If negotiations are conducted on a without prejudice basis, it is essential that any agreement reached by the parties be immediately documented in a site record signed and countersigned by all those involved. ###>Il est important que, si les négociations se sont déroulées dans un contexte sans préjudice, qu'une entente intervenue entre les parties, soit immédiatement consignée à des minutes de chantier, signée et contre signée par toutes les parties intéressées.