With this in mind, the initiatives taken by the Commission with a view to completion of the internal market in transport have concentrated on the freedom to offer services and the elimination of factors distorting competition. ###>Dans cette perspective, les initiatives prises par la Commission en vue de l'achèvement du marché intérieur des transports se sont concentrées sur la liberté d'offrir des services et l'élimination des éléments faussant la concurrence.