Most of the officials interviewed for this study might not disagree with the assessment of the CCAN: they certainly agreed that lack of sufficient authority had become a serious impediment for interdepartmental coordination by the CCS. ###>Selon les personnes interrogées, la structure du comité expliquée ci-dessus, qui représentait la base du processus interministériel du SCC, fonctionnait raisonnablement bien jusqu'à l'automne 2002.