As discussed in the Mid-term Review, the Working Party should address the issue of the balance between analytical work and technical cooperation. ###>Comme il avait été dit à l'examen à mi-parcours, le Groupe de travail devrait examiner la question du bon compromis à trouver entre les travaux analytiques et la coopération technique.