Last December, the Conservative Party of Canada agreed to settle the money issue with Mr. Orchard after he sued the party over the matter in February 2004. ###>En décembre dernier, le Parti conservateur du Canada avait accepté de régler le différend monétaire au sujet duquel M. Orchard le poursuivait depuis février 2004.