Working in a compartment planned by an editor, he lacked the freedom to synthesize and to bring all the relevant evidence together. ###>Limité par un cadre défini par un éditeur, il ne disposait pas d'une marge de manoeuvre suffisante pour faire une synthèse en réunissant tous les éléments probants.