Cantel's equivalent provision prohibits resale and sharing without the express written consent of the company (Article 2(d)). ###>La disposition équivalente de la Cantel interdit la revente et le partage sans le consentement formel par écrit de la compagnie (paragraphe 2d)).