Afghan soldiers are increasingly taking the lead in operations on Afghan soil. Afghan forces, both army and police, have proven able to maintain security in those areas which have already entered into transition. ###>Les soldats afghans prennent de plus en plus souvent la direction d’opérations sur le sol afghan. L’armée comme la police ont prouvé qu’elles étaient capables de maintenir la sécurité dans les zones où la transition a déjà commencé.