In its decision, the Council also provided some cautionary notes regarding the Canadian classification system for television programming. ###>Le Conseil a également inscrit, dans sa décision, les précisions suivantes au sujet du Système de classification de la violence dans les émissions de télévision.