This practice complies with neither the spirit nor the letter of the directive adopted on 1 December 1997, strict respect of whose common rules will allow the harmonious development of postal services and of the quality of those services. ###>Cette pratique n'est conforme ni à l'esprit, ni à la lettre de la directive adoptée le 1er décembre 1997 et dont le strict respect des règles communes est de nature à permettre le développement harmonieux du service postal ainsi que de sa qualité.