In such cases, disclosure through access might be the fastest and most practical and effective means of managing disclosure of extended categories of information. ###>Dans ces cas, permettre la consultation des documents pourrait être la manière la plus rapide, la plus pratique et la plus efficace de gérer la divulgation de grandes catégories de renseignements.