These are included in industry codes administered by the Canadian Broadcast Standards Council (CBSC). For this reason, the Commission strongly encourages TSN to become a member of the Canadian Broadcast Standards Council. ###>Ces dispositions font partie intégrante des codes de l'industrie administrés par le Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR), et c'est pourquoi le Conseil encourage fortement TSN à devenir membre de cet organisme.