The purpose of this bank is to record data on employees excluded from collective bargaining. ###>Le fichier sert à fournir des renseignements recueillis au cours d'appels internes et des investigations de plaintes externes, ainsi qu'à tenir un dossier des précédents.