In some cases, such as the offshore scallop fishery on the Atlantic and the sablefish fishery on the Pacific, the industry takes responsibility for much of the assessment work. DFO scientists evaluate the results. ###>Dans certains cas, comme la pêche hauturière du pétoncle dans l'Atlantique et la pêche de la morue charbonnière dans le Pacifique, l'industrie assume la responsabilité de la plupart des travaux d'évaluation.