As well, some parties presented supporting documents which were reviewed and used by the facilitator during the analysis of the general concerns and issues. ###>D’autres ont aussi fourni des documents étayant leurs propos, et le facilitateur s’en est servi dans l’analyse des questions et des enjeux.