(ii) “Audiovisual work” means a work consisting of a series of related images giving an impression of movement, whether or not accompanied by sounds, and, if accompanied by sounds, capable of being heard. ###>ii) Une “œuvre audiovisuelle” est une œuvre qui consiste en une s�rie d’images li�es entre elles qui donnent une impression de mouvement, accompagn�e ou non de sons et, si elle est accompagn�e de sons, susceptible d’�tre audible.