Prior to those years, suicide rates were taken from a table on the Statistics Canada website. ###>Auparavant, les taux de suicide étaient tirés d’un tableau publié sur le site Web de Statistique Canada.