We will keep the Personal Information that we collect either at the MAAX offices or at the offices of a service provider in the Province of Quebec, Canada. ###>Nous conserverons les renseignements personnels que nous recueillons soit aux bureaux de MAAX, soit aux bureaux d’un fournisseur de services dans la province de Québec, au Canada.