The Council is resolved to ensure the continuity of the research and development programmes during the plan. ###>Le Conseil est décidé à assurer la continuité des programmes de recherche et développement pendant la durée du plan.