It further recalled that an evaluation of the prototype will be undertaken in 2007 and suggested that the methodology to do so be discussed by the SBI at its twenty-sixth session. ###>Il a également rappelé que le prototype ferait l'objet d'une évaluation en 2007 et suggéré que la méthode à appliquer soit débattue par le SBI à sa vingt-sixième session.