It should also contain information on proposed major or significant Regulatory Initiatives that are scheduled for implementation during the planning period. ###>Elle doit aussi porter sur les initiatives réglementaires proposées principales ou d'envergure dont la mise en oeuvre est prévue au cours de la période de planification.