up-dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs ; ###>des actualisations des informations visées au point a ) , fournies sur une base régulière et chaque fois qu' un évènement notable se produit ;