The Agency in making its determination as to whether the Alstom and Bombardier agreements will be produced to CCD will consider the submissions filed by the parties. ###>Pour déterminer si les conventions conclues avec Alstom et Bombardier seront communiquées au CCD, l'Office tiendra compte des observations déposées par les parties.