reactivated as required to assess the scale of the problem and the effectiveness of corrective measures. ###>Une fois le transfert de responsabilité intervenu conformément aux paragraphes 1 à 4, la surveillance peut cesser.