Responses to A99-08 (Transport Canada - 02November 1999 and Federal Aviation Administration - 16 September 1999) ###>Réponses (de Transports Canada le 2 novembre 1999 et de la Federal Aviation Administration le 16 septembre 1999)