Orders the Commission to bear its own costs and to pay half of the applicant's costs.' ###>La Commission est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que la moitié de ceux exposés par la requérante.»