WHEREAS the Commission considers that to apply the delisting mechanism to MRTA would be inconsistent with the above; ###>ATTENDU QUE le Conseil estime que le fait d'appliquer le mécanisme de suppression à l'ATRI irait à l'encontre de ce qui précède;