Enacted under the federal government's trade and commerce power, it is a truly modern statute designed to address a thoroughly modern problem. ###>Promulguée en vertu du pouvoir en matière de commerce du gouvernement fédéral, cette loi bien moderne a été conçue pour faire face à un problème tout à fait moderne.