Only in some rare instances (e.g. where the hospital is isolated and serves a reasonably fixed and defined population), may it be argued that the data from these systems are equivalent to surveys (i.e. population-based). ###>C'est sur ce plan que l'on peut le mieux faire une distinction avec d'autres formes de collecte d'information en apparence similaires : les systèmes de surveillance, par exemple, permettent de recueillir des données parfois analogues,