The inclusion of semiconductor manufacturing as a new source caused upward revisions of emissions coming from the consumption of SF6 for 1990-2003. ###>L'incorporation de la fabrication des semi-conducteurs comme nouvelle source s'est traduite par des révisions à la hausse des émissions imputables à la consommation de SF6 au cours de la période 1990-2003.