Among those working to preserve and protect their fragile home are tens of thousands of Canadians - many of them, I am proud to say, members of Parliament and the Public Service of Canada. ###>Parmi ceux qui s'emploient à préserver et à protéger leur planète délicate, on compte des dizaines de milliers de Canadiens, et je suis fière de dire que beaucoup d'entre eux sont des députés et des fonctionnaires fédéraux.