Rooted in ancient enmities and the legacy of the colonialera, the fighting is damaging the entire region. ###>Ces affrontements, qui trouvent leur origine dans uneancienne animosité et l’héritage de l’époque coloniale, constituentaujourd’hui une menace pour toute la région.