Ultimately, however, the Supreme Court found that while the consequence of contracting herpes was unexpected, the insured's loss was caused by the natural transmission of disease. ###>En bout de ligne, cependant, la Cour suprême a estimé que bien que la conséquence d'avoir contracté l'herpès était inattendue, la perte de l'assuré découlait de la transmission naturelle d'une maladie.