The discussion about the health check is mainly about resources, instruments and clever exemptions. ###>Ces discussions sur le bilan de santé portent essentiellement sur les ressources, les instruments et l'introduction d'exemptions judicieuses.