investigating the effects of the application of genomics on international trade and market access to exports of Canadian natural resource products; and, ###>étudier les effets de l’application de la génomique sur le commerce international et l’accès commercial aux exportations de produits canadiens issus des ressources naturelles;