The role of the advisory committee was to help to interpret results, conclusions, and recommendations that arose from the review. ###>Le rôle du comité consultatif consistait à fournir des commentaires sur l'interprétation des résultats, des conclusions et des recommandations qui sont ressortis de l'examen.