Finally, it will continue to update its website in accordance with Government On-Line requirements, when appropriate. ###>Enfin, elle continuera à mettre à jour son site Web conformément aux exigences de Gouvernement en direct, dans les cas où cela conviendra.