Members were informed of the outcomes of the January 31/February 2, 2005 meeting of SCOC. ###>On informe les membres des résultats de la réunion du CSRSC, qui a eu lieu du 31 janvier au 2 février 2005.