Nonetheless, I am taking advantage of this explanation of vote to express surprise at the delay by the European Union in codifying texts which have been amended several times and are becoming increasingly complex to read and apply as time goes by. ###>Néanmoins, je profite de cette explication de vote pour être surpris du retard avec lequel l'Union européenne codifie des textes qui ont eu plusieurs modifications et dont la lecture et l'application se complexifie avec le temps.