Whenever and wherever the civic dimension of the state is developed at the price of the cultural assimilation and uniformisation, democracy is in deficit. ###>A chaque fois que la dimension civique de l'Etat se développe au prix d'une assimilation et d'une uniformisation culturelles, la démocratie accuse un déficit.