A few Crown Attorneys added that victims always have the opportunity to participate in restorative justice beyond the initial decision to use the approach but that many victims do not wish to participate. ###>Quelques procureurs de la Couronne ont ajouté que la victime avait toujours l'occasion de participer à la justice réparatrice au-delà de la décision initiale d'avoir recours à cette dernière, mais que de nombreuses victimes préfèrent ne pas participer.