In some instances the content of this site is a compilation of data obtained from many sources and the data is subject to change without notice. AANDC does not warrant or guarantee that the information is accurate, complete or current at all times. ###>Dans certains cas, le contenu de ce site est une compilation de données provenant de nombreuses sources et les données sont sujettes à changement sans préavis. AADNC ne garantit d'aucune manière et en aucun temps que les renseignements sont exacts, complets ou à jour.