We think that the relationship between regional organizations and the Council must be reinforced and that we should explore the possibilities for cooperation set out in Chapter VIII of the Charter. ###>Nous pensons que la relation entre les organisations régionales et le Conseil doit être approfondie et que l'on doit explorer la possibilité de coopération qui découle du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies.