The present report recalls much of the earlier reviews, and provides an updated study taking into account the fluctuations in exchange rates and inflation experienced in recent years. ###>Le présent rapport reprend en grande partie les études antérieures sur la question, en les actualisant pour tenir compte de l'évolution des taux de change et de l'inflation au cours des dernières années.