In addition, the quality management system failed to identify problems with the automated DNA process. ###>De plus, le système de gestion de laqualité n'a pas permis de relever les problèmes relatifs au processus automatisé des analyses génétiques.