Taking into account the non-confrontational and consultative nature of the compliance mechanism, we express the hope that the facilitation and support provided through the compliance mechanism will help those Parties to achieve full compliance. ###>Étant donné la nature consultative et non conflictuelle du mécanisme d'examen du respect des dispositions, nous espérons que l'aide et le soutien fournis dans le cadre de ce mécanisme aideront ces Parties à appliquer pleinement la Convention.