The means available to the federal government to make adjustments tend to be formal and inflexible. ###>Les moyens à la disposition du gouvernement fédéral pour apporter des changements semblent être formels et rigides.