· an examination of the way in which the supervisory systems and controls set up in both the Community institutions and in the Member States and third countries work; ###>La Cour détecte des erreurs lorsqu'elle examine un échantillon de transactions (point b) ci-dessus). Certaines sont attribuées à la Commission elle-même, d'autres aux États membres.