Inuit organizations may apply for and benefit from intervener funding from programs not directly associated with the NLCA; however, funding is not guaranteed in these cases. ###>Les organisations inuites peuvent présenter une demande afin de tirer parti des programmes existants d'aide pécuniaire aux intervenants qui ne sont pas associés directement à l'ARTN.