Our means of locomotion consisted of saddle and spare horses, a buggy and a Red River cart. ###>Nos moyens de locomotion comprenaient une voiture et un chariot de la rivière Rouge, ainsi que des chevaux de rechange, avec leurs selles.