I am, however, extremely taken aback by the fact that we in the plenary meeting appear to be doing the work now that has not been done in the relevant committee. ###>Je voudrais également souligner que le contenu de ce rapport bénéficie du soutien de l’ ensemble de l’ Europe.