As a consequence, the many mental health services, supports and addiction treatment providers function largely independently of one another. ###>Le réseau des services de santé mentale et de toxicomanie de l'Ontario est en période de transition.