This short-term licence renewal will allow for an earlier review of the licensee’s compliance with the Radio Regulations, 1986 and its conditions of licence. ###>Ce renouvellement de licence de courte durée permettra au Conseil d’évaluer à plus brève échéance la conformité du titulaire au Règlement de 1986 sur la radio et à ses conditions de licence.