7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via pipeline, dump scow or sidecasting. ###>7. Parcours à suivre et mode de transport : Voie navigable la plus directe entre le lieu de chargement et le lieu d'immersion par canalisation, à l’aide d’un chaland à fond ouvrant ou par déchargement latéral.