The EDPS asked for additional information by e-mail on 10 March 2006; the Data Protection Officer of the Committee of the Regions replied on 4 April 2006. ###>Le CEPD a introduit des demandes d'informations complémentaires par e-mail le 10 mars 2006, pour lesquelles le délégué à la Protection des données du Comité des Régions a répondu le 4 avril 2006.