But the settlers were no sooner out of the wood than they were stricken with panic, and bolted towards the fort, leaving M.de Maisonneuve alone and far in their rear. ###>Mais les colons, une fois sortis du bois, furent saisis de panique et s’enfuirent à toutes jambes vers le fort, laissant M.de Maisonneuve seul et bien loin en arrière.