Financial compensation for pain and suffering.?Removal of certain documents from the complainant's personnel file. ###>Indemnisation financière pour préjudice moral.?Retrait de certains documents dans le dossier d'employé de la plaignante.