Some delegations queried whether the reference to “remedy” should be understood as a procedural remedy or a substantive remedy. ###>Certaines délégations ont demandé si, par «recours», il fallait comprendre un recours renvoyant à la procédure ou un recours renvoyant au fond.