The Association Council may delegate to the Association Committee, in full or in part, any of its powers. ###>Le Conseil d’association peut déléguer au comité d'association tout ou partie de ses compétences.