AANDC receives requests for information that can be answered without citing the ATIA but keeping within the spirit of the legislation. ###>Le Ministère reçoit des demandes de renseignements auxquelles il peut répondre sans faire renvoi à la LAI, mais en respectant l'esprit de la Loi.