For new employees, either the ADM or the portfolio’s business office must authorize specific system access (via a user ID and password), depending on the employee’s security level and the required tasks of his/her position. ###>Pour les nouveaux employés, le SMA ou le bureau opérationnel du portefeuille doit autoriser un accès au système spécifique (par ID utilisateur et mot de passe), selon le niveau de sécurité de l'employé et les tâches nécessaires à son poste.