Perhaps the dock was falling apart, or maybe the shoreline was devoid of a dock, an empty beach with no place to moor a boat. ###>Peut-être que le quai était en train de s'effondrer ou que le rivage en était dépourvu, qu'il n'y avait qu'une plage vierge sans endroit où amarrer un bateau.