The program provides funding for projects undertaken through traditional means as well as through the application of new technologies. ###>Le Programme accorde des ressources financières pour la réalisation de projets au moyen d'approches traditionnelles ou au moyen des nouvelles technologies.