The Commission considers that it is desirable to establish common rules on matters such as the establishment and status of collecting societies, their relationships with right holders and with users, and external control of collecting societies. ###>La Commission suggère d'établir des règles communes concernant notamment l'établissement et le statut des sociétés de gestion, leurs liens aux ayants droits et ainsi qu'aux utilisateurs et finalement concernant le contrôle extérieur de telles sociétés.