This consultation is being conducted by a Working Group of experts in the fields of social science and humanities research and data archiving. ###>Ce gel ayant récemment été levé, les employés de Santé Canada et leurs collègues des Archives nationales font maintenant face à une « montagne de papier ».