The plebiscite has been postponed several times since 1997, because of funding problems, and to provide adequate time for the registration of voters and the conduct of an education campaign. ###>Le plébiscite a été reporté plusieurs fois depuis 1997, pour des raisons de financement et afin de donner aux électeurs le temps de s'inscrire sur les listes et de permettre la conduite d'une campagne d'information.