The project had, of course, to meet the objectives established in the Commission's 2002 policy that dealt with, among other things, low-power community television, i.e.: ###>Le projet devait bien sûr répondre aux objectifs établis dans sa politique de 2002 portant entre autres sur la télévision de faible puissance, soit :