For the purpose of this information bulletin, such advisors will be referred to as financial advisors. ###>Pour les fins du présent bulletin d’information, on appellera ces conseillers des conseillers financiers.