With regard to bilingual meetings where simultaneous translation is not necessary, it is up to the chairperson to bridge the language gap so that all participants can understand the main points of the topics under discussion. ###>Lors de réunions bilingues où les services d'interprétation simultanée ne sont pas nécessaires, la présidence doit chercher à établir un pont linguistique pour que tous les participants puissent saisir l'essentiel des propos de la réunion.