The road grader did not have any vehicle performance recording devices with non-volatile memory. Vehicle performance information can assist in accident investigations. ###>Les composants électroniques ne comportaient aucun dispositif d’enregistrement de la performance du véhicule doté d’une mémoire rémanente. L’information sur la performance des véhicules peut aider aux enquêtes sur les accidents.