For outstanding leadership, initiative and dedication to the CF and DND in the development and implementation of the materiel information management system (MIMS) software application. ###>Pour leur leadership, leur esprit d'initiative et leur dévouement exceptionnels envers les FC et le MDN, dans l'élaboration et la mise en oeuvre de l'application logicielle du Système de gestion de l'information sur le matériel.