Information collected on race and ethnicity through routine surveillance, when coupled with exposure category information, helps further describe HIV and AIDS in Canada. ###>Les renseignements recueillis sur la race et l'origine ethnique dans le cadre de la surveillance de routine, combinés aux renseignements sur la catégorie d'exposition, aident à décrire plus en détail le VIH et le sida au Canada.