Where the differences in the calculation of these two values are due to factors that are not legislative requirements, attempts will be made to reduce the number of cases where customs valuations are found unacceptable for tax purposes or vice versa. ###>Lorsque les différences de calcul sont attribuables à des facteurs autres que des exigences législatives, on doit essayer de réduire le nombre de cas où l'évaluation aux fins des douanes est jugée inacceptable aux fins de l'impôt ou vice versa.