For the successful attainment of all this and given the power structures of the Community bodies, the part played by the Commission in supervising the application of these measures in the Member States seems inexcusable. ###>Le succès de ces mesures, vu les structures de pouvoir des organes communautaires, exige, selon nous, le concours de la Commission qui veillerait à leur application dans les Etats membres.