The gratuitous suggestion was made to the claimant that she should produce to the Umpire a further certificate by the doctor. ###>On a, sans motif valable, suggéré à la prestataire de soumettre au juge-arbitre un autre certificat du docteur.