Parliamentarians who came to the Council of Europe or parliamentarians who attended the WEU or the NATO Parliamentary Assembly had contributions to make. ###>M. DE HOOP SCHEFFER (Interprétation) indique que les relations opérationnelles et politiques entre l'Union européenne et l'Otan sont à l'étude.