However, if, as many hope, new information can contribute to increasing participation on all levels, all citizens must be given the opportunity, both technically and intellectually, to use them. ###>Pourtant, si les nouvelles informations doivent, comme beaucoup l'espèrent, contribuer au développement de la participation à tous les échelons, il importe de donner à tous les citoyens de nos pays la possibilité, tant technique qu'intellectuelle, de les utiliser.