Not only can research address the gaps in knowledge about food safety and quality, it can also generate innovative tools and technology. ###>La recherche peut non seulement combler les lacunes au chapitre des connaissances sur la salubrité et la qualité des aliments, mais elle peut également mener à la mise au point d'outils novateurs et de nouvelles technologies.