When a person has violated more than one provision, the designated Enforcement Officer issues a separate Notice of Violation for each violation. ###>Lorsque des violations surviennent pour plus d'une disposition, l'agent verbalisateur désigné émet un procès-verbal de violation pour chacune d'elles.