Cuba provides for environmental conservation and protection in its economic and social development plan, including specific provisions that no military exercise, manoeuvre or other activity of that nature may affect the natural environment. ###>Le plan de développement économique et social de Cuba fait une place de choix à la conservation et à la protection de l'environnement, notamment par des dispositions spécifiques prévoyant qu'aucune manoeuvre militaire ou autre activité militaire de cette nature ne porte atteinte à l'environnement naturel.