When an Officer of Parliament develops a submission for the Treasury Board, the panel reviews both the submission and the Treasury Board of Canada Secretariat's assessment of the submission. ###>Lorsqu'un mandataire du Parlement prépare une présentation au Conseil du Trésor, le comité de surveillance examine la présentation et l'évaluation qui en est faite par le Secrétariat du Conseil du Trésor.