There can be little dignity in urinalysis as long as the subject may be required to urinate under direct observation or in private, after a thorough physical search. ###>suffisante qu'il n'est pas possible autrement de bien surveiller le comportement des membres du groupe pour detecter l'alteration des facultes attribuable a la drogue ou a l'alcool (recommandation no 2);