Because health services touch people's lives so intimately, they can encourage action in the broader community where conditions essential to health are determined. ###>C'est plutôt un processus qui exige la pleine participation des gens, en interaction avec leur environnement, pour créer et maintenir la vie.