As a result of the toilet seat in the "accessible suite" being higher than the CSA standard, some persons using wheelchairs may have difficulty transferring to the toilet. ###>Comme le siège de la cuvette dans la « suite accessible » est plus élevé que le maximum prévu dans la Norme du CSA sur l'accessibilité des bâtiments, certaines personnes qui utilisent un fauteuil roulant pourraient avoir de la difficulté à transférer sur ce siège de cuvette.