Inspections were conducted in accordance with the Inspection Strategy for Clinical Trials, which provides further guidance for the effective and uniform conduct of these inspections. ###>Les inspections ont été menées conformément à la Stratégie d'inspection des essais cliniques, laquelle offre une orientation supplémentaire pour l'exécution efficace et uniforme de ces inspections.