It remains the government's objective to develop a legislative package in the near future that will address these issues. ###>Le gouvernement conserve comme objectif de concevoir dans un avenir rapproché une trousse législative qui s'attaquera à ces questions.