The reduction in the tax expenditure between 2008 and 2012 primarily reflects the reduction in the general corporate income tax rate. ###>La réduction de la dépense fiscale entre 2008 et 2012 est en partie attribuable à la réduction du taux général d’imposition des sociétés.