The concept of the two exercises was introduced by Mr. Lajos Kátai-Urbán from the National Centre for Industrial Accidents of the National Directorate General for Disaster Management. ###>ont eu lieu le 4 octobre 2001. Les modalités des deux exercices ont été présentées par M. Lajos Kátai-Urbán du Centre national des accidents industriels, Direction générale de la gestion des catastrophes.