It is expected that the fully integrated Main Estimates process will be in place for the 2006-07 production cycle. ###>On prévoit que le processus de préparation du Budget principal des dépenses sera complètement intégré et instauré pour le cycle de production de 2006-2007.