The IRB tribunal process is based on Canadian law, Canada's international obligations and Canada's humanitarian traditions. ###>Le processus du tribunal de la CISR est fondé sur le droit canadien, les obligations internationales du Canada et les traditions humanitaires du Canada.