One of these meetings is always in Brussels, the other in one of the EC Member States. ###>Une de ces rencontres se tient obligatoirement à Bruxelles, l'autre étant organisée dans un État membre de la Communauté.