There are also other different elements to the competitiveness issue. The most important element is the acquisition of rights to third-language programs for distribution in Canada. ###>Il existe aussi différents éléments liés à la concurrence, parmi lesquels le plus important est l'acquisition des droits de programmation en langues tierces pour la distribution au Canada.