5.8 Authorizing Compensation Compensation requirements should be incorporated into the subsection 35(2) Authorization. ###>5.8 Autorisation de mesures compensatoires Les exigences relatives à la compensation doivent faire partie de l'autorisation officielle émise en vertu du paragraphe 35(2).