(e) Various forms of alternative service should be compatible with the reasons for the conscientious objection, of a non-combatant or civilian nature, in the public interest and not of a punitive nature. ###>e) Les diverses formes de service de remplacement doivent être compatibles avec les motifs d'objection de conscience, offrir un statut de non-combattant ou civil, être dans l'intérêt public et ne pas avoir le caractère d'une sanction.