The Subcommittee shall appoint on a joint basis two auditors who shall carry out their duties Jointly. ###>Le sous-comité désigne, sur une base paritaire, deux commissaires aux comptes, qui exercent conjointement leurs fonct ions.