Page 6 of 14 Our analysis of the implementation of recommendations relates to various topics and does not necessarily correspond to the numbering scheme appearing in our June 2000 report. ###>Page 6 de 14 L’analyse de la mise en œuvre des recommandations porte sur différents thèmes et ne suit pas nécessairement l’ordre de numérotation figurant dans notre rapport de juin 2000