However, the modest short-term impact on hiring created by the reduction in employer premiums is reduced or reversed when the reduction is made by cutting the benefits which flow from the program. ###>Toutefois, la faible incidence à court terme sur l'embauche causée par la réduction des cotisations versées par les employeurs est réduite ou inversée lorsque la réduction touche les avantages qui découlent du programme.