Such a development is the way of the future and threatens those existing market locations which remain flat-footed in their thinking and their response to a changing market scheme. ###>Un tel développement est la voie du futur et menacerait ces marchés existants qui sont toujours à la traîne dans leur mentalité et dans les réponses qu'ils apportent aux changements du marché.