For British Columbia, cool, wet and dreary spring-summer weather across the province resulted in the quietest forest fire season in decades. ###>En ce qui a trait à la Colombie-Britannique, le temps humide et maussade du printemps et de l’été dans toute la province a entraîné la saison des feux de forêt la plus calme depuis plusieurs décennies.