Canada must graduate more doctors, nurses and every type of health care professional to reduce wait times. ###>Le Canada doit se doter de davantage de médecins, d'infirmiers et de professionnels de la santé pour réduire les temps d'attente.