Parks Canada has decided this work needs to continue, and has taken a leadership role in coordinating and financially supporting grizzly bear population monitoring. ###>Parcs Canada a décidé qu'il fallait poursuivre ce travail et que c'était à l'Agence d'en prendre la direction : elle assurera donc la coordination et le financement d'un programme de surveillance de la population de grizzlys.