The extent to which the federal environmental assessment framework contributes to integrated decision making and sustainable development depends on it being able to address the issues and challenges identified below. ###>Pour contribuer à une prise de décision intégrée et au développement durable, le cadre fédéral d'évaluation environnementale doit pouvoir faire face aux enjeux et défis définis précédemment.