It consists of a comparison of two directions based upon contemporary Aboriginal and treaty rights jurisprudence and democratic liberalism. ###>L'ouvrage se compose d'une comparaison de deux orientations fondées sur la jurisprudence en matière de droits issus d'un traité et de droits autochtones contemporains, ainsi que sur un libéralisme démocratique.