Multinational corporations encouraged production to keep prices low and, to that end, offered loans to farmers who in turn were often unable to replay the loans because prices were too low. ###>Les corporations multinationales encouragent la production pour que les prix restent bas et, à cette fin, offrent des prêts aux exploitants, qui sont souvent de leur côté incapables de les rembourser parce que les prix sont trop bas.