Thus, in the final analysis, the answer would depend on the substantive obligation that has been breached, i.e., the standard of conduct required. ###>Ainsi donc, en dernière analyse, tout dépend de l'obligation substantielle qui n'a pas été respectée, c'est-à-dire de la norme de comportement exigée.