At the high school level, a good number of Grades 10 through 12 students are abandoning ÉmilieTremblay for a greater course selection or programs offered only in the English stream. ###>Au niveau secondaire, les élèves de la 10e à la 12e année choisissent de quitter l'école Émilie-Tremblay pour aller étudier dans des écoles anglophones qui offrent un meilleur choix de cours ou de programmes. 5