Therefore, the appellant need not have passed abilities in order to have challenged the assessment of the successful candidates' on the personal suitability factors. ###>Par conséquent, il n'était pas nécessaire que l'appelant réussisse l'élément des habiletés pour contester l'évaluation des facteurs de qualités personnelles des candidats reçus.