It was at the time of the adoption of this bill that Cartier gave the exultant cry: “All aboard for the West!” ###>C’est lors de l’adoption de ce projet que Cartier lança le cri euphorique: «En route vers l’Ouest.»