This is not to say that there is no room for further improvement in Air Canada's performance, there certainly is. ###>Cela ne veut pas dire qu'il n'y a plus lieu d'améliorer la prestation des services chez Air Canada, bien au contraire.