These two subsectors have shown steady growth since the early '90s and the modest long-term trend has only recently been mitigated by an abrupt, substantial short-term decrease. ###>Cette réduction nette englobe toutefois une hausse absolue dans l'industrie pétrolière, notamment dans les émissions de combustion des industries des combustibles fossiles et dans les émissions fugitives du pétrole et du gaz naturel.