As a non-Party, Canada would be obliged to implement a comparable administrative program without enjoying the benefits of participation and the opportunity to influence CITES' decisions. ###>S'il était non participant, le Canada se verrait obligé de mettre en oeuvre un programme administratif comparable sans pouvoir tirer parti des avantages liés à la participation et de la possibilité d'influencer les décisions de la CITES.