[50] Transportation links are easy and a number of Government of Canada services are grouped in the Laval/Rive-Nord sector. ###>[50] Les liens de transport sont faciles et plusieurs services du gouvernement du Canada sont regroupés dans le secteur Laval/Rive-Nord.