It was recognized that such a broad approach would involve some re-examination of the rules governing the liability for loss of or damage to goods. ###>Il a été admis qu'une approche aussi large supposerait un réexamen des règles régissant la responsabilité en cas de perte des marchandises ou de dommages causés à celles-ci.