New initiatives on energy matters may need to be taken to respond to major international political developments. ###>De nouvelles initatives dans le domaine de l'énergie devront répondre aux développements majeurs en politique internationale.