It is that the very specific characteristics of some of the sectors concerned required legislation that took these particular characteristics and needs into consideration. ###>Le fait est que les caractéristiques très spécifiques de certains des secteurs concernés nécessitaient une législation qui tienne compte de ces caractéristiques et de ces besoins spécifiques.