The DMCs no longer need that information, since observers are always on the wharfs during the Herring Fishery. ###>Les EVQ n'ont plus besoin de cette information car les observateurs sont toujours sur les quais pendant la saison de la pêche au hareng.