This increase in employment was seen in several sectors of the tertiary economy, especially finance, insurance, real estate, professional, scientific and technical services, and educational services. ###>Cette hausse de l'emploi s'est manifestée dans plusieurs secteurs de l'économie tertiaire, surtout dans ceux de la finance, des assurances, de l'immobilier, des services professionnels scientifiques et techniques et des services d'enseignement.