Environment Canada is pleased to announce that starting this year a full electronic permitting system will enable Canadian and international hunters to buy permits online and print them from home. ###>Le Service canadien de la faune d'Environnement Canada est heureux d'annoncer qu’à partir de cette année un système électronique de délivrance de permis permettra aux chasseurs canadiens et internationaux d’acheter des permis en ligne et de les imprimer de la maison.