To achieve this, regional and local authorities should be put in a position to actively implement spatial development policy. ###>A cette fin, les régions et les municipalités doivent être mises en mesure de pratiquer une politique active d'aménagement.