Provincial Health Plan - 2008-2012 Advancing Health Care by Putting Patients First The Provincial Health Plan sets out a vision and strategic direction to guide the transformation of our health-care system. ###>Plan provincial de la santé 2008-2012 Faire progresser les soins de santé en mettant les patients au premier plan Le Plan provincial de la santé présente une vision et une orientation stratégique qui serviront de guide à la transformation de notre système de santé.