I know there are some who would like the question of Aboriginal fishing rights to be put to bed now, once and for all. ###>Certains d'entre vous, je le sais, aimeraient que la question des droits de pêche autochtones soit résolue maintenant une fois pour toute.