The interest subsidy scheme will bring the level of aid down to the 9% permitted by the seventh Directive for contracts signed up to 31 December 1993. ###>Les bonifications d'intérêts permettront de rame­ner le niveau d'aide au pourcentage de 9 % admis par la septième directive pour les contrats signés jusqu'au 31 décembre 1993.