* The present document was not edited before being sent to the United Nations translation services. ###>* Le présent document n'a pas été édité avant soumission aux services de traduction des Nations Unies.