?However, several of the listed difficulties encountered during the implementation of MOSAIC I are still to be found during MOSAIC II and are mentioned below, as weaknesses of the project. ###>?Il n'en reste pas moins que plusieurs des difficultés énoncées relativement à la mise en oeuvre de MOSAIC I se retrouvent encore dans le cadre de MOSAIC II ; celles-ci sont mentionnées ci-dessous comme faiblesses du projet.