It appears to the Commission that the licensee may have failed to comply with its closed captioning requirements. The Commission may wish to examine this matter as part of the licence renewal process. ###>Il appert au Conseil que le titulaire semble en situation de non-conformité quant à ses exigences de sous-titrage codé. Le Conseil pourrait examiner cette question dans le cadre du processus de renouvellement de licence.