Lord Ashdown is right: it is relatively easy to change the hardware, the institutions, but it is much more complicated to change the software, the people's attitude. ###>Il est relativement facile de modifier le cadre, en l'occurrence les institutions, mais il est bien plus ardu de modifier la substance, c'est-à-dire l'attitude des personnes.