Stakeholders have been consulted several times in the course of preparing the proposed Regulations, particularly Canadian bankruptcy and insolvency professionals whose co-operation will be essential to the successful implementation of the proposed Regulations. ###>Les intervenants ont été consultés plusieurs fois pendant l'élaboration du règlement proposé, en particulier les professionnels canadiens de l'insolvabilité et de la faillite dont la coopération est essentielle à la mise en oeuvre du Règlement.