If, for example, a railway service is being put out to tender, a public authority can say that there will be three people at six in the morning, twelve at ten o’clock in the morning and three again at midnight. ###>Ainsi, si un service ferroviaire est soumis à un appel d’offres, une autorité publique peut dire qu’il y aura trois personnes à six heures du matin, douze à dix heures du matin et de nouveau trois à minuit.