Doing your job well means keeping Canada's skies secure and giving the public confidence we are looking after their safety. ###>Accomplir votre travail de façon professionnelle assure ainsi que le ciel canadien est sécuritaire et que les voyageurs ont l'assurance que nous nous préoccupons de leur sûreté.