Nevertheless, the findings do provide insight on the types of services that are emerging in Canada to recognize and respond to the needs of family members of missing or murdered Aboriginal women. ###>Néanmoins, les constatations donne un aperçu des types de services qui font leur apparition au Canada pour reconnaître les besoins des membres des familles de femmes autochtones disparues ou assassinées et pour répondre à ces besoins.