HRDC works closely with other federal departments and the provinces and territories in the ongoing development of policies to ensure that Canada provides basic income security through a strong public pension system. ###>DRHC collabore étroitement avec d'autres ministères du gouvernement du Canada, ainsi qu'avec les provinces et les territoires, à l'élaboration continue de politiques visant à ce que le Canada offre la sécurité d'un revenu de base grâce à un solide système de pensions de l'État.