The federal government, through the intermediary of certain departments (Citizenship and Immigration Canada, Heritage Canada and Human Resources Development Canada), also provided funding for settlement services by subsidizing those offered by non-governmental organizations. ###>73) 40 Il faut noter que ce sont les gouvernements provinciaux et municipaux, ainsi que les commissions scolaires, qui sont responsables de nombre de services d'établissement.