Affordable, comprehensive, high quality services are needed, providing reliable and understandable information readily available to people through a variety of different means. ###>Il est nécessaire de mettre sur pied des services de haute qualité, complets, abordables, fournissant une information fiable et compréhensible, rapidement disponible et diffusée par des moyens variés et divers.