The present document is therefore a snapshot of work in progress, rather than an attempt at a precise measurement of what has changed since the Council Resolution. ###>Le présent document est dès lors un instantané du travail en cours, plutôt qu'une tentative de mesurer avec précision ce qui a changé depuis la résolution du Conseil de 2002.