Purchasing would be done by the CANEX central office, which would then offer the merchandise to individual units of sale by means of a Merchandise Offer Bulletin. ###>L'achat de la marchandise est fait par le bureau central du CANEX qui l'offre ensuite à ses points de vente au moyen d'un «bulletin d'offre de marchandise».