The tyre pressures shall be adjusted to the specifications of the manufacturer or to those at which the speed of the motorcycle during the road test and the motorcycle speed obtained on the chassis dynamometer are equal. ###>La pression des pneumatiques doit être réglée en fonction des indications données par le constructeur, notamment concernant la vitesse obtenue sur le banc dynamométrique qui est égale à celle du motocycle au cours de l'essai sur route.