Planning Throughout the winter election period, Elections Canada closely monitored weather alerts from Environment Canada to ensure that we could provide uninterrupted service. ###>Planification Élections Canada suit de près les avertissements météo d'Environnement Canada pour s'assurer que ses services ne seront pas interrompus.