In March 2000, Canada and the three territories finally resolved an old dispute on the application of revised data that affected years that were "closed" under the Agreement. ###>En mars 2000, le Canada et les troisterritoires ont finalement réglé un vieux différend portant sur l'application de données révisées qui touchaient des exercices «clos», selon l'Entente.