An application for judicial review before the Federal Court has been upheld (2008 FC 73) (T-1585-06). ###>Une demande de contrôle judiciaire déposée devant la Cour fédérale a été accueillie (2008 CF 73) (T-1585-06).