The Department of Health and Education collaborated to provide early intervention and treatment programs for children and youth at risk. ###>Le Ministère de la santé et des services sociaux a contribué à la prestation de programmes d'intervention précoce et de traitement des enfants et des jeunes à risque.