Courtesy clearances are authorized in advance of the flight by the Travellers Division at Canada Border Services Agency Headquarters and co-ordinated through the applicable airport. ###>Une telle dispense est autorisée avant le décollage, par la Division des voyageurs à l'Administration centrale de l'Agence des services frontaliers du Canada, et coordonnée avec l'aéroport concerné.