The primary boundaries chosen for the analysis were those of the 1996 Census because these were the boundaries available at the beginning of the research program. ###>Le premier découpage géographique retenu dans l’analyse est celui du recensement de 1996, car c’est celui dont nous disposions au début de la recherche.