The modes and mechanisms used to manage CIP, including follow-up measures, will also be examined to ensure they comply with government standards for risk, transparency and rigor. ###>Les modes et mécanismes de gestion du PIC, y compris les mesures de suivi, seront également examinés afin de s'assurer qu'ils respectent les normes gouvernementales en matière de risque, de transparence et de rigueur.