But, to some extent, employers are able to anticipate the need for workers as they see the volume of sales or orders picking up, slowing down, or remaining steady. ###>Dans une certaine mesure, les employeurs peuvent prévoir leurs besoins en maind'oeuvre lorsqu'ils se rendent compte que le volume des ventes ou des commandes est à la hausse, à la baisse ou stable.