In other words, liability is incurred regardless of the need for fault — which it would be for the applicant to prove — to be the cause of the damage. ###>Autrement dit, la responsabilité est encourue indépendamment de l’exigence d’une faute à l’origine du préjudice dont il reviendrait au requérant d’établir l’existence.