We will be having, in the margins of the General Affairs Council at the beginning of next week, a discussion on the northern dimension on the basis of the proposals which have been put forward by the Commission. ###>Nous organisons, en marge du Conseil Affaires générales prévu pour le début de la semaine prochaine, un débat sur la dimension septentrionale, sur la base des propositions avancées par la Commission.