It was clear from the analysis that there was often little or no relation between the types of conditions imposed and the offence. ###>Il ressort clairement de l’analyse que la nature des conditions imposées a souvent peu ou pas du tout de rapport avec l’infraction.