The arbitration panel may at any time during the proceedings address questions in writing to one or both Parties. ###>Le groupe spécial d’arbitrage peut, à tout moment de la procédure, adresser des questions par écrit à une partie ou aux deux parties.