Higher oil prices, such as we are witnessing at the moment, raise the value of our energy exports, but the additional costs that Canada's other industries incur more than offset these gains. ###>Il s'agit d'une conséquence naturelle du climat rigoureux auquel est soumis le Canada et de sa structure industrielle, où les procédés de production énergivores ont tendance à 5.