The goal of this pilot project is to proactively accelerate the interpretation and exchange of new research knowledge among clinicians and consumers to improve the well-being of all Canadians. ###>Il s'agit d'un projet pilote visant à accélérer de façon proactive l'interprétation et l'échange des nouvelles connaissances issues de la recherche parmi les cliniciens et les consommateurs afin d'améliorer le bien-être de toute la population canadienne.