If the attempt at conciliation fails, the Ombudsman can make recommendations to solve the case. ###>En cas d’échec de la tentative de conciliation, le Médiateur peut faire des recommandations en vue de résoudre l’affaire.