DND’s commencement of on-going monitoring of operational effectiveness will only commence following completion of a testing framework. ###>La surveillance continue de l’efficacité du fonctionnement du MDN ne commencera qu’une fois le cadre d’essai terminé.