The current system, which is in practice road-based, is unsustainable from the energy and environmental points of view, and in terms of quality of life. ###>En effet, le système actuel de transport de marchandises, fondé dans la pratique sur la route, n'est pas un système durable, que ce soit du point de vue énergétique, de celui de l'environnement ou de celui de la qualité de vie des citoyens.