All personal information created, held or collected by this department is protected under the federal Privacy Act. ###>Tous les renseignements personnels créés, conservés ou saisis par le ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral.