establish a government to government relationship among the Parties within the constitutional framework of Canada; and ###>d'établir une relation de Gouvernement à Gouvernement entre les parties, dans le respect du cadre constitutionnel du Canada ;