It is difficult to link the diagnosis of carpal tunnel syndrome to an inflammation of the tendons except in the context of conditions known to cause an extreme degree of inflammation like rheumatoid arthritis. ###>Il est difficile de lier le diagnostic de syndrome du canal carpien à une inflammation des tendons, sauf dans le contexte de conditions connues comme étant les causes d'un extrême degré d'inflammation (tel que la polyarthrite rhumatoïde).