PAC members agreed by consensus to have the CIHR Ethics Office chair the Committee in the role of facilitator. ###>Les membres du CCPVP ont convenu à l'unanimité que le Bureau de l'éthique des IRSC présiderait le Comité et y jouerait le rôle de facilitateur.