Health Canada collaborates with the OECD and the U.S. EPA whenever possible to maintain the highest level of standards internationally for toxicity testing. ###>Dans la mesure du possible, SantéCanada collabore avec l'OCDE et l'U.S. EPA afin de respecter le plus haut niveau de normes internationales concernant les essais de toxicité.