The Commission notes that MTS Allstream requested that Bell Aliant provide an option for customers of its ADSL WAN Service to supply their own modems rather than having them provided by Bell Aliant. ###>Le Conseil fait remarquer que MTS Allstream a demandé que Bell Aliant, au lieu de les fournir elle-même, permette aux clients de son service LNPA-RE de fournir leurs propres modems.