The Commission will publish these amendments to the standard conditions of licence for national news services in a future regulatory policy. The Commission will modify the mandatory distribution order for national news services to include new services as necessary. ###>Le Conseil publiera ces modifications aux conditions de licence normalisées des services de nouvelles nationales dans une politique réglementaire à venir. Le Conseil modifiera également l’ordonnance de distribution obligatoire pour les services de nouvelles nationales afin d’y inclure de nouveaux services, le cas échéant.