The reference projection described in the preceding pages should on no account be confused with a single forecast, but should be considered as a plausible and consistent scenario among other possibilities. ###>La «projection de référence » décrite dans les pages qui précèdent ne doit en aucun cas être confondue avec une prévision uni-