Reports submitted by all doctors involved in family planning-related counselling (women's doctors, family doctors) have been used to collect information about the use of contraceptives. ###>Les rapports présentés par tous les médecins participant aux services de conseils liés à la planification de la famille (gynécologues, médecins de famille) ont été utilisés pour réunir des renseignements quant à l'utilisation de contraceptifs.