In reviewing the matter, the Committee first noted that the Code of Ethics requires physicians to arrange any reasonable consultation at the patient’s request. It was the Committee’s view that this was reasonable based on the previous recommendation from the consultant. ###>Selon le comité, cela aurait été raisonnable en raison de la recommandation du médecin consultant.