Canada believes that the IPU would make a valuable contribution in the sessions and the work of the General Assembly, its subsidiary organs and the national conferences convened under the auspices of the United Nations. ###>Le Canada croit que l'UIP apporterait une contribution appréciable aux sessions et aux travaux de l'ONU, à ses organes subsidiaires et aux conférences internationales organisées sous les auspices de l'Organisation.