For his contributions to the legal profession, notably as chief justice of the Federal Court of Appeal, and for his service to the community. ###>Pour sa contribution à la profession juridique, notamment à titre de juge en chef de la Cour d'appel fédérale, et pour ses services à la collectivité.