dialogue on the various policy aspects regarding the promotion and monitoring of the information society; ###>le dialogue sur les divers aspects de l’action à mener pour promouvoir et suivre le développement de la société de l’information;