The August 1994 Government decision plays a role similar to decisions taken by the Government in 1969 and 1970. ###>La décision prise par le gouvernement en août 1994 joue un rôle analogue à celles qu'il avait prises en 1969 et en 1970.