In each policy area, research can help determine the need for a proposed measure or the best way to implement one. ###>Dans chacun des secteurs politiques, la recherche peut aider à déterminer le besoin d'une mesure proposée ou la meilleure façon d'appliquer une mesure.