Drugs are being made in fewer locations, for wider international export, which highlights the need for greater international harmonization on standards. ###>La fabrication des médicaments se fait désormais dans un plus petit nombre d'installations, pour une exportation internationale à plus grande échelle, ce qui fait ressortir le besoin d'une meilleure harmonisation internationale des normes.