Sufficient time has passed for Canadian carriers to again be in a position to serve the Canada-Haiti charter market. ###>Il s'est écoulé suffisamment de temps pour que les transporteurs canadiens soient de nouveau en mesure de servir le marché d'affrètement Canada-Haïti.