The dossier calls on the Commission to improve the proposal submitted in an attempt to overcome certain problems and critical areas that occur specifically in international judicial practice. ###>Le dossier demande à la Commission d'améliorer la proposition qui a été soumise dans une tentative de surmonter certains problèmes et domaines critiques qui apparaissent particulièrement dans la pratique judiciaire internationale.