The rapporteur-general of this Opinion was Mr Storie-Pugh (United Kingdom — Various Interests). ###>Cet avis a été élaboré sur la base des travata effectués par la section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation, prési dée par M. Jaschick (Allemagne, «activités diverses»).