The Committee also recommends that regular inspections be conducted in order to prevent mistreatment of mentally ill patients. ###>Il recommande aussi que des inspections régulières aient lieu afin d'empêcher toute maltraitance à l'égard de ces personnes.