Firstly, it was upheld that, in order to exert any real influence over national customs, the scope of the directive must be as wide as possible. ###>Premièrement, on a affirmé que, pour exercer une influence réelle sur les coutumes nationales, le champ d'application de la directive devait être le plus étendu possible.