2.2.6 Independent Offices Independent offices provide an unbiased focus on key information areas and an objective review of government. ###>2.2.6 Bureaux indépendants Les bureaux indépendants mettent l'accent objectivement sur les principaux secteurs d'information et ils établissent un examen impartial du gouvernement.