It falls to the administrators of an election to ensure that every elector has the opportunity to partake in that act. ###>Au cours de la 39e élection générale, Élections Canada s'emploie à renseigner l'ensemble de l'électorat et poursuit les efforts entrepris depuis 1993 pour faciliter le vote à tous les électeurs, dans toute situation.