In recognition of this contribution, Industry Canada plans to promote the establishment, growth, expansion and achievements of Aboriginal businesses across Canada and SMEs, in particular, those in Northern and rural Ontario. ###>Conscient de cette contribution, le Ministère envisage de favoriser la création, la croissance, l'expansion et les réalisations d'entreprises autochtones dans toutes les régions du pays, de même que des PME, en particulier dans les régions rurales et le Nord de l'Ontario.