More than ever, there is the need to develop policies that take a systemic approach and integrate the socioeconomic needs of communities with the biophysical needs of the land. ###>Plus que jamais, il est nécessaire d'élaborer des politiques qui se dotent d'une approche systémique et qui intègrent les besoins socio-économiques des collectivités aux besoins biophysiques du sol.