· rejects the request by HB for an exemption of the exclusivity clause described in Article 1 pursuant to Article 85(3) of the Treaty (Article 2 of the operative part); ###>· rejette la demande d'exemption déposée, conformément à l'article 85, paragraphe 3, du traité, par HB en faveur de la clause d'exclusivité visée à l'article 1er (article 2 du dispositif);