Under current climatic conditions, the Nubian aquifer represents a finite, non-renewable and unrelated groundwater resource (the connection with the River Nile is negligible). ###>Dans les conditions climatiques actuelles, l'aquifère nubien représente une ressource souterraine limitée, non renouvelable et non reliée (le lien avec le Nil est négligeable).