In its analysis of requests, the Department will take into consideration the proposals of the Committee regarding the allocation of funding. ###>Dans son processus d'analyse des demandes, le Ministère tiendra compte notamment des propositions du Comité quant à la répartition de l'enveloppe.