o It is the responsibility of the respective police service to provide any additional information that is requested ###>o Il incombe au service de police compétent de fournir tout renseignement additionnel demandé.