Other targeted supplementary epidemiologic investigations should also be carried out as appropriate to characterize the evolving interaction of tuberculosis and HIV. ###>Des enquêtes épidémiologiques ciblées devraient également être menées en fonction des besoins dictés par l'évolution de l'interaction tuberculose-infection à VIH.