Respondents were unable to quantify the extent of discontinuity of defence counsel and were generally unable to identify whether discontinuity is more prevalent in circuit courts or in residential courts. ###>Les répondants n'ont pas été en mesure de quantifier l'ampleur des changements d'avocat de la défense et étaient généralement incapables de préciser si ces changements étaient plus fréquents dans les cours de circuit que dans les cours résidantes.