The actions by human rights organizations at various levels - through the media or legal channels, at the national or international level - should not be seen in isolation from the very prompt reactions of the American authorities to the attacks on Muslims and Arabs. ###>Les interventions, sur plusieurs plans - médiatique ou judiciaire, national ou international - des organisations de défense des droits de l'homme sont à relier aux réactions très vives des autorités américaines face aux agressions contre les musulmans et les Arabes.