The principal cause of these errors is loan payments not being deducted properly in instances where employees (borrowers) go on leave-without-pay. ###>Elles se produisent principalement lorsque des remboursements de prêt ne sont pas prélevés correctement dans le cas d'employés (emprunteurs) qui partent en congé non payé.