He hoped that the current session provided an opportunity to confirm those developments and to give fresh impetus to the implementation of the NPT and to the multilateral machinery as a whole. ###>L'orateur espère que la présente session donnera l'occasion de confirmer ces évolutions et de donner un nouvel élan à l'application du TNP et au mécanisme multilatéral dans son ensemble.