I thank Senator Gauthier for his point of order and all honourable senators' contributions to the matter. ###>Je remercie le sénateur Gauthier de son recours au Règlement et tous les honorables sénateurs de leurs contributions en la matière.