o The research participant should have available to them, a "participant advocate", free of any conflict of interest with whom they can discuss any aspects of trial participation. ###>o Il faudrait mettre à la disposition du participant à la recherche un « défenseur des droits des patients », libre de tout conflit d'intérêts et avec lequel le participant pourrait discuter de tout aspect lié à sa participation à la recherche.