Trade ministers also agreed to strengthen the mandate of the FTAA's Civil Society Committee, furthering Canada's transparency objective in the FTAA process. ###>Cette mesure compense le Canada pour l'application par le Chili d'une mesure de sauvegarde sur le blé entre janvier 2000 et juillet 2001.