The Committee was satisfied that CSIS acted within its legal mandate and that its conduct in this matter was at all times proper and professional. ###>Le Comité est convaincu que le SCRS a agi dans le cadre de son mandat légal et que son comportement dans cette cause était en tout temps correct et professionnel.