The results SWC seeks in its work to benefit Canadians, however, can only be achieved when other departments and institutions work in partnership with the Department. ###>Les résultats que cherche à obtenir le Ministère grâce au travail qu'il accomplit au profit des Canadiennes et des Canadiens ne peuvent être atteints que lorsque d'autres ministères et institutions travaillent en partenariat avec CFC.