(a) The right to give or modify instructions in respect of the goods that do not constitute a variation of the contract of carriage; ###>a) De donner ou de modifier des instructions concernant les marchandises sans qu'elles constituent une modification du contrat de transport ;