The need for ongoing funding to sustain and expand the program and to respond to needs in areas such as palliative care, respite care and mental health services was emphasized. ###>On a insisté sur le besoin d'assurer un financement permanent au soutien et à l'expansion du Programme, en particulier pour les soins palliatifs, les services de relève et les services de santé mentale.