However, the place and role of cultural co-operation will be strengthened and reaffirmed as an essential element that must be taken into account in all the Council's activities and sectors. ###>Toutefois la place et le rôle de la coopération culturelle est renforcée et réaffirmée comme étant un élément essentiel dont il faut tenir compte dans les activités de tous les secteurs du Conseil.