The Cooperation Council shall act by mutual agreement between the Community, on the one hand, and Syria, on the other. ###>Le Conseil de coopération se prononce du commun accord de la Communauté, d'une part, et de la Syrie, d'autre part.