It was for that reason that we, in the Committee on Employment and Social Affairs, struck out those very parts of the Services Directive by which the protection of workers was eroded. ###>C’ est la raison pour laquelle les membres de la commission de l’ emploi et des affaires sociales, dont je fais partie, ont supprimé de la directive les passages -mêmes qui portaient atteinte à ladite protection.