The court regarded this distinction as absolutely vital, as there were substantial eligibility distinctions and consequences involved. ###>Le tribunal considérait cette distinction comme absolument cruciale car les critères d'éligibilité et leurs conséquences étaient importants.