Through the Economic and Social Commit tee and the Consultative Commitee, the various i merest groups concerned are active ly involved in the development of the Community. ###>Le Comité économique et social, comme le Comité consultatif, permet une association active des milieux professionnels et syndicaux au développement de la Communauté.