The Department of Public Information, including through its network of field offices, continues to strive to incorporate gender perspectives in the substantive work of its various programmes. ###>Le Département de l'information continue à s'efforcer d'intégrer des perspectives sexospécifiques dans les travaux de fond de ses différents programmes, notamment par l'intermédiaire de son réseau de bureaux extérieurs.