When a vacancy is anticipated, the board will submit names of prospective qualified candidates to the Minister for discussion and final approval by the Minister, in accordance with the National Arts Centre Act. ###>En prévision d'une vacance, le conseil soumettra les noms de candidats compétents potentiels à la ministre à des fins de discussion, l'approbation finale revenant à la ministre aux termes de la Loi sur le Centre national des Arts.