Moreover, these imports account for only 4,1 % of the volume of lighters imported from the People's Republic of China into the Community in 1994, i.e. before circumvention started to take place. ###>En outre, ces importations constituaient seulement 4,1 % du volume des briquets importés de la République populaire de Chine dans la Communauté en 1994, c'est-à-dire avant le début du contournement.