The research results will help identify improvements that could be brought to bear on the functioning of community health committees, or whether they should be maintained as a community participation structure. ###>Les résultats de la recherche aideront à voir quelles améliorations pourraient être apportées au fonctionnement des comités locaux de santé, ainsi qu'à juger si on devrait conserver ces comités comme organes de participation communautaire.