However, the monthly U.S. consumer confidence index declined again in October, for the third consecutive month. ###>Toutefois, l'indice mensuel de confiance des consommateurs américains a encore diminué en octobre, pour le troisième mois consécutif.