We must take a firm position in favour of a genuine free internal energy market, improving infrastructures and interconnections and leaving behind once and for all the outmoded notion of great national champions. ###>Il est impératif d’ adopter une position ferme en faveur de la constitution d’ un véritable marché intérieur libre dans le domaine de l’ énergie, d’ améliorer les infrastructures et les interconnexions et d’ abandonner définitivement le concept suranné de grands champions nationaux.