As the majority of my fellow-Members share my view that it is for the market to decide what specific technologies should be used, we have agreed not to follow the Commission on this point. ###>Étant donné que la majorité de mes collègues sont, comme moi, d’avis que c’est au marché de décider des technologies spécifiques qui doivent être utilisées, nous avons convenu de ne pas suivre la Commission sur ce point.