The liberalization of trade and investment increases economic growth, promotes Canadian technology and expands consumer choice. ###>La libéralisation des échanges et de l'investissement favorise la croissance économique, fait connaître la technologie canadienne et élargit le choix des consommateurs.