The uninjured guide shut off the fuel valves and turned the battery switches off. ###>Le guide en question ferme les robinets de carburant et place les interrupteurs de la batterie en position d’arrêt.