There is only one main way that the necessary productivityand outcome gains can be achieved: excess demand in the publicsector must be shifted elsewhere. ###>Il n'existe qu'une seule manière de parvenir à des gains deproduction et de productivité : le surplus de la demande dans lesecteur public doit être reporté ailleurs.