A more humane and effective way to ensure the validity andusefulness of animal experimentation would be to provide conditionsthat minimize stress-related activities such as excessive groomingand fighting. ###>Une manière plus humaine et efficace de garantir lavalidité des expérimentations animales serait de placer les animauxdans des conditions qui réduisent l’incidence du stress, comme letoilettage excessif et les bagarres entre animaux.