The Committee is disappointed that the proposed programme budget does not consistently draw a clear link between recent policy initiatives and resource requirements. ###>Le Comité regrette que le projet de budget-programme n'indique pas systématiquement, pour chaque nouvelle initiative, les ressources nécessaires.