Each year, requests for proposals are issued and new technology development contracts are awarded to industry. ###>Chaque année, des demandes de propositions sont lancées et de nouveaux contrats de développement technologique sont attribués à l'industrie.