The only relief from this general prohibition is when a Subsection 35(2) Authorization is issued for the HADD. ###>La seule exception à cette interdiction générale découle de la délivrance d'une autorisation visant la DDP en vertu de l'article 35(2).