It doesn't address the root cause of the problem, that the costs of doing business are too high for private investors. ###>Peut-être les Premières nations pourront-elles accéder aux fonds dans l'un et l'autre volet « à coûts partagés » et « uniquement fédéral » du nouveau programme.