Industry is often seen as just another source of funds for an investigator's programs, as opposed to an equal partner in the work. ###>L'industrie est souvent considérée comme seulement une autre source de fonds pour les programmes d'un chercheur plutôt que comme un partenaire égal dans le travail.