(3) The content of work plans may be guided by operational procedures developed in accordance with Clause 38 of this Agreement. ###>(3) Le contenu du plan de travail doit être dicté par les procédures opérationnelles élaborées conformément à l'article 38 de la présente Entente.