Created by the Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction (COPIBEC), the common portal allows access to Canadian works in conformance with the rights of authors and publishers. ###>Créé par la Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction (COPIBEC), le portail mis en place permettra d'accéder aux oeuvres canadiennes en respectant les droits des auteurs et des éditeurs.