This guideline replaces the 1997 "Planning, Monitoring, and Evaluation of Programme Performance". ###>Cette ligne directrice remplace le manuel Planning, Monitoring and Evaluation of Programme Performance, produit en 1997.