Although this decision nullifies the Trial Division's determination that merit is respected only when a non-compensatory scoring regime is applied, it does not render this scoring regime non-meritorious. ###>Bien que cette décision annule la conclusion de la Section de première instance selon laquelle le principe du mérite n'est respecté que si l'on applique un barème de notation de qualités obligatoires, elle ne rend pas ce barème de notation non valable.