The approach, developed jointly with Health Canada, is community-focused and instituted in partnership with First Nations communities. ###>Cette approche, élaborée conjointement avec Santé Canada, est axée sur la collectivité et mise en œuvre en partenariat avec les collectivités des Premières nations.