o The Aboriginal Canada Portal provides an information and resource guide on Aboriginal companies and a directory of Aboriginal businesses. ###>o Le Portail des Autochtones du Canada constitue un guide de renseignements et de ressources sur les entreprises autochtones et contient un répertoire de ces entreprises.