As a secondary tier of discussion, participants had a number of comments about broadcasting distribution services and the transition to digital television, but less to say about issues such as closed captioning and descriptive video. ###>Ont suivi un certain nombre de commentaires sur les services de distribution de radiodiffusion et la transition à la télévision numérique, mais les participants avaient moins de choses à dire sur les questions relatives au sous-titrage codé et à la vidéodescription.