The Government of Canada will cooperate where required with Hydro Quebec, Cree and provincial authorities to communicate to the Cree population on the security of hydro facilities. ###>Le gouvernement du Canada collaborera, au besoin, avec Hydro-Québec, les autorités cries et les autorités provinciales pour renseigner la population Crie sur la sécurité des ouvrages hydroélectriques.