Where Member States use the uniform visa format for purposes other than those covered by Article 5, appropriate measures must be taken to ensure that confusion with the visa referred to in Article 5 is not possible. ###>Lorsque les E´tats membres utilisent le mode`le type de visa a` des fins autres que celles couvertes par l’article 5, les mesures approprie´es doivent eˆtre prises pour exclure toute confusion avec le visa de´fini a` l’article 5.