The service vessel had a fire axe on board to be used to sever the tow-line in case of emergency; however, events unfolded so quickly that the fire axe could not be used in this occurrence. ###>Le navire de service disposait plutôt d'une hache à incendie pour couper la remorque en cas d'urgence; toutefois, on n'a pas pu s'en servir étant donné la rapidité avec laquelle les événements se sont déroulés.