In May 2004, the SLUPB made a special submission to the Implementation Committee requesting incremental funding for the preparation and completion of the revised draft land use plan. ###>En mai 2004, dans une présentation spéciale au Comité de mise en oeuvre, le CATS a demandé des fonds supplémentaires pour la préparation et le parachèvement de l'ébauche révisée du plan d'aménagement du territoire.