“ Whenever the state, a court, a Government agency or any person determines any question with respect: ###>«Lorsque l'État, un tribunal, un organisme public ou quiconque décide de toute question concernant: