external documents e.g., Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers (CCFAM); industry associations; provincial documents. ###>documents externes, comme ceux du Conseil canadien des ministres des pêches et de l’aquaculture (CCMPA); associations de l’industrie; documents provinciaux.