Merit criteria must be established in such a manner as to ensure that the person, by the end of the development program, meets all essential qualifications to perform the duties of the position for which he/she is being developed. ###>Les critères de mérite doivent être établis de manière à s'assurer que la personne, à la fin du programme de perfectionnement, possède toutes les qualifications essentielles pour exercer les fonctions du poste pour lequel elle est formée.