As we move ahead with a new strategic plan for CIHR, our challenge will be to build on this foundation to continue making smart investments in health research and to ensure that these investments truly improve the health of Canadians. ###>Notre défi, dans le cadre du nouveau plan stratégique des IRSC, est de continuer à faire des investissements intelligents dans la recherche en santé et à nous assurer que ceux-ci améliorent véritablement la santé des Canadiens.