The Chairman stated that, while safety in the conference rooms was within the purview of the Committee, judging or pronouncing on the proceedings of other bodies was not. ###>Le Président a indiqué que la sécurité des participants dans les salles de conférence relevait de la responsabilité du Comité, mais qu'il n'appartenait pas à celui-ci de se prononcer sur les travaux d'autres organes ni de les juger.