Departments that hold or use information from outside the Government of Canada (e.g., from industry, provincial government, or international parties) must respect existing agreements or arrangements with the parties that have provided the information. ###>Les ministères qui détiennent ou utilisent de l'information provenant de l'extérieur du gouvernement du Canada (p. ex., de l'industrie, d'un gouvernement provincial ou de parties internationales) doivent respecter les ententes ou les arrangements pris avec les parties qui ont fourni l'information.