The threat of terrorist acts and the related concerns about public safety have prompted governments to put individuals under unprecedented scrutiny. ###>La menace d'actes terroristes et les problèmes liés à la sécurité publique ont incité comme jamais auparavant les gouvernements à mettre certaines personnes sous surveillance.