In so far as these matters cannot be dealt with through dialogue between the social partners, the Commission will consider developing proposals for action in these areas. ###>La Commission envisagera l'élaboration de proposi­tions d'action dans ces domaines, dans la mesure du moins où ces questions ne peuvent pas être traitées par un dialogue entre les partenaires so­ciaux.