It is worth noting that in September 2006 each EU member state was asked to submit a national report on its contribution to the Action Plan. ###>Il n'est pas sans intérêt de noter qu'un rapport national a été demandé en septembre 2006 à chaque Etat membre de l'Union sur sa contribution au Plan d'action.