The manual can also be used for planning and redesigning control stations during the planning and construction phase and for checking equipment on delivery. ###>En outre, ce guide peut être utilisé pour le réaménagement et la conception de pupitres ou de cabines de commande au stade de l'étude et de la construction ainsi qu'à celui de la réception.