The Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Strategic Review--Phase II was undertaken to determine how MCTS services could best be delivered without compromising existing levels of marine safety. ###>La Phase II de l'examen stratégique des Services de communications et de trafic maritimes (SCTM) a été entreprise afin de déterminer la meilleure manière de fournir les SCTM sans nuire au niveau actuel de service pour la sécurité maritime.