However, more significant changes, if any, will occur during the finalization of the new programme in early 2002. ###>Toutefois, au cas où l'on déciderait de procéder à d'autres changements importants, ceux-ci seront apportés lors de la mise au point définitive du nouveau programme, au début de 2002.