However, Member States should be allowed some leeway in planning and implementing specific measures. ###>Il y a cependant lieu de laisser aux Etats membres une certaine marge de manoeuvre lors de la préparation et de la mise en oeuvre des mesures pratiques.