If a dissenting voice is heard, the Speaker concludes that there is no unanimous consent and the matter goes no further, though it is possible to make further attempts for unanimous consent. ###>Si une voix dissidente s'exprime, le Président conclut qu'il n'y a pas consentement unanime, et l'affaire ne va pas plus loin, bien qu'il soit possible de faire d'autres tentatives en vue d'obtenir le consentement unanime.