24.90 The study of cost recovery by the Standing Committee on Finance raises a concern for the effect of cost recovery on the priorities of health and safety regulatory programs. ###>24.90 L'étude du recouvrement des coûts par le Comité permanent des finances soulève une préoccupation concernant l'effet du recouvrement des coûts sur les priorités des programmes de réglementation relatifs à la santé et à la sécurité.