After two years of a transition that was more eventful than we would have liked, the time of reckoning has come. ###>Après deux années d'une transition que nous aurions souhaité moins mouvementée, l'heure du bilan est arrivée.