In case of manufacturers, exporters, warehouse keepers and importers indicate also if the transport is carried out by the applicant itself or external freight forwarders/carriers. ###>S'il s'agit de fabricants, d'exportateurs, d'entreposeurs et d'importateurs, indiquez également si le transport est assuré par le demandeur proprement dit ou par des commissionnaires de transport/des transporteurs extérieurs.