In other words, it must be a pro-rata distribution in respect of all shares of a particular class of the foreign affiliate's capital stock. ###>En d'autres termes, elle doit être une distribution au prorata relativement à toutes les actions d'une catégorie donnée du capital-actions de la société affiliée.