It was further said that there was no reason to burden the arbitral tribunal with searching for relevant case law for guidance. ###>Par ailleurs, il a été dit qu'il n'y avait pas de raison d'imposer au tribunal arbitral la charge de devoir rechercher la jurisprudence pertinente pour y trouver des orientations.