The speeches that followed were surely all very interesting, informative and pleasant, but the wait was getting to be absolutely unbearable! ###>Les allocutions qui ont suivies se sont toutes avérées intéressantes, informatives et plaisantes, mais l’attente devenait absolument insupportable!