In those instances where the Advisory Committee does not feel that a Medal of Bravery is warranted but does feel that the act of bravery should be recognized, a Certificate of Commendation for Bravery is awarded. ###>Dans les cas où le Comité consultatif n'estime pas qu'il faut décerner une Médaille pour actes de bravoure mais juge que l'acte de cette personne devrait être reconnu, on accorde un Certificat de mention élogieuse pour acte de bravoure.