"The advisory board will ensure expert, independent advice on the best possible projects for funding under this major Government of Canada program," Minister Rock said. ###>« Le conseil consultatif présentera des avis d'experts indépendants sur les meilleurs projets à financer par l'entremise de cet important programme du gouvernement du Canada, a déclaré le ministre.