In his consideration of the requirement for there to be a prima facie case, the President found it necessary to carry out a prima facie assessment of the extent of the immunity enjoyed by MEPs. ###>Dans le cadre de l'examen de la condition relative au fumus boni juris, le juge des référés a été conduit à apprécier, à première vue, l'étendue de l'immunité dont bénéficient les membres du Parlement.