Accordingly, these Rules simply codify current practice before the Board and cause no additional cost to industry, the public or Government. ###>En fait, ces règles ne font que codifier la pratique actuelle devant le Conseil; elles n'entraîneront donc aucun coût additionnel pour l'industrie, le public ou le Gouvernement.