Care has to be taken to ensure that such schemes do not create difficulties for private businesses by, in effect, providing subsidies to public sector competitors. ###>Il convient de veiller à ce que ces projets ne créent pas des difficultés pour les entreprises privées en fournissant, de fait, des subventions à des concurrents du secteur public.