WHEREAS the Commission considers that feeder facilities are a significant component of the access network and notes that fibre feeder facilities could be used to deliver new broadband services to subscribers; ###>ATTENDU QUE le Conseil estime que les installations d'alimentation sont une composante importante du réseau d'accès et qu'elles pourraient servir à offrir aux abonnés de nouveaux services à large bande;