However, Canadian and foreign Manufacturers have the option of assigning some activities like regulatory communication and record keeping to a Regulatory Correspondent located in or out of Canada. ###>Toutefois, les fabricants canadiens et étrangers peuvent assigner certaines activités comme la communication des règlements et la tenue des dossiers à un contact réglementaire situé au Canada ou à l'extérieur du pays.