The free movement of persons differs from the other principles referred to in that it may be restricted, prevented or subject to conditions if the right to social security of persons moving within the European Union are not respected. ###>La libre circulation des personnes diffère des autres principes mentionnés du fait qu'elle peut être limitée, empêchée ou soumise à des conditions si le droit à la sécurité sociale des personnes se déplaçant au sein de l'Union européenne n'est pas respecté.