The report, which was prepared by the Commission in close collaboration with the Regional Policy Committee, contains a detailed analysis of the regional economic situation and its evolution during the 1970s. ###>Ce rapport qui a été préparé par la Commission en étroite collaboration avec le Comité de politique régionale contient une analyse détaillée de la situation économique régionale et de son évolution pendant les années 70.