Dissolved organic carbon (DOC) was quantitatively isolated as five separate fractions from two Sudbury area lakes (Ontario, Canada) using the tandem XAD-8/XAD-4 resin technique. ###>Le carbone organique dissous a été isolé de façon quantitative en cinq fractions distinctes à partir de deux lacs de la région de Sudbury (Ontario, Canada), en utilisant le tandem de résines XAD-8/XAD-4.