Consumer Cluster The ideal solution for Canadian consumers is clear: a single, central gateway to all of the trustworthy information and services offered by Canada's governments and non-government organizations. ###>Regroupement Information pour les consommateurs La solution idéale pour les consommateurs canadiens est bien simple : une passerelle unique et centrale menant vers l'ensemble de l'information et des services fiables offerts par les divers paliers gouvernementaux et les organisations non gouvernementales au Canada.