The Council undertakes to examine, on the basis of a report from the Commission, the detailed arrangements and possibilities for entering the 8th EDF in the budget from 1995 onwards. ###>Le Conseil s'engage à examiner, sur rapport de la Commission, les modalités et possibilités d'une budgétisation effective du huitième FED à partir de 1995.