o Seeking solutions to blood system deferral tolerance limits via development of techniques for reducing harm from theoretical disease risks and real deferral risks. ###>o La recherche de solutions aux limites de tolérance du report dans le système d'approvisionnement en sang à l'aide de l'élaboration de techniques pour réduire les méfaits des risques théoriques de maladies et les risques réels liés au report.