It will also be an opportunity to take stock of the pressures that prevent this from happening, and the steps that are needed to resist them. ###>Ce sera également l'occasion de faire le point sur les pressions qui empêchent ce phénomène, et rappeler les mesures qu'il est nécessaire de prendre pour résister auxdites pressions.