Data Recommendations Many factors were discovered that limited tracking and comparison of trends and patterns of time-loss injuries across Canada. ###>Recommandations relatives à l'information On a relevé de nombreux facteurs ayant limité le suivi et la comparaison des types d'accidents entraînant des pertes de temps et des tendances à cet égard au Canada.