o All hard copy documents have been collated, and will be transferred to the CCG Records Centre when they request them. ###>o Tous les documents papier ont été interclassés et seront transférés au Centre des documents de la GCC lorqu'on en fera la demande.