In the Arctic regions, the limit on sales comes into effect a year later, on September 1, 2007, to allow for slower turnover and to reflect logistical difficulties in the far north. ###>Dans les régions arctiques, la limite placée sur les ventes entrera en vigueur une année plus tard, le 1er septembre 2007, tenant ainsi compte de la vitesse moins prononcée de la rotation des stocks et des difficultés logistiques propres au Grand Nord.