At the current time, while Canada anticipates that these provisions will be extended, it is likely that this review process will serve to identify important issues for future negotiation. ###>À l'heure actuelle, même si le Canada prévoit que ces dispositions seront reconduites, il est probable que cet examen serve à recenser des dossiers importants aux fins de négociation ultérieure.