A charter should be used to overcome the fact that the European Union Treaty does not contain a specific chapter on energy policy. ###>Une charte devrait remédier au fait qu'aucun chapitre du traité sur l'Union européenne n'est spécifiquement consacré à la politique énergétique.