Following the recommendations of the annual monitoring report for 1995, a revision of the work programme is underway. ###>À la suite des recommandations formulées dans le rapport de contrôle annuel pour 1995, une révision du programme de travail est en cours.