12. The Committee wishes, however, to note that the Special Adviser of the UN Secretary-General described the talks as having been "useful". ###>12. Le Comité souhaite toutefois faire observer que le Conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU a qualifié ces pourparlers d'"utiles".