The sooner we, as a world community, wake up to this reality, the less will be the need to produce and to adopt the crisis-management measures that we are debating and, hopefully, adopting today. ###>Plus la communauté mondiale reconnaîtra cette réalité, moins il sera nécessaire de proposer et d’ adopter des mesures de gestion de crise comme celles dont nous débattons et, espérons -le, que nous adopterons aujourd’ hui.