The Government of Canada agrees with the intent of this recommendation, and is implementing a regulatory framework to address both greenhouse gases and air pollutants. ###>Le gouvernement du Canada est d’accord avec le but de cette recommandation et met en œuvre un cadre réglementaire visant à aborder à la fois les gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques.