This guide is the result of the work of Strategic Initiative #3: Orientation Training and was created to provide employees with the essential information needed to integrate them quickly and comfortably into the organization. ###>Ce guide, fruit du travail de l'Initiative stratégique no 3 : formation initiale, a été élaboré en vue de fournir aux employés l'information essentielle dont ils ont besoin afin de s'intégrer rapidement et confortablement au sein de l'organisation.