This collection of papers examines the opportunities, pressures and challenges of deepening North American economic linkages from a primarily Canadian perspective. ###>La présente collection d'études porte sur les débouchés, les pressions et les défis associés à un resserrement des liens économiques nord-américains, et ce, avant tout, dans une perspective canadienne.