The President of the Republic asked the Commission to inform him about the history of the relationship between indigenous peoples and the State and to make proposals and recommendations to him for a New Deal Policy. ###>Le Président de la République a demandé à la commission d'informer des liens historiques noués entre les peuples autochtones et l'État et de soumettre des propositions et recommandations en vue de formuler une politique de la nouvelle donne.