More pressure may be placed on the Additions to Reserves process as the backlog claims currently in the negotiation phase are concluded. ###>De plus grandes pressions risquent d'être exercées sur le processus d'ajout aux réserves à mesure que les revendications en souffrance actuellement à la phase de négociation sont réglées.