Thus, the French proposal had not been retained in the proposal for the proposal of the working group but is contained in the background information document CX/FFV/05/12/ ###>La proposition de la France n'avait donc pas été retenue pour élaborer celle du groupe de travail mais elle figurait dans le document d'information CX/FFV/05/12/7.