Choices made in regard to necessary types of infrastructure and modes of transportation ought to take into account the protection of the environment. ###>Les choix opérés en ce qui concerne les types d'infrastructures et de modes de transport nécessaires devraient prendre en compte la protection de l'environnement.