That being said, the Advisory Committee was informed that the proposed use of 100 series fixed-term appointments in field missions could be de-linked from the Secretary-General's reform initiatives. ###>Cela étant dit, le Comité consultatif a été informé que les propositions tendant à utiliser les contrats de durée déterminée de la série 100 pour les missions sur le terrain pouvaient être dissociées du programme de réformes du Secrétaire général.