The variance between planned and actual spending is attributable to the fluctuation in the number of quality applications submitted related to randomized control trials from year to year. ###>L'écart entre les dépenses prévues et les dépenses réelles est attribuable à la fluctuation du nombre de demandes de qualité soumises d'année en année pour des essais contrôlés randomisés.