CIHI and ISMP Canada will share responsibility for, and will have equal access to, the CMIRPS Data Centre, as outlined in a contractual agreement.??a) CIHI will design and implement and operate the computer system. ###>Cette base de données servira de source d'information pour la production des rapports de statistiques permettant de repérer les tendances relatives aux incidents médicamenteux et de déterminer l'impact des efforts de prévention.