The permit should cease upon completion of the Section 35 Transaction and may be terminated at any time prior to the completion of the transaction, at the discretion of the Minister. ###>Résiliation :