In fact, the proposed amendment is somewhat alien to the very substance of the Community transit procedure and that is why the Commission cannot accept it. ###>En fait l'amendement qui est proposé est en quelque sorte étranger à la substance même du régime du transit communautaire et c'est la raison pour laquelle la Commission ne peut pas l'accepter.