Freshly disturbed material in the dam and water damage on the trees beyond the dam indicated that the occurrence was recent and catastrophic. ###>Des matériaux, qui avaient été déplacés depuis peu de temps dans la digue, et les dommages causés par l'eau sur les arbres en aval de la digue indiquaient que la rupture était récente et avait été désastreuse.