For the sake of clarity the date of application in the specific conditions table for the unauthorised period should be corrected to 17 March 2005. ###>Dans un objectif de clarification, il y a donc lieu de rectifier la date d’application figurant dans le tableau des conditions particulières pour la période d’interdiction, qui est le 17 mars 2005.