In addition, the NEB faces the same challenges as many other government departments and private sector companies with respect to demographics. ###>Par ailleurs, l'Office se trouve confronté aux mêmes problèmes d'ordre démographique que ceux qui se posent pour beaucoup d'autres ministères et les entreprises privées.