The Agency also notes that all CanJet personnel dealing with guests with visual and hearing impairments are now required to ensure that ample discussion has taken place concerning the needs and abilities of these guests. ###>L'Office constate aussi que tout le personnel de CanJet appelé à transiger avec des personnes ayant une déficience visuelle et auditive est maintenant tenu d'entamer un dialogue suffisant avec ces dernières au sujet de leurs besoins et capacités.