This is directly attributed to the high turnover rate of investigators, since new investigators are first trained in investigations content before they are ready to conduct early intervention processes. ###>Un nouveau cadre de mesure du rendement, conforme aux responsabilités et aux priorités de la CFP en vertu de la nouvelle LEFP, a été élaboré et sera mis en oeuvre en 2007-2008.