The Surveillance and Epidemiology Division also sponsors research through contracts with private sector groups and associations, and with government bodies through memorandum agreements. ###>La Division de la surveillance et de l’épidémiologie soutient également la recherche en concluant des marchés avec des groupes et des associations du secteur privé, ainsi qu’avec des organismes gouvernementaux, par le biais de protocoles d’entente.