o Providing strategic support to the co-chairs and the Committee by preparing, as requested, briefing notes, speaking notes, and presentations; ###>o fournir un soutien stratégique aux coprésidents et au Comité, c'est-à-dire préparer, sur demande, des notes d'information, des notes de conférence et des exposés;