Had they not known the effects of fast-moving water, the fragile bark canoes would have been in danger of shredding or splitting apart on the river rocks and boulders. ###>Si les pagayeurs n'avaient eu de bonnes connaissances sur les effets des rapides et des remous, leurs fragiles canoës d'écorce auraient pu se déchiqueter ou se fendre sur les rochers.