To be eligible for this new Environment Allowance, the employee's temporary period in isolation must be for a period of thirty (30) consecutive calendar days or more. ###>Pour que l'employé-e soit admissible à cette nouvelle indemnité d'environnement, il faut que sa période d'isolement temporaire soit d'au moins trente (30) jours civils consécutifs.