o a federal employee who is dismissed, demoted or transferred, or denied a promotion or transfer for the same reason; and, ###>o tout fonctionnaire fédéral qui est renvoyé, rétrogradé ou muté ou qui se voit refuser une promotion ou une mutation pour la même raison;