Investment controls driven by objectives set by senior management will ensure that IM/IT investments across the Departments will align with both departmental and local (business line and mission) priorities. ###>Les mesures de contrôle des investissements qui visent la réalisation des objectifs établis par la haute direction permettront de garantir que les investissements dans la GI/TI effectués par tous les ministères correspondront aux priorités tant ministérielles que locales (secteur d'activités et mission).