The Committee recommends that the State party take all measures to ensure that family reunification procedures fully comply with article 1 of the Convention. ###>Le Comité recommande à l'État partie de prendre les mesures voulues pour que les procédures de regroupement familial soient pleinement conformes à l'article premier de la Convention.