As for the civil court, this is only for documentation purposes, and it cannot authorise a separation between you and your husband. ###>Quant à la justice civile, elle ne fait que constater. Elle ne peut pas vous séparer de votre mari.