Such programmes should be based on the actual individual needs of persons with disabilities and on the principles of full participation and equality. ###>Ces programmes devraient prendre en compte les besoins effectifs des handicapés et appliquer les principes d'intégration et d'égalité.