They will need to become more partnershipbased, results-oriented, integrated and externally focused. ###>Les organismes gouvernementaux doivent emboîter le pas et devenir moins hiérarchiques, moins centrés sur les processus, moins rigides et moins centrés sur eux-mêmes.