Is it possible that by improving access to services for the entire family there would be increased capacity for children and adolescents to remain in their home with fewer long term problems? ###>L'amélioration de l'accès aux services par la famille entière permettrait-elle aux enfants et aux adolescents de demeurer dans le foyer familial tout en éprouvant moins de problèmes à long terme?