This procedure was motivated by important political considerations and reflected specific difficulties in the country. ###>Cette procédure, qui était motivée par des considérations politiques majeures, reflète les difficultés particulières que connaît le pays.