At the same time, we were fully aware that there had been, amongst the member States, a widely shared reluctance to address the issues raised in the Panel's Report on a selective basis. ###>En même temps, nous savions pertinemment que, dans l'ensemble, les États Membres hésitaient à aborder sélectivement les questions soulevées dans le rapport du Groupe.