JAM: We could lay claim to those places of course, but it is more conform to our own vocation to contest the order, to plow our own furrows, and to make an entirely different offer. ###>JAM: Nous pourrions prétendre à ces places, bien entendu, mais il est plus conforme à notre vocation à nous de contester la donne, de creuser notre sillon, et de faire une offre toute différente.