To apply for an extension, a written request must be submitted to the Minister of the Environment, to the attention of the Substances Management Coordinator, prior to the deadline. ###>Pour faire une telle demande de prorogation, une demande écrite devra être soumise au Ministre de l'Environnement, à l'attention du coordonnateur de la gestion des substances avant la date limite.