Participants at both the meeting held in Ottawa as well as the conference workshop felt that one of the advantages of both ECTS and UCTS was their usefulness as sources of information. ###>De l'avis des participants à la réunion d'Ottawa et à l'atelier, un des avantages de l'ECTS et de l'UCTS est leur utilité en tant que sources de renseignements.