There follows a concise presentation of the statutory and negotiated provisions for indirect participation in this field, and conclusions are drawn as to how it can be best be enhanced. ###>Nous commencerons par une courte présentation des dispositions statutaires et négociées concernant la participation indirecte dans ce domaine, puis nous tirerons des conclusions quant à la meilleure manière d'encourager cette pratique.