(d) During oral proceedings the appellants submitted a new claim as an auxiliary request. ###>d) Au cours de la procédure orale, la requérante a déposé une nouvelle revendication à titre de requête subsidiaire.