Our government believes that scientific knowledge and discovery are essential to help transform these Canadian challenges into Canadian opportunities. ###>Notre gouvernement est persuadé que les connaissances et les découvertes scientifiques sont essentielles pour aider à transformer les difficultés canadiennes en occasions canadiennes.