Porter concluded that the financial system was sound, but that developments had moved beyond the current state of laws and regulatory practices. ###>De l'avis de la Commission, le système financier se portait bien mais avait évolué au point où les lois et les pratiques de réglementation alors en vigueur n'étaient plus pertinentes.