The Canadian Forces serve on the sea, on land, and in the air, with the Royal Canadian Navy, the Canadian Army, and the Royal Canadian Air Force. ###>Les Forces armées canadiennes s’acquittent de leur mandat en mer, sur terre et dans les airs, grâce à la Marine royale canadienne, à l’Armée canadienne et à l’Aviation royale canadienne.