Quick reference grids were created to provide fine and corresponding surcharge amounts for easy application on the Bench; (already available on intranet site). ###>des grilles de référence rapide indiquant le montant de l’amende et celui de la suramende correspondante ont été créées à l’intention des juges pour faciliter leur travail (déjà disponibles sur le site intranet);