This assistance is exceptional in nature, provided only to nonmember countries with which the Community maintains close political and economic links, taking into account their geographical proximity and the Union's economic, commercial and political interests. ###>Cette assistance de nature exceptionnelle n'est accordée qu'aux pays tiers avec les quels la Communauté entretient des relations politiques et économiques étroites; elle tient compte de leur proximité géographique et des intérêts économiques, com merciaux et politiques de l'Union.