Environment Canada and Health Canada seek to achieve consensus among stakeholders on the recommendations that will be submitted to ministers. ###>Environnement Canada et Santé Canada cherchent à faire le consensus parmi les intervenants au sujet des recommandations qui seront soumises aux ministres.