Figures in brackets denote the estimated number of public crossings for federally-regulated railways in each province as of June 2011. ###>Les chiffres entre parenthèses désignent le nombre de passages à niveau publics au Canada sous juridiction fédérale selon le type de signalisation en date de juin 2011.