at the end of the period of notice specified in the contract giving the servant or the institution the option to terminate earlier. ###>à l'issue du préavis fixé dans le contrat et donnant à l'agent ou à l'institution la faculté de résilier celui-ci avant son échéance.