Over the past decade, Canada's share of North American production has remained relatively constant. ###>Au cours de la dernière décennie, la part du Canada de la production nord-américaine est demeurée relativement la même.