This individual is the subject of an active Canada-wide warrant for removal because he is inadmissible to Canada for serious criminality, for being convicted of assault causing bodily harm. ###>Cet individu fait l'objet d'un mandat de renvoi pancanadien parce qu'il est interdit de territoire au Canada pour grande criminalité, à la suite d'une condamnation pour voies de fait causant des lésions corporelles.