an exemption from the technical report requirement in connection with a private placement by offering memorandum to accredited investors; ###>une dispense de l’exigence d’établissement d’un rapport technique dans le cadre d’un placement privé par voie de notice d’offre auprès d’investisseurs qualifiés;