The successful conservation and rehabilitation of salmon habitat will require a collaborative approach that integrates the roles and responsibilities of other federal departments and provincial and municipal governments. ###>Pour donner de bons résultats, la conservation et la remise en état de l’habitat du saumon nécessiteront une approche de collaboration qui fait appel aux rôles et responsabilités des autres ministères fédéraux, des gouvernements provinciaux ainsi que des administrations municipales.