The Department also commits to adequately resource its public participation activities to ensure that these are tailored to the purpose and desired outcomes, the participants involved, and the time available. ###>Le Ministère convient également d'accorder à ses activités de consultations des ressources suffisantes pour faire en sorte que celles-ci sont adaptées à l'intention et aux résultats désirés, aux participants qui y prennent part et au temps disponible.