If there was nc significant difference of opinion about an lssue among those wLro made submissions there was no need for further discussion. ###>"(1) S'il n'y avait pas de différences significatives d'opinion au sujet d'une question parmi ceux qui ont présenté des soumissions, il n'y avait aucun besoin d'une discussion plus poussée.