(2) The length of time for which an object may be removed from Canada under an export permit issued pursuant to paragraph 6(c) of the Act shall be for a period not exceeding five years. ###>(2) La durée limite de sortie d'un objet du Canada sous le couvert d'une licence délivrée en vertu de l'alinéa 6c) de la Loi est de cinq ans.