IF THE OPINION OF THE COMMITTEE CANNOT BE OBTAINED WITHIN THIS PERIOD , THE DIRECTOR-GENERAL SHALL NOT BE OBLIGED TO POSTPONE HIS DECISION OR TO CALL ANOTHER MEETING . ###>Si l'avis du Comité ne peut être recueilli dans ce délai, le directeur général n'est pas tenu de surseoir à sa décision ni de provoquer une nouvelle réunion.