Therefore, the discussions that took place at the summit level of the Security Council need to be seriously pursued so that the future orientation of peacekeeping operations may be effected on a sounder basis. ###>Par conséquent, les débats qui ont eu lieu lors de la réunion au sommet du Conseil de sécurité doivent être poursuivies sérieusement, pour que l'orientation future des opérations de maintien de la paix s'effectue sur une base plus saine.