The world is changing and Canada is changing, so it is natural to examine the nature of Canadian external relationships and the role Canada should play on the world stage. ###>Le monde et le Canada changent; aussi est-il logique d'examiner la nature des relations étrangères du Canada et le rôle qu'il doit jouer sur la scène internationale.