Note R — The risk associated with swap contracts has been measured in accordance with Council Directive ###>Note R — L'estimation du risque associé aux transactions sur contrats d'échange à terme est faite conformément à la directive du Conseil 89/647/CEE du 18 décembre 1989 relative au ratio de solvabilité des établissements de crédit.