Source: Consolidated Management Reporting System (CMRS), Canada Border Services Agency, 009-Passenger Operations, June6, 2012. [Return to text] ###>Source:Système intégré de rapports de gestion (SIRG), Agence des services frontaliers du Canada, 009-opérations des voyageurs, le 6 juin 2012. [Retourne au texte]