The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda. ###>Le Conseil de sécurité a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen de la question inscrite à son ordre du jour.