The Commission reminds the applicant that, in the event of any such application, it will wish to examine the potential effect of any such change on the rights of other shareholders. ###>Le Conseil rappelle au requérant que, s'il présentait une demande à cet égard, le Conseil voudrait examiner l'incidence éventuelle d'une telle modification sur les droits des autres actionnaires.