Since this would have an impact on the CASS initiative, it was decided to defer the implementation of this new system. ###>Étant donné que cette démarche aurait des répercussions sur l'initiative SAMP, il a été décidé de reporter la mise en oeuvre de ce nouveau système.