Through the Annual Reference Level Update process, the variance between planned and actual spending was reprofiled to 2005-06. ###>Dans le cadre de la mise à jour annuelle des niveaux de référence, l'écart entre les dépenses prévues et réelles a été reporté à l'exercice 2005-2006.