The second phase of this project will update the database and integrate data on patents and industrial norms. ###>En deuxième phase, on mettra cette base de données à jour et on y intégrera des renseignements sur les brevets et les normes industrielles.