We also want the European Commission to already make preparations for a new scientific forum, a forum of independent scientists and not scientists who are in the service of industry. ###>Nous voulons également que la Commission européenne prépare, dès à présent, un nouveau forum européen, un forum de scientifiques indépendants et non au service de l'industrie.