[9] The appellants' representative noted that by acting in this manner, the selection board favoured candidates who had the management capacities to the detriment of those with a lower skill level. ###>[9] Le représentant des appelants a mentionné qu'en agissant de la sorte, le jury de sélection a favorisé les candidats qui possédait des capacités en gestion au détriment de ceux qui les possédaient moins.