(a) The measure must be consistent not only with the circumstances and seriousness of the offence but also with the minor's situation and needs and equally the needs of society; ###>a) La peine doit tenir compte non seulement de la gravité de l'infraction et des circonstances dans lesquelles elle a été commise, mais aussi de l'état et des besoins du mineur, de même que des besoins de la société;