For the purposes of S/RES/1267(1999), it means, ideally, within a matter of hours of a designation by the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee. ###>Cela concerne toute chaîne de virements électroniques qui est entièrement exécutée à l'intérieur des frontières d'un même pays, même si le système utilisé pour effectuer un virement électronique est situé dans un autre pays.