When questioned about the possibility of double counting, either between categories or over multiple years, respondents generally would not rule it out. ###>Lorsqu'on leur a demandé s'ils avaient pu comptabiliser en double, que ce soit entre des catégories ou sur plusieurs années, les répondants n'éliminaient généralement pas cette possibilité.