Available}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Throughout their life cycle, information holdings should be available to those who require them. ###>Accessibilité}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Tout au long de leur cycle de vie, les fonds de renseignements doivent être accessibles à ceux qui en ont besoin.