Although five years may be a rule of thumb, circumstances may warrant a shorter (but normally not less than three years) or longer period. ###>Même si, empiriquement, on peut la fixer à cinq ans, les circonstances peuvent justifier une période plus courte (mais normalement pas inférieure à trois ans) ou une période plus longue, pourvu que le choix soit justifiable.