This proposal takes into account the diversity of pension funds operating in the European Union and covers authorisation, reporting, fit and properness, and rules on liabilities and solvency. ###>Cette proposition tient compte de la diversité de structure des fonds de retraite opérant dans l'Union européenne, et couvre des aspects comme l'agrément, l'information financière, les critères d'honorabilité et de compétence et des règles relatives aux élé­ments de passif et à la solvabilité.