The Company's superior rail access to major mines, ports and smelters throughout North America has made the Company a transportation leader of copper, lead, zinc concentrates, iron ore, refined metals and aluminum. ###>Le transport de métaux et minéraux est sensible aux fluctuations de