NOTE: In case of engine failure after V1, performance is the prime consideration and the landing gear should be retracted normally until performance penalty with gear down is not a problem. ###>NOTE : Dans le cas d’une panne moteur après V1, les performances sont le premier facteur à considérer et le train devrait être rentré normalement jusqu’à ce que la réduction des performances attribuable au train sorti ne pose plus de problème.