Rural development policies must be aimed at strategies which should not result in slowing down or stopping farming activities carried out by the rural population. ###>Les politiques de développement rural doivent tendre vers des stratégies qui n'entraînent pas le ralentissement ou l'arrêt des activités agricoles de la population rurale.