Reaffirming that each country has the primary responsibility for its own development and recognition of national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at expanding development opportunities; ###>Réaffirmons qu'il incombe au premier chef à chaque pays d'assurer son propre développement et que la reconnaissance des efforts nationaux devrait aller de pair avec des programmes d'appui, des mesures et des politiques internationaux visant à multiplier les possibilités de développement;