The OSC requested the Stern Advisory Group to investigate the feasibility of four ports for possible lightering operations. ###>L'OSC demande au groupe consultatif de la poupe d'examiner la faisabilité du projet en regard de quatre ports, où l'on ferait le transport par allège.