In case of urgency, on a proposal from its Chairman, the Committee may agree to impose a shorter deadline. ###>En cas d'urgence, et sur proposition de son président, le Comité peut accepter l'imposition d'un délai plus court.