To ensure that the 2010 round of censuses will produce the expected outcome, the following actions are recommended: ###>Il est recommandé de donner suite aux recommandations ci-après afin que la série de recensements de 2010 produise les résultats escomptés :