In addition to the framework provided by the two relevant Acts and the regulations with respect to political broadcasting, there are various policy statements that the Commission has issued from time to time on the more general subject of balance in controversial programming. ###>Outre le cadre établi par les deux lois et les règlements pertinents relativement aux émissions politiques, le Conseil publie de temps à autre des énoncés de politique portant sur la question plus générale de l'équilibre dans les émissions portant à controverse.