This is determined through an examination of the terms of the royalty agreement rather than an examination of the reasonableness of the royalty rate. ###>Pour ce faire, on procède à un examen des limites de l'accord de redevance plutôt qu'à un examen du caractère raisonnable du taux des redevances.