The recent sub-prime mortgage crisis in the United States of America resulted in lower than expected growth rates and slowdown in demand for imports in that country, exerting some negative effects on growth in other industrial countries. ###>La récente crise des crédits hypothécaires explique que les taux de croissance aux États-Unis aient été moins élevés que prévu et que la demande d'importations se soit ralentie, ce qui a retenti sur la croissance d'autres pays industriels.