This can be particularly problematic in those systems in which the burden of ascertaining the content of foreign law rests with the court rather than the parties. ###>Cette situation peut se révéler particulièrement problématique dans les systèmes dans lesquels il incombe au juge, et non aux parties, de rechercher la teneur du droit étranger.