By emphasizing the importance of the private sector in S&T partnerships, we hope to achieve greater and more measurable gains in Canada's prosperity. ###>En insistant sur l'importance du secteur privé dans les partenariats de S-T, nous espérons obtenir des gains plus importants et plus nombreux pour la prospérité du Canada.