Air travel reductions stemming from SARS and the start of the second Gulf War caused Hong Kong and Singapore GDP to contract in the second quarter of 2003. ###>Le fléchissement du transport aérien attribuable au SRAS et au début de la Deuxième Guerre du Golfe a causé une contraction du PIB de Hong Kong et de Singapour au deuxième trimestre de 2003.