The first is the submission yesterday to our government of the report by the commission led by John Manley, former Deputy Prime Minister of Canada, on Canada's commitment in Afghanistan and its role in the years ahead. ###>C'est d'abord la présentation hier à notre gouvernement du rapport de la Commission Manley, ancien Vice-Premier Ministre du Canada, sur l'engagement et le rôle, pour les prochaines années, du Canada en Afghanistan.