If this proposition has been only partially achieved, blame may be placed exclusively on the influence of certain lobbies, fiercely opposed to any comparison of their products with illegal drugs. ###>Et si cette proposition n'a été que partiellement suivie d'effet, cela tient exclusivement à l'action de certains lobbies, farouchement opposés à toute assimilation de leurs marchandises à des drogues.