Once a review has been conducted and published, it is updated to ensure that the conclusions of the review are consistent with findings from the latest research. ###>Les analyses, une fois achevées et publiées, sont actualisées périodiquement pour veiller à ce que les conclusions qui y figurent soient conformes aux conclusions des recherches les plus récentes.