My final point - those who know me well will understand why I say this - is simply to ask: why on earth are we now dealing with a so-called European Union initiative? ###>Comme tout un chacun ici, nous nous félicitons d'être unanimes. C'est le cas non seulement de la délégation française mais aussi de l'ensemble de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.