When for one reason or another, the waste is non-regulated or exempt from the regulations on one side of the border, the other party is in no way absolved from satisfying all of the conditions of their respective legislation. ###>Si, pour une raison ou pour une autre, le déchet en transit n'est pas réglementé ou fait l'objet d'une exemption d'un cocirc;té de la frontière, l'autre partie ne peut pas pour autant se soustraire à la réglementation locale.