To ensure that these principles are embedded in agreements, Environment Canada will require that each Environmental Performance Agreement it signs addresses the following core design criteria: ###>Afin de s'assurer de la prise en considération de ces principes, Environnement Canada exigera que chaque entente sur la performance environnementale qu'il signe respecte les critères théoriques de base suivants :