In this paper the options associated with the three primary technology life cycle stages are organized into four distinct programme elements, which can start to provide a potential framework for integrated implementation. ###>Dans ce rapport, les options associées aux trois principales phases du cycle de vie des technologies sont regroupées dans quatre éléments de programme distincts, ce qui fournit l'ébauche d'un cadre en vue d'une mise en œuvre intégrée.