The exigencies of the global fight against terror must never be accepted as an excuse for infringing upon the basic rights of individuals or groups. ###>Les exigences de la lutte mondiale contre le terrorisme ne doivent jamais être acceptées comme excuse pour porter atteinte aux droits fondamentaux des individus ou des groupes.