The appellant was represented by Valerie Ashbey, Chief Stewart, National Health & Welfare Union, Public Service Alliance of Canada, Edmonton, Alberta. ###>L'appelante était représentée par Valerie Ashbey, présidente, Syndicat de la Santé nationale et du Bien-être social, Alliance de la fonction publique du Canada, Edmonton (Alberta).