As such, success in the GATS negotiations holds the potential to bring significant benefits to Canadians. ###>C'est pourquoi le succès du Canada dans les négociations de l'AGCS pourrait avoir des retombées considérables pour les Canadiens.