The demand for real money balances is derived to be a function of real income and the rates of return of all financial assets traded in the economy. ###>Il s'ensuit que les capitaux propres des banques et la valeur nette des entreprises déterminent conjointement le niveau global de l'investissement et jouent un rôle important dans la propagation des chocs.