To this end, it is imperative that the Department have in place appropriate safeguards and controls for dealing not only with youth but also with all employees and the Department overall. ###>Il est impératif que le Ministère se munisse des mesures de protection et de contrôle nécessaires pour assurer la diligence raisonnable non seulement en ce qui a trait à l'intervention des jeunes mais encore en tout ce qui a trait à l'effectif et au fonctionnement du Ministère.