Accordingly, because "recruitment and selection are obviously of such critical importance to management," the Glassco Commission recommended that these functions become the prime responsibilities of the departments. ###>Dans le même esprit, les promotions et les mutations étaient une charge inhérente à la direction à cause de leurs rapports avec le perfectionnement dans la carrière ; aussi la Commission Glassco recommanda-t-elle qu'on retire à la C.S.C. toute responsabilité dans ce secteur.