The funding of terrorism and terrorist acts can have tragic consequences, including the destruction of property and the loss of life, as demonstrated by the destruction of the World Trade Centre in New York on September 11, 2001. ###>Le financement du terrorisme peut avoir des conséquences tragiques, par exemple la destruction de biens et les pertes de vies - qu'il suffise de penser aux attentats qui ont détruit le World Trade Centre à New York le 11 septembre 2001.