From Statistics Canada committee members: are responsible for the management and implementation of the DLI, and; represent social and business/trade statistic areas in the Agency. ###>Les membres du comité qui viennent de Statistique Canada : sont responsables de la gestion et de la mise en oeuvre de l'IDD; et représentent les secteurs de la statistique des entreprises et du commerce du Bureau.