Ministers agreed on the need for early progress and instructed officials to bring forward items for cooperative action. ###>Les ministres ont convenu de la nécessité d'avancer rapidement et demandé à leurs fonctionnaires de suggérer des éléments se prêtant à la collaboration.