In 2002, this became a mandatory condition of licence in the commercial halibut, sablefish, and rockfish longline fisheries in Canada. ###>En 2002, au Canada, cette recommandation est devenue une condition obligatoire pour l'obtention, par les palangriers, d'un permis de pêche commerciale pour le fLétan, la morue charbonnière et le sébaste.