In these cases, the federal government is still in control of policy and operations, and ministers remain directly accountable to Parliament. ###>Dans ces cas, le gouvernement fédéral contrôle toujours la politique et les activités, et les ministres sont toujours directement responsables envers le Parlement.