I am a little confused as to whether Mr Hallam has caught the Commission nickel-less, or whether they have got their nickels in a twist? ###>Je ne parviens pas à déterminer si M. Hallam a surpris la Commission en mauvaise posture ou si elle a les pieds nickelés.