Canada has actively supported this initiative and will continue to support efforts to reach a consensus on expanding the product coverage. ###>Le Canada a donné un appui ferme à cette initiative et continuera de soutenir les démarches pouvant mener à un consensus sur l'accroissement du nombre des produits visés.