The art gallery closed early for renovations in 2001/02, thereby shortening its season. ###>En 2001-2002, des rénovations ont obligé le musée des beaux-arts à fermer ses portes plus tôt, ce qui a écourté la saison.