A detailed assessment of the financial requirements relating to the proposed changes will be outlined in an addendum to the present report. ###>On trouvera en additif au présent rapport une évaluation détaillée de l'incidence financière des changements proposés.