This model is being developed in consultation with Workplace Relations Management's development of the graduated return to work policy in which accommodation of employees is being addressed for employees with disabilities, etc. ###>Ce modèle est conçu en consultation avec Relations de travail, qui prépare la politique sur le retour graduel au travail. Cette politique traite notamment de la prise de mesures d'adaptation pour les employés handicapés.