But I want to make it perfectly clear that if accusations against any individual are proven - no matter how powerful or how lowly, no matter what gender, no matter what political affiliation - we will demand that they be brought to account. ###>Mais je voudrais qu'il soit parfaitement clair que si les accusations portées contre une quelconque personne s'avéraient exactes - indépendamment de son rang, de son sexe et de son affiliation politique - nous exigerons qu'elle rende des comptes.