5.0 Policy Statement The primary objective is to manage the risk to Canadians by having the responsible party bring the product or activity into compliance by using an appropriate level of intervention. ###>5.0 Énoncé de la politique Le principal objectif est de gérer le risque pour les Canadiens en faisant en sorte que les entités responsables prennent charge d'atteindre la conformité pour leurs produits ou leurs activités, et ce suite à l'utilisation d'un niveau approprié d'intervention.