They met for a total of 12 days in Toronto and Ottawa during the months of November and December 2005. ###>Ils se sont réunis pendant 12 jours au total, à Toronto et à Ottawa, en novembre et décembre 2005.