This is followed by the presentation of the issues affecting medical laboratory technologists and medical radiation technologists. ###>Suit la présentation des questions qui touchent les technologues de laboratoire médical, puis les technologues en radiation médicale.