A three-year renewal of the ITCE program is more in keeping with the longer time lines that are necessary to provide continuity to remote exploration programs where year-round access is rarely possible. ###>La prolongation du financement au moyen d'actions accréditives pendant une période d'un an ne ferait qu'aggraver les problèmes de planification.