The air force faced particularly difficult external recruiting challenges due to a number of factors. ###>La Force aérienne a éprouvé des difficultés particulières de recrutement externe à cause d'un certain nombre de facteurs.