In making decisions about whether to purchase and use these new technologies, health care managers and decision makers must rely on the best available assessment of the impact, benefits and effectiveness of new technologies on health care and health outcomes. ###>De fait, l'évaluation de la technologie de la santé devrait servir d'abord et avant tout les intérêts du patient -- médicaux tout autant qu'économiques -- et ne pas être uniquement au service de la technologie.