High-technology activities the world over are expanding in both production and trade much faster than other manufacturing activities. ###>Dans le monde entier, les activités de haute technologie connaissent un essor plus rapide − du point de vue de la production et des échanges − que les autres activités manufacturières.