Recurrent injections of aid will thus not be viewed any more leniently that in nonassisted areas. ###>Des aides récurrentes ne seront donc pas considérées avec plus de bienveillance que dans le cas de régions non assistées.