Current chemistry climate models indicate that the Antarctic ozone layer will recover to the levels prior to 1980 by the middle of this century, mainly because of the decreasing stratospheric chlorine. ###>Les modèles chimiques climatiques actuels indiquent que la couche d'ozone arctique recouvrera ses niveaux antérieurs à 1980 d'ici le milieu du siècle, grâce surtout à la diminution du chlore stratosphérique.