Present the findings, as well as recommendations on means to improve the current process, to the Minister of Industry. ###>Présenter au ministre de l'Industrie les conclusions, de même que les recommandations sur les mécanismes pour améliorer le processus actuel.