Participants repeatedly stressed the need to pursue mechanisms to stabilize commodity prices for producers and producing countries. ###>Les participants ont longuement insisté sur la nécessité de mécanismes pour stabiliser les prix des produits de base dans l'intérêt autant des producteurs que des pays producteurs.