The two series comprise weekly seminars to which external researchers are invited to present their recent work. ###>Les deux séries incluent des séminaires hebdomadaires auxquels sont conviés des chercheurs externes pour présenter leurs récents travaux.