preparation of scientific, technical and legal reviews to provide advice in relation to the consultation; ###>préparation d’études scientifiques, techniques et juridiques en vue de fournir des conseils relatifs à la consultation;