The group then broke into two break-out sessions to focus on the development of the framework for efficacy and safety research, and product quality research. ###>Le groupe s'est ensuite réuni en sous-groupes chargés d'examiner le développement du cadre en matière d'efficacité et d'innocuité d'une part, et de qualité des produits d'autre part.