In cross-examination, Mr. Marcotte testified that Contrôles C.E.I. Inc. manufactures control panels based on each client's needs. ###>Au cours du contre-interrogatoire, M. Marcotte a témoigné que Contrôles C.E.I. Inc. fabrique les panneaux de commande selon les besoins de chacun de ses clients.