All ambiguity vanishes in the light of this remarkable study, which reviews what, as it seems to me, is probably the totality of discourse on this subject. ###>L’ambiguïté est levée par cette étude remarquable qui passe en revue ce qui me semble constituer la totalité probable des discours sur le sujet.