As the broadcaster stated in its reply, "Hence this independent producer is first and foremost the party responsible for the content of the said production." ###>Le radiodiffuseur affirme dans sa lettre: «Conséquemment, ce réalisateur indépendant est le tout premier responsable du contenu de ladite production».