Every indigenous representative who spoke said that the collective rights of indigenous peoples were essential to indigenous societal relations and decision-making. ###>Chacun des représentants qui sont intervenus a dit que les droits collectifs des peuples autochtones jouaient un rôle essentiel dans la prise de décisions et les relations sociales chez les autochtones.