and the queen was made to sign a receipt evidencing that she had been duly handed over to the prison ward of the conciergerie. ###>Et la reine dut signer un quitus attestant qu'elle avait bien été remise entre les mains des geôliers de la Conciergerie.