As Senator Bryden and other senators would know, the Senate was faced with a situation where the Canadian Jewish Congress, the Canadian Arab League and various organizations from across Canada came to us with representations. ###>Comme le se´ nateur ´ ´ ´ Bryden et les autres senateurs le savent, le Senat s'est trouve dans ` ´ une situation ou le Congres juif canadien, des representants ` canadiens de la Ligue arabe et divers organismes du pays sont venus lui presenter leurs arguments.