Figure 6 shows a plot of total securities operating budget against GDP (in logarithms) for Canadian commissions, the SEC and the various U.S. states. ###>La figure 6 représente sous forme de graphique le budget total d'exploitation consacré aux valeurs mobilières comparativement au PIB (en logarithmes) des commissions canadiennes, de la SEC et des divers États américains.