Without the development of horizontal policy/ plans to lead, monitor and evaluate the program, SAR response services are likely to deteriorate over time. ###>Sans l'élaboration de plans et de politiques horizontaux qui puissent permettre le mener, de suivre et d'évaluer le programme, les services d'intervention en recherche et sauvetage sont appelés à se détériorer avec le temps.