At their most basic level, plans must provide for selection of compatible equipment located as close as possible to patients and mental health care providers. ###>Dans leur forme la plus simple, les plans doivent comprendre des dispositions relatives à la sélection d'équipement compatible se trouvant le plus près possible des patients et des dispensateurs de soins de santé mentale.