The Mitchell recommendations were devised as a package, and must be regarded as such. ###>Les recommandations du rapport Mitchell ont été conçues comme un ensemble, et elles doivent être aussi considérées.