In response, the notion of a multi-lateral industry partnering model that could achieve the same level of results as bilateral memoranda of understanding was introduced into partnering discussions with industry. ###>On a donc introduit dans les discussions sur le partenariat avec l'industrie la notion d'un modèle de partenariat industriel multilatéral qui permettrait d'atteindre le même niveau de résultats que les protocoles d'ententes bilatérales.