o Nuala Kenny, who attended the 3rd International Summit Conference of National Bioethics Commissions, and the 5th World Congress of International Associations of bioethics in England and had the opportunity to speak about CIHR; ###>o La participation de Nuala Kenny au 3e Sommet international des commissions nationales de bioéthique et au 5e Congrès mondial des associations internationales de bioéthique, en Angleterre, où elle a eu l'occasion de parler des IRSC;