After examining the documentation in the files and considering the parties' arguments, the appeal board concluded that the appellants did not have a right of appeal and that the access requested to certain documents was pointless in the circumstances. ###>Le comité d'appel, après avoir examiné la documentation aux dossiers et tenu compte des arguments des parties, estime que les appelants n'ont pas le droit d'en appeler et que, par conséquent, l'accès demandé à certains documents est inutile, dans les circonstances.