The fact that a person has been subjected to discrimination does not automatically entitle that person to damages in tort. ###>Le fait qu'une personne a été victime de discrimination ne lui donne pas automatiquement le droit de demander réparation pour fait dommageable.