With this kind of system, a stakeholder could make one update to their information in a central system accessible to many different government departments. ###>Dans le choix de l'information à conserver et des renseignements dont on doit se défaire, tout dépend du secteur d'activité dans lequel intervient le responsable de la collecte des données et de la raison pour laquelle l'organisation s'en remet aux intervenants.