Mr President, the Commission decision to lift the ban on the export of derivatives is very welcome news and it is, of course, consistent with the previous statements that Mr Fischler has made, on a number of occasions, on the basis of scientific evidence. ###>Monsieur le Président, la décision de la Commission de lever l'embargo sur l'exportation des dérivés est une très bonne nouvelle et en ligne avec les déclarations précédentes faites à diverses occasions par M. Fischler, sur la base de données scientifiques.