At the same time, the Treaty Commission must see that the treaty process remains voluntary and open to any First Nation that wants to negotiate a new relationship. ###>En même temps, la Commission des traités doit voir à ce que le processus des traités reste volontaire et ouvert à n'importe quelle Première nation qui veut négocier un nouveau rapport.