The parties to this collective agreement acknowledge the mutual benefits to be derived from consultation on Career Development. ###>Les parties à la présente convention collective reconnaissent les avantages mutuels qui peuvent être obtenus grâce aux consultations sur la promotion professionnelle.