Pharmacists and practitioners will benefit directly from the inclusion of a more explicit right to be heard, and knowledge of the considerations that must be taken in advance of a decision being made by the Minister. ###>Les pharmaciens et les praticiens bénéficieront directement de l'inscription d'un droit plus formel d'être entendus, et de la connaissance des considérations qui doivent être prises en compte avant que la ministre ne prenne une décision.