The Commission subsequently presented a revised proposal on 4 February 2002 incorporating most of Parliament's amendments, including a new Subpart Q as called for. ###>La Commission a alors présenté le 4 février 2002 une proposition révisée dans laquelle la plupart des amendements du Parlement, y compris l'ajout demandé d'une sous-partie Q, a été intégrée.