These measures are linked to the experience of projects of the European Union under the PHARE program and the Community EQUAL Initiative. ###>Ces mesures s'inspirent des projets réalisés par l'Union européenne dans le cadre du programme PHARE ainsi que de l'initiative EQUAL de la Communauté européenne.