The Commission continued to seek and verify all information it deemed necessary for its definitive findings. ###>La Commission a continué à rechercher et à vérifier toutes les informations jugées nécessaires à l’établissement de ses conclusions définitives.