Consultation among all stakeholders - researchers, practitioners, policy-makers, and consumers - would also be instructive. ###>Il serait également utile de consulter tous les intervenants : chercheurs, praticiens, responsables des politiques et consommateurs.