This kit is designed to provide Aboriginal and Northern Peoples with the resources they need to become better informed on issues relating to Climate Change and Energy. ###>Cette trousse a pour but de mettre à la disposition des autochtones et des habitants du Nord les ressources dont ils ont besoin pour être mieux informés sur les questions relatives aux changements climatiques et à l'énergie.