o A review of municipal by-laws be undertaken to determine whether they encourage or discourage physical activity at the neighbourhood and broader urban levels; ###>o Réviser les règlements municipaux afin de déterminer s.ils encouragent ou non l'activité physique à l'échelle de quartier et de la ville;