The number of weeks are too few and, more importantly, the definition of "family member" is too narrow. ###>Le nombre de semaines est trop faible et, plus important encore, la définition de « membre de la famille » est trop étroite.