It also includes not requiring boards to be accountable for managing their role in the process without impinging on the decisions they take as quasi-judicial bodies. ###>De plus, le Ministère n'a pas exigé que les offices de réglementation rendent compte de la façon dont ils s'acquittent de leur rôle relativement au mécanisme sans s'ingérer dans les décisions qu'ils prennent en tant qu'organes quasi-judiciaires.