Major resource-development opportunities promise significant economic benefits, but we must be careful to manage the potential impacts on the fragile environment and on northern communities and lifestyles. ###>D'importants projets d'exploitation des ressources promettent des retombées économiques considérables, mais nous devons prendre soin de gérer les répercussions éventuelles sur l'environnement fragile, sur les collectivités du Nord et leurs modes de vie.