This issue’s feature “Sex and the Serodiscordant” looks at the latest research on treatment, viral load and the sexual transmission of HIV. We share the stories of people who are using this info to come up with creative ways to keep their sex lives satisfying and safer. ###>«Le sexe et les sérodiscordants» traite de la toute dernière recherche sur le traitement, la charge virale et la transmission sexuelle du VIH.