Sept 2006 e) Provide mandatory training for work unit management and/or staff when survey results identify diversity as an issue impacting on the work environment. ###>2006 e) Dispenser une formation obligatoire aux gestionnaires ou aux employés des unités de travail lorsque les résultats de l'enquête montrent que la diversité constitue un problème ayant des répercussions sur le milieu de travail.