Second, Cpl Ballard asserted that the military judge failed to deal with relevant evidence or that he misapprehended relevant evidence. ###>Deuxièmement, le Cpl Ballard a fait valoir que le juge n'avait pas considéré certains éléments de preuve pertinents ou qu'il avait erronément interprété ceux-ci.