The new management information system is expected to provide clear, accurate information about the number of incidents of domestic violence. ###>Le nouveau système de gestion de l'information doit fournir des renseignements clairs et précis sur le nombre de cas de violence au sein de la famille.