The proposal now, at the end of the first paragraph, reduced and concretized the too widely formulated exception for "normal exploitation," as contained in an earlier text. ###>Dans la proposition actuelle, le libellé de la fin du premier alinéa restreint, en la rendant plus concrète, la formulation trop générale de l'exception pour "exploitation normale" figurant dans une version antérieure.