These units provide a range of legal advisory and other services to the client organizations to facilitate their operations. ###>Ces services fournissent une gamme d’avis juridiques et d’autres services juridiques aux organismes clients afin de faciliter leurs activités.