The purpose of this directive is to give the insurance supervisory authorities more effective means of assessing the actual solvency of an insurance undertaking belonging to a group, thereby increasing protection for policy-holders. ###>Cette directive vise à doter les autorités de surveillance des assurances d'instruments plus efficaces pour apprécier la véritable solvabilité d'une entreprise d'assurances faisant partie d'un groupe en vue de renforcer la protection des assurés.