Further elaboration and implementation of these policies should take into account the decisive role of civil society and NGOs in tackling social inequalities. ###>Des programmes devraient être mis en oeuvre afin de réduire ces lacunes et obstacles, qui ont souvent pour effet d'accroître les inégalités.