The question is not whether this objective of the EEC Treaty must be attained, but when and at what stage of integration. ###>La question n'est pas de savoir si cette tâche fixée par le traité CEE est accomplie, mais plutôt à quel moment elle l'est, à quelle période de l'intégration.