The active role played by the different actors gives precious contributions at all levels: information, promotion, consultation, problems identification processes, rules definition, activities implementation through a common view and a shared methodology that evaluates the single contributions. ###>Le rôle actif joué par les divers acteurs apporte une contribution précieuse à tous les niveaux : information, promotion, consultation, identification des problèmes, définition des règles, exécution des activités à travers une vision commune et une méthode partagée qui évalue chaque contribution.