For example, the following disciplines or areas within CIHR should be looked at carefully to support records management and information management capacity/capability building: ###>Par exemple, les disciplines ou domaines suivants au sein des IRSC devraient être examinés attentivement afin d'appuyer la capacité de gestion des documents et de l'information et le renforcement de cette capacité :