It was the opinion of enterprises, consultants, social scientists and ergonomiste that these issues should be tackled at an earlier stage than was then the norm, perhaps even when plants or factories were being designed. ###>La préoccupation des entreprises, des consultants et des chercheurs en sciences sociales ou en ergonomie était alors de prendre ces problèmes beaucoup plus tôt, lors de la conception même des équipements ou des usines.