The 45 day response period after receiving a Notice of Allegation may affect the above numbers at the end of or at the beginning of a calendar year. ###>La période de 45 jours pour répondre à un avis d'allégation peut modifier ces statistiques en début ou en fin d'année civile.