The trends of Great Lakes ecosystem conditions varied: some conditions were improving and some were worsening. ###>La tendance de la santé de l'écosystème des Grands Lacs varie : certaines conditions s'améliorent et d'autres se détériorent.