Further emission factor research is needed to ensure that there is no double-counting of GHG emissions from the non-energy use of fossil fuels (reported under the Industrial Processes Sector). ###>Il faut une recherche plus poussée sur les facteurs d'émission pour éviter une double comptabilisation des GES provenant de l'usage non énergétique des combustibles fossiles (signalés dans le secteur des procédés industriels).