This is an occupational health issue, which is more than adequately managed by the implementation of the responsible use policy. ###>C’est une question qui relève de la santé au travail et la politique de l’usage responsable vise exactement cela. Ce double traitement qu’impose la procédure PIC au chrysotile favorise injustement les produits qui tentent de percer un marché dans lequel le chrysotile leur est un obstacle de taille.