Whether or not this is the case, it is recommended that departments/agencies assess their situation to determine if any of the steps need to be undertaken again or carried out in more depth. ###>Quoi qu'il en soit, il est recommandé aux ministères et organismes d'évaluer leur situation afin de déterminer s'il est nécessaire de reprendre certaines étapes ou de les réaliser plus en profondeur.