Further risk characterization, and enhanced environmental monitoring is necessary to determine if mandatory (i.e., legislative) or voluntary (ISO-based etc.) approaches are appropriate. ###>D'autres caractérisations des risques ainsi qu'un suivi environnemental amélioré sont nécessaires en vue de déterminer si des méthodes obligatoires (c.-à-d., législatives) ou volontaires (basées sur les normes ISO etc.) sont appropriées.