The Court found that the purpose of the legislation, i.e., ensuring an adequate supply and equitable allocation of prime broadcasting time during federal election campaigns for use by registered political parties, was appropriate. ###>Le tribunal a conclu que l'objet de la Loi - garantir un temps adéquat et une répartition équitable de radiodiffusion aux heures de grande écoute pendant les campagnes électorales fédérales aux partis politiques - était pertinent.