As a result, the two projects considered in the analysis, in Figure 9, have effective tax rates that are almost three times as high as those imposed under current tax rules. ###>Comme le montre la figure 9, les deux projets étudiés dans l'analyse présentent des taux d'imposition se situant à près du triple des taux auxquels ces mêmes projets seraient assujettis selon les règles actuelles.