It is expected that individuals selected to undergo training by the SSPC will be "unencumbered by other duties until they have either completed one year of SLT [Second Language Training] or attained a profile of CBC." ###>On prévoyait que les personnes sélectionnées pour la formation par le CPRELS « ne seraient pas dérangées par d'autres tâches avant d'avoir terminé un an de la FLS (formation en langue seconde) ou d'avoir obtenu un profil CBC ».