5.In the 1960s and 1970s, cable BDUs emerged as new parts of the Canadian broadcasting system. ###>5.Les années 1960 et 1970 ont vu naître les EDR par câble, qui étaient alors de nouveaux éléments du système canadien de radiodiffusion.