Particularly in the case of international partnerships, it is important to recognize imbalances in power relationships, which are usually due to differential control over resources, especially financial resources. ###>Surtout lorsqu'il s'agit de partenariats internationaux, il importe de reconnaître l'existence d'un déséquilibre des pouvoirs, s'il y a lieu. Celui-ci est habituellement imputable à un contrôle inégal des ressources, surtout des ressources financières.