take into account the environment (e.g. the institutional commitment to the applicant and the program in which they work) as well as the individual's achievements; and ###>tenir compte du milieu (p. ex. l'engagement de l'établissement d'accueil envers le candidat et son programme d'appartenance) et des réalisations de l'individu;