o the creation of a Circumpolar Chamber of Commerce, building upon those existing in the northern regions of Nordic countries and northwest Russia, and on the network of contacts within the Northern Forum; and ###>o la crÃ©ation d'une chambre de commerce circumpolaire, en prenant exemple sur celles qui existent dÃ©jÃ dans les rÃ©gions septentrionales des pays nordiques et du nord-ouest de la Russie, et sur le rÃ©seau de contacts au sein du forum nordique;