Conclusion Based on the results of the public consultation initiated by this Notice a revised Canadian Table of Frequency Allocationswill be prepared and issued. ###>Conclusion Compte tenu des résultats des consultations publiques amorcées par le présent avis, le Ministère va préparer et publier une version révisée du Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences.