Active files may or may not have time recorded to them. “Actively managed files” are files that have a minimum of five minutes recorded to them within a selected reporting period (for the evaluation, a fiscal year). ###>Une période peut leur être associée ou non. Les «dossiers activement gérés» sont les dossiers pour lesquels on a enregistré au moins cinqminutes dans une période visée par un rapport (pour l’évaluation, un exercice).