However, the chairman of a committee of inquiry or any other committee may depart from the above practice and ban filming. ###>Toutefois, le président de la commission d'enquête ou autre peut déroger à l'usage susmentionné et interdire les prises de vues.