The early 19th century brought another boom of balneology to Carlsbad and not even the turbulent times of the Napoleonic Wars could jeopardize the thriving spa. ###>Le début du 19e siècle apporta à Karlovy Vary une nouvelle vague d’expansion du thermalisme. La prospérité des thermes ne fut pas menacée même pendant la période agitée des guerres napoléoniennes.