We will try in this article to summarise the main debates and discussions held, which were based on the documents presented at the meeting which will be soon available online. ###>Nous essayons de synthétiser ici certains des principaux débats ayant eu lieu sur la base des documents présentés à la conférence, qui seront bientôt mis en ligne.