This new, consolidated telecommunications network will support secure and cost-effective videoconferencing—in boardrooms as well as at the desktop—and reliable and efficient data transmission. ###>Ce nouveau réseau unique de télécommunications permettra de tenir des vidéoconférences sécurisées et peu coûteuses (dans les salles de réunion et à partir des ordinateurs de bureau) et de transmettre des données de manière fiable et efficace.