The Commission explained why the difficulties encountered by ACP exporters did not seem to be connected with the operation of the Lomé Convention but nevertheless affected their operations. ###>La Commission a alors expliqué les raisons pour lesquelles les difficultés rencontrées par les exportateurs des ACP ne semblaient pas pouvoir résulter du fonctionnement de la Convention de Lomé, mais effectaient néanmoins leurs opérations.