(e) Vacation leave will be taken at such time as the deputy head specifies. Deputies should encourage managers to take all of their vacation leave in the fiscal year in which it is earned. ###>1. e) L'administrateur général fixe le moment du congé annuel, et doit également encourager les gestionnaires à prendre tous leurs congés annuels dans l'année financière où ils ont été acquis.