Chapter four provides a discussion of findings, as well as conclusions and recommendations drawn from the analysis and discussion. ###>Le chapitre quatre examine les constatations ainsi que les conclusions et les recommandations tirées de l'analyse et de l'examen.