To build a conducive environment for Canada's cultural industries, institutions, creators and communities to produce and make available Canadian cultural content on the Internet; and, 3. ###>Créer un environnement propice aux industries, aux institutions, aux collectivités et aux créateurs culturels du Canada pour leur permettre de produire et d'offrir un contenu culturel canadien; 3.