Canada’s efforts in the war on terrorism and in re-establishing peace and security in Afghanistan and Haiti. ###>lutte contre le terrorisme et rétablissement de la paix et de la sécurité en Afghanistan et à Haïti;