SSS offices are under the obligation to provide services to everyone falling under the scope of the National System of Social Care regardless of sex, age and origin. ###>Les services sociaux visent les personnes handicapées, les familles monoparentales, les enfants, les personnes âgées, les sans-abri, les toxicomanes, ainsi que tous ceux qui sont en situation vulnérable.