Closer cooperation was only adopted at Amsterdam to navigate between two pitfalls: paralysis or fragmentation. ###>La coopération renforcée n'a été adoptée à Amsterdam que pour naviguer entre deux écueils: la paralysie et l'éclatement.