During the term of this Agreement, it shall be open to the parties to apply the intent of this letter to other sites in specific cases by means of consultation between the parties. ###>Pour la durée de la présente convention, les parties pourront, dans des cas précis, appliquer l'esprit de cette lettre à d'autres emplacements en tenant des consultations entre elles.