For base metal smelting facilities, a two-part standard has been put forth to deal with both existing and new/expanding operations. ###>Un standard en deux parties a été élaboré pour les fonderies de métaux communs afin de viser les installations existantes, nouvelles et en expansion.