The Commissions would serve as experts and provide a forum for discussion and thus expert input on important issues. ###>Les commissions, dont les membres rempliront un rôle d'experts, constitueront une instance de débat qui contribuera ainsi par son expertise à éclairer des questions importantes.