Advances in technology have resulted in an increase in the speed of decision-making at all levels of government, with an increase in the quantity of data that is stored within federal institutions, and with that, new challenges in keeping appropriate records of electronic information. ###>Technologies de l'information et gouvernance Un grand défi du Commissariat et de toutes les institutions fédérales réside dans les changements profonds subis par l'environnement technologique dans lequel nous fonctionnons.