Summary applications allow leniency applicants before the Commission to file parallel "shorter" applications before other competition authorities which would be concerned, should the Commission decide not to process the application. ###>Les demandes sommaires permettent aux demandeurs de clémence devant la Commission de déposer des demandes parallèles sous forme « allégée » auprès des autres autorités de concurrence qui seraient concernées si la Commission décidait de ne pas traiter la demande.