... [Attracting talent] is a big factor to a business that's maturing and may be [trying to] get experts who live in New York or California to want to live in Canada. ###>(...) [Attirer des gestionnaires de talent] est indispensable pour une entreprise en pleine expansion, qui peut chercher à convaincre des experts de New York ou de la Californie de venir s'établir au Canada.