The licensee is requesting to renew the licence under the same terms and conditions as those in effect under the current licence. ###>Le titulaire demande de renouveler la licence selon les mêmes modalités et conditions que celles en vigueur dans la licence actuelle.