To achieve the savings, the Public Service Human Resources Management Agency of Canada will rationalize its management and operations and move toward shared services as well as to more streamlined administration and corporate services. ###>Pour réaliser des économies, l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada procédera à la rationalisation de sa gestion et de ses opérations par le recourt à des services partagés et par une administration et des services ministériels plus efficaces.