59. The Committee notes that in some countries the developer is given responsibility for organising public participation, including for making available the relevant information and for collecting the comments. ###>Le Comité observe que, dans certains pays, c'est au concepteur du projet qu'il incombe d'organiser la participation du public, y compris de tenir à sa disposition les renseignements pertinents et de recueillir ses observations.