Immigration came to be seen as posing a direct challenge to citizenship not only in terms of guarantees of access and definition of rights, but also in terms of plurality of values and definition of belonging. ###>On en est venu à considérer que l'immigration posait un problème direct à la citoyenneté, non seulement en termes de garanties d'accès et de définition des droits, mais aussi sur le plan de la pluralité des valeurs et de la définition de l'appartenance.