To interpret and apply the terms and conditions of legislation or regulations, refer to the official copy in the Canada Gazette, Part II. ###>Afin d'interpréter et d'appliquer les modalités des lois ou des règlements, veuillez faire référence à la copie officielle qui figure dans la Gazette du Canada, Partie II.