Next Steps The various submissions and the detailed comments will be reviewed carefully by the Interdepartmental Environmental Assessment Committee as the framework is finalized. ###>Prochaines étapes Le Comité interministériel d'évaluation environnementale étudiera attentivement les divers mémoires et les observations au long dès que le cadre d'évaluation sera achevé.