Extra soundings from the Kelowna Upper Air Station were provided to assist the fire weather forecasters. ###>Des sondages aérologiques supplémentaires à la station aérologique de Kelowna ont aidé les prévisionnistes à prévoir les conditions météo relatives aux incendies.