The Committee awaits with interest the results, which should be available in December 1998 for the Regular Force and in April 1999 for the Reserves. ###>Le Comité attend avec intérêt les résultats, qui devraient être connus en décembre 1998 dans le cas de la Force régulière et en avril 1998 dans le cas des Réserves.