a Hydrocarbon Upgrading Demonstration Program, which will invest funding in projects that explore commercial opportunities to upgrade Alberta energy resources into other consumer products, while minimizing environmental impacts. ###>un projet pilote de traitement des hydrocarbures pour explorer les possibilités commerciales de recyclage des ressources énergétiques de l’Alberta en vue de leur transformation en d’autres produits de consommation, tout en réduisant au minimum les effets sur l’environnement.