Before I elaborate on the work of the Committee, I would like to point out that we now have a fully staffed Executive Directorate. ###>Avant de décrire les travaux du Comité, je tiens à souligner que les effectifs de la Direction du Comité sont maintenant au complet.