The outcome of the report highlights the value of the role of the NSRAC in fisheries management. ###>Les conclusions du document mettent en relief le rôle précieux que joue le CCR pour la mer du Nord dans la gestion de la pêche.