Five-year projections are presented in this budget. This is for greater transparency, reflecting the fact that the vast majority of the commitments made in this budget extend beyond the normal two-year budget horizon. ###>Le budget présente des projections quinquennales afin d’assurer une plus grande transparence, étant donné que la grande majorité des engagements pris dans ce budget portent sur une période allant au-delà de l’horizon budgétaire classique de deux ans.