All thematic domains to be addressed here are characterised by an overriding concern to ensure high levels of safety. ###>Que ce soit dans l'industrie ou dans les applications médicales, le principe fondamental à respecter dans l'utilisation des rayonnements est celui de la protection de l'homme et de l'environnement.