Export Capability and Preparedness - Fostering a global-market mindset throughout the Canadian business community is key to broadening and diversifying Canada's export base. ###>Capacité d'exportation et état de préparation - Favoriser une attitude de commerce mondial dans le milieu des affaires au Canada est essentiel pour élargir et diversifier la base d'exportations canadiennes.