When temporary repairs are made to enable a car to be sent to a home shop for repair, the car bad order status is also removed so that the car can be moved to destination. ###>Quand des réparations temporaires sont effectuées pour permettre le rapatriement d'un wagon pour réparations, l'état d'avarie est annulé pour permettre au wagon d'être acheminé à destination.