A final phase of consultations is expected to begin in late spring 2007 and will consist of working sessions with invited stakeholders, focusing on analyzing the input gathered during previous consultation rounds. ###>La phase finale des consultations devrait être entamée à la fin du printemps 2007 et comprendra des séances de travail avec des intervenants invités qui analyseront les commentaires recueillis pendant les séries de consultations précédentes.