Those new technologies would afford improved means of monitoring system performance and capacity. ###>Toutefois, le Comité a constaté que, très souvent, les données étaient saisies et visées par le même intervenant.