It should be noted that in the provinces with a small proportion of participating sites, these sites were large as they represented a high proportion of the transfusion activity in these provinces. ###>Il importe de souligner que quoique certaines provinces aient rapporté une faible proportion de sites participants, ceux-ci étaient de grande capacité et il s'y effectuait une proportion élevée des activités de transfusion provinciales.