I address the Speech from the Throne. I wish to talk about two things: first, the role of the Senate and, second, the versions of Canada that are being put before us in this particular session. ###>^ ´ Je vais parler du discours du Trone et en particulier de deux ^ ` ´ ` sujets : premierement, le role du Senat et, deuxiemement, les ^ differentes versions du Canada dont nous sommes saisis pendant ´ cette session.