The range of interactive applications on the World Wide Web and the Internet is limited only by citizens' ability to define their communication and information needs, and by the creativity with which those needs are met. ###>L'éventail des applications interactives sur le Web et sur Internet n'est limité que par la capacité des citoyens à définir leurs besoins de communication et d'information ainsi que par la créativité dont on fait preuve pour répondre à ces besoins.