The Canadian Transportation Agency conducted a "Taking Charge of Air Travel" survey at six Canadian airports between May and August this year to determine if they were. ###>Pour déterminer ce qui en est, l'Office des transports du Canada a mené un sondage intitulé « Être maître de la situation » dans divers aéroports canadiens entre mai et août de cette année.