As a result of this, my determination of CP's overall revenues would be increased by the amounts otherwise allowed by the majority with respect to pickup and delivery. ###>Il en résulte que le revenu global de CP serait grossi, selon moi, par les montants accordés par la majorité au titre du ramassage et de la livraison.