Responsibility for the recovery of terrestrial and aquatic species that occur within these lands is shared between the Parks Canada Agency and either Environment Canada or Fisheries and Oceans Canada. ###>Le ministre de l'Environnement ou le ministre des Pêches et des Océans partagent la responsabilité avec l'Agence Parcs Canada à l'égard du rétablissement des espèces terrestres et aquatiques qui s'y trouvent.