These first two amendments and related administrative practices have greatly reduced the time required to respond to complaints and improved access to the Commission's compliance process. ###>Les deux premières modifications et les pratiques administratives connexes ont permis de réduire de beaucoup les délais requis pour répondre aux plaintes et de faciliter l'accès au processus de traitement des plaintes de la Commission.