The constellation of symptoms reported with increased frequency in association with receiving the 2000-2001 influenza vaccine was recognized as an "oculo-respiratory syndrome" (ORS). ###>Le cortège de symptômes signalé plus souvent en association avec la vaccination contre la grippe en 2000-2001 a été reconnu comme un " syndrome oculo-respiratoire " (SOR).