The claimant, as a layman, could not really know which one, or perhaps both, were going to be dealt with by the Board of Referees. ###>Le prestataire, novice en la matière, ne pouvait réellement savoir lequel des deux, sinon les deux, allaient être soumis au conseil arbitral.