Vanhecke (NI). — (NL) Madam President, I must confine myself to jut a few remarks but they contrast particularly sharply with the substance of the motion for a resolution produced by the Committee on Civil Liberties. ###>Vanhecke (NI). — (NL) Madame le Président, je dois me limiter à quelques constatations qui, cependant, contrastent très nettement avec le contenu du projet de résolution de la commission des libertés publiques.