(c) the Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a timelimit to be determined in the basicinstrument in question. ###>Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut prendre unedécision différente dans un délai à déterminer dans l’acte debase en question.