Conditional Release Conditional release is a program that allows offenders to serve part of their sentence in the community. ###>Mise en liberté sous condition La mise en liberté sous condition permet aux délinquants de purger une partie de leur peine dans la collectivité.