The plan will be available on the Health Canada Web site in spring 2007 at www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/pubs/hpfb-dgpsa/index-eng.php. ###>Le Plan sera disponible au printemps 2007 sur le site Web de Santé Canada à www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/pubs/hpfb-dgpsa/index-fra.php.