A final consideration is the capacity of the NCPC to monitor performance and to integrate results information into its decision-making processes. ###>Enfin, on doit prendre en considération la capacité du CNPC de surveiller le rendement et d’intégrer les renseignements sur les résultats à ses processus de prise de décision.