For the purpose of the policy, a tribal council is an organization established by a number of First Nations with common interest who voluntarily join together to provide advisory and/or program services to member First Nations. ###>Aux fins de la politique, conseil tribal s'entend d'un regroupement de Premières Nations partageant un intérêt commun qui s'unissent volontairement pour offrir des services consultatifs et (ou) des programmes aux Premières Nations membres.