The Joint Cooperation Committee shall be convened at the request of either Contracting Party and, in any case, at least once a year. ###>Le comité mixte de coopération se réunit à la demande de l'une des parties contractantes, et en tout état de cause au moins une fois par an.