All CCACs can access a secure network to send client information and files as e-mail attachments between their offices. ###>Tous les CASC ont accès à un réseau sécurisé pour envoyer entre leurs bureaux les renseignements sur les clients et les dossiers comme pièces jointes aux courriels.