The future German Presidency has asked the EESC to look in greater depth at some aspects of the opinion that is currently being drawn up, in particular in relation to urban transport. ###>La future présidence allemande a adressé au CESE une demande pour approfondir certains aspects de l'avis en préparation, notamment en relation avec les transports urbains.