It is shown that solutions of continuum elasticity cannot be used without introducing errors due to method alone, which could be serious for sensitive structures. ###>Il est démontré que les solutions basées sur l'élasticité des milieux continus ne peuvent pas être utilisées sans introduire des erreurs dues à la méthode elle-même et qui pourraient avoir des effets néfastes pour les structures sensibles aux déformations.