To give this innovation more tangible form and to avoid any terminological confusion with similar work, it was decided to give the new statistics the title of 'Integrated system of social protection statistics'. ###>Afin de concréti­ser cette innovation et également pour éviter toute confusion terminologique avec des travaux ana­logues, il fut décidé de donner à la statistique nouvelle l'appellation de statistique intégrée de la protection sociale.