Whatever the form of the process of production in a society, it must be a continuous process, must continue to go periodically through the same phases. ###>Quelle que soit la forme sociale que le procès de production revête, il doit être continu ou, ce qui revient au même, repasser périodiquement par les mêmes phases.