In the first crisis wave of 2008/2009 the elements of a second, greater crisis were accumulating. ###>Au cours de la première vague de la crise en 2008/2009 se sont accumulés les éléments d’une deuxième crise plus grave.