Second, the loonie typically follows cycles in non-energy resources prices, and they have been plateauing for several months. ###>Deuxièmement, il suit habituellement les cycles des cours des ressources non énergétiques, qui plafonnent depuis plusieurs mois.