Provisions in the environmental agreements for the two diamond mines, which allow for adjusting the amount of security periodically throughout the life of the mine, will continue to be implemented. ###>On continuera d'appliquer les dispositions des ententes sur l'environnement relatives aux deux mines de diamants, qui prévoient l'ajustement périodique du montant de garantie exigé, tout au long de la durée de vie de ces mines.