All enterprises, research institutes and individual persons wishing to engage in research within the meaning of Article 55 of the ECSC Treaty may make application to the Commission of the European Communities for the grant of financial assistance. ###>Toute entreprise, tout institut de recherche ou toute personne physique, désirant effectuer des recherches au sens de l'article 55 du traité CECA, peut présenter à la Commission des Communautés européennes des demandes d'aides financières.