The compensation fund will be administered by Crawford Class Actions Services, an independent third party at arm's length from the federal government that was selected by the courts. ###>Le fonds d'indemnisation sera administré par les Crawford Class Actions Services, une tierce partie autonome et sans aucun lien avec le gouvernement fédéral qui a été sélectionnée par les tribunaux.