A full length bearing area would give rise to large negative support reactions at the tank ends in the long term and would give uncceptable concentration of bearing pressures. ###>Une zone support d'un seul tenant donnerait naissance à des réactions de support négatives importantes aux extrémités du réservoir à long terme et donnerait une concentration inacceptable des pressions de supportage.