The trend towards intersectoriality and greater cooperation with the sectors concerned also encourages us to take that course of action. ###>Les tendances à l'intersectorialité et à un renforcement de la coopération avec les secteurs concernés nous invitent d'ailleurs à aller dans ce sens.