The work of the relevant committees underlines the importance of taking account of these connections and, on that basis, analyses the possible actions. ###>Les commissions concernées ont pour tâche d'insister sur l'importance de la prise en considération de ces corrélations, 'et sur cette base, d'analyser les actions possibles.