In doing so, identifyany differencesin equipment or in the configurations of the systems under these two scenarios and any differences in the associated costs, as well as any differences in Shaw's ability to provideend-users with service. ###>Ce faisant, indiquer toute différence sur le plan de l'équipement ou de la configuration des systèmes entre ces deux situations et tout écart de coûts connexes, ainsi que toute différence dans la capacité de Shaw de fournir le service aux utilisateurs finals.