(2) The range of penalties set out in column 2 of the schedule is the range of penalties in respect of a violation set out in column 1. ###>(2) Le barème des sanctions figurant à la colonne 2 de l'annexe constitue le barème des sanctions applicable à une violation qui est désignée à la colonne 1.