New tertiary effluent outfall and upgrades to Red Hill Creek: this will involve the construction of a new dedicated outfall for the wastewater treatment plant. ###>Nouveau point de rejet des effluents tertiaires et élargissement du ruisseau Red Hill : ce volet comprend la construction d'un nouveau point de rejet pour la station de traitement des eaux usées.