But given his track record, it seems unlikely he will be throwing money at small businesses. Which is fine, because there is much else Bernier can do to create the economic and cultural conditions necessary for small business to succeed. ###>Avec son historique, il semble invraisemblable qu’il lance de l’argent aux petites entreprises; ce qui est très bien, puisqu’il y a beaucoup d’autres choses que Bernier peut faire pour créer les conditions économiques et culturelles nécessaires pour faire réussir les petites entreprises.