We have adopted a broad definition of a training system, i.e. the entire process by which human resources and skills are developed and utilised in a locality or region. ###>Nous avons adopté une définition large d'un système de formation : l'ensemble d'un processus permettant le développement des ressources humaines et des compétences et leur utilisation dans une localité ou une région.