Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . The Box 3 ###>Le graphique 1 donne une vue d' ensemble de la chronologie normale des étapes opérationnelles des appels d' offres normaux .