In this scenario, the economic development is primarily regional in orientation and per capita economic growth and technological change is relatively more fragmented and slower compared to other scenarios. ###>Le développement économique y est essentiellement à visée régionale et la croissance économique par habitant et la technologie par habitant y évoluent de façon relativement plus fragmentée et plus lente que dans d'autres scénarios.