For instance, when a design defect of a component is found over the calendar year and the design defect has been dormant since the installation or modification of the component, the previous reliability indices should be modified. ###>Ainsi, lorsqu’on relève au cours de l’année civile un défaut de conception d’un composant qui était passé inaperçu depuis l’installation ou la modification de ce dernier, il faut modifier les indices de fiabilité antérieurs.