The catalogue gave local names to goods such as the "Pride of Vancouver" wood stoves ("Pride of Edmonton" was marketed in Alberta). ###>Le catalogue baptise des produits selon les régions, par exemple, les poêles à bois « Fierté de Vancouver » - le produit devient « Fierté d'Edmonton » en Alberta.