For Track2 substances, the aim is to prevent or minimize releases of the toxic substance to the environment at any point during its life-cycle, from creation to disposal. ###>Pour les substances de la voie2, l'objectif est de prévenir ou de réduire les émissions de la substance toxique dans l'environnement à n'importe quel moment au cours de son cycle de vie, de la création à l'élimination.