Mr President, what is involved in this debate, and in the procedures that we are discussing here concerning bananas, is a battle between multinationals for market share. ###>Monsieur le Président, c'est le combat mené par les multinationales pour gagner des parts de marché qui est au centre de ce débat ou de la procédure dont nous discutons dans le cadre du dossier des bananes.