For the disposal of an x-ray machine, the RSO shall observe the instructions provided by the manufacturer in the product manual or contact the manufacturer for information and guidance. ###>Au moment d'éliminer la machine à rayons X, l'agent de radioprotection devra suivre les instructions données par le fabricant dans le manuel de l'appareil ou contacter le fabricant pour recevoir des renseignements et des instructions.