The multifaceted nature of the challenges in the African region meant that some problems could be addressed at the national level, while others required the adoption of regional initiatives. ###>Compte tenu de la nature multidimensionnelle des problèmes rencontrés dans la région, si certains d'entre eux pouvaient être traités au niveau national, d'autres exigeaient des initiatives régionales.