Collection of risk-factor information for HIV may be used as a surrogate for HIV information on TB surveillance forms. ###>On pourrait utiliser les renseignements sur les facteurs de risque d'infection par le VIH à la place de l'information sur le VIH sur les formulaires de surveillance de la tuberculose.