The department accepts these recommendations for programs or sub-programs where this is not the case now. ###>Le Ministère accueille favorablement les recommandations en ce qui concerne les programmes et les sous-programmes dans lesquels on a observé des lacunes.