When the amendments to CEAA come into force, appropriate revisions will be required to this guide to render it ?up-to-date with those regulatory changes. ###>Lorsque les modifications à la LCÉE entreront en vigueur, il faudra apporter à ce document les révisions nécessaires pour le mettre à jour et tenir compte de ces changements réglementaires.