Management and staff were candid and clear on the challenges and receptive to comments by Committee members. ###>La direction et le personnel ont exprimé clairement et franchement les défis qu’ils ont à relever.