The information in question - volume, duration, and type of call received by telephone operators - had long been collected to measure and manage workload at the office level. ###>L'entreprise recueillait depuis longtemps les renseignements en question -- volume, durée et type d'appels reçus par les téléphonistes -- pour mesurer et gérer la charge de travail des bureaux.