Without news of her brother, Carmen phones Hawaii and learns that Eden and Cruz had left four days ago to return to Santa Barbara. Cain is alerted that a break-in takes place in one of the rooms of the Capwell Hotel. ###>Sans nouvelles de son frère, Carmen téléphone à Hawaï et apprend qu'Eden et Cruz sont partis depuis quatre jours pour rejoindre Santa Barbara. Cain est alerté qu'un cambriolage a lieu dans une des chambres de l'Hôtel Capwell.