A method developed to detect noroviruses in oysters was used to investigate a foodborne illness outbreak in BC. ###>Des séquences de gènes découverts dans des virus et des pathogènes bactériens véhiculés par des aliments ont été transmises à des banques internationales de gènes.