Therefore, while still higher than the average since 1980, the total change in 2006 is expected to continue the downward trend observed in recent years. ###>Bien qu'il demeure supérieur à la moyenne calculée depuis 1980, l'accroissement total de 2006 devrait, par conséquent, confirmer la tendance à la baisse observée ces dernières années.