The IPCC guidelines (IPCC, 1997) allow this source/sink to be reported in either one sector or the other. ###>Les Lignes directrices du GIEC (GIEC, 1997) autorisent la déclaration de ces sources ou puits dans l'un ou l'autre de ces secteurs.