Ooh. Yeah, no, it's not some kind of testicle mishap, it just means that the ball is out of the scrum. ###>Ce n'est pas une sorte de mésaventure concernant un testicule, ça veut simplement dire que la balle est en-dehors de la mêlée.