Career practitioners have identified specific needs that current resources do not address, but many of these needs are being addressed by projects currently underway. ###>Les conseillers en orientation professionnelle ont bien cerné des besoins particuliers auxquels les ressources actuelles ne répondent pas, mais les projets en cours répondent à bon nombre de ces besoins.