“Temporarily shutting down tuna fisheries would only be a part of a much needed recovery programme. ###>« La fermeture temporaire de la pêche au thon ne serait qu'une partie d'un programme plus vaste de rétablissement dont on a très besoin.