On May 4, 2000, the Grievor submitted a claim to the RCMP for damages to his personal property caused by a faulty back-check valve. ###>Le 4 mai 2000, le requérant a présenté une réclamation à la GRC pour dommages à ses biens personnels causés par une valve antirefoulement défectueuse.