(9) the removal of the freeze on NewTel's contribution rate prior to the implementation of price caps (see Part VIII of this Decision). ###>(9) la levée du gel imposé au taux de contribution de la NewTel avant la mise en oeuvre des prix plafonds (voir la partie VIII de la présente décision).