Footnote 24 Crown counsel should also remain cognizant of the various reasons that a voluntary confession can be false. Footnote 25 ###>Les procureurs de la Couronne devraient également garder à l’esprit les différentes raisons pour lesquelles une confession volontaire peut être fausse Note de bas de page 25.