The Committee recommends that the system of data collection be reviewed with a view to incorporating all the areas covered by the Convention. ###>Le Comité recommande que le système de rassemblement des données soit révisé afin qu'il porte sur tous les domaines visés par la Convention.