At the request of a Maintenance Enforcement Program, the federal government may suspend or refuse to issue a Canadian passport and certain federal marine and aviation licences in cases where a support payer: ###>À la demande d'un Programme d'exécution des ordonnances alimentaires, le gouvernement fédéral peut suspendre ou refuser de délivrer un passeport canadien et certains permis de navigation et d'aviation si la personne qui doit verser une pension alimentaire: