Normally this is a risk when a contractor's employee(s) are working in a DND facility, for a DND supervisor. ###>Dans le cas d'employés de fournisseur qui travaillent à un emplacement du MDN, cela constitue souvent un risque pour le superviseur du MDN.