Opening Statement to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ###>Commentaire d'introduction au comité sénatorial permanent de l'Énergie, de l'Environnement et des Ressources naturelles