The Committee looks forward to an update, during the next biennium, on the success of the Institute's new approach to fund-raising. ###>Le Comité consultatif attend avec intérêt de recevoir, au cours du prochain exercice biennal, un rapport actualisé sur le succès de la nouvelle approche de l'Institut en matière de collecte de fonds.