Of course, the Council has been generous in the sense that it has given to the Commission management and the technical functioning of the system. ###>Le Conseil a bien sûr fait preuve de générosité en ce sens qu'il a confié la gestion et le fonctionnement technique à la Commission.