For these institutions , the balance sheet data reported for a specific quarter are used to determine , with a lag of one month , the reserve base for the consecutive three one-month reserve maintenance periods . ###>Pour ces établissements , les données de bilan communiquées pour un trimestre donné servent de base pour déterminer , avec un décalage d' un mois , l' assiette des réserves pour les trois périodes de constitution mensuelles suivantes .