In particular, existing stockpiles which consist of or contain banned persistent organic pollutants should be managed as waste as soon as possible. ###>En particulier, les stocks existants constitués de polluants organiques persistants interdits ou en contenant devraient être gérés, dès que possible, comme des déchets.