Based on this approach, the interpretation of differences is greatly improved. ###>Cette approche permet d'améliorer considérablement l'interprétation des différences, une question qui demeure toutefois le principal objet des travaux présents et futurs de l'étude EUROCARE.