Thus the time necessary to travel over the distance between the dead point and the south pole would be equal to the distance separating the north pole from the dead point. ###>Ainsi, le temps employé à parcourir la distance située entre le point mort et le pôle sud devait être égal à la distance qui séparait le pôle nord du point mort.