It can found on the Web site of the Human Rights Program of the Department of Canadian Heritage at http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/core_e.cfm. ###>En 1993-1994, les provinces et territoires avaient accumulé un déficit de 20 milliards de dollars mais, en 1997-1998, cinq provinces avaient réussi à équilibrer leur budget ou affichaient un surplus.