Jacques Henripin, University of Montreal) Demographic change - including population ageing - is basically determined by three factors: the fertility, or birth, rate; the mortality, or death, rate; and net immigration. ###>En outre, à chaque individu se rattachent les caractéristiques : certaines fixes, comme le sexe, la langue maternelle; d'autres plus variables, comme le métier et le lieu de résidence.