I hope the foregoing explains Transport Canada's role in the context of the regulation of dangerous goods. ###>Nous espérons vous avoir expliqué le rôle de Transports Canada dans le contexte de la réglementation des marchandises dangereuses.