The few converts gained by the Church of England Mission to the French-speaking population of British North America and the London Missionary Society renounced their language as well as their religious affiliation. ###>Les quelques convertis gagnés par la mission de l'Église anglicane auprès de la population canadienne-française d'Amérique du Nord britannique et par la London Missionary Society renoncent à leur langue en même temps qu'à leur confession religieuse.