All potential environmental effects must be considered, including effects on the biophysical environment, human health, socio-economic conditions, current use of lands and resources, and physical and cultural heritage. ###>Il faut considérer tous les effets environnementaux possibles, y compris sur l'environnement biophysique, la santé humaine, la conjoncture socio-économique, l'utilisation courante des terres et des ressources, et le patrimoine physique et culturel.