These rebates will be handled by Public Works and Government Services of Canada and will not require any approvals or processing by departments or agencies. ###>Ces rabais seront effectués par Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada et n'auront pas besoin d'être approuvés ou traités par les ministères et organismes.