The treatment and prevention of diabetes are major challenges that will continue into the next millennium for all people working and living in aboriginal communities. ###>Le traitement et la prévention du diabète sont des problèmes auxquels devront continuer à faire face pendant longtemps les personnes qui vivent et qui travaillent dans des communautés autochtones.