The staff act as a focal point or liaison with Central Agencies, on behalf of Council, on major files and they direct the conduct of studies and reports applicable across departments. ###>Son personnel sert de point de contact ou de liaison avec les organismes centraux au nom du Conseil à propos d'importants dossiers, et il dirige la réalisation d'études et la rédaction de rapports de nature interministérielle.