Environment Canada considered the issue at length and decided that where the words "owner" and "operator" appear in the proposed Regulations, they would carry the ordinary meanings of the words. ###>Environnement Canada a réfléchi longuement à ce problème et a décidé que, pour les besoins du projet de règlement, les termes « propriétaire » et « exploitant » auraient le sens qui leur est généralement reconnu.