According to the association, it complained to the Commission at the meeting in May 1999 by written submission, but the Commission had not acted upon the complaint. ###>Les plaignants soulignent à cet égard que la directive 92/12/CEE ne mentionne pas un nombre déterminé de bidons, ce dernier terme étant utilisé au pluriel dans la traduction suédoise.