Third, funds to the maternity allowance plan (a provincial program that pays the two-week waiting period before collecting EI benefits) will be redirected to the parental insurance plan. ###>Troisièmement, les fonds du régime d'allocations de maternité (régime provincial qui couvre le délai de carence de deux semaines avant le début du versement des prestations d'AE) seraient réaffectés au régime d'assurance parentale.