I say on behalf of the Social, Health and Family Affairs Committee how much I have appreciated the excellent work and commitment of the rapporteur. ###>Si nous sommes disposés à leur accorder - théoriquement du moins - le droit d'accès à nos formes de sociétés diverses, la réalité démontre que leur situation vécue au quotidien n'est pas aisée, et de loin.