The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. ###>La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3).