The effective enforcement of wildlife and environmental protection laws is one of the concrete steps that the Government of Canada has taken to respect its commitment to the conservation of wildlife species and their habitat. ###>L'application efficace des lois sur la protection de l'environnement et de la faune constitue l'une des étapes concrètes prises par le gouvernement du Canada pour respecter son engagement visant la conservation des espèces sauvages et de leurs habitats.