From across the entire system in both Canada and the United States, they excelled in their efforts to come up with innovative solutions, focus on results, and make a difference at CN and in their communities. ###>D'un bout à l'autre du réseau, au Canada comme aux États-Unis, les lauréats et lauréates se sont distingués par leurs solutions novatrices, l'attention qu'ils portent aux résultats et les services qu'ils ont rendus au CN et aux collectivités.