"In multicultural societies it is often necessary to reconcile freedom of expression and freedom of thought, conscience and religion. ###>«Dans les sociétés multiculturelles, il est parfois nécessaire de concilier la liberté d'expression et la liberté de pensée, de conscience et de religion.