The causes and consequences for this unsatisfactory situation can briefly be summarised as follows JANSEN, L.J.M.; A. DI GREGORIO (1999): ###>Voici un bref récapitulatif (tiré de JANSEN, L.J.M. ; A. DI GREGORIO (1999)) des causes et des conséquences de cette situation peu satisfaisante :