Yet, as we shall see, during these times of crisis, both organisations finalised their relations by signing the 'Berlinplus' agreement. ###>En particulier depuis le 11 septembre, les relations UEOTAN s'inscrivent dans le cadre d'un débat transatlantique plus large, et ont connu en 2003 un désaccord grave sur la guerre en Irak.