The GSS is an annual survey conducted by Statistics Canada to gather data on trends in Canadian society and to provide information on specific policy issues of interest. ###>L'ESG est une enquête effectuée chaque année par Statistique Canada dans le but de rassembler des données sur les tendances dans la société canadienne et de fournir des renseignements sur certains enjeux stratégiques jugés intéressants. Chaque enquête