Completed FNIF projects put pressure on the Capital Facilities and Maintenance Program (CFMP) budget as it funds their operations and maintenance support. ###>Les projets du FIPN menés à terme exercent des pressions sur le budget du Programme d’immobilisations et d’entretien (PIE) car celui-ci finance leur fonctionnement et appuie leur entretien.