In 1945, he moved to The Hague, and in December, 1948, he and his wife, Magareth (whom he married in 1943), emigrated to Winnipeg, Manitoba in 1948. ###>En 1943, il poursuivit ses études à la Haye, et, en décembre 1948, émigra vers Winnipeg (Manitoba) avec son épouse, Magareth.