Where a service is rendered directly by an individual operating a proprietorship, the cost of rendering the service is considered to be nil to the extent that only the time of the individual is required to provide the service. ###>Lorsqu'un service est rendu directement par un particulier qui exploite une entreprise à propriétaire unique, le coût de la prestation de service est considéré nul, dans la mesure où seul le temps du particulier était requis pour fournir le service.