Although he did put his hand on my shoulder and called me "son", which felt like someone rubbed their feet across a shag rug, reached into my chest and gave my heart a static-electric pop. ###>Même s'il a mis sa main sur mon épaule et m'a appelé "fils", j'ai ressenti comme un frottement de pied sur un tapis moelleux, qui a atteint ma poitrine, et m'a donné une décharge au coeur.