Richard did, however, remain with the Canadiens, where he held a position as representative for various social functions. ###>Richard reste cependant au sein du Canadien, où il occupe un poste de représentant pour diverses activités sociales.