Accordingly, should the General Assembly decide in principle to index or impose interest on Member States arrears, it is recommended that the Assembly focus its attention on the possibility of charging interest. ###>De ce fait, si l'Assemblée générale décidait, en principe, d'indexer les arriérés des États Membres ou d'imposer un intérêt sur ses arriérés, il est recommandé à l'Assemblée de réfléchir à la possibilité d'adopter plutôt cette deuxième solution.