That additional information can strengthen the government’s position or lead it to reconsider final recommendations. ###>Les renseignements complémentaires ainsi recueillis peuvent contribuer àrenforcer le point de vue du gouvernement ou à inciter ce dernier àrevoir ses recommandations.