Although in some areas we would like to have gone further, we now hope that the Commission and the Council take on board Parliament’s position. ###>Bien que, dans certains domaines, nous aurions souhaité aller plus loin, nous espérons maintenant que la Commission et le Conseil reprendront à leur compte la position du Parlement.