o Any vision statement for the Management of Information in the GoC should be distinct from an Information Management vision for the IM discipline ###>o Tout énoncé de la vision pour la gestion de l'information au sein du GdC doit se distinguer de la vision d'une gestion de l'information se bornant à la discipline même;