In this regard, the Commission decided at that time to allow its secretariat to continue data collection until such time as a reasonable number of employers had been surveyed to permit meaningful analysis of the data. ###>Elle a décidé alors de permettre à son secrétariat de continuer à réunir des données jusqu'à ce qu'un nombre suffisant d'employeurs aient répondu à l'enquête, de manière à pouvoir procéder à une analyse valable des données.