In the North, materials and methods of construction used for tailings dams need to allow for the potential of permafrost thaw leading to soil instability and settling. ###>Dans les régions nordiques, les matériaux et les méthodes de construction des digues des parcs à résidus miniers doivent être considérés en fonction du risque d'instabilité et de tassement attribuable au dégel du pergélisol.