By not defining the operational parameters of the vessel and the capabilities of its crew through the certification process, a master's ability to assess risks is potentially compromised. ###>Le capitaine n'ayant ni brevet ni certificat, il n'était pas en mesure de définir les paramètres d'exploitation du navire ni les capacités de son équipage; en conséquence, il n'était peut-être pas en mesure d'apprécier les risques.