Therefore, in order to preserve the secrecy of the vote, subsection 168(4) of the Canada Elections Act was adapted to allow the returning officer to combine the results of two or more advance polling districts. ###>Pour parer à ce danger, le paragraphe 168(4) de la Loi électorale du Canada a été adapté pour permettre à la directrice du scrutin de fusionner les résultats de deux ou plusieurs districts de vote par anticipation.