A strong energy sector helps to support agriculture through off-farm income and well site compensation. ###>L'efficacité du secteur de l'énergie aide au maintien de l'agriculture au moyen des revenus d'appoint et de l'indemnisation versée pour les chantiers de forage.