She also pointed out that Mr. Lalonde had not raised the issue of the failure to accommodate his disability until he had provided the arguments in support of his allegations during the disclosure process for this appeal. ###>Elle a également indiqué que M. Lalonde n'a signalé les lacunes des mesures d'adaptation qu'après avoir fourni les arguments à l'appui de ses allégations durant le processus de divulgation lié au présent appel.