In such a case, the check-box in Box No. IX of the request referring to separate indications relating to deposited microorganisms or other biological material should not be marked. ###>En pareil cas, la case du cadre no IX de la requête qui a trait aux indications séparées concernant des micro-organismes ou autre matériel biologique déposés ne doit pas être cochée.