However, it was not possible to determine if they met the quarterly sampling frequency recommended by the Procedure Manual. ###>Cependant, il n'a pas été possible de déterminer s'ils respectaient la recommandation du Manuel de procédures, selon laquelle il faudrait procéder à des échantillonnages tous les trois mois.