He flew back from a holiday in America and came straight to our offices, telling us our film would mess up his launch. ###>Il revint de vacances en Amérique et arriva droit dans nos bureaux, nous disant que notre film allait faire capoter son lancement.