The CBA report points out the importance of an open and consultative process at the provincial decision-making level for determining which medical and hospital services will be insured. ###>Dans son rapport, l'ABC signale l'importance d'un processus ouvert et consultatif pour la prise de décision à l'échelon provincial lorsqu'il y a lieu de décider des services médicaux et hospitaliers à assurer.