The Code applies only to employees of the core public service, not Crown Corporations or separate employers. ###>Il s'applique uniquement aux employés du noyau de la fonction publique, et non pas à ceux des sociétés d'État et des employeurs distincts.