Both of these factors emphasize the need for the CFIA to focus on succession planning and training as key elements of its workforce renewal. ###>Ces deux facteurs obligent l'ACIA à planifier la relève et à veiller à la formation, deux éléments essentiels du renouvellement de ses effectifs.