As a general rule, we can conclude that this concern was overshadowed by a number of others in the environmental discourse, although this issue was addressed during the Notre-Dame Street and Nicolet Commission consultations. ###>De manière générale, on peut en conclure qu'il s'agit là d'une préoccupation noyée parmi d'autres dans le propos environnemental même si cette question fut abordée dans le cadre des consultations de la rue Notre-Dame et de la Commission Nicolet.