Public communications are issued when it is deemed necessary to do so in order to mitigate the risks to health (i.e. when a cease sale and recall of the health product would not be sufficient). ###>On émet des communications destinées au grand public quand on estime que la démarche s'impose pour réduire des risques pour la santé (p. ex. quand une demande de cesser la vente du produit de santé en cause et le rappel de celui-ci ne suffiraient pas).