Funding is based to a large extent on special initiatives (such as the Interdepartmental Partnership with the Official-Language Communities) whose lifespan may be limited, and that can sometimes stigmatize or marginalize the recipients. ###>Le financement est dans une large mesure fondé sur des initiatives spéciales (comme le PICLO) dont la durée est peut-être limitée, ce qui peut parfois stigmatiser et marginaliser les bénéficiaires.