In some cases, legislation may be an appropriate tool for setting and enforcing these standards. ###>Dans certains cas, la loi peut constituer un outil adéquat pour établir et mettre en application ces normes.