Notwithstanding these activities, since 1994 the Laboratory's research staff has been cut by 40 percent and its Ecotoxicology Division by 70 percent. ###>Depuis 1994, le personnel de recherche du Laboratoire a été réduit de 40 p.100 et celui de sa Division de l'écotoxicologie, de 70 p. 100.