The objective of this agreement is to ensure that bivalve molluscan shellfish traded between the two countries is harvested and processed in accordance with accepted sanitary principles. ###>L’Accord vise à faire en sorte que les mollusques bivalves qui font l’objet d’un commerce entre les deux pays soient récoltés et transformés conformément aux principes sanitaires convenus.