The present document is part of the Tribunal's continuing process of refining its completion strategy. ###>Le présent document s'inscrit dans le cadre d'un processus continu d'amélioration de la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal.