A number of countries reported difficulties, for example, when the body regulating foreign investments also discharged investment promotion functions. ###>Un certain nombre de pays signalaient des difficultés quand, par exemple, l'organisme régulant les investissements étrangers assurait également des fonctions de promotion de l'investissement.