(ii) change of the weighting coefficients to adapt them to changes which have taken place in the last few years in the structure of European agricultural production and in the production techniques. ###>(ii) changement des coefficients de pondération pour les adapter aux modifications intervenues au cours des dernières années dans la structure de la production agricole européenne et dans les techniques de production.