Madam Justice Lacelle was a member of the Ontario Crown Attorneys' Association and the Association de juristes d'expression française de l'Ontario . ###>Madame la juge Lacelle est membre de l'Association des procureurs de la Couronne de l'Ontario et de l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario.