This principle has been very frequently misunderstood or neglected. In order to ensure that the directive is fully implemented and improve working conditions for people with disabilities, a research and raising awareness on the mean of this principle are required. ###>Il est très souvent mal compris ou négligé.