If any Board Member is unable to fulfill his or her duties the competent authorities will consult with the Chair after the appointment of the new Board Member to determine whether a new timetable is necessary. ###>Si un membre de la commission n'est pas en mesure de remplir ses fonctions, les autorités compétentes consulteront le président après la nomination d'un nouveau membre de la commission afin de déterminer si un nouveau calendrier est nécessaire.