The right to exercise diplomatic protection should belong solely to the State of nationality of the corporation; the State of nationality of the shareholders, as a general rule, should not have the right to accord diplomatic protection to them. ###>Le droit d'exercer la protection diplomatique devrait appartenir exclusivement à l'État de nationalité de la société; en règle générale, l'État de nationalité des actionnaires n'a pas le droit d'accorder à ces derniers la protection diplomatique.