Table 1 provides a summary of the requirements for the four different categories of persons affected by Regulations. ###>Le tableau 1 présente un résumé des exigences pour les quatre différentes catégories de personnes touchées par le Règlement.