We need to be as thorough yet as streamlined as possible in our strategic planning process. ###>Notre processus de planification stratégique doit être à la fois aussi approfondi et rationalisé que possible.