Because of the large economic risks inherent in technologies with GHG emission mitigation as the main purpose, government programmes are likely to be needed in order to facilitate a sufficient level of research and development. ###>À cause des importants risques économiques inhérents aux technologies dont l’atténuation des émissions de GES est le principal objectif, il sera probablement nécessaire de mettre sur pied des programmes gouvernementaux pour faciliter l’accès à un niveau de recherche et développement suffisant.