6.33 In our opinion, National Defence did not adequately assess the developmental nature of this aircraft, and the risks related to cost and the complexity of the required technical modifications were underestimated. ###>6.33 À notre avis, la Défense nationale n’a pas évalué correctement le stade de développement de l’appareil, et les risques associés aux coûts et à la complexité des modifications techniques exigées ont été sous-estimés.