By adding 'social inclusion' to the quality criteria applied to business services, EQUAL has exposed the need for fundamental changes in certain cherished business support methodologies. ###>En ajoutant "l'inclusion sociale" aux critères de qualité utilisés pour les services aux entreprises, EQUAL a montré la nécessité de modifier fondamentalement certaines méthodologies de soutien aux entreprises très prisées.