• the content of continuing training is productoriented to a large degree and, to a lesser extent, it is person-oriented (UK); ###>Le contenu de la formation continue est dans une large mesure orienté vers le produit, dans une moindre mesure orienté vers les personnes (UK3).