CCC recognizes the Canadian private sector's demonstrated ability to bring innovative approaches and solutions to the challenges faced by foreign government buyers in these markets. ###>La CCC sait que le secteur privé canadien a fait ses preuves lorsqu'il s'agit de trouver des approches et des solutions novatrices aux problèmes rencontrés par les acheteurs gouvernementaux étrangers sur ces marchés des pays émergents et en développement.