As a result, refugee families start their new life in Canada not only with the challenges of adapting to a new country, learning a new language, catching up with missed schooling and recovering from trauma, but also with a large debt. ###>En conséquence, les familles réfugiées qui s’installent au Canada doivent non seulement s’adapter à un nouveau pays et rebâtir leur vie après les traumatismes vécus, mais également assumer une grosse dette.