Exceptions to the general trend of a winter low and summer peak can be noted for Nova Scotia, Prince Edward Island, and the Territories. ###>La Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et les Territoires font cependant exception à cette tendance générale caractérisée par un creux l'hiver et un pic l'été.