Full service bank branches and lending bank branches cannot be member institutions of the Canada Deposit Insurance Corporation. ###>Les succursales bancaires à service complet et les succursales bancaires de prêts ne peuvent être membres de la Société canadienne d'assurance-dépôts.