The institution removed the Web link of the contract worker who was the source of the problem, and provided training to its call centre staff for answering any questions on the matter. ###>L'institution a supprimé le lien vers le site Web du contractuel qui était la cause du problème et a formé le personnel du Centre d'appel pour qu'il réponde aux demandes de renseignements sur le sujet.