Several representatives were of the opinion that the Technology and Economic Assessment Panel required more precise guidelines and more accurate tools to carry out its assessment of critical-use nominations. ###>Plusieurs représentants ont été d'avis que le Groupe de l'évaluation technique et économique avait besoin de directives plus précises et d'outils plus exacts pour évaluer les demandes de dérogation pour utilisations critiques.