The challenge lay in determining prices that struck a socially acceptable balance between the interests of investors and those of consumers. ###>Le problème consiste à déterminer un niveau de prix qui établisse un équilibre socialement acceptable entre l'intérêt des investisseurs et celui des consommateurs.