The Consultative Committee is, and will remain, one of the Commission's main sources of advice and information on the situation on the ground. ###>Le Comité consultatif est, et restera, une des principales sources d'avis et d'informations de la Commission sur la situation sur le terrain.