Approach Control in CANAC: for the implementation of AMS Radar Data Displays and Flight Data Displays, to support their coordination task with the TWR. ###>Le contrôle d'approche à CANAC (APP): pour l'intégration de l'affichage des données radar AMS (Radar Data Display - RDD) et plan de vol (Flight Data Display - FDD), en vue de soutenir la tâche de coordination avec la tour de contrôle;