In the coming year, the organizational structure will be solidified and required staffing actions, aligned with the Human Resources Modernization Initiative, will commence. ###>L'an prochain, la structure organisationnelle sera fortifiée et il sera alors possible de commencer à mettre en oeuvre les mesures de dotation requises conformément à l'initiative de modernisation des ressources humaines.