The OCA will continue to work with its governmental partners and other stakeholders to explore appropriate responses to the rapid growth of the payday lending industry and to address the issue of identity theft. ###>Le Bureau continuera de collaborer avec ses partenaires gouvernementaux et avec d'autres parties intéressées afin d'étudier les réactions possibles à la croissance rapide de l'industrie des prêts sur salaire et de résoudre le problème de l'usurpation d'identité.