o The Commissioner conducts audits and special studies on the federal government's performance in areas such as climate change, ozone depletion, management of toxic substances and greening government operations. ###>o La commissaire effectue des vérifications et des études spéciales du rendement du gouvernement fédéral relativement à diverses questions comme le changement climatique, l'appauvrissement de la couche d'ozone, la gestion des substances toxiques et l'écologisation des activités gouvernementales.