Indeed, some of the submissions to the "Task Force" and interviews for this study have bordered on passionate pleas on both sides of the debate rather than putting forth economic arguments of substance. ###>En fait, les auteurs de certains exposés au Groupe de travail et des participants aux entrevues ont prononcé des plaidoyers passionnés pour et contre cette autorisation plutôt que de formuler des arguments économiques fondés.