It appreciated the close collaboration between the Scientific Committee and scientists from Member States affected by that accident because of the expertise those scientists could contribute. ###>Il se félicite de l'étroite collaboration que le Comité scientifique entretient avec des scientifiques des États Membres touchés par cet accident, compte tenu de l'expérience que ces États peuvent lui apporter à cet égard.