However, to avoid the accurate potential charge of hypocrisy, it is just as important that the European Union should pursue with equal aggression the policy of nuclear non-proliferation throughout the region. ###>Toutefois, afin d’éviter l’accusation justifiée d’hypocrisie, il est tout aussi important que l’Union européenne poursuive avec une même combativité sa politique de non-prolifération nucléaire dans l’ensemble de la région.