"When measured by traditional standards of military force or international assistance, Canada's influence in the global community will gradually diminish relative to other nations." ###>Mesurée en fonction de critères classiques comme la force militaire et l'assistance internationale, l'influence du Canada à l'échelle mondiale va diminuer progressivement par rapport à celle d'autres pays.