Oil/natural gas exploration and potential development in the Arctic will be a threat to surface water issues. ###>L'exploration pétrolière et gazière et les projets de mise en valeur dans l'Arctique menacent la qualité des eaux de surface.