Accepted. The CMF was created as part of a policy approach that included collecting information and economic data for use by the Department's periodical sector in the formulation of both policies and programs. ###>Acceptée. Le FCM a été créé dans le cadre d'une approche stratégique comprenant la collecte d'informations et de données économiques à l'intention du secteur des périodiques du ministère pour l'élaboration de politiques et de programmes.