The Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) and the Province of New Brunswick provided funding toward the reconstruction of the $18 million facility and the purchase of new equipment. ###>L'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et la Province du Nouveau-Brunswick ont fourni le financement nécessaire pour la reconstruction de l'usine de 18 millions $ et l'achat de nouvel équipement.