The position on training in the independent treatment plants can best be shown by a number of case studies. ###>Plusieurs études de cas nous permettront d'illustrer l'attitude des usines de traitement indépendantes vis à vis de la formation.