The initiatives will also identify aspects of the Employment Relations Act 2000 that impact on young people and include these within the ongoing monitoring strategy. ###>Dans le cadre de ces initiatives, il conviendra aussi de repérer les aspects de la loi de 2000 sur les relations du travail qui touchent les jeunes et de les inclure dans la stratégie de suivi continu.