** Listing issue means that the substance is already listed on the NPRI, however, the manner in which it is listed should be considered. ###>** Modification proposée signifie que la substance figure actuellement à la liste de l'INRP mais que l'on considère modifier l'entrée dans la liste.