Taken together, these provide some information on the population's access to trained personnel, as well as to health care services. ###>Leur rapprochement donne des indications sur l'accès de la population à un personnel qualifié, ainsi qu'aux services de soins de santé.