[17] Thus the Human Resources Advisor would deliver advisory services to one part of the human resources clientele. ###>[17] Ainsi, le conseiller en ressources humaines dispensera les services conseils à une partie des services ressources humaines.