A compliance audit of funded research projects was conducted in 1999 and a second compliance audit is currently underway with an anticipated due date of March 2007. ###>Une vérification de la conformité des projets de recherche financés a eu lieu en 1999, et une deuxième vérification du genre est en cours. Elle devrait être terminée en mars 2007.