- 'control` shall mean any check, inspection, verification or formality performed at Member States' frontiers by national authorities which halt or hamper the free movement of the vehicles or vessels concerned, ###>- «contrôle»: tout contrôle ou inspection, vérification ou formalité qui est effectué aux frontières des États membres par les autorités nationales et qui entraîne un arrêt ou une restriction à la libre circulation des véhicules ou bateaux concernés,