Fifth freedom traffic rights shall be available between intermediate points in the USA and the Points in Canada (except between points in California and Toronto) and between the Points in Canada and beyond points in the USA. ###>Les droits de cinquième liberté seront accordés entre les points intermédiaires aux États-Unis et les points au Canada (sauf entre les points en Californie et Toronto) et entre les points au Canada et les points au-delà situés aux États-Unis.