Examples include national meetings for health care specialists, an electronic discussion forum held with employees across Canada, focus groups with stakeholders, and frequent consultations with Veterans' associations. ###>Il s'agit notamment de réunions nationales pour les spécialistes des soins de santé, d'un forum de discussion électronique réunissant les employés aux quatre coins du Canada, de groupes de discussion avec les intervenants et de consultations fréquentes avec les associations d'anciens combattants.