During the review of the stand alone claims in this instalment, one instance of a related category “C” claim was identified where a category “D” claimant had already received an award for the company's losses. ###>L'examen des réclamations indépendantes de la présente tranche a révélé l'existence d'une réclamation apparentée de la catégorie «C» pour laquelle un requérant «D» avait déjà reçu une indemnité au titre des pertes de la société.