The framework remains appropriate and effective for assessing the current level of risks in the agri-food system. ###>Le cadre demeure approprié et efficace pour évaluer le niveau actuel des risques dans le système agroalimentaire.