The preliminary report of the Task Force was presented to a national stake holders' debate in the later part of the year 2005. ###>L'Équipe spéciale a présenté le rapport préliminaire lors d'un débat national des parties prenantes à la fin de l'année 2005.