Because of operating factors other than speed and height, the operation of the helicopter at low altitude posed a risk to safe landing in the event of an engine failure. ###>En raison de facteurs d’exploitation autres que la vitesse et la hauteur, l’exploitation de l’hélicoptère à basse altitude mettait à risque un atterrissage sécuritaire en cas d’une panne moteur.