The existing pension scheme for the electricity and gas industries is a special arrangement that is separate from the general social security scheme. ###>Le système actuel de retraite de la branche des IEG constitue un régime spécial, distinct du régime général de la sécurité sociale.