Once again, we would like to comment on what happened in the United States on 11 September 2001 and its consequences. ###>Une fois encore, nous souhaitons commenter l'événement qui est survenu en Amérique le 11 septembre 2001 et ses conséquences.