Eventually, of course, all futures trading in commodities must be followed by a real transfer of commodities from producers to consumers ; there must be real trading operations rather than speculation, and indeed these operations are a precondition for speculation. ###>De même que dans la circulation il y a beaucoup plus d'argent de compte que d'argent réel, de même la spéculation échange de plus grandes quantités de marchandises qu'il n'y en a en réalité5.