Funding will be notionally allocated over three years (2006-07 to 2008-09) on an equal per capita basis among provinces and territories. ###>Les fonds seront répartis théoriquement sur trois ans (2006-2007 à 2008-2009) entre les provinces et les territoires à raison d'un montant égal par habitant.