In keeping with that policy, federal prosecutors are to consider using Crown cautions in relation to only minor offences alleged to have been committed by young persons. ###>Cette politique exige des poursuivants fédéraux qu’ils envisagent le recours à une telle mise en garde seulement dans les cas d’infraction mineure imputée à un adolescent.