Countries can submit requests for regional capacity action programs where there are significant similarities of national circumstances, and a regional response would better deliver economies of scale. ###>Les pays peuvent demander à participer à des programmes d'action régionaux de renforcement des capacités lorsque leur situation présente des similitudes importantes avec celles d'autres pays et qu'une action régionale permettrait de réaliser des économies d'échelle.