This is rightly being done to protect copyright, but under pressure from the big multinational record companies which are now all American, if not by origin then at least in terms of their economic interests. ###>Le but de ceci est de protéger le droit d'au teur et résulte de la pression des grandes multinationales du disque qui sont désormais toutes américaines, si non d'origine, du moins pour des raison d'intérêts économiques.