The civilian toll has been terrible, and its effects can be seen in every aspect of civil life in Colombia. ###>Les pertes civiles ont été terribles, et ses effets peuvent être constatés dans tous les aspects de la vie civile en Colombie.