IARF was one of several non-governmental organizations to make a presentation at the hearing in New York. ###>L'Association était l'une des nombreuses organisations non gouvernementales ayant présenté une communication à l'occasion de ces auditions à New York.