Any remaining distinctively Canadian productions would inevitably have lower budgets, producing programs with lower production values and lower overall quality. ###>Toutes les émissions spécifiquement canadiennes qui restent auraient inévitablement des budgets réduits, elles auraient une valeur de production inférieure et une qualité d'ensemble affaiblie.