The determination of significant cause is a legal issue which in this context would fall within the purview of civil law interpretation. ###>La détermination d'une cause significative est une question d'ordre légal qui, dans ce contexte, fait appel à l'interprétation du droit civil.