We notice that all the monitoring that is in place was unable to prevent Mr Khan, the father of Pakistan’s nuclear bomb, from doing his own thing, and getting away with it, for thirty years. ###>Nous constatons que tous les contrôles mis en place n’ont pas empêché M. Khan, le père de la bombe nucléaire au Pakistan, de faire son propre commerce pendant trente ans et de s’en tirer à bon compte.