“The characteristics of the terrain were deceptive, making it difficult for the pilots to perceive their proximity and rate of closure to the rising ground in sufficient time to avoid it.” Footnote 5 ###>« Les caractéristiques du relief étaient trompeuses, ce qui fait que les pilotes ont eu de la difficulté à déceler la proximité et la vitesse d’approche du relief ascendant assez vite pour éviter ce dernier. » Note de bas de page 5