That said, before considering what the Committee actually did, it is worth mentioning the context in which they did it. ###>Cela étant, avant de se pencher sur les travaux du Comité, il est opportun d’évoquer le contexte dans lequel ils se déroulent.