Early on, however, they made an exception by hearing Andrew Paull, then president of the newly formed North American Indian Brotherhood and a long-time Indian rights activist in British Columbia. ###>Toutefois, ils ont assez tôt fait exception à cette règle en acceptant d'entendre Andrew Paull, président du groupe North American Indian Brotherhood, récemment formé, et militant de longue date en faveur des droits des Indiens en Colombie-Britannique.