The successful implementation of these agreements is a shared responsibility with all parties to the treaty, and Canada has been working with its treaty partners over the past several years to strengthen implementation processes. ###>Toutes les parties signataires des traités se partagent la responsabilité de la mise en œuvre réussie de ces accords. Au cours des dernières années, le Canada a collaboré avec ses partenaires des traités pour améliorer les processus de mise en œuvre.