Therefore, any Canadian air operator operating into the United States would not be permitted to allow the passenger to use his or her own medical oxygen cylinder on board theaircraft. ###>Par conséquent, les exploitants canadiens ne peuvent laisser un de leurs passagers utiliser sa propre bouteille d’oxygène comprimé à bord d’un aéronef exploité aux États-Unis.