To help ensure the success of the French-language services, the Commission established a carriage model for these services in francophone markets called "take one, take all." ###>Pour contribuer à la réussite des services de langue française, le Conseil a établi un modèle de distribution pour ces services dans les marchés francophones appelé « qui en prend un les prend tous ».