[2] By application dated June 29, 2006, Air Canada Pilots Association applied to the Tribunal for interested party status. ###>[2] L'Association des pilotes d'Air Canada (l'APAC) a présenté au Tribunal une demande datée du 29 juin 2006 en vue d'obtenir le statut de partie intéressée.