As with all training, technical training should acknowledge the learning that has taken place and the skills gained, by provision where possible of recognised qualifications. ###>Il est très important que les programmes de formation technique tiennent compte des expériences précédentes des stagiaires ainsi que de leurs craintes.