The policy's revision in April 2012 reinforced its application to Elections Canada, with the following clarifications: ###>La politique a été révisée en avril2012, et son application à ÉlectionsCanada a été renforcée au moyen des clarifications suivantes: