The Customs Tariff contains certain provisions that allow the government to respond, in a timely manner, to the competitive needs of Canadian industry. ###>Le Tarif des douanes contient des dispositions autorisant le gouvernement à prendre des mesures en temps opportun pour préserver la compétitivité de l'industrie canadienne.