The purpose of the anti-dumping measures is to restore fair trade. It is neither to prohibit imports nor to hamper the activities of the importers in the Community. ###>Les mesures antidumping ont pour but de rétablir des conditions de concurrence équitables, pas d'interdire les importations ou d'entraver les activités des importateurs dans la Communauté.