In this Order, the previous year's contribution requirement, after accounting for local rate increases, is referred to as the "base contribution requirement". ###>Dans la présente ordonnance, l'exigence de contribution de l'année précédente, après avoir pris en compte les majorations de tarifs locaux, est appelée l'«exigence de contribution de base».