If necessary, the procedural staff of the Journals Branch will consult with the sponsoring Member when modifications to the text of the motion are needed in order to make it procedurally conform to the rules and practices of the House. ###>Au besoin, le personnel de la procédure relevant de la Direction des journaux communiquera avec le député concerné si des modifications doivent être apportées au texte de la motion afin de le rendre conforme aux règles et usages de la Chambre.