That suggestion was objected to. It was stated that, while the preconditions and the results should be the same, the rights and remedies (or the way to achieve the desired equivalentce) were different. ###>Cette suggestion a suscité des objections, au motif que, si les conditions préalables et les résultats devaient être les mêmes, les droits et voies de droit (ou la manière de parvenir à l'équivalence recherchée) étaient différents.