Failure to respect the agreed principle will make the concerned Member State liable to a warning from the Commission and, in case of a persistent and/or particularly serious infraction, a Council recommendation to take corrective action, on the basis of Article 121 of the Treaty. ###>Cette décision est prise par le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission.