Our populations are growing steadily, services are increasing, needs in resources and skills are numerous and funding is not always adequate. ###>Nos populations sont en croissance démographique, les services augmentent, les besoins en matière de ressources et de compétences sont nombreux et le financement n'est toujours pas adéquat.