The facilities containing oil and gas will be located a safe distance from the accommodations. ###>Les installations contenant du pétrole et du gaz seront situées à distance sécuritaire des locaux d'habitation.