7.4 The Distributor may, without cause, terminate the Agreement by giving 30 days written notice to Statistics Canada. ###>7.4 Le distributeur peut, sans motif déterminé, résilier ce contrat, sous réserve d'un préavis écrit de 30 jours à Statistique Canada.