Since it was received by Member States on 9 November 2006, I know that there has been much informal discussion of the report and its recommendations. ###>Depuis qu'il a été transmis aux États Membres le 9 novembre 2006, je le sais, ce rapport et les recommandations qui y figurent ont fait l'objet de nombreux débats officieux.