Should that occur, addressing issues related to human rights in the Security Council would not be a matter of encroachment upon the Human Rights Council, but rather an attempt to effectively address such issues. ###>Si tel était le cas, il ne s'agirait pas d'un empiètement sur le domaine du Conseil des droits de l'homme mais plutôt d'une tentative visant à résoudre ces problèmes de manière efficace.