But otherwise we would congratulate Mr Tindemans on the work he has done over the last few years in preparing this report for Parliament. ###>Pour tout le reste, permettez-moi d'exprimer toute mon appréciation pour le travail précieux accompli par M. Tindemans au cours de ces dernières années en vue de présenter ce rapport au Parlement.