The code of conduct is monitored and immediate action taken in the case of any violation. ###>L'application de ce code de conduite est contrôlée et des sanctions sont immédiatement prises en cas de violation.