Take for example the Commission's regulations, which can be circumvented when programs are broadcast on the Internet. ###>Prenez par exemple la réglementation du Conseil, qui peut être contournée lorsque des émissions sont diffusées sur Internet.