It is suggested that each Region select from the PWGSC Commissioning Guidelines those elements which are most applicable to the Region's requirements and that will enable each Region to develop a quality deliverable which is acceptable to the Client. ###>Il est proposé que chaque région choisisse dans les Lignes directrices sur la mise en service de TPSGC les éléments qui conviennent le mieux à ses exigences de façon que chacune puisse réaliser des projets d'une qualité acceptable pour le client.