o Canada signed the Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the IAEA, expected to come into force in the fall of 2000. ###>Le Canada a signé le Protocole additionnel à l'Accord sur les garanties conclu avec l'AIEA qui doit entrer en vigueur à l'automne de 2000.