Accordingly, no further analysis of this scheme was considered necessary for the purposes of this investigation. ###>En conséquence, il n’a pas été jugé nécessaire d’analyser ce régime plus en détail aux fins de la présente enquête.