As a result, it was necessary for the CGC to consider if the regulations governing this area were still relevant and that they addressed the interests of producers and the effectiveness of Canada's quality assurance system. ###>La CCG s'est donc demandée si les règlements qui s'appliquent à ce domaine étaient toujours pertinents et a voulu vérifier que ces règlements répondent toujours aux besoins des producteurs et du système d'assurance-qualité canadien.