The framework is documented in the Strategic Directions Paper, the National SAR Program Plan and the National SAR Program Annual Report. ###>Le cadre de gestion est documenté dans les orientations stratégiques, le plan du Programme national de recherche et de sauvetage et le rapport annuel du Programme national SAR.