First, the snake is almost certainly extirpated from the Canadian mainland, as Pelee Island remains the only Canadian locality where the snake can be found. ###>Premièrement, la couleuvre agile bleue a presque certainement disparu de la terre ferme au Canada, l'île Pelée demeurant le seul endroit au pays où on l'observe encore.