The issues being discussed combine education material concerning science and environment, and joint discussions in an effort to come up with solutions to the environmental problems which both communities' face. ###>Les questions étudiées font appel à du matériel éducatif concernant à la fois les sciences et l'environnement et les discussions de groupe cherchent à dégager des solutions pour les problèmes écologiques qui se posent aux deux communautés à la fois.