However, the one issue that needs to be closely examined in the context of institutional relations and which is particularly sensitive is the extension of the qualified majority under the third pillar. ###>L'extension de la prise de décision à la majorité qualifiée dans le premier pilier est à l'évidence clairement liée au point précédent et à une analyse approfondie des équilibres institutionnels, autre sujet délicat.