These targets or end-points may be revised from time to time, under consultation with GLWCAP partners. ###>Ces cibles, ou points d'arrivée, peuvent être révisées de temps à autre, après consultation avec les partenaires du GLWCAP.