Furthermore, the wording of the initiative stipulates that the partners under­take to implement a price policy appropriate to the require­ments of those most in need." ###>Le texte de l'initiative stipule, d'ailleurs, que les partenaires s'engagent à appliquer une politique de prix qui rencontrent les besoins des plus pauvres. »