By special arrangement, the study on cooperatives and mutual societies was carried out by a private contractor based at Essex University in the United Kingdom. ###>Par accord spécial, l'étude sur les coopé­ratives et les sociétés mutualistes a été conduite par un expert privé opérant auprès d'une université britannique, la Essex University.