The mechanism will be implemented in consultation with Health Canada and the Canadian Tuberculosis Committee. ###>Le mécanisme sera mis en oeuvre de concert avec Santé Canada et le Comité canadien de lutte antituberculeuse.