The Thermidorian legislation is beating a retreat to the bourgeois models, covering its retreat with false speeches about the sacredness of the “new” family. ###>La législation thermidorienne recule vers les modèles bourgeois, non sans couvrir sa retraite de phrases menteuses sur la sainteté de la "nouvelle" famille.