Rising costs for insurance, equipment and training, as well as demographic changes leading to declining participation, are all putting pressure on the SAR volunteer community. ###>L'accroissement du coût des assurances, du matériel et de la formation, de même que l'évolution démographique contribuant à l'affaiblissement des taux de participation, mettent une pression grandissante sur les groupes bénévoles de RSS.