The sustained, large multinational presence in Canadian food manufacturing indicates that those factors favouring local Canadian production clearly more often outweigh those which make it more advantageous to supply Canada through exports. ###>R-D, services, commercialisation, information, distribution, achats, commerce des produits bruts, intermédiaires ou finis, financement, etc.