It can go ahead with a scientific assessment of any issue that could have a direct or indirect impact on the safety of the food supply, including issues related to animal health or welfare, and plant health. ###>Elle peut réaliser des évaluations scientifiques dans tous les domaines ayant, directement ou indirectement, une incidence sur la sécurité de la chaîne alimentaire, y compris les questions relatives à la santé et au bien-être animal ainsi qu'à la législation phytosanitaire.