Canada has improved its performance on both fronts since 1997 and, as a result, has recorded the strongest growth in real GDP per capita—the most common measure of living standards—of all G7 countries. ###>Le Canada a amélioré sa performance sur ces deuxfronts depuis 1997, cequi lui a permis d’enregistrer la plus forte croissance du PIB réel par habitant – la mesure la plus courante du niveau de vie – de tous les pays du G-7.