Current and Recent Proposals and Consultations - Proposed or recently completed changes to the NPRI, and NPRI Work Group information. ###>Propositions et consultations actuelles et récentes - Changements à l'INRP proposés ou récemment complétés, et renseignements du Groupe de travail multilatéral.