This implies that the EU and the US would need to drop their current aggressive and subsidized export programs if Canada hopes to make significant sales to third markets. ###>Pour que le Canada puisse effectuer des ventes importantes sur les marchés tiers, l'Union européenne et les États-Unis devront abandonner leurs programmes actuels d'exportation, qui sont subventionnés et audacieux.