The benefits of such research include new products, services, therapies and industry practices that contribute to economic growth and a higher quality of life for Canadians. ###>Parmi les avantages de cette recherche, mentionnons de nouveaux produits, services, thérapies et pratiques industrielles qui contribuent à la croissance économique et à l'amélioration de la qualité de vie des Canadiens.