o The Co-ordinator of Status of Women Canada is the head of the agency, reports legally to the Minister Responsible for the Status of Women, and reports on an on-going basis to the Secretary of State (Status of Women). ###>o La coordonnatrice de Condition féminine Canada dirige l'organisme et relève, de par la loi, de la ministre responsable de la Situation de la femme et, de manière permanente, de la secrétaire d'État (Situation de la femme).