Recommendation As the Branch builds on its data collection, it should analyze ongoing results to ensure effective and consistent use of Requirements for Information. ###>Recommandation À mesure que la DGPO développe son volet de collecte de données, il serait bon qu'elle analyse les résultats de façon continue pour assurer l'efficacité et l'uniformité d'emploi des demandes péremptoires de renseignements.