For the first time, a Community treaty covers fields of action not derived through the traditional Community method, but from intergovernmental co-operation. ###>Pour la première fois un traité communautaire inclut des domaines d'action ne procédant pas de la méthode communautaire traditionnelle, mais de la coopération intergouvernementale.