In short, the Commission can accept 39 of the 66 initial amendments and 5 of the 12 amendments tabled after the vote in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport. ###>Pour résumer, la Commission peut accepter 39 des 66 amendements initiaux, ainsi que 5 des 12 amendements introduits après le vote en commission de la culture.