Article 402, the Right of Entry and Exit, requires that no party shall adopt or maintain any measure that restricts or prevents the movement of goods across provincial boundaries. ###>L'article 402 (droit d'entrée et de sortie) dispose qu'aucune partie n'adoptera ou ne maintiendra de mesures restreignant ou empêchant la circulation des marchandises entre les provinces.