As is currently the case, the Commission will have the option of imposing individual conditions of licence on particular services. ###>Comme c’est présentement le cas, le Conseil aura l’option d’imposer des conditions de licence individuelles à des services particuliers.