o It is important to ensure continued long term access to all parts of the DLI Collection in spite of changing technology. ###>o Il importe de continuer d'offrir l'accès à long terme à l'ensemble de la collection de l'IDD malgré l'évolution de la technologie.