While this report tries to capture all of the themes that arose during the round one BRM discussions, it is a summary and, thus, does not include every idea put forward. ###>Bien que nous ayons tenté de rendre compte de tous les sujets abordés au cours de la première ronde de discussions sur la GRE, le présent rapport est un sommaire et n'inclut pas toutes les idées présentées.