The President: Before I start the day's proceedings, let me again plead for the cooperation and support of the General Assembly in terms of the use of cellular phones. ###>Le Président (parle en anglais) : Avant d'entamer les délibérations d'aujourd'hui, je plaide, une nouvelle fois, pour la coopération et l'appui de l'Assemblée générale pour ce qui est de l'utilisation des téléphones portables.