From the perspective of development cooperation, it is relevant that the resident coordinator system is working in the country before, during and after crises, and can thus contribute significantly to a critical continuum in this process. ###>En se plaçant dans la perspective de la coopération pour le développement, il faut noter que le système des coordonnateurs résidents opère dans le pays avant, pendant et après les crises et peut donc contribuer de façon non négligeable à éviter toute solution de continuité dans ce processus.