o However, as in the past, budget decisions will continue to be made within a rolling two-year planning horizon, reflecting the difficulties in forecasting economic events over a longer period. ###>o Toutefois, comme auparavant, les décisions budgétaires continueront d'être prises en fonction d'un horizon mobile de deux ans, étant donné qu'il est difficile de prévoir l'évolution de l'économie sur une période plus longue.