Electricity regulated; gas project had to be approved by the Ontario Energy Board; The OEB regulates the cost of gas delivery to consumers but not the price of the gas itself. ###>L'électricité était réglementée; le projet de gaz devait être approuvé par la Commission de l'énergie de l'Ontario; cette dernière réglemente le coût de la livraison du gaz aux consommateurs, mais pas le prix du gaz comme tel.