Air operators should immediately ensure that their pilots are aware of the hazards associated with low-energy go-arounds or balked landings and verify that their training programs address this area of operation. ###>Les exploitants aériens doivent s’assurer immédiatement que leurs pilotes sont au courant des dangers liés à une remise des gaz ou à un atterrissage interrompu à bas régime et veiller à ce que leurs programmes de formation traitent de ce sujet.