The Convention allows states to enact policies and measures that foster the creation, production, presentation, and distribution of national cultural expressions and that enable access to diverse cultural expressions. ###>La Convention accorde aux États le droit de se doter de politiques et de mesures pour favoriser la création, la production, la diffusion et la distribution des expressions culturelles nationales, ainsi que l'accès aux diverses expressions culturelles.