If a Canadian dialed 9-1-1, the local telephone company’s central office switch would translate 9-1-1 to a regular telephone number assigned to the PSAP serving the area where the Canadian lived. ###>Si un citoyen canadien composait le9‑1‑1, le commutateur du bureau central de la compagnie de téléphone locale transformait le 9-1-1 en un numéro de téléphone normal assigné au CASP servant la région de résidence de ce citoyen.