Nevertheless, there are clearly defined situations in which operating aid may be granted. ###>Il existe cependant des situations clairement définies dans lesquelles il est possible d’accorder des aides au fonctionnement.