Our estimation is that the two key sources of discontent are under-funding of the main activities of the Canadian Grain Commission along with under-funding and underperformance in respect of stakeholder consultation. ###>À notre avis, les deux principales sources de mécontentement sont, d'une part, le sous-financement des activités de base de la CCG et, d'autre part, le sous-financement des activités de consultation des intervenants et des résultats insatisfaisants obtenus à cet égard.