We are committed to employing the Internet as the channel of choice wherever a service or program can most benefit Canadians through online delivery. ###>Nous continuerons de surveiller et d'analyser les besoins et les attentes des clients afin d'étendre nos activités au chapitre du GED et d'enrichir le menu des renseignements et services que nous offrons en direct.