However, it was not possible to determine the extent to which designated groups are represented on boards as this information is inconsistently recorded on resourcing files. ###>Toutefois, il a été impossible d'établir dans quelle mesure les groupes désignés étaient représentés au sein des jurys étant donné que ce renseignement n'a pas été systématiquement consigné dans les dossiers de renouvellement.