As an institution held in honour of Zeus, the Games shone throughout the land in antiquity, and today their light reaches all parts of the globe. ###>En tant qu'institution en l'honneur de Zeus, les Jeux rayonnaient dans tout le pays dans l'Antiquité et aujourd'hui, leur portée touche le monde entier.