We recommend that these criteria be used as a basis for funding decisions related to all future programs and initiatives. ###>Nous recommandons que les décisions qui seront prises sur le financement des futures programmes et initiatives soient basées sur ces critères.