Following the occurrence, the National Energy Board (NEB) directed Westcoast to conduct the necessary integrity assessments and repairs prior to seeking approval to return the pipeline into service. ###>À la suite de l'accident, l'Office national de l'énergie (ONÉ) a demandé à Westcoast d'effectuer les vérifications d'intégrité et les réparations nécessaires pour préserver l'intégrité du gazoduc avant de demander l'autorisation de le remettre en service.