This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .' ###>Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres confor ­ mément au traité instituant la Communauté européenne .»