The Standing Committee on Justice and Legal Affairs amended the bill and the one that we have before us is of narrower scope. ###>Le Comite permanent de la justice et des affaires ´ juridiques a amende le projet de loi, et nous sommes maintenant ´ saisis d'un projet de loi de portee moindre.