At its 6th meeting, held on 18 May 2000, the Seminar adopted the following conclusions and recommendations: ###>À sa 6e séance, tenue le 18 mai 2000, le Séminaire a adopté les conclusions et recommandations ci-après :