This reflects the widening spread between interest rates paid on short-term time deposits and those paid on overnight deposits . ###>Cette évolution reflète le creusement de l' écart entre les taux d' intérêt appliqués aux dépôts à court terme et ceux rémunérant les dépôts à vue .