In spite of the remedial measures, we felt there continued to be an unacceptable potential for unauthorized access to customer information via the computers placed in areas open to the public. ###>Nous estimons que les ordinateurs installés dans des aires ouvertes au public demeurent un risque inacceptable d'accès non autorisé à des renseignements personnels.