Families of workers temporarily employed outside Canada will continue to be covered, provided that they reside in New Brunswick. ###>Les familles de ces résidents employés temporairement à l'extérieur du pays sont toujours couvertes par le régime si elles continuent de résider au Nouveau-Brunswick.