The Council calls on the Agency to take the appropriate measures to end the practises that do not comply with the budgetary principles of accuracy and annuality, in particular as regards the carry-over of appropriations that are not sufficiently justified. ###>Le Conseil invite l'Agence à prendre les mesures appropriées pour mettre fin aux pratiques non conformes aux principes budgétaires de vérité et d'annualité, notamment en ce qui concerne le report de crédits sans justification suffisante.