“We welcome the tax measures, especially that which makes it possible to defer capital gains when transferring a business to the next generation upon the death of a manager-shareholder. ###>« Nous saluons les mesures d’ordre fiscal, principalement celle permettant le report du gain en capital lors de la transmission d’une entreprise à la prochaine génération, en particulier au décès d’un actionnaire-dirigeant.