o Paid in the year or payable in respect of the year ... pursuant to a legal obligation (¶ 5) ###>o Une somme payée au cours de l'année ou payable pour l'année ... en exécution d'une obligation légale (5)