This survey has been conducted simultaneously, and according to identical methods, in the 9 countries of the European Community. ###>Cette enquête est menée simultanément et selon les méthodes identiques dans les 9 Pays de la Communauté européenne.