The extended timeframes required for new species development do not fit well with the short term nature of projects funded under this sub-activity. ###>Les prolongations d’échéances nécessaires pour le développement de nouvelles espèces vont à l’encontre du caractère bref des projets financés dans le cadre de cette sous-activité.