However, apart from this general policy option, the specifications were the medium through which the user's overall expectations, as revealed by the enquiry, were to be conveyed to the suppliers approached. ###>Mais au-delà de ce parti pris général, c'est le cahier des charges qui retraduira à l'adresse des fournisseurs consultés l'ensemble des attentes de l'exploitant, telles que l'enquête les a mises en évidence.