That makes it easy to compare the information provided every six months and to assess the progress made. ###>Il est ainsi plus facile de comparer les informations fournies tous les six mois et d'apprécier les progrès accomplis.