Have you completed the new EMIS online navigational training and registered for classroom training yet? ###>Avez-vous suivi le cours en ligne sur la navigation dans le SIGD et vous êtes-vous inscrit à la formation en classe?