One commentary suggested that CEPA 1999 should promote a public education program along the lines of "PARTICIPACTION" to explain the economic and environmental benefits of recycling products and materials. ###>Un commentaire propose que la LCPE (1999) favorise l'adoption d'un programme d'information publique semblable à "PARTICIPACTION" pour expliquer les avantages économiques et environnementaux qu'il y a à recycler les produits et les substances.