Mr. Elmer's representative also contended that there was a misapprehension concerning an e-mail message sent to all staff by Mr. Elmer relating to statutory holidays and lieu time. ###>Le représentant de M. Elmer a également prétendu qu'il y avait eu quelques malentendus en rapport avec un courriel transmis par celui-ci à l'ensemble du personnel, sur le thème des jours fériés et des congés compensateurs.