Voting rights for any new Member that is not a Member State of the European Union or an Associated Country shall be determined by the Governing Board before accession of this Member to the ARTEMIS Joint Undertaking. ###>Les voix à attribuer à tout nouveau membre qui n'est ni un État membre de l'Union européenne, ni un pays associé sont déterminées par le comité directeur avant l'adhésion de ce membre à l'Entreprise Commune ARTEMIS.