While Article 47 allows some control over the setting up of new agencies, the added value of already existing decentralised agencies should be regularly evaluated. ###>Alors que l'article 47 permet d'exercer un certain contrôle sur la création de nouvelles agences, la valeur ajoutée des agences décentralisées qui existent déjà devrait être évaluée à intervalles réguliers.