Counsel for the applicant supports this interpretation and suggested that there is no reason to read the decision differently. ###>En appuyant cette interprétation, l'avocat du requérant a dit ne voir aucune raison de l'expliquer autrement.