This responsibility includes implementing the Northern Canada Vessel Traffic Services Zone Regulations (NORDREG), which promotes safe and efficient navigation as well as environmental protection. ###>Cette responsabilité comprend la mise en œuvre du Règlement sur la zone de services de trafic maritime du Nord canadien (NORDREG), qui favorise une navigation sécuritaire et efficace, ainsi que la protection de l’environnement.