The goods in issue are custom-designed for the specific requirements of each application. ###>Les marchandises en cause sont fabriquées sur commande pour répondre aux besoins particuliers de chaque application.