The change, while not putting the program on a full cost recovery basis, is consistent with Government direction on cost recovery and recent Budget decisions. ###>La modification ne permettra pas le recouvrement intégral des coûts du programme, mais elle est cohérente avec la directive du Gouvernement en matière de recouvrement des coûts et des décisions budgétaires récentes.