Data collection and/or generation are important components of a cumulative environmental effects assessment. ###>Les données recueillies ou produites constituent des composantes importantes de l’évaluation des effets environnementaux cumulatifs.