Premiers asked the Provincial/Territorial Council on Social Policy Renewal to explore options for new ways of managing the way governments work together in social policy. ###>Les premiers ministres provinciaux ont demandé au Conseil provincial-territorial sur la refonte des politiques sociales d'examiner de nouveaux mécanismes qu'il serait possible de mettre en oeuvre pour gérer la collaboration intergouvernementale en matière de politiques sociales.