However, consultations with certain stakeholders indicated that the RMAF has not been systematically implemented, lacks clarity and should be reviewed in the near future. ###>Cependant, les consultations avec certains intervenants ont indiqué que le CGRR n'a pas été systématiquement mis en oeuvre, manque de clarté et devrait faire l'objet d'une révision prochainement.