However, for revenue­generating invest­ments, total public aid (national and Community) may not exceed 50% of the total cost. ###>Mais, pour les investissements qui génèrent des recettes, l'aide publique totale (nationale et communautaire) ne pourra pas dépasser 50% du coût total prévu.