This proposal is now being considered by the Council of Ministers and the European Parliament. ###>La Commission n'admettra-t-elle pas avec moi qu'a lors qu'il est vital, bien sûr, comme le Commis saire Sutherland l'a dit, de localiser, d'arrêter et de punir les personnes impliquées dans des actes de terrorisme, nous devrions également étudier pourquoi il y a du terrorisme?