The Committee has agreed to the following guidelines in order to give indications to States parties on the form and contents of their initial reports. ###>Le Comité s'est mis d'accord sur les directives ci-après visant à donner aux États parties des indications quant à la forme et au contenu de leur rapport initial.