The October 1999 Report noted that there was urgent need to make legislative headway in this area. ###>Le rapport d'octobre 1999 note que la nécessité de progresser sur le plan législatif dans le domaine devient urgente.