The original maternity benefit in the 1971 legislation was Parliament's response to what it was as the special needs of birth mothers, including those who give up their children for adoption. ###>La prestation initiale de maternité, dans le texte de 1971, était la réponse du législateur à ce qu'il considérait comme les besoins spéciaux des mères naturelles, y compris de celles qui donnent leurs enfants pour adoption.