Global performance ratings should be used to assist in the decision process for the determination of individual performance awards. ###>Les cotes de rendement globales doivent servir à faciliter le processus de décision afin de déterminer qui touchera des primes au rendement.