These various provisions were the result of several years of hard negotiation and involved important concessions on the part of the major demandeurs for the TRIPS negotiations. ###>Elles ont été le fruit de plusieurs années de négociations difficiles impliquant d'importantes concessions de la part des principaux demandeurs d'un accord sur les ADPIC.