Reports could more explicitly reflect a value-for-money evaluation, and CSIS needs to demonstrate how its reports are a driving factor in major investment decisions or revisions. ###>Les rapports pourraient mieux refléter l'évaluation de l'optimisation des ressources, et le SCRS pourrait montrer dans quelle mesure ses rapports jouent un rôle dans ses principales décisions en matière d'investissement.