Ms. McFadden refused and Ms. Hall's further request to bar Ms. McFadden from the selection board, made to the Director General of the department, was likewise rejected. ###>Mme McFadden a refusé, et Mme Hall a demandé à la direction générale du ministère d'empêcher Mme McFadden de faire partie du jury de sélection.