Noting that the situation in the Democratic Republic of the Congo continues to constitute a threat to international peace and security in the region, ###>Constatant que la situation en République démocratique du Congo continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité internationales dans la région,