o Direct program spending was up 5.6 per cent, reflecting the impact of wage settlements as well as initiatives announced in recent budgets. ###>o Les dépenses de programmes directes ont augmenté de 5,6 %, reflétant l'effet des règlements salariaux et des initiatives annoncées dans les récents budgets.