The second effect is that as protection is reduced, consumer goods from abroad flood the country exposing much of manufacturing to competition. ###>Le deuxiÃ¨me effet de l'abaissement des barriÃ¨res est d'engendrer un dÃ©ferlement de biens de consommation Ã©trangers sur le pays, exposant Ã la concurrence une grande partie de l'industrie manufacturiÃ¨re.