We also noted that the MSC should more fully inform its employees about their linguistic obligations to provide service to the public in both official languages. ###>Qui plus est, nous avons constaté que le SMC doit mieux informer son personnel de ses obligations linguistiques en ce qui concerne la prestation des services au public dans les deux langues officielles.