Nevertheless article 41 VCLT also limits the faculty to conclude inter se agreements, especially this would go too firmly against the object and purpose of the original treaty. ###>Mais l'article 41 de la Convention de Vienne limite aussi cette faculté, surtout si les accords inter se sont en opposition trop marquée avec l'objet et le but du traité initial.