Different institutions and organisations would supply services and programs in their particular area of expertise. ###>Cette approche permettrait aux établissements et aux organisations de fournir des services et des programmes correspondant à leur domaine d'expertise.