The following year, the Board's bilingualism training was discontinued for employees in Ottawa-Hull; the Public Service Commission had taken over. ###>L'année suivante, cette formation au bilinguisme fut abandonnée pour les employés d'Ottawa-Hull, la Commission de la Fonction publique ayant pris la relève.