With these measures, the privacy risk associated with the contracting out of work is mitigated. ###>Toutes ces mesures permettent d'atténuer le risque pour la sécurité des renseignements personnels associé à l'impartition des travaux.