On completion of the evaluation, separate contracts for the Acquisition and the Long-Term In-Service Support will be awarded to a single bidder. ###>Une fois l'évaluation terminée, des contrats distincts pour l'approvisionnement et le soutien en service à long terme seront accordés à un seul soumissionnaire.