Such proposals shall be communicated by the Director General to the Contracting Parties at least six months in advance of their consideration by the Assembly. ###>Ces propositions sont communiquées par le Directeur général aux Parties contractantes six mois au moins avant d' soumises à l' être examen de l' Assemblée.