Such a request for withholding from inspection may not be filed once the decision on the application for grant of a Community plant variety right has been taken. ###>Une telle requête n'est plus recevable lorsqu'il a été statué sur la demande d'octroi de la protection communautaire des obtentions végétales.