The Commission should only put forward proposals if asked to do so by the national parliaments. ###>La Commission ne doit soumettre des propositions que si les parlements nationaux en font la demande.