We cannot avoid such debates, all the more so since we are currently experiencing a financial and economic crisis, and so there is no place for taboo subjects as far as funding is concerned. ###>Nous ne pouvons pas éviter de tels débats, d'autant moins que nous vivons actuellement une crise financière et économique, et qu'il n'y a donc pas de place pour des sujets tabous dès lors qu'il s'agit de financement.