Canadian businesses and destinations compete for the domestic market with hundreds of millions of dollars in marketing investment. ###>Globalement, les destinations établies doivent maintenant faire face à la concurrence imposée par les nouvelles destinations, ce qui est à l'origine, pour le Canada, de la perte des parts de marché.