The PMPRB is seeking ways and means to address these pressures to ensure the continued success of its program in future years. ###>Le CEPMB cherche des moyens pour alléger les pressions qui s'exercent sur lui et faire en sorte que le programme garde la même efficacité dans l'avenir.