Amounts required under these conditions of licence may be deducted from the amounts that will be required under the new basic CCD contribution. ###>Les montants exigibles conformément à ces conditions de licence peuvent être déduits desmontants exigibles en vertu de la nouvelle contribution de base au titre du DCC.