Essential elements in the Team's success include development of trust, the quality of relationships, adequate time commitment of partners, committed leadership, and genuine partnerships. ###>Les facteurs essentiels à la réussite de l'équipe comprennent le renforcement de la confiance, la qualité des relations, le temps consacré par les partenaires, l'importance accordée au leadership et les véritables partenariats.