Regarding specifically the issue of "plain language" he noted that each country had its juridical traditions and this concept would inevitably be subjective. ###>Concernant spécifiquement la question du "langage courant", l'intervenant a noté que chaque pays avait ses traditions juridiques et que ce concept serait inévitablement subjectif.