In addition, specific guidelines on how to best serve vulnerable populations should be outlined for health emergency authorities including appropriate cultural and linguistic practices. ###>Évaluer la participation éventuelle au-delà du mandat traditionnel À ce stade, il est essentiel que les organismes se demandent si, lors d'une situation d'urgence sanitaire, ils possèderont des ressources excédentaires qui leur permettront de participer aux activités d'intervention d'urgence.