THE CHAIRMAN asked what, assuming that a laboratory could qualify, the incremental investment was that would be required in order to get from there to the full menu. ###>LE PRÉSIDENT aimerait savoir, en assumant qu'un laboratoire peut se qualifier, ce que représente l'investissement nécessaire pour passer de la première étape au menu complet.