Indian and Northern Affairs Canada is committed to working with First Nations and Inuit in improving the quality of life of current and future generations. ###>Déléguer des pouvoirs aux collectivités À l'aide de son Programme de promotion de la femme, Condition féminine Canada fournit un soutien aux initiatives communautaires visant à favoriser la contribution active des individus et des collectivités de toutes origines à la société canadienne.