This acceptance is conditional on the information contained in the said documents conforming to the terms and conditions of this agreement and on Prince Edward Island acting on any issues raised by Canada, should the occasion arise. ###>Cette acceptation est conditionnelle à ce que les renseignements présentés dans lesdits documents soient conformes aux modalités et aux conditions de la présente entente et que l'Île-duPrince-Édouard ait donné suite aux questions soulevées par le Canada, le cas échéant.