With a few exceptions, changes in faculty compensation in Canadian universities are the direct result of collective bargaining. ###>À quelques exceptions près, les rajustements salariaux des professeurs des universités canadiennes résultent directement de la convention collective.