In such cases, the CBSC is free to express its view of matters, provided they fall under the Codes or standards relating to broadcaster membership. ###>Dans les cas du genre, le CCNR est libre d’exprimer son point de vue sur la situation, à condition que ce point de vue fasse partie du champ d’application des codes ou des normes se rapportant aux radiodiffuseurs en tant que membres du CCNR.