It was recalled that the Office of Internal Oversight Services had assumed that function in 1996 at the invitation of the Pension Board, with the General Assembly taking note of the arrangement at its fifty-first session, in 1996. ###>Certains ont rappelé que le Bureau avait assumé cette fonction en 1996 à l'invitation du Comité mixte, et que l'Assemblée générale avait pris note de cet arrangement à sa cinquante et unième session, en 1996.