The NG Department of Health and Social Services continues to develop to harmonize health and social programs offered by the province, Canada and the Nunatsiavut Regional Government. ###>Le ministère de la Santé et des Services sociaux poursuit l'harmonisation des programmes de santé et sociaux offerts par la province, le Canada et le gouvernement régional du Nunatsiavut.