Whereas the Director of Public Prosecutions and the Deputy Directors of Public Prosecutions have the power to consent on my behalf under the Criminal Code; ###>Attendu que le directeur ainsi que les directeurs adjoints des poursuites pénales ont le pouvoir de consentir en mon nom en vertu du Code criminel;