This legislation was adopted with the unanimous consent of all four parties in the House of Commons. ###>L'adoption de cette loi a reçu l'unanimité des quatre partis politiques à la Chambre des communes.