An updated explanation of how the Bureau will assess market power, including the application of the "hypothetical monopolist" test in defining the relevant market. ###>une explication révisée de la méthode qu'utilise le Bureau pour évaluer la puissance commerciale, notamment l'application du critère du «monopole hypothétique» pour définir le marché;