1) All employees who will have been at the maximum rate of pay for at least twelve (12) months on March 31, 1997 will move to the new maximum on April 1. ###>1) Les fonctionnaires qui, au 31 mars 1997, sont rémunérés au maximum depuis au moins douze (12) mois passent au nouvel échelon maximal le 1er avril 1997.