Because of the greater emphasis on horizontal coordination, decisions that would formerly have been made within the Branches now take longer to make than they did before. ###>En raison de la plus grande importance accordée à la coordination horizontale, il faut compter maintenant plus de temps pour prendre les décisions qui étaient auparavant prises par des directions générales.