The Government of Canada in ???? set up the Northern Contaminants Program to conduct research, help Inuit make informed choices about their food and advocate for international controls on ???s. ###>En ????, le gouvernement du Canada a mis sur pied le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord pour mener des recherches, aider les Inuits à faire des choix alimentaires éclairés et prôner l'adoption de mesures de réglementation internationales en matière de ???.