Each case study was based on two main methodologies: (1) a review of available documentation/data, and (2) telephone interviews with persons associated with the organization in question. ###>Chaque étude reposait sur deux méthodologies principales : (1) un examen des documents et des données disponibles et (2) des entrevues téléphoniques auprès de personnes associées à l'organisme visé.