On November 1, 2006, the first individual to occupy a residential unit in the triplex as a place of residence is given possession under an agreement for the lease of a unit in the triplex. ###>Le 1er novembre 2006, le premier particulier à occuper une habitation dans le triplex à titre résidentiel en obtient la possession aux termes d'un bail.