Part V of the Schedule to Subpart 3 of Part I of the Regulations is amended by adding the following after the reference "Section 509.05": ###>La partie V de l'annexe de la sous-partie 3 de la partie I du même règlement est modifiée par adjonction, après la mention « Article 509.05 », de ce qui suit :