In Ontario and Quebec, treatment is limited to children under six and waiting lists are so long that many children reach their sixth birthday before having access to treatment. ###>En Ontario et au Quebec, le traitement est limite aux enfants de moins de six ans, et les listes d'attente sont si longues que bien des enfants atteignent leur sixieme anniversaire avant d'etre traites.