In the national proceedings, the plaintiff company, whose seat was in Belgium, brought a number of claims in connection with an (independent) commercial agency agree­ment. ###>Dans la procédure au principal, la demanderesse, qui a son siège en Belgique, a fait valoir des prétentions au titre d'un contrat d'agence commerciale (autonome).