The 2004 version of CRAM provides a reference level representing the expected state of the industry based on the MTB assumptions. ###>La version 2004 du CRAM fournit un niveau de référence représentant l'état de l'industrie auquel on s'attend à la lumière des hypothèses des PMT.