Once an incident is over, regional staff re-examine the incident and prepare a detailed report identifying variables such as cause, reason, source and sector. This is done by completing a coding form. ###>Une fois l'incident clos, le personnel régional procède à un nouvel examen et prépare sur le formulaire ad-hoc un rapport détaillé précisant les variables telles que la cause, la raison, la source et le secteur.