Meanwhile, bilateral negotiations on this issue were underway between the Anglican Church and the Government of Canada at the date of this report. ###>Pendant ce temps, les négociations bilatéraux entre l'Église anglicane et le gouvernement du Canada à propos de la question de la répartition étaient en cours à la date de ce rapport.