Implications: CSIS investigators are now conducting their background checks and will no doubt begin interviews as required. ###>D'ici octobre 1998, nous espérons que les derniers enquêteurs de l'UES seront placés et que les interviewers seront en poste.