First Nations are concerned about how EC’s consultations could be used as a precedent by the Federal Government during future treaty and land claim negotiations as well as court cases. ###>Les Premières nations sont préoccupées par le fait que les consultations dirigées par EC pourraient être employées par le gouvernement fédéral comme un précédent lors de futures négociations sur des traités ou des revendications territoriales, mais aussi devant les tribunaux.