Sara Lantz Telephone - (819) 934-3871 Facsimile - (819) 934-3883 E-mail - slantz@pptc.gc.ca ###>Germaine Leblanc Téléphone - (506) 851-7740 Télécopieur - (506) 851-2599 Courriel - leblancg@dfo-mpo.gc.ca