The LoQ values listed include both final and draft values published by Environment Canada. ###>Les valeurs du NdD énumérées incluent les valeurs provisoires et définitives publiées par Environnement Canada.