The Commission concluded that both components of the scheme comply with the requirements of the frameworks concerned, i.e. the environmental and the research and development guidelines. ###>La Commission a conclu que les deux composantes de ce régime respectaient les prescriptions des encadrements concernés, c'est-à-dire ceux relatifs à l'environnement ainsi qu'à la recherche et au développement.