I should like to be clear that in relation to both the Commission’s proposals and the Luxembourg Presidency proposals, an unfunded offer is no offer at all. ###>À propos des propositions de la Commission et de la présidence du Luxembourg, je tiens à affirmer clairement qu’une offre non fondée n’est en aucun cas une offre.