Of particular mention are Harold MacKay, Fred Gorbet and Kevin Wright who provided invaluable assistance throughout the project. ###>Nous aimerions remercier un certain nombre de collaborateurs ayant contribué au succès de notre projet, particulièrement Harold MacKay, Fred Gorbet et Kevin Wright, dont l'aide a été inestimable.