The multilateral system provides an essential means by which all countries can participate - in an integral manner - in the process of global governance and agenda setting. ###>Le système multilatéral offre à tous les pays un mode de participation essentiel, soit intégral, au processus de gouvernance internationale et à l'établissement des programmes.