It will consist of a database of all CF personnel records from enrolment to retirement, including periods of Reserve service. ###>Ce système comprendra une base de données de tous les dossiers du personnel des FC, depuis l'enrôlement jusqu'à la retraite, y compris les périodes de service dans la réserve.