Continue training and development of personnel and the recruitment of personnel with specialized knowledge; ###>Poursuivre la formation et le perfectionnement du personnel ainsi que le recrutement d'employés possédant des connaissances spécialisées;