5. Provisions contained in an order permitting relocation which are designed to sustain the relationship between a child and a parent should be respected in the destination country. ###>5. Les dispositions contenues dans une décision autorisant la relocalisation, conçues pour maintenir la relation entre un enfant et un parent, doivent être respectées dans l'État de destination.