To function properly, however, the institutional focal points designated in late 1999 to coordinate the networks will need additional technical or financial support. ###>Néanmoins, pour pouvoir remplir leurs fonctions, les points focaux institutionnels désignés fin 1999 pour coordonner les réseaux thématiques nécessitent un appui additionnel, technique ou financier.