The Department plans to pilot Community Land Use Planning which should increase attention to infrastructure and environmental issues in the North. ###>Il prévoit lancer un projet pilote d'aménagement du territoire des collectivités, qui devrait attirer davantage leur attention sur les problèmes liés aux infrastructures et à l'environnement dans le Nord.