The responsible management of public funds demands that federal services respond to communities' needs based on stable and measurable data. ###>La notion de gestion responsable des fonds publics exige que les services fédéraux répondent aux besoins des communautés et que leur prestation s'appuie sur des données stables et mesurables.