After researchers test new therapies or procedures in the laboratory and in animal studies, the experimental treatments with the most promising laboratory results are moved into clinical trials. ###>Une fois testés en laboratoire et sur des animaux, les traitements expérimentaux les plus prometteurs (ceux qui ont donné les meilleurs résultats en laboratoires) passent à l’tape suivante et font l’objet d’essais cliniques.