In striking this balance, States should also consider the interests of the private sector. ###>Dans la recherche de ce juste équilibre, les États devraient également envisager les intérêts du secteur privé.