Guides should use discretion in the management of group travel and select the appropriate technique depending on the circumstances. ###>Les guides doivent faire preuve de jugement pour gérer les excursions en groupe et sélectionner la technique adaptée à la situation rencontrée.