We need to position Canada as a magnet for investment - and support investment by Canadian companies in key markets - thereby developing the supply chains that enable the free flow of trade. ###>Il importe que nous prenions des mesures énergiques pour devenir plus concurrentiels dans d'autres domaines et démontrer au reste du monde que l'économie canadienne représente davantage que ses richesses naturelles.