Equality of English and French within institutions subject to the Act. The following objectives will be pursued in line with this strategic orientation: ###>Égalité du français et de l'anglais au sein des institutions assujetties à la Loi Les objectifs suivants seront poursuivis dans le cadre de cette orientation stratégique :