In 2003-2004, HRDC will complete the development and initial implementation of a sequenced restructuring plan. ###>Au cours de 2003-2004, DRHC terminera l'élaboration et la mise en oeuvre initiale d'un plan progressif de restructuration.