In other words, the State where the harm has occurred has a better chance of assessing the full impact of the damage and is more amenable to hearing actions involving multiple plaintiffs. ###>Autrement dit, l'État sur le territoire duquel le dommage s'est produit est mieux placé pour évaluer les pleines incidences de ce dommage et est mieux disposé à connaître de recours impliquant des plaignants multiples.