The continuation of the derogation is a matter between the Council and the Commission, but tax policy should be the sole prerogative of sovereign national governments. ###>La prolongation de l’exonération est du ressort du Conseil et de la Commission alors que la politique fiscale devrait être essentiellement la prérogative des gouvernements nationaux souverains.