There were arrests and convictions, but the unrest convinced British authorities to fast-track the Canadians' return. ###>Des arrestations et des condamnations eurent lieu, mais les troubles convainquirent les autorités britanniques d'accélérer le retour des Canadiens.