Other Instruments November 1, 2007 Agreed Minute (Canada and Singapore agreed ad referendum on the text of a new bilateral Air Transport Agreement. ###>Autres actes Le 1er novembre 2007 Procès-verbal approuvé (Le Canada et Singapour s'entendent ad referendum sur le texte d'un nouvel Accord bilateral sur le transport aérien.