During the development of Agenda 2006 (described in the strategy in sections entitled "Setting the Goals" and "Consultations: ###>Au cours de l'élaboration d'Action 2006 (décrit dans la section de la stratégie intitulée « Établissement des buts » et « Consultations :