Canada-wide Standards are developed in order to achieve nationally unified environmental objectives while allowing participating jurisdictions to implement complementary plans in a way that suits their individual circumstances. ###>Les standards pancanadiens visent à uniformiser les objectifs environnementaux à l'échelle nationale, tout en permettant aux différentes autorités de mettre en oeuvre des plans complémentaires adaptés à leur territoire.