It contains new investigative tools and streamlined securities-related criminal offences. ###>Il contiendrait de nouveaux outils d’enquête et une simplification du régime visant les infractions criminelles relatives aux valeurs mobilières.