However, the current system of compensation for people involved in an accident outside their home country does not work satisfactorily. ###>L'actuel système de compensation pour les personnes impliquées dans un accident hors de leur pays de résidence ne fonctionne pas de manière satisfaisante.