In the case of a change to the authorized contours of an existing transmitter, a comparative map of the existing and proposed local and regional service areas. ###>Dans le cas d'une modification apportée au périmètre de rayonnement autorisé d'un émetteur actuel, une carte permettant de comparer les zones de desserte locales et régionales actuelles et proposées;