In recent years, it has seen the overcoming of a compatibility problem between BCD equipment and a helicopter pilot's ability to fly. ###>Ces dernières années, le Comité a constaté qu'on a résolu un problème de compatibilité entre l'équipement de DBC et la capacité d'un pilote d'hélicoptère de voler.