Further, this could defeat what appears to be the intention of this Bill, namely, to provide a temporary and transitional mechanism for dealing with matrimonial property on reserves while First Nations develop their own regimes. ###>Par ailleurs, cela pourrait contrer l’intention du projet de loi, c’est-à-dire de prévoir un mécanisme temporaire et transitoire de gestion des biens matrimoniaux dans les réserves en attendant que les Premières nations mettent au point leur propre régime.