Informal consultations would be necessary, and these should be properly structured, inclusive and open to all interested members of the Program and Budget Committee. ###>Il conviendrait de tenir des consultations informelles, bien structurées, sans exclusive et ouvertes à tous les membres du Comité du programme et budget qui seraient intéressés.