We must ensure that we encourage our young people to learn the teachings that were handed down through the old people. Emotional, mental, physical and spiritual well-being are the four components to holistic development, and the North American Indigenous Games provide all of those." ###>Le bien-être émotif, le bien-être mental, le bien-être physique et le bien-être spirituel sont les quatre composantes du développement holistique et les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord les sollicitent toutes. »