Further, Seaspan did not object to a retraining program, but not as a Mate on a tug boat at Seaspan. ###>De plus, Seaspan ne s'opposait pas à l'idée que M. Eyerley se recycle, mais non à titre d'officier de pont au sein de l'entreprise.