parameters to be monitored to ensure environmental protection and monitoring of potential effluents and releases ###>les paramètres à surveiller pour assurer la protection de l’environnement et la surveillance des effluents et rejets potentiels