?Eventually Dr. Das Gupta became convinced that Dr. Somers was creating ?these obstacles because he wanted him out of the Bureau and was attempting ?to show that he was an ineffectual director. ###>A la longue, ?M. Das Gupta a été convaincu que M. Somers créait ces obstacles parce qu'il ?voulait qu'il quitte le Bureau et tentait de montrer qu'il était un ?directeur inefficace.