As the Commissioner emphasised, the report entrenches the possibility of staging youth seminars and the European youth weeks, thereby making them a component of European youth policy. ###>Comme le commissaire l’ a signalé, le rapport prévoit la possibilité d’ organiser des séminaires de jeunes et les semaines européennes de la jeunesse, les intégrant ainsi à la politique européenne de la jeunesse.