Furthermore, a committee has been set up to review the methods for calculation of unemployment benefits with a view to simplification and modernisation. ###>D'autre part, une commission a été mise en place et chargée de revoir les méthodes de calcul des indemnités de chômage en vue d'une simplification et d'une modernisation du système.