However, Japan has not shown any tangible willingness whatsoever to fulfil its responsibility properly to redress its past crime. ###>Toutefois, le Japon n'a montré aucune volonté véritable de s'acquitter de sa responsabilité propre de réparer ses crimes passés.