The department continued to work towards finalizing the transfer of ownership of the fish plant and land in Hopedale to the community government. ###>Le Ministère a poursuivi ses travaux en vue de finaliser le transfert du droit de propriété de l'usine de transformation du poisson et du terrain où elle est située au gouvernement de la collectivité.