Certain persons responsible for the content disseminated by the media even point to economic reasons to justify their policy. Gratuitous portrayal of violence brings in money. ###>Certains responsables du contenu véhiculé dans les media invoquent même des raisons économiques pour justifier leur attitude laxiste: la représentation gratuite de la violence rapporte de l'argent.