Due to the impracticability of tracking Internal Services separately on an ongoing basis, the ERC was granted an exemption from ongoing reporting on financial commitments to Internal Services as a separate program. ###>LeCEE s'est vu accorder une exemption de l'obligation de rendre compte de ses engagements financiers à l'égard des services internes en tant que programme distinct, car il est impossible de faire un suivi constant de ces services pris isolément.