Apart from the Directive on basic standards, there was only one other Directive, which laid down basic procedures for the radiation protection of people undergoing medical examinations or treatments. ###>Outre la directive sur les normes de base, seule existait une autre directive établissant les mesures fondamentales pour la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicaux.