Before the irradiation process can be applied to other food products, a thorough review must be conducted by Health Canada to establish the safety of consuming those foods. ###>Avant que l'irradiation ne puisse être appliquée à d'autres produits alimentaires, une évaluation approfondie doit être entreprise par Santé Canada pour déterminer son innocuité pour les aliments destinés à la consommation humaine.