Aboriginal people are over-represented among clients of remedial services such as health care, social services and the justice system (policing, courts and jails). ###>Les autochtones sont surreprésentés dans la clientèle des services correctifs, notamment les soins de santé, les services sociaux et le système de justice (maintien de l'ordre, tribunaux et établissements correctionnels).