The Minister of the Environment will not forward the COSEWIC assessments for these select species to the Governor in Council until these extended consultation requirements have been met. ###>Le ministre de l'Environnement ne transmettra pas au gouverneur en conseil les évaluations de ces espèces faites par le COSEPAC avant que les exigences des consultations prolongées ne soient respectées.