The financial squeeze of high gas prices will undoubtedly constrict consumer spending, as well as leisure and business travel demand over the coming months. ###>La pression financière des prix pétroliers élevés limitera assurément les dépenses des consommateurs et la demande de voyages d'agrément et d'affaires au cours des prochains mois.