The development of Geographical Information Systems (GIS) and graphic software allows now everybody to produce "beautiful maps" with no efforts. ###>Le développement des systèmes d'information géographique et des logiciels graphiques permet à tout le monde de produire rapidement de «belles cartes».