Canada had sought to have international measures adopted, but had abstained from voting in the face of evidence that not everyone shared its desire for progress. ###>Le Canada a essayé de faire adopter ces mesures au niveau international et s'est abstenu lors du vote, étant obligé d'admettre que tous ne partagent pas sa volonté d'avancer.