We note with interest the inter-sessional work programme established by the States parties to the Ottawa Convention, and we look forward to the next meetings of bodies established under that programme, which will take place in December this year. ###>Nous relevons avec intérêt le programme de travail intersessions, établi par les États parties à la Convention d'Ottawa, et attendons avec intérêt les prochaines réunions des organes créés au titre de ce programme, qui auront lieu en décembre de cette année.