After these consultations are completed, the new guideline and its rationale will be posted for comment on the Health Canada Web site for 90 days. ###>À la fin des consultations, les nouvelles lignes directrices et les justifications seront affichées dans le site Web de Santé Canada aux fins de commentaires pendant 90 jours.