Submissions will be used by officials of both the Department of Finance and the Canada Revenue Agency. Please note that, in this consultation initiative, we offer to post your submission on the Department of Finance website. ###>Les observations seront utilisées par des fonctionnaires du ministère des Finances et de l’ARC. Veuillez noter que dans le cadre de ces consultations, nous vous offrons la possibilité d’afficher vos commentaires sur le site Web du ministère des Finances.