B. Managed Care This process incorporates case management, referrals and service linkages to existing services provided in the community or elsewhere. ###>B. Soins gérés Ces services comprennent la prise en charge des cas, les aiguillages et l'établissement de liens entre les services et les fournisseurs de services existants, tant dans les réserves et les territoires qu'à l'extérieur de ceux-ci.