Requesting UNODC to continue to provide technical assistance, including assistance on research and data collection, in support of Member States in their efforts to address the issue of the smuggling of migrants; ###>Demander à l'ONUDC de continuer à fournir une assistance technique, notamment dans le domaine de la recherche et de la collecte de données, pour aider les États Membres dans leurs efforts de lutte contre le trafic illicite de migrants;