Nonetheless, language referring to the need to explore modalities in the relevant fora for enhanced access to such technologies by developing countries was retained, opening the door to future action on the issue. ###>Cependant, l'accord a gardé les références à la nécessité d'étudier dans les forums pertinents les moyens des pays en développement pour un meilleur accès à ces technologies, tout en ouvrant des options pour l'action future dans ce domaine.