establishing detailed rules for remedying the prejudice caused on the halting of certain fisheries ###>établissant des règles détaillées visant à réparer le préjudice causé du fait de l'arrêt de certaines activités de pêche