The following article is a summary of material presented in a webinar hosted by CPHA on May 31, 2012 and at the Annual General Meeting on June 12, 2012. ###>L’article suivant résume le contenu de documents présentés lors d’un webinaire donné par l’ACSP le31mai2012 et à l’assemblée générale annuelle du12juin2012.