Structural distortions, mainly of a corporative nature (e.g. fixed commission rates, offboard trading restrictions, membership requirements, and so on) must be abolished. ###>Des distorsions structurelles, essentiellement de nature corpora tive (telles que la fixité des tarifs de commissions, l'obliga tion de passer par la bourse, les conditions et obligations im posées en vue de devenir membre de la bourse, ou pour le rester) devaient être abolies.