We must give these legislative provisions a broad and liberal interpretation in light of their ultimate purpose. ###>Nous nous devons d'en interpréter les dispositions de façon large et libérale, en fonction de son objet ultime.