Well, if it's not criminal punishment for the purposes of the double-jeopardy clause, the same holds true for the ex post facto clause. ###>S'il ne s'agit pas de punition criminelle dans le cas de la double incrimination, rien ne change concernant la rétroactivité.