The number of Aboriginal Canadians and persons with disabilities with a post-secondary education credential is significantly smaller than the national average. ###>Le nombre d'Autochtones canadiens et de personnes handicapées ayant un diplôme d'études postsecondaires est grandement inférieur à la moyenne nationale.