In all cases, a record shall be made of the procedure, in accordance with the usual rules. ###>En tout état de cause, un registre d'enquête sera établi, conformément aux dispositions générales en vigueur.