Because, the way I see it, a mandate by the European Parliament for a political programme is a much more solid base than a nomination on the basis of a backroom deal between national governments. ###>Parce que d'après moi, un mandat accordé par le Parlement européen sur la base d'un programme politique est nettement plus solide qu'une simple nomination basée sur des arrangements conclus en coulisses par les gouvernements nationaux.