The Commission notes that, in some instances, there are two and, in at least one case, three, licensed, general interest, ethnic Category 2 services operating in the same third language. ###>Le Conseil remarque qu'il y a parfois deux et même trois services autorisés de catégorie2 à caractère ethnique d'intérêt général pour une même langue.