The Committee's recommendations relating to the role, responsibilities and funding of the Canadian Forces Housing Agency continue to be under study. ###>Les recommandations du CPDNAC concernant le rôle, les responsabilités et le financement de l'ALFC sont encore à l'étude.