The planning and evaluation phases of this cycle are organized around the outcomes, processes and structures of community-based health services. ###>Les phases du cycle relatives à la planification et à l'évaluation sont articulées autour des résultats, des processus et des structures de services de santé communautaires.