The authors Gabriele Fietz is co-ordinator of European projects at the Research institute for VET (f-bb) in Nuremberg (Germany). ###>Les auteurs Gabriele Fietz est coordinateur des projets européens à l'Institut de recherche en EFP (f-bb) à Nuremberg (Allemagne).