o The Health Canada/Environment Canada recommendation is based on the following key issues: ###>o La recommandation de Santé Canada/Environnement Canada est basée sur les éléments essentiels suivants :