The Committee, bearing in mind the reports of the BOA and OIOS contained in document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2006/9, may wish to consider and decide on the issue ###>Le Comité souhaitera peut-être se pencher et se prononcer sur la question, à la lumière des rapports du Comité des commissaires aux comptes et du BSCI figurant dans le document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2006/9.