The much lower propensity in some countries indicates that the conditions but also the image of entrepreneurship must still be improved if Europe is to become more entrepreneurial. ###>Le fait que la propension à entreprendre soit beaucoup plus faible dans certains pays indique que les conditions de création d'une entreprise, mais aussi l'image du chef d'entreprise doivent encore être améliorées pour que l'Europe devienne plus dynamique dans ce domaine.