It notes evidence provided by EC regarding the difficulty in relying on predictions without having chronic effects data available and without having a good understanding of potential effects on fish due to tainting compounds. ###>Elle rappelle également les données présentées par EC, quant à la difficulté de se fier aux prévisions en l'absence de données sur les effets chroniques et d'une bonne compréhension des effets susceptibles d'être causés par les composés altérant le poisson.