In terms of Canada's new plot-based National Forest Inventory, satellite data will be used to extend the inventory beyond the one-percent sample and to assess change. ###>Les données satellitaires rendront plus performant le nouvel Inventaire forestier national, axé sur les lotissements, et permettront de détecter, d'échantillonner et d'évaluer les changements au-delà de l'échantillon type établi à 1 %.