The National Film Board is committed to reducing the environmental impacts of its operations and has set up a 'Green Committee' responsible to integrate environmental performance considerations into the procurement process. ###>L'Office national du film est résolu à réduire les impacts environnementaux de ses activités. Il a mis sur pied un « Comité vert » chargé d'étudier les méthodes d'approvisionnement de l'ONF pour qu'elles tiennent compte de la performance environnementale.