So in writing this article at this time of year it could be considered late for this season or really early for the next season of grain production. ###>La rédaction d’un article à cette période de l’année pourrait donc être considérée tardive pour cette saison ou vraiment précoce pour la prochaine saison de production céréalière.