To deliver onthis commitment, the Government will introduce legislation to consolidate Canada’s traderemedy investigation functions into one organization, under the CITT. ###>Afin de donner suite à cet engagement, le gouvernement déposera des mesures législatives pour regrouper les fonctions d’enquête sur les recours commerciaux du Canada et les confier à un seul organisme qui relèvera du TCCE.