Finally, the Board Chair provided inaccurate, incomplete and biased references for both the appellant and the successful candidate. ###>Enfin, le président du jury a transmis des renseignements inexacts, incomplets et partiaux tant dans le cas de l'appelante que dans le cas du candidat reçu.