Whether it was a game-saving tackle, a spill on the slopes or a trip over the handlebars, countless Canadians have been spared from serious injury because of a helmet. ###>Qu’il s’agisse d’un tacle pour remporter le match, d’une chute sur les pentes de ski ou d’un vol plané par-dessus les guidons, d’innombrables Canadiens évitent de graves blessures du fait qu’ils portent un casque.