This state-of-the-art technology will enable the thermal needs of the buildings to be centrally managed and served by renewable energy sources. ###>Cette technologie de pointe permettra de gérer les besoins thermiques des bâtiments de façon centralisée et par une source d'énergie renouvelable.