Questions concerning effects of global climate change, declining water levels in central Canada, outbreaks of emerging pathogens and the long-term effects of changing land use all need urgent attention. ###>Les questions portant sur les effets du changement climatique mondial, de la baisse des niveaux d'eau dans le centre du Canada, de l'éclosion de nouveaux pathogènes et des effets à long terme de l'évolution de l'aménagement du territoire réclament toutes une attention urgente.