Improvements can be made within the scope of the existing regulation, as I said, and it is for this reason that the Commission intends to proceed in the short term with the aforementioned twin-track approach. ###>Comme je l'ai dit, il est possible d'apporter des améliorations dans le cadre de la réglementation actuelle; c'est pourquoi la Commission a l'intention d'aborder à court terme la double approche que j'ai évoquée.