o For the first time, Canada and the US will jointly administer funds for science and habitat restoration under the Pacific Salmon Treaty. ###>o Pour la première fois, le Canada et les États-Unis administreront ensemble des fonds consacrés à la recherche scientifique et à la remise en état de l'habitat, en vertu du Traité sur le saumon du Pacifique.