Changes to the remedies for discrimination are also proposed, including providing for Human Rights Tribunals to award interest and legal costs. ###>Des modifications sont également proposées au niveau des dédommagements pour la discrimination, dont la possibilité pour les tribunaux des droits de la personne d'accorder des intérêts et des frais de justice.