This meant, for the first time, hydrographers could generate three-dimensional images of the seafloor equal to what land-based mapping using aircraft and satellite imaging had been able to do for decades. ###>Pour la première fois, les hydrographes pouvaient générer des images en troisdimensions du fond marin comparables à celles générées depuis des décennies par la photographie aérienne et l’imagerie satellitaire lors d’activités de cartographie terrestre.