In closing the two-and-a-half day event, Elaine Boily-Nichol reiterated the theme of the conference, with a simple "Thank You": ###>En clôturant cette conférence de deux jours et demi, Elaine Boily-Nichol a repris le thème de la conférence par un simple « merci » :