In addition to the data on registered cases, a modest but highly informative system has been developed in Slovenia to monitor the number of those infected in certain easily accessible high-risk groups. ###>Outre les données sur les cas déclarés, un système modeste mais riche en renseignements a été mis au point en Slovénie pour surveiller le nombre de personnes infectées dans certains groupes à risque facilement accessibles.