This gives consumers the right to choose, and the procedure for withdrawing a product, should that be considered necessary, has been made easier. ###>De cette façon, le consommateur pourra faire ses choix en connaissance de cause, et la procédure de retrait d'un produit du marché a été facilitée, au cas où un tel retrait serait jugé nécessaire.