It was noted that that text provided that, in the case of advance registration, priority dated back to the time of mere registration or third-party effectiveness (i.e. registration or possession and creation), whichever occurred first. ###>On a fait observer que le texte indiquait qu'en cas d'inscription anticipée, la priorité comptait à partir du moment de la simple inscription ou de l'opposabilité aux tiers (c'est-à-dire inscription ou possession et constitution), selon ce qui intervenait en premier.