In such cases, therefore, duration of unemployment as recorded will be unaffected by a period of temporary sickness. ###>Dans de tels cas, la maladie temporaire n'a aucune incidence sur l'enregistrement du chômage.