record, would effectively be placing rates for Bell's forborne services on the public record and ###>versement au dossier public, déposerait de fait les tarifs pour les services de Bell ayant fait l'objet