We conclude, therefore, that all three options for CATSA to deliver screening services should remain in the Act. ###>Nous tirons donc la conclusion que les trois options dont dispose l'ACSTA pour fournir des services de contrôle devraient continuer de figurer dans la Loi.