We will create a company which will strengthen each and every element of the Canadian broadcasting system in a new, multimedia communications environment. ###>Nous créerons une compagnie qui renforcera chacun des éléments du système canadien de radiodiffusion au sein d'un nouveau monde des communications multimédias.