The communication was then offered to the band council and the local flood committee, who in turn informed the people. ###>La communication était ensuite transmise au conseil de bande et au comité local chargé d'étudier la question des inondations, qui, à leur tour, en informaient les gens.