In order to support the adoption and implementation of the Guidelines by Member States and the European institutions, the Commission has prepared this Communication. ###>La Commission a rédigé la présente communication en vue de favoriser l'adoption et l'application des instructions par les États membres et les institutions européennes.