British Columbia, Ontario and Quebec appear to require the reporting of largely similar diseases vis-à-vis one another. ###>La Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec semblent exiger la déclaration de maladies très sembables.