While adolescent males continue to commit more crimes than adolescent females, the accelerated rate among adolescent females raises questions as to the cause and nature of this aggression-gender gap. ###>Bien que le taux de criminalité reste plus élevé chez les garçons que chez les filles, l'augmentation du nombre de crimes commis par des adolescentes soulève des questions quant à la cause et à la nature de ce fossé entre les deux sexes au niveau de la criminalité.