3.1.2 Environmental risk characterization Significant releases of NPEs occur in industrial and municipal effluents in Canada. ###>3.1.2 Caractérisation du risque environnemental D'importantes quantités de NPE sont rejetées dans les effluents industriels et municipaux au Canada.