The competent authority and the Agency shall conduct an independent assessment based on information provided by the operator. ###>L’autorité compétente et l’Agence effectuent une évaluation indépendante, sur la base des informations communiquées par l’exploitant.