the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate applicable at the time of the grant. ###>si l’équivalent-subvention brut a été calculé sur la base du taux de référence applicable au moment de l’octroi de l’aide.