Compromises were also required to acknowledge both the desire to use the same items in each survey to enable the monitoring of change and the need to improve the quality of certain mandatory items to international standards. ###>Il a aussi fallu faire des compromis pour pouvoir à la fois utiliser les mêmes questions dans chaque enquête, afin de permettre le suivi des changements, et améliorer la qualité de certaines questions obligatoires suivant les normes internationales.