On article 36, he had received a proposal from the representative of Canada with two alternative texts. ###>Au sujet de l'article 36, il avait reçu du représentant du Canada une proposition contenant deux formulations possibles.