Until quite recently, for example, treatment programs for sexual offenders in Canadian Penitentiaries were applied to all offenders regardless of their cultural or ethnic background. ###>Il n'y a pas si longtemps, par exemple, les programmes de traitement des délinquants sexuels utilisés dans les pénitenciers canadiens étaient appliqués à tous les délinquants, indépendamment de leur origine culturelle ou ethnique.