The Secretary General shall coordinate the activities of the Subcommissions and Regional Commissions and shall submit monthly reports provided for under international conventions to the Chairman of CILAD for transmission to the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP). ###>Le Secrétaire Général coordonne les activités des Sous-Commissions et des Commissions régionales.