The developments in the hinterland transport of maritime containers in Western Europe have demonstrated that inland navigation can quickly respond to new market requirements and consequently take over significant shares of transport volumes. ###>Ces formes de mise en commun des bateaux de la navigation intérieure sont actuellement appliquées sur le Rhin ainsi que sur les voies navigables reliant Rotterdam et Anvers.