In close collaboration with its colleagues in other government departments and agencies, CIDA promotes the need for policies adopted by the Government of Canada that affect developing countries to work together in a coherent fashion. ###>De concert avec ses collègues des autres agences et ministères gouvernementaux, l'Agence favorise la coordination des politiques adoptées par le gouvernement du Canada qui influencent les pays en développement, l'objectif étant de s'assurer qu'elles travaillent bien ensemble, de façon cohérente.