Transport Canada subsequently issued a call for proposals in February 2004 for transportation planning/modal integration initiatives. ###>Transports Canada a lancé un appel d'offres en février 2004 concernant la planification des transports et les initiatives d'intégration des modes de transport.