Although certain activities are not funded directly as part of these initiatives, it is important to mention them here since they are an integral part of the Board's responsibilities and are perfectly in line with these initiatives. ###>Bien que certaines activités ne soient pas financées directement dans le cadre de ces initiatives, nous croyons important d'en faire mention ici puisqu'elles font partie intégrante des responsabilités de la CNLC et s'inscrivent parfaitement dans ces initiatives.