In response to these challenges, in 1999 the federal government began the process of renewing its National Habitat Management Program. ###>En 1999, pour relever ces défis, le gouvernement fédéral a commencé à renouveler le Programme national de gestion de l'habitat.