PWGSC appeared to have actually coached Lancaster as to the correct response to the financial question of how Lancaster's fees and costs schedules should be interpreted to meet the RFP's financial requirements. ###>Selon le Tribunal, une institution fédérale qui ne tient pas compte d'une exigence obligatoire porte un grave préjudice à l'intégrité de la procédure de passation du marché public et