The Associate Committee of the NBC has therefore initiated an effort to provide guidelines on the application of Part 4 of the NBC to existing buildings, allowing alternative requirements where needed. ###>Le Comité associé du CNBC a donc entrepris des efforts en vue d'élaborer des lignes directrices concernant l'application de la partie 4 du CNBC aux bâtiments existants, prévoyant même des exigences de rechange le cas échéant.