Needless to say, if this hypothesis were to make headway within the Committee of Ministers, an agreement would be proposed to the Standing Committee. ###>Il va de soi que si cette hypothèse devait avancer au sein du Comité des Ministres, le Comité permanent serait saisi d'une proposition d'accord.