Note that such increments would only be proposed under conditions of significant anticipated additional costs to a contingent. ###>On notera que ces majorations ne peuvent être proposées que dans les cas où un contingent doit s'attendre à un accroissement sensible des dépenses supplémentaires.