Twenty-two complaints were filed or will be filed with the Quebec Human Rights Commission, 8 with the Police Ethics Commissioner and 2 with the Labor Relations Commission. ###>Vingt-deux (22) plaintes ont été déposées ou seront déposées auprès de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec, 8 auprès du Commissaire à la déontologie policière et 2 auprès de la Commission des relations de travail.