Ingested shot is eventually eliminated from the gizzard by surviving birds, so data on the presence of shot in the gizzard is only representative of the sampling period. ###>La grenaille ingérée est éventuellement éliminée du gésier des oiseaux qui survivent ; par conséquent, les données concernant la présence de grains de plomb dans le gésier sont seulement représentatives de la période d'échantillonnage.