Enterprises were required to report substantially identical information to four different entities on distinct occasions and formats. ###>Les entreprises ont été invitées à communiquer des renseignements pratiquement identiques à quatre organismes différents, à des occasions distinctes et dans des formats différents.