The lengthening of the school to work transition and the lower rates of labour market participation among youth have increased students' need to gain work experience to assist their transition to the labour market. ###>L'allongement de la transition entre les études et le travail et la diminution des taux de participation au marché du travail chez les jeunes ont rendu plus nécessaire, pour les étudiants et étudiantes, l'acquisition d'une expérience de travail qui les aidera à faire le passage vers le marché du travail.