The Regional Director, together with the Regional Nursing Officer (RNO), and a representative of PIPSC will review the nursing service requirements of each of the communities identified by the union in Alberta and Ontario. ###>Le directeur régional, l'agent régional des soins infirmiers et un représentant de l'IPFPC examineront les besoins en services infirmiers de chacune des communautés relevées par le syndicat en Alberta et en Ontario.