From this account it will be clear that BNG could not simply stop financing VAOP or ask for the immediate reimbursement of the amount lent. ###>La description qui précède fait apparaître que la BNG ne pouvait tout simplement pas geler le financement de VAOP ni ne pouvait exiger le remboursement immédiat du montant prêté.