The Committee asks how many guidance counsellors were employed by primary and secondary schools during the reference period. ###>Le Comité souhaite connaître le nombre de conseillers d'orientation employés par les écoles et les établissements d'enseignement secondaire durant la période de référence.