NRC-IRAP supports the work of Institutes through contribution agreements with SME clients, and will continue to proactively engage Institutes for the knowledge and information benefits to SMEs. ###>Le PARI-CNRC appuie le travail des instituts en concluant des accords de contribution avec les PME clientes et continuera d'amener proactivement les instituts à accroître le savoir des PME et à leur faire bénéficier de l'information dont ils disposent.