Lateral boundary conditions exert a large influence on the predictions of limited area models; ###>Les conditions dans les cas de limites latérales exercent une influence importante sur les prévisions des modèles à aire limitée;