By the time issues reach the court, the children have been influenced by one parent or the other." ###>Lorsque le tribunal est appelé à examiner ces questions, les enfants peuvent avoir été influencés par un ou l'autre des parents.»