Sensitive species will be observed through an ecological monitoring program which will also serve as an "early warning" system for harmful substances in the ecosystem. ###>Les espèces sensibles seront observées dans le cadre d'un programme de surveillance écologique qui servira également de «système d'alerte rapide» pour les substances nocives dans l'écosystème, sera en place.