Presentations highlighted the economic value of effective protection of intellectual property for developing countries and on dispute settlement between states as well as between private parties. ###>Ils ont examiné le rôle que les offices de propriété intellectuelle peuvent jouer pour faire respecter les droits et le rôle des pouvoirs publics, en particulier des autorités douanières, en ce qui concerne la sanction effective des droits de propriété intellectuelle et la sanction de ces droits dans lenvironnement numérique.