Failure to deal promptly with the needs and aspirations of aboriginal peoples will breed strife that could polarize opinion and make solutions more difficult to achieve. ###>Le refus d'accéder rapidement aux besoins et aux aspirations des peuples autochtones provoquera inéluctablement des troubles susceptibles de polariser l'opinion et de compromettre davantage encore la résolution du problème.