Other Through Canada's involvement with NEPAD, we have also been active in assisting the African continent of getting rid of existing stockpiles of pesticides and hazardous wastes. ###>Autres À travers son engagement dans le NEPAD, le Canada a aussi joué un rôle actif dans l'aide apportée au continent africain pour éliminer les stocks de pesticides et de déchets dangereux.