In cooperation with the Canadian Ice Service (CIS), ice-forecast models are being developed and validated with ice beacon data. ###>En collaboration avec le Service canadien des glaces, nous sommes en train d'échafauder des modèles de prévision des glaces et de les valider avec des données recueillies par les balises.