Proposals which facilitate wider participation in the payments system are welcome, as more meaningful competition is overdue in this industry. ###>Les propositions qui facilitent une plus grande participation au système des paiements sont bien accueillies car une concurrence plus significative est nécessaire depuis longtemps dans cette industrie.