Furthermore, the 2000-2005 national plan to ensure equal opportunities for men and women is being implemented by the Ministry over which I have the honour to preside. ###>En outre, le ministère que j'ai l'honneur de présider met actuellement en oeuvre le plan national de 2000-2005 destiné à assurer l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.