4.14 Moreover, the State party maintains that article 15 of the Convention in no way binds it to make enquiries of a third State in order to assess the validity of allegations of torture. ###>4.14 En outre, l'État partie soutient que l'article 15 de la Convention ne lui impose nullement de mener des investigations auprès d'un État tiers pour apprécier le bien-fondé d'allégations de torture.