The seminar at the end of next year should be useful in examining the products and sectors to be covered. ###>Le séminaire qui aura lieu à la fin de l'année prochaine devrait se révéler utile en examinant les produits et les secteurs à couvrir.