In its report, the Commission praises the cooperation between Member States with the aim of achieving more effective monitoring. ###>Dans son rapport, la Commission fait certes l'éloge de la coopération entre les É tats membres en vue de permettre un contrôle plus efficace.