The index incorporates the CCME Water Quality Guidelines, which note the level of a substance that, according to scientific studies, would make a particular water use unacceptable. ###>L'indice tient compte des lignes directrices du CCME en matière de qualité des eaux et note donc le niveau d'une substance qui, selon les études scientifiques, rendrait inacceptable un usage particulier de l'eau.