Environment Canada may be either a support or the lead agency; these roles are identified in Table 3.1. ###>Le tableau 3.1 présente comment Environnement Canada détermine qui doit assumer le rôle d'organisme responsable dans les différents cas d'urgences environnementales.