In order to regain these community structures, taking care of ourselves, we had to find a way in justice matters for the community to speak directly to offenders and victims and to the families of both. ###>Pour retrouver ces structures communautaires, nous occuper de nous-mêmes, nous devions trouver le moyen pour que la collectivité puisse, dans les affaires de justice, parler directement au délinquant, à la victime et aux familles.