He has stated publicly that he intends to pay off the deficit by 2015 without raising taxes or reducing transfers to the provinces. ###>Le ministre a déclaré avoir l'intention d'éliminer le déficit d'ici 2015 sans augmenter les impôts ni réduire les transferts aux provinces.