Participation of IADN personnel in development of the Center for Environmental Cooperation's Environmental Monitoring and Assessment plan will also help integrate IADN with North American PBT monitoring efforts. ###>La participation du personnel du RMDA dans le développement du Center for Environmental Cooperation's Environmental Monitoring and Assessment plan aidera aussi à intégrer le RMDA avec les efforts de contrôle des STRBs Nord-Américains.