This transfer of appropriations is necessary in order to pay the premium for additional insurance to cover the risk of acts of terrorism against the buildings. ###>Ce virement de crédits est nécessaire pour faire face au payement de la prime de la nouvelle assurance couvrant les risques d'actes de terrorisme contre les bâtiments.