Under existing policy and law, SLOs have no mandate to conduct investigations outside of Canada ###>Par exemple, le SCRS peut demander aux services de renseignement étrangers de surveiller des personnes domiciliées au Canada de passage dans leur pays.