(ii) taxiing in compliance with instructions issued by air traffic control or by the person conducting the pilot proficiency check; ###>(ii) circulation conformément aux instructions du contrôle de la circulation aérienne ou de la personne qui fait subir le contrôle de la compétence;