In this case the tools are subject to a partial rate of GST/HST; 1/60th for each month or part of a month that the tools are in Canada. ###>Dans ce cas, les outils sont assujettis à un taux partiel de TPS/TVH de 1/60 pour chaque mois ou partie de mois pendant lequel les outils se trouvaient au Canada.