Dr. Monika Naus described the reporting of vaccine-preventable diseases in Ontario, which is done from public health departments to the Ministry using a system called RDIS (Reportable Diseases Information System). ###>La Dre Monika Naus décrit le système de signalement des maladies pouvant être prévenues par la vaccination (MPPV) en Ontario. Les cas sont signalés au Ministère par les services de santé publique selon un système appelé RDIS (Reportable Diseases Information System).