We are committed to a long term federal grant system that includes special grants for under-represented groups, especially Aboriginal youth ###>Nous nous sommes engagés à mettre en place un système fédéral de bourses d'études à long terme qui comprendra des bourses spéciales pour les groupes sous-représentés, plus particulièrement pour les jeunes autochtones.