The display is actively updated to notify individuals when a message or fax is awaiting pickup at the Secretariat office. ###>Le cas échéant, un avis à jour est affiché pour informer les personnes concernées qu'il y a pour elles un message ou un fac-similé au bureau du Secrétariat.