Endnote 3 At least four broad categories of factors influence injury associated with consumer products: ###>Au moins quatre catégories générales de facteurs exercent une influence sur les blessures associées aux produits de consommation :