The reporting of the CCR is assumed to be complete since each Canadian province and territory has a legislated responsibility to collect and control cancer data. ###>Les données du RCC sont considérées comme complètes, étant donné que chaque province et territoire du Canada est juridiquement tenu de recueillir des données sur le cancer et de les contrôler.