For inquiries about computerization and database management, please call RichardHotte at (613)992-6720. Table of Contents ###>Pour obtenir de l'information sur l'automatisation et la gestion des banques de données, prière de communiquer avec RichardHotte au (613)992-6720.