The specifications were in fact revised several times as a result of the two test series and even slightly modified during actual large-scale production . ###>Les spécifications ont en fait été revues plusieurs fois à la suite des deux séries de tests , et ont même encore été légèrement révisées au cours de la phase de production à grande échelle .