forgery of ballot — paragraph 126( a ) 488(2)( b ) 34(2) R.A. $5,000 fine, five years' imprisonment, or both ###>fabrication de faux bulletins de vote – alinéa 126 a ) 488(2) b ) 34(2) L.r. 5000$ d'amende, cinq ans d'emprisonnement ou ces deux peines