At best, they are seeking ways to keep health-care spendingfrom rising, as though the genie of medical progress can be forcedback into the bottle. ###>Ils ne cherchent au mieux qu’à empêcher la hausse desdépenses de santé, comme si le génie du progrès médical pouvaitêtre renvoyé de force dans la lanterne magique.