The recent French Presidential statement cannot be read as a firm, explicit and binding undertaking to refrain from further atmospheric tests. ###>La récente déclaration du Président de la République française ne peut être comprise comme l'engagement ferme, explicite et contraignant de ne plus procéder à des essais dans l'atmosphère.