The United Nations must consider what further action was required to bring that illegal situation to an end, taking due account of the Advisory Opinion. ###>Les Nations Unies doivent examiner ce qu'elles doivent faire plus avant pour mettre un terme à cette situation contraire au droit, compte tenu de l'avis consultatif.