In fulfilling its mandate, ElectionsCanada appoints, trains and supports 308 returning officers, and retains the services of approximately 30 field liaison officers across Canada. ###>Dans le cadre de son mandat, ÉlectionsCanada doit nommer, former et soutenir 308 directeurs du scrutin et s'adjoindre quelque 30 agents de liaison en région.