Investigations shall be carried out by the Commission, which may be assisted by customs authorities and shall be concluded within nine months. ###>L'enquête est effectuée par la Commission avec l'aide éventuelle des autorités douanières et doit être conclue dans les neuf mois.