This intervention plan is not simply a case management plan, but rather one that guides the day-to-day direct ‘change-work' the officer engages in with the client. ###>Ce plan d'intervention ne sert pas seulement à la gestion de cas, mais aussi à guider au quotidien le travail direct de changement que l'agent entreprend avec son client.