• a proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Com­munity. ###>• une proposition de décision du Conseil arrêtant un programme complémentaire de recherche et de développement technologi­que à exécuter par le CCR pour la CEEA.