Administrative cooperation and mutual support by the Member States (see Justification to Amendment 12) will ensure that the inspections run smoothly. ###>La coopération administrative et l'assistance mutuelle des États membres (voir justification de l'amendement 12) garantissent un parfait déroulement des contrôles.