This jeopardises well-established industrial relations that are essential to the productivity and competitiveness of European industry. ###>Ces mesures plongent en effet dans la crise des systèmes de relations industrielles bien établis, essentiels pour améliorer la productivité et la compétitivité de l'industrie européenne.