The author suggests that it could be more accurately assumed that note was taken of the “dual consideration” and consequently any further action was suspended. ###>L'auteur pense qu'"on pourrait plutôt supposer qu'ayant appris que la communication avait été présentée à 'deux instances' différentes, il avait renoncé à poursuivre".