These differ from the medically necessary services that must be provided under the Canada Health Act. ###>Ceux-ci diffèrent des services nécessaires à des fins médicales, qui doivent être fournis en application de la Loi canadienne sur la santé.