But he and National Defence staff were concerned that an individual's control over the information is lost once in the hands of the commission of inquiry. ###>Mais il était préoccupé, tout comme l'était le personnel du MDN, par le fait qu'un particulier perd tout contrôle au sujet de ses renseignements personnels lorsque ces derniers sont remis à la commission d'enquête.