Turning to my own report now, I do not have a great deal to say so I will save you time because, as you may have noticed, this is a purely technical report. ###>Monsieur le président, pour ce qui est de mon propre rapport, je n'ai pas trop de choses à dire et je vais vous permettre d'économiser du temps, car, comme vous l'aurez sans doute constaté, il s'agit d'un rapport pure ment technique.