determine the need to assign subject matter experts to assist the qualified examiners on the examination team ###>déterminer le besoin d'affecter des experts en la matière pour aider les examinateurs qualifiés assignés à l'équipe d'examen