Maj Barnby and Capt Rawlings were commended for their recognition of a complex problem, their commitment to safer operations, and their persistence in seeing this vision and solution implemented. ###>Le Maj Barnby et le Capt Rawlings ont été récompensés d'avoir soulevé un problème complexe, d'avoir travaillé avec détermination à améliorer la sécurité des opérations aériennes et d'avoir persévéré afin de mettre en oeuvre leur vision.