The research addresses these issues both at a national level, as well as among specific segments of the population that are of particular interest: youth and residents of rural and remote communities. ###>La recherche examine ces deux questions à l'échelon national et parmi certains segments de la population qui présentent un intérêt particulier : les jeunes et les habitants des zones rurales et des collectivités éloignées.