In 1990 the Works Councih Act was again amended to simplify the procedures of judicial review and to harmonise them with those of the Health and Safety Act. ###>En 1990, la Loi sur les comités d'entreprise a été une nou velle fois modifiée afin de simplifier les procédures de recours en révision et de les harmoniser avec celles prévues par la loi relative à la santé et la sécurité.