Prime Minister Chrétien, Mr. BENSOUSSAN, President of the Board of Directors of the ESA, Mr. Brian WALKER, Chief of Staff of the Director of the ESA, and Mr. André Farand. ###>Premier ministre Chrétien, M. BENSOUSSAN, Président du Conseil de l'ESA, M. Brian WALKER, Chef de Cabinet du Directeur général de l'ESA, et M. André Farand.