Although long-term unemployment has fallen compared to the situation in 2001, the total scope of unemployment is not decreasing. ###>Bien que ce type de chômage ait reculé par rapport à la situation qui prévalait en 2001, la portée globale du chômage n'est pas en recul.