The accent is placed on the idea that information is not simply a one-way process but presupposes a dialogue with young people. ###>Un accent est mis sur l'idée que l'information n'est pas une voie à sens unique mais suppose, bien au contraire, un dialogue avec lesjeunes.