Thus, the judge receiving the information has a residual discretion not to issue process where an information is unfounded. ###>Le juge qui reçoit la dénonciation a donc un pouvoir discrétionnaire résiduel de ne pas engager de procédure lorsque la dénonciation est sans fondement.