Analysis of Modelling Results The impacts of emission controls were evaluated by comparing the results of the base case run with the results of the control case run. ###>Analyse des résultats de la modélisation Les impacts des mesures de limitation des émissions ont été évalués en comparant les résultats du scénario de référence avec ceux du scénario de limitation.