In reply to this statement, the Secretariat drew attention to the verb "may," which gave complete freedom to Member States on this matter. ###>À cet égard, le Secrétariat a attiré l'attention sur la présence du verbe "peut", qui donne toute latitude aux États membres en la matière.