The review panel considers all comments received, as well as its own review of the information, in determining sufficiency of the information to proceed to the public hearings. ###>La commission d'examen tiendra compte de tous les commentaires reçus et de son propre examen des renseignements pour déterminer si les renseignements sont suffisants pour passer à l'audience publique.