Four members of the National Advisory Committee (NAC) under the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA) also provided their comments. ###>Quatre membres du Comité consultatif national (CCN) sur la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE] ont également fait parvenir leurs commentaires.