The influence of each of these parameters is studied in conditions close to those used for these compounds in swimming pools. ###>Une étude de l'influence de chacun de ces paramètres sur les différents équilibres est présentée, dans des conditions proches de celles de l'utilisation de ces composés dans les eaux de piscines.