These higher numbers are needed because the AWBP currently has a very limited range in both summer and winter and could be severely impacted by a catastrophic event. ###>Ces nombres plus élevés sont nécessaires parce que la population Aransas-Wood Buffalo possède actuellement une aire de répartition très limitée, en été comme en hiver, et pourrait être gravement touchée en cas de catastrophe.