During the summer, a working committee pursued the next step, a strategic plan for 2001-2002, following the format determined by the Council. ###>Pendant l'été, un comité de travail s'est affairé à réaliser l'étape suivante, soit l'élaboration d'un plan d'activité pour 2001-2002 suivant le format établi par le Conseil.