Interviews began in November of 1993, were completed in March of 1994, and were analyzed using qualitative methodology. ###>Les entrevues, qui ont commencé en novembre 1993 et ont pris fin en mars 1994, ont été analysées à l'aide d'une méthode qualitative.