There are few substantive changes, and most of those changes generally reflect current practices already undertaken by way of exemptive relief or the extension of regulatory initiatives found in other securities rules. ###>Quelques rares modifications de fond ont été apportées et la plupart d’entre elles correspondent aux pratiques actuelles qui existent déjà aux termes de dispenses ou de mesures réglementaires prévues dans la réglementation en valeurs mobilières.