The first article by Charles Freedman sets out the rationale for use of the monetary conditions index (MCI), a construct that combines interest rate and exchange rate movements. ###>Dans un premier article, Charles Freedman expose les raisons qui motivent l'utilisation de l'indice des conditions monétaires (ICM), une mesure combinant les variations des taux d'intérêt et celles du taux de change.