Chapter 5 deals with the European Ombudsman's relations with the community of national, regional and local ombudsmen in Europe and beyond. ###>Le chapitre 5 traite des relations du Médiateur européen avec la communauté des médiateurs nationaux, régionaux et locaux en Europe et au-delà.