o streamlining measures to improve the efficiency and effectiveness of the review processes for low risk activities; ###>o des mesures de simplification visant à améliorer l'efficience et l'efficacité des processus d'examen pour les activités à faible risque;