We will, however, highlight some observations about the distinctive nature of discrimination affecting Aboriginal people and barriers to obtaining redress, as demonstrated in the analysis. ###>Nous soulignerons cependant certaines observations relatives à la nature particulière de la discrimination dont sont victimes les peuples autochtones et aux obstacles à l'obtention de recours qu'ils rencontrent, comme le démontre notre analyse.