The task force has reordered and slightly developed the list of criteria in light of lessons from their application and recommends their approval, as they appear in annex II. ###>L'équipe spéciale a réagencé et un peu développé la liste de critères à la lumière des enseignements tirés de leur application et elle recommande de les approuver, tels que présentés dans l'annexe II.