It was the Tribunal's view that these conditions were likely to continue for some time and were likely to create the basic conditions that would lead to continued dumping in the future. ###>Le Tribunal était d'avis que ces conditions persisteraient probablement pendant un certain temps et créeraient vraisemblablement les conditions de base qui seraient propices à la poursuite du dumping à l'avenir.