To move ahead on the first two priorities while meeting existing responsibilities for coordination, guidance and support to panels, etc., the Agency must work actively to develop its internal capacities. ###>Pour aller de l'avant avec les deux premières priorités tout en assumant ses responsabilités actuelles en matière de coordination, d'orientation, d'appui aux commissions, etc., l'Agence doit s'employer activement à améliorer ses capacités internes.