The Harper Government will now work with First Nations to develop regulations and standards on a region-by-region basis. ###>Le gouvernement Harper collaborera maintenant, avec les Premières Nations, à l'élaboration de règlements et de normes en fonction des caractéristiques de chaque région.