By having a central agency rather than relying on informal networking arrangements, the EU can react faster. Acting fast can make the difference between a minor outbreak and a serious epidemic. ###>Le fait d'avoir remplacé les anciens dispositifs informels de travail en réseau par une agence centrale permet à l'UE de réagir plus rapidement et d'empêcher ainsi un foyer mineur de se transformer en une grave épidémie.