For eight years (until 2004), Environment Canada reported annually on progress made towards the objectives in the Cabinet-approved Federal Pollution Prevention Strategy 1994. ###>Pendant huit ans (jusqu'en 2004), Environnement Canada a fait rapport annuellement des progrès réalisés pour l'atteinte des objectifs de la Stratégie fédérale de prévention de la pollution de 1994 approuvée par le Cabinet.