Taking action to remedy shortcomings and setting in place procedures to prevent a recurrence are of critical significance. ###>Il est essentiel de prendre les mesures nécessaires pour corriger les erreurs afin qu'elles ne se reproduisent plus.