Community control rules should be seen in the wider context of increasing mutual cooperation between authorities in Member States and between the Commission and Member States. ###>La réglementation des contrôles à l'échelle communautaire s'inscrit dans le contexte plus important d'une collaboration administrative mutuelle de plus en plus évidente entre les Etats membres d'une part ainsi qu'entre la Commission et les Etats membres d'autre part.