The rate-of-turn indicator must be located ahead of the helmsman and within his field of vision. ###>L'indicateur de vitesse de giration doit être placé devant l'homme de barre dans son champ de vision.