The Committee noted that plans to integrate all operating phases into one system and to promote the centre further were envisaged for the near future. ###>Le Comité a noté qu'on envisagerait sous peu d'intégrer toutes les phases d'opération en un système et de promouvoir encore le centre.