The overall objective of the audit was to assess whether the logistical support provided by the Department of National Defence has met the needs of the deployed operation in Afghanistan. The objectives were to examine the following: ###>L'objet de la vérification consistait à déterminer si le soutien logistique fourni par le ministère de laDéfense nationale répond aux besoins des opérations des militaires déployés en Afghanistan. Lesobjectifs consistaient à examiner les points suivants: