These are just a few of the future possibilities for which the Government On-Line (GOL) initiative is laying the foundation. ###>Il ne s'agit là que de quelques-unes des possibilités d'avenir pour lesquelles l'initiative du Gouvernement en direct (GED) jette les bases.