In so doing, it con firms the European Council's role as the initiator of new policies, alongside its function as arbiter in the event of internal crises. ###>En cela, il confirme son rôle d'initiateur des politiques nouvelles, à côté de sa fonction d'arbitrage en cas de crises internes.