Many of these recommendations are currently being analysed by securities regulators, while others have already been implemented. ###>Les organismes de réglementation étudient à l'heure actuelle bon nombre de ces recommandations, alors que d'autres ont déjà été mises en oeuvre.