The costs under this scenario are primarily borne by the sealing industry and DFO. ###>Les coûts engendrés dans ce scénario sont principalement assumés par l'industrie de la chasse au phoque et le MPO.