Each of our 13 Institutes have all responded rapidly and effectively to their mandates to lead consensual development of a national research agenda in their areas of health. ###>o Des priorités nationales de recherche en santé Chacun de nos 13 instituts a donné suite rapidement et efficacement à son mandat de diriger l'établissement consensuel d'un programme national de recherche dans son domaine.