The Commissioner had jurisdiction in this case because any company in the Northwest Territories is a federal work, undertaking, or business as defined in the Act. ###>Cette plainte était du ressort du Commissaire parce que toute entreprise dans les Territoires du Nord-Ouest est une entreprise fédérale au sens de la Loi.