This success translates into high-quality jobs and a greater range of opportunity than ever for Canadians, particularly our young people embarking on careers in these dynamic new sectors of the economy. ###>Cette réussite signifie que les Canadiens et Canadiennes, et en particulier les jeunes qui décident de faire carrière dans ces nouveaux secteurs dynamiques de l'économie, ont accès à des emplois de qualité supérieure et à une gamme plus étendue que jamais auparavant de possibilités.