It is an essential supplementary instrument to the second directive on the internal market in gas. ###>Toutefois, la directive ne définit que les objectifs, alors que le règlement établit une série d’ exigences minimales à respecter concernant la question cruciale de l’ accès aux réseaux par des tiers.