TC inspectors are not able to determine pilot practices adequately nor the amount or quality of supervision. ###>Les inspecteurs de Transports Canada ne sont pas en mesure de déterminer les méthodes utilisées par les pilotes ni d'établir le niveau de supervision nécessaire.