How can they be expected to transpose over 50 directives on water protection into national law, especially when these overlap, duplicate or even sometimes contradict each other? ###>Comment peuvent -ils, aujourd'hui, transcrire en droit national plus de cinquante directives concernant la protection de l'eau, directives qui se chevauchent, se répètent et se contredisent parfois?