The standards and timelines were generally harmonized with the US regulators (PHMSA and FRA). ###>Les normes et le calendrier ont été en général harmonisés avec ceux des organismes de réglementation américains (la PHMSA et la FRA).