It is intended to be used by First Nations, their consultants and the department as a practical reference to ensure that capital projects submitted to the department are complete. ###>Il est destiné aux Premières nations et à leurs consultants ainsi qu'aux responsables du Ministère comme outil de référence pratique, afin d'assurer la conformité des projets d'équipement proposés au Ministère, et de réduire le temps requis pour traiter les propositions de projet.