However, there is one key building block missing in the construction of the Commission' s final proposals and that is the opinion of the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare, which is expected shortly. ###>Cependant, il manque une pierre essentielle dans la construction des propositions finales de la Commission, et c'est l'avis du comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux. Nous l'attendons pour bientôt.