In the case of fires, the toxic and thermal damage may complicate the assessment and treatment of injured persons, as may also mechanical trauma associated with toxic exposure. ###>Dans les cas d’incendie, l’examen et le traitement des victimes peuvent être compliqués par les lésions d’origine toxique ou thermiques, de même que par les traumatismes mécaniques associés à une exposition toxique.