The third general area discussed at the "Dialogue on Health Information" was the health information infrastructure in Canada and investments that should be made in this sector to encourage better resource allocation decisions by managers. ###>Le troisième grand thème abordé était l'infrastructure de l'information en matière de santé et les investissements à faire dans ce secteur pour améliorer la prise de décisions visant la répartition des ressources.