It deals with the strategies and mobilizing tactics employed by both labour andenvironmental organizations in response to free trade initiatives in the North American continent. ###>Elle porte sur les stratégies et les tactiques de mobilisation qu'utilisent à la fois les syndicats et les organismes environnementaux face aux initiatives de libre-échange sur le continent nord-américain.