- are offered on a significant scale in one or more States other than that of the issuer's registered office, and ###>- qui sont offertes de façon significative dans un ou plusieurs États autres que celui du siège de l'émetteur et