In terms of expanding the membership of the Council, the General Assembly has indicated its desire to consider this complex issue in 2006. ###>Pour ce qui est de l'élargissement de la composition du Conseil, l'Assemblée générale a indiqué qu'elle souhaitait examiner cette question complexe en 2006.