The Commission received an application by Food Network Canada Inc. to amend the broadcasting licence for the national specialty television programming service known as Food Network Canada by deleting its condition of licence no. 8. ###>Le Conseil a reçu une demande présentée par Food Network Canada Inc. en vue de modifier la licence de radiodiffusion du service spécialisé de programmation de télévision appelé Food Network Canada de manière à supprimer la condition de licenceno8.