Its organization and operation have a tremendous impact on the activities of the Tribunal as a whole. ###>Sa structure et son fonctionnement ont un impact évident sur les activités de l'ensemble du Tribunal.