The two 1996 Internet treaties had been concluded but Member States had yet to consolidate the gains of those two treaties. ###>Les deux traités Internet ont été conclus en 1996, mais les États membres doivent encore consolider les avantages de ces deux instruments.