Without an improvement in the living conditions of populations and universal respect for fundamental freedoms, the long-term effectiveness of counter-terrorism measures cannot be guaranteed. ###>Sans une amélioration des conditions d'existence des populations et un respect universel des libertés fondamentales, l'efficacité à long terme des mesures prises contre le terrorisme ne sera pas garantie.