Recent drinking water sampling results and available wastewater effluent sampling results as well as other operational data were used in examining drinking water quality and the quality of wastewater effluent. ###>Un des objectifs du présent rapport est de résumer l'ensemble des résultats de ces évaluations sur place et d'exposer les mesures correctrices en cours. 1.1 Les objectifs de l'évaluation