It is empowered solely to submit remarks and, where appropriate, recommendations on the matter. ###>Ses pouvoirs sont limités à la présentation de remarques et, éventuellement, de recommandations concernant ces politiques.