For negotiations purposes, our bargaining agent – the Public Service Alliance of Canada – groups NHU members at one of four ‘tables’ of classification groups deemed to have common interests. ###>Aux fins de négociation, notre agent de négociation – l'Alliance de la fonction publique – regroupe les membres du SNS à l'une des quatre ‹ tables › des groupes de classification qui semblent avoir des intérêts communs.