The evaluation is focused on the level of support by the Department to other PLEI providers, and therefore, it is somewhat limited in its applicability to independent PLEI organizations who are engaged in self-evaluation. ###>L'évaluation porte sur le niveau de soutien assuré par le Ministère aux autres fournisseurs de services de VIJ et son application est donc quelque peu limitée lorsqu'il s'agit d'organisations indépendantes de VIJ qui procèdent à une autoévaluation.