In all of the above cases it is, as opposed to rail transport, not necessary for the competent authority to provide special evidence for the need of the measure. ###>Dans tous les cas susmentionnés, contrairement au transport ferroviaire, les autorités compétentes ne sont pas tenues de justifier la nécessité des mesures qu'elles prennent.