There is growing recognition world wide by governments, lenders, international institutions such as the World Bank, mining consultants and the public that surface and groundwater must be protected. ###>[Traduction] «Partout dans le monde, les gouvernements, les organismes prêteurs, les institutions internationales comme la Banque mondiale, les experts miniers et le public reconnaissent de plus en plus qu'il faut protéger les eaux de surface et souterraines.