In fact, the report cites the incremental increases in fuel surcharges for international flights over the past two years as having a significantly negative effect, in particular for priceconscious independent travellers. ###>En fait, le rapport mentionne que les augmentations graduelles des suppléments pour le carburant pour les vols internationaux au cours des deux dernières années ont un effet négatif important, en particulier pour les voyageurs individuels sensibles au prix.