The health care system has neither the time nor the money to waste on duplicated effort or demonstrated failures. ###>Le système de soins de santé ne peut se permettre de perdre du temps ou de l'argent en chevauchements inutiles ou en efforts voués à l'échec.