CN/SCTC indicated that their project was aimed at enhancing rail services for users in the Montréal-Toronto-Chicago corridor and was not concerned with creating primary and secondary industries. ###>Le CN et la CTSC ont précisé que leur projet visait à améliorer les services ferroviaires dans le corridor Montréal-Toronto-Chicago et que son objet n'était pas de créer des industries primaires et secondaires.