This meant that the childcare facilities were operating without a valid licence, which is against what the Child Day Care Act requires. ###>Cela signifie que ces garderies menaient leurs activités sans permis valide, ce qui contrevient aux dispositions de la Loi sur les garderies.