The applicant also stated that the proposed rail crossing is located significantly farther away from the said interchange and that the rail corridor is an impediment to the area in that it restricts commercial development and traffic. ###>Le demandeur a aussi déclaré que le passage à niveau proposé est situé beaucoup plus loin dudit lieu de correspondance et que le corridor ferroviaire constitue un obstacle pour le secteur en ce sens qu'il limite le développement commercial et le trafic.