This Agreement may be amended when both Parties have agreed in writing to such amendment. ###>Le présent Accord peut être modifié lorsque les deux Parties sont convenues par écrit d'apporter une telle modification.