Materials on this Web site were produced and/or compiled by the Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada for the purpose of providing Canadians with direct access to information about the programs and services offered by the Government of Canada. ###>Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par le Commissariat à la magistrature fédérale Canada pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l'information sur les programmes et les services offerts par le gouvernement du Canada.