Mr President, I should like to thank the Commissioner for her opening comments on the general aims of the Commission's proposals. ###>Monsieur le Président, je souhaiterais remercier la commissaire de ses remarques préliminaires sur les objectifs généraux des propositions de la Commission.