Far from being a 'promotional' treaty, it is a set of rules that constrains the operation of the nuclear industry. ###>Loin d'en faire un traité "promotionnel", cette réglementation encadre de façon contraignante le fonctionnement de l'industrie nucléaire.