The new Universal Child Care Plan provides benefits directly to families as well as support for the creation of new child care spaces. ###>Le nouveau Plan universel pour la garde d'enfants procure des avantages directs aux familles et favorise la création de places en garderie.