While domestic factors have played a role, it seems clear that the international environment has not always been conducive to their development efforts. ###>Des facteurs internes ont certes contribué à cette situation, mais il apparaît évident que l'environnement international n'a pas toujours été propice aux efforts de développement de ces pays.