A relay for the emergency generator breaker had to be changed and the emergency switchboard was sprayed with electrical cleaner. ###>Il a fallu remplacer un relais dans le disjoncteur de la génératrice d'urgence et vaporiser un produit de nettoyage pour circuits sur le tableau de distribution d'urgence.