Fatigue was a likely factor in the pilot’s diminished situational awareness at a critical time when a course change was required. ###>La fatigue a probablement été un facteur à l’origine d’une connaissance de la situation inadéquate à un moment critique où devait avoir lieu un changement de cap.