Quite apart from the budgetary aspects, surpluses and excessive public stocks must inevitably continue to place downward pressure on the price level and this is very detrimental to the interests of our farmers. ###>Les aspects budgétaires mis à part, les excédents et les stocks publics excessifs exercent inévitablement une pression vers le bas sur le niveau des prix et cela est fortement préjudiciable aux intérêts des agriculteurs.