In 1992, he began to suffer from hypertension and was told by doctors that his condition rendered him unfit to supervise other employees, a requirement of his position. ###>En 1992, il a commencé à souffrir d'hypertension. De l'avis de ses médecins, son état de santé le rendait inapte à surveiller d'autres employés, ainsi que l'exigeaient ses fonctions.