6. person in charge means a qualified person who supervises employees performing work in order to ensure the safe and proper conduct of an operation or of the work of employees (responsable); 7. ###>6. personne qualifiée désigne une personne possédant les connaissances, la formation et l'expérience, pour exécuter ce travail comme il convient et en toute sécurité (voir paragraphe 47) (qualified person); 7.