Also on 23 November 2000, the Uccle municipal council resolved that the municipality should become a member of Brutélé (second decision challenged in the main proceedings). ###>Le même jour, le conseil communal d’Uccle a décidé d’affilier la commune à Brutélé (deuxième décision attaquée dans la procédure au principal).