This avoids regulatory duplication, while ensuring that standards for protection of the environment and human health are met, and applied to all new animate products of biotechnology. 36 ###>Par le fait même, on évite les chevauchements en matière de réglementation tout en assurant le respect des normes de protection de l'environnement et de la santé humaine ainsi que leur application aux nouvelles substances biotechnologiques animées.