The renewal of Treasury Board policies is ongoing and will reinforce the essential controls and management systems Deputy Ministers need to have in place in their departments. ###>Le renouvellement des politiques du Conseil du Trésor est actuellement en cours et permettra de renforcer les systèmes de gestion et les mesures de contrôle dont les sous-ministres ont besoin au sein de leur ministère.