Lucien laboriously extricated himself from his old motorcycle (which had seen better days) and in a deep, drunken voice addressed the hordes of tourists. ###>Lucien, péniblement s’extirpa de va vieille bécane qui avait vu des jours meilleurs et d’une voix de ténor aviné, s’adressa à la foule des vacanciers.