The arrangements proposed in the report would limit national decisions regarding time arrangements other than the application of a summer-time regime. ###>Les arrangements proposés dans le rapport limiteraient les décisions nationales en ce qui regarde les arrangements sur l'heure et cela même en dehors du régime de l'heure d'été.