This dom inance of the large-scale dimension tends to overshadow small production units and their growing importance. ###>Cette prédominance de la grande échelle tend à éclipser les petites unités de production et leur importance croissante.