On the other hand, the Commission notes that 1/4 Canada coverage may have quality of service advantages not available to 1/2 Canada customers, thus suggesting a higher price. ###>Le Conseil a par contre relevé que la couverture du quart du Canada peut avoir des avantages au niveau de la qualité du service qui n'existent pas pour les clients du service de la moitié du Canada, ce qui suppose un prix plus élevé.