Overall, the Management Committee is pleased with the evaluator's comments concerning the viability and worthiness of the program. ###>Il s'agit toutefois d'enjeux et de problèmes communs tant pour les entreprises nouvelles que pour celles qui sont en expansion.