As North America becomes self-sufficient in gas, more fromvarious other regions will be freed up to provide alternativesources for Europe, thereby diminishing Russia’s leverage. ###>Tandis que l’Amérique du Nord deviendra auto-suffisante engaz, davantage de ressources issues de diverses autres régionsseront libérées, et proposées à l’Europe en tant que sourcesalternatives, ce qui réduira le levier de la Russie.