There was a reference in the ?evidence that there might only be one person in the CR at a ? - 41 - given time but it was not explained how or how often this ?might occur. ###>Dans un des témoignage, on a entendu qu'il pouvait ? arriver à l'occasion qu'il n'y ait qu'une seule personne au DCD, ? mais on n'a jamais expliqué comment et à quelle fréquence une ? telle situation pouvait se produire.