The approach adopted in a number of American jurisdictions of enforcing a private parenting agreement unless it is not in the best interests of the child may then represent a reasonable balance of these competing interests. ###>L'approche retenue par plusieurs administrations aux États-Unis de reconnaître les ententes parentales conclues entre les parties à moins qu'elles soient contraires à l'intérêt supérieur de l'enfant constitue peut-être alors une manière raisonnable de concilier ces intérêts divergents.