The purpose of the new benefit would be to provide assistance to the poorest families without developing the dependence of these families on social assistance benefits. ###>L'objectif de la nouvelle allocation est d'assister les familles les plus pauvres sans les rendre dépendantes des prestations d'assistance sociale.