The most obvious reason for increased worries about security in America is the challenge of meeting the threat of terrorism after the attacks of September 2001. ###>La raison la plus évidente de l’inquiétude montante en Amérique sur les questions de sécurité reste le défi à relever face à la menace terrorisme après les attaques terroristes de septembre 2001.