On the contrary, civil society organizations, local as well as international, have a role to play in the deliberative processes of the Organization, including the Council. ###>Au contraire, les organisations de la société civile, tant locales qu'internationales, ont un rôle à jouer dans les processus de délibération de l'Organisation, y compris du Conseil.