Where appropriate, equitable services and benefits will be made available in both official languages either directly through the funded activities or through an alternative arrangement, in compliance with the Official Languages Act. ###>le cas échéant, des services et avantages équivalents seront offerts dans les deux langues officielles, soit directement par les activités financées, soit par d'autres moyens, conformément à la Loi sur les langues officielles.