An important health information resource for Aboriginal people will be the First Nation and Inuit Regional Longitudinal Survey. ###>Celle-ci serait liée stratégiquement à l'Inforoute Santé du Canada, à titre de composante institutionnelle autonome et distincte conforme aux intérêts des Autochtones.