Given that a significant proportion of Aboriginal inmates are classified as maximum security inmates, they are not eligible to participate in most Aboriginal-specific programs. ###>Comme une grande proportion des détenus autochtones se trouvent dans des établissements à sécurité maximale, ils ne peuvent pas participer à la plupart des programmes qui leur sont destinés.