As well, the CIP held consultations last summer (May 23 to July 21) with 45 provincial or municipal representatives in 12 provinces and territories to identify their needs for outreach. ###>En outre, le PIC a déjà procédé à des consultations l'été dernier, soit du 23 mai au 21 juillet, auprès de 45 représentants provinciaux ou municipaux dans 12 provinces et territoires afin de cerner leurs besoins en matière de diffusion.