. The proposal consists notably in increasing the minimum rates in order to ensure the proper functioning of the Internal Market without fiscal borders and to safeguard Member States health objectives. ###>La proposition consiste notamment à augmenter les taux minimaux afin d'assurer le bon fonctionnement d'un marché intérieur sans frontières fiscales et de protéger les objectifs des États membres en matière de santé.