One example should serve to illustrate the point. ###>Tous les intervenants interrogés reconnaissaient la nécessité de développer des critères exigeants pour l'accès -- à la fois pour assurer la nature spécifiquement canadienne des émissions soutenues, de même que pour traiter de la question de la sursouscription.