It is the understanding of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, of which I am a member, that what is important is to provide consumers with adequate information. ###>La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, à laquelle j'appartiens, estime qu'il convient d'informer le consommateur de façon adéquate.