Gender equality Women make up roughly half the human population but are relatively marginalised compared with their male counterparts. ###>Égalité entre les hommes et les femmes Si les femmes représentent près de la moitié de la population mondiale, elles sont relativement marginalisées par rapport à leurs homologues masculins.