Withholding funds is a very blunt instrument but to withhold moneys beyond non-essential funds would punish program recipients for the practices of their government. ###>La retenue de fonds est un instrument très rudimentaire; cependant, retenir des fonds autres que les précédents constituerait une punition pour les bénéficiaires de programmes des pratiques de leur administration.