Mr. Swain was Assistant Director of the Health Statistics Division of Statistics Canada until October 2001. ###>Cette publication analyse et compare onze sondages effectués par Statistiques Canada entre 1985 et 1999.