Recommendations The Panel should conduct an in-depth examination of any issues preventing success in achieving higher rates of Inuit participation in government employment. ###>Le comité d`évaluation a relevé de nombreux cas où les efforts positifs des gestionnaires du gouvernement n' eu à peu près aucune répercussion.