In considering the interpretation of treaties, Associate Chief Justice MacKinnon of the Ontario Court of Appeal had this to say in Taylor and Williams: ###>À propos de l'interprétation des traités avec les Indiens, le juge en chef adjoint MacKinnon, de la Cour d'appel de l'Ontario, a statué comme suit: