The Economic Action Plan sought to stimulate spending by Canadians, stimulate housing construction, build infrastructure, and support businesses and communities. ###>Le Plan d’action économique visait à encourager les Canadiens à dépenser, à favoriser la construction domiciliaire et la construction d’infrastructures, et à soutenir les entreprises et les collectivités.