However, we are taking the preliminary step of identifying avenues of response to the three questions put by the court. ###>Cependant, on cherche à dégager ici, à titre préliminaire, certaines pistes de réponse aux trois questions posées par la Cour.