In February 2004, the CRA launched a new service called APA First Step to introduce the Program to potential clients in a very timely and cost-efficient manner. ###>En février 2004, l'ARC lance son nouveau service appelé « Premières étapes » des APP afin de présenter le programme aux clients éventuels en temps opportun et d'une façon très économique.