This obligation could, if appropriate, be extended to cover third-country nationals habitually resident in a Member State. ###>La couverture de cette obligation pourrait éventuellement être étendue aux ressortissants de pays tiers résidant habituellement dans un État membre.