Individual departments and agencies have the authority, within their enabling legislation, to determine whether they want to contract for their own service requirements or to use the services of PWGSC for this process. ###>Chaque ministère et organisme possède le pouvoir, dans le cadre de ses lois habilitantes, de déterminer s'il veut conclure un marché pour les services dont il a besoin ou recourir aux services de TPSGC pour ce processus.