However, in relation to cases subject to legal or disciplinary proceedings, I would remind you of a universally recognised legal principle: the confidentiality of preparatory inquiries. ###>Toutefois, pour les dossiers faisant l'objet de procédures judiciaires et disciplinaires, je rappelle un principe de droit reconnu par tous: le secret de l'instruction.