The Commission wishes first to state that it is well aware of the importance attaching to typical and traditional products, such as real ale, in relation to the internal market. ###>La Commission veut avant tout souligner qu'elle est parfaitement consciente de l'importance que revêtent pour le marché interne des produits typiques et traditionnels tels que la real ale .