It is likely that these ruptures were also due to tank pressurization during the post-derailment fire (see shell and main text). ###>Ces ruptures ont probablement été causées par la pressurisation de la citerne au cours de l’incendie qui a suivi le déraillement (voir Coque et le texte principal).