Movement control is through an alectro-mechanical relay system giving either simple remote control of movements or an automatic scan ning cycle with a theoretical maximum travel of I50 mm in each di rection. ###>La commande des mouvements est assurée par un système électromécanique à relais qui permet soit une simple télécommande des déplacements soit un cycle automatique de balayage avec une course maximale théorique de I50 mm dans chaque direction.