The ability to conduct system-wide audits or inspections can be of importance but it also needs to be clearly matched to governing body responsibilities in order to be effective. ###>L'aptitude à effectuer des audits ou des inspections à l'échelle du système peut revêtir une importance mais, par souci d'efficacité, elle doit aussi être clairement rapportée aux responsabilités de l'organe directeur.