Learned dependency across society. High water in Brandon, Manitoba Ramifications of delay in mobilizing military resources. ###>Crue des eaux à Brandon, au Manitoba Ramifications du retard dans la mobilisation des ressources militaires