Those tasks require continued evaluation with regard to motivation, policies, laws and institutions. ###>Tout cela nécessite une remise en cause permanente des motivations, des politiques, des lois et des institutions.