The two own-initiative opinions follow on from the opinion given by the Committee on a Com­mission proposal of June 1983; see respectively OJ C 187, 13.7.1983; Bull. ###>Les deux avis d'initiatives font suite à un avis du CES sur une proposition de la Commission de juin 1983: voir respectivement JO C 187 du 13.7.1983 et Bull.