34 . . . involving a fixed counterweight, with poise-weights selectively added to the load side ###>34 . . . comportant un contrepoids fixe, l'équilibrage étant réalisé par addition des poids voulus du côté de la charge