The government proposes a number of changes in the area of corporate governance to encourage financial institutions to adopt appropriate corporate governance processes to manage risk, and to keep the legislation current with evolving standards. ###>Le gouvernement propose un certain nombre de changements dans le domaine de la régie interne des institutions financières pour les encourager à adopter des processus de régie interne leur permettant de gérer le risque et pour assurer que la législation suit l'évolution des normes.