The renewal of Nancy Edwards’ term as Scientific Director of the Institute of Population and Public Health for an additional three years ending July 31, 2016. ###>Le renouvellement du mandat de Nancy Edwards à titre de directrice scientifique de l’Institut de la santé publique et des populations pour trois années supplémentaires, soit jusqu’au 31 juillet 2016;