In particular, he states that during his detention and torture in both Syria and Egypt, his torturers made reference to facts and documents from Canada which he believes were provided by Canadian officials. ###>Il déclare plus particulièrement que, pendant sa détention et sa torture en Syrie et en Égypte, ses bourreaux ont fait allusion à des faits et à des documents canadiens qui, d'après lui, ont été fournis par des responsables canadiens.