The information and images gathered were passed to OTTAWA to combine with other available data. ###>L'information et les images réunies étaient transmises à l'Ottawa, pour être combinées avec les autres données disponibles.