The Commission shall select experts having in mind the need to represent the interests of all relevant stakeholders. ###>La Commission choisit des experts en tenant compte de la nécessité de représenter les intérêts de toutes les parties concernées.