A harmonized approach should not be sought; rather, each agency should be encouraged to pursue its rights-based agenda as much as possible. ###>Il ne convient pas de viser à une approche harmonisée; mieux vaut inciter chaque organisme à mettre en œuvre autant que possible un programme axé sur les droits.