To complement these face-to-face encounters, the Working Group decided to involve the wider research community in this important process by setting up a Web-based consultation process, the results of which were communicated to the delegates. ###>En complément de ces rencontres personnelles, le Groupe de travail a décidé de faire participer l'ensemble du milieu de la recherche à cet important processus, en mettant sur pied un processus de consultation dans le Web dont les résultats ont été communiqués aux délégués.