The Secretariat informed the Council that these proceedings were being taped and that a summary of the deliberations would be forthcoming in both official languages and in the format of the member's choice. ###>Le Secrétariat a informé le Conseil que ces procédures étaient présentement enregistrées et qu'un résumé des délibérations serait prochainement disponible dans les deux langues officielles et dans le format de préférence des membres.