The first is over-representation of aboriginal people in probation levels; the second is frequency of use of probation for aboriginal offenders. ###>La première concerne la surreprésentation des autochtones au chapitre de la probation et la deuxième, la fréquence du recours à la probation pour les délinquants autochtones.