Data collection could also occur in several stages, with each stage followed by analysis to refine the information needs, thus providing a greater focus for the next stage of data collection. ###>La collecte des données pourrait aussi se faire en plusieurs étapes, chacune étant suivie d'une analyse visant à préciser davantage les besoins en information et à mieux cibler l'étape suivante.