8.37 The Department of Foreign Affairs and International Trade should establish a formal means to ensure the systematic consideration and follow-up of the Commission's recommendations. ###>8.37 Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international devrait établir un processus officiel pour faire en sorte que les recommandations de la Commission mixte internationale soient prises en considération et fassent l'objet d'un suivi systématique.