But realizing these aims requires cooperation from the government in Khartoum, whereas each of the proposed measures would only heighten tensions or prove useless. ###>Mais pour atteindre ces objectifs, il faut coopérer avec le gouvernement de Khartoum ; or, les mesures proposées ne feront qu'exacerber les tensions, ou s'avéreront inutiles.