The projected rise would be larger if the effect of increases in other greenhouse gas concentrations were to be taken into account. ###>L'élévation prévue serait plus importante si l'on tient compte des effets des concentrations d'autres gaz à effet de serre.