The activities also contribute to strong international, science-based regulations, and are designed to mitigate the risks associated with failing to maintain and update the domestic legislative framework in Canada. ###>Elles contribuent également à la formulation de règlements internationaux solides fondés sur des principes scientifiques éprouvés, et elles sont conçues pour atténuer les risques associés à l'absence de cadre législatif intérieur à jour au Canada.