This notice clarified the role, responsibilities and related procedures for VIA crew members at Jasper Yard. ###>Cet avis a permis de clarifier le rôle, les responsabilités et les procédures connexes des membres de l'équipe de VIA au triage Jasper.