The strain is beginning to show....... The department's original timely and appropriate response to the Y2K issue resulted in early success. ###>Les efforts initiaux que le Ministère a consentis en temps opportun et de façon appropriée à résoudre le bogue de l'an 2000 ont vite été couronnés de succès.