In order to target its current or future activities more effectively, the CDMG soon felt the need to gather reliable statistics on migration trends. ###>Afin de mieux cibler les activités en cours ou à entreprendre, le CDMG a vite ressenti le besoin de se doter de statistiques fiables sur les tendances des mouvements migratoires.