Furthermore, Canada's national transportation policy, as set out in section 5 of the CTA, provides, among other objectives, that the federal transportation network must be accessible, without undue obstacles, to persons with disabilities. ###>De plus, la politique nationale de transport, telle qu'énoncée dans l'article 5 de la LTC, prévoit, entre autres objectifs, que le réseau de transport fédéral doit être accessible, sans obstacles abusifs, aux personnes ayant une déficience.