Subject to and without restricting the jurisdiction of the CRTC in respect of this Agreement and any provisions of the CFA Contract relating to the resolution of disputes by the CRTC: ###>Sous réserve de la compétence du CRTC au regard de la présente Convention et de toute disposition du contrat de GFC concernant le règlement des différends par le CRTC: