Key words: Saguenay earthquake, distribution of damage, geotechnical damage, structural damage, site effects. ###>Mots clés : tremblement de terre du Saguenay, distribution des dommages, dommages géotechniques, dommages structuraux, effets de site.