This represented a totally new approach in the management of human resources in the organizations, and therefore a rigorous training programme would be needed to ensure sustainability of the change in organizational culture. ###>C'était là une approche totalement inédite de la gestion des ressources humaines dans les organisations et il faudrait donc mettre en place un programme de formation solide pour inscrire dans la durée un tel changement dans la culture de l'organisation.