These timing shifts are a threat when they force birds' life cycles out of synchrony with plants and insects on which their survival and reproduction depends upon. ###>Ces changements constituent une menace lorsqu'ils font en sorte que le cycle vital des oiseaux ne respecte plus la synchronie avec les plantes et les insectes dont dépendent la survie et la reproduction des oiseaux.