Other possible locations for controlled e-voting are Canadian embassies, high commissions and consulates located abroad. ###>D'autres emplacements où il est possible de mettre en œuvre le vote électronique en milieu contrôlé sont les ambassades, les hauts-commissariats et les consulats canadiens à l'étranger.