Respective roles and responsibilities of participating organizations are described in bilateral Memoranda of Understanding (MOUs). ###>Les rôles et responsabilités de chacune des organisations participantes se trouvent dans des protocoles d'entente bilatéraux.