These same deliberations have occasionally compelled the Senate to carry out investigations such as those mentioned above. ###>Ces débats l'ont parfois amené à faire des enquêtes comme celles dont nous venons de parler.