All environmental performance reviews should be posted on the World Wide Web in order to increase access for everybody, consistent with principle 10 of the Rio Declaration and the Aarhus Convention. ###>c) Toutes les études de performance environnementale seraient diffusées sur la Toile de manière à faciliter l'accès de tous les individus à ces documents, conformément au Principe 10 de la Déclaration de Rio et aux dispositions de la Convention d'Aarhus.