A review of departmental practices and a major change in organizational culture followed a period of intensive learning. ###>Une révision des pratiques et un important changement de culture organisationnelle a dû suivre une période d'apprentissage intensif.