The aim of the proposal is to require the Member States to reduce by 1 % per year, from 2011 to 2020, the greenhouse gas emissions of these fuels throughout their life cycle. ###>Cette proposition vise notamment à imposer de réduire de 1 % par an, dès 2011 et jusqu'en 2020, les émissions de gaz à effet de serre de ces carburants sur l'ensemble de leur cycle de vie.