o relative weights given to data impacting on the risk benefit assessment of the submission information; ###>o le poids relatif accordé aux données influant sur l'évaluation des risques et des avantages à la lumière des renseignements dans la présentation;