On July 31, 2006 the Minister of Finance announced the appointment of the Panel to undertake the examination promised in the budget speech. ###>Le 31 juillet 2006, le ministre des Finances a annoncé la nomination du groupe chargé de mener l'examen promis dans le discours du budget.