o maintained and updated the registry with data available to stakeholders 24 hours a day, seven days a week; and ###>o tenu et mis à jour le Registre et l'a rendu accessible aux intervenants 24 heures sur 24, 7 jours par semaine;