The term “highly specialized medicine” refers to medical procedures that demand a high concentration of human resources and materials to provide excellent treatment for a limited number of patients at risk of death or disability. ###>On entend par « médecine hautement spécialisée » les actes médicaux qui requièrent une forte concentration de ressources humaines et de matériels permettant d'assurer un traitement d'excellence à un nombre limité de patients dont le pronostic vital ou fonctionnel est en jeu.