The vessels will make periodic round trips from a shorebase to the drilling unit (approximately three round trips per week) originating from various harbours along the coast of Nova Scotia. ###>Les navires feront périodiquement l'aller-retour entre la terre ferme et l'unité de forage (environ trois allers-retours par semaine) à partir de divers ports le long de la côte de la NouvelleÉcosse.