Findings and conclusions of the evaluation team are included in the discussion of each issue along with recommendations to address major deficiencies that were identified. ###>3.9 On recommande : i. d'élaborer un énoncé de mission clair et distinct qui précise la raison d'être du Centre, la clientèle admissible ainsi que les activités et les services pouvant être offerts; et ii. de définir clairement un ensemble d'objectifs pour le Centre.