The Union's prime role in the area of research and development is to promote cooperation and not to promote projects and programmes. The research policy of Member States can only be coordinated if there is cooperation. ###>La tâche principale de l'Union européenne dans le domaine de la recherche et du développement consiste à promouvoir la coopération et non pas directement les projets et programmes de R & D. Or, sans coopération entre les différents États membres, la coordination de la politique de recherche des États membres est impossible.