Should an Investigator be served with such a subpoena, the Chief Investigator or Senior Counsel to the Commissioner should be contacted without delay for instructions. ###>production de documents détenus par ce dernier.