It was recalled that that was not unusual; the negotiators of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, for example, were confronted with a similar problem. ###>On a rappelé que cela n'était pas inhabituel : les négociateurs de la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, par exemple, avaient été confrontés au même problème.