o Health Canada's public involvement activities reflect the diversity of Canadians' values and needs and are transparent, accessible and coordinated. ###>o les activités de participation du public de Santé Canada reflètent la diversité des valeurs et des besoins des Canadiens et sont transparentes, accessibles et coordonnées;