Such incidents are likely to weaken Canadians' trust in the integrity of our system and could make electors hesitant to register on the Register of Electors. ###>De tels incidents sont susceptibles de miner la confiance des Canadiens dans l'intégrité de notre système et pourraient engendrer une réticence à s'inscrire au Registre des électeurs.