This publication provides background to each area, as well as a description of the problem and issues identified in this initial phase of the work. ###>Cette publication fournit des renseignements historiques dans chaque domaine, de même qu'une description de chaque problème ainsi que des questions cernées dans le cadre de cette phase initiale de travail.