We chose these issues because they represent common challenges to the Department's ability to support cultural industries. ###>Nous avons choisi ces questions parce qu'elles représentent des enjeux communs liés à la capacité du Ministère de soutenir les industries culturelles.