To help export-ready Canadian companies develop a presence in foreign markets, they offer a range of export development services; these include information and the tools needed to obtain a clear view of the international or local scene. ###>Ils offrent une gamme de services de développement des exportations aux entreprises canadiennes prêtes à exporter pour qu'elles puissent établir leur présence sur les marchés étrangers, leur fournissant l'information et les outils dont elles ont besoin pour bien cerner la situation internationale ou locale.