The time-displaced four try to leave on their own, but the SUV will not appear until nightfall, and walking away just brings them back to Hiawatha. ###>SUV ne apparaîtra pas jusqu'à la nuit, et en se éloignant eux apportejuste de retour à Hiawatha.