In addition, Justice LeSage met with senior officials of the Office of the JAG, the DDCS, the DMP, military judges, and the Chief of the Defence Staff, among others. ###>De plus, le juge LeSage a rencontré, entre autres, des cadres supérieurs du Cabinet du JAG, le DSAD, le DPM, des juges militaires et le Chef d’état major de la défense.