The present report responds to the requests contained in General Assembly resolution 61/134 and Economic and Social Council resolution 2006/81. ###>Le présent rapport donne suite aux dispositions de la résolution 61/134 de l'Assemblée générale et de la résolution 2006/81 du Conseil économique et social.