Ideally, the local communities and competent authorities of such neighbouring countries are given the same rights to participate in preparation and revision of the compatible external emergency plans. ###>Dans l'idéal, les collectivités locales et les autorités compétentes de ces pays voisins bénéficient des mêmes droits de participer à l'établissement et à la révision des plans d'urgence externes compatibles.