During this time, the Secretariat will also work with departments to complete the Federal Contaminated Sites Assessment Initiative in order to create an inventory of sites and assess related liabilities. ###>En outre, pendant cette période, il mènera à terme en collaboration avec les ministères l'initiative d'évaluation des sites contaminés fédéraux afin de dresser un inventaire des sites et d'évaluer les obligations qui s'y rattachent.