This must include appropriate remuneration for their services as well as programs that address the need for them to have a balance between practice commitments and their personal lives. ###>Cette reconnaissance doit inclure une rémunération appropriée pour leurs services, ainsi que des programmes visant à atténuer le problème de l'équilibre entre les exigences de la pratique et la vie personnelle.