Gatineau Park Protection Committee, press release “NCC Misleads Parliament – Again,” October 28, 2009. ###>Comité pour la protection du parc de la Gatineau, communiqué de presse, « La CCN induit en erreur le Parlement – encore une fois », le 28 octobre 2009.