The heating, ventilation and air conditioning engineers recognized the problems and analyzed them using complex programs simulating the building's power consumption. ###>Locaux surchauffés à cause du rayonnement solaire.? Les ingénieurs en chauffage, ventilation et climatisation ont reconnu ces problèmes et les ont analysés au moyen de programmes complexes de simulation énergétique du bâtiment.