Purpose: This information is used to assist in the determination of whether a criminal or service offence has been committed and to provide the results of Military Police investigations to the appropriate departmental (DND) authorities. ###>But : Ces renseignements sont utilisés pour aider à déterminer si un délit de nature criminelle ou militaire a été commis et fournir les résultats pour les enquêtes de la police militaire aux autorités départementales (MDN) appropriées.