In addition to factors confirming the validity of a statement and the information required by law, the statement may contain information appearing on the register of detainees, unless it is not relevant to the case-file. ###>Le procès-verbal peut contenir, outre les éléments qui doivent confirmer la validité d'un procès-verbal et les informations prescrites par la loi, des informations figurant dans le registre des personnes retenues, sauf si elles ne sont pas pertinentes pour le dossier.