Actual separation costs should be covered under the regular budget and a separation reserve would only be required if the Organization would close in the near future, which appeared unlikely. ###>Les dépenses découlant des cessations de service doivent être couvertes par le budget ordinaire; une réserve pour cessations de service n'est nécessaire que si l'Organisation ferme ses portes dans un avenir proche, ce qui paraît peu probable.