That is, suppose the question is asked and answered - the individual does not want their personal health information used for research purposes. ###>Supposons par exemple qu'on pose la question et qu'on y réponde : la personne ne veut pas que ses renseignements personnels sur la santé soient utilisés à des fins de recherche.