After only a year-and-a-half, the Office of the Chief Scientist is still relatively young and in its evolutionary stages. ###>Après seulement un an et demi, le Bureau de l'expert scientifique en chef est encore assez jeune et en phase d'évolution.