Whenever troops from either side build roads, construct orrepair bunkers and other fortifications, or conduct patrols closeto the LAC, tensions can flare. ###>Chaque fois que des soldats des deux camps construisent desroutes, érigent ou réparent des bunkers et autres fortifications,ou conduisent des patrouilles à travers la Ligne de contrôleeffectif, les tensions risquent de s’exacerber.