Disincentives for care outside the office reduce the opportunity to strengthen the relationship by encounters during crises that occur at home, in hospital, or in nursing homes. ###>Les mesures qui découragent les soins en dehors du cabinet réduisent les possibilités de renforcer la relation grâce à la présence lors de crises se produisant à domicile, à l'hôpital ou dans les centres de soins prolongés.