And during periods of violence, the exercise of such control makes the lives of the Palestinian people in the occupied territories even more unbearable. ###>Or, en période de violence, l'exercice d'un tel contrôle rend encore plus insupportables les conditions de vie des Palestiniens des territoires occupés.