An injunction to cease every use of a sign on the Internet would go far beyond the territory for which the infringedright in that sign has effect. ###>Une injonction tendant à faire cesser toute utilisation d'un signe sur l'Internet s'étendrait bien au-delà du territoire sur lequel le droit sur ce signe auquel il a été porté atteinte produit ses effets.