I also ask for your help in directing DND to put in place a compensatory package that will defray all dependant health care-related expenses incurred as a result of people being posted to Cold Lake. ###>Je demande par ailleurs votre aide afin que le ministère de la Défense nationale offre des avantages d'indemnisation pour défrayer toutes les dépenses reliées aux soins de santé des personnes à charge, lorsque les gens sont affectés à Cold Lake.