"Relative to other ethnic groups in Canada, reported AIDS cases appear to be diminishing least among Aboriginal people. ###>« Relativement aux autres groupes ethniques du Canada, les cas de sida rapportés semblent diminuer le moins chez les peuples autochtones.