That is why we must emerge from our meetings with a solid action plan for addressing the challenge of access and waiting times. ###>C'est pourquoi, à l'issue de cette réunion, nous devrions avoir en main un plan d'action solide qui nous permettra de résoudre les difficultés liées à l'accès et au temps d'attente.