Recalling the provisions of articles 18 and 23 of the UNECE Convention on the ###>Rappelant les dispositions des articles 18 et 23 de la Convention de la CEE sur les effets transfrontières des accidents industriels,