The purpose of the bulletin was not to describe the system in detail, "because it should not have any impact in our cockpit work," but to provide some general background information. ###>Ce bulletin n'avait pas pour objet de décrire le système en détail (parce qu'il ne devait pas avoir de conséquences sur le travail dans le poste de pilotage), mais plutôt de fournir des renseignements de base généraux.