Westcoast’s IMP for the Nig Creek pipeline in effect at the time of the occurrence did not consider cracks and crack-like defects to be a significant hazard to the integrity of the Nig Creek pipeline. ###>Le programme de gestion de l'intégrité du gazoduc de Nig Creek en vigueur au moment de l'accident ne considérait pas que les fissures et défauts similaires puissent représenter un danger suBSTantiel pour l'intégrité du gazoduc.