So far as the so-called equal treatment is concerned, the Commission can confirm that the principle of nondiscrimination would form an integral part in the future agreement with Switzerland, and that both parties agree on this point. ###>En ce qui concerne la fameuse égalité de traitement, la Commission peut vous certifier que le principe de non-discrimination fera partie intégrante de l'accord futur avec la Suisse et que les deux parties sont également tombées d'accord sur ce point.