This groundwork formed the basis for future directions with the development of a suggested repositioning of responsibilities for the delivery and administration of housing programs and services to seniors, families and persons with special needs. ###>Ce travail est venu jeter les bases des orientations à venir en vue d'un repositionnement des responsabilités en ce qui a trait à la prestation et à l'administration des programmes de logement et de services aux aînés, aux familles et aux personnes ayant des besoins spéciaux.