Unquestionably the emphasis given to each of these methods of interpretation varies in the nine Member States. ###>Certes, dans les neuf Etats membres, des accents différents sont mis sur chacune de ces méthodes d'interprétation.