Policy decisions on mandatory participation would be delayed until further is known about the impacts of enforcing the regulations. ###>Les décisions de principe concernant la participation obligatoire seraient reportées jusqu'à ce que soient connues davantage les répercussions de l'application de la réglementation.