When there is no place for the full range of voices to speak, some messages move underground and our society loses the opportunity to openly discuss and debate important issues. ###>Lorsqu on ne donne pas à tout l éventail des voix la possibilité de se faire entendre, certaines d entre elles se taisent publiquement et notre société perd l occasion de discuter et de débattre ouvertement de questions importantes