Objectives identified in the DND/MTAP annual assessment differed somewhat from those included in the July 2005 RMAF. ###>Les objectifs précisés dans l'évaluation annuelle du MDN/DPAIM différaient quelque peu de ceux qui figuraient dans le CGRR de juillet 2005.