Overall, in the populations of industrial societies heart disease and neoplasmata are now the most frequent causes of death. ###>D'une manière générale, les maladies du coeur et les néoplasmes constituent les causes de décès les plus fréquentes dans les populations des sociétés industrielles.