Mr. Bazinas (Secretariat) said that recommendation 203 applied irrespective of whether the goods were covered by a negotiable document or whether the document travelled with the goods. ###>M. Bazinas (secrétariat) dit que la recommandation 203 s'appliquait tout aussi bien aux marchandises représentées par un document négociable qu'au document voyageant avec les marchandises.