- a ‘ Certificate Supplement’: attached to a vocational qualification to help third parties to understand its meaning; ###>- un "portfolio européen des langues": un document sur lequel les citoyens peuvent consigner leurs compétences linguistiques et culturelles.