Within each program, personnel conduct independent safety investigations into transportation occurrences. ###>Dans le cadre de chaque programme, le personnel procède à des enquêtes de sécurité indépendantes sur les événements de transport.