Nevertheless, within the federal government and some provincial governments, interdepartmental efforts have strengthened the overall strategy. ###>À l'intérieur de l'administration fédérale, les efforts interministériels ont contribué à l'efficacité de la stratégie globale du gouvernement.