And thus in public hearings, the opinion, the points of view, the initiatives and suggestions of a considerable number of organizations involved in shaping and enlightening public opinion have been made known. ###>Ainsi au cours d'audiences publiques, se sont manifestés l'opinion, les points de vue, les initiatives, les suggestions d'un nombre important d'organisations qui collaborent à la formation et à l'illustration de l'opinion publique.