In addition to the regular technical adjustments and adjustments in line with the conditions for implementation, the financial perspective may be revised by a joint decision of the two arms of the budgetary authority, acting on a proposal from the Commission. ###>Indépendamment des exercices réguliers d'ajustement technique et d'adaptation aux conditions d'exécution, les perspectives financières peuvent être révisées, sur proposition de la Commission, par décision commune des deux branches de l'autorité budgétaire.