All the brakes the nursing mother is entitled to may be added and provided either at the beginning or at the end of the shift. ###>Toutes les pauses à laquelle a droit la mère qui allaite son enfant peuvent être cumulées et prises au début ou à la fin du poste.