Performance Management Strategy Program development and delivery, and CORCAN are key services related to achieving the successful rehabilitation of offenders. ###>8, n o 1 Stratégie d'évaluation du rendement L'établissement et l'exécution des programmes ainsi que CORCAN sont des services clés liés à la réinsertion sociale des délinquants.