All provisions of Acts, Regulations, and collective agreements relating to "leave without pay for other reasons" of between 6 and 12 consecutive months also apply to SFL. ###>Toutes les dispositions des lois, r?glements et conventions collectives ayant trait aux cong?s non pay?s pour d'autres motifs d'une dur?e de six ? douze mois cons?cutifs s'appliquent dans le cas du cong? auto-financ?.