When generating the NRTC on the test cell, the engine shall be mapped before running the test cycle to determine the speed vs torque curve. ###>Lors de l'exécution du NRTC dans la chambre d'essai, une cartographie du moteur est réalisée avant l'exécution du cycle d'essai afin de déterminer la courbe régime/couple.