Such information helps CSC manage offenders while they are in custody, determine readiness for conditional release and monitor and support those who are back in the community. ###>Ces renseignements aident le SCC à gérer les délinquants dont il a la garde, à jauger leur aptitude à la mise en liberté sous condition et à surveiller et à soutenir ceux qui réintègrent la collectivité.