However, the views and conclusions contained in the report are those of the Commission and do not necessarily reply to every comment received. ###>Toutefois, les points de vue et les conclusions de ce rapport étant ceux de la Commission, ils ne concordent pas nécessairement avec tous les avis reçus.