6.3 Small Claims Court Harbour Authorities can consider initiating an action in Small Claims Court to obtain delinquent harbour fees. ###>6.3 Cour des petites créances Les administrations portuaires peuvent songer à intenter des poursuites devant la Cour des petites créances afin de percevoir les droits auprès des utilisateurs récalcitrants.