The text provides scope for Canada to pursue its objectives in key areas as the negotiations move forward in 2006. ###>Le texte donne la latitude au Canada de chercher à atteindre ses objectifs dans des secteurs clés à mesure que les négociations se poursuivent en 2006.