Over the 36 days, not one but three lists of electors are prepared for each riding. ###>En fait, pendant les 36 jours de la période électorale, trois listes électorales sont nécessaires dans chaque circonscription.