And it is because I value your role in providing Parliamentary oversight that I have taken your questions concerning these Regulations very seriously. ###>De fait, c'est parce que j'apprécie votre rôle de surveillant parlementaire que j'ai pris très au sérieux vos questions sur le règlement considéré.