Agreed. The Canadian Forces remain committed to ensuring our programs and services are meeting the needs of our ill and injured Forces members. ###>Les Forces canadiennes sont déterminées àfaire en sorte que nos programmes et nos services répondent aux besoins de nos membres malades et blessés.