The study shows that WHMIS lacks quality standards for the information used in the system, quality standards for training and appropriate managerial standards. ###>Elle a permis de constater que le SIMDUT n'établit pas de normes de qualité pour l'information utilisée dans le système ou pour la formation ni de normes de gestion appropriées.