Here we are again coming up against an "old demon" -belittling a machine that is used only by women. ###>Nous retrouvons ici un "vieux démon"·: la dévalorisation d'une machine qui n'est utilisée que par des femmes.