Lastly, it will present to the Council a proposal relating to trade in horses within the Community and with non-member countries (third quarter). ###>Enfin, elle présentera au Conseil une proposition relative aux échanges de chevaux à l'intérieur de la Communauté et avec les pays tiers (troisième trimestre).