o Aboriginal organizations (non-reserve) should be involved in decision-making 5.2 Trend #2: ###>o Les organisations autochtones (hors réserve) devraient participer au processus de prise de décisions. 5.2 Tendance #2 :