Furthermore, disclosure of results in a publicly accessible repository would essentially give access without charge to the material that would otherwise be published in a journal, and this could affect the business model of these journals. ###>De plus, la divulgation de résultats dans un organe d'archivage accessible au public offrirait en quelque sorte un accès sans frais au matériel qui, autrement, serait publié dans une revue médicale, et ceci pourrait affecter le modèle de fonctionnement de ces publications.