The CIHR budget for 2004/2005 is somewhat uncertain and will not be confirmed until after the next federal budget. ###>Le budget des IRSC pour l'année 2004-2005 est provisoire et il ne sera confirmé qu'après l'annonce du prochain budget fédéral.