An organization is responsible for personal information under its control and shall designate an individual or individuals who are accountable for the organization's compliance with the following (fair information) principles. ###>Une organisation est responsable des renseignements personnels dont elle a la gestion et doit désigner une ou des personnes qui devront s'assurer du respect des principes [équitables de traitement de l'information] énoncés ci-dessous.