The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council. ###>Le Directeur exécutif et le Directeur exécutif adjoint de l'Office des femmes sont des membres d'office du Conseil.