The basic principle underlying the directives is that everyone should beentitled to be treated equally and fairly. ###>Le principe fondamental sur lequel reposent les directives est celui de l’égalité de traitement et d’impartialité envers tous les citoyens.