At a time when national security and anti-terrorism are high priorities, there are no viable alternatives to the removal of the temporary resident visa exemption and the exemption to the passport requirement. ###>À un moment où la sécurité nationale et la lutte au terrorisme sont d'une importance primordiale, la seule solution viable qui s'offre à nous est de lever la dispense de visa de résident temporaire et de passeport dont bénéficient ces personnes.