For a small fraction of the resources that were necessary to accomplish that task in the film and video industry a comparable transformation can be achieved in the music industry. ###>Trop insister pour offrir aux utilisateurs d'oeuvres protégées un accès gratuit ou presque à la musique préenregistrée équivaut à freiner le développement de talents canadiens essentiels à l'expression et au développement de notre culture.