I wanted to offer just one suggestion to the Commissioner, as he said he was willing to listen to suggestions from this Chamber. ###>Permettez-moi de faire juste une suggestion au commissaire, puisqu'il a dit qu'il était disposé à écouter les suggestions de la présente Assemblée.