Based on the above, the Commission considers that a rate contained in a tariff must identify the specific amount of money or other consideration to be charged for a service. ###>Compte tenu de ce qui précède, le Conseil estime qu'un taux contenu dans un tarif doit préciser le montant d'argent ou autre contrepartie à demander pour un service.