The distortion of competition caused by the aid at issue is limited and compensatory measures are, therefore, not required. ###>En réalité, la distorsion de concurrence causée par l’aide en question est limitée, c’est pourquoi des contreparties ne sont pas exigées.