The onset and development of hardiness in autumn varied from year to year, especially in spruce. ###>Le déclenchement et l'évolution de l'aoûtement à l'automne variaient d'une année à l'autre, surtout chez l'épinette.