Ministers recognize the need to act now -- the impacts of climate change are being felt in Canada now, particularly in the North. ###>Les ministres reconnaissent la nécessité d'agir dès maintenant - les répercussions du changement climatique sont de plus en plus manifestes, particulièrement dans le Nord du Canada.