(f) the compensation payable if either party fails to fulfil their contractual obligations, in particular as regards payment deadlines and the obligation to deliver and accept the quantities covered by the contract. ###>f) les indemnités prévues en cas de non-respect, par l'une ou l'autre des deux parties contractantes, des obligations contractuelles, notamment en ce qui concerne les délais de paiement et l'obligation de livrer et de réceptionner les quantités contractées.