On returning in December 1921 from a journey to St Boniface (Winnipeg), Man., to attend the consecration of Bishop Joseph-Henri Prud'homme, Brunet had to take to his bed. ###>En décembre 1921, au retour d'un voyage à Saint-Boniface (Winnipeg), pour assister au sacre de Mgr Joseph-Henri Prud'homme, il doit prendre le lit.