o Engage the Client Services Advisory Committees in designing web-based services and products. ###>o Demander aux comités consultatifs des services à la clientèle de participer à la conception des services et produits offerts sur Internet.