Applications for assistance relating to measures which may involve investment in sensitive or crisis sectors must, because of the Community dimension of the problems posed by such investment, be scrutinized to assess its impact. ###>Les demandes de concours relatives à des actions pouvant concerner des investissements dans les secteurs sensibles ou en crise en raison de la dimension communautaire des problèmes qu'ils présentent, sont soumises à vérification pour l'appréciation de l'impact de ces investissements.