Without addressing every recommendation made by the Commission, the government followed up on certain key recommendations. ###>Sans pour autant donner suite à chacune des recommandations de la Commission, le gouvernement a tout de même pris des mesures relativement à certaines recommandations importantes.