One of the principal legal issues in the area of transport is the harmonization of civil liability rules, and in particular the reconciliation and harmonization of the various existing civil liability rules governing multimodal transport. ###>L'une des principales questions juridiques qui se posent dans le domaine des transports est celle de l'harmonisation des régimes de responsabilité civile, en particulier la mise en concordance et l'harmonisation des différentes règles qui régissent actuellement le transport multimodal.