All too often the simplistic response to terrorism is equivalent to addressing only the symptoms, not the disease. ###>Trop souvent, la réaction simpliste au terrorisme équivaut à ne s’attaquer qu’aux symptômes, et non à la maladie.