They also both confirm that in the Canadian Arctic Archipelago, including the Northwest Passage, multi-year ice import from the Arctic Ocean is an important factor in summer ice conditions. ###>Les deux études confirment en outre que dans l’archipel Arctique canadien, notamment dans le passage du Nord‑Ouest (P.N.‑O.), l’importation de glace de plusieurs années de l’océan Arctique contribue largement aux conditions de glaces à l’été.