The legitimacy of any future Crown intervention including the provision of Crown housing will be addressed by the transparency of the need assessment, the option analysis and the associated business case. ###>On doit s'entendre sur l'ampleur du besoin auquel le marché privé ne répond pas et sur les buts et objectifs de la politique relative au logement avant d'être en mesure d'explorer et d'évaluer d'autres formes d'intervention. Justification du maintien des logements de l'État.