The Honourable Gary Lunn, P.C., M.P. Minister of Natural Resources Acting Chairperson ###>L'honorable Lawrence Cannon, C.P., député Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Président du conseil