Such scenarios would play an essential role in risk assessment, an essential tool in food security planning. ###>De tels scénarios joueraient un rôle de premier plan dans l'évaluation des risques, élément capital en matière de prévision de la sécurité alimentaire.