The rapporteur has done an excellent job of recognising this and, in the amendments, at least improves upon these defects. ###>Le rapporteur l'a très clairement reconnu et a corrigé quelque peu la situation par des amendements.