The report shows that the Court's docket is still extremely full and that it continues to work at an unflagging pace. ###>Il en ressort que notre rôle demeure extrêmement chargé et notre activité soutenue.