Provided that the foregoing provisions of this subsection shall not have effect where the Court or the Controller (as the case may be) is satisfied either- ###>Toutefois, les dispositions ci-dessus du présent paragraphe ne seront pas applicables lorsque la Cour ou le Contrôleur (selon le cas) auront acquis la certitude: