Although this small agency must comply with the Treasury Board Evaluation Policy in establishing an evaluation capacity, resource restrictions do not allow for an evaluation capacity at this time. ###>Même si ce petit organisme doit respecter la politique d'évaluation du Conseil du Trésor en établissant une capacité d'évaluation, les restrictions relatives aux ressources ne lui permettent pas d'avoir une capacité d'évaluation pour le moment.