Fortunately we thought about things for two years, and at the Messina conference the thread was taken up again. ###>Heureusement, après un temps de réflexion de deux années, la conférence de Messine a permis de renouer avec les premiers progrès réalisés.