It was stated that Measurement Canada should be concerned more with accurate measurement of the pre-packaged product rather than how the product is measured. ###>Il est également indiqué que Mesures Canada devrait s'attarder plus à la mesure exacte des produits préemballés qu'à la détermination du mode de mesure utilisé.