The sponsors of the symposium are the Canadian Association on Water Quality and the National Water Research Institute. ###>Les commanditaires sont l'Association canadienne de la qualité de l'eau et l'Institut national de recherche sur les eaux.