While recognizing the need for these activities on the part of UNFIP, the Committee is concerned with the lack of a clear distinction between the monitoring and evaluation functions of the Secretariat and those of the implementing partners. ###>Tout en ayant conscience de la nécessité de ces activités pour le Fonds, le Comité se dit préoccupé par la distinction peu claire qui est faite entre les fonctions de suivi et d'évaluation du Secrétariat et celles des partenaires opérationnels.