It is a collaborative event undertaken by provincial and territorial emergency management organizations as well as non-governmental organizations which supports activities at the local level, in concert with the Government of Canada. ###>Il s'agit d'une activité conjointe des organismes de gestion des urgences provinciaux et territoriaux ainsi que des organismes non gouvernementaux qui appuient les activités à l'échelon local, de concert avec le gouvernement du Canada.