The state and the authorities constantly try to harass the centres in their work on court cases, and doctors are threatened with losing their jobs at the public hospitals if they work for the centres. ###>L’État et les pouvoirs publics ne cessent de harceler les centres dans leur travail devant les tribunaux, et les médecins sont menacés de perdre leur emploi dans les hôpitaux publics s’ils travaillent pour un tel centre.