NRC-HIA should take into consideration the perceived concerns regarding the weakening of astronomical research at the Institute and, if determined to be valid, should take action to remedy the situation. ###>Que l'IHA-CNRC prenne en considération les préoccupations soulevées quant à un éventuel affaiblissement de sa capacité de recherche en astronomie, et s'il les juge fondées, qu'il remédie à la situation.