We reported fewer audits in 2001-02, 21 resulting in 15 hearings, compared to 36 in 2000-01, which resulted in 20 hearings. ###>Quand nous comptons le nombre d'audiences et de séances d'information auxquelles nous participons, nous tenons compte de nos comparutions devant le Comité permanent des comptes publics ainsi que devant les autres comités parlementaires de la Chambre des communes et du Sénat.