In association with the NOx/VOC Management Plan Science Program, the group is also developing recommendations for revising ground-level ozone objectives for the protection of health and vegetation. ###>En collaboration avec les responsables du plan de gestion des NOx et des COV, le groupe d'étude s'emploie à justifier la révision des objectifs établis pour l'ozone de la basse troposphère en vue de protéger la santé et la végétation.