The DLN project is now following a tailored, phased approach, in accordance with the DND/CF DMS manual. ###>Le projet du RAD suit maintenant une approche progressive et adaptée, conformément au manuel du SGD du MDN et des FC.