For many ecosystem components of interest, in fact, the very nature of what needs to be reported will not fit readily into practices developed for current single-species fish stock assessment. ###>Pour de nombreuses composantes de l'écosystème qui présentent de l'intérêt, en fait, la nature même de ce dont il faut rendre compte ne s'intégrera pas facilement aux pratiques actuelles conçues pour l'évaluation de stocks d'une espèce unique.