These initiatives help the manufacturing sector meet the challenges of a skilled workers shortage, and the fluctuations in the value of the Canadian dollar. ###>Ces initiatives aident le secteur manufacturier à relever les défis que posent la pénurie de travailleurs qualifiés, la faiblesse du marché d'exportation et la fluctuation du dollar canadien.