There is an analog of the modification of the Theorem for non-smooth curves for non-smooth surfaces but it requires a more complex development. ###>Il y a un analogue de la modification du théorème pour les courbes non-lisses pour les surfaces non-lisses mais il exige un développement plus complexe.