A government has a large portfolio of projects and programs and therefore can act fully rationally with confidence that, on average, things will turn out well if the decision rules are strictly applied. ###>Les gouvernements ont un vaste portefeuille de projets et de programmes, et peuvent donc agir de façon entièrement rationnelle en étant sûrs, en moyenne, que tout ira bien si les règles de décision sont appliquées rigoureusement.