National Defence has clearly defined present and future real property needs to generate and project forces. ###>La Défense nationale a clairement défini les besoins actuels et futurs en biens immobiliers nécessaires à la mise sur pied et la projection de forces.