Various measures had been proposed by the European institutions to help the fisheries sector in those countries. ###>Elles seront débattues au Conseil Pêche du 24 janvier 2005. Le président informe les membres de sa rencontre avec une délégation du CCR de la mer du Nord (Conseil consultatif régional de la mer du Nord), lequel a été invité à envoyer une délégation à la commission pour rendre compte de ses activités.