Over the coming months the Government intends to develop a new legislative and regulatory regime that better takes into account the nature of the duties of legal counsel, in consultation with all interested parties. ###>Au cours des prochains mois, le gouvernement a l'intention d'élaborer, après consultation des intéressés, un nouveau régime législatif et réglementaire qui tienne mieux compte des fonctions des conseillers juridiques.