Overcoming the difficulties associated with inflating the liferaft would have been much more difficult for the crew in the water. ###>Dans ces conditions, l'équipage aurait eu encore bien plus de difficulté à gonfler le pneumatique dans l'eau.