Article 23 The advisory institutions The European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions shall be the Union's advisory institutions. ###>Article 23 Les institutions consultatives Le Comité économique et social européen et le Comité des régions sont les institutions consultatives de l'Union.