Significant progress was made during the ordinary session of Parliament, which closed on 4 July. ###>Des progrès sensibles ont été accomplis durant la session ordinaire du Parlement qui s'est achevée le 4 juillet.