That procedure had the effect of restraining Local 1004 from instituting strike action until an order is issued. ###>Cette procédure a eu comme effet d'empêcher la section 1004 d'aller de l'avant avec sa mesure de grève avant l'émission de l'ordonnance.