The Commission approves the message charges and the various operator assistance charges as proposed but denies the proposed changes in usage rates. ###>Le Conseil approuve les frais d'établissement de la communication et les divers frais d'assistance du téléphoniste qui ont été proposés, mais il rejette les changements proposés aux tarifs d'utilisation.