The Minister of the Environment accepted the EISC recommendation that the project undergo further assessment through a federal environmental review panel.? ###>Le ministre de l'Environnement a donc accepté la recommandation du CERE de demander à une commission fédérale d'examen des répercussions environnementales de procéder à une évaluation approfondie.?