A balance sheet for the IMPEL network makes it possible to show the progress made in the inspection areas and the state of play in several legal or practical projects. ###>Un bilan du réseau IMPEL permet de mettre en évidence des progrès réalisés dans les domaines de l'inspection ainsi que la réalisation de plusieurs projets juridiques ou pratiques.