They also provide clarity as to areas where Member States have included additional elements beyond the original scope of the intended effects of the Directive. ###>Ils fournissent également un peu de clarté quant aux domaines pour lesquels les États membres ont inclus des éléments supplémentaires au-delà de la portée initiale des effets escomptés de la directive.