The effects of these changes on practically all aspects of the international economy may be much more wide ranging in the 1990s than at any other time in the last four decades. ###>Il se peut que ces changements aient eu, sur presque tous les aspects de l'économie internationale, des répercussions beaucoup plus grandes dans les années 1990 qu'à toute autre période des quatre dernières décennies.