Since the Portfolio was established in February 2006, steps have been taken to maximize synergies and increase coordination of activities. ###>Depuis la création du portefeuille en février 2006, des mesures ont été prises pour optimiser les synergies et améliorer la coordination des activités.