The challenge of climate change will continue to be with us, a constant reminder that we must find new and creative ways both to mitigate it and to help smallholders adapt to changing conditions. ###>Nous continuerons d’être confrontés au défi du changement climatique, qui nous rappelle constamment que nous devons trouver de nouveaux moyens créatifs d’atténuer ses effets tout en aidant les petits exploitants à s’adapter à la nouvelle situation.