Screening Assessments: Section 74 of CEPA 1999 requires the Ministers of Environment and Health to conduct screening assessments of substances that have been identified through the categorization exercise. ###>Évaluations préalables : L'article 74 de la LCPE (1999) exige que les ministres de l'Environnement et de la Santé réalisent des évaluations préalables des substances répertoriées lors de l'exercice de catégorisation.