The human rights situation in Côte d'Ivoire remains a cause of concern amid continued reports of violations of human rights both in government-controlled areas and in Forces Nouvelles areas. ###>La situation des droits de l'homme en Côte d'Ivoire demeure préoccupante, de nouvelles violations de ceux-ci continuant d'être signalées tant dans les zones contrôlées par le Gouvernement que dans celles contrôlées par les Forces nouvelles.