As the text stood, however, no reference was made to a situation in which a party failed to make any disclosure at all, as opposed to making a false or inaccurate statement. ###>Tel que le texte est actuellement rédigé, toutefois, il ne contient aucune référence au cas dans lequel une partie ne donnerait aucune information, par opposition au fait de donner une information fausse ou inexacte.