However, as for the aggregate demand equation reviewed earlier, considerable smoothing of the (nominal) exchange rate was required to produce even this minimal result. ###>Cependant, comme dans le cas de l'équation de demande globale examinée précédemment, un lissage considérable du taux de change (nominal) a été nécessaire pour obtenir ne serait-ce que ce résultat minimal.