In its assessment of proposed rate increases, the MPSC states that pilotage rates cannot be just and reasonable if pilot remuneration is out of line. ###>Dans son évaluation des hausses de tarif proposées, la MPSC indique que les tarifs de pilotage ne peuvent être équitables et raisonnables si la rémunération des pilotes est excessive.