Thus, the six countries accept that industrial restructuring will lead to interdependence but insist on retaining the possibility to reconstitute a national source of supply in certain very exceptional cases for reasons of national security. ###>A la demande de l'un des partenaires, un destinataire sera éliminé de la liste, si un processus de consultation n'aboutit pas à un consensus parmi les participants.