It was suggested that one solution to this problem was for DIAND to base its reporting requirements on what First Nations obtain from their Tribal Councils. ###>On a suggéré que le MAINC fonde ses exigences redditionnelles sur ce que les Premières Nations obtiennent de leurs conseils tribaux.