The mean "need" and "getting" a break ratings were calculated using a recoded version of the variables where 0=never, 1=rarely, 2=occasionally, and 3=frequently. ###>Le taux moyen « besoin de répit » et « avoir un répit » a été calculé à l'aide d'une nouvelle codification des variables où 0=jamais, 1=rarement, 2=occasionnellement et 3=fréquemment.