We examined building performance reports for premises leased in the National Capital Region. ###>Nous avons examiné les rapports sur le rendement des immeubles pour les locaux loués dans la région de la capitale nationale.