This important advantage needs to be preserved, and should not be sacrificed on the altar of a misplaced desire for uniformity and simplification. ###>Cet avantage décisif doit être conservé à l'avenir et ne doit pas être sacrifié au profit d'un accord d'uniformisation et de simplification erroné.