Canada's Fourth National Report on Climate Change ###>Cette initiative se concentre sur la planification et la gestion communautaire de l'énergie, l'utilisation d'énergies renouvelables et de technologies améliorées, l'amélioration de l'efficacité énergétique des habitations, des installations et des transports, et le développement des capacités, la formation et les outils.