Forest management planning has been a casualty of the many internal and external challenges confronting DIAND since the mid-90s. ###>La planification de l'aménagement forestier a été victime des nombreux problèmes internes et externes auxquels AINC a été confronté depuis le milieu des années 1990.