Further details on the Government’s accounting policies can be found in the section entitled "Notes to the Condensed Financial Statements of the Government of Canada" and in the 2006 Public Accounts of Canada. ###>Pour en savoir davantage sur les politiques comptables du gouvernement, veuillez consulter les « Notes aux états financiers condensés du gouvernement du Canada » et les Comptes publics du Canada de 2006.