can demonstrate that it has management systems and procedures that provide for the timely appointment of qualified individuals to Crown corporations, small entities, and the Immigration and Refugee Board of Canada; and ###>peut démontrer que ses systèmes et ses procédures de gestion permettent de nommer en temps opportun des personnes qualifiées dans les sociétés d’État et les petites entités, et à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada;