My second 'but' has to do with the role which the Belgian Presidency has played in the post-Lisbon period. ###>Mon deuxième "mais" concerne le rôle qu'a joué la Présidence belge au cours de la période après Lisbonne.