As a result of the growing number of students in secondary education, a need arose for differently structured services with more stress placed on educational guidance and student counselling. ###>À la suite de l'augmentation du nombre d'élèves dans l'enseignement secondaire, il s'avéra nécessaire de disposer de services autre ment structurés et de porter un intérêt plus grand à l'orientation scolaire et à l'encadrement des élèves.