o Updating of Joint Ventures implementation and strategic plans are progressing based on the recommendations of the North American Waterfowl Management Plan Continental Assessment Report (8) For further information: ###>o La mise à jour de l'élaboration et des plans stratégiques de projets conjoints vont de l'avant, selon les recommandations formulées à la suite du Rapport d'évaluation continentale du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine (PNAGS)(8).