The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing. ###>La Commission tient le Conseil régulièrement informé de l'état de la situation et de son évolution.