· that the licensee have full control over the transmission of its programming, regardless of the ownership of the transmission facilities that it uses. ###>· que la titulaire conserve le plein contrôle sur la transmision de sa programmation, sans égard à la propriété des installations de transmission qu'elle utilise.