The federal electoral boundaries commissions are required by law to take into account considerations other than census data. ###>Les commissions de délimitation des circonscriptions électorales fédérales sont tenues par la loi de tenir compte d'autres facteurs que les données du recensement.