The main means through which claims concerning historical breaches of the Treaty are settled is by direct negotiation with the Crown (Government). ###>Le principal moyen utilisé pour régler ces réclamations relatives à des violations historiques du Traité est la négociation directe avec la Couronne (l'État).