2005 is the final year of a three-year Integrated Capelin Management Plan. ###>L'année 2005 est la dernière année d'application de l'actuel Plan de gestion intégrée du capelan, qui est un plan triennal.