o prepare technical "how to measure" manuals to provide consistency from year to year? ###>o préparer des manuels techniques sur la façon d'effectuer les mesures afin de garantir l'uniformité d'année en année;?