o Contribute to the federal government strategy of providing opportunities for citizens to create online communities and to work together to develop Canadian cultural content, making it available on the Web; ###>o contribuer à la stratégie du gouvernement fédéral consistant à donner l'occasion aux citoyens de créer des communautés en ligne et de travailler ensemble à la production de contenu culturel canadien accessible sur le Web;