Meanwhile, the corporation’s advertising department hammers out a media campaign portraying the war as necessary for the protection of civilians threatened with extermination by the ruthless dictator. ###>Pendant ce temps le secteur publicité de la multinationale martèle une campagne médiatique présentant la guerre comme nécessaire pour défendre les civils, menacés d’extermination par le féroce dictateur.