This 24-page report points out the importance of the concept of a single point of entry into the health care system, from which patient care is coordinated. ###>Dans son rapport de 24 pages, elle souligne l'importance du concept de la porte d'entrée unique dans le système de soins de santé, à partir de laquelle seront coordonnés les soins.