1) By 5 September 2006 , Bell Canada , TCC, Aliant Telecom, MTS Allstream, and SaskTel may file submissions, serving a copy on other parties. ###>1) Bell Canada, TCC, Aliant Telecom, MTS Allstream et Sasktel ont jusqu'au 25août 2006 pour déposer des observations et, le cas échéant, en signifier copie aux autres parties.