At this time, the Company of One Hundred Associates recovered its trade monopoly in New France and brought over the families of colonists. ###>C'est alors que la Compagnie des Cent-Associés recouvre son monopole de commerce en Nouvelle-France et y conduit des familles de colons.