At such time, the multi-year programmes of work of the Economic and Social Council and its functional commissions could be streamlined so that they would consider particular cross-sectoral thematic issues common to each organ. ###>Les programmes de travail pluriannuels du Conseil économique et social et de ses commissions techniques pourraient alors être rationalisés en vue d'examiner des questions thématiques communes à tous les organes et concernant plusieurs secteurs.