If the organization fails to comply with those requests or to correct the problem, or if the complaint is upheld, the organization may be suspended or delisted from the program. ###>Si l'organisme ne se conforme pas à ces requêtes, ne corrige pas le problème ou si la plainte est confirmée, l'organisme peut être suspendu ou rayé de la liste du Programme.