In keeping with the provisions outlined in the NOC/c policy, the following additional information is required to complete the assessment: 1. ###>Conformément aux dispositions de la politique sur les AC-C, les renseignements supplémentaires suivants sont nécessaires aux fins de l'évaluation : 1.