The positive consequence of the judicial, administrative and prosecutorial endeavours during the past year has been to prepare the ground for uninterrupted trials. ###>Le résultat positif des efforts des juges, de l'administration et du parquet l'an dernier a permis de préparer le terrain à des procès ininterrompus.