Alas they were denatured by the pen of Charles Perrault, Jessie Willcox Smith or Hans Christian Andersen – despite their literary talent, these authors have desecrated the oral tradition, and that is unfortunate. ###>Certes ils ont été dénaturés par la plume de Charles Perrault ou d’Andersen : malgré leur talent littéraire, ces auteurs ont profané la tradition orale, et c’est regrettable.