< CSC supports the creation/upgrading of infrastructure and acquisition of equipment to increase access, especially for target audiences in remote areas, ethno-cultural communities, and people with disabilities. ###>< ECC appuie la création et la rénovation d'infrastructures ainsi que l'acquisition d'équipement pour accroître l'accessibilité, particulièrement pour les publics cibles des régions éloignées, les collectivités ethnoculturelles et les personnes handicapées.