not so much to a dichotomy, but rather to a double orientation of the government, or the forces that supported the government. ###>je ne dis pas une dichotomie, mais une double orientation du gouvernement, ou des forces de soutien au gouvernement.