As part of a public awareness programme supported by the Walloon Region, the International Polar Foundation (IPF) has issued an educational CD-ROM focusing on energy. ###>Dans le cadre d'un programme de sensibilisation soutenu par la Région Wallonne, l'International Polar Foundation (IPF) a sorti un CD-ROM pédagogique sur l'énergie.