It is almost nine years since the Security Council first addressed the question of small arms; yet we still have a great deal to do in our efforts in prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects. ###>Près de neuf ans après que ce même Conseil a examiné pour la première fois la question des armes légères, nous avons beaucoup à faire pour prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects.