expanding the reporting trigger to capture certain types of derivatives that affect an investor's total economic return in an issuer; ###>élargissement du critère d'application du système d'alerte de manière à inclure certains types de dérivés ayant une incidence sur l'intérêt financier total de l'investisseur dans un émetteur;