There is bound to be some degree of retreat in global capital flows back to the centre - that is, back to the U.S. Treasury market, the traditional safe haven. ###>Il y aura sûrement un repli de capitaux vers le centre, c'est-à-dire vers les bons du Trésor américain, valeur refuge traditionnelle.