The background to this is that we envisage the real possibility of a budget surplus for Parliament this year, meaning that the appropriations will be discontinued at the end of the year. ###>En toile de fond, nous envisageons la réelle possibilité d’un excédent budgétaire pour le Parlement cette année, ce qui signifie que les crédits seront abandonnés à la fin de l’exercice.