(b) by concluding contracts for studies and re search with organizations (hereinafter referred to as 'research contractors'); ###>b) en concluant des contrats d'étude et de recherche avec des organismes, ciaprès dénommés « organismes de recherche contractants »; c) en contribuant au fonctionnement d'un se crétariat et/ou d'autres services ou activités ayant un caractère de coordination nécessaires à la réalisation des buts de l'action;