o Data from a survey of CIHR-funded HIV-AIDS researchers was communicated to stakeholders within Canada and around the world; ###>o Les données d'une enquête auprès des chercheurs dans le domaine du VIH/sida financée par les IRSC ont été communiquées aux principaux intéressés du Canada et de partout dans le monde.