allow the vehicle to be raised or lowered when the operation of the service door is prevented for any reason. ###>que le véhicule ne puisse être relevé ou abaissé lorsque la porte de service ne peut pas fonctionner pour une raison quelconque.