In Canada, the time of year and weather considerations are also important, when a new policy dictates that employees must smoke only outside. ###>Au Canada, il est aussi important de prendre en considération le temps de l'année et les aspects liés au climat si la nouvelle politique ne permet aux employés que de fumer à l'extérieur.