Area Staff: all costs associated with area staff, including hiring of staff on temporary assistance or other contractual basis. ###>La croissance des ressources, de 29,4 millions de dollars (6,7 %) par rapport à l'exercice 2002-2003, est imputable aux facteurs suivants :