After cancelling coverage Members who cancel their PSHCP coverage during a period of service and later opt to join the Plan (not due to a break in service) shall apply to reinstate coverage. ###>Après interruption volontaire de protection Les militaires qui mettent volontairement fin à la protection du RSSFP au cours d'une période de service et choisissent plus tard d'adhérer de nouveau au Régime (sans interruption de service) doivent remplir une demande afin de rétablir la protection.