The claimant later withdrew that story as being untrue and submitted a new narrative to her Personal Information Form (PIF) in which she stated in part: ###>La demandeure d'asile a par la suite démenti cette allégation en affirmant qu'elle était fausse, et elle a présenté une autre version sur son Formulaire de renseignements personnels (FRP), où elle a déclaré en partie ce qui suit : [traduction]