Observation: The assessment and evaluation of working projects is done annually and does not reflect the multi-year nature of projects. ###>Observation: Une évaluation des projets en cours est réalisée chaque année, mais elle ne reflète pas le caractère pluriannuel du projet.