It takes into account the views expressed in the Standing Committee on the Law of Patents at its fifth session (May 14 to 19, 2001). ###>Il tient compte des points de vue exprimés pendant la cinquième session du Comité permanent du droit des brevets (14-19 mai 2001).