o des répertoires des organismes d'intervention d'urgence canadiens (organismes fédéraux, provinciaux, installations médicales et spécialistes de la santé); ###>CANUTEC constitue l'un des principaux programmes élaborés par Transports Canada afin de promouvoir la sécurité lors du déplacement des personnes et des marchandises au Canada.