It's a request that it might be brought up and paid to members who are posted. ###>Les militaires demandent qu'on soulève la question et que ce montant soit versé à ceux qui sont envoyés en affectation.