[Respondent] can either give Statistics Canada permission to use [his] income tax records for the Survey of Labour and Income Dynamics, or we can proceed with the interview now. ###>[Répondant peut] soit donner à Statistique Canada [sa] permission de consulter [sa] déclaration de revenus aux fins de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, ou bien nous pouvons procéder à l'entrevue maintenant.