In Canada, we learned a valuable lesson following the collapse of our northern cod stocks and low levels in certain Pacific salmon species. ###>Au Canada, nous avons appris une leçon précieuse à la suite de l'effondrement de nos stocks de morue du Nord et des faibles niveaux de certaines espèces du saumon du Pacifique.