No witnesses were called from the Board, but some officials were asked to comment on the possible transfer of the Organization Branch to the Board. ###>Le secrétaire d'État répondit que la C.S.C. disposait déjà de tous les pouvoirs nécessaires que la Loi lui avait accordés48.