There is now a better consultation of professionals, but much remains to be done to improve consultation with other sections of civil society, and satisfactory schedules have still to be established. ###>Les professionnels sont mieux consultés qu'auparavant, mais il y a de gros progrès à faire pour les autres parties de la société civile et pour disposer de délais satisfaisants.