We, along with most Canadians, have recognized that this past measure constituted a moral blemish on Canada's soul. ###>Nous avons reconnu, tout comme d'ailleurs l'immense majorité des Canadiennes et des Canadiens, que cette mesure prise autrefois entachait l'âme du Canada.