The purpose of the proposed Regulations is to protect the health of Canadians by setting limits for the concentration of 2-butoxyethanol in products designed for indoor use. ###>Le règlement proposé a pour but de protéger la santé des Canadiens en fixant les limites de concentration du 2-butoxyéthanol dans les produits conçus pour être utilisés à l'intérieur.