When the governing council is satisfied that the suspended Member has fulfilled its financial obligations to the Fund, the council shall restore the Member to good standing. ###>Quand le conseil des gouverneurs s'est assuré que le membre suspendu a rempli ses obligations financières envers le Fonds, il rétablit le membre dans sa pleine qualité.