The recession cut into government revenues while interest rates remained elevated in the wake of the inflation of the previous decade. ###>La récession faisait diminuer les recettes gouvernementales alors que les taux d'intérêt demeuraient élevés dans la foulée de l'inflation de la décennie précédente.