Completion of the BOC form is required whenever non-Canadian services or post-production and laboratory costs are incurred for a live action or continuous action animated production. ###>Il faut remplir le formulaire VDC lorsque des frais de service ou des frais de postproduction et de laboratoire noncanadiens sont engagés dans le cadre d'une production d'action réelle ou d'animation continue.