[For Contractors established in Belgium, the orders shall include the following provision: ###>Dans les 30 jours [suivant la date de réception de la/des facture(s) concernée(s)] [suivant la date d'approbation du rapport par la Commission], le paiement du solde correspondant [aux factures concernées] [à 60 % du montant total mentionné dans la commande ou dans le contrat spécifique] est effectué.