The 5NR Award acknowledges their outstanding contributions to federal science in support of sustainable development. ###>On voulait ainsi souligner leur apport exceptionnel aux travaux scientifiques fédéraux à l'appui du développement durable.