Given the level of training and experience of the operator of the Sunboy, emphasis was placed on visual navigation to the exclusion of equipment, such as radar, that could have provided additional information. ###>À cause de son peu de formation et d'expérience, le conducteur du Sunboy naviguait surtout à vue et ne se servait guère d'équipement comme le radar qui aurait pu lui fournir de l'information additionnelle.