Two years later, he transferred the headquarters of the Cunard Line from Halifax to Liverpool, where he retired. ###>Deux ans plus tard, il transféra le siège social de la ligne Cunard de Halifax à Liverpool, ville où il devait prendre sa retraite.