In the case of some items, problems arose after documents had been submitted to the Department; inconsistencies had to be clarified during processing. ###>Pour certains points, des problèmes surgissent après la soumission des documents au Département : des incohérences doivent être élucidées en cours de traitement.