where delivered personally or by courier, on the next business day after the business day on which it was received by the addressee or a representative of the addressee; ###>si elle est livrée en personne ou par messager, le jour ouvrable suivant celui où elle a été reçue par le destinataire ou par un représentant du destinataire;