o may pass directly any feedback he receives on any subject to the agency concerned for their consideration at any time; ###>o peut en tout temps transmettre directement à l'organisme concerné les renseignements qu'il reçoit sur n'importe quel sujet, à des fins d'examen;