A positive balance in the arithmetic sum of individual profits is possible in the capitalist system during times of expansion, although it becomes negative in times of recession. ###>Un équilibre positif dans la somme arithmétique des profits individuels est possible dans le système capitaliste pendant les temps d'expansion, bien que cela devienne négatif dans les tems de récession.