In order to facilitate certain administrative measures, the Princely Government, in collaboration with the Commune of Monaco, has provided for a different system of allocating responsibilities in the following areas: ###>Dans le but de faciliter certaines démarches administratives, le Gouvernement princier, en collaboration avec la Commune de Monaco, a envisagé une nouvelle répartition des compétences dans les domaines suivants: