As a first step, we asked the CRTC to study how continuing technological changes are expected to shape the entire broadcasting industry in the years ahead. ###>Pour entamer le travail, j'ai demandé au CRTC de mener une étude sur l'incidence de l'évolution technologique sur l'avenir de l'industrie de la radiodiffusion.