S-44 ( Public bill) Pierrette Ringuette An Act to amend the Public Service Employment Act. 18.10.2005 Debate on motion for 2nd reading. ###>S-44 ( Projet de loi public) Pierrette Ringuette Loi modifiant la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 18.10.2005 Deuxième lecture du projet de loi remise à plus tard.