The executive summary of the mid-term evaluation of the NCPS Phase II expansion was sent as background with the letters. ###>Nous avons joint à la lettre d'introduction le sommaire de l'évaluation à mi-parcours de l'élargissement de la Phase II de la SNPC pour situer le contexte à l'étude.