One of their key goals was to reach the shore of Lake Superior, where goods could be transferred to lake vessels for shipment to eastern markets. ###>Ils visent principalement à atteindre les rives du lac Supérieur, où ils pourront transférer les marchandises sur des cargos hors mer, qui les emporteront vers les marchés de l'Est.