The record shall remain available throughout the panel proceedings at a convenient site suitably equipped for the purposes of this Annex. ###>Ledit dossier reste disponible pendant toute la durée des travaux du groupe spécial ii un emplacement équipé de façon appropriée aux fins de la présente annexe.