The tragedy of 11 September 2001 transformed security policies and changed geopolitical calculations. ###>La tragédie du 11 septembre 2001 a conduit à la révision des politiques de sécurité et des calculs géopolitiques.