Another important imperative for vortals is to increase customer retention by increasing switching costs. ###>Un autre impératif important pour les vortails est de préserver leur clientèle en augmentant les coûts de transfert.