While the CBSA does not currently issue monetary penalties for commercial WPM violations, both the CBSA and CBP nationally target repeat offenders for WPM infractions. ###>Bien que l'ASFC n'impose pas actuellement de sanctions pécuniaires pour les infractions commerciales liées aux MEB, tant l'ASFC que le CBP ciblent les récidivistes pour les infractions en matière de MEB à l'échelle nationale.