The possibility that they will have the rights to update some of the fields in this database to continuously ensure its correctness is being considered. ###>La possibilité de leur donner le droit d’actualiser certains champs de la base de données afin de garantir son exactitude est envisagée.