Canadian government also supports a number of R&D related assistance programs to ###>gouvernement canadien appuie également un certain nombre de programmes d'aide liés à la R-D pour encourager le développement de produits et la commercialisation de produits nouveaux et novateurs.