Despite these advances, this text gives rise to legitimate fears, for there are real risks. ###>Malgré ces avancées, le texte qui nous est soumis suscite des craintes légitimes car les risques sont réels.