The requirements for record keeping will continue to be monitored by the Department and penalties for non-compliance are provided in the Excise Act. ###>Le Ministère continuera à assurer le respect des exigences en matière de tenue de livres, et les pénalités imposées en cas d'inobservation sont prévues dans la Loi sur l'accise.