Add a new component to the Aboriginal filmmaker program to enable emerging filmmakers to make low-budget films under supervision within a professional environment. ###>Ajouter au programme autochtone un nouveau volet qui permettra à des cinéastes débutants de produire des films à petit budget au sein d'une structure d'encadrement professionnel.