The objective and purpose of the Convention, the MBCA and Regulations made pursuant to the MBCA, is the conservation of migratory birds. ###>L'objectif et la raison d'être de la Convention, de la Loi et du Règlement pris en vertu de la Loi, sont la conservation des oiseaux migrateurs.