These are all important questions that the provinces, territories and the federal government need to address. ###>Ce sont des aspects importants sur lesquels les provinces, les territoires et le gouvernement fédéral doivent se prononcer.