The most noteworthy details Capt. Broderick chooses to include are attributed to Mr. Hayes' high level of initiative, which is consistent with the selection board's findings. ###>Les détails les plus notables que le capitaine Broderick a choisi d'indiquer portent sur le haut degré d'initiative dont fait preuve M. Hayes, ce qui correspond aux conclusions du jury de sélection.