These are the same forces that affect all vessels, but a distressed vessel is limited in its capacity to overcome them. ###>Les forces en jeu dans un remorquage sont les mêmes que celles qui influent sur toute embarcation en mouvement.