D new online data base in 1999 to provide a single home for two central data bases - Aristide, covering individual data, and Agristat, for aggregate data — plus Agricom, a local tool for producing data at municipal level. ###>Une des contraintes du nouveau système était de permettre à l'utilisateur non spécialisé, doté cependant d'une culture informatique courante, de pouvoir accéder à cette base de données.