A nationally licenced service, with a mandate to serve different markets or regions with different feeds, would be able to efficiently provide local, regional and national news programming as appropriate. ###>Un service autorisé en tant que service national avec le mandat de desservir différents marchés ou différentes régions avec différents signaux serait en mesure de fournir de façon efficiente les émissions de nouvelles locales, régionales et nationales au rythme approprié.