For the sake of completeness, I should add that the applicants subsequently brought an action against AIMA before the national courts for unjust enrichment. ###>Pour être complète, je dois ajouter que les requérantes ont ensuite introduit un recours contre l’AIMA devant le juge national pour enrichissement sans cause 56.