In April 1996 it severed the link between production and aid, and it is occupying a position of strength with a view to reopening negotiations at the end of the year 2000. ###>En avril 1996, ils ont découplé la production des aides et ils se mettent en position de force en vue de la reprise, à la fin de l'année 2000, des négociations.