o providing an immediate pension to a person who has completed twenty-five years of paid service in the Canadian forces and has at least two years of pensionable service. ###>o admissibilité immédiate à une pension pour les personnes qui ont à leur actif 25 ans de service rétribué dans les Forces canadiennes et au moins 2 ans de service ouvrant droit à pension.