Such information may only be used to meet any medical demand by formulating preventive and curative measures, in particular in emergencies. ###>Ces informations ne peuvent être utilisées que pour répondre à toute demande d'ordre médical en vue de mesures tant préventives que curatives, et notamment en cas d'urgence.