Evidence suggests that many Canadians shopping for insurance are not being well served under current market conditions. ###>Selon certaines informations, beaucoup de Canadiens qui cherchent à s'assurer ne sont pas bien servis dans l'état actuel du marché.