through trade policy, as production by the outermost regions is in competition with that of the neighbouring countries that benefit from highly preferential conditions from the EU; ###>par la politique commerciale, la production des RUP étant en concurrence avec celles de pays voisins bénéficiant de conditions ultrapréférentielles de la part de l'UE;