In order to retain some degree of combat effectiveness not to mention saliency with its allies, the army had to rationalize its existing force employment concepts within the new political context of the Trudeau government. ###>La décision a donc été prise de retirer la conception de la structure de force fondée sur une stratégie de destruction mutuelle assurée en utilisant plutôt une réponse flexible à la grande menace soviétique.