Without this special feature, this indicator for the Community as a whole would have shown little change on the month before. ###>Sans ce facteur particulier d'évolution cet indicateur n'aurait guère varié pour l'ensemble de la CE par rapport au mois précédent.