The need for an integration of traditional and modern technologies, which ideally would lead to `appropriate and adaptive technology', should be accessible and affordable by low-income populations of drylands. ###>Cette combinaison nécessaire de techniques traditionnelles et de technologies modernes, qui conduirait idéalement à une «technologie appropriée et adaptable», devrait être accessible aux groupes de population à faible revenu des zones arides moyennant un coût raisonnable.