The Commission's proposal for the Council's recommendation is a positive initiative. And it is gratifying to see such a strong focus on the principle of self-regulation. ###>La proposition de la Commission en vue de l'adoption d'une recommandation du Conseil constitue une bonne initiative et je me réjouis de constater à quel point l'accent a été mis sur le principe de l'autorégulation.