I urge you, your officials and your regulators to offer their full support to the Committee in the course of its deliberations. ###>Je vous invite donc, vous, vos fonctionnaires et vos organismes de réglementation, à accorder votre plein appui au comité dans le cadre de ses délibérations.