The process does not "pose" known hazards, but rather "controls" known hazards and the definition is amended accordingly. ###>Le procédé ne « comporte » pas de dangers connus, mais « contrôle » plutôt les dangers connus et la définition est modifiée en conséquence.