In part the weakness of sex equality provisions in the organizations of the social partners is due to failure to build equality requirements into the European Union statutes that govern them. ###>La faiblesse des dispositions relatives à l'égalité des sexes dans les organisations des partenaires sociaux est due, du moins en partie, au fait que les exigences égalitaires ne sont pas intégrées aux reglements de l'Union européenne, auxquels ces organisations sont assujetties.