We would therefore also like to express our gratitude to the delegation of Japan for its initiative, as well as to recognize its particular role in improving the working methods of the Council. ###>C'est pourquoi nous exprimons notre gratitude à la délégation japonaise pour cette initiative et soulignons le rôle particulier qu'elle joue dans l'amélioration des méthodes de travail du Conseil.