D. Harmonisation of national provisions?The adoption of Community laws enables the obstacles created by national provisions to be removed by rendering these inapplicable when they clash with Community law. ###>D. L'harmonisation des dispositions nationales?L'adoption d'une réglementation communautaire permet de lever les entraves créées par les dispositions nationales en rendant celles-ci inapplicables lorsqu'elles sont contraires.