Industry Canada identified medical imaging as a possible subject for such a process and convened an industry-based Steering Committee which confirmed the potential value of such a strategic exercise. ###>Industrie Canada a identifié le secteur de l'imagerie médicale comme un secteur susceptible de profiter d'une telle stratégie et a constitué un comité directeur avec des intervenants de l'industrie pour confirmer le potentiel d'une telle entreprise.