Owing to its commercial nature, the application by 9044-1569 was in competition with certain other applications with respect to marketing issues. ###>En raison de son caractère commercial, la demande de la 9044-1569 se trouvait quant à elle en concurrence avec certaines des autres demandes sur le plan du marché.