The Quebec Regional Panel must now apply the general principles to the dialogue on the challenged Fun Radio episode. ###>Le Comité régional du Québec doit appliquer les principes généraux au dialogue diffusé dans l'épisode mis en question de Fun radio.