Government cash contributions are measured within short timeframes from one year to several years, limiting their usefulness on major infrastructure projects. ###>» La contribution au comptant versée par le Gouvernement s’étale sur une période courte, allant de un an à quelques années, ce qui en limite l’utilité dans les grands projets d’infrastructure.