Architects John A. PEARSON and Jean-Omer Marchand were selected to redesign the Centre Block in a style sympathetic to the original, but using modern materials and spatial planning. ###>Les architectes John A. PEARSON et Jean-Omer Marchand ont été choisis pour le reconstruire dans un style inspiré du style original, mais à l'aide de matériaux modernes et d'un aménagement de l'espace.