avec des communautés autochtones pour vérifier leurs aspirations, discuter de la capacité d'accroître la participation dans la pêche commerciale etc.