Since the system had not yet produced enough bilingual Anglophones in 1973, fears about the quality of individuals' bilingualism lay in another direction. ###>En 1973, le système n'ayant pas encore produit assez d'anglophones bilingues, c'est d'un autre horizon que viennent les alarmes quant à la qualité du bilinguisme des individus.