Nevertheless, the geographic isolation of some minority language members does raise analogous issues related to the transportation of eligible pupils to schools and programs offered in other areas. ###>Néanmoins, l'isolement géographique de certains membres de la minorité linguistique soulève des questions analogues ayant trait au transport d'élèves admissibles qui sont inscrits à des programmes et dans des écoles situées dans d'autres localités.