Thus, racial discrimination in itself does not amount to a claim for compensation by the person offended. ###>Partant, la discrimination raciale en soi ne saurait se traduire par une demande d'indemnisation de la victime.