Still, the reality confronts us that the views of all other United Nations Member States are outweighed by those of the five permanent members of the Security Council. ###>Mais la réalité nous rappelle que les vues des cinq membres permanents du Conseil de sécurité prévalent sur celles de tous les autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies.