Approval of Summary of Discussions for April 2006 meeting with modifications per above: Moved by Bob Baziuk; Seconded by Jock Beck. ###>Approbation du sommaire des discussions de la réunion d'avril 2006 et des modifications susmentionnées, proposée par Bob Baziuk et appuyée par Jock Beck.