This debate, however, may be more appropriately characterized as whether an access-control right is an appropriate extension of copyright law. ###>Toutefois, ce débat se caractériserait davantage par une quête visant à déterminer si un droit de contrôle de l'accès est un prolongement approprié des règles du droit d'auteur.