Subsequently, access to those facilities was restricted and, consequently, it was decided that the most cost-effective alternative would be to acquire a simulator. ###>Par la suite, l'accès à ces installations a été limité et il a donc été décidé que la formule la plus économique consisterait à acquérir un simulateur.