For example, a Smart Card that retains a patient's vital medical information could be retrievable by a physician by simply swiping the card through a reader and entering the appropriate security information. ###>Par exemple, il serait possible qu'un médecin consulte une carte à puce contenant l'information médicale vitale d'un patient simplement en passant la carte dans un lecteur et en entrant le code de sécurité approprié.