For external load flying, a supplement to the aircraft's type certificate can be issued by Transport Canada (TC) for a specific aircraft. ###>Pour les vols avec charge extérieure, un supplément au certificat de type de l'aéronef peut être délivré par Transports Canada pour un aéronef donné.