By these permits, the Minister can vary or set aside provisions of regulations governing these activities if satisfied that the level of environmental safety under the permit will be equivalent to what would have been achieved under the regulations. ###>Grâce au permis, le Ministre peut varier ou annuler des dispositions ou des règlements régissant ces activités s'il est convaincu que le niveau de sécurité environnementale aux termes du permis sera équivalent à celui qui aurait été obtenu en vertu des règlements.