The acting appointment of Ms. Caldwell was terminated on February 28, 2003 as the manager did not feel that it would be fair to leave Ms. Caldwell in the position in case she applied in the new competition for the job. ###>La nomination intérimaire a pris fin le 28 février 2003 parce que la gestionnaire croyait que ce ne serait pas juste de laisser Mme Caldwell dans le poste au cas où elle poserait sa candidature au nouveau concours.