On the one hand the federal government amended the Criminal Code of Canada and the Customs and Excise Act in 1998 to allow customs officials to act as peace officers. ###>D'une part, le gouvernement a modifié en 1998 le Code criminel du Canada et la Loi sur les douanes et l'accise, afin de donner aux douaniers le statut d'agent de la paix.