o how mandatory public health and safety programs will be delivered, i.e.,communicable disease control (including immunization), environmental health, and treatment services (if applicable) ###>o la façon dont les programmes obligatoires de santé et de sécurité publiques seront offerts, i.e. le contrôle des maladies transmissibles (y compris l'immunisation), l'hygiène du milieu et les services de traitement ( là où ça s'applique);