The rapporteur Member State shall provide the necessary technical and scientific assistance during these consultations. ###>L'État membre rapporteur fournit l'assistance technique et scientifique nécessaire lors de ces consultations.