This right is implemented on a case-by-case basis in a wide range of fields relating to labour relations. ###>Il est appliqué au cas par cas dans un grand nombre de domaines touchant aux relations professionnelles.