The alleged infringement of the principle of the protection of legitimate expectations It is necessary to examine whether the contested decision should have made express provision for transitional measures in respect of consignments already en route. ###>Sur la prétendue violation du principe de protection de la confiance légitime Il convient d'examiner si la décision litigieuse aurait dû expressément prévoir des mesures transitoires pour les lots déjà en cours d'acheminement.