In black walnut sapwood, ethylene production, in vitro, near the heartwood boundary peaks early in the dormant period and is low while the cambium is active. ###>La production d'éthylène in vitro par l'aubier du noyer noir dans la région voisine du bois de coeur atteint un maximum tôt dans la période de repos et est faible lorsque le cambium est actif.