For the purposes of determining the effectiveness of Article 17 of the Brussels Convention, it should be borne in mind that that article is intended to leave room for the voluntary prorogation of jurisdiction. ###>Aux fins d'examiner quel est l'effet utile de l'article 17 de la convention de Bruxelles, il convient de rappeler que cet article a pour objet de prévoir un chef de prorogation volontaire de compétence.