However, the time limit is only calculated from the point in time at which the victim becomes aware of the discrimination and can determine the amount of compensation to be claimed. ###>Cependant ce délai ne commence à courir qu'à partir du moment où la victime est consciente de la discrimination et peut déterminer le montant des dommages-intérêts qu'elle réclame.