When necessary, Special Investigators should seek instructions from the Counsel to the Commissioner or the Chief Investigator and submit timely reports concerning their involvement in proceedings and discussions with the agent. ###>Les enquêteurs spéciaux doivent, s'il est nécessaire de le faire, demander des instructions au conseiller du commissaire ou à l'enquêteur principal, et déposer, en temps opportun, des rapports concernant leur participation aux procédures et leurs discussions avec le représentant juridique.