CMR substances, chemical products and pesticides should be examined from the same angle, namely that of safety and the risks that they represent to human beings and to the environment. ###>Les CMR, les produits chimiques, les pesticides doivent être examinés sous le même angle, celui de la sécurité et des risques qu'ils présentent pour l'être humain et pour l'environnement.