Physicians should cease any investigation if the hazards are found to outweigh the potential benefits. ###>Un médecin doit arrêter l'expérience si les risques se révèlent l'emporter sur les bénéfices escomptés.