From the curves shown it is clear that, if on the average the JRC research profile has the same shape as that of the national research centres, one should note a reduced participation in the fundamental and applied research fields. ###>Le tracé de ces courbes fait apparaître que si, globalement, le profil des recherches du CCR est analogue à celui des centres de recherches nationaux, il faut noter une participation moindre à la recherche fondamentale et appliquée.