For Lieutenant-Colonel Kowal and the Canadian visitors, the tour of the hospital put everything in perspective. Emotions were on a roller coaster. ###>Pour le Lieutenant-colonel Kowal et les autres visiteurs Canadiens, cette visite à l'hôpital a été révélatrice et a engendré bien des émotions.