Given adequate means, resources and support, the Committee can be even more effective and instrumental in ensuring action on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action. ###>À condition qu'on lui donne des moyens, des ressources et un appui suffisants, le Comité contribuera encore plus efficacement à faire bouger les choses en matière d'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.