She asked whether any analysis had been drawn up to explain that regression, which had occurred despite the reported training courses, measures taken in cooperation with various organizations and workshops designed to encourage women to participate in political life. ###>Elle a demandé si une analyse a été effectuée pour expliquer cette régression en dépit des cours de formation, des mesures prises en coopération avec différentes organisations et des ateliers pour encourager les femmes à :participer à la vie politique.