This results in shadow budgets that are ever more difficult to monitor as a consequence of their no longer being subject to the full scrutiny of the national parliaments, or, indeed of the European Parliament either. ###>Cela débouche sur des budgets fantômes qui sont encore plus difficiles à contrôler puisqu’ ils ne font plus l’ objet d’ un examen complet par les parlements nationaux, ni d’ ailleurs par le Parlement européen.