In this regard, we encourage each Party to consider going further in providing access to information, public participation in decision-making and access to justice than the minimum required under the Convention. ###>À cet égard, nous encourageons chaque Partie à étudier la possibilité d'aller au-delà du minimum qu'exige la Convention en matière d'accès à l'information, de participation du public au processus décisionnel et d'accès à la justice.