Applicants, along with the relevant provincial or territorial government and the RCMP, are also required, where relevant, to provide the Government of Canada with a description of infrastructure-related requirements (police facilities). ###>Les demandeurs, avec le gouvernement provincial ou territorial et laGRC, doivent aussi fournir au gouvernement du Canada, le cas échéant, une description des exigences applicables à l'infrastructure (installations policières).