organisational provisions that describe the procedural obligations of the various stakeholders; ###>des dispositions organisationnelles qui décrivent les obligations des différentes parties prenantes en termes de procédures;