They stated to the participants that it was their view that emergency management requires a cross-sectoral, integrated and comprehensive approach. ###>Ils ont avisé les participants que, selon eux, la gestion des urgences exige une approche multisectorielle, intégrée et exhaustive.