The Committee then engaged in a dialogue with the Special Rapporteur in which the delegations of the following countries took part: Italy, Israel, Egypt, Liechtenstein, Tunisia, Palestine, Canada and the United States. ###>La Commission tient ensuite un dialogue avec le Rapporteur spécial, auquel les délégations des pays suivants participent : Italie, Israël, Égypte, Liechtenstein, Tunisie, Palestine, Canada et États-Unis.