All these institutions - the WTO, the Council for Global Competitiveness, the Court of Justice and the EC Treaty are designed to take democratic supervision away from the elected. ###>Toutes ces institutions -l'OMC, le Conseil de la compétitivité internationale, la Cour de justice et le traité CE - sont destinées à retirer le pouvoir de contrôle démocratique aux élus.