The recent developmental efforts undertaken in Québec’s North have greatly stimulated the economy of that region. ###>Les récents efforts de développement entrepris dans le Nord du Québec stimulent grandement l’économie de cette région.