To be bounded in the framework of technical and legal standards and not to be influenced by political motives and pressures, and not by problematic inclination and intelligent demands of the parties outside the IAEA. ###>• Il doit se limiter aux normes techniques et juridiques en vigueur et ne pas être influencé par des motifs et des pressions politiques ni par des partis pris et des demandes de renseignements difficilement acceptables de la part d'acteurs extérieurs à l'AIEA;