First, the increasing use of complementary and alternative therapies is bringing about and will continue to bring about changes to the health system in Canada. ###>Premièrement, l'utilisation accrue de thérapies complémentaires et parallèles a provoqué et continuera de provoquer des changements dans le système de santé du Canada.