Croix, Quebec; Petpeswick Bay, NS). Preliminary tests with sexual maturing medaka have also indicated that tests should be developed for endocrine and developmental effects (inter-sex condition, fin erosion). ###>Les tests préliminaires effectués sur le médaka en cours de maturation sexuelle ont également indiqué qu'il fallait élaborer des tests pour déterminer les effets sur le système endocrinien et le développement (intersexualité, érosion des nageoires).