The department provided administrative and management support services, including human resources services, to the CPC -- at no cost to the CPC. ###>Ce ministère offrait des services de soutien à l'administration et à la gestion à la CPP, y compris des services liés aux ressources humaines fournis sans frais à la CPP par les responsables des ressources humaines du Solliciteur général.