o at the local level, the Centres locaux de services communautaires (CLSC) provide front line care and services as well as undertaking primary prevention efforts targeted at youth and vulnerable populations. ###>o À l'échelle locale, les Centres locaux de services communautaires (CLSC) fournissent des soins et des services au public et entreprennent des activités de prévention primaire visant les jeunes et les populations vulnérables.