This policy would clarify the approach for projects that are unlikely to achieve no net loss and would help to ensure transparency and consistency in decision making. ###>Cette politique clarifierait l’approche à adopter pour les projets où il est peu probable que le principe d’aucune perte nette puisse être respecté et elle contribuerait à assurer la transparence et la cohérence de la prise de décisions.