Therefore, OTA’s application will be put in abeyance until a decision is issued in the proceeding to be initiated by the Commission in January 2010. ###>La demande de l’OTA sera donc mise en suspens jusqu’à ce que le Conseil se soit prononcé dans l’instance qu’il amorcera en janvier 2010.