Institutions also must provide PWGSC with the information it requires, including Web links, to maintain the national and regional consultation listings on the Canada Site. ###>Les institutions doivent également fournir à TPSGC l'information, dont les hyperliens, qu'il a besoin pour maintenir à jour la liste des consultations nationales et régionales sur le Site du Canada.