N peacekeeping," Sean Maloney argues, "was but one blue-feathered arrow in Canada's Cold War quiver: the others had nuclear and conventional heads." (p. ###>e maintien de la paix au nom de l'ONU, soutient Sean Maloney, était la seule flèche à plume bleue au carquois de guerre froide du Canada : la pointe des autres était faite d'ogives nucléaires ou d'armes conventionnelles.