The Board's approach did not change throughout the reference check process: one Selection Board member asked the questions and the other two wrote down the replies. ###>La façon de procéder du comité est demeurée inchangée tout au long du processus de prise de références, un membre du comité de sélection posait les questions et les deux autres notaient les réponses.