Thomson further alleged that the technical impossibility referred to in its complaint lies fundamentally in the requirement that the systems proposed by bidders must interface with a single customer-supplied RS-232 port. ###>Thomson a en outre allégué que l'impossibilité technique à laquelle sa plainte fait référence réside fondamentalement dans l'exigence que les systèmes proposés par les soumissionnaires doivent connecter avec une unique interface RS-232 fourni par le client.