The Register is continually updated from federal, provincial and territorial data sources to reflect changes in the Canadian electorate. ###>Actuellement, Élections Canada profite de quelque 40 ententes de partage de données avec divers organismes fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux.