The Centre's work plan for 2007 was revised in line with the recommendations emanating from the second session. ###>Le plan de travail du CAPFTIC pour 2007 a été révisé conformément aux recommandations de la deuxième session du Conseil d'administration.