The shift is important and necessary because of the tremendous ambiguity of positive and negative aspects of human genetics. ###>L'évaluation des conséquences à court terme permet de cerner les avantages et les dangers immédiats.