These are various types of texts but, for shipbuilding, they are Council directives on the basis of Article 87(3)(e). ###>Ces textes sont de nature variée mais on notera que, pour la construction navale, il s'agit de directives du Conseil basées sur l'article 87, § 3 e).