The Committee recommends that the State party confine its legislation so as to conform with article 9.1 of the Covenant. ###>Le Comité recommande à l'État partie de formuler avec plus de précision sa législation de façon à l'harmoniser avec le paragraphe 1 de l'article 9 du Pacte.