Similarly there are clearly identifiable needs throughout nuclear science and engineering relating to availability of research infrastructures and expertise. ###>Des réponses sont apportées à ces deux sujets de préoccupation par un travail continu au niveau technique, mais cela doit être complété par des contributions sur le plan politique et sociétal.