The Chair observed that it would need to be made clear whether a Contracting Party could choose which option it would apply or whether it would be obliged to apply both. ###>Le président a fait observer qu'il faudra préciser si une Partie contractante peut choisir l'option qu'elle entend appliquer ou si elle sera obligée d'appliquer les deux.