Sets out an approach and proposed tools for determining the results being achieved through technology roadmaps. ###>Propose une approche et des outils pour déterminer si les résultats des cartes routières technologiques ont été atteints.