The report correctly points out that small arms are tools of violence in society because they are readily available, cheap, portable and easy to use. ###>Le rapporteur relève à juste titre que les armes portatives sont largement disponibles, peu coûteuses, faciles à transporter et à utiliser et constituent des instruments de violence dans la société.