In most cases, the Commission services go on-the-spot to verify the functioning of the administration and control systems. ###>La plupart du temps, les services de la Commission se rendent sur place afin de vérifier l e fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle.