It does so by conducting, in full independence, internal and external investigations, in cooperation with the competent authorities of the Member States. ###>Pour ce faire, il mène, en toute indépendance, des enquêtes internes et externes, en coopération avec les autorités compétentes des États membres.