The current regulatory provision implicitly requires that a practitioner assess the risk-benefit profile and that consent is obtained from the patient. ###>La disposition réglementaire actuelle exige implicitement que le praticien évalue le profil risques-bénéfices et que le patient donne son consentement.