In the past, the Conference had asked the Zangger Committee to review its understandings in order to bring them into line with technological and other developments. ###>Par le passé, la Conférence a demandé au Comité Zangger d'adapter ses arrangements aux progrès, notamment technologiques.