For their part, Air Canada directors/managers in airports could also draw up an official languages action plan, presenting specific measures reflecting their particular situations in matters of bilingual service delivery. ###>À leur tour, les directeurs et les gestionnaires d’Air Canada dans les aéroports pourraient aussi se doter d’un plan d’action sur les langues officielles en présentant des mesures précises qui tiennent compte de leur situation particulière en ce qui a trait à la prestation de services bilingues.