The Committee recommends that the State party, taking into account the general comment No. 5 of the Committee on General Measures of Implementation: ###>Le Comité recommande à l'État partie, compte tenu de son Observation générale no 5 sur les mesures d'application générales: