The Committee wishes to be kept informed of all amendments in this area, but pending changes to the legal situation the Committee concludes that the situation is not in conformity with the Charter in this respect. ###>Le Comité souhaite être informé de toute évolution en la matière; dans l'attente que la situation en droit évolue, il maintient sa conclusion de non-conformité.