If either CN or CPR exceeds its revenue cap, the railway must repay the excess amount plus a penalty. ###>Si le CN ou le CFCP dépasse son plafond de recettes, la compagnie doit verser l'excédent et une pénalité.