On 9 August 2001, the student completed his first dual training trip to the practice area since the upper air sequences had been introduced in mid-June2001. ###>Le 9 août 2001, l'élève avait effectué son premier vol d'entraînement en double commande dans la zone d'entraînement depuis l'introduction des séquences en altitude, au milieu de juin2001.