In order to request the reimbursement referred to in paragraph 1, the foreign shipowner may submit an application to the Commission. ###>Pour solliciter le remboursement visé au paragraphe 1, l'armateur étranger introduit une demande auprès de la Commission. Cette demande est présentée par l'intermédiaire de l'État membre sur le territoire duquel les marchandises transportées ont été chargées ou déchargées, et