The results of the discussions were reported in plenary and a group workshop on future directions was conducted. ###>Des entrevues individuelles ont été réalisées pendant les deux journées de la réunion et de nombreux délégués ont participé à l'un ou l'autre de trois groupes de discussion.