They give rise to the possibility of miscarriages of justice, cause case delay and contribute to backlogged and congested court systems in many parts of the country. ###>Ce qui risque de donner lieu à des erreurs judiciaires, de causer des retards dans les dossiers et de contribuer à l'existence d'arriérés et d'une congestion à l'intérieur du système de justice dans de nombreuses régions du pays.