7.5 As pointed out by the respondent during the oral proceedings, this is objectionable in two respects. ###>7.5 Comme l'intimé l'a fait observer au cours de la procédure orale, cette affirmation appelle deux objections.