We will be studying two competing applications for radio services in Cowansville. We will also examine an application by Astral Media Inc. to acquire certain of Telemedia Radio Inc.'s companies in Québec and the Atlantic region. ###>Nous examinerons d'abord deux demandes concurrentielles pour des services radiophoniques à Cowansville, puis la demande d'Astral Média inc. en vue d'acquérir certaines entreprises de Télémédia Radio inc. au Québec et en Atlantique.