Ipsos-Reid has been contracted to carry out the survey and produce a findings report. ###>La firme Ipsos-Reid a été chargée de procéder à l'enquête et de fournir un rapport faisant état des conclusions.