Under the terms of the tripartite agreement between Pakistan, Afghanistan and UNHCR, those refugees were scheduled to return home gradually as soon as conditions permitted. ###>Conformément à l'accord tripartite conclu entre le Pakistan, l'Afghanistan et le HCR, il est prévu que ces réfugiés rentrent chez eux progressivement dès que la situation le permettra.