The Committee points out that the actual amounts that would be required during the current biennium will be known only after the General Assembly takes a decision on the matter. ###>Le Comité fait observer que le montant effectif des ressources qui seront nécessaires durant l'exercice biennal en cours ne sera connu que quand l'Assemblée générale aura pris une décision sur la question.