Firstly, the adoption of national quotas is proposed instead of the guaranteed maximum quantity calculated on a Community scale; this brings it into line many other COMs. ###>Avant tout, on propose d'adopter des quotas nationaux à la place de la quantité maximale garantie, calculée à l 'échelle communautaire; de cette façon, ceux qui dépassent ces quotas paient, exactement comme cela se passe pour beaucoup d'autres OCM.