I understand the justification for Amendment No 18, but for reasons of legal certainty I cannot accept it, since the term 'independent' adds nothing to a body with its own legal personality. ###>Je comprends la justification de l'amendement 18, mais pour des raisons de sécurité juridique, je ne peux l'accepter car le terme "indépendant" n'ajoute rien à un organisme doté d'une personnalité juridique propre.