The Group of Experts began its renewed mandate on 2 November 2005 and consulted with the Committee soon afterwards in New York. ###>Le Groupe d'experts a commencé son nouveau mandat le 2 novembre 2005 et a, peu après, tenu des consultations avec le Comité à New York.