A note of caution is in order, though: differences between participants and non-participants cannot be attributed to the Compass Program until the econometric models control for outside influences. ###>Il convient cependant de faire la mise en garde suivante : les différences entre les participants et les non-participants ne peuvent être attribuées au programme Compass jusqu'à ce qu'il y ait eu vérification des modèles économétriques sous le rapport des influence extérieures.