Where it proves essential, a time limit for a derogation may be postponed under this procedure, but may not be postponed beyond 31 December 1995. ###>Si cela s'avère indispensable, un délai de dérogation peut être prolongé dans le cadre de cette procédure mais ne peut être différé au­delà du 31 décembre 1995.