Progress with implementing the sixth framework programme, and in particular progress towards achieving its objectives and meeting its priorities, including its financial aspects, shall be presented in detail in the report to be submitted by the Commission each year pursuant to Article 7 of the Treaty. ###>L'état de la réalisation du sixième programme-cadre et notamment de ses objectifs et priorités, y compris ses aspects financiers, est présenté en détail dans le rapport que la Commission présentera chaque année en vertu de l'article 7 du traité.