The Tribunal considered the same issue in Amersham, although the circumstances of the case were somewhat different. ###>Le Tribunal s'est penché sur la même question dans Amersham; toutefois, les circonstances qui entouraient cette affaire étaient quelque peu différentes.