While occasionally helpful, medical examinations should not be relied on for corroborating evidence. ###>Même s'ils sont parfois utiles, les examens ne devraient pas servir à corroborer les éléments de preuve.