Pending the outcome of the appeal in Hamdan v. Rumsfeld, the Appointing Authority issued a directive on December 10, 2004, holding in abeyance these four cases. ###>En attendant l'issue de l'appel interjeté dans l'affaire Hamdan v. Rumsfeld, l'autorité de désignation a fait paraître le 10 décembre 2004 une directive suspendant ces quatre affaires.