Honourable senators, this speech given outside Parliament is the second example in less than 24 hours of the Prime Minister's contempt for our institution. ###>Honorables senateurs, ce discours prononce a l'exterieur du Parlement est le deuxieme exemple en ´ ` ´ ` moins de 24 heures du mepris que le premier ministre montre envers ´ notre institution.