The comparable unemployment rates are based on the results of the Community Labour Force Survey (LFS), carried out in Spring of each year (ï). ###>Les taux de chômage comparables sont établis sur la base des résultats de l'enquête communautaire sur les forces de travail, réalisée au printemps de chaque année (ï).