But inside, at the sorting tables, the workers soberly and dutifully separated the bottles, cans, and plastics. ###>Mais à l'intérieur, aux tables de tri, les travailleurs séparaient avec sérieux et application les bouteilles, les conserves et les plastiques.