These instruments would not prejudice any complementary measures taken by the Member States in the appropriate fora. ###>Ces instruments ne préjugeraient pas d'actions complémentaires menées par les Etats membres dans les enceintes appropriées.