As a result, the federal government established a Palliative Care/End of Life Secretariat within Health Canada and Senator Carstairs was appointed Minister with Special Responsibilities for Palliative Care. ###>Suite à ces audiences, le gouvernement fédéral a créé un Secrétariat des soins palliatifs et des soins de fin de vie au sein de Santé Canada et la sénatrice Carstairs a été nommée Ministre responsable des soins palliatifs.