The definition of these criteria has been identified by focus group participants as problematic for visible minorities in that the definition is viewed by management in very "American terms" and is culture-based. ###>Des participants aux groupes de discussion ont exprimé l'avis que la définition de ces critères est problématique pour les membres de minorités visibles, dans la mesure où elle est conçue par la direction en termes très américains et a un fondement culturel.