Every person, other than a candidate or an official agent, who incurs election expenses becomes guilty of an offence under the Canada Elections Act. ###>Toute personne autre qu'un candidat ou un agent officiel qui engage des dépenses électorales commet une infraction aux termes de la Loi électorale du Canada.