In keeping with the Act, courts must provide children aged 15 or over and capable of understanding the meaning and legal consequences of their actions with the opportunity to independently perform procedural actions as clients in proceedings. ###>Conformément à la loi, les tribunaux doivent donner aux enfants âgés de 15 ans ou plus qui sont capables de comprendre le sens et les effets juridiques de leurs actions la possibilité de se livrer en toute indépendance à des actions de procédure en tant que clients.