6.1.1 Due on the weaknesses outlined, a number of areas warrant further investigation at a European level. ###>6.1.1 Etant donné les faiblesses soulignées, un certain nombre de domaines justifient que de plus amples études soient entreprises au niveau européen.