At a time when there are more Puerto Ricans living outside the island, questions on what it means to be Puerto Rican become essential. ###>À une époque où il y a plus de Portoricains vivant à l'extérieur de l'île que dans le pays, les questions sur ce que cela signifie d'être Portoricain deviennent essentielles.