Maximal voluntary contractions were conducted isometrically (30° plantarflexion) and isokinetically. ###>La force maximale volontaire est mesurée au cours de contractions isométriques (à 30° de flexion plantaire) et isocinétiques.