Since the symposia aim only at promoting dialogue and awareness, they are not intended to substitute for debate or influence outcomes in other international forums. ###>Étant donné que ces colloques n'ont d'autre but que de promouvoir le dialogue et de sensibiliser les participants, ils ne sauraient se substituer aux débats en cours dans d'autres instances internationales ni les influencer.