In the event of disputes, NAFTA directs the governments concerned to seek to resolve their differences amicably through NAFTA's Committees and Working Groups or other consultations. ###>Le cas échéant, l'ALENA oblige les gouvernements concernés à essayer de résoudre leurs différends à l'amiable, par l'intermédiaire des comités et groupes de travail prévus à l'Accord, ou au moyen d'autres consultations.