In that connection, clarification was needed as to which individuals and organizations were covered by the term “associated personnel”. ###>À cet égard, il convient de déterminer avec précision quelles personnes et organisations sont visées par le terme « personnel associé ».