To avoid repeating the mistakes of the past, the Committee should seek to achieve early consensus on outstanding procedural issues. ###>Pour éviter de répéter les fautes commises par le passé, le Comité doit tenter de s'entendre à l'avance sur les questions de procédure restées en suspens.