This law will broaden the French approach in this field and will make it possible to obtain entire certificates on the basis of nonformal learning. ###>Alors que le système formel demeure très fortement centré sur la formation ini tiale, un système d'apprentissage tout au long de la vie doit relever le défi de rapprocher divers domaines d'apprentissage, tant formel que non formel.