The Commission is also encouraged to provide an overview of infringement cases brought before the court in order to provide information on the seriousness of the offence in question. ###>La Commission est aussi encouragée à fournir un récapitulatif des affaires d'infraction dont la justice est saisie afin d'informer sur la gravité des infractions concernées.