The fact that a registered nurse is present at all times at a public hospital or a qualifying facility is not in itself determinative of whether the process requires that a registered nurse be present. ###>Le fait qu'un infirmier ou une infirmière autorisé soit présent en tout temps à l'hôpital public ou à l'établissement admissible n'est pas en soi déterminant lorsqu'il s'agit d'établir si le processus requiert la présence constante d'une telle personne.