The Court stated that pre-screening by the employer is limited to fact-finding in an attempt to resolve the dispute with the employee and facilitate mediation. ###>La Cour a déclaré que le préexamen par l’employeur se limite à l’établissement des faits dans le but de résoudre le conflit avec l’employé et de faciliter la médiation.