Application at national level, in particular the criteria laid down by the Member States for redistributing the reserves and the small amounts involved in their establishment, has proved inadequate for achieving the desired effect. ###>L'application au niveau national, notamment les critères de redistribution de cette réserve établis par les États membres et le faible pourcentage des quantités impliquées dans la constitution de la réserve, s'est révélée inadéquate pour produire les effets recherchés.