The HPI should provide regular updates to jurisdictions on the progress in populating the CRHP and communicate to its partners effective ways to resolve issues that arise and share best practices. ###>Les responsables de l'IEH doivent faire le point régulièrement avec les compétences sur l'avancement des travaux liés à l'alimentation du RCLP et communiquer à leurs partenaires des façons efficaces de résoudre les problèmes et de partager les pratiques exemplaires.