If they are willing, we would like to work with them, in a cooperative manner including Inuit participation, to add elements to their work to date. ###>Si les membres du comité y consentent, nous aimerions travailler avec eux, avec la participation de la communauté inuite, dans le but d’ajouter certains éléments à ceux qu’ils ont proposés à ce jour.