In nullity proceedings, the titleholder may require that the subject matter of the certificate of addition be analyzed in order to determine the possibility of its subsistence, without prejudice of the term of the patent. ###>Dans les actions en nullité, le titulaire du brevet peut demander que l'objet du certificat d'addition soit examiné en vue de déterminer s'il peut subsister sans porter atteinte à la durée de protection du brevet.