In 2005, Health Canada granted approval to the clinical trial proposal and issued an exemption - for scientific purposes - under current Canadian legislation, authorizing the use of heroin in the clinical trial. ###>En 2005, Santé Canada a approuvé la proposition d'essai clinique et a émis une exemption - à des fins scientifiques - en vertu des lois canadiennes existantes, autorisant l'utilisation d'héroïne dans les essais cliniques.