The SARS epidemic, combined with the events of September 11, had a catastrophic effect on the financial situation of a good number of large air transport companies, particularly in North America. ###>L'épidémie de SRAS, combinée aux événements du 11 septembre, a eu un effet catastrophique sur la situation financière de bon nombre de grandes sociétés de transport aérien, particulièrement en Amérique du nord.