And even when other factors constrain growth more, they cannot be changed without changing the shape and form of the economy’s capital stock. ###>Et même lorsque d’autres facteurs entravent davantage la croissance, ils ne peuvent être modifiés sans changer au préalable la forme du capital de l’économie.