On learning of the disaster at Isandlwana, Pearson made plans to withdraw back beyond the Tugela River. ###>En apprenant la catastrophe à Isandlwana, Pearson planifie de se replier au-delà de la rivière Tugela.