The remaining 4 (natural and applied sciences; health; social and public services; and culture and recreation services) experienced declines (Chart C). ###>Les 4 groupes restants (sciences naturelles et appliquées; santé; sciences sociales et administration publique; et culture et loisirs) ont enregistré des baisses (graphique C).