Maintaining youth in school and increasing their school performance is clearly a laudable goal, not only in terms of reducing the risk of recidivism, but also in terms of improving the overall life chances of youth. ###>Il est tout à fait louable d'encourager les jeunes à poursuivre leurs études et à améliorer leurs résultats scolaires, non seulement pour réduire le risque de récidive, mais également pour augmenter leurs chances de réussir dans la vie.