Guideline #1.6 Recognize and support efforts to balance the economic needs of fish harvesters and industry with the short- and long-term needs of resource sustainability. ###>Ligne directrice 1.6 Reconnaître et appuyer les efforts pour maintenir l'équilibre entre les besoins économiques des pêcheurs et de l'industrie, d'une part, et les impératifs à court terme et à long terme de la durabilité de la ressource, d'autre part.