(a) download of data from the pre-census database (prepared by the Statistical Office), storage of those data and personalization of questionnaires with data from the pre-census database; ###>a) Téléchargement des données à partir de la base de données établie avant le recensement (par le Bureau de statistique), entreposage de ces données et personnalisation des questionnaires à l'aide des données de ladite base de données;