To rely on third parties to gather such information would be tantamount to abandoning the idea of any genuine autonomy. ###>S'en remettre à d'autres pour obtenir ces informations serait renoncer à toute véritable autonomie.