? The commercial aspects of biobanking must be carefully managed so as not to undermine public support for such endeavours. ###>? La dimension commerciale des biobanques doit faire l'objet d'une gestion soigneuse afin d'éviter que ne se dégrade la confiance du public à leur égard.