Once established, neither the police nor the court possesses discretion to abridge it. Footnote 4 ###>Une fois que son existence est établie, ni la police ni les tribunaux n’ont le pouvoir discrétionnaire de le restreindre Note de bas de page 4.