Economic growth and inflation in Canada in the first half of this year have been stronger than was expected in the April Monetary Policy Report. ###>La croissance économique et l'inflation au Canada au premier semestre de l'année ont été plus élevées qu'on ne s'y attendait dans la livraison d'avril du Rapport sur la politique monétaire.