Under transfer agreements, the provincial governments assume full responsibility for the design, delivery and evaluation of "active employment measures", and the functions of the national employment service. ###>Pour leur part, les « ententes de transfert » prévoient que les gouvernements provinciaux assument l'entière responsabilité de la conception, de la prestation et de l'évaluation des « mesures actives d'emploi » ainsi que des fonctions du service national de placement.