The Committee alone cannot solve the problem, but it can and should be a significant part of the solution. ###>Le Comité ne peut pas résoudre le problème à lui seul, mais devrait être un élément essentiel de la solution.