This represents a 9% decrease on the year, but we are fully aware that 56% of the inquiries were addressed to the Commission. ###>Cela représente une baisse de 9 % sur l'année, mais nous sommes pleinement conscients que 56 % des plaintes étaient adressées à la Commission.