The Programme d'assistance pour la région de la ceinture volcanique de l'Abitibi (Deep Drilling in the Abitibi Sub-Province Program), which helps stimulate subsurface exploration in the Abitibi volcanic belt. ###>Au cours de l'exercice financier 1998-1999, le ministère des Ressources naturelles du Québec a consacré quelque six millions de dollars pour l'application de ces divers programmes.