"It is important that we provide all Canadians with the most efficient and accessible transportation system possible." ###>« Il est important que nous offrions à tous les Canadiens le réseau de transport le plus efficient et le plus accessible qui soit.