Rights could variously be acquired automatically, without taking specific formal steps, or through a formal registration system, involving formal or substantive examination. ###>Les droits peuvent être acquis automatiquement, sans formalité déterminée, ou dans le cadre d'un système d'enregistrement en bonne et due forme, avec examen quant à la forme ou quant au fond.