These estimates provide a positive first step in understanding the relative importance of different causes of mortality for our bird populations and will help focus the conservation actions of Environment Canada and its partners. ###>Ces estimations fournissent une première étape positive permettant de comprendre l'importance relative des différentes causes de mortalité pour nos populations d’oiseaux. Elles contribueront à orienter les mesures de conservation d'Environnement Canada et de ses partenaires.