Several functional and formal solutions were worked out in close cooperation with the building owner and the architects. ###>Diverses solutions fonctionnelles et formelles ont été élaborées par le maître de l’ouvrage et les architectes en étroite collaboration.