Raising maximum fines and introducing minimum fines for serious environmental offences under these Acts, for both individuals and corporations. ###>l’augmentation des amendes maximales et la mise en place d’amendes minimales pour les infractions environnementales d’importance, tant pour les individus que pour les personnes morales.