Our studies analyse relationships not as passive reflections of legal concepts, but rather as dynamic social institutions. ###>Nos études portent sur les rapports, non parce qu'il s'agit de réflexions passives sur des concepts juridiques, mais plutôt parce qu'il s'agit d'institutions sociales dynamiques.