The reduction of the public debt burden since 1995 has put Canada in a better position to face emerging demands on social programs ###>Grâce à la réduction du fardeau de la dette publique depuis 1995, le Canada est en meilleure posture pour composer avec les nouvelles demandes rattachées aux programmes sociaux