The "qualification culture" in the old industries locked them into a world of fixed narrow specific skills, which were to be passed on from generation to generation. ###>La "culture des compétences" perpétuée par les industries vétustés les a enfermées dans un monde de compétences spécifiques étroites et figées, censées se transmettre de génération en génération.