These results suggest that isometric training at maximum strength (100% Fmax) is a more effective form of supplementary training to increase power production than no load training at maximum velocity. ###>Ces observations suggèrent que, pour améliorer la puissance, l'entraînement isométrique à 100% Fmax est une forme d'entraînement additional plus efficace qu'un entraînement à vélocité maximale sans résistance.