These negotiations are conducted in ad hoc consultation groups chaired by an independent member and supported by the CCA secretariat. ###>Les pourparlers ont lieu dans des groupes spéciaux de consultation présidés par un membre indépendant et soutenus par le secrétariat du CCA.