Where an appurtenance is less than 12 m (40 feet), the determined location of intermediate light levels should be maintained, but the top light may be placed at the base of the appurtenance. ###>Lorsque la hauteur d'une servitude est inférieure à 12 m (40 pieds), l'emplacement déterminé pour les niveaux de balisage intermédiaires devrait demeurer constant, exception faite du feu supérieur qui peut être placé à la base de la servitude.