In many cases the practical implications of applying one test or the other might be the same i.e. that the claimant is entitled to his or her benefits. ###>Dans plusieurs cas, les applications pratiques de l'un ou l'autre des critères pourraient être les mêmes, c-à-d. que le prestataire est admissible au bénéfice de prestations.