o to reflect current technology in the television receiving apparatus market for home entertainment; ###>o tenir compte de la technologie offerte aujourd'hui sur le marché des appareils de réception de télévision destinés au divertissement au foyer;