This shift in focus enables CEA to be implemented in a more holistic and systematic manner, which is crucial as the density of development increases in Canadian ecosystems. ###>Ce changement d'orientation permet d'appliquer l'EEC de manière holistique et systématique, ce qui est très important compte tenu de l'accroissement de la densité du développement dans les écosystèmes canadiens.