The services of a qualified repair person should be sought when any malfunction is suspected. ###>Les services d'un réparateur qualifié doivent être recherchés lorsqu'on soupçonne un mauvais fonctionnement.