The Committee of the Whole would meet concurrently with the plenary and was expected to conclude its work on Thursday, 6 February. ###>Les décisions adoptées par le Conseil/Forum à sa vingt-deuxième session figurent en annexe au présent rapport.