However, inspections were cancelled at the request of the Naskapi because the 1998 migration route of the caribou did not allow for profitable harvesting of this resource. ###>Cette activité a cependant été annulée à la demande des Naskapis, car la route migratoire empruntée par les caribous ne permettait pas une exploitation rentable.