(c) Isolate any person suffering from a communicable disease either in his or her residence or elsewhere until such time as the person is no longer infectious; ###>c) Isoler toute personne atteinte d'une maladie contagieuse à son domicile ou ailleurs jusqu'à ce qu'elle ne présente plus de risque de contagion;