According to the CCRA, the ACLC's plan to call three additional witnesses is almost certainly duplicative of Mr. Pieters's intentions. ###>Selon l'ADRC, l'intention de l'ACLC d'appeler trois témoins supplémentaires fait presque certainement double emploi avec celle de M. Pieters.