In this process, an initially negative recommendation could be overturned by a more positive group/panel evaluation. ###>Dans le cadre de ce processus, une recommandation initialement négative pouvait être renversée par une évaluation plus positive d'un tel groupe.