However, it acknowledged that the Commission was in the process of making a number of changes based on the Court's observations. ###>Elle reconnaît toutefois que la Commission est en voie d'apporter de nombreux changements au système, sur la base des observations de la Cour.