o Creating a tracking system for ships in transit to monitor compliance with the ballast water management program; and, ###>o instaurant un système de suivi pour les navires de passage pour contrôler le respect des exigences du programme de gestion de de l'eau de ballast;