Fifty per cent of the cost of maintenance and operation of the said improved protective devices shall be paid by the Town of Redcliff and fifty per cent of the said cost shall be paid by the Railway Company. ###>Les frais d'entretien et de fonctionnement desdits dispositifs de protection améliorés devront être payés dans la proportion de cinquante pour cent par la ville de Redcliff et de cinquante pour cent par la compagnie de chemin de fer.