The Public Service Commission participated with the Treasury Board Secretariat in the consultation process which led to the development of the new policy. ###>La Commission de la fonction publique a participé, de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor, au processus de consultation ayant mené à l'élaboration de cette nouvelle politique.