When formulating recommendations, the Department analyzes and considers the long-term fiscal impact only if officials judge the analyses to be necessary ###>Au moment de faire ses recommandations, le Ministère analyse et prend en considération l’incidence financière à long terme uniquement si les fonctionnaires le jugent nécessaire