[Note: with the increased use of more-sophisticated set top boxes, the quality and depth of information that can be collected by BDUs is on the rise, too.] ###>[Remarque : la popularité croissante de récepteurs plus sophistiqués fait également croître la qualité et le niveau de détail des renseignements qui peuvent être recueillis par les EDR.]