In the case of an association that is deregistered because of redistribution, deregistration is automatic but the association has a period of six months in which it may continue to transfer funds and goods to its registered party or one of that party's registered associations. ###>Dans le cas d'une modification des limites de la circonscription, la radiation est automatique, mais l'association radiée peut continuer pendant six mois à céder des fonds et des biens à son parti enregistré ou aux associations enregistrées du parti.