Have Crown inform unrepresented accused if they will be seeking custodial sentences, so that they can better gauge both their need for counsel and their potential eligibility for legal aid. ###>Information devrait être faite aux accusés, lorsque les procureurs de la Couronne pensent infliger une peine d'emprisonnement, pour que ceux-ci puissent mieux évaluer le besoin de recourir à un avocat et leur chance de bénéficier de l'aide juridique.