This new Web site, which was designed by nurses, provides information on training, retraining, retaining and recruitment for nurses in Nova Scotia. ###>Ce nouveau site Web, qui a été conçu par des infirmières, présente de l'information aux infirmières de la Nouvelle-Écosse sur la formation, le recyclage professionnel, le maintien en poste et le recrutement.