Bacteria have two codon-specific release factors and our picture of prokaryotic translation is changing because a third factor, which stimulates the other two, has now been found. ###>Les bactéries ont deux facteurs de libération spécifiques d'un codon et notre perception de la traduction procaryote change car un troisième facteur stimulant les deux autres vient d'être découvert.