By their very nature, therefore, these types of studies can potentially invoke multiple laws with varying, and often, inconsistent requirements. ###>Par conséquent, en raison de leur nature même, ces types d’études peuvent relever de plusieurs lois dont les exigences varient et sont souvent incompatibles.