Forging an Innovative Organization While the following accomplishments pertain to Foreign Affairs Canada, readers are reminded that the Department also supplied most of the corporate services required by International Trade Canada. ###>Créer une organisation novatrice Comme les réalisations suivantes ne concernent qu'Affaires étrangères Canada, il convient de rappeler aux lecteurs que le Ministère a aussi fourni la plupart des services ministériels requis par Commerce international Canada.