Next, the agreement is well-balanced: it makes frequent references to the Commission’ s own commitments but also notes the commitments of Parliament and the Council concerning improving the quality of regulations. ###>L’ accord permettra de recourir à ces instruments et d’ éviter les multiples difficultés rencontrées par le passé lors de l’ examen au cas par cas de ce type de mesures.