There was no legal obligation for the Minister to consult with the Board on the appointment of the first Executive Director, although in practice the Chair was consulted. ###>La Ministre n'était pas tenue par la loi de consulter le conseil à l'égard de la nomination de la première directrice générale, bien qu'elle ait pris la peine de s'entretenir à ce sujet avec le président.