It seems anomalous to us that the prohibition of discrimination in employment is found in two sections of the same Act, when they, in fact, overlap. ###>Il nous semble anormal que l'interdiction de la discrimination dans l'emploi soit inscrite dans deux articles qui se chevauchent dans la même loi.