The day began with four short presentations to set the stage and ensure that participants shared a common understanding of the important research issues in access to quality cancer care and ongoing health services research in Canada. ###>La journée a débuté par quatre courtes présentations pour préparer le terrain et faire en sorte que les participants aient une compréhension identique des enjeux importants concernant la recherche sur l'accès à des soins de qualité pour les personnes atteintes du cancer et la recherche continue sur les services de santé au Canada.