The Committee's report on certain domestic threats reflects SIRC's continued special interest in any Service operation that has the potential to impact upon lawful advocacy, protest and dissent. ###>Le rapport du Comité sur certaines menaces intérieures traduit son intérêt spécial constant pour toute opération du Service, qui est susceptible d'avoir un impact sur la défense de causes, les protestations et la manifestation de désaccords.