A strong, flexible compliance and enforcement strategy is necessary for Health Canada to fulfil its mandate in today's complex regulatory environment. ###>Grâce à ces ressources, Santé Canada pourra procéder à environ 205 inspections d'établissements qui produisent des matériels médicaux et exercer les activités de suivi connexes.