In the case of vessels pumping catch ashore the weighing of the entire discharge from the vessels selected for inspection shall be monitored. ###>Dans le cas des navires débarquant leurs captures par aspiration, la pesée du déchargement entier des navires sélectionnés pour l'inspection est contrôlée.