Each commission is chaired either by a judge appointed by the Chief Justice of that province, or by a person resident in that province who is appointed by the Chief Justice of Canada. ###>Chaque commission est présidée soit par un juge nommé par le juge en chef de la province, soit par un résident de cette province nommé par le juge en chef du Canada.