As I did not want to risk the committee adopting such a contradictory report, I finally refrained from submitting the amendments I have referred to, but I still have serious misgivings. ###>Comme je ne voulais pas courir le risque que la commission vote un rapport aussi contradictoire, j'ai finalement abandonné le projet de déposer les amendements précités. Mes doutes subsistent cependant.