(7) Members must not, during their term of office, accept or hold any office or employment inconsistent with their powers and duties under this Act. ###>(7) Ils ne peuvent occuper — ou accepter d’occuper — aucune charge ni emploi incompatibles avec leurs attributions au titre de la présente loi.