In accordance with these principles, the Committee considers that compensation should not be subject to an upper limit as this prevents it from being proportionate to the damage suffered and hence adequate. ###>Le Comité considère qu'il a été remédié à la violation ; cependant la situation est encore non conforme à la Charte révisée parce que l'amendement à la loi a été adopté hors du période de référence.