Safeguards (Principle 4.7) Personal information must be protected in a manner commensurate with its sensitivity. ###>Utilisation, communication et conservation limitées (principe 4.5) Les organismes ne doivent pas utiliser ni communiquer des renseignements personnels à des fins autres que celles auxquelles ces derniers ont été recueillis, à moins que la personne concernée y consente ou que la loi ne l'exige.