A wide range of activities related to enhancing conditional release processes and the preparations for the development of an automated Conditional Release System (CRS). ###>L'approbation en 2004-2005 d'un certain nombre de présentations au Conseil du Trésor dans lesquelles la Commission demandait des ressources supplémentaires constitue un progrès substantiel.