The Hon. Philippe Couillard, Québec Minister of Health and Social Services, described the National Immunization Strategy as a great opportunity for concerted action. ###>L'honorable Philippe Couillard, ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, décrit la stratégie nationale d'immunisation comme étant une excellente occasion d'agir de façon concertée.