The Committee observed that there were additional factors involved in meeting the challenges of employment, including an increase in the level of development assistance, increased market access and an improved international trading system. ###>Le Comité a fait remarquer que pour relever le défi de l'emploi, d'autres facteurs étaient également importants, notamment une augmentation du niveau de l'aide au développement, un accès élargi aux marchés et un meilleur système commercial international.