Non-payroll payments are manually checked, although an automated summary of all Lawson entries of manual payments and its reconciliation with manual entries would be more appropriate. ###>Les opérations de paiement autres que pour les services de paie sont vérifiées à la main, alors qu'il serait plus approprié de procéder à une récapitulation automatique de tous les paiements manuels comptabilisés avec le système Lawson et à leur rapprochement avec les écritures manuelles.