As such, the CBGF is vested with the same broad economic mandate and flexible powers as ECBC. ###>Le CCN sert également, au Canada, de Point d'information de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Accord de libre-échange nord-américain (OMC/ALENA).