But earlier trends soon reasserted themselves, and by 2004 only one out of three persons in the 65–69 age group was active in the labor force. ###>Mais les tendances préexistantes n’ont pas tarder à se réaffirmer et, en 2004, seule une personne sur trois dans la tranche des 65-69 ans était encore active.