As she will I am sure accept, whilst I have my own personal views as a citizen on the origins of this dispute, the Commission cannot, and indeed should not, offer a view upon the circumstances which produced this dispute. ###>Elle comprendra toutefois que, même si j'ai mon opinion personnelle en tant que citoyen sur les causes du conflit, ma qualité de représentant de la Commission ne me permet pas de prendre position sur les conditions qui ont abouti à son déclenchement.