First Nations are required to complete this update to provide a projection for upcoming capital projects which forms the basis for the region's capital funding in the following fiscal years. ###>Les Premières nations doivent produire cette mise à jour qui présente une projection des projets d'immobilisations à venir et permet aux régions de budgéter leur financement des immobilisations pour les prochains exercices.