The representative of the European Commission reported on its efforts to prepare for the ratification of the Convention and the Protocol by the European Community. ###>Le représentant de la Commission européenne a rendu compte des mesures que celle-ci avait prises pour préparer la ratification de la Convention et du Protocole par la Communauté européenne.