• After the healthy growth observed in 1998, the EU as a whole and the euro area will slow down significantly this year as a result of the deteriorated international environment, but the slowdown will be temporary. ###>• Après la croissance soutenue observée en 1998, VUE dans son ensemble et la zone euro connaîtront un ralentissement sensible cette année à cause de l'environnement international, mais le ralentisse­ment sera temporaire.