Regarding the intranet site, HR Directorate undertook last winter to do a complete update, and the new site will be ready in June 2009. ###>À propos du site intranet, la direction des Ressources humaines a entrepris, l'hiver dernier, la révision entière de son site intranet et celui-ci verra le jour en juin 2009.