Under the initial HIPC framework, debt relief was to be delivered at the completion point, i.e. once certain performance criteria had been met. ###>Dans le cadre de l'initiative initiale en faveur des PPTE, l'allégement de la dette devait être accordé au point d'achèvement, c'est­à­dire après que certains critères de performance auraient été respectés.