The Committee stressed the need to ensure that regional, subregional and national perspectives are taken into account since each region has its own characteristics. ###>Le Comité a insisté sur la nécessité de veiller à ce que les perspectives régionale, sous-régionale et nationale soient prises en compte, chaque région ayant ses propres caractéristiques.