[34] The Department outlined the precautions that were taken to ensure document delivery using the Canada Post tracing service. ###>[34] Le ministère a expliqué les précautions prises pour suivre la livraison des documents à l'aide d'un service de suivi offert par la Société des postes.