The multistage drafting and redraftingprocess, based on a series of interactive consultations with outside experts guarantees quality control. ###>La procédure consiste en une succession d'ébauches et de relectures et fait appel à de nombreuses consultations interactives d'experts extérieurs qui garantissent le contrôle de la qualité.