Quantifying the relationship between acid deposition, base cation depletion, and forest health is difficult due to a number of confounding factors related to site conditions. ###>Il leur est encore difficile de quantifier la relation entre les dépôts acides, la perte de cations communs et l'état des forêts à cause de nombreux facteurs associés aux conditions observées sur place et qui masquent la relation.