Furthermore, we noted a lack of internal mechanisms conducive to discussions on all of the official languages objectives. ###>Par ailleurs, nous avons noté l’absence de mécanismes internes permettant des discussions sur l’ensemble des objectifs liés aux langues officielles.