a reference in this Agreement to the Joint Fisheries Committee will no longer be read as a reference to the process for that function. ###>toute mention, dans l'Accord, du comité conjoint des pêches ne vaudra plus mention de ce processus en ce qui concerne cette fonction.