Therefore it was decided to establish permanent commissions of the Tripartite Council to examine proposals made by the parties of the Council and draft laws, as much as to render their findings and suggestions to the Tripartite Council. ###>Il a donc été décidé d'établir des commissions permanentes au sein du Conseil tripartite, chargées d'examiner les propositions formulées par les parties du Conseil et les projets de loi, de rendre leurs conclusions et de soumettre leurs suggestions au Conseil tripartite.