The Society also produces television programming which is broadcast on the Aboriginal Peoples Television Network. ###>En outre, la Okalakatiget Society produit des émissions de télévision qui sont diffusées par le Aboriginal Peoples Television Network.