Those potentially implicated in torture should be removed from any position of control or power, whether direct or indirect over complainants, witnesses and their families as well as those conducting investigations. ###>Parfois, ils se mettent eux-mêmes en danger en parlant inconsidérément, parce qu'ils s'estiment protégés par la seule présence d'un enquêteur «extérieur» - ce qui n'est pas nécessairement le cas.