A separate but related initiative is a client service satisfaction survey being implemented in response to the report on Results for Canadians and the government's response in establishing the Service Improvement Initiative. ###>Une initiative distincte, mais apparentée, est le sondage sur la satisfaction de la clientèle mené en réponse au rapport Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes et à la réaction du gouvernement, à savoir l'Initiative d'amélioration des services.