Such requirements are most effectively if they cover all phases of the planning and decision making process and all government levels. ###>Pour avoir une efficacité optimale, ces obligations doivent s'appliquer à toutes les phases du processus de planification et de décision, et à tous les niveaux administratifs.