The Department will continue to evaluate proposals concerning potential environment-related tax measures in consultation with other government departments and stakeholders, including taxpayers, industry associations and environmental organizations. ###>De concert avec d’autres ministères et intervenants, comme les contribuables, les associations industrielles et les organismes à vocation environnementale, le Ministère continuera à évaluer les propositions concernant de possibles mesures fiscales liées à l’environnement.