The Council has also inserted a new paragraph in Article 9 clarifying the differences between national gas networks, which must be reflected in the guidelines, in their implementation and in future amendments. ###>Le Conseil a également introduit un nouveau paragraphe à l’article 9, qui clarifie les différences entre les réseaux de gaz nationaux, qui doit se refléter dans les lignes directrices, dans leur application et dans les amendements futurs.