It is impossible to describe official language communities without mentioning the vitality of these institutions, and it is therefore impossible to determine whether they are in need of services. ###>On ne peut pas dresser un portrait des communautés de langue officielle sans parler de cette vitalité institutionnelle. On ne peut donc pas non plus être en mesure de décider de la nécessité d’y offrir des services.