The Council will decide measures to reduce C02emissions from motor vehicles on a proposal from the Commission (which will take account of the results of the work in progress on the greenhouse effect). ###>Sur la base d'une proposition de la Commission (qui prendra en compte le résultat des travaux en cours sur l'effet de serre), le Conseil en