It is the responsibility of the Principle Investigator to ensure that all co-applicants, partners and collaborators are aware of these precise uses and disclosures of the personal and scientific information contained in the proposal. ###>Il incombe au chercheur principal de s’assurer que tous les membres du groupe, les partenaires et les collaborateurs ont été informés des politiques d’utilisation et de divulgation des renseignements personnels et scientifiques de la proposition.