The Government is committed to sustaining this effort through its support for the G8 Africa Action Plan and through its regular development and humanitarian assistance programmes. ###>Le gouvernement tient à soutenir cet effort par le biais de son soutien au Plan d'action pour l'Afrique du G8 et de ses programmes courants d'aide au développement et d'aide humanitaire.