This is to be compared with our earlier result with an unconventional equation of state giving more radiation and with that of critics claiming dominant radiation via internal motions with the quadrupole formula. ###>Ce résultat est à comparer avec celui que nous avons obtenu antérieurement avec une équation d'état non conventionnelle et qui donnait plus de rayonnement, ainsi qu'avec celui des critiques qui obtiennent avec la formule du quadrupole une prédominance de rayonnement par mouvements internes.