This assessment is performed in the same way as the one applied for the determination of personnel exposure during loading, transport and unloading of shipping containers. ###>Evaluations de la dissipation thermique en cours de transport Ces evaluations sont effectuées suivant la même philosophie appliquée pour déterminer l'exposition radiologique du personnel lors du chargement, du transport et du déchargement des containers.