Without groups ready to litigate, the provisions in s.35 of the Constitution Act 1982, might have little impact. ###>S'il n'y a pas de groupes disposés à présenter une contestation, les dispositions de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 pourraient n'avoir qu'une incidence négligeable.