However, disability, health problems and isolation often accompany women's final years (Federal, Provincial and Territorial Advisory Committee on Population Health, 1999). ###>Cependant, dans leurs dernières années, ils connaissent souvent l'incapacité, les problèmes de santé et l'isolement (Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population 1999).