Keeping in mind that each has its own inherent limitations, these aggregate measures of activity provide a general point of reference. ###>Même si ces taux se basent sur des données limitées en soi, il n'en demeure pas moins que ces indicateurs du niveau d'activité constituent un point de référence.