Under this item, the Committee will consider miscellaneous issues relevant to the Committee's business. ###>Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera diverses questions qui relèvent de son mandat.