[335] Ms. Mowat's submission was that the only explanation or reason for this was because she was female. ###>[335] Selon Mme Mowat, la seule explication ou la seule raison quant à cela était qu'elle était une femme.