Footnote 210 A considerable body of scientific research now supports the idea that mental health and mental illness are not on opposite ends of a single continuum with mental health increasing only as mental illness decreases. ###>De nombreuses études scientifiques soutiennent l'idée que la santé mentale et la maladie mentale ne représentent pas les deux extrêmes d'un spectre unique selon lequel la santé mentale augmenterait à mesure que diminue la maladie mentale Note de bas de page 210.