Unless a vault meets this standard, and no matter what its contents may be, it is considered a record storage room and must be regulated as such by the National Building Code (NBC). ###>A` moins qu'une chambre forte ne satisfasse à cette norme, quel que soit son contenu, elle est considérée comme une pièce de rangement des dossiers et elle est alors régie par le Code national du bâtiment.