In a distress situation where a vessel sinks and the EPIRB is deployed and emits a signal, the search and rescue (SAR) resources are alerted which allows them to initiate action. ###>Lors d'une situation de détresse au cours de laquelle un navire coule et la RLS se déclenche et transmet un signal, les ressources de recherche et sauvetage (SAR) sont averties, ce qui leur permet d'entreprendre des recherches.