Specifically, Ministers wish that an analysis of safety net and disaster programs proceed, along with a review of safety net and disaster program objectives and parameters, and the identification of options to improve program performance. ###>Plus précisément, ils disent souhaiter que les programmes de protection du revenu et de soutien en cas de catastrophe soient analysés, que leurs objectifs et paramètres soient examinés et que les possibilités d'amélioration du rendement des programmes soient définies.