Support was expressed for the new formulation of draft article 9, which was considered clearer than the first-reading text and avoided the risk of multiple claims in relation to a single injury affecting one corporation. ###>Le nouveau texte du projet d'article 9 a été bien accueilli, en ce qu'il était plus clair que celui adopté en première lecture et écartait le risque de réclamations multiples en relation avec un préjudice unique affectant une société.