In specific circumstances, that six-month period may be extended for "an additional period" which can run up to a year.[31] The judiciary had requested that this period of time be extended. ###>Dans certaines circonstances, cette période de six mois peut être prolongée pour une «période additionnelle» allant jusqu'à un an[31].