o Migratory Bird Hunting Regulations This section provides summaries of the migratory bird hunting regulations for each province and territory. ###>o Programme d'immersion en mer Environnement Canada administre un système de permis pour contrôler l'immersion en mer des déchets et d'autres matières.