12. The Bell companies and TCC did not support the removal of individual trailing indicators, arguing that they should be eliminated as a group. ###>12. Les compagniesBell et la STC n’appuyaient pas la suppression individuelle des sous-indicateurs et demandaient plutôt qu’ils soient tous éliminés.