o The nature of the consequences (e.g. consequences that impact the health and well-being of Canadians are more severe than others). ###>o la nature des conséquences (p. ex. les conséquences qui se répercutent sur la santé et le bien-être des Canadiens et des Canadiennes sont plus graves que d'autres);