Eventually, this new program will replace the Workshops and Symposia programs offered by CIHR Institutes, Initiatives and Branches. ###>Ce nouveau programme finira par remplacer les programmes de subventions d'ateliers et de symposiums offerts par les directions, initiatives ou instituts des IRSC.