The deficient/elective maintenance backlog remained in the top quartile of the industry. ###>Le nombre excessif de travaux d’entretien en attente est demeuré au niveau du quartile supérieur de ce nombre aux centrales nucléaires.