Nor do I find the evidence admits the conclusion that the impugned information was "false" or "misleading", in the sense of being untrue, or of being presented in a manner that would inform wrongly or promote misunderstanding. ###>J'estime que la preuve ne permet pas non plus de conclure que les renseignements contestés étaient « faux » ou « trompeurs », ni qu'ils étaient présentés de manière à induire en erreur ou à créer un malentendu.