To put it simply, DIAND is looking at long-term treaty solutions, while DFO is implementing measures for our fisheries that will take effect over the next three years. ###>C'est tout simple, le MAINC examine les solutions à long terme pour les traités, tandis que le MPO applique des mesures pour les pêches qui entreront en vigueur au cours des trois prochaines années.