1995). Before developing a model, it is important to consider the definitions of a spring hunt and an autumn hunt. ###>En ce qui concerne la chasse autochtone dans les aires d'escale nordiques, ces différences sont nettes parce que l'automne se passe du mois d'août à la mi-octobre, et le printemps, d'avril à juin.