These statistics also do not necessarily encompass the Hague Convention cases involving applications made directly to the Central Authority or to the judicial or administrative authorities of the country where a child has been taken. ###>Par ailleurs, les statistiques n'englobent pas nécessairement les demandes présentées sous le régime de la Convention de La Haye qui sont adressées directement à l'autorité centrale ou aux autorités judiciaires ou administratives d'un autre État partie où l'enfant a été emmené.