More recent information from the reservoir model reduced the projected maximum quantity of produced water from 65 m3 /hr to 45 m3 /hr. ###>Des renseignements plus récents sur le modèle de réservoir ont permis de réduire la quantité d'eau produite prévue de 65 m3 /h à 45 m3 /h.