Go quickly and tell the Lady Miyaji that Kokingo, mortified by his defeat at Go has left immediately to study further in Kyoto and Osaka. ###>Je suis Hachirota. Va vite dire à madame Miyaji... que Kokingo, humilié par sa défaite au jeu de go, est parti sur le champ étudier d'avantage à Kyoto et Osaka.