All GLBT employees who live with their partner are strongly advised to make arrangements with their pay and benefits advisor to have their beneficiary's name listed in their personnel file. ###>Dans tous les cas, il est fortement recommandé aux employés g.l.b.t. qui vivent avec leur partenaire de prendre des dispositions auprès de leur conseiller en rémunération et avantages sociaux pour indiquer le nom du ou de la bénéficiaire dans leurs documents personnels.