The Treaty Commission is required to submit annually to the Parliament of Canada, the Legislative Assembly of British Columbia and the First Nations Summit a report on the progress of negotiations and an evaluation of the process. ###>La Commission des traités est tenue de présenter chaque année au Parlement du Canada, à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique et au Sommet des Premières Nations un rapport sur l'état des négociations et une évaluation du processus des traités.