The safekeeping of Canadians’ information online is a priority for the Government of Canada and measures have been put in place to ensure secure online access which respects privacy. ###>Étant donné que la protection des renseignements en ligne est l’une de ses priorités, le gouvernement du Canada a pris des mesures pour sécuriser l’accès aux services en ligne tout en préservant la confidentialité des renseignements personnels.