The compromise which has been agreed between representatives of the Parliament and the Council, aims to implement the GHS system into EU legislation. ###>Suite aux négociations; les députés ont obtenu d'inclure dans les propositions de la Commission plusieurs modifications en vue de garantir un équilibre approprié entre les intérêts des consommateurs, de l'environnement et de l'industrie :