(c) With regard to shortcomings visible under subparagraphs (a) or (b), what measures are contemplated to remedy the situation? ###>c) Quelles mesures est-il envisagé de prendre pour combler les lacunes constatées dans les situations visées aux alinéas a ou b?