The procedures and process must provide for equal access to all parties and for a full presentation of the facts from both sides of a dispute if the parties to a dispute are going to feel confident about bringing disputes before the mechanism. ###>Pour que les parties à un conflit aient suffisamment confiance pour utiliser le mécanisme, les modalités et le processus doivent offrir une égalité d'accès à toutes les parties et permettre une présentation complète des faits par les deux parties.