That the discourse is referring to women substance abusers and gluesniffers is implicit, however, and can be discerned only through prior knowledge of the Supreme Court case. ###>Que le discours fasse allusion aux femmes toxicomanes, alcooliques ou renifleuses de colle, voilà qui est implicite, toutefois, et on ne peut le discerner que si l'on est au courant de l'affaire devant la Cour suprême.