This year, at the Mine Ministers' Conference up in the Yukon, or in Whitehorse that one was, ministers renewed their support for the Cooperative Geological Mapping Strategies. ###>Cette année, à la conférence des ministres des Mines qui s'est tenue à Whitehorse, au Yukon, les ministères ont renouvelé leur appui aux stratégies coopératives de cartographie géoscientifique au Canada.