Beginning in the year following the first year of operation, the licensee will expend a yearly minimum of 41% of its gross advertising, infomercial and subscription revenues on Canadian programming. ###>Au cours de l’année de radiodiffusion suivant la première année d’exploitation, la titulaire consacrera au moins 41% de ses recettes brutes annuelles de publicité, d'info-publicité et d'abonnement à l’investissement dans les émissions canadiennes.