[42] I have heard the appellants' allegations of irregularities, particularly the fact that corrective measures required by the PSC were not respected to the letter. ###>[42] Nous avons entendu les appelants en ce qui concerne des irrégularités alléguées, notamment celle de ne pas avoir respecté la lettre des mesures correctives attendues par la CFP.