Where observations in the present report refer to specific missions, such observations are limited only to the missions specified. They do not in any way imply that they are applicable to other missions, or that they may not exist at other missions. ###>Dans le présent rapport, lorsqu'une observation se réfère à un lieu particulier, elle ne porte que sur ce lieu, et il ne faut en déduire ni qu'elle s'applique à d'autres lieux, ni qu'elle ne s'y applique pas.