Better understanding of its obligations by the responsible federal department (CWS) and early involvement of INAC, is essential to meeting these obligations in a more timely fashion. ###>Afin d'honorer ces obligations de façon plus opportune, il est essentiel que l'organisme fédéral compétent (SCF) comprenne mieux ses obligations, et que le MAINC intervienne rapidement.