In addition, the need for a strategic, integrated federal/ provincial/territorial approach, supported by national strategies in several critical areas, has been identified as essential to the sustainable development of aquaculture in Canada. ###>En outre, l'adoption d'une démarche fédérale- provinciale-territoriale stratégique et intégrée, soutenue par des stratégies nationales dans plusieurs domaines critiques, est jugée essentielle au développement durable de l'aquaculture au Canada.