Moving Canada into the 21st Century" by the Department of Industry that constitutes a response to the Information Highway Advisory Council report and that embraces the principles that have guided all e-government initiatives afterward; ###>Pour entrer de plain-pied dans le XXI e siècle En réponse au rapport du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information. Ce rapport adopte les principes qui guideront à l'avenir toutes les initiatives en matière de gouvernement électronique;