The industry needs the continued support from provincial and federal governments to encourage exploration and address the issue of reserve depletion in Canada. ###>Les petites entreprises d'exploration sont très prudentes dans leur affectation de ressources financières et humaines.