A balance must be found between the principle of transparency and the confidentiality necessary for dialogue between the Commission and the Member States. ###>Un équilibre est à trouver entre le principe de transparence et la confidentialité nécessaire au dialogue entre la Commission et les États membres.