An important feature recognized in the new Rules is the extensive use the Tribunal makes of electronic technology, for notification, filing and hearing purposes. ###>La procédure du Tribunal devient plus efficace grâce à des dispositions qui précisent les étapes des nouvelles instances, de la gestion d'instance, des mesures préliminaires et de l'audience.