Furthermore, the appropriations were increased by a transfer following an adjustment to the secretarial allowance enabling members to take on assistants, and in many cases this took aomo time. ###>En plus, les crédits ont été renforcés par un virement suite à l'ajustement des indemnités de secrétariat permettant aux Membres de recruter des assistants, ce qui n'était possible dans beaucoup de cas qu'avec un certain retard.