Users increasingly demand not only data in electronic format, but also direct access to databases so that they can customize their data consumption. ###>Les utilisateurs demandent de plus en plus des données sur support électronique, mais aussi un accès direct aux bases de données de manière à pouvoir personnaliser leur consommation de données.