At their 2005 annual meeting, the FPT Ministers Responsible for the Status of Women agreed to update all data areas, the document is set to be released in the Fall of 2006. ###>Lors de leur réunion de 2005, les ministres FPT responsables de la condition féminine avaient convenu de mettre à jour toutes les données à ce sujet; le document doit paraître à l'automne 2006.