This is particularly the case for the smaller Member States, but also for the larger countries with little or no production of certain products (e.g. railway material In Belgium and Spain). ###>Cela concerne en particulier les plus petits États membres, mais aussi les grands pays dont la production est inexistante ou faible (pour certains produits, p.ex. matériel ferroviaire en Belgique et en Espagne). gne).