Review the information requirements of NRC researchers and other members of the cluster to determine whether appropriate resources are available through NRC-CISTI and its NICs. ###>Examiner les besoins en renseignements des chercheurs du CNRC et des autres membres de la grappe afin de déterminer si des ressources appropriées sont disponibles de l'ICIST-CNRC et de ses CIC.