The summary report is considered confidential and cannot be used if the case proceeds to court. ###>Le rapport sommaire est confidentiel et ne peut être utilisé si l’affaire est portée devant le tribunal.