As no further action is planned by the recommendation recipient and continued reassessment will not likely yield further results, the Board will not monitor this deficiency file. ###>Suivi exercé par le BST En tenant compte qu'aucune autre mesure n'est prévue et qu'une réévaluation ne donnera pas d'autres résultats, le Bureau n'effectuera pas de suivi de ce dossier.