Because of the inter-agency nature of the portal, the decision will have to be taken at the level of the Committee so that the participation of all agencies would be ensured. ###>Comme il s'agira d'un portail interinstitutions, la décision devra être prise par le Comité de haut niveau, de façon à garantir la participation de tous les organismes du système.