The LOS was discussed in 14 of the 54 evaluation interviews, and six of the 14 respondents observed that client needs, available resources and the climate have all changed since 2001. ###>Le NS a fait l’objet de discussions lors de 14 des 54 entrevues d’évaluation, alors que six des 14 répondants ont constaté que les besoins des clients, les ressources disponibles et le climat ont tous évolué depuis 2001.