The tensions between human rights and trade law instruments remains unresolved. ###>Les sources de discorde entre les instruments de droit en matiÃ¨re de droits de l'homme et de droit commercial ne sont pas encore Ã©liminÃ©es.