This situation stems from the fact that relations between parent companies and their respective governments are still very close, that technologies are tightly controlled as strategic company assets, and that their transfer is closely watched by governments. ###>Cette situation est liée au fait que les relations entre sociétés mères et leurs Etats respectifs restent très étroites, que les technologies sont fortement contrôlées en tant qu'actifs sociétaires stratégiques et que leur transfert est très surveillé par les gouvernements.