At least for some objectives and social conditions the Member States have already opted for co-regulation as an appropriate means of achieving regulatory objectives. ###>Au moins en ce qui concerne certains objectifs et conditions sociales, les Etats membres ont déjà choisi la corégulation comme moyen approprié d'atteindre les objectifs réglementaires.