There may be ? confusion between truly compensable characteristics and ? stereotyped notions of what are perceived to be inherent ? attributes of being a woman. ###>Il peut ainsi y ? avoir confusion entre les caractéristiques pertinentes aux fins de ? l'évaluation et certaines notions stéréotypées de ce que l'on ? perçoit comme des traits inhérents à la femme.