Employment Insurance The Government of Canada proposes to introduce a new rate-setting mechanism that is expected to be in place in time to set the rate for 2006. ###>Assurance-emploi Le gouvernement du Canada propose d'instaurer un nouveau mécanisme d'établissement du taux de cotisation qui devrait être en place à temps pour la détermination du taux de 2006.