9. The Commission also expects the CAB to advise the Commission once issues related to the closed captioning of live, unscripted programming have been resolved and that solutions be implemented by 1 September 2014. ###>9. Le Conseil s’attend également à ce que l’ACR informe le Conseil de la résolution des problèmes de sous-titrage des émissions non scénarisées en direct et à ce que les solutions soient en place au plus tard le 1er septembre 2014.