Therefore, it is not correct to claim that such a scheme is likely to create perpetual protection by means of a succession of "renewals of protection." ###>Il n'est donc pas exact d'affirmer qu'un tel système pourrait créer une protection perpétuelle grâce à une suite de "renouvellements".