One way we have done so is through the provision of reliable information on employment and careers. ###>En vue de les aider à atteindre ces objectifs, DRHC leur fournit de l'information pertinente sur l'emploi et les carrières, dont la récente publication Emploi-Avenir 2000 qui renferme des renseignements à jour sur les perspectives d'emploi et les attentes sur le marché du travail29.