The aim of this process should be to determine whether these rules and regulations prevent or restrict the disclosure of information, so as to allow them to be amended with a view to enabling the employees concerned to communicate this information. ###>Cette prise en considération devrait avoir pour objet de déterminer si ces règles et dispositions empêchent ou restreignent la divulgation d'informations, afin éventuellement de les amender pour permettre aux agents concernés de communiquer ces informations.