While we found that, in general, CSIS' investigation was in accordance with its operational policy, and the information it collected was necessary for the investigation, we identified one inappropriate action. ###>En règle générale, avons-nous constaté, les enquêtes du SCRS sont conformes à sa politique opérationnelle et les informations recueillies, nécessaires à ces enquêtes, mais nous avons relevé une activité irrégulière.