Despite the extremely complex and thorny nature of the issue, the committee managed to deliver its opinion in good time for the conclusion of the negotiations. ###>Malgré la nature extrêmement complexe et épineuse de cette question, la commission a réussi à émettre son avis à temps pour la clôture des négociations.