'The talk was that a new face... had appeared on the promenade, a lady with a little dog.' ###>"La rumeur disait qu'un nouveau personnage "était apparu sur la promenade... une dame avec un petit chien."