The term 'houses" refers to single-unit dwellings (detached, semi-detached, terraced or linked) and detached double-unit dwellings. ###>Le terme de "pavillons" désigne les maisons pour un ménage (indépendantes, mitoyennes, jumelées ou de rangée) et les maisons indépendantes à deux appartements.