Maximum discretion must be exercised in assigning financial priorities, with full regard to such considerations as cost-effectiveness, and effects on morale. ###>Il faut également faire preuve d'initiative, de jugement et de débrouillardise lorsqu'il faut représenter le Canada aux réunions internationales.