Further, the Commission will not authorize the carriage of a non-Canadian children's or youth service and, as stated earlier in this notice, will soon issue a notice in this regard. ###>De plus, le Conseil n'autorisera pas la distribution de services non Canadiens d'émissions pour enfants ou pour jeunes et, comme il a été déclaré antérieurement dans le présent avis, il publiera sous peu un avis à cet égard.