The Council received a comprehensive report on the financial situation of the IPU which included a detailed description and projection of costs relating to the new headquarters building, and probable budgetary outlay up to 2008. ###>Le Conseil était saisi d'un rapport complet sur la situation financière de l'UIP où figuraient une description et des projections détaillées des dépenses relatives au nouveau bâtiment du Siège et des dépenses budgétaires probables jusqu'en 2008.