For an agreement-by-agreement approach, the broad environmental effects of the agreement would be identified and analysed in a series of steps. ###>Pour une approche au cas par cas (c'est-à-dire en fonction de chaque accord), les incidences environnementales globales de l'accord seraient établies et analysées à l'occasion d'une série d'étapes.