Periodically reporting back to the NSEL and PWGSC on the accuracy of the air quality predictions and the effectiveness of any measures taken to mitigate adverse air quality effects. ###>la remise périodique de rapports à NSEL et à TPSGC quant à la précision des prédictions relatives à la qualité de l'air et à l'efficacité des mesures éventuellement prises pour atténuer les effets négatifs sur la qualité de l'air.