The main recommendations of this colloquy are presented in the following paragraphs. ###>Premièrement, ces communautés devraient pouvoir recevoir, à travers les médias, des informations répondant à leurs besoins.