The sections below present a summary of the collaboration and partnerships established by the Centre in developing and implementing its programme of work, with a view to creating synergies among them and maximizing their impact. ###>Les sections qui suivent présentent brièvement les coopérations et les relations de partenariat menées par le CAPFTIC pour développer et appliquer son programme de travail et valoriser au mieux les synergies possibles.