35 Clause 106 will allow the Governor in Council to appoint and fix the remuneration of deputy ministers (or deputy heads), associate deputy ministers and special advisers to a minister. ###>L'article 106 du projet de loi autorise le gouverneur en conseil à nommer les sous-ministres (ou administrateurs généraux), les sous-ministres délégués et les conseillers spéciaux de ministres et à fixer leur traitement.