(iii) Further provisional registration of a vehicle which has already been registered provisionally should not be allowed unless the service concerned has taken all necessary precautions to prevent abuse; ###>iii) Une nouvelle immatriculation provisoire ne devrait pouvoir être accordée à un véhicule qui a déjà fait l'objet d'une telle immatriculation que si le service intéressé a pris toutes les précautions nécessaires pour éviter des abus;