(c) except as otherwise provided in a Transboundary Agreement, members of a transboundary claimant group who are Harvesting pursuant to that Transboundary Agreement in that Yukon First Nation's Traditional Territory, ###>c) sauf disposition contraire d'un accord transfrontalier, les membres d'un groupe revendicateur transfrontalière qui exercent, sur son territoire traditionnel, des activités de récolte conformément à cet accord transfrontalière,