An increase of $1.0 million for the Centres of Excellence for Commercialization and Research program; and ###>augmentation de 1,0million de dollars accordée au Programme des centres d'excellence en commercialisation et en recherche;