The Commission considers that the motion for a resolution is balanced on this issue and does not support Amendment No 3. ###>La Commission considère que la proposition de résolution est équilibrée en la matière et ne soutient pas l'amendement 3.