The pace of activity in 2000/01 was slowed as EC and TC are collaborating with the provinces and territories on a Proposal for a Road Weather System for Canada (RWSC). ###>Grâce à la participation de RNCan et d'IC/ASC, une installation terrestre pour le satellite européen ENVISAT sera en place à l'automne 2001.