Improvements to the management processes are recommended mostly with respect to the involvement of managers in the process leading from the identification that a new capital asset has been acquired throughout the life of the asset. ###>Des améliorations aux processus de gestion sont recommandées surtout en ce qui concerne la participation des gestionnaires au processus qui débute par la reconnaissance de l'acquisition d'une nouvelle immobilisation et se poursuit tout au long de la vie de l'actif.