'To sum up, in spite of the enormous volume of work which seems to have been undertaken, the results are rather inconclusive. ###>"En résumé, malgré l'énorme somme de travail qui semble avoir été entreprise, les résultats sont plutôt peu concluants.