Encouraging competition. We encourage competition in telecommunications markets to ensure that Canadians have a choice of innovative and affordable services. ###>Concurrence. Encouragement à la concurrence dans les télécommunications afin que les Canadiens profitent de services novateurs à prix abordables.