CNSC plans and budgets are reviewed regularly to monitor spending and reallocate resources from lower to higher priority initiatives. ###>Les plans et les budgets de la CCSN sont examinés régulièrement afin de surveiller l'évolution des dépenses et de réaffecter les ressources vers les initiatives de plus haute priorité.