Fees may be set lower than full cost only if the charging of full cost would interfere with achievement of Directorate objectives or would result in undue adverse effects on the stakeholders. ###>Les frais fixés peuvent être inférieurs au coût total, mais seulement si l'imposition du coût total nuit à l'atteinte des objectifs de la Direction ou entraîne des difficultés excessives pour les intervenants.