Recipients themselves should be in charge of the needs assessment process, and not just involved in the programme as end-users. ###>b) L'évaluation des besoins devrait être confiée aux bénéficiaires eux-mêmes, au lieu que ceux-ci soient simplement associés au programme en tant qu'utilisateurs finals.