The panel was told that the contaminant migration models had not been calibrated with site-specific conditions. in response, the proponent indicated that there were opportunities on the site to calibrate and validate the models prior to site decommissioning. ###>En reponse, le promoteur a indique qu'il y avait des possibilites sur place pour calibrer et valider les modeles avant la desaffectation du site.