Parks Canada, DND, and the Inuvialuit Regional Corporation signed an agreement to co-operate in the clean-up and maintenance of the military site. ###>Parcs Canada, le MDN et la Inuvialuit Regional Corporation (en anglais seulement) ont signé une entente de coopération sur le nettoyage et l'entretien de l'emplacement militaire.