Accordingly, a note verbale inviting all Member States to submit their comments on the basic principles and guidelines annexed to the report of the independent expert was sent out on 31 August 2000. ###>En conséquence, une note verbale a été adressée à tous les États Membres le 31 août 2000 pour les inviter à formuler leurs commentaires sur les principes et directives annexés au rapport de l'expert indépendant.