The role of social partners in implementing the Plan, including the role of community and voluntary organisations and the role of specialised and expert bodies were further identified as being crucial to the successful implementation of the Plan. ###>Le rôle des partenaires sociaux dans la mise en oeuvre du plan, et notamment celui des associations locales et bénévoles, et des organismes spécialisés, est déclaré primordial pour le succès du plan.