Governments should consider, as necessary, enacting regulations designed to facilitate the development of energy sources and improve energy distribution. ###>Les gouvernements devraient envisager d'édicter, s'il y a lieu, des règlements visant à favoriser le développement des sources d'énergie et à améliorer la distribution des services énergétiques.