Mr. McGuinness responded by saying that a fundamental weakness of SARA was the lack of attention to science when it was introduced, that in the result placed great pressure on COSEWIC. ###>M. McGuinness répond en affirmant qu'une des faiblesses fondamentales de la LEP est le peu d'attention accordée à la science lors de son introduction, ce qui a pour résultat d'imposer d'énormes pressions au COSEPAC.