The Council actually reached its conclusions, based on the proposal I have just outlined, on 18 June 1998. ###>Le 18 juin 1998, au moyen de la proposition que je viens de vous esquisser, le Conseil est arrivé à des conclusions dans lesquelles il reconnaît tout particulièrement que, d'abord, les expériences dans la pratique rendent nécessaire un examen du règlement.