At the end of an intense debate with the MEPs of the committees dealing with the international and Community dimensions of the proposal, the multiple implications of this reform were discussed from a commercial, agricultural and development aid standpoint. ###>Au terme d'un intense débat avec les MEP des commissions concernées sur les volets international et communautaire de la proposition, les multiples implications de cette réforme ont été abordées sous les angles commercial, agricole et de l'aide au développement.