The Delegation recalled that the Delegations of Germany and the European Communities had mentioned that protection against missuse of a geographical indication in those countries was possible through the tribunals. ###>Elle a rappelé que les délégations de l'Allemagne et des Communautés européennes ont indiqué qu'il est possible de recourir aux tribunaux pour obtenir une protection contre l'usage abusif d'une indication géographique dans ces pays.