Any sampled agency or police service with no known e-mail address was also faxed the survey letter: a large proportion of these were Aboriginal police services. ###>Les organismes ou services de police sélectionnés qui n'avaient pas d'adresse de courriel connue ont également reçu la lettre de sondage par télécopieur : une grande partie de ces organismes ou services étaient des services de police des Autochtones.