The Advisory Committee understood that in some missions, owing to the operational environment, it was impractical to provide all contingents with hard-wall accommodation at all times. ###>Le Comité comprend bien que les conditions dans lesquelles opèrent certaines missions font qu'il est impossible d'héberger tous les contingents de façon permanente dans des cantonnements en dur.