"the Registrar" means the Registrar General and includes any Deputy Registrar General or person acting under the authority of the Registrar General; "the rules" means rules made under section 51; ###>"règlement d'application" s'entend des dispositions réglementaires prises en vertu de l'article 51;