The Delegation added that the Committee thereby had a very sound basis for a very methodical discussion to take place, in order to achieve tangible results. ###>En simplifiant les propositions et en signalant les doublons, il a rendu plus efficace le travail du comité et a établi une distinction entre les propositions pouvant déboucher sur des actions concrètes et celles qui ne constituaient que des déclarations.