Community resources, particularly adequate supervisory resources, are an important issue for judges considering the imposition of a conditional sentence. ###>Les ressources communautaires, notamment en matière de surveillance adéquate, représentent une question importante pour les juges qui songent à prononcer une condamnation à l’emprisonnement avec sursis.