The challenge for the CF is that member suicides are sometimes judged to be newsworthy, particularly when there is a perceived connection to a deployment. ###>Pour les FC, le problème vient du fait que les suicides de militaires sont parfois perçus comme dignes d’être signalés dans les bulletins de nouvelles, plus particulièrement s’ils semblent être liés à une mission.