From 1991-1999 an average of 86% of respiratory cases were smear and/or culture positive. This proportion was similar to that seen in non-Aboriginals (88%). ###>La majorité des cas déclarés dans tous les groupes d'origine ethnique étaient de sexe masculin (Autochtones 57 %, non-Autochtones 61 %, personnes nées à l'étranger 52 %).