Such aid is merely slowing the ongoing economic decline and creating a system of dependency, and not providing support for essential sustainable development. ###>Cette aide ne fait toutefois que ralentir le déclin économique et créer un système de dépendance, au lieu de fournir une assistance au développement durable indispensable.