While total inflation has increased somewhat following recent surges in energy prices, core inflation has remained low and stable. ###>Même si l’inflation totale a légèrement augmenté à la suite des récentes poussées des prix de l’énergie, l’inflation mesurée par l’indice de référence est demeurée faible et stable.