At the hearing, the Commission intends to consider the following issues, among others, with respect to the overall regulatory framework applicable to MDS licensees and invites interested parties to comment on any of these issues. ###>À l'audience publique, le Conseil entend se pencher sur les questions concernant entre autres le cadre réglementaire global qui s'applique aux titulaires de SDM, et il invite les parties intéressées à formuler des observations.