Cyst wall damage, plasmalemma breakage, lysis of peripheral vacuoles, and nuclear degradation were main features of cyst injury elicited by ozone or chlorine. ###>Le dommage à la paroi des kystes, le bris du plasmalemme, la lyse des vacuoles périphériques et la dégradation nucléaire ont été les principales caractéristiques des dommages aux kystes déclenchés par l'ozone ou le chlore.