Threats to priority species while they are outside Canada during the non-breeding season were also assessed and are presented in the Threats Outside Canada section of the full version of the strategy. ###>Les menaces affectant les espèces prioritaires lorsqu’elles sont à l’extérieur du Canada en dehors de la saison de reproduction ont également été évaluées et sont exposées dans la section Menaces à l’extérieur du Canada dans la version complète de la stratégie.