A balance should be struck between having consistent information to monitor changes in performance over time, taking advantage of new or improved data, and reflecting current priorities. ###>Il faudrait trouver un juste équilibre entre le fait de disposer d'une information cohérente pour surveiller les changements dans le rendement au fil du temps, de tirer profit de données nouvelles ou améliorées et de tenir compte des priorités actuelles.