In addition, Environment Canada’s ATIP Secretariat engaged in a number of staffing activities throughout the year in an effort to maintain the Department’s capacity in the face of increasing workloads. ###>Le Secrétariat de l'AIPRP d'Environnement Canada a également mené un certain nombre d'activités de dotation tout au long de l'année dans le but de maintenir la capacité du Ministère malgré l'augmentation dela charge de travail.