Thanks to that provision, all European ships will have to be equipped with these devices no later than 2006. ###>Grâce à cette disposition, tous les navires européens devront être équipés de ces dispositifs en 2006, au plus tard.