2004 November Report of the Auditor General of Canada, Chapter 5, recommendation 5.51 ###>Rapport de la vérificatrice générale du Canada (novembre 2004), chapitre 5, «Affaires indiennes et du Nord Canada — Le programme d’enseignement et l’aide aux étudiants de niveau postsecondaire», recommandation 5.51