The Panel believes that deputy heads of necessity will be in the vanguard in the shift to modern comptrollership. ###>La fonction de contrôleur doit être incorporée dans la culture de gestion La fonction de contrôleur repose sur une philosophie et comporte une dimension culturelle importante.