Article 51 of the Criminal Code stipulates, however, that when the circumstances of the case or the personality of the accused minor so require, mitigated responsibility may be recognized. ###>L'article 51 du Code pénal stipule toutefois que lorsque les circonstances de la cause ou la personnalité du mineur inculpé l'exigent, une responsabilité atténuée peut être reconnue.