It appears from Exhibit 6, information from the employer dated September 20, 2002, that she "[translation] has not started work again yet. ###>Il apparaît à la pièce numéro 6, un renseignement de l'employeur en date du 20 septembre 2002, qu'elle "n'a pas encore recommencé à travailler.