The examination of the reports will basically consist of assessing that the measures taken on behalf of each party correspond to their actual engagement and that the report corresponds to the real situation of regional or minority languages in the respective state party. ###>Cet examen consiste essentiellement à vérifier que les mesures prises au nom de chaque Partie répondent à leurs engagements et que le rapport correspond à la situation réelle des langues régionales ou minoritaires dans l'Etat Partie concerné.