o Official weighing data generated by the weighing devices and systems monitored by the CGC enabled the grain handling industry to market Canadian grain and to make effective decisions. ###>o Les données officielles relatives à la pesée générées par les appareils et les systèmes de pesée surveillés par la CCG ont permis au secteur de la manutention de commercialiser le grain canadien et de prendre des décisions éclairées.