Vote 30 (Appropriation including Ad hoc) authority has decreased by $25.5 million over the same period last year due to: ###>Les autorisations du Crédit 30 (crédits parlementaires, y compris les crédits ponctuels) ont diminué de 25,5 millions de dollars par rapport à la même période l'an dernier, pour les raisons suivantes :