2.4 The author highlights what he considers to have been irregularities in the conduct of the Committee of Inquiry: ###>2.4 L'auteur met l'accent sur ce qu'il considère comme des irrégularités de la part de la Commission d'enquête: