I should like to take this opportunity to extend to the Co-Chairs my deep gratitude for their tireless efforts in the consultations they have undertaken, as well as to all Member States for their active participation in the process. ###>Je saisis cette occasion pour exprimer toute ma reconnaissance aux Coprésidents pour avoir mené ces consultations sans relâche, et je remercie également l'ensemble des États Membres d'avoir pris une part active à ce processus.