These issues need to be addressed on a more continuous basis within a rigorous framework that focuses on results and efficiency. ###>Ces questions doivent être traitées de façon plus continue, dans un cadre rigoureux qui soit centré sur les résultats et l'efficience.