The new Canadian War Museum is presently under construction at LeBreton Flats in Ottawa. ###>Le nouveau Musée canadien de la guerre est actuellement en construction sur les plaines LeBreton, à Ottawa.