The Assembly notes the willingness of the Commission of the European Union to examine such a prospect, provided that a strong economic case can be made for a transatlantic accord. ###>L'Assemblée note l'ouverture dont fait preuve la Commission de l'Union européenne à l'égard d'une telle perspective, à condition que de solides arguments économiques puissent être invoqués en faveur d'un accord transatlantique.