My point is, one could argue that the sanitized versions we have today are actually counterproductive to the original purpose of fairy tales. ###>À mon avis, on pourrait dire que les versions assainies qu'on a aujourd'hui sont en fait contre-productives de but initial des contes de fées.