2.52 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: ###>2.52 On devrait atteindre les objectifs et aboutir aux réalisations escomptées pour autant que :