9.63 In an appendix to the 1998 chapter, we reported specific challenges being encountered by Agriculture and Agri-Food Canada. ###>9.63 Dans une annexe au chapitre de 1998, nous avions fait part des défis particuliers que devait relever Agriculture et Agroalimentaire Canada.