Children under 16 years will be remanded in custody to junior remand centres, operated by the Minister for Education and Science, but designated by the Minister for Justice, Equality and Law Reform. ###>Les enfants âgés de moins de 16 ans seront détenus dans des centres de détention provisoire pour enfants, gérés par le Ministre de l'éducation et des sciences mais désignés par le Ministre de la justice, de l'égalité et des réformes.