At present, the Commission is reviewing all the control regulations with a view to improving the system governing sensitive exports and military materiel in general. ###>La Commission procède actuellement au réexamen de toutes les procédures de contrôle afin de perfectionner les mécanismes applicables aux exportations portant sur des matières sensibles et du matériel de guerre en général.