Is the policy/program based on a general presumption of ability, not inability, on the part of seniors? ###>Est-il fondé sur une présomption généralisée de la capacité, et non de l'incapacité des aînés?