The basic idea behind them is that the provisions on rest periods in the current regulation are adequate provided that they are complied with and monitored effectively. ###>L'idée de base de ces propositions consiste à considérer que les dispositions actuelles en matière de temps de repos suffisent si elles sont respectées et contrôlées efficacement.