exploration and production platforms, and engine emissions from vessels engaged in fishing, tourism, hydrocarbon exploration (including seismic and drilling activities), supply of hydrocarbon production facilities (e.g., SOEP), military activities, and domestic and international shipping. ###>des installations de production d'hydrocarbures (par exemple, le PEES), les activités militaires, ainsi que le transport maritime canadien et international.