Given that the event covered Canada from coast to coast and into the high Arctic, an extensive amount of coordination with regional EC forecast centres was required. ###>Puisque l’événement se déroulait d’un océan à l’autre, jusque dans l’Extrême Arctique, un énorme travail de coordination avec les centres régionaux de prévision d’Environnement Canada était requis.