The Commission is further arranging the screening of a great many open sources for information relevant to its mandate. ###>Par ailleurs, elle est en train d'opérer une sélection parmi les nombreuses sources d'information d'accès libre qui sont pertinentes pour son mandat.