8.The Commission notes that these reporting requirements may need to change over time in order to take into account new regulatory issues or market developments. ###>8.Le Conseil fait remarquer qu'il est possible que les exigences en matière de rapports soient modifiées à l'occasion pour tenir compte de nouvelles questions de réglementation ou de l'évolution des marchés.