This increase is attributed mainly to employee salary increases set out in the new collective agreements. ###>Cette augmentation est principalement attribuable aux augmentations salariales des employés prévues dans les nouvelles conventions collectives.