We recommend that a federal-provincial legal aid fund be created for immigrants, which mail-order brides could use to provide for their basic needs for the duration of any criminal proceedings. ###>Nous recommandons la création d'un fonds d'aide juridique fédéral et provincial pour le bénéfice des immigrantes et des immigrants et dont les promises par correspondance pourraient disposer pour subvenir à leurs besoins pendant la durée des procédures criminelles.