Regular discussions with Australia, Canada and the United States under the Euratom cooperation agreements provided an opportunity to answer the questions they raised in relation to the Transnuklear/Mol affair. ###>Les consultations périodiques avec l'Australie, le Canada et les États-Unis dans le cadre des accords de coopération (Euratom) avec ces pays, ont permis notamment de répondre à leurs interrogations suscitées par l'affaire « Transnuklear-Mol ».