The term “ duty counsel ” was used to refer to a specific subset of legal services which are provided to persons who have been arrested or detained, i.e. “ detainees ”. ###>L'expression «avocat de garde» a été utilisée pour désigner un sous-ensemble particulier de services juridiques qui sont fournis aux personnes qui ont été arrêtées ou placées en détention (c.-à-d. «les personnes détenues »).