In October 2008, the European Commission adopted a Communication with a range of measures to be taken ###>En octobre 2008, la Commission européenne a adopté une communication contenant une série de mesures à prendre aussi bien au