Today, we take a more strategic approach in our work, using an environmental scanning process to select a much smaller number of issues. ###>Aujourd'hui, nous abordons nos travaux dans une optique plus stratégique, et sélectionnons un nombre beaucoup plus restreint de sujets selon des critères environnementaux.