In CCTA's view, the resources required were disproportional to the minimal, if any, added value that would be gained given the existing process for determining which IXPL routes warrant forbearance. ###>De l'avis de l'ACTC, les ressources nécessaires étaient disproportionnelles à la valeur ajoutée minimale, s'il y en avait, qui serait obtenue par rapport au processus qui permet actuellement de déterminer quelles routes LSI justifient une abstention.