It is worth stressing that changes to the common agricultural policy mean that subsidies and external support do not now restrict competitiveness. ###>Il convient de souligner que les modifications apportées à la politique agricole commune impliquent que les subventions et l'aide extérieure ne limitent plus, désormais, la compétitivité.