What is more, the directive requires further work and the incorporation of a great many safeguards. ###>En outre, la directive exige encore beaucoup de travail ainsi que l’inclusion de nombreuses garanties.