o The Bureau has transferred resources to its regional offices across Canada to fight domestic cartels closer to the scenes of the crimes. ###>o Le Bureau a transféré des ressources à ses bureaux régionaux, répartis dans l'ensemble du pays, pour lutter contre les cartels plus près du lieu des crimes.