Two months later, Canada 3000, described in the review panel's report as the largest charter carrier in Canada, declared bankruptcy. ###>Deux mois plus tard, Canada 3000, décrit dans le rapport du Comité comme le plus important transporteur aérien d'affrètement au Canada, a déclaré faillite.