The Registration and Inquiry (R&I) Service operated by Emergency Social Services would assist in locating missing persons through their links with hospitals and the coroner's office. ###>Les employés souffrant de blessures moins graves pourront être évacués vers des Centres d'accueil d'urgence mise sur pied et géré par les Services sociaux d'urgence.