"Health Care" has over the last few years been clearly recognized as an economic factor - both Nationally and in New Brunswick by HRDC. ###>Les « soins de santé » ont au cours des dernières années été clairement reconnus comme un facteur économique -- au niveau national et dans le Nouveau-Brunswick par Développement des ressources humaines Canada.