provides appropriate opportunities for stakeholders to participate fairly, in a timely manner and at a reasonable cost in the development, implementation and monitoring of the laws, policies, practices, procedures and decisions; ###>il donne aux intervenants suffisamment de possibilités pour participer équitablement, de façon opportune et à un coût raisonnable, à l'élaboration, à la mise en uvre et au contrôle des lois, des politiques, des pratiques, des procédures et des décisions;