It seems to me that there were 49 amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. ###>A cet égard, la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie avait décidé, lors de sa dernière réunion, de supprimer les SYN.