Each panellist has been allotted five minutes and the remainder of the session will be devoted to questions and answers from the audience. ###>Chaque membre du groupe d'experts disposera de cinq minutes et le reste de la séance sera destiné à répondre aux questions de l'auditoire.