The Community shall provide financial and technical assistance to regional bodies, or for the creation of new ones where they are essential for attaining the objectives of regional co-operation. ###>La Communauté apporte une assistance financière et technique aux organismes régionaux existants ou à la création de nouveaux organismes régionaux lorsque ceux-ci s'avèrent indispensables pour réaliser les objectifs de la coopération régionale .