An effort has been made to include a wide array of options for each approach in order that the reader may identify the state of the art and may measure the distance that must be traversed to achieve it by a country that has little or no recent experience. ###>Pour chaque approche, il présente une large gamme d'options, ce qui permet au lecteur de se faire une idée des possibilités offertes et des difficultés de réalisation qui se posent dans un pays qui a peu d'expérience ou a une expérience de fraîche date.