Either additional hardware would need to be procured and installed or the timetable for the operation increased. ###>Il faudrait soit acheter et installer du matériel supplémentaire, soit allonger le calendrier de l'opération.