All of the complainants alleged that the Respondent had engaged in a discriminatory practice on the ground of age in a matter related to employment. ###>Au début de l'audience, le Tribunal a été informé que les plaintes déposées par MM. Merrick, Bernard et Tremblay en étaient toutes à divers stades de règlement.