This communication reviews the progress made in this area as well as the synergies developed between the civil protection coordination mechanism and activities in the fields of pharmaceutics, health and research. ###>Cette communication passe en revue les progrès réalisés dans ce contexte ainsi que les synergies développées entre le mécanisme de coordination en matière de protection civile et les activités dans les domaines pharmaceutique, de la santé et de la recherche.