given these potential consequences, [it] considers it appropriate to hold the ILECs to a very high standard with respect to trailing indicators; and ###>compte tenu de ces conséquences éventuelles, le Conseil estime qu'il convient d'exiger des ESLT qu'elles atteignent des normes très élevées à l'égard des sous-indicateurs;