The social aspects of the common fisheries policy are unfortunately considered only to a very limited extent or are not even considered at all. ###>Les aspects sociaux de la politique commune de la pêche sont, malheureusement, envisagés avec beaucoup de timidité, pour autant qu'ils soient envisagés.