This approach also enables alignment with the transportation industry and the way it operates. ###>Cette façon de faire assure aussi une meilleure harmonisation avec l'industrie des transports et son fonctionnement.