The Minister has determined that the project is not likely to cause significant adverse environmental effects, and that no further environmental assessment by a review panel or a mediation is warranted. ###>Le Ministre a déterminé que le projet ne causera probablement pas d'effets environnementaux négatifs importants et qu'il ne nécessite pas d'autre évaluation environnementale par une commission d'examen ou une médiation.