The CLSA will benefit Canadians by providing new knowledge about health and aging, by identifying ways to prevent disease and by adopting new research into practice and policies. ###>Pour le béné.ce des Canadiens, l'ELCV transmettra de nouvelles connaissances en matière de santé et de vieillissement, identi.era des façons de prévenir les maladies et mettra à pro.t les conclusions des nouvelles recherches sous forme de pratiques et de politiques.