Permits are issued in order of the numbers assigned by the Chief, under subsection29(5.1), in respect of applications received during the preceding month of December. Service standard for all applications was met as per the time lines set in the regulations. ###>La délivrance des permis se fait selon les numéros assignés par le chef en vertu du paragraphe29(5.1) et selon les demandes reçues pendant le mois de décembre précédent.