Community plans have been completed and approved for each community and guide their ongoing management and development. ###>Les plans directeurs ont été établis et approuvés pour chaque collectivité et ils servent de guide pour leur gestion et leur aménagement permanents.