It is possible, in cases where the transferor has used all or nearly all of the Minister's liability, that the transfer would cause the Minister's liability of the transferor to become negative. ###>Dans les cas où le prêteur cédant a atteint ou presque atteint le plafond de responsabilité du Ministre, il se peut que le transfert rende négative la responsabilité du Ministre à l'égard du prêteur cédant.