When an applicant proposes to construct more than one reactor on a site, the design of the multi-reactor site shall meet the safety objectives in this regulatory document. ###>Lorsqu'un demandeur désire construire plus d'un réacteur sur un emplacement, l'aménagement du site doit respecter les objectifs de sûreté figurant dans le présent document.