The adoption of best practices for civilian oversight agencies will continue and the introduction of further refinements to the complaints processing system will help to expand the capacity of the Commission. ###>Elle continuera donc d'adopter les pratiques exemplaires que doivent appliquer les organismes de surveillance civile ainsi que de peaufiner le processus d'examen des plaintes.