(ii) to perform the duties of a safety pilot while the candidate is donning and wearing a view-limiting device, or ###>(ii) pour effectuer les tâches de pilote de sécurité lorsque le candidat met et porte un dispositif limitant la vision,