The ultimate source of such data is longitudinal patient-based information in provincial health administration systems. ###>Quant à l'infostructure de la santé, telle information circulerait électroniquement, ce qui suscite des préoccupations au sujet de la possibilité d'un accès inapproprié.