CASE PRESENTATION Recent Canadian cases are selected based on their seriousness, frequency of occurrence or the fact that the reactions are unexpected. ###>PRÉSENTATION DE CAS Les cas canadiens récents sont choisis en fonction de leur gravité, de leur fréquence ou du caractère inattendu des effets.