When at the Rwanda Tribunal the defence team is provided with office accommodation and other office facilities. ###>Lorsqu'elle se trouve au siège du Tribunal, l'équipe de la défense a droit à des bureaux et aux autres installations nécessaires.