Statistics Canada * Industry Canada estimates ** The step changes in establishments observed in 2000 and 2004 were due to changes by Statistics Canada in the minimum threshold size necessary for inclusion of establishments in the annual data. ###>Statistique Canada * Estimations d'Industrie Canada ** Les changements progressifs dans les établissements observés en 2000 et 2003 sont attribuables à la modification par Statistique Canada du seuil minimal nécessaire pour inclusion des établissements dans les données annuelles.