At the request of a WTO member, the outcome was distributed at the Committee on Trade and Environment and the TRIPS Council. ###>À la demande d'un pays membre de l'OMC, ce texte a été communiqué au Comité du commerce et de l'environnement et au Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC).