In both cases, the decisions of the Council were governed by Article 25 of the Charter and were binding for the States concerned. ###>Dans les deux cas, les décisions du Conseil sont régies par l'Article 25 de la Charte et lient les États concernés.