o every statement respecting the conduct of an election or of any election officer that has been submitted; ###>o toute déclaration qui lui a été présentée au sujet de la conduite d'une élection ou d'un officier d'élection;