The Council shall review the effectiveness of the Regulation after a period of application of three years and, acting on a proposal from the Commission, make any necessary adaptations. ###>Le Conseil réexamine l'efficacité du règlement après une période d'application de trois ans et, sur proposition de la Commission, il procède aux adaptations nécessaires.