In the event of policy adjustments along these lines, major corrections to the United States and Japanese current account imbalances could be achieved by 1990. ###>Dans l'hypothèse où les politiques économiques seraient réorientées dans ce sens, les principaux déséquilibres extérieurs des États-Unis et du Japon pourraient être résorbés d'ici à 1990.