The quantitative restrictions that existed above all in France had likewise taken only a few years to disappear (end of 1961), whereas, in this case too, a long transitional period had been envisaged. ###>Quant aux restrictions quantitatives qui existaient surtout en France, en quelques années (fin 1961), elles avaient disparu alors que, là aussi, une longue période de transition avait été envisagée.