I am pleased to enclose a detailed response, which addresses the issuesthat fall within the Canadian Environmental Assessment Agency's and Environment Canada's mandates. ###>J'ai le plaisir de vous donner une réponse détaillée qui aborde les questions relevant des mandats de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale et d'Environnement Canada.