The town is first named in the medieval Landnámabók, and the earliest reports of voyages to Hafnarfjörður date from the end of the 14th century. ###>== Histoire ==La ville est mentionnée pour la première fois dans le Landnámabók, et les premiers rapports de voyages à Hafnarfjörður datent de la fin du siècle.