The Court may summon a witness of its own motion or on application by a party or at the instance of the Advocate General. ###>Les témoins sont cités par la Cour, soit d'office, soit à la demande des parties ou de l'avocat général.