Kaleidoscope questioned the availability of the "Empire Sandy" since the vessel was already contracted to other clients on some of the tour dates proposed. ###>Kaleidoscope doute de la disponibilité de l'«Empire Sandy» vu que le navire a déjà été loué à d'autres clients certains jours de la période visée dans la demande.