The status and the state of RESAP II will be evaluated at the third Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific, scheduled for 2007. ###>Le statut et l'état d'avancement du PRORESPACE II seront évalués à la troisième Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique, prévue pour 2007.