Canadians live in an inclusive society built on inter-cultural understanding and citizen participation. ###>Les Canadiens et Canadiennes vivent dans une société ouverte à tous, fondée sur la compréhension interculturelle et la participation des citoyens.