ensure, as soon as possible and within three months after the publication of this report, that this office has an adequate number of bilingual employees to provide service to the public in both official languages at all times. ###>de s'assurer, aussitôt que possible et au plus tard trois mois après la diffusion de ce rapport, qu'il y a un nombre suffisant de préposés bilingues pour servir en tout temps le public dans les deux langues officielles.