If the couple both apply for a discontinuance it becomes valid from the year of the discontinuance application. ###>Si les deux conjoints demandent cette interruption, celle­ci devient valide à compter de l'année de la demande d'interruption.