Luckily, we had a special statement approved that said that developments in telecommunications and electronic media would be taken into special consideration in a re-examination of the directive. ###>Heureusement, nous avons réussi à faire approuver une mention particulière indiquant que la révision de la directive tiendrait particulièrement compte de l'évolution des télécommunications et des moyens électroniques.