In particular, the Chairman was authorized to deal with this issue on behalf of the Commission at the request of the organizations. ###>En particulier, le Président était autorisé à traiter cette question au nom de la Commission, à la demande des organisations.