In addition, although rates of physical activity are increasing, the incidence of obesity continues to rise indicating that improvement in this area needs to continue. ###>Par ailleurs, en dépit du fait que les Canadiens s'adonnent davantage aux activités physiques, le problème de l'obésité continue de s'aggraver, montrant la nécessité de poursuivre les efforts dans ce domaine.