First of all, it constitutes a balanced whole which broadly provides an appropriate response to the challenges of the 1996 Intergovernmental Conference. ###>Tout d'abord, il constitue un ensemble équilibré qui répond, dans ses grandes lignes, aux enjeux de la Conférence intergouvernementale de 1996.