It supports employees at all levels by providing learning and training opportunities designed to foster excellence and a world-class workforce serving the needs of Canadians of today and for future generations." ###>Elle soutient les employés de tous les niveaux en fournissant des possibilités d'apprentissage et de formation destinées à favoriser l'excellence et la création d'un effectif de niveau international, qui répond aux besoins des Canadiens et des Canadiennes, maintenant et dans l'avenir.