This consideration prompted the exception to the rule contained in paragraph 2 in the above draft article. ###>Cette considération a motivé l'insertion de l'exception à la règle figurant au paragraphe 2 du projet d'article ci-dessus.