Duty counsel services may be organized on a courtroom basis, to catch cases as they arrive, or may be organized to ensure that the accused gets the same counsel every time he or she appears, to ensure continuity. ###>Les avocats de service peuvent être assignés à une salle d’audience pour traiter les affaires qui s’y présentent ou être assignés à un accusé pour chacune des audiences dans sa cause afin d’assurer la continuité du service.