Counsel for the respondent submitted that it is irrelevant that the appellant has not reduced the inventory values in its records to account for the volume discounts. ###>L'avocate de l'intimé a soutenu que le fait que l'appelant n'ait pas réduit, dans ses livres, la valeur de son inventaire pour tenir compte des ristournes n'entre pas en ligne de compte.