The element of separation between ULCC and the federal government was seen to enable discussions that do not bind the provincial and federal governments, and thus open up dialogue and consultation among justice stakeholders. ###>L'élément de séparation entre la CHLC et le gouvernement fédéral a été perçu comme favorisant les discussions qui ne lient pas les gouvernements provinciaux et fédéraux et facilitant ainsi le dialogue et la consultation entre les intervenants du système de justice.