The Commission has considered this matter bearing in mind, among other things, the high levels of Canadian content that have characterized the schedules of both networks for many years. ###>Le Conseil a analysé la question en tenant compte, entre autres, des pourcentages importants de programmation canadienne que les deux réseaux inscrivent à leurs grilles horaires depuis de nombreuses années.