The third column represents contributions that have actually been received as of the date of the report since the beginning of the project (cumulative numbers). ###>La troisième colonne représente les contributions reçues à la date du rapport depuis le début du projet (montants cumulatifs).