Because the decline is observed over a broad area, isolated human-related causes such as helicopter flights or hunting outside the park seem unlikely. ###>Comme cette régression a été observée sur un vaste territoire, les activités humaines isolées telles que les vols d'hélicoptères ou la chasse à l'extérieur du parc peuvent difficilement en être la cause.