The complainant wrote to the Commission on 16 July 2006, objecting to what he characterized as frequent profanities that aired during the hour-long broadcast. ###>Le plaignant a écrit au Conseil une lettre en date du 16 juillet 2006 pour protester contre le vocabulaire, qu'il décrit comme souvent blasphématoire, utilisé au cours de cette émission d'une heure.