The 2007 Vancouver Retreat was viewed as an extremely valuable experience because it represented the first opportunity people had had to talk about the practical aspects of implementing LRM. ###>La retraite de Vancouver qui a eu lieu en 2007 a été perçue comme une expérience tout à fait précieuse parce qu’il s’agissait de la première occasion où les personnes pouvaient discuter des aspects pratiques de la mise en œuvre de la GRJ.