In both cases benefits come in the form of new contacts, strengthened relations, greater goodwill, and an improved Canadian image abroad including the projection of Canadian values, culture and industrial capabilities. ###>C'est la raison pour laquelle il est tout à fait approprié que, avec le FIP I, AEC ne soit plus obligé de financer des voyages de haut niveau à même son propre budget protocolaire. AEC fournit son expertise stratégique, selon les besoins.