Worse, the CBC Board cannot hire – or fire – the CBC President and CEO, who is accountable to the Prime Minister’s Office, not the Board. But that accountability is actually quite narrow. ###>Pire encore, le conseil d’administration n’a pas le droit d’embaucher ou de congédier le p-dg, qui est imputable envers le cabinet du premier ministre plutôt qu’envers le conseil d’administration.