Any person infringing the intellectual property rights of the website’s contents is guilty of an offence and liable to the criminal penalties set forth by law. ###>Toute personne qui portera atteinte aux droits de propriété intellectuelle attachés aux différents objets de ce site internet se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.