It seems likely that the Commission will have to look into this case after all, but I know from similar instances that it is not always obvious whether the merger regulation should be applied. ###>Il semble que la Commission devra malgré tout traiter ce dossier. Néanmoins, je constate que, même dans ce type de cas, il n'est pas toujours évident qu'elle soit tenue de le faire en vertu du règlement sur les concentrations.