This self-paced and fully networked on-line program allows participants to learn interactively without leaving their communities. ###>Accessible en direct, ce programme réseauté à progression autocontrôlée offre aux participants un apprentissage interactif sans qu'ils n'aient à quitter leurs communautés.