12. There may be occasions when the manufacturer is not the owner or purchaser of goods imported into Canada but agrees to import those goods under its remission authorization. ###>12. Il peut arriver que le fabricant ne soit pas le propriétaire ou l’acheteur des marchandises importées au Canada, mais qu’il accepte d’importer les marchandises en vertu de son autorisation de remise.