Our own follow-up surveys have identified that the most common reason for using the online option is that there is no subsequent need to wait for an enumerator to call to pick up completed forms. ###>Nos propres enquêtes de suivi ont fait apparaître que la raison la plus fréquemment invoquée pour utiliser l'option en ligne tenait au fait qu'il n'était pas nécessaire d'attendre le passage d'un recenseur venu chercher le formulaire rempli.