o Providing the plan terms allow for it, the full amount of the member's entitlement could be paid in a lump sum and deposited into an account in trust for the member. ###>o À la condition que les modalités du régime le permettent, le plein montant des prestations auquel le participant a droit peut être versé en un montant forfaitaire et déposé dans un compte en fiducie pour le participant.