One of the problems to be emphasised in this connection is the excessive red-tape and slow procedures for taking on staff. ###>Un des problèmes qu’il convient de mettre en évidence dans ce dossier est la paperasserie excessive et la lenteur des procédures de recrutement du personnel.