Mr. Dion has since focused on concrete achievements, including tabling before Parliament the first cases of founded wrongdoing in the federal public sector under the Public Servants Disclosure Protection Act. ###>M. Dion a depuis lors mis l’accent sur des réalisations tangibles, y compris le dépôt au Parlement des premiers cas d’actes répréhensibles fondés dans le secteur public fédéral au titre de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles.