This research is critical to the future development of new HIV treatment and prevention strategies. ###>La recherche à cet égard est cruciale pour la mise au point éventuelle de nouvelles stratégies de traitement et de prévention du VIH.