I now call on Ministers in provinces which have not already done so to introduce regulatory frameworks to govern the operation of private clinics. ###>Je demande donc aux ministres de la Santé des provinces qui ne l'ont pas encore fait d'établir des cadres réglementaires régissant l'exploitation des cliniques privées.