The Chiefs stand in an imagined North American landscape posed at a slight angle, a pose used by European nobles. ###>Les chefs sont debout dans un paysage nord-américain imaginé, légèrement penchés, une pose que prenaient les gens de la noblesse européenne.