A total of 52 series of tests were undertaken at the Coastal Engineering Research Laboratory of Queen's University, Kingston, Canada using irregular waves. ###>Un total de 52 séries d'essai avec vagues irrégulières ont été entreprises au laboratoire de recherche en génie côtier de l'Université Queen's, à Kingston, au Canada.