For the creation of the national research centre, we limited our work to the Commission’s planning activities. ###>En ce qui a trait à la création du centre national de recherche, nous avons limité nos travaux aux activités de planification de la Commission.