These plans will be discussed with MWLAP, DFO and other applicable agencies as required. ###>Effets environnementaux du projet et mesures d'atténuation Si des changements mesurables venaient à être observés dans la rivière Chemainus pendant le programme de contrôle, le DNC procéderait à une étude afin d'en déterminer les causes (naturelles ou liées au projet).