o Contributions to registered parties and registered candidates may be made only by persons individually, corporations and trade unions. ###>o Seuls les particuliers - à titre personnel -, les personnes morales et les syndicats peuvent faire des contributions à des partis et à des candidats enregistrés.