First Nation and Inuit participation rates have not yet achieved the same level as other Canadians, or even that of other Aboriginals. ###>Les taux de participation chez les Premières nations et les Inuits n'ont toujours pas rejoints ceux des autres Canadiens, ou même ceux des autres Autochtones.