For example, an aircraft which has been removed from the British register flies to Canada on a Provisional Certificate of Registration and then proceeds on to the U.S. for maintenance. ###>Par exemple, un aéronef qui ne figure plus dans le registre britannique arrive au Canada avec un certificat d’immatriculation provisoire puis se rend aux états-Unis pour y subir des travaux de maintenance.