The measurable outcomes of collaboration with these organizations are joint publications, development of guidelines, and jointly organized workshops at international meetings. ###>Les résultats mesurables de cette collaboration sont les publications conjointes, l'élaboration de lignes directrices et les ateliers conjoints tenus au cours des rencontres internationales.