On behalf of my group - not as the rapporteur - I can say that the Committee on the Environment has gone too far at some points. ###>Au nom de mon groupe, et non pas en tant que rapporteur, je peux dire que la commission de l'environnement est allée un peu trop loin à certains égards.