The level of pension benefits in retirement would depend upon the terms agreed to by the parties, the financial performance of the plan, and the manner in which the plan manages deficit and surplus situations. ###>Le niveau des prestations de retraite d’un régime à prestations cibles dépendrait des modalités convenues entre les parties, du rendement financier du régime et des mesures de gestion des situations de déficit ou d’excédent.