Therefore, the situation is still not in conformity with the Revised Charter. ###>Selon le rapport, ces accords garantissent l'égalité de traitement, l'exportation des prestations et la totalisation des périodes d'assurance ou d'emploi.