The agency would need considerably stronger powers in order to become an effective instrument in monitoring and ensuring the rights of citizens. ###>Il convient d'octroyer à l'agence des pouvoirs accrus afin de lui permettre de devenir un instrument efficace pour contrôler et garantir le respect des droits des citoyens.