The assessment of a health claim for a specific food under the product-specific authorization process will require studies on the specific food being marketed. ###>Pour évaluer une allégation santé visant un aliment particulier en vertu du processus d'autorisation spécifique, il faudra disposer d'études sur l'aliment particulier que l'on veut commercialiser.