Montréal 2006, doing everything in its power to come to an agreement, came to the sad conclusion that the issue of financial control was a deal breaker. ###>Après avoir fait tout en son pouvoir pour arriver à une entente, Montréal 2006 a dû constater que les mécanismes de contrôles financiers menaient inévitablement à une rupture.