Unfortunately, in reality, drivers no longer have this choice; instead, they are generally being pushed into being self-employed - or at least, ostensibly self-employed. ###>Malheureusement, dans la réalité, les conducteurs n'ont plus ce choix; au contraire, on les pousse généralement à être indépendants - ou du moins, apparemment indépendants.