The factors and experiences deemed to be conducive to resilience, listed in tables 1 and 2, can be summarized into four points according to Rutter (in press): ###>Les facteurs et les expériences propices à la résilience présentés aux tableaux 1 et 2 peuvent se résumer en quatre points selon Rutter (sous presse) :