Once the program design is approved by the department or agency, the departmental evaluation plan should be updated to reflect the new program and its future evaluation requirement. ###>Lorsque le ministère ou l'organisme a approuvé la conception d'un programme, il faut mettre à jour le plan d'évaluation ministériel en fonction du nouveau programme et des exigences de l'évaluation.