The workshop will feature numerous scintillating presentations on operational meteorology with a special focus on meteorological phenomena in the Great Lakes basin. ###>L'atelier offrira de nombreux exposés brillants sur la météorologie d'exploitation, en particulier sur les phénomènes météorologiques dans le bassin des Grands Lacs.