Tax avoidance and tax evasion are terms used to describe deliberate attempts by Canadians to underreport, or not report, their taxable income. ###>L'évitement fiscal et l'évasion fiscale sont des termes utilisés pour décrire des tentatives délibérées de Canadiens de sous-déclarer des revenus ou de ne pas déclarer leur revenu imposable.