The representation of visible minorities in this sector in 1994 stood at 8.2%, double the rate for the public service. ###>La représentation des minorités visibles y atteignait 8,2 % en 1994 -- soit le double du taux observé dans la fonction publique.