Each Contracting Party shall take all appropriate measures to ensure observance of the provisions of this Agreement. ###>Chaque Partie contractante prendra toutes mesures appropriées pour faire assurer le respect des dispositions du présent Accord.