FUTURE ACTION The Tribunal will now consider whether the expiry of the finding is likely to result in injury or retardation to the domestic industry. ###>MESURES À PRENDRE Le Tribunal étudiera maintenant si l'expiration des conclusions causera vraisemblablement un dommage ou des retards pour la branche de production nationale.