Results suggest that cost containment and overall operational effectiveness are the forces influencing staffing role changes. ###>Les résultats semblent indiquer que la limitation des coûts et la rentabilité globale des opérations sont des forces qui influent sur les changements de rôle du personnel.