o Canada's high-technology sector has made significant advances in developing information and communications technologies. ###>o Le secteur de la haute technologie au Canada a réalisé des progrès importants dans le développement des technologies de l'information et des communications.