Off-site Transfers for Treatment Before Final Disposal A shipment of an NPRI-listed substance may be transferred to an off-site location for treatment prior to final disposal. ###>Transfert hors site pour traitement avant élimination finale Une quantité d'une substance répertoriée à l'INRP peut être transférée hors site pour y être traitée avant élimination finale.