The Commission considers that where an AMP is imposed, it cannot be so large that it becomes punitive. ###>Le Conseil est d’avis que lorsqu’il convient d’imposer une SAP, le montant de celle-ci ne doit pas représenter une mesure punitive.