This paper has discussed in detail the measurement issues around one of these new indicators, that is, the proportion of the working poor in total employment. ###>Le présent document a examiné en détail les problèmes de mesure que pose l'établissement de l'un de ces nouveaux indicateurs, à savoir la proportion des travailleurs pauvres dans l'emploi total.