C Moving forward to integrate nursing contribution data within the larger health information system. ###>C Intégration des données recueillies par les infirmières au système plus vaste d'information sur la santé.