The Commission's proposals have been drafted in the light of both these evaluations and this criticism. ###>La Commission a formulé ses propositions à la lumière de cette évaluation, mais aussi en tenant compte de cette critique.