(For a more detailed description of these procedures visit: http://europa.eu.int/institutions/decision-making/index/_en.hmt) ? ###>(Si l'on souhaite une description détaillée de ces procédures, prière de se rendre sur Internet à l'adresse : http://europa.eu.int/institutions/decision-making/index_fr.htm). ?