Without prejudice to the suppliers’ choice of system for delivery of labels, suppliers promptly deliver labels on request from dealers; ###>Sans préjudice de la possibilité de choisir leur système de livraison des étiquettes, les fournisseurs livrent rapidement les étiquettes aux distributeurs qui en font la demande;