Here the House stresses the need for equal co-financing rates for outbreaks of both High Pathogenic and Low Pathogenic Avian Influenza. ###>Dans ce cas, le Parlement préconise des taux de co-financement égal tant pour la grippe aviaire hautement pathogène que pour la grippe aviaire faiblement pathogène.