Compare data from various sources and validate these data for inclusion in databases and products, and assess which information is sufficiently critical to safe navigation as to require Notices to Mariners action; ###>Comparer les données de sources diverses et les valider afin de les saisir dans les bases de données ou de les inclure dans les produits, et déterminer quelle information est suffisamment importante sur le plan de la sécurité de la navigation pour faire l'objet d'un avis aux navigateurs;