7 CONCLUSION Clearly, in light of the study results shown in Table 4, the balance between revenue and spending is much more precarious for the provinces and territories than it is for the federal government. ###>7 CONCLUSION À la lumière des résultats présentés au tableau 4, il est clair que l' équilibre entre les revenus et les dépenses est beaucoup plus précaire pour les provinces et les territoires qu' ne l' pour le gouvernement fédéral.