Develop and maintain ongoing cooperative relationships between INAC and Aboriginal and Territorial governments, institutions of public governance, industry, residents of the Northwest Territories and other federal departments. ###>Établir et entretenir les relations de collaborations entre AINC et les gouvernements autochtones et territoriaux, les organismes de gouvernance publique, l’industrie, les résidants des Territoires du Nord-Ouest et les autres ministères fédéraux.