Information presented here is from this report, which does not capture purchases acquired through departmental credit cards, call-ups against standing offers, or contract amendments. ###>Les données contenues dans le présent document proviennent de ce rapport qui, toutefois, ne fournit pas de données sur les achats ministériels faits par cartes de crédit, les commandes subséquentes aux offres à commandes ou les modifications aux marchés.