(3) all calls within Canada billed to the calling card of a registered or certified hearing or speech impaired customer; ###>(3) tous les appels au Canada facturés à la carte d'appel d'un abonné malentendant ou malparlant accrédité ou certifié;