That the energy is conserved between bounces imply that effects such as air resistance can be neglected within this experimental accuracy. ###>Que l'énergie soit conservée entre les rebonds implique que la résistance de l'air peut être négligée.