Section 2 of this report describes the activities of the Committee during the period in question, whilst section 3 concentrates on the work of the Committee's working groups. ###>La section 2 du présent rapport décrit les activités du Comité pendant la période considérée, tandis que la section 3 est axée sur les activités de ses groupes de travail.