Considering what you and I have been going through recently... this filial concern of yours is... touching and a little surprising. ###>Étant donné ce que nous avons vécu récemment, ce souci filial de ta part est touchant et surprenant.