The severity of the disciplinary penalties imposed shall be commensurate with the seriousness of the misconduct. ###>La sanction disciplinaire infligée est proportionnelle à la gravité de la faute commise.