Essentially, hybrid surplus retains that principle but requires the two surplus pools to be distributed together. ###>Essentiellement, le surplus hybride repose sur ce principe, mais prévoit que les deux comptes de surplus doivent être distribués ensemble.