With or without educational preparation, the institutions must give individuals the maximum opportunity to access reliable, understandable and easy-to-use information. ###>Avec ou sans pre´paration pe´dagogique, les institutions doivent donner aux gens une possibilite´ maximale d’acce`s ` des a informations fiables, compre´hensibles et faciles a` utiliser.