Another possibility would be for the competent authorities of both Parties to decide on the necessity and the procedure and content of a joint EIA. ###>Une autre possibilité consisterait à confier aux autorités compétentes des deux Parties le soin de décider de la nécessité, de la procédure et du contenu d'une EIE commune.