When the case so requires, the public prosecutor's department, through its witness protection programme, provides protection for all persons in danger on account of their situations. ###>Par l'intermédiaire de son programme de protection des témoins, le ministère public offre, lorsque l'affaire l'exige, une protection à toutes les personnes en danger.