Authorities in Ireland stated that the cause of death was the direct consequence of inhaling hot gases from the fire onboard HMCS CHICOUTIMI. No other information will be released. ###>Les autorités irlandaises ont déclaré que la mort découlait directement de l'inhalation de gaz chauds émanant de l'incendie qui s'était déclaré à bord du NSMS Chicoutimi . Ce sont les seuls renseignements qui seront divulgués.