On January 8, 2009, the Canada Border Services Agency (CBSA) received a complaint from the Shoe Manufacturers' Association of Canada (SMAC) of Baie d'Urfé, Quebec. ###>Le 8 janvier 2009, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a reçu une plainte de l'Association des manufacturiers de chaussures du Canada (AMCC), située à Baie d'Urfé (Québec).