This software will ensure that information from different cohorts can be combined to form a sample that is large enough to further existing knowledge on the causes of cancer. ###>Ce logiciel permettra de s’assurer que les renseignements issus des différentes cohortes pourront être combinés en vue de former un échantillon suffisamment vaste pour élargir les connaissances actuelles sur les causes du cancer.