While this is a good idea, I wondered how that study would fit in with the report of the Task Force described by Ms. King and others. ###>Ma question est de savoir comment cette étude confiée à des experts indépendants - ce qui est une bonne idée - va s'articuler avec les travaux de l'Équipe de travail dont nous a parlé notamment Mme King.