8. They note that discussions are currently under way among Institutions and governments about the desirability of further treaty changes. ###>8. Il note que des discussions sont actuellement en cours entre les institutions et les gouvernements concernant l’opportunité de nouvelles modifications des traités.