And while our investigations rarely find one primary cause . . . communications - or the lack thereof - is most often a thread that runs through marine accidents. ###>Bien que nos enquêtes n'établissent que rarement une seule cause à l'origine de l'événement, la communication - ou plutôt le manque de communication - est le plus souvent un facteur sous-jacent.