Committee members review the information provided by the Secretariat and provide advice on the specific questions brought before them by HC. ###>Les membres du Comité examinent l'information fournie par le secrétariat et offre des conseils sur les questions précises qui leur seront soumises par SC.