In 2009 Commissioner Marleau, in Strengthening the Access to Information Act to Meet Today’s Imperatives, made twelve recommendations aimed at resolving some of the most pressing issues. ###>En 2009, dans Renforcer la Loi sur l’accès à l’information pour faire face aux impératifs actuelsle commissaire Marleau a présenté 12 recommandations pour régler certains des problèmes les plus pressants.