He left the West in 1812 and settled in Terrebonne, Lower Canada, where he finished his Map of the Northwest Territory of the Province of Canada. ###>Il quitte l'Ouest en 1812 et s'établit à Terrebonne, au Bas-Canada, où il achève sa carte du « Territoire du Nord-Ouest de la province du Canada ».