Environment Canada clearly needs to identify and paginate its petition replies and related information properly. It is also essential that Environment Canada provide its replies in both official languages. ###>Nous avons conclu à la nécessité qu’Environnement Canada procède à l’identification et à la pagination de chacune des pages de ses réponses et informations liées à une pétition; en plus de fournir ses réponses dans les deux langues officielle.