Without this support, INAC is limited in what it can accomplish in areas such as solid waste management, energy and water efficiency. ###>En l'absence de ce soutien, le MAINC a les mains liées dans les domaines comme la gestion des déchets solides, l'efficacité énergétique et l'utilisation économique de l'eau.