‘CEPA toxic’: appropriate control measures or risk management actions will be recommended to the Minister in order to mitigate the risk. ###>«Toxique au sens de la LCPE»: on recommandera au Ministre d'instaurer des mesures de contrôle ou de gestion des risques afin de minimiser tout risque possible.