The Energy Generation Division (the object of this case) carries out all research, planning, production and commercial activities related to the generation and transmission of electric energy. ###>La Division Génération d'Energie, qui fait l'objet de la présente étude, est responsable de l'ensemble des activités de recherche, de planning, de production et de commercialisation liées à la génération et transmission d'énergie électrique.