o The tax exemptions for transaction taxes and other taxes under section 87 of the Indian Act will be phased out after eight and 12 years respectively.? ###>o Les exemptions de taxes sur les transactions et autres exemptions fiscales prévues à l'article 87 de la Loi sur les Indiens seront progressivement abrogées sur une période de huit et de douze ans respectivement.?