“Of course, this low-tax regime supports investment and growth across the entire Canadian economy, but, obviously, with our natural resource endowment, the mining sector clearly benefits. ###>« Naturellement, ce régime de faible imposition favorise l’investissement et la croissance de toute l’économie canadienne, mais compte tenu de nos ressources naturelles, il avantage clairement le secteur minier.