? The scale operator as well as officials from the company owning and/or using the scale must be present. ###>? L'opérateur de la balance de même que des représentants de l'entreprise propriétaire ou de l'exploitant de la balance doivent se trouver sur le site.