This proposal was harmonized with a similar proposal in February 1996 from the European Union. ###>Cette proposition a été harmonisée à une proposition analogue formulée par l'Union européenne en février 1996.