An "outer container" is defined as the container normally visible when a controlled product is handled during transport or stored prior to use. ###>Un «contenant extérieur» est défini comme le contenant normalement visible lorsqu'un produit contrôlé est manutentionné au cours du transport ou stocké avant usage.