2.3.8 and 3.12.7 All substances added to the List of Toxic Substances will have at least one risk management measure in place within the legally mandated timeframes. ###>2.3.8 et 3.12.7 Pour toutes les substances ajoutées à la Liste des substances toxiques, au moins une mesure de gestion des risques sera mise en place dans les délais prescrits par la loi.