ensuring that production is planned and adjusted to demand, particularly in terms of quality and quantity; ###>assurer la programmation de la production et son adaptation à la demande, notamment en termes de qualité et de quantité;