At that time, it was agreed that these directives would be reviewed within six months and incorporated into regulations under the National Defence Act. ###>À ce moment, il a été convenu que ces directives seraient examinées dans les six mois et intégrées à un règlement en vertu de la Loi sur la défense nationale.