A mitigating factor is the likelihood that First Nations themselves will wish to employ the funds in a fashion to maximize perceived benefits to their communities. ###>La possibilité que les Premières nations voudront utiliser le financement de manière à maximiser les retombées pour leurs collectivités constitue toutefois un facteur atténuant.