CP traffic over the proposed crossing location averages four movements per day at a maximum timetable speed of 30 miles per hour. ###>Le trafic du CP au passage à niveau proposé devrait s'élever, en moyenne, à quatre mouvements par jour d'une vitesse maximale de 30 milles à l'heure selon l'indicateur.