The procedures initiated by the author after the initial decision of the Administrative Tribunal were dismissed following the judgement of the Council of State. ###>Les procédures que l'auteur a engagées après la décision initiale du Tribunal administratif se sont en effet achevées par un non-lieu suite à l'arrêt du Conseil d'État.