The Ministerial Council has worked to influence policy toward a more integrated approach to domestic and international aspects of the HIV/AIDS epidemic. ###>Le Conseil s'est attaché à influencer les politiques en vue de l'adoption d'une approche plus intégrée des aspects nationaux et internationaux de l'épidémie du VIH/sida.