15. Finally, given the circumstances surrounding the licensee’s non-compliance, the Commission considers it appropriate to grant a full-term licence renewal to CFOI FM. ###>15. Finalement, étant donné les circonstances entourant la non-conformité du titulaire, le Conseil estime approprié d’accorder à CFOI-FM un renouvellement pour une période de licence complète.