Respondents suggested that Western Canada's voice is not loud enough, and that giving Western Canada a voice provides smaller organizations with the leverage needed to compete with larger ones. ###>Ils estimaient que l'Ouest canadien ne se fait pas suffisamment entendre et qu'une représentation accrue permettrait aux petites entreprises d'être plus concurrentielles face aux plus grandes.