The next priority was to ensure that these officers could access the full range of contemporary public health measures when required. ###>L'autre priorité a été de garantir à ces agents un accés, au besoin, à une gamme compléte de mesures de santé publique contemporaines.