It recognizes that compensation may be needed to ensure fairness following the imposition of the critical habitat prohibitions. ###>Il reconnaÃ®t que l'indemnisation peut Ãªtre nÃ©cessaire afin d'assurer l'Ã©quitÃ© Ã la suite de l'application des interdictions en matiÃ¨re d'habitat essentiel.