The medicine wheel re-establishes that balance because it looks at all aspects of an individual - the physical, the emotional, the mental and the spiritual. ###>La roue de médecine permet d'établir un nouvel équilibre parce qu'elle concerne tous les aspects d'une personne: physique, émotionnel, mental et spirituel.