(d) State responsibility for filling in gaps, where necessary, in the international and domestic legal framework and for ensuring effective justiciability of the principle of non-discrimination enshrined in article 2, paragraph 2; ###>d) La responsabilité des États pour compléter le cadre juridique international et interne, le cas échéant, et pour garantir une justiciabilité effective du principe de non-discrimination consacré par le paragraphe 2 de l'article 2;