Mr. Chairman, we understand that you also may wish to discuss recent audits we have undertaken that focus on Indian and Northern Affairs Canada’s responsibilities in Canada’s North. ###>Monsieur le Président, nous croyons comprendre que vous voudrez peut-être aussi discuter de nos dernières vérifications qui mettent l’accent sur les responsabilités d’Affaires indiennes et du Nord Canada dans le Nord du pays.