The 53% increase in ethylene glycol (1 445 tonnes) was from off-site transfers from several international airports across the country. ###>L'augmentation de 53 % (1 445 tonnes) des transferts hors site d'éthylène glycol est attribuable à un certain nombre d'aéroports internationaux du Canada.