The first recommendation participants made is that Health Canada immediately works with active researchers in the field to develop a strategy for achieving a CIHR Institute for NHP research. ###>La première recommandation formulée par les participants est que Santé Canada travaille immédiatement avec des chercheurs actifs dans le domaine afin d'élaborer une stratégie pour créer un institut de recherche en santé dans le domaine de la recherche sur les PSN.