We note that this first paper by Hurwitz, written jointly with Schubert , was on Chasles 's theorem. ###>Nous notons que ce premier document de Hurwitz, écrit conjointement avec Schubert, était en Chasles' s theorem.