The tendency and known preference for mainstream academic education does not help matters in such a situation without public policy intervention. ###>La tendance bien connue à privilégier le modèle scolaire dominant n’arrange pas les choses dans une telle situation à moins d’une intervention politique publique.