In order to assess whether the situation in France is in conformity with the Revised Charter, the Committee asks for detailed information on this point in the next report. ###>En vue de pouvoir évaluer la conformité de la situation avec la Charte révisée, il demande que le prochain rapport contienne des informations détaillées sur ce point.