Corporate services such as finance, personnel and administration will have to work together to streamline processes and provide consultative services to line managers. ###>Les services du ministère comme ceux des finances, du personnel, et de l'administration devront unir leurs efforts pour rationaliser les processus et fournir des services consultatifs aux gestionnaires hiérarchiques.