Clearly, we have not, however, solved all the problems with this directive, and I can see four points in particular that we shall have to do further work on. ###>Il est toutefois évident que la présente directive ne résoudra pas tous les problèmes et je vois notamment quatre points qui devront encore être examinés plus en détail.