That is why this Commission communication and, more importantly, Mr Maaten's balanced report, have an important role and can send a message to the European citizens. ###>C’est la raison pour laquelle la communication de la Commission et, plus encore, le rapport équilibré de M. Maaten, jouent un rôle crucial et peuvent véhiculer un message destiné aux citoyens européens.