The planned spending information in this document is consistent with the directions provided in the Minister of Finance's Budget and by TBS. ###>Les données sur les dépenses prévues qu'il renferme respectent les consignes données dans le budget déposé par le ministre des Finances et le Secrétariat du Conseil du Trésor.