This level has tended to reinforce the differences between political climates across Canada and tends to build systems that are only loosely connected, with minimal standardization of policies, funding practices and implicit incentives for health service providers. ###>Les médecins consultants, les radiologistes, les techniciens, le personnel infirmier et autres professionnels de la santé doivent se conformer, à l'échelle locale, à l'accord signé avec leur organisme de réglementation professionnel respectif.