The level of access to foreign personnel by the inspectors was limited to the extent of cooperation and support provided by the relevant Member States. ###>Les inspecteurs n'ont eu accès à ce personnel étranger que dans la mesure où les États Membres concernés étaient disposés à coopérer et à les aider.