In 2006-2007, further discussions with stakeholders were held that contributed to the development of key products including the project charter, a draft deployment plan and governance models. ###>En 2006-2007, nous avons tenu des discussions avec les intervenants, dont les résultats ont été pris en compte dans l'élaboration des produits clés, notamment la charte du projet, l'ébauche du plan de déploiement et les modèles de gouvernance.