They should be openly decided and scrutinized regularly with the expectation that they will eventually be terminated. ###>Elle devrait faire l'objet de décisions transparentes et d'un examen périodique dans l'optique d'y mettre un terme un jour.