The kit was developed by the Centre for Health Promotion, University of Toronto with the participation and support of the New Horizons: ###>Elle a été produite par le Centre de promotion de la santé de l'Université de Toronto avec la participation et le soutien de Nouveaux Horizons :