o A series of roundtables leading to a larger conference on the elements of a Canadian national strategy on biotechnology. ###>o Une série de tables rondes menant à une conférence plus importante sur les éléments d'une stratégie nationale canadienne de la biotechnologie;