In this regard it should be noted that the situation of users in the Community interest test is assessed as a whole. ###>À cet égard, il convient de rappeler que, lors de l’examen de l’intérêt de la Communauté, la situation des utilisateurs communautaires est évaluée dans son ensemble.