Links to Web sites not under the control of the Government of Canada, including those to or from our social media accounts, are provided solely for the convenience of our Web site visitors. ###>Les hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le gouvernement du Canada, y compris ceux qui mènent à nos comptes de médias sociaux, ne sont offerts que par commodité aux visiteurs de notre site Web.