The survey of data relating to the introduction of new technology has been supplemented by the examination or updating of case studies where electronic technology is already in operation. ###>On a complété la collecte des données concernant l'étendue de l'introduction de technologies nouvelles par l'exploitation ou la mise à jour d'études de cas portant déjà sur la technologie électronique.