The Numbered Company had sold two of the four stores for less than the market value without notifying Lifemax and without paying the sale proceeds to Lifemax. ###>La société à numéro avait vendu deux des quatre magasins à un prix inférieur à leur valeur marchande sans en rendre compte à Lifemax et sans verser à Lifemax le produit de la vente.