o Assurance that Canadians are getting value for their money and that Government of Canada investment at the local level is as effective and efficient as possible ###>o Assurance que les Canadiennes et les Canadiens en ont pour leur argent et que les investissements du gouvernement du Canada au niveau local sont aussi efficaces et efficients que possible