These barriers include economic situations, unemployment, the out-migration of youth, social isolation of the elderly, a high incidence of chronic disease and poor mental and physical health among children. ###>Voici certains des obstacles : la conjoncture économique, le chômage, l'exode des jeunes, l'isolement des personnes âgées, l'incidence élevée de pathologies chroniques ainsi que la santé mentale et physique déficiente chez les enfants.