Rates The Commission's initial proposals under the Single Market programme (COM(87)328) were that for each product there would be a single Community rate, fixed as the average of existing national rates. ###>Taux Les propositions initiales faites par la Commission dans le cadre du programme pour le marché unique [COM(87)328] étaient les suivantes: chaque produit serait frappé d'un taux communautaire unique, équivalant à la moyenne des taux nationaux existants.