SOCAN and the objectors are provided with an opportunity to present evidence and argument to the Board before the tariff is established. ###>Avant de se prononcer sur la demande de tarif, la Commission donne à la SOCAN et aux opposants l'occasion de faire valoir les motifs à l'appui de leurs prétentions.