Nevertheless, since the Committee had always approved such requests, he suggested that, in the interest of improved efficiency, they should be submitted on a biennial basis. ###>Néanmoins, étant donné que la Commission a toujours approuvé de telles demandes, il suggère qu'afin d'améliorer l'efficacité, elles soient soumises tous les deux ans.