Sometimes, defendants request the assistance of a lawyer or are dissatisfied with the State-appointed lawyers. ###>Parfois les plaignants demandent l'assistance d'un avocat ou ne sont pas satisfaits des avocats commis d'office.