A review of the aircraft's weight and balance information indicated that the aircraft was within the prescribed limits during the occurrence. ###>Selon le devis de masse et centrage, l'aéronef était dans les normes au moment de l'incident