CPBs are redeemable once a year on the anniversary of the issue date or during the 30 days thereafter without penalty. ###>Les OPC sont encaissables sans pénalité une fois l'an, à la date anniversaire de l'émission et durant les 30 jours suivants.