More information on Coast Guard plans and priorities can be found in DFO's 2009-10 Departmental Performance Report2 and in the CCG Business Plan3 ###>On peut trouver de plus amples renseignements sur les plans et les priorités de la Garde côtière en consultant le Rapport ministériel sur le rendement,2 ainsi que le plan d'activités3.