A reduction in the time lag between data collection and data release would also increase the usefulness of the existing data. ###>De plus, une diminution du délai entre la collecte des données et la communication de ces dernières rendrait plus utiles les données existantes.