For example, in 2005, 16.4% of Canadian AIDS cases with known ethnicity were Aboriginal people; Aboriginal people account for 4.4% of the Canadian population. ###>Par exemple, en 2005 au Canada, 16,4 % des personnes infectées par le sida dont on connaît l'origine ethnique étaient des Autochtones; les Autochtones représentent 4,4 % de la population canadienne.