Despite the grim conditions and the presence of peacekeepers, people don’t want to return to their houses. Three-quarters said they wanted to go back home when asked in January, but now only half do. ###>Malgré les conditions difficiles et la présence des casques bleus, les gens ne veulent pas rentrer chez eux. Trois-quarts d’entre eux avaient dit qu’il voulaient le faire quand on leur avait posé la question en janvier dernier, ils ne sont plus que la moitié aujourd’hui.