However, it is not the occasion for scrutinizing the general performance of departments. ###>Il ne s'agit toutefois pas d'un exercice visant à passer au peigne fin le rendement général des ministères.