I should therefore like to highlight the fact that it was the progressive and sustained impetus provided by the guidelines of Beijing that led to its transformation in 1998 into the National Institute for Women. ###>Je voudrais donc souligner que c'est grâce à l'élan progressif et soutenu donné par les principes directeurs du Programme d'action de Beijing qu'il a été converti en 1998 en un Institut national des femmes.