Petitioners want to see the federal government take a more active role in supporting public transit and other more "environmentally friendly" modes of transportation. ###>Les signataires veulent que le gouvernement fédéral joue un rôle plus dynamique quant à la promotion du transport en commun et d'autres moyens de transport plus respectueux de l'environnement.