The DND Accommodation Policy promulgated in June 1999 committed the Department to ensuring that all CF members and their families have access to suitable accommodation wherever they are posted. ###>Dans la politique de logement du MDN adoptée en juin 1999, le Ministère s'est engagé à faire en sorte que les membres des FC et leurs familles aient tous accès à des logements convenables, où qu'ils soient affectés.