(b) prolonged mass unemployment, especially amongst young people, means that the vocational guidance services now have millions of potential clients for whom there is no immediate prospect of paid employment ; ###>Les chômeurs et ceux qui s'occupent d'eux; d) Les changements technologiques et commerciaux rapides ont détruit La notion traditionnelle de "carrière" pour une grande partie - La majorité sembLe-t-il - de La population active de la Communauté.