The plan also allows the fixed gear sector along coastal Nova Scotia to create industry management boards to promote in-season management for local spawning stocks. ###>Le plan permet par ailleurs aux pêcheurs aux engins fixes de la côte de la Nouvelle-Écosse de mettre sur pied des conseils de gestion de l'industrie pour faciliter la gestion en cours de saison des stocks de reproducteurs locaux.