WTO members could consider whether rules could be developed to ensure that the activities and requirements of all agencies present at borders are coordinated in a manner designed to facilitate trade. ###>Les membres de l'OMC pourraient se pencher sur la possibilité d'élaborer des règles pour coordonner les activités et les exigences de tous les organismes présents à la frontière de manière à faciliter le commerce.