Mr President, I would like to end by thanking all the Members who have contributed to the improvement of my report by tabling amendments in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. ###>Pour conclure, Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les collègues qui, par les amendements présentés en commission de l'environnement, ont contribué à améliorer mon rapport.