In addition to making qualifications and skills comparable, the proposal before us also helps to achieve the Lisbon 2000 objectives, to turn Europe into the ‘ most dynamic and competitive area in the world ’ by 2010. ###>Il s’ agit d’ une mesure salutaire et capitale pour les jeunes.