In Canada, unlike the United States where a group rating is issued, each helicopter type must be individually added to a helicopter licence. ###>Au Canada, à la différence des États-Unis où une qualification groupée est délivrée, chaque type d’hélicoptère doit être annoté individuellement sur une licence de pilote d’hélicoptère.