Motion may be made ex parte (2) A motion for an order under subsection (1) may be made ex parte. ###>Ordonnance de signification substitutive (2) L'ordonnance visée au paragraphe (1) peut être demandée par voie de requête ex parte.