To expect that those principles can be enforced through individual or group complaints against a small number of employers is tantamount to turning a blind eye to much broader sex-related inequities. ###>S'attendre à ce que ces principes soient mis à exécution par la voie de plaintes individuelles ou collectives contre un petit nombre d'employeurs équivaudrait en effet à fermer les yeux sur des pratiques discriminatoires beaucoup plus insidieuses reliées au sexe.