C. cease carrying on the business of insurance in any capacity, in particular as an agent or broker; and ###>C) cesser d’exercer des activités comme assureurs à n’importe quel titre que ce soit, surtout à titre d’agent ou de courtier d’assurance;