For the future, Mr. Israelson said he sees a need for better communication tools between professional operations and with the public, such as the use of graphics along with text to communicate the technicalities of avalanche data more clearly. ###>En ce qui concerne l'avenir, M. Israelson prévoit qu'il faudra de meilleurs outils de communication entre les spécialistes et le public, par exemple, des graphiques et des textes expliquant plus clairement les aspects techniques des données sur les avalanches.