Provide information on how the proposed amendment is expected to affect the nature of the trade. ###>Donner des informations sur la façon dont la proposition pourrait affecter la nature de ce commerce.