It reports to Parliament through the Minister of Canadian Heritage, and delivers its mandate from offices in the National Capital Region and regional offices throughout Canada with participation from both National and Regional Commissioners. ###>Le CRTC rend compte au Parlement par l’intermédiaire du ministre du Patrimoine canadien et exécute son mandat à partir de ses bureaux situés dans la région de la capitale nationale et ailleurs au pays, grâce à la participation de conseillers nationaux et régionaux.