We therefore need to rethink and readdress this issue to ensure that both food security and the development of Southern countries benefit. ###>Il faut donc repenser et reposer la question, au double bénéfice de la sécurité alimentaire et du développement des pays du Sud.