An independent review of the Program has been completed, and recommendations arising from the review are currently being evaluated. ###>Le Programme a fait l'objet d'un examen indépendant, dont on étudie les recommandations, et il appert qu'il a, dans l'ensemble, réussi à atteindre ses objectifs.