A record in the possession of a lawyer is not to be seized or examined before the lawyer has had a reasonable opportunity to make a claim of solicitor-client privilege. ###>Les registres en la possession d'un avocat ne peuvent être saisis ou inspectés avant que l'avocat ait eu l'occasion raisonnable d'invoquer le privilège des communications entre client et avocat. Le ministre peut communiquer avec le client