Panel received over 50 written submissions and heard from approximately 125 presenters. ###>La commission publie ses directives finales pour la préparation de I'Étude d'impact environnemental (EIE) et la demande de renseignements gouvernementaux.