The ready-to-use form is still part of the latest company operations manual, which was approved by Transport Canada on 23 October 1999. ###>Le formulaire en question fait toujours partie intégrante du plus récent manuel d'exploitation de la compagnie qui a été approuvé par Transports Canada le 23 octobre 1999.