Air Canada advises that the certification of security officers is subject to the completion of an extended training program provided by Transport Canada, which includes a module on serving customers with disabilities. ###>Air Canada indique que, pour être accrédités, les agents de sécurité doivent suivre un programme de formation complet donné par Transports Canada, qui comprend un module sur les services aux clients ayant une déficience.