After the first two visits from his lawyers, the applicant's contact with them was restricted to two onehour visits a week. ###>Les entrevues ultérieures entre le requérant et ses avocats eurent lieu à portée d'ouïe de membres des forces de l'ordre.