["control ledger" «registre de contrôle»] "control ledger" means a record maintained by the trustee which reports the balance of funds held in an estate trust account. ###>[«compte en fiducie» "trust account"] «compte en fiducie» Le compte bancaire dans lequel les fonds d'un actif sont déposés et détenus en fiducie par un syndic.