The synthesis of the results of the previous sections can be obtained through a simple method developed in the ESPON HyperAtlas project. ###>On peut obtenir la synthèse des résultats des chapitres précédents au moyen d'une méthode simple développée dans le cadre du projet HyperAtlas de l'ORATE.