In situations where follow-up is required, the EA should include the use of a protocol for determining the actual effects of a project following implementation. ###>Dans les situations qui nécessitent un suivi, l'EE doit comprendre l'utilisation d'un protocole pour déterminer les effets réels d'un projet suivant sa mise en oeuvre.