Therefore, an alternative would be for the Commission to formulate its views on that follow-up in resolutions for consideration by the Assembly through the Economic and Social Council. ###>La Commission pourrait donc formuler ses vues sur la suite donnée à ces manifestations dans des résolutions qui seraient soumises à l'Assemblée, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, pour examen.