It is also constitutional to create special programs aimed at improving the situation of individuals who are members of groups that have historically experienced discrimination in Canada, including on the basis of the grounds listed above. ###>Il est également constitutionnel de créer des programmes spéciaux destinés à améliorer la situation des personnes faisant partie de groupes qui ont historiquement été victimes de discrimination au Canada, notamment pour les motifs énumérés ci-dessus.