Upon conviction, enforcement officials will recommend that Crown prosecutors request penalties that are proportionate to the nature and gravity of the offence. ###>S’il y a déclaration de culpabilité, les agents d’application de la loi recommandent aux procureurs de la Couronne d’imposer des pénalités proportionnelles à la nature et à la gravité du délit.