In his grievance, the Grievor alleged in particular that the Respondent had a conflict of interest and that the investigation's mandate was too narrow. ###>Son grief alléguait notamment que le répondant était en conflit d'intérêts, et que le mandat d'enquête qu'il avait assigné était trop restreint.