On that basis, an alternative text was proposed in the following terms (hereafter “the proposed shorter draft”): ###>Aussi, la variante suivante (ci-après “la version abrégée proposée”) a-t-elle été proposée: