The Indoor Training Arena will allow for year-round training of personnel and testing and evaluation of equipment, materials and protocols. ###>Le stade d'entraînement intérieur permettra de donner de l'instruction à longueur d'année, de même que de procéder à des essais et à des évaluations de l'équipement, du matériel et des protocoles.