Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society. ###>Dans tout l’hémisphère, des gouvernements paternalistes habituent les peuples à recevoir juste assez pour survivre au lieu de participer à la société.