From the regulator’s perspective, it was an objective test that could be used to assess the service proposed for mandatory carriage in all its aspects (with the help of an overall score). ###>Du point de vue du régulateur, c’était un test objectif qui permettait d’apprécier dans son ensemble (à l’aide d’une note finale) le service proposé pour une distribution obligatoire.