Nelson Lesperance representing Imperial Oil suggested that requiring a serial number on the meter would provide for a greater degree of metrological control for oil companies to monitor the work of their service agents. ###>Nelson Lesperance, représentant Imperial Oil, avance que l'exigence d'un numéro de série sur le compteur permettrait un plus grand degré de contrôle métrologique du travail des agents de service par les sociétés pétrolières.