This is the first report on the progress of implementation and lays down the Commission's views on the need for future development of the Single Sky. ###>Le présent rapport est le premier consacré aux progrès de la mise en oeuvre. La Commission y expose également son point de vue sur la nécessité de continuer à développer le ciel unique.