(8) Whereas the Member States remain free to regulate any operation for the transport of dangerous goods carried out within their territory by a vehicle not covered by the Directive regardless of where the vehicle is registered; ###>(8) considérant que les États membres restent libres de réglementer tout transport de marchandises dangereuses effectué sur leur territoire par un véhicule non couvert par la directive, indépendamment du lieu d'immatriculation du véhicule;