This concern helps account, too, for his reluctance to destroy the illegal fur trade, even though he admitted in 1737 that it represented as much as one-third of the traffic in beaver pelts. ###>Cette préoccupation aide à comprendre aussi ses réticences à supprimer la traite illégale des fourrures, même s’il admit en 1737 qu’elle représentait jusqu’à un tiers de tout le trafic des peaux de castor.