Our purpose is to assist the Department and the Canadian Forces in continuing endeavours toward applying finite resources to opportunities with the greatest possible impact. ###>Notre but est d'aider le MDN et les FC à poursuivre leurs efforts en vue d'appliquer des ressources limitées aux opportunités qui auront la plus grande incidence possible.