Like many others, we were also preoccupied in 1988-89 with preparations for the five-year review of the Act, due to begin in the second half of 1989. ###>< Paule Gauthier a prononcé une allocution intitulée *Oversight -- the Canadien Experience -à la conférence de la Ditchley Foundation de 1988 en Angleterre; le président, Ronald G. Atkey, a aussi pris part aux discussions lors de cette conférence.