During winter, it is mainly local sources of fine particulates - woodburning stoves, transport and industry - which contribute to the degradation of air quality. ###>En saison hivernale, ce sont plutôt les sources locales de particules fines produites principalement par le chauffage au bois, le transport et l'industrie, qui contribuent à la dégradation de la qualité de l'air.