o the Voluntary Sector Initiative to support participation of non-governmental organizations in public consultations leading to the development of the special report on federally sentenced women. ###>o l'Initiative du secteur bénévole, pour encourager la participation des organisations non gouvernementales aux consultations publiques touchant la préparation d'un rapport spécial sur la situation des femmes purgeant une peine fédérale.