However, these adjustments are not sufficient to demonstrate that the threshold rate of return has been met using the methodology for calculation of project rate of return proposed by Canada. ###>Par contre, ces ajustements ne suffisent pas à démontrer que le taux de rendement seuil a été atteint d’après la méthode de calcul du taux de rendement du projet proposée par le Canada.