Canadian Grain Commission (1) The Canadian Grain Commission produces a listing of all elevators in western Canada as of the beginning of each crop year. ###>Commission canadien de grains (1) La Commission canadienne des grains produit une liste de l'ensemble des silos dans l'Ouest canadien au début de chaque campagne agricole.