In order to facilitate an in-depth discussion of these issues, the Committee has decided to convene two working groups which should focus on the following sub-themes. ###>Afin de faciliter un examen approfondi de ces questions, le Comité a décidé de réunir deux groupes de travail qui devraient concentrer leur attention sur les deux sous-thèmes suivants: