Note with appreciation the important step forward made by the recent work on the EC directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment; ###>Prenons note avec satisfaction des progrès importants accomplis récemment dans les travaux relatifs à la directive du Conseil des communautés européennes concernant l'évaluation des incidences de certains projets et programmes sur l'environnement;