Action levels would be used to demonstrate that adequate control of the regulated facility is maintained and would be based on a facility’s predicted or actual operating performance. ###>Les seuils d’intervention seraient utilisés pour démontrer qu’un contrôle adéquat de l’installation réglementée est maintenu, et ils seraient basés sur le rendement actuel ou prévu en matière d’exploitation de l’installation.