The IRB spent 23% of its authorities in the third quarter of 2012‑2013. Compared to the previous year quarter, total expenditures have decreased by $1.7 million from $34.9 million to $33.2 million. ###>En comparaison avec le trimestre de l’exercice précédent, les dépenses totales ont diminué de 1,7 millions de dollars, soit de 34,9 millions de dollars à 33,2 millions de dollars.