(4) The European Parliament(4)(5), the Council(6)(7), the Economic and Social Committee(8) and the Committee of the Regions(9) have also supported the establishment of the European Research Area. ###>(4) Le Parlement européen(4)(5), le Conseil(6)(7), le Comité économique et social(8) et le Comité des régions(9) se sont également prononcés en faveur de la réalisation de l'Espace européen de la recherche.