o No person must make any payment, or incur any election expenses, during an election by or on behalf of a candidate other than by or through the candidate's business manager. ###>o Nul ne doit, pendant la campagne électorale, faire de paiement ou engager de dépenses électorales par ou pour le compte d'un candidat autrement que par ou par l'entremise du directeur des affaires du candidat.