The NEXUS Air project, which employs biometric technology and is open to citizens and permanent residents of both Canada and the United States, expedites clearance through customs and immigration. ###>Ce projet, qui fait appel à des technologies biométriques et s'adresse aux citoyens et résidents permanents du Canada et des Etats-Unis, accélère les formalités de douane et d'immigration.