It's normally a busy time for inspectors when many daimyo lords' annual journeys are taking place this and subsequent months. ###>Pourtant, c'est la saison des déplacements seigneuriaux. Lui, l'inspecteur, devrait être affairé.