The revision also provides an opportunity to updatecertain certain of the provisions, in to take more account of environmental concerns in futurenetwork extensions. ###>La révision est aussi l'occasion de mettre à jour certaines dispositions notamment pour mieux intégrer l'environnement dans les futures extensions du réseau.