The independent expert recommends that such government measures, rather than being considered to violate the Constitution, should be seen as essential to achieving a true vision of “Liberté, Egalité, Fraternité”. ###>L'experte indépendante recommande que de telles mesures gouvernementales, plutôt que d'être jugées contraires à la Constitution, soient considérées comme essentielles pour traduire véritablement dans les faits la devise «Liberté, Égalité, Fraternité».