The agency purchased information from a company that compiles lists of businesses in Canada and then sold it to the U.S. firm. ###>L'agence a acheté les renseignements d'une société qui a compilé des listes d'entreprises au Canada et les a ensuite vendues à l'entreprise américaine.