As a result of the program's success, it would appear that MII has evolved from a stand-alone initiative to being a key component in delivering the Branch's objectives. ###>Le succès du programme a eu pour effet de transformer une initiative isolée en une composante clé dans l'atteinte des objectifs de la Direction générale de la recherche.