In March 2003, the Departmental Executive Committee approved the Health Canada Performance Management Framework that will be used as the starting point to cascade performance measurement to all levels in the Department. ###>En mars 2003, le CEM a approuvé le Cadre de gestion du rendement de Santé Canada, qui servira de point de départ pour mesurer le rendement à tous les niveaux du Ministère.