For example, in Canada, the focus was on developing a modern and relevant legislative framework that will enhance the safety, security, competitiveness, and sustainability of the transport system. ###>Au Canada, par exemple, les efforts visaient essentiellement à mettre en place un cadre législatif moderne et pertinent pouvant renforcer la sûreté, la sécurité, la compétitivité et la fiabilité du système de transport.