Given the persistence of that gap, targeted efforts for the Aboriginal population will continue to be a priority. ###>Étant donné la persistance de cet écart, le SCC devra continuer à accorder la priorité aux efforts visant cette population.