Work is ongoing on improving the expected results and performance indicators for future Departmental Performance Reports. ###>Le MPO s'efforce continuellement d'obtenir de meilleurs résultats et d'améliorer les indicateurs de rendement en prévision des futurs Rapports ministériels sur le rendement.