The Committee considers that the legal framework laid down in the communication only partly allays these concerns. ###>Le Comité estime que le cadre juridique esquissé dans la communication de la Commission ne dissipe que partiellement cette inquiétude.