These statements are based on the best information available and assumptions adopted as at December 15, 2010, and reflect the plans described in the Report on Plans and Priorities. ###>Ces états financiers sont fondés sur les meilleures informations disponibles. Les hypothèses ont été adoptées en date du 15 décembre 2010 et cadrent avec les plans décrits dans le Rapport sur les plans et les priorités.