Some chemical products are not prohibited under the CCCR, 2001, but rather, are prohibited directly under the HPA. ###>Certains produits chimiques ne sont pas interdits par le RPCCC (2001), mais par la LPD.