In the guidelines, the Panel interpreted the three objectives of sustainable development as follows, and indicated that these interpretations would guide its review of the Environmental Impact Statement (EIS) and other submissions: ###>Dans ses directives, la commission a interprété les trois objectifs du développement durable dans le sens suivant, et indiqué que cette interprétation guiderait son examen de l'étude d'impact environnemental et des autres mémoires: