The inspection process must run its full course in order to fulfil its mandate, especially since inspections are proceeding smoothly and effectively. ###>Il est primordial que le processus d'inspection suive son cours aux fins de l'exécution du mandat confié, d'autant plus que les inspections se déroulent sans heurt et avec efficacité.