During the preparatory phase of the pan-tropical survey, with the purpose of identifying the most suitable visual interpretation procedure, three different approaches were and the results were compared . ###>Durant la phase préparatoire de l'enquête pan-tropicale, trois approches différentes ont été testées et leurs résultats comparés en vue d'identifier la procédure d'interprétation visuelle la mieux adaptée.