Simpler, consolidated rules and procedures are especially necessary in the areas of grants and procurement. ###>C'est particulièrement dans le domaine des subventions et des marchés publics qu'il importe de simplifier et de consolider règles et procédures.