The decision-maker must weigh the victim's interest in disclosure against the offender's privacy. Factors which should be considered include: ###>Pour ce faire, le décideur doit juger si l'intérêt de la victime l'emporte sur l'atteinte à la vie privée du délinquant, en prenant les facteurs suivants en considération :