In deciding whether to include a store in the survey results, we did not consider whether the store was called a "convenience store". ###>Lorsqu'il a fallu décider quels magasins feraient partie de l'enquête, nous n'avons pas pris en compte le fait qu'un magasin soit un « dépanneur » ou non.