Specifically, a National Implementation Strategy for the Kyoto Protocol will be presented to a Joint Ministers Meeting by the end of 1999. ###>De concert avec le ministère des Ressources naturelles, il veillera à s'assurer que le Canada respectera son engagement de réduire ses émissions de gaz à effet de serre.