Accordingly, the Commission approves on a final basis Cogeco’s application, with an effective date of 17 June 2014. ###>Par conséquent, le Conseil approuve de manière définitive la demande de Cogeco, et ce, à compter du 17 juin 2014.