To establish priorities, it will inevitably be necessary to take account of the prevention work that is already carried out, as priority will naturally be given to emergency planning where the risks are the least controlled or controllable. ###>Ce nouveau cadre met donc l'accent sur: - Une approche uniforme pour la Belgique : actuellement il existe dans les provinces une diversité d'initiatives qui répondent à un besoin de coordination.