Quotas were allocated in accordance with the flag or registration of the fishing vessels and thus each Member State was required to control the activity of its own vessels. ###>Les quotas auraient en effet été attribués en fonction du pavillon ou de l'enregistrement des bateaux de pêche, chaque Etat membre étant ainsi tenu de contrôler l'activité de ses propres bateaux.