By the 3rd year after the fire, less litter fell on the burn than on the unburned area, and the proportion of litter in all components except needles was similar in both areas. ###>La 3ième année suivant l'incendie, la chute de litière était plus faible au sein des aires incendiées, qu'à l'extérieur, et la proportion de litière de toutes catégories était la même dans les deux cas, à l'exception des aiguilles.