Thank you to both the advisory and steering committees for advising on the process and allowing the author to attend meetings. ###>Je remercie le comité consultatif et le comité directeur des conseils qu'ils m'ont donnés sur le processus, de m'avoir autorisée à assister à leurs réunions.