The reasons are partly economic and partly to do with human factors, with the latter appearing to predominate. ###>Les raisons sont de nature tant économique qu'humaines, ces dernières semblant prépondérantes.