The provisions of article 14 apply to all courts and tribunals within the scope of that article whether ordinary or specialized, civilian or military. ###>Les dispositions de l'article 14 s'appliquent à tous les tribunaux et cours de justice inclus dans son champ d'application, qu'il s'agisse de juridictions de droit commun ou d'exception, de caractère civil ou militaire.