During the development of the first sustainable development strategies in 1996-1997, several federal departments jointly consulted with northerners. ###>En 1996-1997, au moment de l'élaboration des premières stratégies de développement durable, plusieurs ministères se sont joints pour consulter les habitants du Nord.