The provisions for the suspension and cancellation of an authorization have also been revised to specify the circumstances that will result in the suspension of an authorization and which circumstances will result in the cancellation of an authorization. ###>Les dispositions relatives à la suspension et à l'annulation ont également été révisées afin de préciser les circonstances qui entraîneront une suspension de l'autorisation et celles qui entraîneront son annulation.