One possible option to address such inhibitions is cooperation between competition authorities in case handling, especially when a multi-jurisdictional dimension is involved. ###>Un moyen de venir à bout de ces obstacles serait de favoriser la coopération entre les autorités chargées de la concurrence en ce qui concerne le traitement des affaires, qui mettent en jeu la compétence de plusieurs instances.