The operational, policy and legal framework and values-based elements of each decision should be considered. ###>Il faut tenir compte du contexte opérationnel, du cadre de politique, du cadre législatif ainsi que des éléments fondés sur les valeurs de chaque décision.