The comparative assessments which have been carried out have been conducted in consultation with both the company and the authorities, and of course consumers. ###>L'évaluation comparative effectuée jusqu'ici a été menée par le biais d'une collaboration entre les entreprises, les pouvoirs publics, et, bien entendu, les consommateurs.