There will be a simultaneous co-existence of multiple resource users and the Department will need to treat each with a "fair application" of access vs. resource protection/management. ###>Il y aura une coexistence simultanée d'utilisateurs de ressources multiples, et le ministère devra considérer chacun selon une «approche équitable» en ce qui concerne l'accès versus la protection et la gestion des ressources.