However, the average mass of young-of-the-year (YOY) grayling at the end of summer was lower (57%) in the artificial stream than in natural streams. ###>Cependant, la masse moyenne de petits ombres de l'année (YOY) à la fin de l'été est plus faible (57 %) dans le cours d'eau artificiel que dans les cours d'eau naturels.