Examples of culturally respectful care include being inclusive of cultural health beliefs and practices in negotiating treatment options, and promoting a truly collaborative and mutual involvement of the health system and the community. ###>À titre d'exemples de soins respectueux de la culture, mentionnons l'intégration des croyances et pratiques culturelles en santé pour négocier les traitements possibles, et la promotion d'un véritable engagement mutuel entre le système de santé et la communauté.