Belarus was taking steps to cooperate with the special procedures of the Commission and was therefore entitled to expect a more positive signal than that being given out by the draft decision before the Council. ###>Le Bélarus s'emploie à coopérer à l'égard des procédures spéciales de la Commission, il est donc en droit de s'attendre à un message plus positif que celui contenu dans le projet de décision.