The meeting helped to raise the issue of the HIV/AIDS epidemic to new levels of understanding and sharpened awareness of its impact far beyond the health and social sectors. ###>Cette réunion a permis de mieux faire comprendre l'ampleur de l'épidémie du VIH/sida et l'impact que celle-ci avait bien au-delà des secteurs sanitaire et social.