These were by no means easy negotiations but I can tell you that the final outcome is well-balanced. It is true that some Mediterranean countries maintain that we were too generous with the South Africans. ###>La négociation a été extrêmement difficile, mais je peux affirmer que le résultat final est équilibré, bien que certains pays méditerranéens considèrent que nous avons été excessivement généreux avec les sud-africains.