The consensus report included a proposed relief implementation plan to prevent the exhaust of telephone numbers in numbering plan areas 250, 403, and 780. ###>Le rapport de consensus incluait un projet de plan de mise en ouvre du redressement afin d'éviter l'épuisement des numéros de téléphone associés aux indicatifs régionaux 250, 403 et 780.