station upgrades that will involve lengthening platforms along the South Light Rail Transit line to allow for additional capacity associated with longer 5car trains; and, ###>la modernisation de la gare, comprenant notamment le prolongement des quais le long de la ligne de chemin de fer sud pour accroître leur capacité d'accommoder des trains plus longs de cinq wagons, et