When the National Marine Fisheries Service finally used native feedback to guide its surveys in the 1980s, it nearly quadrupled its whale estimate. ###>Lorsque le Service national de la pêche maritime s'est finalement servi des observations des populations locales pour diriger ses études dans les années 1980, il a pratiquement multiplié par quatre ses estimations concernant le nombre de baleines.