It should be noted that this evaluation was a summative (impact) evaluation and only limited analysis was undertaken with respect to design or delivery issues. ###>Il est à noter que cette évaluation n’est que sommative (impact) et que seule une analyse limitée a été entreprise en ce qui a trait aux problèmes liés à la conception et à la prestation.