The long-term continuation of the present situation – for indeed we must take into account the possibility of this situation continuing for the foreseeable future – continues to feed an age-long feeling of mutual hatred. ###>La persistance à long terme de la situation actuelle - car nous devons en effet prendre en considération la possibilité d’un maintien du statu quo dans un avenir proche - continue d’alimenter un sentiment ancestral de haine réciproque.