The Occupational Health and Safety Program assist managers and employees with occupational health and safety risk management, i.e., recognizing, assessing and eliminating or reducing work-related hazards. ###>Le programme de la santé et de la sécurité au travail aide les gestionnaires et les employés à gérer des risques pour la santé et la sécurité au travail, c.-à-d., reconnaître, évaluer et éliminer ou réduire les dangers existants dans le milieu de travail.