For this purpose, non-compliance is determinedwithout regard for the discretionary provisions of subsection146.4(12). ###>À cette fin, lanon-conformité est déterminée compte non tenu des dispositions discrétionnaires énoncées au paragraphe146.4(12).