Institutions must comply with the requirements of the Federal Identity Program with respect to Government of Canada symbols and identifiers protected under the Trade Marks Act. ###>Elles doivent aussi se conformer aux exigences du Programme de coordination de l'image de marque quant à l'utilisation des symboles et des identificateurs du gouvernement du Canada protégées par la Loi sur les marques de commerce.