WHEREAS section96 of that Act provides that, as soon as possible after the issue of a writ, the Chief Electoral Officer fixes the commencement date for the revision of the preliminary lists of electors; ###>ATTENDU QUE l'article96 de cette loi prévoit que, dans les meilleurs délais après la délivrance du bref, le directeur général des élections fixe la date du début de la période de révision des listes préliminaires;