The group made the point that police training must be developed not only for today’s learners but to meet the competency needs of future police learners. ###>Le groupe a fait valoir que la formation des policiers devait être développée non seulement pour les apprenants d’aujourd’hui, mais aussi pour répondre aux besoins en matière de compétence des futurs policiers en formation.