For illustrative purposes however, we have used a 6% discount rate but our discount factor could be easily adjusted up or down depending on the rate. ###>Mentionnons toutefois qu'à titre d'exemple nous nous sommes servis d'un taux d'actualisation de 6 %, mais que notre facteur d'actualisation pourrait être facilement rajusté à la hausse ou à la baisse, suivant le taux.