o the Ministerial lead on behalf of the Government of Canada in response to the Supreme Court of Canada Powley decision. ###>o il dirige, au nom du gouvernement du Canada, les activités menées dans le prolongement de l'arrêt Powley, rendu par la Cour suprême du Canada.