4. The federal government has a number of healthcare responsibilities beyond funding services delivered by the provinces and territories. ###>Le gouvernement fédéral assume un certain nombre de responsabilités dans le secteur des soins de santé, en plus de financer des services dont la prestation est assurée par les provinces et les territoires.