Furthermore, we fear that the universal pronouncement of a right to consultation will, in reality, serve to promote inadequately representative organizations, which would distort rather than improve the procedures. ###>De plus, nous craignons que la proclamation universelle d'un droit de consultation ne serve en réalité à la promotion d'organisations insuffisamment représentatives, qui biaiseraient les procédures plutôt qu'elles ne les amélioreraient.