It is my sincere pleasure to help present the 2011 Canadian Health Research Awards on behalf of CIHR's Governing Council. ###>Je suis vraiment heureux de participer à la présentation des Prix canadiens de recherche en santé 2011 au nom du conseil d'administration des IRSC.