If necessary, the Operations Branch will ensure that a communications package providing updates is distributed to the regions. ###>Au besoin, la Direction générale des opérations veillera à ce qu'une trousse de produits de communication à jour soit distribuée aux bureaux régionaux.