o Increased competition in the Canadian market benefits consumers through lower costs, increased quality and a greater variety of products and services. ###>o La concurrence accrue qui se joue sur le marché canadien est favorable aux consommateurs car elle a pour effet de faire baisser les coûts, d'accroître la qualité et d'élargir le choix de produits et de services.