The development of the bill also included regular contact and consultation with other federal government departments, including Fisheries and Oceans, Environment, National Defence, Transport Canada, and Parks Canada. ###>Pour rédiger le projet de loi, on a aussi consulté d’autres ministères fédéraux, comme Pêches et Océans Canada, Environnement Canada, Défense nationale, Transports Canada et Parcs Canada, avec lesquels on a entretenu des contacts réguliers.