Because no maintenance action had been taken on the connectors, they were likely undertorqued on delivery of the aircraft to the operator, indicating that manufacturing quality control was inadequate in this area. ###>Puisque les connecteurs n'avaient fait l'objet d'aucun entretien, les connecteurs étaient sans doute déjà desserrés lorsque l'avion a été livré à l'exploitant, ce qui indique un mauvais contrôle de la qualité de la part du constructeur.