With the new Article 118, member States must henceforth pay particular attention to encouraging improvements at the workplace in order to protect the health and safety of workers. ###>Avec le nouvel article 118A, les Etats membres sont désormais tenus de prêter une attention particulière à l'encouragement des améliorations du milieu de travail, de façon à protéger la santé et la sécurité des travailleurs.