This increase in funding was made necessary by modifications to the work required to improve the municipality's community infrastructure. ###>L'augmentation de l'aide financière gouvernementale est rendue nécessaire en raison notamment des modifications apportées aux travaux requis pour l'amélioration des infrastructures collectives de la municipalité.