REGIONAL MEASURES The Department of Canadian Heritage has offices in all the provinces and both territories. ###>MESURES RÉGIONALES Le ministère du Patrimoine canadien a des bureaux dans toutes les provinces et les deux territoires.