The balance sheet category Securities purchased under resale agreements represents the value receivable by the Bank upon resale of the securities. ###>Le poste du bilan Titres achetés dans le cadre de conventions de revente représente le montant que la Banque recevra à la revente des titres.