Such restrictions are limiting the capacity of defenders to monitor and report violations and are affecting the transparency and openness with which human rights defenders can carry out completely legitimate activities. ###>Ces restrictions limitent leur capacité de vérifier les allégations de violation des droits de l'homme et d'en rendre compte, et nuisent à la transparence nécessaire à la réalisation d'activités parfaitement légitimes.