Dividing intellectual, cultural, and scientific property into three separate areas is strange and unwelcome to indigenous peoples who see these as part of a whole, more like the Western concept of culture. ###>En effet, ces peuples ne divisent pas les biens intellectuels, culturels et scientifiques en trois domaines distincts mais y voient plutôt les parties d'un tout, à la manière de la notion de culture dans l'Occident.