This has happened because some exporting countries no longer use Singapore traders as middlemen for their trade with countries such as Malaysia and Indonesia. ###>Ce changement tient au fait que certains pays exportateurs n'ont plus recours aux négociants singapouriens comme intermédiaires pour leurs échanges commerciaux avec des pays comme la Malaisie et l'Indonésie.