The Commission is of the view that Northwestel has adequately responded to the UCG's concerns, and, as a result, no further examination of the expenses and costs for the Internet access program is required. ###>Le Conseil est d'avis que Norouestel a traité de manière satisfaisante les préoccupations exprimées par l'UCG et que, par conséquent, il n'est pas nécessaire d'examiner les dépenses et coûts liés au programme d'accès Internet.