A thorough analysis of direct and indirect costs was conducted as well as a review of productivity and utilization data. ###>Une analyse approfondie des coûts directs et indirects ainsi qu'un examen des données sur la productivité et l'utilisation ont été menés.