The complete record of this proceeding is available on the Commission’s website at www.crtc.gc.ca under “Public Proceedings.” ###>Le dossier complet de la présente instance peut être consulté sur le site web du Conseil, www.crtc.gc.ca, sous «Instances publiques».