The weight and centre of gravity of the helicopter were computed to have been within the allowable limits. ###>D'après les calculs, la masse et le centrage de l'hélicoptère se trouvaient dans les limites permises.