11.2 Subsequent salary treatment Subsequent performance improvement will merit a single increase/award but only from the date of assessment or promotion board. ###>11.2 Traitement accordé par la suite Le stagiaire qui améliore son rendement par la suite a droit à une seule prime de rendement ou de promotion, qui est calculée seulement à compter de la date de l'évaluation ou de la décision de la commission d'avancement.