It touches on the issues raised in the BRM sessions in a global way, and comments expressed in the meetings have not been attributed to any particular participant or group. ###>On y traite des questions soulevées d'une manière globale, et les commentaires exprimés lors des réunions ne sont pas attribués à un participant ou à un groupe en particulier.