The four gaps identified by respondents in key informant interviews were research, coordination with NACI, special populations, and sustainable funding models, the first three of which are in the NIS mandate but remain to be addressed. ###>Les répondants aux entrevues pour les informateurs clés ont ciblé quatrelacunes, soit la recherche, la coordination avec le CCNI, les populations particulières et l’adoption d’un modèle de financement durable.