Different countries have different conditions to deal with demographically, geographically and economically and I must confess to being opposed to some parts of the report as passed in committee, which seem to favour unduly certain modes at the expense of others. ###>Des pays différents doivent faire face à des conditions démographiques, géographiques et économiques différentes, et je dois confesser être opposé à certaines parties du rapport tel que passé en commission, qui semblent favoriser indûment certains modes aux dépens d'autres.