The consequence of this is, on the one hand, poor management of municipal landfills and, on the other, a lack of incentives for waste minimization, recycling or some more demanding forms of treatment. ###>Il en résulte, d'une part, une mauvaise gestion des sites municipaux et, d'autre part, une absence d'incitation à réduire au minimum les déchets, à les recycler ou à adopter des formes plus exigeantes de traitement