One of the ways the NFB gauges the relevance of its audiovisual content is to examine the diversity of the filmmakers. In 2004-2005, 8% of French Program productions and 17% of those ###>De plus, à peine éclose, l'aventure accouchait d'un pendant urbain, Vidéo Paradiso, qui lui, a ouvert les portes de la création à des jeunes de la rue, à Montréal et à Québec.