As a consequence, policies and strategies relating to rural development and to women's participation in the labour market and economy need to recognise the two issues of rurality and gender. ###>Par conséquent, les politiques et les stratégies pour le développement rural et la participation des femmes dans le marché du travail et l'économie doivent tenir compte de ces deux aspects: la ruralité et le sexe.