This publication provides an overview of the laws, restrictions, entitlements and obligations of Canadian residents returning from travel outside Canada. ###>Cette publication donne un aperçu des lois et des restrictions qui s'appliquent aux résidents du Canada qui reviennent d'un voyage à l'étranger, ainsi que des droits qu'ils ont et des obligations qui leur incombent.