Arriving in Nitassinan, in the land of the Innu, Viola is welcomed by Nukun, Nashtash's grandmother. ###>Raconté à partir d'une ancienne légende crie, Hidden Buffalo relate l'histoire de Sky Running, un jeune Cri qui essaie de sauver son peuple.