This could help fostering economic integration and allow for a better use of the complementarities and the economics of scale in the Euro-mediterranean area. ###>L'intégration économique s'en trouvera favorisée et les complémentarités ainsi que les économies d'échelle dans la région méditerranéenne seront mises à profit.