Without government-wide human resources planning, it will be difficult to estimate the impact of recent declines in recruitment volumes on our ability to plan for the workforce of the future. ###>Sans planification des ressources humaines à l'échelle du gouvernement, il sera difficile d'estimer l'incidence de la baisse récente du volume de recrutement sur notre capacité de planifier l'effectif de l'avenir.