Protecting personal data requires not only legislation, but also clear and practical guidelines on how to meet the legal requirements, said Martin Grosskopf of the Canadian Standards Agency, CSA International, who presented the Canadian experience of establishing a standardised mechanism of data protection. ###>La protection des données personnelles requiert non seulement une législation, mais également des lignes directrices clai­res et pratiques sur la manière de répon­dre aux exigences légales, a précisé