These programs depend on block grants from the CIHR and other agencies, and the program director nominates the successful candidates rather than requiring students to initiate their own applications. ###>Ces programmes dépendent des subventions globales d'IRSC et d'autres organismes, et le directeur du programme désigne les candidats bénéficiaires plutôt que d'exiger des étudiants qu'ils présentent eux-mêmes leurs propres demandes.