These proposals, designed to more closely integrate to data management activities across regions, form the basis of the implementation plan for fisheries data. ###>Ces propositions, ayant pour objet d'intégrer davantage les activités de gestion des données des diverses régions, constituent la base du plan de mise en oeuvre en ce qui concerne les pêches.