Monitoring As with other prevention practices, equipment modifications or process changes require specific performance indicators to enable the company to monitor the implementation and progress of these changes. ###>Surveillance Comme pour les autres pratiques de prévention, les modifications à l'équipement ou les changements aux procédés nécessitent l'établissement d'indicateurs de rendement précis, qui permettent à l'entreprise de surveiller l'application et l'avancement de ces modifications.