As of 24 July 1997, private individuals no longer have direct access to the Human Rights Tribunal. ###>Depuis le 24 juillet 1997, les particuliers n'ont plus accès au Tribunal des droits de la personne.