However, these contributions must be collected only from electors of their municipality, as the Act prohibits companies, unions and other associations from making such contributions. ###>Toutefois, ces contributions doivent être recueillies uniquement auprès des électeurs de leur municipalité, la loi interdisant aux compagnies, syndicats ou autres associations de verser de telles contributions.