There was slightly more support for having a panel of experts involved, but this leaned much more toward effective ongoing technology assessment than defining specific lists of services. ###>Les participants étaient un peu plus en faveur de la participation d'un groupe d'experts, mais surtout en ce qui a trait à une évaluation efficace et continue des technologies plutôt qu'à l'établissement d'une liste précise de services.