In cases of significant non-compliance, a suspension or a cancellation of an authorization could be considered by the TPD or the BGTD. ###>Dans les cas de non-conformité importante, on pourrait envisager une suspension ou une annulation d'une autorisation, lesquelles seraient appliquées par la DPT ou la DPBTG.