Further, the Commission should lend their support to urging policy makers to implement innovative programs and services based on the evidence provided by Canadian research on aging. ###>La Commission devrait aussi exhorter les décideurs à implanter des programmes et services novateurs sur la base des données probantes fournies par la recherche canadienne sur le vieillissement.