In Ontario, the Nipissing shoreline can be seen at various places around Lake Huron and Georgian Bay; the bluff in North Bay is particularly striking. ###>En Ontario, on peut repérer le rivage du lac Nipissing à plusieurs endroits autour du lac Huron et de la baie Georgienne; la falaise située à North Bay offre une vue particulièrement saisissante.