However, non-rate regulated shipments fall outside of CAPG's mandate. ###>Les estimations des compagnies de chemin de fer sont fondées (du moins en partie) sur les ententes commerciales conclues entre les compagnies de chemin de fer, les sociétés céréaliPres et la CCB (p. ex.