It is through such regional initiatives and activities that the achievement of the Convention's aims will be realized. ###>C'est à travers de telles initiatives et activités régionales que l'on pourra atteindre les buts de la Convention.