The program design and delivery has also been shaped over time by court cases and legal advice and opinions. ###>Les affaires judiciaires et les conseils juridiques ont également influencé la conception et la prestation du programme au fil du temps.