The greater these costs are, the more inhibitions he believes there will be for international companies to pursue regulatory approvals in Canada. ###>Selon lui, plus les coûts seront élevés, plus les entreprises internationales verront des obstacles à obtenir les autorisations réglementaires au Canada.