To better support ICE teams as they conduct these often complex and difficult investigations, it is important that the appropriate information, tools, and resources are made available to them. ###>Afin de soutenir les membres des équipes de lutte contre l'exploitation des enfants dans Internet dans leurs enquêtes souvent complexes et difficiles, il est important de leur fournir l'information, les outils et les ressources dont ils ont besoin.