??Central to the Plan is a North American focus that will maintain the flow of people, services, and cargo across the borders during a pandemic while striving to protect our citizens. ###>??Le Plan repose sur une approche nord-américaine qui consiste à prendre des mesures visant à maintenir la circulation des personnes, des services et du fret à travers les frontières durant une pandémie tout en s'efforçant de protéger nos citoyens.