These coordinators, in partnership with provincial health departments, emergency management and public security organizations, and other federal and provincial departments, will improve Canada's overall emergency preparedness. ###>En partenariat avec les ministères provinciaux de la santé, les organismes de gestion des urgences et de la sécurité publique et autres ministères fédéraux et provinciaux, ces coordonnateurs amélioreront les mesures d'urgence globales du Canada.