“The Council also endorses the Commission's request to the Secretary-General to provide the independent expert with all necessary assistance to enable him to discharge his mandate fully.” ###>Le Conseil approuve également la demande de la Commission faite au Secrétaire général d'accorder à l'expert indépendant tout le concours nécessaire pour lui permettre de s'acquitter pleinement de son mandat.».