excess worldwide capacity for hot-rolled steel plate is considerable and is projected to grow; ###>la capacité excédentaire concernant les tôles d’acier laminées à chaud dans le monde est considérable et il est prévu qu’elle continuera d’augmenter;