Ethical, social and legal aspects of Human Genome Analysis, brain research and pharmacological development, in particular with respect to clinical applications, will be addressed by Biomedical and Health Research. ###>Les aspects éthiques, sociaux et juridiques de l'analyse du génome humain, de la recherche sur le cerveau et de développements pharmacologiques, en particulier du point de vue des applications cliniques, relèveront du programme de recherche en Biomédecine et Santé.