Response plans and programs often contain features that are not emission reduction initiatives. ###>Les plans et les programmes d'intervention renferment souvent des éléments qui ne sont pas des mesures de réduction des émissions.