An offence committed against a child is an aggravating circumstance in all the countries consulted, and this can be reflected in two different ways in criminal legislation. ###>Une infraction commise contre un enfant est une circonstance aggravante dans tous les pays sondés, et ceci peut être reflété par la législation pénale de deux façons.