In the case concerning Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia), Columbia chose Mr. Yves L. Fortier to sit as judge ad hoc. ###>Dans l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), la Colombie a désigné M. Yves L. Fortier pour siéger en qualité de juge ad hoc.