First, there is the Canadian Charter of Rights and Freedom (the Charter). As one of the cornerstones of the Canadian Constitution, the Charter applies to all provinces and territories. ###>Citons, d'une part, la Charte canadienne des droits et libertés (la Charte), qui constitue l'une des pierres angulaires de la Constitution du Canada et s'applique à l'ensemble des provinces et des territoires.