"In combat, our forces have shown that they possess a valour and degree of professional competence that far exceeds our national commitment to their welfare, in that they are embarrassingly underfunded." ###>« Au combat, nos forces ont montré qu'elles avaient un courage et une compétence professionnelle qui dépassent de loin notre engagement national à l'égard de leur bien-être, car elles sont scandaleusement sous-financées. »