A system-wide risk analysis would provide a comprehensive perspective that is essential to the government and important to the industry. ###>Une analyse des risques à l'échelle du système permettrait d'obtenir une vue d'ensemble complète, dont le gouvernement a absolument besoin et qui serait très utile pour l'industrie.