The Representative of the AIPPI suggested that the wording be "no more than" and the time limit should be three months. ###>Le représentant de l'AIPPI a suggéré d'utiliser les mots "ne dépasse pas" et de fixer le délai à trois mois.