The disc and adhering cells are removed periodically, weighed, and replaced. ###>Le disque de papier et les cellules qui y adhèrent peuvent être périodiquement retirés, pesés, puis replacés dans le milieu.