A single type of threshold is preferable for all substances reported as CACs, to provide consistency for reporting in and for data analysis. ###>Un seul type de seuil est préférable pour toutes les substances déclarées comme des PCA afin d'assurer la cohérence des déclarations et des analyses de données.