The Committee reports to the Assembly and the Council, as it is a subsidiary body of both. ###>Le Comité fait rapport à l'Assemblée et au Conseil, puisqu'il est un organe subsidiaire de l'un comme de l'autre.