o The Canadian dollar made rapid gains against the U.S. dollar in 2003, appreciating 22 per cent during the year. ###>o Le dollar canadien a fait des gains rapides par rapport au dollar américain en 2003, s'appréciant de 22 % au cours de l'année.