I have to say that it is difficult to deal in one's mind with this subject without also giving thought to the political di rection of EU fisheries policy. ###>Je dois dire qu'il est difficile d'envisager cette question sans également penser à l'orientation de la politique commune de la pêche.