The system must provide the capacity to monitor trends and anticipate and respond to emerging information needs, including those of special populations. ###>Les priorités et objectifs du système doivent être définis à la lumière des données de surveillance qui seraient le plus utiles aux programmes et aux politiques.