The scourge of the illicit trade in small arms and light weapons has reached alarming proportions. ###>Le fléau que représente le commerce illicite des armes légères a atteint des proportions alarmantes.