It applies to all public servants employed by the Agency. Adherence to these values and expected behaviours is a condition of employment for every public servant employed by the Agency, regardless of their level or position. ###>La reconnaissance de ces valeurs et des comportements attendus est une condition d'emploi de tous les fonctionnaires employés à l’Agence, quel que soit leur niveau ou leur poste.