On 7 July 2004, the Commission received a request from Vidéotron asking that the Commission rescind the mandatory order set out in Appendix I to Decision 2002-299. ###>Le 7 juillet 2004, le Conseil a reçu une demande de Vidéotron sollicitant le Conseil d'annuler l'ordonnance établie dans l'annexe I de la décision 2002-299.