It demonstrates the ability of Canada and the United States to co-operate in addressing and resolving important transboundary environment problems. ###>Il démontre la capacité du Canada et des États-Unis de collaborer à la solution d'importants problèmes environnementaux transfrontaliers.