The Committee recommends that the tax credit calculation be increased from a rate of 11% to at least 20% and that the calculation be made much more straightforward and be based on uncapped labour costs. ###>Le Comité recommande que le taux du calcul du crédit d'impôt soit porté de 11 % à au moins 20 % et que ce calcul soit considérablement simplifié et basé sur les coûts de main-d'oeuvre non plafonnés.