To that end, interaction between military and civilian players (non-governmental or humanitarian organisations for example) has to be built into the equation from the start of operations. ###>Dans ce but, l'interaction entre acteurs militaires et civils (organisations humanitaires et non gouvernementales, par exemple) doit être prise en compte dès le début des opérations.