These calculations take account of uncertainty in the estimation of diet, uncertainty about the proportion of time seals spend in Canadian Atlantic waters, and uncertainty about the proportion of time spent within 25 km of the shore. ###>Ces calculs prennent en compte les incertitudes quant à l'estimation du régime alimentaire, à la proportion de temps passé par les phoques dans les eaux du Canada atlantique et à la proportion de temps passé à moins de 25 km des côtes.