Purpose: to al­low air carriers to deal with the reduction in de­mand resulting from the war against Iraq and the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) vi­rus. ###>Objet: per mettre aux compagnies aériennes de faire face à la réduction de la demande résultant de la guerre contre l'Iraq et du virus du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).