The improvement of the current account balance of the United States of America can be partly explained by the movements in the goods deficit which de­creased by ECU 2.0 bn between the first quarter of 1995 and the first quarter of 1996. ###>La hausse de 0,8 milliard d'écus du déficit de la balance des services du Japon a légèrement contribué à la baisse de l'excédent de la balance des opérations courantes du Japon.