Social services are provided for women with a view to encouraging and helping them to reconcile their responsibilities towards their families with their work and its demands. ###>Les services sociaux destinés aux femmes visent à les soutenir et à les aider à concilier leurs obligations familiales et leurs responsabilités professionnelles.