The message from several lines of evidence was that truly effective partnerships span all stages of the research process commencing with the joint determination of terms of reference. ###>Selon plusieurs sources de données, les partenariats vraiment efficaces couvrent tous les stages du processus de recherche, en commençant par la définition du mandat de la recherche. Les réponses des directeurs au questionnaire ont révélé qu'environ 20 p.