The Appellants were represented by Alan Phillips, Regional Representative, Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC). ###>Les appelants étaient représentés par Alan Phillips, représentant régional, Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC).