With a view to the creation of the unified financial area needed for completion of the single market by 1992, the Council adopted the Directive extending Community obligations with regard to the liberalization of capital movements. ###>En vue de constituer à terme l'espace financier homogène nécessaire à la réalisation du grand marché intérieur à l'horizon de 1992, le Conseil a adopté la directive visant à élargir les obligations communautaires de libération des mouvements de capitaux.