Member States shall designate shellfish waters and may subsequently make additional designations. ###>Les États membres désignent des eaux conchylicoles et peuvent par la suite effectuer des désignations supplémentaires.