The authorities can ask for any further additional studies they would like and in this way they have the responsibility of proving their case. ###>Ces dernières peuvent demander toute étude supplémentaire jugée utile et il leur revient donc de prouver le bien-fondé de leur opinion.