We believe that all personnel, be they Board members or staff at any level or location within the organization, contribute to the achievement of the Board's Mission through the effective and efficient performance of their work. ###>Nous croyons que tout le personnel, qu'il s'agisse des membres de la Commission ou des employés de celle-ci, contribue à la réalisation de la Mission de la Commission en s'acquittant de ses tâches avec efficacité et efficience.