Rapprochement to the European Union, including the prospect of future EU membership for all countries in the region, as and when they qualify politically and economically. ###>Le rapprochement par rapport à l'Union européenne, comprenant notamment la perspective d'une future adhésion à l'Union européenne de tous les pays de la région quand ils rempliront les conditions requises sur les plans politique et économique.