o an enhanced rate of 35 per cent is provided to small Canadian-controlled private corporations (CCPCs) on their first $2 million of qualified expenditures. ###>o un taux majoré de 35 % s'appliquant aux petites sociétés privées sous contrôle canadien (SPCC) relativement à la première tranche de 2 millions de dollars de dépenses admissibles.