The research committee prepares written reports of its research including policy proposals. ###>La commission de recherche prépare des rapports écrits concernant ses recherches en y incluant des propositions politiques.