And in effect there was no sense in the endless circular wandering they had to put up with, between successive rejections of their requests for asylum. ###>Et il n'y avait effectivement aucun sens à l'errance circulaire qu'on leur imposait sans fin d'un refus d'asile à un autre.