Implementing the "Hartz Reforms" has now become a primary government commitment that will distract attention and political will from the reforms that are really needed, namely an overhaul of Germany's social support system. ###>La mise en oeuvre des propositions de la commission Hartz est maintenant l'un des premiers engagements du gouvernement, ce qui va détourner l'attention et la volonté politique des réformes véritablement nécessaires, autrement dit la remise à plat du système de protection sociale.