Furthermore, a gap exists in human rights protection where the Canadian Charter of Rights and Freedoms does not guarantee that Canada's international obligations are being met. ###>De plus, on observe une lacune dans la protection des droits de la personne car la Charte canadienne des droits et libertés ne garantit pas que le Canada remplit ses obligations internationales.