As a real decision-making support tool, scientific visualization thus faces new paradigms. ###>Véritable outil d’aide à la décision, la visualisation scientifique doit donc faire face à de nouveaux paradigmes.