During the past several years, the continuous quality improvement (CQI) process has gradually been adapted to the healthcare setting to improve quality without increasing costs. ###>Depuis plusieurs années, le milieu de la santé reprend et adapte graduellement le concept d'amélioration continue de la qualité (ACQ) en vue d'améliorer la qualité de ses services sans pour autant augmenter ses coûts.