As a relatively small country on the global stage, Canada must choose where to make its mark. ###>Compte tenu de sa place relativement modeste sur la scène mondiale, le Canada doit choisir où il veut faire sa marque.