Firstly a resolution was tabled that was aimed specifically at certain Commissioners, with the purpose of defusing the risk of a general vote of no confidence in the Commission. ###>Tout d'abord, a été déposée une résolution visant nommément certains commissaires, dans le but de désamorcer le risque d'un vote de défiance général envers la Commission.