Despite this, I have stressed that the study is not an exercise in compiling shocking stories of violence from around the world but the first step in a concerted effort to find ways to stop it. ###>Cela étant, j’ai souligné que l’étude ne consiste pas dresser une liste d’actes de violence choquants à travers le monde, mais qu’elle doit servir à amorcer les premiers efforts concertés visant à y mettre un terme.