The IRB's vision is to excel in everything we do and to deal simply, quickly and fairly with everyone. ###>L'énoncé de vision de la CISR est ainsi formulé : nous viserons l'excellence dans toutes nos activités et traiterons chacun simplement, rapidement et équitablement.