All Canadians who are not of Aboriginal descent have to acknowledge that they arrived for life in Canada at one Pier 21 or another. ###>Et tous les Canadiens qui ne sont pas de descendance autochtone doivent reconnaître qu'ils sont arrivés pour vivre au Canada à un Quai 21 d'un genre ou d'un autre.