Suggests names to CIHR of potential committee members during the formation of the peer review committee, and during the assignment of applications if required (including potential external reviewers when specific expertise is needed). ###>propose aux IRSC les noms de membres potentiels lors de la formation du comité d'examen par les pairs et, au besoin, lors de l'assignation des demandes (y compris les noms d'examinateurs externes potentiels lorsqu'une expertise particulière est nécessaire).