The research resulted in a concept for the mooring and loading of tankers for use in the exploitation of offshore fields in very deep waters. ###>Le projet de recherche a permis la mise au point d'un système d'amarrage et de chargement pour pétroliers utilisable dans l'exploitation de gisements situés en eaux très profondes.