One of the factors contributing to the collaborative nature of the CPHLN has been the long-standing relationship among the laboratory directors. ###>La capacité du système de santé publique d'intervenir lors des défis émergents à la santé publique tels que l'avènement ou l'éclosion de nouvelles maladies, repose en partie sur la capacité et l'efficacité des laboratoires de santé publique.