Our universal system improves referral patterns into regional programs with higher volumes of cases. It also improves overall coordination of care and research, and access to research participants. ###>Notre système universel permet de meilleurs processus d'orientation des patients dans les programmes régionaux traitant beaucoup de cas, de même qu'une meilleure coordination globale des soins et de la recherche, et de l'accès aux participants à la recherche.