They are normally involved in on-the-job monitoring and direction, including such activities as work scheduling, handling of personnel problems, and counselling. ###>Leur champ d'action comprend normalement le contrôle et la direction du travail au cours d'activités comme la programmation du travail, la résolution des problèmes du personnel et les services de conseillers.