The parties, however, are unable to agree on all the terms and conditions of CP's proposed utility crossing agreement. ###>Toutefois, les parties sont incapables de s'entendre sur les modalités de l'entente sur le franchissement par desserte proposée par CP.