Patrick Quigley On his own behalf Daniel Pagowski For the Canadian Human Rights Commission Michael Hunter Counsel for the Ocean Construction Supplies ###>Patrick Quigley en son propre nom Daniel Pagowski au nom de la Commission canadienne des droits de la personne Michael Hunter au nom d'Ocean Construction Supplies