The incident was apparently witnessed by another associate who documented the exchange between the appellant and the female associate. ###>Un autre associé a, semble-t-il, été témoin de l'incident et il a documenté l'échange entre l'appelant et l'associée.