determine if the take-off and landing weights, centre of gravity and, if applicable, zero-fuel weight, are within permissible limits for the intended flight; ###>déterminer si les masses au décollage et à l’atterrissage, le centrage et, s’il y a lieu, la masse sans carburant se trouvent dans les limites admissibles pour le vol prévu;