a capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over-the-wall operation). ###>la capacité de franchir le sommet d'une paroi de cellule chaude d'une épaisseur égale ou supérieure à 0,6 m (franchissement de la paroi).