(a) To review developments pertaining to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms of indigenous populations; and ###>a) Passer en revue les faits nouveaux concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones; et