Release news: Richard Braakman will be gone for a week or two, and unable to serve as release manager. ###>Nouvelles de la publication: Richard Braakman sera absent pendant une semaine ou deux, et sera donc incapable d'accomplir ses tâches de gestionnaire de publication.