Under the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999), Environment Canada and Health Canada are to determine which DSL substances may require a screening assessment. ###>En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement 1999 (CEPA 1999), Environnement Canada et Santé Canada doivent déterminer quelles substance de la LIS nécessitent une évaluation préalable.