I take this opportunity to remind us all that safety at sea is an issue that cannot be invoked to serve any other aim. ###>Je saisis l'occasion pour rappeler que la sécurité de la navigation est une question que l'on ne peut faire servir à d'autres fins.