In developing the performance and evaluation framework it is important to consider all of these sources and not just the original Engaging Canadians document. ###>Il a été important, lors de l'élaboration du cadre du rendement et d'évaluation, de tenir compte de tous ces documents et pas uniquement de la stratégie initiale Engager les Canadiens.