Unfortunately though, it has helped to prolong the 'jobless recovery', as businesses have been able to expand activity without needing to hire new workers - or to move their activity offshore. ###>Malheureusement, la «reprise sans emploi» a du coup été plus longue que prévu, les entreprises ayant pu augmenter leur activité sans nouvelles embauches - ou délocaliser.