At a time when values are again in question, it is only natural that employment issues should also come front and centre once again. ###>À une époque où les valeurs sont une fois de plus remises en question, il n'est que naturel que les préoccupations reliées à l'emploi reviennent elles aussi à l'avant-scène.