Is the chairman of this committee in a position to provide information to the House on the Commission' s views on such a critical situation? ###>Le président de cette commission sera-t-il en mesure de fournir des informations à la plénière sur les perspectives de la Commission concernant une situation aussi critique ?