Similarly, novel approaches may need to be pursued, including pre-approval of trial protocols by regulators and REBs, to facilitate implementation when an emergency situation arises. ###>De même, il pourrait être utile de trouver des approches novatrices, notamment l'approbation préalable de protocoles d'études par les autorités de réglementation et les CER, pour faciliter leur mise en oeuvre en cas d'urgence.