The Council's Ministerial Declaration of 2000 can be expected to continue to provide guidance to the work of the Commissions in this field. ###>La Déclaration ministérielle du Conseil de 2000 devrait continuer à servir d'orientation aux travaux des commissions dans ce domaine.