I just wanted to state, for the record, that I'm with you, Captain, all the way... whenever you need me. ###>Je voulais juste dire, pour que tout soit clair, que je suis avez vous, Capitaine. De toutes les manières... chaque fois que vous aurez besoin de moi.