The NPRI data support a wide range of environmental initiatives, including toxic substance assessment, and pollution prevention and control. ###>Les données ainsi obtenues permettent d'appuyer de nombreuses initiatives à caractère environnemental, dont l'évaluation des substances toxiques ainsi que la prévention et la réduction de la pollution.