o The level of security remained unchanged on the site throughout the year, and winter patrolling of the cross-country ski trails was stepped up. ###>o Il y a eu maintien du niveau de la sécurité sur les sites et ce, pendant toute l'année et amélioration de la patrouille des pistes de ski de fond l'hiver.