Additionally in 1995, Parliament passed amendments to the Auditor General Act that included the creation of a legal requirement for certain departments and agencies to prepare and table sustainable development strategies in Parliament every three years. ###>À nouveau en 1995, le Parlement a fait adopter des modifications à la Loi sur le vérificateur général, qui exige dorénavant que certains ministères et organismes préparent des stratégies de développement durable et les présentent au Parlement tous les trois ans.