Summary: quality assurance in terms of cooperation between firms and training providers in continuing training ###>Résumé: assurance qualité dans la coopération entre entreprises et organismes de formation