Some respondents also note that the NSCs are flexible enough to accommodate the way in which their organization currently structures its activities, thus complementing the services they are already offering. ###>Certains sujets ont aussi indiqué que les CNS étaient suffisamment flexibles pour adapter leurs services aux activités organisées par les fédérations, ce qui permet de compléter les services déjà offerts.