Third, the Community could make a special effort, in investment funds and technical assistance, public and private, to reinforce the development plans of the Mediterranean partners. ###>Troisièmement, La Communauté pourrait faire un effort spécial en fonds d'investissement et, en assistance technique, publique et privée, pour soutenir les plans de développement des partenaires méditerranéens.