Funding of the awards for the remaining 43 students was covered from savings from previous Japanese contributions realized as a consequence of the early graduation of some students and the failure of others. ###>Les 43 bourses restantes ont pu être financées grâce aux économies réalisées sur de précédentes contributions du Gouvernement japonais du fait que certains étudiants avaient obtenu leur diplôme plus tôt que prévu tandis que d'autres avaient arrêté leurs études.