Any Member of the House may attend committee meetings, question witnesses and participate in the committee's public proceedings, unless the House or the committee orders otherwise. ###>Tout député de la Chambre des communes peut assister aux réunions d'un comité, interroger des témoins et participer à ses délibérations publiques, à moins que la Chambre ou le comité en décide autrement.