Audit results indicate that there are limited mechanisms in existence to holistically or substantively examine, scrutinize and make decisions on the departmental or portfolio policy directions. ###>Les résultats de la vérification indiquent qu'il existe des mécanismes limités visant à examiner minutieusement et de façon holistique ou fondamentale les orientations stratégiques du ministère ou du portefeuille et à prendre des décisions à leur égard.