Footnote 1 In addition, the licensee indicated that it wrongly assumed that it was required to begin making CCD payments to FACTOR only during the first full year of operations. ###>De plus, le titulaire dit avoir compris à tort qu’il devait commencer à verser ses contributions au DCC à la FACTOR seulement au cours de la première année de radiodiffusion complète de son exploitation. Le titulaire déclare qu’il comprend maintenant très bien le Règlement et ses conditions de licence.