The bridging benefit increases the pension payments over the period between retirement, and the end of the month following the month in which the member turns 65 years of age. ###>La prestation de raccordement augmente les paiements de pension sur la période entre la retraite et la fin du mois suivant le mois au cours duquel le participant atteint l'âge de 65 ans.