are currently affiliated with the applicants’ institutions, organizations or companies—including research hospitals and research institutes; ###>a une affiliation avec l’établissement, l’organisation ou l’entreprise des candidats (y compris avec des hôpitaux de recherche ou des instituts de recherche affiliés);