It also permits lobbyists to file their returns electronically with any personal computer, modem and communications software. ###>Elle permet aussi aux lobbyistes de produire leurs déclarations par voie électronique à l'aide d'un ordinateur personnel, d'un modem et d'un logiciel de communication.