Another less clear trend has involved elimination, or at least relaxation, of prohibitory regulation which was once thought appropriate. ###>Un autre courant, moins évident celui-là, se traduit par l'élimination, ou du moins l'assouplissement, des interdictions réglementaires naguère jugées opportunes.