Neither type of door had instructions or pictograms to explain or depict how to open the corridor doors in an emergency when emergency and locomotive power were lost. ###>Ni l'un ni l'autre des types de portes ne comportait des instructions ou des pictogrammes pour expliquer ou illustrer comment ouvrir les portes de corridor en cas d'urgence, quand le courant de la locomotive et le courant de secours sont coupés.