When nightwork is to be required it is particularly important to consider this in the design of the control panel or other system: an operator has less good peripheral vision when he is less alert so important dials should be well placed. ###>Si ces équipements sont appelés à servir de nuit, il est particulièrement important de bien concevoir leurs tableaux de commande» Le champ de vision périphérique d'un opérateur baisse lorsqu'il est moins éveillé et il importe donc de bien situer les cadrans.