The net amount due to the Consolidated Revenue Fund (CRF) on behalf of the Government of Canada is the difference between administered assets and other administered liabilities payable by the Agency out of the CRF. ###>La somme nette due au Trésor au nom du gouvernement du Canada est constituée de l'écart entre les actifs administrés et les autres passifs administrés que l'Agence doit payer à même le Trésor.