(d) the penalties or sanctions that are to be applied if the collective mark is used in contravention of any of the conditions governing its use. ###>d) les pénalités ou sanctions applicables si la marque collective n'est pas utilisée de façon conforme aux conditions qui en régissent l'usage.