o _BAR_ The benefit entitlement of such a plan member, when he again ceases to be employed, will be as follows: ###>o _BAR_ En ce qui concerne les prestations, voici les droits d'un tel participant lorsqu'il cessera à nouveau d'être employé :