As to affirmative actions, the bill expressly mentions them as an option, not as a statutory requirement. ###>Concernant les mesures de discrimination positive, le projet de loi les mentionne expressément comme une option et non comme une obligation légale.