« (Evaluation) is a difficult exercise often touching upon sensitive areas with a risk of upsetting the sometimes acute susceptibilities of national institutions. ###>« (L'exercice d'évaluation) est un travail d ifficile, ardu qui touche souvent à des domaines sensibles et qui entraîne des risques de heurter les susceptibilités, parfois exacerbées, des institutions nationales.