Ministers recognised that the effects of technology convergence and the evolution of the international operating environment mean that traditional institutional and policy approaches to communications must adapt to rapid and sweeping change. ###>Les ministres ont reconnu qu'en raison de la convergence des technologies et de l'évolution de l'environnement international, il fallait adapter les pratiques institutionnelles et les politiques traditionnelles en matière de communications à des changements rapides de grande ampleur.