The recent and ongoing events unfolding on the opposite shores of the Mediterranean bear witness to how the instability in this region and the consequent migration flows represent a challenge that the European Union must face up to. ###>Les événements récents qui se sont déroulés et qui se déroulent encore sur l'autre rive de la Méditerranée témoignent de l'instabilité dans cette région, et les flux migratoires qui en découlent représentent un défi que l'Union européenne doit relever.