The Commission proposal would further strengthen the repressive measures by way of the new criminalisations etc. ###>La proposition de la Commission renforcerait davantage les mesures répressives via les nouvelles incriminations, etc.