In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that these have been properly substantiated. ###>En l'absence de réponse de la part de l'État partie, il convient d'accorder le crédit voulu aux allégations de l'auteur, dans la mesure où celles-ci ont été suffisamment étayées.