This arrangement came about because of Program Review cuts and, at the same time, provided a job package with a policy flavour. ###>Cet arrangement découle des compressions issues de l'Examen des programmes et, parallèlement, aboutit à un ensemble de tâches à saveur politique.