Transport Canada oversees the safety practices of the second largest civil aviation aircraft fleet in the world, accounting for nearly three million flights in 2010. ###>Transports Canada surveille les pratiques de sécurité d’une flotte d’avions civils qui se classe au deuxième rang mondial par sa taille et qui a assuré près de trois millions de vols en 2010.