Mr President, I am delighted to make this point of order in the presence of the Commission and the Council, because the issue in question is particularly serious. ###>Monsieur le Président, je suis heureux de faire cette motion de procédure en présence de la Commission et du Conseil, parce que l'affaire en cause est particulièrement grave.