Decisions will in all cases be taken by the Ecofin Council in accordance with theprocedures determined by the Treaty. ###>Dans tous les cas où une décision doit être prise, celle-ci l'est par le Conseil Ecofin selon les procédures fixées par le traité.