Certainly the planned expansion of second-language programs should encourage more young Canadians to become teachers. ###>L'expansion prévue des programmes d'enseignement de la langue seconde devrait sûrement encourager davantage de jeunes Canadiens et Canadiennes à devenir des enseignants.