Research issues are summarized at the end of each section; they are numbered consecutively, flagged by the letter R, and set in italics. ###>Les questions de recherche pertinentes sont résumées à la fin de chaque chapitre; elles sont numérotées de façon consécutive, identifiées par la lettre R et disposées en italique.