As well, there was a clear need, in light of the mounting evidence of global warming, to develop tools that would help fishery managers do their job under changing conditions. ###>À la lumière des preuves de plus en plus solides en matière de réchauffement de la planète, il est devenu également nécessaire d'élaborer des outils qui aident les gestionnaires de pêches à exercer leur métier dans ces conditions nouvelles.