If local markets dictate a need to further separate out the NGLs then the gas processing plant will have the capability to produce all or some of the specified products of ethane, propane, butane and pentane. ###>Si les marchés locaux exigent de séparer davantage les LGN, alors l'usine de traitement de gaz doit avoir la capacité de produire en totalité ou en partie les produits purs comme l'éthane, le propane, le butane et le pentane.