The most important outcome of this panel is that the additional benefits from transport depend on the market conditions in the transport sector as well as in the remaining sectors of the economy. ###>Sa principale conclusion est que les avantages additionnels induits par le transport dépendent des conditions du marché dans le secteur du transport mais aussi dans les autres secteurs de l'économie.