Although one soon finds that most rural regions of Newfoundland and Labrador are experiencing a massive exodus, it is interesting to note that many rural CDs in other regions of Atlantic Canada have lower rates of emigration than urban ones. ###>Lorsqu'on examine les émigrants (voir carte 2.2), la tendance n'apparaît pas si clairement.