The first four are in line with the CSS thrusts and are supported by a corporate services and infrastructure Program Activity. ###>Les quatre premières correspondent aux axes de la SSC et sont appuyées par l'activité de programmes Fonctions intégrées de direction et infrastructures.