As a general principle, the emphasis in liquidation is on selling the assets, in whole or in part, so that creditors can be repaid from the proceeds of sale as quickly as possible. ###>En règle générale, la liquidation consiste essentiellement à vendre tout ou partie des biens afin que les créanciers puissent être remboursés sur le produit de cette vente le plus rapidement possible.