Efficiency testing is performed on train crewmembers by railway supervisors for educational purposes. ###>Les contrôles de la conformité chez les membres d’équipes sont exécutés par un superviseur ferroviaire à des fins de formation.