Questionnaires were sent out to international and Canadian, Quebec and New Brunswick sports federations for all of the disciplines represented at the Games. ###>Des questionnaires ont été distribués aux fédérations sportives internationales et canadiennes ainsi qu'à celles du Québec et du Nouveau Brunswick pour toutes les disciplines présentes aux Jeux.