“The Security Council stresses the need for innovative strategies to address the relationship between the illicit exploitation of natural and other resources and the purchase and trade in illegal weapons in those situations under its consideration. ###>Le Conseil insiste sur la nécessité d'établir des stratégies novatrices pour faire face au problème du lien existant entre l'exploitation illicite des ressources naturelles et autres et l'acquisition et le commerce d'armes illégales dans les situations dont le Conseil est saisi.