Therefore that regulation is not to be interpreted so as to determine the ex­istence or non­existence of an obligation to effect insurance, that question being gov­erned by national legislation alone. ###>Dès lors, ce règlement ne sau­rait être interprété comme réglant les conditions dans lesquelles une obligation d'affi­liation prend naissance ou prend fin, la solution de cette question relevant des seules législations nationales.