Minimization of serious illness, overall deaths, and societal disruption as a result of an influenza pandemic. ###>Réduire au minimum des taux de maladies graves et de mortalité ainsi que de la perturbation sociale à la suite d’une grippe pandémique.