In addition, the Council and Statistics Canada co-funded a new Pilot Data Training Summer School program. ###>Le Conseil et Statistique Canada ont en outre cofinancé un nouveau programme pilote offrant des cours d'analyse statistique pendant la période estivale.