The assessment included an analysis of the potential impacts of shipping in Canada’s Arctic. ###>L’évaluation comprenait une analyse des répercussions potentielles de la navigation maritime dans l’Arctique canadien.