Money would have to be provided to managers to make this happen (it should not be kept in Ottawa). ###>Il faudrait octroyer des fonds aux gestionnaires pour que cela se concrétise (il ne conviendrait pas de le limiter à Ottawa).