After seven years, CIHR has made significant strides in advancing and transforming Canadian health research. ###>Au cours de ces sept années, les IRSC ont fait des pas de géant vers leur but ultime, c'est-à-dire de faire prospérer et de transformer la recherche en santé.