In addition to these national trends, numerous regional factors impact on the Canada Information Office's operating environment. ###>Outre les tendances à l'échelle nationale, de nombreux facteurs régionaux influent sur l'environnement opérationnel du BIC.