To succeed the Council must act effectively, for which it needs the provisions of the Article 43 'bridging clause'. ###>Pour réussir, le Conseil doit agir efficacement et, pour cela, il a besoin des dispositions de la "clause passerelle" de l'article 43.