The applicant's approach would have the effect of disregarding the notion of the similarity of the marks in favour of one based on the distinctive character of the earlier mark, which would then be given undue importance. ###>Or, la thèse défendue par la requérante aurait pour effet de neutraliser le facteur tiré de la similitude des marques au profit de celui fondé sur le caractère distinctif de la marque antérieure auquel serait alors accordée une importance excessive.