The other, smaller, firms were able to gain expertise in the local market through Canadian aluminum plant building projects carried out over the past decades. ###>Les autres équipementiers de plus petite taille ont pu bâtir leur expertise sur le marché local grâce aux projets de construction d'alumineries canadiennes qui ont eu lieu au cours des dernières décennies.