We found that from December 2009 to June 2013, the Canadian Armed Forces identified and cancelled 3,946 relocation files within the 60-day period. ###>Nous avons constaté que, de décembre 2009 àjuin 2013, les Forces armées canadiennes avaient ainsi repéré 3 946 dossiers de réinstallation pour lesquels ils avaient annulé la demande à l’intérieur de la période de 60 jours.