o A tangential view of the NAFTA was provided to participants that suggested to look at the success of the agreement beyond the statistics on trade and investment flows. ###>o Une toute autre perspective de l'ALENA a Ã©tÃ© donnÃ©e aux participants, qui les incitait Ã envisager la rÃ©ussite de l'Accord en faisant abstraction des statistiques sur les courants commerciaux et d'investissements.