As with organisms such as the dengue virus, which is contracted by about 40 travelers who return to Canada every year, there are probably more cases than those identified through laboratory testing(2). ###>Si on prend l'exemple du virus de la dengue, que contractent chaque année environ 40 voyageurs qui reviennent au Canada, il existe probablement plus de cas non décelés par des analyses de laboratoire que de cas confirmés(2).