StorageTek also requested that the Department cancel the RFP and issue a new solicitation in a manner which would permit more than one potential supplier to bid, in accordance with the provisions of the applicable trade agreements. ###>StorageTek a également demandé que le Ministère annule la DP et lance une nouvelle invitation à soumissionner de façon à ce que plus qu'un fournisseur potentiel puisse soumissionner, conformément aux dispositions des accords commerciaux applicables.