The Project facilities will consist of a berth for the LNG tankers, an LNG terminal containing a process area, storage tank/containment area and a natural gas send-out pipeline lateral. ###>Les installations du projet consistent en un terminal portuaire pour accueillir les navires-citernes de GNL, un terminal de GNL comportant une zone de traitement, une zone de réservoirs de GNL et un pipeline secondaire d'envoi de gaz naturel.