Failure to drill a well on the lands by the end of Period 1 will result in the termination of the Exploration Licence. Consequently, lands revert to the Crown. ###>Si aucun puits n'a été foré sur les terres visées à la fin de la première période, le permis de prospection est révoqué. En conséquence, les terres retournent à la Couronne.