While the introduction of competition between collective management societies may be beneficial for rightholders and music services alike, it is imperative that it be controlled. ###>par écrit. - Si, en effet, l'instauration d'une situation de concurrence entre les sociétés de gestion collective peut être bénéfique pour les titulaires de droits comme pour les services d'exploitation d'œuvres musicales, celle-ci doit impérativement être contrôlée.