The RAC is a multi-stakeholder body appointed to advise the Minister of the Environment on proposed regulations under the Act. ###>Le CCR est un organisme composé de plusieurs intervenants nommés pour faire des recommandations au ministre de l'Environnement sur les projets de règlement en vertu de la Loi.