Health Canada initiated a review of the stockpile program to coordinate its configuration and contents with an up-to-date assessment of potential threats.A final report is due in the autumn of 1998. ###>Santé Canada a commencé à réviser le programme de réserve pour faire correspondre sa configuration et son contenu à la dernière évaluation des menaces potentielles.Un rapport final doit être déposé à l'automne 1998.