This relocation of manufacturing has since been accompanied by the off-shoring of services whose information-intensive components have become tradable. ###>Cette délocalisation de la production a depuis été accompagnée par la délocalisation de services dont les composantes exigeantes en informations sont devenues négociables.