As regards qualitative indicators, as the proposal is purely a coordination measure, it can only be put into effect at Community level. ###>En ce qui concerne les indicateurs de qualité, la proposition est purement une mesure de coordination qui ne peut être mise en oeuvre qu'à l'échelon communautaire.