Currently, the research governance and standards for the review of clinical trials in Canada can follow one of two approaches. ###>À l'heure actuelle, la gouvernance de la recherche et les normes liées à l'évaluation des essais cliniques au Canada peuvent suivre l'une des deux approches suivantes.