After due analysis, it appears that further efforts are required in response to the employment guidebnes and recommendations concerning: the tax and benefit systems and the statistical monitoring system. ###>À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes direarices sur l'emploi et aux recommandations concernant: les régimes d'imposition et d'indemnisation et le système de suivi statistique.