o ensuring that the business environment is conducive to small business growth ###>o faire en sorte que le climat des affaires soit plus favorable au développement des petites et moyennes entreprises;