An anonymous, voluntary, linked cohort study was undertaken to determine the prevalence of HIV infection and identify risk factors for the spread of infection in an English prison. ###>On a effectué une étude de cohortes reliée, volontaire et anonyme afin de déterminer la prévalence d'infection à VIH et de déterminer les facteurs de risque pour la propagation d'infection dans une prison de l'Angleterre.