Pension plans that do not meet the requirements of these Regulations must fund according to the normal 5-year funding rules. ###>Les régimes de retraite qui ne répondent pas aux exigences du Règlement doivent se conformer aux règles habituelles prévoyant un calendrier de capitalisation de cinq ans.