Several proposals for developing cooperation between the Committee and the independent expert were discussed. ###>Plusieurs propositions visant à développer la coopération entre le Comité et l'Experte indépendante ont été examinées à cette occasion.