17. For greater certainty, paragraph 16 does not limit the obligation of the Minister to issue a Tla’amin Harvest Document under paragraph 76 of the Fisheries Chapter. ###>17. Il est entendu que l'article16 ne limite pas l'obligation du ministre de délivrer un document relatif à la récolte par les Tla'amins conformément à l'article76 du chapitre intitulé «Pêches».