Bill C-42 received Royal Assent on March 23, 2011, to permit air carriers to provide information on persons on board, which allows flights to continue to overfly the United States ###>Le projet de loi C-42 a obtenu la sanction royale le 23 mars 2011, autorisant les transporteurs aériens de transmettre à l'information sur les personnes à bord de leurs avions, ainsi permettant aux vols de continuer à survoler les États-Unis