The whole Athenian force was so disposed that the members of the same tribe might fight near each other. ###>La force athénienne de totalité était ainsi disposé que les membres de la même tribu pourraient combattre près de l'un l'autre.