The impact of customer consolidation and globalization are increasing the need to improve efficiencies in order to compete. ###>Les répercussions de la consolidation de la clientèle et de la mondialisation ont entraîné un plus grand besoin chez les entreprises d'accroître les économies afin d'être concurrentielles.