The original English of the thought-starter and its translations are being circulated as received and have not been formally edited or revised by the secretariat. ###>Le texte original, en anglais, ainsi que ses traductions, sont distribués tels qu'ils ont été reçus sans avoir été officiellement édités ni révisés par le secrétariat.