In non-participating provinces Departments should calculate the PST on supplies independently from the GST calculation, using the rates and methods set by the respective provincial governments. ###>Les ministères des provinces non participantes devraient calculer la TVP sur les fournitures indépendamment de la TPS, en utilisant les taux et méthodes qui sont établis par les gouvernements provinciaux respectifs.