Although many participants acknowledged that making referrals was important, several also recognized that it was a challenge to build, maintain and make public quality referral lists. ###>MÃªme si de nombreux participants ont reconnu qu'il Ã©tait important d'orienter les clients vers les services appropriÃ©s, plusieurs ont soulignÃ© qu'il Ã©tait difficile de construire, de tenir Ã jour et de rendre publiques des listes de renvoi de qualitÃ©.