The work and rest schedules of the pilot-in-command and co-pilot were examined, and there was no indication that either crew member was tired. ###>On a fait un examen des horaires de travail et de repos du commandant et du copilote, et rien n'indique que l'équipage était fatigué, ce qui aurait pu influer sur leur rendement.