The project was carried out in 2002-2003 by the DieppeNet group, the New Brunswick Community College in Dieppe and the Collège de l'Acadie in Nova Scotia. ###>Ce sont le groupe Dieppe Net, le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick à Dieppe et le Collège de l'Acadie en Nouvelle-Écosse qui ont complété ce projet en 2002- 2003.