The main cause for concern is that once the jacket begins to slide under its own weight, the operator does not regain control until the jacket has come to rest in the water. ###>La principale préoccupation provient du fait qu'une fois que le jacket commence à glisser sous l'effet de son propre poids, l'opérateur a perdu le contrôle des événements jusqu'à ce que le jacket atteigne un état d'équilibre dans l'eau.