The results were used to estimate the quantities of HHW disposed of annually, and the quantities and profiles of wastes that could be received at a typical depot collection program in the City. ###>Les résultats ont servi à évaluer les quantités de déchets dangereux éliminées par année, ainsi que les quantités et les types de déchets qui pourraient être déposés dans un lieu de collecte municipal.