Even if this consultation does not reap any immediate benefits, the discussions at the Council will still be affected by this during the coming months until the end of the budgetary procedure in December. ###>Même si elle ne produira pas de résultats immédiats, cette concertation exercera une influence sur la réflexion du Conseil au cours des mois à venir, jusqu'à la fin de la procédure budgétaire en décembre.