The system is currently being developed and tested, and the new passport will be issued to Canadians beginning in August 2006. ###>Ce système est présentement testé, et le nouveau passeport devrait entrer en vigueur au mois d'août 2006.