Port wardens in Canadian ports are normally Canadian Coast Guard (CCG) ship surveyors whose duties, including the inspection of cargo, are outlined in the Canada Shipping Act (CSA). ###>Les gardiens de port canadiens sont habituellement des inspecteurs de navire de la Garde côtière canadienne (GCC) dont les fonctions, y compris l'inspection des cargaisons, sont décrites dans la Loi sur la marine marchande du Canada.