This transformation of the management of the human asset lies at the centre of the capacity of organizations to enhance effectiveness and efficiency in order to remain dynamic and relevant to the communities that they serve. ###>Cette transformation des modes de gestion du capital humain est indispensable si les organisations veulent devenir plus efficaces et plus rationnelles et rester dynamiques et utiles aux communautés qu'elles servent.