The concern is that with an active PC and modem others can potentially tap into the connection and use it as a gateway into the system. ###>Les préoccupations viennent plutôt de ce qu'avec un PC et un modem en activité, d'autres pourraient s'introduire dans la connexion et l'utiliser comme passerelle vers le système.