Well-being of Inuit and First Nations communities is comparable in Quebec and in the Atlantic region but slightly lower for Inuit in the Territories. ###>Le bien-être des collectivités inuites est comparable à celui des Premières nations au Québec et dans la région de l'Atlantique mais est légèrement plus faible au sein des Territoires