The Committee encourages the State party to reinforce its efforts to provide greater protection and support to children whose right to life, survival and development are unduly threatened by the difficult socio-economic realities of the State. ###>Le Comité encourage l'État partie à intensifier ses efforts en vue d'assurer une protection et un appui accrus aux enfants dont le droit à la vie, à la survie et au développement est menacé par la dureté des réalités socioéconomiques.