In order to fulfil the commitment made in the Centre=s brochure, a standard procedure for conducting client follow-up should be established. ###>Pour que le Centre puisse remplir l'engagement énoncé dans la brochure, il faudrait établir une procédure normalisée à cet égard.