The Bureau could then come back to the Council to see whether it would be a good idea to establish a contact group or perhaps expand the Bureau to other members of the Council. ###>Le Bureau pourrait ensuite en rendre compte au Conseil afin de décider s'il serait opportun d'établir un groupe de contact, voire d'ouvrir le Bureau à d'autres membres du Conseil.