The role of the UMS is to provide emergency and non-emergency care to not only the military occupants of Camp Nathan Smith, but also to other governmental personnel and to the local populace. ###>Le rôle du PSU est d'offrir des soins d'urgence et des traitements ordinaires aux militaires du camp Nathan Smith, mais aussi au personnel du gouvernement et à la population.