(2) Subject to subsection (3), a consent to the collection, use or disclosure of personal health information about an individual may be express or implied. ###>(2) Sous réserve du paragraphe (3), le consentement à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation de renseignements personnels sur la santé concernant un particulier peut être exprès ou implicite.