Private sector partners offered provincially-recognized training programs tailored to the Public Service needs that had been identified by IT Community leaders. ###>Les partenaires du secteur privé ont offert des programmes de formation reconnus par les provinces et adaptés aux besoins de la fonction publique d'après les dirigeants des TI.