The Commission has presented all of the 47 proposals involved and, while some of the most important pro­posals are still pending before the Council, the majority have been adopted; ###>La Commission a présenté les 47 propositions qu'il comportait, et, si certaines parmi les plus importantes sont toujours en souffrance au Conseil, la majorité d'entre elles ont été adoptées;