This makes it possible for officials there to update the information contained in the Canadian Firearms Registry. ###>Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Programme canadien des armes à feu