Updates toward documented objectives and targets with respect to this EPA shall be submitted to the task force every six months. ###>Tous les six mois, on présente au groupe de travail des mises à jour concernant les cibles et objectifs documentés relativement à l'EPE.