Mainstream services and agencies need to become more welcoming and more sensitive to cultural difference. ###>Les services et les organismes de la société majoritaire vont devoir être plus réceptifs aux différences culturelles.