As illustrated in Figure 2, however, the proportion of youth-owned SMEs in Canada is lower than the proportion of youth in the overall population (9 percent versus 13 percent). ###>Comme l'illustre la figure 2, toutefois, la proportion de PME appartenant à des jeunes au Canada est inférieure à la proportion de jeunes au sein de la population générale (9 % contre 13 %).