The results of these planning procedures were synthesized and analyzed in order to develop draft Management Control Frameworks (MCFs) for both QA and the application of the IP. ###>Les résultats de ces procédures de planification ont fait l'objet d'une synthèse et d'une analyse, qui ont servi à élaborer des ébauches de cadres de contrôle de gestion aussi bien pour l'AQ que pour l'application de la PI.