In the course of the trial, the trial judge is also required to consider the “truthfulness” of the confession. ###>Lors du procès, le juge du fond est également tenu de vérifier «la véracité» des aveux.