We are an extension of Montréal's bilingual essential services /critical medical community resource ~ providing relief and 'cost avoidance' to governments, social services and the healthcare system. ###>Nous nous positionnons en tant que prolongement des services bilingues essentiels montréalais ainsi que des ressources communautaires médicales critiques en offrant une aide et« évitement des coûts » aux gouvernements, services sociaux et au système de soins de santé