These new linkages respond to the S&T Strategy commitment to strengthen Canada's ties to the global supply of ideas, talent and technology through support for multinational collaborative research projects. ###>Ces nouvelles liaisons donnent suite à l'engagement de la stratégie des S et T visant à renforcer les liens du Canada avec le bassin mondial d'idées, de talents et de technologies en privilégiant des projets de recherche concertés multinationaux.