Competitors who have not yet met this obligation are requested to serve their 1 April 2006 report on the relevant Companies by 23 May 2006 . ###>Les concurrents qui ne se sont pas encore acquittés de cette obligation doivent signifier copie de leur rapport en date du 1 er avril2006 aux entreprises visées au plus tard le 23mai 2006