During this 48-hour period, he would have been monitored closely for any risk to public safety, including his own. ###>Pendant cette période de 48h, il aurait été surveillé de très près pour tout risque lié à la sécurité publique, la sienne incluse.