It is our hope that the conflict that began on 19 September will not be prolonged to the detriment of its populace, in particular, and the whole West African region, in general. ###>Nous espérons que le conflit qui a éclaté le 19 septembre ne se prolongera pas au détriment de la population en particulier et de l'ensemble de la région de l'Afrique occidentale en général.