During the initial climb, the instructor simulated the engine failure by reducing the power to idle while simultaneously stating simulated engine failure. ###>Durant la montée initiale, l’instructeur a simulé une pannemoteur en réduisant la puissance au ralenti tout en indiquant une simulation de panne moteur.