In some cases however self-regulation may prepare the ground for industries to abstain from competing and to coordinate their actions to fence off competition by newcomers to the disadvantage of consumers. ###>Dans certains cas, elle peut encourager les industries à ne plus jouer le jeu de la concurrence et à coordonner leurs actions pour évincer les nouveaux arrivants du marché et ce au détriment du consommateur.