Such examination procedures shall not be regarded as an avoidable form of cost and effort, nor shall they be conducted in a perfunctory or disinterested manner. ###>Ces procédures d’examens ne seront soustraites à aucune forme d’épargne en termes de coût et d’effort, et leur déroulement ne sera pas exécuté pour la forme ou de manière désintéressée.