However, the combination of anti-dumping duties and offset subsidies is not merely to level the playing field, but to transfer that competitive advantage to "affected domestic producer". ###>Toutefois, à notre avis, la question de la compétence d'un groupe spécial est tellement fondamentale qu'il est approprié d'examiner des allégations selon lesquelles un groupe spécial a outrepassé sa compétence même si elles n'ont pas été formulées dans la déclaration d'appel.