Queries received from the client are run directly on the remote server, and the results are sent back immediately. ###>Les requêtes émanant du client sont exécutées en direct sur le serveur distant et les résultats sont rapatriés instantanément en retour.