If CSC has reasonable grounds to believe that an offender reaching WED will, upon release, pose a threat to any person, CSC provides police with all information under its control and relevant to that perceived threat. ###>S'il a des motifs raisonnables de croire qu'un délinquant dont la DEM approche présentera, à sa mise en liberté, une menace pour qui que ce soit, le SCC communique à la police tous les renseignements dont il dispose qui sont liés à la menace pressentie.