‘flight information service’ means a service provided for the purpose of giving advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights; ###>«service d’information de vol», un service assuré dans le but de fournir les avis et les renseignements utiles à l’exécution sûre et efficace des vols;