The Commission views merit not as a single concept but rather a fundamental principle based on values by which we build and sustain a federal PS workforce. ###>La Commission ne voit pas le mérite comme un concept unique, mais plutôt comme un principe fondamental s'appuyant sur les valeurs grâce auxquelles il nous est possible de bâtir et de maintenir l'effectif de la fonction publique fédérale.