Successful projects will lead to health benefits for Canadians, more effective health services, or economic development in health-related areas. ###>Les projets retenus doivent permettre d'améliorer la santé des Canadiens, de rendre plus efficaces les services de santé ou d'assurer un développement économique dans des domaines connexes à la santé.