Aim The aim of this Instruction is to set out the Canadian policy and objectives relating to the NADEFCOL, and to identify those agencies responsible for the coordination and execution of the activities in supporting these objectives. ###>But La présente instruction a pour objet d'énoncer la politique et les objectifs du Canada relatifs au NADEFCOL, et de désigner les organismes responsables de la coordination et de l'exécution des activités à l'appui de l'atteinte de ces objectifs.