The database resulting from this work includes the Nunavut Environmental Database (NED), which is a subset of the Arctic Institute of North America's ASTIS database (Arctic Science and Technology Information System). ###>La base de données résultant de ce travail comprend la base de données environnementales du Nunavut, qui est un sous-ensemble de la base de données ASTIS (Arctic Science and Technology Information System) de l'Arctic Institute of North America.