• The Special Representative shall be jointly appointed by the Chairperson of the AU Commission and the Secretary-General ###>• Le Représentant spécial sera nommé conjointement par le Président de la Commission de l'Union africaine et le Secrétaire général de l'ONU;