OPERATION Hawk, Canada's participation in the air effort began in the early stages of the war when 426 Transport Squadron was attached to the U.S. Military Air Transport Service. ###>L'opération Hawk, la participation du Canada à l'effort aérien, a commencé aux premières étapes de la guerre alors que le 426e Escadron de transport était rattaché au U.S. Military Air Transport Service.