The GHI is the NRC's first large-scale horizontal research program - managed across the National Research Council's major biotechnology institutes.) ###>L'Initiative en génomique et en santé constitue le premier programme de recherche horizontale à grande échelle du CNRC (les grands instituts biotechnologiques du CNRC s'en partagent la gestion).