The supplementary volume, as well as the report, have accordingly been produced and made available in CD-ROM form, with the Bibliography cross-referenced with key-words to enhance its utility as a research tool. ###>Le volume supplémentaire et le rapport ont donc été produits et diffusés sur CD-ROM, et la bibliographie a été répertoriée par mots clés pour en accroître l'utilité comme outil de recherche.