8.0 PRIVACY OF INFORMATION Matters discussed at the meeting are confidential and should not be discussed by members in public until they are so permitted by the PHAC. ###>8.0 PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Les questions abordées au cours des réunions sont confidentielles. Les membres ne doivent donc pas en discuter en public avant d'avoir reçu la permission de l'ASPC.