Time accumulated in Canada does not count towards consecutive months served outside Canada. ###>Le temps accumulé au Canada n'entre pas dans le calcul des mois consécutifs de service à l'exterieur du Canada.