Each five-year program is composed of four components: the Major Capital Program, the Recapitalization Program, the Planning Program, and the Building Components and Connectivity Program. ###>Chaque programme quinquennal comporte les quatreéléments suivants: le programme des grands projets d'immobilisations, le programme de réfection, le programme de planification et le programme de l'équipement et des éléments de connectivité des édifices (PEECE).