(4) A person who would be required to contribute to the Superannuation Account or the Public Service Pension Fund but for the application of subsection (1), (2) or (3) is ###>(4) La personne qui, n'eût été les paragraphes (1), (2) ou (3), serait astreinte à contribuer au compte de pension de retraite ou à la Caisse de retraite de la fonction publique est à la fois :