Are the current approaches to support the broadcast, by conventional television stations, of independently-produced programming effective? ###>Les démarches actuelles qui visent à appuyer la diffusion, par des stations de télévision traditionnelle, d'émissions produites par le secteur indépendant sont-elles efficaces?