New Numbers 35 and 36 deal with the provisions of subsection 146(6.1) which was added by Bill C-52. ###>Les nouveaux numéros 35 et 36 traitent des dispositions du paragraphe 146(6.1), qui a été ajouté par le projet de loi C-52.