The National Capital Commission (NCC), the lead federal agency mandated to approve the location and design of new commemorative projects on federal lands within Canada's Capital Region, will complete their Commemorations Plan by fall 2005. ###>La Commission de la capitale nationale (CCN) est l'agence fédérale responsable d'approuver l'emplacement et la conception de nouveaux projets de commémoration sur les terrains fédéraux qui se trouvent dans la région de la capitale nationale.