Reporting and Scope The Council provides independent, non-partisan, evidence-based advice to the Minister on pan-Canadian aspects of HIV/AIDS. ###>Rapports et portée Le Conseil fournit au Ministre des avis indépendants, impartiaux et fondés sur des données probantes en ce qui concerne les aspects pancanadiens du VIH/sida.