It is essential that the Government continue to invest in the longer-term policy and research capacity of the Public Service. ###>Il est primordial que le gouvernement continue de bâtir la capacité à long terme de la fonction publique dans les domaines de la politique et de la recherche.