The summit should also - at least we hope - make it possible to revive the Transatlantic Economic Council by turning it into an economic forum that goes far beyond purely regulatory issues. ###>Le sommet devrait aussi, espérons-le en tout cas, permettre de relancer le Conseil économique transatlantique en en faisant un forum économique allant bien au-delà de questions purement réglementaires.