.4 the release mechanism shall be so designed and installed that crew members from inside the lifeboat can clearly determine when the system is ready for lifting by: ###>.4 le mécanisme de largage doit être conçu et installé de manière à permettre aux membres de l'équipage qui se trouvent à l'intérieur de l'embarcation de sauvetage de déterminer avec précision à quel moment le système est prêt pour le levage en: