Some witnesses noted that forensic patients were taking up resources that should be available to the general population. ###>Certains témoins ont noté que les personnes atteintes de maladies mentales faisant l'objet d'une ordonnance judiciaire utilisaient des ressources qui étaient destinées à la population générale.