Canadian craftpersons wishing to sell in retail markets must hire either an American salesperson or agent, or rely on the services of central cash systems at organized retail trade events. ###>Les artisans canadiens qui souhaitent vendre leurs produits dans des marchés de détail doivent donc embaucher un représentant ou un mandataire américain ou se fier aux services de systèmes de caisses centraux d'événements commerciaux organisés.