In other words, technologies should be developed because people need and want them, because they will improve our quality of life, and not simply because we have the knowledge and capacity to create something. ###>En d'autres termes, on doit s'attacher au développement de technologies que les gens désirent parce qu'elles améliorent leur qualité de vie et non simplement parce qu'on possède les connaissances et la capacité de les créer.