Section II of the present document reviews previous work and Member State discussions that have taken place at WIPO regarding these subjects, particularly since mid-1999. ###>La partie II du présent document récapitule les travaux antérieurs et les délibérations qui ont déjà eu lieu à l'OMPI entre les États membres sur ces sujets, en particulier depuis le milieu de l'année 1999.