First and foremost, MOSS should be regarded as an enabling mechanism that ensures, as far as possible, the ability of the organizations to implement mandates while reducing risk in the operational area. ###>Les normes minimales doivent avant tout être considérées comme un mécanisme permettant d'améliorer, dans toute la mesure possible, la capacité des organisations de s'acquitter de leur mandat tout en réduisant les risques dans les zones d'opérations.