These updates reflect policy changes made because of advances in science and the CFIA's increased experience in regulating products of biotechnology. ###>Ces mises à jour reflètent les changements de politique apportés en raison des progrès scientifiques et de l'expérience accrue de l'ACIA dans le domaine de la réglementation des produits de biotechnologies.