Noting that the report does not provide significant information on these issues, the Committee reiterates its questions. ###>Constatant que le rapport ne donne pas l'information demandée, le Comité renouvelle ses questions.