In the case of a general election or a by-election, an additional contribution of $100 will be allowed, in addition to the first $100 already permitted by law. ###>En cas d’élection générale ou partielle, une contribution additionnelle de 100 $ sera permise, en plus des premiers 100 $ déjà prévus par la loi.