The private sector assumes greater responsibility for, and realizes the benefits of, the development of products with a longer life that reduce and manage wastes, and free up landfill space for other uses. ###>ainsi de stimuler de façon soutenue la croissance économique et d'aider le Canada à être plus concurrentiel et à maintenir sa réputation de chef de file mondial dans le domaine du développement durable.