We also recognize the challenges that face the BDUs in developing the capacity to carry digital as well as analog services during the transition. ###>Nous reconnaissons aussi les défis que doivent relever les EDR qui, au cours de la période de transition, auront à développer leur capacité de distribution des signaux numériques tout en continuant à distribuer des services analogiques.