Legislation should generally be permissive to allow new technology as long as it is secure, accurate and protects voter anonymity. ###>Les dispositions législatives devraient être permissives, en règle générale, en autorisant une nouvelle technologie, sous réserve qu'elle soit sécuritaire, exacte et qu'elle protège l'anonymat des électeurs.