Mr. Ilia Ilyin (MSC-E) presented the main results of the EMEP assessment report on the trends in heavy metals and POPs. ###>M. Ilia Ilyin (CSM-E) a présenté les principaux résultats du rapport d'évaluation de l'EMEP concernant l'évolution des concentrations de métaux lourds et de POP.