I brought to your attention my finding that this practice is insufficiently respectful of the privacy rights of Canadians. ###>Je vous ai signalé que j'en étais venu à la conclusion que cette pratique n'était pas suffisamment respectueuse des droits relatifs à la protection des renseignements personnels dont jouissent les Canadiens.