The Alberta resident who died after getting infected in China is the first identified and confirmed case of H5N1 in North America. ###>Le résident d’Alberta qui est décédé après avoir été infecté en Chine constitue le premier cas reconnu et confirmé de grippe H5N1 en Amérique du Nord.