Parliament wanted to exercise its powers fully, which was not possible at the earlier consultation procedures. ###>Le Parlement souhaitait exercer ses pouvoirs pleinement, ce qui n'était pas possible avec les procédures de consultation précédentes.