The rule reads as follows: “No representative may address the committee without having previously obtained the permission of the Chairman. ###>L'article est libellé comme suit: “Aucun représentant ne peut prendre la parole en commission sans avoir, au préalable, obtenu l'autorisation du Président.