However, the objectives were being met by the old system as modified by the requirements of the NLCA. ###>Toutefois, les objectifs étaient atteints en fonction de l'ancien système, tel qu'il a été modifié d'après les exigences de l'ARTN.