These developments--and the others I have outlined--reaffirm the importance of partnership, and reflect profound changes in Canada's relationship with Aboriginal peoples. ###>Les progrès mentionnés démontrent l'importance des partenariats et reflètent les changements apportés à la relation entre le Canada et les peuples autochtones.