(d) Take measures to ensure the care and rehabilitation of victims as well as perpetrators; ###>d) De prendre les mesures nécessaires pour que tant les victimes que les auteurs de ces actes aient accès à des services de soins et de réadaptation;