Our results indicate that weed suppression is essential to the establishment of trees in short-rotation intensive culture and that the use of a plastic mulch proved to be particularly profitable on marginal sites. ###>Nos résultats indiquent que la répression des herbacées compétitrices est indispensable pour l'établissement des arbres en culture intensive par courte rotation, et que l'utilisation du paillis de plastique s'est avérée particulièrement avantageuse sur les sites marginaux.