Flotation for floating docks shall be enclosed and contained, where necessary, to prevent the escape or breakup of the flotation material into the water. ###>Les dispositifs de flottaison des quais flottants doivent être recouverts et retenus, lorsqu'il y a lieu, pour empêcher la matière qui les compose de se répandre dans l'eau.