The common position aims to establish a Community framework whereby environmental damage would be prevented or remedied through a system of environmental liability. ###>La position commune vise à établir un cadre communautaire permettant la prévention ou la réparation des dommages environnementaux via un système de responsabilité environnementale.