Program Management should continue to develop procedures for vetting, directing, responding to and following-up on inquiries via the creation of the new Market Information Centre. ###>Les responsables du programme doivent poursuivre l'élaboration de procédures d'examen, d'acheminement, de traitement et de suivi des demandes de renseignements par l'intermédiaire du nouveau centre d'information sur les marchés.