Where complainants have raised these additionnal grounds of complaint in a timely manner, the CITT has considered these additional grounds of complaint on their merits. ###>Lorsque les plaignants ont soulevé ces motifs additionnels en temps utile, le TCCE a examiné le bien-fondé de ces motifs.