Through their review of risk-scoring in PAXIS, the Intelligence Directorate and the ISTB will determine how PAXIS can be adjusted to improve its functionality and establish a regular review process. ###>Tout au long de l'examen de la cotation des risques dans le SIPAX, la Direction du renseignement et la DGIST détermineront comment le SIPAX peut être rajusté de manière à améliorer sa fonctionnalité et à établir un processus d'examen périodique.