According to the objectives of the Clinician Scientist Training Award funding program, the evaluation of these applications should be focused on the applicant and the predictors of successful post-training research activity. ###>Selon les objectifs du programme de financement des bourses de formation de clinicien-chercheur, l'évaluation des demandes doit reposer sur le candidat et les prédicteurs de l'activité de recherche postérieure à la formation.