The Report indicates that good progress is being made on implementing the T9-1-1 trial and that all stakeholders have been able to work together to achieve consensus on the various technical and operational aspects of the trial. ###>Le rapport fournit une mise à jour des activités menées jusqu'ici par le GTSU en vue de l'essai T9-1-1.