■ The Permanent Representatives Committee, Coreper, which coordinates the groundwork for Community decisions carried out at numerous meetings of officials from Member States. ###>■ Le comité des représentants permanents, ou Coreper, qui coordonne les travaux préparatoires aux décisions communautaires, accomplis dans les nombreuses réunions de fonctionnaires des États membres.