In this instance it is clear that several of the provisions of Directive 98/5 lay down rules intended to protect consumers and to ensure the proper administration of justice. ###>En l'espèce, il doit être constaté que plusieurs dispositions de la directive 98/5 énoncent des règles visant à la protection des consommateurs et à une bonne administration de la justice.