Exceptions to the prohibition are made for positive action measures. ###>Il peut être dérogé à l'interdiction de la discrimination pour permettre que des mesures d'intervention positives soient prises.