Learning is not a parallel activity, separate from an organisation's 'mission critical' functions but is, instead, actively aligned with organisational goals. ###>L'apprentissage n'est pas une activité parallèle qui se distingue des fonctions de l'organisation jugées « essentielles à la mission ».