Data on commercial insurance practices and rates will be collected annually, program resources permitting. ###>Les données sur les pratiques en matière d'assurance commerciale et sur les taux seront recueillies annuellement le tout dépendant des ressources du Programme.