And today, Atlantic Canadians are still feeling the sting of the hardships of the 1990s. ###>Et aujourd'hui, les Canadiens de la région de l'Atlantique ressentent encore les effets des temps difficiles des années 1990.