o participation of Canadian business in international research and development alliances; and ###>o la participation des entreprises canadiennes à des alliances internationales en matière de recherche-développement; et