The conference will be held in Dubai on 4-6 February 2006 in the run-up to the 9th Special Session of the UNEP Governing Council. ###>La conférence se tiendra du 4 au 6 février 2006 à Dubaï, en préparation de la 9e Session extraordinaire du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE).