Could I also ask him, partly in view of the recent request made by the Transport Council, and in the interest of tens of thousands of worried people, to carry out the requested study urgently, so that we all know what we are talking about. ###>Il serait tout de même difficile de qualifier l'étude de mauvais signal. Nous sommes suffisamment adultes, Monsieur le Président, pour juger avec pertinence de l'état de la situation.