Some respondents indicated that decoders for captions were in short supply and that this had impeded the growth of this service. ###>Certains répondants ont indiqué que le nombre de décodeurs de sous-titres était insuffisant et que cette situation avait empêché l'expansion de ce service.