Data collection and calculations: Monitoring of discharges from urban wastewater treatment plants should provide for obtaining representative information on the quantity of wastewater not treated at the urban wastewater treatment plants. ###>Collecte des données et calculs: La surveillance des rejets des stations de traitement doit permettre d'obtenir des informations représentatives sur les quantités d'eaux résiduaires non traitées dans les stations d'épuration.