Public good science and technology funds are potentially available through a contestable bidding system to all organizations and individuals involved in research and development. ###>Les fonds pour la science et la technologie au service du bien commun peuvent être mis à la disposition de tous les organismes ou individus participant à des travaux de recherche et développement dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres concurrentielle.