Admittedly, the results achieved in the various sectors are in many respects unsatisfactory; but on the whole the powers defined suggest a resolve - conveyed through rules - to create a genuine union. ###>Certes, les résultats obtenus dans les divers secteurs sont, par plusieurs côtés, insatisfaisants ; mais l'ensemble des compétences définies évoquent une volonté - traduite sous forme de règles - de créer une véritable Union.