Potential victims had to be protected not only by action against the perpetrators but also by preventive measures drawing in all sectors of society. ###>Les victimes potentielles doivent être protégées non seulement par des actions en justice contre les criminels mais aussi par des mesures préventives touchant tous les secteurs de la société.