However, until this is achieved, interim measures must be taken to ensure that basic human rights standards are upheld. ###>Aussi longtemps que cela ne sera pas fait, il faudra prendre des mesures provisoires pour s'assurer que les normes fondamentales en matière de droits de l'homme soient respectées.