There is no place in Canada for the attitudes that inspired the Indian Residential Schools system to ever prevail again. ###>Il n'y a pas de place au Canada pour les attitudes qui ont inspiré le système de pensionnats indiens, pour qu'elles puissent prévaloir à nouveau.