A visit to Ottawa and Winnipeg in August 1999 helped Congressional staff gain a more complete understanding of Canadian agricultural policy. ###>Le Comité offre une tribune destinée à raffermir les relations commerciales bilatérales dans le domaine agricole tout en facilitant la discussion et la collaboration dans ce secteur.