This allows Canadian broadcasters to maximize opportunities to request simultaneous substitution. ###>Cette mesure permet aux radiodiffuseurs canadiens de multiplier les occasions de demander la substitution simultanée.