The Commission also requests that the ESWG submit a report to the Commission, within six months of the date of this decision, outlining a recommended performance monitoring process. ###>Le Conseil demande également que le GTSU lui soumette un rapport recommandant un processus de surveillance du rendement, et ce, dans les six mois suivant la date de la présente décision.