The Council will require unanimity regarding agreements in the field of cultural and audiovisual services where these risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity. ###>Le Conseil ne peut statuer qu'à l'unanimité en ce qui concerne les accords dans le domaine des services culturels et audiovisuels (lorsque ceux-ci risquent de porter atteinte à la diversité culturelle et linguistique de l'Union).