To this end, a marked shift occurred, away from simply transferring passive knowledge, to teaching empowering life skills such as decision-making, problem-solving and negotiating. ###>À cette fin, un changement marqué a eu lieu, du simple transfert d'un savoir passif, à l'apprentissage d'aptitudes à la vie quotidienne responsabilisantes telles que la prise de décisions, la résolution de problèmes et la négociation.