The principles of the European Convention on Human Rights had to be upheld in respect of individuals. ###>Le rapport contient des suggestions intéressantes qui permettront de corriger certains défauts techniques.