The aim is to reduce the use and release of toxic substances and to encourage companies to take a more systems-based approach to improving environmental performance. ###>L'objectif est de réduire l'utilisation et les rejets de substances toxiques et d'encourager les entreprises à adopter une approche plus systématique dans ses orientations, en vue d'améliorer ses performances en matière d'environnement.