NOTE: To access the area of Cap-Chat River (Nicol-Albert Mont and Helena Fall) it’s not necessary to acquire a daily access right when you move from the road to Cap-Chat . ###>NOTE : Pour l’accès au secteur de la rivière Cap-Chat (Mont Nicol-Albert et Chute Hélène) il n’est pas nécesaire de ce procurer un droit d’accès quotidien lorsque vous circuler en provenance de la route de Cap-Chat.