The traditional notion of capacity-building in international development has this idea at its core. ###>La notion traditionnelle de l'acquisition des capacités qui a cours dans les milieux du développement international repose sur cette idée même.