The IACMF emphasized the commonalities that existed among the key activities, outputs, and outcomes of DFO’s Aboriginal Contribution Programs. ###>Le CGIPCA a fait ressortir tous les points communs entre les activités principales, les extrants et les résultats des divers programmes de contributions autochtones du MPO.