When in doubt, public servants should consult the Code and/or check with their manager or the Senior Official for Values and Ethics in their organization. Click here to consult the list of departmental Senior Officials for the Code. ###>En cas de doute, il conviendrait que les fonctionnaires consultent le Code et/ou s'informent auprès de leur gestionnaire ou du cadre supérieur responsable des valeurs et de l'éthique au sein de leur organisation.