government 10,516 . . . . . 10,516 Funding for the Industrial Security Program which includes the Contract Security ###>des compétences et possibilités d'emploi aux Autochtones 529 4 420 4 949 Fonds pour mettre en branle et soutenir les activités du Bureau d'orientation relatif