For more information on the Beyond the Border Action Plan, please visit http://actionplan.gc.ca/en/page/bbg-tpf/border-action-plan. ###>Pour de plus amples renseignements sur le Plan d'action Par-delà la frontière, veuillez consulter la page suivante : http://actionplan.gc.ca/fr/page/bbg-tpf/plan-daction-frontalier.