A review of the regulatory strategy for the audiovisual sector appears both necessary and urgent, and will involve the creation of integrated pan-European conglomerates. ###>Une révision de la stratégie réglementaire dans le domaine de l'audiovisuel semble donc nécessaire et urgente : elle implique notamment la création de groupes intégrés paneuropéens.