We will also seek to foster the sharing of information in areas of common interest for example between Canada's recently created six Northern Research Chairs and European researchers. ###>Nous allons également chercher à encourager l'échange d'informations dans des domaines d'intérêt commun, par exemple entre les chercheurs européens et les six chaires de recherche sur le Nord créées récemment par le Canada.