9.4 Environment Canada's enforcement program continues to be a cause of significant concern. ###>9.4 Le programme d'application de la loi d'Environnement Canada continue d'être une source importante de préoccupations.