There have been cases of cardiac failure reported from the market when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure. ###>Depuis la commercialisation, des cas d’ insuffisance cardiaque ont été rapportés lorsque la pioglitazone était utilisée en association avec une insuline, en particulier chez des patients présentant des facteurs de risque de survenue d’ une insuffisance cardiaque.