We denied Northwestel’s request to increase the prices of local telephone service and opened the local market to competition. ###>Nous avons rejeté la demande de Norouestel d’augmenter les prix du service téléphonique local et nous avons ouvert ce marché à la concurrence.