(h) To provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment; ###>h) De rendre compte au Conseil à mi-parcours, par l'intermédiaire du Comité et dans les 90 jours suivant sa création;