So, you didn't actually just remove the offending video from the camcorder and then hand it to Lester, who is now hiding it behind his back? ###>Donc tu ne viens pas de sortir une vidéo compromettante du caméscope, et tu ne l'as pas donnée à Lester, qui ne la cache pas dans son dos ?