Article 36 of the Municipal Code orders the municipal council to set up, among others bodies, a Commission on the Family, Women and Children, and stipulates procedures with respect to the latter's functions and decisions. ###>L'article 36 du Code municipal impose au Conseil municipal de créer entre autres une Commission de la famille, de la femme et de l'enfance et réglemente les procédures régissant leurs fonctions et leurs décisions.