Participants who choose to repeat a level irrespective of their grade on the final examination should inform their teacher accordingly at the end of the course period in order to be re-enrolled at the same level. ###>Les participants qui souhaitent redoubler, qu'ils soient reçus ou non à l'examen, doivent en informer leur professeur à la fin du trimestre pour pouvoir se réinscrire au même niveau.