Scope The audit covered 42 offices in five metropolitan areas of Quebec (see list, Annex A): ###>Portée La vérification a porté sur 42 bureaux répartis dans cinq régions métropolitaines du Québec: (voir liste à l'annexe A)