These centres are designed to ensure a flow of applied health services and nursing researchers at the graduate level through a regional approach over a ten-year period. ###>Ces centres ont été conçus pour assurer la production des futurs spécialistes en recherche sur les services de santé et les sciences infirmières du niveau de la maîtrise et du doctorat sur une période de dix ans.