In general, policy options used routinely to reduce pollutant emissions from industrial processes include technology requirements, emission performance standards, emission taxes, and cap-and-trade (CAP) approaches. ###>En général, les options utilisées pour réduire les émissions de polluants provenant des procédés industriels associent notamment des règles technologiques, des normes de performance des émissions, des taxes sur les émissions et des approches réglementaires.