The present report, which covers the period from 1 July 2005 to 31 January 2006, is the last one that I will submit through you to the Council. ###>Le rapport, qui couvre la période du 1er juillet 2005 au 31 janvier 2006, est le dernier rapport que je soumettrai au Conseil par votre intermédiaire.