The conference generated a series of recommendations to address these trends. ###>Un certain nombre de recommandations ont été formulées au cours de la conférence en ce qui concerne les tendances relevées.