o to assist countries in conflict in their efforts towards peace and stability; and, to promote Canadian Peacebuildling capacity and Canadian participation in international peacebuilding activities. ###>o aider les pays en conflit dans leurs démarches en faveur de la paix et de la stabilité; et renforcer la capacité du Canada en matière de consolidation de la paix et promouvoir sa participation aux activités internationales dans ce domaine.