Effective transition management has been identified as one of the critical success factors that lead to successful change, and is critical to the implementation of a pan-Canadian health infostructure. ###>On a défini la gestion efficace du changement comme l'un des facteurs de succès critique menant à un changement fructueux, et qui est indispensable à la mise en oeuvre d'une infostructure pancanadienne de la santé.