David Laidler opened the discussion by asking whether the real depreciation that occurred in the 1990s could have been prevented by stabilizing the nominal exchange rate. ###>David Laidler ouvre la discussion en demandant si la dépréciation réelle du dollar canadien qui s'est produite dans les années 1990 aurait pu être évitée s'il y avait eu stabilisation du taux de change nominal.