The sanctions also require the inspection of the military production facilities in Iraq to ensure that its capacity to produce nuclear and other weapons of mass destruction is fully terminated. ###>Les sanctions exigent également le contrôle des installations de production militaire en Iraq afin de veiller à ce que sa capacité de produire des armes nucléaires et autres armes de destruction massive soit entièrement anéantie.