"3.1. The application for approval shall be submitted by the holder of the trade name or mark or by his duly accredited representative. ###>"3.1 La demande d'homologation est présentée par le détenteur de la marque de fabrique ou de commerce, ou le cas échéant par son représentant dûment accrédité.