Threshold values must be set on the basis of quality considerations and not on the basis of the current or short-term willingness to undertake economic investment. ###>Les valeurs seuils doivent être établies en tenant compte d'un objectif de qualité, non d'une volonté, actuelle ou à courte vue, d'investissements économiques