Honourable senators, the Superior Court of Ontario has declared that those sections contravene the Charter and are therefore null and void. ###>´ ´ ´ ´ Honorables senateurs, la Cour superieure de l'Ontario a declare que ces articles violaient la Charte et e´ taient donc nuls.