That said, leadership by the Council would also need to be accompanied by more constructive engagement by all countries. ###>Cela étant, le rôle directeur joué par le Conseil devrait également s'accompagner d'un engagement plus constructif de la part de tous les États.