If the Branch cannot give six weeks' notice, it will make every effort to facilitate public input within reduced time frames. ###>Si la Direction générale ne peut pas donner un préavis de six semaines, elle s'efforcera de faciliter la participation du public dans des délais restreints.