The intact condition of the latch assemblies indicated they were unlatched at the time the cowling separated from the aircraft. The forward latch was twisted slightly; however, it operated smoothly. ###>Comme les fixations étaient intactes, cela signifie qu'elles n'étaient pas verrouillées lorsque le capot s'est détaché de l'avion. La fixation avant était légèrement déformée; toutefois, elle fonctionnait bien.