Your membership will be valid for five years, unless you no longer work for the corporation or your business relationship has been terminated. ###>Votre statut de membre sera valide pendant cinq ans, à moins que vous ne cessiez de travailler pour l'entreprise ou que votre relation d'affaires prenne fin.