The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the depositary of this Convention ###>En cas de transmission de droits d'action par cession transfert ou subrogation comme indiqué ci-dessusconformément à l'alinéa c) du paragraphe , le transporteur et la partie exécutante peuvent opposer à ce tiers toutes les exonérations et limites de responsabilité dont ils peuvent se prévaloir en vertu du contrat de transport et de la présente Convention.