o Benefits provided for post-1990 service are subject to a special updated career-average maximum pension rule (paragraph 8503(4)(a)). ###>o Les prestations visant les services postérieurs à 1990 sont assujetties à une règle spéciale fixant la pension maximale selon une formule salaire de carrière actualisé (alinéa 8503(4)a)).