The pilot’s door was bent and partially jammed in the frame, and the opening mechanism was only operable with significant leverage (Photo 2). ###>La porte du pilote était pliée et partiellement coincée dans le châssis et le mécanisme d’ouverture n’a pu être actionné qu’au moyen d’un levier (photo2).