Euro-SICS is intended to answer to the first category of needs, whilst the Euro-TREND site, still in preparation, will try to answer to the second one. ###>La base de données Euro­SICS est censée répondre à la première catégorie de besoins alors que le site Euro­TREND, toujours en cours de préparation, s'efforcera de répondre à la deuxième.