Issuing an operating licence for permanent fuelling facilities or for fuel delivery trucks, then enforcing the licence's conditions, will help ensure that fuelling is done safely and efficiently. ###>Pour favoriser de pratiques de remplissage sûres et efficaces, on peut délivrer des permis d'exploitation pour des stations-service permanentes ou des camions-citernes de livraison d'essence.