The Commission is stepping up its efforts to have research results disseminated and accessible as and when they become available. ###>La Commission multiplie les efforts pour que les résultats des recherches soient diffusés et accessibles au fur et à mesure de leur disponibilité.