This is generating concern about a potential leadership crisis. Moreover, youth are underrepresented: the percentage of public servants under 35 years of age is roughly half that in the Canadian work force. ###>Cela laisse présager une crise du leadership. De plus, les jeunes sont sous-représentés: le pourcentage des fonctionnaires de moins de 35 ans est à peu près la moitié de celui de la main-d'oeuvre canadienne.