Under Operation TATOU, the Canadian frigate and aircraft will patrol the ocean surrounding the Caribbean nation as part of the multinational task force providing security to the CHOGM. ###>Dans le cadre de l’Opération TATOU, la frégate et l’aéronef canadiens patrouilleront dans les eaux entourant la nation antillaise au sein d’une force multinationale assurant la sécurité de la RCGC.