Transfer payment program design or renewal activities would constitute a 'planned' approach to direction setting. ###>La conception du programme de paiements de transfert ou les activités de renouvellement constitueraient une approche «prévue» pour l'établissement des orientations.