The Tribunal also heard testimony from witnesses from Home Hardware Stores Limited (Home Hardware) and Guardian Building Products Distribution, the latter having been subpoenaed by the Tribunal. ###>Le Tribunal a aussi entendu des dépositions de témoins de Home Hardware Stores Limited (Home Hardware) et de Guardian Building Products Distribution (Guardian), le Tribunal ayant assigné cette dernière à comparaître.