Until all variables are allowed to vary simultaneously, we do not know whether their individual effects on risks are magnified or cancelled out by each other. ###>Il est impossible de savoir si les effets individuels des variables sur le risque sont amplifiés ou s'ils s'annulent tant qu'on n'a pas fait une analyse dans laquelle toutes les variables varient simultanément.