In this perspective, the Minister of Canada Economic Development intends to foster Agency business offices' ongoing dialogue and active co-operation with regional economic agents and partners by setting up advisory committees. ###>Dans cette perspective, le ministre de Développement économique Canada entend favoriser un dialogue continu et une collaboration active de ses bureaux d'affaires avec les intervenants et partenaires régionaux en créant des comités aviseurs.