The investigator confirmed DND used the solicitor-client exemption on all the documents either obtained or prepared by its legal services during the grievance investigation. ###>Les problemes que cela cause ont saute aux yeux du Commissaire quand un officier s'est plaint que le MDN lui avait refuse une grande partie des renseignements contenus dans son dossier de grief en invoquant le secret professionnel ou en disant qu'il s'agissait de renseignements personnels concernant des tiers.