Coordination therefore requires timely and efficacious planning, the avoidance of duplication, and efficient and effective delivery of emergency relief. ###>La coordination de leurs activités a donc pour objet d'assurer une planification efficace en temps voulu, d'éviter les doubles emplois et de veiller à ce que les secours soient apportés de façon rationnelle et efficace.