In all cases, the arbitral tribunal shall decide in accordance with the terms of the any applicable contract and shall take into account the any usages of the trade applicable to the transaction. ###>Dans tous les cas, le tribunal arbitral décide conformément aux stipulations du de tout contrat applicable et tient compte des de tous usages du commerce applicables à la transaction.