In November 1998, the Department of Trade and Industry announced a voluntary agreement with insurance companies. ###>En novembre 1998, le ministère du Commerce et de l'Industrie a annoncé un accord volontaire conclu avec les sociétés d'assurances.