The fire exception has however been modified to make clear that the fire must be on the carrying vessel: the Hague and Hague-Visby Rules wording gives no indication in this respect. ###>L'exception relative à l'incendie a toutefois été modifiée pour indiquer clairement que l'incendie doit se produire à bord du navire qui assure le transport: les Règles de La Haye et de La Haye-Visby ne donnent aucune indication à cet égard.