TABLE 2 (continued) : Results of business surveys in the retail tradeia) Balances : i.e. differences between the percentages of respond snts giving positive and negative replies (s.a.) ###>TABLEAU 2 (suite) : Résultats des enquêtes d'affaires dans le commerce de détail(a) Soldes : c'est­à­dire différences entre les pourcentages de réponses positives et négatives (c.v.s.)