However, should it please the Council to reopen the investigations and correct the numerous lacunae in the report just presented, then Rwanda wishes to propose the following. ###>Toutefois, si le Conseil souhaite rouvrir les enquêtes et remédier aux nombreuses lacunes qui figurent dans le rapport qui vient d'être présenté, le Rwanda souhaite alors proposer ce qui suit.