International agreements with Canada's allies must be used to pro-actively promote optimum future interoperability and the establishment of standards. ###>Les ententes internationales que le Canada a conclues avec des alliés doivent servir à promouvoir activement une interopérabilité optimale ainsi que l'établissement de normes.