In Canada, scientists working with genetically modified organisms adhere to guidelines established by the Medical Research Council, as well as the codes of practice established by their own institution. ###>Au Canada, les scientifiques travaillant avec des organismes génétiquement modifiés respectent les directives établies par le Conseil de recherches médicales et les codes d'usage élaborés par leur propre établissement.