In so doing, the institutional balance enshrined in this Treaty will be maintained, as will, more importantly, Parliament’s own prerogatives. ###>L’équilibre institutionnel consacré par ce Traité est ainsi respecté, et tout spécialement les prérogatives du Parlement.