In addition, since this is a more recent media for the federal government, it is important to articulate and position the online consultation as best as possible to foster senior-level approval and support. ###>De plus, étant donné qu'il s'agit d'un média récent au gouvernement du Canada, il est important d'expliquer et de mettre en contexte le mieux possible la consultation en direct pour obtenir l'approbation et l'appui des cadres supérieurs.