Whenever the information was available, the data collected was compared with the data from the 1994 Study. ###>Dans tous les cas où les renseignements étaient disponibles, on a comparé cette information avec celle recueillie dans l'étude de 1994.