If the Department has good reason to suspect a child's safety is in immediate harm, they can remove the child from the home without waiting for a court order. ###>Si le ministère a une bonne raison de soupçonner que la sécurité de l'enfant est menacée, il peut retirer l'enfant du foyer sans attendre une ordonnance du tribunal.