The workshop participants were tasked with the job of convincing the research funders that any potential financial investment would be strategic, timely and productive and that the sum of any collaborative research projects would be greater than the parts. ###>Les participants à l'atelier ont été chargés de convaincre les organismes qui financent la recherche que tout investissement financier éventuel serait productif, opportun et stratégique et que les projets de recherche menés en collaboration apporteraient davantage que s'ils étaient entrepris isolément.