At the present time an evaluation of electronic monitoring in B.C., Saskatchewan and Newfoundland is being conducted. Footnote 287 ###>Actuellement, on procède à une évaluation de la surveillance électronique en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et à Terre-Neuve Note de bas de page 281.