The research to date has greatly increased awareness of the occupational health and safety of health care workers among individuals involved in the initial study. ###>La recherche conduite jusqu'à maintenant a permis d'augmenter de beaucoup le degré de sensibilisation relatif à la santé et sécurité des travailleurs de la santé parmi les individus ayant participé à l'étude initiale.