When one small platoon managed to infiltrate the town, a message was sent back to Headquarters offshore which misleadingly led General Roberts to believe that the Essex Scottish had established themselves in the town. ###>Lorsqu'un petit peloton réussi à s'infiltrer dans la ville, un message trompeur fut reçu à bord du navire de commandement qui porta le Général Roberts à croire que le Essex Scottish s'était établi dans la ville.