The expansion of the energy infrastructure is paramount if the EU’s internal energy market is to function optimally. ###>La modernisation des infrastructures énergétiques joue un rôle crucial pour le bon fonctionnement du marché intérieur de l’énergie.