Recently, the External Advisory Committee on Smart Regulation, reporting to the Privy Council Office, released its report on Canada's regulatory foundation. ###>Ilya peu de temps, le Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente, qui relève du Bureau du Conseil privé, a publié son rapport sur les fondements réglementaires du Canada.