In other words, we are creating bureaucratic obstacles to a practice we actually seek to encourage. ###>Autrement dit, nous créons des obstacles bureaucratiques à une pratique que nous cherchons pourtant à encourager.