Encourage the dialogue between the legal community, the official language minority communities as well as the governmental organizations represented on the Committee; ###>Encourager le milieu juridique et faciliter la concertation entre les communautés de langue officielle en situation minoritaire ainsi que les organismes gouvernementaux représentés au sein du comité;