As noted above, where a combination of regulatory and market forces creates hurdles for users to access content, a free alternative will be available and attractive. It bears remembering that DTH television distribution piracy, whether grey- or black-market, is a significant problem in the broadcasting industry. ###>Il est utile de rappeler que la piraterie de la distribution de télévision DTH, qu'elle soit du marché gris ou du marché noir, pose un problème important à l'industrie de la radiodiffusion.