"First, testing and notification will no longer be routinely required for new chemicals marketed in volumes between ten kilograms and one tonne per year. ###>« Premièrement, la notification et les essais ne seront plus systématiquement imposés pour les nouvelles substances chimiques commercialisées dans des quantités qui se situent entre dix kilos et une tonne par an.