The Commission and the Member States shall consult each other in order to ensure that their cooperation activities complement each other. ###>La Commission et les Etats membres mettent en oeuvre des consultations mutuelles afin d'assurer la complémentarité de leurs activités de coopération.