The Rapporteur would draw attention to how closely these points reflect the Assembly's own conception of a useful Agency. ###>Le Rapporteur souhaite faire remarquer que ces positions sont très proches de celles de l'Assemblée concernant les caractéristiques d'une Agence utile.