Each national report served as the basis for initial reflection and informed the direction of the work of the international team. ###>Chaque rapport national a servi de base à la réflexion initiale et a fourni au groupe international d'experts les informations nécessaires à l'orientation de ses travaux.