The transportation expenses can be reduced. The remaining portion of the transportation budget should be used to perform chemical analysis of tarball and/or sediment samples. ###>On peut réduire les dépenses de transport et affecter le solde du budget réservé à ce poste aux analyses chimiques d'échantillons de boules de goudron ou de sédiments.