This is the case of the main public agency responsible for vocational training and employment using EQUAL to respond to a policy within its remit that it had identified was not working. ###>En effet, qui mieux que la principale agence publique responsable de la formation professionnelle et de l'emploi pouvait utiliser EQUAL afin de répondre à un problème politique identifié dans son domaine d'activité?