Each region/territory can determine a weighting scale for the review process and can decide how many "unsatisfactory" categories within the checklist would result in the training plan being "not recommended". ###>Chaque région ou territoire peut établir une échelle de pondération pour le processus d'examen, ainsi que déterminer combien de catégories où l'évaluation est « insatisfaisant » entraînera pour le plan de travail la cote « recommandation refusée ».