compiling the information reported by Member States on policies and measures and projections; ###>collecte des informations déclarées par les États membres en ce qui concerne les politiques et mesures et les projections;