To this end, the Department will use the regulatory authority of the Motor Vehicle Transport Act, 1987 to achieve these objectives. ###>Sur la scène internationale, le Ministère copréside un instrument officiel dont le but est d'harmoniser les normes sur les transports de surface entre les trois pays de l'ALÉNA.