Disposition: loss of three steps in grade; three-year deferral for within-grade salary increment after waiver of referral to the Joint Disciplinary Committee. ###>Décision : perte de trois échelons et suspension pour trois ans des augmentations périodiques de traitement, sans renvoi à un comité paritaire de discipline.