The relevant question is not "what is the best course of action for the next hundred years" but rather "what is the best course for the near-term given the long-term uncertainties." ###>La question pertinente n'est pas de savoir quel est le meilleur plan d'action pour les 100 années à venir, mais quel est le meilleur plan à court terme, compte tenu des incertitudes à long terme.