Quiescent shoot apical tissue from buds of the linden tree (Tilia europaea L.), collected during winter months, was frozen without pretreatment and freeze-fractured for electron microscopy. ###>Les tissus apicaux de tiges au repos provenant de bourgeons de tilleul (Tilia europaea L.), récoltés durant l'hiver, ont été congelés sans prétraitement et cryofracturé pour étude en microscopie électronique.