The service is not made available by a big provider but rather by a cooperative set up by the municipality. ###>Ce n’est pas un gros fournisseur qui assure le service mais plutôt une coopérative mise sur pied par la municipalité.