Since Parliament enacted this legislative framework, which ultimately regulates householders, it is plain that the publication and content of householders must also necessarily fall within the purview of matters coming within Parliament's legislative authority. ###>Étant donné que le Parlement a promulgué ce cadre législatif, qui en fin de compte régit les bulletins parlementaires, il est clair que la publication et le contenu des bulletins parlementaires doivent nécessairement faire partie du champ de compétence du Parlement du Canada.