In their application, ARC et al. requested that the Commission review and vary CostsOrders 2002-2and2002-9 (the costs orders). ###>Dans leur demande au Conseil, ARC etautres ont réclamé la révision et la modification des ordonnances de frais 2002-2 et 2002-9 (les ordonnances defrais).