Survivors said that the waters of the Tigris ran black with ink from the enormous quantities of books flung into the river and red from the blood of the scientists and philosophers killed. ###>Des survivants dirent même que l'encre de tous ses livres assombrit les eaux du Tigre.