Sanctions should be introduced in conformity with the provisions of the Charter, and they should be consistent with other applicable rules of international law [, having due regard to [all] human rights and fundamental freedoms]. ###>Les sanctions devraient être imposées en conformité avec la Charte des Nations Unies et elles devraient être compatibles avec les autres règles applicables du droit international [compte dûment tenu des droits de l'homme et des libertés fondamentales] [dans leur intégralité].