The EESC underlines the continually important role of the EU in developing further the highest standards of safety, security and non-proliferation as required by the Euratom Treaty. ###>Le CESE souligne le rôle toujours central incombant à l'échelon communautaire dans la mise au point des normes les plus strictes en matière de sûreté, de sécurité et de non-prolifération, comme l'exige le traité Euratom.