Associations representing copyright owners were very concerned that section 3 had been structured such that some of the requirements could be evaded and, on this basis, could not accept the Regulations. ###>Les associations représentant les détenteurs de droits d'auteur s'opposaient au règlement parce qu'elles étaient préoccupées par le fait que l'article 3 du règlement permettait d'éluder certaines exigences.