For the company initiating the project, the most costly steps are generally its development and, for the other partners, their participation in the committee work. ###>Les étapes les plus coûteuses sont généralement, pour l'entreprise à l'origine du projet, la mise au point de celui-ci et, pour les autres partenaires, la participation aux travaux de commission.