Through this network, untaxed Canadian brand name cigarettes became available, predominantly to Ontario and Quebec smokers, at a discounted price. ###>Ce réseau permettait à des cigarettes de marques canadiennes sur lesquelles les taxes n'avaient pas été payées d'être disponibles à rabais au pays, surtout pour les fumeurs en Ontario et au Québec.