The two Parties referred to progress in cooperation between the two countries and to the role played by the Committee in securing a positive outcome in the dispute over the exploitation of the D-6 oil field. ###>Les deux Parties ont fait état des progrès dans la coopération entre les deux pays et du rôle joué par la commission pour une issue positive du différend concernant l'exploitation du gisement D-6.