The ShannonDawn's fish load was estimated to have doubled when the fish tubs were transferred from the RachelM, which reduced the receiving vessel's freeboard. ###>On estime que le poids de la cargaison de poisson du ShannonDawn a doublé quand il a pris à son bord les bacs à poisson du RachelM, ce qui a réduit son franc-bord.