Some governments may choose to provide their councils with little in the way of legislative support while others may have more extensive data collection and research services to underpin council deliberations. ###>Certains conseils s'occupent peu du soutien législatif tandis que d'autres doivent recueillir beaucoup de données et mener de longues recherches pour participer aux délibérations.