The absence of suitable means of access to justice ultimately deprives persons of the “right to a right” by denying them the actual means of exercising their rights in practice. ###>En l'absence de mécanismes appropriés d'accès à la justice, les personnes sont en fin de compte privées du «droit au droit», faute de disposer de véritables moyens pour exercer celui-ci efficacement.