As the majority of Member States have spoken on this issue year after year, it is now high time that the issue be put to rest for good. ###>Comme la plupart des États Membres l'ont dit en s'exprimant sur cette question année après année, il est grand temps désormais que cette affaire soit enterrée une fois pour toutes.