(14) The Committee welcomes the establishment of the Office of the Ombudsman in 2004 and the election of the Ombudsman in 2005. ###>14) Le Comité accueille avec satisfaction la création du Bureau du Médiateur en 2004 et l'élection du Médiateur en 2005.