Hence, peace-building must be a home-grown process in which the role of the United Nations and regional organizations is to support national endeavours. ###>Pour cette raison, la consolidation de la paix doit être un processus endogène dans lequel le rôle de l'ONU et des organisations régionales consiste à soutenir les efforts nationaux.