The Court of Auditors adopted its decision in May 1996 and almost a year earlier we had decided to suspend the programmes and cancel all the current contracts with the companies involved. ###>La Cour des comptes a pris sa décision au mois de mai 96. Environ un an plus tôt, nous avions pris la décision de suspendre les programmes et d'annuler tous les contrats en cours avec les entreprises impliquées.