) This Declaration has to be seen in the light of the outcome of the Norwegian referendum, which led Norway not to become a member of the European Union. ###>(I)Cette déclaration doit être lue au regard des résultats du referendum norvégien, qui ont conduit ce pays à ne pas devenir membre de l'Union européenne.