The Commission and the Council have agreed that these three instruments shall be subject to a review prior to the European elections in 2009. ###>La Commission et le Conseil ont convenu que ces trois instruments feront l’ objet d’ une révision avant les élections européennes de 2009.