The opinion of the Committee on Industry is wholly favourable and I recommend that the House votes unanimously for the motions during tomorrow' s sitting. ###>L'avis de la commission de l'industrie est tout à fait favorable et, à ce titre, il est recommandé à l'Assemblée d'émettre un vote positif lors de la séance de demain.