As a monetary theory problem, it’s trivial. And in fact, it didn’t take me longer than a weekend back in 2010, when I first began to deal with the numbers, for it to become obvious. ###>Et, en fait, il ne m’a pas fallu plus d’un week-end, en 2010, lorsque j’ai commencé à analyser les chiffres pour que cela devienne manifeste.