As a general rule, sites under federal custody are excluded from provincial jurisdiction, and consequently the CCME guidelines are recommended for use. ###>Ce document contient les lignes directrices les plus actuelles sur la qualité de l'environnement touchant l'eau, le sol, les sédiments, les tissus et l'air, y compris des mises à jour et des révisions des lignes directrices existantes sur la qualité de l'environnement publiées jusqu'à ce jour.