This target is not applicable as Public Works and Government Services Canada and Health Canada negotiates all leases on behalf of the Agency. ###>Cet objectif ne s'applique pas étant donné que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Santé Canada négocient toutes les locations au nom de l'Agence.