The Commission noted that, in accordance with its request made during the first part of its fortieth session (see para. ###>La Commission a noté que, conformément à la demande formulée pendant la première partie de sa quarantième session (voir par.