In its report last year, the Telecom Policy Review Panel called for, among other things: ###>Dans son rapport de l'an dernier, le Groupe d'étude sur le cadre réglementaire des télécommunications a entre autres demandé :