Changes have been made in a reactive, piecemeal fashion, but insufficient progress has been made toward achieving an appropriate balance among development, conservation and social objectives. ###>Des changements ont été faits de façon réactive et ponctuelle, mais les progrès ont été insuffisants pour permettre d'atteindre un équilibre approprié entre les objectifs de développement, de conservation et de société.