It is also vital for us to set up close monitoring and a comprehensive register of the trade in radioactive and nuclear materials, as a means of uncovering any illegal ramifications. ###>Il est également indispensable que nous effectuions des contrôles rigoureux ainsi qu'un vaste recensement du trafic des matières nucléaires et radioactives afin de parvenir ainsi à démanteler les ramifications illégales.