However, instead of the law enforcement agency going on site to obtain the information sought, the telecommunications service provider produces the information requested. ###>Toutefois, au lieu que l'organisme d'application de la loi se rende sur place pour obtenir les renseignements recherchés, c'est le télécommunicateur qui produit l'information demandée.