o streamline project-level environmental assessment by eliminating the need to address some issues at the project stage; and ###>o rationaliser l'évaluation environnementale au niveau du projet en éliminant la nécessité de soulever certaines questions à l'étape du projet;