Ladies and gentlemen, welcome to the opening event of seven competitions between our five fraternal houses for the Hastings Cup. ###>Mesdames et messieurs, bienvenue à la cérémonie d'ouverture d'une série de sept épreuves auxquelles participeront nos 5 confréries pour remporter la Coupe Hastings.