We therefore think it only right that the Commission should have the task of tabling proposals entailing the further development of the already existing legal framework. ###>C' est pourquoi nous pensons qu' il serait bon que l' on confie à la Commission la tâche de présenter des propositions qui impliquent le développement du cadre juridique déjà existant.