o technological systems barriers-- Information sharing tools and IT infrastructure are often diverse, incompatible and extremely expensive. ###>oObstacles liés aux systèmes technologiques--Les outils d'échange d'information et l'infrastructure TI sont souvent différents, incompatibles et extrêmement coûteux.