The purpose of this account is to aid in the control and protection of the external value of the Canadian dollar by acquiring or selling assets, as required. ###>Cette progression est largement attribuable à l'augmentation des réserves internationales détenues dans le Compte du fonds des changes, qui a pour objet d'assurer la surveillance et la protection du dollar canadien à l'étranger en achetant ou en vendant des devises, selon le besoin.