The scope, tasks and methodologies of these 14 safety factors are considered to meet the CNSC’s expectations for corresponding safety factors 1-14 listed above. ###>On considère que la portée, les tâches et les méthodologies de ces 14 facteurs de sûreté répondent aux exigences de la CCSN à l’égard des facteurs de sûreté correspondants, énumérés ci-dessus (facteurs 1 à 14).