The She Figuresreport (2nd edition, 2006) focuses on the professional situation of women scientists throughout the European Union. ###>Le rapport She figures(deuxième édition, 2006) cerne la situation professionnelle des femmes de sciences à traversl'Union.