Although some non-pups are at sea and missed during surveys, the surveys provide information on the relative distribution of animals and importance of haul-out sites. ###>Même si certains individus autres que des jeunes se trouvent en mer et ne sont pas comptabilisés pendant les relevés, ces derniers fournissent de l'information sur la répartition relative des animaux et l'importance des échoueries.