We note, however, that the aim was to consolidate measures under Objective 3 which is likely to remain the real emergency for some time to come, given the economic prospects in Europe and the prevailing recession. ###>Nous pensons qu'il se propose, toutefois, de renforcer les actions de l'objectif 3 qui, vu les perspectives économiques européennes et la récession en cours, sera longtemps axé sur les situations véritables d'urgence.