The Commission concluded in Public Notice 2006-97 that the application by Tiessen presented the strongest proposal of the three applicants to provide a first local radio service to Airdrie. ###>Dans l'avis public 2006-97, le Conseil conclut que la demande de Tiessen est celle qui présente l'argumentation la plus convaincante des trois requérantes visant l'exploitation d'un premier service de radio locale dans la région d'Airdrie.