Transport Canada conducts crash tests to monitor the existing child seat regulations and to gather in-vehicle crash evidence. ###>Transports Canada effectue des essais de collision pour contrôler la réglementation actuelle des sièges d'auto et réunir des données sur le comportement de ces derniers dans une collision.