In HIV prevention, risk assessments tend to focus on a client’s risk from a single exposure to HIV and not their risk over time. ###>Dans le domaine de la prévention du VIH, on a tendance à mettre l'accent sur l'évaluation du risque associé à une seule exposition au VIH et non sur l'évaluation du risque au fil du temps.