When calculating the target exit speed, the HPC will take into account the distance the rail car must roll to connect to the string of standing rail cars in the designated classification track. ###>Pour calculer la vitesse de sortie visée, le HPC tient compte de la distance que le wagon doit parcourir avant de s'atteler au groupe de wagons immobilisés sur la voie de classement désignée.