Environment Canada has found it important to have all stakeholders -- industry, provinces, environmental groups, and interested citizens -- collectively develop the right tools to solve problems. ###>Il l'a indiqué de façon explicite dans le Guide de rédaction du REIR publié récemment.