As regards the Community institutions, it wants to maintain the current system, i.e. that the Council acts on a proposal from the Commission. ###>Pour ce qui concerne les institutions communautaires, il souhaite maintenir le système actuel, c'est-à-dire que le Conseil prenne des décisions sur proposition de la Commission.