There was also recognition of the public will to compensate members of the Canadian Forces for their service, but there were questions as to whether this will translated into a preference for employment in the public service. ###>Enfin, on reconnaît la volonté publique d'indemniser les membres des Forces canadiennes pour leur service, mais on se demande si cette reconnaissance doit se traduire par une préférence en matière d'emploi dans la fonction publique.