Secretariat services are available to federal, provincial and territorial departments that are called upon to organize and chair such meetings. ###>Ces services sont à la disposition des ministères fédéraux, provinciaux et territoriaux qui sont appelés à organiser et à présider ces réunions.