The Assembly calls on the Committee of Ministers to step up its co-operation with the European Union in order to develop a common method for compiling statistics on violence within the family. ###>L'Assemblée invite le Comité des Ministres à renforcer sa coopération avec l'Union européenne pour développer une méthodologie commune de collecte de données statistiques relatives à la violence perpétrée au sein de la cellule familiale.