The finding evidently has not served to improve the industry's performance in the past nor, in my estimation, is it likely to do so in the future, if it is continued. ###>De toute évidence, les conclusions n'ont pas aidé à améliorer le rendement de l'industrie par le passé et, selon mes estimations, elles ne permettront pas de le faire à l'avenir si elles sont prorogées.