Private breeding of new cultivars is becoming more prominent for the establishment of new varieties and the regulations should be amended to reflect this situation and allow for evaluation of prospective varieties under common production systems. ###>La sélection privée de cultivars nouveaux devient plus importante pour l'établissement de nouvelles variétés et il y a donc lieu de modifier le règlement en conséquence et de permettre l'évaluation de variétés candidates dans les systèmes de production courants.