It is important for translators to have a clear picture of the processes described into the texts to be translated. In this way, they will be able to express themselves more clearly and avoid ambiguity. ###>Il est important pour le traducteur d’avoir une image claire des procédés décrits dans les textes qu’il doit traduire pour pouvoir ainsi s'exprimer clairement et éviter les formulations ambiguës.