Lifting a part of the double burden may help women to retain their position on the labour market 'during child rearing. ###>Alléger une partie de la charge double peut aider les femmes à maintenir leur situation sur le marché du travail tout en élevant leurs enfants.