We do not think it is a good thing for the present timetable for the Commission and Parliament, which has been broken down into four-month periods, to include the important institution of the Council no more than indirectly. ###>Il ne nous paraît pas bon que le calendrier actuel, subdivisé en trimestres, entre la Commission et le Parlement n'inclue qu'indirectement l'institution la plus importante, le Conseil.