The potential adverse effects (under normal operating conditions) of small scale water quality and habitat improvement projects are identified by selecting only those applicable effects from the long list of environmental effects (Section 5.3 of the MCSR). ###>Selon les sites, ces dispositifs peuvent être installés dans des zones où il existe un milieu riverain bien établi, ou où la végétation est clairsemée, ou même absente.