An actual collision between a freight train travelling at 10 miles per hour and an automobile was staged at the railroad, as well as a re-enactment of the harrowing sequence of events that often follows. ###>Une collision réelle entre un train marchandises roulant à 10 milles à l'heure et une automobile a été mise en scène sur la voie, tout comme une simulation des événements tragiques qui résultent de ce genre d'accident.