The amending Regulations contain additional changes to ensure consistency between the English and French versions of the parent Regulations. ###>Le Règlement modificatif comporte d'autres mesures visant à uniformiser les versions anglaise et française du Règlement original.