The Assembly is convinced that this dialogue would be reinforced by the ratification by the Russian Federation of the Energy Charter Treaty and by the completion of the Energy Charter Protocol on Transit. ###>L'Assemblée est convaincue que ce dialogue serait renforcé si la Fédération de Russie ratifiait le Traité sur la Charte de l'énergie et si le Protocole sur le transit de la Charte de l'énergie était achevé.