The tribunal decision regarding Health Canada The tribunal decision, rendered in March 1997, imposed strict and specific detailed measures. ###>Tous les gestionnaires doivent justifier leur choix de ne pas retenir un membre d'une minorité visible lorsque des candidats compétents étaient en lice et en sont tenus responsables dans le cadre de l'examen de leur rendement.