Furthermore it was useful to develop a worldwide picture to identify `hotspots' at the continental, national and local scales. ###>Dans le cadre de l'atlas, il était en outre utile de dresser un tableau de la situation à l'échelle planétaire pour recenser les zones sensibles au niveau continental, national et local.