a client, patron or guest of a Commercial Wildlife Operation in Labrador Inuit Lands referred to in section 12.10.1; ###>soit un client ou un hôte d'une exploitation commerciale de ressources fauniques dans les Terres des Inuit du Labrador dont il est question à l'article 12.10.1;