This multiannual financial framework is intended to ensure that expenditure develops in an orderly fashion, always remaining within the limits of the Union's own resources. ###>Suite au traité de Nice, le nombre de voix attribué à chaque État membre a été repondéré, en particulier pour les plus peuplés, afin que la légitimité des décisions du Conseil puisse être maintenue en termes de représentativité démographique.