With the approval of the standard in June 2007, conversion from the old standards to the new one will occur following bargaining of a new pay line with the Canadian Association of Professional Employees, the bargaining agent for the EC group. ###>La norme ayant été approuvée en juin 2007, on procédera à la conversion après avoir négocié une nouvelle courbe salariale avec l'Association canadienne des employés professionnels, l'agent négociateur du groupe EC.