To sum up, increased risks to price stability identified by the economic analysis have been confirmed by cross-checking with the monetary analysis. ###>En résumé, les risques accrus pesant sur la stabilité des prix qui ressortent de l'analyse économique ont été confirmés par le recoupement avec l'analyse monétaire.