This year focused on re-examination and enhancement of existing and new mechanisms for facilitating the gathering and reporting of performance data on treatment impacts. ###>Au cours de la présente année, les responsables se sont employés à réexaminer et à améliorer les mécanismes nouveaux et actuels afin de faciliter la collecte et la communication des données sur le rendement relatives aux répercussions des traitements.