Many contributions already contain operational proposals, which are directly relevant to the approach developed in this document. ###>Nombre de contributions contiennent déjà des propositions susceptibles d'être mises en oeuvre et ayant un lien direct avec l'approche présentée dans le présent document.