Underclaiming for negligently caused injury is endemic, not just in jurisdictions with tort systems, but where alternative compensation systems exist as well. ###>Le nombre insuffisant de réclamations concernant des traumatismes causés par la négligence est endémique, non seulement aux endroits où un système de responsabilité civile délictuelle est en place, mais aussi là où existent également des systèmes d'indemnisation de rechange.