We suggested to the person in charge at the detachment that he contact French-speaking community associations able to provide the RCMP with documentation in French to complement the community information already available in English. ###>Nous avons suggéré au responsable du détachement d'entrer en contact avec les associations de la communauté d'expression française qui pourraient mettre à la disposition de la GRC de la documentation en français qui viendrait ainsi compléter l'information communautaire déjà disponible en anglais.