Many of these stations have been operating for many years and the installed equipment is now reaching end of life status. ###>Une grande partie de ces stations ont été exploitées pendant de nombreuses années et l’équipement installé arrive maintenant en fin de vie.