Any such issues have been corrected for the current reports, and will be monitored in the future to avoid confusion. ###>Ces erreurs ont été corrigées dans les rapports récents, et on surveillera les rapports futurs afin d'éviter la confusion.