Any Canadian may be nominated for the Order of Canada. The only exceptions are federal and provincial politicians and judges, who may not be appointed while holding office. ###>Tout Canadien ou Canadienne est admissible à devenir membre de l’Ordre du Canada. Seuls les politiciens et les juges fédéraux et provinciaux ne peuvent l'être pendant la période où ils occupent leurs fonctions.