As well, to only say "effluent" and not describe it at all (volumes, lethality, TSS, BOD) was hardly conducive to eliciting public concern and comment. ###>En outre, en parlant d'«effluents»sans fournir de détails (quantités, létalité, MES, DBO), on ne risquait guère de susciter des préoccupations et des commentaires au sein de la population.