This is to ensure that the President, who has full accountability for upholding the policy, can make the final determination as to whether conflict of interest considerations apply. ###>Cette procédure permet au président, à qui il revient entièrement de rendre compte du respect de la Politique, de déterminer si les dispositions concernant les conflits d’intérêts s'appliquent.