The appointment of the part-time members was done on May 29, 2000, subsequent to the period under review. ###>La nomination des membres à temps partiel s'est faite le 29 mai 2000, soit après la période à l'étude.