(d) make recommendations to the court as to whether in its view the adoption is in the best interest of the child whose adoption is sought; ###>d) de faire des recommandations au tribunal concernant la question de savoir si à son avis l'adoption est dans l'intérêt supérieur de l'enfant dont l'adoption est recherchée;