It is, however, a bold step in the right direction and what is needed once it has been adopted, is that we should all co-operate to ensure that the bare letter of this report will become a reality in our everyday operations in the European Parliament. ###>Il s'agit toutefois d'un pas courageux dans la bonne voie. Ce qu'il faut, après le vote, c'est que nous collaborions tous pour que l'esprit de ce rapport devienne réalité dans le fonctionnement quotidien du Parlement européen.