Bangemann, Member of the Commission. - (DE) Mr President, in view of the late hour it would be simplest if I were just to give the Commission's views on the amend ments you are about to vote on. ###>Bangemann, membre de la Commission. - (DE) Mon sieur le Président, compte tenu du peu de temps qu'il reste, je crois que le plus simple est que je donne la position de la Commission au sujet des amendements sm lesquels vous allez voter.