Canadian astronauts will perform science experiments on behalf of Canadian and international research communities and continue to participate in the assembly and maintenance of the International Space Station. ###>Les astronautes canadiens réaliseront des expériences scientifiques pour le compte des communautés canadienne et internationale de la recherche et ils continueront de participer aux activités d'assemblage et d'entretien de la Station spatiale internationale.