It is emphasised that these recommendations and the associated incremental costs, together with those in Volume IV, represent an integrated package of measures and should be implemented as a whole. ###>Il convient de souligner que ces recommandations et leurs incidences financières, ainsi que celles figurant dans le volume IV, constituent un train de mesures intégrées qui devraient être appliquées comme un ensemble.