On the fast changing information market, EbS has constantly to adapt to the increasingly diverse and demanding needs of users. ###>Sur un marché de l'information en mutation rapide, EbS doit constamment s'adapter aux besoins des utilisateurs, de plus en plus diversifiés et complexes.