Legislators held that a sanction of this kind would have almost inevitably required a legislative definition of the partners and procedures of negotiation, and thus (to a greater or lesser degree) of the union organization itself. ###>Le législateur a estimé qu'une sanction de ce genre aurait presque inévitablement imposé que la loi définisse les agents et les procédures de négociation, et partant (de manière plus ou moins étendue), les modalités d'organisation des syndicats.