The Tribunal strives to accommodate the parties where it is appropriate to do so (Warman v. Canadian Heritage Alliance and Melissa Guille 2006 CHRT 17 at para 4). ###>Le Tribunal s'efforce de répondre aux besoins des parties lorsqu'il est approprié de le faire (Warman c. Canadian Heritage Alliance et Melissa Guille, 2006 TCDP 17, au paragraphe 4).