Generally, under corporate law, if an activity occurs through the corporation only the corporation can be sued. ###>En général, selon le droit corporatif, si un geste est posé au nom d'une corporation, seule la corporation peut être poursuivie.