It is vitally important that health data be shared across all jurisdictions to create a national picture of health risks and health outcomes. ###>Il est primordial que les données sur la santé soient partagées entre toutes les instances afin de brosser un tableau national des risques et des conséquences en matière de santé.