Neither the Plan or the management of Sha'washe shall derogate from the rights of access set out in this Agreement. ###>Le plan et la gestion de Sha'washe ne doivent pas déroger aux droits d'accès prévus par la présente entente.