But there is growing interest in moving away from straight aid towards strategies that enable the poor to finance their own energy needs. ###>Mais il existe un intérêt croissant pour l'abandon de l'aide directe au profit de stratégies qui permettent aux pauvres de financer leurs propres besoins énergétiques.