The CDDH considered it necessary to continue its examination on the question of increasing the number of judges along these lines, once it will have completed examination of the filtering mechanism. ###>Le CDDH estime nécessaire de poursuivre sa réflexion sur la question de l'augmentation du nombre de juges en ce sens, une fois qu'il aura finalisé celle qu'il mène sur le mécanisme de filtrage des requêtes.