All standing committees are able to take initiatives in their field of competence and they can arrange hearings (open or closed). ###>Toutes les commissions permanentes sont en mesure de prendre des initiatives dans leur champ de compétences et peuvent organiser des auditions (publiques ou à huis clos).