d. the interests of non-Maa-nulth-aht in respect of the Designated Migratory Bird Population. ###>d. des intérêts des personnes autres que les Maa-nulth-ahts à l'égard de la population désignée d'oiseaux migrateurs.