The increase in costs associated with the posts is due to the delayed impact of the establishment of new posts during the biennium 2000-2001. ###>La hausse enregistrée aux autres rubriques s'explique par l'effet différé de la création de nouveaux postes au cours de l'exercice biennal 2000-2001.