These requirements are based on the revised rates approved in General Assembly resolution 55/274. ###>Ces ressources ont été calculées sur la base des taux révisés approuvés par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/274.