The recent collapse of those bubbles caused sharp downturns in economic activity and substantial increases in unemployment in both countries. ###>Récemment, l'éclatement de cette bulle a provoqué un fort ralentissement de l'activité et une montée importante du chômage dans ces deux pays.