During the reporting period, the Trial Chambers worked on 37 merits cases and 5 contempt cases and rendered 3 final judgements on the merits. ###>Pendant la période considérée, les Chambres de première instance ont examiné 37 affaires au fond et cinq affaires d'outrage au Tribunal, et elles ont rendu trois jugements sur le fond.