I would, however, like to state from the outset that any answer provided today can only be preliminary: the examination by the Commission of the budget lines concerned is going on at this moment. ###>Je voudrais toutefois déclarer d'emblée que quelles que soient les réponses apportées aujourd'hui, elle ne peuvent être que préliminaires: l'examen par la Commission des lignes budgétaires concernées est en cours.