Distance learning had a long history and was becoming significant now only because of developments in information and communications technology, but products were robust in form and should be accessible to all countries; ###>- L'enseignement à distance existait depuis longtemps déjà, et l'importance qu'il prenait aujourd'hui tenait uniquement au développement des technologies de l'information et de la communication, mais les outils étaient éprouvés et devraient être mis à la portée de tous les pays;