At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . ###>L' investissement privé résidentiel devrait continuer de croître à un rythme modéré durant la période de projection .