(i) the 50 % risk weighting applies to the part of the loan that does not exceed a limit calculated according to either (a) or (b): ###>i) la pondération de 50 % s'applique à la partie du prêt qui ne dépasse pas une limite calculée selon le point a) ou le point b):