The Commission guidelines shall serve as the basis for the calculation of land carbon stocks for the purposes of this Directive. ###>Une fois établi par la Commission, ce guide sert de base pour le calcul des stocks de carbone dans les sols aux fins de la présente directive.