It should be noted that detainees were not separated according to whether they were first-time offenders or had been previously convicted. ###>Il convient de noter que les détenus n'étaient pas séparés selon qu'il s'agissait de délinquants primaires ou de récidivistes.