Having taken into account all information made available to it by the author of the communication, his counsel and the State party, ###>Ayant tenu compte de toutes les informations qui lui ont été communiquées par l'auteur de la communication, son conseil et l'État partie,