Janet Smith, the first woman principal of the Canadian Centre for Management Development and our chairperson today. ###>Nous devons aider nos employés à s'acquitter de leurs responsabilités parentales d'une manière plus équitable.