Full of big ideas, Campbell landed at Quebec in the autumn of 1806 with 18 skilled workers– farmers, millwrights, carpenters, and blacksmiths– and the members of his family. ###>Voyant les choses en grand, Campbell débarque à Québec dès l’automne de 1806 avec 18 ouvriers qualifiés (des fermiers, des constructeurs de moulins, des menuisiers et des forgerons) et les membres de sa famille.