Three pilot studies were conducted to measure the validity of the tool; however, we were not able to locate and thus evaluate the methods and results of these studies. ###>Trois études pilote ont été réalisées pour mesurer la validité de l'outil ; cependant, nous n'avons pas été en mesure de mettre la main sur ces études et d'en évaluer les résultats.