In Canada, HIV also continues to spread among gay men, injection drug users, Aboriginal people, street youth, prison inmates and individuals from HIV-endemic countries. ###>Au Canada, le HIV continue aussi de se propager parmi les hommes gais, les utilisateurs de drogues injectables, les peuples autochtones, les enfants de la rue, les prisonniers et les personnes provenant de pays où le VIH est endémique.