We must be able to see where progress is being made; this progress must be measurable and the social agenda must be afforded centre stage in the political discussion at European level. ###>Nous devons être en mesure de voir dans quel domaine des progrès sont réalisés - progrès qui doivent être mesurables - et l'agenda social doit occuper une place centrale dans la discussion politique au Sommet européen.