In its Application, Shaw stated that TELUS Communications Company (TCC), a local exchange carrier, had been permitted to access the property in question to install its telecommunications facilities. ###>Dans sa demande, Shaw a déclaré que la Société TELUS Communications (STC), une entreprise locale, avait obtenu la permission d'accéder aux propriétés en question afin de mettre en place ses installations de télécommunications.