In particular, they mean that species which are protected in one part of their range may remain under threat elsewhere: national policies may thus be rendered ineffective. ###>En particulier, elles signifient que des espèces qui sont protégées dans une partie de leur aire de distribution peuvent rester menacées ailleurs: les politiques nationales peuvent ainsi être rendues inefficaces.