On short final, at approximately 30 meters on the ATHABASKAN's port quarter, the helicopter's rear fuselage and tail rotor contacted the water. ###>En courte finale, à environ 30 mètres de la hanche bâbord de l'ATHABASKAN, le fuselage arrière et le rotor de queue de l'hélicoptère ont touché l'eau.