These factors are easily controlled under normal conditions by using the rudder trim and rudder. ###>En conditions normales, ces facteurs sont faciles à maîtriser si l'on manœuvre le compensateur et la gouverne de direction.