The co‑op’s 102-unit, six-storey apartment building needed a new roof, new parking lots, renovations to the parking garage and balcony waterproofing. ###>L'immeuble de six étages, qui compte 102 appartements, avait besoin d'une nouvelle toiture et de nouveaux stationnements, de rénovations à son garage de stationnement et de travaux d'imperméabilisation pour les balcons.