Training was conducted within the community and was designed to be both convenient and culturally appropriate. ###>Par contre, la collectivité de Davis Inlet au Labrador n'a pas été en mesure de faire venir quelqu'un chez elle et elle s'est donc employée à explorer les options de formation à distance.