The P2 planning requirements do not outline how the reduction targets should be met and it is up to each company to make that determination. ###>Les exigences relatives à la planification P2 n'indiquent pas comment atteindre les objectifs de réduction étant donné que c'est à chaque compagnie de le déterminer.