For instance, limited availability of community-based care, a heavier disease burden and other factors, such as distance to services, could create a greater reliance on hospital care among rural Canadians. ###>Par exemple, l’offre limitée en soins communautaires, la charge de morbidité plus lourde et d’autres facteurs comme l’éloignement des services pourraient accroître la dépendance à l’égard des hôpitaux chez les Canadiensruraux.