Information in the Register may also be shared with the Commissioner of Canada Elections to investigate complaints under the Canada Elections Act . ###>Les renseignements contenus dans le registre peuvent aussi être communiqués au commissaire aux élections fédérales pour lui permettre d'enquêter sur des plaintes déposées au titre de la Loi électorale du Canada .