Once enough meaningful data has been compiled, this measure will be reported on an annual basis. ###>Une fois qu'un ensemble significatif de données auront été compilées, il en sera fait rapport chaque année.