The creation of Nunavut also marks a profound shift in how Canada relates to Aboriginal peoples. ###>L'établissement du Nunavut témoigne également d'une profonde transformation de la façon dont le Canada traite avec les peuples autochtones.