< Regulatory Framework - The regulation development process is at the point of analysing the issues, generating potential options and selecting the most appropriate solutions. ###>< Cadre de réglementation - On en est à l'étape de l'analyse des problèmes, de la détermination des options possibles et de la sélection des solutions les plus adéquates du processus d'élaboration d'un règlement.