Being aware of the need to update and rearrange certain of these recommendations and resolutions, ###>Conscient de la nécessité de mettre à jour et de remanier certaines de ces recommandations et résolutions,