This model is used in tandem with the existing revenue model and provides information for the budgeting process (i.e., for program evaluation purposes). The CGC is currently using this costing model. ###>Ce modèle est utilisé en conjonction avec le modèle existant de prévision des recettes et fournit des renseignements utiles au processus de budgétisation (p. ex. aux fins d'évaluation des programmes) La CCG utilise actuellement ce modèle de prévision des coûts.