Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators. We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive. ###>Mais ils rentrent ensuite chez eux poursuivre leur rêve gauchiste avec leur frigo plein, tandis que nous, Cubains, restons sur place avec la responsabilité d'entretenir la flamme.