(e) Parallel, dual-source procurement shall be used wherever possible with the aim of reducing technological and industrial risks and dependencies and improving overall control of programme costs and schedules. ###>Le libre accès et la concurrence loyale doivent être garantis tout au long de la chaîne d'approvisionnement industrielle afin d'éviter la formation de monopoles.