It is also true that the combined efforts of the Commission, Parliament and the Council have brought about this legislation as part of an overall effort to modernise telecommunications law. ###>Il est vrai également que les efforts combinés de la Commission, du Parlement et du Conseil ont permis l'éclosion de ce règlement dans le cadre de l'effort global de modernisation de la législation sur les télécommunications.