(6) On 17 January 2004 new Community guidelines on State aid to maritime transport were published in the Official Journal of the European Union [4]. ###>(6) Le 17 janvier 2004, de nouvelles orientations communautaires sur les aides d’État au transport maritime ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne [4].