We would also like to thank three employees from the TSD: Cathryn Arnold, who revised the English, and Rachel Laflamme and Paul Carrière, who were responsible for formatting the electronic version of the work. ###>Enfin, nous voulons aussi remercier trois employés de la DNT, soit Cathryn Arnold, qui a révisé l'anglais, et Rachel Laflamme et Paul Carrière, responsables du formatage de la version électronique de l'ouvrage.