Collaboration with the Office of the Privacy Commissioner took place to ensure that current and planned Service Canada use of SIN information meets the privacy standards that Canadians expect. ###>Il y a eu des consultations avec le Bureau du commissaire à la protection de la vie privée afin que l'utilisation des données du NAS que fait actuellement et qu'entend faire dans l'avenir Service Canada soit conforme aux normes de protection des renseignements personnels auxquelles les Canadiens s'attendent.