However, to keep the patient centered in bed or stretcher, Pinel strongly recommends the additional attachment of lateral straps (inserted side straps). ###>Cependant, pour garder le patient centré sur le lit ou la civière, Pinel recommande fortement l'attache des courroies latérales (courroies à bordure jaune insérées dans les boucles de la ceinture).