The Canadian Food Inspection Agency should conduct and document comprehensive post-emergency reviews on a more regular basis especially for complex emergencies. ###>L' Agence canadienne d' inspection des aliments devrait mener et documenter des activités complètes de récapitulation après l' urgence sur une base plus régulière spécialement dans les cas d' urgences complexes.