When Nigeria’s government charged Halliburton with bribery,the company settled the case out of court, paying a fine of $35million. ###>Lorsque les autorités nigérianes ont porté plainte contreHalliburton, la société a réglé l’affaire à l’amiable en payant uneamende de 35 millions de dollars.