That presumption must be displaced by evidence which satisfies the presiding officer, beyond a reasonable doubt, that the accused is guilty. ###>Cette présomption peut être repoussée par des éléments de preuve qui convainc le président au-delà de tout doute raisonnable de la culpabilité de l'accusé.