A preference is expressed for the second scenario, which in particular would make it possible to establish a stable legal framework for undertakings and examine how the provisions of the ECSC Treaty regarded as the most useful might be incorporated into the EEC Treaty. ###>Une préférence est exprimée pour ce dernier scénario, qui permet, notamment, de fixer un cadre juridique stable pour les entreprises et d'examiner la transposition dans le traité CEE des dispositions CECA jugées les plus utiles.