Governments lose control over global economic development. the new technologies reduce their margin for maneuver. ###>Les gouvernements perdent le contrôle sur le développement économique global. Les nouvelles technologies contribuent à réduire leurs marges de manœuvre.