However, the report states that new regulations are being drafted to allow some young workers to perform night work in some particular fields. ###>Le rapport indique cependant qu'une nouvelle réglementation est en cours d'élaboration, qui autorisera certains jeunes à travailler de nuit dans quelques secteurs bien précis.