Many of the recommendations are already being implemented with identified funds; others will be implemented with incremental funding. Specifically: ###>Un grand nombre des recommandations sont déjà mises en oeuvre au moyen de fonds désignés; d'autres le seront à l'aide de fonds supplémentaires.