alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value; ###>que le dépassement de la valeur de référence ne soit qu'exceptionnel et temporaire, et que ledit rapport ne reste proche de la valeur de référence;