As NRC continues to develop its relationships with industry, it is expected that services revenues will continue to grow in institutes that have not traditionally been high revenue earners. ###>Comme le CNRC continue d'élargir ses relations avec l'industrie, les instituts qui traditionnellement ne sont pas des sources de revenus majeures devraient voir les revenus qu'ils tirent de la prestation de services s'accroître.