Such agreements, as you know ladies and gentlemen, are intended to strengthen safety in the transport of such equipment and ensure free circulation of the same in the common Community market. ###>Ces deux conventions, comme vous le savez, Mesdames et Messieurs, portent sur le renforcement de la sécurité du transport desdits équipements et sur la garantie de leur libre circulation au sein du marché commun communautaire.