Much targeted research has a highly prominent commercial aspect, but there are also more basic forms of research which serve general European Union policies and, at times, also have beneficial spin-offs for commercial interests. ###>Il y a bien des recherches orientées où l'aspect commercial est très évident, mais il y a aussi des recherches plus fondamentales qui servent d'ailleurs l'ensemble de la politique de l'Union et, en même temps parfois, des intérêts commerciaux, mais par effets induits.