It incumbent on ASOs serving women to cultivate collegial and professional relationships over time—in Canada and overseas. ###>Il incombe aux organismes anti-sida qui dispensent des services aux femmes de s’appliquer à cultiver des liens solidaires et professionnels au Canada et à l’extérieur.