The Council also reviews, and advises the appropriate governments on, existing or proposed wildlife legislation and any proposed Canadian position for international purposes that affects wildlife in the Western Arctic Region. ###>En outre, le Conseil révise toutes politiques internationales que le Canada projette d'adopter à l'égard de la faune dans la région de l'Arctique de l'Ouest et révise les projets de loi ou les modifications législatives pertinentes et conseille les gouvernements appropriés à ce sujet.