When this occurs, the member whose PAs were artificially reduced is deemed to be a connected person for the purposes of the maximum pension rule of subsection 8504(1) of the Regulations. ###>Lorsque cela se produit, le participant dont le FE a été artificiellement réduit est réputé être une personne rattachée aux fins de la règle de la pension maximale du paragraphe 8504(1) du Règlement.