In 2009–2010, no assignments or directives were issued by the Attorney General of Canada to the DPP. ###>En 2009–2010, le procureur général du Canada n’a assigné au DPP aucune attribution et ne lui a donné aucune directive.