Bill C-377 went through the different procedural stages in the other place as a private member's bill and it was approved and sent to us as a private member's bill. ###>Le projet de loi C-377 a franchi les différentes étapes de la procédure à l'autre endroit comme projet de loi d'initiative parlementaire, puis il a été approuvé et nous a été renvoyé comme projet de loi d'initiative parlementaire.