To ensure that the requirements of Article 2.2.1.1 are met it is necessary for the by-product revenue offset to reflect the market value of those by-products. ###>Pour garantir le respect des prescriptions de l'article 2.2.1.1, il est nécessaire que la compensation au titre des recettes tirées des sous-produits tienne compte de la valeur marchande de ces sous-produits.