On the other hand, the Regulation does not apply to agreements that are not indispensable to attaining the positive effects mentioned above. ###>Par contre, le présent règlement ne doit pas s'appliquer aux accords qui ne sont pas indispensables pour atteindre les effets positifs mentionnés ci-dessus.