The reports generated by these eight Canadian research teams will help to guide future research in the area of wait times. ###>Les rapports produits par ces huit équipes de recherche canadiennes aideront à guider la recherche future en matière de temps d'attente.