The checklist was not being directly referenced by the MC; rather, it was being actioned by memory and the step was consequently missed. ###>Le commandant de mission n'a pas directement suivi la liste des vérifications; celle-ci a plutôt été exécutée de mémoire, et une étape a par conséquent été sautée.