It is important to note that the Canada Elections Act is part of a range of more comprehensive legislative tools used to regulate the federal electoral process and certain political activities in Canada. ###>Il importe de préciser que la Loi électorale du Canada s'inscrit dans un ensemble d'outils législatifs plus larges servant à réglementer le processus électoral fédéral et certaines activités politiques au Canada.