(1) Each coolant tank must be able to withstand the vibration, inertia, and fluid loads to which it may be subjected in operation; ###>(1) Chaque réservoir de liquide de refroidissement doit être capable de résister aux charges dues aux vibrations, à l'inertie et au fluide, auxquelles il peut être soumis en utilisation;