This consultant could then directly liaise with the Panel's expert, whose mandate permits detailed investigation beyond the borders of Côte d'Ivoire. ###>Ce consultant serait ensuite directement en contact avec l'expert du Groupe, qui est autorisé par son mandat à mener des enquêtes détaillées au-delà des frontières de la Côte d'Ivoire.