The Ministry requested that the Agency make a recommendation to the Department of Transport to the effect of entering into an agreement related to such contributions. ###>Le Ministère a demandé à l'Office de transmettre une recommandation au ministre des Transports à l'effet de conclure l'accord relatif à de telles contributions.