The RAF is intended to provide boundaries on the ongoing operations of the FRFI, and details of its proposed contents are contained in Annex C to the Revised Guideline. ###>Sa teneur proposée figure à l'annexe C de la ligne directrice modifiée.