Generally the mode of presentation must be independent from the mode of transmission, e.g., when the in formation is transmitted via IR or short wave radio. ###>Lorsque le véhicule est en mouvement, seule l'information la plus indispensable doit être affichée (par exemple, la carte routière, la recommandation de la bande de circulation et la direction à suivre).