The Committee welcomed the proposed regulation as a means of measuring the progress made in Member States towards the objectives of the framework directive on the sustainable use of pesticides. ###>lorsqu'il s'agit de coupler les données sur les utilisations et celles relatives au niveau maximal de résidus des pesticides, la quantité de produits utilisés et la superficie de culture traitée ne sont pas les seules données pertinentes; les données relatives au rendement des cultures le sont également.