According to the Expert Panel, these investments have resulted in significant improvements, but "the time has come for one last big push." ###>Étant donné l'importance de l'eau potable sécuritaire pour la santé des populations et des collectivités des Premières nations, le Comité pense que l'absence d'information complète et de rapport de la part du ministère à ce sujet constitue un problème urgent auquel il faut réagir.