The know-how of experts sustaining the Register, which has led it to unprecedented success, is useful as a reference as an arms trade treaty is under consideration. ###>L'expérience des experts travaillant sur le Registre, lequel a connu un succès sans précédent, constitue une référence utile pour l'examen d'un traité sur le commerce des armes.