In November 1986, European manufacturers called for Community-wide legislation, which would also prevent imports of Japanese cars via certain Community countries. ###>En novembre 1986, les constructeurs europ6ens ont appel6 i une l6gislation unique et communautaire qui devraitaussi emp€cher I'importation de voitures japonaises viacertains pays de la Communaut6.