As the Convention is gradually put in place in more countries, Canada will be expected to play a greater leadership role and become increasingly involved with global tobacco control efforts, given its comparative advantage in tobacco control expertise. ###>La mise en oeuvre graduelle de la Convention-cadre à travers les différents pays exigera du Canada un plus gros leadership et une contribution plus marquée quant aux efforts mondiaux de lutte contre le tabagisme.