In this example, the Government played an advisory role, but the village itself reaped the benefit of its own collaborative effort in spearheading the project. ###>Dans cet exemple, les pouvoirs publics ont eu un rôle consultatif, mais c'est le village qui a principalement bénéficié de l'action qu'il a engagée pour donner une impulsion à ce projet.