I. Did the Commission commit an error in law or fail to consider a basic principle raised in the original proceeding? ###>I. Le Conseil a-t-il commis une erreur de droit ou a-t-il omis de tenir compte d’un principe fondamental soulevé lors de l’instance initiale?