Financial limitations have been the deciding factor in determining the amount of work that can be carried out and the assistance UNEP can provide. ###>Les limitations financières ont été le facteur décisif pour déterminer le volume du travail qui peut être effectué et de l'assistance que le PNUE peut fournir.