(29) The Committee sets 1 August 2008 as the date of submission of Belgium's fifth periodic report. ###>29) Le Comité fixe au 1er août 2008 la date de soumission du cinquième rapport périodique de la Belgique.