So inclusion of webcasting and simulcasting would require expanding the scope of the treaty and redefinition of broadcasting to cover those conventional signals and other forms of broadcasting. ###>L'inclusion de la diffusion sur le Web et de la diffusion simultanée nécessiterait donc d'étendre le champ d'application du traité et de redéfinir la diffusion de façon que le traité puisse s'appliquer à ces signaux classiques et aux autres formes de diffusion.