V. In a communication dated 12 March 2002, the board summoned the parties to oral proceedings. ###>V. Par notification en date du 12 mars 2002, la Chambre a convoqué les parties à une procédure orale.