Although not mandatory, the Guidelines may be used by the provinces and territories as a basis for setting maximum permissible levels for radionuclides, chemicals, and microbiological hazards. ###>Bien qu'elles ne soient pas d'application obligatoire, les recommandations peuvent être employées par les provinces et les territoires pour fixer les concentrations maximales admissibles des radionucléides ainsi que des agents chimiques et microbiologiques.