Faster and more effective suspension procedures should be used against Member States that do not carry out adequate checks. ###>Il faut recourir à des procédures de suspension plus rapides et efficaces à l'encontre des Etats membres qui ne réalisent pas suffisamment de contrôle.