Water without the hardness minerals is "soft." Salt is used to recharge the resin beads once they are saturated with magnesium and calcium. ###>Le sel est utilisé pour recharger les billes de résine, une fois qu'ils sont saturés avec du magnésium et du calcium.