Prior to these amendments, the Minister approved applications for exemption from noise emission levels standards when specified conditions were met. ###>Avant les présentes modifications, le ministre approuvait les demandes d'exemption des normes relatives aux niveaux d'émission de bruit lorsque les conditions spécifiées étaient respectées.