On this last point, many interviewees stressed that it was generally necessary for a number of council members to assume positions of leadership on specific files and initiatives. ###>En ce qui a trait au dernier point, bon nombre des personnes interrogées ont souligné qu'il était en général nécessaire qu'un certain nombre de membres de conseil puissent assumer le leadership sur des dossiers et initiatives particuliers.