The measures listed below are deemed to be appropriate: the list does not prevent the adoption of equivalent or additional measures consistent with the aims of, and the means of action afforded by, this directive. ###>Sont considérées comme appropriées les mesures énoncées ci-après: cette liste n'empêche pas l'adoption de mesures ayant un effet équivalent ou un caractère complémentaire si elles sont cohérentes avec l'objet et les dispositions de la présente directive.