The suspended particulate phase of trace metals present in coastal and shelf waters was often a significant proportion (between 5 and 70%) of the total metal present. ###>La phase particulaire en suspension de métaux en trace représente souvent une importante portion (entre 5 et 70%) de la totalité des métaux présents.