Operational Trade Points have received a CD-ROM with a software package allowing them to manage their data/databases off-line and directly update their information on the GTPNet. ###>Les pôles commerciaux opérationnels ont reçu un CD-ROM contenant le logiciel qui leur permet de gérer les données et les bases de données hors connexion et de mettre directement à jour les renseignements les concernant sur le réseau.