It reveals a loss in confidence. Not only a loss in confidence between a few Members of the Committee on Budgetary Control and the Commission. ###>Il en ressort une perte de confiance, et pas seulement entre quelques membres de la commission du contrôle budgétaire et la Commission.