We are not proposing these measures purely from an environmental point of view but also in order to strengthen the internal market and protect free competition within the European Union. ###>Car ces mesures ne sont pas proposées uniquement pour le bien de l'environnement, mais aussi pour renforcer le marché intérieur et protéger la libre concurrence au sein de l'Union européenne.