In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date. ###>En particulier, la détention à bord, le transfert, le transbordement et le débarquement de poissons prélevés par lesdits navires dans le stock concerné sont également interdits après cette date.