It is important for researchers and planners to have an accurate picture of the current and predicted health status of the population. ###>Il est important que les chercheurs et les responsables de la planification aient une image exacte de l'état de santé actuel de la population et des prévisions à cet égard.