One board member, Claude Millette, was not qualified enough in the English language to conduct interviews in that language. ###>Un membre du jury, Claude Millette, n'était pas suffisamment qualifié en anglais pour diriger des entrevues dans cette langue.