Having heard the evidence of both Mr. Irvine and the appellant, it seems to me that the incident concerning the briefing of the replacement Parole Officer may have taken on exaggerated importance. ###>Ayant pris connaissance de la preuve tant de M. Irvine que de l'appelante, il me semble que l'incident concernant le breffage de l'agent de libération conditionnelle remplaçant a peut-être pris une importance injustifiée.