Throughout the work of the Advisory Panel, the Standing Committee, and the Transition Team, an important part of the deliberations has been the definition of what constitutes a natural health product. ###>Tout au long du travail réalisé par le comité consultatif, le Comité permanent et le comité de transition, une part importante des réflexions a porté sur la définition de ce qu'on appelle un produit de santé naturel.