A final recommendation is made with the input of the Senior Assistant Deputy Minister and the Deputy Minister. ###>Une recommandation finale est formulée, avec la contribution du sous-ministre adjoint principal et du sous-ministre.