These monitors have recently recommended that CSC have no male line staff in any of its women's facilities, because of these concerns. ###>Ces personnes ont récemment recommandé que le SCC n'embauche aucun employé exécutant de sexe masculin dans ses établissements pour femmes, en raison de ces préoccupations.