The procedure set out in Article 1 shall apply also to amendments which have already been made pursuant to Article 1. ###>La procédure visée à l'article 1er s'applique également aux modifications qui ont été déjà faites conformément audit article.