An extensive consultative process has been conducted from the inception of the policy through its formal introduction to its current status. ###>Un large processus de consultation a été mené depuis l'élaboration initiale de la politique jusqu'à son introduction officielle et à son application actuelle.