As the indicators are measured in the same way across all the Member States, the scoreboard is a 'benchmarking' tool - that is it can be used to compare one country against another. ###>Ces indicateurs sont mesurés de manière identique dans tous les Etats mem­bres, de sorte que le tableau de bord cons­titue un outil d' «analyse comparative» et qu'il peut être utilisé pour comparer les pays entre eux.