It will be for the new Commission to make any additional requests if the interinstitutional agreement finally results in a more generous financial framework in this area. ###>Il reviendra à la nouvelle Commission de formuler une demande supplémentaire, l'accord interinstitutionnel ayant finalement abouti à un relèvement du cadre financier dans ce domaine.