Always kept up to strength, it never felt betrayed or let down by the Canadian government as was the case with the Canadian Army in the Second World War. ###>Comme il a toujours été en pleine mesure de ses moyens, il ne s'est jamais senti trahi ou abandonné par le gouvernement, comme cela a été le cas de l'Armée canadienne pendant la Deuxième Guerre mondiale.