The Commission notes that the proposed changes would also result in a slight increase in the authorized coverage area. ###>Le Conseil observe qu'il en résultera une légère augmentation du périmètre de rayonnement actuellement autorisé de l'entreprise.