When the Department develops a regulation, it considers, among other things, the factors that you have listed for enacting allowed concentrations of a specific deleterious substance. ###>Lorsque le Ministère élabore un règlement, il tient compte de plusieurs facteurs, dont ceux que vous énumérez, pour édicter les concentrations permises d’une substance nocive particulière.