The model is used to suggest how standard curling rocks may be modified to maximize the net lateral displacement of a slowly rotating curling rock. ###>Nous utilisons ce modèle pour suggérer des façons de modifier des pierres de curling standard afin de maximiser le déplacement latéral net d'une pierre en rotation lente.