4.2.3 Reports on Mandatory Programs The Band will prepare reports on the provision of the following mandatory programs, if they are applicable, and included as part of the Health Services Transfer Agreement: ###>4.2.3 Rapports sur les programmes obligatoires La bande établira des rapports sur la mise en oeuvre des programmes obligatoires ci-dessous, s'il y a lieu et s'ils font partie de l'accord de transfert des services de santé.