When an Immigration Division member is faced with a Charter challenge, he or she must use his or her judgment in the light of the circumstances of the case, but the following suggestions may be helpful. ###>Saisi d'une contestation fondée sur la Charte, le commissaire doit exercer son jugement dans les circonstances de l'espèce, mais les suggestions suivantes pourraient lui être utiles.