o Canadian leadership in building and maintaining an affordable and secure infrastructure to support government operations and electronic service delivery. ###>o Leadership canadien en ce qui concerne l'établissement et le maintien d'une infrastructure abordable et sûre pour appuyer les activités du gouvernement et la prestation électronique des services.