If water used for other recreational activities than bathing is not to fall within the scope of this directive, the recreational users concerned must at least be informed about the quality of the waters where they are engaging in such activities. ###>Si les eaux qui sont utilisées pour des activités de loisir autres que la natation ne relèvent pas du champ d'application de la présente directive, les intéressés doivent tout de même être informés de la qualité des eaux sur lesquelles ils exercent leur activité.