Private operators include individuals flying for pleasure. Included are flights on which it is not possible to transport people or cargo on a "for-hire" basis. ###>Les personnes qui volent pour le plaisir, y compris dans le cas des vols où il n’est pas possible de transporter des passagers ou une cargaison «contre rémunération».