As I have stated publicly, we will encourage the production and airing of high-quality popular Canadian dramatic series that are able to both reflect our Canadian reality and compete with foreign products. ###>Comme je l'ai déjà déclaré publiquement, nous favoriserons la production et la diffusion de séries dramatiques populaires de qualité qui, en plus d'être de notre cru, sauront traduire la réalité canadienne et faire concurrence aux produits étrangers.