Except briefly, in two moments of grave crisis, Canada has always followed a voluntary system of enlistment. ###>Sauf à l'occasion de deux crises de courte durée, le Canada a toujours opté pour un régime d'engagement volontaire.