Targets are based on operational realities and infrastructure, historical performance, degree of complexity of the work, and Canadians' expectations. ###>Les objectifs sont fondés sur l'infrastructure et les réalités opérationnelles, le rendement antérieur, le degré de complexité du travail et les attentes des Canadiens.