The Commission should not allow itself to get tangled up in a mass of individual proposals and decisions so that in terms of overall policy strategy you cannot see the wood for the trees. ###>La Commission européenne ne doit pas se perdre dans un grand nombre de propositions et décisions individuelles, dans lesquelles on ne perçoit pas toujours concrètement le fil conducteur de la stratégie des politiques communes.