The excellent aim of this Commission proposal is that each and everyone should have just one contract and every vehicle just one box, for the internal market to function properly. ###>L’excellent objectif de cette proposition de la Commission consiste � ce que tout le monde n’ait qu’un seul contrat et qu’il n’y ait qu’un boîtier par véhicule afin que le marché intérieur fonctionne correctement.