That may sound very easy, but the opposing interests of the various countries are so enormous - depending on where they are situated in Europe - that it has been tremendously difficult to reach agreement. ###>Cela a peut-être l'air très simple, mais les intérêts entre les différents États sont à ce point divergents, en fonction de leur situation géographique en Europe, qu'il a été extrêmement difficile de trouver un accord.