encourage and enable research that will contribute to the reduction of communicable diseases among First Nations and Inuit communities in Canada. ###>encourager et permettre des travaux de recherche qui contribueront à la réduction des maladies transmissibles dans les communautés des Premières Nations et des Inuits du Canada.