Further, the Board believes that pilots are being put in the difficult position of making a safe decision, while standing to gain personal financial benefit from accepting the extra assignment. ###>De plus, le Bureau croit que les pilotes se trouvent dans une position difficile puisqu'ils doivent prendre une décision qui a des incidences sur la sécurité, alors qu'ils ont un avantage financier personnel à accepter l'affectation supplémentaire.