This article is intended to outline why the topic has received intense scrutiny and development effort over the last two decades and how the changes introduced by the large civil operators have clearly improved the safety record. ###>Le présent article explique pourquoi le sujet a reçu une très grande attention et a bénéficié d'importants efforts au cours des deux dernières décennies, et pourquoi les changements apportés par les gros exploitants civils ont nettement amélioré la sécurité.