LDCs must be able to make use of the legally available exceptions provided within the TRIPS Agreement in order to ensure access to affordable drugs and commodities. ###>Les PMA doivent être à même de se prévaloir des exceptions juridiquement reconnues prévues dans l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) afin d'assurer l'accès à des médicaments et produits à un prix abordable.