Most of the recommendations made to national and local authorities after the recent hearings had been implemented, and the proposed amendments to existing legislation would be discussed at parliamentary hearings in due course. ###>La plupart des recommandations présentées aux autorités nationales et locales après les récentes audiences ont été mises en œuvre et les modifications proposées touchant la législation existante feront au moment opportun l'objet de discussions en commission parlementaire.