Online services are content packagers and market makers38 at the same time, some of them also acting as access providers. ###>Les services "online" sont en même temps des "packagers de contenu" et des "market makers39", et quelques uns sont en outre des fournisseurs d'accès.