Account should be taken of the real prospects for the settlement by States of their accumulated arrears and the potential for the timely discharge of financial obligations towards UNIDO in the future. ###>Il convient de tenir compte des possibilités réelles qu'ont les États de régler les arriérés accumulés et de s'acquitter à temps de leurs obligations financières futures envers l'ONUDI.