5 Apparently a maximum of three requests is applied by MTS during a single call. MTS's answer to CAC/MSOS's application, May12, 2000, at paragraph 13. ###>5 Apparemment, pour MTS, un maximum de trois demandes par appel s'applique. Réponse de MTS du 12 mai 2000 à la demande d'ACC/MSOS, paragraphe 13.