This increase is offset by an increase in revenues as these services are recovered from Other Government Departments and Agencies. ###>Cette augmentation des dépenses est toutefois compensée par celle des revenus, puisqu'il y a recouvrement auprès des ministères et autres organismes gouvernementaux.