Ibid., Simard to Brigadier-General R.L. Bell, Director General Personnel Careers Officers (DGPCO), 4 June 1982. ###>Ibid., Simard au brigadier-général R.L. Bell, Directeur général -- carrières militaires officiers [DGCMO], le 4 juin 1982.