Canadian assistance will continue to address the reconstruction needs of Afghanistan -- security and governance, rural livelihoods, water and agriculture and ongoing budgetary support. ###>Elle servira à soutenir des activités dans les domaines de la sécurité et de la gouvernance, des moyens de subsistance en milieu rural, et de l'eau et de l'agriculture, en plus de fournir un appui budgétaire soutenu.