The Working Group may also wish to consider whether the word “methods” in the heading should be changed to “means”, so as to conform to the use of “means” in the text. ###>Le Groupe de travail voudra peut-être aussi examiner si le mot “méthodes” employé dans l'intitulé devrait être remplacé, dans un souci de cohérence, par le mot “moyens” qui figure dans le corps même du texte.