It gives me great pleasure to congratulate all 26 researchers and their teams here and all those researchers across the province whose work has met internationally recognized standards of excellence. ###>Permettez-moi de féliciter les 26 chercheurs et leurs équipes ainsi que tous les chercheurs de la province dont les travaux ont satisfait aux normes d'excellence reconnues à l'échelle internationale.