As Goulds has been the sole owner of Lowara since the association arrangement was initiated, and as research carried out by a subsidiary may be attributed to the parent company, particular attention had to be paid to the participation of ITT. ###>Étant donné que, depuis la fusion, Goulds est seule propriétaire de Lowara et que la recherche effectuée par la filiale peut également être imputée à la société mère, il fallait considérer en particulier la participation de ITT.