Concerning the first aim, the CORINE Programme results show that a permanent information system on the stale of the Community environment is necessary, and technically feasible. ###>S'agissani du premier but, les résultats du Programme CORINE démontrent qu'un système d'information permanent sur l'état de l'environnement dans la Communauté esl nécessaire el techniquement réalisable.