I appeal to the President-in-Office and to the incoming President-in-Office to reassure the House that whatever new initiatives are necessary will be undertaken. ###>J'en appelle au président en exercice et à son successeur pour qu'ils nous rassurent sur le fait que toutes les nouvelles initiatives nécessaires seront prises.