The GNWT also submitted that Northwestel’s proposal would lessen the amount of information made available to the Commission and other interested parties, which could negatively affect the ability to analyze Northwestel’s performance. ###>De plus, le GTNO a indiqué que la proposition de Norouestel réduirait la somme de données accessibles au Conseil et aux autres intéressés, ce qui aurait une incidence négative sur la capacité d’analyser le rendement de Norouestel. Résultats de l’analyse du Conseil