While Canadians cast their vote using paper ballots to elect their representatives in a plurality (or first past the post) electoral system, Brazil's officials are elected through proportional representation, and votes are now cast using electronic voting machines. ###>Au Canada, on se sert de bulletins de papier et le scrutin est majoritaire uninominal alors qu'au Brésil, le système électoral est à représentation proportionnelle et le vote est désormais électronique.