Community-based AIDS service organizations face multiple challenges with respect to understanding and engaging in HIV vaccine work. ###>Les organismes de services communautaires en matière de sida sont confrontés à de nombreux défis concernant leur compréhension et leur engagement à l'égard les vaccins anti-VIH.