All three crew members had been operating generally in the area and had been working the North Grain Train Assignment particularly for quite some time. ###>Les trois membres de l'équipe travaillaient généralement dans ce secteur et ils étaient affectés particulièrement au train céréalier nord depuis assez longtemps.