In the absence of a new Treaty, the Union is in great need of a financial equilibrium that penalises no one and can usher in a new economic policy. ###>En l’ absence d’ un nouveau Traité, l’ Union a grand besoin d’ un équilibre financier qui ne pénalise personne et qui puisse marquer le début d’ une nouvelle politique économique.