However, the group recognizes that this test may have potential value and requests IHRA/PS to carry out further research into the needs and methods for this test. ###>Le groupe informel reconnaît néanmoins une certaine valeur à cet essai, mais demande à l'IHRA d'essayer de le perfectionner.