The actions and programmes to be implemented had to be economically viable, which might require changes in the habits of individuals, as well as institutions. ###>Les initiatives et programmes à mettre en oeuvre devaient être économiquement viables, ce qui pourrait exiger un changement de comportement tant de la part des particuliers que des institutions.