On this' evidence an experimental system to prove the principles involved was engineered and installed at Maltby Colliery, South Yorkshire, and has been working successfully for well over a year. ###>Etant donné ce fait prouvé, on a conçu un système expérimental pour tester les principes en oause et on l'a installé au siège Maltby (South Yorkshire); il a fonc tionné avec succès durant plus d'un an.