It points out that there are difficulties faced which need resolution, even though this regulation may not be the place to do it. ###>Il montre qu'il y a des difficultés qui doivent être résolues, même si ce règlement n'est peut-être pas l'endroit pour le faire.