The similarity of the fluctuations in defoliation and discolouration in the Mediterranean region is remarkable. ###>A remarquer que les paramètres de la vitalité (défoliation et décoloration) de Pinus sylvestris de la région méditerranéenne fluctuent dans des proportions similaires.