During the period leading up to and shortly after its creation, Bill C-31 was widely debated by federal officials and Aboriginal organizations who made public a number of papers and reports. ###>Pendant la période qui a mené à la création du projet de loi C-31 et pendant la période immédiatement subséquente, les représentants fédéraux et les organisations autochtones ont largement débattu de ce projet de loi.