In addition to the manufacturers represented by counsel at the public hearing, the following companies also produce machine tufted carpeting in Canada: ###>En plus des fabricants représentés par des conseillers et des avocats à l'audience publique, les sociétés suivantes produisent également du tapis sur machine à touffeter au Canada :