The GC in consultation with the Province of Nova Scotia will ensure that the issues identified in the recommendation form an integral part of the final design of the Project. ###>En consultation avec la province de la Nouvelle-Écosse, il veillera à ce que les considérations cernées dans la Recommandation fassent partie intégrante de la conception finale du Projet.