Three additional points should be added to Chapter I of the Report of the Expert Meeting ("Outcome of the Expert Meeting") so that it reflects all the opinions expressed at the Meeting: ###>Il faudrait ajouter trois points au chapitre I du rapport de la Réunion d'experts ("Recommandations de la Réunion d'experts") afin de refléter toutes les opinions exprimées lors de la Réunion :