The court rejected the RCMP's argument that the exception in paragraph (j) only applies to the current position of a government employee (or to the last position held in the case of a former government employee). ###>La Cour a rejeté l'argument de la GRC, selon lequel l'exception prévue à l'alinéa j) s'applique seulement au poste qu'occupe actuellement un fonctionnaire (ou au dernier poste occupé dans le cas d'un ancien fonctionnaire).