While I was drafting the report I considered carefully whether the proposal for a directive was useful and necessary. ###>En élaborant ce rapport, je me suis posé la question de savoir si la directive proposée était utile et indispensable.