As a result, the new article 116(2) now reads as follows: “Positive measures for the promotion of equality between men and women do not constitute gender discrimination. ###>L'alinéa 2 nouveau de l'article 116 est ainsi libellé : « Les mesures qui favorisent l'égalité entre les hommes et les femmes ne constituent pas une discrimination fondée sur le sexe.