Existing heritage assets should be used where at all feasible and, where new construction seems to be indicated, ensure a persuasive justification for not using existing federal heritage buildings. ###>Lorsque cela est possible, les immobilisations patrimoniales existantes devraient être employées et, si de nouvelles constructions semblent préférables, on devrait exposer de façon convaincante les motifs incitant à ne pas utiliser les édifices fédéraux du patrimoine existants.