A particularly striking example is the Commission initiative to exclude products from Jewish settlements from the preferential trade conditions applying to Israel. ###>L'initiative de la Commission européenne visant à soustraire les produits venant des colonies de peuplement juives des avantages commerciaux accordés à Israël en est un exemple flagrant.