Another report released by Statistics Canada in early 2005 presents an alarming outlook for overweight and obesity in Canada should current trends continue. ###>Un autre rapport publié par Statistique Canada au début de 2005 présente une vision alarmiste de l'excès de poids et de l'obésité au Canada si la tendance se maintient.