They were also used to validate results obtained from a refraction model used to determine wave transformation from outside to inside the Bay. ###>À partir des ajustements effectués, les conditions de vagues ont été reconstituées sur une plus longue période, soit pour les années 1953 à 1984, et ce sur la période d'eau libre.