Other Factors In its examination of other factors that might have affected the domestic industry's performance, the Tribunal looked at the impact of world pricing, domestic market conditions and producer-customer relationships. ###>Autres facteurs Dans le cadre de son examen d'autres facteurs qui auraient pu influer sur le rendement de la branche de production nationale, le Tribunal a examiné l'incidence des prix mondiaux, la conjoncture du marché national et les relations producteur-client.