allowing any victim or witness with a mental or physical disability to be accompanied by a support person while giving evidence; ###>permettre à toute victime ou témoin souffrant d'un handicap physique ou mental d'être accompagné lors de son témoignage; et