The aid is approved as a temporary rescue measure and Ireland has committed to submit a restructuring plan for the bank until the end of November 2009. ###>Cette aide est approuvée en tant que mesure de sauvetage temporaire et l'Irlande s'est engagée à présenter un plan de restructuration de la banque avant la fin du mois de novembre 2009.