Application of those measures and procedures may not have the effect of impeding capital movements carried out in accordance with Community law. ###>L'application de ces mesures et procédures ne peut avoir pour effet d'empêcher les mouvements de capitaux effectués en conformité avec les dispositions du droit communauuire.