However, DFO requested modification of some follow-up programs to allow for better assessment of the expected environmental effects. ###>Le MPO et TC en conviennent et concluent que des effets cumulatifs néfastes importants pour la foresterie commerciale en conséquence du projet sont peu probables.