Innovation in health research aligns with the federal economic agenda by building on a base of excellence in scientific discovery that has already propelled Canada to the number two position in the global biotechnology industry. ###>L'innovation dans ce domaine va d'ailleurs dans le sens des priorités économiques du gouvernement fédéral, puisqu'elle s'appuie sur des découvertes scientifiques de premier plan, qui ont déjà fait du Canada le deuxième pays au monde en importance dans le secteur de la biotechnologie.