For instance, in 2011, "a series of trainings were conducted with prosecutors regarding crimes against women" (ibid.). ###>Par exemple, en 2011, [traduction] « des séances de formation ont été offertes aux procureurs relativement aux crimes commis à l’égard des femmes » (ibid.).