With respect to the second count, the Commissioner noted that many offices automatically open external mail addressed to employees. ###>Pour ce qui est de la deuxième allégation, le commissaire a constaté que de nombreux bureaux ouvrent automatiquement le courrier externe qui est adressé au personnel.