In criminal law the victim has little or no room for initiative and control over the proceedings after lodging the complaint. ###>La victime n'a donc que peu ou pas de possibilités de prendre l'initiative de poursuites ou d'exercer un contrôle dessus après avoir porté plainte.