(2) An applicant who has filed a statement under subsection (1), or his successor in title, may not claim that a variation, by reason of its differing characteristics, is also new and original in relation to the basic design. ###>2) Le déposant qui a fait la déclaration visée à l'alinéa 1), ou son ayant cause, ne peut pas prétendre qu'une variante, en raison de ses caractéristiques différentes, est nouvelle et originale par rapport au dessin ou modèle de base.