“6. The party claiming the benefit of the derogation bears the burden of proof that the conditions for derogation have been fulfilled.” ###>Il incombe à la partie qui se prévaut de la dérogation de prouver que celle-ci a été faite conformément aux conditions requises.”