When two researchers find a staggering level of toxicity in the water, they attempt to alert the mayor, but he refuses to take action fearing that he will create a panic. ###>Lorsque deux biologistes français et américains relèvent un affolant niveau de toxicité de l'eau et tentent d’alerter le maire, ce dernier refuse de semer la panique dans sa paisible cité.