The Government of Canada will continue to consult a broad spectrum of Canadians and the provinces over the course of the agriculture negotiations. ###>Le gouvernement du Canada a l'intention de poursuivre les consultations auprÃ¨s de tous les Canadiens et des provinces tout au long des nÃ©gociations sur l'agriculture.