The burden is only imposed if in future she wishes to rely on her regular benefits after having had her maternity and parental benefits and without time to accumulate further weeks of employment. ###>On ne lui impose un fardeau que si dans l'avenir elle souhaite recevoir des prestations régulières après avoir épuisé ses prestations de maternité et parentales et sans avoir eu le temps d'accumuler d'autres semaines de travail.