The consultation procedure is now only used in cases where the Treaties do not expressly specify that either the cooperation, codecision or assent procedure must be used. ###>La procédure de consultation ne s'applique plus qu'aux cas qui ne sont pas expressément soumis à la procédure de coopération, de codécision ou d'avis conforme.