This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity. ###>Cette déclaration peut être complétée par des appréciations spécifiques pour chaque domaine majeur de l'activité de l'Union.