Efforts would be directed to assisting network members in assessing their own progress toward SFM using generally accepted and newly developed tools. ###>Il faudrait s'efforcer d'aider les membres du réseau à évaluer leurs progrès à l'égard de l'ADF au moyen d'outils aussi bien nouveaux que généralement reconnus.