The Canadian International Trade Tribunal's inquiry concerning the question of injury to the Canadian industry is continuing and the Tribunal will issue its finding by January 12, 2000. ###>L’enquête du Tribunal canadien du commerce extérieur sur la question du dommage causé à l’industrie canadienne se poursuit et le Tribunal rendra ses conclusions d’ici le 12janvier2000.