There is a continual requirement for the modification and updating of instructional materials to accommodate changing technology, rules, codes procedures and instrumentation. ###>Il faut constamment réviser et modifier le matériel d'enseignement en fonction de l'évaluation des règles, des codes, des méthodes et des appareils utilisés.