In 1999, government officials and representatives from some national, non-profit organizations started the process of looking at the relationship between government and the voluntary sector. ###>En 1999, des fonctionnaires ainsi que des représentants d'un certain nombre d'organisations sans but lucratif nationales ont entamé le processus d'examen de la relation entre le gouvernement et le secteur.