Furthermore, in the course of 1996, a re-organisation of the part-sessions of the Assembly was agreed by the Bureau. ###>Par ailleurs, au cours de 1996, le Bureau a accepté une réorganisation des parties de sessions de l'Assemblée.