A Sensitive Ecosystem Inventory has been completed for east Vancouver Island and the Gulf Islands (Ward et al. 1998). ###>Les écosystèmes fragiles de l'est de l'île de Vancouver et des îles Gulf ont été inventoriés (Ward et al., 1998).