Therefore, it appeared that fish downstream of effluent sources were receiving sufficient food supply, but were unable to use this energy resulting in impaired sexual performance (Sandström, 1996). ###>Sandström (1996) mentionnait aussi la récente adoption de nouvelles lignes directrices pour les programmes d'études de suivi des effets sur l'environnement, au Canada comme en Suède.