Rather, it is instead merely the reality of the present assessment procedure based upon the chosen selection tools through which all the candidates' qualifications necessarily had to be evaluated. ###>Il s'agit plutôt là des simples résultats du processus d'évaluation en l'espèce, qui ont été obtenus à la suite de l'évaluation des qualités de l'ensemble des candidats et candidates à laquelle a dû procéder le jury de sélection au moyen d'outils de sélection précis.