In November 2004, Treasury Board ministers approved the Policy on Service Standards for External Fees. ###>En novembre 2004, les ministres du Conseil du Trésor ont approuvé la Politique sur les normes de service pour les frais d'utilisation.