In this regard, the calculations were made on the basis of the assumption that none of the users would be able to pass the price increase on to their customers. ###>À ce propos, les calculs ont été fondés sur l’hypothèse qu’aucun des utilisateurs ne serait en mesure de répercuter la hausse des prix sur ses clients.