The continental shelf submission was referenced in the Government’s commitment in the October 2007 Speech from the Throne to “complete comprehensive mapping of Canada’s Arctic seabed”. ###>La demande concernant le plateau continental fait partie de l’engagement du gouvernement, tel que mentionné dans le discours du Trône d’octobre 2007, afin de tracer « la carte complète du plancher océanique de l’Arctique canadien ».