The situation changed again in September 1998 with the elections and change of government, so the application has been reactivated and is before us again this evening. ###>La situation s'est a nouveau modifiée en 1998 à la suite des élections et le nouveau gouvernement a décidé de remettre la candidature de Malte à l'ordre du jour, candidature que nous examinons ce soir.