As recommended by the Committee, the Commissioner directed the Respondent to consider the Grievor's overtime claim, once provided with the necessary information. ###>Comme le Comité externe l'a recommandé, le commissaire a ordonné que le répondant étudie la demande de paiement d'heures supplémentaires du requérant, dès qu'il aura en main les documents nécessaires.