For bail conditions, Vancouver found that participants were often being placed in detention for violations (e.g., violating curfew) which kept them out of treatment. ###>Concernant les conditions de mise en liberté sous caution, le site de Vancouver a en effet déterminé que les participants étaient souvent placés en détention pour des violations (p.ex., violation du couvre-feu) qui les maintenaient constamment en dehors du programme de traitement.