(2) Information for this chart was compiled on the basis of the Department's reporting framework for legal services delivery in place before December 12, 2003, when changes in government structure were announced. ###>Ces données ont été réunies selon le cadre de rapport que le Ministère utilisait relativement à la prestation des services juridiques avant les changements apportés le 12 décembre 2003 à la structure gouvernementale.