The immigrant workforce, Canadian-born visible minorities, youth, mature workers, persons with disabilities and Aboriginal Peoples have all been overlooked in the past. ###>Les travailleurs immigrants, les membres des minorités visibles qui sont nés au Canada, les jeunes, les travailleurs âgés, les personnes handicapées et les Autochtones ont tous été négligés dans le passé.