DK/NR (9) P4B And SHOULD it be possible to take a federal government department to federal court to seek financial damages for individuals who had their information breached? 1. ###>NSP/PDR (9) P4B Et DEVRAIT-ON pouvoir traduire un ministère fédéral devant la cour fédérale pour préjudice financier si les renseignements personnels d'individus ont fait l'objet d'une brèche? 1.