There are some very limited authorities under CEPA to provide for a separate program in environmentally-sensitive or health-sensitive regions of Canada on the condition that such programs are more stringent than in the rest of Canada. ###>La LCPE prévoit des pouvoirs très limités d'établissement de programmes distincts dans les régions du Canada extrêmement vulnérables sur le plan de l'environnement ou de la santé, à condition que ces programme soient plus stricts que ceux qui existent ailleurs au Canada.