All the other Member States recorded declines, the four most seriously affected being Germany and France, where real prices fell by more than -10%, and Portugal and Luxembourg, where production volumes plummeted by nearly -20%. ###>Elle a décliné dans tous les autres Etats membres et plus particulièrement dans quatre d'entre eux: en Allemagne et en France, avec une baisse des prix réels supérieure à -10%, et au Portugal et au Luxembourg avec une chute du volume de production proche de -20 %.