The patient's family is in crisis, not only because of illness but also because it has to find the money for treatment that will include the cost of transport and additional nutritional requirements. ###>La famille du patient est en crise, non seulement à cause de la maladie mais aussi parce qu'elle doit trouver l'argent nécessaire pour le traitement, les frais de transport et les besoins nutritionnels supplémentaires.