Regarding the late start in 1998, the budget was, of course, very partially implemented. ###>Les activités de l'Observatoire ayant commencé seulement fin 1998, le budget n'a évidemment été que très partiellement utilisé.