The management and administration of such a program could be placed within federal and provincial departments that identify human resource capacity building as their specific mandate. ###>La gestion et l'administration d'un tel programme pourraient être assurées par des ministères fédéraux et provinciaux ayant pour mandat le renforcement des capacités des ressources humaines (p. ex.