Air Canada further stated that the flight firming process "allows [Air Canada] to ask for volunteers". ###>Air Canada a aussi affirmé que le processus de validation des réservations « permet à [Air Canada] de demander des volontaires » [Traduction].