Timing and resource implications of research and advisory references from the government. Better strategic planning will facilitate the NRTEE's ability to manage changes in workload. ###>· Chronologie et répercussions sur les ressources de la recherche et des références consultatives du gouvernement . Une meilleure planification stratégique améliorera la capacité de la TRNEE de s'adapter aux fluctuations de sa charge de travail.