o the conservation and sustainable utilization of Canada's fisheries resources in marine and inland waters; ###>o la conservation et l'utilisation durable des ressources halieutiques du Canada dans les eaux marines et intérieures;