(ii) a member of the Canadian Payments Association pursuant to section4 of the Canadian Payments Association Act, ###>(ii) par un membre de l’Association canadienne des paiements aux termes de l’article4 de la Loi sur l’Association canadienne des paiements,