I believe that makes the notion of fiscal harmonisation implicit and at the same time, I am taking into account the reservations some British members of the Committee had about the phrase "harmonisation of taxes". ###>Cela permet de rendre implicite la notion d'harmonisation fiscale et, dans le même temps, de contenter les membres britanniques de la commission ayant émis des réserves sur la précédente formulation.