As stated in paragraph 6 above, nine claimants sustained temporary injuries, 15 claimants sustained permanent injuries, and the remaining six claimants suffered both temporary and permanent injuries. ###>Ainsi qu'il est dit au paragraphe 6 ci-dessus, 9 requérants ont subi des préjudices temporaires, 15 des préjudices permanents et les 6 restants des préjudices aussi bien temporaires que permanents.