The Committee decided to keep the wolf in Appendix II while further reflection regarding Article 9 is needed. ###>Le Comité décide de conserver le loup à l'annexe II et de poursuivre les réflexions concernant l'article 9.