The property that the Grievor eventually purchased had been listed as a private sale. Therefore, the owner was unwilling to pay a commission to the Grievor's realtor. ###>Celle que le requérant a achetée était une maison inscrite à titre de vente privée et le propriétaire n'a pas voulu verser de commission au courtier du requérant.