The Community shall not apply to imports of products originating in the ACP States any quantitative restrictions or measures having equivalent effect. ###>La Communauté n'applique pas à l'importation des produits originaires des Etats ACP de restrictions quantitatives ni de mesures d'effet équivalent.