In many cases, arbitrators look to the sentence imposed by the court as a measure of the seriousness of the breach, rather than simply looking at the offence charged. ###>Dans bien des cas, les arbitres jugent de la gravité de l'infraction d'après la peine imposée par le tribunal et non d'après l'infraction elle-même.