If the Competition Tribunal finds that tied selling is lessening competition substantially, it may issue an appropriate order necessary to restore or stimulate competition. ###>Lorsque le Tribunal de la concurrence conclut à l'existence d'une vente liée entraînant une réduction sensible de la concurrence, il peut rendre une ordonnance appropriée pour rétablir ou favoriser la concurrence.