In 2000, an estimated $2.1 billion of annual healthcare spending, or 2.5 per cent of total direct health-care costs in Canada, were attributable to physical inactivity15. ###>Les données indiquent que de nombreuses personnes n'ont ni le temps, ni l'envie de consacrer des périodes aussi longues à la participation à des sports organisés, du moins plus longues que celles qu'elles y allouent déjà.