This assumption relates to the transitional phase to a broader European security architecture, and therefore in no way implies that certain countries will remain 'outsiders' indefinitely. ###>Cette hypothèse concerne toutefois la transition vers un espace de sécurité européen élargi, et ne signifie donc aucunement que certains pays doivent demeurer indéfiniment "exclus".