Since most of the participants are in-service people, the classes are conducted in the evenings and on the weekends. ###>Étant donné que la plupart des participants sont des personnes qui travaillent, les cours ont lieu le soir et le week end.