The feeling there had been that the Independent Observers ought to point out that there might be some situations where the responsible event organiser should conduct further investigation. ###>Ce qui est apparu, c'est que les Observateurs indépendants devraient signaler les situations dans lesquelles les responsables de l'organisation de la manifestation devraient mener une enquête supplémentaire.