Task resulting from specific powers directly conferred on the Commission by the Treaty establishing the European Community pursuant to Article 138. ###>Tâche découlant des compétences spécifiques directement attribuées à la Commission par l'article 138 du traité instituant la Communauté européenne.