These guidelines have been adopted by the Commission, after consultation of the Member States within the GPSD Committee acting in accordance with the advisory procedure. ###>Elles ont été adoptées par la Commission, après consultation des Etats membres au sein du comité 3