The results of the three studies are posted on the Horizontal Research Roundtable on Infrastructure (HRRI) web portal, available to HRRI members and to federal government officials. ###>recherches figurent dans le site Web de la table ronde de recherche horizontale sur l'infrastructure (TRRHI) et sont accessibles par ses membres et les représentants du gouvernement fédéral.