However, we must measure the process as a whole in terms of whether the objectives are being achieved. ###>Il convient toutefois d'apprécier également l'ensemble à l'aune de la réalisation des objectifs.