In both sectors, Ontario establishments report the highest average layoff rates, both in terms of total and temporary layoffs. ###>Dans les deux secteurs, en effet, les établissements de l'Ontario affichent les taux de licenciements moyens les plus élevés, que ce soit pour l'ensemble ou pour les licenciements temporaires.