To address the significant health disparities experienced by Aboriginal Canadians, PHAC will increase its capacity in this area and develop a strong Aboriginal public health policy. ###>Afin d'éliminer les importantes disparités sanitaires chez les Autochtones du Canada, l'ASPC entend accroître ses capacités en ce domaine et élaborer une politique rigoureuse en matière de santé publique chez les Autochtones.