Somehow it never occurred to anyone to mention to this nation of fishermen not to consider the dead fish they found along the river banks a blessing. ###>Il n'est venu en tête à personne d'informer cette nation de pêcheurs de ne pas considérer les poissons morts qu'ils trouvaient sur les rives de leurs cours d'eau comme une bénédiction.