He emphasises that in States organised on market economy principles trade is primarily conducted by private individuals and, consequently, restrictions of trade have an effect on the scope of their freedom of economic activity. ###>Il insiste sur le fait que ce sont avant tout les particuliers qui commercent dans des États organisés selon les principes de l'économie de marché et que les restrictions commerciales se répercutent donc sur le libre exercice d'une activité économique du citoyen.