As statistics on road and other inland modes are based on different principles, the gures of the smallest reporting countries (for example, Luxembourg and Slovenia) may be misleading. ###>Les statistiques relatives à la route et aux autres modes de transport intérieurs étant fondées sur des principes différents, les chiffres des plus petits pays déclarants (par exemple, le Luxembourg et la Slovénie) peuvent s’avérer trompeurs.