The concern is based on prospective negative effects distorting the market mechanism, and is thus a possible reduction in social economic welfare. ###>La crainte est de voir des effets négatifs éventuels fausser les mécanismes du marché et nuire ainsi au bien-être socioéconomique.