The disability community has waited long enough for those in power to recognize this need and act, and based on the personal accounts above, it is clear that this community cannot afford to wait any longer. ###>Le milieu des personnes handicapées a attendu assez longtemps pour que les gens au pouvoir reconnaissent ce besoin et quils agissent, et si lon se fonde sur les témoignages personnels ci dessus, il est clair que cette communauté na pas les moyens dattendre plus longtemps.