This research will be an important contribution to the development of policies and regulations aimed at mitigating both diesel emissions and their effects on the health of Canadians. ###>Cette recherche contribuera grandement à l'élaboration de politiques et de règlements visant à limiter tant les émissions de diesel que leurs effets sur la santé des Canadiens.