The Monitoring Network is named after a group of irregular sandbanks in the western part of the Flemish coast that create serious problems for navigation in the area. ###>Le Réseau de mesure porte le nom du groupe de bancs de sable irréguliers situés devant la partie occidentale de la côte Flamande et qui compliquent considérablement la navigation à cet endroit.