While en route through mountainous terrain, the pilot realized that the aircraft could not outclimb the rising terrain of the canyon floor. ###>Pendant le trajet en zone montagneuse, le pilote a réalisé que l’avion ne pourrait pas passer au-dessus du relief ascendant du canyon.