He was under no duty to accelerate what amounts to his own `indictment' after the `prosecuting' authority had failed to act. ###>Rien ne l'obligeait à accélérer une procédure qui revenait à s'incriminer lui-même face à l'inertie de l'autorité «de poursuite».