Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, aside from the additional costs involved in building a structure using a design approach that would mitigate potential security threats (see para. ###>Il a été précisé au Comité consultatif, en réponse à sa demande, que l'augmentation projetée des coûts du bâtiment DC-5 n'était pas seulement imputable aux dépenses supplémentaires à prévoir pour la construction d'une structure permettant de parer aux dangers éventuels (voir par.