5,367 of the total number of AMPs issued over the period (7,694) were for the C005 contravention: Person provided information to an officer that is not true, accurate and incomplete. ###>En tout, 5367 des 7 694 SAP imposées au cours de la période découlaient de l’infraction C005 : Une personne a fourni à l’agent des renseignements qui sont faux, inexacts et incomplets.