( a ) real or immovable property or a fishing vessel that was used in the course of carrying on a farming or fishing business in Canada by, ###>a ) un bien réel ou immeuble ou un navire de pêche qui a été utilisé dans le cadre de l’exploitation d’une entreprise agricole ou de pêche au Canada par l’une des personnes ou sociétés de personnes suivantes: