Linkages not provided for under national or Community legislation thus entail certain risks with regard to data protection where the end purposes differ."5 In the present case links between databases are created: ###>Une interconnexion non prévue en vertu d'une législation nationale ou communautaire comporte dès lors certains risques au regard de la protection des données lorsque les finalités sont différentes"5. Dans le cas qui nous occupe, des interconnexions sont créées entre différentes bases de données: