Together with other data protection authorities represented, the EDPS has highlighted these issues in order to achieve the right balance in the forthcoming report of the experts group. ###>Le CEPD et les autres autorités représentées dans le domaine de la protection des données ont mis l’accent sur ces questions, l’objectif étant que le rapport du groupe d’experts soit dûment équilibré.