Lodge personnel did not have a means to contact the pilot once the aircraft moved away from the dock. ###>Le personnel du camp n'avait aucun moyen de communiquer avec le pilote après son départ du quai.