Lastly, it was proposed that management of WHO's collaborating centres would be financed from the regular budget as from the biennium 2006-2007. ###>Enfin, il a été proposé que la gestion des centres collaborateurs de l'OMS soit financée dans le cadre du budget ordinaire à partir de l'exercice biennal 2006-2007.