Influenza is the most common infectious disease causing death in Ontario, and is associated with as many as 30,000 hospitalizations a year. ###>La grippe est la maladie infectieuse la plus courante causant la mort en Ontario et est associée à 30 000 hospitalisations par année.