The remainder of the member's entitlements would be paid out in $9,000 instalments from the member's early retirement date to age 68. ###>Le reste du droit aux prestations du participant de 9 000 $ sera versé en paiements échelonnés à partir de la date de la préretraite du participant jusqu'à l'âge de 68 ans.