• continued from page 1 technologies to support public participation in decision making. ###>• Suite de la page 1 sanitaire par le recours à un réseau d'ordinateurs pour la jeunesse, des systèmes d'alarme personnel pour les personnes âgées, des videotelephones et des technologies de soutien à la participation du public aux processus décisionnels.