Ladies and gentlemen, these figures are shocking. In order to counter such a distressing situation, a twopronged assault combining prevention on the one hand and repression on the other is envisaged. ###>Ces chiffres choquent, Mesdames, Messieurs, et face à cette situation accablante, les solutions envisagées sont de deux ordres: d'un côté, la prévention et de l'autre, la répression.