The questions then become how a m ining develop ment can assist a region in achieving sustainable development over the long term. ###>Il reste alors à déterminer comment la mise en valeur de la ressource minérale aidera la région à parvenir au développement durable à long terme.