We are all in favour of equal treatment, but we have to recognise that the principles of law which have guided us throughout the ages remain in place. ###>Nous sommes tous en faveur d'une égalité de traitement, mais nous devons reconnaître que les principes de droit qui nous ont guidés à travers les âges demeurent.