The Committee would have been comprised of Senators and Members of the House of Commons but would have reported to the Prime Minister. ###>Le comité aurait été composé de sénateurs et de députés, mais aurait rendu compte au premier ministre.