The maintenance of Product Monographs was identified as an issue, not just in terms of updating the PM but also the inclusion of new indications and the recurring issue of off-label use of the drug. ###>La question du maintien de monographies de produit est soulevée, non seulement la mise à jour des monographies de produit mais également l'inclusion de nouvelles directives et la question, qui revient souvent, de l'utilisation non indiquée sur l'étiquette du médicament.