The parties and the mediator will then be able to ask questions or clarify issues with an objective to identify the needs and interests of each party to resolve the case. ###>Les parties et le médiateur pourront ensuite poser des questions ou clarifier certains points dans la perspective d'établir les besoins et intérêts de chaque partie à l'égard de la résolution du cas.