In Germany, on the other hand, the interpretation is based on the health sector and the services Directive, with the result that Germany is avoiding the EU tendering procedure. ###>En revanche, l'interprétation se fonde en Allemagne sm la directive concernant le secteur de la santé et les prestations de service, ce qui signifie que l'Allemagne échappe à la procédure d'adjudication communautaire.