In conclusion, we strongly support the leadership and initiative demonstrated by the government of Canada in developing and implementing a national innovation strategy. ###>En terminant, nous souscrivons sans réserve au leadership et à l'esprit d'initiative dont a fait preuve le gouvernement du Canada en élaborant et en mettant en oeuvre une stratégie nationale d'innovation.