Industry Canada "CommunAction.ca is the one tool I use every day," says Michel Hall, an Industry Canada regional advisor for implementation of section 41 (Quebec Region). ###>Industrie Canada « CommunAction.ca, c'est mon outil quotidien », lance Michel Hall, conseiller régional d'Industrie Canada pour la mise en oeuvre de l'article 41 (région de Québec).