Specifically, in its new licence term, the licensee made a commitment to produce the children's program Le Petit Journal using an independent producer. This will consist of 52 original hour-long segments per year. ###>Notamment, pour la nouvelle période d'application de sa licence, la titulaire s'est engagée à produire, en faisant appel à un producteur indépendant, l'émission pour les jeunes Le Petit Journal.