This means that, in the political economy of health, the wellbeing and safety of the many is imperiled in the service of the few. ###>Cela signifie que, dans l'économie politique de la santé, le mieux-être et la sécurité de plusieurs personnes sont mis en péril dans les mains de peu de personnes.