The resulting doses may be received either through direct external irradiation, or internally from radionuclides taken into the body through inhalation, ingestion or absorption through the skin. ###>Les doses résultantes pourraient être transmises par irradiation externe directe ou par voie interne par des radionucléides ayant pénétré dans l'organisme par inhalation, ingestion ou absorption par la peau.