However, in this case, the applications selected (tele-ENT, teledermatology and remote monitoring) did not, in and of themselves, require real-time videoconferencing. ###>Dans ce cas-ci, toutefois, ce ne sont pas les applications choisies en elles-mêmes (télé-ORL, télédermatologie et contrôle à distance) qui exigeaient un système de vidéoconférence en temps réel.