Also, promising programs reduce risk factors for suicide, but researchers still need to determine whether addressing these risk factors actually translates into lower rates of suicide-related behaviours. ###>De plus, si des programmes se révèlent prometteurs pour réduire les facteurs de risque du suicide, les chercheurs se doivent encore de déterminer si s’attaquer à ces facteurs de risque conduit effectivement à une réduction des taux de comportements suicidaires.