Ice Breaker: Well we are small and the ice breaker is big and we may be asleep when one decides to come crashing into us! ###>Le brise-glace: Disons que nous sommes assez petit et qu’un brise-glace c’est en général pas mal grand et que ça se peut bien qu’il décide de nous passer sur le dos alors qu’on est en train de roupiller!