Canada is also a member of an extensive network of Official Medicines Control Laboratories, which aim to harmonize their processes. ###>Le Canada est aussi membre d'un vaste réseau de laboratoires officiels de contrôle des médicaments ayant pour but d'harmoniser les processus.