Depending on the nature of the emergency, firefighter services, police services, and other social services assist in evacuating the community or providing direct assistance to individuals and families. ###>Selon la nature de l'urgence, les services de lutte contre l'incendie, les services policiers et d'autres services sociaux aident à évacuer la collectivité ou à fournir une assistance directe aux individus et aux familles.