The Advisory Committee is of the opinion that the proposed Conduct and Oversight Division should remain a unit focusing on conduct and discipline issues and should continue to be headed at the D-1 level. ###>Le Comité consultatif estime que la Division de la déontologie et du contrôle doit continuer de se concentrer sur les questions de déontologie et de discipline et d'être dirigée par un fonctionnaire D-1.