The Human Resources community and departmental managers will further develop their capacity in the area of human resources management policies and practices to ensure that Environment Canada is responsive to the departmental mandate and to Canadians. ###>La collectivité des Ressources humaines et les gestionnaires ministériels renforceront d'autant plus leurs aptitudes dans le secteur des politiques et des pratiques en matière de gestion des ressources humaines de sorte qu'Environnement Canada soit sensible au mandat ministériel et aux Canadiens.