Manuals displayed in the reading room are those used by the Royal Canadian Mounted Police, the Canadian Security Intelligence Service, the National Parole Board, the Correctional Service of Canada and the Department. ###>Les manuels qui se trouvent dans la salle de lecture publique sont ceux qu'utilisent la Gendarmerie royale du Canada, le Service canadien du renseignement de sécurité, la Commission nationale des libérations conditionnelles, le Service correctionnel du Canada et le Ministére.