Through mentorship, the winner regularly motivates youth to consider both the value of health research as well career opportunities that exist within various scientific fields. ###>Par ses activités de mentorat, le lauréat aide régulièrement les jeunes à saisir la valeur de la recherche en santé et à envisager les possibilités de carrière qu'offrent diverses disciplines scientifiques.