A documented plan would facilitate management of current initiatives such as contingency planning, ROCA registration, prisoner visits and acquiring a back-up resource. ###>L'élaboration d'un plan de travail en bonne et due forme faciliterait la gestion des initiatives en cours, telles la planification d'urgence, l'inscription des Canadiens à l'étranger, les visites des détenus et l'acquisition de ressources supplémentaires.