If your single-walled piping leaks, immediately and permanently withdraw it from service and remove it (subsection 3(3)). ###>Si vos raccordements à paroi simple fuient, mettez-les hors service immédiatement et de manière permanente, et enlevez-les (paragraphe 3(3)).