This low value benefit assumes that Canada will act alone and will not receive a portion of the larger global benefit created if all countries act to reduce ODS emissions. ###>Pour établir cette estimation plancher, on présume que le Canada agit seul et ne recevrait aucune part de l'avantage mondial de plus grande envergure qui serait obtenu si tous les pays agissaient de manière à réduire les émissions de SACO.