The Committee noted that synergies among organizations producing complementary information exists, and asked the secretariat to produce a similar review again in 2005. ###>Le Comité a constaté l'existence de synergies entre les organisations fournissant des renseignements complémentaires et demandé au secrétariat d'entreprendre une analyse similaire en 2005.