The European Parliament in the first reading on 10 February 1999 adopted many amendments to the proposal many of which the Commission included in its amended proposal. ###>Le 10 février 1999, le Parlement européen a déposé en première lecture de nombreux amendements que la Commission a pris en compte dans sa nouvelle proposition. d.