It involved application of internal auditing standards generally recognized by the federal government. ###>Elle a été effectuée, à l'aide de rencontres et de discussions avec le personnel responsable, en appliquant les normes généralement reconnues au gouvernement fédéral en matière de vérification interne.