Under pressure from national shipbuilding companies, the US authorities undertook to negotiate a discipline on aids with the main producers and to reach meaningful results by next year. ###>Par ailleurs, sous la pression des entreprises nationales du secteur, les autorités américaines se sont engagées à négocier avec les principaux producteurs une discipline en matière d'aides et à parvenir à des résultats significatifs dès l'année prochaine.