Thorlakson was subsequently sentenced to a two month conditional sentence and fined $1,000 for failing to comply with that order. ###>Il avait par la suite été condamné à une peine d'emprisonnement avec sursis de six mois et à une amende de 1 000 $ pour le défaut de s'être conformé à cette ordonnance.