Adequate guarantees to consumers can be provided through comprehensive information, and declarations to competent authorities and pro-forma registration can be accepted for healthcare professions. ###>Dans tous les cas, un contrôle officiel des qualifications par les États membres d’ accueil est incompatible avec une véritable facilitation de la prestation transfrontalière de services.