It is therefore difficult to set time periods over which to compare rates of change, especially given the general pattern of strong advances in yields followed by stabilization or slower growth. ###>Il est donc difficile de fixer des périodes de temps pour la comparaison des taux de variation, compte tenu notamment d'un schéma général caractérisé par de fortes augmentations de rendement suivies d'une stabilisation ou d'une progression plus lente.