The Commission feels that a new Intergovernmental Conference should be convened as soon after the year 2000 as possible. ###>La Commission estime qu'il convient de convoquer une nouvelle Conférence intergouvernementale aussitôt que possible après l'année 2000.