Tray or disposable materials fees are direct charges to patients by physicians for medical/surgical supplies in the provision of some medically required services. ###>Les frais se rapportant aux fournitures médicales/chirurgicales ou au matériel jetable imposés par certains médecins au Manitoba à des patients qui reçoivent certains services médicalement nécessaires.