The applicant further considered that approving the application would allow Fairchild Television to provide timely updates to its Vancouver news. ###>De plus, elle considère que l'approbation de la demande permettrait à Fairchild Television d'actualiser en temps opportun les émissions de nouvelles qu'elle diffuse à Vancouver.