Further steps are currently being discussed on the basis of this document. ###>De manière générale, toutes ces initiatives font ressortir l'importance que la question du courtage d'armes a acquise au sein de la communauté internationale.