o Maintains and monitors the message board (in French and English) and motivates members to participate ###>o Entretient et surveille les forums (anglais et français) et encourage les membres à participer