The Privacy Commissioner, equipped with the investigator's report, takes into consideration the fact that personal information was released during the investigation and may, as a result, conclude that he need make no adverse finding. ###>Au moment ou I'enqueteur presente son rapport au Commissaire a la protection de la vie privee, I'enqueteur et le ministere peuvent se mettre d'accord sur les exceptions que le ministere a finalement demandees.