If the young person cumulates multiple positions based on individual employment contracts, the work time is added up and cannot exceed on a cumulative basis the maximum level of 39 hours/week. ###>Les jeunes ne peuvent pas effectuer un travail supplémentaire ou un travail de nuit. Dans le cas des enfants, l'interdiction de travail de nuit s'applique de 20h00 à 6h00.