Current services are hindered by barriers that prevent competition with other modes of transport. ###>Certaines de ces barrières peuvent certainement être imputées aux relations historiques dans le secteur ferroviaire et en dehors.