On 11 April 2001, agreement was, however, reached by the USA and the EC bringing the dispute to a close. ###>En date du 11/04/01, un accord a cependant été conclu entre les États-Unis et l'UE mettant fin au différend.