All the foregoing shall be without prejudice to the author's right to collect the agreed remuneration or, in the absence of agreement, such remuneration as is considered equitable. ###>La présente disposition ne porte pas préjudice au droit de l'auteur de percevoir la rémunération convenue ou, à défaut d'accord, une rémunération jugée équitable.