Family: employee and family assistance programs, family-friendly approaches, management of work/life balance. ###>Famille : programmes d'aide aux employés et à la famille, démarches axées sur la famille, équilibre entre la vie familiale et la vie professionnelle.