The Supreme Court has ruled that the State may hire contractors through public tenders to provide these services. ###>La Cour Suprême a décrété que l'État pouvait confier ces services à des organismes privés par voie d'appels d'offres.