The ALMA project is an international partnership between the U.S. NSF and the European Southern Observatory (ESO). ###>Le projet ALMA est issu d'un partenariat international entre la NSF des États-Unis et l'Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (ESO).