The specific reference to Article 22 as a provision that promotes such reconciliation is therefore incorrect. ###>La référence spécifique à l'article 22 comme disposition favorisant la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle est donc erronée.