We pay special attention to the balance between vigorous measures to combat terrorism on the one hand and strict protection of human rights and fundamental freedoms on the other. ###>Nous prêtons une attention particulière à l'équilibre entre des mesures vigoureuses pour combattre le terrorisme, d'une part, et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales, de l'autre.