o Training seminar held in Vancouver in May 1995, attended by environment, labour, and Aboriginal groups plus geoscientists. ###>o Séminaire de formation à Vancouver, en mai 1995, auquel ont assisté des groupes de protection de l'environnement, le mouvement ouvrier et les milieux autochtones ainsi que des géoscientifiques.