Relatively larger increases in research capacity in parts of Canada where capacity is weakest at the outset of the ICE program. ###>Des augmentations relativement plus importantes de la capacité de recherche dans des régions du Canada où la capacité est la plus faible au début du programme des subvention d'équipes interdisciplinaires de renforcement des capacités.