A number of factors influence that selection, including shifts in the nature of the threat environment and the need to follow up on past Committee reviews. ###>Divers facteurs influent sur cette sélection, entre autres les changements à la nature du contexte de la menace et la nécessité d'assurer le suivi d'études antérieures du Comité.