The establishment of a database of European research into gender and media (see chapter 6) would greatly enhance the accessibility and flow of information relevant to European researchers and policy-makers working in this field. ###>L'établissement d'une base de données de la recherche européenne sur le rôle des femmes et des hommes et les médias (cf. chapitre 6) améliorerait grandement l'accessibilité et le flux des informations pertinentes pour les chercheurs européens et les responsables politiques dans ce domaine.