The general comment is based upon the Committee's experience in examining States parties' reports over many years. ###>Cette observation générale est fondée sur l'expérience que le Comité a acquise au fil des ans en examinant les rapports des États parties.