The European Union is convinced that it is essential to be able to make rapid use of telecommunications in order to reduce the loss of human life, suffering and damage caused by disasters. ###>L'Union européenne est convaincue qu'il est essentiel de pouvoir utiliser rapidement des moyens de télécommunication, et ce afin de réduire les pertes en vies humaines, les souffrances et les dégâts causés par les catastrophes.