This includes finding effective ways to bring Aboriginal organizations into the discussions and seeking continuing input from industry. ###>Il s'agit notamment de trouver des moyens efficaces de faire participer les organisations autochtones aux discussions et de chercher à obtenir la contribution constante de l'industrie.