It is also up to us, ladies and gentlemen, to demand that every single measure, whether aimed at, for example, protecting health or the environment, is subjected to an impact assessment. ###>Il nous revient aussi, Mesdames et Messieurs, de demander que chaque mesure, qui vise par exemple à protéger la santé ou l’environnement, soit soumise à une évaluation d’impact.