advise law enforcement agencies or investigative bodies on general matters relating to prosecutions and on particular investigations that may lead to prosecutions; ###>conseiller, de façon générale, les organismes chargés de l’application de la loi et les organismes d’enquête à l’égard des poursuites ou à l’égard d’enquêtes pouvant mener à une poursuite;