In November, members of the Disaster Assistance Response Team and the Defence Team deployed to the Philippines to provide expertise in humanitarian relief in the aftermath of Typhoon Haiyan. ###>En novembre, des membres de l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe et de l’Équipe de la Défense ont été envoyés aux Philippines pour fournir de l’expertise en aide humanitaire à la suite du passage du typhonHaiyan.