If the Commission decides that it does not conform to the fundamental principles I have mentioned, the Commission can refuse to progress it and start the process. ###>Si la Commission juge qu'elle n'est pas conforme aux principes fondamentaux que j'ai mentionnés, elle peut refuser d'aller plus loin et, en conséquence, de mettre en marche le processus.