This results in a delay between the time of testing and the time at which the positive HIV test report is entered into the national HIV/AIDS surveillance database. ###>Cela peut causer un délai entre le moment du test et celui où le résultat positif est inscrit dans la base de données nationale - on parle alors de « retard dans la déclaration ».