Despite a steady increase in activities, the industry and energy supply sectors have achieved some successes in reducing their environmental loads (see Figure 4.2). ###>L'augmentation régulière de leurs activités n'a pas empêché les secteurs de l'industrie et de la production d'énergie de diminuer quelque peu leurs nuisances sur l'environnement (voir figure 4.2).