The Security program activity, within the context of the government's security agenda, and through effective and efficient border management, ensures the safety and security of Canadians. ###>L'activité de programme «Sécurité», dans le contexte du programme de sécurité du gouvernement, et grâce à une gestion efficace et efficiente de la frontière, assure la sécurité des Canadiens.