Other Information: There were four complaints from 2010 that were resolved in November 2011 with the Office of the Information Commissioner of Canada. ###>Autres renseignements :Quatre plaintes déposées en 2010 ont été réglées en novembre 2011 avec la collaboration du Commissariat à l'information du Canada.