Benefits and Costs The repeal of the sections of the Motor Vehicle Safety Regulations governing add-on restraint equipment will impose no cost on the manufacturers of restraint equipment. ###>Avantages et coûts L'abrogation des articles du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles qui régissent les appareils de retenue complémentaires n'occasionnera pas de frais aux fabricants de ces appareils.