It was determined that broad consultations with Aboriginal groups were needed. ###>Le Ministère en est arrivé à la conclusion qu’il devait mener de vastes consultations auprès des groupes autochtones.