The Study Group did not address occupational hazards or food safety issues associated with farmed molluscan shellfish. ###>En revanche, le Groupe d’étude n’a pas abordé la question des risques du travail ni celle des problèmes de salubrité associés à la conchyliculture.