Relations with external bodies Since the Committee's mandate is to study and vote on laws and oversee government activities, outside bodies frequently invite members to participate in exchanges on matters within the Committee's purview. ###>Relations avec les organes externes Le mandat de la Commission étant d'étudier et de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement, les instances extérieures invitent souvent ses membres à participer à des échanges sur de thèmes en rapport avec l'action de la Commission.