Forces within the STM information marketplace influence not only the expectations and needs of clients, but also the business environment in which CISTI functions. ###>Les forces qui agissent dans le marché de l'information STM influencent non seulement les attentes et les besoins des clients, mais aussi l'environnement commercial dans lequel l'ICIST évolue.