The chapter will clarify the scope of energy statistics, including by defining the economic territory and the production boundary. ###>La portée des statistiques de l'énergie y sera précisée, notamment par la définition du territoire économique et de la notion de production.