We need a good means for preventing proliferation and it would seem, having listened to your debate, that your intentions in this respect are perfectly in line with those of the Commission. ###>Nous avons besoin d’une bonne prophylaxie antiprolifération et il apparaît, après avoir entendu votre débat, que vos intentions à cet égard sont en accord parfait avec celles de la Commission.