Information Management (IM) is also critical to e-Learning success and currently access to e-Learning applications is not available to most CF members from their work-stations. ###>La gestion de l'information (GI) est également essentielle à la réussite de l'apprentissage électronique; or, à l'heure actuelle, la plupart des membres des FC n'ont pas accès aux applications d'apprentissage électronique à partir de leurs postes de travail.