The formal session would deal with the review of general issues such as the international statistical work in the region, while the two seminar sessions would focus on foundational issues of statistical systems and on new emerging issues. ###>La séance officielle porterait sur l'examen de questions générales telles que les travaux internationaux en matière de statistique dans la région, et les deux séminaires seraient consacrés aux questions fondamentales des systèmes statistiques et à de nouvelles questions émergentes.