Where there is a lapse of one hour between the initial two hour period and the next service given, the latter service is subject to the conditions of paragraph 5(1)(a) of the Regulations. ###>Lorsqu'il s'écoule une période d'une heure entre la première période de deux heures et les services suivants, ces derniers services sont assujettis aux conditions prévues à l'alinéa 5(1)a) du règlement.