There is the possibility that the same research carried out under different conditions, both internal and external, could produce better (or worse) results - in both quality and speed of delivery. ###>Peutêtre une recherche identique effectuée dans des conditions différentes, sur les plans interne et externe, se traduirait-elle par des résultats meilleurs (ou pires), à la fois sur le plan qualitatif et sur celui de la rapidité de distribution.