So, you see, the puppy was like industry,... ..in that they were both lost in the woods,... ..and nobody, especially the little boy society - knew where to find them. ###>Alors, vous voyez, le petit chien était comme l'industrie... dans le sens qu'ils étaient tous deux perdus dans les bois. Et personne, surtout pas le petit garçon... "la société"... ne savait où les trouver.