Much more time is needed to explain the process to unrepresented parties, the filing of documents with the Tribunal is delayed, additional case management exercises are required and the hearings themselves generally move much more slowly. ###>L'explication de la démarche à des parties non représentées exige beaucoup plus de temps, le dépôt des documents au Tribunal est retardé, des exercices de gestion de cas viennent s'ajouter et les audiences se déroulent beaucoup plus lentement.