Consequently, the Panel considers that BITE TV has fully met that membership obligation in this instance. ###>Par conséquent, le Comité estime que BITETV a complètement respecté cette obligation en matière d’adhésion dans ce cas-ci.