This is bound to happen anyway for reasons of competition since in future shippers are likely to discriminate those operators that will not accepts these liabilities. ###>C'est de toute façon là que le jeu de la concurrence nous amène car, à l'avenir, les chargeurs vont vraisemblablement s'abstenir de s'adresser aux opérateurs qui n'accepteront pas ces règles de responsabilité.