The consultations focused on the changes brought about by the new Act and the impact of these changes on fees formed part of these discussions. ###>Les consultations ont porté sur les changements instaurés par la nouvelle Loi; les conséquences de ces changements pour les frais exigés ont fait partie des sujets de discussion.