However, as we wait on full reform, action could be taken on some of the more egregious deficiencies which impede access for non-members of the Council. ###>Cependant, en attendant que cette réforme générale n'intervienne, des mesures pourraient être prises pour pallier les lacunes les plus importantes qui limitent l'accès des États qui ne sont pas membres du Conseil.