In that regard, it is now important that all the national preparatory committees take immediate steps to enable the agreed timetable for the holding of the conference to proceed on schedule. ###>À cet égard, il importe désormais que tous les comités préparatoires nationaux prennent sur-le-champ les mesures qui s'imposent pour que la conférence se tienne suivant le calendrier établi.