The guidelines are a major development and place knowledge for the care and treatment of co-infected patients on firm ground. ###>Les lignes directrices constituent un progrès majeur et serviront de fondation solide aux connaissances sur les soins et le traitement des personnes co-infectées.