Each chapter contains introductory remarks that describe the applicable provisions of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 followed by a description of the key results achieved under that part. ###>Chaque chapitre contient une introduction décrivant les dispositions de la Loi, suivie d’une description des principaux résultats obtenus au titre de cette partie.