The fact that such situations recurred highlighted the need to launch an invitation to tender aimed at establishing a contractual system for providing additional production capacity. ###>L'apparition répétée de telles situations a fait apparaître la nécessité de préparer le lancement d'un appel d'offres en vue de la mise sur pied d'un dispositif contractuel offrant des capacités de production supplémentaires. mentaires.