The outcome of both processes confirmed the Chief Actuary's conclusions and the professionalism of the work done by the employees of the OCA. ###>Les résultats des deux processus ont confirmé les conclusions de l'actuaire en chef ainsi que le professionnalisme des employés du BAC à l'égard des travaux effectués.