MAL: (as provided by NL) report back after three calendar months; women decide when leave starts; leave is granted once every three years ###>MAL: (tel que prévu par NL) rendre compte au bout de trois mois civils; femmes décident quand congé commence; l'autorisation est accordée une fois tous les trois ans