On application women are also granted additional leave without pay to care for children until their third birthday. ###>Sur leur demande, les femmes se voient en outre accorder un congé supplémentaire non rémunéré pour s'occuper de leurs enfants jusqu'à leur troisième anniversaire.