The web site may be accessed directly at www.rural-canada.ca or by accessing the Canadians Gateway on the Government of Canada Web site at www.canada.gc.ca ###>La grappe diffuse de l'information sur le Canada rural et les régions éloignées de notre pays aux utilisateurs du monde entier.