The Board would apply the agreed selection criteria, and could consult with the Permanent Forum for its advice and views before making its selection. ###>Le conseil d'administration appliquerait des critères de sélection convenus et pourrait consulter l'instance permanente avant de procéder à une sélection pour obtenir d'elle conseils ou avis en la matière.