The actual number of transactions between 2002 and 2004 increased by 12 per cent, from 266,602 to 297,934. ###>L'augmentation des effectifs globaux des missions de maintien de la paix a eu pour effet d'accroître considérablement le volume de travail lié aux demandes et prestations d'assurance maladie.