A full day was devoted to an in-depth discussion of each of the nine chapters, and the Committee acted as the Peer Review body. ###>Une journée entière a été consacrée à un examen approfondi de chacun des neuf chapitres, le Comité faisant fonction d'organe chargé de l'examen collégial.