Therefore, the Commission considers it appropriate to maintain its preliminary view that new affiliation agreements must be filed by BDUs within five days following the execution of the agreement by the parties. ###>Par conséquent, le Conseil estime qu’il convient de maintenir son opinion préliminaire selon laquelle les EDR doivent déposer toute nouvelle entente d’affiliation dans les cinq jours de sa signature par les parties.