Reproductive failure due to Early Mortality Syndrome (EMS) is a major concern because it may represent a serious impediment to the restoration of sustainable populations of feral salmonids in Great Lakes. ###>Les pertes dues au syndrome de mortalité précoce (SMP) sont une source de préoccupation majeure, car elles viennent gravement entraver la restauration des populations viables de salmonidés sauvages dans les Grands Lacs.