The negative health effects of doping should be taken into account in public health and drugs policies. ###>Les risques du dopage pour la santé devraient être pris en considération dans les politiques relatives aux drogues et à la santé publique.