The Union also has its own social security and health insurance system, to which the EU officials pay insurance contributions and by which they and their families are covered. ###>L'Union européenne a également son propre système de protection sociale et d'assurance maladie, pour lequel les fonctionnaires de l'Union européenne paient des cotisations et par lequel ils sont couverts, eux et leurs familles.