A health problem of the scope and importance of mental illness requires a comprehensive surveillance system to monitor progress in achieving policy and program goals. ###>Un problème de santé de la portée et de l'importance des maladies mentales nécessite un système de surveillance complète pour suivre les progrès vers la réalisation des objectifs des politiques et des programmes.