The Representative of FICPI indicated that, while the issue of terminology in connection with refusals was appropriately addressed by the International Bureau, it was important to preserve as much as possible the traditional terminology used in the Madrid system. ###>Le représentant de la FICPI a indiqué que, bien que la question de la terminologie relative aux refus ait été correctement appréhendée par le Bureau international, il importe de préserver autant que possible la terminologie traditionnellement utilisée dans le système de Madrid.