B ox 1 2 O p e n m a r ke t o p e r a t i o n s a n d s t a n d i n g f a c i l i t i e s ( c o n t « d ) These operations are aimed at providing longer-term liquidity to the banking system . ###>Ces opérations visent à fournir des liquidités à long terme au système bancaire .