Although no recent data are available for certain countries, it appears that an upward trend is registered for all countries, except for Portugal, where the total volume handled in 1997 remained roughly the same as in 1990. ###>Même si on ne dispose pas de données récentes pour certains pays, on observe une tendance à la hausse dans tous les pays, à l'exception du Portugal, où le volume total traité en 1997 est resté à peu près le même qu'en 1990.