C-LR-7: CNSC should not, unless there is a safety justification, change the standards that were in effect when the reactor was licensed. ###>C-LR-7 : à moins qu'il n'y ait une justification sur le plan de la sûreté, la CCSN ne devrait pas modifier les normes en vigueur lorsque le permis d'exploitation du réacteur a été délivré.