Rigour requires the gathering of concrete facts for political decision making, and a guarantee that all the relevant strategic options will be examined when any specific problem is being solved. ###>La rigueur requiert la collecte de faits concrets en vue de la prise de décisions politiques, ainsi qu'une garantie que toutes les options stratégiques pertinentes seront examinées lors de la résolution d'un problème spécifique.