Just as the greater presence of francophones and women enriches and enhances the public service, so too do visible minorities bring new dimensions and vitality to it. ###>En comptant plus de francophones et de femmes, la fonction publique s'en trouve enrichie et valorisée; de même, la présence de membres de minorités visibles lui apporte de nouvelles perspectives et une plus grande vitalité.