The strongest indicator of the extent the Program has met the ultimate objective of Canada's no safe haven policy is the type and volume of results reported since the last evaluation in 2001. ###>L'indicateur le plus significatif de la mesure dans laquelle le Programme a rempli l'objet ultime de la politique, soit refuser le refuge au Canada, est le genre et le nombre de résultats déclarés depuis la dernière évaluation en 2001.