Training activities are chosen to give as much employment as possible for those in prison and to give opportunities to acquire skills which will help prisoners secure employment on their release. ###>Le choix des activités de formation est lié au souci de donner autant de travail que possible aux détenus et la possibilité d'acquérir des compétences qui les aideront à obtenir un emploi lorsqu'ils seront libérés.