In 2006-2007, Infrastructure Canada will support this priority through the following planned activities: ###>(Consulter le : http://www.infrastructure.gc.ca/research-recherche/strat/research-strategy_e.shtml). En 2006-2007, Infrastructure Canada appuiera cette priorité en organisant les activités prévues suivantes :