The proposed Regulations establish minimum standards for commercial river rafting and apply them to all waters in Canada instead of limiting the regulatory regime to the waters specified in the Boating Restriction Regulations. ###>Le règlement proposé établit les normes minimales pour les activités de radeau fluvial commercial et les applique à toutes les eaux canadiennes plutôt que de les limiter à celles précisées dans le Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux.