Amend the Canada Motor Vehicle Safety Standard 216 relating to vehicle roof crush to improve the safety of vehicle occupants in the event of a vehicle rollover. ###>Des modifications à la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 216 relative à l'écrasement du pavillon d'un véhicule afin d'accroître la sécurité des occupants du véhicule en cas d'accident comportant un capotage.