The Accord attests to a public commitment of Canadian Heritage and of the Fransaskois community sector to work together in an open, transparent, consistent and collaborative way. ###>L'Accord se fonde sur les sept valeurs canadiennes énumérées ci-dessous, qui sont les plus pertinentes à la relation entre le ministère du Patrimoine canadien et le secteur communautaire fransaskois.