When CORCAN became a special operating agency, it was given access to a $45 million revolving fund to be used to acquire capital and cover any operating losses. ###>Lorsque CORCAN est devenu un organisme de service spécial, il a eu accès à un fonds renouvelable de 45 millions de dollars dans lequel il pouvait puiser pour acquérir des biens immobilisés et couvrir ses pertes d'exploitation.