The proposal has been subject to in-depth analysis in the technical expert working groups chaired by the Greek Presidency in the Council. ###>La proposition a fait l'objet d'une analyse en profondeur au sein des groupes de travail d'experts techniques, présidés par la présidence grecque du Conseil.