o to deliver timely, thorough and fair investigations of complaints made against government by individuals; ###>o mener des enquêtes opportunes, minutieuses et équitables à l'égard des plaintes que les particuliers déposent contre des institutions fédérales;