To avoid one of the inconveniences (f) of Pascal's machine, he overloaded each subsystem with four series of figures, which only hinders operation and exposes it to frequent malfunctions. ###>Afin d'obvier à l'un des inconvénients (f) de la machine de Pascal, il surchargea chaque système de quatre séries de chiffres, ce qui ne sert toutefois qu'à troubler l'opération et à s'exposer à de fréquentes méprises.