lems caused by the fact that most Tribunal members are appointed on a part-time basis. ###>o si le processus de traitement des plaintes concernant les droits de la personne est accessible, équitable et bien géré.