This concern could arise in arbitration pursuant to a treaty, as well as in certain commercial contexts. ###>Ce problème pourrait se poser dans le cas d'un arbitrage en vertu d'un traité ou dans certains contextes commerciaux.