As has been stressed, the accuracy of the list is fundamental to ensuring that the 1267 sanctions regime continues to contribute in a meaningful way to international counter-terrorism efforts. ###>Comme on l'a souligné, leur exactitude est fondamentale pour veiller à ce que le régime des sanctions instauré par la résolution 1267 continue de contribuer sensiblement aux efforts internationaux de lutte contre le terrorisme.