The minimum required for the area of competition was for all employees of Environment Canada across Canada and the department chose to expand it to the employees of other departments who self-identified as enunciated previously. ###>Les critères minimums pour la zone de concours visaient tous les employés d'Environnement Canada partout au Canada et le ministère a décidé de les étendre aux employés d'autres ministères qui se sont identifiés de la manière mentionnée précédemment.