The Agency then undertakes an assessment of the evidence and legal argument filed by each side and determines whether or not the case for unjust discrimination under section 52 of the CMA has been made. ###>L'Office évalue ensuite la preuve et l'argument juridique déposés par chacune des parties et détermine s'il s'agit ou non d'un cas de discrimination injustifiée en vertu de l'article 52 de la LMC.