A new sheet of acetate was used for each interview, so that the results of one interview did not affect the results of another. ###>Un nouveau transparent a été utilisé pour chaque entrevue afin que les renseignements recueillis au cours d'une entrevue n'influent pas sur ceux fournis pendant une autre entrevue.