Transport Canada had asked the Agency to develop a methodology to adjust the railway revenue caps if the fleet was transferred to the Farmer Rail Car Coalition. ###>Transports Canada avait demandé à l'Office d'élaborer une méthodologie en vue de rajuster les plafonds des recettes au cas où la flotte serait cédée à la Farmer Rail Car Coalition.