No serious political construction – apart from the creation of a single market – can dispense with defining the EU’s territorial outline. ###>Aucune construction politique sérieuse (hors la constitution d’un grand marché) ne peut faire l’économie de la définition de ce contour territoriale.