The decree contains several misleading assertions about the seal species harvested, harvesting methods and the sustainability of the seal population in Canada. ###>Le décret renferme plusieurs affirmations trompeuses sur les espèces de phoque qui sont chassées, les méthodes de chasse et la durabilité de la population de phoques au Canada.