In general, the responsibilities and financial liabilities are easier to allocate when the source owner, the seller and the buyer of the scrap metal are all within the same country. ###>D'une manière générale, les responsabilités, notamment financières, sont plus faciles à établir lorsque le propriétaire, le vendeur et l'acheteur de la ferraille se trouvent tous dans le même pays.