jointly requested by both Parties, the costs of the audit shall be borne equally by both Parties. ###>Si la vérification est demandée conjointement par les deux parties, le coût de la vérification sera assumé à parts égales par les deux parties.