Payments from RPPs and especially the C/QPP include supplementary benefits, such as disability and survivors' pensions. ###>Les sommes versées dans le cadre d'un régime de pension offert par l'employeur (REP) et, plus particulièrement des RPC/RRQ, incluent des prestations d'invalidité et de rente de conjoint survivant.