If the size of the Export Control List was to double, the cost to business would still be less than $5,000 a year. ###>Si la Liste des substances d'exportation contrôlée était deux fois plus longue, le coût, pour les entreprises, serait toujours inférieur à 5 000 $ par an.