With regard to the language rights of Air Canada employees and the traveling public, the Commissioner will be closely monitoring Bill C-29, which aims at amending the Air Canada Public Participation Act. ###>En ce qui a trait aux droits linguistiques du public voyageur et des employés d'Air Canada, le commissaire suivra de près l'évolution du projet de loi C-29 visant à modifier la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada.