The Committee lacks the capacity and resources, however, for it to play a full part in monitoring the implementation of gender policies as well as in planning them. ###>Ses capacités et les ressources dont elle dispose ne lui permettent toutefois pas de participer pleinement à la planification des activités en faveur des femmes et d'en contrôler la mise en œuvre.