A sum of views which, through dialogue, enables the problems to be removed from enclosed offices and brought out into the street, to be tackled by all of us. ###>Cette somme d'approches permet, à travers le dialogue, de sortir les problèmes des bureaux fermés et de les mettre dans la rue pour qu'ils puissent être abordés par tous.