The efficacy of a new drug treatment should be assessed in terms of mortality (where relevant), morbidity, and quality of life from a patient's perspective. ###>L'efficacité d'un nouveau traitement médicamenteux devrait être évaluée en fonction de la mortalité (lorsque c'est pertinent), de la morbidité et de la qualité de vie appréciée du point de vue du patient.