A 5 year plan is established based on questionnaires completed by the recipient institutions and information gathered by the Review and Investigations unit. ###>Un plan quinquennal est établi en fonction des réponses fournies à un questionnaire rempli par les établissements bénéficiaires et des renseignements recueillis par l'équipe des Examens et enquêtes.