Even with new appointments, the number may increase due in part to the time required to train new decision-makers. ###>Même si de nouveaux décideurs sont nommés, le nombre d'appels en instance pourrait augmenter en raison, en partie, du temps nécessaire pour former les nouveaux décideurs.