The aim of improving food access for low-income people is to a great extent at odds with that of providing jobs. ###>Dans une grande mesure, l'objectif d'améliorer l'accès aux denrées alimentaires des personnes à faible revenu va à l'encontre de celui de créer des emplois.