The development of the private sector, in all its diversity, could contribute to the collective education effort – on condition that governments fulfil their management, regulatory and monitoring roles properly. ###>Mais pour garantir le développement d’un système égalitaire et de qualité continue, les pouvoirs publics doivent jouer leur rôle de régulation.