In the summer of 2006, the CRTC completed its threeyear (2006-2009) action plan for implementation of section 41 of the Official Languages Act (OLA). ###>Au cours de l’été 2006, le CRTC a dressé son plan d’action triennal de 2006-2009 pour la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles.