The SCN is also looking at doing more to educate Canadians about the reality versus the hype surrounding stem cell treatments being offered in other countries. ###>En outre, le RCS envisage d'éduquer davantage les Canadiens au sujet des thérapies basées sur les cellules souches offertes dans d'autres pays, qui font l'objet d'un battage pas toujours réaliste.