It is anticipated that Colville Lake, the only community which the Panel has yet to visit, will be the site of its meeting in 2004-2005. ###>Ses membres prévoient se rencontrer à Colville Lake, la seule collectivité qu'ils n'ont pas encore visitée, en 2004-2005.