The conduct of such an assessment should involve a balanced participation of all major stakeholders. ###>Cette étude devrait être réalisée avec la participation équilibrée des principales parties prenantes.