2008 — CASE T-48/05 the Luxembourg judicial authorities, that is to say, he informed the Supervisory Committee after the information had been forwarded on 4 July 2002. ###>2008 — AFFAIRE T-48/05 luxembourgeoises, c’est-à-dire postérieurement à la transmission effectuée le 4 juillet 2002.