Overall, we found procedures in place to effect the efficient operation of the service and, to the extent possible within the assigned resources, we found that prudent management principles are being applied. ###>Somme toute, nous avons constaté que la procédure en place assurait un service et des opérations efficaces et que, dans la mesure des ressources à sa disposition, le bureau régional respectait des principes de gestion prudents.