Most of the suggested steps, tools and instruments support both vertical and horizontal integration. ###>Les mesures, outils et instruments proposés visent pour la plupart une intégration verticale et horizontale.