Any significant growth in Canadian gold production over the coming years is expected to come essentially from mine capacity expansions or from the resumption of production at existing mines. ###>Un niveau de prix plus élevé peut être atteint si la demande globale devenait l'objet de nouvelles pressions provenant de la libéralisation du commerce de l'or en Chine et des possibles succès engendrés par la campagne de promotion qu'ont entrepris les producteurs d'or.