o Time Factors / Delay in Funding During the focus group session, all Steering Committee members noted that having to deal with the heavy time commitment required by the project, in addition to their already full work schedules, was a challenge. ###>o Facteur temps et retard du financement Au cours de la séance avec le groupe de discussion, tous les membres du comité directeur ont noté qu'il avait été difficile de composer avec tout le temps requis par le projet, en plus de leurs horaires de travail déjà bien remplis.