Canadians have to fund their own participation although their home institution should continue to pay their salary, seconding them to the European one. ###>Les Canadiens doivent financer leur propre participation, bien que leur établissement d'attache soit censé continuer à leur verser un salaire et les seconder dans leur établissement européen d'accueil.