The transition from one stage of harmonisation to the next is decided on by the Council on a proposal from the Commission. ###>Le passage d'une étape à l'autre est décidé par le Conseil sur proposition de la Commission.