To ensure predictable future growth in health funding, an escalator of six per cent annually will be applied to the CHT, effective 2006-07. ###>Afin de garantir une croissance future prévisible du financement en matière de santé, un facteur d'indexation de 6 % par année sera appliqué au TCS, à compter de 2006-2007.