The provisions of the Code relating to dangerous operation and criminal negligence contain no minimum term of imprisonment, nor does the bill provide any for the five street racing offences. ###>En vertu du droit criminel canadien, quiconque aide ou encourage un coureur peut également être considéré comme ayant participé à l'infraction( 63 ).