Furthermore, the present case helps define more specifically the concept of serious negligence contained in Article 4 of Directive 2005/35. ###>La présente procédure contribue d’ailleurs à préciser la notion de négligence grave au sens de l’article 4 de la directive 2005/35.