At least the issues should be discussed so that everyone is fully aware of the implications of the choice we must all make with respect to values of the flows of such important items as output, value added and changes in inventories. ###>Les enjeux méritent d'être examinés afin que chacun connaisse les répercussions des choix qu'il faut faire relativement à la valeur des flux de réalités aussi importantes que la production, la valeur ajoutée et les variations de stocks.