Specific considerations and/or requirements will be taken into account by the evaluator in determining whether a community “meets” or exhibits “strength” in a category. ###>Des facteurs ou des besoins précis seront pris en compte par l’évaluateur lorsqu’il établira qu’une communauté à droit à la mention «Satisfaisant» ou «Force» dans une catégorie.