5 According to Canada, a linear reduction for the target date would imply a different result, which would need to be reflected accordingly in the text. ###>Selon le Gouvernement canadien, une réduction linéaire pour la date cible donnerait un résultat différent, ce qui devrait être dûment précisé dans le texte.