One of the purposes of the Values and Ethics Code for Canadian Heritage is precisely to help us hone our judgment in this regard and to create a healthy and productive work environment that fosters innovation. ###>Et inversement. Une des raisons d’être du Code de valeurs et d’éthique de Patrimoine canadien est précisément de nous aider à parfaire notre jugement à cet égard et à créer un milieu de travail sain, productif et propice à l’innovation.