Society must be protected from further disintegration of their moral fibre, and this cannot be achieved through the criminal courts alone, although that is also necessary. ###>La société doit être protégée contre un nouvel effondrement de ses bases morales et cela passe entre autres par le droit pénal.