The Commission had concerns about whether the capital provided by SEPI to IZAR might confer economic benefits on civil shipbuilding which it was unlikely to have received from commercial sources. ###>À l'issue d'une première appréciation du régime -- qui n'est pas encore opérationnel --, la Commission n'a pu exclure l'hypothèse selon laquelle ce régime comprendrait une aide d'État.