At the same time, we need to recognize that there are a number of factors which determine whether or not we can compete effectively. ###>Parallèlement, il nous faut admettre qu'il existe des facteurs qui déterminent notre aptitude à entrer en concurrence sur une base efficace.