For example, ownership of much of the waterfront real estate has historically been intertwined between the three levels of governments, and therefore transfers of ownership were necessary before development projects could even be considered. ###>Par exemple, la plus grande partie des biens immobiliers du secteur riverain appartenait à l’un ou l’autre des trois paliers de gouvernement, de sorte qu’il a fallu des transferts de propriété avant que les projets d’aménagement puissent commencer à être envisagés.