On the one hand, there has been an increase in the number of known HIV/AIDS cases in Canadian prisons. ###>D'une part, ils signalent une augmentation du nombre de cas connus de sida et de séropositivité dans les prisons canadiennes.