Although the Community has no direct competence in the area of family policy, it has increasingly turned its attention to social and economic trends in society as they affect families. ###>Bien que la question de la politique familiale ne soit pas de la compétence directe de la Communauté, celle-ci s'est intéressée de plus en plus à l'impact que les tendances sociales et économiques de la société ont sur les familles.