Although the researchers speculated that small animals killed by the toxins may have served as a breeding ground for the bacteria--which then spread to the birds--further study is required to support this hypothesis. ###>Les chercheurs supposaient que de petits animaux tués par les toxines avaient servi de milieu de reproduction aux bactéries, qui s'étaient ensuite propagées aux oiseaux, mais des recherches additionnelles seront nécessaires pour vérifier cette hypothèse.