The underlying principles behind the Panel's recommendations on claims in this instalment are summarized in annex II to this report. ###>Les principes qui sous-tendent les recommandations du Comité concernant les réclamations de cette tranche sont récapitulés dans l'annexe II du présent rapport.