at least 25% of the programming broadcast by national French-language services should be produced by production companies in Canadian French minority linguistic communities; ###>que 25 % du contenu présenté sur les chaînes nationales émane des maisons de production établies dans les communautés francophones canadiennes en situation minoritaire;