This will provide an appropriate framework for planning and implementing measures by both public authorities and private companies, not to mention society in general. ###>C'est pourquoi, dans la politique énergétique en particulier, la sécurité d'approvisionnement et la compétitivité constituent des objectifs majeurs au même titre que la protection de l'environnement.