Different interests are creating an image of confusion in the retail industry - we need to clarify what is being marketed throughout the industry. ###>Différents intérêts donnent l'impression qu'il règne une certaine confusion dans le secteur du commerce de détail - il faut clarifier ce qui est offert sur le marché dans tous les secteurs de l'industrie.