In this way, the public's investment in S&T will continue to provide world-class knowledge, credible scientific advice, critical science-based activities, and innovative technology for Canadians. ###>L'investissement fédéral en S-T continuera ainsi de fournir aux Canadiens des connaissances de calibre international, des conseils scientifiques crédibles, des services essentiels fondés sur les sciences ainsi qu'une technologie novatrice.