Any minute now, sailors will be pouring through that door, wanting burgers and beer. ###>A tout moment, maintenant des marins vont débarquer par cette porte, et ils voudront des burgers et de la bière.