We have used this power to compel the appearance of top bureaucrats, Deputy Ministers, senior political staff of ministers and Prime Ministers, as well as Ministers of the Crown, when appropriate. ###>» Nous avons eu recours à ce pouvoir de faire comparaître des hauts fonctionnaires, des sous-ministres, des conseillers politiques de ministres et de premiers ministres ainsi que des ministres de la Couronne, au besoin.