In any event, I think it would be a serious mistake to see the clearance of accounts merely as an activity whose success can be measured according to the profits made. ###>Quoi qu'il en soit, de mon point de vue, ce serait une grande erreur que d'envisager l'apurement des comptes uniquement comme une activité dont le succès peut se mesurer à l'aune des bénéfices obtenus.