If a mill resumes production of pulp and paper products after an eight-month period of non-production, the amendments require an EEM study be conducted within three years after the mill has resumed production. ###>Si une fabrique reprend la production de produits de pâtes et papiers après avoir cessé d'en produire pendant une période de huit mois, elle est tenue de mener une ESEE dans les trois années suivant la reprise de la production, en vertu des modifications.