However, as long as such action is needed to correct discrimination in fact, it is a case of legitimate differentiation under the Covenant”. ###>Cependant, tant que ces mesures sont nécessaires pour remédier à une discrimination de fait, il s'agit d'une différenciation légitime au regard du Pacte».