I would like to take this opportunity to point out to the honourable Member that many Council debates on general political issues are broadcast publicly. ###>Je voudrais également profiter de cette occasion pour attirer l'attention de l'Honorable Parlementaire sur le fait qu'une série de débats du Conseil sont communiqués au public dans les thèmes de politique générale.