It is consistent with and will facilitate the Defence Management Committee's developing strategic direction and objectives. ###>Elle est conforme à l'orientation et aux objectifs stratégiques qu'élabore le Comité de gestion de la défense et elle en simplifiera la réalisation.