When handing over resources, we need to look at all of the potential impacts of the development aid, including political and population-related consequences. ###>En accordant des ressources, il nous faut considérer tous les effets potentiels de l'aide au développement, y compris ses conséquences politiques et son impact sur la population.