In accordance with conditions laid down in the rules of procedure, the General Court, having heard the parties, may dispense with the oral procedure. ###>Dans les conditions déterminées par son règlement de procédure, le Tribunal peut, après avoir entendu les parties, statuer sans procédure orale.