In the light of new and disturbing figures in some Member States, we could almost regard this as a never-ending story. ###>Au vu de certains chiffres récents et préoccupants dans quelques États membres, on pourrait presque parler d'une histoire sans fin.