Once the IPHC sets annual harvest limits, DFO manages the halibut in Canadian waters, which operates under an individual vessel quota system. ###>Par la suite, le MPO est responsable de la gestion du flétan en eaux canadiennes qui se fait en fonction d'un système de quotas par bateau.