Today, thanks to the efforts of a broad range of people across the Health Products and Food Branch, supported by the public health and consumer community as well as industry, those labels are just around the corner. ###>Aujourd'hui, grâce aux efforts d'une équipe formée d'employés de la Direction générale des produits de santé et des aliments, appuyée par la communauté de la santé publique, les consommateurs et l'industrie, ces étiquettes se retrouvent sur toutes les tablettes.