ALLOCATING CASES TO A SPECIFIC MEMBER STATE To allocate cases to the right Member States, the new mechanism would consist of the following stages: ###>ATTRIBUER LES AFFAIRES À UN SEUL ÉTAT MEMBRE Afin d'attribuer les affaires à l'État membre compétent, le nouveau mécanisme prévoit les étapes suivantes :