While a need for adjustments to such programmes might well arise on account of changes in financial circumstances or in the national development strategies of recipient countries, they must be agreed with all parties concerned. ###>Bien que des ajustements soient nécessaires en raison de l'évolution de la situation financière et des stratégies nationales de développement des pays récipiendaires, les décisions doivent se prendre en accord avec toutes les parties concernées.