It was her understanding that facilitators would not be working parallel to the Committee or holding simultaneous meetings. ###>Elle croit comprendre que les facilitateurs ne travailleraient pas parallèlement au Comité et qu'ils ne tiendraient pas de séances simultanées.