The Government will continue to provide support until March 31, 2006 to assist the plant in its efforts to become financially self-sufficient. ###>Le soutien du gouvernement se poursuivra jusqu'au 31 mars 2006 pour aider l'usine à atteindre l'autonomie financière.