In examining the increased use of overtime, we noted that, in some cases, employees' leave records are not updated consistently to reflect actual leave taken. ###>Au cours du mois à l'étude, une proportion des congés pris, pouvant aller jusqu'au tiers dans certains établissements, n'était pas consignée dans un système de gestion des ressources humaines.