Once the app has been downloaded and any upgrades have been installed, the app no longer requires an Internet connection. ###>Une fois téléchargée et les mises à jour éventuelles effectuées, cette application ne nécessite plus de connexion Internet.