In particular, it should not apply to aid financing the establishment and operation of a distribution network in other Member States or in third countries. ###>En particulier, il convient d’exclure de son champ d’application les aides servant à financer la mise en place et le fonctionnement d’un réseau de distribution dans d’autres États membres ou dans des pays tiers.