5.2 Active offer and request for services in French French-language service delivery involves not only an active offer from the government, but also an active demand from the Acadian and Francophone community. ###>5.2 Offre active et demande pour les services en français La prestation de services en français inclut non seulement l'offre active de la part du gouvernement, mais aussi la demande active de la part de la communauté acadienne et francophone.