The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. ###>Le Conseil se réunit conformément à l'accord auquel il est parvenu lors de ses consultations préalables.