Therefore, it submitted that, in the circumstances, an affirmative statement or an indication of how access would be obtained was sufficient to effect compliance in this context. ###>Par conséquent, elle a soutenu que, dans les circonstances, une affirmation ou une indication de la façon d'obtenir l'accès voulu était suffisante pour être conforme dans le présent contexte.