During the Slovenian Presidency, we will do our utmost, in cooperation with the EU institutions, to make sure that the all other events and processes are managed with a view to clearing the way for ratification to proceed smoothly. ###>En outre, en coopération avec les institutions de l'UE, nous ferons tout le nécessaire pour que le reste des événements et des processus se déroulent de manière à ce que la ratification du Traité se réalise sans heurts.