o An independent commission should be established to handle complaints against police by racial-minority victims. ###>o Une commission indépendante devrait être formée pour traiter les plaintes adressées contre les services policiers par les victimes membres de groupes raciaux minoritaires.