Coal production in the Member States has continued to decline owing to the high cost of domestic production compared with imported coal, which is available at very low prices de spite the increase in the last quarter. ###>La production de houille dans les États membres continue de baisser en raison des prix élevés de la production locale par rapport au charbon importé, qui peut être acheté à des prix très intéressants, malgré la hausse du dernier trimestre.