Nevertheless, the Review Committee continually seeks to find ways to convey information to parliamentarians and the public so that they can assess the quality of the Committee's research, and judge whether the CSIS Act is working as it should. ###>Le Comité de surveillance nen continue pas moins de chercher des moyens dinformer suffisamment les parlementaires et le public pour quils puissent évaluer la qualité de ses recherches et juger si la Loi sur le SCRS a les effets souhaités.