In order to ensure uniform application in the Member States , a significant number of complex provisions of that Directive need to be supplemented by implementing measures , to be adopted by the Commission during the period for transposition by Member States . ###>Afin d' assurer une application uniforme dans les États membres , un nombre important de dispositions complexes de cette directive doivent être complétées par des mesures d' exécution à adopter par la Commission pendant la période de transposition dans le droit des États membres .