As a result, no attempt was made to band Canada geese in Labrador for the summer of 2008. ###>Par conséquent, aucune tentative n'a été faite pour baguer les outardes du Labrador durant l'été 2008. Environnement Canada prévoit présenter une nouvelle demande de travail pour l'an prochain.