However, the Department would be meeting with the CRTC to look for possible improvements, for example in cases such as application amendments, license exemption application etc. ###>Toutefois, le Ministère doit rencontrer le CRTC pour étudier des améliorations possibles, p. ex. en ce qui concerne les modifications des demandes, les demandes d'exemption de licences, etc.