Effective public policy development and its implementation must include leadership by the private sector because of their better understanding of emerging market needs. ###>L'élaboration de politiques publiques efficaces et leur mise en application doivent inclure l'exercice d'un leadership par le secteur privé, car ce dernier comprend mieux les besoins émergents du marché.