If the project has been approved following a screening under Part 4, the NIRB may recommend terms and conditions to be included in the authorizations for the project. ###>Les modalités sont mises en oeuvre par les organismes et les ministères gouvernementaux selon les pouvoirs d'approbation dont ils disposent dans le cadre du projet.