The College routinely sends various samples tests to participating laboratories to assess the ability of lab technicians to accurately identify influenza strains currently in circulation. ###>Le CAP expédie régulièrement aux laboratoires participants divers échantillons aux fins d'analyses afin d'évaluer la capacité des techniciens de laboratoire d'identifier correctement les souches grippales actuellement en circulation.