The Board is also adding similar amendments under the Onshore Pipeline Regulations, 1999 with respect to pipelines. ###>L'Office apporte des modifications semblables, mais relatives aux pipelines, au Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres.