o Tours are shorter and do not go to the Senate and House of Commons Chambers when they are in use. ###>o Le circuit est plus court et n'englobe pas les salles du Sénat et de la Chambre des communes pendant qu'elles sont occupées.