The Federal Initiative to Address HIV/AIDS in Canada identified a need to develop discrete approaches to addressing the epidemic in key populations in Canada. ###>L'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada a permis de déceler le besoin d'élaborer des stratégies distinctes pour lutter contre l'épidémie touchant des populations particulières au Canada.