I felt strongly that Japanese citizens should be encouraged to create new technologies, rather than purloining existing ones. ###>J'étais fermement convaincu que les Japonais devaient être encouragés à créer de nouvelles technologies plutôt qu'à faire main basse sur les technologies existantes.