What is at issue is whether low radon concentrations, only slightly above outdoor air concentrations, can cause lung cancer. ###>La question consiste à savoir si de faibles concentrations de radon, qui ne sont que légèrement supérieures aux concentrations atmosphériques extérieures, peuvent causer le cancer du poumon.