With respect to the two episodes in question, the Commission will first examine the third criterion to determine whether the comments focussed on a specific group, within the meaning of the Regulations. ###>Dans le cadre des deux épisodes en question, il convient, en premier lieu, d'examiner le 3e critère. Il faut considérer ce critère afin de déterminer si les propos visaient un groupe en particulier, aux termes du Règlement.