The question is, are the exchanges which we are demanding to remain a pilot project, or are they to be offered much more widely one day? ###>La question est la suivante: la promotion des échanges reste -t-elle un projet pilote ou doit -elle un jour devenir, dans une plus grande mesure, une proposition de règlement?