This plan will be submitted to the appropriate assessment and regulatory authorities as well as final decision makers and, if approved, will form the basis for securing funding for carrying out remediation work. ###>Ce plan sera soumis aux autorités d'évaluation et de réglementation appropriées, ainsi qu'aux décideurs. Lorsque le plan sera approuvé, il constituera la base pour obtenir le financement afin de réaliser les travaux de remise en état.