He suggested that the end of the model provision should read, “… shall be set forth in the concession contract, consistent with the content of the request for proposals”. ###>Il propose de modifier la fin de la disposition à l'examen de manière qu'elle se lise : « sont énoncées dans le contrat de concession, en conformité avec le contenu de la sollicitation de propositions ».