Matters pertaining to bids are kept confidential for proprietary and competitive reasons. ###>Les questions relatives aux soumissions sont confidentielles pour des raisons relevant de l'exclusivité et de la concurrence.