4.9, a five-man ARD TV team is prevented from entering Northern Iraq on the directive of the Foreign Minister Mümtaz Soysal. ###>Le 4.9, une équipe de la chaîne de télévision ARD composée de cinq personnes se voit interdire l'accès au nord de l'Irak suite aux directives du ministre des Affaires Etrangères, Mümtaz Soysal.