For example, through the process, citizens and organizations can ask federal ministers to explain federal policy, investigate an environmental problem, or examine their enforcement of environmental legislation. ###>Le processus permet, par exemple, aux citoyens et aux organisations de demander aux ministres fédéraux qu'ils expliquent la politique fédérale, qu'ils fassent enquête sur un problème environnemental ou encore qu'ils examinent leur application de la loi dans ce domaine.