PWGSC submitted that the rapid evolution of the information technology industry requires that a key part of such maintenance be the provision of upgrades to installed software products. ###>TPSGC a soutenu que, en raison de l'évolution rapide de l'industrie de la technologie de l'information, il y avait lieu d'intégrer, en tant qu'élément clé, la prestation des services de mise à niveau des produits logiciels installés à l'activité d'entretien.