In order to assist the General Assembly in considering this matter, the Secretariat requested the Permanent Representatives of the five successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia to indicate the views of their Governments on this matter. ###>Le Secrétariat, cherchant à aider l'Assemblée générale à examiner cette question, a invité les Représentants permanents des cinq États successeurs de la République fédérative socialiste de Yougoslavie à faire connaître les vues de leur gouvernement à ce sujet.