The Committee first noted that the wording of the allegation was limited strictly to the fact that the appellant had played in hockey games while she was on sick leave. ###>Le Comité externe a premièrement fait remarquer que le texte de l'allégation s'en tenait strictement au fait que l'appelante avait participé à des matchs de hockey alors qu'elle était en congé de maladie.