The decision further provides a non-exclusive list of issues to be considered under each of the action areas. ###>La décision présente en outre une liste non exhaustive de questions à examiner dans le cadre de chacun de ces domaines.