Because of these geological parameters, ground water was a more critical issue at the Coke Ovens location than at the Tar Ponds. ###>En raison de ces paramètres géologiques, les eaux souterraines représentaient un problème plus important sur le site des fours à coke qu’à celui des étangs de goudron.