The euro area is once again in recession and considerable risk remains over the region’s implementation of needed reforms. ###>La zone euro est de nouveau en récession et de sérieux risques continuent de peser sur la mise en œuvre des réformes nécessaires dans la région.