This will be done in conjunction with a major ongoing project that is examining how all Canadian Forces occupations should evolve to meet future requirements. ###>Cette mesure coïncidera avec un projet important en cours qui a pour but d'étudier la façon dont devraient évoluer tous les groupes professionnels des Forces canadiennes afin de satisfaire aux exigences futures.