The Commissioner's office amalgamated the files and prepared a report that detailed the complaints and the amount of recompense sought by each passenger. ###>Le Bureau du commissaire a fusionné les dossiers et établi un rapport contenant des renseignements détaillés au sujet des plaintes de chaque passager et des indemnisations demandées.