As has been said at length around this table, conflicts often lead to gross violations of rights, which compels the United Nations to establish institutions before which the perpetrators of serious violations must appear. ###>Les conflits - et cela a été dit longuement autour de cette table - débouchent très souvent sur des violations massives des droits, ce qui oblige les Nations Unies à créer des institutions devant lesquelles doivent comparaître les auteurs des atteintes graves.