when it is necessary to shut down the locomotives or the locomotives are not left running, the automatic brake must be left in full service “Handle Off” or “Emergency” position. ###>le frein automatique soit complètement appliqué en position «retrait» ou «urgence» quand l’alimentation des locomotives doit être coupée ou quand les locomotives ne peuvent être laissées en marche.