The second phase includes the actual writing of a draft report following public consultations held this spring in five cities across Canada. ###>La deuxième phase comprend la rédaction d'un rapport préliminaire à la suite des consultations publiques tenues au printemps dans cinq grandes villes du Canada.