The Court’s ruling in The British Horseracing Board provides a clear indication as to how the question referred should be answered. ###>Dans son arrêt The British Horseracing Board e.a., précité, la Cour a fourni une indication claire quant à la manière de répondre à la question posée par la juridiction de renvoi dans la présente affaire.