The agreement is intended to enable scientists, clinicians and members of the full spectrum of health professionals to optimize their access to the unique opportunities and advantages offered by the emerging CIHR Clinical Research Initiative (CRI). ###>Elle vise à permettre aux scientifiques, aux cliniciens et à l'ensemble des professionnels de la santé d'optimiser leur accès aux possibilités et aux avantages incomparables offerts par la nouvelle Initiative de recherche clinique (IRC) des IRSC.