Another example is Canadian content development, something of direct interest not only to regulators but also to Canadians—and an area where you have a direct impact. ###>Un autre exemple est le développement du contenu canadien qui intéresse directement les organismes de réglementation de même que la population canadienne et qui constitue un domaine dans lequel vous avez une incidence directe.