Dr. Strickland contends that Air Canada personnel then physically assaulted him, grabbed him by the arms and forced him and his wife to the end of the check-in area. ###>Dr. Strickland affirme que le personnel d'Air Canada l'a alors agressé physiquement, l'a pris par les bras et l'a forcé, ainsi que sa femme, à se rendre à l'autre bout de l'aire d'enregistrement.