As far as the balance of competences of the Union and the Member States is concerned, only the former system has importance. ###>Pour ce qui a trait à l’ équilibre des compétences de l’ Union et des États membres, seul l’ ancien système a de l’ importance.