This Agency looks after coordinating Canadian government efforts to identify and reduce health risks and threats, including the coordination of preparations at the national level against these threats. ###>Cette Agence a la responsabilité de coordonner les efforts du gouvernement canadien pour identifier et réduire les risques de menaces à la santé y inclus la coordination des préparatifs nationaux contre ces menaces.