The Procurement Service had temporarily suspended the vendor after the latter had been given several opportunities to cooperate with the Task Force's investigation. ###>Le Service des achats a temporairement suspendu le fournisseur après lui avoir donné plusieurs occasions de coopérer à l'enquête menée par l'Équipe spéciale.