The trainee-led session was complemented with a presentation of research posters from each of the trainees in attendance. ###>À la séance animée par les stagiaires s'est ajoutée une présentation d'affiches sur les recherches de chacun des stagiaires présents.