The result is a comprehensive document outlining the state of respiratory health in Canada, our challenges and a collective solution for addressing them. ###>De ces efforts résulte un document exhaustif qui décrit la santé respiratoire au Canada et les défis à relever, et qui offre une solution collective pour y faire face.