All inmates under 16 are to take part in an educational or training programme established for them by or on behalf of the director, and must join in the corresponding activities. ###>Tous les détenus mineurs âgés de moins de 16 ans doivent participer à un programme éducatif ou de formation créé pour eux par le directeur ou en son nom, et sont tenus de participer aux activités inscrites aux programmes.