We would like there to be in-depth studies of new issues thrown up by the life sciences, on the condition that it is clear that the positions adopted by Parliament cannot be renegotiated. ###>Nous voulons un approfondissement des nouvelles questions posées par les sciences de la vie, à condition qu'il soit clair que les positions adoptées par le Parlement ne peuvent être remises en question.