The captain stood up and took one last look at these immense plains; then his hand signaled me to follow him. ###>Le capitaine se leva, jeta un dernier regard à cette immense plaine ; puis de la main il me fit signe de le suivre.