Its Chief Executive Officer could mobilize the powers within its legislation to put the CNSC in a position to act proactively and expeditiously. ###>Son président directeur général peut invoquer les pouvoirs que lui confère la loi et mettre la Commission en mode proactif et lui permettre d'agir de façon rapide.