Employees do not have an absolute right to be represented by their bargaining agent in the grievance process (Richard v. Public Service Alliance of Canada, 2000 PSSRB 61). ###>Les fonctionnaires n'ont pas un droit absolu à la représentation par leur agent négociateur dans le cadre de la procédure de règlement des griefs (Richard c. Alliance de la Fonction publique du Canada, 2000 CRTFP 61).