That September day, from the Ba Dinh Plaza in the center of Hanoi, North of Vietnam and the country’s capital, Ho Chi Minh proclaimed to the world the creation of the Democratic Republic of Vietnam. ###>Ce jour-là, sur la place Ba Dinh qui se trouve dans le centre de Hanoï, une ville du nord du Vietnam devenue la capitale du pays, Ho Chi Minh annonçait au monde la création de la République populaire démocratique du Vietnam.