The Director, appointed by the Governor-in-Council, is the Chief Executive Officer of the Centre and has all the powers of a deputy head of a department. ###>L'un des cas ne comprenait pas d'examen sur place, tandis que de nombreuses lacunes ont été décelées dans l'autre cas.