As an independent administrative tribunal, the NPB is established and guided by the Corrections and Conditional Release Act (CCRA) and the Criminal Records Act. ###>À titre de tribunal administratif indépendant, la CNLC est établie et guidée par la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (LSCMLC) et la Loi sur le casier judiciaire.