The results also show the impact water treatment processes have on the ability to reduce these contaminants during drinking water production. ###>Les résultats indiquent aussi l'impact qu'ont les procédés de traitement des eaux sur la capacité de réduire la quantité de contaminants durant la production d'eau potable.