The Commission reminds Monarch that a final report on the implementation of the full benefits package should be submitted to the Commission at the conclusion of the three-year period. ###>Le Conseil rappelle à la Monarch qu'un rapport définitif sur la mise en oeuvre du bloc d'avantages, doit lui être remis au terme de la période de trois ans au cours de laquelle elle doit engager les dépenses prévues.