The Agency notes the contradictory statements made by Ms. Lemieux-Brassard concerning whether or not her wheelchair was boarded on her original flight. ###>L'Office note les déclarations contradictoires de Mme Lemieux-Brassard à propos de la présence de son fauteuil roulant à bord de son vol original.