Nevertheless, research into the effects of land-use change on smaller floods, particularly in sub-basins, would be useful. ###>Il serait néanmoins utile d’étudier les répercussions des changements dans l’aménagement du territoire sur les inondations de moindre importance, particulièrement dans les sous-bassins.