Members from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel (CATMAT) participated in the agenda item via teleconference. ###>Les membres du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV) participent à la discussion sur les points à l'ordre du jour par téléconférence.