For example, Mr. Du Sablon took into account Mr. Guimont's work experience with the CCG, his own observations of Mr. Guimont, and Mr. Guimont's file. ###>Pour ce faire, il a utilisé plusieurs méthodes d'évaluation conformément à l'article 36 de la LEFP pour évaluer M. Guimont, telles que son expérience de travail à la GCC, ses observations de M. Guimont et le dossier de ce dernier.