Although CKAR has shown a marked improvements in recent years, the stations, on a combined basis, have incurred substantial losses in the past. The Commission is satisfied that Power's resources should restore financial stability to the stations. ###>Même si CKAR réalise des progrès marqués depuis quelques années, les stations ont subi globalement des pertes importantes dans le passé. Le Conseil est convaincu que les ressources de la Power permettront de rétablir la stabilité financière des stations.