For reasons of democracy, we think that what was decided in the Amsterdam Treaty must apply until a new Intergovernmental Conference amends that Treaty. ###>Nous estimons que, par respect pour la démocratie, ce qui a été décidé au cours de l'élaboration du traité d'Amsterdam, doit rester en vigueur jusqu'au moment où une autre conférence intergouvernementale viendra éventuellement le modifier.