Under the new price cap regime, for the next four years, Canadians will not face rate increases for their residential telephone service unless inflation exceeds 3.5 percent. ###>Au cours des quatre prochaines années d'application du nouveau régime des prix plafonds, les Canadiens ne subiront aucune hausse tarifaire du service téléphonique de résidence, à moins que le taux d'inflation n'excède 3,5 p. cent.