The Tritium Studies Project Synthesis Report, released on January 31, 2011, summarizes these studies and provides overall conclusions and recommendations. ###>Le Rapport de synthèse du projet d’études sur le tritium , publié le 31 janvier 2011, résume les études réalisées et fait état des conclusions globales et des recommandations formulées.