Local banks therefore need to evaluate their clients with a view to determining those with efficient performance records and therefore access financing for on-lending to them. ###>Il faut donc que les banques locales évaluent leurs clients afin de déterminer ceux qui ont de bons résultats et obtenir ainsi des prêts qu'elles leurs rétrocèdent.