These cases reflect the number of offenders on active supervision at fiscal year end. A fiscal year runs from April 1 to March 31 of the following year. ###>Ces chiffres indiquent le nombre de délinquants qui étaient sous surveillance active au moment où l’exercice a pris fin (un exercice commence le 1er avril et se termine le 31 mars).