As growth is an imperative, present and future investments in technology will mostly be guided by trade agreements and the market. ###>Comme la croissance est nécessaire, les investissements présents et futurs dans la technologie seront principalement fonction des ententes commerciales et des marchés.