Only one device is needed for a person's trip when POCs are used with no need to ever refill the tank. ###>Un seul dispositif est nécessaire pour le voyage de la personne, et il n'y a pas de question de remplissage des réservoirs.