The amendment provides sufficient flexibility for manufacturers of vehicles coming between the N1 and N2 categories to allow unnecessary complications in the type approval process to be avoided. ###>L'amendement proposé garantit une souplesse suffisante pour les constructeurs de véhicules se situant entre les catégories N1 et N2, évitant ainsi des complications inutiles pour les preuves de réception.