Support for Canadian membership in multilateral institutions continues, though there is increasing discussion that Canada should commit fully to these arrangements or risk losing credibility. ###>On continue de soutenir la participation du Canada aux institutions multilatérales, mais on signale de plus en plus que le Canada doit s'engager à fond dans ces institutions, sans quoi il risque de perdre sa crédibilité.