In 1999-2000, IRAP adapted the EcoDesign Tool promoted by the United Nations to meet Canadian needs. ###>En 1999-2000, le PARI a ainsi adapté aux besoins canadiens l'outil EcoDesign promu par les Nations Unies.