Because the other two engineers were not experienced on this type of helicopter, the AME had the pilot perform the independent inspection. The aircraft was released into service in February2005. ###>Étant donné que les deux autres techniciens n'avaient pas d'expérience sur ce type d'hélicoptère, le TEA avait demandé au pilote d'effectuer l'inspection indépendante. L'appareil avait été remis en service en février2005.