The federal government's role and the actions and results it plans are not always the same in both regions. ###>Le rôle du gouvernement fédéral tout comme les interventions et les résultats prévus ne sont pas toujours les mêmes dans l'une et l'autre région.