Patients with diabetes were routinely examined in their community by an ophthalmic technician. ###>Les patients atteints de diabète étaient examinés régulièrement dans leur collectivité par un technicien en ophtalmologie.