The introduction of jointly held examinations for different language functions would result in the establishment of pools of successful candidates who would be able to pursue flexible career paths. ###>L'introduction de concours conjoints pour différentes fonctions linguistiques permettra de disposer d'une réserve de lauréats qui pourront avoir des profils de carrière souples.