Although social security is the key to reconciling workplace with family responsibilities, gender equality has been only a marginal concern in the reform process. ###>Bien que de la sécurité sociale dépende la faculté d'harmoniser vie professionnelle et vie familiale, l'égalité des hommes et des femmes n'a représenté qu'un souci mineur dans le processus de réforme.