o All Canadian Forces personnel receive a series of briefings prior to deployment on an international operation. ###>o Tout le personnel des Forces canadiennes assiste à une série de séances d'information avant d'être déployé dans le cadre d'une opération internationale.