The aim would be for those senior officials to be capable of working together and cooperating harmoniously within the institutions of the European Union, and also in their capitals, to maximise effectiveness. ###>L'objectif est que ces hauts responsables soient à même de travailler ensemble et de coopérer harmonieusement au sein des institutions de l'UE, mais aussi dans les capitales, pour en assurer la plus grande efficacité.