The revised version of the document would be submitted to the Committee at its tenth session. ###>Le consultant, ainsi que le secrétariat, procéderaient ensuite à la révision du document sur la base des observations formulées et la version révisée serait soumise au Comité à sa dixième session.