In addition, a separate stream of the program administered through Health Canada serves Inuit and First Nation women living on-reserve. ###>De plus, un volet séparé du programme administré par Santé Canada dessert les femmes inuites et les femmes des Premières nations vivant sur réserve.