No doubt such a non-compliance may be and often will be inconvenient for an applicant; he may find it necessary to give notice of appeal to the Minister before he knows the strength or weakness of the case which he will have to meet. ###>Nul doute que l'inobservation peut souvent avoir des conséquences fâcheuses pour un requérant; il peut juger nécessaire de donner avis d'appel au ministre avant de connaître la force ou la faiblesse des arguments qui lui seront opposés.