As explained above, legal aid is funded by both the federal Government and the provinces, but administered by each province. ###>Comme nous l'avons indiqué plus haut, l'aide judiciaire est administrée par chaque province mais est financée à la fois par les provinces et le Gouvernement fédéral.