If we are going to put in place comprehensive marketing campaigns to warn young people of the dangers of smoking, we need the necessary financial resources to oversee such a programme. ###>Si nous comptons lancer de vastes campagnes de marketing afin d'avertir les jeunes des dangers du tabagisme, il nous faut trouver les ressources financières nécessaires afin de surveiller un tel programme.