Today we gather to celebrate noble actions - and to honour 48 inspiring Canadians. ###>Aujourd'hui, nous sommes rassemblés pour célébrer de nobles actes - et pour rendre hommage à 48 Canadiens exemplaires.