The new rules will require all manufacturers of electrical and electronic equipment to use substances which have been tested and which are safe for health and the environment. ###>Les nouvelles règles exigeront de tous les fabricants d'équipements électriques et électroniques qu'ils utilisent des substances qui ont été testées et qui sont sûres pour la santé et pour l'environnement.