These objectives can only be achieved through an increase of the scale of operations, regardless of national borders. ###>Cette situation ne fait qu'accroître la pression sur les coûts et le besoin de flexibilité pour chaque maillon de la chaîne de valeur.