He filed a wrongful dismissal complaint with the Nova Scotia Department of Labour and, on October 13, 1995, he obtained an order of reinstatement from the Director of Labour Standards. ###>Le 13 octobre 1995, il a déposé une plainte de congédiement injustifié auprès du ministère du Travail de la Nouvelle-Écosse; le directeur des normes du travail a alors émis une ordonnance de réintégration.