There may be a problem of double counting if adjustments for both the value of environmental services and costs of defensive action are made (Maler, 1991). ###>Il peut y avoir un problème de double comptabilisation si l'on procède à un ajustement à la fois pour la valeur des services environnementaux et pour le coût des mesures de défense de l'environnement (Maler, 1991).