"In Canada, as in Great Britain, the imperative purpose of the Government was to throw the full power of each nation into the conflict, for upon its issue hung the future of the British Commonwealth. ###>Le temps limité dont disposait le commissaire, la nature extrêmement vaste du mandat et l'hésitation du gouvernement à fournir le personnel voulu pour soutenir l'effort d'un seul homme empêchent quiconque de critiquer sérieusement le travail de Sir George.