Its contributions help to ensure that the government's decisions are based on inclusive and broad-based advice directly from participants in these communities. ###>Ses contributions servent ainsi à assurer des décisions gouvernementales qui reposent sur des conseils inclusifs et généraux obtenus directement des participants dans ces collectivités.