The current model focuses on a central group performing the required activities, the new model is based on a 'shared approach to service delivery'. ###>Le modèle actuel est axé sur l'accomplissement, par un groupe central, des activités requises. Quant au nouveau modèle, il est axé sur une « approche partagée de prestation du service ».