As Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage, I am one-hundred-per-cent behind any effort that puts Canada front and centre on the world stage, said Ms. Copps. ###>« En ma qualité de vice-première ministre et de ministre du Patrimoine canadien, a déclaré Mme Copps, je souscris sans réserve à tous les efforts qui visent à mettre le Canada à l'avant-scène mondiale.