However, the final decision to approve or to disallow an application is made by the Minister of Industry. ###>L'impact sur la capacité et l'habileté du Canada d'exercer une concurrence sur le marché international est notamment examiné.