In support of this position, counsel stated that the manufacturer, Searle Ltd. produced the goods under a tolling arrangement with Nycomed Imaging AS. ###>Pour appuyer cette position, les avocats ont fait remarquer que le fabricant, Searle Limited., a produit les marchandises selon une entente d'exploitation à façon avec Nycomed Imaging AS.