The Service Manager made a second wrong assumption that his companion was Mr. Tonge's escort for the trip. ###>Le directeur des services est arrivé à une deuxième mauvaise conclusion lorsqu'il a cru que la compagne de M. Tonge était son accompagnatrice pour le voyage.