The department(s) will review the MAP as often as is deemed necessary given the nature and extent of the default situation. ###>Le(s) ministère(s) examinera le PAG aussi souvent que jugé nécessaire, en fonction de la nature et de la portée du manquement.