However, the department will now have until March 31, 2006 to deliver on commitments for commercial access, training and capacity-building initiatives. ###>Cependant le Ministère dispose maintenant d'une échéance allant jusqu'au 31 mars 2006 pour concrétiser ses engagements en ce qui concerne l'accès à la pêche commerciale, la formation et le renforcement des capacités.