Following a final review, Defence will implement the standard procedures across Canada, either individually or as a package, as appropriate. ###>Suite à un examen final, la Défense mettra en oeuvre les modalités normalisées à l'échelle du Canada, soit individuellement, soit sous forme d'une série de mesures, selon le cas.