It was advocated that the register should only be supplied once the names of the officials concerned had been deleted; only partial access was granted to the list. ###>Il a été préconisé de ne donner accès au registre qu'après en avoir supprimé le nom des fonctionnaires concernés; seul un accès partiel à la liste a été accordé.