Even so, having established these points of similarity, the emphasis of the cooperation varies from one country to another depending on its national policies and the choices made at national level. ###>Cependant, au-delà de ces similitudes, les accents en matière de coopération varient d'un pays à l'autre en fonction des orientations propres et des options retenues au plan national.