A number of Members said, and I agree, that this appears to be the way forward in relation to these issues. ###>Selon l'avis de plusieurs députés, avis que je partage, cela semble être la voie à suivre pour régler ces questions.