Modernizing the information systems and technologies used by the NFB will enable it to remain a leader in the use of innovative technologies for producing and distributing audiovisual content. ###>La modernisation des systèmes d’information et de la technologie utilisée par l’ONF lui permettra de demeurer un chef de file dans l’utilisation innovatrice des technologies pour la production et la distribution de contenu audiovisuel.