A private investor would — if at all — accept the permanent tying of risk capital only in return for a correspondingly high yield. ###>Un investisseur privé n'accepterait d'immobiliser du capital à risque sur une base permanente, pour autant qu'il le fasse, qu'à condition de recevoir des rendements d'un montant approprié.