Providing more resources to Committees to conduct independent studies in areas of concern with the right to commission such work, subject to an allocated yearly budget. ###>Accorder aux comités les ressources leur permettant de réaliser des études indépendantes dans des secteurs névralgiques, ainsi que le droit de commander de telles études, dans le cadre d'un budget annuel.