The Ministerial Council also continued to encourage interdepartmental collaboration on HIV/AIDS, by promoting its policy discussion paper entitled HIV/AIDS and Health Determinants: ###>Le Conseil ministériel continue également d'encourager la collaboration interministérielle sur le VIH/SIDA, en faisant la promotion de leur document de discussion intitulé :