Day care, that is, the care of children by childminders, is also unable to offset the existing deficiencies, as for a number of reasons it plays only a minor role in quantitative terms. ###>Par ailleurs, la garde d'enfants par des personnes spécialisées ne compense pas les déficiences existantes étant donné que, pour différentes raisons, elles ne jouent qu'un rôle mineur en termes quantitatifs.