In this decision, the Commission directs Bell Canada to issue tariff revisions allowing for anexemption from the automatic directory assistance call completion charge for its customers with special needs. ###>Dans la présente décision, le Conseil ordonne à Bell Canada de publier des révisions tarifaires qui lui permettraient de ne pas appliquer les frais d'établissement automatique des communications sur demande d'assistance-annuaire dans le cas des clients ayant des besoinsspéciaux.