Course materials were developed and hardware and software were installed at the Fishery College. ###>Du matériel didactique a été élaboré et du matériel informatique et des logiciels ont été installés au Collège des pêches.