This appears to be the main approach in Canada for addressing language access needs of new immigrants. ###>Cette approche semble être celle privilégiée au Canada pour répondre aux besoins d'accès linguistiques des nouveaux immigrants.