This is a joint public-private forum comprised of assistant deputy ministers of key departments, private sector senior executives and small business owners and it is designed to coordinate our efforts in reducing the information burden. ###>Ce groupe, composé de sous-ministres adjoints des grands ministères, de hauts gestionnaires du secteur privé et de dirigeants de PME, coordonne nos efforts pour alléger le fardeau de l'information.