Findings identified a number of areas for establishments to improve to be fully compliant with the regulations. ###>Ces inspections ont permis de cerner un certain nombre de secteurs où les établissements pourraient apporter des améliorations pour être entièrement conformes au règlement.