There was no connection between the aid mechanisms established by the scheme and the damage actually suffered. ###>Il n'y avait en effet aucun lien entre les mécanismes d'aide établis par le régime et le dommage subi.