This would ensure an ongoing local and frequent benefit to the process and perhaps help insure data integrity as is would become a legal component of themedical record. ###>Pareil mécanisme procurerait de fréquents avantages au niveau local et pourrait aider à assurer l'intégrité des données, qui deviendraient un élément obligatoire du dossier médical.