Therefore I very much welcome the fact that the European Parliament is currently considering how this can be remedied and I can assure the Committee on Petitions and the rapporteur that they enjoy the total support of the Commission in that effort. ###>Je me félicite donc grandement que le Parlement européen examine actuellement le moyen de remédier à cela, et je puis assurer la commission des pétitions et le rapporteur qu’ils bénéficient de tout le soutien de la Commission dans cet effort.