As measured against the factors for listing drugs on Schedule F, it has been determined that maintaining diclofenac and its salts on Schedule F without any exemption is not appropriate. ###>Compte tenu des facteurs qui président à l'inscription d'un médicament dans la liste de l'annexe F, il a été déterminé que le maintien du diclofénac et ses sels dans l'annexe F sans aucune exception n'est pas approprié.