Without complete and reliable risk profiles to conduct risk assessments, the Department may not inspect the aviation companies that present the highest risks to aviation safety. ###>Faute de profils de risque complets et fiables pour évaluer les risques, le Ministère pourrait ne pas inspecter les compagnies aériennes qui présentent les risques les plus élevés pour la sécurité aérienne.