The road to increased immune capacity and prevention [T]he long-term solution lies only in developing a safe, effective and equitable delivery system and not merely flooding the market with drugs. ###>Comment accroître la capacité immunitaire et la prévention [L]a solution à long terme repose uniquement sur l'élaboration d'un système de prestation sûr, efficace et équitable; il ne s'agit pas simplement d'inonder le marché de médicaments.