The increasing O&M costs for aging equipment, along with increased operations tempo, causes us to rob from modernization to feed current O&M needs. ###>Cette situation a pour effet de retarder la modernisation ou de la prolonger, et aussi de réduire les quantités à l'achat de produits en contribuant à la hausse des prix.