Regardless of the planning model chosen, one has to keep in mind the lessons learned over the past three decades. ###>Il convient de souligner ici que, quel que soit le modèle retenu, on devra nécessairement tenir compte des leçons tirées ces 30 dernières années.