The government would table another list on or before the fifth sitting day of the House of Commons after October 31, 2018. ###>Le gouvernement déposerait une autre liste au plus tard le cinquième jour de séance après le 31octobre2018.