Section three summarizes the mission needs analysis and section four provides additional analysis on the factors of threat, balance, flexibility and risk. ###>La troisième section présente un résumé de l’analyse des besoins de mission. La quatrième section fournit une autre analyse sur les facteurs de menace, d’équilibre, de flexibilité et de risque.