Based upon that information he concluded that the Respondent was, in his opinion, a type one, insulin dependent diabetic within the clinical definition of an unstable diabetic. ###>Compte tenu de ces renseignements, il a conclu que le plaignant était un diabétique insulino- dépendant de type un, par rapport à la définition clinique d'un diabète instable.