According to the witness for Zellers, the strategy of these specialty stores is to offer a wide assortment of products at substantial discounts from normal retail prices. ###>Selon le témoin de Zellers, la stratégie de ces magasins spécialisés est d'offrir un vaste assortiment de produits à des prix de rabais bien inférieurs aux prix de détail normaux.