The NRC-HIA team is planning the assembly-line production of the receivers by pairing the know-how of NRC with the advanced production capabilities of Canadian industry. ###>L'équipe de l'IHA-CNRC prévoit produire les récepteurs à la chaîne en jumelant le savoir-faire du CNRC et la forte capacité de production de l'industrie canadienne.