In recognition of the significant adverse human health effects of PM2.5 and ozone, the Government of Canada and the provinces and territories, except Quebec, adopted new Canada-wide Standards (CWSs) for PM2.5 and ozone. ###>Reconnaissant les effets néfastes importants sur la santé, le Gouvernement du Canada et les provinces et territoires, sauf le Québec, ont adopté des nouveaux standards pancanadiens (SP) pour les particules2,5 et l'ozone.