Employees inspecting the hitches during loading, the walk-around, and the pull-by did not identify the AP platform hitch as unlocked. ###>Lors de l'inspection des chevalets d'arrimage au moment du chargement, des inspections à l'arrêt et des inspections au défilé, les employés n'ont pas été en mesure de constater que le chevalet d'arrimage de la plate-forme AP était déverrouillé.