In Canada, design, manufacturing and operating practices have kept the actual maximum exposures of the public well below the legal dose limits set by the AECB. ###>Au Canada, les pratiques de conception, de fabrication et d'exploitation maintiennent les doses maximales réelles auxquelles la population est exposée bien en deçà des doses limites légales fixées par la CCEA.