In terms of priority next steps, the audit program has also demonstrated general deficiencies related to management systems covering environmental, quality, and energy management activities. ###>En ce qui a trait aux prochaines étapes prioritaires, le programme de vérification a également relevé des lacunes générales liées aux systèmes de gestion englobant les activités de gestion de l’énergie, de gestion de la qualité et de gestion environnementale.