· Some concern exists among managers regarding the relevance of the initiative given the size of the Tribunal. ###>· Les gestionnaires ont quelques inquiétudes au sujet de la pertinence de l'initiative à cause de la taille du Tribunal.