Research and planning are being carried out in many federal departments to better understand the needs of Canadian seniors and to ensure that programs and services respond to Canada's demographic aging. ###>La plupart des ministères du gouvernement fédéral se préoccupent activement de ce phénomène afin de bien identifier les besoins des aînés et d'assurer une bonne réponse gouvernementale aux changements démographiques qui s'annoncent.