— the Commission has set up a European Forum, where representatives of industry, radio and television companies and the governments of the Member States can • meet and regularly discuss the latest developments; ###>— la Commission a créé un «Forum Européen» au sein duquel se rencontrent régulièrement des délégués de l'industrie, des organismes de radio et de télédiffusion ainsi que des représentants gouvernement aux des Etats membres afin de débattre des derniers développements.