Commissioner Hübner’s presence in this debate is very important for all of us and I would, of course, like to acknowledge the work of the two rapporteurs, Mr Guellec and Mr Marques. ###>La présence de la commissaire Hübner à ce débat est très importante pour nous tous et je tiens naturellement aussi à exprimer ma reconnaissance aux deux rapporteurs, MM. Guellec et Marques, pour leur travail.