The Bell Companies proposed that companies filing public rate ranges be required to certify annually that no rate was charged that did not fall within the public rate range applicable at any given time. ###>Les Compagnies Bell ont proposé qu'il soit exigé que les compagnies qui déposent des échelles tarifaires publiques attestent chaque année qu'elles n'ont, en aucun moment, facturé un tarif ne se situant pas dans l'échelle tarifaire publique applicable.