6.1 The Kwanlin Dun First Nation shall have the first right to acquire the next outfitting concession which becomes available in the Traditional Territory of the Kwanlin Dun First Nation after the Effective Date of this Agreement. ###>6.1 La Première nation des Kwanlin Dun se voit offrir en priorité le droit d'acquérir la prochaine concession de pourvoirie qui devient disponible dans son territoire traditionnel après la date d'entrée en vigueur de la présente entente.