The Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999; schedule 1) provides a list of pollutants of concern that are subject to legislative control and management. ###>La Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE 1999, annexe 1) présente une liste de polluants préoccupants qui sont réglementés et gérés par la législation en vigueur.