It's also the key to working with the private sector including pharmaceutical companies like Aventis Pasteur Ltd., GlaxoSmithKline, and others involved in CANVAC. ###>Elle ouvre également la porte à une collaboration avec le secteur privé, notamment les sociétés pharmaceutiques comme Aventis Pasteur Ltée, GlaxoSmithKline et d'autres partenaires du CANVAC.