The holding of this special session coincides with the year 2000, a time when human beings are instinctively pausing to reflect on the future of humankind. ###>La tenue de cette session extraordinaire coïncide avec l'an 2000, moment où les humains sont instinctivement amenés à réfléchir sur l'avenir de l'humanité.