The average price of imports from all sources was decreasing and in 2006, the Canada/world price ratio was unfavourable. ###>Le prix moyen des importations de toutes provenances a accusé une baisse et, en 2006, les prix canadiens de ce produit étaient supérieurs aux prix mondiaux.