Specialised personnel will be trained to investigate cases of domestic violence or carry out programmes on therapy and counselling of aggressors. ###>Le Comité examinera la nouvelle loi lors du prochain examen de l'article 17§1 de la Charte révisée.