The system is still accessed by the Branch as one means of flowing and tracking resources to First Nations and?Inuit communities which are approved by Senior Management. ###>La Direction générale utilise encore le système comme un moyen d'acheminer ou de repérer les ressources pour les communautés des Premières nations et des Inuits, qui sont approuvées par la haute direction.