Once accepted to the program, a participant was assessed according to the Level of Supervision Inventory (LSI) checklist of 53 items. This inventory measures the level and type of services each participant needs. ###>Une fois accepté au programme, chaque participant était évalué en fonction de l'Inventaire du niveau de surveillance (INS), une liste de contrôle en 53 points. L’inventaire mesure le niveau et le type de service dont chaque participant a besoin.