CIC recognizes that many people want electronic access to information about its services and programs and the status of their applications. ###>CIC est conscient que nombre de gens souhaitent obtenir par voie électronique des renseignements sur les services, les programmes et l'état des demandes.