D will need, in order meaningfully to evaluate pro gress on implementing the guidelines, to ensure that adequate and comparable data systems and procedures are available. ###>D devront, afin de pouvoir utilement évaluer les pro grès réalisés dans la mise en œuvre des lignes directrices, prévoir des systèmes et des procédures appropriés pour la collecte des données.