During the examination proceedings, the appellants objected to the application on 5 May 2006. ###>Dans le courant de la procédure d'examen, les requérants ont fait objection à la demande, le 5 mai 2006.