predicted TB prevalence among the sampled population: a laboratory performing workplace screening will be much less likely to come across positive specimens than one testing an at-risk population. ###>La prévalence de la tuberculose prévue dans la population échantillonnée: un laboratoire effectuant le dépistage en milieu de travail sera beaucoup moins susceptible de rencontrer des spécimens positifs qu'un laboratoire effectuant la surveillance d'une population à risque.