Census data are made available to users through a variety of products and services. ###>Les données du Recensement sont mises à la disposition des utilisateurs au moyen d'un éventail de produits et de services.