Also, a different way of compiling the indicator, possibly based on one-year versus three-year periods, will be adopted to report trends in water quality. ###>Environ 7 600 tonnes d'effluents provenaient des usines de pâtes et papiers, 1 600 tonnes de l'extraction de minerais métalliques et 4 500 tonnes de tous les autres secteurs combinés (figure 12).