The Commission notes that Bell Aliant indicated in its application that it would be inappropriate to attempt to recover these amounts from customers, but rather it would seek to recoup these amounts through a future application. ###>Le Conseil fait remarquer que BellAliant a indiqué dans sa demande qu'il ne conviendrait pas d'essayer de récupérer ces montants auprès des clients, mais qu'elle essaierait de récupérer ces montants dans le cadre d'une demande future.