Although the documentation provided details of Statistics Canada's annual strategic and operational planning cycle, it is not clear if each committee meets regularly. ###>Bien que la documentation donne des précisions sur le cycle annuel de planification stratégique et opérationnelle de Statistique Canada, on ne sait pas vraiment si chaque comité se réunit régulièrement.