The Pro-Neck-Tor design was funded by NSERC’s Idea to Innovation program, which accelerates development of promising technology and promotes its transfer to Canadian companies. ###>La conception du Pro-Neck-Tor est financée par le programme De l'idée à l'innovation du CRSNG qui a pour objectif d'accélérer le développement des technologies prometteuses et de promouvoir leur transfert vers des entreprises canadiennes.