This includes offering advice about the program statutes and policies that SDC and HRSDC administer and helping to develop policy and legislative/regulatory proposals. ###>Ils sont notamment responsables de la prestation de conseils sur les instruments législatifs et les politiques qui s'appliquent aux programmes administrés par DSC et RHDCC, et d'une assistance dans le contexte de l'élaboration de politiques et de projets de lois et de règlements.