In Great Lakes 2000, however, most federal departments other than Environment Canada significantly reduced their financial commitments and involvement after the budget reductions of 1995. ###>Toutefois, la plupart des ministères fédéraux autres qu'Environnement Canada ont sensiblement réduit leur apport financier et leur participation au programme GrandsLacs2000 à la suite des compressions budgétaires de 1995.