It was also observed that lack of an appropriate legal regime on security rights in bank accounts was an obstacle to business parties using one of their most important assets to obtain credit. ###>On a également fait observer que l'absence d'un régime juridique approprié relatif aux sûretés sur les comptes bancaires empêchait les parties à des transactions commerciales d'utiliser l'un de leurs éléments d'actifs les plus importants pour obtenir des crédits.