The vast majority of amendments reflect the recommendations of the Bankruptcy and Insolvency Advisory Committee. ###>La grande majorité des modifications s'inscrivent dans le sillage des recommandations formulées par le Comité consultatif de la faillite et de l'insolvabilité.