The claimant could have assisted the Board of Referees in that regard but for some reason he chose not to appear before the Board. ###>Le prestataire aurait pu informer le conseil arbitral à cet égard mais, pour une raison inconnue, il ne s'est pas présenté devant le conseil.