o minimizing the environmental health effects of the Department's physical operations and activities. ###>o réduire au minimum les répercussions des opérations matérielles et des activités du Ministère sur l'environnement et sur la santé.