So the first signs of break-up appear in southern Labrador waters and in James Bay near the end of April. ###>Les premiers signes de déglacement apparaissent donc vers la fin du mois d'avril dans les eaux au sud du Labrador et dans la baie James.