Our overview must be brief; although we provide information on sources for further information (including appropriate software), it is a good idea to consult a statistician when designing a new survey. ###>Notre survol doit être bref; bien que nous fournissions de l'information sur d'autres sources de renseignements (notamment des logiciels appropriés), il serait judicieux de consulter un statisticien lors de la conception d'un nouveau relevé.