The dissipation of the soil suction has been modeled using a time-dependent seepage model that accounts for the flux boundary condition that existed at the ground surface. ###>La dissipation de la succion du sol a été modélisée au moyen d'un modèle d'infiltration dépendant du temps et qui tient compte de la condition d'écoulement qui existait à la limite de la surface du terrain.