iii) In paragraph 2.1 of Items 502.2 and 504.2, delete the phrase "under the terms of this Tariff" from the first sentence and delete the second sentence in its entirety. ###>iii) Dans le paragraphe 2.1 des articles 502.2 et 504.2, supprimer de la première phrase le passage «under the terms of this Tariff», et supprimer la deuxième phrase.