Members of the Healthcare Advisors Bureau are individuals who have agreed to be contacted via the Internet to provide us with their opinions on healthcare and medical issues, either when: ###>Les membres du Comité Consultatif sur la Santé sont des personnes ayant accepté d'être contactées par Internet pour nous faire part de leur avis sur des sujets dans le domaine de la médecine et des soins de santé soit :