Aggregated MAI values are applied, within the wood production forest, to the forest area which is actively sequestering carbon in its aboveground biomass. ###>Les valeurs de l'AAMM publiées tiennent compte de la mortalité et du ralentissement de la croissance dus aux perturbations qui ne détruisent pas le peuplement, à la compétition des espèces et aux maladies.