Moreover, the evolution of risk communication into a twoway sharing of information and the inclusion of both expert and lay perspectives in the decisionmaking process can become the cornerstone of transparent and effective decisions. ###>En effet, ces situations nécessitent une transparence accrue, une meilleure responsabilisation et une participation accrue du public au processus décisionnel. C'est uniquement ainsi qu'on réduira les controverses et la confusion et qu'on entretiendra la confiance du public.