Information received from countries with questionable human rights records should be identified as such and proper steps should be taken to assess its reliability. ###>Recommandation 14 La GRC et le SCRS devraient examiner leurs politiques quant aux circonstances dans lesquelles elles communiquent de l'information à des gouvernements étrangers ayant un dossier douteux en matière de droits de la personne.