For this desire to provide barley producers with marketing choice, Canada's New Government has been criticized by supporters of the CWB's single-desk monopoly. ###>À cause de cette volonté d'offrir des options de commercialisation aux producteurs d'orge, le nouveau gouvernement du Canada a fait l'objet de critiques de la part des partisans d'une CCB monopolistique.