At time of writing, a standing "Teams" competition had been added to CIHR's annual competitions, and work was underway toward developing a new "Emerging Teams" annual competition. ###>Au moment d'aller sous presse, on avait ajouté au concours annuel des IRSC un concours permanent sur les « équipes » et des travaux en cours visaient à mettre sur pied un concours annuel portant sur les « équipes émergentes ».