The first option was not deemed acceptable because studies failed to indicate sufficient grounds to warrant retaining the exemption. ###>La première option n'a pas été retenue car les études n'ont pas réussi à justifier le bien-fondé du maintien de l'exemption.