Work is being done to promote the piloting and implementation of complementary services that integrate accessible health and social services and detoxification and drug treatment programs. ###>On s'efforce de favoriser l'essai et l'application de services complémentaires qui intègrent les services sociaux et de santé accessibles et les programmes de désintoxication et de traitements contre les drogues.