The Aboriginal Aquatic Resource and Oceans Management Program uses a differentiated, community-driven approach recognizing that different groups are at different stages of development and that needs and priorities vary from group to group. ###>Le Programme autochtone de gestiondes ressources aquatiques et océaniques repose sur une approche communautaire individualisée qui reconnaît que les différents groupes en sont à des étapes différentes du développement économique et qu'ils n'ont pas tous les mêmes priorités et objectifs.