There are certain signs, such as Japan's own investment in the Asia Pacific region, that raise the spectre of a possible Japanese-led trade bloc that would exclude the Chinese. ###>Divers indicateurs, dont les investissements japonais dans la région même de l'Asie Pacifique, évoquent le spectre de la formation possible d'un bloc commercial lequel serait dirigé par les Japonais et auquel les Chinois ne participeraient pas.