Therefore, the aid approved in 1997 became existing aid once the monitoring period expired. ###>L'aide autorisée en 1997 s'est par conséquent transformée en aide existante après l’expiration de la période de contrôle.