Having lost the battle over new regulations in Cabinet, the industry again turned to the courts. ###>Ayant perdu la bataille de la nouvelle réglementation au Cabinet, l'industrie s'est de nouveau tournée vers les tribunaux.