To reach as many people as possible, the Consultation Document was posted on CBAC's Web site, and a media release was issued to tell Canadians about the report and how to contribute their opinions. ###>Afin de rejoindre le plus de gens possible, le document a été affiché sur le site Web du CCCB et un communiqué de presse a permis d'annoncer aux Canadiens la publication du rapport et les façons de contribuer en faisant parvenir leurs opinions.