Through joint federal provincial planning and decision-making, the agreements ensure that overlap and duplication are reduced to a minimum. ###>Une planification et des prises de décisions conjointes des administrations fédérale et provinciales réduisent au minimum les chevauchements et le double emploi.