The ideas in these pages should not be interpreted as official or unofficial direction or counsel by any government body. ###>Le contenu de ce document ne doit pas être interprété comme une politique officielle ou officieuse d'un organisme gouvernemental quel qu'il soit.