The 1853 monument was funded by public subscription from all parts of upper Canadian society. It was thus a monument to the strongly nationalist Canadian sentiments of the 1850s. ###>Le monument érigé en 1853 a été financé par souscription publique auprès de la société du Haut-Canada. Il s’agit donc d’un monument qui symbolise l’esprit nationaliste canadien des années 1850.