Following the conclusion of the work of the contact group and further discussion in plenary, the Committee was able to agree upon many of the elements in the executive summary. ###>A l'issue des travaux du groupe de contact et de débats supplémentaires en plénière, le Comité a pu se mettre d'accord sur bon nombre des éléments contenus dans la note de synthèse.