The problem approaches crisis proportions in human medicine, where efforts are being made to curtail unnecessary antimicrobial use in people, and to control infection in hospitals and in the community. ###>Le problème atteint les proportions d'une crise en médecine humaine, où des efforts sont faits pour freiner l'usage non nécessaire d'antimicrobiens chez les gens et pour lutter contre les infections dans les hôpitaux et dans la collectivité.