o The pace of operations and limited staffing resources have prevented more collaboration; CANOSCOM was set up late in the process; and The efficiency of processes has not been looked at yet. ###>o Le rythme des opérations et les ressources limitées en personnel ont empêché d'accroître la collaboration. Le COMSOCAN a été mis sur pied vers la fin du processus.