The insurance company that pays the claim for the stolen car (and, therefore, owns the car) is responsible for all costs incurred in the process of recovering it. ###>La compagnie d'assurance qui paie la réclamation relative à l'auto volée (et qui, de ce fait, est la propriétaire de l'auto) assument tous les coûts nécessaires à la récupération du véhicule.