One of the major difficulties will consist in making the distinction between foreign nationals who have already been resident in the European Union for several years, and those who have just arrived. ###>Une des difficultés majeures va consister à faire la part entre ressortissants étrangers de l'Union européenne déjà installés depuis plusieurs années et nouveaux arri­vants.