Both projects are based on clearly identified needs: they target specific audiences, present messages that can be widely distributed, and suggest what people should do to reduce risks. ###>Membre qualifié de l'Association des volontaires en recherche et sauvetage de l'Ontario (OSARVA), il se voue à l'enseignement, à la sensibilisation et à la formation en R-S auprès du grand public et des membres de son groupe.