While support was expressed for the goal of paragraph 6, it was observed that the language of the paragraph could be improved and that its form could benefit from bringing it into consistency with other paragraphs of section II. ###>Tout en appuyant l'objectif poursuivi au paragraphe 6, on a relevé qu'il y avait lieu d'en améliorer la formulation et d'harmoniser ce paragraphe avec les autres paragraphes de la section II.