If we were to finish earlier or if there were not enough speakers on that day, we would have no problem in moving to the next item on our programme of work, without interruption or loss of time allocated to the Committee. ###>Dussions-nous terminer nos travaux plus tôt ou ne pas avoir assez d'orateurs ce jour-là, alors nous n'aurions aucune objection à passer à la question suivante inscrite à notre programme de travail, sans interruption des travaux ni perte du temps alloué à la Commission.