If the Agency does not continuously monitor existing trusted travellers to verify that they remain "low-risk", the Agency might not recognize a situation in which someone subsequently may pose an increased risk. ###>Si l'Agence ne surveille pas continuellement les voyageurs fiables existants pour s'assurer qu'ils présentent toujours un risque faible, elle pourrait ne pas repérer les cas où une personne pourrait présenter un risque accru par la suite.