Suggestions for consideration Many detailed suggestions could be made after an extensive discussion of risk, innovation and values, and of the tensions under which they co-exist within a public service. ###>Suggestions à prendre en considération De nombreuses suggestions détaillées pourraient être faites après une analyse exhaustive du risque, de l'innovation et des valeurs, ainsi que des tensions qui marquent leur présence dans la fonction publique.