B. The Tribunal nevertheless has the Power to Protect the Viability of the Remedies under the Act [71] The Tribunal nevertheless has adjudicative responsibility for the remedies under the Act. ###>B. Le Tribunal a néanmoins le pouvoir de protéger la viabilité des redressements prévus par la Loi [71] Le Tribunal a néanmoins le pouvoir de se prononcer au sujet des mesures de redressement prévues par la Loi.