Liaison officers have been identified in each of these State bodies to ensure that, in arriving at decisions on notifications, the Competent Authority will have available to it comprehensive observations and specialist expertise which exists in these bodies. ###>Des officiers de liaison ont été désignés dans chacun de ces organismes publics afin que, lors de la prise de décision sur des notifications, l'autorité compétente puisse disposer de la totalité des observations et des compétences spécialisées de ces organismes.