Races carrying heavy backpacks of furs or merchandise weighing hundreds of kilograms replicated their efforts at the portage. ###>Les concurrents participent à des courses en transportant sur leur dos des ballots de fourrures pesant quelques centaines de kilos, comme ils devraient le faire durant un portage.