International co-operation in the area of brokering controls should correspond to co-operation in the area of export controls. ###>La coopération internationale dans le domaine du contrôle du courtage devrait s'inspirer de celle qui a été mise en place pour les contrôles à l'exportation.