Upgrading by the RCMP of the CPIC reporting system is not a consideration at this time or in the near future. ###>La mise à niveau, par la GRC, du système de production de rapports du CIPC n'est pas à l'étude à ce moment-ci et ne le sera pas dans un proche avenir.