Increases in antimicrobial resistance, in diseases transmitted from animals to humans, and in international trade and travel all compound the public health threat posed by infectious diseases. ###>L'augmentation de la résistance aux agents antimicrobiens, des maladies transmises par les animaux aux humains, du commerce et des déplacements internationaux, tous ces éléments contribuent à la menace que représentent les maladies infectieuses pour la santé publique.