Each assessment would be based on the amount approved for each mission and prorated to reflect the duration of the mission's Security Council mandate within the peacekeeping financial period. ###>Les montants mis en recouvrement seraient calculés sur la base du montant approuvé pour chaque mission et de la partie de l'exercice budgétaire couverte par chaque mandat.