The European Union is convinced that tackling those shared problems also demands that we develop a regional approach which is in concert with our efforts in each of the individual countries concerned. ###>L'Union européenne est convaincue que le règlement de ces problèmes communs exige là encore l'élaboration d'une approche régionale qui soit conjuguée aux efforts que nous déployons par ailleurs dans chacun des pays concernés.