This Directive does not apply to the lifting of persons by means of machines not designed for the lifting of persons. ###>La présente directive n'est pas applicable au levage de personnes à l'aide de machines non conçues à cet effet.