The spectacular growth of air traffic over the past couple of years is the direct result of the proportionately lower price which consumers pay for this mode of transport. ###>La croissance spectaculaire du trafic aérien au cours des dernières années a été fortement influencée par la diminution proportionnelle et constante des prix que paient les utilisateurs pour ce type de transport.