Researchers collaborate with colleagues in other countries as they have in the multi-year international Human Genome Project and in CIHR's Global Health initiative. ###>Les chercheurs collaborent avec des collègues d'autres pays, comme ils l'ont fait pour le Projet pluriannuel international du génome humain et l'Initiative de recherche en santé mondiale des IRSC.