For my part, with your support and guidance, I will strive to improve the Department's efficiency and outreach with the objective of “energizing”, rather than restructuring, our work. ###>Pour ma part, avec votre appui et sous votre direction, je m'efforcerai d'améliorer l'efficacité du Département et son rayonnement, l'objectif étant de donner une énergie nouvelle à nos activités, plutôt que de les restructurer.