The benefits of peaceful space exploration have become increasingly an essential part of scientific research, medical treatment and the operation of businesses. ###>Les retombées de l'exploration pacifique de l'espace sont toujours plus indispensables à la recherche scientifique, à la médecine et aux entreprises.