o The $3-billion Contingency Reserve is maintained, and $1 billion in economic prudence restored, for 2004-05 and 2005-06. ###>o Le budget maintient la réserve pour éventualités de 3 milliards de dollars et rétablit la mesure de prudence économique de 1 milliard en 2004-2005 et en 2005-2006.