During the risk management development phase, the Government of Canada will apply the principles contained in the Paperwork Burden Reduction Initiative. ###>Pendant la phase d’élaboration de la gestion des risques, le gouvernement du Canada applique les principes énoncés dans l’Initiative sur l'allègement du fardeau de la paperasserie.