Many residents are unemployed fish plant workers or displaced fishers as a result of the cod fishery moratorium. ###>Bon nombre de citoyens sont des travailleurs d'usines de poisson en chômage ou des pêcheurs déplacés à la suite du moratoire sur la pêche à la morue.