It is accepted that the braking rate generated by the endurance brake would change dependent on the load being carried by the vehicle. ###>Il est reconnu que le taux de freinage induit par le ralentisseur varie en fonction de la charge du véhicule.