The question therefore relates more to the economic efficiency of the service rather than its necessity. ###>La question est donc plus précisément de savoir quelle est l'efficacité économique du service et non s'il est nécessaire.