Each consortium may also jointly submit the information specified in Article 9(a)(i), (ii) and (iii). ###>Chaque consortium peut soumettre en commun les informations indiquées à l'article 9, alinéa 1, points a) i) à iii).