The federal government will be responsible for the creation and funding of the national DNA data bank and the DNA analysis of samples obtained from designated convicted offenders in the provinces. ###>Le gouvernement fédéral sera responsable de la mise sur pied et du financement de la banque nationale de données d'empreintes génétiques et de l'analyse de l'ADN des échantillons prélevés sur certains délinquants condamnés dans les provinces.