In order to avoid double counting the energy harnessed in this way should not be taken into account for the purposes of this Directive. ###>Pour qu'elle ne soit pas comptée deux fois, l'énergie procurée de cette manière ne doit pas être prise en compte aux fins de la présente directive.