The Commission believes that a further thorough scientific analysis of these issues is necessary, before we decide on possible measures. ###>La Commission pense qu’ une analyse scientifique approfondie de ces questions est nécessaire avant de décider des mesures possibles.