Enhanced understanding of the links between environmental quality and cancer will lead to more targeted and effective risk reduction and management strategies. ###>Une meilleure compréhension des liens entre la qualité environnementale et le cancer donnera lieu à des stratégies de réduction et de gestion des risques mieux ciblées et plus efficaces.