The language barrier was a challenge, and it was important to follow the example of the British, who in past conflicts had trained their personnel to speak the local language in order to help foster trust with locals. ###>Aujourd'hui, je me demande si d'autres chefs de guerre ne sont pas encouragés et ne présentent pas des potentialités de risques considérables pour l'avenir et la paix de ce pays, que nous ne sommes pas près de retrouver.