The final chapter, Moving Forward Together, describes major issues that need to be addressed to ensure that the Strategy continues to work toward the achievement of the goals. ###>Le dernier chapitre, Ensemble nous irons plus loin, décrit les principaux enjeux auxquels l'on doit s'attaquer pour assurer que de la Stratégie poursuive sa route vers les objectifs visés.