Rights' holders are given an opportunity to inspect the suspected goods prior to their release, and where a court action is commenced such goods will be detained until the end of such proceedings. ###>Ils ont la possibilité d'inspecter les produits suspects avant leur mise en circulation et, lorsqu'une action judiciaire est intentée, ces produits sont retenus jusqu'à la fin de la procédure.