The results of these discussions generally mirrored the findings of the candidate survey: committee members were generally satisfied with ElectionsCanada's services and the overall administration of the election. ###>En général, les résultats de ces discussions reflétaient les conclusions du sondage auprès des candidats : les membres du comité étaient généralement satisfaits des services d'ÉlectionsCanada et de l'administration générale de l'élection.