In that connection, she wondered how the proposal set out in paragraph 10 of the Advisory Committee's report could be implemented in practice. ###>À cet égard, elle se demande comment la proposition énoncée au paragraphe 10 du rapport du Comité consultatif pourrait être appliquée en pratique.