Significantly, by 1830 the administration of Indian affairs in the Canadas had passed from military to civilian jurisdiction. ###>Signe des temps, l'administration des Affaires indiennes (Indian Department) était passée, en 1830, de responsabilité militaire à responsabilité civile.