For the very first time over recent months we have seen the Council and Commission starting to act in concert in the case of the former Yugoslavia; everyone has the same take on the situation and we have joint action as a result. ###>Au cours des derniers mois, nous avons vu pour la première fois que, dans le cas présent, le Conseil et la Commission ont agi ensemble en ex-Yougoslavie et que, tous deux ayant la même appréciation de la situation, cela a pu mener à une action commune.