2.2.2 Scope of Factors to Be Considered The following provides details on the proposed factors to be considered in the environmental assessment and the scope of those factors. ###>façon importante par le projet, de répondre aux besoins du présent et à ceux des générations futures; 2.2.2 Portée des éléments à prendre en considération