Indeed , such a simplistic approach to monetary policy making is unwise in all circumstances . ###>En fait , une approche aussi simpliste pour l' élaboration de la politique monétaire est risquée en toutes circonstances .