Consultations on the initial Cost Recovery Framework were held from early April to mid-May 2007. ###>Les consultations sur le cadre initial de recouvrement des coûts {hyperlink to current consultation document} ont eu lieu du début d'avril jusqu'à la mi-mai 2007.