At the same time MNR acknowledges that harvesting never exactly duplicates fire disturbance since the latter is a chemical process while harvesting constitutes a mechanical disturbance. ###>En même temps, le MRN reconnaît que l’exploitation ne reproduit jamais exactement les perturbations par le feu, étant donné que ces dernières sont un processus chimique alors que l’exploitation s’apparente plutôt à une perturbation mécanique.