The development of spatial and social patterns by juvenile Richardson's ground squirrels, from first emergence from the natal burrow to entry into hibernation, is described. ###>Le développement des patterns spatiaux de la première sortie du terrier natal jusqu'à l'hibernation a fait l'objet d'une étude chez de jeunes écureuils de terre de Richardson.