Almost 30,000 items were borrowed from the collection for on-site consultation or taken out on loan during 2006. ###>En 2006, près de 30 000 articles de la collection ont été empruntés pour des consultations sur place ou prêtés.