Each key institution develops an action plan for the implementation of Section 41 which takes into account the specific needs of the official-language minority communities. ###>Chaque institution visée doit élaborer un plan d'action pour la mise en oeuvre de l'article 41; ce plan doit tenir compte des besoins particuliers des communautés de langue officielle en situation minoritaire.