The culminating battle would be for the forts below New Orleans; when they fell, the river would be in Federal hands from its source to its mouth, and the rebellion would be cut in two. ###>La bataille la plus importante concernerait la prise des forts protégeant La Nouvelle-Orléans ; une fois pris, le fleuve serait entre les mains de l'Union depuis sa source jusqu'à son embouchure et la rébellion serait coupée en deux.