— The unit for calculating insurance periods is the 'day of work' (or day of employment, or day of insurance). ###>— Le «jour de travail» (jour d'emploi ou d'assurance) est l'unité qui sert de base au calcul des périodes d'assu­rance.