In addition to licensed services, Canadians have numerous foreign sources of news and information available to them by cable and satellite. ###>En plus des services titulaires d'une licence, les Canadiens jouissent de nombreuses sources de nouvelles et d'information étrangères, offertes par câble et par satellite.