The Headline report contains a set of 12 key indicators that are intended to provide a broad overview of trends in Canada's environment in areas that are important to Canadians. ###>Le rapport sur les indicateurs thématiques contient une série de 12 indicateurs clés destinés à fournir un aperçu global des tendances observées dans l'environnement canadien dans des secteurs importants pour les Canadiens.