Even though his company returned to England in October1783, Barnes remained its captain until 1794, since his work at headquarters relieved him from the obligation of accompanying his unit. ###>Même si sa compagnie retourne en Angleterre en octobre 1783, Barnes, qui reste au Canada, en demeure le capitaine jusqu’en 1794, car sa tâche dans l’état-major le dispense d’être présent dans sa compagnie.