The online training website provided eLearning for Aboriginal Youth interested in career planning. ###>Le site Web de formation en ligne offrait un cyberapprentissage aux jeunes Autochtones intéressés à planifier leur carrière.