Information networks are integrating resources in a seamless way, providing users with broad access to content, wherever it is held. ###>Les réseaux d'information intègrent les ressources de manière directe et continue et offrent ainsi aux utilisateurs un accès étendu au contenu, peu importe où il est conservé.