Drug addicts all too often find themselves in the position where they are pursued by the law but at the same time are encouraged to register as addicts. ###>Il arrive trop souvent que les toxicomanes soient poursuivis pour infraction à la loi et, en même temps, encouragés à se faire connaître comme drogués.