"In light of these negative developments, Canada is scrutinizing all aspects of its relationship with the Government of Zimbabwe and will bring in further measures as the situation develops. ###>« À la lumière de ces développements regrettables, le Canada revoit attentivement tous les aspects de sa relation avec le gouvernement du Zimbabwe et prendra d'autres mesures au fur et à mesure que la situation évolue.