in the fundamentals of a continuous process of control and adaptation of working conditions. ###>Ces principes amènent aussi à considérer comme critère dans la colonne de gauche : les progrès accomplis dans la pénétration de l'Ergonomie dans l'entreprise, dans la formation ergonomique des travailleurs et techniciens, c'est-à-dire dans les bases d'un processus continu de contrôle et d'aménagement des conditions de travail.