In this spirit, the European Union looks forward to continue discussing all relevant aspects of protection of civilians in armed conflict in the light of the next report by the Secretary-General on the matter. ###>Dans cet esprit, l'Union européenne souhaite vivement poursuivre le débat sur tous les aspects pertinents de la protection des civils dans les situations de conflit armé, à la lumière du prochain rapport du Secrétaire général sur cette question.