Transfusions and an aggressive treatment with antiviral agents have resulted in a steady but gradual improvement in Agent Mulder's condition. ###>Les transfusions et le traitement à base d'antiviraux ont permis d'améliorer graduellement l'état de santé de Mulder.