In conclusion, the fight against terrorism requires a comprehensive approach and effective instruments for legal collaboration. ###>Je dirai, pour terminer, que la lutte contre le terrorisme exige une démarche globale et des instruments efficaces aux fins d'une collaboration juridique.