design and construction of a water supply, sewage collection and treatment system in Lennox Island First Nation at a cost of $8 million; ###>Conception et construction d’installations d’approvisionnement en eau, la collecte des eaux usées et le traitement de l’eau dans la Première nation de Lennox Island (8 millions de dollars);