Ultimately, these new structures will be able to help resolve cross-border disputes for aggrieved consumers within the European Union. ###>Enfin, ces nouvelles structures permettront, pour les consommateurs lésés, de faciliter la résolution des litiges transfrontaliers au sein de l'Union européenne.