More emphasis on beginning with the local resources would shift attention back to women farmers, as custodians of a large body of local knowledge. ###>Les technologies « adéquates », qui proviennent de l'hémisphère nord, demeurent généralement conçues sans la consultation, et encore moins la participation, des utilisateurs finaux.