We shall even conclude that the overall educational aims of those providing learning-facilities may be served better if the learners themselves are given a fair amount of scope in formulating their own objectives. ###>Nous en viendrons même à conclure que la poursuite des buts pédagogiques des responsables de l'enseignement sera, dans l'ensemble, facilitée si les apprenants disposent d'une certaine latitude pour formuler leurs propres objectifs.