High traffic areas such as the Great Lakes shipping lanes and popular recreational areas like the Trent-Severn Waterway are high priorities. ###>Les levés des zones de trafic intense, comme les couloirs de navigation dans les Grands Lacs, et des régions populaires pour la navigation de plaisance comme la voie navigable Trent-Severn, sont hautement prioritaires.