The bond is to be paid on any terms and conditions that the Minister may specify by agreement between the Minister and the issuer of the plan. ###>Le bon est versé selon les modalités que le ministre peut fixer dans une convention conclue avec l’émetteur du régime.