o Volume II presents the financial operations of the Government, segregated by ministry and is designed to reflect as closely as possible the form and content of Part II of the Main Estimates. ###>o Volume II présente les opérations financières du gouvernement pour chaque portefeuille ministériel et est conçu de façon à refléter d'aussi près que possible le format et le contenu de la partie II du Budget principal des dépenses.