And considering the nature of federal contraventions (regulatory offences subject to a relatively small fine), the vast majority of individuals alleged to have committed one simply pay the fine by mail or in person. ###>Et compte tenu de la nature des contraventions fédérales (infractions réglementaires entraînant une amende relativement faible), la vaste majorité des accusés paient simplement l'amende par courrier ou en personne.