In 2004, the report was discussed at the Agency's meeting with the Accessibility Advisory Committee as part of its consultations regarding the guidelines for small aircraft. ###>En 2004, l'Office a discuté du rapport lors d'une réunion avec le Comité consultatif sur l'accessibilité dans le cadre de ses consultations au sujet des lignes directrices relatives aux petits aéronefs.