If a Member State considers that in a given case action or failure to act on the part of the Commission is of such a nature as to provoke fundamental and persistent disturbances in its economy, it may raise the matter with the Commission. ###>Lorsqu'un État membre estime que, dans un cas déterminé, une action ou un défaut d'action de la Commission est de nature à provoquer dans son économie des troubles fondamentaux et persistants, il peut saisir la Commission.