Mr President, the comments by the previous speaker, Mr Tannock, should show Mr Newton Dunn why Mrs Gebhardt rejects his amendment. ###>Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les explications de M. Tannock devraient montrer à M. Newton Dunn pourquoi ma collègue Gebhardt rejette ses propositions d'amendement.