Furthermore, the detainees would perceive that their case was “advancing” from the moment they were arrested: The overall procedural schedule could be set at the earliest following their initial appearance. ###>Les détenus constatent dès leur arrestation que leur affaire « avance » : le calendrier procédural peut être fixé globalement au plus tôt après la comparution initiale.