When presenting a report during Routine Proceedings, the head of the delegation, or a Member acting on his or her behalf, may comment briefly on the content of the report, but no debate is permitted. ###>Lorsqu'il présente le rapport, au cours de l'étude des Affaires courantes, le chef de la délégation ou un député agissant en son nom peut parler brièvement de sa teneur, mais il est interdit d'en débattre.