It is crucial that funds earmarked for building the capacities of parliaments be given to and managed directly by them, thus facilitating their transition toward greater independence from the executive branch. ###>Il faut absolument que les fonds destinés à la construction de capacités parlementaires soient versés aux parlements et soient directement gérés par eux, afin de les affranchir du pouvoir exécutif.