In that connection, the Chairperson of the International Law Commission and Special Rapporteur proposed an exchange of views and one or more joint meetings between the bodies concerned, including the treaty bodies, and the Commission. ###>Dans cette perspective, le Président de la Commission du droit international et le Rapporteur spécial ont proposé d'organiser un échange de vues ainsi qu'une ou plusieurs réunions communes entre les organes concernés, notamment les organes conventionnels, et la Commission.