It is possible, however, for the 10% rule to directly influence the cost of capital if its effect is to segment the Canadian equity market from world capital markets. ###>Il est néanmoins possible que la règle des 10 % influence directement le coût du capital si elle a pour effet d'isoler le marché boursier canadien des marchés financiers mondiaux.