Given the challenges and opportunities of globalisation, the European Council stresses the importance of further improving the functioning of the internal market in order to react to new economic realities. ###>Compte tenu des problèmes que pose la mondialisation et des possibilités qu'elle offre, le Conseil européen souligne qu'il importe d'améliorer encore le fonctionnement du marché intérieur afin de s'adapter aux nouvelles réalités économiques.