This in turn frustrates the proper organization and development of specially adapted preventive measures in the workplace. ###>Il est de ce fait impossible d'organiser correctement le processus d'élaboration de mesures de prévention cohérentes.