The Institute's ongoing support of HIV/AIDS and Pandemic Influenza Preparedness coincides with federal government priorities, and specific funding envelopes are directed to research in these areas. ###>Le soutien constant de l'Institut du VIH/sida et la capacité d'intervention en cas de pandémie d'influenza coincident avec les priorités du gouvernement fédéral et bénéficient d'enveloppes de financement particulières.