Furthermore, concern has been expressed as to whether, in future, the comitology procedure will result in sidelining the Forum, or sidelining the sector, that is, its protagonists. ###>En outre, des préoccupations ont été exprimées quant au fait qu’à l’avenir, la procédure de comitologie pourrait entraîner la marginalisation du Forum, ou du secteur, à savoir ses participants.