There has to be an environment in which departments and public servants can learn without fearing that mistakes will be viewed out of context. ###>Il faut que les fonctionnaires soient en mesure d'opérer et d'apprendre en ayant l'assurance que les erreurs commises ne seront pas jugées sans tenir compte du contexte dans lequel elles se sont produites.