Another alternative measure has been implemented in Manitoba, where articling students have been deployed to fulfill some of the functions of a fully certified lawyer. ###>Le Manitoba a utilisé une autre méthode qui consiste à demander aux stagiaires en droit d'exercer certaines fonctions accomplies habituellement par un avocat membre du barreau.