It also addressed the blurring of roles between Canadian law enforcement (RCMP) and national security agencies (Canadian Security Intelligence Services). ###>Il s'intéresse également à l'embrouillage des rôles entre les services de police canadiens (GRC) et les organismes chargés de la sécurité nationale (Service canadien du renseignement de sécurité).