The Canada School of Public Service is not and shall not be liable for any damages, theft or losses, whether direct, indirect, consequential or otherwise, to the Exhibitor, its agents and employees or visitors to its exhibits. ###>L'École de la fonction publique du Canada n'est pas et ne sera pas tenu responsable pour tout dommage, vol, perte, direct ou indirect ou autres, subis par l'exposant, par ses agents, par ses employés ou par ceux qui visitent son stand.