The Department will work closely with the Canadian Food Inspection Agency where products fall under the jurisdictional responsibility of both organizations at different stages of their life cycle. ###>Le Ministère collaborera étroitement avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments dans le cas des produits que les deux organismes régissent à diverses étapes de leur cycle de vie.