Each multilateral partnership includes a minimum of three active partners on each side, with at least two higher educa tion or training institutions in different Member States of the European Community and in the different Canadian provinces. ###>Chaque partenariat multilatéral comprend un minimum de trois partenaires actifs pour chaque partie - dont au moins deux institutions d'enseignement supérieur ou de formation pour chaque partie - se trouvant dans différents États membres de la Communauté européenne et dans des provinces différentes du Canada.