When fundraisers think about foundations in Canada as a potential revenue or donor stream, they are not referring to every registered Canadian foundation. ###>Lorsque les professionnels des collectes de fonds parlent de fondations canadiennes en terme de sources de revenus ou de groupes de donateurs, ils ne pensent pas à toutes les fondations canadiennes enregistrées.