Additionally, Canada's involvement in military operations throughout the world will continue to contribute to expectations for Remembrance activities associated with present day Canadian Forces. ###>En outre, le rôle du Canada dans des opérations militaires partout dans le monde continuera de susciter des attentes en ce qui touche les activités liées aux Forces canadiennes d'aujourd'hui.