Joint exercises are conducted every year at all high-risk nuclear, chemical and other facilities to test the forces and equipment involved in their physical protection. ###>Des manoeuvres conjointes, menées tous les ans dans toutes les installations nucléaires, chimiques et autres qui sont à haut risque, permettent de tester les forces et le matériel affectés à leur protection physique.