The assessment can have long-term benefits in terms of ownership and pace of implementation of change, but these will not be clear at the outset. ###>Bien qu'ils ne soient pas manifestes au départ, les avantages à long terme de cette participation accrue du personnel interne sont indéniables : le personnel s'appropriera davantage le processus de changement et celui-ci sera mis en application plus rapidement.