Several consecutive steps enabled considerable progress in bringing this case justice, from the initial denunciation in 2007, to the decision in January 2014 to send the case against Erwin Sperisen to trial: ###>Plusieurs étapes consécutives ont permis de faire avancer ce dossier devant la justice entre le dépôt de la première dénonciation en 2007 et le renvoi d’Erwin Sperisen en jugement en janvier 2014: