The microbiological quality of cold and hot water samples of 67 Finnish buildings was studied. ###>L'étude a porté sur la qualité microbiologique d'échantillons d'eau chaude et d'eau froide prélevés dans 67 édifices en Finlande.