In fact, unless State aid policy is effectively appliedthese goals, which are an essential element in the political agreement of the Single European Act which underpins the internal market, will be seriously compromised. ###>Cela est particulièrement vrai pour les secteurs qui affectent directement les consommateurs, puisque ce genre d'actions permet de montrer a un public beaucoup plus large l'importance de la politique de concurrence, tant pour leur bien­être que pour le succès du marché intérieur.