The Panel has determined that the claim of NIOC's subsidiary IOOC should be considered separately from those of NIOC. ###>Le Comité a estimé que la réclamation de l'IOOC, filiale de la NIOC, devait être examinée séparément de celle de la société mère.