On return to Canada, he was employed as a section head in the Directorate of Defence Analysis at NDHQ in Ottawa. ###>À son retour au Canada, il a été désigné chef de section à la Direction – Analyse de la Défense au Quartier général de la Défense nationale, à Ottawa.