Table 2: Scope of change envisaged to establish a more efficient, transparent and predictable environmental management regime for aquaculture in Canada. ###>Tableau 2: L’étendue des changements envisagés en vue d’établir un régime de gestion environnementale de l’aquaculture au Canada