At the conclusion of the EA, the MVEIRB may decide to order a panel review or recommend that the project proceed without a panel review with the application of appropriate mitigation. ###>Au terme de l'évaluation environnementale, l'OEREVM peut décider d'ordonner la tenue d'un examen par une commission ou recommander que le projet débute sans un tel examen, pourvu que les mesures d'atténuation appropriées soient prises.