The Affirmative Action Programme assists organizations and agencies from the public, private, and community based sectors, who wish to enter into affirmative action agreements. ###>Le programme de promotion sociale aide les organismes et agences des secteurs public, privé et communautaire qui sont désireux de conclure des ententes en matière de promotion sociale.