The note permits the identification of possible delays and facilitates taking decisions for further action. ###>La note permet de repérer les retards éventuels et facilite la prise de décisions concernant les mesures futures.