The same three methods of laboratory confirmation were used in previous seasons; however, use of virus isolation has been increasingly reported over the years. ###>Les mêmes trois méthodes de confirmation en laboratoire avaient été utilisées au cours des saisons antérieures, mais le recours à l'isolement du virus a été de plus en plus signalé au cours des ans.