This volume is almost twice that observed a mere two years before, and may well prove to be an important factor in the long-term survival of these railways. ###>Ce volume a presque doublé par rapport à il y a seulement deux ans, et pourrait bien s'avérer un facteur important de survie à long terme pour ces transporteurs.