Many election administrators, both federal and provincial, have built upon the Royal Commission's recommendations. ###>De nombreux administrateurs des élections, tant au niveau fédéral que provincial, se sont inspirés des recommandations de la Commission royale.