In exceptional circumstances, special leave without pay may be granted to an individual who is requested by his or her Government to render temporary services involving functions of a technical nature. ###>Dans des circonstances exceptionnelles, un congé spécial sans traitement peut être accordé à l'agent invité par son gouvernement à exercer à titre temporaire des fonctions techniques.