The Senate of Haiti is still engaged in a situation of hardship where the art of governing suffered the worst distortions jeopardizing the institutional balance and the public peace. ###>Le Sénat d’Haïti est encore engagé dans une situation d’épreuves où l’art de gouverner a subi les pires distorsions mettant en péril les équilibres institutionnels et la paix publique.