18 The effect of user fees on pharmaceuticals is qualitatively different than it is on the markets for physician or hospital services, for two reasons. ###>18 L'incidence d'un ticket modérateur dans le secteur des produits pharmaceutiques diffère au plan qualitatif de celle observée sur les marchés des services médicaux ou hospitaliers, pour deux raisons.