On both of these occasions, in each of our institutions, those who believe in a Europe of political will must stand up and be counted against those who support a Europe of appearances, an accountants' Europe. ###>A ces deux occasions, dans toutes nos Institutions ceux qui croient en une Europe volontariste se mesureront et s'oppose ront à ceux qui soutiennent l'Europe des apparences, l'Europe des comptables.