(i) one team coordinating the whole work, including the management of the research work and its own development tasks (seven man­years, per year); ###>1) une équipe coordonnant l'ensemble des activités, y compris la gestion des travaux de recherche et ses propres tâches de développement (7 hommes/an chaque année);