Militia officers who were present on duty during the picket were summoned to the court as witnesses. ###>Des représentants des forces de police qui étaient de service pendant la manifestation avaient été cités comme témoins.