The Cominco-Trail facility includes a lead smelter and a zinc plant. ###>Comme ces deux installations partagent un même bassin d'air, les résultats de la surveillance dans cette région reflètent la présence des deux.