The judgment of the International Court of Justice in the North Atlantic Coast Fisheries case was particularly pertinent in that regard. ###>La sentence de la Cour permanente d'arbitrage dans l'affaire des Pêcheries des côtes septentrionales de l'Atlantique est particulièrement pertinente à cet égard.