Section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms was not breached as Mr. Clarke himself was not homeless. ###>Les droits de Clarke en vertu de l'article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés n'avaient pas été violés étant donné que Clarke lui-même n'était pas un sans-abri.