The Commission's intention with this Green Paper is to trigger consideration of the different aspects of the problem, to create common standards and to introduce common measures. ###>Elle entend permettre d'examiner ce problème sous ses nombreux aspects et préconise la création de normes ainsi que l'introduction de mesures communes.