Focusing on a different aspect, I feel that the results of the Berlin European Council have been unduly influenced by economic and technocratic considerations to the detriment perhaps of more fundamental political considerations. ###>Dans un autre ordre de choses, les résultats du Conseil européen de Berlin ont à mes yeux été trop déterminés par des éléments technocratiques et seulement centrés sur l'économie, au détriment peut-être d'éléments politiques plus fondamentaux.