The department was consistently able to logically link proposals to issues, strategic outcomes, and program activities, and ultimately to the department's mandate. ###>Le ministère a été constant dans sa capacité d'établir un lien logique entre ses propositions et les enjeux, les résultats stratégiques, les activités de programme et, ultimement, le mandat du ministère.