[123] Ms. Hoyt had secured day care for her daughter in February, anticipating that CN would accommodate promptly the restrictions identified by her doctor. ###>[123] Mme Hoyt avait trouvé un service de garde pour sa fille en février, puisqu'elle s'attendait à ce que le CN lui fournisse rapidement un accommodement quant aux restrictions établies par son médecin.