o Disability insurance, which provides income protection for employees who are unable to work for a lengthy period because of a totally disabling illness or injury; ###>o l'assurance-invalidité garantissant un revenu aux employés qui ne sont pas en mesure de travailler pour une longue durée d'absence en raison d'une invalidité causée par la maladie ou par un accident;