The Standing Committee's General Comments According to the Standing Committee, "the Commission has adhered to a narrow and somewhat idiosyncratic interpretation of equality and representation." ###>Les observations générales du comité permanent Selon le comité permanent, la commission « semble avoir adopté une interprétation étroite et plutôt singulière fondée sur l'égalité de la représentation ».