On the Maverick, it was a common practice for all crew members to retire for the evening and not maintain a lookout. ###>À bord du Maverick, la pratique courante était que tous les membres d’équipage se retirent pour la soirée et n’exercent pas de veille Note 51.