Monitors' Findings While it is difficult, if not impossible to determine or measure the appropriate balance of system efficiency and reliability, the Monitor is of the view that the GHTS is presently operating in a reliable manner. ###>Constatations du Surveillant Bien qu'il soit difficile, sinon impossible, d'établir ou de mesurer le compromis idéal entre l'efficience et la fiabilité du système, le Surveillant estime que le SMTG fonctionne actuellement de manière fiable.