In 1994, the Modular Education Plan for Young People and Adults was incorporated into the educational offerings of the prison system, an educational method foestering growth in prisoners' potential. ###>En 1994, le plan d'éducation pour les jeunes et les adultes a été ajouté au programme d'enseignement proposé dans les prisons; il est conçu comme une méthode d'enseignement qui favorise le développement du potentiel des détenus.