The Commission notes this commitment and encourages the applicant to promote Canada's cultural diversity through both the programming and hiring practices of the new station. ###>Le Conseil prend note de cet engagement et encourage la requérante à faire la promotion de la diversité culturelle du Canada à la fois par sa programmation et par les critères d'embauche de sa nouvelle station.