Conclusions and future plans PHAC is interested in pursuing discussions with provincial colleagues to examine current practices surrounding the extra-label2 use of ceftiofur in chickens in Canada. ###>Conclusions et projets L'ASPC tient à poursuivre la discussion avec ses collègues provinciaux afin d'examiner les pratiques actuelles entourant l'utilisation hors étiquette2 du ceftiofur chez les poulets au Canada.