This might be explained by the fact that during the recession many young people withdrew from the labour force, and a fair number of them decided to return to or pursue their studies. ###>Ceci pourrait s'expliquer par le fait qu'au cours de la récession, plusieurs jeunes se sont retirés de la population active et bon nombre d'entre eux ont poursuivi ou ont repris leurs études.