If there is more than one agency involved, do these agencies share information and coordinate their activities? ###>Si elle incombe à plus d'un organisme, ceux-ci partagent-ils les informations dont ils disposent et coordonnent-ils leurs activités?