Just as I was leaving the office, I received an urgent message from a local hospital requesting our immediate assistance because a Canadian citizen had just been admitted with injuries resulting from a motorcycle accident." ###>Comme je m'apprêtais à quitter le bureau, j'ai reçu un appel d'un hôpital local demandant notre aide immédiate : un Canadien blessé dans un accident de motocyclette venait d'y être admis ».