That is the approach that has been favoured and adopted; however, for didactic and practical reasons these different areas of concentration are presented separately to make it easier to grasp their intrinsic objectives and expected results. ###>Telle est l'approche retenue et favorisée, mais pour des raisons didactiques et pratiques, ces différents domaines de concentration sont présentés séparément afin de mieux appréhender les objectifs intrinsèques et les résultats attendus.