This could be negotiated as part of collective bargaining agreements in the unionized sector. ###>Cette rémunération pourrait être négociée dans le cadre des conventions collectives dans le secteur syndiqué.