VI. Democracy in the social realm involves the creation of institutions of self-management in the factories, offices and generally the places of production, as well as in educational and cultural institutions (media, art etc.) ###>VI. La démocratie dans le champ social implique la création d’institutions d’autogestion dans les usines, les bureaux et les lieux de production en général, ainsi que dans les institutions pédagogiques et culturelles (médias, art, etc.).