Over the planning period of this RPP, the RCMP will deliver the Canadian Firearms Program in conjunction with its partners and other departments. ###>Initiatives horizontales Au cours de la période de planification de ce RPP, la GRC participera à l'initiatives horizontale suivant à titre de ministère responsable :