Ms. Ladouceur noted an emerging consensus that the legal and regulatory environment must drop barriers and that skilled labour must be improved. ###>Madame Ladouceur a remarqué que l'on convient de plus en plus que le contexte juridique et réglementaire doit éliminer les obstacles et que les compétences des travailleurs doivent être améliorées.