The economic crisis that has hit our societies has made it harder and more difficult for all of us to find suitable solutions to a new and serious social issue. ###>La crise économique qui a frappé nos sociétés nous a à tous rendu la tâche plus dure et plus difficile pour ce qui est de trouver des solutions appropriées à une nouvelle et grave question sociale.