issues; identifies the need for outside counsel; and exercises quality assurance over all Commission legal work. ###>Gendarmerie royale du Canada (GRC); et il met au point et donne la formation requise aux autres enquêteurs.