Information collected enabled the identification of common themes across the DND/CF, and the baseline assessment of IRM within DND/CF. ###>Les renseignements recueillis ont permis de dégager des thèmes communs à l'échelle du MDN et des FC, ainsi que de faire l'évaluation de référence de la GIR au sein du MDN et des FC.