Air Canada maintains that the charge is based on rational commercial and operational requirements of the carrier, is comparable to market rates and, as such, is not unreasonable. ###>Air Canada maintient que les frais sont basés sur des exigences rationnelles d'ordre commercial et opérationnel, qu'ils sont comparables aux taux du marché, et qu'ils ne sont donc pas déraisonnables.