The ECB may , at any time , require the termi ­ nation of private activities that do not or no longer comply with the provisions of the preceding paragraphs . ###>La BCE peut , à tout moment , exiger la cessation des activités d' ordre privé qui ne sont pas ou qui ont cessé d' être conformes aux dispositions des paragraphes précédents .