The'stage is being set for European cooperation in a field in which the in dividual country's population base and resources are often insufficient. ###>Il réunit les éléments d'une coopération européenne, dans un domaine où les ressources dé mographiques et financières d'un seul pays sont souvent insuffisantes.