55. The Policy states that in a market where eight or more commercial stations operate in a given language, as in the case of Montréal, a person may be permitted to own or control up to two AM and two FM stations in that language. ###>55. La Politique prévoit que dans un marché comme Montréal, où au moins huit stations commerciales sont exploitées dans une langue donnée, une personne peut être autorisée à posséder ou contrôler jusqu’à concurrence de deux stations AM et deux stations FM dans cette langue.