Changing it would be a complex process, and recent reviews of the situation have concluded that the challenges to timely approval are less a function of the regulations than of their administration. ###>La modification du mécanisme serait complexe; de plus, des examens récents de la situation ont conclu que les défis liés à une approbation opportune se rapportent davantage à l'administration qu'à la réglementation.