The National Parole Board is proud of its long history and the contribution it continues to make in ensuring the safety of the community and the reintegration of offenders. ###>La Commission des libérations conditionnelles est fière de sa longue histoire et de la contribution qu'elle continue de faire à la sécurité de la collectivité et à la réinsertion sociale des délinquants.