o Consistency with the other policies and objectives of the Union The proposal is fully in line with the overall objective of creating an European area of freedom, security and justice. ###>o Cohérence avec les autres politiques et les objectifs de l'Union La proposition s'inscrit dans le droit fil de l'objectif global visant à créer un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.