The results of the 2005 survey were presented and reviewed with the stakeholders at a workshop early in 2006. ###>Les résultats du relevé de 2005 ont été présentés et examinés par les intéressés dans le cadre d'un atelier tenu au début de 2006.