It will be required to adopt a broad and integrated view and evaluate the plan's effectiveness on the basis of its long­term impact on the area as a whole, rather than on the direct results of its activities. ###>L'évaluation de l'efficacité devra porter sur les effets à long terme pour l'ensemble du territoire, plutôt que sur les résultats immédiats de l'activité.