The improvements referred to in recital (50) were found to be of structural nature and to be unlikely to change in the near future. ###>Il a été constaté que les améliorations visées au considérant 50 étaient de nature structurelle et donc peu susceptibles de changer dans un avenir proche.