4.2.4 New Technologies Frequently, projects submitted for EA include a new technology component. When information on the new technology is lacking, this can further complicate the process. ###>4.2.4 Nouvelles technologies Il arrive souvent que de nouvelles technologies soient proposées dans un projet faisant l'objet d'une évaluation environnementale, ce qui complique souvent l'analyse en raison du peu de données disponibles sur la nouvelle technologie en question.