Due to data gaps in this consolidated record, it was not possible to determine compliance with the applicable Technical Guidelines for 419 DND owned aboveground tanks and 48 underground tanks. ###>En raison de données manquantes dans ce registre, il a été impossible d'établir la conformité avec les directives techniques applicables dans le cas de 419 réservoirs hors sol et de 48 réservoirs souterrains appartenant au MDN.