Consultation and engagement was at the forefront of community policing where plans to address the number one Youth and/or Aboriginal issue were implemented across the country. ###>Les plans communautaires ont contribué à une plus forte participation locale et ont facilité le repérage des principaux facteurs de risque et de protection, une démarche utile pour les collectivités pour s'attaquer aux causes fondamentales de leurs problèmes.