The Department also identified areas of general control which, by definition, permeate throughout the organization either in terms of the control environment or with respect to systems used to perform financial reporting tasks. ###>Le Ministère a également déterminé des mesures de contrôle générales qui, par définition, s’étendent à toute l’organisation soit au regard de l’environnement de contrôle, soit du point de vue des systèmes utilisés dans la production de rapports financiers.