[2006] PSST 0008, at paragraph 61, in construing meaning, the Tribunal must look at the whole scheme of the PSEA. ###>Défense nationale et al., [2006] TDFP 0008, au paragraphe 61, le Tribunal doit tenir compte de l'esprit de la LEFP dans son interprétation.