In cases where there is a conflict between the objectives of surface rights holders and placer mineral rights holders, first priority to the use of the land is given to the holder to which rights were issued first. ###>Dans les cas où il y a conflit entre les objectifs du détenteur des droits de surface et des détenteurs des droits miniers de placer, priorité sera donnée à l'utilisation des terres pour le détenteur qui a obtenu ces droits en premier.