The CBSA submitted that section 48 of the Act prescribes that the value for duty will be ". . . the transaction value of the goods if the goods are sold for export to Canada to a purchaser in Canada . . . ." ###>L'ASFC a soutenu que l'article 48 de la Loi prévoit que « [...] la valeur en douane des marchandises est leur valeur transactionnelle si elles sont vendues pour exportation au Canada à un acheteur au Canada [...] ».