Counselling in the context of AHR involves the balancing of medical and technological issues with the social, emotional, legal and ethical impacts of the technology. ###>Le counseling dans le contexte de la procréation assistée nécessite que l'on soup?se, d'une part, les questions d'ordre médical et technique et, d'autre part, les répercussions sociales, affectives, juridiques et éthique de la technologie.