Time lags between the damage caused by the impact and the functioning of the habitat – ranging from months to even years – may contribute to fisheries productivity losses. ###>Le temps qui s'écoulent entre le moment où intervient le dommage causé par le projet et celui où l'habitat est fonctionnel, qui peut se compter en mois et parfois en années, est un facteur pouvant contribuer aux pertes de productivité des pêches.