In addition, the project is designed to improve service in both official languages to the public and, more specifically, to Canadian athletes. ###>De plus, on a visé à améliorer les services au public dans les deux langues officielles, en particulier ceux offerts aux athlètes canadiens.