It reconfirmed the risk posed by Melange as well as the urgent need for a safe disposal that prevents serious environmental catastrophes and human casualties. ###>Le risque posé par le mélange ainsi que le besoin urgent d'un moyen d'élimination sûr qui permette d'éviter de graves catastrophes écologiques et des pertes humaines y a été reconfirmé.