It builds upon existing INAC infrastructure programs that directly target water and wastewater projects, housing and other infrastructure on reserves. ###>Il met à profit les programmes d'infrastructure actuels d'AINC qui visent directement le logement et les autres types d'infrastructure dans les réserves ainsi que l'approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées.