• the Consultative Forum should have its own web site; sustainable development requires 'win-win-win' action in relation to three 'bottom lines': economic, environmental and social; ###>Pécodéveloppement réclame des mesures qui font gagner sur les trois tableaux: économique, écologique et social; doter le forum consultatif de son propre site web;