As part of the review process, applications are disclosed to selection committees composed of experts recruited from the academic, private and public sectors. ###>Dans le cadre du processus d’évaluation par les pairs, le contenu des demandes de subvention est divulgué aux comités de sélection composés d’experts du milieu universitaire et des secteurs privé et public.