The close proximity of Aboriginal communities to potential exploration and mining development and the growing Aboriginal youth population can help meet this shortage. ###>Les communautés autochtones pourraient aider à combler ce manque. Elles sont établies près d'éventuels projets d'exploration et d'exploitation minière et leur population comprend un nombre croissant de jeunes.