A question was raised with respect to the fact that draft paragraph 2 set out the liability of the shipper for the accuracy of the information provided to the carrier, but not with respect to its timeliness. ###>Une question a été soulevée du fait que le projet de paragraphe 2 prévoyait la responsabilité du chargeur pour l'exactitude des informations fournies au transporteur mais pas pour la fourniture de ces informations en temps utile.