The Commission approves the terms and conditions of the General Tariff, and approveson an interim basis, effective 1 June 2002, all of the rates contained in theGeneral Tariff. ###>Le Conseil approuve les modalités et les conditions du Tarif général et approuve provisoirement, rétroactivement au 1er juin 2002, tous les tarifs contenus dans le Tarifgénéral.