RBRC is the only voluntary national rechargeable battery collection program in Canada. ###>Le programme de la RBRC est l'unique programme national et volontaire de collecte des piles rechargeables au Canada.