In a related matter, the Government shares the concerns of all Canadians regarding all forms of discrimination and violence against Aboriginal women and is committed to providing support where needed. ###>Sur une question connexe - la discrimination et la violence à l'égard des femmes autochtones - le gouvernement du Canada abonde dans le sens du restant de la population canadienne, et il entend leur venir en aide.