Article EC thus implies that the Commission must assist national courts when they apply Community law (37). ###>L'article 10 CE implique par conséquent que la Commission doit assister les juridictions nationales lorsqu'elles appliquent le droit communautaire (37).