Considering all this information together, the registrant will be able to determine the need to generate further information. ###>En examinant l'ensemble de ces informations, le déclarant est en mesure de déterminer s'il convient de produire des informations supplémentaires.