** The footnote requested by the General Assembly in resolution 54/248 was not included in the submission. ###>** La note explicative demandée par l'Assemblée générale dans sa résolution 54/248 n'a pas été jointe au présent document.