A further report was sent to the House of Representatives in October 2002, and considered on 5 December during a meeting held to discuss policy or topical issues. ###>Un nouveau rapport a été transmis à la Chambre des représentants en octobre 2002, et examiné le 5 décembre au cours d'une séance consacrée à des questions de politique générale ou d'actualité.