While not mandated as part of the specific authority, the CMC Director General responsible for the project imposed several additional contracting conditions. ###>Même si le pouvoir prescrit ne lui conférait aucun mandat particulier, le Directeur général du CMC responsable du projet avait imposé plusieurs conditions supplémentaires pour la passation de marchés, à savoir :