I regularly look at the empty seat labelled "European Parliament", and I recognise that the recommendation may represent the triumph of hope over reasonable expectation. ###>Il ne s'agit donc que de faire renaître le débat dans cette enceinte, à la suite des consultations organisées la semaine dernière par les représentants des 25 Etats membres.