Admittedly, the distinction between criminal acts and other deliberate threat activities noted above is somewhat artificial because the others almost invariably involve one or more criminal offences. ###>Certes, la distinction entre les actes criminels et les autres activités de menace délibérée mentionnées précédemment est quelque peu artificielle puisque ces dernières impliquent presque invariablement un ou plusieurs actes criminels.