However , looking through the short-term volatility and assessing recent economic indicators and survey information , the evidence suggests that economic activity is improving . ###>Cependant , au-delà de la volatilité à court terme et en tenant compte des indicateurs économiques récents et des dernières données d' enquête , les informations disponibles font apparaître une amélioration de l' activité économique .