o The parties are given an opportunity to comment on the investigation report before it is submitted to the Commissioners. ###>o Les parties ont l'occasion de formuler des commentaires sur le rapport d'enquête avant que celui-ci ne soit présenté aux commissaires.