When providing service to the point Hall Beach, Northwest Territories, the Licensee is authorized to use fixed wing aircraft in Groups F and G only. ###>Dans l'exploitation de son service à Hall Beach (Territoires du Nord-Ouest), la licenciée est autorisée à utiliser des aéronefs à voilure fixe des groupes F et G seulement.