Yet, even at times when fighting is less intense Congo suffers from the indirect effects of the war. ###>Même dans les moments où les combats lui laissent un peu de répit, le Congo souffre indirectement des effets de la guerre.