If irregular migration is to be tackled successfully, a number of options need to be explored by States. ###>S'ils veulent lutter efficacement contre les migrations clandestines, les Etats doivent étudier diverses options, dont les retours forcés et les retours volontaires.