Despite all efforts, the tape recordings were not transferred to Kuwait prior to or during the Coordinator's visit there as planned. ###>Malgré tous les efforts entrepris, les enregistrements n'ont pas été transférés au Koweït avant ou durant la visite du Coordonnateur, comme prévu.