Fiscal stimulus and increased money supply, mainstays of the present approach to rescue the U.S. economy, have only a loose connection to the creation of jobs in the United States. ###>Le stimulus fiscal et la masse monétaire accrue, soutiens principaux de l'approche actuelle pour sauver l'économie américaine, Ont seulement un raccordement lâche à la création des travaux aux Etats-Unis.