Justification It should be made clear that all instruments contained in the CIP may be used jointly by all parts of the programme. ###>Justification Il a lieu de préciser que tous les éléments du programme peuvent utiliser conjointement l'ensemble des instruments que comporte le PIC.