Regarding institutional mechanisms, the key issue for the CSOs is to maintain and strengthen their role within the groups of experts and joint ad hoc consultative bodies. ###>Concernant les mécanismes institutionnels, l'enjeu principal pour les OCS est de maintenir et de conforter leur rôle dans les groupes d’experts et organes consultatifs ad hoc conjoints