Work is underway to study incorporating other chronic diseases into the National Diabetes System, and to include cancer staging and palliative care data in the National Cancer Registry. ###>Des travaux sont également en cours en vue d'étudier la possibilité d'intégrer d'autres maladies chroniques au SNSD et d'inclure des données sur la stadification du cancer et les soins palliatifs dans le Registre national du cancer.