Most recently, DFO provided support to Transport Canada in the negotiation of the International Maritime Organization's International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004. ###>Récemment, le MPO a appuyé Transports Canada dans les négociations concernant la Convention internationale pour la gestion et le contrôle des eaux et sédiments de ballast de l'Organisation maritime internationale (2004).