The chances of success will be enhanced, however, if both the Board and the Proponents are fully committed to adaptive changes in standards, in technologies, and in management practices. ###>Les chances de succès seront néanmoins renforcées si tant l'Office que les promoteurs s'engagent pleinement à apporter les changements requis aux normes, aux technologies et aux pratiques de gestion.