In other words, because new services have been licensed, more Canadian content is required. ###>Autrement dit, du fait que de nouveaux services ont obtenu une licence, il faut davantage de contenu canadien.