The publication of the human rights report, "As seen, as told in December 1999", can be seen as a model for co-operation between an OSCE field mission and an OSCE institution. ###>La publication d'un rapport sur les droits de l'homme intitulé « As seen, as told in December 1999 », peut être considérée comme un modèle de la coopération entre une mission de l'OSCE sur le terrain et une institution de l'OSCE.