(9) It is timely to reorganise the Scientific Committee advisory structure in the light of operational experience, the establishment of the EFSA and the Commission's future needs for independent scientific advice. ###>(9) Il est opportun de réorganiser la structure consultative des comités scientifiques compte tenu de l'expérience opérationnelle, de la mise en place de l'EFSA et des besoins futurs de la Commission en matière d'avis scientifiques indépendants.