93 corresponding to the period from the effective date of such re-appointment or hiring, to the end of the original period for which the lump sum was paid. ###>Les employé-e-s peuvent recevoir une prime de maintien en fonction dans trois situations : la fermeture totale d'une installation, la réinstallation d'unités de travail et la diversification des modes d'exécution.