o continue the implementation of the new Junior Canadian Ranger program, Preventing Harassment and Abuse through Successful Education; ###>o La poursuite de la mise en oeuvre du nouveau programme des Rangers juniors canadiens intitulé Prévention du harcèlement et de l'abus par la sensibilisation et l'éducation;