Some of those proceedings will be held in northern Saskatchewan with public participation and a special focus on the environmental performance of these facilities, with emphasis on releases to air, water and soil. ###>Certaines de ces séances se tiendront dans le Nord de la Saskatchewan et le public pourra y participer. Les séances porteront particulièrement sur la performance environnementale des installations, et l’accent sera mis sur les rejets dans l’air, dans l’eau et dans le sol.