The packages should be demonstrated to meet the requirements for Type B(U) packages for approval in Canada and the United States as described in this guide. ###>On devrait démontrer que les colis respectent les exigences des colis du type B(U) pour approbation par le Canada et les États-Unis, tel qu'indiqué dans le présent guide.