The Canada/EU dispute and the UNFA negotiations also showed that a fundamental problem was this critical gap in the international law of the sea. ###>Le litige entre le Canada et l'Union européenne et les négociations dans le cadre de l'ANUP démontrent également qu'il existe un problème fondamental attribuable à cette lacune dans le droit de la mer.