The decade brought cutbacks as part of a cross-government effort to decrease deficits. ###>En 1993, la responsabilité du PAM était transférée du ministère des Communications au nouveau ministère du Patrimoine canadien.