The fact is that the European institutions without exception, so Parliament as well, are too far removed from their people for normal democratic scrutiny to be possible. ###>Il est un fait que toutes les institutions européennes, sans exception, et donc y compris ce Parlement, sont trop distanciées des citoyens pour permettre un contrôle démocratique normal.