So the concerns that the industry expressed to last year's G8 summit should send a powerful warning to us all. ###>C'est pourquoi les préoccupations exprimées par le secteur au sommet du G8 de l'an dernier devraient sonner comme un avertissement sérieux pour l'ensemble d'entre nous.