These measures amend certain technical provisions of a scheme approved by the Commission in 1986. ###>Ces mesures modifient certaines dispositions techniques d'un régime qui a fait l'objet d'une approba­tion de la Commission en 1986.