This would enable a large number of national experts, who could supply specialist information on each of the areas being assessed, to take part in the process. ###>Cela permettrait une participation au processus de plusieurs experts nationaux qui pourraient apporter des informations de qualité sur chaque sujet évalué.