o Increase collaboration with Aboriginal and northern communities to address their priorities and issues regarding implementation of the Plan; and ###>o accroître la collaboration avec les collectivités autochtones et nordiques pour qu'il soit tenu compte de leurs priorités et de leurs enjeux dans la réalisation du plan;