Career counselling to help develop a plan to enter the civilian work force, evaluate skills and experience, and complete a resume; and c. ###>Counselling de carrière : aide le vétéran à élaborer un plan d'intégration à la maind'oeuvre civile, à évaluer ses compétences et son expérience et à préparer son CV; c.