These programs are intended to verify the accuracy of the predictions regarding potential environmental effects and to determine if mitigation measures are working as intended. ###>Ils ont pour but de vérifier l'exactitude des prévisions concernant les effets environnementaux éventuels et de déterminer si les mesures d'atténuation donnent les résultats escomptés.