And finally, the fact that it was becoming ever more difficult to distinguish what was a public sector and a private sector activity, given the enormous amount of informational exchanges that are going on and that will continue to grow. ###>Et dernière raison, la difficulté grandissante de faire la distinction entre les activités du secteur public et celles du secteur privé, étant donné l'énorme volume des échanges de renseignements, encore appelé à s'accroître dans l'avenir.