Having examined all these matters, the Agency concludes that the issuance of the Preferred Shares do not result in Expo being able to exert control in fact over Air Canada. ###>Ayant examiné toutes ces questions, l'Office conclut que l'émission des actions privilégiées ne place pas Expo dans une situation de contrôle de fait d'Air Canada.