The composition of health-care spending may need to undergo substantial changes with increasing importance being given to medical and long-term care services. ###>La composition des dépenses de santé devra peut-être être sensiblement modifiée en accordant une importance croissante aux services de soins médicaux et de soins de longue durée.