Where observations are submitted, or where substantial new evidence is presented, the Council shall review its decision and inform the person concerned accordingly. ###>Si des observations sont formulées ou si de nouveaux éléments de preuve substantiels sont présentés, le Conseil revoit sa décision et en informe la personne concernée en conséquence.