Oh, honey, baby, sugar lump, it means your tather has an apartment he stays in... - when you're not here. - l'm never here. ###>Chérie, ma puce, ça veut dire que ton père a un appartement où il vit quand tu n'es pas là.