o Any nomination deposit that is not returned under this section is forfeited to Her Majesty in right of Canada. ###>o Tout cautionnement de candidature qui n'est pas remis au titre du présent article est confisqué au profit de Sa Majesté du chef du Canada.