This type of coordination is not currently possible at most other Centres, however, because they lack the facilities and concentration of expertise that the Calgary Centre has. ###>Il est cependant actuellement impossible d'avoir recours à ce type de coordination dans la plupart des autres centres car ils ne possèdent ni les installations ni les ressources humaines de Calgary.