Enforcement actions will be undertaken by the Inspectorate when necessary, particularly when the regulated party is unable or unwilling to comply with legislative and/or regulatory requirements. ###>L'Inspectorat prendra des mesures d'exécution quand nécessaire, en particulier lorsque la partie réglementée est incapable de se conformer aux exigences législatives et réglementaires, ou encore si elle ne veut pas le faire.