The seminar, held in Chatou, France, on 3 October 1996, was organ­ized at the joint initiative of the European Commission and Electricité de France. ###>Le séminaire, qui a eu lieu à Chatou, en France, le 3 octobre 1996, a été organisé sous l'égide d'une initiative conjointe éntrela Commission européenne et l'Electricité de France.