Authorities used during the quarter ended September 30, 2014 have increased by $6.8 million (2.5%) due to increased expenditures on the Strategy For Patient-Oriented Research program. ###>Les autorisations utilisées pour le trimestre terminé le 30 septembre 2014 ont augmenté de 6,8 millions de dollars (2,5 %) en raison de la hausse des dépenses de la SRAP.