In situations in which detailed facts or consultation memoranda are being provided, the nature of the analysis often extends well beyond what was anticipated for inquiries, and the engagement team should follow the formal consultation protocols. ###>Dans les cas où des faits détaillés ou des rapports sur les consultations sont communiqués, la nature de l’analyse fournie s’étend souvent bien au-delà de ce qui était prévu.