Article 11 (1) When the depositor desires to secure extension of the protection by transition to the second period he shall, before the expiration of the first period, file with the International Bureau an application for prolongation. ###>Article 11 1) Lorsque le déposant désirera obtenir la prolongation de la protection par le passage à la deuxième période, il devra remettre au Bureau international, avant l'expiration du délai, une demande de prorogation.