Such procedures should be transparent, fair, accountable and accessible and aimed at securing meaningful, balanced and equitable participation. ###>De telles procédures devraient être transparentes, équitables, responsables et accessibles et avoir pour objet d'assurer une participation significative, équilibrée et équitable.