Also requests the Secretary-General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks. ###>Prie également le Secrétaire général de continuer à fournir au Comité tous les moyens dont il a besoin pour s'acquitter de ses tâches.