It is important to stress that the awareness of this dilemma among the population as a whole has grown and has led to a very intensive discussion on the trade unions' role. ###>Il est important de souligner que la population dans son ensemble est devenue de plus en plus consciente de ce problème, ce qui a en­traîné un débat très intense sur le rôle des syndicats.