A numerical technique that couples the distinct-element and boundary-element methods was developed to simulate a granular soil deposit as a two-dimensional, circular disk assembly. ###>Une technique numérique qui couple la méthode d'élément distinct et la méthode d'élément de frontière a été développée pour simuler un dépôt de sol pulvérulent sous forme d'un assemblage en disque circulaire bidimensionnel.