The second chapter concerns the overall 'energy supplied' balance-sheets for the Community and each Member State for the most recent year. ###>Le deuxième chapitre concerne les bilans globaux de l'«énergie finale» de la Communauté et de chaque État membre pour l'année la plus récente.