o fragmented - lack of common standards more expensive to operate difficult to pull together information from a government-wide perspective levels of service vary widely department to department ###>o Fragmentée - pas assez de normes communes Coûts d'exploitation plus élevés Difficile de recueillir l'information à l'échelle du gouvernement Les niveaux de service varient grandement d'un ministère à l'autre