Trial judges have the primary role in determining questions of fact, and while their determinations of law are subject to appeal, in the vast majority of cases they are not appealed. ###>Les juges de première instance ont le rôle principal de la détermination des faits, et, même si leurs décisions sur un point de droit sont susceptibles d'appel, elles sont rarement protées en appel dans la grande majorité des cas.