But it is not also the case that once you have got rid of the frontier controls then you have achieved an internal market and you have no more frontiers. ###>Mais il ne suffit pas de supprimer les contrôles aux frontières pour réaliser le marché intérieur et la suppression des frontières.