2.41 As indicated, Environment Canada faces various challenges in managing its monitoring networks, and it has been working on implementing department-wide integrated investment planning (IIP). ###>2.41 Comme on l'a indiqué, Environnement Canada doit relever divers défis dans la gestion de ses réseaux de surveillance et travaille depuis un certain temps à mettre en œuvre dans l'ensemble du Ministère, un processus intégré de planification des investissements.