We take note that the Tibetan side is ready for a rapid resumption of the dialogue and hope that the Chinese side is willing to do the same. ###>Nous notons que la partie tibétaine est prête à renouer rapidement le dialogue et espérons que la partie chinoise est disposée à en faire de même.