On the basis of our demonstrated strengths, and taking into account these other related factors, the most promising opportunity areas for British Columbia's environmental technology and related sectors appear to be: ###>En se fondant sur nos forces connues, et en tenant compte des autres facteurs connexes, les débouchés les plus prometteurs pour le secteur des technologies et des services environnementaux en Colombie-Britannique semblent être :