Users and owners can ask the Board to set fees where parties cannot agree on them. ###>Les utilisateurs et les titulaires peuvent demander à la Commission d'établir les tarifs lorsque les parties ne parviennent pas à s'entendre.