Consistent with that commitment, and with early childhood development reporting by jurisdictions, Ministers commit to report annually to Canadians on their progress in improving access to affordable, quality early learning and child care programs and services. ###>En conséquence, les ministres s'engagent à présenter au peuple canadien, chaque année, un rapport sur les progrès réalisés en matière d'accès à des services d'apprentissage et de garde des jeunes enfants abordables et de qualité.