The other agency uses more specific language to the effect that the subscriber, before providing any personal information, must obtain appropriate consent from the individual in accordance with applicable privacy legislation. ###>L'autre agence utilise des termes plus précis pour indiquer que l'abonné, avant de fournir tout renseignement personnel, doit avoir le consentement de la personne concernée conformément à la loi en vigueur sur la protection des renseignements personnels.