When that scheme failed, Hayes worked with Alexander Paterson, quietly lobbying to secure release into Canada. ###>Devant l’échec de ce plan, Saul Hayes se joignit alors à Alexander Paterson; ensemble, ils firent paisiblement du lobbying pour obtenir la libération des internés au Canada.