Because teachers can nolonger control ‘inputs’, and because certificates are certificates based on skills, power isshifting away from teachers. ###>Parce que les enseignants ne peuventplus contrôler les «inputs» (programme) et parce que les certificats sont des certificats baséssur les compétences, le pouvoir se déplace et s'éloigne des enseignants.