Approximately 220feet above the water, at 0955:54, the collective was raised, followed quickly by the application of aft cyclic. ###>À environ 220pieds au-dessus de l'eau, soit à 9h55min54s, le pilote a tiré sur le collectif, puis il a rapidement tiré sur le cyclique.