A momentary lapse of attention to holding aircraft at stacked altitudes would have been less likely to generate a loss of separation due to converging aircraft. ###>Un relâchement momentané de l'attention à l'égard d'avions formant une file d'attente aurait été moins susceptible d'engendrer une perte d'espacement causée par des avions suivant des trajectoires convergentes.