The Commission defined a third-language programming service as one that provides at least 90% of its programming in languages other than English or French. ###>Le Conseil a parallèlement défini un service de programmation en langue tierce à caractère ethnique comme tout service dont au moins 90 % de la programmation repose sur une langue autre que le français ou l'anglais.