The Delegation of Canada expressed its interest in the two-tier approach, but would further scrutinize its impact on the private sector. ###>La délégation du Canada a fait part de son intérêt pour la solution fondée sur le double niveau de protection mais a souhaité étudier de manière plus approfondie ses incidences sur le secteur privé.