The potential of voluntary insurance products (primarily property) remains plentiful, but an increase in demand will require considerable effort for promotion, improvement of the financial culture of the population and growth in its prosperity. ###>Le potentiel des produits d’assurance volontaire (en premier lieu des biens) existe mais l’augmentation de sa demande exige d’importants efforts de promotion, d’augmentation de la culture financière de la population et la croissance de son aisance.