9. The Commission is satisfied with the measures that the licensee has put in place to address the non-compliance. ###>9. Le Conseil est satisfait des mesures mises en place par le titulaire pour régler la non conformité.