It is used by missions as a reference tool in advocating on issues including defence and security, trade, general relations, agriculture and softwood lumber. ###>Les missions utilisent cette brochure comme outil de référence pour la promotion des intérêts du Canada sur certaines questions, notamment la défense et la sécurité, le commerce, les relations générales, l'agriculture et le bois d'Suvre.