Countries should address the structural determinants that underpin the HIV epidemic while bearing in mind that HIV/AIDS is not only a health concern but also a human rights concern. ###>Les pays doivent s'attaquer aux déterminants structurels de la pandémie, sans perdre de vue que le sida suscite des préoccupation non seulement en matière de santé, mais aussi en matière de droits de l'homme.