This is a more consistent and valid approach than tallying new cases by the date that they came to attention. ###>Il s'agit d'une approche plus uniforme et plus valide que celle qui consiste à compter les nouveaux cas par la date à laquelle ils ont été repérés.