Clear aims must guarantee an efficient and transparent monitoring procedure, without restricting the Member States' right to choose their specific package of measures. ###>Des objectifs clairs doivent garantir un mécanisme de surveillance efficace et transparent, sans limiter les États membres dans le choix de leur faisceau de mesures spécifiques.