The year 2008 was chosen since it marks the end of the first APF period for which achievable outcomes must be established. ###>La première étape de l'analyse des effets environnementaux attribuables aux changements des pratiques agricoles qui surviendront au cours des cinq prochaines années a été d'établir une référence MSQ (maintien du statu quo) pour 2008.