But to do this, the Canadian Forces need the necessary size, training and equipment base. ###>Mais à cette fin, les Forces canadiennes doivent avoir la taille, l'instruction et l'équipement de base appropriés.