He covered communications and service to the public in both languages at NDHQ, in the National Capital Region, in the HQ of each Command, and in military bases located in bilingual districts in Canada or outside Canada. ###>Elle parle donc de communications et de services au public à offrir dans les deux langues au QGDN, dans la Région de la Capitale nationale, dans les QG des commandements ou dans les bases militaires qui, au Canada ou hors du Canada, sont logées dans des districts bilingues.