(3) program, test, debug, and make operational a Canadian power sector module that is fully integrated with the model that is being used by the U.S. EPA. ###>(3) Programmer, tester, corriger et rendre opérationnel un module du secteur de l'énergie au Canada qui soit complètement intégré au modèle qu'emploie présentement l'EPA des États-Unis.