The Government, with cooperation from all sectors in society, will continue to lead the way by breaking down these barriers to inclusion and promoting the value of a culturally diverse Canada. ###>De concert avec les divers secteurs de la société, le gouvernement continue de donner le ton en supprimant les barrières à l'inclusion et à la promotion de la valeur de la diversité culturelle au Canada.