Recognizing this, the Government of Canada also provides universities and research hospitals with funding for the indirect costs of the federally sponsored research they conduct. ###>Conscient de cette exigence, le gouvernement du Canada verse également aux universités et aux hôpitaux de recherche des fonds pour les coûts indirects de la recherche parrainée par le gouvernement du Canada.