The Service complied with all applicable operational policies in applying for the warrant, as well as conditions imposed by the Federal Court when the warrant was approved. ###>Le SCRS s'était conformé à toutes les politiques opérationnelles pertinentes pour la demande de mandat et aux conditions imposées par la Cour fédérale une fois sa demande approuvée.