Departments shall, as the home department, cooperate with the PSC and appointing departments in joint efforts to redeploy or retrain for redeployment to appointing departments departmental surplus employees and laid-off persons. ###>Les ministères réalisent une planification efficace des ressources humaines afin de réduire au minimum les répercussions d'un réaménagement des effectifs sur les employé-e-s nommés pour une période indéterminée, sur le ministère et sur la fonction publique.