In the area of conventional weapons, there is no question that the proliferation of small arms and light weapons is a significant contributing factor in many modern conflicts. ###>Dans le domaine des armes classiques, il ne fait aucun doute que la prolifération des armes légères est un facteur important dans de nombreux conflits modernes.