These measures can successfully counteract the marginalisation of this fishing sector. ###>Leur mise en œ uvre faciliterait le maintien des emplois existants et la création de nouveaux dans des régions qui connaissent actuellement un taux de chômage important.