(vii) ascertaining the "maximum rate of climb possible, considering operational and passenger safety" as set out in subparagraph (e)(ii) will be a question of fact. ###>(vii) déterminer la "vitesse ascensionnelle maximale, compte tenu de la sécurité des passagers et des opérations", comme le prescrit le sous-alinéa e)(ii), ceci constituera une question de fait.