Harmonizing the SOE framework with the regulatory environment in other countries will help facilitate Canada's international trade in NHPs. ###>L'harmonisation du cadre des NP aux contextes réglementaires d'autres pays facilitera les échanges commerciaux canadiens dans le domaine des PSN.