o data gathering on the language skills reported by candidates for bilingual positions, results of oral interaction tests based on position language requirements, and reported language skills compared with candidates' results. ###>o la saisie de données sur les compétences linguistiques déclarées par les candidats à des postes bilingues, les résultats des tests d'interaction orale en fonction des exigences linguistiques des postes et les compétences linguistiques déclarées par rapport aux résultats obtenus par les candidats.