Sound program management is essential to the additional investment and expansion of these programs under the Beyond the Border Action Plan, a Government of Canada priority. ###>Une gestion saine des programmes est essentielle à l'expansion de ces programmes et aux investissements connexes dans le cadre de Par-delà la frontière: Plan d'action, une priorité du gouvernement du Canada.