Because the National Register of Electors is still new to many Canadians, Elections Canada has established a temporary unit in its Enquiry Centre to deal with Register-related requests. ###>Le registre étant encore nouveau pour bien des Canadiens et Canadiennes, Élections Canada a doté son Centre de renseignements d'une unité provisoire chargée de traiter les demandes liées au registre.