Wine protected by the denominación de origen calificada Rioja shall be bottled exclusively in the registered cellars authorised by the Governing Council, failing which the wine may not bear that designation. ###>L'embouteillage du vin protégé par la 'denominación de origen calificada Rioja est effectué exclusivement dans les caves inscrites autorisées par le conseil régulateur, à défaut de quoi le vin ne peut pas porter l'appellation.