The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. ###>La mise en place du Réseau a joué un rôle essentiel dans l'élaboration d'outils harmonisés, aussi bien pour la gestion des données que pour la dissémination de l'information.