Extensive snow cover on breeding areas in late June suggests there was likely a poor production year in 2004 (USFWS 2004). ###>La grande accumulation de neige présente dans les aires de reproduction à la fin juin suggère que la production durant l'année 2004 a probablement été mauvaise (USFWS, 2004).