For the first time, claims for damages may be filed in case of discriminations based on a disability, which must be claimed in court. ###>Pour la première fois, il devient possible de saisir les tribunaux d'une demande de dommages-intérêts en raison d'une discrimination fondée sur le handicap.