Hearings had ended at the time of the dissolution of Parliament in November 2005, however the Committee reports had not yet been produced. ###>Les audiences ont terminé au moment de la dissolution du Parlement, alors que les rapports des comités n'étaient pas prêts.