But on 12 September 2002, the author asked the European Court of Human Rights to withdraw his complaint, a fact which he communicated to the Committee on the same date. ###>Mais le 12 septembre 2002, il a demandé le retrait de cette requête à la Cour européenne des droits de l'homme et l'a fait savoir au Comité.