Urge the government of Canada to meet its obligations under the Protocol by ensuring that its law and procedures fully reflect the internationally agreed definition; ###>Enjoigne le gouvernement du Canada à respecter ses obligations en vertu du Protocole en s’assurant que ses lois et procédures reflètent pleinement la définition faisant l’objet d’un accord sur le plan international;