Similarly, foreign direct investment increases Canadian capabilities and creates new economic opportunities. ###>Par ailleurs, l'investissement étranger direct accroît les capacités canadiennes et ouvre de nouvelles avenues économiques.