It may also have a permanent establishment in certain other circumstances, such as when it carries on business through an employee or agent, or uses substantial machinery or equipment in a province. ###>La société peut aussi avoir un établissement stable dans certaines circonstances, comme lorsqu'elle exploite une entreprise par l'intermédiaire d'un employé ou d'un mandataire, ou lorsqu'elle utilise une quantité importante de machines ou de matériel dans une province.