There have been many shots, some of them valuable contributions to our knowledge and to further developments, but none of them hitting the target (cf. submissions from the Appellant dated 16 July 1981). ###>S'il y a eu de nombreuses tentatives, dont certaines ont contribué à accroître nos connaissances et à faire progresser la science dans ce domaine, aucune n'a cependant abouti (cf. conclusions de la requérante en date du 16 juillet 1981).