The Government will explore the areas of disagreement with the Auditor General toattempt to find solutions that respect the independence of the foundations and theoverall policy objectives. ###>Le gouvernement examinera les points de désaccord avec la vérificatrice générale pour tenter de trouver des solutions respectueuses de l'indépendance des fondations etdes objectifs stratégiques globaux.