However, it must be emphasised here again that rapid results should be produced only for those fields of application where the tendency or the trend is what counts. ###>Toutefois, il faut de nouveau souligner ici que les résultats rapides conviennent seulement lorsqu'il s'agit d'applications pour lesquelles l'élément primordial est la tendance ou le trend.