Based on these comments, the aim is to provide a consolidated document for use in the formulation of priorities for future research programmes of the European Union. ###>Sur la base de ces commentaires, le but consiste à présenter un document général à utiliser dans la formulation des priorités des futurs programmes de recherche de l'Union européenne.