The primary issues are those related to loss of access to fishing grounds, damage to fishing gear or vessels, biophysical effects to fish and possible oil spills. ###>Les principaux enjeux concernent la perte d'accès aux lieux de pêche, la détérioration des engins et des navires de pêche, les effets biophysiques sur le poisson et le risque de déversement de pétrole.