In the interest of conducting an efficient and timely review, the Panel is proceeding with the review of the Project as mandated. ###>Afin de mener à bien un examen efficace et rapide, la commission entreprend l'examen du Projet comme prévu.