• Technical assistance is needed in such areas as dispute settlement, international standards and requirements (e.g., sanitary and phytosanitary measures) and transfer of technology. ###>• Une assistance technique est nécessaire dans des domaines tels que le règlement des différends, les normes internationales et les mesures à prendre (par exemple, sanitaires et phytosanitaires) pour satisfaire aux exigences des marchés ainsi que le transfert de technologie.