In an effort to provide clarification, the Committee has included textual changes in its report. ###>Dans le but d’apporter des éclaircissements, le Comité a inclus dans son rapport des modifications textuelles.