This update takes stock of recent economic and fiscal developments in Canada in an international context. ###>La présente mise à jour fait le point sur les récents développements économiques et financiers au Canada, dans un contexte international.