This approach will be based on the highest standard, which involves Governor in Council appointment after consultation with the leaders of recognized parties and after approval of the appointment by resolution of both Houses.2 ###>Cette méthode se fondera sur les normes les plus rigoureuses, c'est-à-dire que la nomination se fera par décret, après consultation des chefs des partis politiques reconnus et approbation de la nomination par résolution des deux Chambres.2