The trainee informed the rest of the crew (by radio) that he was about to place the SBU on the tail-end car. ###>Le stagiaire informe le reste de l'équipe par radio qu'il s'apprête à placer l'UDF sur le dernier wagon.