Canada further recommended that all allegations of torture and ill-treatment by law enforcement officers be investigated. ###>Il a recommandé qu'une formation en matière des droits de l'homme soit dispensée aux forces de l'ordre, et que des mesures soient prises pour s'assurer que les droits de l'homme des migrants sont protégés à tout moment.