It is helpful to have individuals with physical, cognitive, and mobility challenges participate in the research and the design lab. ###>Une autre approche pour aider les gens à demeurer chez eux le plus efficacement et le plus longtemps possible consiste à recourir aux technologies informatiques de surveillance en pleine évolution qui permettraient de favoriser ce processus.