Consideration be given to implement a fully integrated SAR Mission Management and Data Reporting System to meet the needs of CCG and CF/DND. ###>Envisager la possibilité de mettre en oeuvre un système entièrement intégré de gestion de mission SAR et de production de rapports afin de répondre aux besoins de la GCC et à ceux du MDN et des FC.