Moreover, the respondent made no attempt to accommodate the complainant by examining different ways of performing his duties. ###>En outre, l'intimé n'a pas tenté d'accommoder le plaignant dans son travail en cherchant avec lui de nouvelles façons d'accomplir ses tâches.