Data collection for the AETS occurs during the Labour Force Survey week and the following week. ###>La collecte de données pour l'EÉFA a lieu pendant la semaine de l'Enquête sur la population active et se poursuit la semaine suivante.