o Communication and "positioning" expenditures before undertaking trips in IQ fisheries, picking up observers, etc.; o Costs to haul the vessel out of water for a Transport Canada inspection. ###>o les dépenses de communications et de « positionnement » avant d'entreprendre des sorties dans le cadre de pêches assujetties à des QI, de prendre les observateurs à bord, etc.;