An automated application process for certifications is being investigated. A number of stakeholders raised the problems of bureaucracy and length of the import controls process. ###>Toutefois, pour pouvoir mettre totalement en oeuvre sa stratégie de mesure du rendement, il devra continuer à mettre au point cette base de données pour y inclure toutes les composantes.