The Director General Posting and Careers, aware of what was about to happen, made a study of what had to be undertaken. ###>Voici ce que cette réflexion a donné en partant du fait que le Conseil du Trésor veut que, dans ces ULF, 50% du personnel soit francophone dans les six mois et que les autres soient bilingues.