Appropriate mechanisms had to be established to regularly and systematically analyse data for the purpose of detecting racial disparities, and in turn redressing such disparities and providing accountability. ###>Il convenait en outre de mettre en place les mécanismes voulus pour procéder périodiquement à une analyse systématique des données en vue de détecter les disparités raciales de façon à pouvoir les corriger et à établir les responsabilités.