Health Canada's protocols are in accordance with international public health inspection protocols. ###>Les protocoles de Santé Canada sont conformes aux protocoles internationaux d'inspection de la santé publique.