Global change will have significant impacts on stocks of forest carbon (as demonstrated by model analyses of the rates of natural disturbances), particularly wildfire and insect damage. ###>Le changement planétaire aura des conséquences marquées sur les stocks de carbone forestier, comme l'a montré la modélisation des taux de perturbations naturelles, particulièrement les feux de forêt et les dommages causés par les insectes.