The latest inventory shows a 60 percent decrease since 1990 in the overall release of dioxins and furans from sources within Canada. ###>Le dernier bilan indique une baisse de 60 % des dioxines et des furanes libérés dans l'environnement du Canada depuis 1990.