1. Inefficient financial terms The reduced financial upside could be redressed by making an assignment for royalties, instead of for a lump sum amount. ###>1. des conditions financières peu intéressantes Il est possible de corriger la faiblesse des gains financiers en procédant à une cession contre des redevances plutôt que contre un montant forfaitaire.