Aboriginal communities however are younger and growing faster than the overall population, and the number of Aboriginals is increasing in urban centres. ###>Par contre, les communautés autochtones sont plus jeunes et grandissent plus vite que l'ensemble de la population, et le nombre d'Autochtones dans les centres urbains augmente.