Furthermore, such a courtesy would also make colleagues and the public aware of the member's relevant experience. ###>De plus, cette courtoisie permettrait aussi aux collègues et au public de connaître l'expérience du parlementaire concerné dans le domaine en question, ce qui aurait plutôt tendance à donner du poids au point de vue exprimé par celui-ci au lieu de laisser à penser qu'il y a conflit d'intérêts.