Institutions were built from the ground up, and official languages now enjoy a strong presence in Ottawa as well as in many communities across the country. ###>Les institutions ont littéralement été construites à partir de zéro, et, maintenant, les deux langues officielles bénéficient d’une solide présence à Ottawa de même que dans de nombreuses localités d’un bout à l’autre du pays.