The complete bids must be submitted to the address given in 6(a) in an original. Bids submitted via fax or e-mail will have to be excluded. ###>Les offres doivent être soumises sous forme original à l’adresse indiqué au point 6 a) les offres envoyées par fax ou E-Mail seront exclues.