I think what your mother is trying to say is that annie's little romance might not be that serious. ###>Je crois que ce que ta mère essaie de dire, c'est que la petite amourette d'Annie n'est pas si sérieuse.