It is both a contract between shareholders and an instrument authorized by statute that deals with the internal governance of the corporation. ###>Il s'agit à la fois d'un contrat entre actionnaires et d'un instrument autorisé par la loi qui porte sur la régie interne de la société.