When determining the Azores’ raw sugar requirements, account shall be taken of the development of local production of sugar beet. ###>Pour l'approvisionnement des Açores en sucre brut, l'évaluation des besoins est opérée en prenant en compte le développement de la production locale de betterave à sucre.