Media representatives can contact INFC's Media Relations team (media@infc.gc.ca) during regular working hours and on an emergency basis after regular working hours. ###>Les représentants des médias peuvent contacter l'équipe des relations avec les médias d'INFC (media@infc.gc.ca) durant les heures normales de bureau et en cas d'urgence après les heures normales de bureau.