It was on that basis that the Bureau had decided to proceed with the consideration of the item at the Committee's current meeting. ###>C'est sur cette base que le Bureau avait décidé que la Commission poursuivrait l'examen de ce point à la séance en cours.