Commerce determined the program to be a countervailable subsidy because receipt of benefits was contingent upon actual or expected exportation. ###>Le DOC a conclu que ce programme représentait une subvention pouvant donner lieu à une mesure compensatoire parce que la possibilité d'en bénéficier était subordonnée à des exportations réelles ou prévues.