He also observed that it would be very difficult, or even impossible, at a later stage to change the different systems for electronic filing and processing in order to make them compatible with each other. ###>Il a aussi observé qu'il sera très difficile, voire impossible, à un stade ultérieur de modifier les différents systèmes de dépôt et de traitement électronique pour les rendre compatibles les uns avec les autres.