The area of Aboriginal self-government in particular has added a new dimension that is reshaping environmental assessment throughout Canada. ###>Le domaine de l'autodétermination autochtone, en particulier, est venu ajouter une nouvelle dimension qui remodèle l'évaluation environnementale dans l'ensemble du Canada.