Despite the fact that one of the Assistants had yet to receive the scheduled IMS training, she was able to perform reasonably well because of the willingness of others in the Section to impart their knowledge. ###>Malgré le fait qu'un des adjoints n'ait pas encore reçu la formation au SGI prévue au calendrier, ce titulaire a néanmoins fourni une prestation honorable grâce aux connaissances que les autres employés de la section ont bien voulu lui faire partager.