(233) However, given the circumstances described, in recitals (202) and following, the Community industry was not in a position to make substantial new investments. ###>(233) Toutefois, compte tenu des circonstances décrites aux considérants 202 et suivants, l'industrie communautaire n'était pas en mesure de procéder à des nouveaux investissements substantiels.