absolute terms at aggrega.te Community (EUR 10) level the two sets of figures appear to indicate a remarkable degree of consistency, in total and separately for males and females. ###>Si on examine les tendances en chiffres absolus au niveau communautaire agrégé (EUR 10), les deux ensembles de chiffres donnent des résultats remarquablement convergents, aussi bien pour l'effectif total que pour la ventilation entre hommes et femmes.