In this instance the FDA will grant only one first free PMA to the first filer, whether the Canadian parent or U.S. subsidiary; however, all other reductions in fees will continue to apply. ###>Dans ce cas, la FDA accordera au demandeur une seule PMA gratuite, soit à la compagnie canadienne ou à sa succursale pour le premier dépôt; par contre, elle pourra bénéficier de toutes les autres réductions de tarifs applicables dans l'avenir.