In order to confirm that a statute is valid in terms of division of powers, the courts examine its true nature. ###>Pour vérifier si une loi est valide au plan du partage des pouvoirs, les tribunaux examineront son caractère véritable.