Total water withdrawals in Canada, 1972-1991 The demand for water is growing in all sectors, increasing the potential for competition and conflict among water users. ###>Prélèvement total d'eau au Canada, 1972-1991 La demande d'eau croît dans tous les secteurs, ce qui accentue les possibilités de rivalités et de conflits entre les utilisateurs.