167. The Commission notes that pre-determining aggregate price levels over a multi-year period significantly reduces the regulatory burden by eliminating revenue requirement proceedings. ###>167. Le Conseil fait observer que la prédétermination des niveaux de prix globaux au cours d'une période pluriannuelle réduit considérablement le fardeau de la réglementation, en éliminant les instances sur les besoins en revenus.