An additional four applications were received for personnel training awards. These applications will be reviewed in the coming weeks. ###>Par ailleurs, quatre demandes de bouses de formation du personnel ont été présentées; elles seront examinées au cours des prochaines semaines.