The nature of the findings was such that I referred the matter to the RCMP and, as you know, they have decided to conduct a criminal investigation. ###>La nature des constatations est telle que j'ai saisi la GRC de l'affaire et comme vous le savez, celle-ci a décidé de mener une enquête criminelle.