This proposal is part of ongoing work within the European Community aimed at improving mutual recognition of judgments. ###>La présente proposition fait partie des travaux en cours de la Communauté européenne sur l'amélioration de la reconnaissance mutuelle des jugements.