Health Canada, through the federal Tobacco Control Strategy, focuses on four mutually-reinforcing directions: protection, prevention, cessation and harm reduction/product modification. ###>Avec la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme, Santé Canada met l'accent sur quatre orientations complémentaires : protection ; prévention ; cessation ; réduction des méfaits et/ou modification des produits.