In light of both the improvements we have seen in institutions’ performance and our ongoing concerns, we take this opportunity to emphasize the importance of oversight to the access to information system. ###>Compte tenu des améliorations du rendement des institutions que nous avons observées et de nos préoccupations continues, nous profitons de l'occasion pour souligner l'importance de la surveillance pour le système d'accès à l'information.