In addition, Canada filed a request with China on April 25, 2007, to join consultations, initiated by the United States, at the WTO concerning certain aspects of China's legal framework for the protection of IPR. ###>Par ailleurs, le Canada a demandé à la Chine, le 25 avril 2007, de se joindre aux consultations proposées par les États-Unis sur certains aspects du cadre juridique chinois relatif à la protection des droits de propriété intellectuelle.