Canada also continued - with success - to increase civil society participation in the OAS / Summit of the Americas context. ###>Le Canada a aussi continué - avec succès - d'accroître la participation des sociétés civiles dans le contexte du sommet des Amériques/OEA.