The rapid growth of WIPO through the 1990's and in 2001 and 2002 created many new 'managers', often with only limited experience of the role they were now to undertake. ###>La croissance rapide de l'OMPI dans les années 90 de même qu'en 2001 et 2002 a créé de nombreux nouveaux "cadres", souvent dotés d'une expérience limitée du rôle qu'ils allaient devoir jouer.