On safety we have to ask ourselves what DG XXIV was doing about BSE when this was being drawn up. ###>Quant à la sécurité, on est en droit de se demander ce que faisait la DG XXIV au sujet de l'ESB lorsque ce document était en cours de rédaction.