If the department determines that the applicant is not controlled by non-Canadians, it is eligible to hold a licence as a radiocommunication carrier. ###>Si le Ministère détermine que le requérant n'est pas contrôlé par des non-Canadiens, celui-ci est admissible à une licence de transporteur de radiocommunications.