o Provided laboratory diagnostic support for comprehensive national and international surveillance of prion diseases; and scientific/technical services and advice regarding prion diagnostics and disease prevention/control for departments and external centres. ###>o Soutien diagnostique en laboratoire pour la surveillance nationale et internationale des maladies à prions; services et conseils scientifiques et techniques à des ministères et à des centres externes pour le diagnostic des prions, leur prévention et leur contrôle.