It is for these reasons that the three-pronged research plan was developed and will help to re-shape the way policing research is conducted and disseminated in Canada. ###>C’est pour ces raisons que le plan de recherche à trois volets a été élaboré et qu'il contribuera à réorganiser la façon dont la recherche policière est menée et présentée au Canada.