In general, I consider the tenor of the report, which assumes the absolute efficiency of the free market, to be misguided. ###>De manière générale, je considère que la substance de ce rapport, qui suppose l'efficacité absolue du marché libre, est erronée.