“Any State, if attacked, retains the inherent right of self-defence under Article 51 of the Charter. ###>« Tout État qui a été attaqué dispose, en vertu de l'Article 51 de la Charte, d'un droit naturel de légitime défense.