In addition, all non-resident FIs that operate in Canada through a branch will clearly fall within the meaning of "qualifying taxpayer". ###>En outre, toutes les institutions financières non-résidentes qui exercent des activités au Canada par l'intermédiaire d'une succursale seront clairement visées par la définition de «contribuable admissible».