6.2 The Northwest Territories agree to participate in the production of an interim and a final summary report of pan-Canadian scope on the implementation of the provincial and territorial action plans. ###>6.2 Les Territoires du Nord-Ouest conviennent de participer à la réalisation d'un rapport intérimaire et d'un rapport sommaire final d'envergure pancanadienne sur la mise en oeuvre des plans d'action provinciaux et territoriaux.