All export sales during the investigation period were made via the Swiss company to a related importer in the Community, which resold the product concerned to the final customers in the Community. ###>Pendant la période d'enquête, toutes les ventes à l'exportation ont été effectuées par l'intermédiaire de cette société suisse à un importateur lié dans la Communauté qui revendait le produit concerné aux clients finals dans la Communauté.