This left program officers with insufficient information to assess whether the claimed Canadian Editorial Content was accurate. ###>Les agents de programme n'ont donc pas reçu suffisamment d'information pour évaluer si le prétendu contenu rédactionnel canadien était exact.