The technical quality of an election is important, in particular insofar as it furthers and protects fundamental political and human rights. ###>La qualité technique d'une élection est importante, et plus particulièrement pour autant qu'elle serve et protège les droits politiques et les droits de l'homme fondamentaux.