Focus group participants said that, in the short term, women often turn to family and friends, particularly on reserves and in small Northern settlements where other resources may not exist. ###>Selon les participantes des groupes de discussion, à court terme, les femmes se tournent souvent vers des parents ou des amis, surtout dans les réserves et les petits établissements dans le Nord où il n'existe parfois pas d'autres ressources.