The issue becomes one of determining whether greater success could have been achieved if more funding had been allocated to one program or the other, or if one program or the other had been eliminated altogether. ###>La question qui se pose est plutôt de savoir si les programmes auraient pu connaître davantage de succès si l'un ou l'autre des programmes avait reçu plus de financement ou si l'un ou l'autre avait été totalement éliminé.