This arrangement is based on a 'just-in-time' short order system whose target date is the ship's departure date. ###>Cette planification est basée sur un échéancier serré dont la date butoir est la journée du départ du navire.