Today, Aboriginal lands in Canada south of the 60th parallel make up less than one-half of one percent of the Canadian land mass. ###>De nos jours, les terres autochtones situées au Canada, au sud du 60e parallèle, ne constituent que moins de 0,5 p. 100 des terres émergées du territoire canadien.