During the discussions, several suggestions were made with regard to the scope of work of each of the task forces. ###>Au cours des discussions, diverses suggestions ont été faites en ce qui concerne le champ d'action de chacune des équipes spéciales.