"Note 5. In case of carry cot installed as described in paragraph 8.1.3.5.6. the connection between the adult safety belt and the restraint shall be simulated. ###>«Note 5 Dans le cas d'une nacelle installée comme indiqué au paragraphe 8.1.3.5.6, la liaison entre la ceinture de sécurité pour adulte et le dispositif de retenue sera simulée.