Maintaining the current local forbearance framework could result in regulation continuing to interfere with market forces beyond a point that is efficient and effective. ###>Le maintien du cadre actuel d'abstention du service local pourrait se traduire par une réglementation qui continuerait à entraver le libre jeu du marché au-delà de ce qui est efficient et efficace.