The Court also found that the federal Cabinet failed to comply with its obligation under the law to ensure continuing review of the status of the US as a safe third country. ###>La Cour a également jugé que le Conseil des ministres fédéral n'a pas assuré le suivi de l'examen du statut des É.-U. comme tiers pays sûr, tel qu'exigé dans la loi.