If the parties wish to raise any other issues, they are directed to advise the Registry Officer of their intentions to do so by this Friday. ###>Si les parties désirent soulever d'autres questions, ils doivent informer d'ici vendredi l'agent du greffe de leurs intentions à cet égard.