Part A describes what we heard from a broad cross-section of sectors, ranging from resource-based and traditional manufacturing and service activities to the emerging fields of life and environmental sciences and nanotechnology. ###>La partie A expose les opinions d'un large échantillon de secteurs, depuis l'exploitation des ressources et les activités et les services traditionnels de fabrication jusqu'aux domaines de pointe comme les biosciences, les sciences environnementales et la nanotechnologie.