oversight. In 2005-06, the Branch developed a cost recovery framework to provide coherence across its product and business lines. ###>En 2005-2006, la Direction générale a élaboré un cadre de recouvrement des coûts pour assurer la cohérence dans toutes les lignes de produits et d'affaires.