Emissions of pollutants from gasoline-powered vehicles cause significant harm to the health of Canadians and to the environment. ###>Les émissions de polluants provenant des véhicules alimentés à l'essence sont la cause de dommages considérables à la santé des Canadiens et Canadiennes et à l'environnement.