There would be scope for the provinces and territories to provide for gender equality or to designate seats for specific purposes. ###>Les provinces et les territoires auraient la possibilité de tenir compte de l'égalité des sexes ou de désigner des sièges à des fins particulières.