The crew is being accommodated ashore while they rest and undergo medical screening and counselling before returning to Canada. ###>L'équipage a été pris en charge à terre, le temps de subir des examens médicaux et de recevoir des soins psychologiques avant de revenir au Canada.