However, the benefits also look to the future, enabling the recipient to find a new job without hardship and with a sense of security. ###>Cependant, les prestations sont également orientées vers l'avenir en ce qu'elles permettent au bénéficiaire de trouver un nouvel emploi, sans souffrir de privations et tout en éprouvant un sentiment de sécurité.