The revision of the regulations has also made it possible to coordinate the provisions within one Royal Decree and one Ministerial Decree: until now they had been the subject of various Royal or Ministerial Decrees. ###>La refonte de la réglementation a également permis de coordonner en un arrêté royal et un arrêté ministériel des dispositions qui avaient fait l'objet d'arrêtés royaux ou ministériels épars.