However, Air Canada has demonstrated that it has an adequate bilingual capacity to ensure availability of bilingual services at all times. ###>Air Canada a néanmoins fait la preuve qu'elle dispose d'un nombre suffisant d'employés bilingues pour garantir en tout temps la disponibilité des services en français.