The Committee also noted with appreciation the inclusion of the qualitative assessments in the report and looked forward to their further refinement. ###>Le Comité s'est par ailleurs félicité que l'on ait fait figurer les évaluations qualitatives dans le rapport et il espérait que les futurs rapports sur l'exécution du programme seraient encore améliorés sur ce plan.