Where the impugned decision has been taken on appeal by a court with full competence to decide the merits of the case, it will, however, generally be for that court to reconsider the matter. ###>Cependant, quand cette décision a été prise en appel par un tribunal pleinement compétent pour se prononcer sur le fond, il lui appartient généralement de réexaminer la question.