This rule exists because the purpose of privilege is to preserve a zone of privacy for certain types of information. ###>En cas de renonciation partielle au privilège, la règle est de considérer qu'il y a eu renonciation totale au privilège lorsque son maintien sur certains renseignements risque d'entraîner des incohérences et d'occasionner une iniquité pour l'autre partie.