Since the new system is an open circuit, a water tank is necessary to ensure a continuous water supply and at the desired temperature. ###>Puisque le nouveau système est en circuit ouvert, une réserve d’eau est nécessaire afin d’obtenir l’eau en continue et à la température voulue.