What began as a complaint based on overt racism developed into a very detailed analysis of a problem of systemic discrimination based on the barriers to employment faced by highly trained visible minorities. ###>Ce qui, au départ, était une plainte de racisme manifeste est devenu une analyse très détaillée d'un problème de discrimination systémique basée sur les obstacles à l'emploi auxquels sont confrontés les membres de minorités visibles très instruits.