At the federal level, the Governor in Council has passed regulations that affect the federal commission's operations, but has not done so since 1983. ###>Au niveau fédéral, le gouverneur général en conseil a adopté des Règlements qui touchent le fonctionnement de la Commission fédérale, mais le dernier remonte à 1983.