Throughout much of the trip, the Canadian Pacific Railway (CP) tracks ran parallel and close to Highway1 (Figure1). ###>La majeure partie du voyage s’est déroulée sur un tronçon de l’autoroute1 qui longeait les voies du Chemin de fer CanadienPacifique (CP) (figure1).