Replicating provincial laws and regulations will not take jurisdiction from, or give jurisdiction to, provinces but rather will produce federal rules that are consistent with relevant provincial rules. ###>Cette incorporation des lois et règlements provinciaux n'enlèvera aucune compétence aux provinces, ni ne leur en conférera. Elle produira plutôt des règles fédérales conformes à celles des provinces.