The setting up of organisational structures for this purpose is not necessary, though clear and rapid lines of communication should exist; what is essential is to create a climate of collaboration between the different parties involved. ###>La création à cet effet d'une infrastructure spécifique n'est pas nécessaire, bien qu'il faille disposer de voies de communication claires et rapides ; l'essentiel est de créer un climat de collaboration entre les différentes parties intéressées.