We discovered that the activities of these four working groups overlapped, encouraging useful debate and a cross-pollination of perspectives that advanced our work. ###>Nous avons constaté que les activités de ces quatre groupes de travail se chevauchaient, favorisant les discussions et les échanges de perspectives qui ont fait progresser notre travail.