Symmetrically, US patents taken out at the EPO characterise the technological positions taken by US inventors to develop their exports in Europe. ###>De manière similaire, les brevets américains pris auprès de ΓΟΕΒ caractérisent les positions technologiques adop­tées par les inventeurs américains pour développer leurs exportations en Europe.