It seems to me therefore that the court should treat Canada today like a sick person whom one sustains with stimulants, that is, should send only what is absolutely necessary for a prolonged defence.” ###>Il me parait donc que la Cour doit traiter aujourd’hui le Canada comme un malade qu’on soutient avec des cordiaux, c’est-à-dire n’y envoyer que l’absolu nécessaire à une défense plus longue.»