In addition to the interdepartmental reports, the Public Health Agency has created internal ‘performance stories’ reports to inform management of the key achievements of the Listeriosis-funded activities. ###>En plus des rapports interministériels, l’Agence de la santé publique a préparé des «récits de réalisations» pour informer les cadres supérieurs des réalisations clés des activités financées liées à la listériose.