African countries remained vulnerable to the vicissitudes of climate and commodity markets, and many suffered from a crippling debt burden. ###>Les pays africains demeuraient soumis aux aléas du climat et aux vicissitudes des marchés de produits de base, et beaucoup étaient paralysés par la charge de leur dette.