The occurrence pilots were examined and cared for by the emergency physician on duty as well as by the on-call flight surgeon from 15 Wing. ###>Les pilotes en question ont été examinés et soignés par le médecin de service à l'urgence ainsi que par un médecin de l'air sur appel de la 15e Escadre.