Therefore, the proponent has described measures to deter bears from approaching the construction site, and further measures to halt construction if a conflict situation should arise. ###>Néanmoins, certaines activités de construction devront être réalisées au cours d'un été. C'est la raison pour laquelle le promoteur a proposé un train de mesures pour dissuader les ours de s'approcher du chantier et pour stopper les travaux en cas d'affrontement avec une bête.