After some discussion, it was suggested that references to calibration intervals could be incorporated into regular maintenance schedules of systems using remote monitoring equipment. ###>Il est alors proposé que les renvois aux intervalles d'étalonnage soient intégrés aux calendriers de maintenance courante des systèmes utilisant du matériel de télésurveillance.