In external appointment processes, it may be appropriate to use "plain language" and remove government terminology when describing duties and tasks. ###>Pour les processus de nomination externes, il peut être approprié d'utiliser un « langage clair et simple » et d'éliminer la terminologie propre au gouvernement lorsqu'on décrit les fonctions et les tâches.