The Cuban people again responded effectively, neutralizing the subversive signal within a matter of minutes. ###>Mais le peuple cubain sut riposter de nouveau à l'agresseur, neutralisant en quelques minutes ce signal subversif.