This regulatory initiative is a tangible demonstration of the policy intent of subsection 83(5) respecting the exercise of the by-law making powers of First Nations. ###>Ce règlement est la concrétisation de l'objet du paragraphe 83(5) portant sur les pouvoirs d'adoption d'arrêtés par les Premières nations.