Another issue that arose was that in cases where reaffirmation may be in the best inter­ests of both parties, great care would be needed to ensure that such a transaction was still possible. ###>La situation où une entente de réaffirmation peut être dans l'intérêt des deux parties a aussi été soulevée; on voulait s'assurer que ce genre d'entente demeure possible.