The original construction and equipment installation schedule called for a functioning system in which to begin the AIMAP trials by November 2012. ###>Le calendrier initial des travaux de construction et d'installation du matériel prévoyait que le système serait fonctionnel en novembre2012 et qu'on pourrait alors y commencer les essais prévus dans le cadre du PIAAM.