For example, in 2001, NRC signed an S&T agreement with Germany, which will support collaborative research over the next three years at $1.5 million per year. ###>Ainsi, en 2001, le CNRC a signé un accord de S-T avec l'Allemagne en vertu duquel il appuiera la recherche concertée entre les deux pays au cours des trois prochaines années moyennant une contribution annuelle de 1,5 million de dollars.