The Act covers occupational and public exposures and also requires major licensees to have an effective emergency response plan coordinated with the province and in conformity with provincial requirements. ###>La Loi régit l'exposition professionnelle et publique et oblige aussi les principaux détenteurs de permis à coordonner leur plan d'urgence avec les autorités provinciales, conformément aux exigences de ces dernières.