It is of the utmost importance to avoid having different agencies trying to drag the process in different directions. ###>Il est donc de la plus grande importance d'éviter que plusieurs organismes n'orientent le programme dans des directions différentes.