In 2005, the BCDRC has received more information about the possible shortage of suitable laboratory space for research into defences against biological agents. ###>En 2005, le CEPDBC a recueilli de nouveaux renseignements concernant la pénurie possible d'espaces de laboratoire adaptés à la recherche sur les moyens de défense contre les agents biologiques.