o How can the MC best monitor Canada's implementation of its commitments in the Declaration and its progress toward the agreed-upon targets? ###>o De quelle façon le CM peut-il le mieux surveiller la mise en oeuvre de ses engagements dans la déclaration et les progrès vers l'atteinte des objectifs convenus?