If the motion is carried, those parts of the proposal that are subsequently approved shall be put to the Conference for decision as a whole. ###>Si la motion est acceptée, les parties de la proposition qui sont adoptées sont mises aux voix en bloc.