At this time, we are focusing our efforts on recovering from the power outage, and ensuring the safety and security of Canadians. ###>À ce stade-ci, nous concentrons nos efforts sur le rétablissement du système électrique et sur la santé et la sécurité de la population canadienne.