2.11 The authors state that the Courts have from time to time expressed serious concern about their situation but did not consider that their incarceration constituted circumstances that are sufficiently special, to warrant a bail decision in their favour. ###>2.11 Selon les auteurs, les tribunaux se sont émus à plusieurs reprises des conditions de leur détention, sans juger toutefois qu'elles étaient suffisamment anormales pour justifier une décision de libération sous caution en leur faveur.