On consideration of the medical reports, the Minister may, if he thinks fit, direct the discharge of the patient by the Inspector of Mental Hospitals. ###>Au vu des rapports médicaux, le Ministre peut, s'il le juge opportun, ordonner la sortie d'hôpital du patient par l'Inspecteur des hôpitaux psychiatriques.