In response, the Assistant Deputy Minister (Human Resources--Military) (ADM(HR-Mil)) initiated the HR System Transformation Project to accomplish the following objectives: ###>Pour remédier à la situation, le Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA[RH Mil]) a lancé le Projet de transformation du système des RH en vue de réaliser les objectifs suivants :