Accordingly, the proposed requirements under official travel of the Investigations Division for 2005 would amount to $550,000. ###>Il est donc demandé un montant de 550 000 dollars au titre des voyages que les membres de la Division des enquêtes effectueront en 2005.