The policy on legislative bijuralism aims at providing Canadians with federal legislative texts that will reflect, in each linguistic version, the legal system in use in their province. ###>La politique sur le bijuridisme législatif vise à fournir aux Canadiennes et aux Canadiens l’accès à des textes législatifs fédéraux qui soient respectueux du système de droit qui les régit, et ce dans chacune des versions linguistiques des textes législatifs.