Next, the European Council calls upon the Council of Ministers 'to adopt the new plan of action for small- and medium-sized enterprises before 1996' . ###>Ensuite, le Conseil européen demande au Conseil de ministres «d'adopter le nouveau plan d'action pour les petites et moyennes entreprises avant 1996».