by June 2003, Guidelines are developed for cooperative arrangements between Members and private industry to increase supply chain security and facilitate the flow of international trade; ###>iii) pour juin 2003, des directives soient établies aux fins de la conclusion d'accords de coopération entre les membres et le secteur privé afin de renforcer la sécurité de la chaîne logistique et de faciliter la circulation des marchandises à l'échelon international;