If a special duty were added to the general duty to the company, it may be necessary to consider how directors would reconcile these two duties. ###>Si une obligation spéciale est ajoutée à l'obligation générale de la société, il faudra peut-être se pencher sur la question de savoir comment les administrateurs peuvent concilier ces deux obligations.