The Committee asks for precise and detailed information in the next report on any changes made and their application in practice. ###>Le Comité demande que le prochain rapport contienne des informations précises et détaillées quant aux modifications apportées et quant à leur application effective.