On August 31, 2002, a proposed section 56 notice requiring subject facilities to prepare and implement pollution prevention (P2) plans was published. ###>Le 31 août 2002, en vertu de l'article 56, un projet d'avis obligeant les installations visées à élaborer et à exécuter des plans de prévention de la pollution (P2) a été publié.