The relative small size of the fatigue crack with respect to the overall fracture area suggest that overloading on the cross tube at final failure was high. ###>Les dimensions relativement faibles de la crique par fatigue par rapport à la région de fracture globale laissent croire qu'au moment de la rupture, la surcharge à laquelle était soumise la traverse tubulaire était élevée.