Infinitesimal elasticity theory is used to calculate steady stress and displacements. ###>On a utilisé la théorie infinitesimale des milieux élastiques pour calculer la contrainte et les déplacements stationnaires.