Collaborative efforts are underway to restore, protect and conserve the diversity of habitats and species that make up the Great Lakes aquatic ecosystems while providing sustainable social, ecological and economic benefits. ###>Des efforts de collaboration sont en cours en vue de restaurer, de protéger et de conserver la diversité des habitats et des espèces qui forment les écosystèmes aquatiques des Grands Lacs tout en offrant des avantages économiques, écologiques et sociaux durables.