We do not appear to know yet what the precise link is, and I would therefore ask the Commission to intensify its research programme in this field. ###>Nous ignorons cependant encore la nature exacte du lien. C'est pourquoi je voudrais inviter la Commission à encourager davantage les programmes de recherche axés sur cette problématique.