The amending proposal is designed to solve problems which could not be settled by the 1983 Directive but which are perceived as being unacceptable. ###>La proposition de modification vise à régler des problèmes qui n'ont pas pu être réglés dans la directive de 1983, mais qui sont ressentis comme inacceptables.