Companies incubating at NRC are more than just tenants; in a number of cases they pursue research collaborations with NRC. ###>Les entreprises en gestation au CNRC sont plus que des locataires. Dans plusieurs cas, elles coopèrent aux travaux de recherche.