Joint planning in community coalitions will avoid duplication of services and increase the resources that can be brought to an initiative. ###>L'intégration suppose aussi que des politiques organisationnelles (p. ex., du conseil scolaire ou de l'organisme jeunesse) viennent renforcer les objectifs du programme13 14.