They may support federal food safety investigations and recalls by providing information on food-borne illnesses and by conducting sampling and other activities requested by the CFIA. ###>Ils peuvent appuyer les enquêtes et les rappels du gouvernement fédéral en fournissant des renseignements sur les maladies d’origine alimentaire et en réalisant des activités d’échantillonnage, entre autres, à la demande de l’ACIA.