Thus, report findings are limited to the perspectives found in the literature and across the federal government. ###>Les résultats du rapport se limitent donc aux points de vue présentés dans la documentation et au sein du gouvernement fédéral.