o The National Research Council (NRC) Canada's Industrial Partnership Facilities are being built across the country to help small and medium-sized firms increase their capacity for innovation and improve technology transfer. ###>Les entreprises ont accès aux installations spécialisées du CNR, aux compétences de ses chercheurs et à ses ressources de dépistage et de diffusion des connaissances en technologie.?