To compare CF male rates with general Canadian male population rates, standardization by age using the indirect method is used to provide standardized mortality ratios (SMR) for suicide. ###>Pour comparer les taux chez les hommes des FC avec les taux chez les hommes canadiens, on a utilisé la méthode indirecte de normalisation selon l’âge afin d’obtenir les RSM.