The railway company also stated that further rationalization of services to the grain industry in the Russell area may occur and may involve both the railway company and Canadian National Railway Company lines. ###>La compagnie de chemin de fer a également fait valoir que la desserte de l'industrie céréalière de la région de Russell ferait peut-être l'objet d'une autre rationalisation mettant en cause tant ses lignes que celles de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.