Arising from the most recent agreement, the Physician Services Liaison Committee was formed to provide a mechanism whereby medical issues of mutual concern are addressed cooperatively between the Government and the NLMA. ###>À la suite de la dernière entente, un comité de liaison des services médicaux a été créé pour servir de mécanisme permettant au gouvernement et à la NLMA de collaborer dans les dossiers d'intérêt commun.