The proposed regulation has accordingly been modified from the draft of the proposed amendments published in the Canada Gazette, Part I. The modifications incorporate the requests received from interested persons. ###>Le projet de règlement a été modifié en conséquence, par rapport à l'ébauche publiée dans la Gazette du Canada Partie I. Les modifications apportées reflètent les demandes reçues de la part des parties intéressées.