The EU proposals are thought to bridge the different proposals tabled by other WTO Members. ###>Les propositions de l'Union européenne font le lien avec les différentes propositions déposées par d'autres membres de l'OMC.