Over the past year, there have been relatively few trade irritants between Canada and Mexico despite rapidly increasing levels of trade. ###>Au cours de la dernière année, le commerce entre le Canada et le Mexique a été rarement perturbé par des facteurs irritants, en dépit de l'augmentation rapide des échanges.