Facility fees are objectionable because they impede access to medically necessary services. ###>Les frais d'établissement sont, à mon avis, inacceptables parce qu'ils limitent l'accès aux services médicalement nécessaires.