Therefore PWGSC will provide the following information in a separate report to the Public Accounts Committee in October 2008: ###>Ainsi, TPSGC fournira l'information suivante dans un rapport distinct qui sera présenté au Comité des comptes publics en octobre 2008 :