"I propose that the appointment of Mr. Ernesto Rubio (Uruguay) as Assistant Director General be continued from December 1, 2006. ###>"Je propose que la nomination de M. Ernesto Rubio (Uruguay) en qualité de sous-directeur général soit prolongée à partir du 1er décembre 2006.