On the proposal of the President of the Council, the Council decided to postpone its consideration of the issue to a later date. ###>Sur la proposition du Président du Conseil, le Conseil décide de reporter l'examen de la question à une date ultérieure.