15. If my storage tank system is subject to the Storage Tank Regulations do I also have to comply with the National Fire Code of Canada? ###>12. Si mon système de stockage est assujetti au Règlement sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés, dois-je aussi me conformer aux dispositions du Code national de prévention des incendies du Canada?