The tax avoidance policy considerations against which the proposed Registered Disability Savings Plan were tested are the following: ###>Les considérations stratégiques d'évitement de l'impôt par rapport auxquelles le régime enregistré d'épargne-invalidité a été mis à l'essai sont les suivantes :