At the same time, these many actors require guidance and some co-ordination in the direction of their efforts. ###>Par ailleurs, on doit fournir à ces multiples acteurs une orientation et une certaine coordination de leurs efforts.