Performance measurements are the tools that allow management to trace their progress with regard to these safety goals. ###>L’évaluation du rendement est un outil qui permet à la direction de suivre les progrès réalisés dans l’atteinte de ses objectifs.