By improving the management of its fleet, the department could realize savings and use them to address program shortfalls and improve service. ###>En améliorant la gestion de sa flotte, le Ministère pourrait faire des économies qui serviraient à compenser les fonds manquants des programmes et à améliorer le service.