If the voluntary procedure fails, the managing authorities for these programmes may refer the matter to the enforcement judge. ###>Une fois le délai supplémentaire expiré, le bureau des finances procèdera au recouvrement sur le champ.