On 15 December 2006 the Bureau of the Assembly has proposed to reduce the number of sub-committees. ###>Le rapporteur considère qu'une telle réduction n'aurait pas un effet significatif sur la participation.