o continuation of the environmental assessment of the proposed Duck Pond Copper-Zinc Mining Project; ###>o la poursuite de l'évaluation environnementale du projet de mine de cuivre et de zinc de Duck Pond ;