Provision of continuing higher education is linked to the principles of easier access and participation. ###>Les commentateurs ont témoigné de leur volonté marquée de ne pas affecter de ressoLirces supplémentaires à la formation permanente au sein de l'enseignement supérieur si cela devait menacer la qualité des formes d'enseignement traditionelles ou de la recherche dans les établissements concernés.