There is a marked difference between proposing changes to national health policies and suggesting changes in the way services are implemented at a local level. ###>Il existe une différence importante entre proposer des changements dans les politiques de santé nationales et suggérer des changements dans la manière dont les services sont mis en œuvre au niveau local.