Search and rescue services in the Great Lakes are provided to the highest concentration of pleasure craft in the country and the Region supports commercial marine traffic to the North American heartland. ###>Les services de recherche et sauvetage dans les Grands Lacs sont fournis à la plus forte concentration d'embarcations de plaisance du pays, et la région assure le soutien de la navigation maritime commerciale jusqu'au coeur de l'Amérique du Nord.