Whereas the quantities, in respect of which licences may be applied for from 1 October 1995. should be fixed within the scope of the total quantity of 52 100 tonnes ; ###>: demandés à partir du 1er octobre 1995, dans le cadre de la quantité totale de 52 100 tonnes;