The Department undertook the phased and orderly transfer of resources and responsibilities to the Agency, keeping in mind the government's objective of minimizing overhead expenses. ###>Il a entrepris de transférer de façon ordonnée à cette dernière une partie de ses ressources et de ses responsabilités, gardant à l'esprit l'objectif du gouvernement de réduire le plus possible ses frais généraux.