Residential bear proof garbage bin in Banff townsite © Parks Canada/BNP A number of points are key to ensure bear-proof garbage in the national parks: ###>Bac à déchets à l'épreuve des ours dans un secteur résidentiel de la ville de Banff © Parcs Canada/PNB Un certain nombre de mesures clés doivent être prises si nous voulons empêcher les ours d'avoir accès aux déchets des parcs nationaux :