Costa Rican society has been witnessing the confrontation between two opposing ways of perceiving and projecting the country. ###>La société du Costa Rica a été témoin d’une confrontation entre deux façons antagoniques de percevoir et de projeter le pays.