The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 169 of the report, is as follows: ###>Le montant total alloué, sur la base des recommandations figurant au paragraphe 169 du rapport, est le suivant: