We have made progress in the employment-equity representation of women and visible minorities, and maintained the levels of Aboriginal representation. ###>Nous allons également lancer une étude sur l'investissement direct canadien à l'étranger qui contribuera à façonner le rôle du gouvernement fédéral dans ce domaine.