The volume of output for pigs over the whole calendar year remained fairly similar in 1995 to that in 1994 (-0.9%), but prices rose (averaging +3.7% in real terms), particularly on the back of supply shortages in a number of other Member States. ###>L'augmentation moyenne de l'ensemble de la production céréalière a été estimée à +15,0%.