The standards established should be applied consistently across the Department and be reported and monitored in the Regional Quarterly Report, as is currently the case for Human Resources. ###>Les normes établies devraient être appliquées de façon uniforme dans l’ensemble du ministère et faire l’objet d’un suivi et d’un contrôle dans le rapport régional trimestriel, comme c’est actuellement le cas pour les Ressources humaines.