The tests for competitiveness need to be more consistent and more thorough within the context of the definition of "public broadcaster" as defined by the panel. ###>Les tests de concurrence doivent être uniformisés et adaptés conformément à la définition de « radiodiffuseur public » retenue par le groupe de travail.