We not only involved these decision makers in the planning of the research initiatives, but also, where possible, as members of the team that would carry out the research. ###>Nous avons non seulement fait appel à ces décideurs pour la planification des initiatives de recherche, mais aussi, dans la mesure du possible, pour les faire participer en tant que membres des équipes de recherche.