However, if legislation is left entirely to the Member States' discretion, it will not be possible to eliminate the wide differences that exist within the Union. ###>Certes, la prise de conscience du caractère néfaste et de l'aggravation du phénomène de la contrefaçon par les pouvoirs publics peut faire naître un mouvement législatif spontané au sein des Etats membres.