When the parties cannot resolve their differences through informal discussion in the relevant committees and working groups, or through other consultations, NAFTA provides for expeditious and effective dispute settlement procedures. ###>Un autre cas porté devant un comité de contestation extraordinaire a été réglé; ce dernier mettait en cause les États-Unis et le Mexique, et portait sur le ciment Portland gris et le clinker en provenance du Mexique.