The Council 's perspective is, of course, unique, but I fail to comprehend why one should always adhere to what one has established in July. ###>La perspective du Conseil est unique bien sûr, mais je ne vois pas pourquoi il faut toujours s'en tenir à ce qui a été fixé en juillet.