However, there is limited fully trained staff in Ottawa, and some of the system controls have been disabled. ###>Cependant, le nombre d’employés pleinement qualifiés est restreint à Ottawa, et certains mécanismes de contrôle du système ont été désactivés.