This is significantly lower than the 54.6 % for the Aboriginal people who received the services of the special duty counsel lawyer. ###>Cette proportion est beaucoup plus faible que celle de 54,6% pour les Autochtones à qui l'avocat de garde spécialisé a dispensé ses services.