Upgrades to the existing structure will include the installation of energy-efficient heating and lighting, new flooring, as well as new siding and insulation for the exterior. ###>Les travaux de modernisation consistent à installer des dispositifs de chauffage et d'éclairage éconergétiques et un nouveau revêtement de sol ainsi qu'un nouveau revêtement et du matériau d'isolation pour l'extérieur.