Building on this, the budget provides $50 million over the next three years to continue exploring with provinces innovative approaches in the area of rural and community health. ###>Renforçant ces initiatives, le présent budget prévoit 50 millions de dollars au cours des trois prochaines années afin de continuer à étudier avec les provinces des approches novatrices pour la prestation des soins de santé dans les collectivités et en milieu rural.