The Minister of Finance empowers the Account to acquire or sell assets deemed appropriate for this purpose, in accordance with the Account's Statement of Investment Policy. ###>Le ministre des Finances habilite le CFC à acquérir ou à vendre les actifs jugés appropriés à cette fin, aux termes de l’Énoncé de politique de placement du CFC.