The public consultations were useful to confirm the need for and acceptance of these initiatives, and provide further ideas on how to increase their effectiveness. ###>Les consultations ont donc servi à confirmer la nécessité de ces initiatives et l'accueil qui leur est réservé en plus de fournir d'autres idées sur la façon d'en accroître l'efficacité.