We call them career managers, but they are the people who carry out the decisions that have been made for each member of the Canadian Forces concerning their service or the development of their careers. ###>On les appelle les gérants de carrière, mais ce sont les exécuteurs des décisions qui ont été prises pour chacun des membres du personnel concernant son engagement ou le développement de sa carrière.