It's important to understand that the Act recognizes a difference between disclosures of personal information and transfers of personal information. ###>Il est important de comprendre que la Loi établit une différence entre la communication de renseignements personnels et le transfert de renseignements personnels.