A high level of legal education and understanding on the part of the staff was critical for the proper utilization of the justice system. However, that had always been the case. ###>Un niveau élevé de connaissances et de compréhension en matière juridique de la part des fonctionnaires est absolument nécessaire au bon fonctionnement du système de justice.