Proper standards need to be in place to guarantee that medicines, equipment and supplies that meet international quality standards are available on a consistent and equitable basis. ###>Des mesures appropriées doivent être établies afin de garantir que les médicaments, les équipements et les fournitures respectant les normes de qualité internationales soient disponibles de manière équitable et en permanence.