Conditions based on public service requirements in the form of trade regulations should be only those currently identified in Commission Directive 90/388/EEC for systems intended for use by the general public. ###>Les conditions fondées sur des obligations de service public sous la forme de régle­mentations de commerce doivent se limiter à celles visées dans la directive de la Commission 90/388/CEE pour les systèmes destinés au grand public.