The case studies demonstrate that the ability to conduct health research, particularly research on health services and population health, depends heavily on large volumes of readily-accessible, existing data. ###>Les études de cas montrent que la capacité d’effectuer des recherches en santé, particulièrement sur les services de santé et la santé des populations, repose grandement sur une grande quantité de données existantes facilement accessibles.