The second is to further the idea that better patient care and better statistics about family medicine can be had by the judicious use of specifically designed electronic health records. ###>Le deuxième objectif est de favoriser l'idée qu'il est possible de dispenser de meilleurs soins et d'obtenir de meilleures statistiques en médecine familiale par l'utilisation judicieuse du dossier-patient électronique.