The ground of disability and sexual orientation accounted for the largest proportion of the increase in complaints received by the Commission. ###>L'augmentation du nombre de plaintes reçues par la Commission a été principalement attribuable à une augmentation des nombres de plaintes de discrimination fondée sur le handicap ou sur l'orientation sexuelle.