In 2000-2001, it focused its efforts on refining the development of the Program in a manner which would be consistent with the proposed amendments put forward for the Act. ###>En 2000-2001, l'Agence a concentré ses efforts sur le développement d'un programme conforme aux amendements proposés à la Loi.