In fact, it was mostly the MEPs' insistence that ensured compliance with EU law in the Member States or led to reviews of decisions by EU institutions. ###>En effet, la plupart du temps, c'est sous l'impulsion des députés que le respect de la législation communautaire a pu être assuré dans les Etats membres ou que des décisions des institutions de l'UE ont pu être réexaminées.