However, what is even more serious is that the e-mail submitted by the Department as proof of the existence of criteria (D-09) is different from A-04, which is significant for the appellant. ###>Mais ce qui est plus sérieux, c'est que le courriel déposé par le ministère comme preuve de l'existence de critères (M-09) comporte une disparité avec le document (A-04) qui est significative pour l'appelant.