Preparation for use of the database by First Nation governments and Canada is nearing completion and other governments have requested more detailed information on its use. ###>Les préparatifs entourant l'utilisation de cette base de données par les gouvernements des Premières nations et le Canada tirent à leur fin et les autres gouverne- ments ont demandé des renseignements supplémentaires quant à son application.