In 2006-2007, CIC continued its efforts to use the resettlement program more strategically, in order to have a greater impact on international protection needs. ###>En 2006-2007, CIC a maintenu ses efforts visant à utiliser de façon plus stratégique le programme de réétablissement, afin d'en accroître les effets sur les besoins internationaux en matière de protection.