In Siberia and other places, the two factions operated within the same organisational structure throughout 1904 and 1905, and continued to do so until the fusion conference held in April–May 1906. ###>En Sibérie et dans d'autres endroits, les deux fractions opérèrent dans la même structure organisationnelle en 1904 et 1905, et continuèrent à le faire jusqu'à la conférence de fusion tenue en avril-mai 1906.