How would human society need to change to live in balance with nature, and what are the relative roles of technology, institutions, cultural values and individual behaviour in achieving this balance? ###>Quels changements la société humaine devrait-elle effectuer pour vivre en harmonie avec la nature, et quels sont les rôles respectifs de la technologie, des institutions, des valeurs culturelles et du comportement individuel pour rétablir cette harmonie?