The worst threats to liberties come when insecurity is greatest, so modest trade-offs can sometimes prevent greater losses. ###>Les pires menaces aux libertés arrivent lorsque l’insécurité est à son plus haut, de petits sacrifices peuvent donc parfois éviter de plus grands reculs des libertés.