In this regard, the independent expert will continue to explore and consult on these issues. ###>À cet égard, l'expert indépendant continuera d'étudier ces questions et d'engager des consultations à leur sujet.