The dialogue will be carried out via four committees, working in parallel on various issues. ###>Le dialogue sera mené par l'in­termédiaire de quatre comités qui travailleront parallèlement sur diffé­rents thèmes.