As sympathetic as the journalist may be to scientists, only stories of general interest, whose relevance and achievement can be expressed in non mathematical terms with simple underlying concepts, will find their way into the paper or broadcast. ###>Quelle que soit la sympathie du journaliste à l'endroit des scientifiques, seuls pourront être imprimés ou diffusés les articles d'intérêt général dont la pertinence et l'apport peuvent s'exprimer en termes non mathématiques par des notions de base simples.