The Task Force on Measurement and Modelling and CCC would assist the countries in the implementation of the EMEP monitoring strategy, e.g. by means of a workshop dedicated for this purpose. ###>d) L'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation et le CCQC aideraient les pays à mettre en œuvre la stratégie de surveillance de l'EMEP, par exemple en organisant un atelier consacré à cette question;