In assessing the reasonableness of the proposals, the Commission has examined the cost of equipping the small exchanges, the total number of customers to be served, and the expected penetration rate within the exchange. ###>Pour évaluer le caractère raisonnable des propositions, le Conseil a examiné ce qu'il en coûte pour équiper de petites circonscriptions, le nombre total de clients à desservir et le taux de pénétration prévu dans la circonscription.