Creating a mosaic of younger stands of lodgepole pine and aspen can reduce the potential for large-scale outbreaks of insect infestations, such as mountain pine beetle. ###>En favorisant la juxtaposition de jeunes peuplements de pins tordus et de trembles, nous pourrons réduire les risques que des infestations d'insectes tels que le dendroctone du pin viennent à nouveau ravager nos forêts sur une grande échelle.