Additional money is needed for secretarial support, library collections, literature reviews, telephones, information technology and support, research assistants, and methodologic assistance in the design of research projects. ###>Il faut des fonds additionnels pour les services de secrétariat, les collections de manuels, la recension des ouvrages scientifiques, les téléphones, la technologie de l'information, les assistants en recherche et en méthodologie pour la conception des projets de recherche.