The continuation of dumping by the three exporters while the Tribunal's Order has been in place is a strong indicator that dumping will continue in the absence of the Order. ###>La poursuite du dumping par les trois exportateurs pendant que l'ordonnance du Tribunal était en vigueur indique fortement que le dumping se poursuivra s'il n'y a plus d'ordonnance.