Members who retired after 2009 are directly affected by the decision to partially restore inflation protection. ###>Les participantes et les participants qui ont pris leur retraite après 2009 sont directement touchés par la décision visant le rétablissement partiel de la protection contre l'inflation.