Under the principle of inclusiveness, all proposals made in the Committee should be included in the next final basic proposal. ###>En vertu du principe d'universalité, toutes les propositions faites devant le comité devaient être incorporées dans la proposition de base définitive à venir.