For 42 percent of the water systems systems in First Nations communities in Manitoba, the primary operator is uncertified and/or has insufficient experience/training for the distribution system. ###>Dans 2% des cas, les opérateurs principaux des systèmes d'aqueduc ne détiennent pas de certification ou n'ont suivi aucune formation et n'ont pas l'expérience requise pour exploiter le système de distribution.