The department should review its internal processes to ensure that first drafts of Cabinet documents are vetted through the appropriate departmental experts. ###>Le Ministère devrait passer en revue ses processus internes pour s'assurer que les versions préliminaires des documents au Cabinet sont corrigées par les experts appropriés du Ministère.