The proposal includes more than 30 provisions aimed at improving the crew protection against fatigue, offering them safer and better working conditions. ###>La proposition comporte plus d'une trentaine de dispositions destinées à renforcer la protection des équipages contre la fatigue, leur offrant ainsi des conditions de travail meilleures et plus sûres.