Findings from this research should be confirmed through interviews with knowledgeable program, project, facility management, IT and security authorities, depending upon the nature of the assessment. ###>Les constatations issues de cette recherche doivent être confirmées par des entrevues avec les responsables compétents en matière de programmes, de projets, de gestion des installations, de TI et de sécurité, selon la nature de l'évaluation.