4.193 The United States also argues that in B.C. most loggers operate as employees or contractors for tenure holders rather than as independent entities. ###>Si la CDSOA ne représente pas une situation dans laquelle les éléments constitutifs du dumping sont présents, il est difficile de concevoir une situation dans laquelle ils seraient présents autrement que dans une législation mettant en oeuvre les termes des accords pertinents.