[5] The Commission's submissions are predicated upon the assumption that TNA has gone through formal bankruptcy proceedings. ###>[5] Les arguments de la Commission sont fondés sur l'hypothèse que TNA a bel et bien fait faillite.