And, as of September 15, 2009, this requirement will extend to anyone operating a powered craft for recreational purposes. ###>Par ailleurs, d'ici le 15 septembre 2009, tous les conducteurs d'embarcations à moteur devront avoir en leur possession une preuve de compétence.