Finding 11. Performance measurement for this program is extensive, but could benefit from more consistent and comprehensive pan-regional initiatives and streamlined approaches and tools ###>Constatation11. La mesure du rendement de ce programme est exhaustive, mais elle pourrait être améliorée grâce à la mise en œuvre d’initiatives régionales plus cohérentes et complètes et à l’utilisation d’approches et d’outils intégrés et simplifiés.