European Union or national rules to achieve the necessary level of such protection will only be permissible when normal legal protection is not available and may not obviate the overriding application of the country of origin principle. ###>Des dispositions communautaires ou nationales en vue d'atteindre le degré de protection nécessaire ne seront acceptables que si une protection juridique normale fait défaut, et elles ne doivent pas obvier à l'application prépondérante du principe du pays d'origine.