2) UNION MEASURE Council Recommendation of 30 November 1994 concerning a specimen bilateral readmission agreement between a Member State and a third country. ###>2) MESURE DE L'UNION Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant un accord type bilatéral de réadmission entre un État membre et un pays tiers.