A perceptible and enduring resumption of the catching-up process is feasible in the years ahead, provided that the Community resources available are allocated in an efficient manner and that the other conditions are also met. ###>Une reprise tangible et durable du processus de rattrapage est réalisable dans les années qui viennent, à condition que l'affectation des ressources communautaires disponibles soit effectuée de manière efficace et que les autres conditions soient également satisfaites.