Accordingly, the Panel recommends no compensation in relation to start-up costs allegedly incurred on the Car Factory Project. ###>Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour les coûts de démarrage en relation avec ce projet.