To pool data across experiments to obtain meaningful information will require sophisticated statistical models to explain the potential nesting effects that are present in these studies. ###>Pour regrouper les données de plusieurs expériences afin d'obtenir des renseignements utiles, il faudra disposer de modèles statistiques avancés pour expliquer les effets potentiels d'imbrication (nesting) présents dans ces études.