The CIC recommends further research aimed at refining nutrition messages for these segments and determining consumer awareness and understanding of the Guidelines. ###>Le CCMA recommande que des études supplémentaires soient entreprises dans le but de clarifier les messages sur la nutrition diffusés à l'intention de ces secteurs ainsi que dans le but d'évaluer dans quelle mesure les consommateurs connaissent et appliquent les lignes directrices.