The Committee notes the measures under way to improve data collection, notably through the National Research Programme. ###>Le Comité prend note des mesures prises en vue d'améliorer la collecte des données, essentiellement par le biais du Programme national de recherche.