The NIF has mostly been used to provide small amounts of support that either ensure Canada's participation in a key event or make the difference in whether or not a key initiative is undertaken. ###>Le FIN a surtout été utilisé pour appliquer des mesures réduites d'aide qui assurent la participation du Canada à des événements importants ou qui font en sorte qu'une initiative clé est entreprise ou non.