We also proposed amending the definition of personal information in the Privacy Act to ensure that it included both genetic samples and the information derived from their analysis. ###>Nous proposions également de modifier la définition de « renseignement personnel » de la Loi sur la protection des renseignements personnels pour qu'elle fasse référence tant aux échantillons de matériel génétique qu'aux renseignements découlant de leur analyse.