The department will complete an in-depth analysis during 2006 as the basis for Canada's decision on whether to include the managed forest in our national accounting by the end of 2006. ###>En 2006, RNCan terminera une analyse approfondie qui aidera le Canada à prendre une décision, d'ici la fin de 2006, au sujet de l'intégration des forêts aménagées au système national de comptabilisation.