In all cases, the friendly settlement must be based on respect for the human rights recognized in the American Convention on Human Rights, the American Declaration and other applicable instruments. ###>Dans tous les cas, le règlement à l’amiable doit être fondé sur le respect des droits humains reconnus dans la Convention américaine relative aux droits de l’homme, la Déclaration américaine et les autres instruments applicables.