The inability of the community component to plan all its activities on an annual basis is another significant irritant that affects the relationship between the two components. ###>à leur communauté et à l'école et, dans certains cas, à les éliminer complètement. La programmation culturelle est offerte sur une base ponctuelle, selon l'obtention ou non de certaines subventions ou de certains projets.