Looking at the key risks for each controlled activity, one of our key objectives in specifying qualifications required to be licensed, is to specify qualifications that should be helpful in mitigating the risks of those procedures. ###>S'agissant des principaux risques associés à chaque activité réglementée, en déterminant les qualifications requises, nous cherchions justement à préciser quelles seraient celles qui permettraient d'atténuer ces risques.