Then the committees began to follow the line of least resistance and took the “mass demonstration” beyond its proper limits; this is why there were increasing attempts to adapt the local organisation to the tasks of street-fighting. ###>Alors les comités se mirent à suivre la ligne de moindre résistance et firent dépasser à la «manifestation de masse» ses limitations propres; c'est pourquoi s'accumulèrent les tentatives pour adapter l'organisation locale aux tâches des combats de rue.