The Commission considers that all of the elements of analysis pertaining to section 5(1)(b) of the Regulations are also applicable in the analysis of the programs in question from the standpoint of a high standard of programming. ###>Le Conseil est d'avis que tous les éléments d'analyse traitant de l'article 5(1)b) du Règlement s'appliquent également dans l'analyse de ces émissions sous l'angle du critère de haute qualité.