This is the opposite of what one would expect of the European Community, where legislative and administrative simplification should be the keynote of action. ###>Nous arrivons ainsi au dernier point qui est celui des moyens que doivent affecter les organismes intermédiaires à leurs activités.