Throughout the EU and North America recent years have seen dramatic reversals in the pollution of air and water due to technological improvements driven by legislation and societal expectations. ###>Au cours des dernières années, l'UE et l'Amérique du Nord ont été le théâtre d'importants revirements en matière de pollution de l'air et de l'eau, revirements dus à des progrès technologiques induits par la législation et les attentes de la société.