o consulting affected publics as required, especially representatives of official language minority communities, particularly in connection with the development or implementation of policies and programs ? ###>o s'il y a lieu, de consulter les publics intéressés, en particulier les représentants des communautés de langue officielle en situation minoritaire, notamment dans le cadre de l'élaboration ou de la mise en oeuvre de politiques et de programmes; ?