Discipline was strict, and the elected members or the representatives in the mass organisations were subject to tight control in the Party fractions which the full-time members of the leadership controlled. ###>La discipline est stricte, et les élus du parti ou ses représentants dans les organisations de masse y sont soumis à un étroit contrôle dans le cadre des « fractions sociales-démocrates » que dirigent des membres permanents de l'appareil.