We also thank him, as well as the Secretariat, for providing detailed information on various issues and constraints arising from the increasing workload of the Commission and the anticipated increase in the number of submissions in the coming years. ###>Nous le remercions également, ainsi que le Secrétariat, d'avoir fourni des informations détaillées sur diverses questions et difficultés dues à la charge de travail croissante de la Commission et à l'augmentation prévue du nombre de soumissions au cours des prochaines années.