Furthermore, the application, on sometimes contiguous territories, of different regulations that in some cases fall under the jurisdiction of a department or agency other than DFO can prove complicated both for the officers assigned to enforce them and for the public. ###>De plus, l'application, sur des territoires parfois contigus, de règlements différents relevant, à l'occasion, d'un ministère ou organisme autre que le MPO, peut s'avérer complexe tant pour les agents désignés que pour le public.