To address non-compliance in a fair and consistent manner, we will have in place a sanctions regime that provides a wider range of options than exists today. ###>Pour s'occuper des cas de non-conformité d'une manière équitable et cohérente, nous instaurerons un régime de sanctions plus étendu que ce qui existe aujourd'hui.