Direct compensatory transfers were an essential component of 1990 and 1991 Stabex interventions. ###>Il faut souligner que les transferts compensatoires directs aux producteurs ont constitué une composante essentielle des Stabex 1990 et 1991.