Given these realities, the cost estimates for major water-servicing projects in First Nations communities in Northern Ontario–although high–are not surprising. ###>Considérant ces facteurs, les prévisions de coûts pour les grands projets d'alimentation en eau des collectivités des Premières nations du Nord de l'Ontario, même s'ils sont élevés, n'ont rien d'étonnant.