The provision of a decision-making tool facilitates the work of the competent authorities. At the same time flexibility is maintained since there is no obligation to apply the Guideline. ###>La fourniture d'un outil de prise de décisions facilite le travail des autorités compétentes sans remettre en cause la flexibilité puisque la ligne directrice n'a pas force obligatoire.