In the Council the debates are not public and on legislation that still requires unanimity it can easily become bogged down and dead locked. ###>Au Conseil, les débats ne sont pas publics et, dans les cas où l'unanimité est encore requise, le blocage et, dès lors, la paralysie ne sont pas exclus.