The GET considers that clarifications are rapidly required and that it must be clearly stated that the court is required to contact the criminal authorities directly to report possible criminal offences. ###>De l'avis de l'EEG, il y là des clarifications à apporter rapidement et il conviendrait de rappeler que la Cour doit s'adresser directement aux autorités pénales pour signaler de possibles infractions pénales.