International developments in biotechnology and its regulation have had significant effects on Canada's ability to export products and its competitive position in innovation and intellectual property generation. ###>Les réalisations internationales en biotechnologie et dans le domaine de sa réglementation ont déjà des effets importants sur la capacité du Canada à exporter ses produits et à affronter avec succès la concurrence sur les plans de l'innovation et de la création de propriété intellectuelle.