The assumption, by 1993, of an acquis communautaire built up over a period of 30 years, will require a considerable effort on the part of the EFTA countries. ###>La reprise, d'ici à 1993, d'un acquis communautaire élaboré pendant trente ans exigera des efforts considérables de la part des pays de l'Association européenne de libre­échange.