Thus, the Doha negotiations are now complemented by two stand-alone initiatives that seek to better prepare developing countries to capture the benefits of trade liberalisation that the Round will provide. ###>Ainsi, les négociations de Doha sont maintenant complétées par deux initiatives indépendantes qui ont pour objectif de mieux préparer les pays en développement à profiter des avantages liés la libéralisation du commerce que procurera le Cycle.