It should be noted that academic exchanges are at present very uneven, and indeed almost exclusively unilateral in certain disciplines, because of the technological gap between the two shores, which also needs to be filled. ###>Il est à noter aussi que les échanges intellectuels sont pour l'heure totalement déséquilibrés, voire presqu'exclusivement unilatéraux dans certaines filières, en raison du fossé technologique entre les deux rives, qu'il faudra aussi combler.