What these officers had done had been considered a very serious occurrence and they had been disciplined. ###>Cette initiative prise par les anciens agents avait été considérée comme une faute grave et les agents avaient fait l'objet de mesures disciplinaires.