As this report notes, and as we have just heard from Mr Bazin, there are considerable differences between procedure and purpose relating to the registration of motor vehicles in the Member States. ###>Comme le signale ce rapport, et comme vient de le dire M. Bazin, il y a des différences considérables entre le rôle et la valeur juridique des documents d'immatriculation entre les États membres.