Externally, Canada's international engagements will continue to be undertaken both unilaterally and in concert with allies in various types of conditions. ###>À l'extérieur, le Canada demeurera engagé au plan international, à la fois de manière unilatérale et en concertation avec ses alliés dans diverses conditions.