A decision will be considered for adoption, based on the consultations carried out by the Chairman in furtherance of the Committee's decision at its fifty-fourth session (A/AC.96/987, para. ###>Une décision sera examinée aux fins d'adoption sur la base des consultations conduites par le Président suite à la décision du Comité à sa cinquante-quatrième session (A/AC.96/987, par.