With regard to the positive aspects of this initiative, I would like to highlight the definition of the concept of the victim and the adoption of measures which are intrinsically connected to the global attention which must be paid to them. ###>Parmi les éléments positifs de cette initiative, je voudrais souligner la définition de la notion de victime et l'adoption de mesures intrinsèquement liées au traitement global dont les victimes doivent faire l'objet.