This process is important both for recognizing Aboriginal peoples' concerns as well as for integrating local knowledge and goals into resource management decisions. ###>Ce processus joue un grand rÃ´le tant dans la reconnaissance des prÃ©occupations des peuples autochtones que dans l'intÃ©gration des connaissances et objectifs locaux dans les dÃ©cisions en matiÃ¨re de gestion des ressources.