We now wish to highlight several concerns in relation to the technological protection measure provision and the proposed extension of the treaty to webcasting and simulcasting. ###>Nous souhaiterions faire état de différentes préoccupations concernant la disposition relative aux mesures techniques de protection et la proposition d'extension du traité à la diffusion sur le Web et à la diffusion simultanée.