The purpose of the laboratory tests was to provide data for predicting the effectiveness of active carbon with a given effluent, provided analytical information is available about it. ###>Synthèse des résultats Les essais de laboratoire avaient pour objectif de fournir des élé­ments pour préVoir l'efficacité du charbon actif vis­à­vis d'un effluent quelconque pourvu que l'on dispose d'informations analytiques sur celui­ci.