the location of the processing facilities with respect to the accelerator and other nearby occupied or potentially occupied areas ###>emplacement des installations de traitement par rapport à l’accélérateur et aux zones adjacentes qui sont occupées ou sont susceptibles de l’être