Certain issues will necessitate interviews with Canadian Forces members of several different ranks in order to ascertain that a new policy or procedure is clearly communicated to and understood at all levels and is having the intended outcome. ###>Dans certains cas, les membres du Comité devront interviewer des militaires de divers grades pour vérifier si la nouvelle politique ou procédure a été bien expliquée et est bien comprise à tous les niveaux, et si elle produit les résultats escomptés.