In short, the aim is to ensure that no citizen of the Union is ever again confronted with same old problem, and to create genuine freedom of movement through this directive. ###>En définitive, il s'agit de parvenir à ce que tous les citoyens de l'Union ne se trouve plus confrontés au problème de toujours et d'obtenir, grâce à cette directive, une véritable libre circulation.