As with the other issues discussed in this series of articles, policymakers are weighing the boundaries and linkages between bioethical questions and legal measures, including IP laws. ###>Comme toutes celles que nous avons examinées dans cette série d'articles, la question du consentement impose aux décideurs une réflexion sur les limites et les liens de la bioéthique et du droit, notamment en ce qui concerne la législation en matière de propriété intellectuelle.