In November 2005, Elections Canada wrote to some 196,000 electors to confirm their information in the Register. ###>En novembre 2005, Élections Canada a écrit à quelque 196 000 électeurs pour confirmer leurs renseignements dans le registre.