Such an agreement may or may not require approval by the court, depending upon the role played by the court in the claims admission and verification process under the applicable insolvency law. ###>Un tel accord peut exiger ou non l'approbation du tribunal, selon le rôle joué par ce dernier dans le processus d'admission et de vérification des créances conformément de la loi applicable en matière d'insolvabilité.