The National Fisheries Intelligence Service (under development) will be a key element of the program's risk assessment process to ensure that the allocation of resources is aligned with program priorities. ###>Le service national du renseignement sur les pêches (en cours d'élaboration) constituera un élément clé du processus d'évaluation des risques du programme pour veiller à ce que l'affectation des ressources corresponde aux priorités du programme.