Thus, as pointed out by Lloyd [1982], "while the assumption of monopoly or an element of monopoly is frequent in the literature on state trading, this implies nothing about the absence or restriction of competition." ###>Certains auteurs et commentateurs ont tendance à supposer que la nature étatique de telles institutions et activités mène nécessairement à une piètre performance.