The CNSC improved internal communications through the increased use of information-sharing, feedback mechanisms, and an enhanced commitment to teamwork. ###>La CCSN a amélioré ses communications internes en recourant davantage au partage de l'information et aux mécanismes de rétroaction, et en accentuant son engagement envers le travail d'équipe.