While new technologies tend to impact over the longer term, short term reductions will largely be driven by behavioural changes. ###>Même si ces mesures relèvent principalement du secteur du transport, elles sont également liées aux mesures touchant à la planification municipale, aux communications et à d'autres mesures connexes.