In some cases, it may be that the issue can be effectively dealt with by convening a national meeting involving a broader range of stakeholders. ###>Dans certains cas, il est possible qu'une question soit traitée efficacement par la tenue d'une réunion nationale regroupant un large éventail de parties prenantes.