The objective of this Protocol is to provide for a comprehensive regime for civil liability and for adequate and prompt compensation for damage resulting from the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters. ###>L'objectif du présent Protocole est d'établir un régime complet de responsabilité civile et d'indemnisation adéquate et rapide en cas de dommages résultant des effets transfrontières des accidents industriels sur les eaux transfrontières.