They believed that Canada and Brazil shared the same fundamental challenge: a need for a more welcoming attitude and culture of rights in mental health services. ###>Les chercheuses croyaient que le Canada et le Brésil étaient essentiellement confrontés au même défi : la nécessité d'adopter une attitude favorable ainsi qu'une culture du respect des droits au sein du secteur des services de santé mentale.