o reflections of the conclusions contained in the Council of Canadian Academies Report, about areas of strength, are likely to be contained in the ultimate Strategy. ###>o Les réflexions sur les conclusions contenues dans le rapport du Conseil des académies canadiennes et qui portent sur les forces existantes, apparaîtront très probablement dans la stratégie finale.