Nunavut agrees to pay Canada, on being informed of the results of such audit, any moneys that the audit may show to be then due and owing to Canada. ###>LANGUES OFFICIELLES EN ÉDUCATION La présente Entente ne modifie aucunement toute entente conclue entre le Canada et le Nunavut relative à l'enseignement dans la langue de la minorité et à l'enseignement de la langue seconde.