In the case of newly discovered risks or unanticipated issues, the report shall also include a plan to eliminate or mitigate any increased risks to participants. ###>S’il s’agit de risques ou d’éléments imprévus dont on vient de découvrir l’existence, le rapport du chercheur doit comprendre également un plan visant à éliminer ou à atténuer les risques accrus pour les participants.