Therefore, it was proposed that the purpose of collective countermeasures be limited in the draft articles to seeking cessation and assurances and guarantees of non-repetition. ###>Il a donc été proposé de limiter l'objet des contre-mesures collectives, dans le projet d'articles, à la recherche de la cessation du fait illicite et d'assurances et garanties de non-répétition.