Ironically these Canadian designed jackets had just been issued to both ships' crew the day before sailing. ###>Ironie du sort, ces gilets faits au Canada avaient été distribués à l'équipage des deux navires la veille du départ.