Instructions were given that monitoring was to cease where it could not be justified under the Act. ###>Ordre a été donné de cesser la surveillance dans les cas où elle ne pouvait pas être justifiée en vertu de la Loi.