Considerable work is required to further clarify the value and to achieve universal adoption of a range of such beneficial management practices throughout Canada. ###>Il reste cependant un travail considérable à effectuer si l'on veut clarifier davantage la valeur d'un éventail de pratiques de gestion bénéfiques et adopter celles ci dans l'ensemble du Canada.