Newcap's request is contrary to the Commission's rationale for the station's licensing in 2002, namely to increase the diversity of radio programming in the market without creating direct competition with existing commercial stations; and ###>la demande de Newcap contredit la justification invoquée par le Conseil pour autoriser la station en 2002, soit augmenter la diversité de la programmation radiophonique dans le marché sans créer de concurrence directe avec les stations commerciales déjà en place;