Although not necessary in law, a policy decision that is consistent across Canada may be more easily defended to the public as being reasonable and justifiable. ###>Bien qu'une décision de politique cohérente d'un bout à l'autre du Canada ne soit pas nécessaire en droit, il serait sans doute plus facile de la présenter comme une mesure raisonnable et justifiable auprès de la population.