THE INQUIRY The Commission's opinion The opinion of the European Commission on the complaint was in summary as follows: ###>L'ENQUETE L'avis de la Commission L'avis de la Commission européenne concernant cette plainte est résumé ci-après: