(6) The Chief of the Defence Staff, at the end of his or her term in office, ceases to act as Principal Commander but continues to be a Commander. ###>(6) Au terme de son mandat, le chef d’état-major de la défense cesse d’agir en tant que commandeur principal de l’Ordre; il demeure toutefois commandeur.