Or. de Justification The Directive must make it clear that remediation is not necessary at all sites. ###>Or. de Justification La directive doit préciser qu'un assainissement ne s'impose pas sur tous les sites.