It is noted, however, that Canada's overall performance, compared to other countries', cannot be determined from these data since only those who visited the Canada Pavilion were surveyed. ###>Rappelons cependant que la performance globale du Canada comparativement aux autres pays ne peut être déterminée à partir de ces données puisque nous n'avons interrogé que des visiteurs du pavillon du Canada (voir l'annexe C :