It will remain in this status until the departmental authorizer closes the associated transit control record which will then make the transaction available for processing through the next update of the pay system. ###>Il demeurera dans cet état jusqu'à ce que la personne autorisée du ministère ferme le registre de contrôle de transit qui y est associé; ce qui aura pour effet de libérer le mouvement pour qu'il soit traité lors de la prochaine mise à jour du système de paye.