Finally, the Sub-Program provides evidence-based information for public health policies, practices and programs, and helps to build community public health capacity. ###>Finalement, le Sous-programme permet d'obtenir des renseignements fondés sur des données probantes à l'appui des politiques, des pratiques et des programmes en matière de santé publique et il contribue à renforcer les capacités communautaires en matière de santé publique.