The Council could also benefit from the establishment of the kind of regional and predominantly subcontinental groupings that had become increasingly effective in policy coordination in the global arena. ###>Le Conseil bénéficierait également de la création de groupes aux niveaux des régions et des sous-continents qui s'avèrent de plus en plus efficaces dans le domaine de la coordination des politiques sur le plan mondial.