The first full set of plot measurements is scheduled to be completed by the end of 2006, and periodic remeasurement will occur thereafter. ###>L'échantillonnage est plus intense dans les strates où l'on s'attend à un déboisement plus intensif, telles que les zones forestières caractérisées par un développement pétrolier et gazier intensif et celles situées le long de la limite nord des Prairies.