Researchers and clinical leaders have had to shift away from their traditional roles to embrace a collaborative, dynamic and reciprocal process. ###>Les chercheurs et les cliniciens ont dû s'éloigner de leurs rôles traditionnels pour adopter un processus de collaboration, dynamique et réciproque.