The Advisory Committee had taken account of a number of factors, including the ongoing expansion in the deployment of military personnel and the need for changes in the civilian component of the mission, as proposed by the Secretary-General. ###>Le Comité a tenu compte d'un certain nombre de facteurs, parmi lesquels l'expansion des personnels militaires et la nécessité de modifier la composante civile de la mission, comme le demande le Secrétaire général.