The Barcelona process must maintain its initial momentum and continue working towards its ultimate aim, namely the creation of a shared area of peace and security. ###>Le processus de Barcelone doit conserver son allant initial et continuer de travailler afin d'atteindre son objectif final, qui n'est autre que créer une zone de paix et de sécurité partagée.