Our Assembly will therefore need to use all its influence to enhance the Union's institutional equilibrium, and this in several directions. ###>C'est pourquoi il appartiendra à notre Assemblée de peser de tout son poids pour faire progresser l'équilibre institutionnel de l'Union dans plusieurs directions.