Hopefully, the initiative of the Saskatchewan government will encourage the committee to quickly finish their study and report the Bill back to the House of Commons. ###>Nous espérons que l'initiative du gouvernement de la Saskatchewan incitera le comité à terminer rapidement l'étude et à renvoyer le projet de loi en Chambre.