The courses provided by the Department of Labour served as a basis for the initial program, and the Staff Training Division soon took over this activity altogether. ###>Les cours dispensés par le ministère du Travail servirent de fondement au programme initial, et la Division de la formation du personnel assuma bientôt la tâche au complet.