Minister Goodale also pointed out that Canada is forecast to post balanced budgets or better in 2004-05 and in each of the next five fiscal years. ###>M. Goodale a aussi déclaré que le gouvernement du Canada devrait déposer un budget équilibré ou excédentaire en 2004-2005 et les cinq années suivantes.