Approval to proceed with the HIPSSS implementation was obtained at the May 31, 2012 Committee meeting. ###>L’autorisation de procéder à la mise en œuvre de la NIEESP a été obtenue à la réunion du 31mai2012.