5.14 Late payments to the NCF will be subject to Late Payment Charges applied to any amounts indefault commencing on the relevant due date and compounded monthly. ###>5.14 Les paiements effectués tardivement au FCN seront assujettis à des suppléments de retard s’appliquant à tout montant en défaut à partir de la date d’échéance pertinente et composés mensuellement.