Five departments are seeking a total of $153 million through these Supplementary Estimates to implement initiatives designed to strengthen public security. ###>Au total, quatre ministères demandent 153 millions de dollars dans le présent budget supplémentaire des dépenses afin de mettre en place les initiatives conçues pour améliorer la sécurité publique.