These time extensions will continue to occur until there is a 3 minute period during which no bidding takes place on any lot in the current session. ###>Ces prolongations continueront jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'enchère pendant 3 minutes.