For the sake of transparency and legal clarity, therefore, that Regulation should be repealed with effect from 1 July 2006. ###>Ainsi, pour des raisons de transparence et de clarté juridique, il convient d'abroger ledit règlement avec effet au 1er juillet 2006.