The decisions are taken in the Council of Ministers; they are reached behind closed doors by the national Agricultural Ministers, with their diverse client interests. ###>Les décisions se prennent au Conseil de ministres, elles sont approuvées par les ministres nationaux de l'agriculture, sans implication du public, et en tenant compte des multiples intérêts clientélistes.