As a result, Canadian business will lose opportunities, which will instead flow to other jurisdictions that have clear operating rules (e.g., the United States). ###>Par conséquent, les entreprises canadiennes perdront des occasions au dépend d'autres juridictions dotées de règles de fonctionnement claires (p. ex., les États-Unis).