With the creation of the Federal Initiative to Address HIV/AIDS in Canada, the Government of Canada made a commitment to develop population-specific responses to the HIV/AIDS epidemic. ###>Avec la création de l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada, le gouvernement du Canada s'est engagé à élaborer des mesures adaptées à des groupes précis pour contrer l'épidémie de VIH/sida.