Some measures, notably Measures A and B, have to be assessed in view of the objectives of the Euratom Treaty. ###>Certaines mesures, notamment les mesures A et B, doivent être analysées au regard des objectifs du traité Euratom.