does so, the movement of the lift shall immediately be stopped and it shall be possible to initiate a movement in either direction. ###>Le mouvement de la plate-forme doit alors s'arrêter immédiatement et il doit être possible de commander un mouvement, dans un sens ou dans l'autre.