Based on the current plan, the first of these fast-tracked capabilities are expected to be completed by the third quarter of 2009. ###>Le plan actuel prévoit que les premières de ces fonctionnalités seront disponibles dès le troisième trimestre de 2009.