The Income Tax Act divides life insurance policies into two categories: savings-oriented policies and protectionoriented policies. ###>La Loi de l'impôt sur le revenu divise les polices d'assurance-vie en deux catégories : les polices à caractère d'épargne et les polices à caractère de protection.