This consistent support is a reflection of values important to Canadians: humanitarianism, generosity, equality, and social justice. ###>appui constant au programme d'aide exprime bien les valeurs profondes que partagent l'ensemble des Canadiens et Canadiennes : l'humanitarisme, la générosité, l'égalité et la justice sociale.