As far as is practicable, this document includes recently developed processes and equipment currently available to the water industry. ###>Dans la mesure du possible, ce document comprend les processus et le matériel récemment élaborés et disponibles dans l'industrie de l'eau.