As members know, the Chairmen of the three counter-terrorism committees rarely speak in their national capacities at these briefings. ###>Les membres ne sont pas sans ignorer que les Présidents des trois comités chargés de la lutte contre le terrorisme interviennent rarement à ce titre au cours de ces exposés.