A mid-term report on the first work programme under the regulation was published in June 1997 ('), and includes recommendations on desirable developments. ###>Un rapport de milieu de trimestre rela­tif au premier programme de travail a été publié, conformément au règlement précité, en juin 1997 ('); il comprend des recomman­dations concernant l'évolution des travaux.