When Prime Minister Steven Harper met with President Barak Obama, there was only one woman in the meeting even though several other woman cabinet ministers had relevant portfolios. ###>Lorsque le Premier ministre Steven Harper a rencontré le Président Barack Obama, une seule femme a assisté à la réunion, alors que plusieurs autres ministres femmes avaient des portefeuilles pertinents.