The recent involvement of PCO and the minister responsible for Official Languages will surely facilitate the task of PCH, so that it can focus more on the role conferred under section 42. ###>L'implication récente du BCP et du ministre responsable des langues officielles aura sans doute pour effet de faciliter la tâche de PCH, pour se concentrer davantage sur le rôle que lui confère la lettre de l'article 42.