Work on the application of the recommendation by payment card issuers in the retail sector, where a certain delay has indeed occurred, must now be speeded up. ###>Les travaux relatifs à l'application de la recommandation par les émetteurs de cartes de paiement dans le secteur du commerce de détail ayant pris un certain retard, il s'agit maintenant de les accélérer.