He wanted his loved ones nearby, and hewanted a quiet passing, without horror for his survivors. ###>Il voulait ses proches à ses côtés et il voulait que ça se fasse tranquillement, sans traumatisme pour ceux qu’il laissait derrière.