This is probably an isolated case, since the AAR rules for recovering the cost of repairs to cars owned by other companies do not encourage this type of situation. ###>Il s'agit probablement d'un cas isolé car le règlement de l'AAR régissant le recouvrement des coûts des travaux effectués sur des wagons appartenant à d'autres compagnies ne favorise pas ce genre de situation.