Although industry, private organizations and individuals have taken various steps to address racist content on the Internet, this report has indicated that there are questions concerning the methodology of some of these approaches as well as limitations with respect to their effectiveness. ###>Les entreprises, les organisations privées et les particuliers ont certes pris différentes mesures pour lutter contre les messages racistes sur l'Internet, mais le présent rapport ne cache pas que les méthodes utilisées dans certains cas posent des questions, y compris quant à leur efficacité.