Following an assessment, the department concluded that the appellant failed to meet the "Abilities" and "Personal Suitability" qualifications established for the position. ###>À la suite d'une évaluation, le ministère a conclu que l'appelant ne possédait pas les « capacités » et les « qualités personnelles » exigées par le poste.