The audio management system, with radio editing on the desktop, is a valuable and complex piece of equipment. The maintenance of such equipment is essential. ###>Le système de régie son, avec montage assisté par ordinateur, est un matériel précieux et complexe qu'il sera indispensable de bien entretenir.