For a number of reasons, however, the official measure is an unreliable guide to trends in poverty since 1970 and significantly understates progress in reducing poverty since then. ###>Pour un certain nombre de raisons, cependant, la mesure officielle est un guide fiable pour les tendances de la pauvreté depuis 1970 et sous-estime les progrès dans la réduction de la pauvreté depuis de manière significative.