The Charter also stipulates the means by which public services are to be delivered in either official language. ###>Sont également précisées dans la Charte les modalités relatives à la prestation des services au public dans l'une ou l'autre des langues officielles.