Amendments to the Canada Elections Act came into force on October5,2001, allowing some candidates whose parties are not registered to list a political affiliation on federal election ballots. ###>Des modifications à la Loi électorale du Canada qui sont entrées en vigueur le 5 octobre 2001 permettent à certains candidats à une élection fédérale dont le parti n'est pas enregistré de faire indiquer leur appartenance politique sur le bulletin de vote.