Madam President, I am glad the House has made that decision, but you are in danger of setting rather dangerous precedents because if this House had voted to continue the report then it would be overruling its own rules. ###>Madame le Président, je suis heureux que le Parlement ait pris cette décision. Vous risquez néanmoins d'établir un dangereux précédent car si le Parlement avait décidé de voter sur le rapport, elle aurait outrepassé son propre règlement.