If researchers intend to collect data or human biological materials without identifying information, or if all identifying information will be removed, it may not be possible for researchers to withdraw the data associated with specific individuals. ###>Si les chercheurs entendent recueillir des données ou du matériel biologique humain sans renseignements identificatoires ou s’ils prévoient supprimer tous les renseignements identificatoires, il ne sera peut-être pas possible de retirer les données associées à des personnes données.