Lack of confidence on the part of consumers and the reluctance of companies to operate outside their home country limit access to the internal market. ###>Le manque de confiance de la part des consommateurs et la réticence des entreprises à exercer des activités en dehors de leur pays d'origine limitent l'accès au marché intérieur.