The actions of the Directeur général des élections du Québec abroad fall within a precise intervention framework, the main elements of which may be defined as follows: ###>Les actions du Directeur général des élections à l’étranger s’inscrivent donc dans un cadre d’intervention précis dont les principaux éléments se définissent comme suit :