Counselling can be offered at the workplace or employees can be referred to services off-site, including their own family physicians or public health nurses. ###>Approches intégrées et globales au Québec Le Québec a rédigé une stratégie de réduction du tabagisme adoptant une approche intégrée à l'échelle de la province et offrant toute une gamme d'options.