[7] For most of the period under examination for the evaluation, the Attorney General of Canada, like the PCVI, was within the mandate of the DOJ. ###>[7] Pour la majeure partie de la période visée par l’évaluation, le Procureur général du Canada, comme le CPCV, était couvert par le mandat du Ministère.