A jobseeker who registers with the NMS is referred to the Guidance Service by the Placement Service if it is felt that he/she would benefit from occupational guidance. ###>Un demandeur d'emploi inscrit au NMS est envoyé auprès du service d'orientation par le service de placement si on estime au'il pourrait tirer profit d'une orientation professionnelle.