Negotiations of individual chapters are making good progress in many fields and the Council presidency is really making every effort to get formal negotiations with the candidate countries concluded by the end of the year. ###>Les négociations sur les différents chapitres progressent bien dans certains domaines et la présidence du Conseil met vraiment tout en ?uvre pour que les négociations formelles avec les pays candidats à l'adhésion puissent être clôturées d'ici la fin de l'année.