Members of the committee may seek further elaboration with a view to increasing public awareness, confidence and understanding. ###>Les membres du comité pourraient demander davantage d’explications, afin d’accroître le niveau d’information, de confiance et de compréhension du public.