A break in attendance may disqualify the student from receiving further payment, depending upon the length of the break. ###>Une interruption dans les études peut empêcher l'étudiant de recevoir d'autres versements; tout dépend de la durée de l'interruption.