Providing modern, public infrastructure in communities with smaller and more dispersed populations, and sometimes limited financial resources, can be especially challenging. ###>Il peut être particulièrement difficile de construire des infrastructures publiques modernes dans de petites collectivités, la population étant dispersée et les ressources financières étant parfois limitées.