Furthermore, when data from a number of widely dispersed sites are brought together, they provide a measure both geographically and temporally representative of mortality conditions. ###>Lorsque les données tirées de quelques sites très dispersés sont rassemblées, elles fournissent des mesures qui sont représentatives des conditions de mortalité tant sur le plan géographique que temporel.