During the entire Warranty period the equipment may only be repaired or adapted by us or, subject to prior approval, by an authorized customer service, otherwise the warranty lapses. ###>Pendant la période de garantie, l’appareil peut uniquement être réparé ou modifié par notre service de réparation, ou, éventuellement, après accord de notre part, par un service clients autorisé, autrement la garantie s’éteindra.