As a result, we are again opening the premises to staff and delegates and their guests early on 4 July and ask all participants to cooperate with security arrangements and clearance procedures. ###>Comme par le passé, l'enceinte de l'ONU sera donc ouverte relativement tôt le 4 juillet aux fonctionnaires et aux membres des délégations, ainsi qu'à leurs invités, et nous demandons à tous les participants de se conformer aux mesures de sécurité et procédures de contrôle.