The Commission needs to monitor the application of the sampling plans and control plans both with respect to their effective operation as well as to their regular review by the Member State concerned. ###>La Commission doit assurer le suivi de l’application des plans de sondage et des plans de contrôle tant en ce qui concerne leur fonctionnement efficace que leur examen régulier par l’État membre concerné.