The authors point out in their conclusion that, to the extent that income support measures are excluded (measures often criticized for their disincentive effects), essentially two broad strategies are available. ###>Les auteurs soulignent d'ailleurs dans leur conclusion que dans la mesure où l'on exclurait les mesures de soutien du revenu, souvent critiquées pour leurs effets désincitatifs, essentiellement deux stratégies générales sont disponibles.