The proposed Regulations themselves will have no significant impact on the business or consumer sectors. ###>Le règlement proposé lui-même n'aura aucune incidence significative sur les entreprises ou sur les consommateurs.