This year, students focussed on integrated water-resource management in the South Saskatchewan River Basin. ###>Cette année, les travaux des étudiants ont surtout porté sur la gestion des ressources hydrauliques intégrées dans le contexte de la rivière Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.