As a result of the HREOC's decision in the author's case an independent observer appointed by the author was present during his first two attempts. ###>En raison de la décision de la HREOC le concernant, un observateur indépendant nommé par l'auteur était présent au cours des deux premières tentatives.