It encouraged the Commission to explore the possible development of a bottom-up scheme for research-performing SMEs. ###>En particulier, le Conseil a encouragé la Commission à étudier la possibilité de développer une approche ascendante à l’intention des PME actives dans la recherche.