Private intervenors are required to file a report of all their expenses to the Chief Electoral Officer latest 30 days after polling day. ###>Dans les 30 jours qui suivent le jour fixé pour le scrutin, l’intervenant particulier doit remettre un rapport de toutes ses dépenses au Directeur général des élections.