flight crews should be provided with detailed initial and recurrent training that emphasizes abnormal and emergency procedures to be followed in the event of foreseeable failures for each area of operation, including: ###>les équipages de conduite devraient recevoir une formation initiale et périodique détaillée qui mette l'accent sur les procédures à suivre en cas de situation anormale ou d'urgence advenant des défaillances prévisibles pour chaque zone d'exploitation, notamment: