Chapter 6 - Social protection and the selfemployed compared with a possible 30 months when trading has ceased completely (or for an out-of-work employee). ###>Chapitre 6-La protection sociale et les travailleurs indépendants sont posés et ont été résolus d'une manière ou d'une autre.