It aimed to end the monopoly right to CSBFP lending that the chartered banks had enjoyed up to that time. ###>Il visait à mettre un terme au monopole dont avait joui les banques à charte depuis déjà un certain temps sur le programme de la LFPEC.