In order to be able to deliver quality services in an effective and sustainable way, a number of key issues need to be considered. ###>Afin de pouvoir délivrer de façon efficace et durable des services de qualité, plusieurs processus clefs doivent être considérés.