“Meanwhile, the Royal Canadian Navy frigate Charlottetown, and now her sister ship, Vancouver, have done splendid work, also without caveats enforcing the maritime blockade of Gaddafi’s forces. ###>« Pendant ce temps, la frégate Charlottetown de la Marine royale canadienne, et son jumeau, la frégate Vancouver, ont fait un travail splendide, aussi sans restriction, lors du blocus maritime imposé aux forces de Kadhafi.