For further information, please contact Ms. Susanne Tinkl, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963-7949; e-mail tinkl@un.org). ###>Pour plus ample information, prière de prendre contact avec Mme Susanne Tinkl, Section des ONG, Département de l'information (tél. 1 (212) 963-7949; courriel tinkl@un.org).