The explanations of the decisions to change ECB interest rates in 1999 and in February 2000 show that we do not react mechanistically to individual indicators . ###>Les explications données à l' appui des décisions , prises en 1999 et en février 2000 , de modifier les taux d' intérêt de la BCE confirment que nous ne réagissons pas d' une manière mécanique à l' évolution des divers indicateurs .