If the city of Cologne does not dismiss its City Council and at once send two new deputies to Berlin in place of the two who ran away [Haugh and Wittgenstein] it deserves — the knout. ###>Si la ville de Cologne ne destitue pas son Conseil municipal et n'envoie pas aussitôt à Berlin deux nouveaux députés pour remplacer ceux qui se sont enfuis, elle mérite le knout.