(ii) as a deduction from the tax on the capital of that resident, an amount equal to the capital tax paid in Canada. ###>(ii) de l'impôt qu'elle perçoit sur la fortune de ce résident, un montant égal à l'impôt sur la fortune payé au Canada,