Where the term "transmission" is used alone in this Regulation, it means both the control transmission and the energy transmission. ###>Lorsque le terme "timonerie" est utilisé seul dans le présent Règlement, il signifie aussi bien la timonerie de commande que la timonerie d'alimentation en énergie.