In exceptional circumstances Member States may grant derogations in respect of the 10-year time limit laid down in paragraph 1. ###>Dans des cas exceptionnels, les États membres peuvent accorder des dérogations en ce qui concerne le délai de dix ans prévu au paragraphe 1.