The proposed Commissioner has fewer functions than recommended by the Committee. . . The Government recognizes that the functions for a Commissioner recommended by the Committee are all essential. ###>Le deuxième rôle serait d'assurer la liaison avec le gouvernement, le Parlement et le public, d'exercer une surveillance et de formuler des encouragements afin d'accélérer la transition vers le développement durable9.