The nature of the decision in each case may depend largely upon the predilections, judgements or attitudes of a given judge, to say nothing of the quality of the lawyers who bring the case or who take opposing sides. ###>La nature de la décision, dans chaque cas, pourrait dépendre dans une large mesure des préférences, des jugements ou des attitudes d'un juge donné, pour ne rien dire de la qualité des avocats présentant le dossier ou défendant l'un ou l'autre camp.