INAC initiatives related to Smart (or Quarterly Reporting) are emblematic of the efforts which are being undertaken to address these concerns. ###>Les initiatives d'AINC liées aux rapports intelligents (ou rapports trimestriels) sont typiques des efforts produits pour répondre à ces préoccupations.