Instead of giving the Danes and the Irish a second ballot, it would be better to consult the whole of the EU. ###>Au lieu d’ accorder un deuxième scrutin aux Danois et aux Irlandais, il serait préférable de consulter l’ ensemble de l’ UE.