Agents, although matching the proportion of proprietors, tended to mention more than one reason more frequently than proprietors. ###>Les agents sont deux fois plus nombreux que les titulaires à avoir introduit une réclamation, mais ils ont aussi davantage tendance que les titulaires à citer plusieurs motifs.