This party is entitled to examine the expert on all of the elements relied on in preparing the report. ###>Cette partie est en droit de l'interroger sur tous les éléments qui ont servi à la rédaction de son rapport.