There is a need for officers to present a schedule of proposed out-calls by month or quarter for approval by management, with a pre-visit brief that sets out the objectives of each call. ###>Chaque trimestre, les agents doivent proposer un calendrier des visites qu'ils envisagent pour chaque mois, afin qu'il soit approuvé par la direction, et présenter un exposé préalable qui précise les objectifs de chaque visite.