Court decisions related to the three Acts administered by the Commission may also impact the way the Commission conducts its business and the level of resources required to implement the decision. ###>État de santé général Une diminution de l'état de santé général des Néo-Brunswickois pourrait entraîner des périodes de rétablissement plus longues après une blessure au travail.