This has required the balancing of the need for objective science while respecting traditional forms of health and healing. ###>Pour ce faire, il a fallu concilier la nécessité d'une science objective et le respect des formes traditionnelles de santé et de guérison.