The authority of heads of departments and offices to transfer staff laterally within their own departments and offices will remain unchanged. ###>L'autorité dont disposent les chefs de département et de bureau pour effectuer les transferts latéraux de personnel au sein de leurs départements ou bureaux restera inchangée.