Improving Access for Trade in Goods A number of trade barriers of concern to Canada exist in the EU, particularly in the agricultural and natural resources sectors. ###>AMÃ?LIORER L'ACCÃ^S AUX MARCHÃ?S DES PRODUITS Il existe au sein de l'UE de nombreux obstacles au commerce qui prÃ©occupent le Canada et ce, plus particuliÃ¨rement dans les secteurs de l'agriculture et des ressources naturelles.