The most common way of contracting this disease in Canada is through injection drug use with unsterile equipment. ###>Au Canada, le principal mode de transmission de cette maladie est l'injection de drogues avec du matériel contaminé.