Acknowledgments Work on this book was initiated by Christian De Kimpe of Agriculture and Agri-Food Canada. ###>Remerciements C'est à Christian De Kimpe, d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, que l'on doit d'avoir entrepris la publication de cet ouvrage.