The recommendation and code are the first concrete initiatives in the framework of the Commission's five year plan on equal opportunities (1991-1995). ###>La recommandation et le code représentent les premières initiatives concrètes dans le cadre du nouveau programme quinquennal de la Commission sur l'égalité des chances (1991-1995).