Long term travellers face challenges in personal protection that differ from those of short-term travellers, and these are addressed in Chapter 3. ###>Les problèmes liés à la protection individuelle ne sont pas les mêmes dans le cas des séjours de longue durée ou de courte durée (dont il est question au chapitre 3).