The aim of the proposal is to facilitate the development of a competitive internal market for mobile satellite services (MSS) in the Community. ###>La proposition vise à favoriser le développement d'un marché intérieur concurrentiel des services mobiles par satellite (MSS) dans la Communauté.