Despite this progress, there continues to be fundamental differences between the notion of justice among Aboriginal communities and in the mainstream justice system. ###>Malgré ces progrès, il continue d'y avoir des différences fondamentales entre la conception de la justice qu'ont les collectivités autochtones et celle du système de justice traditionnel.