Contestants must report contributions and expenses to Elections Canada if contributions or expenses exceed $1,000 (section 478.23). ###>Ils sont tenus de déclarer les contributions et les dépenses à Élections Canada si elles dépassent 1 000 $ (art.