In this context, therefore, the citation from Erskine May is not relevant because the observations attached to a committee report of the Senate do not constitute a minority report. ###>Par conséquent, dans ce contexte, le renvoi à Erskine May n'est pas pertinent, puisque les observations annexées à un rapport de comité du Sénat ne constituent pas un rapport minoritaire.