We have minimized the use of names throughout the account for participants and interviewees. ###>Nous avons réduit au maximum l'utilisation des noms des participants et des répondants tout au long de ce compte rendu.