The continental efforts to manage migratory birds will be augmented by the information available from subsistence harvest surveys under the co-management regime. ###>Les efforts continentaux de gestion des oiseaux migrateurs seront rehaussés grâce à l'information qui sera disponible par suite des relevés sur les prises de subsistance réalisés dans le cadre du régime de cogestion.