Some major points concerning the Commission's capacity to act are still to be implemented. ###>Il y a encore des points importants à mettre en oeuvre, qui ont trait à la capacité d'action de la Commission.