systems for ensuring that employees and any other persons to whom the railway company grants access to its property, have appropriate skills and training and adequate supervision to ensure that they comply with all safety requirements; ###>des méthodes pour faire en sorte que les employés et toute autre personne à qui la compagnie de chemin de fer donne accès aux biens de celle-ci disposent des compétences et de la formation appropriées et d’une supervision suffisante afin qu’ils puissent respecter toutes les exigences de sécurité;