Based on transitional provisions contained in Bill C-31, which came into force on June 19, 2003, health care benefits and services were extended to this group on an interim basis. ###>À partir des dispositions transitoires du projet de loi C-31, devenu loi le 19 juin 2003, les avantages et services médicaux ont été accordés à ces groupes de façon intérimaire.