The Director Military Training Assistance Program (DMTAP) should withdraw as a member of the Board of Directors of the PPC. ###>Le Directeur - Programme d'aide à l'instruction militaire (DPAIM) devrait se retirer du conseil d'administration du CPMP.