Hearings are expected to begin in the fall of 2006, once both governments are satisfied that the EIS is consistent with the guideline requirements. ###>On s'attend à ce que les audiences de la commission débutent à l'automne 2006, dès que les deux gouvernements auront constaté que l'EIE est conforme aux lignes directrices énoncées.