PLANNING CONTEXT A variety of factors will have an impact on the Commission's operations over the next few years and will significantly influence future plans and priorities: ###>2.4 CONTEXTE DE LA PLANIFICATION Certains facteurs auront une incidence sur le fonctionnement de la Commission pendant les prochaines années et influenceront de façon importante ses plans et priorités à l'avenir :