o Various off-reserve projects were funded to enhance relationships between police and urban Aboriginal people to reduce conflict and promote mutual understanding. ###>o Divers projets hors réserves destinés à améliorer les relations entre la police et les Autochtones vivant en milieu urbain ont été financés dans le but de favoriser une meilleure entente et de réduire les conflits.