In circumstances where it would contravene diplomatic protocol or the protocol of a foreign country, you may not be able to refuse a gift. ###>Dans des circonstances qui pourraient contrevenir au protocole diplomatique ou au protocole d’un pays étranger, il arrive que vous ne puissiez pas refuser un cadeau.