o To improve intergovernmental cooperation and coordination of Canada's S&T effort, the government plans to initiate discussions with representatives of provincial and territorial governments, as well as with other interested parties. ###>o Pour améliorer la collaboration et la coordination intergouvernementales dans le domaine des S-T au Canada, le gouvernement compte amorcer des discussions avec les représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi qu'avec les autres parties intéressées.