We cannot, however, help but express some reservations stemming from contradictions inherent in the document itself, which have triggered a wide debate. ###>Cependant, nous ne pouvons nous empêcher d'émettre quelques réserves découlant de contradictions inhérentes au document lui-même et qui ont suscité un vaste débat.