The results of these examinations should be compiled and reported to all co-workers in the court. ###>Les résultats de ces enquêtes devraient être rassemblés et communiqués à tous les personnels judiciaires.