The present proposal on the protection of calves, which has been formulated on the basis of the best available scientific and practical reports, will substantially improve the standards under which calves are farmed. ###>La proposition en question visant la protection des veaux, établie sur la base des meilleures études scientifiques disponibles actuellement et sur celle des expériences pratiques les plus qualifiées, améliorera considérablement les conditions d'élevage des veaux.