To open: push in red button in center of door operating handle and rotate handle (clockwise), pull door inward and slide upwards to fully open position. ###>Pour l'ouvrir, enfoncer le bouton rouge dans le centre de la poignée de manoeuvre et tourner cette dernière vers la droite; tirer la porte vers l'intérieur, puis la faire glisser complètement vers le haut.