Some items would be dealt with more expeditiously than others and, if it became apparent that additional discussion time was necessary, it would, wherever possible, be allocated. ###>Certains points seront examinés plus rapidement que d'autres et, s'il se révèle nécessaire de passer plus de temps sur certaines questions, on procédera dans toute la mesure du possible aux aménagements voulus.