A clockwise circulation of sand centred around Sable Island, which had been proposed as the mechanism maintaining the island, does not take place. ###>La circulation du sable dans le sens des aiguilles d'une montre, centrée autour de l'île de Sable, invoquée comme mécanisme de protection contre l'érosion de l'île, n'existe pas.