It is also necessary to improve the accessibility of this content and prevent its marginalization through the use of adequate research and navigation technologies. ###>Il faut aussi améliorer l’accessibilité de ces contenus et en éviter la marginalisation en ayant recours à des technologies de recherche et de navigation adéquates.