The regulation is aimed at ensuring that users of public mobile telephone networks when travelling within the Community do not pay excessive prices for roaming services when making calls and receiving calls. ###>Le règlement vise à assurer que les utilisateurs de réseaux publics de téléphonie mobile ne paient pas un prix excessif lors de leurs voyages au sein de la Communauté pour les services en roaming lorsqu'ils passent et reçoivent des appels.