3 The other two prongs of the Bell companies’ approach are traffic shaping, and investing to increase capacity. ###>3 Les deux autres volets de l'approche des compagniesBell sont la gestion du trafic et l'investissement visant à accroître la capacité du réseau.