The Deputy Minister considers the cordless telephone a composite machine whose primary function is line-telephony as it must be connected into the existing line telephone network to be fully operational. ###>Le Sous-ministre considère que le téléphone sans cordon constitue une combinaison de machines devant servir d'abord et avant tout à la téléphonie par fil, puisqu'il doit être relié au réseau de téléphonie filaire pour être pleinement opérationnel.