The object of the Commission's proposal is to regulate local border traffic. ###>L’ objectif principal consiste à éviter les obstacles aux échanges commerciaux, sociaux et culturels et à la coopération régionale, afin de promouvoir le développement des régions frontalières, de faciliter le franchissement des frontières par les frontaliers de bonne foi et d’ harmoniser les règles appliquées à ces fins.