The CCTA's main concern is that DTH can offer a second set of U.S."4+1" signals, along with additional distant Canadian signals. ###>Ce qui préoccupe surtout l'ACTC est que le SRD puisse offrir une deuxième série de signaux américains «4+1» en même temps que des signaux canadiens éloignés supplémentaires.