This potential harm underlines the importance for researchers to make all efforts to allow subjects the right to consent that their data and private information be part of a study.6 ###>Cet éventuel inconvénient souligne à quel point il est important que les chercheurs fassent tout en leur pouvoir pour permettre aux sujets de choisir de consentir à ce que leurs données et renseignements personnels soient intégrés à l’étude6.