Difficulties encountered in this process stemmed from the lack of Portuguese-speaking instructors and training materials in Portuguese. ###>Les difficultés rencontrées à cet égard s'expliquent par le manque d'instructeurs lusophones et de matériel de formation en portugais.