Meanwhile, on a related track, CMHC was considering how its residential repair program and support for homeless shelters could be enhanced, and was writing a Memorandum to Cabinet on this issue. ###>Entre-temps, la SCHL examinait parallèlement la façon dont elle pouvait améliorer son programme de rénovation résidentielle et son soutien des refuges pour sans-abri et rédigeait un mémoire au Cabinet sur la question.