This proposal, which is intended to establish a Europe-wide framework for the introduction of inland waterway transport information services, may contribute to improved and more effective traffic and transport management on inland waterways. ###>La navigation fluviale est un mode de transport sûr et respectueux de l’ environnement, mais elle ne représente malheureusement que quelque 7% du trafic de marchandises dans les quinze anciens États membres.