• Being an action in rem, it is effected independently of the criminal liability of those with ownership rights over the assets to which the procedure applies; ###>• S'agissant de mesures in rem, elles sont appliquées indépendamment de la responsabilité pénale des titulaires du droit de propriété sur les biens faisant l'objet de la procédure;