That job cut also was done without warning and, adding insult to injury, the company kept on for the summer a non-union student to do the work of the laid-off employee. ###>Cet emploi avait également été supprimé sans préavis et, jetant de l’huile sur le feu, la direction avait embauché pour l’été un étudiant non syndiqué pour faire le travail de l’employé mis à pied.