1.75 We reviewed the information systems used by the five operational sectors and five regional offices for decision making and corporate oversight, primarily in relation to scientific projects. ###>1.75 Nous avons examiné les systèmes d'information qu'utilisent les cinq secteurs opérationnels et les cinqbureaux régionaux pour prendre des décisions et exercer la surveillance ministérielle, particulièrement en ce qui a trait aux projets scientifiques.