This would put even the illustrious University of Tokyo at a disadvantage when competing with other Japanese schools for the top students, at the same time that it placed itself in direct competition with elite universities overseas. ###>La prestigieuse Université de Tokyo se trouvera en position de faiblesse par rapport aux autres universités dans la course au recrutement des élèves les plus brillants et, dans le même temps, elle sera directement en concurrence avec les meilleures universités étrangères.