Companies should have the flexibility to determine the best structure for having competitive and efficient operations. ###>Les sociétés devraient pouvoir déterminer la structure qui favorisera le plus la compétitivité et l’efficience de leurs activités.