In a few situations, a shorter period of time was sampled or every second case was sampled. An annualization weight was used to weight the survey data to represent annual cases. ###>Pour évaluer la précision des estimations de l'ECI, nous avons calculé les erreurs d'échantillonnage à la lumière du fait que la population visée avait été stratifiée et qu'une seule grappe (ou centre) avait été sélectionnée au hasard dans chaque strate.