In the circumstances of this case, the Commission considers that 4December 1998 is the effective date and notes that Bell has no objection to this. ###>Dans les circonstances, le Conseil estime que le 4décembre 1998 est la date d'entrée en vigueur et il constate que Bell ne s'y est pas opposée.