However, if at any time a Party to the Protocol requests a secret ballot, that shall be the method of voting on the issue in question. ###>Toutefois, si, à un moment quelconque, une Partie au Protocole en fait la demande, le vote sur la question en cause a lieu au scrutin secret.