2) transfer the registered office to any other town of the Contracting State where it is located or to the territory of another Contracting State; ###>2°) transférer le siège social en toute autre ville de l'Etat partie où il est situé, ou sur le territoire d'un autre Etat ;