In rope guide installations, it is thus preferable to use round balance ropes of cablelaid or half-lock construction, as is common in Britain or Sweden. ###>Il est préférable, dans Les installations guidées par câbles, d'utiliser des câbles d'équilibre ronds du type commis en grelin ou semi-clos, comme cela se fait habituellement en Angleterre ou en Suède.