The throttle cable servo rod end bearing was found to be seized, which prevented any movement of the attached arm and the associated butterfly valve. ###>On a découvert que le palier d'extrémité de la tige d'asservissement du câble de la manette des gaz était coincé, ce qui empêchait tout déplacement du levier qui lui était fixé et de la vanne à papillon connexe.