The Act did not cover the working groups of parliament, government or provincial unions. ###>La loi ne s'appliquait pas aux groupes de travail du parlement, du gouvernement ou des syndicats de province.