The Canada Research Chairs Program exists through a Tri-Council agreement and as such solicits the participation of the employees of the three participating Councils, NSERC, SSHRC and CIHR in their employment opportunities. ###>Le Programme des Chaires de recherches du Canada existe par l'entremise d'un accord à trois conseils et invite donc les employés des trois conseils participants, CRSNG, CRSH et IRSC à poser leur candidature.