The Stockholm Summit should also emphasise the significance of new technology by developing the action plan for e-Europe and removing obstacles to the growth of biotechnology and its significance for innovation and growth. ###>Le sommet de Stockholm doit ensuite souligner l'importance des nouvelles technologies au travers du développement du plan d'action relatif à l'e-Europe, et de la suppression des obstacles au développement des biotechnologies ainsi que l'importance de l'innovation et de la croissance.