These provisions may only be amended or extended by a Community act and the legislations of the Member States cannot deviate from the harmonised rules. ###>Ces dispositions ne peuvent être modifiées ou prolongées qu'au moyen d'un acte communautaire et les législations des États membres ne peuvent s'écarter des règles harmonisées.