Following the submission in June 1999 of the Ninth Report of the Standing Committee on Canadian Heritage1, the Canadian government adopted a general framework for cultural support. ###>Suite au dépôt, en juin 1999, du neuvième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien1, le gouvernement canadien s'est doté d'un cadre général de soutien à la culture2.