The community is not accessible by all weather road, but a winter road may be constructed when heavy equipment is required in the area. ###>La collectivité n'est pas accessible par une route toutes saisons, mais une route d'hiver peut être construite lorsque des équipements lourds sont requis dans la région.