Although these are maximums, the actual fines are set by the court and rarely approach the maximums. ###>Même si ces peines sont maximales, les amendes véritables sont établies par le tribunal et atteignent rarement le maximum.