Finally, proposed Amendment No 44, under which the regulation would enter into force on 1 September 2000 heads in exactly the same direction. ###>Enfin, la proposition d' amendement 44, d' après laquelle le règlement doit entrer en vigueur le premier septembre 2000 prend exactement la même orientation.