It is extremely significant, I believe, that shipbuilding is doing very well in places which have been able to adapt to new technologies. ###>En effet, il est essentiel de se rendre compte que la construction navale est en progrès partout où l'on a été capable d'intégrer les nouvelles technologies.