Criterion 4.2 Personnel working outside of Canada have been made aware of special security requirements and any restrictions placed on personal activities. ###>Critère no 4.2 Les employés qui travaillent à l'extérieur du Canada ont été informés des exigences spéciales au plan de la sécurité et de toute restriction imposée à leurs activités personnelles.