CHEYSSON, Member of the Commission. — (FR) The Commission has no power to apply its nuclear safe guards outside the Community. ###>Cheysson, membre de la Commission. — La Com­mission n'a pas le pouvoir d'appliquer son contrôle de sécurité nucléaire, ce qu'on appelle en anglais le «safeguard», en dehors de la Commu­nauté.