Facts?4. A closed competition was held to staff several Supervisor, Planning and Control Officer positions at the AS-02 group and level in the Real Property Branch, PWGSC in the National Capital Area. ###>Faits?4. Un concours interne a eu lieu afin de pourvoir des postes de superviseur/agent de contrôle de la planification aux groupe et niveau AS-02, à la Direction générale des biens immobiliers, région de la capitale nationale, au sein de TPSGC.