Finally, policy makers may wish to address health care reform issues as part of a broader tort reform initiative. ###>Enfin, les stratèges voudront peut-être aborder les enjeux de la réforme des soins de santé dans le contexte d'une initiative plus générale de réforme du droit qui régit la responsabilité civile délictuelle.