The Coalition was granted intervenor status by the Court and our arguments were presented to the Court both orally at the hearing on June 18, 1997 and in our written factum (brief). ###>La Coalition a obtenu, de la Cour, le statut d'organisme intervenant et notre argumentation a fait l'objet d'une présentation orale au cours de l'audience devant le tribunal, le 18 juin 1997, ainsi que d'un mémoire écrit.