Article 30 (9) states that the powers of the supervisory authority shall not affect the independence of the judiciary. ###>L'article 30, paragraphe 9, dispose que les prérogatives de l'autorité de contrôle ne portent pas atteinte à l'indépendance du pouvoir judiciaire.