With respect to future work on security rights in intellectual property, on the recommendation of the Committee of the Whole (see para. ###>S'agissant des travaux futurs sur les sûretés réelles mobilières grevant la propriété intellectuelle, la Commission a décidé, sur recommandation du Comité plénier (voir par.