We have observed the Commissioner's initiatives with industry in Brussels, at the OECD conference in Ottawa and at the Aspen Institute meeting in Lyons. ###>Nous avons suivi les initiatives prises par le commissaire avec l'industrie à Bruxelles, au cours de la conférence de l'OCDE à Ottawa, lors de la réunion de l'Institut Aspen à Lyon.