CN stresses that NSG, at its three facilities, has built and developed its own facilities as well as the sidings supporting the track capacity at each facility. ###>CN souligne que NSG, à ses trois usines, a construit et développé ses propres installations ainsi que les voies d'évitement appuyant sa capacité à chacune.