The term Aboriginal is used in the generic sense, to designate the Amerindian, Inuit and Métis populations as a whole. ###>Le terme autochtone est utilisé dans un sens générique. Il sert à désigner, globalement, la population amérindienne, la population inuite et la population métisse.