In the future, the EIIB will rely on the survey instrument as the main mechanism to consult clients and identify needs and priorities regarding the quality of its service. ###>À l'avenir, le PRAE se servira de l'instrument de sondage à titre de mécanisme principal de consultation des clients et d'identification des besoins et des priorités en matière de qualité des services.