(d) a continuing flow of full information to the Secretary-General relating to particulars of the contingency measures already taken and further actions required; ###>d) Le Secrétaire général soit en permanence tenu informé de toutes les circonstances de l'incident, des mesures déjà prises et des nouvelles mesures nécessaires;