Identify whether the bottleneck is due to issues with the space segment or with ground infrastructure. ###>Veuillez préciser si le goulot est causé par des problèmes relatifs au segment spatial ou à l’infrastructure au sol.