It was pointed out in response that, if conversion of the process could occur at an early stage, the problems of holdouts might not arise at all. ###>Il a été rétorqué que si une conversion de la procédure pouvait intervenir tôt, les problèmes des opposants ne se poseraient peut-être pas du tout.