A report of exceeding an AL triggers increased regulatory oversight at a level that corresponds to the nature and severity of the event. ###>Un rapport de dépassement d’un seuil d’intervention déclenche une surveillance réglementaire à un niveau qui correspond à la nature et à la gravité de l’événement.