In the medium term, progress will be made towards the establishment of a more effective and efficient environment and wildlife protection law enforcement function in fulfillment of statutory requirements under the Acts administered by the Department. ###>À moyen terme, des progrès seront réalisés en ce qui concerne la mise en oeuvre d'une fonction plus efficace et plus efficiente d'application de la loi en ce qui a trait à la protection de l'environnement et des espèces sauvages.