In particular, it was noted that even an optional protocol might become effectively mandatory. ###>Il a notamment été observé que même un protocole facultatif pourrait devenir obligatoire dans les faits.