Green biotechnology should continue to be studied and the Committee on Culture, Science and Education agrees that risks associated with this technology should continue to be assessed. ###>Les biotechnologies agricoles méritent que l'on continue de les étudier et la Commission de la culture, de la science et de l'éducation reconnaît que les risques associés à ces technologies doivent encore faire l'objet d'évaluations.