This cornerstone is the application of information controls, known as "caveats," by both the RCMP and CSIS. ###>Cette pierre angulaire est l'application de contrôles du renseignement, connues sous le nom de « mises en garde », aussi bien par la GRC que par le SCRS.