The Task Force could then compile good practices in this area or adopt recommendations on how to overcome such barriers. Some respondents, however, believed that these issues could best be addressed at the national level. ###>Elle pourrait alors faire une synthèse des bonnes pratiques dans ce domaine ou adopter des recommandations sur la manière de surmonter ces barrières mais, de l'avis de certains répondants, l'intervention serait plus efficace si ces questions étaient abordées au niveau national.