The process of defining “good service” in each common services area therefore had to become process-based, with negotiations taking place among the participating organizations. ###>Il a donc fallu se fonder sur des processus pour définir ce qu'on entendait par « services satisfaisants » dans tous les domaines où des services communs entraient en jeu et cela a supposé des négociations entre les organisations participantes.