It marks the end of an extraordinary period of leadership by Dr. Bogsch the achievements of which have been well outlined by previous speakers. ###>Elle marque la fin d'une période où, sous la direction remarquable de M. Bogsch, l'Organisation a accumulé des réalisations qui ont été mises en relief par les orateurs qui m'ont précédé.