It submitted that its request for relief fell squarely within the terms of subsection 43(4) since it was both a Canadian carrier and a distribution undertaking. ###>Elle a fait valoir que sa demande de redressement tombe sous le coup du paragraphe43(4), puisque la compagnie est à la fois une entreprise canadienne et une entreprise de distribution.