The outcome of the Year and the implementation of the projects undertaken have shed light on ways and means of developing the potential of volunteerism. ###>Le bilan de l'Année et la mise en oeuvre des projets entrepris ont permis de voir comment l'on pourrait continuer à développer le potentiel qu'offre le volontariat.