The network coordinators are with the Economic and Social Council of Ottawa-Carleton and at the Francophone Community Health Centre Hamilton/ Niagara; and? ###>Les coordonnateurs de Réseaux travaillent au Conseil économique et social d'Ottawa- Carleton et au Centre de santé communautaire Hamilton-Niagara; et?