For the purposes of implementation of the clinical trials, Member States shall take the measures necessary for establishment and operation of Ethics Committees. ###>En vue de la mise en oeuvre des essais cliniques, les États membres prennent les mesures nécessaires à la mise en place et au fonctionnement de comités d'éthique.