o The ERC will identify total cumulative savings of $12 billion by 2009-10 from existing programs, which will be reallocated to fund new priorities. ###>o Le CED déterminera des économies cumulatives totales de 12 milliards de dollars d'ici 2009-2010 au sein des programmes existants, ce qui permettra de réaffecter des fonds à de nouvelles priorités.