This will ensure continuity of treatment with second-line drugs for regimens that last longer than the prisoner's sentence, and will benefit from civilian laboratory capacity not available inside the prison. ###>Cela permettrait d'assurer la continuité du traitement avec des médicaments de deuxième intention pour les régimes qui durent plus longtemps que la peine du détenu, et de bénéficier des capacités d'un laboratoire ordinaire, qui ne sont pas disponibles dans une prison.