The Bonn conference thereby demonstrated, for the first time, that those who have moved quickly and effectively to promote the advantages of globalisation are also able to act to minimise the harmful effects of that same globalisation. ###>Ainsi la conférence de Bonn a démontré pour la première fois que ceux qui ont été vite quand il s 'agissait de renforcer les avantages de la globalisation sont également capables d' agir pour minimiser les effets négatifs de la globalisation.