The outreach sessions provide too few citizens with too little opportunity to If FAC is serious about engaging northerners, it influence the direction of NDFP policies should look at the [INAC's] Northern or programs. ###>Les évaluateurs reconnaissent que les habitants du Nord ont de grandes attentes en ce qui concerne la participation du public. Pour les résidants des territoires et les organisations autochtones, engagement signifie participation au processus décisionnel dans un contexte d'équité et de transparence.