Keeping trains, and, therefore, locomotives on schedule is necessary to execute future locomotive assignments. ###>Le respect des horaires des trains et, partant, des machines, est une condition nécessaire pour la réaffectation de celles-ci.