I should also like to congratulate the rapporteur Mr Stenmarck for producing a comprehensive report which not only positively endorses the Commission proposals but attempts to build on them in a constructive way. ###>Je voudrais également remercier le rapporteur, M. Stenmarck d'avoir préparé un rapport aussi complet qui ne se limite pas à approuver les propositions de la Commission, mais tente également de les approfondir de manière constructive.