The most obvious area in which new legislative initiatives are necessary is that of the development of advanced technologies and the information society. ###>Le domaine par excellence où s'imposent encore des initiatives de caractère législatif est celui du développement technologi­que de pointe et de la société de l'information.