Following the presentations and discussions, ATAC members made the following observations and recommendations: ###>Après les présentations et les débats, les membres du Comité technique consultatif africain ont formulé les observations et recommandations ci-après :