Each employee (and their dependants) will retain the entitlement to the Vacation Travel Assistance benefit only for any year for which an EA amount is payable. ###>Chaque employé (et les personnes à leur charge) conserveront le droit à l'aide au titre des voyages pour congé annuel seulement pour toute année pour laquelle une IE doit être payée.