These audits are performed by registrars that have been recognized by Health Canada through CMDCAS or some other recognition process developed by Health Canada. ###>Ces audits sont effectués par des registraires qui ont été reconnus par Santé Canada dans le cadre du SCECIM ou d'autres processus de reconnaissance élaborés par Santé Canada.