From 9 a.m. to 1 p.m. The kiosks will offer brochures on topics ranging from cycling, to vehicle idling, to City of Ottawa bus routes. ###>De 9 h à 13 h Vous y trouverez des brochures sur divers sujets, allant du vélo aux véhicules en marche au ralenti, en passant par les parcours d'autobus dans la ville d'Ottawa.