Inherent in this are efforts to strengthen and stabilize the community organizations that, at present, are struggling to cope with ever increasing needs and numbers, and with an increasingly broad range of issues. ###>Cela suppose qu'on renforce et qu'on stabilise les organismes communautaires, lesquels éprouvent actuellement de la difficulté à faire face à une clientèle et à des besoins toujours croissants, ainsi qu'à un éventail de plus en plus large de problèmes.