The Committee, however noted that if the jurisprudence of the relevant courts was not 3. altered, Belgium would fail to comply with article 9, paragraphs 2 to 4, of the Convention. ###>Le Comité a estimé, toutefois, que si la jurisprudence des instances judiciaires compétentes n'était pas modifiée, la Belgique ne respecterait pas les dispositions des paragraphes 2 à 4 de l'article 9 de la Convention.