A repeat of the arms race of the 1950s to the 1990s in the field of conventional weapons and weapons of mass destruction is unlikely now. ###>La course aux armements classiques et de destruction massive que nous avons connue des années 1950 à 1990 n'est pas reproductible dans les conditions actuelles.