[6] See the Canadian Pandemic Influenza Plan for more details on the WHO and Canadian Pandemic Phases. ###>[6] Voir le Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza pour obtenir davantage de détails sur les phases de pandémie de l'OMS et du Canada.