When police chiefs speak out or take action against hate groups, or when governments table bills or announce initiatives, advocates and community groups should be able to endorse the actions and show their support. ###>Lorsque les chefs de police s'élèvent ou agissent contre les groupes haineux, ou lorsque les gouvernements déposent des projets de loi ou annoncent des initiatives, les groupes d'action communautaire devraient pouvoir s'associer à eux ou leur manifester leur appui.