Streamline processes and improve service levels -- The CRTC will improve the timeliness of decisions, identify and review processes to be re-engineered and eliminate unnecessary reporting requirements. ###>Rendre les processus plus efficaces et améliorer le service - Le CRTC améliorera sa capacité de répondre plus rapidement aux demandes, cernera et examinera les méthodes à repenser et éliminera les exigences inutiles en matière de rapport.