Whereas the International Commission has established limit values for carbon tetrachloride in the form of a proposal designed to supplement Annex IV to the Chemical Convention; ###>considérant que la commission internationale a élaboré des valeurs limites pour le tétrachlorure de carbone, sous la forme d'une proposition visant à compléter l'annexe IV de la convention chimique;