Financial, commercial, scientific or technical information that is confidential and that is treated consistently in a confidential manner by the person who submitted it; or ###>Les secrets industriels; Les renseignements financiers, commerciaux, scientifiques ou techniques qui sont de nature confidentielle et qui sont traités comme tels de façon constante par la personne qui les fournit; ou