The couches all around the mosaic were not for sleeping on: the Greeks ate lying down, and took the opportunity to converse with one another. ###>Les lits, placés tout autour de la mosaïque, ne sont pas destinés à dormir : les Grecs prennent leur repas couchés et en profitent pour discuter.