9.9 In light of the above findings, the Committee does not consider it necessary to address the author's claims under article 10 of the Covenant. ###>9.9 À la lumière des conclusions ci-dessus, le Comité n'a pas à examiner les allégations formulées par l'auteur au titre de l'article 10 du Pacte.