93 B.C.C.T.'s obligation to consider issues of religious freedom in the context of reconciling the religious freedoms of individuals attending the schools and the equality concerns of students in the public system. ###>[272] Après avoir examiné la norme d'examen et l'importance de l'égalité dans la société canadienne, telle que décrite par le juge Cory au nom de la majorité dans Vriend c.