This guideline will review the role of evaluation in the Centre, the required elements of an evaluation plan for inclusion in the prospectus and the process for evaluation plan modifications through the Program Initiative (PI) annual workplan. ###>On y aborde le rôle de l'évaluation au Centre, les éléments du plan d'évaluation à inclure dans le prospectus et la marche à suivre pour modifier le plan d'évaluation dans le cadre du plan de travail annuel de l'initiative de programme (IP).