It was generally felt that the footnote to the draft legislative provision was helpful in that respect. ###>On était généralement d'avis que la note de bas de page afférente au projet de disposition législative était judicieuse sur ce point.