It is anticipated that Health Canada will engage in stakeholder consultation regarding these new regulations in 2007. ###>Santé Canada est censé entreprendre des consultations au sujet de ces nouveaux règlements auprès des parties intéressées en 2007.