As the Government devotes Small Craft Harbour resources to core fishing harbours, the pace of divestiture is dependent on the availability of special funding or conditions which allow transfer without significant resource needs. ###>Le gouvernement consacre les ressources des Ports pour petits bateaux aux ports de pêche essentiels. Le rythme des cessions varie selon la disponibilité de fonds spéciaux ou les conditions propices à un transfert sans engager une importante partie des ressources.