The recent technological strides in disease prevention and treatment are staggering in their scope and complexity. ###>Les développements technologiques récents dans la prévention et traitements de maladies varient dans leur étendue et leur complexité.