After the removal of customs formalities and border controls, technical barriers became the chief remaining obstacle to complete freedom of movement. ###>À la suite de la suppression des formalités douanières et des contrôles aux frontières, les barrières techniques sont devenues le principal obstacle restant pour parvenir à une liberté totale de circulation.