Cis the total of all contributions made by the taxpayer under the provision and designated for the purposes of subsection 8506(10) of the Regulations. ###>Cle total des cotisations versées par le contribuable aux termes de la disposition qui ont été désignées pour l’application du paragraphe 8506(10) de ce règlement.