B. Howden added that the next steps are to follow through on the implementation of completed deliverables, incorporate those into a Harmonized Plan refresh, and revisit/confirm Harmonized Plan improvement priorities. ###>Il ajoute que les prochaines étapes consisteront à assurer un suivi de la mise en œuvre des produits à livrer, à les intégrer dans un Plan harmonisé mis à jour, et à réexaminer/confirmer les priorités du Plan harmonisé relativement aux améliorations.