Consignors who are not participants in the distribution chain for lighters may anticipate that provisions of [ADR; RID] concerning the construction of the receptacles have been complied with.” ###>Les expéditeurs qui n'appartiennent pas à la chaîne de distribution des briquets peuvent présumer que les dispositions [de l'ADR; du RID] concernant la construction des récipients ont été respectées.».