The aim of the workshop was to allow the group to communicate with each other and, through this newsletter, to people across DND and the CF. ###>Le but de l'atelier était de permettre aux participants de communiquer les uns avec les autres et, par l'entremise du présent bulletin, avec tous les membres du MDN et des FC.