The occurrence was documented through normal Exercise Maple Flag reporting lines and a CF flight safety occurrence was filed. ###>En outre, un rapport d'événement lié à la sécurité des vols des Forces canadiennes a été déposé.