It should not therefore be regarded as a consumer protection measure or as a measure affecting the validity of any insurance policy concluded without the procedure having previously been followed. ###>Elle ne peut donc pas être considérée comme une mesure visant la protection des consommateurs, ni comme une mesure visant la validité du contrat d'assurance conclu sans avoir préalablement suivi cette procédure.