It is clear that in this case the possible rejection of a motion of censure could in no way have the effect of restoring confidence in the executive, and it would serve no purpose. ###>Il est donc évident que, dans le cas présent, l'éventuel rejet de la motion de censure ne pourrait rétablir une confiance qui ne servirait plus à rien.