Traditional judicial cooperation can be defined as an inter-state relation where one sovereign State makes a request to another sovereign State, which then decides whether or not to comply with it. ###>La coopération judiciaire traditionnelle peut être définie comme une relation internationale où un Etat souverain soumet une requête à un autre Etat souverain, lequel décide alors s'il va ou non y donner suite.