The NCP recognized that any information Indigenous Peoples receive about contaminants in traditional/country foods could significantly affect our diets, economies and ways of life. ###>Les gestionnaires du PLCN reconnaissent que l'information que reçoivent les peuples autochtones au sujet des contaminants dans leurs aliments traditionnels peut modifier sensiblement leur régime, leur économie et leur mode de vie.