The Internal Market, it is argued, is merely responding to these pressures, not promoting them (Cappellin, 1990). ###>On a dit que le marché intérieur ne fait que réagir à ces pressions et ne les crée pas (Cappelin, 1990) .