avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees ; ###>qui évite les complexités inutiles et les risques de double-emploi dus au chevauchements entre les comités existants et ceux qui sont nouvellement établis ;