In all cases, only the quantity of each individual substance is to be considered in determining whether it has to be reported. ###>Dans tous les cas, seule la quantité de chaque substance en particulier doit être considérée afin de déterminer si elle doit faire l'objet d'un rapport.