Relationships among the aboveground vegetation, seed rain, and seed bank were largely determined by the disturbance characteristics of the different sites and the life-history strategies of the dominant species. ###>Les relations entre la végétation au dessus du sol, la pluie de graines et la banque de graines sont fortement déterminées par ce qui caractérise les perturbations des différents sites et les stratégies des histoires de vie des espèces dominantes.