Discussions were related to the need to move away from acute-care models and to avoid current silos. ###>Les discussions portent sur le besoin de se dégager des modèles de soins actifs et d'éviter les cloisonnements actuels.