There are a number of factors which underlie the increased penetration in the Canadian market by U.S. producers in recent years. ###>Un certain nombre de facteurs sous-tendent l'accroissement de la pénétration du marché canadien par les produits américains au cours des dernières années.