Not surprisingly, achieving balance among all these competing priorities can be difficult. In fact, 58% of Canadians report “overload” associated with their many roles. ###>Il est évidemment difficile de trouver un équilibre parmi toutes ces priorités. En fait, 58 % des Canadiens déclarent être « surchargés » en raison de leurs multiples rôles.