The Committee considers that these restrictions are among those authorized by Article 31 of the Charter. ###>Le Comité considère que ces restrictions sont au nombre de celles admises par l'article 31 de la Charte.