Creating an Office of Women's Business Ownership would enable equitable, continuous and even delivery of programs in Canada where such programs are not already delivered by regional agencies. ###>La création d'un Bureau de la propriété féminine des entreprises favoriserait une prestation équitable, continue et uniforme des programmes là où, au Canada, ils ne sont pas déjà offerts par des organismes régionaux.