CCG is, however, experiencing two key challenges -- finding technically competent candidates who meet the language requirements of vacant positions and training mariners in French. ###>Aussi, la Garde côtière doit-elle faire preuve de dynamisme en offrant des possibilités de formation linguistique, tandis que ceux et celles qui souhaitent être promus au sein de l'organisme devront faire de leurs connaissances linguistiques une priorité.