In general, the transfer of administration of former military sites to INAC control occurred at a time when environmental regulations were non-existent or inadequate by current standards. ###>De façon générale, le transfert de l'administration des anciens camps militaires à AINC s'est effectué à une époque où la réglementation environnementale était inexistante ou inadéquate en comparaison des normes actuelles.