The rapporteur, Mrs Hennis-Plasschaert, acknowledged the spirit of cooperation she could see in the Council - for which I am very grateful - and also in the Commission. ###>La rapporteure, Mme Hennis-Plasschaert, a reconnu l'esprit de coopération qu'elle observe au sein du Conseil - ce dont je lui suis très reconnaissant - ainsi qu'à la Commission.