The Delegation added that there was nothing in its understanding that precluded this Committee from considering any issue at all for the simple reason that every issue either had a programmatic or a financial dimension, or very often both. ###>La délégation a ajouté que rien, à son sens, ne s'oppose à ce que le comité examine une question quelle qu'elle soit pour la bonne raison que chaque question a une dimension soit programmatique, soit financière, et elle a très souvent les deux.