The Member State shall provide to the Commission the information requested within three months and, where appropriate, shall revise the progress report accordingly. ###>L'État membre fournit à la Commission les informations demandées dans un délai de trois mois et, s'il y a lieu, révise le rapport d'avancement en conséquence.