The Department recognizes that its employees, and the culture and environment in which they work, are its key assets and has developed and implemented a Human Resource Plan. ###>Le Ministère sait que ses employés, ainsi que la culture et le milieu de travail dans lesquels ils évoluent, constituent ses principaux atouts, et il a élaboré et mis en oeuvre un Plan des ressources humaines.