There has been a steady increase in the interdiction of improperly documented travellers attempting to enter Canada. ###>Il y a eu une hausse soutenue du nombre de voyageurs interceptés qui ne possédaient pas les documents appropriés et qui essayaient d'entrer au Canada.