Contributions made by radio stations to this iniative will count towards the fulfilment of conditions of licence relating to Canadian talent development. ###>Le Conseil tiendra compte des engagements proposés dans le cadre de cette initiative en évaluant le respect des conditions de licence relatives au développement des talents canadiens.