We assessed their action plans and concluded that both departments had implemented most of the initiatives outlined in their action plans and that the initiatives addressed the identified problems. ###>Nous avons évalué leurs plans d'action et conclu qu'ils avaient mis en œuvre la plupart des initiatives décrites dans leurs plans et que celles-ci portaient bien sur les problèmes cernés.