The factors currently used to predict long-term recidivism potential are mainly static, historical variables, such as the number of prior sexual offences and victim characteristics. ###>Les facteurs qu'on utilise actuellement pour prévoir les probabilités de récidive à long terme sont principalement des variables statiques, comme le nombre d'infractions sexuelles antérieures ou les caractéristiques des victimes.