Individuals wishing to undertake post-PhD research training in the same research environment (e.g., same department, supervisor or co-supervisor) in which they received their PhD are NOT eligible for an award. ###>Les personnes qui souhaitent entreprendre une formation en recherche postdoctorale dans le même cadre de recherche (p. ex. même département, directeur de recherche ou co-directeur de recherche) où ils ont obtenu leur doctorat ne sont PAS admissibles à une bourse.