Nevertheless, that annual meeting should be better utilized and should permit a substantive dialogue that would contribute to the deliberations within the various international and multilateral bodies. ###>Il semble toutefois que cette réunion, qui ne se tient qu'une fois par an, devrait être mieux exploitée et permettre un dialogue de fond qui contribuerait aux débats menés au sein des divers organismes internationaux et multilatéraux.