The program focuses on bringing awareness to the issue of violence in Aboriginal communities by helping to organize and provide public forums in which the issue can be freely discussed. ###>Le programme vise principalement à accroître la sensibilisation au problème de la violence dans les collectivités autochtones en contribuant à l'organisation d'assemblées où le public peut discuter librement de la question et en fournissant la tribune nécessaire.