While they were being transferred from Britain to Belgium, the charges brought against them were actually changed. ###>Or, au moment de leur transfert de Grande-Bretagne en Belgique, les charges pesant sur eux ont en fait été modifiées.