Improvements to the Consular Affairs home page have made access to information easier, highlighting important features such as Travel Reports, Warnings, Current Issues and Registration of Canadians Abroad. ###>Grâce aux améliorations apportées au site Web des Affaires consulaires, l'information peut aisément être consultée et les sections les plus importantes sont mises en relief, notamment les Conseils aux voyageurs, les Avertissements, les Actualités et l'inscription des Canadiens à l'étranger.