More details on the subjects of discussion and the views expressed during the consultations can be found at www.bankofcanada.ca/en/notices_fmd/ index.html. ###>Compte tenu des observations recueillies, aucun rajustement important des programmes ou des opérations d'emprunt n'apparaît nécessaire à court terme.