But that is the case, Madam Commissioner, and the consequences of the Single Market would be even worse if the Maastricht Treaty were implemented. ###>C'est pourtant la réalité, Madame le Commissaire, et les conséquences du Marché unique seraient encore aggravées si le Traité de Maastricht était appliqué.