However, we must be aware of our limits: current security arrangements do not allow sufficient cooperation between the European Union and NATO; interoperability between weapons systems is inadequate; defence budgets are tight everywhere, while needs are growing. ###>Cela dépasse largement la préoccupation que nous avons rencontrée récemment concernant les hélicoptères. Cela implique la nécessité de développer une capacité industrielle concertée au niveau européen dans le domaine de l'équipement de défense.