This requirement spawned the creation of academic Research Ethics Boards (REBs) across the country. ###>Cette exigence a conduit à la création de comités d'éthique de la recherche (CER) universitaires dans tout le pays.