Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the functions would, for the foreseeable future, remain separate, since changes in the mission's concept of operations would continue to require the establishment and maintenance of camps. ###>Renseignements pris, le Comité a été informé que les fonctions resteraient distinctes dans l'immédiat car l'évolution du concept d'opérations de la mission appellerait l'ouverture de nouveaux camps et d'autres travaux d'entretien.