The latter body takes the final decisions in the monitoring process in the form of country-specific conclusions and recommendations. ###>Le comité consultatif adopte un avis sur chacun des rapports étatiques, avis qu'il transmet au Comité des Ministres.