The existing federal and provincial roles and their interaction in the income tax area have many undesirable effects on tax rates, suggesting a need for improvement. ###>Les rôles actuels du gouvernement fédéral et des provinces, et l'interaction entre les deux dans le domaine de l'impôt sur le revenu, ont de nombreux effets indésirables sur les taux d'imposition, ce qui porte à croire en la nécessité d'apporter des améliorations.