The nationals must be in the driver's seat. Main policy decisions cannot be “outsourced” to consultants, no matter how good they may be. ###>Les grandes décisions de politique générale ne peuvent pas être confiées à des consultants externes, quelles qu'en soient les compétences.