Moreover, the uniqueness of the space hardware being developed necessitates very stringent quality control requirements within a rapidly developing technology. ###>Dans ce contexte, il ne faut pas s'étonner de ce que le coût estimatif des travaux de développement du grand projet de l'État canadien sur la station spatiale ait subi une hausse de 5 p.