The high level oftransparencyachievedwiththeupdated policycomparesfavourablywithbestprac- ticebenchmarks,whilesafeguardingthelegitimaterequirementsforconfidentialityof the Bank’s clients. ###>Le niveau élevé de transparence acquis grâce à la politique révisée n’a rien à envier aux meilleures pratiques de référence, mais préserve néanmoins les exigences légitimes de la clientèle en matière de confidentialité.