Dynamic braking and/or additional supplementary reductions will be used to balance the train through to Field. ###>Il faut utiliser le frein rhéostatique ou commander des réductions supplémentaires additionnelles, ou les deux, pour être en mesure de maîtriser la vitesse du train jusqu'à Field.