The reason why, in a number of cases, copyright and neighbouring rights cannot be exercised by individual owners of rights is that the works concerned are used by a great number of users. ###>Si les titulaires de droits ne peuvent pas, dans un certain nombre de cas, exercer individuellement leurs droits d'auteur ou leurs droits voisins, cela tient au grand nombre des utilisateurs de leurs oeuvres.