Furthermore, "particular concern was expressed at the fact that the ACPU was fundamentally a 'police unit' in an environment where the police were seen as fundamentally corrupt" (ibid.). ###>De plus, [traduction] « une inquiétude particulière a été exprimée concernant le fait que l'ACPU est essentiellement une "unité policière" dans un environnement où la police est considérée comme fondamentalement corrompue » (ibid.).