All possible Canadian appeals must be exhausted before a petition can be brought under the Optional Protocol.? There are also several other criteria that limit the circumstances in which the Committee can consider a communication. ###>Toutes les possibilités d'appel au Canada doivent avoir été épuisées avant qu'une communication puisse être présentée conformément au Protocole facultatif.? Plusieurs autres critères limitent les circonstances dans lesquelles le Comité peut examiner une communication.