In particular, specific technical applications of computer-implemented simulation methods, even if involving mathematical formulae, are to be regarded as modern technical methods which form an essential part of the fabrication process. ###>En particulier, les applications techniques concrètes de procédés de simulation assistés par ordinateur doivent être considérées comme des procédés techniques modernes jouant un rôle essentiel dans la fabrication, même si elles impliquent des formules mathématiques.