The cumulative effect of dealing with a multitude of regulations and requirements imposed by several different levels of government takes time, and consequently reduces productivity and the ability to compete. ###>Cela leur donnera la possibilité d'investir davantage dans la main-d'oeuvre, la formation, l'équipement et la recherche - autrement dit, de créer des emplois et de bâtir une saine économie.