Ideally, progress on these issues in the Hemisphere should be achieved in tandem with multilateral improvements. ###>De tels privilèges, qui seront limités dans le temps, seront examinés dans le cours des négociations.