Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, I would like to add a few considerations to the valid points already made by rapporteur Van Hecke. ###>Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au nom de la commission du développement et de la coopération, je voudrais encore nourrir de quelques réflexions les importantes questions mises à l'ordre du jour par M. Van Hecke en sa qualité de rapporteur.