Modern governance practices suggest that having absolute discretion over licensing and allocation in the hands of a minister has become anomalous. ###>Selon les pratiques de gestion moderne, il est devenu anormal de conférer au ministre un pouvoir discrétionnaire absolu pour la délivrance de permis et les allocations.