The Ottawa portion of the conference began with sessions on South Africa's then current thinking about its situation so that the Canadians could tailor their own presentations to be of maximum relevance. ###>À Ottawa, la conférence fut inaugurée par des séances portant sur les préoccupations du jour pour l'Afrique du Sud de sorte que les Canadiens puissent adapter leurs exposés pour les rendre le plus pertinents possible.