That method consists in calculating the cost to Whitbread of services provided free of charge to tied lessees and comparing that cost with the cost of the services provided by Whitbread to individual free house operators. ###>Cette méthode consiste à calculer le coût supporté par Whitbread pour la fourniture de services gratuits aux débitants liés et à comparer ce coût avec celui des services fournis par Whitbread aux débitants indépendants individuels.