However, overall, most participants indicated that the loss of community, cultural opportunities and community/family gatherings had a negative impact on both them and their children. ###>Cependant, presque toutes ont relevé que, en général, l'éloignement de la vie communautaire et culturelle et le fait d'être exclus des réunions communautaires et familiales exerçaient un impact négatif sur elles comme sur leurs enfants.