The Court of Appeal accepted that social assistance receipt was a ground of discrimination recognised in the Charter. ###>La Cour d'appel a admis que la réception de prestations d'aide sociale constituait un motif de discrimination visé par la Charte.