$55 million annually will be provided to the Canadian Institutes of Health Research to advance health research in Canada through its network of 13 virtual institutes. ###>Les Instituts de recherche en santé du Canada recevront 55 millions de dollars par année pour stimuler la recherche en santé au Canada par l'intermédiaire de leur réseau de 13 instituts virtuels.