Ensuring equality of treatment to all before the courts is essential to the due performance of the judicial office. ###>Garantir l'égalité de tous devant les tribunaux est essentiel pour un exercice correct de la charge judiciaire.