(6) For recharging aquifer, it is desirable to plan much longer utilization than the case of non-recharging aquifer. ###>6) Pour l'aquifère alimenté, il est souhaitable de prévoir une utilisation s'étendant sur une durée beaucoup plus longue que dans le cas d'un aquifère non alimenté.