All initiatives in the corporate plan can be defined under one of these themes and are designed to advance one or more of the eight objectives. ###>Toutes les initiatives du plan d'entreprise peuvent être définies selon l'un ou l'autre de ces volets. Elles sont conçues de façon à faire progresser un ou plusieurs des huit objectifs.