CSC is strong in real property management but could improve in its participation in the contaminated sites program. ###>Le SCC gère très bien ses biens immobiliers, mais pourrait participer plus activement au programme des sites contaminés.