The procedural checklists are being expanded to ensure all processes are incorporated and importantly, the updated checklists require a signature verifying that an independent review has been made of the processed lease transaction. ###>Les listes de vérification des procédures sont étendues afin de s'assurer que tous les processus sont incorporés et, ce qui est le plus important, les nouvelles listes de vérification exigent une signature attestant qu'un examen indépendant des transactions des baux traitées a été effectuée.