The third generation has always had the business as part of their life and this constancy frequently results in them bringing less passion and less energy to the task when it is their turn to run it. ###>La troisième a toujours vu l'entreprise dans sa vie et c'est souvent à cause de cette constance que ses membres ont moins de passion et moins d'énergie à consacrer à la tâche lorsque vient leur tour de diriger l'entreprise.