The foundation soils for an embankment in New York State constructed on preconsolidated varved clay were instrumented to determine pore pressures and settlements during and after construction. ###>Les fondations d'un remblai construit, dans l'éat de New York, sur de l'argile varvée préconsolidée ont été instrumentées dans le but de déterminer les pressions interstitielles et les tassements durant et après la construction.