Being consistent with initiatives in the offline environment means that agencies should establish a business case for their online investments and regularly review progress on key performance indicators. ###>Par souci d'uniformité avec des initiatives à l'extérieur du cyberespace, les agences devraient établir une analyse de rentabilisation pour leurs investissements en direct et examiner régulièrement leur progrès par rapport à des indicateurs clés de rendement.