Related policies should be administered in consultation with the Designated Inuit Organisation (in this case, NTI);? ###>Les politiques afférentes devraient être administrées en consultation avec une organisation inuite désignée (la NTI dans le cas présent);?