A change in CIC's PAA was announced in February 2006 and was approved by the Treasury Board Secretariat (TBS) on June 22, 2006. ###>En février 2006, on a annoncé une modification au AAP de CIC, qui a été approuvée par le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) le 22 juin 2006.