The Advisory Board also recommends further training and on-the-job-training and the development of the correspondence system of degrees. ###>Le Conseil consultatif recommande également un recyclage et une formation en cours d'emploi, ainsi que la mise en place d'un système d'équivalence des diplômes.