This brochure contributes to the work of the Forum whose member organisations -- representing business, social partners and civil society -- will submit a report with their recommendations to the Commission by mid-2004. ###>La présente brochure contribue aux travaux du forum, dont les organisations membres -- qui représentent les entreprises, les partenaires sociaux et la société civile -- soumettront à la Commission, vers le milieu de l'année 2004, un rapport accompagné de leurs recommandations.