However, it is precisely this issue that is at the heart of the Agency's mandate when an objection to a tariff increase is filed. ###>Or, c'est précisément cette question qui est au coeur du mandat de l'Office lorsqu'une opposition à une augmentation de tarif est déposée.