In this respect, the measures already taken by the Committee of Ministers in the course of 1996 and 1997 are to be welcomed, but further increases of the human and budgetary resources will probably be necessary. ###>Il y a lieu à cet égard de se féliciter des mesures déjà adoptées par le Comité des Ministres en 1996 et 1997, mais un nouveau renforcement des ressources humaines et budgétaires s'avèrera probablement nécessaire.