Each licence application must be for a quantity that may not exceed the quantity available for each subquota for the import of the relevant product in the period concerned. ###>Chaque demande de certificat indique une quantité qui ne peut pas dépasser la quantité disponible par sous-contingent pour l'importation du produit concerné au titre de la période concernée.