In order to tackle rail service issues effectively, it is essential to properly identify the nature and extent of the problem. ###>Afin de résoudre le plus efficacement possible les problèmes générés par le service ferroviaire, il est essentiel de bien identifier leur nature et leur portée.