Given that the slowdown in activity was accompanied by labour hoarding in many parts of the euro area , there was a strong fall in labour productivity growth as measured by output per employee . ###>Étant donné que le ralentissement de l' activité s' est accompagné d' une rétention de main - d' œuvre dans une grande partie de la zone euro , on a observé une vive contraction de la croissance de la productivité du travail , mesurée comme la production par travailleur .