6.5.1 Response to HIV/AIDS among First Nations off-reserve, Inuit and Métis populations ###>6.5.1 Lutte contre le VIH/sida chez les membres des Premières nations vivant hors réserve, les Inuits et les Métis