Chapter 7 Results of Voting The deputy returning officer is responsible for accepting the votes on polling day and for counting them immediately following the close of the poll. ###>Quand le problème se produit dans une situation de vote ordinaire, la Loi électorale du Canada stipule qu'il faut remplacer le bulletin gâté (article 133).