At the end of the concertation period, the Commission shall, in agreement with the Committees, forward to the nonmember States the general reports on the execution and results of the projects. ###>A la fin de la période des actions concertées, la Commission, en accord avec les comités, transmet aux États non membres participants les rapports de synthèse sur l'exécution et les résultats des actions.