The priorities are not intended to lessen the importance of other areas of HIV/AIDS research which will remain eligible for funding through regular CIHR open competitions. ###>Les priorités ne visent pas à réduire l'importance d'autres aspects de la recherche sur le VIH/sida qui demeureront admissibles à du financement dans le contexte des concours ouverts périodiques des IRSC.