In any event, with the consent of the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to five minutes. ###>Quoi qu'il en soit, pour les questions de procédure, avec l'assentiment de la Conférence, le Président limite chaque intervention à cinq minutes.