The absence of bound commitments in these areas in both countries' GATS schedule puts Canada at a disadvantage vis-à-vis U.S. service providers. ###>Grâce à ces deux ALE, les États-Unis bénéficient d'un traitement plus libéral que les pays membres de l'OMC dans presque chaque secteur de services.