Participants from different sectors and disciplines were divided into small groups to facilitate discussion on specific issues or to develop actions plans arising from needs identified in the 2004 Workshop. ###>Les participants de différents secteurs et disciplines ont été divisés en petits groupes pour faciliter les discussions sur des questions spécifiques ou pour élaborer des plans d’action découlant des besoins identifiés lors de l’atelier de 2004.