AANDC is limited in how much it can "provide guidance and monitoring of agencies" especially at the detailed level of the agencies' implementation of their results-based management approach. ###>Le Ministère est limité dans la mesure avec laquelle il peut fournir de l’orientation et exercer la surveillance des organismes, en particulier au niveau détaillé de la mise en œuvre par les organismes de leur approche de gestion axée sur les résultats.