Further, they make efforts to maintain the necessary level of language proficiency and advise the supervisor if the work environment presents obstacles to use of the second language. ###>De plus, il fait des efforts pour maintenir le niveau de compétence linguistique nécessaire et fait savoir à son superviseur s'il y a dans le milieu de travail des obstacles à cet usage de la langue seconde.