The final report of the 'Travelling to School Initiative' programme describes the effects of this UK MM programme aiming to reduce car dependency in school travel. ###>Le rapport final du programme «initiative pour se déplacer vers les écoles » décrit les effets de ce programme anglais du MM visant à réduire la dépendance à la voiture pour les déplacements vers les écoles.