Furthermore, the amounts proposed for financing rural development policy are insufficient and run the risk of compromising the double objective of the 2002 reform. ###>De plus, les montants proposés pour le financement de la politique de développement rural sont insuffisants et risque de compromettre le double objectif de la réforme de 2002.