The Committee asks if it is possible to look outside the enterprise for elements of comparison to determine whether work is equal or of equal value, this being a condition of conformity with Article 4§3. ###>Le Comité demande s'il est possible de chercher des éléments de comparaison en dehors de l'entreprise pour déterminer l'égalité pour un même travail et un travail de valeur égale, ce qui est une condition de conformité avec l'article 4§3.