o create an environment and review culture in Canadian health research that supports novel and innovative applications and ideas; ###>o de créer, pour la recherche en santé au Canada, un milieu et une culture d'examen qui appuient les demandes et les idées originales et novatrices;