And so, in addition to consolidating our fiscal gains and securing the future of our social programs, we are strengthening three areas of government emphasis that will help Canadians manage towards the future. ###>Ainsi, en plus de consolider les progrès accomplis sur le plan financier et d'assurer l'avenir de nos programmes sociaux, nous renforçons notre action dans trois domaines pour aider les Canadiens à mieux gérer leur avenir.