For consumer success - and for competitive success in world markets - Canada urgently needs practical measures which embody the best available principles in the framework governing its financial services sector. ###>LE CONSOMMATEUR ET L'AVENIR DU SECTEUR DES SERVICES FINANCIERS DU CANADA