I would also like to take this opportunity to thank the Chairman of the Organizational Committee, Ambassador Yukio Takasu, for his observations and for his admirable chairmanship of the Commission. ###>Je voudrais également, à cette occasion, remercier le Président du Comité d'organisation, l'Ambassadeur Yukio Takasu, pour ses observations ainsi que pour la compétence avec laquelle il a dirigé les travaux de la Commission.