The train makes its ascent from the station at Alpnachstad, on Lake Lucerne. ###>De la gare d'Alpnachstad, au bord du lac des Quatre-Cantons, à quelques kilomètres seulement de Lucerne, le train se prépare à affronter la montée.