This report provides a review of the results achieved to date by the department through the implementation of SDS II, what aspects have changed since SDS I, and the lessons learned from SDS II. ###>Le rapport fournit un examen des résultats obtenus par le Ministère jusqu'à maintenant grâce à la mise en oeuvre de la SDD II, les modifications apportées par rapport à la SDD I et les leçons tirées de la SDD II.