Health Canada's partners include the provincial and territorial government, First Nations and Inuit communities and other concerned parties. ###>Parmi les partenaires de Santé Canada, mentionnons les gouvernements provinciaux et territoriaux, les collectivités des Premières nations et des Inuits ainsi que d'autres parties intéressées.