Following the conclusions of the Lisbon Summit, we have always stressed the need for a balance between quality and quantity. ###>Suite aux conclusions du sommet de Lisbonne, nous avons toujours insisté sur les équilibres nécessaires entre le quantitatif et le qualitatif.