At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . ###>Cela étant , il convient de rester vigilant face aux risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix .