The Commission considers that many of the changes adopted in the common position improve its initial proposal. ###>En même temps, le Conseil, qui s’ intéresse au principe de proportionnalité, a accordé aux États membres la possibilité d’ exempter les déchets non dangereux et non inertes de certaines dispositions de la directive, notamment de la nécessité d’ une garantie financière.