The Director may grant such authorisation if this is compatible with the interests of the service. ###>Le directeur peut accorder une telle autorisation si cela est compatible avec l’intérêt du service.