(p) a description of the methods used to ensure compliance with the personnel qualification and training requirements of subsection571.02(3) of the CARs;" ###>p) Une description des méthodes qui permettent de s'assurer du respect des exigences en matière de qualification et de formation du personnel, conformément aux dispositions du paragraphe571.02(3) du RAC;»