"The main reasons for requiring additional control of prescription drugs are the need for professional direction and supervision in their use and, in some cases, the need to minimize the potential for misuse or abuse." 10 1. ###>«Ces médicaments sont contrôlés de plus près car ils doivent faire l'objet d'une intervention et d'une surveillance professionnelle quant à leur usage. Les contrôles permettent aussi de minimiser la possibilité d'abus ou de mauvais usage.