With this case in mind, I support point 36 in Mrs Lynne's report, which says that the scope of the principles of equality and non-discrimination should be broad and extend to social security. ###>Avec ce cas à l'esprit, je soutiens le point 35 du rapport de Mme Lynne, qui dit que la portée des principes d'égalité et de non-discrimination doit être large et englober la sécurité sociale.