For example, many criticized the terminology used, particularly around the Canada Volunteerism Initiative, because it was not widely used or accepted in Quebec. ###>Par exemple, bon nombre ont critiqué la terminologie utilisée, particulièrement en ce qui a trait à l'Initiative canadienne sur le bénévolat, car l'expression n'était pas largement utilisée ni reconnue au Québec.