These results must be reported every three months and entered into the online system within four weeks following the end of the three months period.’ ###>Ces résultats doivent être transmis tous les trimestres et saisis dans le système en ligne dans un délai de quatre semaines suivant la fin de chaque trimestre.»