However, the level of service in British Columbia cannot be assumed to represent the 'gold standard' for public health service delivery. ###>Cependant, on ne peut présumer que le niveau de service de la Colombie-Britannique représente un standard « absolu » pour la prestation des services de santé publique.