assess the possible need to modify the Agency's tasks, scope, areas of activity or structure; ###>porte aussi sur la nécessité éventuelle de modifier les tâches de l'Agence, ses domaines de compétence, ses domaines d'action ou sa structure;