PAHs represent a major contaminant group in Canadian surface water but much more information is needed on PAH levels in biota where PAHs are present as epoxides and hydroxylated derivatives. ###>Les HAP représentent un groupe important de contaminants dans les eaux de surface au Canada, mais on a besoin de recueillir beaucoup plus de données sur les concentrations de HAP dans le biote, où ce composé est présent sous forme d'époxydes et de dérivés hydroxylés.