That reality is most in evidence, and the consequences most tragic, on the African continent, which, unfortunately, is where most of the world's areas of tension are found. ###>Dans le cas du continent africain, qui abrite, hélas la plupart des foyers de tension, cette réalité est encore plus visible et ses conséquences plus dramatiques.