Participants want to be able to change their filing frequency within the range of options that they qualify for, at any time, without incurring a penalty. ###>Les participants veulent être en mesure de modifier leur fréquence de production en choisissant parmi la gamme d’options auxquelles ils sont admissibles, et ce en tout temps et sans que cela n’engendre de pénalité.