Value uncertainties arise from the incomplete determination of particular values or results, for example, when data are inaccurate or not fully representative of the phenomenon of interest. ###>Les incertitudes sur les valeurs découlent de la détermination incomplète de valeurs ou de résultats particuliers, par exemple lorsque des données sont inexactes ou insuffisamment représentatives du phénomène considéré.