Each indicator, viewed individually, shows a social problem improving or worsening, but by contributing to the Index, it provides a picture of overall social well-being. ###>Chaque indicateur, par lui-même, démontre les progrès accomplis ou le recul par rapport à un problème social particulier, mais parce qu'il contribue à l'indice, on obtient une bonne vue d'ensemble du niveau de bien-être de la population.