The production capacity does not refer to the planned production capacity of a project but the maximum production capacity based on the project’s design and operating conditions. ###>La capacité de production ne se fonde pas sur la capacité de production prévue d'un projet, mais plutôt sur la capacité de production maximale en fonction de la conception du projet et des conditions d'exploitation.