The Delegation of Canada recalled that, at the last meeting of the Budget and Premises Committees, it had been unable to make a decision on future premises due to the need for further information on WIPO's long-term premises needs. ###>Elle avait également fait part de ses préoccupations quant au fait que les prévisions de l'OMPI quant aux effectifs ne tenaient pas dûment compte des retombées favorables des techniques de l'information sur la croissance future à cet égard.