The Memorandum of Understanding contains provisions that protect union jobs when Tr’ondëk Hwëch’in assumes responsibility for government programs and services. ###>Ce protocole d'entente comprend des dispositions qui protègent les emplois syndiqués lorsque les Tr'ondëk Hwëch'in assument les responsabilités liées aux programmes et services gouvernementaux.