The ice decay continued to accelerate during the second half of July so much so that much lower than normal ice concentrations were observed over the whole area. ###>La fonte des glaces a continué de s’accélérer pendant la deuxième moitié de juillet à tel point que les concentrations glacielles étaient bien en dessous de la normale dans tout le secteur.