Following that, demonstrations of the observation procedure are held and each observer is evaluated so that uniform comparison of data in all habitats can be made. ###>Par la suite on organise des présentations du processus d'observation sur place et une évaluation de la capacité de chaque observateur à obtenir un capacité commune et comparative de collection de données dans chaque habitat.