An article entitled “Double Standards”, which appeared in the latest issue of The Economist, on 12 October 2002, stated: ###>Dans un article intitulé « Double Standards », qui a été publié dans le dernier numéro de The Economist, le 12 octobre 2002, on peut lire: