In September 2006, the Company began negotiating with the UTU to renew the collective agreements covering conductors and yard crews. ###>De plus, il est possible que l'on découvre d'autres sites contaminés inconnus pour le moment, ou encore que les activités futures entraînent des émissions accidentelles.