The proposed biennial expenditure is therefore a good and direct indicator for risk assessment. ###>Les dépenses prévues pour l'exercice biennal constituent donc un bon indicateur direct de l'évaluation des risques.