In Circular 2005-7, the Commission indicated that in order for it to properly assess a proposal for the destandardization and/or withdrawal of a service, the applicant must file an application containing the following information: ###>Dans la circulaire 2005-7, le Conseil a indiqué que pour évaluer adéquatement un projet de dénormalisation et/ou de retrait, le requérant doit inclure, dans sa demande, les renseignements suivants :