The reviews will serve as tools to monitor projects' compliance with federal and provincial privacy legislation and with the principles of the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. ###>Les examens serviront à vérifier la conformité des projets aux lois fédérales et provinciales, ainsi qu'aux principes du Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.