Subsection 237(6) addresses the powers of a court to determine the appropriate parties to an action pursuant to subsection 237(5) and the appropriate proportion to be paid by each party in the event of a judgement. ###>Le paragraphe 237(6) décrit les pouvoirs du tribunal de déterminer les parties à une poursuite visée au paragraphe 237(5) et la part à laquelle chacune aura droit en cas de jugement.