The following documents will be available at www.psc-cfp.gc.ca upon tabling of the Annual Report at approximately 10:00 a.m. on October 3, 2006. ###>On pourra consulter les documents ci-après sur le site www.psc-cfp.gc.ca dès le dépôt du rapport annuel vers 10 h, le 3 octobre 2006.