As a result, these organizations have different needs in terms of the goods and services they require to fulfill their respective mandates. ###>Pour s'acquitter de leurs mandats respectifs, les organismes ont donc des besoins différents en matière de biens et de services.