After a three-year investigation, a legislative committee declared the election void (not unusual in tumultuous nineteenth-century politics). ###>Au terme d'une enquête de trois ans, un comité législatif annule l'élection - ce qui n'est pas inhabituel en cette période tumultueuse.