Many police services have taken on a greater role in counter-terrorism efforts since the 9-11 attacks. ###>De nombreux services de police jouent un rôle plus important dans la lutte contre le terrorisme depuis les attaques du 11 septembre 2001.