Fee-for-service for Use of Facilities or Services Defence R&D Canada facilities are available for use on a case-by-case basis, consistent with its existing R&D requirements and federal government policies. ###>Utilisation facturée des installations ou des services selon le principe de l'utilisateur-payeur Les installations de RDDC sont accessibles à l'utilisation ponctuelle selon les besoins existants de R & D et les politiques gouvernementales fédérales.