The level of awareness in Scotland may be lamentable but it is not surprising given the attitudes of the political leaders in the Scots and UK governments in recent years. ###>Si le niveau de sensibilisation en Écosse est déplorable, il ne saurait surprendre compte tenu de l' attitude dont ont témoigné ces dernières années les dirigeants politiques dans les gouvernements écossais et britannique.