To date, they have conducted a broad review of Canada's anti-terrorism and other security measures. ###>Jusqu'à maintenant, ils ont procédé à un examen général des mesures antiterroristes et des autres mesures de sécurité prises par le Canada.