Residents (R4 and R5) do in-patient and out-patient rotations under the direct supervision of a Pediatric Respirologist, with more and more responsibility given to the resident according to level of training and capability. ###>Les résidents feront des stages en internes et ambulatoires sous la supervision directe d’un pneumologue, avec des responsabilités progressives en fonction de leur niveau et capacités.