Due to the phased introduction of the legislation and the fact that it is new to the private sector, it is expected that additions to the list of investigative bodies in the Regulation may be necessary. ###>Étant donné que la Loi est mise en oeuvre par étapes et qu'elle est nouvelle pour le secteur privé, il se peut qu'il soit nécessaire d'ajouter d'autres organismes à la liste d'organismes d'enquête.