This is not because I am opposed in principle to such reviews in other areas, but because I have assessed the need for them only in the context of the RCMP's national security activities. ###>Ils viseraient à recenser les problèmes de nature structurelle ou les pratiques récurrentes qui suscitent des inquiétudes dans les enquêtes relatives à la sécurité nationale.