Part of the success of that exercise was directly attributable to the real control that the participants exercised in the definition of the agenda and the determination of the issues to be discussed. ###>Le succès de l'exercice tient en partie au pouvoir de décision réel qu'exerçaient les participants dans la définition de l'ordre du jour et dans le choix des questions à étudier.