Bell Canada filed the application on 31 August 2000 to revise Item B-5005 of its Special Assembly Tariff. ###>Bell Canada a déposé la demande le 31 août 2000 en vue de réviser l'article B-5005 de son Tarif des montages spéciaux.