It seems to me inescapable that there should be some Community level collection of statistics, rather than simply being a function that compiles statistics. ###>L'élaboration des statistiques à un niveau communautaire me semble inévitable, plutôt qu'une simple fonction de compilation de statistiques.