Thanks to Parliament, the Council, the Commission and the Court of Justice all pulling to gether, it was possible to formulate and implement a proactive policy on human rights and fundamental freedoms. ###>La collaboration entre le Parlement, le Conseil, la Commission et aussi la Cour de justice a per mis de formuler et de mettre en œuvre une politique pro active en faveur des droits de l'homme et des libertés fondamentales.