In closing, I would like to once again thank you for your invitation to this evening's event and extend my congratulations to tonight's award recipients. ###>En terminant, j'aimerais une fois de plus vous remercier de votre invitation à la remise des prix de ce soir et je tiens à féliciter toutes les personnes qui ont été honorées.