New advisory processes to be developed by the fall of 2003 to provide advice on policy issues and harvest planning. ###>Il est recommandé d'établir d'ici à l'automne 2003 de nouveaux processus consultatifs qui permettront de donner des conseils sur les questions stratégiques et la planification de la pêche.