The national reporting guide will be modified in the fall of 2003, for initial application in 2004-05. ###>Le Guide national sur la présentation des rapports sera modifié à l'automne 2003 et pourra servir dès 2004-2005.