This is why Canada has provided training, financial, technical, and legal assistance to states needing help in implementing new international counter-terrorism standards. ###>- C'est pourquoi, le Canada a apporté une assistance financière, technique, juridique et dans le domaine de la formation aux Etats ayant besoin d'aide pour appliquer les nouvelles normes internationales anti-terroristes.