She was not persuaded by the Government's argument that the individual issues related to the assessment of damages from BSE would make a class proceeding unsuitable. ###>Elle n'a pas été convaincue par l'argument du gouvernement selon lequel l'évaluation individuelle des pertes découlant de l'ESB rendait impossible un recours collectif.