Giving her a short period of time to compose herself was inadequate because she was having a panic attack which was much a much more severe situation than simply being nervous or upset. ###>Le simple fait de lui accorder quelques minutes pour reprendre ses esprits était inadéquat puisqu'elle souffrait d'une crise de panique, ce qui est beaucoup plus grave qu'un simple malaise ou que de la nervosité.