Thanks in part to a federal funding contribution from the Infrastructure Stimulus Fund, the necessary gravelling and repaving is now complete. ###>Grâce en partie à une contribution financière du fédéral provenant du Fonds de stimulation de l'infrastructure, l'installation d'une nouvelle couche de gravier et le réasphaltage, qui étaient nécessaires, sont maintenant terminés.