A laboratory audit program was carried out to ensure that the SOPs were being followed by the individual laboratories. ###>[Traduction] Un programme de vérification des laboratoires a été mis en oeuvre pour s'assurer que les modes opératoires normalisés (MON) sont suivis par chacun des laboratoires.