The program is delivered in collaboration with other federal departments, provincial and territorial governments, industry, the private sector, non-government organizations, and other stakeholders. ###>Le programme est exécuté en collaboration avec d'autres ministères des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, l'industrie, le secteur privé, des organisations non gouvernementales et autres intervenants.