Direct expenditures totalled $508 million during the five year period covered by the study. ###>Pendant la période de cinq ans visée par l’étude, les dépenses fédérales directes à ce chapitre ont totalisé 508 millions de dollars.