Once this risk assessment is conducted, the police officer is tasked with taking the action he/she deems appropriate under the circumstances. ###>Une fois l'évaluation des risques terminée, l'agent de police doit prendre les mesures qu'il juge appropriées dans les circonstances.