CGI’s data tool provides cohesive, easy to read charts and graphs that illustrate progress against goals, and provide data on where to focus efforts for improvement. ###>L’outil de données de CGI fournit des tableaux cohérents et faciles à lire ainsi que des graphiques qui illustrent les progrès réalisés dans le cadre des objectifs, en même temps qu’il indique le secteur sur lequel il faut concentrer ses efforts pour améliorer les résultats.