Where additional TSE cases are detected in flocks where derogations are applied, the conditions for granting such derogations shall be reassessed.’ ###>Lorsque de nouveaux cas d’EST sont détectés dans des troupeaux bénéficiant de dérogations, les conditions d’octroi de celles-ci sont réévaluées.»