And although the NSO survey identified areas where services provided to their members is lacking, it remains vague in a number of aspects. ###>Et même si le sondage effectué auprès des ONS a permis d’identifier des lacunes lorsqu’ils offrent des services à leurs membres, il demeure imprécis à plusieurs égards.