A background paper prepared for the Federal, Provincial and Territorial Committee of Officials (Seniors). Describes a new vision for healthy aging in Canada and suggests five key focus areas for action. ###>Ce document présente une nouvelle vision dynamique du vieillissement en santé au Canada et propose cinq grands domaines d’intervention.