In determining the above loading conditions, account must be taken of any loading restrictions laid down by the manufacturer. ###>2.1.2 En déterminant les conditions de chargement ci-dessus, il est tenu compte des restrictions relatives au chargement qui peuvent éventuellement être prévues par le constructeur.