(The group is going on to define standards for each of these functions in order to create new qualifications.) ###>(Le groupe est en passe de définir des critères pour chacune de ces fonctions en vue de créer de nouvelles qualifications.)