The player's hand is dead (cannot win), and also he may not claim any discard or declare a kong. ###>La main du joueur est morte (ne peut pas gagner), et aussi il ne peut pas réclamer un écart ou encore déclarer un kong.