In that respect, we welcome the initiatives taken by Denmark and France, each aimed at addressing, respectively, the two aspects of that problem. ###>À cet égard, nous nous félicitons des initiatives prises par le Danemark et la France, qui visent chacune à remédier, respectivement, aux deux aspects du problème susmentionnés.