The accelerator and brake controls for the movement of machinery running on rails must be manual. ###>Les organes de commande d'accélération et de freinage du déplacement des machines sur rails doivent être actionnés à la main.