There is now a dire need for the parties to restore the minimum conditions of mutual respect needed to ensure that the negotiations are held under equal conditions. ###>Il est donc actuellement impératif que les parties rétablissent les conditions minimales de respect mutuel pour que les négociations puissent avoir lieu dans des conditions d'égalité.