The audit follow-up conducted by the Office of the Commissioner in 2014 showed that Industry Canada implemented all of the recommendations either fully or partially. ###>Le suivi de vérification que le Commissariat a réalisé en 2014 révèle qu’Industrie Canada a complètement ou partiellement mis en œuvre ces recommandations.