The initiative is called “for a social unified health insurance” and asks for a single health insurance as a basic insurance. ###>L’initiative s’appelle « pour une caisse d’assurance maladie uniforme sociale » et revendique une seule caisse d’assurance maladie pour l’assurance de base.