The purpose of this exercise is to help fathers understand different patterns of coping when they believe that their cultural orientation to childrearing differs from the perception of the Canadian norm. ###>Le but de cet exercice est d'aider les pères à comprendre les modèles qu'ils s'efforcent d'imiter lorsqu'ils se rendent compte que la manière dont ils élèvent leurs enfants diffère de la norme canadienne.