the aims of the common market organisation which are to ensure equilibrium and the natural development of prices and trade on this market; ###>les objectifs de l'organisation commune des marchés, qui consistent à assurer à ces marchés une situation équilibrée et un développement naturel sur le plan du prix et des échanges;