Many of the problems in this area were apparently caused by rigid attitudes on the part of certain officers, a situation which is difficult to change at short notice. ###>En effet, une large partie des problèmes dans ce domaine semble avoir son origine dans la façon rigide de penser de certains officiers qui est difficile à faire changer rapidement.