The definition can be read directly out of étale cohomology theory, again; but in general some assumption coming from automorphic representation theory seems required to get the functional equation. ###>De nouveau, la définition peut être extraite directement de la théorie de la cohomologie étale ; mais en général, des hypothèses venant de la théorie des semblent nécessaires pour obtenir l'équation fonctionnelle.