Results of previous studies and ongoing research were presented in nine communities in March 2004. ###>Les résultats des études menées à terme et des travaux de recherche permanents ont été présentés à neuf collectivités en mars 2004.