Volatilization Volatilization is the process by which chemicals dissolved in groundwater are transferred from the aqueous phase into the vapour phase. ###>Volatilisation La volatilisation est le processus par lequel les produits chimiques dissous dans les eaux souterraines passent de la phase aqueuse à la phase vapeur.