Experience has shown that, on a passenger vessel, it is unrealistic to think that some crew members would have no role to play in a critical situation. ###>L'expérience montre qu'il est illusoire, sur un navire de passagers, de considérer que certains membres du personnel n'auraient aucun rôle à jouer dans une situation critique.