As long as the revolutionary movement retains its peasant character, it is “not teleological”, to use Lezhnev’s phrase, nor “irrational”, if one prefers Pushkin’s. ###>Aussi longtemps que le mouvement révolutionnaire conserve son caractère paysan, il est " non téléologique " pour employer la phrase de Lejnev, ou " irrationnel " si on préfère celle de Pouchkine.