Ensuring that a 'practice inspection' Footnote 4 of OCOL's IA Function is conducted every four years, and that the results of this external review are communicated to the Commissioner and the AEC; ###>Veiller à ce qu'une « inspection des pratiques Note de bas de page 4 » de la fonction de VI du Commissariat soit menée tous les quatre ans et que les résultats de cet examen externe soient communiqués au commissaire et au CVÉ.