Effectively, however, the ?Tribunal pointed out to Mr. Higham that this option would have the same ?result as allowing First Nations to pass by-laws with respect to social ?assistance benefits. ###>Toutefois, cela aurait le même effet, comme le Tribunal l'a ?fait observer à M. Higham, que de permettre aux premières nations de ?prendre un règlement administratif concernant l'aide sociale.