As outlined earlier in this years audit report, 28 the Service may conclude cooperation agreements with domestic agencies after having received the approval of the Minister. ###>Pour lannée civile 1995, le Comité a examiné quelque 5 000 échanges de renseignements effectués avec des institutions gouvernementales, comme la police et les ministères et organismes fédéraux et provinciaux.