5. The Panel recommends that the Province of Nova Scotia modify its regulations to require an environmental assessment of quarry projects of any size. ###>mammifères marins et les pinnipèdes, ainsi que les résidants et les visiteurs.