On May 5-6 2003, the NPWC met and each subcommittee presented the modification made to its chapter and its recommendations. ###>Les 5 et 6 mai 2003, les membres du CTNP se sont réunis, et chaque sous-comité a présenté les modifications apportées au chapitre dont il avait la responsabilité, ainsi que ses recommandations.