However, it should be an autonomous and distinct institutional development consistent with Aboriginal interests. ###>Selon l'APN, « le parallèle évident entre l'infostructure de la santé et la construction de la voie ferrée traversant le pays peut s'appliquer aux peuples autochtones.