Collaboration between federal departments with pooling of Operating or Capital funds There are two types of situations in which departments might pool Operating or Capital funds: ###>Collaboration entre des ministères fédéraux, avec mise en commun des fonds de fonctionnement ou des capitaux permanents Il existe deux types de situation en vertu desquels les ministères pourraient mettre en commun des fonds de fonctionnement ou des capitaux permanents :