Secondly, the Council deserves support for its plans to speed up the phasing-out of single-hull tankers. ###>En deuxième lieu, les projets du Conseil visant à accélérer l'élimination progressive des pétroliers à simple coque méritent toute notre attention.