Enhanced social and economic capacity in Aboriginal communities through educational and social programming. ###>Améliorer la capacité socio- économique des collectivités autochtones grâce à des programmes éducatifs et sociaux.