I am happy to say that since then - partly through the good offices of the Commission - the entire Presidency has shown willing and I believe the positions have moved somewhat closer together after all. ###>Fort heureusement - et notamment grâce à l' intervention de la Commission - des efforts ont été consentis du côté de la présidence toute entière et je pense qu' il a été possible d' atteindre un certain rapprochement des points de vue.