Officials are exploring future steps, and will prepare a report for Ministers' consideration at their annual meeting in October 1999. ###>Les fonctionnaires se penchent sur les prochaines étapes et rédigeront un rapport qui sera examiné par les ministres à leur réunion annuelle en octobre 1999.