This kind of information would be important to engage the interest of the Public Health Agency of Canada and Industry Canada but falls outside the mandate of this workshop. ###>Ce genre d’information serait important pour susciter l’intérêt de l’Agence de santé publique du Canada et d’Industrie Canada, mais n’entre pas dans le mandat de l’atelier.