To the participants in the quarrels amongst the Bolsheviks, and also to the bystanders, it looked as if Lenin’s party was finished. ###>Pour les participants à la querelle des bolcheviks, et aussi pour les spectateurs, il semblait que le parti de Lénine fût à l’agonie.