At the request of the technical service responsible for conducting approval tests, the motor cycle manufacturer shall, in addition, submit a sample of the exhaust or silencing system. ###>3.3 Si le service technique chargé des essais d'homologation en fait la demande, le constructeur du motocycle joint en outre un échantillon du dispositif d'échappement ou du silencieux.