When user establishments breed animals for use in experiments on their own premises, only one registration or approval is needed for the purposes of Article 15 and 19. ###>Lorsque des établissements utilisateurs élèvent des animaux destinés à être utilisés dais des expériences dans leurs propres locaux, un seul enregistrement ou une seule autorisation suffisent aux fins des articles 15 et 19.