It should be noted that the total allocation to AANDC for Government of Canada Program for IPY is $59.6 million. ###>Il faut noter que l'affectation totale à AADNC pour le Programme du gouvernement du Canada pour l'API s'élève à 59,6 millions de dollars.