The aid from the European Commission was used to guarantee the personal financial contribution required by law. ###>L'aide de la Commission européenne permettrait de garantir l'apport financier personnel exigé par la loi.