The updating of the data contained in the personal file would be determined by the courts' Rules of Procedure as the general act of the said Ministry. ###>La mise à jour de ces dossiers personnels sera régie par les règles de procédure des tribunaux établies par le Ministère précité.