Where an employee received a severance pay benefit in respect of a period of employment that does not form part of this period of continuous employment, no reduction applies. ###>Quand un employé a reçu une indemnité de départ eu égard à une période d'emploi qui ne fait pas partie de cette période d'emploi continu, aucune déduction ne s'appliquera.