It was considered that, after the expiry of the ECSC Treaty, the procedural rules that are now applicable offer better opportunities to guarantee the rights of Member States, the concerned company and third parties. ###>Elle a estimé que les règles de procédure en vigueur depuis l'expiration du traité CECA offraient davantage de possibilités de garantir les droits des États membres, de l'entreprise concernée et des tiers.