On 2 September the European Parliament adopted a declaration on devoting more attention to youth empowerment in EU policies. ###>Le même jour, le Conseil a adopté un règlement (2) actualisant le système d’autorisations pour les activités de pêche des navires communautaires en dehors des eaux communautaires et des navires de pays tiers aux eaux communautaires.