8.25 It is therefore proposed to establish an Office of the Under-Secretary-General to assist the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, in the executive direction and management of the Office of Legal Affairs. ###>8.25 Il est donc proposé de créer un Bureau du Secrétaire général adjoint pour aider le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique dans la direction exécutive et l'administration du Bureau des affaires juridiques.