The oversight of correctional operations is achieved by providing accessible and timely Ombudsman services to federal offenders. ###>La supervision des opérations correctionnelles est réalisée par l'accessibilité opportune des services de l'ombudsman aux délinquants sous responsabilité fédérale.