Staff social workers or contract assessors prepare custody and access assessments upon court order. ###>Les évaluations pour la garde et les droits de visite sont faites sur ordonnance du tribunal par des travailleurs sociaux employés ou engagés à contrat.