While there had been some instances of stalemates in negotiations between broadcasters and cable or satellite carriers, combined public and political pressures had resulted in restoration of service within a matter of weeks. ###>Si les négociations entre organismes de radiodiffusion et opérateurs de système de communication par câble ou satellite se sont parfois trouvées dans une impasse, le jeu combiné de pressions publiques et politiques a permis de rétablir le service en quelques semaines.