The fees for industrial accidents are paid by the employer, the fees for spare time accidents by the employee. ###>Les primes pour l’assurance accident du travail sont payées par l’employeur, les primes concernant les accidents pendant les loisirs doivent payer l’employé.