(Dates here were intended by Mr. Hughan to convey the sequence of events more than the actual years on which events occurred. ###>(Les dates indiquées par M. Hughan lors de cet entretien sont approximatives; l'idée était de reproduire la séquence des événements plutôt qu'une chronologie exacte.