CHANGING THE REGULATORY FRAMEWORK This communication recalls the modernisation and simplification measures already provided for in the Lisbon programme of action and recommends the following initiatives: ###>L'ADAPTATION DU CADRE RÉGLEMENTAIRE La présente communication rappelle les actions de modernisation et de simplification déjà prévues dans le programme d'action de Lisbonne et recommande les initiatives suivantes: