o A "private use of music" exception would allow individuals to copy a legally acquired sound recording to each separate device they own, such as an MP3 player (e.g., an iPod) and a computer. ###>o Une exception pour l'« usage privé de musique » permettrait aux particuliers de faire une copie d'un enregistrement sonore acquis légalement sur chaque appareil qu'ils possèdent, comme un lecteur MP3, un iPod et un ordinateur.