The industry is also a significant example of Canada's technological capacity, operating in a highly competitive global environment. ###>Cette industrie est aussi un exemple important de la capacité technologique du Canada, qui évolue dans un environnement mondial hautement concurrentiel.