Judgement is required to identify the need for new policies and assess the implications of precedentsetting Court decisions in terms of legislation, resources, and administrative requirements of clientele. ###>Il faut faire preuve de jugement pour déterminer le besoin de nouvelles politiques et évaluer, sous l'angle de la législation, des ressources et des exigences administratives de la clientèle, les répercussions des décisions des tribunaux qui créent des précédents.