As with the claims processes, Canada remains committed to productive negotiations that will establish First Nations and Inuit governments accountable to their citizens. ###>Le gouvernement du Canada est résolu à mener des négociations efficaces qui permettront de créer des gouvernements inuits et des Premières nations responsables devant leurs citoyens.