The new framework is outlined in Reforming Canada's Financial Services Sector: A Framework for the Future, a policy paper that sets out a comprehensive, balanced package of four interrelated components. ###>Le nouveau cadre est décrit dans La réforme du secteur des services financiers canadien : un cadre pour l'avenir, un document d'orientation qui expose un ensemble équilibré de quatre volets complémentaires :