This creates greater efficiencies, greater economies of scale and greater opportunities for improved service creation and delivery. ###>Cela permet une plus grande efficacité, de plus grandes économies d'échelle et une multiplication des perspectives d'amélioration de la création et de la prestation des services.