In its communication, the Commission identified the areas in which self-regulation measures or different treatment of the legal bases could bring about further improvements in the interests of consumers. ###>Dans sa communication, la Commission épingle les domaines dans lesquels des mesures d'autorégulation ou un traitement différent des fondements juridiques pourraient susciter de nouvelles améliorations dans l'intérêt des consommateurs.