Parliament, in its wisdom, has called for the measures taken to be evaluated after a period of one year to ensure that the proposal really is implemented rapidly. ###>Le Parlement a eu la sagesse de demander une évaluation, au bout d'un an, des mesures qui seront prises pour que cette proposition soit effectivement mise en uvre rapidement.