As a result there will be discharges from the storage facility during winter months in balance with the inflows to the pond. ###>Cependant, si le canal de détournement est bouché dans des conditions de faible débit, l'effet sur la rivière Scud sera probablement mesurable et de l'ordre de 10 à 20 % du débit naturel.