Under the CSHA, about $14 million is marked for research, and most of that is now administered by CIHR as a result of a Memorandum of Understanding signed in July, 2001. ###>Environ 14 millions de dollars sont destinés à la recherche dans le cadre de la SCVS. Depuis la signature du protocole d'entente de juillet 2001, ce montant est géré en grande partie par IRSC.