It is the responsibility of Health Canada to ensure that once a name has been approved for use by a sponsor, no other LA/SA product is approved in the period before NOC is granted to the original product. ###>Il incombe à Santé Canada de s'assurer qu'une fois qu'un promoteur a reçu l'autorisation d'utiliser un nom, aucun autre PSPCS ne soit approuvé avant qu'un avis de conformité n'ait été accordé au produit original.