This inter-agency co-operation provides a spectrum of services and support to young people at the various stages in their transition from school to employment. ###>Cette coopération entre divers organismes propose un large éventail de services et de mesures de soutien aux jeunes, et ce tout au long des différentes phases du processus d'insertion professionnelle.