(ii) that part of the Parish of Maugerville lying northeasterly of the Canadian National Railway; ###>(ii) de la partie de la paroisse de Maugerville située au nord-est de la voie ferrée du Canadien National;