The cost difference reflects higher costs for overhead, labor and products at American hospitals which results from a non-socialized medical system. ###>La différence de coûts est attribuable au fait que les frais généraux et les coûts pour la main d'ouvre et les produits sont plus élevés dans les hôpitaux américains que dans les hôpitaux canadiens-conséquence d'un système médical non socialisé.