It is one that is very demanding in terms of resources, but necessary if Canada is to maintain its status as a premier trading nation. ###>o Le but visé est de recourir aux mécanismes qui répondent le mieux aux besoins particuliers des milieux d'affaires ainsi qu'au niveau de développement et au potentiel économique des pays partenaires.