Regulation is a key tool to maintain the provision of and access to Canadian content, and the CRTC plays a fundamental role in helping the broadcasting system achieve the objectives set out in the Act. ###>La réglementation est un outil fondamental pour maintenir l'offre d'un contenu canadien et en permettre l'accès. Le CRTC joue un rôle fondamental pour aider le système de radiodiffusion à réaliser les objectifs de la Loi.