(The CCMC study is referred to in the rest of this note as Capability and Capacity.)? ###>(Dans le reste de cette note, on référera à l'étude du CCCM sous la forme abrégée de " étude de la capacité ".)?