The system's legal and administrative framework and the range of services offered to users must be reviewed and improved so as to make the system yet more user-friendly, cost-effective and secure. ###>Le cadre juridique et administratif du système et l'éventail des services offerts aux utilisateurs doivent être revus et améliorés afin que ce système devienne encore plus simple à utiliser, plus économique et plus sûr.