This approach has two drivers: (a) the need for quality information for decision support; and (b) the optimization of the return on investments in public information availability. ###>Une telle approche répondait à deux impératifs : i) il était indispensable de disposer d'une information de qualité pour prendre des décisions éclairées; ii) il fallait maximiser la rentabilité des investissements consentis pour produire l'information.