An effective regional policy, however, means that other policies have to support its aims alongside aid policies. ###>Il est important d’ appliquer un principe d’ égalité concernant l’ octroi d’ aides d’ État pour toutes les régions de convergence, y compris les régions touchées par l’ effet statistique.