Though a case can be made for combining or co-ordinating both, different personnel may" be necessary. ###>Bien qu'il soit possible de combiner ou de coordonner ces deux activités, il peut s'avérer nécessaire de recruter un personnel spécialisé dans cha.cune de ces activités.