One of the two front cars would travel up the road to where the next carload of runners was waiting. ###>Une des deux voitures avant voyagerait vers le haut de la route à où le prochain charge d'un wagon de coureurs attendait.