While the Commission does not consider the impact that a CategoryB service might have on an existing CategoryB service, it does seek to ensure that CategoryB services do not compete directly with any existing CategoryA services. ###>Le Conseil ne tient pas compte de l’incidence qu’un nouveau service de catégorieB pourrait avoir sur un service de catégorieB existant, mais il tient à s’assurer que les services de catégorieB ne concurrencent pas directement un service de catégorieA.