Some people thought [custodial management] was for an area, some for particular fisheries, some defined the jurisdiction quite broadly, others very narrowly. ###>Une action unilatérale de la part du Canada pour imposer un nouveau système susciterait l'opposition vigoureuse des autres pays pêcheurs (particulièrement les membres de l'OPANO) et pourrait mener à une confrontation.