A distinction should be drawn between the inability and the unwillingness of States parties to comply with their obligations under article 6 of the Covenant. ###>Il importe d'établir, chez l'État partie qui ne s'acquitte pas des obligations lui incombant au titre de l'article 6 du Pacte, une distinction entre l'incapacité et le manque de volonté.