The effectiveness of legal action on this subject must be granted also taking into account the reference that Community regulation 2201/03 makes to the Charter of fundamental rights, which is otherwise not binding. ###>En la matière, l'effectivité du recours doit ètre garantie, compte tenu également de la référence que le règlement communautaire n° 2201/03 fait à la Charte des droits fondamentaux, qui autrement ne serait pas contraignante.