Proceedings brought in the united Kingdom onappeal from courts in one of the territories referredto in subparagraph 2 of paragraph 4 shall bedeemed to be proceedings taking place in thosecourts. ###>Les procédures d'appel introduites au Royaume­Uni contre des décisions rendues par les tribunaux si­tués dans un des territoires visés au paragraphe 4, point 2, sont considérées comme des procédures se déroulant devant ces tribunaux.