The Council has taken due account of Parliament's Opinion at first reading and of the Commission's amended proposal. ###>Il constate une grande convergence de vues entre les trois institutions, notamment en ce qui concerne les dispositions fondamentales du projet de directive.