We are of the opinion that outstanding cheques are not, by themselves, loans and advances since the issuance of a cheque is not a payment under civil law. ###>Nous sommes d'avis que les chèques en circulation ne sont pas, en tant que tel, des prêts et des avances, puisque l'émission d'un chèque n'est pas un paiement en droit civil.