We recognize the importance of the Canada-U.S. Framework for the movement of Goods and People across the Border During and Following an Emergency, agreed to in 2009. ###>Nous reconnaissons l’importance du Cadre Canada-É.-U. pour la circulation des biens et des personnes à la frontière pendant et après une urgence, adopté en 2009.