The Committee endorsed the basic principles of the proposals, which are derived from combining the successful elements of the 'new approach' with the 'global approach' in the area of conformity assessment. ###>Le Comité approuve les principes de base des propositions, qui se fondent sur les expériences positives de la nouvelle approche, combinée à l'approche globale, en matière d'évaluation de la conformité.