I have been appointed by Order in Council P.C. 2004-48 (the Terms of Reference) to investigate and report on the actions of Canadian officials in relation to Mr. Maher Arar including the following: ###>En vertu du décret 2004-48 (le mandat), je suis chargé de faire enquête et de faire rapport sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar, notamment en ce qui concerne :