These modest differences in item scores may represent differences in the objective conditions described by the English and French translations of the questions. ###>De la même façon, les ménages qui ont répondu affirmativement aux 10 énoncés relatifs à l'insécurité alimentaire des adultes n'ont pas été inclus dans les analyses d'étalonnage.