Advances in information and communications technologies, lower transportation costs and reduced trade barriers are driving increased global flows of goods, services, capital and people. ###>Les progrès des technologies de l’information et des communications, la diminution des coûts de transport et la réduction des obstacles au commerce font augmenter la circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes à l’échelle de la planète.