The Council is on the point of adopting these directives after their discussion by the ad hoc group on drug addiction. ###>Le Conseil est sur le point d'arrêter ces directives, après en avoir débattu au sein du groupe ad hoc «Toxicomanie». manie».