Suzanne Poirier added that it would still be possible to add an organization if needed.?Participants wondered if police forces should be represented on the Sub-Committees. ###>À ce sujet, Suzanne Poirier précise qu'il est toujours possible d'ajouter un organisme au besoin.?Les participants se demandent si les forces policières doivent être représentées au sein des sous-comités.