According to the manager, it is standard practice for the Moulding Set-Up Person to operate the moulding machine during slow business periods. ###>Selon le gestionnaire, il est pratique courante que les régleurs fassent fonctionner la mouleuse quand les affaires vont au ralenti.