Survival at sea is a shared responsibility, and when both the rescuers and the rescued know their jobs and do them properly, everybody comes home safely. ###>La survie en mer est une responsabilité partagée, et quand les secouristes et les victimes savent ce qu'ils doivent faire et le font correctement, tout le monde s'en tire sain et sauf.