The Federal Court has held in Nelson and Russell that candidates must succeed in all qualifications even if they are grouped under a heading such as "knowledge." ###>La Cour fédérale, dans Nelson et Russell a statué que les candidats doivent répondre à toutes les qualités même si elles sont regroupées sous une rubrique comme « connaissances ».