A maximum penalty is yet to be determined for all terrorist-related offences under the proposed Bill. ###>Le projet de loi ne prévoit pas encore de peine maximale pour les infractions liées au terrorisme;