Key Finding: Program activities to date have led to half of the management plans for major stocks being complete, however recent and ongoing initiatives are intended to address this over the next few years. ###>Principale constatation: Jusqu'à maintenant, les activités de programme ont permis d'achever la moitié des plans de gestion des principaux stocks. Cependant, les initiatives récentes et en cours devraient permettre d'achever les plans de gestion au cours des cinqprochaines années.