If these fluctuations were to aggravate the difficulties of a sector or region appreciably, their effects would be examined, like the effects of any other cause, within the limits of the existing Community rules and mechanisms. ###>comme les effets de n'importe quelle aune cause, dans les limites des règles et des mécanismes communautaires en vigueur.