Over the past several years, the number of inmates who have tested HIV positive in the Correctional Service of Canada (CSC) institutions has increased. ###>Au cours des dernières années, le nombre de détenus qui ont obtenu des résultats positifs au test de détection du VIH, dans les établissements relevant du Service correctionnel du Canada (SCC), a augmenté.