the lines of business on the basis of which insurance and reinsurance obligations are to be segmented in order to calculate technical provisions; ###>les lignes d'activité selon lesquelles les engagements d'assurance et de réassurance doivent être segmentées aux fins du calcul des provisions techniques;