For his contributions to hockey as a player, coach and manager, and for his many charitable activities. ###>Pour sa contribution au hockey en tant que joueur, entraîneur et gérant, ainsi que pour ses nombreuses activités de bienfaisance.