Families properly cared for permit a greater degree of operational focus for soldiers who are deployed far away from home. ###>Lorsque son bien-être est assuré, une famille contribue à l'efficacité opérationnelle du soldat déployé.