The Minister of Canadian Heritage will respond to the recommendations within 180 days of the Round Table, and the report outlining this response will be available on the Parks Canada Web site. ###>La ministre du Patrimoine canadien répondra aux recommandations dans les 180 jours qui suivront la Table ronde; le rapport contenant cette réponse sera affiché sur le site Web de Parcs Canada.