It recalls the facts and points out that the Court of Appeal, before which proceedings were still pending when the State party made its observations, was attentive to the fact that the case was pending before the Committee. ###>Il récapitule les faits et souligne que la cour d'appel, qui était toujours saisie du recours quand il a rédigé ses observations, était attentive au fait que l'affaire avait été soumise au Comité.