25. Activities related to program production are most often carried out by production companies, as opposed to individuals. ###>25. Les activités se rapportant à la production d'émissions sont le plus souvent accomplies par des sociétés de production par opposition à des particuliers.