WHEREAS the Commission notes that Decision 96-10 addressed only the question of interest-related charges associated with late payment provisions; ###>ATTENDU QUE le Conseil note que la décision 96-10 porte uniquement sur la question des frais d'intérêt liés aux dispositions relatives aux retards dans les paiements;