However, the more progress achieved in the institutional area, the easier it becomes to produce an environmentally friendly set of policies. ###>Cependant, plus on fait des progrès sur le plan institutionnel, plus il devient facile de formuler des politiques respectueuses de l'environnement.