We also observed that the films, shown mainly in the visitor centres, are not systematically presented in both English and French. Visitors must ask a Visitor Services attendant to see a film in French. ###>Nous avons aussi pu constater que les films diffusés, principalement dans les centres d’accueil, ne sont pas présentés systématiquement en français et en anglais.