This publication identifies and analyzes some alternatives to decrease the charcoal production environmental negative externalities and the main technical, economic and institutional factors that may limit their adoption. ###>Cette publication analyse les alternatives d’améliorations environnementales de la filière charbon de bois destinée au secteur sidérurgique ainsi que les principaux freins techniques, économiques et institutionnels à leur adoption.