Consequently, bearing in mind the extent of the public health risk, the European Union has rewritten the legislation on TSEs. ###>Par conséquent, compte tenu de l'ampleur du risque pour la santé humaine, l'Union européenne a procédé à une refonte générale de la législation relative aux EST.