When considering the BHP model as a precedent, therefore, it is important to be specific regarding the different components of the process and, more importantly, regarding the distinction between process and product. ###>Donc, lorsqu'il s'agit d'examiner le modèle de la BHP en tant que précédent, il est important d'être clair quant aux différents éléments du processus et, plus important encore, quant à la distinction à faire entre le processus et le résultat obtenu.