The Court of Justice decides on confinement on application of the National Physician, the Office of Social Affairs, or the Welfare Commission of the applicable municipality; the affected individual must be heard in person. ###>La Cour de justice statue sur les demandes d'internement présentées par le Directeur général de la santé, le Bureau des affaires sociales ou la commission de protection sociale de chaque municipalité. L'individu concerné doit comparaître en personne.