The underlying principal is that a successful decision making tool will allow technical specialists to communicate essential technical considerations while allowing stakeholders to establish value judgements for the decision. ###>Le principe sous-jacent est qu’un outil de prise de décisions efficace permettra aux spécialistes techniques de communiquer les considérations techniques essentielles tout en permettant aux intervenants d’établir des jugements de valeur pour cette décision.