Most participants would continually dwell on the notion that overfishing meant foreign boats fishing illegally within Canadian waters. ###>La plupart des participants revenaient constamment sur le concept que la surpêche désignait des navires étrangers pêchant illégalement à l'intérieur des eaux canadiennes.