The Marine Division at Lafarge had recently transitioned the planned maintenance system from a paper-based system to a computerized spreadsheet-based program for all tugs and barges. ###>La division du transport maritime de Lafarge avait récemment converti son système d'entretien prévu imprimé en un programme informatisé pour tous les remorqueurs et chalands.