access to and crossing over of settlement lands for personal, commercial and other purposes; ###>l'accès aux terres visées par le règlement ou le passage par ces terres à des fins personnelles, commerciales ou autres;