Based on the above, the Inspectors conclude that major challenges or obstacles for the further implementation of the mobility policy may be as many as the following: ###>S'appuyant sur les observations qui précèdent, les Inspecteurs concluent que la poursuite de la mise en œuvre de la politique de mobilité risque d'être entravée par les principaux problèmes ou obstacles ci-après: