The policy of the Government of Canada, that of the Department of National Defence as well as that of the Canadian Forces specifies that the use of standardized graphic symbols is preferred over signs and markings which incorporate actual words. ###>Conformément à la politique du gouvernement du Canada, du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, l'utilisation de symboles graphiques normalisés est préférable au recours à des panneaux et à des marques comportant un texte.