He invited the Commission to consider the issue of cannabis control in detail in order to ensure the consistent application of the provisions of the 1961 Convention across the globe. ###>Il a invité la Commission a examiner de façon approfondie la question du contrôle du cannabis afin de veiller à ce que les dispositions de la Convention de 1961 soient appliquées de façon cohérente partout dans le monde.