External issues Communication Canada's programs and services are intertwined with the Government's priorities. ###>Facteurs externes Les programmes et les services offerts par Communication Canada sont étroitement liés aux priorités du gouvernement.