Did Canada's human resource management expertise make a positive difference in other countries? ###>o L'expertise du Canada en matière de gestion des ressources humaines a-t-elle donné de bons résultats dans d'autres pays?