The principles contained here will be applied and further developed and refined by the Commission in individual cases. ###>Les principes qui sont énoncés dans la présente communication seront appliqués, approfondis et affinés par la Commission dans les affaires qu'elle sera appelée à examiner.