--- the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions ; ###>--- l' établissement concerné n' exerce pas de fonctions bancaires de façon active , en concurrence avec d' autres établissements de crédit ;