(The Air Transportation Regulations, Part VII, Terms and Conditions of Carriage of Persons with Disabilities and the Rail Code each specify that carriers must respect the right of passengers to determine whether they require any extraordinary services.) ###>(La partie VII, Conditions de transport des personnes ayant une déficience du Règlement sur les transports aériens, et le code ferroviaire stipulent que les transporteurs doivent respecter le droit des passagers à déterminer s'ils ont besoin ou non de services exceptionnels.)