The Privacy Act needs amending to expand the matters the Court may review and the remedies available tocomplainants. ###>Il faut modifier la LPRP pour élargir les questions que le tribunal peut examiner et les recours qui s'offrent aux plaignants.