It is important, therefore, to note that limits can be placed on the transferability of the right as well as on the conditions under which the right as such is held. ###>Il importe, dès lors, de prendre en compte les limites qui peuvent être posées à la transférabilité du droit ainsi que les conditions dans lesquelles le droit en tant que tel est détenu.