promoting compliance with railway safety regulatory requirements developed under the RSA and other applicable legislation and the safety of railway operations, ###>la promotion du respect des exigences réglementaires en matière de sécurité ferroviaire élaborées en vertu de la LSF et d'autres lois applicables, de même que du respect de la sécurité des opérations ferroviaires;