The data collected allows researchers to monitor population trends and assess the impact of changes in water levels on the reproductive success of Black Terns. ###>Cet inventaire avait pour but de récolter des données pour connaître la tendance de la population et évaluer l’impact des changements des niveaux d’eau sur la reproduction de cette espèce d’oiseaux.