Therefore, the selection board erred by using that test and thus offended the merit principle. ###>Par conséquent, le jury de sélection a, à tort, utilisé ce test et, de ce fait, il n'a pas respecté le principe du mérite.