At the end of the process, all fuel cycle facilities worldwide would be under multilateral control. ###>À la fin du processus, toutes les installations du cycle du combustible au niveau mondial seraient placées sous contrôle multilatéral.