Consultation and co-operation between the authorities responsible for each part of the site ensures that the values of the whole are reflected in the plan for each part. ###>La consultation et la coopération entre les autorités responsables de chaque partie du site permettent d'assurer que les valeurs de l'ensemble se reflètent dans les plans établis pour chaque partie.