The fatigue cracking was likely caused by abnormal cyclic stresses due to the interaction between the brake beam and the out-of-round wheels on the No. 2 wheel set. ###>La fissure de fatigue avait probablement été causée par des contraintes cycliques anormales découlant de l'interaction entre la poutre-frein et les roues ovalisées de l'essieu monté n° 2.