To move toward a more integrated system, Health Canada will be developing stronger partnerships with a number of organizations, such as: ###>Pour progresser vers un système plus intégré, Santé Canada développera des partenariats plus solides avec un certain nombre d'organisations :