As a result, business ended on November 29, 2005, when the Governor General, acting on the advice of the Prime Minister, dissolved Parliament and called a general election. ###>Par conséquent, les travaux ont pris fin le 29 novembre 2005, date à laquelle la Gouverneure générale, suivant avis du premier ministre, a dissous le Parlement et convoqué une élection générale.