The PRTR will be managed by the Commission, while the Member States are responsible for the deliverance of the requested information. ###>Le PRTR sera géré par la Commission, les États membres étant responsables de la communication des informations demandées.