That visit is aimed at conveying directly to the leaders and the people of East Timor the Japanese people's message of congratulations and their determination to assist East Timor. ###>Cette visite lui permettra de transmettre directement aux dirigeants et au peuple du Timor oriental le message de félicitations du peuple japonais et sa détermination à aider le Timor oriental.