A second fire hose was set up on the trawl deck and directed at the transverse bulkhead at the forward end of the trawl deck. Meanwhile, the master contacted other vessels in the area and requested additional fire-fighting equipment. ###>On installe une seconde manche d'incendie sur le pont de chalutage, en prenant soin de diriger son jet vers la cloison transversale située à l'extrémité avant du pont de chalutage.