According to Air Canada, American Airlines has matched its fare levels and conditions but has waived the advance purchase requirement applicable to these fares with the consequence that Air Canada is not competitive in this market. ###>Selon Air Canada, American Airlines offre des prix et conditions analogues mais elle supprime la condition relative à l'achat anticipé reliée à ces prix, ce qui fait qu'Air Canada n'est pas compétitive sur ce marché.