The Act applies to all employers and providers of goods, services, facilities and accommodation within the legislative power of the federal Parliament. ###>La Loi s'applique aux employeurs et fournisseurs de biens, de services, d'installations et de logement relevant de l'autorité du Parlement fédéral.