In this case, the applicant would be well advised to provide the Director with the full notice provided under applicable rules of procedure, in order to avoid the necessity of the Director requesting a postponement of the court hearing. ###>Dans ce cas, le requérant ferait bien de donner au directeur l'avis intégral prévu dans les règles de procédure afin d'éviter que le directeur ait à demander le report de l'audience du tribunal.