Therefore, the output product of the committee, beyond decisions or recommendations as occurred at COP.3, should be an ongoing assessment of implementation including a synthesis in due time of important lessons learned. ###>Les travaux du Comité devraient non seulement déboucher sur des décisions ou des recommandations comme ce fut le cas à la troisième session de la COP, mais aussi sur une évaluation suivie du processus de mise enœuvre, et notamment une synthèse, le moment venu des enseignements importants.