The Commission also approves the applicant’s request for authority to broadcast up to six minutes per hour of local advertising. The terms and conditions of licence are set out in the appendix to this decision. ###>Le Conseil approuve également la requête du demandeur en vue d’être autorisé à diffuser jusqu’à six minutes de publicité locale par heure d’horloge. Les modalités et conditions de licence sont énoncées à l’annexe de la présente décision.