The Canadian focus on community corrections has helped broaden thinking to include not only minimum prison rules and physical conditions but also to consider community-based corrections. ###>Non seulement les règles de base et les conditions de détention respectant les normes minimales sont-elles maintenant prises en compte, mais on envisage aussi la possibilité d'offrir des services correctionnels ancrés dans la communauté.