First Nation officials in particular said that they were having to dip into own source revenues increasingly as there were few funding efficiencies to be gained from the AFA. ###>En particulier, les représentants des Premières nations ont déclaré qu'ils devaient de plus en plus puiser dans leurs propres sources de revenu étant donné que les MOF ne permettaient pas vraiment de réaliser des gains de rendement en matière de financement.