The apparent paradox of mercury being both beneficial and noxious typifies the unique physical and chemical properties of this element. ###>À la fois bénéfique et nocif, le mercure présente un paradoxe apparent dû à ses propriétés physiques et chimiques tout à fait particulières.