The Committee agreed that the outline would form an adequate basis for the report but that it might be adapted during subsequent Committee meetings. ###>Il est convenu que ce plan pourrait servir de base à l'établissement du rapport et qu'il pourrait être adapté lors de réunions ultérieures.