I am in the clear at Charlie and siding east switch at Charlie that I have handled is lined and locked in normal position. ###>La voie est libre à ma position, à Charlie, et j'ai manœuvré l'aiguillage est de la voie d'évitement Charlie, qui a été orienté et cadenassé en position normale.