When the data are analyzed according to whether or not there are spouses and children present, it would appear that women change jobs more often than men do. ###>Pour les besoins du présent rapport, nous avons fait exécuter des totalisations spéciales des données tirées de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) montrant l'expérience de travail des répondantes sur une période de six ans, soit de 1993 à 1998.