This report is presented by the Management Committee of COST 30 bis to the signa­tories of the Memorandum of Understanding on completion of three years' work with a view to providing recommendations. ###>Le présent rapport est présenté par le Comité de gestion de l'action Cost 30 bis aux signataires de la déclaration commune d'intention au terme de trois années de travaux et aux fins de recommandations.