If accessibility is the key issue, then there must be a recognition of the impact that voting alternatives will have on the other attributes of the election process. ###>Si l'accessibilité du système est l'objectif prioritaire, il importe de bien jauger l'impact qu'auront de nouvelles méthodes de vote sur les autres qualités du processus électoral.