I believe that this very directive is a prime example of how joint European action can yield added value, and not simply in financial terms. ###>Je pense que cette directive est un parfait exemple de la façon dont une action européenne conjointe peut apporter une valeur ajoutée, et pas seulement en termes financiers.