The funds that had been allocated to the program were not fully utilized for AIHP activities, resulting in funds lapsing or being reprofiled to support other DFO programs. For example: ###>Les fonds affectés au programme n’avaient pas tous été utilisés pour des activités du PAGHRI, ce qui avait entraîné la péremption des fonds ou leur remaniement pour appuyer d’autres programmes du MPO. Ainsi,