Biologists from the Nuu-cha-nulth Tribal Council have been making boat-based counts in parts of their traditional territory since 2002. ###>En outre, depuis 2002, des biologistes du conseil tribal Nuu chah-nulth ont effectuÃ© des dÃ©nombrements marins dans des portions de leur territoire traditionnel.