This process will not be easy, but it will be absolutely necessary if we are to remain relevant and responsive to Canadians. ###>Il s'agira d'un processus difficile, mais ce sera là le prix que nous aurons à payer pour demeurer à la hauteur de ce qu'attendent de nous les Canadiens et les Canadiennes.