External Challenges Further, globalisation and rapid technological advances are driving fundamental, long-term changes in commerce, industry and our daily lives. ###>11.21 Par ailleurs, la mondialisation et la rapidité du progrès technologique entraînent des changements fondamentaux à long terme non seulement dans la vie quotidienne mais aussi dans le commerce et l'industrie.