They urged the Canadian Centre on Substance Abuse and the Public Health Agency of Canada to keep families and community support "top-of-mind" in considering next steps. ###>Ils ont demandé avec instance au CCLAT et à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) de tenir compte de la nécessité de fournir un appui aux familles et à la collectivité dans la planification des prochaines étapes.