The information required adheres to high standards and is consistent with modern national and international practices addressing issues and elements that control and enhance nuclear safety. ###>Les exigences de la CCSN en matière d’analyse de sûreté reposent sur des normes pertinentes rigoureuses et elles sont conformes aux pratiques nationales et internationales les plus récentes utilisées pour traiter les questions et les facteurs qui contribuent à assurer la sûreté nucléaire et à l’améliorer.