o Research organizations and universities should establish a focused program to identify expatriate researchers and promote to them opportunities in Canada. ###>o Les organisations de recherche et les universités doivent établir un programme ciblé pour identifier les chercheurs expatriés et leur faire connaître les possibilités qui existent au Canada.