In the present case, there is no question that the claimant voluntarily left his employment with Broeders Welding & Fabricating Ltd. ###>[TRADUCTION LIBRE] Dans la présente espèce, il ne fait aucun doute que le prestataire a volontairement quitté son emploi avec Broeders Welding & Fabricating Ltd.