Due to the serious revenue issues this program generated, revisions to reset the NEER off balance were made in 1994. ###>En raison des importantes retombées en matière de revenu généré par ce programme, il a fallu procéder à des révisions pour rétablir le déséquilibre de 1994 de la NMETI.