In addition, the Commission addressed interrogatories to the applicants and to a number of other parties. ###>De plus, le Conseil a adressé des demandes de renseignements aux requérantes et à d'autres parties.