Genome Canada and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) are working together to advance the personalized health research agenda. ###>Génome Canada et les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) collaborent afin de faire avancer le programme de recherche en santé personnalisée.