However, this downward trend was not the result of recession, but rather of profound changes in Canadian society that encouraged the continued education of teenagers. ###>Cette baisse n'était pas attribuable à une récession, mais à des transformations sociales profondes qui ont favorisé la fréquentation scolaire chez les adolescents.