Each member shall be represented on the Council by a representative and, if it so desires, by one or more alternates. ###>Chaque membre est représenté au Conseil par un représentant et, s'il le désire, par un ou plusieurs suppléants.