To be statistically meaningful, such an analysis would need to consider several years of data and take into account other factors affecting the demand for public transit. ###>Pour qu'une telle analyse soit significative au plan statistique, il faudrait qu'elle porte sur plusieurs années de données et qu'elle tienne compte des autres facteurs ayant un impact sur la demande pour les transports en commun.