She has provided leadership and technical support for national pandemic influenza preparedness since 1999 and played a key role in the realization and publication of the Canadian Pandemic Influenza Plan. ###>Elle a assuré un leadership et du soutien technique dans la préparation nationale en cas d'influenza pandémique depuis 1999 et a joué un rôle primordial dans la mise au point et la publication du Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza.