For details, see www.oag-bvg.gc.ca. All departmental submissions in response to reports issued by the OAG met their prescribed deadlines. ###>Pour obtenir des détails, voir : http://www.oag-bvg.gc.ca. Toutes les présentations ministérielles en réponse à des rapports publiés par le BVG ont respecté les délais prescrits.