Now that this period has passed, it is time to assess what state we are now in, who has transposed the legislation and who has not, and under what conditions. ###>Maintenant que ce délai est écoulé, le temps est venu d'évaluer où nous en sommes, de voir qui a transposé la directive et qui ne l'a pas fait, et dans quelles conditions.