Regional "nibbling" effects usually cannot be adequately dealt with on a project-by-project review basis. ###>Il n'est habituellement pas possible de traiter adéquatement les effets de "grignotage" régionaux dans le cadre d'un examen projet par projet.