I would like to stress how important it is, in my opinion and in the opinion of the Pensioners' Party which I represent in the European Parliament, for more substantial European funds to be granted to the development of remote surgical operation techniques. ###>Je voudrais souligner combien il est important, à mon point de vue personnel et à celui du parti des retraités, que je représente au Parlement européen, que l'on consacre davantage de fonds européens au développement de la technique des interventions chirurgicales à distance.