At its first substantive meeting in Ottawa in May 1992, the RWG decided to organize its work on a thematic basis. ###>Lors de sa première séance de fond, à Ottawa, en mai 1992, le GTR a décidé d'axer ses travaux sur quelques grands thèmes.