Lafleur de la Capitale provides services that were previously provided by NCC employees. ###>Lafleur de la Capitale assure la prestation de services fournis auparavant par du personnel de la Commission.