In November 2002, a new Operations Branch was created for delivering services in real property, procurement, and telecommunications and informatics. ###>Contexte du rendement En 2002-2003, le Ministère a procédé à un certain nombre d'examens, dont certains ont été déterminés par des facteurs externes alors que d'autres mettaient l'accent sur des considérations internes.