Once the decision had been made by the Prime Minister in January 1996 to proceed with the Agency, the OFIS became responsible for the detailed design and for managing its implementation and the transition process. ###>En janvier 1996, lorsque le Premier ministre a décidé d'aller de l'avant avec la création de l'Agence, le BSIA a été chargé de veiller à l'élaboration détaillée et à la gestion de la mise en oeuvre et du processus de transition.