Financial and in-kind contributions (training, coordination, education) were provided by the First Nations, the Canadian Wildlife Service and other foundations. ###>Un soutien financier et des dons de services (formation, coordination, éducation) ont été fournis par les Premières nations, par le Service canadien de la faune et par d'autres fondations.