If additional information is needed or a requirement not yet met, the Board may recommend keeping a grant pending until a given date that will be set by the Board. ###>Si des renseignements supplémentaires s'avèrent nécessaires ou si toutes les conditions requises n'ont pas encore été réunies, le Conseil peut recommander de laisser une subvention en attente jusqu'à une date donnée, fixée par lui.