Given the scope of this survey, it is considered to be the most detailed assessment of the forms of mutual aid ever conducted in Canada. ###>Étant donné son ampleur, elle est considérée comme l'évaluation la plus détaillée des formes d'entraide jamais réalisée au Canada.