In urban areas, and increasingly in rural ones, there is a need for all the modern technologies used in industrialized countries to reduce GHG emissions [6.4.3]. ###>Dans les zones urbaines, et de façon croissante dans les zones rurales, on a besoin de toutes les technologies modernes utilisées dans les pays industrialisés pour réduire les émissions de GES [6.4.1].