In addition to this work, Indian and Northern Affairs Canada is currently developing a discussion paper to advance general monitoring in Nunavut. ###>En outre, le Ministère travaille actuellement à la rédaction d'un document de travail, en appui de la surveillance générale au Nunavut, qui portera sur trois thèmes généraux.