Methods developed in one part of the judicial system might be useful also in other parts. ###>Les méthodes élaborées pour l'un des maillons de la chaîne judiciaire pourraient donc s'avérer également utiles pour les autres.