L'Office réglemente plus de 45 000 km de canalisations et il ne s'est produit cette année qu'une seule rupture grave de pipeline, incident qui n'a pas causé de blessures dans le public ni chez les employés de la compagnie. ###>Cette année, nous avons ajouté certains résultats de sondages sur l'usage du service fourni par l'ONF et sur la satisfaction du public canadien.