Phase 2 will begin with the development of a public access module, to allow Canadians consolidated access to the Archives' holdings on the Internet. ###>La phase 2 commencera avec l'élaboration d'un module d'accès public qui donnera aux Canadiens une vue d'ensemble des collections des Archives sur Internet.