Limited information exists to evaluate the effects of intermittent discharges of untreated effluents on water quality, and the ecological significance of these discharges. ###>On dispose de peu de données pour évaluer les effets des rejets intermittents d'effluents non traités sur la qualité de l'eau et la portée écologique de ces rejets.