There followed a lengthy discussion during which both the union officials and the management sought to encourage the workers to agree to the contract. ###>Les représentants syndicaux et la direction cherchèrent alors à convaincre les travailleurs d'accepter la convention.