Financial benefits are paid to those injured during a crime on a one-time basis in accordance with the severity of the injuries sustained. ###>L'indemnisation des victimes d'actes criminels est faite par un paiement forfaitaire dont le montant est établi en fonction de la gravité des blessures subies par la victime.