Its purpose is to provide trainees with a common orientation to government and the Public Service and to ensure that they acquire a broad understanding of the factors that influence government decision making. ###>Il a pour but de permettre aux stagiaires d'acquérir une connaissance commune des rouages du gouvernement et de la fonction publique et de voir à ce qu'ils acquièrent une compréhension globale des facteurs qui influencent le processus de décision du gouvernement.