-In the case of a licensed SRDU signals, ASN, and the CBC English- and French-language Television Services, licensees are required to enter into the necessary contractual arrangements for such carriage. ###>-Dans le cas des signaux reçus d'une EDRS autorisée, de l'ASN ainsi que des services de télévision de langues anglaise et française de la SRC, les titulaires sont tenus de conclure les contrats nécessaires aux fins de la distribution de ces signaux.