MC has agreed to pursue the adoption of this recommendation to replace the existing volumetric requirements. ###>MC a accepté d'étudier la possibilité d'adopter la recommandation en question pour remplacer les exigences volumétriques existantes.