Mr. Koester also informed the Committee about the meeting of the Compliance Committee established under the Cartagena Protocol on Biosafety which had taken place in February 2006. ###>M. Koester a également renseigné le Comité sur la réunion du Comité d'examen du respect des dispositions créé en vertu du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques qui a eu lieu en février 2006.