Well, your captain couldn't wait to shuffle me off onto you. And it's clear that you'd rather be anywhere else than talking to me. ###>Votre capitaine m'a vite orienté sur vous et il est clair que me parler vous déplaît.