These discussions were meant to guide future Canada/United States PSTP science and technology investment in the area of explosives and blast effects. ###>Les discussions visaient à orienter dans l'avenir les investissements scientifiques et technologiques que le Canada/les États-Unis effectueront dans le cadre du PTSP, dans le domaine des explosifs et des effets de souffle.