3.2 Corrective Action While emphasizing a learning approach, the Commission identifies a number of situations each year that require corrective action up to and including revocation of appointments and withdrawal of delegation. ###>3.2 Mesures correctives Lorsqu'elle met l'accent sur une approche d'apprentissage, la Commission cible un certain nombre de situations qui, chaque année, requièrent des mesures correctives pouvant aller jusqu'à la révocation de nominations et au retrait de pouvoirs délégués.