The Member State may authorise a programme of experiments or tests in advance or require an authorisation for each experiment or test. ###>L'État membre peut autoriser un programme d'expériences ou de tests à l'avance ou exiger une autorisation pour chaque expérience ou test.