The resources required to obtain direct measures of the prevalence and severity of food insecurity in the population are substantial, and the measures are intrusive. ###>Les ressources requises pour obtenir des mesures directes de la prévalence et de la gravité de l'insécurité alimentaire dans la population sont onéreuses et les mesures sont invasives.