Landings limits and associated conditions for year-to-year management of catch limits applicable to Community vessels in areas where catch limits exist by species and by area ###>Limites quantitatives des débarquements et conditions connexes pour la gestion interannuelle des limites de captures applicables aux navires de la Communauté dans les zones pour lesquelles des limites de captures ont été fixées par espèce et par zone