"[T]here is no reason," he wrote, "why this district could not be given special status and allowed to go below the 25 percent variance. ###>[Traduction] Il a ajouté que même les auteurs du recours étaient disposés à voir Évangéline--Miscouche déroger au principe de la parité des électeurs.