It would , in principle , also be necessary to break down those balances by currency , separately identifying the domestic currency of the non-participating Member States , the euro and other currencies . ###>En principe , il serait également nécessaire de ventiler ces soldes par devise , faisant apparaître séparément la monnaie nationale de l' État membre non participant , l' euro et les autres monnaies .