The need to consider the added value of Community spending over national budgets (para. ###>Le rapporteur souligne que, pour la première fois dans l'histoire de l'Union, presque tous les programmes viennent à expiration en même temps (2006).