It is essential that CIHR develop a strategy for achieving the $1B budget; such a strategy must include guidance from the Institute Advisory Boards and Scientific Directors. ###>Il est essentiel que les IRSC élaborent une stratégie pour atteindre un budget de 1billion de dollars; une telle stratégie doit inclure les directions données par les conseils consultatifs des instituts et les directeurs scientifiques.