Except at the thaw period cracks do not necessarily indicate a reduction in the loadbearing capability of the cover. ###>Sauf en période de dégel, les fissures ne signifient pas nécessairement que la portance de la couche de glace soit réduite.