This increase in role overload is consistent with the fact that employees in the 2001 sample spend more time in work and family activities per week than their counterparts in the 1991 sample. ###>L'augmentation de la surcharge de rôles correspond au fait que les employés de l'échantillon de 2001 consacrent plus de temps à leur travail et à leurs activités familiales par semaine que leurs homologues de l'échantillon de 1991.