It is my contention that despite the good intentions, and the efforts expended, experience in attempting to apply the plan has shown that it is seriously flawed. ###>Je suis d'avis que, malgré les bonnes intentions et les efforts déployés, les tentatives d'application du plan ont permis de constater que celui-ci comporte de graves lacunes.