As early as the late 14th century, or indeed as late as the early 14th century, the earliest forms of japes were divisible in... Meanwhile, the bloody guardia are arresting 16-yearolds for kissing in the streets ###>Pas plus tard qu'à la fin du XIVe siècle, ou plutôt dès la fin des débuts du XIVe siècle, les blagues se divisaient et la Guardia Civil qui arrête les jeunes qui se békotent dans la rue...