In addition to a number of other conditions, this had to be achieved without reducing the work programme. ###>Outre qu'il a fallu satisfaire plusieurs autres conditions, cette réduction a dû être réalisée sans restreindre le programme de travail.