Financial assistance was received from the Ergonomics Fund of the European Coal and Steel Community. ###>Cette recherche a bénéficié d'une aide financière du Fonds de recherche ergonomique de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA)