A general exception clause allows for the application of export réstrictions for reasons of public morals and national security, the protection of life and health, the preservation of national treasures and the protection of industrial and commercial property. ###>Une clause d'exception générale permet l'application de restrictions à l'exportation pour des raisons de moralité publique, de sécurité nationale, de pro tection de la vie et de la santé, de préservation du patrimoine national et de protection de la propriété industrielle et com merciale.