For self-defence, only one firearm may be obtained and only certain firearms may be obtained for self-defence (Section 13). ###>d) Pour assurer sa propre défense, chacun est autorisé à détenir une seule arme, et la détention de certains types d'armes seulement est autorisée à cette fin (sect. 13);