A memorandum of understanding with the Canadian Food Inspection Agency delegating the Canadian Grain Commission to perform phyto sanitary elevator inspections on their behalf to eliminate the duplication of government services. ###>un protocole d'entente avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments déléguant la Commission canadienne des grains pour effectuer des inspections phytosanitaires des silos en leur nom afin d'éliminer le chevauchement des services gouvernementaux.