The PSSRA's restrictions on the scope of bargaining affect public service labour-management relations in a number of ways. ###>Les restrictions imposées par la LRTFP à la portée de la négociation colorent les relations patronales-syndicales dans la fonction publique de diverses façons.