Let us end by giving a series of drawings which are an attempt at a 2d description (a simple educational model) of the hyperspatial transfer phenomenon. ###>Terminons en donnant une suite de dessin qui sont une tentative de description 2d (un simple modèle didactique) du phénomène de transfert hyperspatial.