It also suggested that the work programme of the Commission be made flexible in order to address issues that may emerge during the intersessional period. ###>Il a également émis l'avis que la Commission devrait se réserver la possibilité d'adapter son programme de travail de façon à tenir compte des questions qui pourraient prendre forme entre deux sessions.