Investigations are conducted pursuant to the receipt of specific complaints of wrongdoing, or the identification of indicators of potential wrongdoing during the course of an audit or other activity. ###>Les enquêtes sont menées à la suite de plaintes relatives à des agissements délictueux, ou sur la base d'indices d'agissement délictueux potentiel relevés à l'occasion d'opérations de vérifications des comptes ou d'une autre activité.