Through its excellent work, CIHR will continue to support research that addresses the health research questions and challenges most important to Canadians. ###>Par leur excellent travail, les IRSC continueront à appuyer les projets de recherche qui portent sur les questions et les défis de recherche en santé les plus importants aux yeux des Canadiens.