The protection of the weaker parties to the insurance relationship is thus maintained and indeed enhanced. ###>L'objectif de protection des parties les plus faibles au contrat d'assurance est donc atteint, voire renforcé.