We all recognize that such a proposal, as the Secretary-General himself has made clear, would need the support of both parties if it was to be realizable. ###>Nous savons tous qu'une telle proposition, comme l'a précisé le Secrétaire général lui-même, aura besoin de l'appui des deux parties afin d'être réalisable.