On the production side, the electricity sector is the main consumer of coal and increasingly a significant consumer of natural gas. ###>Côté production, le secteur de l'électricité est le premier consommateur de charbon, et, de plus en plus, un consommateur important de gaz naturel.