Background [3] The department explained that in accordance with the corrective measures, the selection board established pass marks for the sub-factors that had been originally identified as compensatory. ###>Contexte [3] Le ministère explique qu'en conformité avec les mesures correctives, le jury de sélection a établi des notes de passage pour les sous-facteurs désignés au départ comme étant compensatoires.