Canadian manufacturers are able to use the least-expensive, highest-quality intermediate goods from across North America in the production of final goods for export. ###>Les fabricants canadiens peuvent faire venir de partout en AmÃ©rique du Nord les produits intermÃ©diaires les moins chers et de la plus grande qualitÃ© pour produire des biens finaux destinÃ©s Ã l'exportation.