The process of evaluation is extremely slow and in the case of 2,4-D dates as far back as 1980; meanwhile the exposure to the product affects Canadians' health adversely; ###>Dans le cas du 2,4-D, il remonte à1980 déjà; entre temps, l'exposition au produit menace la santé des Canadiens.