Consolidating the approach which it outlined in 2001, the Commission made recommendations for certain legal aspects relating to cinematographic and audiovisual works. ###>Pour sa part, la Commission a précisé son approche, définie en 2001, en ce qui concerne certains aspects juridiques liés aux oeuvres cinématographiques et audiovisuelles.