Based on the information provided in the application, the comments received and the applicable elements of Canada's international policies, the Agency decides whether to grant the approval or authority requested. ###>La décision de l'Office d'approuver ou de rejeter la demande repose sur l'information fournie dans la demande, les commentaires reçus et les éléments pertinents des politiques internationales du Canada.