This would make certain things a little more awkward; searching for an instance, in particular, would take a few more clicks (but the search results would certainly be cleaner). ###>Ceci rendrait certaines choses un peu plus maladroites ; chercher un cas en particulier prendrait un peu plus de clics (mais les résultats de recherche seraient certainement plus propres).