Clearly, information about a person's job performance is personal information and, as such, is generally confidential. ###>De toute évidence, les renseignements sur le rendement au travail d'une personne constituent des renseignements personnels et, à ce titre, sont habituellement confidentiels.