There was also an in house scan of active offer on the telephone done in August and September of 2002. ###>On a également procédé, à l'interne, à un examen de l'offre active au téléphone en août et en septembre 2002.