Metric The Weights and Measures Regulations Part VII, requires the use of Metric units of measurement be used in the retailing of individually measured food items. ###>Unités métriques La Partie VII du Règlement sur les poids et mesures requiert l'utilisation des unités métriques dans la vente au détail de produits alimentaires pesés individuellement.