Spending authorities, however, would need to be determined and specified, especially given the need for the Agency to use financial transfers as a means of strengthening infrastructure and collaboration on a truly national basis. ###>Le pouvoir de dépenser devrait toutefois être établi et précisé, particulièrement du fait que l'Agence devra avoir recours à des transferts financiers comme moyen de renforcer l'infrastructure et de resserrer la collaboration sur un plan vraiment national.