Communicating with the broader stakeholder community about Branch initiatives and perspective on emerging issues should become a higher priority, and the Branch should develop mechanisms to accomplish this objective. ###>Il faudrait accorder une priorité accrue à la communication avec la collectivité générale des intervenants au sujet des initiatives de la Direction et de sa perspective sur les enjeux émergents. La Direction devrait élaborer des mécanismes destinés à accomplir cet objectif.