Under this item, the Committee may wish to pursue the elaboration of general comments based on the various principles and provisions of the Convention. ###>Au titre de ce point, le Comité voudra peut-être poursuivre l'élaboration d'observations générales fondées sur les principes et dispositions de la Convention.