Another example refers to the failure of the same risk management systems to assess the systemic consequences arising from the turmoil . ###>Un autre exemple illustre l' incapacité de ces mêmes systèmes de gestion des risques à évaluer les conséquences systémiques découlant des turbulences .