This is challenging for the Department for two reasons: the diversity of our client groups whose demographics are shifting, and the increasingly complex needs of each of these client groups. ###>Ce travail pose des défis pour le Ministère pour deux raisons, soit la diversité de nos groupes de clients, dont les données démographiques sont en train de changer, et les besoins de plus en plus complexes de chacun de ces groupes de clients.