5. Joint Committees: Joint Committees consist of members of both Houses. Their functions are governed by the Joint Rules. . ###>5. Les Comités communs: Les Comités communs consistent en les membres des deux Chambres. Leurs fonctions sont gouvernées par les Règles Communes. .