?A single cooperative environmental assessment reduces overlap and duplication in the assessment process, allowing both governments to allocate resources more efficiently. ###>?Une seule évaluation environnementale coopérative réduit le dédoublement et le chevauchement dans le processus d'évaluation, permettant aux deux gouvernements de répartir les ressources plus efficacement.