Comparison of the Operational and the new medium-range ensemble predictions shows a significant reduction in the biases for temperature and geopotential height for all forecast periods and all regions except for the Antarctic continent. ###>La comparaison des prévisions d'ensemble à moyenne échéance du système opérationnel et du nouveau système montre une réduction significative des biais de température et de hauteurs géopotentielles pour toutes les périodes de prévision et toutes les régions excepté le continent Antartique.