The findings from the agencies' public reports and parliamentary committee appearances are subsequently analyzed. ###>Les constatations tirées des rapports publics des organismes et de leurs comparutions devant le Comité parlementaire ont ensuite été analysées.