This has made the tribe the centre of Indian autonomy, even though the tribe, in many cases, is the artificial construct of non-Indian legal forces. ###>On a ainsi fait de la tribu le centre de l'autonomie amérindienne, même si, dans bien des cas, il s'agit d'un concept artificiel élaboré par les autorités juridiques non autochtones.