The Service agreed to adjust its policy manual to reduce the possibility of misinterpretation. ###>Il a accepté de modifier son manuel des politiques afin de réduire les risques d'interprétation erronée.