However, the Council's replies still do not fully reflect the necessities and budgetary challenges facing the European Union as a whole, nor its future direction. ###>Cependant, les réponses du Conseil ne reflètent toujours pas totalement les nécessités et les difficultés budgétaires auxquelles est confrontée l'Union européenne dans son ensemble, ni son orientation future.