It was persistent gloom with more than 40 per cent of the days having less than one hour of bright sunshine. ###>C'était la grisaille constante, plus de 40 p. 100 des jours ayant moins d'une heure de plein soleil.