If a court order is submitted which indicates a different period for purposes of dividing the pension benefits, the period specified in the order will apply. ###>Si l'on présente une ordonnance de la cour qui mentionne d'autres dates pour le partage des prestations de retraite, ce sont ces dates qui seront utilisées.