To ensure more consistent application of regulatory requirements and to enable industry to comply more easily, the Inspectorate has also developed a series of guidelines and related documents that are available on its Web site. ###>Afin d'assurer une application plus uniforme des exigences réglementaires et de permettre à l'industrie de s'y conformer plus facilement, l'Inspectorat a aussi créé un ensemble de lignes directrices et de documents connexes qui sont reproduits dans son site Internet.