Mr President, this directive is wonderful in theory, but it could turn out to be a nightmare in practice. ###>(EN) Monsieur le Président, en théorie, cette directive est merveilleuse, mais, dans la pratique, elle pourrait se changer en véritable cauchemar.