In view of the addition of new pollutants and the characteristics of reduction techniques and activities, the Expert Group agreed that an activity-oriented guidance document would be a better approach. ###>Compte tenu de l'adjonction de nouveaux polluants et des caractéristiques des activités et techniques de réduction des polluants, le Groupe d'experts est convenu qu'il serait plus adapté d'établir un document d'orientation structuré autour des activités.