The largest obstacle to promoting this potential is the inadequate R [amp] D infrastructure which is a prerequisite for shaping and retaining scholars and researchers in remote regions. ###>Le principal obstacle à la promotion de ce potentiel est l’inadéquation de l’infrastructure de recherche et développement, laquelle est pourtant une condition préalable pour former et retenir les boursiers et les chercheurs dans des régions éloignées.