Therefore, the Agency finds that the proposed track modifications fall within the exceptions provided for in subsection 98(3) of the CTA and that, consequently, no approval from the Agency is required. ###>L'Office estime donc que le projet de modifications répond aux exceptions énoncées au paragraphe 98(3) de la LTC et qu'en l'espèce, l'autorisation de l'Office n'est pas requise.