The application of gender-based analysis to policy projects in the areas of home care, Aboriginal women's health and to genetics will enhance the Department's capacity to develop targeted policies and programs on emerging health issues. ###>En 2004, il amorcera la mise en oeuvre de sa troisième stratégie qui tient compte des leçons apprises à ce jour et du besoin d'intégrer plus efficacement le DD dans ses stratégies et actions.