In this sample, child care could be seen to generate heavier time demands than elder care. ###>Dans cet échantillon, les soins aux enfants peuvent être perçus comme étant plus exigeants que les soins aux aînés.