The new information submitted by the applicant allowed to assess the potential contamination of surface water and groundwater. ###>Les nouvelles informations communiquées par le demandeur ont permis d’évaluer le risque de contamination de ces eaux.