Until this point, the Quebec Regional Panel believes that the host was within his rights. Such, it appears, was also the attitude of the interviewee, who would even have accepted the more contentious statements that are the subject of this decision. ###>Il semblerait qu'il en était de même du côté de l'attitude du sujet interrogé, qui aurait même accepté les déclarations davantage litigieuses qui font l'objet de la présente décision.