As set out above, the Commission has found that forbearance is warranted with regard to competing carriers, and such carriers are being relieved of the burden of filing tariffs. ###>Tel qu'il est exposé ci-dessus, le Conseil a jugé que l'abstention est justifiée à l'égard des entreprises concurrentes, et ces dernières sont relevées de l'obligation de déposer des tarifs.