Because the future-oriented statement of operations is prepared on an accrual accounting basis and the forecast and planned spending amounts presented in other sections of this report are prepared on an expenditure basis, amounts will differ. ###>Comme l’état des résultats prospectif est établi sur une base de comptabilité d'exercice et les prévisions et les dépenses prévues présentées dans d'autres sections du présent rapport sont établis sur la base des dépenses, les montants diffèrent.