The Committee recommends that such cooperation be pursued for the country profiles to be prepared before the next triennial review (so as to allow a well-informed assessment of the situation in the countries near the thresholds of the criteria). ###>Le Comité recommande que cette coopération se poursuive pour les profils de pays qui seront établis avant le prochain examen triennal (afin de permettre une évaluation en connaissance de cause de la situation des pays se situant près des seuils de différents critères).