The third section contains an analysis of the public’s responses to the sevenquestions raised in this discussion document. ###>La troisième section présente une analyse des réponses du public à septquestions posées dans ce document de réflexion.