It is the Commission's position that individuals in a 'group' s. 11 complaint should not be required to come forward to provide individual testimony. ###>La Commission soutient que les individus concernés par une plainte collective en vertu de l'article 11 ne devraient pas être tenus de témoigner individuellement.