Employees at all levels are to be included in the numbers subject to functional supervision, although the third criterion may not apply to those at junior levels to the same degree as to more senior employees. ###>Les employés de tous les niveaux doivent être inclus dans le nombre de. ceux qui font l'objet d'une surveillance fonctionnelle, bien que le troisième critère puisse ne pas s'appliquer aux employés de rang subalterne dans la même mesure qu'il s'applique à ceux de rang supérieur.