For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area. ###>Pour que l'euro fasse décoller la croissance et la productivité européenne, les gouvernements doivent autoriser - en fait, encourager - des forces concurrentes plus fortes au sein de l'UEM.