Science Council sees these reforms as an opportunity to take a holistic approach to designing a new Open Suite of Programs and peer review process, and to address multiple challenges at once. ###>Le conseil scientifique perçoit ces réformes comme une occasion d'adopter une approche globale pour concevoir une nouvelle série de programmes ouverts et mettre sur pied un nouveau processus d'évaluation par les pairs, tout en réglant plusieurs problèmes à la fois.