To assess the adequacy of the reforms announced by the government we selected two other order paper questions answered before the government's reforms were announced to document and test the process followed at that time. ###>Pour déterminer si les réformes annoncées par le gouvernement étaient appropriées, nous avons choisi deux autres questions inscrites au Feuilleton auxquelles le gouvernement a répondu avant l'annonce des réformes, afin de documenter et d'évaluer le processus suivi à ce moment-là.