New working partnerships are formed between industry, government, non-governmental organizations and other major societal actors The NRTEE's multistakeholder programs prepare the ground for further debate on contentious issues. ###>De nouveaux partenariats de travail se forment entre l'industrie, les gouvernements, les organisations non gouvernementales et d'autres intervenants sociaux importants. Les programmes multipartites de la TRNEE posent les jalons d'un débat plus poussé sur des questions controversées.