In its decision 243, the Governing Council, having regard to the language of its decision 16, determined to take no further action with respect to the issue of awards of interest. ###>Dans sa décision 243, le Conseil d'administration, ayant à l'esprit les dispositions de sa décision 16, a décidé de ne pas donner suite à la question de l'allocation d'intérêts.