If the State party and/or the complainant is unable to submit the information requested within set deadlines, they are urged to apply for an extension of the deadline. ###>Si l'État partie et/ou le requérant ne peut pas fournir les renseignements demandés dans les délais prescrits, il est invité à demander une prorogation.