We have decided this year to add a fifth goal, emphasizing our management accountabilities, and confirming our continued commitment to the management improvement agenda of the federal government. ###>Ces buts ont permis de préciser pour les intervenants dans l'industrie et son propre personnel les attentes que l'Office entretient à l'égard de son programme de réglementation et les effets qu'il vise à produire.