Furthermore, this situation might weaken the position of holders of national trade marks in the Union vis-à-vis the holders of Community trade marks. ###>De plus, cette situation pourrait affaiblir la position des détenteurs de marques nationales dans l'Union par rapport aux détenteurs de marques communautaires.