The concluding observations giving the committees' recommendations after consideration of the reports are thus circulated to the various State bodies, in particular those that can give effect to them. ###>Ainsi, les documents énonçant des observations finales, qui reproduisent les recommandations formulées par les comités à la suite de l'examen des rapports, sont distribués aux différents organismes publics, particulièrement à ceux qui peuvent les mettre en application.