Mr President, ladies and gentlemen, at the suggestion of the European Parliament the Council has made a whole range of important improvements to the original European Commission text. ###>Monsieur le Président, chers collègues, sur proposition du Parlement européen, le Conseil a réalisé toute une série d'améliorations substantielles du texte originel de la Commission européenne.