At the risk of beating this syntactical point to death, I point out that the wording of the Commission's expectation regarding carriage was "unencrypted high penetration tier". ###>Au risque d’épuiser cet argument syntaxique, je souligne que la formulation de l’attente du Conseil à l’égard de la distribution était «volet en clair à forte pénétration».