The problem of driver distraction from in-vehicle telematics devices relates more to device design than driver behaviour. ###>Le problème posé par la distraction due aux dispositifs télématiques est davantage lié à la conception des dispositifs qu'au comportement des conducteurs.