The evaluator must be sensitive to the fact that staff, participants or both may act differently if they know they are being observed. ###>L'évaluateur doit être conscient de ce phénomène, en sachant que la personne, les participants ou les deux peuvent changer nettement de comportement lorsqu'ils se savent observés.