The proposed instruments included a regulation to control the use of mercury in products and a pollution prevention planning notice for dental amalgam. ###>Les mesures proposées comprennent des règlements visant à contrôler l’utilisation du mercure dans les produits et un avis concernant la planification de la prévention de la pollution relatif aux résidus d’amalgame dentaire.