At the end of each day, the enumerators brought their batches of completed records to the office of the returning officer, where operators, working in two shifts, entered the data into a computer. These data were then printed, checked and, when necessary, corrected. ###>Pour ce recensement final, ils devaient en outre demander la date de naissance et le deuxième prénom des électeurs, car ces deux éléments d'information facilitent la tenue du registre en réduisant le risque de confusion des noms.