Table of Contents APPENDICES APPENDIX A - FINANCIAL TABLES Table 1 - Summary of Voted Appropriations Financial requirements by Authority (thousands of dollars) ###>Table des matières ANNEXES ANNEXE A - TABLEAUX FINANCIERS Tableau 1 - Sommaire des crédits approuvés Besoins financiers par autorisation (en milliers de dollars)