o A returning officer shall, when required under this Act and in accordance with the directives of the Chief Electoral Officer, establish a mobile polling station on the day of the advance vote. ###>o Lorsque la Loi l'exige, le directeur du scrutin installe, conformément aux directives du directeur général des élections, un bureau de scrutin mobile le jour du scrutin par anticipation.