However, the board has the right, upon evaluation of the case, to impose certain conditions for readmission. ###>Toutefois, le conseil se garde le droit, selon l'évaluation du dossier, d'imposer certaines conditions de réadmission.