In order to preserve the integrity of this third party information, Health Canada is providing representations of the original documents in Portable Document Format (PDF) and is not converting these documents to more accessible formats such as HTML. ###>Dans le but de protéger l'intégrité de l'information de ce tiers, Santé Canada rend accessible une version originale mais dans un format PDF. Ainsi l'information est moins accessible que dans d'autres formats, tel que le format HTML.