The Minister also notes the activities of countries that collect information in and about Canada in support of their military, political and economic needs. ###>La Ministre note en outre les activités des pays qui recueillent de l'information sur le Canada et en sol canadien pour combler leurs besoins militaires, politiques et économiques.