My delegation takes note of the information that several permanent judges of the ICTR may retire to take up positions in their national systems. ###>Ma délégation prend note des informations selon lesquelles plusieurs juges permanents du TPIR pourraient quitter leur poste pour assumer des responsabilités dans le système de justice de leur pays.