- subsection 2.2(5) of the Radio Regulations, 1986 (the Regulations) concerning the broadcast of French-language vocal music; ###>- paragraphe 2.2(5) du Règlement de 1986 sur la radio (le Règlement) concernant la diffusion de la musique vocale de langue française;