Determination of the ranges of ion masses which may be stored in each mode is described. ###>On décrit la détermination des intervalles des masses d'ions qui peuvent être emmagasinés dans chacun des modes.