Members of the Commission also indicated that more time would be required to fully evaluate the entire body of data obtained and that, in the meantime, it would be best to exercise some caution in drawing final conclusions from the initial analysis. ###>Les membres de la Commission ont également estimé qu'une évaluation complète des nombreuses données rassemblées prendrait du temps et qu'il valait mieux faire preuve de circonspection avant de tirer des conclusions définitives.