As a result the Commission tabled proposals for directives on the winding-up and liquidation of banks and insurance companies in 1985 and 1986 respectively. ###>C'est pourquoi la Commission a présenté des propositions de directive concernant la faillite et la liquidation des banques et des entreprises d'assurances, en 1985 et 1986 respectivement.