Public servants recognized that a code was needed, and the outcome is the result of a long process of consultation with many public servants. ###>Les fonctionnaires étaient conscients de la nécessité de ce code, qui est l'aboutissement d'un long processus de consultation de nombreux fonctionnaires.