Out-of-date publications can be a killer, or at a minimum, they can cause confusion and embarrassment. ###>Les publications périmées peuvent être mortelles ou, tout au moins, être source de confusion et de gêne.