The establishment of the Forum proposed by the European Parliament should allow us to overcome the initial obstacles encountered on this road. ###>La mise sur pied du forum proposé par notre Parlement devrait permettre de surmonter ainsi les premiers obstacles rencontrés sur cette route.