Citizen science for the purposes of awareness and data/information collection is considered avocational and distinct from work that is compensated Footnote 9. ###>La science citoyenne à des fins de sensibilisation et de collecte de données ou d'information est considérée comme une activité non professionnelle, distincte du travail rémunéré Note de bas de page 9.