Unless otherwise noted, all legislative references are to the Income Tax Act and the Income Tax Regulations. ###>Sauf indication contraire, les renvois législatifs visent la Loi de l'impôt sur le revenu et leRèglement de l'impôt sur le revenu.