amendments to conditions of licence relating to ethnic and third-language programming, and the number of ethnic groups served; and ###>les modifications des conditions de licence à l’égard des émissions à caractère ethnique et en langue tierce et du nombre de groupes ethnoculturels à desservir;