We investigated the effects of metal mine effluents on fish and the benthic food webs of the Little River, NB, and on fish of Junction Creek, ON. ###>Nous voulions en troisième lieu commencer à identifier les constituants des effluents qui agissent comme perturbateurs endocriniens en utilisant des techniques de fractionnement chimique dans le cadre d'un essai biologique.