The members of the committee got together to work out compromises on some very difficult and technical matters like tri- and tetrachlorethene and trihalomethanes. ###>Les membres de la commission se sont réunis pour élaborer des compromis sur certains aspects très délicats et techniques tels que les tri- et tétrachloréthanes et les trihalométhanes.