The Claimant states that although Joint Forces Affairs were primarily responsible for the operation of the camp in Rafha, the Claimant provided and paid for some medical services for the refugees at the camp. ###>Vu ses constatations, le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre de paiements consentis ou de secours accordés à des tiers.