We must stress that the prospect of accession has been a powerful driving force in terms of the great political, economic and social transformations that have taken place in many countries, which have benefited both them and the Union. ###>Nous devons souligner que la perspective d’ une adhésion est un puissant moteur pour les transformations politiques, économiques et sociales d’ envergure qui se sont produites dans de nombreux pays, et dont ceux -ci et l’ Union ont tiré avantage.