Strong FPT collaboration, via the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water, is an essential component of the guidelines development process. ###>L'importante collaboration FPT, grâce au Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable, est une composante essentielle au processus d'élaboration de recommandations.