A new Liquefied Natural Gas terminal will have an impact on security of supply and competition beyond the Member State in which it is built. ###>Les investisseurs en matière d'infrastructure de fourniture de gaz seront confrontés à des situations politiques et économiques changeantes, tant sur le plan externe que sur celui du marché intérieur (par exemple : sécurité de la demande).