Notes for Chapter 3 The main sources of research for this chapter were the Annual Reports of the Canadian Transport Commission from 1967 to 1987 and the House of Commons Debates. ###>Notes relatives au chapitre 3 Les principales sources utilisées pour ce chapitre sont les rapports annuels de la Commission canadienne des transports de 1967 à 1987 et les débats de la Chambre des communes.