arrangements for coordinating resources necessary to implement the external emergency response plan; ###>les arrangements visant à coordonner les ressources nécessaires à la mise en œuvre du plan d’intervention d’urgence externe;