In determining whether it is ethically acceptable not to permit the withdrawal of data and/or human biological materials, REBs must consider whether withdrawal of data is possible or practicable. ###>Pour déterminer s’il est acceptable sur le plan éthique de ne pas permettre le retrait de données ou de matériel biologique humain, les CER doivent d’abord déterminer si le retrait de données est possible ou réaliste.