The new requirements come into force on November 16, 2006, at which time they become law. ###>Les nouvelles dispositions entreront en vigueur le 16 novembre 2006, date à laquelle elles auront force de loi.