The new proposal before us now show that we were right to reject the previous one, because a certain number of improvements have been made. ###>La nouvelle proposition que nous sommes amenés à examiner aujourd'hui montre que nous avons eu raison de rejeter la précédente, car un certain nombre d'améliorations lui ont été apportées.