Mr President, I want to make it clear that this should not be an inquiry into the disaster off the Spanish/ French coast: it concerns the safety of the entire European coastline. ###>Il arrive très souvent que des pétroliers à simple coque, épaves rouillées en décomposition, transportent d’ énormes quantités de pétrole, qui sont de véritables armes de destruction massive pour l’ environnement.