12.Fair and sustainable competition within an industry is taken to require increased reliance on market forces for the provision of facilities, products and services. ###>12.Une concurrence juste et durable au sein d'une industrie exige de miser davantage sur les forces du marché pour la fourniture d'installations, de produits et de services.