In the present case, the unavoidable conclusion is that the Commission did carry out such an examination. ###>Sur le moyen tiré de la violation de l'article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94