The deployment of such defences will threaten current and future disarmament and non-proliferation efforts. ###>Le déploiement de ce système menacera le désarmement actuel et futur et les efforts de non-prolifération.