Finally, may I thank the Commission's services and Parliament's services for the assistance they have given me with the production of this report. ###>Pour terminer je tiens à remercier les services de la Commission et du Parlement pour l'aide qu'ils m'ont apportée pour l'élaboration de ce rapport.