The range of New Deal initiatives has been extended to offer support to a wider spectrum of the out of work. ###>La gamme d'initiatives New Deal a été étendue pour venir en aide à un éventail plus large de chômeurs.