When in doubt it is recommended that the Social Services Response Team be consulted for advice as to whether the circumstances warrant a report. ###>S'il a des doutes, il devra consulter le personnel d'intervention des services sociaux qui l'aidera à évaluer si les circonstances entourant l'agression justifient son signalement.