While the effect of applying the country of origin principle means an intervention in the legal system of the country of destination, this does not go beyond what is necessary. ###>L'application du principe du pays d'origine représente en dernière analyse une ingérence dans le système juridique du pays d'accueil, mais celle-ci ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire.