Once the conditions of the Environmental Protection Alternative Measures are fulfilled, the courts will dismiss the charges against the accused. ###>Dès que les conditions d'une mesure de rechange en matière de protection de l'environnement sont remplies, la cour rejette les accusations contre l'accusé.