The Court adjourned proceedings until 17 November 2003 in Auckland for the hearing of legal arguments on preliminary issues. ###>Le tribunal a renvoyé le procès au 17 novembre 2003, à Auckland, pour entendre les arguments juridiques sur les questions préliminaires.