he entered the CARS but did not update weather information, despite adverse conditions; ###>il s'est rendu à la station CARS, mais il n'a pas demandé une mise à jour des renseignements météorologiques, et ce, malgré la présence de conditions défavorables;