Our Government is committed to supporting our men and women in uniform by ensuring they have the right equipment to get the job done, and the care and services they need when they return home. ###>Notre gouvernement est déterminé à soutenir nos hommes et femmes en uniforme en s’assurant qu’ils aient le matériel approprié pour s’acquitter de leurs tâches et qu’ils obtiennent les soins et les services dont ils ont besoin à leur retour à la maison.