The prior audit noted weaknesses related to understanding the makeup of the tax debt, strategies for managing tax collection, and case management tools. ###>Les faiblesses notées à l’époque étaient liée à la compréhension de la composition de la dette fiscale, aux stratégies de recouvrement et aux outils de gestion des comptes.