Within the framework laid down in accordance with Article 10, the Moroccan State or, with the agreement of its Government, the other possible beneficiaries referred to in Article 9 shall submit their requests for financial aid to the Community. ###>Dans le cadre établi en application de l'article 10, l'Etat marocain ou, avec l'accord de son gouvernement, les autres bénéficiaires possibles visés á l'article 9 présentent à la Communauté leurs demandes de concours financiers.