When renewing the licence, the CNSC directed OPG to produce of a new, more effective emergency management brochure, for wide distribution around the facility. ###>Au moment du renouvellement du permis, la CCSN a ordonné à OPG de préparer un nouveau document d'information plus efficace sur la gestion des urgences, à distribuer aux environs de la centrale.