18.The Commission notes that the Corus application seeks to address certain signal deficiencies in the Calgary downtown core and along the LRT tracks by the addition of the proposed transmitter. ###>18.Le Conseil note que la demande de Corus vise à pallier certaines lacunes du signal au centre-ville de Calgary et le long des voies du réseau ferré léger grâce à l’ajout d’un émetteur.