A comprehensive survey of the users of RCMP services, including victims, was conducted in 1996/97 in New Brunswick. ###>On a effectué au Nouveau-Brunswick en 1996-1997 un sondage exhaustif auprès des utilisateurs des services de la GRC, dont les victimes.