While the present study made an attempt to capture some of these underlying factors, the difficulty of adequately measuring them remains. ###>Bien que la présente étude ait tenté d'englober certains de ces facteurs sous-jacents, il n'en demeure pas moins difficile de les mesurer convenablement.