The aim, as Fed Chairman Ben Bernanke said again in December, is to “push” investors to take more risk. ###>L’objectif, ainsi que l’a répété le directeur de la Fed Ben Bernanke en décembre, est de «&#160;pousser&#160;» les investisseurs à prendre plus de risques.