(ii) The evidence of the contract of carriage is a transport document or an electronic transport record that also evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods. ###>ii) si le contrat de transport est constaté par un document de transport ou un enregistrement électronique concernant le transport qui constate également la réception des marchandises par le transporteur ou par une partie exécutante.”