Performance of Specific Laboratory Tests The need to do additional tests for the patient's welfare must be balanced against the possible danger to laboratory personnel. ###>Exécution de certaines épreuves de laboratoires Avant d'effectuer d'autres tests, il faut soupeser les avantages que pourrait en retirer le patient par rapport aux risques auxquels pourrait être exposé le personnel de laboratoire.