Mr President, it is a riddle to me why the European Commission should have put forward this proposal again. ###>- Monsieur le Président, la raison pour laquelle la Commission a de nouveau présenté cette proposition reste une énigme à mes yeux.