If agreed and implemented by the EU, the recommendations will cause serious prejudice to the export of canned tuna of the ACP States and the Andean Pact countries. ###>Si elles étaient décidées et mises en ?uvre par l'Union européenne, ces recommandations feraient subir un grave préjudice aux exportations de thon en conserve des États ACP et des pays membres du Pacte andin.