o On Environment Canada-led emission reduction initiatives - design and implement measures to ensure that maximum GHG emission reduction potential is achieved. ###>o En ce qui concerne les initiatives d'Environnement Canada pour la réduction des émissions de plomb - concevoir et mettre en oeuvre des mesures qui permettront de réaliser le plein potentiel de réduction des émissions de GES.