Thus, in order to meet obligations to treat the member, the Department may also need to include the family. ###>Ainsi, afin de remplir ses obligations de traiter un militaire, le Ministère devra peut-être aussi inclure la famille.