Novel food varieties obtained by outbreeding traditional crop varieties with wild types or exotics could potentially cause nutritional or toxicological concerns. ###>Les nouvelles variétés d'aliments, obtenues par croisement éloigné entre des variétés de cultures traditionnelles et des types sauvages ou exotiques, pourraient soulever des préoccupations de nature nutritionnelles ou toxicologiques.