Having said this, we must specify that true dialogue can clearly only take place between independent partners who have freely chosen to negotiate at the same table, and when all parties actually sit at that table. ###>Cela étant dit, précisons qu'il ne peut bien évidemment y avoir de dialogue réel qu'entre partenaires autonomes qui ont librement choisi de discuter autour d'une même table et pour autant que l'ensemble des interlocuteurs concernés s'y asseyent effectivement.