Artide 43 authorizes the Council to adopt measures in pursuit of the objectives of Article 39, and relevant expenditure is therefore reimbursable by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. ###>L'article 43 permet au Conseil d'arrêter des mesures qui poursuivent les objectifs de l'article 39 et sont, par conséquent, remboursables par le Fonds Européen d'Orientation et de Garantie Agricole.