Indeed, Parliament itself has very frequently drawn attention to the value of such cooperation, which, of course, has been a factor in motivating the Commission to develop this proposal. ###>Par ailleurs, par le passé, le Parlement européen a souligné à maintes reprises l'importance de cette coopération et c'est naturellement ce qui a incité la Commission européenne agir dans ce sens.