At the same time and for a maximum period of five working days, the intermediaries must freeze the assets concerned to enable the authorities to conduct preliminary inquiries and rule on whether they should continue to be frozen. ###>L'intermédiaire financier doit en même temps et pour une durée maximale de cinq jours ouvrables bloquer les valeurs patrimoniales afin de permettre aux autorités de mener des recherches préliminaires et de statuer sur le sort du blocage.