o In May 1999, Atlantic held a regional think tank where senior people from all federal departments and FN met to discuss ideas and partnerships ###>o En mai 1999, la région de l'Atlantique a mis sur pied un groupe de réflexion régional formé de cadres de tous les ministères fédéraux et de dirigeants des Premières Nations, qui se sont réunis pour discuter de liens de partenariat et d'idées.