The initiative was comprehensive, calling for voluntary debt relief by all creditors, whether multilateral, bilateral, or commercial. ###>Cette initiative prévoyait une action concertée et volontaire de tous les créanciers, tant commerciaux que bilatéraux ou multilatéraux, pour alléger la charge de la dette.