(b) the licence applications lodged may cover a total quantity corresponding to not more than the quantity available for the month in which the application is lodged; ###>b) la demande de certificat déposée peut porter sur une quantité globale correspondant au maximum à la quantité disponible pour le mois au cours duquel la demande de certificat est déposée;