2° If incidents occur, the supervisor must take rapid decisions which may have major implications both for output and for the security of items of equipment. ###>2° En cas d'incidents, le chef de tranche est appelé à prendre des décisions rapides qui, tant au point de vue de la production qu'au point de vue de la sécurité de l'appareillage, peuvent être de grande portée.