We remain committed to maintaining an open, participatory process?through ongoing dialogue with interested Canadians throughout the entire process of developing and implementing the regulatory framework for natural health products. ###>Nous maintenons notre engagement permanent envers un processus ouvert et axé sur la participation des partenaires tout au long du développement et de la mise en oeuvre du cadre réglementaire des produits de santé naturels.