Reinforcing this trend is the remarkable growth in the number of private security companies that provide services in non-military and non-conflict settings. ###>Le renforcement de cette tendance est une augmentation remarquable du nombre d'entreprises privées de sécurité qui offrent des services dans des environnements non militaires et sans conflits.