the quantities of each type of product (expressed in tonnes) required to implement the plan on their territory for the year in question; ###>les quantités de chaque type de produit (exprimées en tonnes) nécessaires pour exécuter le plan sur leur territoire pour l’exercice considéré;