The Government of Canada has conducted a science-based evaluation of these site-restricted petroleum and refinery gases, called a screening assessment. ###>Le gouvernement du Canada a réalisé une évaluation deces gaz de pétrole et de raffinerie restreints aux installations fondée sur les données scientifiques disponibles, appelée évaluation préalable.