Indeed, that is the form of establishment in which the applicant engaged in this case by opening an investment management office in the Netherlands. ###>C'est d'ailleurs à ce type d'établissement qu'en l'espèce la demanderesse a procédé en ouvrant un bureau de gestion d'investissement aux Pays-Bas.