Abstract Measures of behavioural effects of Employment Insurance (EI) and Unemployment Insurance (UI) are an important instrument used to assess the impact of this insurance on the labour market. ###>Résumé Les mesures de l'effet de l'assurance-emploi (AE) et de l'assurance-chômage (AC) sur le comportement sont des instruments importants pour évaluer l'impact de l'assurance sur le marché du travail.