The CST operates under the same parameters as the COP in terms of rules of procedure and protocol which forces it to be a process forum and hinders it from engaging in constructive, substantive debate about science issues. ###>Le CST fonctionne sur le même modèle que la Conférence des Parties en termes de règlement intérieur et de protocole, ce qui en fait une instance de procédure ne se prêtant guère à un débat de fond constructif sur des questions purement scientifiques.