I regret that in the end, because of the problem of minor offences, we have not been able to reach an agreement on this initiative. ###>Je regrette que n 'ayons finalement pas pu être capables d' arriver à un accord sur l 'initiative relative au problème des fautes légères.