means the amount of all cross-border transactions by residents of a Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts ) . ###>« national » : désigne le montant de l' ensemble des transactions transfrontière des résidents d' un État membre ( utilisé seulement en ce qui concerne les engagements dans les comptes des investissements de portefeuille et le solde net des comptes des produits financiers dérivés ) .