Image registration is often believed to be the most error-prone aspect of image-guided surgery. ###>L'enregistrement de l'image est souvent, croit-on, l'aspect de la chirurgie guidée par l'image le plus susceptible d'occasionner des erreurs.