The emergence of very significant new business opportunities in the areas covered by the LMI is likely to foster private investment. ###>L'émergence de nouvelles opportunités commerciales, qui sont loin d'être négligeables, dans les domaines couverts par l'initiative «marchés porteurs» est de nature à stimuler les investissements privés.