As the new Policy on Transfer Payments will be implemented by March 2011, discussion with First Nations will occur to develop new reporting requirements. ###>Lors de la mise en œuvre de la Politique sur les paiements de transfert en2011, on discutera avec les Premières nations pour élaborer de nouvelles exigences redditionnelles.