These two units were defuelled in 2008 and will be maintained in safe storage until the eventual decommissioning of the Pickering station. ###>Le combustible a été retiré de ces deux tranches en 2008 et elles seront maintenues dans un état de stockage sûr jusqu’à ce que la centrale de Pickering soit déclassée.