(a) for six consecutive years in either a self-employed capacity or as a manager of an undertaking; or ###>a) soit pendant six années consécutives à titre indépendant ou en qualité de dirigeant d'entreprise;