Large-scale changes to vegetation can be monitored by reviewing the periodic aerial photography conducted by the New Brunswick Department of Natural Resources and Energy approximately every 10 years. ###>Les changements de la végétation à grande échelle peuvent être surveillés en examinant les photographies aériennes périodiques prises par le ministère des Ressources naturelles et de l’Énergie du Nouveau-Brunswick tous les dix ans environ.