Finally, concerning the issue of standing, the Committee found that the Respondent's recommendation was an action taken in the course of administering RCMP business. ###>Finalement, relativement à la question de la qualité pour agir, le Comité a conclu que la recommandation de l'intimé était un acte fait dans le cadre de l'administration des affaires de la GRC.