The Representative of AIPLA stated that, in principle, his organization supported the availability of multiple searches. ###>Le représentant de l'AIPLA a déclaré que, en principe, son organisation est favorable au principe des recherches multiples.