The theory of exhaustion of Community rights does not apply in the case of marketing of a counterfeit product, or of products marketed outside the European Economic Area. ###>La théorie de l’épuisement communautaire des droits ne joue pas en présence de la commercialisation d’un produit contrefait, ni à l’égard des produits mis en circulation à l’extérieur de l’Espace économique européen.