The principle should not be devalued by derogations despite the broad scope of the proposal. ###>Ce principe ne devrait pas être affaibli par des dérogations, en dépit de l'étendue du champ d'application de la proposition.