The scientific information produced by NWRI research on the effects of such substances on aquatic ecosystems will feed into the process, and is already playing a supporting role in informing decisions to regulate and manage them. ###>L'information scientifique produite par les recherches de l'INRE au sujet des effets de ces substances sur les écosystèmes aquatiques servira dans ce processus et trouve déjà son utilité comme fondement aux décisions en matière de réglementation et de gestion de ces substances.