In relation to civil and political rights, it is generally taken for granted that judicial remedies for violations are essential. ###>Dans le cas des droits civils et politiques, on tient généralement pour acquis qu'il est essentiel de pouvoir disposer de recours judiciaires contre d'éventuelles violations.