In this connection, the European citizen expects Laeken to send out a clear signal that a great deal of work is being put into a European security policy, both internal and external. ###>À cet égard, le citoyen européen attend du Conseil de Laeken le signal clair qu'on s'attelle vraiment à la mise en place d'une politique européenne de sécurité, tant sur le plan interne que sur le plan extérieur.