The continuing expansion of economic activity within the internal market means more and more that consumers' activities are not confined to their own country. ###>L'expansion continue des activités économiques dans le marché intérieur signifie de plus en plus que les activités des consommateurs ne sont plus limitées à leur seul pays.