The Coordinating Committee shall meet each year, alternately in the Community and in Kazakhstan or at any other agreed time and place. ###>Le comité de coordination se réunit chaque année, alternativement dans la Communauté et au Kazakhstan, ou à d'autres moments ou endroits convenus.