While Canada is blessed with a richness of natural assets, improved management of these resources is a central need. ###>Bien que le Canada soit riche en capital naturel, une meilleure gestion de ces ressources est une nécessité de premier plan.