u Several “with additional measures” scenarios are provided in the NC3; they differ in their assumptions on the type and scope of additional measures. ###>u Plusieurs scénarios «avec mesures supplémentaires prises» sont indiqués dans la CN3; ils reposent sur des hypothèses différentes concernant la nature et l'ampleur des mesures supplémentaires.