In order to measure effectiveness of safety training the 'control group' was not given the training given to the 'experimental group'. ###>Pour pouvoir mesurer l'efficacité de cette formation, un "groupe témoin", tenu à l'écart de l'expérience, avait été constitué à côté du "groupe expérimental".