The crew was certified and qualified for the flight in accordance with the existing regulations. ###>Les membres de l'équipage possédaient les licences et les qualifications nécessaires au vol et en vertu de la réglementation en vigueur.