The design allowed both horses to fit within the space between the capstan and the hole in the ice. ###>La construction permettait aux deux chevaux de travailler dans l’espace situé entre le cabestan et le trou d’extraction sur la glace.