In applying these guidelines to the specific facts of the case before them, prosecutors act independently without the fear of political interference or improper or undue influence. ###>En appliquant ces lignes directrices aux faits précis de la cause à laquelle ils travaillent, les procureurs agissent de manière autonome sans craindre d’interférence politique ou toute autre influence inadéquate ou indue.