During this oral decision, I briefly stated my reasons for dismissing their appeal and thus upholding the decisions attacked. ###>Au cours de cette décision orale, j'exposais brièvement les motifs me poussant à rejeter leur appel et confirmer ainsi les décisions attaquées.