This public comment period was set as January 18 to January 31, 2006 and was subsequently extended by the EAO to February 22. ###>Cette période de consultation publique a eu lieu du 18 au 31 janvier 2006 et a été prolongée par l'EAO jusqu'au 22 février.