Releases of identifiable information are governed by a policy and each must be authorized by the Chief Statistician of Canada. ###>La diffusion d'informations identifiables est régie par une politique et doit dans chaque cas être autorisée par le statisticien en chef du Canada.