(a) a payment by the particular taxpayer on account of that taxpayer's liability shall to the extent of the payment discharge their liability; but ###>a) tout paiement fait par le contribuable donné au titre de son obligation éteint d'autant leur obligation;