Prohibit financial institutions from disclosing personal information gathered from a customer to other subsidiaries of the institution or other institutions or individuals without the explicit permission of the customer, and put in place an inspection and penalty system for violations. ###>Interdire aux institutions financières de divulguer, à leurs filiales ou à d'autres institutions, des renseignements personnels sur un client quelconque sans la permission expresse de ce dernier.