In particular, the condition 'that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings' must be applied to each of them in an identical manner. ###>En particulier, la condition «que de tels signes soient propres à distinguer les produits ou les services d'une entreprise de ceux d'autres entreprises» devrait s'appliquer de façon identique à chacun d'eux.