The conclusions reached by the Commission and the committee of experts are clearly at odds with a large number of scientific publications, which have been ignored in the Commission's proposal. ###>L'aWs exprimé par la Commission et le comité d'experts va en fait purement et simplement à l'encontre d'un grand nombre de publications scientifiques dont la proposition de la Commission ne rend pas compte.