It is once again this that explains that the transnational mergers are difficult while mergers are easy between national companies and that joint ventures maintain a fictional equality of rights. ###>C' encore une fois ce qui explique que les fusions transnationales sont difficiles alors est qu' elles sont aisées entre entreprises nationales et que les joint-venture permettent de maintenir une fiction de l' égalité des droits.