(22) The Committee encourages the State party to take every effort to work with civil society organizations to promote the Convention and its implementation. ###>22) Le Comité encourage l'État partie à faire tout son possible pour collaborer avec les organisations de la société civile en vue de promouvoir la Convention et sa mise en œuvre.