He also recommended that EIC survey data containing personal information be key punched under strict security on EIC premises. ###>II a egalement recommande que les don&es de sondage d'EIC contenant des renseignements personnels soient perforees dans des conditions strictes de securite, dans les bureaux d'EIC.