While this is a minor transaction, it is a natural fit for CN, an end-to-end combination that, if approved by the STB, secures CN's North American network. ###>Même s'il s'agit d'une transaction mineure, elle s'inscrit tout droit dans la logique de notre évolution, opérant le regroupement de réseaux contigus, qui, une fois approuvé par le STB, permettra de consolider le réseau nord-américain du CN.