The new rates preserve the simplicity of the charge, facilitating compliance and administration, and allow for the reduction to be implemented quickly and with minimal disruption. ###>Les nouveaux taux permettent de conserver la simplicité du droit afin de faciliter l'observation des règles et l'administration, et favorisent l'application rapide de la réduction tout en minimisant les complications administratives.