Similarly, if a federal authority is the lessee of a property and proposes to carry out a project on that property, an assessment of the environmental effects of that project according to the CEAA will be required before the project can proceed. ###>De même, si une autorité fédérale est le locataire d'une propriété et qu'elle se propose d'y réaliser un projet, il faut, avant que le projet ne démarre, faire une évaluation de ses effets environnementaux, en conformité avec la LCEE.