There were six federal government representatives and four from the provincial government who provided context and clarification when appropriate. ###>Six délégués du fédéral et quatre de l'échelon provincial sont aussi présents à la séance pour expliquer le contexte dans lequel s'insère le CSA et fournir des éclaircissements au besoin.