The Treaties establishing the EEC, the ECSC and Euratom lay down that certain decisions shall be taken by common accord by the governments of the Member States. ###>Les traités instituant la CEE, la CEEA et la CECA prévoient que certaines décisions sont prises d'un commun accord par les gouvernements des États membres.