TV5 stated that TV5 Québec Canada's distribution of basic service is due to the Commission's general policies, not from some privileged treatment given only to TV5 Québec Canada. ###>Cette caractéristique découle des politiques générales du Conseil et non d'un quelconque traitement privilégié conféré à TV5 Québec Canada individuellement.