Multiplication of the fine, which is exceptional in ordinary legal proceedings, must be expressly provided for in the text prohibiting the infringement. ###>La multiplication de l'amende dérogatoire en droit commun doit être expressément prévue par le texte réprimant l'infraction.