The Delegation concluded by proposing that WIPO should conduct studies to thoroughly examine the matters before the Committee and should allow the Member States to access up-to-date data resulting from such studies more easily. ###>La délégation a conclu en proposant que l'OMPI effectue des études en vue d'un examen approfondi de la thématique par le comité et qu'elle permette aux États membres d'accéder plus facilement aux données réactualisées sur la base de ces études.