In 1996-97, the benefits of this consolidated "one-window" approach were made clear in the lifting of the Irving Whale after 26 years on the floor of the Gulf of St. Lawrence. ###>Ce fut la plus complexe opération de récupération dans l'histoire du Canada.