the confidential version of the report submitted to the Commission is not admissible as evidence (the panel will not have the confidential information in question and will not take this version of the report into consideration when making its decision) ###>• la version confidentielle du rapport déposée au Conseil n’est pas admissible en preuve (le comité d’audition ne prendra pas connaissance des renseignements confidentiels en question et ne prendra pas cette version du rapport en considération au moment de rendre sa décision);