AANDC defines operational buildings as buildings that are owned by the Department and occupied by departmental employees. ###>AADNC définit les immeubles opérationnels comme étant ceux qui appartiennent au Ministère et qui sont occupés par des employés du Ministère.