The program focuses on holding the offender accountable, repairing harm caused by the offence, reintegrating the offender back into the community, and bringing a sense of healing to the community and victim. ###>Le programme aide les contrevenants à assumer leur responsabilité en les encourageant à réparer le tort causé et à réintégrer la société. C'est un programme qui contribue à guérir à la fois les contrevenants, et les victimes.