[47] Air Canada must provide a copy of the bulletin, amended policies and training program to the Agency. ###>[47] Air Canada doit fournir une copie du bulletin, des politiques modifiées et du programme de formation à l'Office.