? Sectors develop/update sectoral five-year capital and O&M plans for Custodial Assets and Northern Contaminated Sites (May-August). ###>? Les secteurs élaborent ou mettent à jour leurs plans d'immobilisations et de F&E quinquennaux pour les biens en dépôt et les sites contaminés dans le Nord (mai à août).