A more formal and much more extensive linguistic analysis of the dialectal variations observed and recorded in the video-tapes and transcripts is required. ###>Il y aurait lieu de procéder à une analyse linguistique plus formelle et beaucoup plus poussée des variations dialectales observées et enregistrées sur bande vidéo.