In addition to the environmental and political aspects of the issue, the Committee of Ministers also wishes to emphasise its social, cultural and human aspects. ###>Outre les aspects environnementaux et politiques de la question, le Comité des Ministres tient à en faire valoir également les aspects sociaux, culturels et humains.