The European Union should not be seen as a threat for small languages; on the contrary, it is in many cases their best ally. ###>Mais là n'est pas le seul effet positif que l'adhésion de la Lettonie a eu sur sa langue.