In addition, a model treaty1 has been developed to allow for evolving business practices and changes over time. ###>En outre, un traité type1 a été rédigé en tenant compte de la transformation des pratiques commerciales et des changements qui surviennent au fil du temps. L’annexe sera modifiable par consentement mutuel des ministères responsables dans les deux pays sans avoir à modifier le traité lui-même.