All federal members are appointed by the FCM Board of Directors based on recommendations from the Minister of the Environment or the Minister of Natural Resources. ###>Tous les membres du gouvernement fédéral sont nommés par le conseil d’administration de la FCM selon des recommandations du ministre de l’Environnement ou du ministre des Ressources naturelles.