Developments, it might be said, followed an inner logic; the external environment did not intervene in an obtrusive fashion. ###>On pourrait dire que les faits obéissaient à leur logique propre ; le milieu extérieur n 'intervint pas d'une manière importune.