This rule is confined to the employer/ employee relationship and is not effective against third parties. ###>Cette règle joue seulement dans le cadre de la relation de travail et elle est sans effet à l'égard des tiers.