This kind of modern legislation needs to be implemented with programs and policies that show leadership, lead to positive social change and for which results can be quantified and documented. ###>Les mesures législatives à elles seules, comme on le sait, restent insuffisantes, en particulier lorsqu'elles ont pour but, comme c'est le cas de la