Negotiations continue on a regular basis and progress is being made. ###>Le Canada et les Dénésulines du Manitoba reconnaissent que la consultation s'impose avec les parties touchées aux discussions sur les sujets d'intérêt commun.