The growth in women's participation in the labour market that has been noted during the last ten years is accounted for primarily by middle-aged women and mothers. ###>La progression de la participation des femmes au marché du travail observée ces dix dernières années est due avant tout aux femmes d'âge moyen et aux mères de famille.