A key element to the Commission's policy with respect to the licensing of Category 2 services such as MTV2 has been, and continues to be, that such services may not be directly competitive with analog or Category 1 services. ###>L'absence de concurrence directe des services de catégorie2 tels que MTV2 avec des services analogiques ou des services de catégorie 1 a été, et continue à être, un facteur essentiel de la politique d'attribution de licences du Conseil.