The European Court of Justice controls whether legislation remains within the agreed scope. In this connection Korinek remarked upon a paradigm shift in the function of the European Court of Justice in contrast to the early years of the European Economic Community. ###>La Cour de Justice européenne contrôle si la législation est respectée dans le cadre convenu. Dans ce contexte, le président Korinek a enregistré un changement de paradigme dans la fonction de la Cour de Justice européenne par rapport aux premières années de la Communauté économique européenne.