These data are analysed in the Canadian Meteorological Centre in Montréal to create a mathematical picture of the present condition of the atmosphere over the Northern Hemisphere. ###>Ces données sont analysées au Centre météorologique canadien à Montréal afin de représenter mathématiquement l'état actuel de l'atmosphère au-dessus de l'hémisphère Nord.