In seeking to improve its services to the media and the general public, the role of the Representations of the Commission in the Member States should be further developed. ###>Le rôle des représentations de la Commission dans les États membres devrait être accru en essayant d'améliorer les services aux médias et au grand public.