– Mr President, Commissioner, the Commission has retabled the proposal for a directive on the liberalisation of port services, but without taking account of why it was rejected by Parliament in 2003. ###>- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la Commission vient de nous présenter à nouveau une proposition de directive sur la libéralisation des services portuaires, mais sans tenir compte des raisons pour lesquelles le Parlement l’avait rejetée en 2003.