The Endowment Fund financed operations by a transfer to the Operating Fund in the amount of $75,000 ($ nil in 2001). ###>Le fonds de dotation a participé au financement des opérations courantes du fonds de fonctionnement grâce à un virement de 75 000 $ (néant en 2001).