Building on existing protective factors makes individuals and communities stronger and better able to counteract the effects of risk factors. National Crime Prevention Centre, 2010. Glossary. ###>La consolidation des facteurs de protection préexistants permet aux individus et aux collectivités de devenir plus forts et d'être mieux préparés à contrer les effets des facteurs de risque. Centre national de prévention du crime, 2010. Lexique.