It is of utmost importance that the required national legislation for the implementation of a comprehensive safeguards agreement with the IAEA and, if applicable, an additional protocol, is in place [5]. ###>Il importe au plus haut point que soit mise en place la législation nationale nécessaire pour mettre en œuvre un accord de garanties généralisées avec l’AIEA ainsi que, le cas échéant, un protocole additionnel [5].