For instance, rules governing the disclosure of medical records have been held to apply even where records were sought for use in criminal proceedings. ###>Par exemple, les règles qui gouvernent la divulgation des dossiers médicaux ont été déclarées applicables même lorsque de tels dossiers étaient réclamés dans le cadre d'une affaire criminelle.