When the pilot arrived at the airport with his friends, he completed the paperwork for the aircraft rental, including the weight and balance calculation and the passenger manifest. ###>Quand le pilote est arrivé à l'aéroport avec ses amis, il a rempli tous les papiers nécessaires à la location de l'avion, y compris le devis de masse et centrage et le manifeste des passagers.