The programme also includes elements to stimulate the development of the venture capital market as it applies to small firms and to assist traditional industries to adjust to modern market conditions. ###>Le programme comprend également des mesures visant à stimuler le développement du marché du capital-risque dans le cadre des petites entreprises, et à assister les secteurs traditionnels à s'adapter aux conditions modernes du marché.