If there is any benefit to be gained at this late stage, it is in lessons learned which might be applied elsewhere, and these are summarized below. ###>On peut toutefois en tirer des enseignements a posteriori, qui pourront être appliqués dans d'autres domaines, et qui sont résumés ci-après.