(ii) direct aids for research and development projects; ###>— d'aides directes en faveur de projets de recherche — développement; — d'assistance technique en matière de gestion et de politique commerciale.