In a globalized world environment, the question of who is responsible for what has become as opaque-if not unanswerable-as it is urgent. ###>Dans un environnement mondialisé, la question de savoir qui est responsable de quoi est devenue aussi opaque, pour ne pas dire sans réponse, qu'elle est urgente.