It may be difficult for the system to translate what's going on in mckay's brain so that colonel sheppard can understand it. ###>Le système peut avoir du mal à traduire ce qui se passe dans le cerveau de McKay pour que le colonel Sheppard comprenne.