The resources allocated should be commensurate with the need to achieve that goal; there should be no attempt to introduce an artificial ceiling on the programme budget. ###>Les ressources allouées doivent être en rapport avec la nécessité d'atteindre cet objectif; il ne faut pas tenter de fixer un plafond artificiel au budget-programme.