Cultural change amongst health care professionals needs to accompany reengineering of health care systems. ###>Un changement culturel chez les professionnels de la santé doit accompagner la restructuration des systèmes de santé.