"By allocating more funds to the smallest community newspapers through PAP, Canadian Heritage is helping to ensure that rural Canadians receive relevant news by the publications they trust. ###>« Par l'attribution de fonds supplémentaires aux petits journaux communautaires, dans le cadre du PAP, Patrimoine canadien permet aux Canadiens des zones rurales d'obtenir des nouvelles pertinentes sur ce qui les intéressent dans les publications en lesquelles ils ont confiance.