The various mechanisms that have been set up to handle these delicate matters must be given the necessary support in order to complete their tasks in a responsive and impartial manner. ###>Les divers mécanismes mis en place pour régler ces questions délicates doivent recevoir l'appui nécessaire pour achever leurs travaux avec sollicitude et impartialité.