1.1.5 Departments or organizations shall establish systems to facilitate redeployment or retraining of the department's affected employees, surplus employees, and laid-off persons. ###>1.1.5 Les ministères ou les organisations établissent des systèmes facilitant la réaffectation ou le recyclage de leurs employés touchés et excédentaires et de leurs personnes mises en disponibilité.