While policies may state that the responsibility for monitoring rests with the human resources and professional development function, these policies do not describe how this monitoring is to be carried out or reported. ###>Les politiques indiquent que la fonction des ressources humaines et du perfectionnement professionnel est chargée de la surveillance, mais elles ne décrivent pas la manière dont les activités de surveillance doivent être exercées ni les résultats, communiqués.