These services provide staff with the information, technology and support needed to achieve the DFO vision and mission, in Canada and abroad, in a timely and cost-effective manner. ###>Ces services offrent au personnel les informations, la technologie et l'appui dont il a besoin pour réaliser la vision et la mission du MPO, au Canada et à l'étranger, de façon ponctuelle et rentable.