The Commission shall examine the requests of the Member States aiming at the submission of a proposal. The Commission shall clearly state the grounds for its decision in the event of a refusal. ###>La Commission examine toute demande d'un Etat membre visant à ce qu'elle soumette une proposition ; elle motive expréssement sa décision en cas de refus.