The methodology and reporting requirements were developed in consultation with Regions, First Nations, and the Assembly of First Nations. ###>Les régions, les Premières nations et l'Assemblée des Premières nations ont collaboré à la définition de la méthode et des exigences relatives à l'établissement de rapports.