In the national dialogue which was part of the process of developing the framework, a number of participants advocated the specific inclusion of farm animal welfare within the new policy architecture. ###>Elle avait été précédée de nombreuses séances de consultation au plan national au cours desquelles bon nombre de participants s'étaient dits en faveur de faire une place particulière au bien-être des animaux d'élevage.