In these cases, neither pilot was successful in their bid to continue flying, and the resulting accidents were much more severe because control of the aircraft was ultimately lost. ###>Dans les cas présents, aucun des deux pilotes n’est parvenu à poursuivre le vol, et les conséquences des accidents qui ont suivi ont été beaucoup plus graves, car il y a eu en définitive perte de maîtrise de l’aéronef.