(c) The situation of inadequate health care provided to persons in pretrial detention centres and prison colonies. ###>c) L'insuffisance des soins de santé dispensés dans les centres de détention provisoire et les colonies pénitentiaires.