Primarily addressing the security of the freight transport system in an intermodal approach, many of these measures would also increase the safety and security of passengers. ###>Nombre de ces mesures, qui visent à assurer la sûreté du transport de marchandises dans un cadre intermodal, amélioreraient aussi la sécurité des voyageurs.