The plan reflects the strategic priorities that need to be addressed, the range of activities to be undertaken and the respective resource implications, in order to ensure that the outcomes are achieved. ###>Le plan illustre les priorités stratégiques qui doivent être abordées, les différentes activités à entreprendre et les ressources respectives à utiliser pour s'assurer d'obtenir ces résultats.