We in Europe have got used to always just talking in negative terms: for many people, the glass is always half empty instead of half full. ###>En Europe, nous avons pris l’ habitude de toujours parler en termes négatifs: pour de nombreuses personnes, le verre est toujours à moitié vide, jamais à moitié plein.