Our directive, consequently, remains completely valid so long as the question itself remains on the agenda. ###>Nos directives, en conséquences, gardent toute leur force, aussi longtemps que la question elle-même reste à l'ordre du jour.