2. Tsawwassen Government powers provided for in subclause 1.a will not limit the taxation powers of Canada or British Columbia. ###>2. Les pouvoirs du gouvernement tsawwassen prévus à l'alinéa 1.a n'auront pas pour effet de limiter les pouvoirs de taxation du Canada ou de la Colombie-Britannique.