The report presents the proposed amendments to Schedule 1 of the Migratory Birds Regulations for the establishment of the 2013-2014 migratory game birds hunting season in Canada. ###>Le rapport présente les propositions de modification de l'annexe 1 du Règlement sur les oiseaux migrateurs pour l'établissement de la saison de chasse 2013-2014 aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier au Canada.