The Major Industrial Accidents Council of Canada, a non-governmental organization, sets standards and guidelines to aid industry in emergency preparedness. ###>Le Conseil canadien des accidents industriels majeurs (CCAIM), qui est une organisation non gouvernementale, établit des normes et des lignes directrices pour les aider à se préparer aux situations d'urgence.