Funding for the preparation of this status report was provided by the Canadian Wildlife Service, Environment Canada and Fisheries and Oceans Canada. ###>Le financement pour la préparation du présent rapport de situation a été fourni par le Service canadien de la faune d'Environnement Canada et par Pêches et Océans Canada.