I believe our statement on the minimum coverage level, which should be adjusted for inflation when the directive is next revised, strikes a balance between the interests of the new Member States and those of the older ones. ###>Je pense que notre déclaration sur le niveau de couverture minimum, qui doit être adapté à l'inflation lors de la prochaine révision de la directive, concilie les intérêts des nouveaux États membres et ceux des anciens.