Implementation of the actions proposed will take full account of the dis­cussions at the Forum. ###>Aux fins de la mise en œuvre de chacune des actions proposées, il sera pleinement tenu compte des travaux du Forum.