Mr. Chair, these challenges are long-standing issues that we have noted in previous special examination reports. ###>Monsieur le Président, ces questions stratégiques, que nous avions relevées dans des rapports d'examen spécial antérieurs, datent de longtemps.