(a) The Secretary-General should continue raising awareness of the risks/threats related to emerging weapons technologies and initiate a dialogue between Governments and the scientific community on emerging technologies with military applications; ###>a) Le Secrétaire général devrait continuer de sensibiliser l'opinion aux risques et menaces liés à l'apparition de nouvelles technologies d'armement et lancer un dialogue entre les gouvernements et la communauté scientifique sur les nouvelles technologies ayant des applications militaires;