· The SurvUDI study has been under way since 1995 and consists of centres providing needle exchange services and other prevention programs to IDU in the province of Quebec and in Ottawa, Ontario. ###>· L'étude SurvUDI est en cours depuis 1995 et porte sur des centres qui offrent des services d'échange de seringues et d'autres programmes de prévention aux UDI du Québec ainsi que d'Ottawa, en Ontario.