Alternatives are considered and discussed with applicants. ###>Des solutions de rechange sont envisagées et discutées avec les demandeurs; les pratiques de gestion les moins brutales sont encouragées et, dans bien des cas, exigées.