Exceptionally, at the request of the Commission, the Council or the High Representative, a committee may decide to hold its proceedings in camera. ###>À titre exceptionnel, à la demande de la Commission, du Conseil ou du Haut représentant, une commission peut déclarer le huis-clos.