o PIPEDA applies to the collection, use and disclosure of personal information in the course of a commercial activity and across borders. ###>o La LPRPDÉ s'applique à la collecte, à l'utilisation et à la communication des renseignements personnels dans le cadre d'une activité commerciale au-delà les frontières d'une province.