The proposed tariff revisions to become effective on 3 September 1996 are approved on an interim basis. ###>Les révisions tarifaires proposées qui doivent entrer en vigueur le 3 septembre 1996 sont approuvées provisoirement. Le Secrétaire général