Contrary to the fears that have been expressed, therefore, the draft convention does not contemplate remote searches. ###>Contrairement aux craintes exprimées, les téléperquisitions ne seraient par conséquent pas prévues par le projet de convention.