When expressed as an effective annual interest rate, the total borrowing cost to the consumer for a typical payday loan can reach into the hundreds or thousands of percent (and therefore violates section 347). ###>Le taux d'intérêt annuel effectif d'un prêt sur salaire type peut atteindre jusqu'à des centaines ou des milliers de points de pourcentage de la somme empruntée (en violation de l'article 347).