Written comments on the draft guidelines received by October 15, 2006, will be considered. ###>Les commentaires écrits sur le projet de directive, reçus au plus tard le 15 octobre 2006 seront pris en compte.