This paper stems from research for my Masters Thesis, conducted over 2006, through the University of Manitoba Natural Resources Institute. ###>Le présent article découle de recherches effectuées en 2006 dans le cadre de mon mémoire de maîtrise présenté à l’Institut de ressources naturelles de l’Université du Manitoba.