The best performance results when locking operations are used as infrequently as possible. ###>Les meilleures performances s'obtiennent en utilisant les opérations atomiques aussi peu souvent que possible.