The CNSC requires licensees to report routine performance data and unusual occurrences, and conducts investigations of unplanned events or accidents involving nuclear materials or substances in Canada. ###>LaCCSN exige que les titulaires de permis soumettent régulièrement des données sur leur rendement, signalent les occurrences inhabituelles et enquêtent sur les événements imprévus oules accidents impliquant des matières ou des substances nucléaires au Canada.