The evaluation focuses primarily on the Northern Contaminants Program (NCP), which is broader in scope than the Northern Scientific Training Program (NSTP). ###>L’évaluation vise principalement le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord, car sa portée est plus vaste que le Programme de formation scientifique dans le Nord (PFSN).