For example, the Federal Government in a Speech from the Throne, 2001 indicated that the young "In looking at the life generation need support to make a success stages, the region transition to work. ###>Par exemple, dans son Discours du Trône de 2001, le gouvernement fédéral avait souligné que la génération des jeunes avait besoin d'appui pour réaliser la transition au monde du travail.