Major progress has been made on daytime traffic noise, but it still remains to define indices and operational methods for night-time and for noises of different origin. ###>De grands progrès ont été accomplis pour le bruit de circulation de jour mais il reste encore à définir des indices et des méthodes opérationnelles pour la nuit et les bruits d'origines diverses.