We proposed that during the discussions and several countries opposed it, threatening to withdraw their agreement to the very principle of the Charter if we insisted on Article 6. ###>Nous avons proposé cela dans les discussions et plusieurs pays ont dit: "Non, si vous insistez sur l 'article 6, nous retirons notre accord sur le principe même de la charte".