We will be reporting on our progress in each of these areas in our annual Departmental Performance Report and setting the course for the next year in our Report on Plans and Priorities. ###>Nous présenterons les progrès réalisés dans ces trois domaines dans notre prochain Rapport sur le rendement et nous établirons nos orientations de l’année suivante dans nos Rapports sur les plans et priorités.