o continue to facilitate First Nations and Inuit control of HIV/AIDS activities by serving as a national liaison forum for providing leadership and expert advice; advocating the creation and transfer of a HIV/AIDS program infrastructure at national, regional and community levels; plans are under way during 1996-97 to decentralize the administration and management of the nurses education programs. ###>Voici les principales activités de la période de planification de cette sous-activité :