In doing so, the national courts must be guided only by the proportionality principle and by the role of the press in a democracy. ###>L'usage par des femmes enceintes d'un sédatif nommé « thalidomide » entre 1959 et 1962 provoqua la naissance de nombreux en-