Institutional blockages both perceived and real become deterrents to accessing services, and to the efficiency of government service delivery. ###>Des obstacles institutionnels, réels ou imaginaires, limitaient l'accès aux services et l'efficacité de la prestation de services par les agents de l'État.