Volumes There is a trend (which will be checked in the second part of the study) indicating a significant correlation (3) between the volume of operational activities in the three sectors and the level of effort. ###>Les volumes Il y a une tendance (qui sera vérifiée dans la seconde partie de l'étude) indiquant une corrélation significativeentre le volume des activités opérationnelles dans les trois secteurs et, l'efficacité dans la prestation et les temps de service.