2.3.1 The Proposed Environmental Assessment Regulations The proposed EAR is linked to the broader issue of substances in F&DA products in the environment, but its scope is more limited. ###>2.3.1 Règlement proposé sur l'évaluation environnementale Le REE proposé est lié à la question plus vaste des substances présentes dans les produits visés par la LAD qui pénètrent dans l'environnement, mais sa portée est plus limitée.