The existing regulations require that radiocommunication carriers be Canadian-owned and controlled in terms of voting shares, board membership, and control of the corporation. ###>La réglementation actuelle exige que les transporteurs de radiocommunications appartiennent à des intérêts canadiens et soient sous contrôle canadien en ce qui touche les actions avec droit de vote, la composition du conseil d'administration et le contrôle de la société.