The Canadian approach to healthcare illustrates the Canadian method of bringing budget, people and priorities together. ###>L'approche canadienne des soins de santé illustre bien le moyen typiquement canadien de concilier les budgets, les gens et les priorités.