(l) a Record Keeping System ensuring that records are maintained and retained for a period of not less than 5 years. ###>(l) un système de tenue des dossiers assurant la tenue des dossiers et leur conservation pendant au moins 5 ans.