Increases for 2004 and later years reflect a significant improvement in industry performance in 2004. ###>Les augmentations pour 2004 et les années suivantes traduisent une nette amélioration du rendement de l'industrie en 2004.