III. Should the companies be compensated for any potential revenue losses if rates for the four services are reduced? ###>III. Si les tarifs des quatre services sont réduits, les compagnies devraient-elles être dédommagées pour les pertes éventuelles de revenus?