By eliminating or reducing these adverse effects, project proponents can avoid expensive, and sometimes controversial, corrective action once the project has been completed. ###>En éliminant ou en réduisant ces effets négatifs, les promoteurs des projets peuvent éviter des dépenses onéreuses et parfois des mesures correctrices controversées une fois le projet terminé.