On October 24, 2005 the Executive Director, Finance wrote a memo to all Chiefs, Finance and Administration providing clarification of the policy. ###>Le 24 octobre 2005, le directeur général des finances a rédigé une note de service à l'ensemble des directeurs des finances et de l'administration afin d'apporter des éclaircissements à la politique.