The second consideration when developing a multi-factorial program is selecting what risk factors should be targeted. ###>Le deuxième facteur à examiner lors de l'élaboration d'un programme multifactoriel réside dans la sélection des facteurs de risque à cibler.