Judgment of the Court of Justice of 12 June 1986, Bernhard Schloh v. Auto contrôle technique SPRL, Case C 50/85, par. ###>La Commission est d'avis que la procédure de contrôle technique doit être aisément accessible et pouvoir être menée à terme dans des délais raisonnables.