The potential for adverse environmental effects from a spill of petroleum products during Marine Terminal construction and operations is low, with implementation of the proposed mitigation measures. ###>La possibilité qu'un déversement de produits pétroliers ait des effets environnementaux négatifs lors de la construction du terminal portuaire et de son exploitation est faible si les mesures d'atténuation proposées sont mises en oeuvre.