The more extensive field office visits during the current biennium allowed the Board to perform additional procedures, the results of which are described below. ###>Les visites plus longues qu'il a effectuées au cours du présent exercice lui ont permis de faire des vérifications supplémentaires, dont les conclusions sont exposées dans les paragraphes qui suivent.