4.Consistent with the commitment set out in its application, the licensee is required, by condition of licence, to allocate $4,000 annually to Canadian talent development initiatives. ###>4.Conformément à l'engagement faisant partie de sa demande, la titulaire doit, par condition de licence , consacrer 4 000 $ par année au développement des talents canadiens.