The technology is changing quickly and prices for advanced technology are increasing while budgeting remains conservative. ###>La technologie évolue rapidement et le prix des techniques de pointe augmente alors que les budgets demeurent relativement stationnaires.