Information management and communication tools are therefore critical to the success of the Olympic Games. ###>La gestion de l'information et les moyens de communication constituent donc un des projets critiques pour la réussite des Jeux Olympiques.