That "scenario one" accomplished its intended purpose is evident, in my view, in the Rating Guide that contained detailed assessment criteria for each of these factors. ###>À mon avis, il va de soi que le « scénario un » a été utilisé aux fins prévues, lesquelles sont décrites dans le Guide de cotation contenant les critères d'évaluation détaillés établis pour chacun de ces facteurs.