Nonetheless, giving a value to GHG emissions is an important step toward encouraging the integration of emission reductions into corporate planning. ###>Néanmoins, le fait d'établir la valeur des émissions de GES constitue une étape importante qui contribue à favoriser l'intégration des réductions des émissions dans la planification d'entreprise.