There has been significant progress in establishing Canada's anti-money laundering, anti-terrorist financing regime but we should not rest on those laurels. ###>Certes, nous avons énormément progressé sur la voie de l'établissement du régime de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes du Canada, mais nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.