Continue to concentrate visitor services at the communities of Banff and Lake Louise within established growth limits. Work closely with tour operators to minimize the impact of human use. ###>Les principaux emplacements sont les suivants : canyon Johnston, lac Moraine, lac Louise, lac Bow, sommet Bow (belvédère du Lac-Peyto), lac Minnewanka et lacs Vermilion.