Canadian portfolio investment abroad increased from $22.9 billion in 1999 to $62.9 billion in 2000. ###>En outre, en 1996 et en 1999, les sorties ont dépassé les apports de 0,6 milliard et de 17,6 milliards de dollars respectivement.