The information was requested for the purpose of determining the normal values and export prices for future shipments of subject goods to Canada. ###>Les renseignements ont été demandés en vue d'établir les valeurs normales et les prix à l'exportation des expéditions futures de marchandises en cause au Canada.