Listing these substances will not cause overlap or duplication with existing programs or affect the responsibilities of provinces and territories. ###>Le fait d'ajouter ces substances à la liste ne causera pas de chevauchement avec d'autres programmes existants, ni ne modifiera les responsabilités des provinces et des territoires.