** Application refers to a request for a licence to engage in one or more activities at one site (# of applications = # of sites). ###>** Demande, désigne une demande de licence ou d'autorisation d'exercer une ou plusieurs activités à un seul site autorisé (nombre de demandes = nombre de sites).