Is the European Commission prepared to promise that it will take account of the matters referred to in the amendments in the implementation phase of the directive? ###>La Commission européenne est-elle prête à promettre qu'elle tiendra compte des affaires citées dans les amendements lors de la phase de mise en ?uvre de la directive ?