But as the Chiquita affair reveals, banana production also puts third world plantation workers seriously at risk, both socially and in terms of health. ###>Mais, comme l'a révélé l'affaire Chiquita, la production de bananes fait également courir aux travailleurs des plantations du tiers monde de graves risques sanitaires et sociaux.