These synthetic colouring agents, often identical to natural ones, are taken in large amounts so that the extra colouring agents become stored in the body's fatty tissue including the tissue under the skin. ###>Ces colorants synthétiques, souvent identiques aux agents naturels, sont pris en grande quantité de façon que le surplus se trouve emmagasiné dans le tissu adipeux, sous l'épiderme.