The Official noted that it is possible to verify whether both numbers belong to the same person "according to rules of coding for [the RIC]" (ibid.). ###>La représentante a souligné qu’il était possible de vérifier si les deux numéros se rapportent à la même personne [traduction] « en se référant aux règles de codage [des RIC] » (ibid.).