In the planning period ahead, the NFB's ongoing objective will be to maintain an electronic vault (e-vault) for its 11,000-strong collection to increase the accessibility of NFB films. ###>Pour la période de planification, l'ONF souhaite se donner pour objectif permanent de maintenir une voûte électronique où ranger sa collection de plus de 11 000 oeuvres afin d'en accroître l'accessibilité.