The international financial system is a bottom-line, pocketbook issue for all Canadians. ###>Le système financier international exerce une influence directe sur le revenu dont disposeront les Canadiens en bout de ligne.