The Legal Services of the European Institutions are a corporation which enjoys the greatest freedom to act and whose initiatives are not subject to any control. ###>Le service juridique des institutions européennes constitue une corporation qui jouit de la plus large liberté d'action et dont les initiatives ne sont soumises à aucun contrôle.