Some barriers that might arise and possible ways to mitigate them are summarized in the table below: ###>Le tableau ci-après résume certains des obstacles qui pourraient se présenter et des façons possibles d'en atténuer l'impact :