To facilitate the provision of counter-terrorism technical assistance to Member States, the UNODC network of field-level experts needs to be strengthened, to serve as a conduit for the transmission of expertise. ###>Pour faciliter la fourniture d'une assistance technique pour aider les États Membres à lutte contre le terrorisme, le réseau d'experts de terrain de l'ONUDC doit être consolidé en tant qu'outil de transmission des connaissances.