Should multirate register applications be controlled regardless of whether they are used within or outside of an approved device? ###>Les compteurs à registres à tarifs multiples devraient-ils être soumis au contrôle de MC qu'ils soient ou non utilisés à l'intérieur ou à l'extérieur d'un appareil approuvé?