All joints of the 3-D H machine should be checked for free movement without encountering any noticeable friction. ###>Il est nécessaire de vérifier que toutes les articulations de la machine 3-D H fonctionnent librement et sans frottement notable.