The notice is still in force, although of course references to the orange juice case, which honourable Members will recall, no longer apply. ###>La note est toujours en vigueur, même si les références au cas spécifique du jus d'orange, dont les députés se souviendront, ne sont évidemment plus d'application.