If not, it would appear that whereas error or omission might be involved, circumstances beyond control would not. ###>Sinon il semblerait que l'erreur ou l'omission puissent être invoquées, et non les circonstances indépendantes de la volonté.