The Committee recognized that there will be costs during the transition period associated with the maintenance of the interim PIC procedure, related primarily to the participation of developing countries and countries with economies in transition that are not Parties to the Convention. ###>Le Comité a reconnu qu'il y aurait des coûts afférents au maintien de la procédure PIC provisoire pendant la phase de transition, essentiellement liés à la participation des pays en développement et des pays à économie en transition qui ne sont pas Parties à la Convention.