This situation has led to difficulties in the application of this provision and is arguably the reason why this provision has been seldom used. ###>Cette situation a donné lieu à certaines difficultés dans l'application de cette disposition et c'est probablement la raison pour laquelle elle n'a été appliquée que très rarement.