Heat produced by the body and the environmental heat together determine the total heat load. ###>La chaleur produite par le corps et la chaleur ambiante déterminent ensemble la contrainte thermique totale.