Program expenses were up $4.6 billion, or 10.2 per cent, primarily due to higher transfers to the provinces and territories for health care and equalization/TFF. ###>Les charges de programmes ont augmenté de 4,6 milliards, ou 10,2 %, surtout en raison de la hausse des transferts aux provinces et aux territoires en ce qui concerne les soins de santé ainsi que la péréquation et la FFT.