5. - national policies in relation to the mobility of students between Member States should take account of the objective of promoting the intra-Community mobility of students and eliminating obstacles to their freedom of movement; ###>5. - tenir compte, dans les politiques nationales en ce qui concerne la mobilité des étudiants entre les Etats membres, de l'intention de promouvoir la mobilité intracommunautaire des étudiants et d'éliminer les obstacles à leur libre circulation;