Agreed. The Centre continues to take steps to reduce its dependence on the core group of IT consultants. ###>Nous sommes d'accord. Le Centre continue de prendre des mesures pour diminuer sa dépendance envers le groupe de base de conseillers en technologie de l'information.