The Council also recalled that it had requested further explanation and clarification with respect to certain aspects of the draft regulations. ###>Le Conseil a également rappelé qu'il avait demandé des explications et détails supplémentaires en ce qui concernait certains aspects du projet de règlement.