Other facilities may be primarily related to services to households or they may be related to services to individuals and groups. In he former case, demand would be related to growth in households, while in the latter case demand would be related to growth in the population. ###>D'autres sources de financement existent, par exemple, des particuliers, les bandes et divers organismes (par exemple, la Société canadienne d'hypothèques et de logement).