The author of these web pages and of these lines was born around the same time as the Forward Look, not in Detroit but in Pau, in the southwest of France, where he has lived to this day. ###>L’auteur du site et de ces lignes est né environ au même moment que le Forward Look, non pas à Detroit mais dans le Sud-Ouest de la France, à Pau, où il réside toujours.