It occurs when a strain of influenza virus emerges that has three characteristics that combine to make it much more powerful than the types of influenza that happen every year. ###>Il y a pandémie quand apparaît une souche du virus de la grippe présentant trois caractéristiques qui se combinent pour produire un virus plus puissant que les autres virus de la grippe surgissant chaque année.