The negative trend in animal production was therefore not simply the result of the outbreak of swine fever. ###>L'évolution négative de la production animale n'est donc pas seulement due à la peste porcine.