Heads of local research institutions and senior civil servants play key roles in policy formulation without consulting those affected by the policies. ###>Les dirigeants des établissements locaux de recherche et les hauts fonctionnaires jouent un rôle primordial dans la formulation des politiques, mais ne consultent pas les personnes touchées par ces politiques.