The Institute's relationship with the African Union is progressing well and mutual cooperation in this regard is developing into stronger ties based on the technical capacity of the Institute in issues related to crime and development in the region. ###>Les relations de l'Institut avec l'Union africaine connaissent une évolution favorable et la coopération entre les deux organismes fait naître des liens plus solides fondés sur les capacités techniques de l'Institut dans des domaines liés à la criminalité et au développement de la région.