It highlights the whole question of safety within the European Union; it is an area we should all be concerned about and, as such, I would hope that the Commission and Council will accept it. ###>Il met en exergue la question de la sécurité dans son ensemble au sein de l'Union européenne; c'est un domaine dont nous devrions tous nous inquiéter et, en tant que tel, j'espère que la Commission et le Conseil l'accepteront.