o Manitoba's "Making Welfare Work" Initiative involves a range of training and labour market programs offered by the province, municipalities, and the private sector. ###>o L'initiative du Manitoba Making Welfare Work comprend une gamme de programmes de formation et de programmes relatifs au marché du travail offerts par la province, les municipalités et le secteur privé.