In addition the Committee proposed one-to-one monitoring of maladjusted young people, quick contact to their parents if a crime was committed, new treatment programmes targeting young persons, etc. ###>En outre, le Comité a proposé un contrôle individuel des jeunes inadaptés, une prise de contact rapide avec leurs parents en cas de commission d'une infraction, de nouveaux programmes de traitement visant les jeunes, etc.