However, among victim services providers interviewed, depending on the nature of the offence, there was general agreement that victims may be too traumatized to absorb information if it is provided too soon after the crime. ###>Cependant, certains répondants des services d'aide aux victimes étaient d'avis que, selon la nature de l'infraction, les victimes pourraient être trop perturbées pour bien comprendre l'information transmise si elle était diffusée trop tôt après l'acte criminel.