The treatment of the report of the Committee in the Economic and Social Council by simply taking note of it is not productive. ###>Le traitement du rapport du Comité par le Conseil économique et social, qui se borne à en prendre note, n'est pas efficace.