As an emerging respiratory virus adapts to the human host, and case investigation becomes more complete, clinical and epidemiologic understanding may change. ###>Au fur et à mesure que les virus respiratoires s'adaptent à l'hôte humain, et que l’enquêtes des cas deviennent plus étendues, les connaissances sur le plan clinique et épidémiologique de la maladie pourraient changer.