Details of the technical requirements for certification and operation will be developed by Industry Canada in consultation with interested parties in an industry forum, and the results incorporated in an appropriate Radio Standards Specification. ###>Industrie Canada précisera les exigences techniques de certification et d'exploitation en consultation avec les parties intéressées dans le cadre d'une tribune de l'industrie, et les résultats seront intégrés dans un Cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) approprié.