Canada pursues these priorities in multilateral institutions such as the United Nations, in bilateral discussions with individual countries, and through development assistance delivered by the Canadian International Development Agency. ###>Le Canada tient compte de ces priorités dans les institutions multilatérales comme les Nations Unies, dans ses discussions bilatérales avec d'autres pays ainsi que dans le contexte de l'aide au développement fournie par l'Agence canadienne de développement international.