In June 1986, the federal Cabinet approved a process for fulfilling, government obligations under the JBNQA and the NEQA. ###>En juin 1986, le Cabinet fédéral approuve un processus de mise en oeuvre des obligations gouvernementales découlant de la CBJNQ et de la CNEQ.