Third, immediate measures must be taken to halt the spread of AIDS, which threatens security and political stability in the continent. ###>Troisièmement, des mesures immédiates doivent être prises pour endiguer la propagation du sida, qui menace la sécurité et la stabilité politique du continent.