Appeals may be taken to the courts (usually the Federal Court) or to an administrative tribunal created by the Act (see also "Creation of public bodies and offices" in this checklist). ###>L'appel peut être interjeté devant un tribunal judiciaire (généralement la Cour fédérale, sauf disposition contraire de la loi) ou devant un tribunal administratif créé à cette fin par la loi.