The Conference of the Parties was, however, unable to reach a consensus and requested the Secretariat to examine in greater detail the various options for the Conference of the Parties to reconsider at its third meeting. ###>La Conférence des Parties n'a cependant pas pu parvenir à un consensus et elle a prié le secrétariat d'étudier de façon plus approfondie les différentes options qu'elle pourrait considérer à nouveau lors de sa troisième réunion.