The term of service for Board members is limited to two, three-year terms, with the option of renewal for a third three-year term. ###>Les membres du conseil d'administration peuvent occuper leur poste pendant deux mandats de trois ans, et il ont la possibilité de poser leur candidature pour un troisième mandat.