Before July 1, 2006, a corporation makes prepaid lease payments for their Halifax offices until the end of 2006. ###>Avant le 1er juillet 2006, une personne morale a versé d'avance des paiements de location pour ses bureaux de Halifax jusqu'à la fin de 2006.