The lack of qualified local legal experts in EU law is an obstacle and difficulties have been encountered in the translation of new legislation. ###>Même si cette nouvelle procédure constitue une avancée, aucune de ces structures de service public n'est entièrement consolidée.