As such, Environment Canada pre-published the Export of Substances on the Export Control List Regulations in Part I of the Canada Gazette, on August 6, 2011. ###>À ce titre, Environnement Canada a publié préalablement le Règlement sur l'exportation des substances figurant à la Liste des substances d’exportation contrôlée dans la partie I de la Gazette du Canada, le 6août2011.