Parliament itself now has its opportunity to shape decisively the future direction of policy towards waste at Community level. ###>Le Parlement lui-même a aujourd'hui l'occasion de façonner de manière décisive la future politique communautaire en matière de déchets.