A new engagement between management and staff must be developed that is aimed at repairing the damage done to morale and rebuilding staff confidence and trust. ###>Il faut que la direction et le personnel s'engagent conjointement à travailler pour améliorer le moral et rétablir la confiance.