o developing health information standards to ensure the consistent collection, sharing and interpretation of health information; ###>o élaborer des normes en matière d'information sur la santé afin d'assurer la collecte, l'échange et l'interprétation uniformes de l'information sur la santé;