To that end, the Task Force will be delivering, by November 2005, final recommendations to the Minister of Health regarding an appropriate regulatory framework and the introduction of healthy alternatives to processed trans fats. ###>Dans ce but, le groupe d'étude remettra au ministre de la Santé, d'ici novembre 2005, ses recommandations finales concernant un cadre réglementaire approprié et des produits de remplacement sains pour les graisses trans d'origine industrielle.