Integrated planning of human resources and activities should be pursued at all levels of an organization and involve key players who have a role to play in making the process effective. ###>Une planification intégrée des ressources humaines et des activités devrait se poursuivre à tous les échelons d'une organisation et mettre à contribution les acteurs clés qui ont un rôle à jouer pour assurer l'efficacité de la démarche.