Finally, the objective must be measured against the severity of the deleterious effects of the measure. ###>Enfin, l'objectif doit être mesuré en fonction de la gravité des effets préjudiciables de la mesure.