The information is being collected by the Treasury Board on behalf of the Insurer for the purpose of the administration of the Disability Insurance Plan. ###>Les renseignements sont recueillis par le Conseil du Trésor au nom de l'Assureur à des fins d'administration du Régime d'assurance-invalidité.