It must never happen again that - as in the present case - the Commission does not fulfil its mandate and allows time to elapse without acting. ###>On ne doit plus jamais permettre à la Commission - comme c'est le cas à présent - de ne pas respecter son mandat en laissant le temps passer sans agir.