Also, there remained considerable debate in Canadian communities about how homelessness was best defined for purposes of planning remedial action. ###>En outre, il y avait encore beaucoup de discussions dans les collectivités canadiennes sur la meilleure façon de définir l'itinérance aux fins de la planification des mesures de redressement.