Engaging in regular exercises also helps validate or prove the operational effectiveness of emergency response planning, facilities, equipment and procedures. ###>La participation à des exercices réguliers aide également à valider ou à prouver l'efficacité opérationnelle des plans, des installations, de l'équipement et des procédures d'intervention.