1 ) Based on developments in HICP and CPI . 2 ) Effective exchange rate against the euro area , non euro area EU Member States and 10 other major trading partners . ###>1 ) Calculé à partir de l' évolution de l' IPCH et de l' IPC 2 ) Taux de change effectif vis-à-vis des monnaies des autres États membres de l' UE et de dix autres principaux partenaires