The truth is that the monitoring of budgetary implementation can only be effective and useful if it is underpinned by principles of transparency and clarity and is supported by rules that are at once ambitious and simple. ###>Il se fait que le contrôle de l'exécution budgétaire n'est efficace et utile que s'il repose sur des principes de transparence et de clarté, s'il est soutenu par des règles simultanément ambitieuses et simples.