These reports are a special kind of review, pursuant to Section 54 of the CSIS Act, in which SIRC can report to the Minister on any matter relating to the Service's performance of its duties and functions. ###>Ces rapports sont des études d'un type spécial, relevant de l'article 54 de la Loi sur le SCRS, selon lequel le CSARS peut faire rapport de toute affaire entourant l'exercice des fonctions du Service.