In theory, the decree allowed the big consumers greater freedom to negotiate directly with the producers, although they could not choose another agent. ###>En théorie, le décret laisse aux gros consommateurs davantage de liberté pour négocier directement avec les producteurs, encore qu'Us ne puissent pas choisir un autre mandataire.