Even Aum, the paradigmatic example of a terrorist group using chemical weapons to cause mass casualties, could not surmount the technical obstacles to do it. ###>Même la secte Aum, archétype du groupe terroriste recourant à des armes chimiques en vue de provoquer un carnage à grande échelle, n'est pas parvenue à surmonter les obstacles techniques à une telle entreprise.