There was a significant increase in the number of times fees were waived in 2004-2005 due to the department's failed performance in responding to applicants within the legislative timeframes. ###>On a observé une importante augmentation du nombre de reprises où les frais ont été exonérés en 2004-2005 en raison de l'incapacité du Ministère à répondre aux requérants dans les délais législatifs prévus.