Reliable equipment that requires minimum surveillance, maintenance, testing and calibration should be chosen. ###>Il faudrait choisir des équipements fiables nécessitant un minimum de surveillance, d'entretien, d'essais et d'étalonnages.