Rather, it seeks a declaration that CN and CP have arbitrarily and unilaterally imposed the rules and charges in the subject tariffs and that this is not authorized by the CTA. ###>Elle demande plutôt une déclaration établissant que CN et CP ont imposé arbitrairement et unilatéralement les règles et les frais dans les tarifs concernés et que cela n'est pas autorisé par la LTC.