In addition, the network is required to report to the Council on its activities each year, stating the key objectives for the following year. ###>En outre, le réseau adressera chaque année au Conseil un rapport concernant les activités menées, tout en indiquant les objectifs prioritaires pour l'année suivante.