The Committee may also take action or further action regarding States parties already considered under this item. ###>Le Comité peut aussi prendre des mesures nouvelles ou complémentaires à l'égard d'États parties dont le cas a déjà été examiné au titre de ce point.