This approach aimed to promote collaborative research projects, train new researchers, increase knowledge dissemination and application and promote the official language minority communities. ###>Cette approche visait à favoriser les projets de recherche collaboratifs, la formation de nouveaux chercheurs, la diffusion et l'application plus rapide des connaissances ainsi que l'épanouissement des CLOSM.