It cannot be placed on automatic pilot in the expectation that performance indicators will sort out which programs should be funded at what level. ###>Il ne sera jamais possible de mettre le processus budgétaire en pilote automatique avec l'espoir que des indicateurs de rendement ingénieux démêleront les programmes en indiquant lesquels devraient être financés et à quel point.