This project will train GSAR teams in water awareness, ice rescue and swift water and flat water rescue techniques in north west British Columbia. ###>Des équipes de R-S au sol recevront de la formation en sensibilisation aux dangers de l'eau, en sauvetage sur la glace et en eaux rapides et aux techniques de sauvetage sur la glace plate dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique.