"The development of new tourism products and markets is a key component of the Government of Canada's economic development strategy in Atlantic Canada," said Minister Byrne. ###>Selon le ministre Byrne, « le développement de nouveaux produits et marchés touristiques est un élément clé de la stratégie de développement économique du gouvernement du Canada pour le Canada Atlantique.