In terms of the communications implications, all internal departments would need to be informed and adjust procedures and programs accordingly. ###>En ce qui a trait aux répercussions sur les communications, tous les départements internes devraient être informés et devraient ajuster en conséquence les procédures et les programmes.