This will provide a basis encouraging the introduction of more favourable measures through voluntary agreements between the industry and passenger organisations. ###>Cette proposition constitue une base à partir de laquelle la mise en place de mesures plus favorables par le biais d'accords volontaires entre le secteur et les organisations de passagers sera encouragée.