That gives the Board factual information, not just referees' opinions, on the basis of which to reach their own informed conclusions about each candidate in relation to each qualification. ###>Le jury dispose ainsi de faits, en plus de l'opinion des répondants, sur lesquels il peut tirer ses propres conclusions au sujet de chaque candidat à l'égard de chaque qualification.