Article 12(1), the competent authorities of the Member State of establishment shall decide whether a sanction shall be imposed on the haulier concerned. ###>Quand une infraction mineure a été constatée dans les cas visés à l'article 12, paragraphe 1, les autorités compétentes de l'État membre d'établissement décident si une sanction est imposée au transporteur concerné.