Once a list of candidate performance measures has been developed, the next step is to select a set of performance measures that are suitable for tracking performance toward specified sustainable development objectives. ###>Une fois dressée la liste des mesures prometteuses de la performance, on choisit un ensemble de mesures qui conviennent au suivi de l'atteinte des objectifs fixés du développement durable.