It is not necessary, however, for their financing to be provided by the pupils or their parents, as Article 50 EC does not require that the service be paid for by those for whom it is performed. ###>De plus, pour l'attribution des concessions, les autorités nationales compétentes excluaient certains appels d'offres provenant notamment d'opérateurs constitués sous la forme de sociétés dont les actions étaient cotées sur les marchés réglementés.