Ovarian regression occurs at a time when day length begins to shorten and temperature reaches a seasonal minimum, while the ovarian recrudescence coincides with the increase in day length and temperature. ###>La régression des ovaires se produit au moment où les jours commencent à raccourcir et où la température atteint un minimum saisonnier, alors que la recrudescence ovarienne coincide avec l'augmentation de la photopériode et de la température.