Typically, addiction services fall within the responsibility of the provincial/territorial ministry of health. ###>La prestation des services contre l'alcoolisme et les toxicomanies incombe généralement au ministère de la santé de chaque province et territoire.