o the employee is not in employment that would be pensionable under another provision of the Canada Pension Plan or the Canada Pension Plan Regulations; ###>o l'emploi n'ouvre pas droit à pension en vertu d'une autre disposition du Régime de pensions du Canada ou du Règlement sur le Régime de pensions du Canada;