Another challenge identified by the Chair concerns the effect that a lack of familiarity of committee members with smaller, emerging areas such as regenerative medicine and nanomedicine can have on the review process. ###>Ce répondant a également exprimé ses préoccupations quant à l’incidence que pourrait avoir sur le processus d’évaluation le fait que les membres du comité ne soient pas suffisamment familiarisés avec de petits domaines émergents comme la médecine régénératrice et la nanomédecine.