Other modifications to the on-land facilities, including the relocation of the storage tanks by a few dozen meters, were also made. ###>D'autres modifications aux installations terrestres, dont le déplacement de quelques dizaines de mètres des réservoirs, ont aussi été apportées.