When Aboriginal history and heritage are being represented in areas outside Aboriginal jurisdiction, Aboriginal people must be involved in designating the sites, designing interpretive materials, and managing the resource. ###>Lorsque l'histoire et le patrimoine autochtones sont représentés dans des endroits qui ne relèvent pas de la compétence des autochtones, ceux-ci doivent participer à la désignation des sites, à la conception des documents explicatifs et à la gestion de la ressource.