States are encouraged to support action-oriented research aimed at facilitating greater awareness and better understanding of the factors fuelling the supply of and demand for illicit small arms and light weapons. ###>Les États sont encouragés à soutenir la recherche appliquée visant à faciliter une plus grande sensibilisation et une meilleure compréhension des facteurs qui suscitent l'offre et la demande d'armes légères et de petit calibre illicites.