[65] In March 1994, Claire Jourdain was to travel to Montreal with her grandson for tests to check his heart. ###>[65] Au cours du mois de mars 1994, Claire Jourdain doit se rendre à Montréal avec son petit-fils pour des examens de vérification de son rythme cardiaque.