Reporting rates determined on the basis of spontaneously reported post-marketing adverse reactions are generally presumed to underestimate the risks associated with health product treatments. ###>Il est généralement admis que les taux de déclaration des réactions indésirables signalées spontanément après la commercialisation sous-estiment les risques associés aux traitements médicamenteux.