As he had the right to do according to current practice, the pilot decided on the spot to continue with the conduct of the vessel from lock No. 4 to Cornwall and informed Seaway Beauharnois of his decision. ###>Le pilote décide sur-le-champ, comme il en a le droit, selon la pratique courante, d'assurer lui-même la conduite du navire entre l'écluse no 4 et Cornwall, et fait part de sa décision à la Voie maritime de Beauharnois.