In peacetime the question arises in connection with military exercises and decisions on the procurement of technical equipment and new weapons programmes, which theoretically must comply with general environmental standards. ###>En temps de paix, le problème se pose pour les exercices militaires et pour le choix des achats d'équipements techniques et des nouveaux programmes d'armements, théoriquement tous soumis aux normes générales de compatibilité avec l'environnement.