We are confident that with time the Tribunal will eventually overcome the many challenges it continues to face, both in terms of its caseload and management. ###>Nous ne doutons pas qu'avec le temps, il relèvera les nombreux défis qui continuent de se présenter à lui à la fois sur le plan du nombre de ses dossiers et de sa gestion.