The total amount owed by the borrower is to be reported , irrespective of whether it is within or beyond any limit agreed beforehand between the lender and the borrower with regard to size and / or maximum period of the loan ###>Le montant total dû par l' emprunteur doit être déclaré , que ce montant excède ou pas une quelconque limite convenue au préalable entre le prêteur et l' emprunteur quant au volume ou à la durée maximale du crédit ;