Finally, the available tools to react effectively to multiple discrimination, including early warning mechanisms, seem to be inadequate. ###>Enfin, les outils disponibles pour traiter efficacement la discrimination multiple, y compris les mécanismes d'alerte précoce, ne semblent pas adaptés.