This investment was significant because it also allows for capital retention, i.e. Atlantic Canadians investing in Atlantic Canada's emerging SMEs. ###>L'investissement était important puisqu'il permet le maintien des capitaux, c'est-à-dire que la population du Canada atlantique investit dans les PME émergentes de la région.