Throughout the year, the Department will make adjustments in accordance with the departmental Modernization Strategy. ###>Tout au long de l'année, le Ministère apportera des ajustements en conformité avec la Stratégie de modernisation du Ministère.