Departmental monitoring was not a requirement under the old Act, and not all departments have in place the practices that will be required to support the new regime. ###>La surveillance ministérielle n'était pas une exigence de l'ancienne loi, de sorte que ce ne sont pas toutes les organisations qui ont adopté les pratiques requises aux fins de la mise en oeuvre du nouveau régime.