The following paragraphs summarize the reasons for this group of Member States' disagreement on the above-mentioned issues. ###>Les paragraphes qui suivent récapitulent les raisons pour lesquelles un certain groupe d'États Membres était en désaccord avec les autres sur ce point.