They are also subject to the application of paragraph 121(1)(c) of the Criminal Code with respect to receiving directly or indirectly a benefit of any kind from a person or an organization with ongoing dealings with the Government. ###>Ils sont également assujettis aux dispositions de l'alinéa 121(1)(c) du Code criminel concernant les avantages de quelque nature reçus directement ou indirectement d'une personne ayant des relations d'affaires avec le gouvernement.