The reports deserved consideration by the Committee as a whole, and therefore, other methods to clear the backlog in consideration of reports must be found. ###>Les rapports méritent d'être examinés par l'ensemble du Comité et d'autres méthodes doivent donc être trouvées pour rattraper le retard accumulé dans l'examen des rapports.