Measures to counteract discrimination on an individual basis when planning and managing housing estates, neighbourhoods and areas should be implemented and monitored. ###>Il convient de mettre en oeuvre des mesures pour lutter au cas par cas contre la discrimination dans l'aménagement et la gestion des ensembles d'habitation, des quartiers et des territoires, et d'assurer le suivi de ces mesures.