Health Canada does engage in short term personal and population based exposure assessments that provide quantitative data for health risk assessments and epidemiologic research. ###>Santé Canada procède à des évaluations à court terme de l'exposition personnelle et générale qui produisent des données quantitatives servant aux évaluations des risques pour la santé et à la recherche épidémiologique.