The Government of Canada makes regulations and develops guidelines and objectives that apply across the whole country. ###>Le gouvernement du Canada adopte des règlements et élabore des lignes directrices et des objectifs qui s'appliquent dans tout le pays.