We are now a single repository of a wealth of experience, skill, dedication, and innovation in border management from the merging of three work forces, each with long and proud traditions of service to Canada and to Canadians. ###>En ce qui concerne la gestion de la frontière, nous réunissons maintenant sous un même toit l'expérience, les compétences, le dévouement et les innovations de trois effectifs qui ont chacun une longue et fière tradition au service du Canada et des Canadiens.