Madam President, I was supposed to be making a further speech in just a moment, so I would like to request another 10 seconds this time round, if I may, and then I shall not get up a second time. ###>Madame la Présidente, il était prévu que j'intervienne une deuxième fois dans quelques instants; je voudrais donc vous demander de m'accorder encore 10 secondes cette fois-ci, et puis, je ne reprendrai plus la parole.