At the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Anik Gibeault and Linda Wollenschlager were also very helpful in obtaining and interpreting broadcasting industry data. ###>Au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Anik Gibeault et Linda Wollenschlager nous ont apporté une aide précieuse dans l'obtention et l'interprétation des données de l'industrie de la radiodiffusion.