Officials there analyze the injury records and share the analysis with a wide range of stakeholders for policy and program development and evaluation, and for public health research. ###>Les responsables de l'Agence analysent les registres de blessures et transmettent leurs résultats à un vaste éventail d'intervenants à des fins d'élaboration et d'évaluation des politiques et des programmes, de même que dans un but de recherche en santé publique.