each of the official languages in the course of their working day (excluding interactions with members of the public with whom they might have been in contact). ###>chacune des langues officielles pendant la journée de travail (à l'exception de leurs interactions avec des membres du public le cas échéant).