As for the effectiveness of the EMCs, that is dependant upon the performance of the national epidemiological monitoring systems. ###>Quant à l'efficacité des CSÉ, celle-ci est particulièrement conditionnée par la performance des systèmes nationaux de SÉ dans leur ensemble.