In the coming years, both the General Assembly and the Security Council will have a very prominent role to play to make that concept operational; this offers an opportunity to continue improving the United Nations assistance framework. ###>Au cours des années à venir, l'Assemblée générale, ainsi que le Conseil de sécurité, auront un rôle fort pertinent à jouer pour donner effet à ce concept, ce qui est l'occasion de continuer à améliorer le cadre de l'assistance offerte par l'ONU.