The revised proposal from GTB (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2006/44) reflects the outcome of this discussion and was prepared for the fifty-seventh GRE session. ###>La version révisée de la proposition du GTB rend compte du résultat de cet examen (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2006/44) et a été établie pour la cinquante-septième session du GRE.