The policy review will go a long way in determining the way ahead for the Canadian Forces and it will go a long way in ensuring that Canadians can remain proud of their army, navy and air force. ###>La révision de la politique contribuera beaucoup à déterminer la voie à suivre au sein des Forces canadiennes et contribuera aussi énormément à faire en sorte que les Canadiens demeurent fiers de leurs forces terrestres, maritimes et aériennes.