However, in my view, it must not be in any way a directive that every Member State should be obliged to transpose into their own legislation. ###>Il ne doit toutefois pas s'agir, me semble-t-il, d'une directive que chaque État membre serait tenu de transposer dans sa législation nationale.