If he thought others were opening doors for him, leading him to the life he deserved, well, I have to wonder. ###>S'il pensait qu'il y avait d'autres portes qui pouvaient s'ouvrir devant lui, le conduisant à la vie qu'il méritait, eh bien, je peux me demander.