Had there been a Statement of Qualifications with this requirement and had there been a formal assessment of her qualifications against this requirement, it would appear very likely that she would have been screened out of the selection process. ###>[sic] Il est fort probable que Mme Burt aurait été éliminée du processus de sélection si un énoncé de qualités avait accompagné cette exigence et s'il y avait eu une évaluation officielle de ses qualités à l'égard de cette exigence.