Since Groupe V has not made a convincing case to support its proposal, the Commission considers that Groupe V has not met the criteria set out in the tangible benefits policy to avail itself of the requested exception. ###>Étant donné que Groupe V n’a soumis aucun argumentaire solide pour appuyer sa proposition, le Conseil estime qu’il n’a pas répondu aux critères énoncés dans la politique sur les avantages tangibles pour se prévaloir de l’exception demandée.