People would still vote in federal and provincial elections, and Québec and Ottawa would continue to respond to their needs on the same basis as other citizens. ###>Les citoyens voteraient quand même aux élections fédérale et provinciale, et Québec et Ottawa continueraient de répondre à leurs besoins comme ils le font pour les autres citoyens.