It became clear in the discussions prior to the vote in plenary that there are major differences between the Member States in both their practice and their policy approach, so we ended up compromising on certain issues and relying on subsidiarity. ###>Les discussions qui ont précédé le vote en plénière ont fait apparaître de fortes disparités entre les États membres tant dans leur pratique que dans leur approche politique, ce qui nous conduit finalement à des compromis favorisant la subsidiarité.