The unspent balance was mainly under information technology services and resulted from the delayed deployment of contractors with a monthly average of only 10 contractors as opposed to the budgeted 25. ###>Les économies ont été réalisées principalement au titre des services informatiques et s'expliquent par le déploiement tardif des fournisseurs, la moyenne mensuelle étant de 10 alors que le budget en prévoyait 25.