The creation of a reservoir by projected dam at Nipawin and potential mining development in the area added incentive for the construction of a bridge to replace the original ferry installation. ###>La création d'un réservoir par un barrage projeté à Nipawin et des développements miniers possibles dans la région ont fourni des incitations à envisager la construction d'un pont pour remplacer le système de traversier.