I would therefore like to point out that several hours ago in this very room a historic document - the EU Charter of Fundamental Rights - was signed. ###>Je voudrais donc souligner qu'il y a quelques heures, dans cette même salle, un document historique - la Charte européenne des droits fondamentaux - a été signée.