Marlene Poitras ?Edmonton, Alberta?11 June 1992 Every Canadian is aware of the fact that all people carry the experiences of the past into their present lives. ###>Marlene Poitras ?Edmonton (Alberta)?11 juin 1992 [traduction] Tout le monde sait que chacun transpose son vécu dans sa vie actuelle.