The amendments also provide for the narrowing of the bands if distortion of competition occurs and the revision of the rates by the Council every five years on the basis of a Commission report and after consulting Parliament. ###>Les amendements prévoient également la réduction des fourchettes dans la mesure où surviennent des distorsions de concurrence, ainsi que le réexamen des taux par le Conseil tous les cinq ans, sur la base d'un rapport de la Commission et après consultation du Parlement européen.