The Commission approved the continued granting of assistance for a transitionalsix-month period to facilitate preparation of the programme, but stipulated thatthe programme should be available by then. ###>Pour faciliter l'élaboration de ce programme, la Commission a accepté que l'aide continue à être octroyée pendant une période transitoire de six mois sous la réserve expresse de pouvoir effectivement disposer dudit programme à l'échéance prévue.