Quebec Smoke Crosses Borders In the first week of July, millions of residents in Eastern Canada woke up to the smell of acrid smoke and the sight of hazy skies. ###>La fumée du Québec franchit les frontières Au cours de la première semaine de juillet, des millions de résidents de l'est du Canada se sont réveillés en sentant une odeur de fumée acre et en découvrant un ciel voilé.