Where necessary, remedial action has been sought and follow-up implementation undertaken. ###>En cas de nécessité, des mesures correctives ont été prises, ainsi que des mesures d'application complémentaires.