The Yukon Government Department of Renewable Resources has developed a regulatory role for spill-reporting and is now an active participant in responding to spills within its area of jurisdiction. ###>Le ministère des Ressources renouvelables du Yukon a défini un rôle réglementaire dans le cas de signalements de déversements et constitue maintenant un intervenant actif en cas de déversements sur son territoire.