The containment strategy requires further discussion at the national level, however in the meantime the recommended measures are expected to be applicable should containment be necessary. ###>La stratégie afin de contenir la maladie exige des discussions plus avancées au niveau national; cependant on s'attend à ce que les mesures recommandées soient appliquées si cela devenait nécessaire.