We face stiff competition from universities and private sector companies, both within Canada and from abroad. ###>Il se heurte en effet à une dure concurrence de la part des universités et des entreprises privées tant canadiennes qu'étrangères.