I welcome the fact that they recognise that a whole range of barriers to the provision of these services will have to be abolished while, of course, permitting certain restrictions on well-defined public policy grounds. ###>Je crois que c’ est un défi que la plupart des députés entendent relever.