This impression is strengthened by the fact that Torkel has brought formalised continuing training activity to an end. ###>Cette impression est renforcée par le fait que Torkel a interrompu ses activités de formation continue formalisées.