NFB productions are preserved and digitized to ensure their permanence and accessibility to Canadians and the world. ###>L’ONF préserve et numérise ses productions pour s’assurer de leur permanence et de leur accessibilité pour la population canadienne et le reste du monde.