This information includes why the subject of the proceedings cannot participate in the proceeding on the date fixed and when it is expected that he or she will be able to do so. ###>Ces renseignements présentent, entre autres, la raison pour laquelle la personne en cause ne peut participer à la procédure à la date et à l'heure fixées et le moment où elle devrait être en mesure de le faire.