The need for an increase in own resources is not only due to old expenditure but also to the fact that the Community has been given a new political perspective, which will have budgetary consequences. ###>La nécessité d'accroître les ressources propres n'est pas seulement justifiée par les dépenses anciennes mais aussi par les nou velles perspectives politiques que la Communauté a