In its report, the CSCN proposed changes to its Canadian N11 Notification & Implementation Guideline (the Guideline). ###>Dans son rapport, le CDCN a proposé de modifier ses Lignes directrices concernant la mise en œuvre des codes N11 au Canada (Lignes directrices).