l Represents net increase in end-of-service and post-retirement benefits during the biennium 2006-2007. ###>l Représente une augmentation nette des prestations dues à la cessation de service et après le départ à la retraite au cours de l'exercice biennal 2006-2007.