The proposed regulation does not therefore mean an additional burden for the Member States, but it simply intends to ensure the continuity of work and extend it to the new member countries of the Union. ###>Le règlement proposé ne représente donc pas une charge supplémentaire pour les États membres, mais vise simplement à assurer la continuité du travail et à l'étendre aux nouveaux États membres de l'Union.