“Healing as recovery” essentially involves moving away from the pain and suffering experienced by a community in crisis. “Healing as wellness” involves moving towards and maintaining healthy patterns of life. ###>La guérison en tant que rétablissement signifie essentiellement d'abandonner la douleur et la souffrance qu'a connues une collectivité dans une situation de crise. La guérison en tant que mieux-être signifie d'adopter et de maintenir des modes de vie sains.