In this paper, an application of the algorithm for the dynamic analysis of bridge-vehicles interaction that the authors developed in the preceeding paper is presented. ###>Dans cet article, nous présentons une application de l'algorithme de l'interaction dynamique pont-véhicules que nous avons développé et présenté dans l'article qui précède.