It is an important voluntary action by Railway Association of Canada members to enhance the security of rail operations. ###>Il s'agit d'une action volontaire importante de la part des membres de l'Association des chemins de fer du Canada pour améliorer la sécurité des activités ferroviaires.