Building a Roadmap for Future Sustainability NRC's Strategy, Science at Work for Canada, will guide the organization through 2011. ###>Orientation stratégique du CNRC : tracer la voie à suivre pour une viabilité future La stratégie du CNRC, La Science à l'oeuvre pour le Canada, guidera l'organisation jusqu'en 2011.