o Citizenship and Immigration Canada and the Canadian Border Security Agency will require additional human resources to deal with new biometric technologies and expanded security responsibilities. ###>o Citoyenneté et Immigration Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada auront besoin de ressources additionnelles pour adopter les nouvelles technologies biométriques et s'acquitter de leurs responsabilités additionnelles en matière de sécurité.