In all, the federal government will have allocated $277 million between 1993 and 2004 to various special measures outside the Protocol to ensure the progress of minority-language education. ###>Au total, le gouvernement fédéral aura consacré 277 millions de dollars de 1993 à 2004 à différentes formes de mesures spéciales hors Protocole pour assurer le progrès de l'enseignement dans la langue de la minorité.