At a time when the grader operator needs to look in both directions for the approach of a train, he or she must also consider blade positioning, side clearance, and opposing road vehicles. ###>Au moment où le conducteur d’une niveleuse a besoin de regarder des 2 côtés pour voir si un train approche, il doit aussi se soucier du positionnement de la lame, des dégagements latéraux et des véhicules routiers en sens contraire.