The restatement also had the effect of increasing the book value of common shares and decreasing retained earnings by $18 million at December 31, 2002. ###>Ce changement fait suite à l'émission du chapitre 1100, « Principes comptables généralement reconnus », du Manuel de l'ICCA, émis au mois de juillet 2003.