Shifting goods and passengers from roads to less polluting forms of transport will be a key factor in any sustainable transport policy. ###>Le transfert de marchandises et de passagers de la route vers des modes de transport moins polluants sera un élément essentiel de toute politique de transport durable.