In accordance with subsection 16(1)(e) of the Act, this environmental assessment as part of the comprehensive study will also include a consideration of the "need for" the project and "alternatives to" the project. ###>Conformément à l'alinéa 16(1)e) de la LCEE, l'étude approfondie comprendra aussi l'examen de la « raison d'être » du Projet et des « solutions de rechange » du Projet.