Both Transport Canada and Environment Canada are committed to working with stakeholders to ensure environmental protection. ###>Transports Canada et Environnement Canada s'engagent à travailler avec les intervenants pour assurer la protection de l'environnement.