The Guidance Document on Collection and Preparation of Sediments for Physicochemical Characterization and Biological Testing is employed at disposal sites for monitoring, as well as load sites. ###>Le Document d’orientation sur le prélèvement et la préparation de sédiments en vue de leur caractérisation physicochimique et d’essais biologiques est utilisé sur les lieux d’immersion pour le suivi, ainsi que sur les lieux de chargement.