Clause6 of the Act mentioned above does not require the public disclosure of remuneration (salaries or expenses) paid to the chief or councillor by any entity other than the First Nation or its entities. ###>L'article6 de la LTFPN, ci-haut mentionné, n'oblige pas la divulgation publique de la rémunération (salaires et dépenses) versée au chef ou à un conseiller par une entité autre que la Première Nation et ses entités.