helping the initiative achieve its objectives, as well as the extent to which these structures limit flexibility or in other ways prove to be counterproductive. ###>Ces ententes officielles sont à la fois le reflet de ce qu'on a convenu et du but visé par le projet tout en lui donnant une forme et elles ont une influence sur son résultat final.