Fine ($) 34.1 15.1(1)(a) Possess, for the purpose of hunting a migratory game bird, shot other than non-toxic shot ###>Amende ($) 34.1 15.1(1)a) Avoir en sa possession de la grenaille autre que de la grenaille non toxique en vue de chasser des oiseaux migrateurs considérés comme gibier