Moreover, the merchant banks were excluded from the housing sector until recently, meaning that borrowing was not the usual route to home ownership. ###>De plus, jusqu'à récemment, les banques marchandes étaient exclues du secteur du logement, c'est pourquoi l'emprunt n'était pas la façon habituelle d'accéder à la propriété.