The saving in time obtained by short-circuiting the normal stages in handling a malfunction is often considerable. ###>Le gain de temps ainsi obtenu, en court-circuitant les étapes habituelles du traitement d'un dysfonctionnement, est souvent très important. tant.