This road, because it is a separate road, cannot lead to full participation, to equality in practice as well as in theory. ###>Cette voie, parce qu'elle est séparée, ne peut conduire ni à la participation entière ni à l'égalité.