The concluding observations of the Committee on the Rights of the Child (January 1995) on the first United Kingdom report included the following: ###>Les passages suivants figurent dans les observations finales du Comité des droits de l'enfant sur le rapport initial du Royaume-Uni (janvier 1995) :