The appraisal of a cooperative JV in the light of the competition rules will focus on the relationship between the enterprises concerned and on the effects of their cooperation on third parties. ###>L'évaluation d'une entreprise commune coopéra­tive au regard des règles de concurrence dépend avant tout des rapports entre les entreprises concernées et des effets de leur coopération sur des entreprises tierces.