This is a derogation scheme - and is therefore exceptional and temporary - which we are being asked to extend for the second time. ###>Nous sommes face à un régime de dérogation - donc exceptionnel, donc temporaire - que l'on nous demande de prolonger pour la deuxième fois.