First, it may be tempted to let the judge decide in each case where the legislature has not done so. ###>Il peut être tenté, en premier lieu, de laisser au juge le soin de décider dans chaque cas où lui-même ne l'a pas fait.