"Candidate does attempt to meet the organization's needs by providing some encouragement and assistance to the employee to identify and address his/her own needs. ###>TRADUCTION] « Le candidat semble répondre aux besoins de l'organisation en encourageant et en aidant l'employé à aborder ses propres besoins.