Delays in appointments have created a management challenge and have led to an increase in inventories in both the Refugee Protection Division and the Immigration Appeal Division. ###>Les retards dans les processus de nomination ont entraîné des problèmes de gestion et une augmentation du nombre de cas en instance, tant à la Section de la protection des réfugiés qu'à la Section d'appel de l'immigration.