This new directive seeks to guarantee equal treatment in the following fields: social protection, education, and access to and supply of goods and services that are available to the public, including, of course, housing. ###>Cette nouvelle directive vise à garantir l'égalité de traitement dans les domaines suivants: la protection sociale, l'éducation, l'accessibilité et la fourniture de biens et de services qui sont commercialement à la disposition du public, y compris, bien sûr, le logement.