For a small region facing a given terms of trade, free trade is the optimal policy. ###>Pour une petite région qui doit respecter certaines modalités commerciales, le libre-échange constitue la politique optimale.