The Commission proposal has a legal basis taken from the Amsterdam Treaty, and its content and wording take account of the institutional constraints that I have just mentioned. ###>La proposition de la Commission est juridiquement basée sur le traité d'Amsterdam, et son contenu et sa formulation prennent en compte les contraintes institutionnelles que je viens de mentionner.