In addition to the changes implemented in 1984, the Commission was subsequently forced by adverse market conditions in 1986 to alter a number of the licensing obligations that had been imposed on the pay television licensees. ###>En plus des changements effectués en 1984, les conditions défavorables du marché forcent le Conseil, deux ans plus tard, à modifier un certain nombre d'obligations liées à la licence des titulaires de la télévision payante.