Section 5 of the Act instructs us that the broadcasting system should be regulated and supervised in a flexible manner so that it may adapt to technological change. ###>L'article 5 de la Loi nous indique que la réglementation et la surveillance du système de radiodiffusion devraient être souples pour pouvoir aisément s'adapter aux progrès techniques.