Communicating with candidates, official agents and auditors For the Labrador by-election, the returning officer supplied candidates, official agents and auditors with the documents and cards they needed. ###>Communications avec les candidats, les agents officiels et les vérificateurs Pour l'élection partielle dans Labrador, la directrice du scrutin a fourni les documents et les cartes appropriés aux candidats ainsi qu'à leurs agents officiels et à leurs vérificateurs.