The perpetuity of the Endowed Research Chair Awards established through this Strategic Partnership Initiative between GSK and CIHR will allow such awards to become a cornerstone of a university's long-term research strategy. ###>Grâce à la perpétuité des chaires dotées de recherche créées par l'entremise de cette initiative de partenariat stratégique entre GSK et les IRSC, ces bourses deviendront un élément très important d'une stratégie de recherche universitaire à long terme.