Lastly, the question of technical harbour inspections, which are a source of concern to all: I believe that we need to look at social controls and at some kind of work inspection. ###>Enfin, la question du contrôle technique dans les ports dont chacun se soucie: je crois qu'il serait bon de réfléchir à un contrôle social et à une forme d'inspection du travail.