In the United States, growth in the capital intensity of the service sector was below that of the manufacturing sector, which further suggests that factors specific to the Canadian economy were at play. ###>Aux États-Unis, l’intensité du capital a moins augmenté dans le secteur des services que dans le secteur manufacturier, ce qui laisse croire que des facteurs propres à l’économie canadienne sont intervenus.