As these packaging are intended to contain highly volatile and toxic substances it is proposed to perform a periodic leakproofness test on the inner and the outer packaging at the same time interval than IBCs (2,5 years) ###>Comme ces emballages serviront à contenir des matières très volatiles et toxiques, il est proposé d'éprouver périodiquement, tous les 2 ans et demi comme pour les GRV, l'étanchéité des emballages intérieur et extérieur.