Mr President, we are about to vote on a report on regulations on paediatric medicines. ###>La recherche sur les médicaments à usage pédiatrique et leur conception bénéficient enfin de l’ attention qu’ elles méritent.