It emerged that the file of DG X did not contain any originals of documents for the period up to 23 December 1998. ###>Les observations du plaignant Dans ses observations concernant l'avis de la Commission et la le re envoyée par celle-ci le 8 novembre 2002, le plaignant a maintenu sa plainte et formulé les commentaires suivants, entre autres: