The Kyoto Protocol is currently constrained by the modest emission limits and will have a limited effect on atmospheric concentrations. ###>Le Protocole de Kyoto est actuellement borné par ses modestes limites d’émissions et il aura un effet limité sur les concentrations atmosphériques.