A committee of the NAWCP developed a process in 2002 for assigning colonial birds to categories of conservation concern. ###>Un comité du plan de conservation des oiseaux aquatiques d’Amérique du Nord (North American Waterbird Conservation Plan) a élaboré un processus en 2002 pour affecter les oiseaux nichant en colonies à des catégories de préoccupation en matière de conservation.