36 Employer may require. The employee must make every reasonable attempt to mitigate any losses incurred and will provide proof of such action, when available, to the Employer. ###>L'employé doit faire tout en son possible pour restreindre les pertes qu'il a subies et fournir à l'employeur, s'il le peut, la preuve des efforts qu'il a faits à cette fin.