“New, independent trustees received a series of cheques and these were invested by an investment manager,” Christie said in explaining how assets were transferred from the public service superannuation account. ###>« Des chèques ont été remis aux nouveaux fiduciaires indépendants, et l’argent a été placé par des gestionnaires de fonds », a précisé John Christie. Il a ensuite expliqué comment les fonds ont été transférés du Compte de pension de retraite de la fonction publique.