the portrayal of Nathalie Simard, other public figures, people, and groups did not violate any applicable regulations or breach any conditions of licence; and ###>la représentation de Nathalie Simard, d’autres personnalités, de personnes et de groupes n’a pas enfreint la réglementation applicable et n’a pas non plus enfreint les conditions de licence;