As the application's capabilities are enhanced and newer versions are released, the LRV will provide expert tools that enable users to access remote datasets and perform advanced analysis. ###>À mesure que les applications progressent et que les versions de la VRT se succèdent, la visionneuse offrira des outils perfectionnés qui permettront à ses utilisateurs d'accéder à des ensembles de données à distance et de procéder à des analyses avancées.