There shall be attached to the Commission an Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes (hereinafter referred to as 'the Committee'). ###>Il est institué auprès de la Commission un comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, ci-après dénommé le « comité ».