In paragraph 50 of the initial report, we explained the role of the Complaints Against Police Office (CAPO) and its civilian overseer, the Independent Police Complaints Council (IPCC). ###>Au paragraphe 50 du rapport initial, nous avons décrit le rôle du Bureau des plaintes contre la police qui est lui-même placé sous la supervision du Conseil indépendant d'investigation des plaintes contre la police.