However, the rate of withholding is often reduced under the provisions of Canada's income tax treaties. ###>L'impôt est prélevé sur le montant brut du paiement, sans aucune déduction pour les dépenses.