In this connection the Commission would again draw the attention of your Government to Article 5 of the EEC Treaty, which requires Member States, inter alia, to facilitate the achievement of the Community's tasks. ###>A cet égard, la Commission attire à nouveau l'attention de votre Gouvernement sur les dispositions de l'article 5 du Traité CEE, qui imposent notamment aux Etats membres l'obligation de faciliter la tâche de la Commission dans l'accomplissement de sa mission.