Mrs Aglietta describes three objectives, or three good reasons why there should be a new comitology decision; these are simplification, democratisation and transparency. ###>Mme Aglietta nous décrit trois objectifs, c'est-à-dire trois bonnes raisons en faveur d'une nouvelle décision en matière de comitologie: il s'agit de la simplification, de la démocratisation et de la transparence.