These perspectives are situated, from our point of view, in the prolongation of what has just been said and whose proposals should be further advanced. ###>Ces perspectives se situent, de notre point de vue, dans le prolongement de ce qui vient d'être dit et dont il s'agit de pousser plus avant les propositions.