The Memorandum of Understanding will remain in force for a period of 4 years, unless the duration of the Action is modified according to the provisions of Chapter 6 of the document referred to in Point 1 above. ###>La déclaration commune d'intention reste en vigueur pour une période de quatre ans, à moins que la durée de l'action ne soit modifiée conformément aux dispositions du chapitre 6 du document visé au point 1.