Filtering of water samples soon after collection is required for the analysis of dissolved metals. ###>La filtration d'échantillons d'eau peu de temps après leur prélèvement est nécessaire pour l'analyse des métaux dissous.