Similarly, the Civil Service Act now obliges Government offices to promote the representation of women by setting aside or giving preference to certain positions for qualified female applicants. ###>De même, la loi sur la fonction publique dispose à présent que les administrations publiques favorisent la représentation des femmes en réservant certains postes aux candidates qualifiées ou en leur donnant la préférence lors du recrutement.