In an effort to encourage professional interaction among all military prosecutors from across the country, DMP held its annual workshop from 23 to 24 October 2006 in Ottawa. ###>Afin d'encourager l'interaction professionnelle entre les procureurs militaires à travers le pays, la DPM a tenu son atelier de travail annuel les 23 et 24 octobre 2006 à Ottawa.