As I indicated at the beginning of this debate, most of the problems encountered fall outside the scope of Community law. ###>Comme je l’ ai précisé au début de ce débat, la plupart des problèmes rencontrés sortent du cadre du droit communautaire.