The relevant vehicle equipment (mixing devices) for the actual production of the explosives (the “mixing”) are tested and approved according to the national explosives legislation. ###>Les équipements du véhicule (dispositifs de mélange) qui servaient à la production proprement dite d'explosifs (l'opération de «mélange») étaient soumis aux épreuves et agréés conformément aux lois nationales sur les explosifs.