In both international trade negotiations and domestic regulatory initiatives, governments have always sought ways to address the policy conundrum of balancing freedom and order. ###>Tant dans les nÃ©gociations internationales de commerce que dans les initiatives rÃ©glementaires nationales, les gouvernements ont toujours cherchÃ© des moyens de traiter le problÃ¨me en matiÃ¨re de politique posÃ© par l'Ã©quilibre entre la libertÃ© et l'ordre.