The initial base feature and vegetation data, acquired from Alberta, British Columbia and Montana, had then to be harmonized by 're-canistering' incompatible data into common categories appropriate for the model. ###>Il a fallu harmoniser les données de base initiales sur les caractéristiques et la végétation, acquises par l'Alberta, la Colombie-Britannique et le Montana, et reclasser les données incompatibles dans des catégories communes convenant au modèle.