As in past budgets, this budget may contain measures that take effect on budget day. Such measures would be effective from midnight, March18,2007, the day preceding the budget presentation. ###>Comme par le passé, ce budget pourrait comporter des mesures entrant en vigueur le jour même de son dépôt, auquel cas ces mesures s'appliqueraient à compter de minuit la veille, le 18 mars 2007.