It is no longer disputed today that the Common Agricultural Policy, which has in fact been modified recently, is no longer adapted to society’s new requirements and the new economic and social world order. ###>Il n’est plus contesté aujourd’hui que la Politique Agricole Commune, qui a pourtant été modifiée récemment, n’est plus adaptée aux nouvelles exigences de la société et à la nouvelle donne économique et sociale mondiale.