The system was fragmented, however, in terms of both governance and operational approaches, owing to vested interests. ###>Le système est toutefois fragmenté, aussi bien sur le plan de la gestion que sur celui des méthodes opérationnelles, en raison d'intérêts acquis.