In addition, both the provinces and the federal government have established a number of specialized boards and tribunals that deal with such matters as broadcasting licences, safety standards and labour relations. ###>Par ailleurs, les provinces et le gouvernement fédéral ont établi un certain nombre de commissions et de tribunaux spécialisés, qui traitent de questions comme les licences de radiodiffusion, les normes de sécurité ou les relations de travail.