While consultations are conducted only periodically, official language minority communities are included in discussion groups when needed. ###>Bien que des consultations ne soient pas faites de façon périodique, les communautés de langue officielle en situation minoritaire sont incluses dans des groupes de discussion selon les besoins.