The briefs included submissions from 13 Federal Government institutions, 7 Provincial Governments, 87 national organizations, 262 local bodies and 35 private commercial radio stations. ###>Les mémoires comprenaient ceux de 13 institutions du gouvernement fédéral, de 7 gouvernements provinciaux, de 87 associations de caractère national, de 262 organismes locaux et de 35 postes de radio privés.