o Obtain better information on potential threats to North Pacific right whales that frequent Canadian waters and the effectiveness of strategies to mitigate these impacts. ###>o Obtenir de meilleures informations sur les menaces potentielles pesant sur les spécimens qui fréquentent les eaux canadiennes et sur l'efficacité des stratégies visant à réduire ces impacts.