This dynamism also calls for a new vision outside the Conference, in the capitals which provide the necessary political will for progress at the Conference. ###>Un tel élan exige aussi hors de ces murs, dans les capitales, une nouvelle vision qui imprime la volonté politique nécessaire aux progrès de la Conférence.