The recommended solution, elaborated below, will be a full capability, stand-alone SOF grouping, because of the generally greater value of such a contribution to any coalition, and because of the increased national recognition that such a contribution would generate. ###>La solution recommandée ci-dessous est d'opter pour des forces d'opérations spéciales autonomes dotées de pleines capacités, car cette option présente en général plus d'intérêt pour une coalition et affermirait la réputation du Canada.