Thus, the provision quoted by the Commission referred to a hypothetical situation which did not occur in the present case and was simply not applicable. ###>Dès lors, la disposition citée par la Commission se réfère à une situation hypothétique qui ne s'est pas produite en l'espèce et n'est donc tout simplement pas d'application.