What public health measures will be implemented by the federal government to address a possible pandemic influenza? ###>Quelles mesures de santé publique le gouvernement fédéral mettra-t-il en oeuvre pour lutter contre une possible pandémie d’influenza?