You are encouraged to consult with your industry associations or with experts within your own organizations as well as with Industry Canada officials. ###>Vous êtes invités à consulter vos associations industrielles ou des spécialistes de vos propres organisations ainsi que les fonctionnaires d'Industrie Canada.