The motivation for the complete overhaul proposed by the General Assembly lay in the findings of the Redesign Panel on the United Nations System of Administration of Justice, established at its own request. ###>La réorganisation complète proposée par l'Assemblée générale trouve son origine dans les conclusions du Groupe de la refonte du système d'administration de la justice des Nations Unies, dont l'Assemblée avait demandé la création.