The Department of Finance news release of November 29, 1996 listed the services that were proposed to be prescribed for the purposes of paragraph (q) of the definition of "financial service". ###>Le communiqué du 29 novembre 1996 du ministère des Finances faisait état des services qu'on proposait d'énumérer dans le Règlement pour l'application de l'alinéa q) de la définition de « service financier ».