o Reasonable effort must be made to address barriers to employability -- balance is needed between SA benefits, employment income, and the financial needs of families with children. ###>o Il faut s'efforcer d'abolir les obstacles à l'accès au marché du travail. Il faut parvenir à un équilibre entre les prestations d'AS, les revenus d'emploi et les besoins financiers d'une famille qui a des enfants.