It is certainly disappointing that there was no progress whatsoever on adoption of a procedure making amendment of the policy part of the Constitution possible. ###>Eu égard aux nouveaux défis qu’ il faudra relever, la Constitution ne peut ni ne doit devenir un frein pour notre action future.