Future legislation should impose reporting requirements only to the extent that they are absolutely necessary. ###>Il convient de veiller lors de l'adoption de la législation future à ce que les obligations en matière d'information ne soient prévues que dans la mesure où elles sont absolument nécessaires.