It had to push its back part against the thigh of its Master to be able to advance all while being twisted. ###>Il devait appuyait l'arrière train contre la cuisse de son maître pour pouvoir avancer tout en se tortillant.