(c) The financial completion of project activities shall be accomplished within eighteen months after the month in which they are operationally completed or terminated. ###>c) L'achèvement financier d'un projet doit intervenir dans les 18 mois suivant le mois pendant lequel il a été déclaré achevé sur le plan opérationnel ou pendant lequel il y a été mis fin.