In addition, the formal liaison program is currently being re-evaluated with a view to shifting the program toward direct secondments between the agencies. ###>De plus, on a entrepris de réévaluer le programme de liaison officiel afin de l'orienter vers des détachements directs entre les organismes.