We therefore witnessed a moment in time when history accelerated, and we must admit that it took us all by surprise. ###>Nous avons donc vécu une de ces accélérations de l'histoire qui, franchement, nous a tous surpris, il faut bien le reconnaître.