How can you hold this sort of vote while committees are in session and hence, ipse facto, those present, i.e. those who are able to vote, are unable to determine the final outcome? ###>Se peut-il que de tels votes aient lieu au moment où des commissions siègent, et que ceux qui sont présents ici et en mesure de voter ne puissent, de fait, déterminer le résultat final ?