Livelihood projects must balance immediate needs for tsunami victims with a long-term vision of economic recovery and sustainable growth for all market participants. ###>Les projets visant à assurer des moyens de subsistance doivent tenir compte à la fois des besoins immédiats des victimes du tsunami et promouvoir un relèvement économique à long terme et une croissance durable pour tous les acteurs présents sur le marché.