The panel method is becoming a fundamental tool for workers being discriminated against, who are increasingly learning to use it in an eective way. ###>La méthode du panel est devenue un outil indispensable pour les employés qui font l’objet de discrimination, et ceux-ci apprennent à l’utiliser de manière toujours plus ecace.