The Representative of ABA stated that the Treaty should not include all of the exceptions permitted under the TRIPS Agreement nor attempt to re-interpret that Agreement. ###>Le représentant de l'ABA a déclaré qu'il ne faudrait pas, dans le projet de traité, incorporer toutes les exceptions autorisées en vertu de l'Accord sur les ADPIC ni tenter de réinterpréter cet accord.