Detailed information on the status of implementation of the Plan of Action would be welcome, as would the issuance of a Secretary-General's bulletin to provide broad guidance to the entire United Nations family. ###>Il serait utile que la Commission reçoive des renseignements détaillés sur la mise en œuvre de ce plan et que le Secrétaire général publie une circulaire donnant des directives générales à l'ensemble des organismes des Nations Unies.