Whereas the Advisory Council, after considering all the facts in the matter, has recommended to the Governor General that the appointment of ________________ to the Order of Canada be terminated; ###>Attendu que le Conseil consultatif, après avoir examiné les faits, a recommandé au/à la Gouverneur(e) général(e) de révoquer la nomination de ________________ à l'Ordre du Canada;