It must be borne in mind that in the Treaties made in 1871, with the tribes in Manitoba, and its vicinity, the sums given were $3.00 gratuity and $3.00 a head annuity. ###>Il ne faut pas oublier que dans les traités conclus en 1871 avec les tribus du Manitoba et des alentours, les sommes versées étaient de 3 $ en gratification et de 3 $ par tête en annuité.