The process of setting up modern, effective, transparent and fair regulatory frameworks for health care professionals is continuous and dynamic. ###>Le processus de création de cadres modernes, efficaces, transparents et équitables pour la réglementation des professionnels des soins de santé est continu et dynamique.