They were unlawfully kept in custody overnight, and some of their equipment was confiscated or damaged. ###>Ils ont été placés illégalement en détention provisoire pendant une nuit, et une partie de leur matériel a été saisie ou endommagée.