Her first specific question related to the reference to programme budget implications in the report on the Department (A/57/289, para. ###>Abordant les questions particulières, la première question qu'elle pose en particulier concerne les incidences sur le budget-programme mentionnées dans le rapport (A/57/289, par.