In this connection it should be borne in mind that in 5 ½ years more than 600 Assembly members tabled only 95 written questions, which makes up a yearly average of under 20 questions. ###>Sous ce rapport, il convient de garder à l'esprit qu'en cinq ans et demi les plus de 600 membres de l'Assemblée ont à peine déposé 95 questions écrites, soit une moyenne annuelle de moins de 20 questions.