The conclusions of this study necessitated the launching of an outlook study on the needs of the sector in terms of robotisation/mechanisation/automation. ###>Les conclusions de cette étude ont imposé le lancement d'une étude prospective sur les besoins en robotisation/mécanisation/automatisation du secteur.