This Resource Manual provides information on 24 indicators currently being monitored by the CPSS. ###>Cette démarche découle du concept des déterminants de la santé, selon lequel l'état de santé tient à une gamme de facteurs, dont les soins de santé7.