There is not, therefore, any weighting of votes, such as there is in the Council of Ministers, since it has been determined that these are people who have to vote here as individuals. ###>C'est la raison pour laquelle on n'a pas établi de pondération des voix, comme c'est le cas au Conseil de ministres, car il a été dit que ce sont des personnes qui doivent prendre des décisions.