Finally, a reminder was issued to the managers of the various departmental legal services to ensure that the review of memorandums to Cabinet takes sections 16 to 23 of the Charter into account. ###>Enfin, un rappel a été fait aux responsables des différents services juridiques ministériels pour que la révision des mémoires au Cabinet tienne compte des articles 16 à 23 de la Charte.