Two OIOS reports to be submitted to the General Assembly were prepared by cross-functional teams and the results clearly demonstrate the synergies achieved. ###>Deux rapports que le Bureau soumettra à l'Assemblée générale ont été établis par des équipes interdisciplinaires et les résultats font clairement apparaître les effets de synergie ainsi obtenus.