Detailed risk assessments and very large margins of safety are built into the human health evaluations that the PMRA carries out on proposed pesticides so that Canadians will be protected from risks such as cancer. ###>Les évaluations de l'ARLA pour tout pesticide proposé comportent des évaluations détaillées des risques et de très larges marges de sécurité afin de protéger les Canadiens des risques pour la santé tels que le cancer.