The Commission had already begun to consider whether it was appropriate to create an agency of that kind. ###>La Commission avait déjà commencé à évaluer l’opportunité de mettre en place une telle agence.