In addition, the process for cleaning and linking the data are time-consuming and cumbersome and data-managers and analysts are in short supply. Additionally, much of the administrative data being captured continues to be incomplete. ###>De plus, le processus de filtrage et de couplage des données est long et laborieux, tandis que nous manquons de gestionnaires et d'analystes de données, et une bonne partie des données administratives recueillies demeurent incomplètes.