This committee would prove very useful in the event of a future oil shock like those observed in the 1970s. ###>Ce comité sera très utile en cas de crise du pétrole comme celle qu'on a connue dans les années 1970.