Whenever the violence was becoming so intense that it could lead to the death of the victim, a short break was ordered before the interrogation and torture could resume even more intensively. ###>Chaque fois que la violence des coups devenait trop intense au risque d'être fatale pour l'auteur, une courte pause était ordonnée avant que l'interrogatoire et les tortures reprennent de manière toujours plus intense.