In June 1992, the CRTC released its decision allowing Unitel Communications and resellers to offer long-distance telephone services in competition with the federally regulated telephone companies. ###>En juin 1992, le CRTC a publié une décision autorisant Unitel Communications et les revendeurs à offrir des services téléphoniques interurbains en concurrence avec les compagnies de téléphone réglementées par le gouvernement fédéral.