There is a growing need for more formal attention to be given to social issues that affect the young student population and impinge on general performance levels. ###>Il est impératif de réfléchir aux problèmes sociaux qui touchent la population scolaire et affectent les résultats en général.