Under his leadership, the Tibetan government-in-exile in Dharmsala has developed a democratic parliament and constitution which redefines his role in primarily religious terms. ###>Sous son autorité, le gouvernement en exil à Dharmsala développe un parlement démocratique et une constitution qui redéfinit son rôle en des termes principalement religieux.