The next step is for Canadian society to develop the same acceptance towards faiths and customs that have recently appeared on the Canadian radar; that is the cultural dynamic that is now changing Canada. ###>La prochaine étape pour la société canadienne est d’accepter de la même manière les croyances et les coutumes qui entrent maintenant en scène, c’est‑à‑dire les nouveaux courants culturels qui animent la société canadienne d’aujourd’hui.