We successfully piloted "Appli-Web", the on-line EI application process, paving the way for national implementation. ###>Ce projet est accompagné d'un nouveau mécanisme de traduction qui permet d'améliorer la qualité de la traduction des offres d'emploi.