Efficiency is essential; without travel times that are comparable to the car, collective transport cannot become competitive. ###>L'efficacité est le maître-mot : les transports collectifs ne peuvent devenir compétitifs que s'ils affichent des temps de trajet comparables à ceux de la voiture.