Fundamental changes in the way societies produce and consume are indispensable for achieving global sustainable development. ###>Il est indispensable de modifier de façon radicale la façon dont les sociétés industrielles produisent et consomment pour assurer un développement durable.