In many cases, the aquifer might receive the majority of its recharge on one side of the border, while the majority of its discharge would be on the other. ###>Dans de nombreux cas, l'aquifère reçoit la majeure partie de son alimentation d'un côté de la frontière tandis que la majeure partie de son déversement s'effectue de l'autre.