The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine the necessary consequential and transitional arrangements. ###>Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, détermine les arrangements nécessaires qui découlent de ce qui précède et les arrangements transitoires nécessaires.