One measure of its effectiveness is whether or not the Committee's decisions are subsequently challenged in Federal Court. ###>Un indicateur de l'efficacité du CSARS est que ses décisions sont par la suite contestées ou non devant la Cour fédérale.