The development of the Core Management System is duplicative of IMIS and should not be pursued. ###>La mise en place du système central de gestion, qui fait double emploi avec le SIG, devrait être abandonnée.