In this connection, the potential offered by the new information and communications technologies still needs to be harnessed with a view to achieving greater efficiency. ###>À cet égard, le potentiel des nouvelles technologies d'information et de communication devrait être exploité plus efficacement.