The lack of information for voters on the positions defended by the representatives of their governments at European Union level is creating a grey area as to who is responsible for the decisions relating to their daily lives. ###>Le manque d’informations fournies aux électeurs, relatives aux positions défendues par les représentants de leur gouvernement au niveau de l’Union européenne, est à l’origine d’une zone d’ombre concernant la nature des responsables chargés de prendre les décisions liées à leur quotidien.