With your Canadian Tire Bank card between October 1, 2001 and September 30, 2010. (Class action n° 500-06-000249-041) ###>Avec votre carte Banque Canadian Tire entre le 1er octobre 2001 et le 30 septembre 2010