The conductor made an emergency radio broadcast to alert anyone in the area of their runaway train. He then spoke to the rail traffic controller (RTC) and advised him that the train was out of control. ###>Le chef de train lance un message radio d'urgence pour avertir toutes les personnes dans le secteur que le train est parti à la dérive. Il parle ensuite au contrôleur de la circulation ferroviaire (CCF) pour lui signaler qu'il a perdu la maîtrise du train.