The personal information is being collected under the authority of subsection 7(1) of the Financial Administration Act and the Government Security Policy and is being protected by the provision of the Privacy Act. ###>En vertu du paragraphe 7(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques et conformément à la Politique de sécurité du gouvernement, on recueille les renseignements personnels, qui sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels.