This measure is a very coarse indication of the amount of learning that was conducted across the organization through Learning and Career Centres. ###>Cette mesure est un indicateur très large du nombre de cours donnés dans l’ensemble de l’organisation par l’entremise des Centres d’apprentissage et de carrière.