Voluntary “code”: What do we understand by it? How would a voluntary instrument make a difference? ###>La question du « code » volontaire et de ce que nous entendons par là; en quoi un instrument volontaire modifierait-il la donne?