The relationship between public and private sectors develops within the regional plan in which the real demands of the inhabitants are detected, and by means of a system of accreditation those sectors are jointly integrated. ###>Le rapport public-privé est ramené à l’intérieur de la programmation régionale où sont localisées les exigences réelles de la population et à travers le système du crédit se crée l’intégration public-privé.