Two persons acting together to commit a crime falling under the purview of the Ordinance are sufficient to qualify as an “organized criminal group” thus meriting stricter punishment. ###>b) Il suffit de deux personnes commettant ensemble un délit qui tombe sous le coup de cette ordonnance pour parler de « groupe criminel organisé » - appellation qui entraîne automatiquement des sanctions plus graves.