However, this seating option will not always be available in the economy coach cars as VIA will, upon request, remove this seat to provide a wheelchair tie-down space. ###>Toutefois, cette option ne sera pas toujours offerte dans les voitures-coach de la classe économique, car VIA enlèvera ce siège, sur demande, pour offrir un dispositif de retenue pour fauteuil roulant.