The passenger rail and public transit sector presents unique security challenges because it consists of extensive, open systems that move high volumes of passengers daily. ###>C'est ainsi que le secteur des services ferroviaires voyageurs et des transports en commun présente des défis de sûreté exceptionnels car il se compose de vastes réseaux ouverts qui transportent un grand nombre de passagers quotidiennement.