An additional consideration is the balance between depth and thermal loading such that stresses in overlying layers are unlikely to affect safety by opening fractures. ###>Un autre élément à prendre en compte est l'équilibre à réaliser entre profondeur du dépôt et charge thermique pour que les contraintes qui s'exercent dans les couches susjacentes ne compromettent pas la sûreté du dépôt en provoquant l'ouverture de fissures.