A simplified model of the Scholl Canyon method was used for the Monte Carlo simulation, which may have had a bearing on the accuracy of the uncertainty values. ###>Une version simplifiée de la méthode Scholl Canyon a été utilisée pour la simulation de Monte Carlo et cela a pu avoir une incidence sur l'exactitude des valeurs d'incertitude.