"Police Week is a time to recognize the significant contribution of law enforcement across this country towards ensuring safe communities," said Minister McLellan. ###>« La semaine de la police est l'occasion de souligner la contribution importante des services de police au maintien de l'ordre au Canada et à la sécurité des collectivités », a dit Mme McLellan.