The licensee is requesting the flexibility to carry forward balances of CCD amounts paid or payable. ###>La titulaire demande une certaine souplesse quant au report des soldes des montants payés ou à payer au DCC.