Mr. Chairman, PWGSC's own Supply Manual is quite clear in relation to accountability for government procurement. ###>Monsieur le Président, le Guide des approvisionnements de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada explique assez clairement en quoi consiste la responsabilité pour l'approvisionnement gouvernemental.