Aboriginal communities in New Brunswick are developing human resources and the social and economic infrastructures required to progress toward self-sufficiency and self-government. ###>Le Collège d'artisanat et de design du Nouveau-Brunswick offre un programme d'arts autochtones d'un an dans le cadre du programme de diplômes en art de sa fondation.