2.10 Members who are Canadian citizens or permanent residents of Canada continue to be entitled to all of the rights and benefits of Canadian citizens or permanent residents of Canada applicable to them. ###>2.10 Les membres qui sont des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada conservent tous les droits et avantages qui leur sont applicables et dont bénéficient les autres citoyens canadiens ou résidents permanents du Canada.