The cases investigated revealed that the smaller groups (fewer than 10 people) of federal staff seemed to have closer ties and collaboration with students and university staff. ###>Selon les cas qui ont été étudiés, les plus petits groupes (moins de dix personnes) d'employés fédéraux semblent avoir des relations et une collaboration plus étroites avec les étudiants et les membres du personnel universitaire.