Longer-term development assistance will be determined in collaboration with the affected countries, other donor countries and organizations, and Canadian partners. ###>En 2005-2006, les efforts de relèvement continus, particulièrement par le biais du programme des fonds de contribution à part égale, seront axés essentiellement sur les pays les plus durement touchés (le Sri Lanka et l'Indonésie), et une aide sera également apportée à l'Inde.