As Brian Lennox, Chief Justice of the Ontario Court of Justice, said recently at the opening of the Mental Health Court in Ottawa: ###>Le juge en chef de la Cour de justice de l'Ontario, Brian Lenno x, déclarait récemment, lors de la cérémonie d'ouverture du tribunal de la santé mentale à Ottawa :