On request of a Canadian border services officer, transporters are required to provide the following documents without delay, provided the request is made within 72hours after the presentation for examination of the person in Canada: ###>Lorsqu'un agent des services frontaliers canadiens le lui demande, le transporteur est tenu de fournir sans délai les documents suivants, à condition que la demande soit faite dans les 72heures suivant la présentation au contrôle de la personne au Canada: