I agree with the honourable Member that new phenomena and new problems call for new responses and that these responses need to be global responses which cover as many aspects of the problem as possible. ###>Je suis d'accord avec M. le député sur le fait que de nouveaux phénomènes et de nouveaux problèmes appellent de nouvelles réponses et que celles-ci doivent être globales et couvrir autant d'aspects du problème que possible.