I shall not go into the figures, either - because what Mr Dupuis has just said is true - and in any case I think they are irrelevant: a single case is itself a monstrosity. ###>Je ne voudrais pas non plus m'attarder sur les chiffres -ce que vient de dire M. Dupuis est vrai - parce que qu' ils ne sont selon moi pas parlants ; un cas à lui seul est déjà une atrocité.