There should be communication among this Committee, voluntary sector IAB members, and the Health Charities Council of Canada (and other members of the voluntary sector). ###>Une communication s'impose entre ce comité, les membres des CCI relevant du secteur bénévole et communautaire et le Conseil canadien des organismes bénévoles en santé (et d'autres membres du secteur bénévole et communautaire).? ?Prochaines étapes :