“(c) The restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression; ###>c) Les restrictions à la liberté de pensée, de conscience, de religion et de conviction ainsi qu'à la liberté d'association, de réunion, d'opinion et d'expression;