The Government had recently embarked on a multidisciplinary series of actions, within the framework of a national plan against cancer, that involved the federal and federated entities. ###>Le Gouvernement a récemment lancé une série d'activités multisectorielles dans le cadre du plan national lutte contre le cancer qui mobilise le niveau fédéral et les entités fédérées.