The Treasury Board Secretariat's Info Source publications list the various types of personal information held by federal institutions about federal government employees and the general public ( http://infosource.gc.ca/index_e.asp). ###>Les publications Info Source du Secrétariat du Conseil du Trésor énumèrent les divers types de renseignements personnels détenus par les institutions fédérales au sujet des employés du gouvernement fédéral et le grand public http://infosource.gc.ca/index_f.asp.