An evaluation at the end of year two will determine whether or not to maintain a niche approach to the market or switch to a mainstream approach. ###>À la fin de la deuxième année, une évaluation déterminera s'il faut conserver la stratégie des créneaux pour les marchés ou s'il est préférable de se tourner vers l'approche traditionnelle.