?e centre builds bridges between Aboriginal peoples' approaches to public health and health research centres, service delivery agencies, and policy-makers at the federal, provincial, and regional levels. ###>Il fait le lien entre les approches autochtones en santé publique et les centres de recherche sur la santé, les organismes prestataires de services de santé et les décideurs politiques à l'échelle fédérale, provinciale et régionale.