For transparency purposes, they must be displayed as a distinct element in the Main Estimates and Public Accounts and therefore must be shown as a separate element at the Program Activity level in a departmental PAA. ###>Aux fins de transparence, les fonds renouvelables doivent figurer séparément tant dans le budget principal des dépenses, dans les Comptes publics du Canada qu'à l'échelon de l'activité de programme de l'AAP du ministère.