The Panel was told that this principle is being followed in the Mackenzie Valley land claims negotiations so that all Aboriginal groups negotiating comprehensive claims will share equally in resource revenues. ###>La commission reconnaît que le règlement des revendications territoriales représente un enjeu clé dans cet examen et une préoccupation vitale et une priorité pour les peuples autochtones et d'autres.