The issue was whether the employer should be classified in the rate group for trucking, rather than freight forwarding brokers. ###>Le Tribunal y a examiné la question de savoir si l’employeur devait être placé dans le groupe de taux du camionnage, plutôt que dans celui du courtage en service d'agents transitaires.