The circuit court dockets were only available from September 2000 onwards, as it was at that time that Bonnie Tulloch became Executive Director of the NLSB and began the practice of keeping copies of the dockets in Gjoa Haven. ###>Il n'existe des rôles des cours de circuit qu'à partir de septembre 2000, lorsque Bonnie Tulloch est devenue directrice générale de la CSJN et a commencé à en garder des copies à Gjoa Haven.