According to the 1996 ICVS, 12.7 percent of Canadian respondents reported having been assaulted or threatened during the previous five years. ###>Lors du sondage international mené en 1996 auprès de victimes du crime (ICVS), 12,7 p. 100 des répondants canadiens ont déclaré avoir été victimes d’agression ou de menace au cours des cinq années précédentes.