In the case of a refusal of the transmission of information originating from a third State, an international organisation or a Member State, the Council shall give the reasons. ###>Dans les cas où il refuse de transmettre des informations originaires d'un État tiers, d'une organisation internationale ou d'un État membre, le Conseil motive son refus.