Nevertheless, management plans such as targets and schedules to achieve that long-term objective will be based on analyses of environmental and human health risks as well as social, economic and technical considerations. ###>Toutefois, divers éléments des plans de gestion, comme les buts et les échéanciers menant à l'objectif à long terme, se fonderont sur des analyses des risques pour l'environnement et la santé humaine ainsi que sur des réalités sociales, économiques et techniques.