However, it was also recognized that whatever the number of cases and the frequency of problems, exercising access remains a very difficult ordeal for the parents who must cope with these circumstances. ###>Toutefois, il a également été reconnu que peu importe le nombre de ces cas et la fréquence de ces problèmes, cela demeure une épreuve difficile et toute entière pour les parents qui ont à vivre de telles circonstances.