We acknowledge that reporting on such weapons transfers might be difficult, but South Africa continues to believe that this is one area where the Register might gain some relevance for African countries. ###>Nous convenons que l'établissement de rapports sur de tels transferts d'armes peut être difficile, mais l'Afrique du Sud continue de croire que c'est là un domaine où le Registre pourrait acquérir une certaine pertinence dans les pays africains.