Two initiatives have been taken recently to bring about collaboration between the Government and the social partners. ###>Deux initiatives ont été prises récemment pour susciter une collaboration entre le gouvernement et les partenaires sociaux.