Certain temporary provisions should be maintained on the use of VMS data in order to provide for greater efficiency and effectiveness in the monitoring, control and surveillance of effort management. ###>Il convient de maintenir certaines dispositions temporaires relatives à l'utilisation des données VMS afin d'accroître l'efficacité du suivi, du contrôle et de la surveillance de la gestion de l'effort, et d'en améliorer le déroulement.