The flows are generally lowest between August and April with higher flows occurring between May and July. ###>Les débits à la centrale et au barrage de Brilliant consistent en des flots régulés du lac Kootenay traversant le Kootenay Canal Plant de BC Hydro et les quatre usines parallèles FortisBC, et les flots non régulés de la Slocan.