At nfb.ca, whenever you send us personal information, we immediately make every effort to ensure its security on our systems. ###>Dès que vous transmettez des renseignements personnels sur le site , nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer leur sécurité sur nos systèmes.