Assess the extent to which the program is meeting its objectives and aims, as set out in its directives, and identify any evolution in program objectives; ###>évaluer la mesure dans laquelle l’AHI atteint ses objectifs et ses buts, tels qu’énoncés dans ses directives, et repérer toute évolution desdits objectifs;