Note that these amendments are included in the Global Section 95 Election package described at the beginning of the commentary to section 95 of the Act. ###>À noter que ces modification sont incluses dans les modalités du choix global visant l'article 95 de la Loi dont il est question dans le passage introductif des notes concernant cet article.