In the past few years, there has been steady progress in making the Canadian transportation system more accessible to persons with disabilities, but much remains to be accomplished. ###>Ces dernières années, des progrès constants ont été réalisés pour rendre le réseau de transport du Canada plus accessible aux personnes ayant une déficience, mais il reste beaucoup à faire.