To put it very simply, an optimal non-proliferation policy (taking into account the risk of terrorism) would involve eradicating HEU and separated plutonium from the face of the earth. ###>Pour dire les choses très simplement, une politique optimale de non-prolifération (compte tenu du risque de terrorisme) passerait par l'élimination de l'uranium fortement enrichi et du plutonium séparé.