Regarding the Act concerning review procedures on the termination of life upon request and assisted suicide, the HR Committee was concerned in 2001 that the law could be circumvented. ###>En ce qui concerne la loi relative aux procédures d'examen concernant l'euthanasie sur demande et l'aide au suicide, en 2001 le Comité des droits de l'homme s'est inquiété de ce que cette loi puisse être contournée.