Air traffic service (hereinafter ATS) providers may choose to rely upon other organisations for the provision of air-ground data link communications services. ###>Les prestataires de services de la circulation aérienne (ci-après dénommés «ATS») peuvent choisir de s’en remettre à d’autres organismes pour la fourniture de services de communication air-sol par liaison de données.