Sponsors of CTs must maintain records of all adverse events associated with the NHP that have occurred inside or outside Canada [Section 76(3)(c) of the NHP Regulations]. ###>Les promoteurs d'EC doivent tenir un registre de tous les incidents thérapeutiques associés au PSN qui ont eu lieu au Canada ou à l'étranger [article 76(3)(c) du Règlement sur les produits de santé naturels].