Back to Top Presentations Summary The first presentation, by Josée Portugais, gave an overview of Environment Canada's Toxics Management Process. ###>Haut de page Sommaire des présentations La première présentation, par Josée Portugais, est un aperçu du processus de gestion des substances toxiques d'Environnement Canada.