Each of the Canadian regulators is charged with representing the interests of its province, but none has the explicit mandate to take a national perspective. ###>Chacun des organismes de réglementation canadiens est chargé de représenter les intérêts de sa province, mais aucun d'entre eux n'est investi du mandat explicite d'adopter un point de vue national.