Our interviews indicated that, among the branches, there are inconsistencies in the understanding of the roles and responsibilities of the Program Analyst, Policy Analyst, Directors and Assistant Secretaries. ###>Nous avons constaté au cours de nos entrevues que les membres du personnel des différentes directions ne comprennent pas tous de la même façon les rôles et les responsabilités de l'analyste de programmes, de l'analyste des politiques, des directeurs et des secrétaires adjoints.