Japan hopes that the cooperation and dialogue between the ICTR and the Rwanda Government will be further strengthened. ###>Le Japon espère que la coopération et le dialogue entre le TPIR et le Gouvernement rwandais continueront de se renforcer.