The intention of these guidelines is to optimize use of all watershed resources including natural uses, human (recreational) uses and hydropower generation. ###>Ces directives visent à optimiser l'utilisation de toutes les ressources hydrauliques, dont les utilisations naturelles, les utilisations humaines (récréatives) et la production d'hydroélectricité.