The main drivers of the crisis were considered to be speculation and inadequate regulations, which were allowed under the principles of the free market economy. ###>La spéculation et l'inadéquation des réglementations, qui étaient permises en vertu des principes de l'économie de marché, étaient considérées comme les principaux moteurs de la crise.