Thirdly, it must be ensured that where disaster struck, there should be transitional recovery programming that looked beyond the immediate emergency. ###>Troisièmement, il faut faire en sorte que les régions frappées par une catastrophe bénéficient d'un programme de relèvement transitoire qui couvre davantage que les besoins immédiats.