Further concerted efforts will be made during 2008-09 to significantly reduce this backlog. ###>Le Conseil entend mobiliser à nouveau ses efforts en 2008-2009 afin de réduire considérablement le nombre d'affaires non réglées.