There shall be a public right of access, as described in Schedule 21-1, on the Inuit Owned Lands described in that Schedule. ###>Ce droit de traverser des terres inuit comporte le droit d'y effectuer les haltes nécessaires.