This, however, is the worst-case scenario, as not all staff would qualify for the payment of the bonus owing to their seniority, separation from service and other factors listed in paragraph 10 above. ###>Ce scénario correspond toutefois au cas le plus défavorable, car les fonctionnaires ne pourraient pas tous prétendre au paiement de la prime en raison de leur ancienneté, de la cessation de service et autres facteurs énumérés plus haut au paragraphe 10.