Key words: aerobic and anaerobic conditions, difference of enzyme properties, fermentative and oxidative metabolism, glyoxalate cycle, thiamin antimetabilites, virulence. ###>Mots-clés : aérobie et anaérobie, différences entre les propriétés enzymatiques, métabolisme oxydatif et oxydatif, antimétabolites de la thiamine, virulence.??[Traduit par la Rédaction]