Every effort should be made to avoid duplication and to establish harmonization of existing initiatives in this area. ###>Tout devrait être fait pour éviter les chevauchements et pour harmoniser toutes les initiatives prises dans ce domaine.