the Government of Brazil replied that this consolidated report offers a detailed analysis of the measures adopted and the possible perspectives for addressing the concern expressed by the Committee. ###>le Gouvernement brésilien indique que le présent rapport de synthèse fournit une analyse détaillée des mesures qui ont été adoptées et qui pourront l'être pour répondre aux préoccupations du Comité.