At the end of the first growing season, 23% of the burned surfaces were covered by growing plants and 62% by residual forest floor and woody debris. ###>À la fin de la première saison de croissance, 23% des superficies brûlées étaient recouvertes par des plantes en croissance et 62% par des résidus de parterre forestier ou de débris ligneux.