Full sovereignty is vital to Canada's security. It is vital to the Inuit people. ###>Les « mégamesures » prises dans le Sud, tel le réseau d'alerte avancé, ont perturbé le milieu socioéconomique et culturel et laissé des résidus toxiques.