It reflects the importance both governments place on using world-leading CANDU power plants to meet increasing energy demands. ###>Cette entente reflète l'importance que les deux gouvernements accordent à l'utilisation de centrales CANDU de classe mondiale pour satisfaire à la demande croissante en énergie.