The Panel was also cognizant of the need for the grant incentives when combined with reasonable savings to produce a reasonable future income stream. ###>Le groupe a aussi tenu compte de la nécessité que la subvention, jumelée à des épargnes raisonnables, produise un revenu futur suffisant.