The Advisory Committee stresses that there is also a need to avoid conflicts of interest in the procurement cycle by maintaining separation of duties for all staff involved in procurement actions. ###>Le Comité souligne qu'il faut éviter les conflits d'intérêts dans le cycle des achats en maintenant la séparation des tâches pour l'ensemble du personnel intervenant dans les activités d'achat.