Provisions in collective agreements regarding discipline continue to apply and as such, employees are entitled to be represented by a union representative or another person of their choice. ###>Les conditions des conventions collectives afférentes à la discipline s'appliquent, ainsi que le droit des employés d'être représenté par un représentant syndical ou une autre personne de leur choix.