Those members felt that such a discussion was beyond the purview of their mandates and they withdrew from the Committee deliberations at this stage. ###>Ces derniers étaient d'avis qu'une telle discussion dépassait la portée de leur mandat et ils se sont alors retirés du Comité.