Should there be any disagreement or contentious issues, Section 9 of this Agreement will be followed. ###>En cas de désaccord ou de questions litigieuses, la section 9 de la présente Entente sera appliquée.