Sometimes we talk of a 'hard core', sometimes of 'variable geometry' and sometimes even of 'multiple speeds'. ###>Nous parlons tantôt de «noyau dur», tantôt de «géométrie variable», tantôt même de «plusieurs vitesses».