o A Client Comment Card was developed which will offer Canadians an opportunity to provide immediate comments on the service they received, suggest areas for improvement and compliment employees. ###>o Il existe maintenant une fiche questionnaire par laquelle les Canadiens auront l'occasion d'exprimer immédiatement leurs commentaires sur le service qu'ils ont obtenu, proposer des points à améliorer et féliciter les employés.