This award is intended as a publishing subsidy and not for the costs of translation itself. ###>Tout octroi est accordée à titre de subside à la publication de l'ouvrage traduit et non pas à sa traduction proprement dite.