Federal Budget 2007 approved funding for 4 additional vessels for C&P, for a total of 12 vessels. Proposals from Industry have been received and are under evaluation. ###>Le gouvernement fédéral a approuvé dans son budget de 2007 le financement de 4 navires additionnels pour la C&P, ce qui donne un total de 12 navires.