For example, the Canadian Coast Guard's navigational aids throughout the Arctic Archipelago are registered in the DFRP. ###>C'est pourquoi par exemple toutes les installations d'aide à la navigation de la Garde côtière canadienne situées dans l'archipel Arctique figurent dans le RBIF.