This broader representation contributed towards reinforcing the Committee's advisory role when examining proposals to amend the Rules. ###>Cette représentation plus large a contribué à renforcer le rôle consultatif du Comité dans le cadre de l'examen de propositions de modification du Règlement.