The applicant submitted that this should allow those BDUs to accommodate the dual distribution of HDTV Networks for the interim period, until the Canadian digital conversion set for August 2011. ###>Selon elle, ce délai devrait permettre aux EDR de prendre provisoirement en charge la double distribution de son service jusqu'à la fin de la conversion au numérique au Canada, c'est-à-dire août 2011.