seniors and persons with disabilities who require long-term care and nursing home services; ###>aux personnes âgées ou handicapées nécessitant des soins de longue durée ou des services en foyers de soins