Aujesky's disease is now included within the scope of previous directives on diseases affecting pig herds. ###>Le champ d'application des directives antérieures relatives aux maladies affectant les troupeaux de porcs s'étend désormais à la maladie d'Aujesky.