Consultations were also held in the bureau on the subject in question. ###>Il y est indiqué, en particulier, que lorsque le Bureau décide de saisir, ou de ne pas saisir une commission d'une question, le refus éventuel doit être motivé.