Rules 33 and 34 set out the conditions for the issuance and cancellation of a summons. The term "subpoena" (which literally means "on pain of") is also used on occasion. ###>Les articles 33 et 34 des Règles prévoient les modalités de délivrance et d'annulation d'une citation à comparaître. Le terme « subpoena» (qui signifie, littéralement, « sous peine de ») est aussi parfois utilisé.