More credible alternate scenarios for meeting Kyoto starting next year would revolve around different degrees of access to international credits as a complementary compliance option to initiatives such as a carbon tax. ###>Davantage de scénarios possibles pour l'atteinte des objectifs de Kyoto à compter de l'an prochain tourneraient autour de différents niveaux d'accès aux crédits internationaux en tant qu'option complémentaire de conformité aux initiatives telles qu'une taxe sur le carbone.