Policies for labour market flexibilisation may produce relevant effects on the emerging of the informal economy if they are viewed as attempts to create channels through which new economic activities are created. ###>Les politiques de flexibilisation du marché du travail peuvent avoir des effets positifs sur l'émergence de l'économie souterraine si elles sont considérées comme des tentatives de créer des canaux par lesquels de nouvelles activités peuvent voir le jour.