In summer 2006, this information will be relayed by the ARGOS satellite communication system when the tag "pops up" to the surface. ###>Cette information est relayée à un satellite ARGOS lorsque l'étiquette se détache et remonte à la surface, ce qui doit se produire à l'été 2006.