However, as part of administering the certification examinations, licensees should have the necessary resources at the onset of planning a given examination. ###>Toutefois, dans le cadre de l'administration des examens d'accréditation, les titulaires de permis devraient disposer des ressources nécessaires au tout début de la planification d'un examen donné.