The Commission is of the view that these outstanding issues must be resolved with as little delay as possible. ###>Le Conseil est d'avis que ces questions en suspens doivent être réglées le plus rapidement possible.