The Act imposes criminal liability for persons who conspire, attempt or assist the commission of these offences. ###>La loi impose une responsabilité pénale aux personnes qui conspirent pour commettre ces infractions, tentent de les commettre ou aident à les commettre.