The Conciliation Committee must approve a common project within six weeks following its convocation. ###>Le Comité de conciliation doit approuver un projet commun dans un délai de six semaines après sa convocation.