Participants from both programs are given the opportunity to stretch their work experiences outside their comfort zone by working on assignments outside their field of expertise. ###>Les participants aux deux programmes se voient offrir l'occasion d'enrichir leurs expériences de travail en dehors de leur « zone de confort » en bénéficiant d'affectations ailleurs que dans leur domaine d'expertise.