The forward observation post where scientists and their aides check equipment and wait for the plane's approach. ###>Ici, les scientifiques... vérifient le matériel une dernière fois et attendent l'arrivée de l'avion.