The hangar, normally used for doing maintenance on aircraft, could be rapidly transformed to care for survivors of a disaster at sea or at shore. ###>Le hangar, servant normalement à l'entretien des aéronefs, pourrait se transformer rapidement en unité de soins pour les survivants d'une catastrophe maritime ou terrestre.