One is the scandalous lack of the democratic rights of this Parliament of control over Euratom, especially when the latter is concluding agreements with third countries. ###>La première concerne l'absence scandaleuse de droits démocratiques de contrôle du Parlement européen sur Euratom, en particulier lorsque ce dernier conclut des accords avec des pays tiers.