Even during the crisis, our financial institutions' health allowed them to continue to raise equity capital, which they were able to do. ###>Et même pendant la crise, la santé de nos institutions financières a permis à celles-ci de continuer de recueillir des fonds propres.