It was noted that the Blueprint for Action on Women's Issues Coalition had been asked to advise PHAC on the development of women-specific approaches. ###>On souligne qu'on avait demandé aux responsables du Plan d'action pour la coalition sur la situation de la femme de conseiller l'ASPC à l'égard de l'élaboration d'approches propres aux femmes.