There is an associated risk that any significant rise in CANCAP costs could affect program affordability. ###>Il y a aussi le risque que toute hausse notable des coûts du CANCAP nuise à l'abordabilité du programme.