Provincial organizations would fund centres in individual provinces, while the national funders would support the Network itself as well as individual centres that do not have access to provincial funding. ###>Des organisations provinciales financeraient des centres dans chaque province, alors que les bailleurs de fonds nationaux financeraient le réseau lui-même de même que certains centres qui n'ont pas accès à des fonds provinciaux.