Reforms involve a perpetual drive for improvement, and it was never expected that the process could stop after a period of six years. ###>Les réformes impliquent un effort d'amélioration constant, et il ne saurait être question d'arrêter le processus au bout de six ans.