It is also an expectation that by making these data available in the RDC's it will help in the promotion of quantitative research. ###>En rendant les données accessibles dans les CDR, on s'attend en outre à favoriser la recherche quantitative.