Officials and ministers must have reliable, relevant and objective information available if real improvements in the decision-making process are to be achieved. ###>Une véritable amélioration du processus de prise de décision n'est possible que si les fonctionnaires et les ministres disposent de renseignements fiables, pertinents et objectifs.