4.7.2.2 The recommended review of the quality assurance process is underway using independent consultants. ###>4.7.2.2 La recommandation de revoir le processus d'assurance de la qualité est actuellement en cours.