Those hours may be extended by up to two hours, provided that the inspection authorities are present. ###>Cet horaire peut être allongé de deux heures au maximum, à condition que la présence des autorités de contrôle soit assurée.