In the US, it is the federal government that has been weak– even retrograde – in providing environmental leadership, whilestates such as California have led the way with higherstandards. ###>Aux États-Unis, c’est le gouvernement fédéral qui se montrefaible, voire rétrograde, sur les questions environnementales alorsque des États comme la Californie souhaitent mettre en œuvre desnormes plus élevées.