It is important to remember though, that PPIAs can be very technical documents and it might be difficult to avoid technical terms. ###>Il est important de se rappeler que les ÉPFVP peuvent être des documents très spécialisés et que, par conséquent, il pourrait être difficile de n'employer aucun terme technique.