I would also like to ask you a question too: to what extent does the Union, in fact, use, if at all, its own resources, such as, for example, the research centre into health and food safety located at Ispra? ###>Et puis, je voudrais vous poser une question aussi: dans quelle mesure l 'Union utilise -t-elle, oui ou non, et bien ou non, ses propres outils?