This tax is collected on non-commercial importations entering Canada through the travellers, postal, and courier streams. ###>Cette taxe est perçue sur les importations non commerciales entrant au Canada par la filière voyageurs, par la poste ou par services de messagerie.