"Scientific Directors (SD) should now be given further responsibility to oversee the panel/activity in their scientific area. ###>« Il serait temps de donner aux directeurs scientifiques (DS) plus de pouvoir sur les activités des comités dans leurs domaines respectifs. Il semblerait aussi logique que les DS forment le noyau d'un comité central responsable de la répartition de tout le budget de recherche, en remplacement du CPPR. »