As the Special Rapporteur had pointed out in his second report (A/CN.4/585), the response to that question given by members of the Commission and the Committee had been rather cautious. ###>Comme l'a fait observer le Rapporteur spécial dans son deuxième rapport (A/CN.4/585), la réponse des membres de la CDI et de la Sixième Commission à cette question a été très prudente.