However, the U.S. experience has shown that limits on banked allowance use often complicate or hinder the operation of emissions cap and trading programs and fail to provide apparent benefits. ###>De nombreux analystes soulignent que la théorie économique et que l'expérience sur le terrain pointent vers l'inexistence de tout obstacle sur le plan compétitif qui se dresserait