a copy of any information provided upon termination of any inquiry pursuant to section 202.12 of the National Defence Act; and ###>une copie de tout renseignement fourni lorsque l'on a mis fin à l'audition tenue aux termes de l'article 202.12 de la Loi sur la défense nationale;