Air quality model performance is greatly influenced by uncertainties in emissions inventories and the state of understanding of atmospheric physical and chemical processes. ###>L’efficacité des modèles de la qualité de l’air dépend largement des incertitudes associées aux inventaires des émissions et de l’état des connaissances en matière de processus physiques et chimiques de l’atmosphère.