During the same period, the number of Investigator and Senior Investigator awards declined each year up until the decision was made to suspend the program. ###>Durant la même période, le nombre de bourses de chercheur et de chercheur chevronné a diminué chaque année jusqu'à ce qu'on décide d'abandonner le programme.