To this end, CIHR enhanced its transparency by introducing reviewers representing the Canadian public into its peer review processes used to assess applications for funding. ###>À cette fin, les IRSC ont amélioré leur transparence en recrutant des examinateurs qui représentent la population canadienne dans le contexte de ses mécanismes d'examen par les pairs qui servent à évaluer les demandes de financement.