The way of coping with such bilateral and regional investment provisions under a multilateral investment framework should be given more attention. ###>Il faudrait réfléchir plus soigneusement à ce qu'il adviendrait des dispositions sur l'investissement qu'on retrouve dans ces accords bilatéraux et régionaux advenant l'adoption d'un cadre multilatéral sur l'investissement.