These plans illustrate how the Agency is contributing to building a strong and dynamic Canadian economy. ###>Le Rapport montre de quelle façon l'agence a contribué à l'édification d'une économie dynamique au Canada.