These measures will remain in place until such time as there is real and irreversible change in Zimbabwe. ###>Ces mesures resteront en place jusqu'à ce que des changements concrets et irréversibles aient été apportés au Zimbabwe.