Finally, in November 2005, the Parliament of Canada reinforced the part of the Act dealing with the development of official language communities and the promotion of linguistic duality. ###>Enfin, en novembre 2005, le Parlement du Canada renforce la partie de la Loi qui traite du développement des communautés de langue officielle et de la promotion de la dualité linguistique.