People here will know that the Government of Canada, in cooperation with a number of foundations, has promoted work done by an international, independent commission to examine the issue of humanitarian intervention and State sovereignty. ###>Ceux qui sont ici savent que le Gouvernement canadien, en coopération avec plusieurs fondations, a encouragé le travail réalisé par une commission internationale indépendante pour examiner la question de l'intervention humanitaire et de la souveraineté des États.