The Committee reiterates its jurisprudence that not all differentiations in treatment can be deemed to be discriminatory under article 26. ###>Le Comité rappelle sa jurisprudence et réaffirme que toutes les différences de traitement ne constituent pas une discrimination au titre de l'article 26.