In paragraph IX of this draft resolution consultation of the Assembly is provided for in relation to the withdrawal of observer status but not its suspension. ###>Au point IX de ce projet de résolution la consultation de l'Assemblée n'est prévue que pour le retrait et non pour la suspension du statut d'observateur.