The program Manager sees her staff daily and exchanges of information are handled through the ongoing routine dialogue within the program. ###>La gestionnaire du Programme voit son personnel quotidiennement, et les échanges d'information se font dans le cadre des conversations de routine au sein du Programme.