o surveying employees several times to determine the results of the initiatives and to provide a basis for future improvements; ###>o les employés ont participé plusieurs fois à des sondages qui avaient pour objet de déterminer les résultats des initiatives et d'en tirer des leçons pour l'avenir;