C.03 For the purpose of applying clause C.01, deductions from pay for each employee will start the first (1st) day of the month following the employment to the extent that earnings are available. ###>C.03 Aux fins de l'application du paragraphe C.01, les déductions de la rémunération de l'employé débutent le premier (1er) jour du mois suivant l'emploi dans la mesure où il existe une rémunération.