9.5 In certain instances, Primus Canada will not be able to provide the individual access to his or her personal information. ###>9.5 Dans certains cas, Primus Canada ne sera pas capable de donner à l'individu un accès à ses renseignements personnels.