The two departments we worked most closely with this year, Public Works and Government Services Canada and Agriculture and Agri-Food Canada, provided responses to this study. ###>Les deux ministères avec lesquels nous avons le plus étroitement travaillé cette année, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada, ont répondu à la présente étude.