The second issue involved deliberations on the mechanism for Board cooperation with the Security Council. ###>La deuxième question avait trait à l'examen des mécanismes de coopération entre le Conseil d'administration et le Conseil de sécurité.