o Of the various measures that currently exist to improve the economic circumstances of artists, the legal right to collective bargaining, one of the rights granted through the Status of the Artist Act, is seen as the least important. ###>o Parmi les diverses mesures existantes visant à améliorer la situation économique des artistes, le droit légal à la négociation collective, un des droits découlant de la Loi sur le statut de l'artiste, est considéré comme la moins importante.