The current version continues the limited band council powers but has dropped the requirement that a band be "advanced" before it is permitted to pass local property taxation and business licensing by-laws to generate revenue for band purposes. ###>Les pouvoirs du conseil de bande demeuraient limités, mais les bandes qui avaient atteint «un haut degré d'avancement» pouvaient acquérir de nouveaux pouvoirs, notamment celui de lever des impôts sur les propriétés de la réserve.