2. the following point shall be inserted after point 21ag (Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council): ###>2) le point suivant est ajouté après le point 21ag (directive 2002/3/CE du Parlement européen et du Conseil):