To the extent possible, neither Party will communicate its decision directly to the proponent or the public without prior notification to the other Party. ###>Dans la mesure du possible, aucune partie ne communiquera directement ses décisions au promoteur ou au public sans en avoir préalablement informé l'autre partie.