When dealing with human African trypanosomiasis, the only way to determine a treatment’s efficacy is to follow a patient’s evolution for at least 18 months after treatment. ###>Dans le cas de la maladie du sommeil, les patients doivent être suivis pendant un minimum de 18 mois suite à l’administration des médicaments.