I know that in this we are getting into a very sensitive area as we are stepping into what is almost like the Member States' areas of competence. ###>Je sais que nous abordons ici un domaine fort sensible car nous franchissons en quelque sorte les limites du domaine de compétences des États membres.