This power to assume responsibility for investigating conduct complaints applies even to cases in which a complaint has been withdrawn. ###>Ce pouvoir d'assumer la responsabilité d'enquêter des plaintes d'inconduite s'applique même dans les cas de retrait d'une plainte.