The principle of free movement, in the Member States of the Union, of television programmes of all kinds and with all kinds of broadcasting is now established, according to clearly defined legal requirements. ###>Le principe de libre circulation dans les Etats de l'Union des émissions de télévision dans toutes leurs formes et modalités de diffusion est maintenant acquis, dans des conditions juridiques bien définies.