As mentioned earlier, in terms of loan volume, the LPBP results were below expectations. ###>Comme il a été mentionné précédemment, sur le plan du volume de prêts, les résultats du PPÉL ont été moindres que ce qu'on avait pu espérer.