The Canadian pack is faxed from the Press Office in Ottawa each morning while the incumbent searches some eight to nine American newspapers to put together the U.S. clippings. ###>La série canadienne est envoyée par télécopie du Bureau de presse à Ottawa chaque matin tandis que le titulaire dépouille huit ou neuf journaux des États-Unis pour réunir les coupures de presse américaines.