(c) local restrictions may limit the availability of personally-owned transport or impose significant extra costs on the member. ###>c) les restrictions locales peuvent restreindre la possibilité de posséder son propre moyen de transport ou occasionner des frais considérables au militaire.