A comprehensive research agenda is required, one that considers weight within the contexts of girls' personal and social realities, including self esteem and relationships with peers and within families. ###>Il faut mettre sur pied un programme de recherche complet qui examine la question du poids dans le contexte de la situation personnelle et sociale des filles, y compris l'estime de soi et la relation avec les pairs et la famille.