In the absence of specific provisions to regulate the assessment of equivalence, the competent authorities must carry out that assessment, observing the rules of the EC Treaty and, in particular, the rules on freedom of establishment. ###>En l'absence de dispositions spécifiques régissant la vérification de l'équivalence, les autorités compétentes doivent procéder à l'examen dans le respect des règles du traité et, en particulier, celles concernant la liberté d'établissement.