In the preliminary assessment these practices were regarded as possibly making it more difficult for third parties to compete on the merits. ###>Dans l'évaluation préliminaire, ces pratiques avaient été considérées comme rendant plus difficile pour les tierces parties l'exercice d'une concurrence basée sur la qualité de leurs produits.