What I would like to focus on therefore are one or two more specific points, the first one being to ask the Commission whether it is still logical for this subject to be covered by a single directive. ###>C'est pourquoi, je désire aborder des sujets plus spécifiques et la première chose que j'envisage de demander à la Commission est s'il est encore logique que cette directive soit retenue comme la seule.