The momentum appears set to continue as widening membership combined with operational improvements makes the Madrid system an increasingly attractive option. ###>Cet essor semble durable car le système de Madrid constitue une option de plus en plus attrayante en raison de l'augmentation du nombre de membres et des progrès réalisés au plan opérationnel.