This provincial/territorial specificity will increase the complexity of our relations with the provinces and territories, as tailored solutions must be found for the delivery of services. ###>Cette spécificité aura pour effet de compliquer nos relations avec les provinces et territoires étant donné qu'il faudra adapter la prestation des services selon leurs besoins.