These proposals are necessary in order to meet the needs for a more co­operative and transparent policy process and will be presented on the basis of the existing Treaties. ###>Ces propositions qui seront fondées sur la base des traités existants, sont nécessaires en vue de rencontrer le besoin d'un processus politique plus coopératif et transparent.