At the same meeting, Yves Baudouin (Canada) presented the paper entitled “Indice de développement cartographique adapté au territoire canadien” (E/CONF.96/I.P.29). ###>À la même séance, Yves Baudoin (Canada) a présenté l'exposé intitulé « Indice de développement cartographique adapté au territoire canadien » (E/CONF.96/1.P.28).