Work continued, as well, on a comprehensive information management system that will improve the accessibility and accuracy of legal information. ###>Le travail s'est poursuivi également en vue de développer un système global de gestion de l'information juridique qui permettra d'obtenir plus rapidement l'information et en améliorer l'exactitude.