The CPP funds transfer would involve switching non-market debt to market debt, which would engender a cash requirement but would not have any effect on the level of federal debt. ###>Les transferts de fonds du RPC serviront à transformer des dettes non contractées sur les marchés en dettes contractées sur les marchés, ce qui créera des besoins de trésorerie mais n'aura pas d'effet sur le niveau de la dette fédérale.