However, the failure to launch global negotiations between the North and the South despite the progress achieved in this respect during the Western Economic Summit at Versailles is a continuing disappointment. ###>De nou négociations globales entre le Nord et le Sud, en dépit du progrès réalisé à ce sujet au cours du Sommet économique occidental à Versailles, reste un sujet de déception.