If this crisis heralds the birth of truly European public opinion and helps to strengthen transparency, it will have served as a step in the right direction - a step towards making the European Union more democratic. ###>Si cette crise contribue à la naissance d'une opinion publique européenne et sert à renforcer la transparence, on aura fait un pas dans la bonne direction, à savoir vers une Union européenne plus démocratique.