It was suggested that we highlight the fact that CIHR would be taking a step-by-step approach to implementing the policy. ###>Il est suggéré de mettre l'accent sur le fait que les IRSC adopteraient une approche graduelle pour la mise en oeuvre de la politique.