The fact that each Member State is free to establish its own definition of'public service obligation 'means that many of them choose to make this definition a kind of catch-all phrase under which all programmes can be deemed to be of public service. ###>L’ objectif de ma question était, Madame la Commissaire, d’ essayer d’ aller un peu plus loin.