The performance of the courts therefore would serve to synthesize to a large extent the overall performance of the criminal justice system. ###>Le fonctionnement des tribunaux reflète donc dans une large mesure le fonctionnement du système de la justice pénale dans son ensemble.