It is possible that Mr. Bouchard will seek leave to appeal this judgment before the Supreme Court of Canada. ###>M. Bouchard a la possibilité de demander à la Cour suprême du Canada permission d'en appeler de ce jugement.