These responsibilities are assigned as follows: 5.1 Individual Employees Individual employees are responsible for creating, using, communicating and sharing e-mail messages according to these guidelines. ###>Ces responsabilités sont attribuées comme suit : 5.1 Chaque employé Chaque employé doit se conformer aux présentes directives au moment de créer, d'utiliser, d'acheminer et de partager les messages électroniques.