Note, however, that no amount paid or payable as tax may be claimed twice as a rebate. ###>Il faut toutefois souligner qu'aucun montant payé ou payable à titre de taxe ne peut être réclamé deux fois comme remboursement.