It was stated that there is a distinction between supervision aimed at restoring an accused's mental health, and supervision as punishment. ###>Selon le gouvernement, il importe de faire une distinction entre la surveillance visant à rétablir la santé mentale de l'accusé et celle qui a pour effet de le punir.