In foreign exchange markets, the most notable development in 1999 was how the previous strong correlation between the Japa­nese and European exchange rates against the dollar came to an end. ###>Sur les marchés des changes, le fait nouveau le plus notable en 1999 a été la disparition de la forte corrélation qui existait entre les taux de change japonais et européens vis­à­vis du dol­lar.