As a preventive measure, the consular Web site contains a broad range of information concerning conditions in other countries, providing one-stop shopping for Canadians planning travel abroad. ###>Programme de la sécurité humaine, Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, Initiative sur la paix et la sécurité (qui fait partie de la contribution du Canada au Plan d'action du G8 pour