The reasons for an increased length of time spent on pre-trial proceedings may be found in the confluence of several factors, largely outside the control of the Trial Chambers. ###>Une conjonction de facteurs, qui pour la plupart échappent au contrôle des Chambres, explique l'allongement de la durée de mise en état.