The checking of the different language versions of a manuscript for compatibility is the sole responsibility of the relevant author's service. ###>La concordance entre les différentes versions linguistiques d'un manuscrit est de la compétence et du ressort du service auteur.