As we each take ownership of this issue to the best of our capabilities, we can help to ensure that all Canadians have the opportunity to be as completely healthy as possible. ###>Si nous assumons tous la responsabilité de cette question au meilleur de nos capacités, nous pouvons faire en sorte que les Canadiens aient tous la possibilité d'être en aussi bonne santé que possible.