Member States must take the necessary measures to implement this initiative no later than 31 December 2002. ###>Au plus tard le 31 décembre 2002, les États membres doivent adopter les mesures nécessaires à l'application de la présente initiative.