As well, the Secretariat provides advice across government on policies affecting cooperatives, coordinates the implementation of such policies, and acts as a centre of expertise on cooperatives within the federal government. ###>Le Secrétariat fournit également des conseils à l'ensemble du gouvernement en ce qui a trait aux politiques affectant les coopératives, et coordonne la mise en oeuvre de telles politiques, et agit à titre de centre d'expertise sur les coopératives au sein du gouvernement fédéral.