The project must not involve any human subjects before an NRC REB has given its ethics approval. ###>Aucun projet de recherche supposant la participation de sujets humains ne peut procéder avant qu'un CER du CNRC ne l'ait autorisé.