o It is the responsibility of the owner, occupant of a property, or other responsible persons to ensure that all activities related to the site restoration, comply with all relevant federal, provincial, and municipal legislation/policies. ###>o Il incombe au propriétaire, à l'occupant ou à toute autre personne responsable de veiller à ce que les activités de restauration du site soient conformes aux diverses lois et politiques fédérales, provinciales et municipales pertinentes.