The lessons learned approach and methodology was based on collecting observations from those directly involved in the AI outbreak. ###>La marche à suivre et la méthodologie des leçons apprises reposaient sur la collecte d'observations chez ceux directement touchés par l'éclosion de la grippe aviaire.