In the Economic Affairs Committee I proposed that, after 1999, we should offer information that is less technical and more emotive, so as to arouse people's feelings. ###>En commission économique, monétaire et de la politique industrielle, j'avais proposé de procéder, après 1999, à une information plus émotionnelle, moins technique: plus émotionnelle, c'est-à-dire sachant toucher les sentiments.