o It means reducing red tape, reducing business taxes and eliminating the capital tax to help our Canadian companies compete in the global economy and create jobs for Canadians at home. ###>o Pour cela, il faut réduire la paperasserie et l'impôt des entreprises et éliminer l'impôt sur le capital pour aider les entreprises canadiennes à soutenir la concurrence de l'économie mondiale et à créer des emplois ici même, pour les Canadiens.