Incapacity is assessed in terms of the employee's potential for resuming his or her former occupation or embarking on a new one. ###>L'incapacité s'apprécie en fonction des possibilités que conserve le salarié de reprendre son ancienne activité ou d'en exercer une nouvelle.