"A tempest in a teapot" is perhaps the best description of the recent squabbles about opening the European Union's accession negotiations with Turkey. ###>"Une tempête dans une tasse de thé"! C'est la meilleure description de la récente querelle au sujet des négociations sur l'admission de la Turquie dans l'Union européenne.