In principle, the penalty for breach of a given condition is that laid down in the law governing the condition which has been breached. ###>Le principe est que c'est à la loi qui édicte la condition violée de déterminer la sanction de cette violation.