In closing, it is essential to make clear that recent policy-makers are not entirely to blame for what was after all a lack of vision which stretched back many years and had deep historical roots. ###>De plus, le ministère assume un rôle unique de leadership dans un domaine de compétence provinciale en offrant l'éducation dans la langue d'usage du foyer, depuis la maternelle jusqu'à la 13e année ou l'équivalent, aux enfants des militaires des Forces canadiennes servant au Canada et outre-mer.