Other management measures include a dockside monitoring program and observer coverage as required. ###>Un programme de vérification à quai et la présence d'observateurs, au besoin, font aussi partie des mesures de gestion.