The Trade Practices Act is in any event a regulatory measure that has effect, in principle, only on Belgian territory. ###>Π s'agit d'autre part d'une loi de police qui n'a en principe d'effet que sur le seul territoire belge.