While the war has officially ended and Saddam Hussein’s army has been broken up, bombardments have been resumed not against military targets but against civilians. ###>Alors que la guerre est officiellement terminée et que l’armée de Saddam Hussein a été dissoute, les bombardements ont repris, non plus contre les cibles militaires, mais civiles.