It established emergency judicial orders, available in situations of domestic violence, which allow the abused party (usually the woman) to remain in the family home. ###>La Loi sur les victimes de violence familiale (Victims of Domestic Violence Act), mentionnée dans le quatrième rapport du Canada, a été promulguée en 1994.