Adjustments will be made where required to adapt the performance measurement activities such that the utility of the information is maximized. ###>Des ajustements seront apportés au besoin aux activités de mesure du rendement de manière à maximiser l'utilité de l'information.