So I think the rapporteur was rather too gentle in his verdict on the sums approved by the EIB as loans. I know John Tomlinson always takes that as a compliment. ###>J'estime par conséquent que le rapporteur s'est montré trop clément dans son jugement sur les montants approuvés comme crédits par la BEI, mais je sais que John Tomlinson prendra cette critique plutôt comme un compliment.