In cases where the mission is assessed a risk allowance at level 2, which concerns moderate risk missions, an individual deployed on the mission is entitled to the deduction only if the mission is prescribed. ###>Dans le cas où la mission est assortie d'une prime de risque de niveau 2 -- c'est le cas des missions à risque modéré -- la personne affectée n'a droit à la déduction que si la mission est visée par règlement.