The department is confident that the antenna proponent has complied with all departmental requirements for the establishment of a radiocommunication installation on the Union Street water tower in Simcoe, Ontario. ###>Le Ministère est convaincu que le promoteur s’est conformé à toutes les exigences du Ministère pour l’établissement d’une installation de radiocommunications sur le château d’eau de la rue Union, à Simcoe, en Ontario.