The ten-year yield average is a bias against the adoption of new technology. ###>Le fait de s'appuyer sur le rendement moyen des dix dernières années ne permet pas de tenir compte de l'adoption de nouvelles technologies.