Also in this case, the additional charges and expenses occasioned are the responsibility of the shipper or the consignee, subject to cases of general average. ###>Dans ce cas également, les frais et dépenses supplémentaires occasionnés sont à la charge de l'expéditeur ou du destinataire, sous réserve des cas d'avaries communes.