Due to a lengthy discussion on large strategic initiatives, Council did not specifically consider this request. ###>Le conseil d'administration devrait pouvoir revoir ces changements au cours d'une réunion à venir.