Providing service to the Filipino community and expanding programming in Russian would also increase the range of ethnic programming available in Montréal. ###>Desservir la communauté philippine et offrir des émissions en langue russe contribueraient également à améliorer l’offre de programmation à caractère ethnique à Montréal.