Since becoming Minister, this is the balance I've wanted to strike -- to create economic opportunity for Canadians through the inclusive, responsible and forward-thinking management of our marine environment. ###>Depuis que je suis devenu ministre, c'est l'équilibre que j'ai voulu établir -- ouvrir des perspectives économiques aux Canadiens grâce à une gestion responsable et visionnaire de notre milieu marin.