Richard Normandin, National Research Council, for his outstanding contribution as a researcher, a leader and as a visionary to the advancement of the field of applied photonics. ###>Dr. Richard Normandin, Conseil national de recherches du Canada. Le Dr Normandin a eu une contribution remarquable en tant que chercheur, chef de file et visionnaire dans l'avancement de la photonique appliquée.