The Commissioner concluded that CMHC was authorized by the NHA to obtain sufficient information (and relevant copies) about tenants and their income status to determine their qualifications for subsidy. ###>Le commissaire a conclu que la LNA autorise la SCHL à obtenir des renseignements suffisants (avec les copies nécessaires) sur les locataires et sur leurs revenus afin de déterminer s'ils sont admissibles à une subvention.