States should examine these programmes and initiatives with a view to adapting them for their own national situations. ###>Les États devraient examiner ces programmes et initiatives dans l'objectif de les adapter à leurs propres situations au niveau national.