The commissions have positioned themselves as the only bodies that can represent the treaty issues from an independent perspective. ###>Les commissions se sont positionnées en tant que seuls organes pouvant représenter les questions liées aux traités d’un point de vue indépendant.