[235] Insp. Schlecker made several remarks relating to the Complainant's visible minority status, both in the documentation that he filed during the course of the Commission investigation, and in his testimony. ###>Ses commentaires illustrent certes le discours dissociatif (« nous et eux »).