The role of information and communication technologies in improving the efficiency and safety of transport should be included; ###>Il a été convenu qu'on devrait également s'intéresser au rôle des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans l'amélioration de l'efficacité et de la sécurité des transports;