Multi-stakeholder consultations were carried out from 1996 to 1998 for setting the permit fee. There was general acceptance for the fee, but there was some concern for how it would be set. ###>Des consultations multilatérales ont eu lieu entre 1996 et 1998 pour l'établissement du prix des permis qui ont été globalement acceptés, mais on s'est inquiété de savoir comment ils seraient définis.