The Commission reserves the right to group parties of similar views together for the purpose of presenting their views at the public consultation. ###>Au cours de la consultation publique, le Conseil se réserve le droit de regrouper les parties qui partagent des opinions semblables.