After considering those two documents, the Council adopted, on 30 July 1999, decision 1999/287 concerning additional extraordinary sessions of the Committee. ###>Après avoir examiné ces deux documents, le Conseil a adopté, le 30 juillet 1999, la décision 1999/287 relative aux sessions extraordinaires supplémentaires du Comité.