In the interest of safety, the approval period for active substances should be limited in time. ###>Il convient, pour des raisons de sécurité, que la période d'approbation des substances actives soit limitée.