The Commission intends to table specific proposals in relation to some of these in the course of 2001. ###>La Commission a l'intention, à la fois par rapport aux unes et par rapport aux autres, de présenter des propositions concrètes dans le courant de 2001.