The proponent is therefore expected to demonstrate that consultation with the appropriate parties has been integrated into site evaluation activities. ###>Le promoteur est donc censé démontrer que la consultation avec les parties concernées a été intégrée aux activités d'évaluation de l'emplacement.