The proposal is a result of a periodic review of the visa list and based on suggestions coming from Member States. ###>Cette proposition résulte de la révision de la liste de visas et elle se fonde sur des propositions de la part d'États membres.