We measured Cd in Chaoborus and in zooplankton collected from 24 eastern Canadian lakes varying widely in their Cd concentrations. ###>Nous avons mesuré les teneurs en Cd de Chaoborus et du zooplancton dans 24 lacs de l'est du Canada dont les concentrations en Cd variaient considérablement.