Beyond time considerations, the financial costs associated with training (e.g. course fees) were also a commonly cited barrier in the focus groups. ###>À part le manque de temps, les frais associés à la formation (p. ex., les frais d'inscription au programme) ont également été invoqués à maintes reprises par les groupes témoins.