We wonder, then, to what extent the PMPRB number reflects the therapeutic value of new active substances. ###>Nous nous demandons alors dans quelle mesure le chiffre du CEPMB reflète la valeur thérapeutique des nouvelles substances actives.