o Continuous in-house training (e.g., firearm qualifications, etc.) including the ERT Basic Course and Marine Operations Training. ###>o Formation interne continue (p. ex. qualifications des armes à feu y compris le cours de base du GTI et la formation sur les opérations maritimes.