The Commission acknowledges, and has considered, the many interventions submitted with respect to the applications proposing new television services in British Columbia, heard at the 23 September 1996 Public Hearing in Vancouver. ###>Le Conseil fait état des nombreuses interventions qu'il a reçues à l'égard des demandes proposant de nouveaux services de télévision en Colombie-Britannique, entendues à l'audience publique tenue à Vancouver le 23 septembre 1996.