The consultation in the hardware store or while grocery shopping? And then there are the social occasions when those who are not patients seek medical advice. ###>Que dire du premier courriel à votre adresse personnelle, ou de la consultation à la quincaillerie ou à l'épicerie, sans compter les occasions sociales où ceux qui ne sont pas vos patients vous demandent des conseils médicaux?