This Canadian accomplishment has created what I like to call a "virtuous cycle" - surpluses lead to debt repayment, which reduces interest payments, which improves our fiscal situation further. ###>Cette réalisation canadienne a créé ce que j'appelle un « cercle vertueux » - les excédents permettent de rembourser la dette, ce qui réduit le paiement des intérêts et améliore encore davantage notre situation financière.