A number of monitoring provisions will be put in place and an assessment of the project will be performed to determine if it can be continued or expanded. ###>Un certain nombre de mÃ©canismes de contrÃ´le seront mis en place, et on procÃ©dera Ã une Ã©valuation de l'expÃ©rience pour Ã©tablir s'il est indiquÃ© de la poursuivre ou de l'Ã©tendre.