Because of the need to continually adapt health care systems to the ever-changing needs of the population, it is critical to master the process of change within systems and organizations. ###>La maîtrise des processus de transformation des systèmes et organisations constitue un enjeu majeur pour l'adaptation continuelle des systèmes de services de santé à l'évolution des besoins des populations.