o The University of Victoria, and Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil, for their contribution to alleviating poverty and preserving a way of life in the state of Santa Catarina. ###>o L'Université de Victoria, et son partenaire, l'Universidade Federal de Santa Catarina, du Brésil, pour leur contribution à l'allégement de la pauvreté et à la préservation d'un mode de vie dans l'État de Santa Catarina.