Police agencies either record the date of the incident or the date of their discovery of it, while mortality statistics record the date of the victim's death. ###>Les organismes de police consignent soit la date de l'incident, soit celle à laquelle ils en font la découverte alors que les statistiques sur la mortalité consignent la date du décès de la victime.