First, it appears that the individual testing was applied more vigorously to exclude Mr. Irvine from service when he was disabled, than the EXPRES testing was applied to him when he was able bodied. ###>D'abord, il semble que les tests individuels aient été appliqués plus rigoureusement de façon à exclure M. Irvine des FAC lorsqu'il était atteint d'une déficience que le test EXPRES l'a été lorsqu'il était physiquement apte.