No procurement of additional medical equipment is proposed for 2007, resulting in the reduced requirement. ###>Il n'est pas prévu d'acheter du matériel médical en 2007, ce qui explique la baisse des ressources demandées.