The Government meesures combined with an incomes policy designed to maintein competitiveness and to reduce inflation assisted industry to aveil of the cyclicel upswing in 1976. ###>L'action conjugée des mesures prises par les pouvoirs publics et d'une politique des revenus visant à maintenir la compétitivité de la production et à réduire le taux d'inflation a aidé l'industrie à amorcer un mouvement de reprise en 1976.