When this is the case, the Commission deducts net revenue from commercial operations in order to calculate the net public service costs. ###>Dans ce cas, la Commission déduit les recettes nettes de l’exploitation commerciale pour obtenir les coûts nets des activités de service public.