In combination with a global general equilibrium model3, their expertise was employed to assess the impacts of achieving aggressive export expansion of the Canadian agri-food sector. ###>Leur expertise a été mise à profit, ainsi qu'un modèle d'équilibre général à l'échelle mondiale3, pour évaluer les répercussions d'une expansion ambitieuse des exportations du secteur agroalimentaire du Canada.