in particular, prepare a synthesis report by June 2006 on the state of play of research in the field of violent radicalisation. ###>en particulier, de préparer un rapport de synthèse pour juin 2006 au plus tard sur l’état de la recherche dans le domaine de la radicalisation violente.