The Task Force members explained that this procedure put right holders in a difficult position, seriously weakening the effectiveness of the enforcement provisions. ###>Les membres de l'Équipe spéciale ont expliqué que cette procédure mettait les titulaires des droits dans une position difficile et réduisait sérieusement l'efficacité des dispositions destinées à assurer le respect des droits.