The flow of federal funds must be tied to intergovernmental agreements and initiatives to secure standardized business processes and a harmonized legislative framework for disease surveillance and outbreak management. ###>Le financement fédéral doit être lié aux accords et aux projets intergouvernementaux afin d'uniformiser les processus administratifs et d'harmoniser le cadre législatif pour la surveillance des maladies et la gestion des épidémies.