The crisis in the pig sector has resolved itself through the market economy, and precisely because unnecessary and expensive aid schemes have not been introduced. ###>La crise dans le secteur de la viande de porc s'est résolue d'elle-même grâce au fonctionnement de l'économie de marché et grâce précisément à l'absence de régimes d'aide inutiles et onéreux.