To conduct the crew observations, the assistant superintendent rides along with crew members and observes their operating proficiency as compared to CN's operating practices and the requirements of the CROR. ###>Pour observer le rendement des équipes, le surintendant adjoint effectue un parcours avec les membres des équipes, observe leurs pratiques et les compare aux instructions d'exploitation du CN et aux exigences du REF.