Eden asks Ted if he is telling the whole truth concerning the death of Steve. Ted assures her that it is the case. Eden entrusts Cruz that she has the feeling that Ted is covering for Christie. ###>Eden demande à Ted s'il dit bien toute la vérité concernant la mort de Steve. Ted lui assure que c'est le cas. Eden confie à Cruz qu'elle a le sentiment que Ted couvre Christie.