The lower sulphur levels beginning in 2005 are a result of the Sulphur in Gasoline Regulations, which came into effect in 2002. ###>Les teneurs en soufre réduites notées pour 2005 sont le résultat du Règlement sur le soufre dans l’essence, qui est entré en vigueur en 2002.