The Working Group recognizes the government has an important and legitimate role in ensuring that the products and services to which Canadians have access are safe and effective. ###>Le Groupe de travail reconnaît le rôle important et légitime du gouvernement pour assurer l'innocuité et l'efficacité des produits et des services accessibles aux Canadiens et aux Canadiennes.