Having retired in November 2004, I am pleased to have the unexpected opportunity for one last word in a Report to Governments. ###>Ayant pris ma retraite en novembre 2004, je suis heureux de l'occasion inattendue qui m'est offerte de m'exprimer une dernière fois dans un Rapport aux gouvernements.