With regard to prices, the proposal states that the information to be provided to a customer in advance of a transfer must include the basis for calculating all com missions and charges payable by the client to his bank. ###>En ce qui concerne les prix, la proposition déclare que l'information à fournir à un client avant un transfert doit inclure la base sur laquelle sont calculées toutes les commissions et charges payables par le client à sa banque.