The Business Line Plan will, when signed by the Deputy Minister (on behalf of DMC) and the Principal (on behalf of all contributing Branch Heads on Business Line Management Team), become the Shared Accountability Accord. ###>Une fois signé par le sous-ministre (au nom du CGM) et par le responsable (au nom de toutes les directions générales collaboratrices représentées dans l'équipe de gestion du secteur d'activités), le plan par secteur d'activités Performance Management Network Inc.