This presentation helped to raise awareness among Management Committee members in regard to the amendments to the Act. The provisions of section 41 of the Act are standing items on the Management Committee's agenda. ###>Cette présentation a contribué à sensibiliser les membres du Comité de gestion aux modifications apportées à laLoi. Les exigences de l'article 41 de laLoi figurent à l'ordre du jour des réunions du Comité de direction.