We need to give some thought to the direction of future changes to the CAP to make it consistent with the two objectives of multifunctionality and competitiveness which we have set for farms. ###>Il y a lieu d’imaginer l’orientation des prochaines inflexions à donner à la PAC pour la rendre cohérente en ce qui concerne les deux objectifs de multifonctionnalité et de compétitivité assignés aux exploitations agricoles.