Now he sends surplus assets to PWGSC's Crown Assets Distribution (CAD), which handles all aspects of asset disposal from start to finish. ###>Maintenant, il envoie les biens excédentaires à la Direction de la distribution des biens de la Couronne (DBC) de TPSGC qui se charge de tous les aspects de l'aliénation des biens, du début à la fin.