This new approach has created a fundamentally rights-based process, simplifying the steps for returns and clearly setting out the guiding principles for safe and sustainable returns projects. ###>La nouvelle procédure est essentiellement fondée sur la notion de droit, les étapes du retour ont été simplifiées et les principes directeurs garantissant la sécurité et la viabilité des projets de retour ont été clairement définis.