Whereas according to Article 15, in the absence of termination of the Agreement by either Party, the Agreement will be extended for another period of six years; ###>considérant que, conformément à son article 15, cet accord a été prorogé de six ans, aucune partie n'y ayant mis fin;