The aim is to contain pressures on public finances and place pension systems on a sound f i nancial footing. ###>Son but est de contenir la pression sur les finances publiques et d’asseoir les régimes de pension sur des bases financières saines.