Every 48 months or so we watch, cheer and occasionally weep in triumph or agony. ###>Tous les quatre ans, nous avons les yeux rivés sur cet événement, et nous nous réjouissons et versons à l’occasion quelques larmes de triomphe ou de douleur.