Deleting the reference to 'decisive influence' does not provide the useful clarification of the elements in Amendment 12 that it was designed to do. ###>Le fait de supprimer la référence à l'"influence déterminante" n'apporte pas la clarification utile des éléments de l'amendement 12 que celui-ci était censé apporter.