Yet, after a full year of negotiations - and I congratulate Mr Colom i Naval on his role in those negotiations - we still do not have a clear unambiguous statement from Council about those negative balances. ###>Pourtant, après toute une année de négociations - et je félicite M. Colom i Naval pour le rôle qu'il a joué au cours de ces tractations -le Conseil ne nous a toujours pas présenté une déclaration claire et précise au sujet de ces soldes négatifs.