Are there ways in which there might be a reduction in duplication of work, especially in search and examination, with resulting cost savings for applicants and offices? ###>Existe-t-il des moyens de réduire la répétition inutile des tâches, notamment en ce qui concerne la recherche et l'examen, ce qui aboutirait à une baisse des coûts pour les déposants et les offices?