Information from the public received by an INSET is also screened through the Intake Officer before any action is taken, as is information not related to INSET officers' files that comes to the officers' attention in the course of investigations. ###>Lorsqu'une information isolée est communiquée à l'EISN et ne mène pas à une enquête ou mène seulement à une enquête mineure, la SDOSN en est informée par le téléchargement de l'information qui en découle dans la base de données du SRPC.