7.1 Additional inspections of cars carrying goods subject to the "Transportation of Dangerous Goods Act, 1992" are required as follows: ###>7.1 Conformément à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses de1992, les wagons de marchandises dangereuses doivent être soumis à des inspections supplémentaires, comme suit: