While commonly the effects of preferences are analysed within the theoretical context of a comparative static framework (see Box 1), relatively little research has been done into the practical effects of such trade preferences. ###>Alors que l'impact des préférences est habituellement analysé dans le contexte théorique de cadres statiques comparatifs (voir encadré 1), les effets pratiques de ces préférences ont été relative­ment peu étudiés jusqu'à présent.