Under current funding levels, the ability of CMHC to have a significant impact on housing conditions on reserves through direct subsidies is limited. ###>Compte tenu des niveaux de financement actuels, la SCHL n'a pas une influence considérable sur les conditions de logement dans les réserves au moyen de subventions directes.