On December 6, 2001, DND advised PWGSC that both bidders were evaluated as technically compliant. ###>Le 6 décembre 2001, le MDN a avisé TPSGC que les deux soumissionnaires avaient été déclarés techniquement conformes.