In addition to these general factors, there is another which I consider to be of crucial importance, namely the absence of practical recognition for the ultra-peripheral regions. ###>A ces aspects généraux, j'en ajouterai un autre essentiel pour moi, celui du manque de reconnaissance pratique des régions ultrapériphériques.