As noted in the discussion regarding the method of hearing, the Appeal Board decided to proceed by way of written submissions having weighed it against any inconvenience that other parties might experience due to the short notice. ###>Comme je l'ai indiqué dans le cadre de mes remarques concernant le mode d'audience, en raison du bref avis, après avoir analysé les inconvénients que cela pourrait causer aux parties, le comité d'appel leur a demandé de présenter leurs observations par écrit.