The formal system has given recognition with particular force to the argument of access to justice through equal treatment. ###>Le système officiel a endossé avec une ardeur particulière l’argument selon lequel l’accès à la justice doit être assuré par le biais d’un traitement égal.