affirming the inherent and equal value of every person’s life and avoiding encouraging negative perceptions of the quality of life of persons who are elderly, ill or disabled; ###>à affirmer la valeur inhérente et l'égalité de chaque vie humaine et à éviter d'encourager les perceptions négatives au sujet de la qualité de vie des personnes âgées, malades ou handicapées;