we determined that the gender impacts had been taken into account in developing policy options—two key factors in performing GBA, according to Status of Women Canada. ###>nous pouvions déterminer que les répercussions sur les hommes et les femmes avaient été prises en considération dans l’élaboration des options en matière de politiques — deux facteurs clés de l’exécution des ACS, selon Condition féminine Canada.