The Canadian government proposed a multi-donor evaluation, building on the work already done by the UN and the World Bank. ###>Le gouvernement canadien a proposé une évaluation des multiples donateurs, en faisant fond sur le travail déjà réalisé par les Nations Unies et la Banque mondiale.