Rising participation slows the reduction in the rate of unemployment, to below 9% in 2002. ###>La hausse du taux de participation freine la décrue du chômage, qui passera sous la barre des 9 % en 2002.