Growth remains subdued, however, and downside risks persist, with some new risks emerging. ###>Cependant, la croissance reste modérée et des aléas négatifs persistent, avec notamment l'apparition de nouveaux risques.