There would be no injustice to the accused in such circumstances since that information is already provided to the accused in the statement of offence. ###>Il n'y aurait pas d'injustice envers l'accusé dans ce cas-ci, car l'information lui est déjà fournie dans l'énoncé même de l'infract ion.