“Québec ingenuity is clearly visible in Smardt Chiller’s product, which is unique in terms of energy efficiency. ###>« Le génie québécois a été mis à profit dans le produit que Smardt Chiller a développé puisqu’il est unique au niveau de l’efficacité énergétique.