o at a minimum, advertise external recruitment employment opportunities on the Internet at http://www.jobs-emplois.gc.ca, as well as on Infotel or on an alternative telephone service provider; ###>o à tout le moins, annoncer les possibilités de recrutement externe dans Internet à l'adresse http://www.jobs-emplois.gc.ca, dans Infotel ou par l'intermédiaire d'un autre fournisseur de services téléphoniques;