Considering that smoking and non-smoking youth have different beliefs and attitudes about smoking, it does not seem efficient or practical to assume that a 'one size fits all' approach to education and message promotion will be suitable. ###>Étant donné que les jeunes fumeurs et les jeunes non-fumeurs ont des opinions et des attitudes différentes à l'égard du tabagisme, nous ne croyons pas qu'une approche uniforme en matière d'éducation et de messages est convenable.