The result is situations where children and youth are not able to access the mental health services they desperately need. ###>Il en résulte des situations dans lesquelles les enfants et les jeunes ne sont pas en mesure d'obtenir les services de santé mentale dont ils ont désespérément besoin.