The process builds upon the progress that was made in healing while the offender was incarcerated, building healthier relationships between the offenders, their families and the community. ###>Le processus s'appuie sur les progrès en guérison faits par le délinquant pendant son incarcération en développant des relations plus saines entre les délinquants, leurs familles et la collectivité.