Once received, your file will be transferred from Statistics Canada's public network to its confidential computer network, a fully secure environment. ###>Une fois que nous aurons reçu votre fichier, il sera transféré au réseau informatique confidentiel de Statistique Canada, où il sera en sécurité.