In my view, it is quite possible that the actions of one province, if allowed to opt out, could jeopardize the successful operation of the scheme throughout the rest of the country. ###>À mon avis, il est très possible que les mesures d'une province, si celle-ci peut choisir de ne pas participer, pourrait compromettre la réussite de l'opération du projet pour le reste du pays.