This means our safety recommendations consider the broader implications and the larger connections within the transportation system. ###>Ce qui veut dire que nos recommandations de sécurité tiennent compte des répercussions plus vastes et des liens à plus grande échelle au sein du réseau de transport.