This easy access to weather information allowed people to better plan their trips based on up-to-date weather information and to remain informed during their outing of any changes in the weather. ###>Cette facilité d'accès aux renseignements climatiques a permis aux usagers de mieux prévoir leurs déplacements sur la base de données ponctuelles et de demeurer informés de tout changement météo pendant leurs déplacements.