Monitoring of the terms of the administrative agreement is conducted by a GoC-recognized third party, paid by the supplier. ###>La surveillance des modalités de l’entente administrative est effectuée par un tiers reconnu par le GC, et payée par le fournisseur.