Careening from a nearby peak, the Lockheed Ventura sliced into the stand of old growth timber, scattering itself down the slope in a roaring, spitting fireball. ###>Surgissant de derrière un sommet des environs, l'avion Lockheed Ventura a plongé dans un ancien peuplement de bois d'oeuvre, puis s'est désintégré en descendant la pente, transformé en une véritable boule de feu crépitante.