o Combined federal-provincial taxes are lower than the minimum U.S. federal rate of 34%. ###>o Les taux d'imposition combinés fédéraux-provinciaux sont inférieurs au taux fédéral minimum de 34 % aux États-Unis .