The stopping sight distance for special vehicles included in Table 4-2, or for any other vehicle, are to be calculated in accordance with the principles included in the Geometric Design Guide or measured. ###>La distance de visibilité d'arrêt de tous les véhicules spéciaux énumérés au tableau 4-2 ou de tout autre véhicule doit être calculée conformément aux principes énoncés dans les Normes canadiennes de conception géométrique ou mesurée sur place.