Making available contributing causes of death data would lead to a more accurate description of the full impact of arthritis on mortality. ###>La disponibilité de données sur les causes ayant contribué au décès pourrait permettre de brosser un tableau beaucoup plus précis des conséquences globales de l'arthrite sur la mortalité.