credit institutions authorised under Directive 2006/48/EC bidding on their own account or on behalf of their clients; ###>les établissements de crédit agréés en vertu de la directive 2006/48/CE qui soumettent une offre pour leur propre compte ou pour le compte de leurs clients;