There would, of course, be a serious transition problem because of the "transitional gains trap"; i.e., benefits have been capitalized into asset values which have been subsequently sold. ###>L'abandon des programmes d'aide financière entraînerait, bien entendu, un grave problème de « bénéfices transitoires », c'est-à-dire le problème créé par la capitalisation des bénéfices dans des actifs qui sont ultérieurement vendus.