The proposal strengthens the current control procedures, simplifying and clarifying them to the benet of both the environment and waste shipment companies. ###>La proposition renforce les procédures de contrôle en vigueur en les simpliant et en les précisant, ce qui protera à la fois à l’environnement et aux entreprises de transfert de déchets.