The information relates to specific situations and contains minimal employment/personal data relating to specific aspect of the individual's pension situation. ###>Ce fichier contient le dossier sommaire de toutes les périodes d'emploi d'une personne au sein des ministères et organismes fédéraux.