The excessive centrifugal force due to the high speed (65 mph at the derailment) may have caused or contributed to the derailment. ###>La force centrifuge excessive causée par la vitesse élevée (65mi/h au moment du déraillement) pourrait avoir provoqué le déraillement ou y avoir contribué.