The stuation in Canada is in stark contrast to that of the US, where the federal governmetn funds the NIH for biomedcial research in the4 amount of $75 per person. ###>Le contraste est grand avec les Étatsoù le gouvernement fédéral verse 75 $ par personne aux National Institutes of Health (NIH) pour le financement de la recherche biomédicale.