A skilled operator will thus use a short radius, but keep a safety margin to allow compensation in case the boat gets closer than expected. ###>Un navigateur habile utilisera un rayon court, mais se laissera un peu de marge de manoeuvre pour compenser si l'embarcation se retrouvait plus près du quai que prévu.