To that end, effective the end of next summer, I will pass the torch to a new Scientific Director. ###>Pour ces motifs, et pour d'autres qui me sont personnels, je passerai les rênes à un nouveau directeur scientifique à la fin de l'été prochain.