Economies of scale seem to be a little more promising as globalization of markets and mergers across boarders become more common. ###>Les économies d'échelle semblent être un peu plus prometteuses, au moment où la mondialisation des marchés et les fusions au niveau international se développent de plus en plus.