While the federal and provincial governments share the overall contributions to the agreement equally, there is flexibility regarding the contribution of each partner to specific projects or initiatives. ###>Bien que globalement, le financement soit fourni à parts égales par le gouvernement fédéral et par les gouvernements provinciaux, la contribution de chacun des partenaires aux différents projets et initiatives peut varier.