Cumulative effects associated with the Hudson Energy project are anticipated to be similar to those described for the SOEP gas plant. ###>Durant la phase de construction, ces effets seront de courte durée (3 - 4 mois), localisés et de magnitude semblable (c.-à-d. faible) à celle d'autres projets de construction similaires.