We observed that the Procurement Risk Assessment questionnaire appeared to have been tailored more for contracts and was less appropriate for standing offers and supply arrangements. ###>Nous avons observé que le questionnaire Évaluation des risques liés aux achats semble avoir été adapté davantage aux contrats et qu'il convient moins à des offres à commandes et à des arrangements en matière d'approvisionnement.