However we reassert, as we have done consistently, that an effective college requires the assumption of individual political responsibility. ###>Nous réaffirmons néanmoins, comme nous l' avons régulièrement fait, que pour que le collège soit efficace, il faut que la responsabilité politique soit admise.