In order to maintain public confidence in the administration of justice, Crown counsel must not only act fairly; their conduct must be seen to be fair. ###>En vue de maintenir la confiance du public dans l’administration de la justice, le procureur de la Couronne doit non seulement agir équitablement, mais sa conduite doit également donner l’apparence qu’elle est équitable.