Businesses must submit to periodic inspections by the firearms officer to confirm that they are storing firearms and conducting business in a safe and lawful manner. ###>Les entreprises doivent se soumettre aux inspections régulières d'un contrôleur des armes à feu pour confirmer si elles entreposent leurs armes à feu et mènent leurs activités de manière sécuritaire et conforme à la loi.