Affirm our understanding that, with respect to the Parties to the Convention, no provision of this Protocol shall be construed as diminishing in any way the rights and obligations provided under the Convention. ###>Affirmons qu'il est entendu, à notre sens, qu'à l'égard des Parties à la Convention, aucune disposition du présent Protocole ne peut être interprétée comme diminuant de quelque manière que ce soit les droits et obligations inscrits dans la Convention.