For example, developing countries could enjoy the flexibility of import controls, tariff barriers and domestic support for domestically produced items until they are produced competitively and in sufficient quantities. ###>Les pays en développement auraient ainsi pu bénéficier de flexibilité en matière de contrôle des importations, de barrières tarifaires et de soutien interne pour les produits fabriqués sur place jusqu'à ce que ceux-ci deviennent compétitifs et soient fabriqués en quantités suffisantes.