? Information privacy guidelines stipulate very strong data security, data confidentiality and research competence be in place. ###>o Les lignes directrices concernant la protection des renseignements personnels prévoient la mise en place de compétences très fortes en ce qui a trait à la sécurité et à la confidentialité des données et à la recherche.