The hunting, fishing and trapping co-ordinating committee established following the agreement is charged with overseeing this provision. (For details of the committee, see Appendix 4B.) ###>Le Comité conjoint sur la chasse, la pêche et le trappage, institué conformément à la CBJNQ, est chargé de superviser l'application de cette clause (pour plus de précisions sur ce comité, voir l'annexe 4B).