The assistance of the community of international non-governmental organizations is valuable, but it cannot substitute for the even more important role of local associations. ###>Le concours de la communauté des organisations non gouvernementales internationales est précieux. Il ne peut se substituer néanmoins au rôle autrement plus important du mouvement associatif local.