In all such cases, the inmate's complaint is referred to the local law enforcement agency for independent investigation. ###>Dans tous les cas de ce genre, la plainte du détenu est renvoyée à l'organisme local d'application de la loi pour la tenue d'une enquête indépendante.