Using Transport Canada movement statistics, we compared movements for an eight-month period before the fee with the same period one year later. ###>En utilisant les statistiques de mouvements de Transports Canada, nous avons comparé les mouvements durant une période de 8 mois avant le frais avec la même période un an plus tard.