For disobedience to her father's will, either to die the death or to give up forever the society of men. ###>Pour avoir désobéi à son pére, soit elle mourra, soit elle abjurera la société des hommes pour toujours.