Professional training will be further linked with the distance-learning program, so as to increase the content imparted to participants, and to improve cost-effectiveness (see sub-program 10.1). ###>La formation des cadres sera davantage liée au programme de formation à distance de façon à accroître le contenu de l'enseignement dispensé aux participants et à améliorer le rapport coût-efficacité (voir le sous-programme 10.1).