This authority would be used selectively and in those areas not covered by the Special Program referenced in the above recommendation. ###>Les pouvoirs en question seraient exercés de façon ponctuelle, dans les seuls domaines qui ne sont pas visés par le programme spécial mentionné dans la recommandation précédente.