That is why the delicate but considerable balance achieved by the Convention will be the basic reference for the Intergovernmental Conference. ###>C'est la raison pour laquelle cet équilibre, obtenu non sans mal par la Convention, sera le point de référence de la Conférence intergouvernementale.