Moreover, it would prohibit suits by the cargo interest against the performing party (whether under the Draft Instrument, by contract, by tort, or otherwise). ###>Elle interdirait aussi au chargeur d'engager une action contre la partie exécutante (qu'elle soit fondée sur le projet d'instrument, sur la responsabilité contractuelle, extracontractuelle ou autre).