The addition of these vehicles added to the pre-deployment training burden, and introduced a new and unfamiliar factor to the unit's operations and logistical planning procedures. ###>Ces véhicules ont alourdi la tâche en ce qui concerne l'entraînement préalable au déploiement et introduit un facteur nouveau et inconnu dans les opérations et les procédures de planification logistique de l'unité.