We provided financial support, for example, to the Centre for Election Studies at the University of Waterloo to develop an electronic database of federal election results since Confederation. ###>Par exemple, nous avons appuyé financièrement le Centre for Election Studies de l'Université de Waterloo dans la création d'une base de données contenant les résultats des élections fédérales depuis la Confédération.