CIHR reports through the Minister of Health and plays a key role in the Health Portfolio. ###>Les IRSC rendent leurs comptes par l'entremise de la ministre de la Santé et jouent un rôle déterminant dans le portefeuille de la Santé.