The worker accepted an early retirement package after finding that she could not cope with the modified work offered by the employer. ###>La travailleuse avait accepté une offre de retraite anticipée après s'être rendu compte qu’elle ne pouvait pas supporter le travail modifié que l’employeur lui avait offert.