The Department must be ready to respond to economic and financial developments by taking prompt and decisive action to mitigate, where appropriate, their effects on the Canadian economy and fiscal framework. ###>Il doit donc être prêt à intervenir pour donner suite aux faits nouveaux sur le plan économique et financier en prenant des mesures rapides et décisives afin d'en atténuer, le cas échéant, les effets sur le cadre économique et financier du Canada.