In some cases industry input on the number of employed in the workforce is used to refine Census and other Statistics Canada sources. ###>Dans certains cas, les commentaires du secteur d'activité sur le nombre de travailleurs actifs, au sein de la main-d'oeuvre, sont utilisés pour préciser les résultats du Recensement et d'autres sources de Statistique Canada.