as in the U.S., governments should be permitted to deny applications to expand by a financial institution that has an overall failing grade; ###>comme aux États-Unis, les gouvernements devraient avoir le droit de rejeter une demande d’expansion à une institution financière dont le rendement global laisse à désirer;