Chief Information Officers from across the country were already linked into a conference call process for a broad range of technical purposes. ###>Les chefs des services informatiques de partout au pays étaient déjà reliés les uns aux autres par un système de téléconférence qui leur permettait d'effectuer diverses tâches techniques.