RCMP policy with respect to the treatment of persons arrested, detained or imprisoned take into account all relevant factors of the Convention. ###>La politique de la GRC à l'égard du traitement infligé aux personnes arrêtées, détenues ou emprisonnées tient compte de tous les facteurs pertinents de la Convention.