For example, all the Union's future energy agreements should include an "energy security clause" that explicitly outlines a code of conduct and measures to be taken in the event of a supply disruption. ###>Par exemple, tout accord énergétique futur de l'Union devrait comprendre une « clause de sécurité énergétique » qui définit explicitement un code de conduite et les mesures à prendre dans l'éventualité d'une interruption de l'approvisionnement.