Following the sector inquiry, and on the basis of cases which had already been investigated during the inquiry, several decisions were adopted in the area of financial services during 2007. ###>À la suite de l’enquête sectorielle, et en se fondant sur les cas ayant déjà fait l’objet d’une enquête, plusieurs décisions ont été adoptées dans le domaine des services financiers au cours de l’année 2007.