At the beginning of June the Commission asked the Council for a negotiating brief in this connection. ###>Une demande de mandat de négociation en ce sens a été adressée par la Commission au Conseil au début du mois de juin.