This initiated the CNSC's more systematic approach to tracking and managing its administrative arrangements with other federal and provincial departments and agencies. ###>Cette initiative lui a permis d'adopter une approche plus systématique vis-à-vis du suivi et de la gestion des arrangements administratifs qu'elle a négociés avec d'autres ministères et organismes fédéraux et provinciaux.