2) We support Environment Canada's decision to permit companies to adopt a single P2 plan to apply to multiple facilities. ###>2) Nous appuyons la décision d'Environnement Canada d'autoriser les entreprises à adopter un seul plan de P2 pour plusieurs installations.