The review of data for evaluation indicators began with an initial assessment of each performance indicator in the Table of Issues, Questions, Indicators and Methods presented in Appendix A of this report. ###>L'examen des données pour les indicateurs de l'évaluation a commencé par un examen initial de chaque indicateur de rendement présenté dans le Tableau des sujets, des questions, des indicateurs et des méthodes qui figure à l'Annexe B du présent rapport.