The Committee is led to understand that access to vocational guidance for nationals of the other states party which are not members of the European Union is not guaranteed. ###>Le Comité comprend qu'il n'en va pas ainsi de l'accès à l'orientation professionnelle des ressortissants des autres Etats parties à la Charte et à la Charte révisée qui ne sont pas membres de l'Union européenne.