Sectoral policy measures must make a greater contribution to the objective of economic, social and territorial cohesion in taking into account a spatial dimension in their conception and implementation. ###>Les politiques sectorielles doivent contribuer dans une large mesure à l'objectif de cohésion économique, sociale et territoriale en tenant compte de la dimension territoriale dans leur conception et leur mise en oeuvre;