According to Bell Canada, under a group-based approach, a balanced standard could be achieved across different regions. ###>Toujours selon Bell Canada, l’application d’une approche par groupe de propriété permettrait donc d’atteindre une norme équilibrée entre différentes régions.