The key successful factors from specific case studies, and for all schemes, are summarised in the manual in order to provide key parameters for other local authorities planning similar initiatives. ###>Les facteurs principaux de succès dans chaque cas d'espèce, et pour l'ensemble des opérations décrites, sont résumés dans le manuel, de façon à présenter ces paramètres clés à d'autres autorités locales qui prévoient de développer de telles filières.