In so doing, the Panel failed to analyze the "legally relevant question"42, namely, whether United States producers ###>Le Groupe spécial a donc fait erreur en ne procédant pas à une évaluation critique et active de la conclusion de l'USITC et de son analyse du facteur relatif à l'offre excédentaire.