It may also be useful from time to time in direct discussion in Parliament's committees. ###>Il peut aussi de temps en temps rendre des services au cours des discussions directes au sein des commissions parlementaires.