This circumstance in itself already renders their detention utterly contrary to the applicable international norms and constitutes an extremely grave violation of the right of these persons to their liberty. ###>Ce fait en lui-même suffit à rendre leur détention totalement contraire aux règles internationales applicables et constitue une violation extrêmement grave du droit à la liberté.