The third element of the vision for the future of agricultural statistics involves data management; this is a long-term view. ###>Le troisième axe de la stratégie pour l'avenir des statistiques agricoles implique la gestion des données; il s'agit d'une vision à long terme.