We must strive to ensure that the revised guidelines take demographic challenges and the principle of flexicurity into account and give more prominence to social considerations. ###>Nous devons également veiller à ce que les directives renouvelées prennent dûment en considération les défis démographiques et le principe de flexicurité, ainsi que l'identité renforcée de la dimension sociale.