That this performance information be reported to Measurement Canada by E-MAP members via CEA and by non E-MAP members directly in disaggregated form. ###>Que Mesures Canada soit informé de cette mesure de rendement par les membres de EMAP (biais de l'ACE), et directement par les non-membres du EMAP. Information complète, par organisation.