In addition, we will pursue policy development and planning for the longer term implementation of TAS and the development of a new external charging regime for therapeutic product submissions as part of a long term funding strategy. ###>En outre, Santé Canada poursuivra l'élaboration de sa politique et de sa planification en vue de la mise en oeuvre à plus long terme de sa SAPT dans le cadre de sa stratégie de financement à long terme.