Because this tabulation incorporated information pertaining to the years 1995-2001 (see below), the sample of police services was restricted to the Trend Database (see above). ###>Comme ces données renfermaient de l'information se rapportant aux années 1995 à 2001 (voir ci-dessous), l'échantillon des services de police a été limité à ceux faisant partie de la base de données sur les tendances (voir ci-dessus).