If the compensator design includes appropriate geometry, then both cables are subject to the same tension. ###>Si la géométrie du compensateur est conçue correctement, les deux câbles sont soumis à la même tension.