?When CBAC concludes that an emerging issue requires early attention by government, CBAC issues an advisory memorandum on the subject to the Biotechnology Ministerial Coordinating Committee (BMCC). ###>?Lorsque le CCCB en arrive à la conclusion qu'un enjeu nouveau exige l'attention de l'État, il émet un mémoire consultatif sur la question, à l'intention du Comité de coordination ministérielle de la biotechnologie(CCMB).