"Comanagement" provides negotiated options to move forward in the context of conflicting interests, in an age of pluralism and new patterns of local governance. ###>La « cogestion » fournit des options négociées qui permettent de progresser dans un contexte d'intérêts conflictuels, à l'ère du pluralisme et des nouveaux modèles de gouvernance locale.