Yes. For consultant lobbyists the Act requires that they register their lobbying activities if they are paid to arrange a meeting between a public officer holder and any other person. ###>Oui. La Loi exige que les lobbyistes-conseils déclarent leurs activités de lobbying s'ils sont rémunérés pour organiser une réunion entre un titulaire d'une charge publique et toute autre personne.