INAC fully participated in the first-ever NWT Environmental Audit, which was completed by an independent auditor in December 2005. ###>AINC a participé à part entière à la toute première vérification environnementale des Territoires du Nord-Ouest, menée en décembre 2005 par un vérificateur indépendant.