However, we also found limited monitoring of research activity and feedback to scientists, and little analysis of the entire research project portfolio. ###>Par contre, nous avons constaté que les travaux de recherche effectués étaient peu surveillés, que les scientifiques recevaient peu de rétroaction et que le portefeuille des projets de recherche dans son ensemble faisait l’objet d’une analyse très sommaire.