I recall that the treaty offers, all the same, a framework that will make it possible to develop, in a context of stability, a policy mix favourable to growth and employment. ###>Je rappelle que le traité fournit tout de même un cadre qui permettra de développer, dans un contexte de stabilité, un policy-mix favorable à la croissance et l'emploi.