During 2012, member-states are currently re-assessing how article 4 is implemented, with a view to updating its scope and monitoring. [8] ###>En cette année 2012, les Etats membres réévaluent la mise en œuvre de l’article 4 pour une mise à jour de son champ d’application et de son suivi. [8]