At the eleventh session of the Commission, it was recommended that partnerships for sustainable development should have a capacity-building and technology transfer element built into their actions, and this has been the case with the registered partnerships. ###>Lors de sa onzième session, la Commission du développement durable a recommandé que les programmes des partenariats pour le développement comportent un élément renforcement des capacités et transfert de technologie, ce qui est le cas pour les partenariats enregistrés.