In April 1997, he was invited, by the Minister of Natural Resources and Energy, to develop an integrated strategy for the protection of natural areas in New Brunswick. ###>En avril 1997, monsieur LaPierre a été invité par le ministre des Ressources naturelles et Énergie à développer une stratégie intégrée pour la protection des aires naturelles.