It is understood that every Canadian business that succeeds in the global marketplace not only inspires other Canadians but enhances our collective prosperity. ###>Nous savons que chaque entreprise canadienne qui s'impose sur les marchés mondiaux ne fait pas qu'inspirer les autres Canadiens, mais accroît aussi notre prospérité collective.