This was done to determine whether the process of preparing those strategies had produced substantive plans-- effectively putting sustainable development thinking on the management table, as envisioned in 1995. ###>Il s'agissait ainsi de déterminer si le processus de préparation des stratégies avait permis de produire des plans rigoureux -- et fait en sorte que la direction tienne compte du développement durable, comme on le souhaitait en 1995.