The conference serves as pivotal event for the continual development of academic collaboration in the hemisphere. ###>Le congrès est un point tournant pour le développement continu de la collaboration universitaire dans l’hémisphère.