The investigation found that, even at lower speeds, the older unprotected Class 111 tank cars ruptured, releasing crude oil that fuelled the fire. ###>L’enquête a permis de constater que, même à des vitesses plus basses, les wagons-citernes de catégorie 111 non protégés plus anciens se sont rompus, laissant s’échapper du pétrole brut qui a alimenté l’incendie.