The RAC stated that the definition change would remove an operating restriction, thereby improving service efficiency without adversely affecting safety, and TC concurred. ###>L'ACFC a fait savoir que le changement apporté à la définition aurait pour effet d'éliminer une contrainte d'exploitation, ce qui améliorerait l'efficience du service sans nuire à la sécurité. TC s'est dit d'accord avec cette affirmation.