The 1990 decrease can be attributed to the recession and the removal of some contribution opportunities; subsequent dramatic growth resulted from new legislation in 1991. ###>Le déclin observé en 1990 peut être attribuable à la récession et à l'abolition de certaines possibilités de cotisation; la croissance particulièrement marquée observée par la suite était attribuable à l'adoption d'une nouvelle loi en 1991.