Any measures which violate the market access obligation must be clearly inscribed in a Member's schedule of commitments. ###>Toute mesure qui contrevient à l'obligation de l'accès au marché doit être clairement inscrite sur la liste des engagements du membre.