In accordance to the flying cycle of the Federal Office of Topography, periodic updates of the entire landuse data are envisaged every 12, exceptionally also every six years. ###>En fonction du plan de survol de l'office fédéral de la topographie, des mises à jour périodiques de la totalité des données relatives à l'utilisation des sols sont envisagées tous les douze mois, exceptionnellement tous les six mois.