Some of these data, appertaining to the use of the Canadian and US dollars as a unit of account by Canadian firms, were the product of a special survey conducted by the Bank of Canada. ###>Certaines de ces données, qui portent sur l'utilisation des monnaies canadienne et américaine comme unité de compte par les entreprises canadiennes, sont tirées d'une enquête spéciale de la Banque du Canada.