Insufficient choice of contractors, even in small or remote communities, is rarely a problem. ###>Dans les cas où les services d'une compagnie privée sont requis, le processus de soumission incombe généralement au gestionnaire des travaux publics, en consultation avec le directeur municipal et le conseil élu.