The Commission appealed that decision to an Umpire who dismissed the appeal because the Commission had altered its decision after the Notice of Appeal had been delivered. ###>La Commission a fait appel de cette décision à un juge-arbitre, qui a rejeté l'appel au motif que la Commission avait modifié sa décision après la signification de l'avis d'appel.