These management measures are related to the preservation or the presentation of the cultural resources of the national historic site. ###>Dans le cas présent, ces mesures de gestion sont liées à la protection des ressources culturelles du lieu historique ou à sa mise en valeur.