The promotion of effective international cooperation between developed and developing countries, as well as between the private sector and civil society, is crucial in achieving the objectives of the Protocol. ###>Il est indispensable de favoriser une coopération internationale efficace entre les pays développés et les pays en développement et entre le secteur privé et la société civile pour atteindre les objectifs du Protocole.