The Government of Canada will invest $3.9 million in the study, with Health Canada, the Canadian Institutes of Health Research and the Ontario Ministry of the Environment contributing an additional $200,000. ###>Le gouvernement du Canada investira 3,9 millions de dollars dans l’étude, et Santé Canada, les Instituts de recherche en santé du Canada et le ministère de l’Environnement de l’Ontario contribueront des fonds additionnels de 200 000 $.