Due to the smaller size and the reduced mass of LSVs, the Department expects that there is a potential for significant reduction in energy consumption when an LSV is used in lieu of the passenger car. ###>À cause de la petite taille et de la masse réduite des VBV, le Ministère prévoit que l'utilisation du VBV au lieu de l'automobile entraînera une importante diminution de la consommation d'énergie.