Activities that contribute to more than one outcome or that are Department-wide in nature are addressed in Section 5: ###>Les activités contribuant à plus d'un résultat ou touchant l'ensemble du Ministère par leur nature sont traitées à la Partie 5 : « Autres sujets d'intérêt ».