It could allow immediate re-election to enable major countries to seek more frequent membership of the Council, but it should not add to inequality by inducting new permanent members. ###>Il pourrait autoriser la réélection immédiate d'un État, ce qui permettrait aux grands pays de régulièrement briguer un siège. En revanche, il ne devrait pas renforcer son caractère inéquitable en se dotant de nouveaux membres permanents.