An average of 3421 visitors per month logged on to the Intranet site (http://vcds.mil.ca/dsafeg/intro_e.asp) during this reporting period as compared to 3007 per month last FY. ###>En moyenne, 3 421 personnes ont consulté le site intranet (http://vcds.mil.ca/dsafeg/intro_f.asp) chaque mois cette année, contre 3 007 l'an dernier.