work by the Expenditure Review Committee in 2004 that reported prospective savings of $11billion, and ###>des travaux effectués en2004 par le Comité d'examen des dépenses qui faisaient état d'économies futures de 11milliards de dollars;