c) The owner, possessor or manager of the biological resource containing the genetic resource; or ###>c) le propriétaire, le titulaire ou l'administrateur des ressources biologiques renfermant les ressources génétiques concernées;