Nevertheless, and despite the grim indicators observed, there are many examples in our nations of how things can be done differently, where a public political framework such as the United Nations could help with this effort. ###>Pourtant, et malgré les graves indicateurs constatés, il y a dans nos nations de nombreux exemples de ce que les choses pourraient se faire autrement, et où une enceinte politique de débat comme l'Organisation des Nations Unies pourrait y aider.