These regulations will reduce duplication and clarify the rules for using products that are already well managed by an existing provincial or federal regime, for example through the Pest Control Products Act. ###>Cette règlementation permettra de diminuer le chevauchement et de préciser les règles d’utilisation de produits qui sont déjà bien gérés en vertu d’un régime provincial ou fédéral existant, comme par l’entremise de la Loi sur les produits antiparasitaires.