Chapter 5 of the AIT covers procurement and is intended to establish a framework that will ensure equal access to procurement for all Canadian suppliers. ###>Le chapitre 5 de l'ACI porte sur les marchés publics et vise à établir un cadre qui permettra de s'assurer que tous les fournisseurs canadiens sont traités sur un pied d'égalité pour ce qui est de l'accès aux marchés.