The regulation development process, administration and enforcement aspects are also time-consuming and costly. Thus, a thorough analysis of existing and alternative policy instruments for dealing with waste issues is required. ###>Le processus d'élaboration de règlements, les aspects d'administration et d'application demandent aussi du temps et sont coûteux; de là, la nécessité de procéder à une analyse approfondie des instruments stratégiques existants et utilisables relativement au problème des déchets.