Rather the Act is to be given a large and liberal interpretation that will best obtain the objectives of the Act (2). ###>On doit plutôt l'interpréter de façon générale et libérale afin d'optimiser l'atteinte des objectifs de la Loi (2).