A renewed program could benefit from a number of significant program design considerations. ###>Certaines modifications importantes à la conception du PPR pourraient être prises en considération au moment de le renouveler.