The Commission is convinced that the rapid introduction of digital technologies provides an important opportunity to substantially increase the choice to consumers of French- and English-language broadcasting services. ###>Le Conseil est convaincu que les progrès rapides de la technologie numérique représentent une occasion unique d'élargir de façon notable le choix offert aux consommateurs de services de radiodiffusion de langues française et anglaise.