Finally, TCC argued that DiversityCanada’s costs claim was excessive, especially when compared to the claims of the other consumer groups that participated in the proceeding. ###>Enfin, la STC a soutenu que les frais réclamés par DiversityCanada étaient excessifs, surtout comparé à ceux des autres groupes de consommateurs ayant participé à l’instance.