They also position and inform the work of the Agency, as does it legal mandate which flows from powers delegated to it by the Treasury Board in the Financial Administration Act over: ###>En outre, ils orientent et situent les travaux de l'Agence, tout comme son mandat statutaire qui découle des pouvoirs qui lui sont délégués par le Conseil du Trésor en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques dans les domaines suivants :