The four crew members who were on board were injured, and one had to take leave to recover. ###>Les quatre membres de l'équipage qui se trouvaient à bord ont été blessés, et un d'entre eux a dû prendre un congé de convalescence.