The working group stressed the need to continue to work closely with academics and non-governmental organizations in the future. ###>Le Groupe de travail a souligné la nécessité de continuer, à l'avenir, de travailler en collaboration étroite avec les universitaires et les organisations non gouvernementales.