The first step of hydrogeological characterization is the development of a conceptual model that provides a simplified but consistent description of flow through crystalline rocks. ###>Une première étape dans la caractérisation hydrogéologique est l'élaboration d'un modèle conceptuel qui donne une description simplifiée mais cohérente de l'écoulement à travers les roches cristallines.