Eden swears to Kirk that she was never unfaithful to him. Kirk demands that she does not see Cruz anymore, but Eden tells him that it is impossible. ###>Eden jure à Kirk qu'elle ne lui a jamais été infidèle. Kirk exige d'elle qu'elle ne revoit plus Cruz, mais Eden lui dit que c'est impossible.