Safeguard the health and well-being of Canadians in response to natural and man-made disasters. ###>Protéger la santé et le bien-être des Canadiens en cas de catastrophe naturelle ou causée par l'homme.