Levels of cadmium in liver and kidney of ringed seals and beluga continue to show large differences between western and eastern Canadian Arctic populations, which is best explained by differences ingeology. ###>Les concentrations de cadmium dans le foie et les reins de phoques annelés et de bélugas continuent de manifester de grandes différences entre les populations de l'ouest et de l'est de l'Arctique canadien, ce qui s'explique surtout par des différences géologiques.