Similarly, it puts an onus on the federal government to ensure that funding for essential services such as health, education and child welfare is equal to the levels of funding available off reserve. ###>De même, le gouvernement fédéral doit désormais faire en sorte que le financement des services essentiels comme la santé, l’éducation et le soutien à l’enfance soit égal à l’intérieur des réserves et en dehors.