As a result, headwater areas are the most vulnerable of watercourses to herbicide contamination.11 Buffers around watercourses set out in Ontario guidelines do not ensure that headwaters to streams and rivers are protected. ###>Ces eaux sont donc les plus vulnérables à la contamination par les herbicides11. Les zones tampons à réserver autour des cours d'eau, selon les directives du gouvernement ontarien, ne permettent pas d'assurer la protection requise.