Reserve forces are affected by the shift in national defence priorities and financial considerations, which limit training possibilities and reduce the stocks of available equipment. ###>Les forces de réserve sont touchées par le glissement des priorités en matière de défense nationale et par les restrictions financières qui limitent les possibilités de formation et réduisent les stocks d'équipements disponibles.