Nonetheless, I shall hope that in three months' time, at the end of the year, we may once again have a meeting of this type in order to ascertain what follow-up there has been to the requests presented today. ###>En revanche, je souhaiterai que, dans trois mois, à la fin de l 'année, nous puissions de nouveau avoir une réunion de ce genre pour faire le point de ce qui a été réalisé suite aux demandes formulées aujourd' hui.