In addition, manufacturers are required to conduct chemistry studies to prove to Health Canada that the medicinal ingredients being used meet federal standards. ###>De plus, le fabricant doit produire des résultats d'études chimiques pour prouver à Santé Canada que l'ingrédient actif utilisé est conforme aux normes fédérales.