We decided to hold a preliminary public hearing to explain how we intended to conduct the inquiryand to give parties the O portunity to comment on Our terms of reference and on the resedrch plan of the Tribuna's research staff. ###>En avril et mai 1989, nous avons visité plus de 40 entreprises de fabrication et de distribution en Nouvelle-Écosse, au Québec, en Ontario, au Manitoba, en Alberta et en Colombie-Britannique.