This has meant jobs for Canadians and investment by Canadian businesses in Canadian communities across the country. ###>Cela s'est traduit par des emplois pour les Canadiens et des investissements réalisés par des entreprises canadiennes d'un bout à l'autre du pays.