Educational programs for all health care personnel need to do a better job emphasizing and developing the skills, attributes and, most importantly, the dispositions that are required for working effectively on complex teams. ###>Les programmes d'enseignement destinés à l'ensemble du personnel de la santé doivent mieux privilégier et développer les compétences, les qualités et, ce qui est plus important, les dispositions requises pour travailler efficacement au sein d'équipes complexes.