Campipe and Shaw Pipe filed subsequent written interventions wherein both parties retracted their initial opposition to the application on the basis of the existence of accepted construction conditions. ###>Campipe et Shaw Pipe ont ensuite présenté des mémoires écrits où les deux entreprises reviennent sur leur avis d'opposition initial à la demande compte tenu de l'existence de conditions de construction approuvées.