The federal government interprets the Act to mean that a Minister's office is separate and apart from the government institution or department over which the Minister presides. ###>Pour le gouvernement fédéral, la Loi signifie que le cabinet d'un ministre est distinct et séparé de l'institution fédérale ou du ministère que le ministre dirige.