In order not to alarm the Member States, the committee's explanatory statement intimated that they would be permitted to retain the maximum possible autonomy. ###>Pour «ne pas... effaroucher» les États membres, on leur avait alors laissé entendre qu'ils pour raient garder un maximum d'autonomie, lit on dans les motivations de la commission économique.