The Board of directors can deliberate validly only if half of its elected and honorary members are indeed present or are represented. ###>Le Conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si la moitié de ses membres élus et d'honneur sont effectivement présents ou représentés.