I don't care if it's your husband of 10 years or some hot sailor you met at TGI Friday's a couple months ago. ###>Je me fiche qu'il s'agisse de votre mari depuis 10 ans ou d'un matelot au sang chaud rencontré un vendredi soir.