The Enforcement Program has a high degree of dependency on the input and collaboration of internal program managers and the collaboration of other federal departments and international organizations (e.g., US EPA). ###>Le Programme d'application de la loi dépend grandement des suggestions et de la collaboration des gestionnaires internes du programme ainsi que de la collaboration d'autres ministères fédéraux et organisations internationales (p. ex. U.S. EPA).