The proposed Act gives the CSRA regulation-making powers for carrying out the purposes and provisions of the proposed Act. ###>La proposition de loi donne à l’ACRVM des pouvoirs de réglementation aux fins de l’application de la loi.