Where a proposal to fish in a frontier area is directed towards a species already subject to a management regime (e.g. TAC, quota or other effort restriction), the proposal may be submitted to the stakeholders advisory process in place. ###>Quand une proposition de pêche dans une zone pionnière vise une espèce déjà soumise à un régime de gestion (p. ex. TAC, quota ou limitation d'effort), la proposition peut être soumise au processus de consultation des intervenants.