Fair and equitable competitive mechanisms The new policy framework, which is intended to guide the transition to a competitive environment, would treat all distributors fairly and equitably. ###>Mécanismes pour une concurrence juste et équitable Le nouveau cadre de réglementation, qui vise à faciliter la transition vers un régime concurrentiel, traiterait tous les distributeurs de façon juste et équitable.