- the ship is otherwise being operated in such a manner as to pose a danger to persons, property or the environment, ###>- le navire est, à d'autres égards, exploité de manière à présenter un danger pour les personnes, les biens ou l'environnement, ou