The Commission has restated that the relative dispositions of the Treaty to the plant freedom are applied totally to the harbour activities. ###>La Commission a réaffirmé que les dispositions du Traité relatives à la liberté d'établissement s'appliquent pleinement aux activités portuaires.