Resource data assessed in the TAR may imply a change in the energy mix and the introduction of new sources of energy during the 21st century. ###>Une évaluation des données sur les ressources fournie par le TRE indique la possibilité d'une modification de l'utilisation du mix énergétique et de l'introduction de nouvelles sources d'énergie au cours du XXIe siècle.