These national and regional POPs initiatives can provide information for ongoing risk management of the initial list of 12 Stockholm POPs. ###>Ces initiatives nationales et régionales sur les POPpeuvent fournir les renseignements nécessaires à la gestion continue des risques présentés par les 12 POP inscrits sur la liste initiale de la Convention de Stockholm.