Although the European perspective on terrorism may seem, at times, different from that of North America, it is important to have a unified approach. ###>Même si le point de vue de l'Europe sur le terrorisme peut parfois sembler différent de celui de l'Amérique du Nord, il importe d'adopter une approche unifiée.