There are long-term action plans for certain recommendations in these categories, and so implementation of the recommendations may not occur immediately. ###>Certaines des recommandations correspondant à ces catégories sont assorties de plan d'action à long terme, aussi ne sera-t-il pas possible de mettre les recommandations en application immédiatement.