While SHIRBRIG has indeed made a small, but important contribution to international security, the retention of the brigade structure maintains the possibility for SHIRBRIG to provide even greater assistance to the UN. ###>Bien que la BIRFA ait effectivement apporté une contribution modeste mais importante à la sécurité internationale, le fait de conserver la structure d'une brigade rend possible la prestation d'une aide bien plus grande à l'ONU.