Entry to the international market for aviation training will be eased and the Canadian aviation industry will benefit from the access to additional students. ###>L'entrée sur le marché international de la formation au pilotage s'en trouvera facilitée et le milieu canadien de l'aviation tirera avantage de cet accès à des élèves supplémentaires.