The Personal Information Protection and Electronic Documents Act addresses this deficiency. ###>La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques vient combler cette lacune.