When planning a piece of European legislation, we should always ask ourselves: Does it serve people and the environment? Is it necessary in the light of the subsidiarity principle? ###>Pour tout projet de législation européenne, nous devons nous poser la question de savoir s'il sera utile aux personnes et à l'environnement, s'il est nécessaire au regard du principe de subsidiarité, s'il renforce notre compétitivité, s'il réduit la bureaucratie et les coûts.