C.5 Restrictions or limitations. Certain articles of the Covenant permit some defined restrictions or limitations on rights. ###>C.5 Restrictions ou limitations : Certains articles du Pacte autorisent des restrictions ou des limitations précises concernant des droits.