The Investigation The allegations of these complaints, the government response to those allegations, and the complainants' comments on the government's response were investigated by means of interviews and the examination of documents. ###>L'enquête Les allégations contenues dans ces plaintes, la réponse du gouvernement à ces allégations et les observations des plaignants au sujet de la réponse du gouvernement, ont fait l'objet d'une enquête au moyen d'entrevues et de l'examen de documents.