For snowmobile incidents, equipment factors include power, speed, lighting, and braking of machines. ###>Des recherches en laboratoire et sur le terrain seraient également intéressantes à mener afin d'évaluer la performance réelle d'équipement de sécurité tel que les combinaisons de flottaison, les pics à glace et les cordes à lancer dans 68