As was the case in 1999, departments, agencies and unions will work together with a view to recommending new workplace improvement initiatives to senior public service leaders. ###>Comme ce fut le cas en 1999, un comité représentant les ministères, les organismes et les syndicats assurera le suivi et recommandera de nouvelles initiatives pour l'amélioration du milieu de travail aux cadres supérieurs de la fonction publique.