The Board reviewed the facts and found Mr. Allan did not dispute the violation of Rule 42. ###>Le conseil a étudié les faits et constaté que M. Allan ne contestait pas la transgression de l'article 42.