(b) Secondly, the resource requirements in the proposed programme budget are updated before an initial appropriation is approved; ###>b) Par la suite, le montant des ressources demandées est actualisé avant que l'Assemblée générale n'approuve les ouvertures de crédit initiales;