Severance benefits: Employees are entitled to severance benefits under labour contracts or conditions of employment earn these benefits as services necessary to earn them as rendered. ###>Indemnités de départ : Les employés ont droit à des indemnités de départ, selon les dispositions de leurs conventions collectives ou leurs conditions d'emploi. Le coût de ces indemnités s'accumule à mesure que les employés rendent les services nécessaires pour avoir droit aux indemnités.