Indeed, perhaps it is also the Council that should take some responsibility for the somewhat confused situation, because it gave Malta the brush-off and said that its turn would come after the preceding enlargement. ###>C'était peut-être aussi au Conseil qu'incombait la responsabilité de la relative confusion observée, car on avait à l'époque bercé Malte de douces promesses en affirmant que l'île entrerait en ligne de compte après l'élargissement en cours.