The absence of lights in the centre of the yard made it more difficult for the foreman to correctly perceive that track VC-64 was occupied. ###>L'absence d'éclairage dans le centre du triage a fait qu'il a été plus difficile pour le contremaître de percevoir correctement que la voieVC-64 était occupée.