Outcome data are used to evaluate whether the outreach program has achieved changes in the risk behaviours and HIV/sexually transmitted infection (STI) incidence in the community it serves. ###>Les données sur les résultats servent à déterminer si le programme d’approche a réussi à modifier les comportements à risque et l’incidence du VIH et des infections transmissibles sexuellement (ITS) sur la communauté desservie.