It was suggested that VDD explore the use of a newsletter to highlight emerging ADR trends so that veterinarians and owners can increase their vigilance. ###>Il est proposé que la DMV étudie la possibilité de produire un bulletin semblable pour souligner les tendances émergentes de RIM de sorte que les vétérinaires et les propriétaires d'animaux puissent se montrer plus vigilants.