To that effect, the solicitation documents are being reviewed with a view to simplifying them where possible and incorporating the answers to the questions asked by industry during the previous iteration. ###>C' pourquoi nous sommes en est train de revoir les documents de sollicitation afin de les simplifier là où c' possible est et d' incorporer les réponses aux questions provenant des représentants des y industries.