The strategic planning exercise conducted in 2000 and 2001 revealed that we needed to strengthen our human resources planning and our internal and external communications. ###>Il ressort de l'exercice de planification stratégique effectué en 2000 et 2001 que nous devons renforcer la planification des ressources humaines ainsi que nos communications internes et extérieures.