This technology, also known as the "Barrister's Briefcase," is currently being tested and will provide the Secretariat with further opportunities to resolve the transfer of information between federal investigation agencies and prosecutors. ###>Cette technologie, connue sous le nom de « Trousse de l'avocat », est maintenant à l'essai et fournira au Secrétariat une autre option pour l'échange d'information entre les enquêteurs et procureurs fédéraux.