A European Central Bank focused on inflation fears to the extent that it is today preparing to increase its leading rates at the risk of jeopardising economic activity and employment. ###>Une Banque Centrale européenne focalisée sur les craintes d’inflation, à tel point qu’elle s’apprête aujourd’hui à relever ses taux directeurs au risque de compromettre l’activité économique et l’emploi.