For the preceding reasons and for many others, Canada ought to be a top national investor in grain research but we are not. ###>Depuis longtemps, les budgets du Canada affectés au LRG sont limités en raison de la prolifération des usages du grain (aliments pour animaux et matières premières d'alimentation) ainsi que de celle des grains et des variétés de grains.