Madam President, ladies and gentlemen, what we are doing here is developing a European industrial policy for a particular sector. ###>Madame le Président, chers collègues, il s'agit en effet, dans le cas présent, de développer une politique industrielle pour un secteur particulier au niveau européen.