This longer-term phase involves examining whether the Multiculturalism Program needs to be modified given the ever-changing Canadian context. ###>Au cours de cette étape à plus long terme, on prévoit répondre à la question de savoir dans quelle mesure il conviendrait de modifier le Programme du multiculturalisme, compte tenu de l'évolution constante de la situation au Canada.