As discussed above, Canadian broadcasters are already starting to adapt by setting up their own Internet sites to cross-sell their programming services and to extend their brand awareness. ###>Comme nous l'avons vu plus haut, les télédiffuseurs canadiens commencent déjà à s'adapter : ils organisent leurs propres sites web de façon à procéder à la vente croisée de leurs services de programmation et à renforcer la notoriété de leur marque.