It was agreed that problems of sustainability and of non-training aspects of HRD needed critical attention. ###>Il a été reconnu qu'il fallait accorder une attention fondamentale aux problèmes de durabilité et aux aspects de la mise en valeur des ressources humaines extérieurs à la formation.