Not all were content with the hard life of the new colony, however, and in the fall of 1608, Champlain became aware of a plot to assassinate him and destroy the habitation. ###>Toutefois, tous ne sont pas satisfaits des conditions de vie difficiles au sein de la nouvelle colonie.