The communication of ideas is vital to the electoral process, but the present system is not wholly effective in ensuring adequate broadcast access for political views during an election. ###>La communication des idées est essentielle au processus électoral, mais le système actuel n'est pas entièrement efficace pour ce qui est de garantir un accès adéquat aux services de radiodiffusion pendant une élection.