The Chair shall call a speaker to order if his or her remarks are irrelevant to the subject under discussion. ###>Le Président rappelle à l'ordre tout orateur dont les remarques n'ont pas trait au sujet à l'examen.