More open-ended, iterative processes can provide valuable insight to help guide the development of new policies, programs or procedures, or to determine an overall direction or philosophy on an emerging issue. ###>Des processus itératifs et plus ouverts peuvent apporter des idées utiles pour contribuer à l'élaboration de nouveaux programmes et de nouvelles politiques ou procédures, ou encore pour cerner l'orientation générale ou la philosophie d'une nouvelle question.