The second, related problem, is the heavy burden of the survey, which results from the respondent's participation for the whole year, and the fact that the respondents are required to maintain diaries on a daily basis over this long period. ###>Le second problème, hé au premier, est la charge importante de l'enquête pour les unités interrogées, à cause de leur participation pendant l'année entière et du fait que les répondants doivent tenir des carnets sur une base journalière sur cette longue période.