He recalled that his Office had always supported the Space Conference of the Americas, which had become a well-established forum for the discussion of space issues and was of benefit to the region. ###>Il rappelle que son Bureau a toujours appuyé la Conférence spatiale pour les Amériques, laquelle est devenue un forum permanent de discussion sur les questions spatiales et profite à la région.