The presentation by segment is based on the same accounting policies as described in the Summary of significant accounting policies in note 4. The following table presents the forecasted expenses incurred by major object of expenses. ###>Elle est fondée sur les mêmes conventions comptables décrites à la note 4, Sommaire des principales conventions comptables. Le tableau qui suit présente les charges engagées prévues par les principales activités de programme, par principal article de dépenses.