Wrenched trees from irrigated plots had lower shoot length relative growth rates (RGR) than unwrenched trees during the year after planting. ###>Les plants soulevés, en provenance de parcelles irriguées, avaient, durant l'année suivant la plantation, des taux de croissance relative de la flèche (RGR) plus faibles que les plants non soulevés.