Moreover, it must be borne in mind that there are very few falconers in the European Union, that even fewer use birds which were not bred in captivity, and that they do need to travel frequently. ###>Il faut, en outre, tenir compte du fait que les fauconniers sont très peu nombreux dans l'Union européenne, qu'ils sont encore moins nombreux à utiliser des animaux qui ne sont pas nés en captivité et qu'ils sont amenés à se déplacer souvent.