Was the action to reduce greenhouse gases beyond standard improvements generally in line with changes occurring in Canadian industry? ###>La mesure de réduction des gaz à effet de serre a-t-elle engendré des réductions supérieures à celles généralement engendrées au sein de l'industrie canadienne?