The diesel engine is never used directly to power the propeller (mechanical decoupling). ###>Le moteur diesel qui alimente un générateur ne sert jamais à la propulsion en direct (découplage mécanique).