While it is acceptable that a Council member be affiliated in some fashion to an association, that individual must conduct him/herself as an independent expert and comply with Health Canada guidelines on conflict of interest. ###>Santé Canada accepte que les membres du Comité soient affiliés, à divers titres, à des associations; toutefois, ils doivent se conduire en experts indépendants et se conformer aux lignes directrices de Santé Canada concernant le conflit d'intérêts.