At its eighth plenary meeting, on 16 November 2006, the Conference took note of the reports of Main Committee I and Main Committee II, as contained in the Final Document, Part III. ###>À sa 8e séance plénière, le 16 novembre 2006, la Conférence a pris note des rapports de la Grande Commission I et de la Grande Commission II, qui sont reproduits dans la troisième partie du document final.