However, the 1995 Act contained no special provisions for incorporating the unique perspective of Aboriginal peoples into environmental assessments. ###>La Loi de 1995 ne prévoyait toutefois aucune disposition permettant d'intégrer le point de vue des Autochtones dans les évaluations environnementales.