This in turn means that we need new mechanisms for information to flow from the Union to the national parliaments and to ensure that, institutionally, they are up to scratch. ###>Cela présuppose de nouveaux mécanismes de circulation des informations de l 'Union vers les parlements nationaux et la revalorisation institutionnelle de ceux -ci.