These changes in climate will occur irrespective of whether global greenhouse emissions are curbed – and to a much greater degree if future emissions are not significantly reduced. ###>Ces changements dans le climat adviendront même si les émissions de gaz à effet de serre étaient endiguées – et ils seront bien plus importants encore si les émissions futures ne sont pas sensiblement réduites.