On 17 April 1997, the Liberian bulk carrier "VENUS" was proceeding up the St. Lawrence River on a voyage originating from Uquan Bay, China. ###>Le 17 avril 1997, le vraquier libérien «VENUS» remontait le fleuve Saint-Laurent en provenance de la baie Uquan en Chine.