Whilst the problems studied by the Club of Rome are of a world scale, the CEC studies are actively helping to define the problems discerned at European level and to produce the necessary solutions thereto. ###>Si les études du Club de Rome abordent des problèmes de portée mondiale, celles qui sont entreprises au sein de la CCE contribuent effectivement à cerner, définir et résoudre les problèmes posés au niveau européen.