In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council acting unanimously decides otherwise. ###>Les dépenses opérationnelles entraînées par la mise en oeuvre desdices dispositions 3. sont également à la charge du budget des Communautés européennes, sauf si le Conseil, statuant à I'unanimité, en décide autrement.