Aware also of the need to facilitate the participation of certain countries with economies in transition that would otherwise not be able to take part, ###>Consciente également de la nécessité de faciliter la participation de certains pays en transition qui ne pourraient autrement prendre part aux activités,