A lack of preventative maintenance on a densitometer pump resulted in bearing wear and damage to the containment shell which then ruptured. ###>Un manque d'entretien préventif d'une pompe de densimètre a causé l'usure d'un palier et des dommages au corps de la pompe qui s'est par la suite rompu.