The Agency has been in existence for three years now; this might be an appropriate opportunity to examine its enabling legislation in light of the experience that has been gained. ###>L'Agence existe depuis trois ans: le moment est peut-être venu d'examiner la loi habilitante à la lumière de l'expérience acquise.