This change applies to offenders aged 14-16 and charged with murder, aggravated sexual assault or those offenders that fit in the new category of repeat violent offender. ###>Cette modification vise les délinquants de 14 à 16 ans accusés de meurtre ou d'agression sexuelle avec violence ainsi que les jeunes qui correspondent à la nouvelle catégorie de délinquants violents et récidivistes.