They should not be mere observers but should be able to take initiatives so that all EU fishermen can be assured that rules are being enforced equally. ###>Ils ne doivent pas être de simples observateurs, mais ils doivent être en mesure de prendre des initiatives de manière à ce que tous les pêcheurs de l'UE soient assurés que l'application du règlement est partout comparable.