o There needs to be a consistent message presented across Canada e.g. safety - environment. ###>o Il faut qu'un message cohérent soit transmis partout au Canada, p. ex., la sécurité - l'environnement.