The track in the vicinity of the derailment is a combination of tangent and curved track with a maximum authorized speed of 50mph for express freight trains. ###>Dans le secteur du déraillement, la voie consiste en des tronçons en alignement droit reliés par des courbes, dans lesquels la vitesse maximale autorisée est de 50mi/h pour les trains prioritaires.