Activities under element (d) would however require the assistance of an ad hoc expert group. ###>Les activités relatives à l'élément d) exigeraient toutefois l'assistance d'un Groupe spécial d'experts.