This application policy only applies to NSERC Industrial Research Chairs, not to other NSERC programs or to other research chairs. ###>Cette politique d'application ne vise que les chaires industrielles CRSNG, et non pas les autres programmes du CRSNG ou autres chaires de recherche.