Now the problem has been that they often didn't get their qualifications evaluated and recognized by employers or by the appropriate licensing or professional bodies. ###>Jusqu'à présent, le problème a souvent tenu au fait que les employeurs et les organismes de réglementation professionnelle ne sont pas en mesure d'évaluer ni de reconnaître les titres de compétence de ces immigrants.