This statistic sends a powerful message to Canadians about what it is like to be Black in our society, and gives us a powerful indication of the work that remains to be done. ###>Ces statistiques démontrent clairement aux Canadiens et aux Canadiennes la réalité des Noirs dans notre société. Elles nous indiquent aussi tout le travail qu'il reste à accomplir.