The challenge is to deliver relevant, robust, meaningful and timely measures of societal well-being, and to do so cost-effectively. ###>La difficulté consiste à produire des mesures pertinentes, déterminantes et opportunes du bien-être de la société, et ce à moindres frais.