3.45 Indian and Northern Affairs Canada should clearly communicate to federal organizations the Government of Canada's contracting obligations in relation to the Inuvialuit Final Agreement. ###>3.45 Affaires indiennes et du Nord Canada devrait communiquer clairement aux organisations fédérales les obligations en matière de contrats du gouvernement du Canada aux termes de la Convention définitive des Inuvialuit.