The Group of Specialists shall examine the annual reports and may submit an opinion or recommendations to the Committee or its Bureau, which shall be forwarded, through the Committee of Ministers and the central authorities of the state concerned, to the authorities responsible for managing ###>Chaque rapport annuel porte sur la période précédente, allant du 1er septembre au 31 août.