Both amendments call upon the Council to apply Article 40 of the Treaty on European Union in cases where unanimity cannot be reached, or in cases when unanimity involves a substantial weakening of the proposal. ###>Les deux amendements invitent le Conseil à appliquer l'article 40 du traité sur l'Union européenne dans le cas où l'unanimité ne peut être obtenue, ou si elle entraîne un affaiblissement substantiel de la proposition.