Its request for a hearing was granted by order dated July 12, 2001, and the hearing was held on August 22, 2001. ###>Sa demande en vue d'obtenir la tenue d'une audience a été accueillie dans une ordonnance datée du 12 juillet 2001, et l'audience a été tenue le 22 août 2001.