In the 48 hours following receipt of nomination papers, the returning officer checks to see that they meet all the requirements and that the electors' signatures are valid. ###>Dans les 48 heures suivant la réception des actes de candidature, le directeur du scrutin doit s'assurer qu'ils respectent toutes les exigences et que les signatures des électeurs sont valides.