Building collaboration across governments in Canada and working closely with Canadians, we will: ###>Grâce au déploiement d'efforts coopératifs de la part des différentes instances gouvernementales canadiennes ainsi qu'à un travail en étroite collaboration avec la population canadienne, nous :