in the case of wholly or partly foreign owned firms or joint ventures, exporters are free to repatriate capital and profits, ###>dans le cas d’entreprises contrôlées entièrement ou partiellement par des entreprises ou des entreprises communes étrangères, les exportateurs sont libres de rapatrier les capitaux et les bénéfices,