The section provides advice on agriculture and fishery issues including: international market and price conditions, incomes, the food safety system, environmental planning, and rural development. ###>Cette section fournit des conseils au sujet de questions relatives à l’agriculture et aux pêches et océans, par exemple la conjoncture du marché et les prix des produits à l’échelle internationale, les revenus, le système d’assurance de la salubrité des aliments, la planification environnementale et le développement rural.