DFAIT must exercise its validation role to ensure that those standards are met, while continuing to encourage initiative and creativity. ###>Le MAECI doit jouer son rôle de validation pour assurer le respect de ces normes, tout en continuant de favoriser l’initiative et la créativité.