We believe that proposals such as these should form part of intergovernmental cooperation under the third pillar. ###>Nous estimons que de telles propositions relèvent de la collaboration intergouvernementale dans le cadre du troisième pilier.