In addition to comprising a significant proportion of the CIRB's workload, DFR complaints are also among the lengthiest to process. ###>Près de 20 % des affaires dont le Conseil est saisi entraient dans cette catégorie en 2004-2005, un pourcentage qui est également représentatif de la moyenne des cinq derniers exercices.