For comparison, the ratio of O&M to G&C expenditures was calculated for the department of Infrastructure Canada. ###>En comparaison, le ratio des dépenses de fonctionnement et d'entretien par rapport à celles des subventions et de contributions a été calculé pour Infrastructure Canada.