In particular, the complainant's evidence demonstrates that CN refused to continue to employ her and that CN differentiated adversely in relation to her on a prohibited ground of discrimination. ###>En particulier, la preuve de la plaignante établit que le CN a refusé de continuer de l'employer et que le CN l'a défavorisée en se fondant sur un motif de distinction illicite.