Reliance on financial institutions’ internal models, the major focus of the Basel II agreement on banking regulation, should be discarded. ###>Il faudra cesser de faire confiance aux modèles internes des institutions financières qui constituaient le point le plus important des accords de Bâle II sur la réglementation bancaire.