The Commission on the Status of Women will hold informal consultations on preparations for its forty-ninth session, on Tuesday, 14 September 2004, at 11 a.m. in Conference Room 1. ###>La Commission de la condition de la femme tiendra des consultations officieuses sur les préparatifs de sa quarante-neuvième session, le mardi 14 septembre 2004 à 11 heures dans la salle de conférence 1.