Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more of the instruments listed in Section B, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction. ###>Octroi de crédits ou de prêts a un investisseur pour lui permettre d'effectuer une transaction sur un ou plusieurs instruments enumeres a la section B, transaction dans laquelle intervient l'entreprise qui octroie le crédit ou le prît.