o The scope and application of the document were also clarified to reflect the above and to indicate that this guidance document reflects current practices in Canada. ###>o La portée et le champ d'application du document ont été clarifiés afin de refléter la décision précédente et d'indiquer que ces lignes directrices reflètent les pratiques courantes au Canada.