In accordance with the wording of Article 20 of the Statute of the Court, such a report is compulsory only where a hearing takes place. ###>Selon le libellé de l'article 20 du statut de la Cour, l'établissement d'un tel rapport n'est, en effet, obligatoire que lorsqu'une audience a lieu.