In this context, making the construction of double-hull vessels, especially those used to transport toxic and/ or dangerous goods, more widespread as quickly as possible is a useful measure. ###>Dans ce cadre, la généralisation de la construction des navires à double coque, notamment ceux destinés au transport de marchandises polluantes et/ ou dangereuses dans les meilleurs délais est une mesure utile.