A transnational market would benefit the consumer by promoting competition and increasing the choice of mortgage credit, while at the same time encouraging labour mobility. ###>Un marché transnational profiterait au consommateur en favorisant la concurrence et les possibilités de choix d'un crédit hypothécaire, tout en encourageant la mobilité salariale.