However, from mid-February to April 30, these hours are extended to 10:00 p.m. weekdays, and from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on weekends. ###>Néanmoins, entre la mi-février et le 30 avril, ces heures sont prolongées jusqu'à 22 h en semaine et de 9 heures à 13 h les fins de semaine.