Adopting an approach that will compare laboratory and in situ mesocosm results will offer validation to dose responses that are normally only measured under controlled laboratory conditions. ###>Adopter une approche qui saura comparer les résultats des études en laboratoire et in situ permettra une validation in situ des relations dose-effet, qui ne sont habituellement mesurées que dans des conditions de laboratoire bien définies.