Another recurring observation was that low levels of literacy among many of the existing workforce prevents them from moving, upgrading and acquiring additional credentials. ###>Une autre observation souvent entendue est que le faible degré d'alphabétisation de nombreux membres de l'effectif actuel les empêche de déménager, de se perfectionner et d'acquérir d'autres titres de compétence.