The draft Measurement Canada Registration Program for the Downstream Petroleum Sector terms and conditions has been released for consultation until June 27, 2003. ###>La version préliminaire du mandat du Programme d'enregistrement de Mesures Canada pour le secteur pétrolier aval a été diffusé à des fins de consultation jusqu'au 27 juin 2003.