Understandably, the house has been attributed to Valens, a Pompeian who was running for magistrate. ###>Et cette maison, naturellement, est dite de Valens, un Pompéien alors candidat à la magistrature.