The first phase of the development of the training modules will be completed in the fall of 1998. ###>Renseignements généraux Les technologies de l'information et la gestion de l'information (TI/GI) sont des éléments clés de l'infrastructure gouvernementale et des instruments cruciaux liés au renouvellement du programme de l'État.