According to the Court of Cassation, in assessing whether a particular form of conduct is incompatible with fair practice, the judge may take account of the specific situation of certain categories of consumer and of the need to afford them additional protection. ###>Or, pour apprécier la conformité d'un comportement aux usages honnêtes, le juge peut, selon la Cour de cassation, tenir compte de la situation particulière de certaines catégories de consommateurs et de la nécessité de les protéger davantage.