The complainant asserts that both Xerox and Kodak Canada Inc. were given ample time with the RCMP staff to demonstrate fully, prior to award, their proposed offerings. ###>Le plaignant affirme que Xerox et Kodak Canada Inc. ont bénéficié d'amplement de temps auprès du personnel de la GRC pour démonter complètement, avant l'adjudication, le produit qu'elles offraient.