Often, it is multiple levels of government, government regulation and government approval processes that cause lengthy and costly delays. ###>Dans bien des cas, c'est la multiplicité des paliers de gouvernement, des règlements gouvernementaux et des processus gouvernementaux d'approbation qui sont à l'origine des retards interminables et coûteux.