A range of behaviours that could be affected by neurotoxicants is assessed during each observation period. ###>Au cours de chaque période d'observation, différents aspects du comportement qui pourraient être indicatifs d'une atteinte neurotoxique sont évalués.