Theresa Burke, Eric Ormsby, Conrad Pereira, Joy Bregg *Abbreviations for Health Canada Bureaux/Divisions and other terms used in this record: ###>Theresa Burke, Eric Ormsby, Conrad Pereira et Joy Bregg *Abréviations du nom des bureaux et des directions de Santé Canada et d'autres termes utilisés dans le présent compte rendu :