Development of a second Action Plan is particularly timely given the strategic planning occurring within the GLWCAP's partner agencies. ###>L'élaboration de ce second plan est particulièrement opportune étant donné la planification stratégique en cours au sein des organismes partenaires du GLWCAP.