This is an additionnal wire linking the motor and the controller (the left black wire on the second photo). ###>Il s'agit d'un capteur supplémentaire qui relie le moteur au contrôleur (le câble à gauche sur la deuxième photo).