It is a clear, concise, and straightforward statement that will allow the dedicated people at Veterans affairs to ensure that every Canadian Veteran is treated with the fairness, dignity, and respect to which he or she is entitled. ###>Claire, concise et direct, la Déclaration permettra aux personnel dévoué d'Anciens Combattants Canada de veiller à ce que chaque ancien combattant du Canada soit traité de façon équitable et avec la dignité et le respect qui lui sont dus.