In our view, the Panel was simply making an observation to make it abundantly clear that its finding was in no way based on the fact that offset payments are ###>En conséquence, nous rejetons l'allégation des États-Unis selon laquelle le Groupe spécial a outrepassé son mandat en examinant des allégations relatives à la CDSOA "en association" avec d'autres lois et règlements des États-Unis.