Since the IPPC Directive focuses on permitting conditions and procedures, benefits of converging with the IPPC Directive are mainly expected to show in the permitting process itself. ###>Puisque la Directive IPPC est centrée sur les conditions et les procédures d’attribution des permis, il est attendu que les bénéfices de l’harmonisation vers la Directive IPPC se manifesteront dans le processus de délivrance des permis.