(3) The Governor General and the Chief of the Defence Staff, at the end of their respective terms of office, cease to act as Chancellor and Principal Commander respectively but shall continue to be Commanders of the Order. ###>(3) Au terme de leur mandat, le gouverneur général et le chef d'état-major de la défense cessent d'agir en tant que chancelier et commandeur principal respectivement, mais demeurent commandeurs de l'Ordre.