A device was therefore known from D1 that had all the features of claim 1 - apart from a monitoring device (2). ###>En conséquence, le document D1 divulgue un appareil présentant toutes les caractéristiques de la revendication 1 - à l'exception d'un dispositif de surveillance (2).