This amount will be deducted from the weekly benefits which would otherwise be payable to you or if not on active claim must be paid in cash." ###>Ce montant sera déduit des prestations hebdomadaires qui vous seraient autrement payables; si vous ne touchez pas de prestations: il doit être payé en argent liquide.