The Act permits the Nova Scotia Department of Labour to conduct an "inspection concerning health and safety of employees" and includes the work deck space aboard fishing vessels. ###>La loi permet au ministère du Travail de la N.-É. de procéder à une inspection concernant la santé et la sécurité des employés, et son champ d'application comprend l'aire de travail sur le pont des bateaux de pêche.