Consequently, the criminal court is not competent to hear an application for indemnification for damage resulting from an offence if: ###>si, au moment où cette action est portée devant elle, l'action publique exercée du chef de cette infraction,