The maximum risk covered by the Union budget shall not exceed 50 % of the risk of the target debt portfolio under the debt instrument. ###>Le risque maximal couvert par le budget de l'Union n'excède pas 50 % du risque du portefeuille de créances cible dans le cadre de l'instrument de prêt concerné.