South Africa is pleased that the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects successfully adopted a realistic and implementable Programme of Action. ###>L'Afrique du Sud est heureuse que la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ait adopté un programme d'action réaliste et applicable.