Moreover, in the years to come, a genuine dialogue must be encouraged among those directly involved in the knowledge-based society in the public and private sectors. ###>Par ailleurs, dans les années à venir, un véritable dialogue doit être encouragé entre les parties prenantes publiques et privées de la société de la connaissance.