The MONITOR system includes a manual containing protocols to assess indicators in the field. ###>MONITOR est accompagné d'un manuel qui comprend des protocoles d'évaluation des indicateurs sur le terrain.