Ms. Kitaljevich had a staff of two AS officers and one CR clerk (exhibit D-1) and reported to the Director, Bureau of Branch Operations, Health Protection Branch. ###>Mme Kitaljevich disposait de deux agents AS et d'un commis CR (pièce D-1) et relevait du Directeur, Bureau des opérations, Direction générale de la protection de la santé.