Under the regime instituted by the Indian Timber Regulations, band councils could be assigned various roles, such as participating in the drafting of cutting licences and permits. ###>Selon le régime instauré par le Règlement sur le bois des Indiens, les conseils de bande pourraient se voir attribuer divers rôles, par exemple, participer à la rédaction des licences et des permis de coupe.