Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions ." ###>L' inflation est calculée au moyen de l' indice des prix à la consommation sur une base comparable , compte tenu des différences dans les définitions nationales .