This collaboration between Canada's New Government and the Bill and Melinda Gates Foundation is going to contribute to the global effort to develop safe, effective, affordable, and globally accessible HIV vaccines. ###>Cet effort conjoint entre notre nouveau gouvernement et la fondation de Bill et Melinda Gates contribuera aux efforts mondiaux visant à concevoir des vaccins sécuritaires, efficaces, abordables et mondialement accessibles contre le VIH.