The wider Black Sea area can edge closer to its neighbours and the world only through concerted efforts and coordinated initiatives by different regional and international organizations. ###>La région de la mer Noire ne pourra se rapprocher de ses voisins et du monde que grâce aux efforts concertés et aux initiatives coordonnées de différentes organisations régionales et internationales.