The database was uploaded and has been in the NSCB website (www.nscb.gov.ph) since November 2004 to provide relevant, timely, and user-friendly information on gender issues. ###>Cette base de données se trouve sur le site Internet du Conseil (<www.nscb.gov.ph>) depuis novembre 2004 et fournit des informations pertinentes, opportunes et conviviales sur les questions relatives aux femmes.