A report will be developed to inform the Executive Management Committee on a quarterly basis of critical contracting data with regards to potential non-compliance issues with Treasury Board. ###>Un rapport sera mis au point pour communiquer au comité de la haute direction, trimestriellement, des données importantes sur les marchés en ce qui concerne la possibilité de non-conformité aux lignes directrices du Conseil du Trésor.