Therefore we are unable to accept the additional amendments tabled by some colleagues to the report in the part-session. ###>Nous ne pouvons dès lors pas approuver les amendements supplémentaires au rapport proposés en séance plénière par certains de nos collègues.