A number of prisoners in any of these categories have in the past been held in solitary confinement for many years, which may have serious adverse consequences for their health. ###>Un certain nombre de prisonniers appartenant à l'une ou l'autre de ces catégories ont été, dans le passé, maintenus dans l'isolement pendant de nombreuses années avec les risques sérieux que cela comportait pour leur santé.