These results indicate that axenic screening tests will not necessarily select fungi that will increase host metal tolerance. ###>Ces résultats indiquent que le tamisage de souches en conditions axéniques ne permet pas nécessairement de sélectionner celles qui permettront d'augmenter la tolérance de l'hôte aux métaux.