In that case, the appointment had been terminated but the Court found that a right of appeal still existed because the department had used a deployment to bypass appeal rights: ###>Dans cette affaire, la nomination a été annulée, mais la Cour a reconnu que le droit d'appel existait toujours, car le ministère s'est servi d'une mutation pour contourner les droits d'appel :