To be effective this support needs to be institutionalized at the local level through by-law formation that makes civil society structures part of the solution rather than a problem. ###>Pour être efficace, un tel soutien doit être institutionnalisé à l'échelon local par le biais de l'adoption de règlements appropriés afin que les structures de la société civile puissent faire parti de la solution plutôt que du problème.