o With regards to specific reliability standards under development, the Bilateral Group should identify and consult on issues of concern related to international aspects. ###>o En ce qui a trait aux normes de fiabilité particulières en cours de mise au point, le Groupe bilatéral devrait identifier et mener des consultations à propos des enjeux problématiques ayant une dimension internationale.