I N T RO D U C T I O N Central banking in Europe always used to be tantamount to issuing and managing national currencies : a national currency became an indispensable ingredient of national sovereignty ; ###>INTRODUCTION L' activité de banque centrale en Europe était auparavant toujours synonyme d' émission et de gestion de la monnaie nationale : celle-ci était devenue un ingrédient indispensable de la souveraineté nationale .