The first observation relates to PWGSC awarding the contract to a company that did not meet one of the mandatory requirements related to financial stability. ###>La première observation est que TPSGC a attribué un contrat à une société qui ne rencontrait pas une des exigences obligatoires ayant trait à la stabilité financière.