PHAC will put the systems in place to meet the requirements of the Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals. ###>L'ASPC mettra en place les systèmes nécessaires afin de se conformer aux exigences de la Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes.