The Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics shall take part , within the limits of its competence , in this process of cooperation . ###>Le comité des statistiques monétaires , financières et de balance des paiements participe , dans les limites de ses compétences , à ce processus de coopération .