The current paradox is that band councils are the main service providers on-reserve, yet responsibility for the programs lies here with the government. ###>Nous observons le paradoxe suivant : les conseils de bande sont les principaux prestataires de services dans les réserves; pourtant, c'est Ottawa qui est responsable des programmes.