In the case of “Repair and maintenance”, those items were grouped together in NAICS and the working group saw that as a desirable feature for the converged classification. ###>Dans le cas du groupe « Réparation et entretien », ces rubriques avaient été associées dans le SCIAN et le groupe de travail a estimé qu'il était souhaitable de faire de même dans le cadre du projet.