These submissions are the result of intensive analysis and stakeholder consultations throughout the year. ###>Ces présentations découlent d'analyses approfondies et de consultations menées auprès des intervenants tout au long de l'année.