This was the first visit to Rwanda to be made by the judges acting in their judicial capacity. ###>C'était la première descente sur les lieux opérée au Rwanda par des juges dans l'exercice de leurs fonctions.