The Committee observes that continuing vocational training is also available for employees on an individual's (55 %) or an employers' (63 %) initiative. ###>Le Comité observe que la formation professionnelle continue est également accessible aux salariés, soit individuellement (55 %), soit à l'initiative des employeurs (63 %).