In order to take account of specific production conditions and guarantee well-balanced support of milk and meat production, the milk production premium is to combine milk and meat elements. ###>Pour tenir compte de la situation concrète en ma­tière de production et garantir un soutien équilibré de la production de lait et de viande, cette prime à la production de lait devrait englober le lait et la viande.