The year-over-year changes in these components primarily reflect the timing of payments. ###>L'évolution d'une année sur l'autre de ces composantes fait surtout état du moment où ces sommes sont reçues.