Therefore the Committee on Culture, Science and Education proposes the following amendments: ###>C'est pourquoi la Commission de la culture, de la science et de l'éducation propose les amendements suivants: