Environmental impact assessments and analyses are conducted when potential impacts are significant. ###>Des évaluations et des analyses des répercussions sur l'environnement sont effectuées lorsque les effets potentiels sont appréciables.