(1) Every person on an excursion, other than a guide, shall be provided with a properly sized small-vessel lifejacket or white-water vest. ###>(1) Il est remis un gilet de sauvetage pour petit bâtiment ou un gilet pour eaux vives de la bonne taille à toute personne qui participe à une excursion, à l'exception d'un guide.