Following discussions at the hearing, 13th Street further committed to broadcast a minimum of 80 hours of original Canadian programs in the first year of the licence term, increasing to at least 95 hours in the seventh year of the term. ###>La titulaire s’est également engagée à l’audience à diffuser un minimum de 80 heures de productions originales canadiennes au cours de la première année d’application de la période de licence pour augmenter à un minimum de 95 heures la septième année.