What is one to think of a document which, after an interval of eleven years, can be presented in two such contradictory versions? ###>Mais que penser d'un document qui, à onze années d'intervalle, peut être présenté dans deux versions aussi contradictoires?