In further pleadings of 17 May 1999, Clean Car based its claim on 'any legal ground whatsoever' and, in particular, on the liability of both defendants as public authorities. ###>Dans un mémoire ampliatif du 17 mai 1999, Clean Car a fondé sa demande sur «tout motif juridique quelconque» et, en particulier, sur la responsabilité des deux défenderesses en tant que puissance publique.