While the board examined this issue, the Chief of the Maritime Staff requires greater clarity and context before he can complete his assessment. ###>Quoique la Commission ait déjà étudié ces questions, le Chef d'état-major de la Force maritime doit clarifier et mieux comprendre le contexte avant de conclure son évaluation.