The proposed programme consists of three components: (a) reproductive health, including HIV/AIDS prevention; (b) population and development; and (c) gender. ###>Le programme proposé comprend trois composantes : a) santé de la procréation, y compris la prévention du VIH/sida; b) population et développement; et c) égalité des sexes.