The Contractor must deliver the Licensed Programs to Canada on the medium of Canada's choice from among those the Contractor makes available to its other customers (for example, CD-ROM or Internet download). ###>L'entrepreneur consent à livrer les programmes sous licence au Canada dans le format choisi par ce dernier parmi les supports d'information que l'entrepreneur a mis à la disposition de ses autres clients (par exemple, CD-ROM ou téléchargement par Internet).