The extension was requested so that the associations would have sufficient time to conduct research, hold consultations and prepare documentation. ###>Les associations ont demandé une prorogation de délai afin d'avoir suffisamment de temps pour effectuer des travaux de recherche, tenir des consultations et rédiger des documents.