What distinguishes it from earlier reports is its recognition of privacy's fundamental value to Canadian society and not a "token to be bartered for social and economic benefits". ###>Il se distingue des rapports antérieurs par le fait que la vie privée y est reconnue comme valeur fondamentale de la société canadienne, et non comme monnaie échangeable contre des avantages sociaux ou économiques.