While I wish to avoid sponsoring new processes that provide little value-added to the Department, it is essential that we embrace the concept of becoming risk-smart. ###>Bien que j'aie voulu éviter de proposer de nouveaux processus offrant peu de valeur ajoutée au Ministère, il semble essentiel que nous adhérions à l'idée de devenir soucieux des risques.