This certificate allows the purchaser to pay the full purchase price to the US VC. ###>Faute de ce certificat, l'acheteur doit retenir 25 % du prix d'achat et le verser à l'ADRC en guise de paiement préalable de l'impôt que l'investisseur américain doit acquitter au Canada.