As a national plan this document is intended to provide guidance and support planning at the P/T, regional, local and facility level. ###>En tant que plan national, le présent document vise à orienter et à appuyer la planification à l'échelle des provinces et territoires, des régions, des municipalités et des établissements.