In certain instances, as in case of the right to health, it may not be possible to have outcome indicators exclusively dependent on efforts within the framework of State obligations under the right to health. ###>Dans certains cas, comme celui du droit à la santé, il ne sera peut être pas possible d'avoir des indicateurs de résultat qui soient exclusivement liés aux efforts entrepris par l'État partie pour honorer ses obligations au titre du droit à la santé.