Pilots of some aeroplanes have pointed out that the layout of the instrument panel and controls make it impossible to reach those controls when the shoulder harnesses are attached. ###>Les pilotes de certains avions ont signalé que la disposition du tableau de bord et des commandes rend impossible l’atteinte de ces commandes lorsque les ceintures‑baudriers sont bouclées.