Consequently, Defence must focus part of its energy and resources on ensuring the Forces of tomorrow are ready to meet tomorrow's challenges. ###>Par conséquent, elle doit utiliser une partie de son énergie et de ses ressources pour s'assurer que les forces armées de demain seront prêtes à relever les défis qui se poseront à elles.