Follow-up actions vary according to the magnitude of the health risk, all with the objective of preventing any repeat occurrence or further distribution of items still in the marketplace. ###>Les mesures de suivi varient en fonction de la gravité du risque pour la santé, mais ont toutes pour objectif d'empêcher la répétition de l'infraction ou d'arrêter la distribution des produits encore présents sur le marché.