Canada's many economically attractive hydro sites are often located far from their markets. ###>Les nombeux sites hydroélectriques canadiens qui offrent des attraits du point de vue économique sont souvent situés loin de leurs marchés.