It is also important to note that these risk numbers are only a measure of the overall system management risk and not a measure of water safety or quality. ###>Il est aussi important de noter que cette quantification du risque n’est qu’une mesure du risque général de la gestion du réseau et qu’elle ne mesure pas la sécurité ou la qualité de l’eau.