Emerging Sectors: act as a catalyst in the undertaking of R&D sub-projects to create innovative applications in these emerging sectors: Intelligent Systems and network-based Telehealth. ###>Les secteurs émergents : un rôle de catalyseur pour entreprendre des sous-projets de R-D visant à créer des applications novatrices dans les secteurs émergeants suivants : les systèmes intelligents et la télésanté sur réseau.