If an agreement is not reached within three months, the Tribunal will deal with the remedy issue. ###>Si une entente n'est pas conclue dans les trois mois, le Tribunal s'occupera de la question du redressement.