Consequences 7.1 Based on the assessment of departmental management performance, the Secretary of the Treasury Board will make appropriate recommendations to the deputy head of a department and to Treasury Board. ###>Conséquences 7.1 En se basant sur une évaluation du rendement du ministère, le secrétaire du Conseil du Trésor soumettra ses recommandations à l'administrateur général du ministère et au Conseil du Trésor.