When another government conducts a risk assessment, information is shared and Canadian government scientists review it to determine how to translate it into the Canadian context. ###>Lorsqu'un autre gouvernement procède à une évaluation des risques, les renseignements sont partagés. Les scientifiques du gouvernement du Canada étudient ensuite ces renseignements pour voir s'ils peuvent les adapter au contexte canadien.