Key words: data collection, global positioning system, municipal solid waste, refuse collection, automatic vehicle location. ###>Mots-clés : collecte de données, systéme de positionnement global (« GPS »), ordures ménagères solides, collecte des ordures, localisation automatique des véhicules.