Before a drug may be marketed in Canada, it is the responsibility of the drug sponsor to provide Health Canada with substantial evidence of the product's safety, efficacy and quality. ###>Avant qu'un médicament atteigne le marché au Canada, il appartient au parrain du médicament de fournir à Santé Canada une preuve substantielle de la sécurité, de l'efficacité et de la qualité du produit.