the number of generations, including pre-basic in the field and basic generations, shall be restricted to six; ###>le nombre de générations, y compris le nombre de générations de pommes de terre prébase en champ et de pommes de terre de base est limité à six;