The write-up stresses that the coordinator's main function is often to develop and implement company policies designed to further Aboriginal participation in its mining operations. ###>Ce résumé insiste sur le rôle principal du coordonnateur, qui consiste souvent à élaborer et à mettre en application les politiques de la compagnie visant à accroître la participation des autochtones aux activités minières.