Should the problems persist, the Commission may initiate infringement procedures against the Member States in question. ###>Si les problèmes persistent, la Commission engagera des procédures d'infraction à l'encontre des États membres en cause.