Growing recognition of the need for information-based decision-making is driving a steady increase in reporting requirements at all levels. ###>On reconnaît de plus en plus qu'il est nécessaire que la prise de décisions soit basée sur l'information, ce qui se traduit par une augmentation continue des exigences en matière d'établissement de rapports à tous les niveaux.