It endorses the agreement obtained in the Council on these guidelines, on the individual recommendations addressed to the Member States and on the joint report. ###>Il souscrit à l'accord obtenu au Conseil sur ces lignes directrices, sur les recommandations individuelles adressées aux États membres et sur le rapport conjoint.