In 1999, the economic and social situation in some regions was such that continued Community regional assistance in 2000–06 was no longer justified. ###>Certaines régions ont atteint en 1999 une situation économique et sociale qui ne justifiait plus, durant la période 2000-2006, le recours aux aides régionales européennes dont elles bénéficiaient précédemment.