In bestowing these awards, we not only honour your achievements, we celebrate your spirit. ###>En décernant ces prix, nous célébrons non seulement vos réalisations, mais également votre attitude face à la vie.