Surgical Services and Registry Operations SSCN's vision is: "Timely and appropriate surgical care for all Saskatchewan residents". ###>Deux sous-comités relèvent du SSCN : services chirurgicaux et registre des interventions La vision du SSCN est la suivante : « Soins chirurgicaux appropriés et en temps opportun pour tous les habitants de la Saskatchewan »