The national authorities would benefit from the scheme through the reduced likelihood of events leading to public radiation exposure and possible environmental damage and the evidence that they are fulfilling their mandates effectively. ###>Annexe II EXEMPLE DE CONTENU D'UN MÉCANISME NATIONAL UNIFIÉ DE COLLABORATION Un mécanisme national unifié de collaboration serait bénéfique pour toutes les parties impliquées.