may make recommendations to the Minister of the Environment on all matters listed in clauses 6.3.1 to 6.3.10; ###>peut soumettre des recommandations au ministre de l'Environnement sur toutes les questions visées par les articles6.3.1 à 6.3.10;