The Commission notes the point raised by some parties that there continued to be gaps in the availability of telecommunications services and that the majority of northern communities continued to be without access to enhanced calling features, which include CMS. ###>Le Conseil note les points soulevés par certaines parties, notamment que des écarts en matière de disponibilité des services de télécommunication persistent et que la plupart des collectivités du Nord n'ont toujours pas accès aux services téléphoniques évolués, y compris les SGA.