At 0120:43, after being asked by Moncton ACC to have the fire trucks standing by, the Halifax Control Tower responded that they were already in position. ###>À 1h20min43s, après que l'ACC de Moncton eut demandé que les camions d'incendie se tiennent prêts, la tour de contrôle de Halifax a répondu qu'ils étaient déjà en position.