The YES assay measures only one mechanism of action, estrogenic activity, and not other endocrine-related endpoints. ###>Le test YES ne mesure qu'un seul mécanisme d'action (l'activité estrogénique), mais aucun autre paramètre lié aux fonctions endocriniennes.