The difference in total annual mortality of the Black-footed Albatross between the US and Canada is due to a smaller fishing area and fewer licensed vessels. ###>La différence de mortalité annuelle totale d'Albatros à pieds noirs entre les États-Unis et le Canada est due à une plus petite zone de pêche et au nombre moins élevé de bateaux avec permis de pêche au Canada.