It is also important that the patient or his representative(s) be present at all levels, in regard to prevention, care of health and treat ment alike. ###>Mais si l'affaire finit tout de même par être soumise à un tribunal, le patient doit également y être représenté, tout comme il doit être partie prenante lorsqu'il s'agit de sa santé.