A question was raised as to what exactly would be the point of the tests since the load direction would change with the application of force. ###>Une question a été soulevée sur ce que serait exactement le point des essais puisque la direction de la charge changeait avec l'application de la force.