They noted the excellent work accomplished with respect to the establishment of the Canadian Register of Historic Places, as well as the Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada. ###>Ils ont souligné l'excellent travail réalisé dans le cadre de la mise en oeuvre du Répertoire canadien des lieux patrimoniaux et des Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada.