For more information on privacy issues and the Privacy Act consult the Office of the Privacy Commissioner's Web site. ###>Pour obtenir plus de renseignements sur les questions de protection des renseignements personnels et sur la Loi sur la protection des renseignements personnels, veuillez consulter le site Web du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.