As shipping agents it is our responsibility to ensure the vessel has the most current information possible and that all the proper documentation and procedures are arranged prior to their arrival in port so to ensure the most efficient possible port stay. ###>Comme agents d'expédition, il est de notre responsabilité d'assurer le navire dispose de l'information la plus à jour possible et que toute la documentation et les procédures appropriées sont disposés avant leur arrivée dans le port afin d'assurer séjour le plus efficace de port possible.