As CSQ has shown, there are less social inequalities amongst people when public services and trade unions are given respect and a more prominent stronger role in creating change in society. ###>Comme démontré par la CSQ, les inégalités sociales dans la population sont réduites lorsque les services publics et les syndicats bénéficient de respect et d’un rôle plus proéminent dans l’élaboration du changement dans la société.