Every influence that the European institutions can use should be used to ensure a fairer approach. ###>Les institutions européennes devraient user de toute leur influence pour veiller à une approche plus équitable.