Although there has been a rise for Portugal it has not been possible to calculate the change since 2001 as there were discontinuities in the series of figures shown in table 3. ###>Une hausse s’est produite au Portugal mais il n'a pas été possible de calculer la variation depuis 2001 car