The amendment was also posted on Measurement Canada's Web site from July 22 to September 24, 2004. ###>La modification a par ailleurs été affichée sur le site Web de Mesures Canada du 22 juillet au 24 septembre 2004.