Work is conducted by port authorities and operating companies at major ports, and also by DFO and local authorities at small craft harbours. ###>La construction est effectuée par les administrations portuaires et les sociétés d'exploitation des principaux ports, ainsi que par le MPO et les autorités locales dans les ports pour petits bateaux.