If the notifier cannot access the reaction scheme because it is considered to be confidential by a foreign supplier, the information must be supplied directly to the New Substances Program by the Foreign Supplier. ###>Si le déclarant ne peut avoir accès au plan de réaction car le fournisseur étranger considère ce plan comme confidentiel, alors les renseignements doivent être fournis directement au Programme des substances nouvelles par le fournisseur étranger.