In order to successfully carry out our mission, experts in all aspects of doping control were recruited to observe activities, from sample collection to laboratory analysis to the result management process. ###>Pour mener à bien sa mission, l'équipe des observateurs indépendants a fait appel à des experts mondiaux versés dans tous les aspects du contrôle antidopage, afin d'observer les activités connexes au processus de contrôle, de la collecte des échantillons à la gestion des résultats.