“Becoming scheduled” requires a Band Council Resolution from the First Nation, and a subsequent regulatory amendment managed by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. ###>L’inscription à l’annexe nécessite l’adoption d’une résolution par le conseil de bande de la Première Nation, après quoi Affaires autochtones et Développement du Nord Canada doit procéder aux modifications réglementaires nécessaires.