The 39th General Election On January 23, 2006, Canadians will vote in a federal general election. ###>La 39e élection générale Le 23 janvier 2006, les Canadiens voteront à une élection générale fédérale.