All of which we feel will allow the television industry to take the steps necessary to ensure that the stripes of the 21st century equivalent of Wayne and Shuster's zebra shine brightly for all to see. ###>Nous croyons ainsi permettre à l'industrie de la télévision de prendre les mesures nécessaires afin que les rayures de la version 21e siècle du zèbre de Wayne and Shuster soient éblouissantes pour tous les Canadiens et Canadiennes.