Egg extrusion occurred later (July in C. robustus, June in C. bartoni), and juveniles therefore did not become free living until late summer or early fall. ###>La ponte se produit plus tard (juillet dans le cas de C. robustus, juin dans le cas de C. bartoni) et les jeunes n'adoptent donc leur mode de vie libre qu'à la fin de l'été et au début de l'automne.