The statutory authority to conduct an inspection in relation to the deposit of deleterious substances requires reasonable grounds to believe that a work or undertaking resulting or likely to result in a deposit has been or is likely to be carried out. ###>L’autorisation légale de mener une inspection relative au rejet de substances nocives nécessite un motif raisonnable de croire qu’un travail ou une activité causant ou causant probablement un rejet a été ou sera probablement exécuté.