GNWT submitted, among other things, that competition would bring new services and pricing packages that would be more responsive to customers’ needs, but noted that competition may affect employment and investment levels. ###>Le GTNO a notamment précisé que la concurrence amènerait de nouveaux services et des ensembles de tarifs qui répondraient mieux aux besoins des clients, mais il a souligné que la concurrence peut affecter le niveau d'emploi et d'investissement.