European citizens are travelling more and more between EU countries and this has resulted in new needs emerging, especially in the area of healthcare. ###>Les citoyens européens voyagent de plus en plus d'un pays de l’Union à l'autre, faisant apparaître de nouveaux besoins notamment en matière de santé.