On the basis of the inquiry which has now been carried out, the Court once again urges the Commission to take steps to eliminate the problems which have been discovered in this area. ###>Sur la base du contrôle opéré récemment, la Cour prie à nouveau instamment la Commission de prendre des mesures permettant d'éliminer les problèmes dans ce domaine.