The two-way investment relationship between Canada and China has been growing steadily for the past fifteen years. ###>Les investissements bilatéraux entre le Canada et la Chine n'ont cessé d'augmenter au cours des quinze dernières années.