The Canadian Coast Guard (CCG) does not consider the tributaries of the St. Lawrence to be within its responsibility for the provision of search and rescue (SAR)4 services. ###>La Garde côtière canadienne (GCC) estime que les affluents du Saint-Laurent ne font pas partie de son secteur de responsabilité et qu'elle n'est pas tenue d'y assurer des services de recherche et sauvetage (SAR).