It is not intended that the paper will deal with all the mental health service delivery problems that face the system, but rather that it will examine the narrower issue of what federal correctional legislation can do. ###>Le présent document examine dans une optique plus générale, les préoccupations dont font état un certain nombre de rapports et d'études qui portent sur les besoins et les programmes dans le domaine de la santé mentale au niveau fédéral316.