Continued attention to strategic planning can help reduce operational pressures though the challenge remains to rank Departmental priorities to facilitate planning and resource allocation. ###>Une attention continue portée à la planification stratégique peut aider à réduire les pressions opérationnelles même si le classement des priorités du Ministère pour faciliter la planification et l'allocation des ressources demeure un défi.