The AHRC representative noted that Shia police officers face discrimination "on the instructions of militants" (AHRC 17 Dec. 2013). ###>Le représentant de l'AHRC a souligné que les policiers chiites subissent de la discrimination [traduction] « à l'instigation des militants » (AHRC 17 déc. 2013).