It seems more and more that these provisions, cumulatively, are unbearable in certain sectors. ###>Il semble de plus en plus que le cumul de ces dispositions soit, dans certains domaines, insupportable.