Both the ICP and the Canada Council for the Arts have an observer on CSC's National Review Committee. ###>Les responsables du programme consultent également leurs collègues provinciaux et territoriaux pour que les projets se complémentent.