Any consideration of United Nations-affiliated discussions must be fully vetted by the Member States in a transparent and open manner in keeping with the United Nations rules of procedure and out of respect for the traditions of this institution. ###>Tout projet de débat dans le cadre des Nations Unies doit être examiné en détail par les États Membres, de façon ouverte et transparente, conformément au règlement intérieur de l'ONU et dans le respect des traditions de cette institution.