While CAHC has a contextual impact on some NHPs, the research agenda of the directorate is focused more on products than on practice. ###>Bien que les ACPS aient, dans le contexte, un impact sur les PSN, le programme de recherche de la Direction met plutôt l'accent sur les produits que sur la pratique.