The implementation of the APF in 2003 established a new policy direction for governments and industry by enabling a full shift towards a whole-farm approach. ###>La mise en oeuvre du CSA en 2003 a donné une nouvelle orientation stratégique aux pouvoirs publics et au secteur en permettant un virage complet vers une approche visant l'ensemble de la ferme.