The researchers who originally made these proposals would then want to work on drafting of concrete guidelines. ###>Les chercheurs qui sont à l'origine de ces propositions souhaitent ensuite avancer dans la concrétisation des orientations.