Research projects are conducted in collaboration with others; the NWRI leverages significant resources externally in comparison to its A-Base budgetary allocation. ###>Les projets de recherche sont réalisés en collaboration avec d'autres; l'INRE tire parti le mieux possible de ressources extérieures importantes en comparaison des budgets votés dont il dispose.