56 See supra, Council Regulation (EEC) No 4253/88 as amended by Council Regulation (EEC) No 2082/93, Art. 21, par. ###>Ces deux procédures poursuivent des buts différents et sont régies par des règles différentes60.