In addition to those technological developments, efforts to establish an institutional environment conducive to technological development had continued. ###>En plus de ces progrès techniques, des efforts ont continué d'être déployés pour créer un cadre institutionnel propice au développement technique.