o Northwestern Ontario being self-determining (decision making and assuming responsibility for our own future and the future of the next generation) ###>o le Nord-Ouest ontarien jouir de l'autodétermination (capacité de prendre ses propres décisions et d'assumer la responsabilité de son avenir ainsi que de celui des générations futures);