This is particularly true of sites that are jointly operated by a Government of Canada institution and an external organization as part of a collaborative arrangement. ###>o Documents de tiers?Certains documents et éléments graphiques figurant sur les sites Web du gouvernement du Canada doivent respecter les droits d'auteur d'autres organisations, en particulier dans le cas de sites exploités conjointement par un organisme du gouvernement du Canada et une organisation externe, dans le cadre d'un accord de collaboration.