Planning should ensure that the Canadian registry can eventually be combined with international efforts. ###>Durant la planification, il faudra s'assurer que le registre canadien peut être incorporé dans tout registre international.