This is in fact one of the reasons why the European Union is developing much more slowly than the United States, and why the old Member States of the Union are developing more slowly than the new ones. ###>C’est en fait l’une des raisons pour laquelle l’Union européenne se développe beaucoup plus lentement que les États-Unis, et c’est pourquoi les anciens États membres de l’Union se développent plus lentement que les nouveaux.