Combining early vegetation control along with shelterwood treatments appears to provide the optimum environment for establishing white spruce. ###>La combinaison du contrôle précoce de la végétation avec des traitements par coupes progressives semble procurer un environnement optimal pour l'établissement de l'épinette blanche.