During the current and previous licence terms, certain pay and specialty services operated by the large broadcast ownership groups have been required to spend a percentage of their individual revenues on the purchase and production of Canadian programming. ###>Au courant des périodes de licence précédentes et actuelles, certains services payants et spécialisés gérés par les grands groupes de propriété de radiodiffusion devaient dépenser un pourcentage de leurs revenus pour l’achat et la production d’émissions canadiennes.