By August 1984 the bank had become international in scope, with 16 deposit and lending offices located across Canada and the western US. ###>Dès le mois d'août 1984, elle acquiert une dimension internationale avec ses 16 agences de prêts et de dépôts situés dans tout le pays et dans l'Ouest des États-Unis.