The CBD thus foresees that "[a]ccess, where granted, shall be on mutually agreed terms,"14 which are mostly agreed through contracts or permit systems. ###>La tâche initiale adoptée par le comité sur la propriété intellectuelle et les ressources génétiques concernait les clauses de propriété intellectuelle figurant dans les arrangements relatifs à l'accès et au partage des avantages.