The information contained in this profile will raise awareness and understanding of the nature of HCV infection among IDU populations in Canada, thereby providing direction for future initiatives and programming in this area. ###>??L'information contenue dans ce profil permettra de mieux saisir et comprendre la nature de l'infection à VHC chez les UDI au Canada, et partant, de mieux cibler les futurs programmes et stratégies dans ce domaine.