The practical barriers identified by participants in the Think Tank are consistent with those found in the literature. ###>Les obstacles matériels qu'ont relevé les participants au Remue-méninges correspondent à ceux énumérés dans la documentation.