Mr. Speaker, the Equalization and Territorial Formula Financing programs help ensure Canadians in all regions of the country enjoy an acceptablestandard of living and share in the benefits of living in this great country. ###>Monsieur le Président, la péréquation et la formule de financement des territoires aident les Canadiens de toutes les régions du pays à bénéficier d’un niveau de vie acceptable et à profiter des bienfaits que leur apporte ce grand pays qui est le nôtre.