Canada provides the Panel a single quote from an employee of Home Depot, a large US retailer. ###>Le Canada présente au Groupe spécial une unique citation d'un employé de Home Depot, un gros détaillant américain.