The objective is to ensure that in the event of financial problems with the parent company there will be sufficient assets in Canada to discharge liabilities to all Canadian claimants. ###>On veut ainsi veiller à ce qu'en cas de problèmes financiers de la société mère, l'actif au Canada soit suffisant pour honorer toutes les demandes d'indemnisation présentées par les assurés canadiens.