Managing these workloads, consistent with the law and the duty to act fairly, in a dynamic public environment, presents a constant challenge for the Board. ###>La gestion de cette charge de travail, conformément à la loi et à l'obligation d'agir équitablement, dans le cadre d'un environnement public dynamique, est un défi constant pour la Commission.