In labor agreement revision negotiated by the North American west coast port union (ILWU) and the employers' organizations (PMA), I was tentative agreement on the health insurance issue, which has been in dispute. ###>Dans le travail de révision accord négocié par le port union nord-américaine de la côte ouest (ILWU) et les organisations d'employeurs (PMA), je fus accord de principe sur la question de l'assurance maladie, qui a été en litige.