40 An Act respecting the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, S.Q. 1995, c. ###>40 Loi sur la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, L.Q. 1995, c.