A number of factors support the program's efficiency and economy: the program's lean operations and leveraging of resources (including expertise, networks, volunteers) from the community-based sector. ###>Un certain nombre de facteurs militent en faveur de l'efficience et de l'économie du Programme: sa gestion minceur et sa mobilisation de ressources (expertise, réseaux et bénévoles) du secteur communautaire.