The focus of the amendments suggested here would be on clarifying duties in respect of disclosure materials and the powers of courts to enforce these obligations. ###>En l'occurrence, les modifications proposées porteraient surtout sur les précisions à apporter aux obligations relatives aux pièces communiquées, et sur les pouvoirs de sanction du tribunal.