Protecting our citizens - and businesses - from terrorist or other threats that put our trading relationship at risk, requires the commitment and support of both public and private sectors. ###>La protection de nos citoyens et de nos entreprises contre les menaces terroristes, ou toute autre menace, qui pourraient mettre nos relations commerciales en péril, nécessite l'engagement et l'appui des secteurs public et privé.