That made me shed tears. I felt I should have followed my original plan and filmed my video lecture program here. Anyway my final decision to have come back here before returning to Tokyo was right. ###>Ceci me fit verser des larmes. Je sentis que j’eusse dû suivre mon plan original et y avoir filmé mon programme de conférence en vidéo. De toute façon ma décision finale de revenir ici avant de retourner à Tokyo fut correcte.