In both of the situations des cribed, it should be emphasised that for a measure to be decreed it is not necessary for the damage to have already begun to occur. ###>Lorsque ces éléments sont prouvés, il est interdit au défendeur d'utiliser la marque ou le signe distinctif en question et les produits qui font l'objet de l'usage sont saisis.