Some parties, including Pelmorex Broadcasting Inc., CHUM Limited and the Canadian Association of Broadcasters, argued that interactive content that is related to a program should be considered an integral part of that service. ###>D'autres, y compris Pelmorex Broadcasting Inc., CHUM limitée et l'Association canadienne des radiodiffuseurs, ont fait valoir que le contenu interactif qui est lié à une émission devrait être considéré comme faisant partie intégrante de ce service.