Although the AETS does not directly address barriers of a psychological nature, it is possible to sense their crucial role in determining the make up of the Canadian learning society. ###>Même si l'EEFA ne porte pas directement sur les obstacles psychologiques, il est possible de percevoir le rôle crucial qu'ils jouent quant à la détermination de la constitution de la société du savoir au Canada.