Since a sharp correction of these imbalances would be associated with a global economic downturn it would be advisable to manage the disequilibria by gradually decreasing their size. ###>Comme une correction rapide de ces déséquilibres s'accompagnerait d'une récession de l'économie mondiale, il serait judicieux de gérer les déséquilibres en les atténuant progressivement.