Here a balance has to be established between the R & D efforts in various sectors and the various phases in the trajectory from fundamental research to practical implementation. ###>Un équilibre doit être réalisé entre les efforts de R & D dans les différents secteurs et dans les différentes phases qui vont de la recherche fondamentale à ses applications pratiques.