The Committee advises the Minister on policy and strategy, oversees the implementation of approved policy and plans, reviews performance outcome reports and makes decisions related to the management of the reserves. ###>Le Comité conseille le ministre en matière de politique et de stratégie, supervise la mise en application des politiques et des plans qui ont été approuvés, examine les rapports faisant état des résultats obtenus en matière de rendement, et prend des décisions liées à la gestion des réserves.