Communicating with Canadians: Rail The Agency continued communicating with members of the rail transportation community on numerous occasions in 2001. ###>Communiquer avec les Canadiens : transport ferroviaire En 2001, l'Office a encore eu de nombreuses rencontres avec les membres de l'industrie ferroviaire.