A trust’s, or partnership’s, “non-portfolio property” is a property of any of three types. ###>Les types de biens qui constituent des «biens hors portefeuille» d’une fiducie ou d’une société de personnes sont au nombre de trois.