The only aspect of the publication process for which the Treaty Section remains dependent on external input is the translations of treaties, which are processed by the Department of General Assembly Affairs and Conference Services and remain a major problem. ###>La seule étape du processus de publication pour laquelle la Section des traités dépend toujours de l'extérieur, est celle de la traduction des traités qui relève du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence, et demeure un problème majeur.