If the disciplinary offences also constitute criminal acts, the Prosecutor's Office is informed, in order to institute criminal proceedings against the agents concerned. ###>S'il s'agit d'infractions pénales, les services du procureur en sont informés afin qu'une procédure pénale soit initiée à l'encontre des coupables.