Civil dialogue should thus be taken to mean the dialogue between representative European civil society organisations and the dialogue between all these organisations and the Union institutions. ###>Par dialogue civil, il faut ainsi entendre le dialogue entre les organisations européennes représentatives de la société civile et celui entre l'ensemble de ces organisations et les institutions de l'Union.