(R-09-F-40) Finally, the follow-up provided by organizers and teachers helped reinforce the self-confidence and self-assurance of many participants: ###>(R-09-F-40) Enfin, le suivi assuré par les organisatrices et organisateurs et par les enseignantes et enseignants a contribué à renforcer la confiance en soi de nombreuses participantes ainsi que leur assurance.