Many initiatives in NSERC's Vision would benefit greatly from NSERC staff being closer to its partner institutions and their local communities. ###>Nombre d'initiatives prévues dans la vision du CRSNG profiteraient grandement de la proximité du personnel par rapport aux institutions partenaires et à leur collectivité locale.