3.4.2 For enquiries to be effectively tracked against service standards, the Centre needs to play a more central role. ###>3.4.2 Pour un suivi efficace des demandes en vertu des normes du service, le Centre gagnerait à jouer un rôle plus central.