As may be recalled under the discussion on funding, the federal government will likely move towards Federal Transfer payments. ###>Étant donné la nature des services sociaux fournis par le MAINC, il est justifié de considérer également la possibilité de conjuguer les efforts déployés dans les domaines de la santé et des services sociaux à l'échelon local.