Mr. Justice Evans agreed with the Board that the words "means of telecommunication" connote more than traditional physical facilities. ###>Le juge Evans s'est dit d'accord avec la Commission sur le fait que le terme «moyens de télécommunication» englobe davantage que les installations matérielles traditionnelles.