Employment market pressures - A relatively stable economy, low unemployment rates and intense competition for younger, skilled labour have made it increasingly difficult to recruit and retain sufficient numbers of Canadians. ###>Cette situation a eu des répercussions négatives sur les hommes et les femmes des Forces canadiennes et a pesé lourdement sur les ressources de l'organisation.