He returned to Nova Scotia for the first time in 35 years to visit childhood friends, and in Yarmouth he bought the one-handed clock he called his navigational chronometer. ###>Il s’arrêta en Nouvelle-Écosse pour la première fois en 35 ans afin de revoir des amis d’enfance. À Yarmouth, il acheta une horloge avec une seule aiguille qu’il appellerait, à la blague, son chronomètre de bord.