New learning relationships between industry and education are developing and as broad a range as possible of these should be encouraged in the future. ###>De nouveaux rapports entre l'industrie et le monde de l'en seignement sont en train de s'établir et il conviendrait de les encourager le plus possible.'