And, while some hiring and promotions at the OPC technically met legislation, the staffing values that underlie those requirements were not respected. ###>En outre, même si certaines pratiques de dotation et de promotion au CPVP satisfaisaient en principe à la législation, les valeurs en dotation qui les sous-tendent n'étaient pas respectées.