Departments should provide a summary listing of the horizontal initiatives that are key to the achievement of their departmental strategic outcomes, and indicate if they are the lead or a partner. ###>Les ministères doivent intégrer une liste sommaire des initiatives horizontales qui sont important pour l'atteinte de leur résultat stratégique, et il faut indiquer s'il s'agit du ministère responsable ou d'un partenaire.