Clause 14 amends section 93 of the Act, which sets out the power of the federal Cabinet to make regulations with respect to substances specified on the List of Toxic Substances in Schedule 1. ###>L'article 14 du projet de loi modifie l'article 93 de la LCPE, lequel établit le pouvoir du Cabinet fédéral de prendre des règlements relativement aux substances figurant sur la liste des substances toxiques de l'annexe 1.