These pilot sites will enable testing of the materials produced to make sure they meet the expectations and needs identified by each population. ###>Par la suite, lors de la phase 3, six projets pilotes seront mis en oeuvre, soit un pour chacune des deux clientèles visées dans trois milieux différents (dont un milieu rural ou semi-rural et un milieu anglophone).