In the capsizing, the ferry operator fell overboard and the truck driver was carried to the channel bottom inside the cab of the discharged vehicle. ###>Au cours du chavirement, le conducteur du bac a été projeté par-dessus bord et le camionneur, qui était assis dans la cabine du camion, a été entraîné au fond du chenal quand le camion est passé par-dessus bord.