In Rogers’ implementation report, it submitted that “All disconnections occur between the hours of 6 am and 2 am, Eastern Time.” ###>Dans le rapport de mise en œuvre de Rogers, il est indiqué que «tous les débranchements se produisent entre 6h et 2h, heure de l’Est» [traduction].