In the present instance, it is the latter provision which is relevant in that the appointment at issue was made without competition. ###>En l'espèce, c'est cette dernière disposition qui est pertinente parce que la nomination en question a été faite sans concours.