The obligation to transpose this Directive into national law should be confined to those provisions which represent a substantive change as compared with the earlier Directives. ###>L’obligation de transposer la présente directive en droit national doit être limitée aux dispositions qui constituent une modification de fond par rapport aux directives précédentes.