Office of Consumer Affairs calculations based on Statistics Canada, CANSIM, series v2582419-v2582424 and v2582428-v2582433. ###>Calculs du Bureau de la consommation fondés sur des données de Statistique Canada, séries v2582419 à v2582424 et v2582428 à v2582433 de CANSIM.