The Committee discussed the issue and decided that for different reasons it did not need a scientific committee. ###>Le Comité examine la question et décide que, pour différents motifs, il n'a pas besoin de disposer d'un comité scientifique.