In March 2011, the Compliance Assurance Branch (CAB) commissioned a review to address significant gaps identified in workflow management and tracking processes. ###>En mars 2011, la Direction générale de l'assurance de la conformité (DGAC) a commandé un examen afin de remédier aux écarts importants soulevés dans la gestion des activités et dans les processus de suivi.