Consequently it is good time for countries and regions to deepen their understandings of desirable technologies for driving assistance. ###>Le moment est donc bien choisi, pour les acteurs au niveau des pays et des régions, d'approfondir leurs connaissances sur les technologies dont l'application pourrait être souhaitable pour l'aide à la conduite.