The Federal/Provincial/Territorial Privacy Network available to CIHR lists 14 Government Ministries and 2 National Agencies with key roles for health information. ###>Le réseau fédéral-provincial-territorial de protection de la vie privée a fourni aux IRSC une liste de 14 ministères gouvernementaux et de 2 organismes nationaux qui jouent un rôle important dans le domaine de l'information sur la santé.