An annual report with more information on the NJC's activities can be found on its website at http://www.njc-cnm.gc.ca. ###>On peut en apprendre plus sur les activités du CNM en prenant connaissance de son rapport annuel, à l'adresse http://www.njc-cnm.gc.ca.