In order for a client to receive facility care, the case manager has to demonstrate that care is needed. ###>La gestion des cas des bénéficiaires des services communautaires se fait par l'entremise des services de soins à domicile et de soutien à domicile.