Sir Hayato-no-sho... Until today I've made all the efforts I could to prevent a war between our family and Tokugawa. ###>M. Hayatoshô, jusqu'à ce jour, j'ai tout fait pour empêcher la guerre entre les Toyotomi et les Tokugawa.