The papers are prepared for publication by a professional copy editor responsible for ensuring that the final printed work is consistent in form and style. ###>La preparation finale des manuscrits ´ ´ est assuree par un lecteur-redacteur responsable de l'uni´ ´ formite de la presentation et du style.