During 2005-2006, Health Canada proceeded with implementation of the Aboriginal Health Transition Fund (AHTF). ###>En 2005-2006, Santé Canada a procédé à la mise en oeuvre du Fonds pour l'adaptation des services de santé (FASS).