Once this baseline information is available, we consider that the described ongoing monitoring strategy will address the original March2009 findings and associated recommendation. ###>Une fois ces renseignements de base disponibles, nous sommes d'avis que la stratégie de surveillance continue décrite tiendra compte des constatations et des recommandations initiales exposées en mars2009.