Focussing on the smaller set of determinants allows one to have a potential impact on these many outcomes versus attempting to focus on the outcomes themselves and having to work backwards through the complex causal webs of inter-related health determinants. ###>Les ?efforts centrés sur un petit nombre de déterminants ?ont un plus grand impact sur plusieurs résultats et ?diminuent l'obligation de traiter les résultats et de ?remonter à rebours la piste complexe de la causalité.