This alternative fully meets the regulatory and administrative requirements under Canada's obligations to the Convention, as well as the other international commitments, and it addresses Canada's domestic needs. ###>Cette option répond parfaitement aux exigences d'ordre réglementaire et administratif auxquelles doit satisfaire le Canada selon les obligations contractées aux termes de la Convention de 88 et tient parfaitement compte des obligations internationales et des besoins intérieurs du Canada.