Legal progress on Canadian initiatives related to security, international crime and terrorism threats is achieved. ###>Progrès réalisés sur le plan juridique relativement aux initiatives canadiennes liées à la sécurité, au crime international et aux menaces terroristes.