Government On-Line??Environment Canada's Mandate and Vision??Environment Canada's e-Commitment??From Commitment to Reality??Enabling our Transformation to e-Government??Contacts ###>Le gouvernement en direct??Le mandat et la vision d'Environnement Canada??Le cyberengagement d'Environnement Canada??De l'engagement à la réalité??Permettre notre transformation en cybergouvernement??Information