(7) This Decision does not prejudice the right of the Commission to request the applicant to submit further data or information to the Rapporteur Member State in order to clarify certain points in the dossier. ###>(7) La présente décision est sans préjudice du droit de la Commission de réclamer la communication de données ou d'informations supplémentaires par le demandeur à l'État membre rapporteur, afin de clarifier certains aspects du dossier.