Progress was made especially with regard to the threat assessment as well as possible preventive measures. ###>Des progrès ont été engrangés, particulièrement en ce qui concerne l'évaluation des risques et les mesures préventives qu'il serait possible de prendre.