Summary of historical and recent chinook salmon observations in the Canadian Okanagan basin and selected historical observations in the U.S. portion of the basin. ###>Sommaire des observations de saumons chinooks anciennes et récentes dans la partie canadienne du bassin de l'Okanagan et de quelques observations anciennes dans la partie américaine du bassin.