The problems of injection drug use have significant implications to research, to HIV and hepatitis prevention programming and to harm reduction programming in correctional facilities and in the general population. ###>Les problèmes reliés à l'usage des drogues par injection ont d'importantes répercussions sur la recherche, sur les programmes de prévention du VIH et de l'hépatite de même que sur les programmes de réduction des méfaits dans les établissements correctionnels et dans la population en général.