If successful in attaining external funding, additional benefits will be provided by the Alberta Cancer Board. ###>S'il réussit à obtenir un financement externe, le Alberta Cancer Board fournira de son côté des avantages supplémentaires.