Between September 21 and 25, 1998, the technical evaluation committee conducted the technical evaluation of the proposals. ###>Entre les 21 et 25 septembre 1998, le comité d'évaluation technique a procédé à l'évaluation technique des propositions.