It corresponds in fact to the text on which, following the discussions with the rapporteur and the shadow rapporteurs, the Council had offered its availability for a conclusion of the legislative procedure in first reading. ###>Elle correspond en fait au texte pour lequel, à l'issue des discussions avec le rapporteur et les rapporteurs fictifs, le Conseil s'était déclaré disposé à conclure la procédure législative en première lecture.