The Minister formally makes the requirement to prepare and implement a P2 plan by publishing a notice in the Canada Gazette. Persons subject to such a notice must then comply with the requirements of that notice. ###>La Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)] permet au ministre de l'Environnement d'exiger l'élaboration et l'exécution de plans P2 pour toutes les substances qui ont été ajoutées à la liste des substances toxiques.