If a regulatory proposal is expected to have minimal impacts, it receives a low rating; if it is expected to have some impacts, it receives a medium rating; if it is expected to have significant impacts, it receives a high rating. ###>Si un projet de réglementation doit avoir des impacts minimaux, il reçoit la cote faible; s’il doit avoir certains impacts, il reçoit la cote moyenne; et s’il doit avoir des impacts importants, il reçoit la cote élevée.