The proceeds of the Offering combined, with existing working capital, will be used by Cartier to conduct exploration programs in 2010 and for general working capital. ###>Le produit provenant du placement, combiné au fonds de roulement actuel, sera utilisé par Cartier pour mener ses programmes d'exploration en 2010 et pour ses besoins en fonds de roulement.