All mobile and fixed gear operate with Conditions of Licence requiring reporting and monitoring of landings in accordance with the provisions of an industry-funded Dockside Monitoring Program. ###>Tous les pêcheurs aux engins mobiles et aux engins fixes devront s'en tenir aux conditions de permis exigeant la déclaration et la surveillance de leurs débarquements dans le cadre d'un Programme de vérification à quai financé par l'industrie.