The cage doors are manually operated and a radio control device facilitates the starting order and the emergency stop instructions to be relayed in case of accident. ###>La cage comporte des portes à commande manuelle et un dispositif de commande par radio permettant de transmettre les ordres de départ et d'ar rêt d'urgence en cas d'incident.