The schemes provide for direct operating aid to shipyards of up to 6 % of the contract value before aid for the production of containers, product tankers, chemical tankers and liquefied natural gas carriers. ###>6. Aide d'État N 242/2004, décision du 14 juillet 2002, C(2004) 2832, non encore publiée.