The technology developed in this project represents a significant benefit to the general population. ###>La technologie mise au point au cours de ce projet présente un avantage considérable pour le grand public.