The contributions are invested and when a member retires, the value of the accumulated fund is used to provide the member with an income for life. ###>Les cotisations sont investies et, lorsqu’un membre part à la retraite, la valeur des fonds accumulés sert à lui fournir un revenu à vie.