The report before us is but a substitute for the report that was to be presented by the disbanded fact-finding team. ###>Le rapport dont nous sommes saisis n'est qu'un produit de remplacement du rapport qui devait être présenté par l'équipe dissoute d'établissement des faits.