For antimicrobials of Very High Human Health Importance (Category I), 3/78 (4%) isolates from Ontario and 3/94 (3%) isolates from Québec were resistant to ciprofloxacin. ###>Aucune différence significative entre l'Ontario et le Québec n'a été observée pour ce qui était des prévalences de résistance à un seul antimicrobien.