Census 2006 is likely to be the earliest opportunity to make such a change. ###>Le Recensement de 2006 constitue le recensement le plus rapproché où une telle modification serait susceptible d'être apportée.