The monitoring of compliance with Council resolutions and the application of the relevant standards can be effective only if it is supplemented by specific measures in cases where non-compliance persists. ###>Le contrôle de l'application des résolutions du Conseil et le respect des normes pertinentes ne peuvent être efficaces que si des mesures spécifiques sont parallèlement adoptées lorsque la non-application persiste.