Although children often help, and occasionally men, it is the women who direct them. ###>Bien que les enfants (et parfois les hommes) donnent un coup de main, ce sont les femmes qui dirigent l'opération.