However, the maintenance of social support networks can be discouraged where commercial transient accommodation is unavailable or represents a financial burden beyond the personal financial means of the CF member. ###>Toutefois, lorsque le logement commercial provisoire n'est pas disponible ou représente un fardeau financier supérieur aux moyens financiers du militaire, cela peut le dissuader de maintenir ces réseaux de soutien social.