Appended to that letter was an agreement concluded on 4 December 2006 between the Joint Emergency Services Centre and the mobile telephone operators relating to caller location services. ###>À cette lettre était annexé un accord relatif aux services de localisation de l’appelant, conclu le 4 décembre 2006 entre le centre commun des services d’urgence et les opérateurs de téléphonie mobile.