These two huge areas included the Yukon and Northwest Territories as we now know them, all three Prairie provinces, and parts of Ontario and Quebec. ###>Ces deux immenses régions englobaient le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, comme nous les connaissons aujourd'hui, les trois provinces des Prairies et certaines parties de l'Ontario et du Québec.