We found that many inspections were carried out in 2010–11 by inspectors who had not received training on the new surveillance methodology. ###>Nous avons constaté que de nombreuses inspections avaient été effectuées au cours de l’exercice 2010-2011 par des inspecteurs qui n’avaient pas suivi la formation nécessaire sur les nouvelles méthodes de surveillance.