Exporters should be aware of Canada's Export Control List (ECL), in particular Group 2. ###>Les exportateurs doivent connaître la Liste des marchandises d'exportation contrôlée du Canada (LMEC), en particulier le groupe 2 :