Some action has already been taken on this recommendation as during the annual review meeting NSFs are being requested to indicate the dates that athletes have retired during the year. ###>Des mesures ont déjà été prises relativement à cette recommandation puisque, à la réunion d'examen annuelle, les FNS doivent indiquer les dates auxquelles des athlètes se sont retirés du sport au cours de l'année.