Counsel noted that some components of the GIS are control equipment, while the bushings are primary equipment. ###>L'avocat a fait remarquer que certains éléments de l'ACIG sont de l'équipement de contrôle, tandis que les traversées sont de l'équipement primaire.