Dispute resolution mechanisms are included in the two implementation agreements with the Naskapi and Inuit (NEQA and JBNQA) and in the out-of-court settlement (New Relationship Agreement) with the Cree. ###>Des mécanismes de règlement des différends sont prévus dans les deux ententes de mise en œuvre avec les Naskapis et les Inuit (CNEQ et CBJNQ) et dans le règlement à l'amiable avec les Cris.