The last sentence of this paragraph calls for a monitoring of the facilities by the competent national administrative or judicial authorities. ###>La dernière phrase du paragraphe préconise un système de suivi du fonctionnement des centres par les autorités administratives ou judiciaires nationales compétentes.