The take-up rate for new CFNFAs was very low, due in large part to rising prices and anticipated volume. ###>Le taux d'adoption des nouvelles EFCPN était très faible, situation causée en grande partie par l'augmentation des prix et du volume anticipé.