I should therefore like to explore, together with other members of the Assembly, what these real problems are and whether we can reach an understanding on them, and then we can decide on the elements that could provide a solution. ###>Je me propose, par conséquent, d'examiner avec les membres de l'Assemblée la nature des vrais problèmes, de voir si nous pouvons trouver un terrain d'entente à leur sujet et de définir ensemble des éléments de réponse.