No judge may hold any other remunerative office under the federal or provincial government, nor engage in any business enterprise. ###>Ils ne peuvent remplir d'autres fonctions rétribuées par l'administration fédérale ou par celle d'une province, ni participer à une entreprise commerciale.