You cannot use Subversion's file:// URLs in a regular web browser the way you can use typical file:// URLs. ###>Les URL Subversion file:// ne peuvent pas être utilisées dans un navigateur web classique de la même façon qu'une URL file:// habituelle.