But the Public Service of Canada is also an institution of accountability, of administrative law, of terms and conditions, and it is subject to the democratic control of ministers and Parliament. ###>Cependant, la fonction publique du Canada est une institution où sont impliquées également obligation de rendre des comptes, application des règles du droit administratif, modalités et conditions, tout cela, sous le contrôle démocratique des ministres et du Parlement.