The virus responsible for the 2009 pandemic was a unique combination of influenza virus genes never before identified in either animals or people. ###>Le virus responsable de la pandémie de 2009 était une combinaison unique de gènes de virus de la grippe qui n’avait jamais été identifiée auparavant, ni chez des animaux, ni chez l’homme.