The study also recommends that fee structures be redesigned to reflect vessel berthing , the volume of material shipped over the wharf, and the use of wharf deck space and of other services. ###>Il faudrait établir un nouveau barème tarifaire qui tiendrait compte des postes de mouillage des navires, du volume de matériel transbordé sur le quai, de l'espace d'appontement utilisé et des autres services reçus.