Remembering why Richard Pound reflects on the fundamental framework adopted by stakeholders several years ago to combat doping, and discusses the essential importance of the partnerships and tools that have been put in place to achieve the common mission. ###>Un bon rappel Richard Pound se penche sur le cadre fondamental adopté par les partenaires il y a quelques années pour affronter le dopage, et répète l'importance des partenariats et des instruments qui sont mis en place pour atteindre cet objectif commun.