Also to minimize risk KITS has severed the outside vendor, On Line Business Systems from network access to the production environment. ###>Un nouvel environnement technique sera mis en production le 18 octobre 2003, environnement qui établira physiquement la distinction entre, d'une part, l'environnement et ses fonctions et, d'autre part, l'environnement de production.