The effort that goes into co-ordinating the staff of several commissions would be better spent actually enforcing the rules. ###>L’énergie consacrée à la coordination du personnel de plusieurs commissions serait plus efficacement dépensée à l’exécution même des règles.