The following is a short summary of the major changes since the submission of Israel's previous report; a full and complete description shall follow, as well as responses and additional relevant data to the committee's previous concluding observations. ###>On trouvera ci-après un bref résumé des principaux changements survenus depuis la présentation du précédent rapport d'Israël; une description complète et détaillée suivra, ainsi que des réponses et des données complémentaires pertinentes ayant trait aux précédentes observations finales du Comité.