The import or export of wastes or recyclable materials containing substances whose transboundary shipment is banned by another international agreement to which Canada is a party, or by other provisions of Canadian law. ###>L'importation ou l'exportation de déchets ou de matières recyclables qui contiennent des substances dont l'expédition transfrontière est interdite en vertu d'un autre accord international auquel le Canada est partie ou selon d'autres dispositions du droit canadien.