Having found that the appeal against the board's decision should be allowed, I must now decide whether to remit the matter to the board for redetermination, or to render the decision myself. ###>Maintenant que j'ai conclu que l'appel interjeté à l'encontre de la décision du conseil arbitral devrait être accueilli, je dois déterminer s'il faut renvoyer l'affaire devant un conseil arbitral pour une nouvelle audience ou si je dois rendre moi-même la décision.