However, this exercise cannot divert the main thrust of the settlement efforts under the United Nations, that is, the commencement of full-fledged negotiations on the substantive issues between the two leaders in the shortest possible time. ###>Mais cette création ne saurait distraire de l'essentiel des efforts de règlement entrepris sous l'égide de l'ONU visant l'ouverture, le plus rapidement possible, de véritables négociations sur les questions de fond entre les deux dirigeants.