Community aid under the Interreg II initiative can only be given to areas within the European Union. ###>Un concours de la Communauté au titre de l'initiative INTERREG II ne peut être accordé que pour des zones situées dans l'Union européenne.