Category II cases, identified as less serious or within normal management functions, should be the responsibility of trained programme managers. ###>Les affaires de la catégorie II, considérées comme moins graves ou relevant des fonctions normales de l'administration, devraient être renvoyées à des directeurs de programme formés à cette fin.