They are also the key point of contact when it comes to discussing work objectives, work performance, competencies and future development, which are all relevant factors for career planning. ###>À cette fin, il faudrait améliorer les rapports entre employés et gestionnaires lors de la discussion des objectifs, des tâches et du rendement et de l'établissement de liens entre ces facteurs et le plan de carrière de l'employé.