As a member of Iqaluit's business community, he is familiar with the region's issues and the cultural sensitivities that must govern any such discussion. ###>À titre de membre du milieu des affaires de Iqaluit, il connait bien les dossiers et les sensibilités culturelles de la région, qui doivent présider à ce genre de discussion.