On November22,2004, PWGSC awarded the AFD service provider eight contracts for the maintenance and upkeep of the buildings under the purview of the Real Property Branch. ###>Le 22 novembre 2004, TPSGC a attribué huit contrats au fournisseur de services AFPS pour assurer la maintenance et l’entretien des immeubles relevant de la Direction générale des biens immobiliers.