The original contract, awarded in 2002, was out of date due to a history of significant and unexpected changes that occurred since the project's inception. ###>Le contrat original attribué en 2002 n'était plus valide en raison d'importants changements imprévus depuis la création du projet.