The Commission also notes that when compared to Showcase and Bravo!'s respective natures of service and conditions of licence, the CBC's proposal for bold does not correspond to the definition of a specialty service that provides niche programming. ###>Le Conseil note aussi que, si on la compare aux natures de service et aux conditions respectives de Showcase et de Bravo!, la proposition de la SRC pour bold ne correspond pas à la définition d’un service spécialisé avec une programmation de créneau.