The department makes extensive use of outside consultants and service agencies, and the Director of Personnel is charged with the negotiation of consulting and service contracts, including fee schedules. ###>Le ministère fait largement appel aux conseillers extérieurs et aux organismes de services; c'est le directeur du Personnel qui doit assurer les négociations relatives aux marchés de services et à l'embauchage des conseillers, y compris les barèmes d'honoraires.