The aircraft was substantially damaged and the pilot, the sole occupant, sustained fatal injuries. ###>L’aéronef a subi des dommages importants et le pilote, seul occupant, a subi des blessures mortelles.