The CGC delivers inspection services in accordance with the legislative mandate of the Canada Grain Act in order to meet the requirements of the grain industry from producers to customers. ###>La CCG offre des services d'inspection conformément au mandat législatif défini dans la Loi sur les grains du Canada et aux exigences des membres de l'industrie céréalière, du producteur au consommateur.