During 2008-2009, three notifications were received pursuant to the New Substances Notification Regulations (Organisms) for new animate products of biotechnology. ###>En 2008-2009, trois avis ont été enregistrés conformément au Règlement sur les renseignements concernant les nouvelles substances (Organismes) pour de nouvelles substances biotechnologiques animées.