The main risks to Canada's economic outlook are seen as external, particularly that US growth fails to regain momentum, or that there might be sharp falls in commodity prices. ###>Les principaux risques pesant sur les perspectives économiques du Canada sont externes, en particulier si la croissance américaine ne reprend pas, ou si les cours de certaines matières premières venaient à dévisser.