In addition, because of our excellent financial position and our ability to generate significant cash flows, we maintained the necessary flexibility to continue to develop TC Transcontinental. ###>De plus, grâce à notre excellente situation financière et à notre capacité de générer d'important flux de trésorerie, nous avons préservé la flexibilité nécessaire quant à la poursuite du développement de TC Transcontinental.