The approach could be akin to the implied undertaking rule that applies with respect to discovery information in civil proceedings, under which the obligations are deemed to go along with the transmittal of the information. ###>Cette approche pourrait être semblable à la règle de l'engagement implicite applicable aux renseignements obtenus au cours de la communication préalable dans les instances civiles, selon laquelle ces obligations sont réputées accompagner la transmission des renseignements.