Moreover, as indicated in the comments on article 34, it is suggested that the term “international community as a whole” should be replaced by “community of States as a whole”. ###>De même, et comme on l'a déjà indiqué dans les observations relatives à l'article 34, il est suggéré de remplacer les mots « communauté internationale dans son ensemble » par « communauté des États dans son ensemble ».