These new modifications correct some of the shortcomings of the earlier transposition. ###>La valeur des ammendes prévues pour ces infractions a aussi augmenté considérablement, en fonction de la gravité de l'infraction et de la dimension de l'entreprise.