In order to inform discussions, this document presents the overall approach and rationale adopted by the core team of consultants. ###>Pour alimenter le débat, il expose l'approche globale et les principes de base retenus par l'équipe de consultants.