It had been allowed to expand without the kind of overall strategic planning or management approach that was and is being demanded of every other major private and public sector institution and enterprise. ###>On l'avait laissé prendre de l'expansion, sans exiger l'application de méthodes globales de planification stratégique ou de gestion qui étaient et qui sont exigées de toute autre grande institution ou entreprise du secteur privé et du secteur public.