To this end, the role of any one therapist may be expanded to include aspects of what would otherwise be thought of as a separate profession (e.g. having a physiotherapist provide nutritional counselling). ###>À cette fin le rôle de n'importe quel thérapeute peut être élargi pour englober des aspects du travail qui, autrement, serait accompli par une autre profession (exemple : des conseils en nutrition fournis par un physiothérapeute).