The EU transport and energy policy context is evolving constantly and many market segments have been opened to increase competition13. ###>Le cadre de la politique énergétique et de transports de l'UE évolue constamment et de nombreux segments du marché ont été ouverts pour stimuler la concurrence13.