A coordinated framework to help manage the challenges genetics will increasingly impose for all our health care systems is being developed. ###>Un cadre coordonné pour aider à la gestion des défis que la génétique imposera de façon croissante sur tous nos systèmes de santé est actuellement en développement.