The violations and exclusion faced by indigenous peoples justify the continuing concern of the international community and Human Rights Council. ###>Les violations et l'exclusion dont sont victimes les populations autochtones justifient le souci constant de la communauté internationale et du Conseil des droits de l'homme de défendre leurs droits.