As Mr. and Mrs. Thibodeau indicated, Ms. Thibodeau could not proceed down the aisle of the aircraft in the narrow boarding chair because she "just would not fit". ###>Comme M. et Mme Thibodeau l'ont mentionné, leur fille ne pouvait pas descendre l'allée de l'aéronef dans l'étroit fauteuil d'embarquement car cela n'était tout simplement pas possible.