Audit and Evaluation Services performed various interviews and testing procedures to determine if controls in these areas were functioning efficiently and effectively. ###>Les Services d'audit et d'évaluation ont mené des entrevues et utilisé des procédés de sondage pour déterminer si les contrôles dans ces domaines fonctionnaient efficacement.