“To put it bluntly, if you’re short on money,” Gaffner said, “you need to remember that we’re all Russian citizens—Russian people—and we’ve survived hunger and the cold. ###>“Pour le dire crûment, si vous n'avez pas les moyens”, a dit M. Gaffner, “rappelez-vous que nous sommes tous Russes et que nous avons survécu à la faim et à la guerre.