It is instructive to analyze the strong reactions of some Members of Parliament to the release, suggesting that we were "setting public policy" and "pre-empting the proper role of Parliament". ###>Il est instructif d'analyser les vives réactions de certains députés lors de la diffusion de ce document, lesquels ont avancé que nous étions en train de définir la politique publique et d'usurper le rôle du Parlement.