The Arbitration Convention was in force from 1 January 1995 until 31 December 1999 for an initial period of five years. ###>La convention d'arbitrage a été en vigueur du 1 er janvier 1995 jusqu'au 31 décembre 1999 pour une période initiale de cinq ans.