Madam President, if we look at the statistics in the report the situation looks good but as the rapporteur has stated this is not the whole truth. ###>Madame le Président, si l'on considère les statistiques contenues dans le rapport, on en retire une impression positive, mais comme l'a constaté le rapporteur, là n'est pas toute la vérité.