Emissions of air contaminants (from normal operating/maintenance and accidental/malfunctions conditions) were estimated for both the M&NP and the SOEP Subsea Options. ###>Les émissions de contaminants atmosphériques (dans des conditions de fonctionnement/d'entretien normal et en cas d'accident/de défectuosité) ont été estimées pour l'option M&NP ainsi que pour l'option sous-marine PEEIS.