However, in an era when project financing is increasingly complex, Telefilm's recoupment policies may deter foreign financing and, indirectly harm the corporate health of production companies. ###>On ne sait pas vraiment si des modifications supplémentaires apportées aux politiques de recouvrement favoriseraient le développement de la programmation télévisuelle canadienne davantage que les pratiques actuelles.