The significance of this is simply that the tax base - the income - can migrate in its entirety to another member state with a more lenient tax regime. ###>Il en résulte tout simplement que la base fiscale - le revenu - pourra intégralement émigrer dans un autre Etat membre où le régime fiscal est plus doux.