In September 2002, the complainant lodged a formal complaint with the European Commission against the Portuguese authorities. ###>En septembre 2002, le plaignant a saisi la Commission européenne d'une plainte officielle contre les autorités portugaises.