As part of this program, each department and agency with annual procurements totalling more than $1 million is required to develop multi-year performance objectives, on a calendar year basis, and report against these objectives. ###>Dans le cadre de ce programme, chaque ministère et organisme dont le montant annuel des achats excède 1 million $ doit se fixer des objectifs de rendement pluriannuels (année civile) et présenter des rapports en regard de ces objectifs.