The Al Qaeda and Taliban sanctions Committee has played a very important and leading role in that extraordinary endeavour. ###>Le Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban a joué un rôle primordial dans cet effort extraordinaire.