The new informal consultative process, which is now to take place for the first time, was established by the General Assembly in its resolution 54/33 of 24 November 1999. ###>Le Processus consultatif officieux que nous inaugurons aujourd'hui a été établi par l'Assemblée générale dans sa résolution 54/33 du 24 novembre 1999 en vue de faciliter l'examen annuel de l'évolution des affaires maritimes.