Analysis Motor vehicles and engines are a major source of Canada's air pollution and it is essential to put in place an effective program to reduce emissions from these sources. ###>Analyse Les véhicules et les moteurs sont une source importante de pollution atmosphérique au Canada et il est essentiel de mettre en place un programme efficace qui réduira les émissions produites par ces sources.