Notes the Court of Auditors’ numerous observations, as well as the Commission’s replies on the chapter of employment and social affairs, the policy area primarily covering gender equality; ###>prend note des nombreuses observations de la Cour des comptes ainsi que des réponses de la Commission relatives au chapitre sur l’emploi et les affaires sociales, principal domaine d’action où se pose la question de l’égalité entre les hommes et les femmes;