We are winning. I have called Canada an emerging "Northern Tiger" - a very polite and self-effacing tiger, of course - he is Canadian - but a tiger nonetheless! ###>J'ai dit que le Canada était un nouveau « tigre du Nord », un tigre poli et modeste - après tout, il est Canadien - mais un tigre tout de même.