The Agency will coordinate the activities set out in this Annual Work Programme with those of the Council of Europe, in accordance to Article 9 of its Regulation. ###>L'Agence coordonnera les activités telles que détaillées dans son programme de travail annuel avec celles du Conseil de l'Europe, conformément à l'article 9 de son règlement.