This process was slow to evolve, not well-managed during the review period, and not well understood outside NTI. This, in turn, contributed to the difficulties observed in meeting other obligations. ###>Le processus de désignation des OI a évolué lentement, a été géré de manière insatisfaisante au cours de la période d' évaluation, et il demeure plutôt méconnu à l' extérieur de la Tunngavik.