The societies shall be required to permit consultation on the spot of the repertoires that they administer. ###>Les sociétés sont tenues de permettre la consultation sur place des répertoires dont elles assurent la gestion.