(b) Where a Joint Appeals Board has not issued its report on a request for suspension of action before 31 December 2008, the Dispute Tribunal will review and decide on the request. ###>b) Si une commission paritaire de recours n'a pas remis avant le 31 décembre 2008 son rapport sur une demande de suspension, le Tribunal du contentieux examinera la demande et statuera à son sujet.