The above-mentioned counselling services are also available to CF members and their immediate family during retirement. ###>Les services de counselling décrits sont aussi disponibles aux membres des FC et leur famille immédiate quand ils sont à la retraite.