We look forward to these issues being studied and given the required attention at the follow-up meeting to be held in Belgium in March 2007. ###>Nous avons hâte que ces questions soient examinées avec toute l'attention voulue à la réunion de suivi qui aura lieu en Belgique en mars 2007.