Canada Health Infoway was given a mandate to develop and implement a national surveillance system (Panorama) across all Canadian jurisdictions. ###>Inforoute Santé du Canada a reçu le mandat d'élaborer et de mettre en oeuvre un système national de surveillance (Panorama) dans toutes les provinces et tous les territoires canadiens.