Once injection has taken place, human decisions about continued storage involve minimal maintenance, unless storage interferes with resource recovery. ###>Après l'injection, les décisions relatives au stockage sont limitées, sauf en cas de conflit avec la récupé- ration de ressources.