The principal mechanism whereby the above rights are guaranteed to citizens of the Republic, foreign citizens and stateless persons is the right to the protection of the courts. ###>Le mécanisme principal par lequel les droits suscités sont garantis aux citoyens de la République, aux ressortissants étrangers et aux apatrides est le droit à la protection des tribunaux.