Major transfers to persons, consisting of elderly, EI and children’s benefits, increased by $0.3 billion, or 6.0 per cent. ###>Les principaux transferts aux particuliers, qui comprennent les prestations aux aînés, les prestations d’assurance-emploi et les prestations pour enfants, ont progressé de 0,3milliard de dollars (6,0%).