short- and long-term sequelae, the majority of cases are of mild disease or asymptomatic infection. ###>Le D Peter Buck, de la Division des infections d'origine hydrique, alimentaire et zoonotique de l'ASPC, a fait part des divergences qui existent concernant l'utilité de mettre au point un vaccin contre le virus du Nil occidental.