I would like to remind everyone that EU aid and action to encourage competitiveness must be such as to avoid distortion of competition and guarantee companies the same opportunities for competition in the market. ###>Je me permettrai de vous rappeler que l'aide européenne et les mesures visant à soutenir la compétitivité ne sont pas censées engendrer des distorsions de concurrence mais garantir aux entreprises une compétitivité équivalente sur les marchés.