In time, it is hoped that the site can promote more informal exchange of information among the working group members (consisting of at least one person per region, plus representatives of MSC, CWS and NWRI). ###>Avec le temps, on souhaite qu'il contribue à promouvoir un échange d'informations plus informel entre les membres du groupe de travail (composé d'au moins une personne par région et de représentants du SMC, du SCF et de l'INRE).