In conclusion, I would like to reiterate the Committee's determination to make further progress in our work. ###>En conclusion, je tiens à réaffirmer la détermination du Comité à toujours aller de l'avant.