It adds that the absence of legal aid has not proven to be an absolute bar to indigent persons bringing constitutional motions. ###>Il ajoute que l'absence d'aide juridictionnelle n'a jamais été un obstacle absolu au dépôt de requêtes constitutionnelles par des personnes sans ressources.