If this is not possible, the Criminal Code of Canada should provide that proceedings shall not be continued unless the consent of the Attorney General of Canada is obtained not later than eight days after proceedings are commenced. ###>Si cela n'est pas possible, le Code criminel devrait prévoir que l'on ne doit aller de l'avant avec les poursuites que si le consentement du procureur général du Canada est obtenu au plus tard huitjours après l'engagement des poursuites.