In addition, ongoing reviews of the department's budgetary resources are to take into account the goals of the IPS, including increasing Canada's representation abroad. ###>De plus, les examens en cours des ressources budgétaires du Ministère doivent tenir compte des buts de l'EPI, y compris accroître la représentation du Canada à l'étranger.