The major change compared with the 1986 and 1994 instruments concerns the level of the thresholds below which Article 8,5 is not applied. ###>Le changement majeur, par rapport aux textes précédents de 1986 et de 1994, concerne le niveau des seuils au­dessous des­quels l'article 85 n'est pas appliqué.