These costs may weaken the justice system's response to crimes and offenders not subject to MMS, as resources are shifted from these other areas. ###>Ces dépenses risquent d'affaiblir la capacité d'intervention du système judiciaire à l'égard des délits et des délinquants non passibles de PMO, étant donné la nécessité de soustraire des ressources des postes budgétaires correspondants.