The number of major releases of liquid hydrocarbon to the environment is considered a key indicator of the success of operating facilities regulated by the Board with regard to Goal 2. ###>Le nombre de rejets importants d'hydrocarbures liquides dans l'environnement est vu comme un indicateur clé du succès des installations en exploitation qui relèvent de l'ONÉ pour ce qui est de l'atteinte du but 2.