o The Aboriginal Envelope (10 initiatives) responded to the needs of Aboriginal communities for high-quality, integrated PHC services. ###>o L'Enveloppe Autochtones (dix initiatives) a répondu aux besoins des collectivités autochtones d'avoir des services de soins de santé primaires intégrés de haute qualité.