Such stations should come into being at the same time in all Member States to enable every European consumer to have access to them. ###>Ces stations-service pourraient apparaître en même temps dans tous les États membres pour permettre à chaque consommateur européen d'y accéder.