The fabricator shall renew the EL annually with the HPFBI; whereas the LAp is not renewed after the initial application. ###>Le manufacturier doit renouveler annuellement sa licence d'établissement auprès de l'Inspectorat de la DGPSA, tandis que la DL n'est pas renouvelée, après la demande initiale.