The application shall be made by a separate document and in accordance with the provisions of Articles 37 and 38 of these Rules. ###>§3 La demande est présentée par acte séparé et dans les conditions prévues aux articles 37 et 38 du présent règlement.