We found that the ecological integrity of these protected areas was at risk, because Environment Canada lacked the human and financial resources to manage them effectively. ###>Nous avions constaté que l'intégrité écologique de ces aires protégées était menacée, car Environnement Canada n'avait pas les ressources humaines et financières nécessaires pour lesgérer efficacement.