There was no formal agreement in place between TC and DFO establishing the terms of reference of the operation, nor was there communication between the two agencies regarding the risks associated with this type of operation. ###>Il n'y avait pas eu d'accord officiel entre Transports Canada et le MPO établissant les paramètres du vol, et il n'y avait pas eu de communications entre les deux organismes concernant les risques associés à ce type de vol.