To maximize harmonization with provincial regulators and to benefit from combining expertise, EBRLs will be adopted from provincial permits where available and deemed adequately protective by the CNSC. ###>Pour maximiser l’harmonisation avec les organismes provinciaux de réglementation et bénéficier de l’expertise commune, les LRFE figurant dans les permis provinciaux seront adoptées si elles existent et si la CCSN juge qu’elles offrent une protection adéquate.