Therefore, the intent of the system discussion returns back to the question "What will help community programs be more effective in dealing with the addictions needs of its people?" ###>En fait, la question qu'il faut se poser est la suivante : « Qu'est-ce qui peut aider les programmes communautaires à répondre plus efficacement aux besoins des personnes souffrant de dépendance? »