members Denis Leblanc from the Mining Industry Training and Adjustment Council-Canada and Barbara Lawless from HRDC. ###>soit Denis Leblanc du Conseil canadien d'adaptation et de formation de l'industrie minière, et Barbara Lawless, de DRHC.