The committee added the word “eventual” to the Canadian definition and provided the following guidance: ###>Le comité a ajouté le terme «éventuelle» à la définition canadienne et a fourni la ligne directrice suivante :