Therefore, provision should be made for recourse to seasonal storage in respect of a quantity corresponding to the difference between summer and winter production. ###>Il convient dès lors d’avoir recours à un stockage saisonnier à concurrence des quantités résultant de la différence entre la production des mois d’été et celle des mois d’hiver.