Through 2001, during a weak economic cycle, CN set the standard for the industry and proved the company is financially durable, able to deliver value for shareholders even when times are tough. ###>En 2001, en période de ralentissement économique, le CN a été la référence pour le secteur ferroviaire et a prouvé qu'il était financièrement viable, capable de rapporter à ses actionnaires même en période difficile.