In order for there to be a breach of Chapter 11, the measure in question must be found to contravene a specific obligation under Section A of the Chapter. ###>Pour qu'il y ait violation des dispositions du chapitre 11, il doit avoir été établi que la mesure en question contrevient à une obligation précise aux termes de la section A du chapitre.