In the absence of electrical power, the pods can be manually steered from within the thruster compartment. ###>En l’absence d’électricité, les nacelles peuvent être orientées à la main à partir du compartiment de propulsion.