On the issue of the information society, I believe that the right to network access should not only be understood as facilitating access. ###>La population de ces régions, qui subit déjà un désavantage dès le début - de par le type d’ habitat, la répartition de l’ habitat ou l’ éloignement -, devrait également avoir la possibilité d’ accéder au réseau dans des conditions privilégiées.