The table below summarizes the findings for criteria 2 at the end of the examination phase of the audit in April 2012: ###>Le tableau qui suit résume les constatations pour le critère2 à la fin de la phase d’examen de la vérification en avril 2012: