The number of claims where Canada has concluded that they did not disclose an outstanding lawful obligation has increased under the Action Plan. ###>Le nombre de revendications pour lesquelles le Canada a conclu qu'elles ne comportaient pas d'obligation légale non satisfaite a augmenté après la mise en oeuvre du Plan d'action.