The Government of Canada makes the Guidelines available to provincial/territorial governments who, in turn, can set up their own water quality standards, monitoring, testing and enforcement programs for drinking water based on the Guidelines. ###>Le gouvernement du Canada offre les Recommandations aux gouvernements des provinces et des territoires qui, à leur tour, peuvent établir leurs propres programmes de normes de qualité d'eau, de suivi, de testing et d'application sur l'eau potable selon ces Recommandations.