However, the Committee notes that in the majority of cases, the Commissioner follows the Committee's recommendation. ###>Toutefois, le Comité remarque que, dans la majorité des cas, le commissaire donne suite aux recommandations du Comité.