The Board is responsible for ensuring that environmental impacts, and the concerns of Aboriginal people and other members of the public, are considered carefully during the environmental impact assessment of proposed developments. ###>L'Office est responsable d'assurer que les impacts environnementaux et que les préoccupations des peuples autochtones et des autres membres du public font l'objet d'un examen minutieux au cours de l'évaluation des répercussions environnementales des aménagements proposés.