In many instances, locations that were family duty stations for staff of the agencies, funds and programme were non-family duty stations for staff in United Nations peace operations. ###>De ce fait, nombre de lieux d'affectation ouverts aux familles des fonctionnaires des institutions, fonds et programmes sont interdits aux familles du personnel des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.