In the following sections, Tables 1 and 2 are general descriptions of risk factors, their effects and the required management response. ###>Dans les sections suivantes, les tableaux 1 et 2 décrivent de manière générale les facteurs de risques, leurs effets et les mesures de gestion requises.