What if the goal of the research is to locate the gene that causes or contributes to the disability, so that in future it may be possible to "screen out" that disability from the population? ###>Et si l'objectif de la recherche consiste à isoler le gène qui cause l'invalidité ou y contribue, afin de pouvoir à l'avenir « filtrer et éliminer » cette invalidité dans la population?