establishing instructions and guidelines regarding the bargaining agent, union and DND employees use of departmental premises and equipment, and electronic networks; and ###>établir des instructions et lignes directrices relativement à l'utilisation des locaux et de l'équipement du Ministère ainsi que des réseaux électroniques par un agent négociateur, un syndicat ou des employés du MDN;