The results of the evaluation are consistent with studies indicating that Canadians in general would like to be involved in government decisions. ###>Les résultats de l'évaluation sont conformes aux résultats des études qui indiquent que les Canadiens en général souhaiteraient prendre part aux décisions gouvernementales.