As their activity consists of providing training, the costs incurred should, according to the German expert, also be added to the cost of off-the-job training. ###>Puisque l'activité de celuici consiste à dispenser ces cours de formation, les coûts qu'elle entraîne devraient, d'après l'expert allemand, s'ajouter également au coût de la formation off-the-job.