It has rarely happened in the experience of the CBSC that a Panel has adjudicated a broadcast complaint without recordings of the program in hand. ###>Le CCNR a rarement vu un cas où un de ses comités tranche une plainte sans pouvoir consulter l’enregistrement de l’émission visée.