Rather, the issue is the direction thus indicated in which the budgetary policy of the individual Member States should move. ###>Il s'agit plus de l'orientation indiquée que devrait prendre la politique budgétaire des différents États membres.