The two institutions express their readiness to assist each other in order to ensure full cooperation when dealing with specific implementing measures. ###>Les deux institutions expriment leur volonté de se prêter mutuellement assistance en vue de coopérer pleinement, dès lors qu'il s'agit de mesures d'exécution particulières.