Communications initiatives will focus on active involvement and interaction with all Canadians, with particular attention to youth and new Canadians in urban settings. ###>Les initiatives en matière de communications viseront à obtenir la participation active de tous les Canadiens et Canadiennes, en portant une attention particulière aux jeunes et aux nouveaux citoyens dans les centres urbains, et à échanger avec eux.