In the event of a market disturbance, the Commission may take any necessary safeguard measures, having collected the data needed for monitoring the market and having investigated whether a crisis exists. 5. ###>En cas de perturbation du marché, la Commission peut prendre les mesures de sauvegarde nécessaires, après avoir recueilli les données nécessaires pour suivre l'évolution du marché et avoir enquêté sur l'existence d'une crise.