Upon my submittal of this report to the Department of Public Works and Government Services, I will provide a copy to the Auditor General of Canada in due time. ###>Dès le dépôt de ce présent rapport au Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, je le transmettrai à la Vérificatrice générale du Canada en temps opportun.