The Commission notes that the current licensee, Rick Sargent, may have failed to comply with section9(2) of the Radio Regulations,1986 (the Regulations), which pertains to the filing of annual returns. ###>Le Conseil note que le titulaire actuel Rick Sargent, pourrait avoir omis de se conformer au paragraphe 9(2) du Règlement de 1986 sur la radio (le Règlement), portant sur le dépôt des rapports annuels.