o The export of Part 1 substances pursuant to a ministerial direction is not subject to the permitting requirements of the regulations. ###>o Il n'est pas nécessaire d'obtenir de permis pour l'exportation de substances inscrites à la partie 1 en vertu d'un ordre du ministre.