The linkages and synergies between air pollution and climate change should be examined both from the air pollution and the climate change perspectives. ###>Les liens et synergies entre pollution atmosphérique et changements climatiques devraient être examinés du point de vue aussi bien de la première que des seconds.