The instrument should be balanced, meaning it should rest upon shared obligations among import, export and transit States. ###>L'instrument doit être équilibré : en d'autres termes, il doit reposer sur des obligations partagées entre les États importateurs, exportateurs et de transit.