Under the compromise, the directive will apply to such accidents in a certain number of countries outside the European Union. ###>Selon le compromis, la directive s'appliquera à de tels accidents dans un nombre limité de pays en dehors de l'Union européenne.