The Evaluating Committee will work with the Agency to ensure that these directives will meet the requirements of the CEAA. ###>Le Comité d'évaluation travaillera avec l'Agence afin de s'assurer que ces directives rencontrent les exigences de la LCEE. Les directives seront soumises à l'administrateur provincial et au ministre de l'Environnement du Canada pour leur approbation.