I will for this reason support Mr Maaten 's amendment to reject the Council' s common position. ###>Je soutiendrai par conséquent l 'amendement de M. Maaten visant à rejeter la position commune du Conseil.