"Teamwork should be made an art ... We have a great deal of potential in the public service but it is not being used to the full," reported one of the senior public servants interviewed. ###>« On devrait faire du travail d'équipe un art. (Y) Nous avons beaucoup de potentiel dans la fonction publique mais nous ne l'utilisons pas pleinement, » rapporte un des hauts fonctionnaires interrogés.