The consent of a provincial Attorney General is required to prosecute an offence under section 347. ###>Les provinces ne peuvent réglementer les taux de prêt, parce que toute tentative de leur part en ce sens serait contraire à l'article 347 et pourrait être déclarée ultra vires.