This caveat is necessary because the explanatory report observes that the charter does not deal with the situation of new, often non-European languages which may have appeared in the signatory states as a result of recent migration flows. ###>Cette mise en garde est nécessaire car le rapport explicatif observe que la Charte ne s'applique pas à la situation des langues nouvelles, souvent non européennes, ayant pu apparaître dans les Etats signataires du fait des flux migratoires récents.