CIHR developed a draft discussion paper for a national conference held on September 13-14, 2002 (available at: http://www. cihr-irsc.gc.ca/institutes/ihdcyh/index_e.shtml). ###>Les IRSC ont rédigé la première ébauche d'un document dont il a été question lors d'une conférence nationale qui se déroulait à Ottawa les 13 et 14 septembre 2002.