The Council and the Office of the Union are the permanent organs of the Union (Article 25 of the 1991 Act). ###>Le Conseil et le Bureau de l’Union sont les organes permanents de l’Union (article 25 de l’Acte de 1991).