In spite of the stringent measures taken to date with respect to protection against fire, the number and extent of fire damage in the German Federal Republic has practically trebled over the period 1970-1977. ###>En dépit des mesures sévères prises jusqu'ici en matière de protection contre le feu, le nombre et l'envergure des dommage d'incendies ont presque triplé en Allemagne Fédérale entre 1970 et 1977.