The fees collected during this reporting period totalled $7,072, while the fees waived in accordance with subsection 11(6) of the Act were $4,660. ###>Les frais perçus au cours de la période visée par le rapport s'élevaient à 7072$ et ceux auxquels on a renoncé en vertu du paragraphe11(6) de la Loi, à 4660$.