The glow followed magnetic field lines (lines of force) and converged near the magnetic poles of the terrella. ###>La décharge suivait les lignes du champ magnétique (lignes de force) et convergeait près des pôles magnétiques de la terrella.