The Council may, acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b, adopt detailed rules for the multilateral monitoring procedure referred to in paragraphs 3 and 4. ###>5 - Le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B, peut arrêter les modalités de la procédure de surveillance multilatérale visée aux paragraphes 3 et 4.