Insofar as broadcasting time is a finite resource, the statutory rights to the provision of free time, should be restricted to registered parties. ###>Le temps d'antenne étant une ressource restreinte, la Loi devrait réserver aux partis enregistrés le droit d'obtenir du temps gratuit.