Five new municipal police positions in the major urban centers will be filled by Aboriginal recruits in 2005-2006. ###>En 2005-2006 cinq nouveaux postes au sein de la police municipale au sein des grands centres urbains seront comblés par des recrus Autochtones.