o A new reporting system will be put in place whereby industry will be legislated to report to Health Canada any adverse effects they become aware of. ###>o Un nouveau système sera mis en place pour obliger légalement l'industrie à signaler à Santé Canada tout effet indésirable dès qu'elle en prend connaissance.