Investigators and prosecutors are bound to exercise reasonable skill and diligence in their areas of responsibility to disclose all relevant information, even though such information may be favourable to the accused; and ###>les enquêteurs et les poursuivants sont tenus d'exercer une compétence et une diligence raisonnable dans leur domaine de responsabilité pour communiquer tous les renseignements pertinents, même si de tels renseignements peuvent être favorables à l'accusé;