If serotyping is required cultures may be sent to Health Canada's Laboratory Center for Disease Control in Winnipeg, Manitoba. ###>Lorsqu'il faut effectuer des sérotypages, on peut envoyer les cultures au Laboratoire de lutte contre la maladie de Santé Canada à Winnipeg (Manitoba).