The licensee explained that, at the time, it had been experiencing technical difficulties with the equipment used to record these tapes. ###>La titulaire explique qu'à ce moment-là, elle éprouvait des difficultés techniques avec l'équipement requis pour enregistrer les rubans.