It goes without saying that the opening of markets must necessarily be accompanied by resolute action against social dumping and by efforts to protect the familiar public services that our local authorities have traditionally provided. ###>Il va sans dire que l’ ouverture des marchés doit nécessairement s’ accompagner d’ une action résolue contre le dumping social et d’ efforts visant à protéger les services publics de proximité que nos autorités locales fournissent traditionnellement.