This system enables experimental investigation on the conversion of solar energy into electricity exploiting the photovoltaic effect and the conversion of wind energy into electricity by means of a wind power generator. ###>Dans cette miniinstallation, l’énergie électrique nécessaire à la production d’hydrogène et au fonctionnement du système de contrôle provient directement de sources d’énergie renouvelables grâce au couplage à des panneaux photovoltaïques et à un générateur éolien.