Their primary focus is not on the Canadian patent system but on that of the U.S. and the market in the U.S. Some participants noted the need to make the patenting process less expensive for smaller companies. ###>Ces inventeurs ne visent pas principalement le système canadien de brevetage, mais plutôt le système et le marché des États-Unis. Certains participants soulignent le besoin de rendre le processus de brevetage moins coûteux pour les petites entreprises.