These surveys also indicate that a number of lakes that were thought to be wholly inside or wholly outside IOL parcels are actually crossed by boundary lines. ###>Ces études indiquent également qu'un certain nombre de lacs que l'on croyait situés entièrement à l'intérieur ou à l'extérieur des parcelles IOL étaient en réalité traversés par des lignes de frontières.