o Specimen collection, storage and local transport to Health Canada's National Microbiology Laboratory (NML) in Winnipeg, Manitoba. ###>o Collecte et stockage de spécimens et transport au Laboratoire national de microbiologie de Santé Canada, installé à Winnipeg (Manitoba).