Whatever news your bring, cast off your gloom, and if your tale be glad, then do not punish me by wearing such a mask of tragedy. ###>peu importe quelles sont les nouvelles, rabat ta tristesse, et si ton récit est heureux, alors ne me puni pas en portant un tel masque tragique