However, more substantive policy direction is required for the important and time-consuming services that the analysts provide daily, such as alternate dispute resolution. ###>Cependant, il faudra élaborer des directives plus rigoureuses compte tenu des services quotidiens que fournissent les analystes. Ces services, dont le règlement des différends à l'amiable, sont importants et exigent beaucoup de temps.