To enable a detailed comparison of the provisions with respect to the three groups of provisions used in the Aarhus Convention, the following sections are structured around those three groups. ###>Afin de permettre une comparaison détaillée des dispositions respectives du Protocole et de la Convention d'Aarhus, les sections ci-après sont structurées en fonction des trois groupes distingués par cette dernière.