Chapter 3 describes open market operations, while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties. ###>Le chapitre 3 décrit les opérations d'open market, tandis que le chapitre 4 présente les facilités permanentes accessibles aux contreparties.