In August 2005 the applicant's lawyer requested her release on account of her psychiatric condition and the fact that her prolonged detention had seriously affected her health. ###>graves répercussions de sa détention prolongée sur sa santé. En septembre 2005, on diagnostiqua chez elle des troubles hallucinatoires et les docteurs recommandèrent qu'elle fût internée dans un hôpital psychiatrique.