Any system to foster and give effect to popular participation in the process of government will need to take account of the characteristics of the local sociocultural environment. ###>Tout système destiné à stimuler et concrétiser la participation populaire au processus de gouvernement devra tenir compte des spécificités de l'environne­ment socio-culturel local.