In exceptional cases where rapid action is required, the two parties must hold friendly consultations as soon as possible before acting. ###>Des consultations amicales doivent être menées dès que possible dans les cas exceptionnels où l'urgence de la situation exige une prise de mesures rapide.