Its findings present a basis for initiating a procedure with a purpose of determining the responsibility of the public position holders. ###>Les conclusions du comité servent de base à l'ouverture d'une enquête visant à déterminer la responsabilité des titulaires d'une fonction publique.