"The National Transportation Agency (formerly the Canadian Transport Commission) is very concerned about the possibility of future accidents at this crossing. ###>"L'Office national des transports (auparavant la Commission canadienne des transports) craint grandement que des accidents futurs se produisent à cet endroit.