o Through GOL, Health Canada continues to develop and implement the home care, addictions, and diabetes electronic applications. ###>o Dans le cadre de l'initiative Gouvernement en direct, Santé Canada poursuit l'élaboration et la mise en oeuvre d'applications électroniques pour les soins à domicile et le traitement des toxicomanies et du diabète.