Aboriginal nurses have a unique contribution to make towards understanding the socio-economic and cultural factors of Aboriginal clients and communities. ###>Les infirmières et infirmiers autochtones peuvent contribuer de façon particulière à la compréhension des facteurs socio-économiques et culturels touchant les patients et les communautés autochtones.