Votes thus communicated shall only be taken into consideration if they are in the possession of the Director General within the prescribed period. ###>La communication du vote n'est prise en considération que si elle est en possession du Directeur général dans le délai imparti.