The disproportionate damages being demanded threaten the newspapers' survival and create a climate that encourages self-censorship. ###>Les amendes mirobolantes menacent l'activité de certains journaux et participent à la création d'un climat propice à l'auto-censure.