The core of sustainable development is balancing economic, environmental, social, cultural, health and political needs. ###>Le développement durable consiste essentiellement à trouver le juste équilibre entre les besoins économiques, sociaux, culturels, sanitaires et politiques.