2.34 While indeterminate hiring activity showed a slight increase in the past year, still only 9.9percent was for indeterminate employment (Exhibit2.1). ###>2.34 Au cours de l'année écoulée, les activités d'embauche pour une période indéterminée ont légèrement augmenté, mais elles n'ont représenté que 9,9p.100 de toutes les activités d'embauche (voir la pièce2.1).