The Committee also recommends that civil society, including children organizations, be represented within the monitoring Commission. ###>Le Comité recommande également que la société civile, en particulier les organisations œuvrant en faveur des enfants, soit représentée au sein de la commission chargée de la surveillance du Plan d'action.