The operation of the Union has also revealed interinstitutional tensions, and doubts remain as to the appropriateness of the way in which it is financed. ###>De plus, le fonctionnement de l'Union a fait montre de tensions interinstitutionnelles et laisse planer un doute sur l'adéquation de son mode de financement.