A fair tax system recognizes the special circumstances of certain taxpayers and helps remove barriers to their full participation in the economy and society. ###>Un régime fiscal équitable tient compte de la situation particulière de certains contribuables et aide à éliminer les obstacles à leur pleine participation à la vie économique et sociale.