There is an onus on decision makers to ensure that the information brought to bear on decision making is as relevant, complete, accurate and timely as possible. ###>En matière d'information, abondance ne va pas toujours de pair avec utilité pour les décideurs d'AADNC.