• developing and maintaining energy and environment indicators and best-practice based on national data and information submitted to the EEA, IEA , UNEP, Eurostat and other Commission services; ###>• en développant et en maintenant les indicateurs énergétiques et environnementaux ainsi que les meilleures pratiques sur la base des données nationales et des informations soumises à l'AEE, l'AIE, le PNUE, Eurostat et à d'autres services de la Commission;