Clause 9.1 in the Quebec contribution agreement was different than those in other provinces and territories. ###>La clause 9.1 de l'accord de contribution du Québec était différente de celle des autres provinces et territoires.