From the information provided by the participants, it appears as though only in rare instances did judges make explicit reference to having received a statement; one judge read the statement aloud in court. ###>À partir des renseignements fournis par les participants, il semble que ce ne soit qu’à de rares occasions que le juge ait explicitement mentionné avoir reçu une déclaration l’un des juges a lu à haute voix la déclaration en cour.