Much of the programming is produced by Aboriginal communications organizations funded by the Northern Native Broadcast Access Program of the Department of Canadian Heritage. ###>Une importante proportion des émissions sont produites par des sociétés de communication autochtones financées dans le cadre du Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiotélédiffusion du ministère du Patrimoine canadien.