First, the Court confirms that the Council was competent to adopt the regulation on the basis of the articles of the EC Treaty that it chose3. ###>La Cour confirme tout d'abord que le Conseil était compétent pour adopter le règlement sur la base des articles du traité CE qu'il a choisis3.