It is expected that successful implementation of the various actions will, taken together, foster sustainable aquaculture development throughout Canada. ###>Une mise en oeuvre réussie d’une variété de ces actions favorisera le développement durable de l’aquaculture dans l’ensemble du pays.