Environment Canada is currently undertaking a review of its protected areas in conserving wildlife and protecting migratory birds, their nests, eggs, and habitat. ###>Un plan d'action comportant un échéancier, qui indiquera, par exemple, les priorités relatives à la mise à jour des plans de gestion des sites, à l'amélioration des sites et au retrait de la liste, sera ensuite préparé en 2008-2009.