Ministerial Direction requires CSIS to pay particular attention to the human rights record of the country and the agency with which it liaises, and CSIS operational policy reflects this requirement. ###>Selon les instructions ministérielles, le SCRS est tenu de porter une attention particulière au bilan du pays et de l'organisme partie à l'entente de liaison quant au respect des droits de la personne, exigence que reflète sa politique opérationnelle.