Special efforts will be made over the planning period in relation to succession planning to clearly demonstrate progress in the following areas: ###>Des efforts particuliers seront déployés pendant tout l'horizon de planification de la relève pour faire de réels progrès en ce qui concerne :