If the plan member had retired prior to the year in which he died, indexing will be included as soon as your pension becomes payable. ###>Si le participant au régime avait pris sa retraite avant l'année de son décès, l'indexation sera ajoutée dès que vous commencerez à toucher votre pension.