Both laws relate to aspects ofinformation policy and they come together at the point where personal information is considered for disclosure. ###>Les deux lois portent sur des aspects de la politique de l'information et se recoupent au niveau de la divulgation de données à caractère personnel.