The result is uncertainty amongst those operating in this sector, which will be reflected in their investment and development plans and in the prudence with which we Members of Parliament are induced to look today at proposals, even outstanding ones — particularly the proposal made by Mrs Braun-Moser. ###>D'où l'incertitude des agents du secteur, qui influera sur les plans d'investissement et de développement.