As the original pool of experts was not selected randomly, the participants cannot be taken to be a representative sample of all Canadian scholars with expertise in the area of terrorism. ###>Puisque les experts qui composaient le groupe de départ n'ont pas été sélectionnés au hasard, on ne peut prétendre que les participants au projet forment un échantillon représentatif de l'ensemble des universitaires canadiens détenant une expertise en matière de terrorisme.