6.34 In 2000 we noted that in its licensing reports the CNSC assessed and categorized various aspects of performance as acceptable, conditionally acceptable, or unacceptable. ###>6.34 En 2000, nous avions constaté que, dans ses rapports concernant les permis, la CCSN évaluait divers aspects du rendement et leur accordait descotes comme «acceptable», «acceptable sous condition» ou «inacceptable».