This positive state of affairs in so far as the Community is concerned must, however, be tempered by an analysis of the trends in terms of market shares by value. ###>Ce constat positif pour la Communauté doit toutefois être tempéré par l'analyse des évolutions en termes de parts de marché en valeur.