The government should continue to resist any suggestions that general data retention requirements be part of the lawful access initiative. ###>Le gouvernement doit continuer de résister à toute suggestion voulant que les exigences relatives au stockage des données générales fassent partie de l'initiative relative à l'accès légal.