According to the scheme of the Act, the Tribunal considers that there are two broad categories of goods in section 1, Part XIII, Schedule III to the Act. ###>Conformément au but de la Loi, le Tribunal considère que le premier article de la partie XIII de l'annexe III de la Loi vise deux grandes catégories de marchandises.