It did not try to take rights away from IP right holders, that was basically a matter of transparency with respect to the relationship between governments and individuals, especially IP right holders and inventors. ###>Elle n'essaie pas d'enlever des droits aux titulaires de droits de propriété intellectuelle; il s'agit essentiellement d'une question de transparence dans la relation entre les gouvernements et les individus, en particulier les titulaires de droits de propriété intellectuelle et les inventeurs.