It was generally acknowledged that access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services was crucial, particularly for developing countries. ###>De l'avis général, l'accès à des services énergétiques fiables, peu coûteux, économiquement viables, socialement acceptables et écologiques revêtait une très grande importance, en particulier pour les pays en développement.