The view was expressed that a more holistic approach was required in the work conducted on the status and application of the five United Nations treaties on outer space. ###>Une délégation a été d'avis qu'une approche plus globale était nécessaire dans les travaux concernant l'état et l'application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace.