Further, some individuals who participated in the online discussion forum Footnote 1 argued that the number of official complaints was not indicative of the scale of the problems with simultaneous substitution. ###>Par ailleurs, quelques participants au forum en ligne Note de bas de page 1 ont avancé que le nombre de plaintes officielles ne reflétait pas l’importance des problèmes liés à la substitution simultanée.