An important consideration, when revising the indicator concepts and definitions, has been how best to retain the time series value of existing data. ###>On a attaché une importance toute particulière au maintien de la série chronologique lors de la révision des notions et définitions.