With regard to the specific areas for action listed in the recommendation, the Committee of Ministers wishes to inform the Parliamentary Assembly of the following: 5. ###>En ce qui concerne les domaines d'action spécifiques énumérés dans la recommandation, le Comité des Ministres souhaite porter à la connaissance de l'Assemblée parlementaire les points suivants : 5.