It would be matched by an affirmative recognition by the Community Institutions of the consumer dimension in many other areas of Community policy, such as agriculture, competition and industrial manufacture. ###>Il s'assortirait d'une reconnaissance, par les Institutions de la Communauté, de l'importance des consommateurs dans d'autres domaines de la politique communautaire comme l'agriculture, la concurrence et les industries manufacturières.