o Without delay after receipt of a return of the writ for an electoral district, the Chief Electoral Officer must provide the Receiver General with a certificate that sets out: ###>o Dès le retour du bref pour une circonscription, le directeur général des élections remet au receveur général un certificat précisant :