When many providers are involved, they may identify many different "internal" states that add unnecessary complexity to service delivery. ###>Si de nombreux fournisseurs participent, ils pourraient identifier de nombreux états « internes » différents, ce qui complique indûment la prestation des services.