The CNLDS also acts as a "clearing house", keeping the samples and storing the results of the analyses. ###>Le CNLDS joue également un rôle de « clearing house » car il conserve les échantillons et archive les résultats des analyses.