12.2.2 During such preparations, executive functions with respect to the new municipalities and the provision of public services to them shall remain with the former municipalities, in consultation with the MPTs. ###>12.2.2 Pendant la durée des préparatifs, les fonctions exécutives se rapportant aux nouvelles municipalités et aux services publics à leur fournir continuent d'être exercées par les anciennes municipalités agissant en consultation avec les équipes de préparation des municipalités.