This report on cadmium might sound pretty trivial but it has very far-reaching political significance. ###>Ce rapport sur le cadmium peut sembler quelque peu prosaïque, mais il a des implications politiques très importantes.