We would like the Task Force to submit a study for discussion purposes in order to allow for a more in-depth debate on the functional regulation and so that its scope could be measured more effectively. ###>Nous souhaitons que le Groupe de travail soumette une étude pour fins de discussion afin d'approfondir le débat sur la réglementation fonctionnelle pour qu'on puisse davantage en mesurer la portée.