The CNSC reports to Parliament, as an independent agency of the Government of Canada, through the Minister of Natural Resources Canada. ###>La CCSN est un organisme autonome du gouvernement du Canada qui rend compte au Parlement par l'intermédiaire du ministre de Ressources naturelles Canada.