OBJECTIVES: In the words of the Council resolution of September 1986 on energy objectives, the Member States should promote and sustain the process of energy restructuring. ###>OBJECTIFS: conformément à la résolution du Conseil du mois de septembre 1986 sur les objectifs de politique énergétique, les Etats membres ont l'obligation d'encourager et de poursuivre le processus de restructuration de la politique énergétique.