The amendment is made to harmonize the MIR with the Consumer Packaging and Labelling Regulations (CPLR). ###>La modification vise à rendre le RIV compatible avec le Règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation (REEPC).