It is clear from this study that DND will need to devise methods to keep itself informed through Canada's allies of these development, since it appears that they will not be supported in Canada through DND programs. ###>Il ressort clairement de cette étude que le MDN devra trouver des façons de demeurer informé de ces développements par le biais des alliés du Canada puisqu'il semble qu'ils ne seront pas pris en compte au Canada dans les programmes du MDN.