South Africa would have preferred that the provisions on individual communication and complaints procedure contained in the Optional Protocol to the Convention be part of the Convention itself. ###>L'Afrique du Sud aurait préféré que les dispositions sur la communication individuelle et les procédures de recours figurant dans le Protocole facultatif à la Convention fassent partie de la Convention elle-même.