We have a responsibility to ensure that all disabled Canadians have the same access to information as the elite (to continue my analogy). ###>Nous devons nous assurer que tous les citoyens handicapés obtiennent la même information que celle à laquelle l'élite peut accéder (dans le cadre de mon analogie).