The air carrier refused to carry the passenger on a return trip because the passenger had smoked in a lavatory on the initial flight. ###>Le transporteur aérien avait refusé de donner passage de retour à un passager qui avait fumé dans les toilettes lors de l'allée.