The study should mark a turning point - an end to adult justification of violence against children, whether accepted as "tradition" or disguised as "discipline". ###>L'étude devrait marquer un tournant: la fin de toute justification par les adultes de la violence à l'encontre des enfants, qu'elle soit sanctionnée par "la tradition" ou déguisée comme étant de la "discipline".