Individuals with involvement or experience in public health surveillance, either within the Public Health Agency or externally, were targeted for the interviews. ###>Les informateurs clés ciblés aux fins des entrevues étaient des personnes ayant participé à des activités de surveillance de la santé publique au sein de l’Agence de la santé publique ou d’un organisme externe, ou possédant de l’expérience dans le domaine.