This workshop addressed some of the many issues facing the cyclical nature of family violence in the North. ###>Cet atelier a abordé certaines des nombreuses questions soulevées par la nature cyclique de la violence familiale dans le Nord.