An apparatus in a single housing with dimensions of approximately 31 × 20 × 5 cm, comprising the following components: ###>Appareil logé dans son propre boîtier, dont les dimensions sont approximativement de 31 × 20 × 5 cm et qui comprend les éléments suivants: