One of the provisions was to impose a temporary or permanent ban on child sex offenders taking a job involving supervision of children. ###>L'une des dispositions reprises prévoyait d'interdire, à titre temporaire ou permanent, à tout auteur de voies de fait à l'égard d'un enfant d'occuper un emploi impliquant une surveillance d'enfants.