For Canadian investors and suppliers, research has shown that two attributes are vital: the ability to develop long-term relationships in India and the confidence to take more risk. ###>Pour les investisseurs et les fournisseurs canadiens, les études ont démontré que le succès repose sur deux facteurs essentiels : la capacité d'établir des rapports à long terme en Inde et l'assurance nécessaire pour prendre davantage de risques.