The complexity of the problem demands an integrated response using many community partners. ###>La complexité du problème nécessite une réponse concertée, faisant appel à de nombreux partenaires dans la collectivité.