This in fact is the weak link in bringing together many EU legislatures with application effectiveness. ###>Toute la difficulté est de rapprocher les nombreuses législations européennes, d’ une part, et d’ arriver à une application efficace, d’ autre part.