The first clause should be deleted if the European Commission has already submitted the participation rules and implementing provisions by the time this draft is discussed by CoR Commission 5. ###>La première partie de la phrase doit être biffée si la Commission présente les règles de participation et les dispositions de mise en oeuvre avant l'examen du document par la commission 5.