The discussion revolves around two major features of this landscape -- globalization and localization. ###>Cet exposé s'articule autour de deux traits marquants de ce contexte : la mondialisation et la localisation.