The ordinary courts shall be competent to hear questions related to both civil and criminal actions under the present Decree-Law. ###>Les tribunaux ordinaires sont compétents pour connaître des affaires fondées sur l'exercice des actions civiles et pénales découlant du présent Décret-loi.