The only reason I cannot claim to be totally satisfied is because the amendment I tabled to have the report ’ s fifteenth and final paragraph removed was not successful. ###>Un premier pas en ce sens consisterait à simplifier les formalités administratives qui réglementent les transferts intracommunautaires de produits de défense, et d’ harmoniser progressivement les systèmes nationaux de licences.