The Commission considers that this concern can be best addressed in the Phase III Manual Review process. ###>Le Conseil est d'avis que le processus d'examen des guides de la Phase III peut le mieux répondre à cette préoccupation.