In that decision the Court upheld an order of a Human Rights Tribunal which imposed upon Canadian National Railway a special equity employment program for females. ###>Dans cette décision, la Cour a maintenu une ordonnance d'un tribunal des droits de la personne qui imposait à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada un programme spécial d'équité en matière d'emploi au profit des femmes.