The Committee shall meet regularly, inparticular to prepare the decisions ofthe Council of Ministers pursuant to Article 40. ###>Le comité se réunit régulièrement,notamment pour préparer les décisionsdu Conseil des ministres en applicationde l’article 40.