RADARSAT-2 provides valuable new information for the production of national and regional maps. ###>L'information contenue dans les images générées par RADARSAT-2 sera très pertinente pour la cartographie à l'échelle régionale ou nationale.