The private sector is an important role model in reinforcing a culture of resilience by delivering education and programs and through leadership. ###>Une composante essentielle de la résilience des petites et moyennes entreprises est de disposer d'un plan de continuité des opérations à jour qui est mis en pratique.