V KEY ISSUES AND RECOMMENDATIONS hand, such infrastructures would allow small institutions to become more visible in the information society and "market" their activities, collections, services and products. ###>D'autre part, de telles infrastructures pourraient permettre à ces petites institutions de devenir plus visibles dans la société de l'information et «vendre» leurs activités, collections, services et produits.