Prizes and other in-kind donations were generously provided by businesses, organizations and individuals in the community. ###>Des entreprises, des organismes et des particuliers ont généreusement remis les prix et les autres dons en nature.