The Plan outlines the activities for first responders to follow in each of four phases in an emergency: ###>Le plan décrit les activités que les premiers intervenants doivent entreprendre à chacune des quatre étapes de l'intervention, qui sont les suivantes :