For the purpose of this schedule, “to date” refers to December 31 of the Reporting Year specified in Section 4.0 of this schedule. ###>Pour les besoins du présent rapport, «à ce jour» renvoie au 31décembre de l’année de déclaration indiquée à la partie 4.0 du présent rapport.