The result of this is that the mode-specific regulations are also revised in the same cycle. ###>Cela a pour conséquence que les autres règlements spécifiques modaux sont également révisés à ce rythme.