The measurement of real output in services is not as sophisticated even though the procedures are not much different from what they mostly still are today. ###>La mesure de la production réelle dans les services n'a pas été approfondie de la même manière, même si les procédures ne diffèrent guère de celles qui sont encore appliquées généralement aujourd'hui.