the monthly rate reductions were to apply to PES and optional local services for residential subscribers in non-HCSAs; ###>les réductions tarifaires mensuelles devaient s'appliquer aux SLB et aux services locaux optionnels offerts aux abonnés aux services de résidence dans les zones autres que les ZDCE;