The need to reform DIAND's approach to on-reserve social assistance activities has been evident for some time. ###>Il est évident depuis quelque temps déjà que l'approche du MAINC face aux activités d'assistance sociale dans les réserves a besoin d'être modifiée.