This is particularly important in an environment that depends on administrative defences alone to ensure safety and where there are no physical fail-safe train control systems. ###>Cela revêt une importance particulière dans un environnement qui est tributaire exclusivement de moyens de défense d'ordre administratif pour assurer la sécurité et dans lequel il n'existe pas de moyens de défense physiques pour le contrôle des trains à sécurité intrinsèque.