Summary All attendees gathered for the final proceeding dinner and were joined by senior departmental executives and national Aboriginal leaders. ###>Résumé Tous les participants réunis pour le dîner de clôture des travaux ont été rejoints par les cadres supérieurs du Ministère et par les leaders autochtones nationaux.