EIA should be an integral part of a permit procedure for proposed activities, if the expected discharges may have a significant impact on the environment. ###>L'EIE devrait faire partie intégrante d'une procédure de délivrance d'autorisations pour les activités proposées si les rejets prévus risquent d'avoir un impact important sur l'environnement.