Furthermore, the deputy head may approve the substitution of local holidays for holidays designated in Canada for the employee. ###>De plus, l'administrateur général peut autoriser que les jours auxquels un fonctionnaire aurait normalement droit, s'il était en service au Canada, soient remplacés par les jours fériés locaux.