Efficient border management is crucial not only to the economies of Canada and the U.S., but to their security as well. ###>La gestion efficace de la frontière est cruciale, non seulement pour les économies du Canada et des États-Unis, mais en outre pour leur sécurité.