When the institutions of the three Communities were merged, Émile Noël became Secretary-Gen-eral of the Single Commission of the Communities in early 1968. ###>Lorsque les institutions des trois Communautés sont fusionnées, Émile Noël devient, au début de 1968, le secrétaire général de la Commission unique des Communautés.