However, I trust that, in future, if the European Parliament, Council and Commission work together, we will overcome these disagreements. ###>Je suis toutefois convaincue que si le Parlement européen, le Conseil et la Commission collaborent, nous parviendrons à l'avenir à surmonter ces désaccords.