Moreover, stylized facts cannot explain why there appears to have been a breakdown of this relationship early in the recovery. ###>De plus, les faits stylisés ne nous permettent pas d'expliquer pourquoi il semble y avoir eu un découplement de cette relation en début de reprise.