The sound and efficient management programme for the year 2000 aims at streamlining administration, simplifying procedures, improving transparency and reducing red tape throughout our administration. ###>Le programme de gestion, judicieux et efficace, pour l'an 2000 vise la rationalisation de l'administration, la simplification des procédures, l'amélioration de la transparence et la réduction de la bureaucratie au sein de notre administration.