In social terms, sustainable tourism development can enable at the same time to meet the needs and to encourage responsible behaviour by tourists, by the people working in tourism enterprises and by the local population; ###>Sur le plan social, le développement d'un tourisme durable peut à la fois permettre de satisfaire les besoins et encourager les touristes, les personnes qui travaillent dans le secteur du tourisme et la population locale à adopter une attitude responsable;