Individual client needs relating to reported emergencies and unexpected contingences are assessed. ###>Il s'assure ainsi d'évaluer les besoins de chaque client liés à toute situation d'urgence ou imprévue déclarée.