The employer has stated that budgets for all departments are frozen so any increases we are able to negotiate will have to come out of the existing budget and may therefore result in more layoffs. ###>Puisque l’employeur a déclaré que les budgets de tous les ministères sont gelés, toute augmentation que nous arriverons à négocier sera tirée du budget actuel et sera donc susceptible de causer de nouvelles mises en disponibilité.