Includes certification and examination of vessels and crews, monitoring of transport of dangerous goods, marine occupational health and safety, navigable waters protection, and the office of boating safety. ###>Comprend la certification et l’examen des bâtiments et des équipages, la surveillance du transport des marchandises dangereuses, la santé et sécurité au travail (navires), la protection des eaux navigables et le Bureau de la sécurité nautique.