This information is important because it provides co-management boards with environmental information to support informed decision making on development proposals. ###>Ces activités de surveillance sont importantes, car elles fournissent aux conseils de cogestion les données sur l’environnement dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées sur les demandes de développement.