FJA is related as a result of common ownership to all Government departments, agencies, and Crown Corporations. FJA enters into transactions with these entities in the normal course of business and on normal trade terms. ###>En vertu du principe de propriété commune, le CMF est apparenté à tous les ministères, organismes et sociétés d’État du gouvernement du Canada. Le CMF conclut des opérations avec ces entités dans le cours normal de ses activités et selon les modalités commerciales normales.