In conclusion, the United Kingdom calls on all participants at the review conference to support further work on agreeing upon common guidelines for national transfer controls. ###>Pour conclure, le Royaume-Uni lance un appel à tous les participants à la conférence d'examen pour qu'ils appuient la poursuite des travaux afin de convenir de directives communes sur les contrôles nationaux des transferts.