Nunavummiut cannot, under the Act, be discriminated against on the basis of lawful source of income. ###>En vertu de cette loi, les Nunavummiuts ne peuvent faire l'objet de discrimination fondée sur une source de revenu légitime.