Information from these countries can inform the development of a national, systematic approach to identifying and planning for future health workforce to meet the needs of Canadians. ###>En se fondant sur les renseignements provenant de ces pays, on peut élaborer une approche nationale et systématique afin de préciser les ressources dont on dispose et vue de répondre aux besoins futurs des Canadiens.