Identification of present regulatory requirements for locomotive event recorder (LERs), including survivability and specifications for the type of data recorded both in Canada and in the United States; ###>recensement des exigences réglementaires actuelles à l'égard des consignateurs d'événements des locomotives, y compris de leur possibilité de survie et des normes sur les types de données enregistrées, tant au Canada qu'aux États-Unis;