They expect tangible proof that governments can and will work together to establish a new direction for health care reflecting Canadians' values and Canadians' priorities. ###>Il appartient maintenant aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux de saisir l'occasion, de conclure les ententes nécessaires, d'avancer les fonds et de montrer aux Canadiens qu'ils ont toutes les raisons d'avoir confiance en l'avenir de leur système public de santé.