The TSB has put in place new regulations that repeal and replace the previous version. The new regulations are simpler and better aligned with other federal legislation, industry standards and international agreements. ###>Le BST a mis en place un nouveau règlement qui abroge et remplace sa version antérieure. Le nouveau règlement est plus simple et s’harmonise mieux avec d’autres lois fédérales, les normes sectorielles et les accords internationaux.