They were using a Beltpack1 remote control system to remotely control the locomotives and to conduct switching operations. ###>Ils se servent de loco-commandes Beltpack 1 pour contrôler les locomotives à distance et effectuer les manœuvres.