This measure will address a growing need for union training centres to replace aging equipment and simulators that are not up to current industry standards. ###>Cette mesure viendra en aide à des centres de formation des syndicats qui ont de plus en plus besoin de remplacer du matériel vieillissant et des simulateurs ne répondant plus aux normes de l'industrie.