The Committee began summoning Deputy Ministers and other senior officials to appear before it to explain the reasons for their institution’s getting an "F" in their Report Card. ###>Le Comité a entrepris de convoquer les sous-ministres et d’autres hauts fonctionnaires à comparaître devant lui pour expliquer les raisons qui font que leur institution avait obtenu un « F » dans sa fiche de rendement.