Previously quiescent larvae were activated and performed a series of purposeful movements within the egg that resulted in the head and stylet penetrating one of the polar plugs. ###>Des larves jusque là quiescentes ont pu être stimulées et ont accompli une série de mouvements à buts précis à l'intérieur de l'oeuf, de façon à ce que la tête et le stylet pénètrent l'un des bouchons polaires.