And in the submission of the Respondent there is a difference between on-average fairness, which may be a very valid policy determination. ###>Dans les arguments avancés par l'intimé, le principe de l'équité en moyenne, qui pourrait s'avérer un principe très valable, est fort différent.