We believe that this principle should be applied to the present case, and accordingly conclude that all the observations reported were due to one or other of the following causes:— ###>Nous pensons que ce principe devrait être appliqué au cas présent, et en conséquence conclure que toutes les observations signalées étaient dûes à l'une ou l'autre des causes suivantes :—