Flexibility for a Changing Environment Health Canada is keenly aware of the forces that shape public health, with a number of factors constantly changing the environment: ###>Souplesse dans un contexte en évolution Santé Canada est très sensible aux forces qui consolident la santé publique, dans un environnement où les déterminants suivants sont en constante évolution :