Where the wording of a statue permits, the Courts will interpret the statute in a way that is consistent with, and gives effect to, international law. ###>Chaque fois que le libellé d'un texte de loi le permet, les tribunaux interprètent ledit texte d'une manière qui soit conforme au droit international et propre à lui donner effet.