Finally, this budget takes steps to make government more accountable and more transparent, giving Canadians the accountability they deserve as we work together to build the Canada we want. ###>Enfin, le budget prévoit l'adoption de mesures visant à assurer une plus grande transparence et une meilleure reddition de comptes de la part du gouvernement, de façon à ce que les Canadiens puissent en tirer parti pendant que nous travaillerons ensemble à bâtir le Canada que nous souhaitons.