A design challenge for the 21st century presents itself in the widening disparities in income and the persistence of an economic underclass whose access to support systems is limited. ###>Au cours du XXIe siècle, un des défis que devra relever le design sera de tenir compte des écarts croissants en termes de revenus et de l'existence d'une classe sociale très défavorisée sur le plan économique, dont l'accès aux réseaux de soutien est limité.