The Committee also notes that the report does not provide information about equality of treatment as regards access to affordable housing that is equal access for non-nationals to the various financial instruments made available by the government. ###>Le rapport ne dit rien sur l'égalité de traitement pour ce qui concerne le coût abordable du logement, c'est-à-dire l'égalité d'accès des ressortissants étrangers aux divers instruments financiers déployés par l'Etat.