o Departments must ensure that ITS is an integral part of each stage in the system development life cycle. ###>o Les ministères doivent veiller à l'entreposage, la transmission et la destruction sécuritaires des renseignements classifiés et protégés, peu importe le support sur lequel ils se trouvent, conformément aux normes de sécurité matérielle.