In response to these needs, the Agency approved a number of fifth-freedom charters and extra-bilateral routing requests during 2003. ###>Tenant compte de ces besoins, l'Office a approuvé un certain nombre de demandes de vols affrétés de cinquième liberté et de services aériens bilatéraux supplémentaires au cours de l'année 2003.