It is clear that neither a city plan nor a sanctioned land-use planning system alone can guide urban development and produce slum-free urban spatial structures. ###>Il est évident que ni un plan municipal ni un système de planification de l'utilisation des terres agréé ne peuvent à eux seuls orienter le développement urbain et produire des structures spatiales urbaines sans taudis.