Particular attention must be paid to francophones outside Quebec, Aboriginal people, other groups from diverse cultural backgrounds, and northern/isolated communities. ###>Il faut porter une attention particulière aux francophones hors Québec, aux Autochtones, aux autres groupes de diverses origines culturelles et aux collectivités du Nord et collectivités isolées.