The cost savings from indices that included only volume were always much less than one-half, and sometimes as low as one-quarter, as much as those from indices integrating volume and wood traits. ###>Les économies de coûts dérivées des indices qui n'incluaient que le volume étaient toujours en deçà de la moitié, voir aussi bas que le quart des économies découlant des indices qui intégraient à la fois le volume et les caractères de bois.