Migratory bird abundance on the delta during fall will be monitored to provide long-term trend data. ###>On surveillera l’abondance des oiseaux migrateurs dans le delta à l’automne afin d’obtenir des données sur les tendances à long terme.