The report was presented by Judge Gabrielle Kirk McDonald, who was then President of the Tribunal, to the Preparatory Commission on 30 July 1999. ###>C'est Mme Kirk McDonald, alors Présidente du Tribunal, qui a présenté ce document à la Commission, le 30 juillet 1999.