From this viewpoint, prudential regulation should be designed to replicate the safeguards and measures that a prudent customer would bring to establishing a contract with a financial institution. ###>De ce point de vue, la réglementation prudentielle devrait viser à reproduire les sauvegardes et les mesures qu'un client prudent utiliserait pour établir un contrat avec une institution financière.