In sum, all the factors which we identified in our explanatory framework in Chapter VII which shape the opportunities for employee participation in technological change are favourable (see Table 8.1 opposite) ###>En bref, tous les facteurs que nous avons identifiés dans notre tableau de facteurs explicatifs au Chapitre VII et qui déterminent les occasions de participation aux changements technologiques sont favorables (voir tableau 8.1 ci-après).