The Workshop noted that GPS, a dual-use system implemented by the United States was fully operational and provided an open, civil navigation service free of direct user fees. ###>Les participants ont noté que le GPS, système à double usage mis en œuvre par les États-Unis, était entièrement opérationnel et fournissait un service de navigation civil librement accessible et gratuit.