A prototype machine has been developed to recover good usable wool fibre from the waste obtained from the card during normal processes. ###>Un prototype de machine permettant de récupérer une fibre de laine de bonne qualité à partir des déchets de cardage a été mis au point.