This is certainly fertile ground for future expansion of cooperation, and the Security Council can play an important role in this effort. ###>Il s'agit certainement d'un terrain fertile pour l'élargissement futur de la coopération, et le Conseil de sécurité peut jouer un rôle important dans cet effort.