Train movements are controlled by the Centralized Traffic Control System (CTC) and authorized by the Canadian Rail Operating Rules. ###>La circulation ferroviaire y est régie grâce au système de commande centralisée de la circulation (CCC), en vertu du Règlement d'exploitation ferroviaire du Canada.