We believe, however, that our law enforcement authorities need to be able to use adequate tools for them to carry out their tasks effectively, of which profiling, particularly intelligence-led profiling, is one. ###>Nous pensons toutefois que nos services répressifs doivent disposer d'outils adéquats pour effectuer correctement leur travail, et que le profilage, et plus particulièrement le profilage fondé sur le renseignement, est l'un de ces outils.