CN's North American franchise provides excellent access to Canada's natural resource base, including grain and grain products and forest products. ###>Les installations du CN en Amérique du Nord fournissent un excellent accès aux ressources du Canada, notamment les céréales, les produits céréaliers et les produits forestiers.