Second, international research collaboration is increasingly taking place in institutions across the country and across the full spectrum of disciplines, with greater numbers of Canadian universities developing specific strategies in this regard. ###>En outre, on met de plus en plus l'accent sur la reddition de comptes; les chercheurs universitaires sont désormais tenus de démontrer concrètement la valeur et les retombées de leurs travaux.