In December1759 Pontbriand wrote to Briand, his vicar general in Quebec and his friend of many years’ standing: “You must avoid falling out with the governor [Murray], to avoid greater troubles.” ###>En décembre 1759, Pontbriand écrit à Briand, son grand vicaire à Québec et son ami depuis de nombreuses années: «Il faut craindre de se brouiller avec le gouverneur [Murray] pour éviter de plus grands maux.»