Once I could stand again, though, some some friends made shift to get me out of the camp by means I'd best not go into. ###>Une fois que j'ai pu me remettre debout, des amis m'ont fait sortir du camp par des moyens que je ne préfère pas détailler.