The Commission urges Member States to take account of this aim when preparing and subsequently when managing the programmes. ###>La Commission prie instamment les États membres de tenir compte de cet objectif dans la préparation et, ultérieurement, dans la gestion des programmes.