1. For the purposes of the Broadcasting Distribution Regulations, as amended from time to time, the licences held by the licensee are Class 3 licences. ###>1. Aux fins de l'application du Règlement sur la distribution de radiodiffusion, compte tenu des modifications successives, les licences détenues par la titulaire sont des licences de classe 3.