Nonetheless, there are important differences in the way in which those lessons apply to CIDA's Humanitarian Assistance Programme in responding to the crisis. ###>Néanmoins, il existe d'importantes différences dans la façon dont ces leçons s'appliquent au Programme d'assistance humanitaire de l'ACDI, déclenché en réaction à la crise.