12. Project under the Canadian HIV Technology Development Program: Point of care Technology Development $396,000 (Boreal Genomics Inc.) ###>12. Projet dans le cadre du Programme de développement des technologies canadiennes contre le VIH: Développement d'une technologie de points de service – 396000$ (Boreal Genomics Inc.)