The greater the chance of success for the smaller and less established parties or candidates, the stronger the case for equal access, and vice-versa. ###>Plus les chances de succès des partis ou candidats les plus petits ou les moins bien classés sont grandes, plus il est important d'assurer l'égalité d'accès, et vice versa.