Under US copyright law as it applies to the internet, Elan Vital Inc. had 14 days to test their claim in Federal Court, or their claim fails. ###>Dans le cadre de la loi des Etats-Unis sur les copyrights, telle qu'elle s'applique à Internet, Elan Vital Inc. disposait alors d'un délai de 14 jours pour faire examiner sa demande par un Tribunal Fédéral, sinon leur demande serait refusée.