These guidelines state that directionally drilled pipelines do not require approval under the Navigable Waters Protection Act. ###>Ces lignes directrices indiquent que les pipelines mis en place par forage dirigé ne nécessite pas une approbation en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables.