In 2000, Canadian companies held slightly more than one quarter of the larger-company market in Latin America and the Caribbean, ranking a close second to companies based in that region. ###>En 2000, les sociétés canadiennes contrôlaient plus de 25 % du marché des grandes sociétés en Amérique latine et dans les Caraïbes, ce qui les place au deuxième rang, très près des sociétés établies dans cette région.