The cost of delivering services to remote regions, where many Aboriginal people live, is high. ###>Le coût de la prestation de services dans les régions éloignées où vivent de nombreux autochtones est élevé.