Category 1 digital services, because of their access rights, are obligated to ensure that they devote a minimum of 50% of the broadcast year and 50% of the evening broadcast period to the exhibition of Canadian programs. ###>Les services numériques de catégorie 1, en raison de leurs droits d'accès, sont tenus de consacrer au moins 50 % de l'année de radiodiffusion et 50 % de la période de diffusion en soirée à la présentation d'émissions canadiennes.