The recipients have demonstrated a strong sense of social responsibility, a willingness to take positive action to address community needs, and an ongoing contribution to their community. ###>Les récipiendaires ont fait preuve d'un sens aigu des responsabilités sociales et d'une volonté d'agir pour répondre aux besoins de leur communauté et y contribuer de manière continue.