The large decrease from 1996 to 1997 can be attributed to changes in the joint venture agreement implemented on January 1, 1997. ###>La forte baisse observée entre 1996 et 1997 est attribuable à des changements apportés à l'accord de coentreprises, lesquels sont entrés en vigueur le 1er janvier 1997.