The timetable for the Bill is not certain - it has been suspended pending the return of the Northern Ireland Assembly. ###>2 Le calendrier du projet de loi n'est pas défini - il a été suspendu dans l'attente des résultats de l'Assemblée d'Irlande du Nord.