Rather than endlessly mending the engine of the same vehicle, as the negotiators — who, moreover, are often the same — have been doing for the past 20 years, we must change the vehicle. ###>Au lieu de réparer sans fin le moteur de la même voiture, ce que font des négociateurs qui sont d’ailleurs souvent les mêmes depuis 20 ans, il faut changer la voiture.