As in the provision of the Criminal Code for interception, in exceptional circumstances such as an emergency, a police officer can request subscriber contact information directly. ###>Conformément aux dispositions du Code criminel concernant l'interception, dans des cas exceptionnels, telle une urgence, un policier peut demander des renseignements sur les ?abonnés directement.