These subsidies cover staff and operating costs, a training premium for the student and his or her transport costs. ###>Ces subventions comprennent les coûts de personnel et de fonctionnement, une prime de formation pour l'élève et ses frais de déplacement.