It is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as'growth promoters' and systematically added to certain animal feeds. ###>Il est évident qu'il faut aller dans le sens d'une élimination de ces antibiotiques pudiquement rebaptisés facteurs de croissance et incorporés systématiquement comme additifs dans certains aliments.