The Commission expects the licensee to ensure that a minimum of 75% of all original, first-run Canadian programming is acquired from independent production companies. ###>Le Conseil s’attend à ce que le titulaire s’assure qu’au moins 75 % de ses émissions soient des émissions originales canadiennes de première diffusion acquises d’une société de production indépendante.