The Treaty shall provide that the Innu tshishe utshimaut may conclude with Canada or Quebec, or both, any agreement favouring the implementation of the Treaty or the establishment of harmonious relations between the Parties. ###>Le Traité prévoira que les Innu tshishe utshimaut pourront conclure avec le Canada ou le Québec, ou les deux à la fois, toute entente favorisant la mise en ouvre du Traité ou l'établissement de relations harmonieuses entre les parties.