The stockpiling was not prohibited on the basis that prohibition would be overly restrictive of commercial trade. ###>Le stockage n'a pas été interdit au motif que cela restreindrait indûment le commerce.