establishing a prohibition of fishing for ling in EC waters of ICES zone IV by vessels flying the flag of Belgium ###>interdisant la pêche de la lingue dans les eaux communautaires de la zone CIEM IV par les navires battant pavillon de la Belgique