First Nations governments and Inuit communities that make their own decisions, are responsible for their own program design and delivery, and provide access for their citizens ###>Permettre aux collectivités inuites et aux gouvernements des Premières nations de prendre leurs propres décisions, de concevoir leurs propres programmes et d'en assumer la responsabilité et la prestation.