If bridging benefits are provided, the plan must state that they will cease no later than the end of the month following the month in which the member turns 65. ###>Si des prestations de raccordement sont prévues, le régime doit indiquer qu'elles doivent cesser au plus tard à la fin du mois qui suit le mois au cours duquel le participant atteint l'âge de 65 ans.