Statistics Canada recognizes its responsibility to report on dimensions of performance not visible from outside the Agency. ###>Statistique Canada admet être responsable de présenter un compte rendu des dimensions du rendement qui ne sont pas visibles à l'extérieur de celui-ci.