A major change in the situation required an adjustment to the legislative framework governing employment policies. ###>Un tel bouleversement de la situation requérait un réajustement du cadre législatif régissant les politiques de l’emploi.