The position of the Commission was that the Appellant and the other members of his Union voluntarily honoured the picket line and thus themselves became participants in the labour dispute. ###>La commission a allégué que l'appelant et les autres membres de son syndicat ont volontairement respecté la ligne de piquetage, devenant ainsi eux-mêmes participants au conflit de travail.