In addition, the Board provides advice and carries out studies and reports at the request of the Minister of Natural Resources. ###>Les mots développement responsable traduisent sa conviction selon laquelle le développement des infrastructures par des intérêts privés au sein d'un marché concurrentiel est conforme à l'intérêt public.