I am thinking in particular of the recommendation for a vote by the chairman of the relevant committee and by the rapporteur in the plenary session and, of course, block voting. ###>Je songe en particulier à la recommandation de vote du président de la commission compétente au fond et du rapporteur à la plénière, et bien sûr aussi au vote en bloc.