At times, CBSA will ask DFAIT to carry out an assessment of the control status of the goods or technologies subject to Canada's export controls. ###>L'ASFC demandera à MAECI dévaluer le niveau de contrôle à l'exportation auquel les marchandises pourraient être assujetties.