For both repository types, by far the largest proportion of radiotoxicity will decay within the engineered barriers due to immobilisation of the radionuclides and radioactive decay. ###>Dans les deux types de dépôts, la radiotoxicité décroit pour une grande part alors que les déchets sont confinés à l’intérieur des barrières ouvragées, par immobilisation des radionucléides et désintégration des radioéléments.