The concept of multiple technologies integrated into an expandable network represents both challenge and opportunity for marine integrated management. ###>Le concept des technologies multiples intégrées en un réseau extensible soulève autant de défis qu’il ouvre de possibilités pour une gestion marine intégrée.