Such transfers shall take place for each year in one instalment per Member State at the latest within a period of 6 months following the end of the tax year in Liechtenstein. ###>Ces transferts ont lieu pour chaque exercice en une seule opération par État membre au plus tard dans les 6 mois qui suivent la fin de l'année fiscale du Liechtenstein.