The Committee of Ministers also agrees on the need to encourage a fruitful dialogue between the parties concerned, including where appropriate through direct talks. ###>Le Comité des Ministres convient également de la nécessité d'encourager un dialogue fructueux entre les parties concernées, y compris à travers des pourparlers directs quand cela s'avèrera approprié.