To fulfil its mandate, the Agency monitors industry and consumer issues and works closely with its Accessibility Advisory Committee. ###>Pour s'acquitter de ce mandat, l'Office suit de près les questions se rapportant à l'industrie et aux consommateurs et collabore étroitement avec son comité consultatif sur l'accessibilité.