Deputy heads are entitled to receive cogent advice from the center and counsel on the general nature of competencies and qualifications to match particular circumstances, when they ask for it. ###>Voilà donc pourquoi les sous-chefs devraient préparer un plan à court terme ainsi qu'un autre à long terme pour une fonction de contrôleur la mieux adaptée à la réalité de leur ministère.