That role calls for Canadians to learn and adopt safe food handling, avoidance and preparation practices (Health Canada, 2004). ###>Les Canadiens et Canadiennes sont ainsi appelés à apprendre et à adopter de saines techniques de manipulation et les pratiques voulues pour éviter les risques et bien préparer les aliments qu'ils consomment (Santé Canada, 2004).