Besides ongoing education and training for IHWs, they have also developed training modules to broaden their skills in service management, data collection and research. ###>Outre la formation et l'éducation permanente des intervenants, on a mis au point des modules de formation pour élargir leurs compétences dans la gestion des services et la collecte de données de recherche.