These working groups concluded that the increase in Snow Goose populations was primarily human-induced. ###>Ces groupes de travail ont conclu que les principales causes à l'origine de l'augmentation des populations d'Oies des neiges étaient de nature humaine.