This institutional peculiarity needs to be emphasized, in particular because of the need to implement an active employment policy following far-reaching structural changes. ###>Cette particularité institutionnelle mérite d'être soulignée, notamment en raison de la nécessité de mettre en œuvre une politique active de l'emploi à la suite de profondes mutations structurelles.