As part of the audit, management requested a review of the effectiveness of the directive control for leave entitlements under the 2010 and 2011 Summer Action Plans. ###>Dans le cadre de la vérification, la direction a demandé un examen de l'efficacité du contrôle de la directive des congés selon le Plan d'action de l'été de 2010 et 2011.