NB: All applications for grants, although made directly to IHRDA as administrator of the Fund, shall be approved in consultation with OSIWA. ###>NB: Toutes les demandes de subventions, bien que faite directement à IHRDA en tant qu’administrateur du Fonds, doit être approuvé en consultation avec OSIWA.