The Agency contributed to the review and provided support to the Minister of the Environment in reviewing and responding to the Standing Committee's report and recommendations. ###>Cette liste de vérification constitue un outil formel pour garantir l'examen de tous les dommages possibles à l'environnement, et préciser toutes les mesures requises pour en minimiser l'impact.