NAFTA's most visible contribution to the growth in Canadian trade has been through the elimination of tariffs. ###>L'élimination des droits de douane a été la contribution la plus évidente de l'ALÉNA à la croissance du commerce extérieur du Canada.