(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised; ###>c) Il faudrait envisager des révisions automatiques périodiques afin d'éviter de devoir modifier le texte de l'instrument en cas de révision des quotas;