The new law is based on the principles contained in the Model Code for the Protection of Personal Information drawn up by the Canadian Standards Association. ###>La nouvelle loi s'inspire des principes contenus dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.