Promoting contact with these organizations in peacetime through conferences and mutual training will pay dividends in operations. ###>La promotion des contacts avec ces organisations en temps de paix sous la forme de conférences et de formation mutuelle rapportera des dividendes lors des missions.