Alternative options should be considered in some cases, such as transferring young offenders from correctional facilities to observation and protection centres so that the child can engage in community service. ###>Des solutions de substitution devraient être envisagées dans certains cas, comme le transfert des jeunes délinquants depuis les établissements pénitentiaires jusqu'à des centres d'observation et de protection afin que les enfants puissent se mettre au service de la communauté.