Operating budgetary balances — hereaer detailed — show the relation between the share of a Member State in total allocated EU operating expenditure and its share in ‘national contributions’. ###>Les soldes budgétaires opérationnels, détaillés ci-après, montrent la relation entre la part d’un État membre dans le total des dépenses opérationnelles réparties de l’UE et dans les «contributions nationales».