After reviewing Canada's economic situation, the Commission concluded that there was no basis for restraining its salary recommendation. ###>Après avoir examiné l'état de l'économie, la Commission a conclu qu'il n'y avait pas lieu de limiter sa recommandation salariale.