It is the balance, if you like, be tween Article 10 and Article 8 of the European Convention on Human Rights. ###>Il s'agit de l'équilibre, si vous voulez, entre l'article 10 et l'article 8 de la Convention euro péenne des droits de l'homme.