According to North Dakota officials, the changes are intended to resolve the issues raised by Canada. ###>Selon les représentants du Dakota du Nord, ces modifications régleraient les problèmes soulevés par le Canada.