SUMMARY As part of its efforts toward the international harmonization of vehicle safety regulations, the Department of Transport supports and participates in the development of global technical regulations. ###>SOMMAIRE Dans le cadre de ses efforts visant à harmoniser la réglementation sur la sécurité des véhicules automobiles à l'échelle internationale, le ministère des Transports appuie l'élaboration de rtm et y participe.