As shown in Figure 3.2, there were no exceedances of the seasonal BEN limits by a flat-limit supplier in the year 2009. ###>Comme l'illustre la figure 3.2, on n'a noté aucun dépassement des limites saisonnières du BEN par un fournisseur soumis à une limite uniforme en 2009.