On behalf of Canada's health research community, I thank you for the investments made to date and for the commitment to do more. ###>Au nom de la communauté de recherche en santé du Canada, je vous remercie des investissements faits jusqu'ici et de l'engagement à en faire davantage.