Upon returning to the House, the Speaker takes the Chair and informs the Members that the Governor General has granted Royal Assent to certain bills. ###>De retour à la Chambre, le Président prend place au fauteuil et informe les députés que le gouverneur général a octroyé la sanction royale à certains projets de loi.