Even though we might think that it is not up to us to say it, I nevertheless believe that we should confront this fundamental and historically significant issue. ###>Monsieur le Commissaire, je dois encore vous demander s’ il est vrai que sont seulement concernés ici 9 des 15 000 projets dans le cadre du programme Biomed?