It is unlikely, therefore, that the failure to provide the Board of Referees with a power similar to that given to the umpire was merely a legislative oversight. ###>Il est par conséquent improbable que le fait que le conseil arbitral ne jouisse pas d'un pouvoir semblable à celui du juge-arbitre résulte d'un simple oubli.