It is interesting to note that only two of the centres (University of New Brunswick, University of Ottawa) make explicit reference to the involvement of students in centre business. ###>Il est intéressant de noter que seulement deux des centres (Université du Nouveau Brunswick, Université d'Ottawa) font explicitement mention de la participation d'étudiants à leurs activités.