o protecting food safety, plant and animal health and Canada's resource base; ###>o Assurer la salubrité des aliments, la santé des animaux ainsi que la protection des végétaux et des ressources fondamentales du Canada;