performance review (review of progress against the operational objectives of The Strategy through performance indicators); ###>a) L'examen des résultats (examen des progrès réalisés par rapport aux objectifs opérationnels de la Stratégie, par le biais d'indicateurs de résultats);