[101] Joyce Night's testimony with respect to the exceptionally challenging nature of Ms. Martin's Grade 3 class is also troubling. ###>[101] Le témoignage de Joyce Night concernant les difficultés exceptionnelles que présentait la 3e année de Mme Martin est également troublant.