Differences are apparent even within one Member State: between Federal States in Germany, for example, or between the two main linguistic communities in Belgium. ###>Les différences sont apparentes même au sein du même État membre, entre les Länder allemands, par exemple, ou entre les deux principales communautés linguistiques en Belgique.