37. The Parties acknowledge that nothing in clauses 29 through 35 is intended to interfere with the legislative process of British Columbia. ###>37. Les parties reconnaissent que les articles 29 à 35 ne sont pas censés avoir pour effet de perturber le processus législatif de la Colombie Britannique.