Health Canada uses these data to monitor national vaccine-preventable disease trends and provides summary reports through the Health Canada website. ###>Santé Canada utilise ces données pour surveiller les tendances liées aux maladies évitables par la vaccination et publier des rapports sommaires dans son site Web.