During the operational and monitoring stages CCS projects should be subject to the usual liability rules that govern oil and gas operations. ###>Durant les étapes de l'exploitation et de la surveillance, les projets de CSC devraient être assujettis aux règles habituelles en matière de responsabilité qui régissent les activités pétrolières et gazières.