Expenditures for each water body within the system were allocated on the basis of the proportion of time spent on each water body. ###>Les dépenses afférentes à chaque plan d'eau du réseau ont été affectées selon la proportion de temps passée sur chaque plan d'eau.