In addition to the stipulations outlined in this Code, public servants are also required to observe any specific conduct requirements contained in the statutes governing their particular department or organization and ###>En plus des dispositions du présent Code, il incombe aux fonctionnaires de respecter toutes les exigences particulières en matière de conduite qui sont contenues dans les lois