Even if this is achieved, it is necessary to ensure cooperation between the European Union and national institutions, establishing effective inter-institutional cooperation to monitor the situation of human rights in the EU. ###>Mais en dépit de cette évolution, il convient encore d'améliorer la coopération entre l'Union européenne et les institutions nationales, de façon à établir une coopération interinstitutionnelle efficace pour surveiller la situation des droits de l'homme dans l'Union.