Granting a licence to operate a granite quarry in the area is completely contrary to the decisions designating the area a protected habitat, in which all industrial and mining operations are prohibited. ###>L'octroi d'un permis en vue de l'exploitation d'une carrière de granit à cet endroit est tout à fait contraire aux décisions qui font de cette région un habitat protégé, dans lequel toute actiWté industrielle et minière est interdite.