the CGC provides services to the grain industry in support of international and domestic markets on a cost recovery basis. ###>La CCG offre à l'industrie des grains, moyennant recouvrement des coûts, des services qui l'aident à exploiter les marchés intérieurs et extérieurs.