Net transactions in portfolio and direct investment liabilities of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by residents of the economic territory of the participating Member States. ###>Les transactions nettes sur des engagements relatifs à des investissements directs et de portefeuille du territoire économique des États membres participants sont obtenues par le cumul des transactions nettes déclarées sur titres émis par des résidents du territoire économique des États membres participants.