This is the first in-person transactional service to be offered by Service Canada on behalf of another government agency. ###>Il s'agit du premier centre de services transactionnels en personne à être offert par Service Canada au nom d'un autre organisme gouvernemental.