Two summaries address the issues of phytoplankton monitoring and research, one referring to the Italian region of Emilia Romagna, and the other to the Eastern Adriatic coast. ###>Deux résumes traitent de la recherche du phytoplancton dans la région d'Emilie-Romagne et le long de la côte est de l'Adriatique.