In Canada, that capacity hinges on the performance of small and medium-size businesses that comprise the vast majority of firms in all technology-intensive industry sectors. ###>Au Canada, cette capacité tient à la performance des petites et moyennes entreprises qui constituent la vaste majorité des entreprises présentes dans tous les secteurs de l'industrie à forte composante technologique.