The 12 POP chemicals initially listed in the Stockholm Convention are among the most dangerous toxic substances because they do not break down easily in the environment and they accumulate in living organisms. ###>Les 12 premiers POP inscrits dans la Convention de Stockholm comptent parmi les substances toxiques les plus dangereuses du fait qu'ils ne se dégradent pas facilement dans l'environnement et qu'ils s'accumulent dans les organismes vivants.