The Commission received an application by Black Walk Corporation, for a broadcasting licence to operate a national, English-language Category 21 specialty programming undertaking to be known as Tease. ###>Le Conseil a reçu une demande de Black Walk Corporation visant à obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées de catégorie21 de langue anglaise devant s'appeler Tease.