The Appeal Chamber gave guidance in the Tadic case as to how conflicts should be characterized, overturning the majority in the Trial Chamber in the process. ###>Dans l'affaire Tadic, la Chambre d'appel a donné des indications sur la façon de caractériser les conflits et a rejeté le point de vue majoritaire de la Chambre de première instance en l'espèce.