It is up to the universities to offer them summer or part-time job opportunities where they can practise their second language, a language practicum, or the chance to spend a school year in a second language-speaking environment. ###>Il incombe aux universités de leur offrir des emplois d’été ou à temps partiel dans le cadre desquels ils pourront pratiquer leur langue seconde, des stages, ou bien une année scolaire en milieu francophone ou anglophone.