Significant progress has been made over the last several months to get ready for the next federal general election. ###>Des progrès importants ont été accomplis au cours des derniers mois dans la préparation de la prochaine élection générale fédérale.