It seems clear to us that the arrangements made in 1992 with the creation of Nunavut, less than ten years ago, have not been adequate. ###>Pour nous, il ne fait aucun ´ doute que les arrangements pris en 1992 en vue de la creation du Nunavut, qui a eu lieu il y a moins de dix ans, ont ete inadequats.