The Committee will consider both drafts during its forthcoming seventh session, to be held on 25-26 June 2009 in Geneva. ###>Le Comité examinera ces deux documents à sa septième session, qui se tiendra les 25 et 26 juin 2009, à Genève.