(a)the amount is transferred directly to another registered disability savings plan (in this subsection referred to as the “new plan”) of the beneficiary; ###>a)la somme est transférée directement à un autre régime enregistré d’épargne-invalidité (appelé «nouveau régime» au présent paragraphe) du bénéficiaire;