Moreover, European research efforts should focus on the new prospects that are opening up through multidisciplinary research. ###>Par ailleurs, les efforts europØens de recherche doivent OEtre axØs sur les nouvelles perspectives ouvertes par la recherche multidisciplinaire.