29 Second, as regards the document distributed during the Committee meeting on 16 July 2003, the Commission makes the following observations. ###>29 En second lieu, s'agissant du document diffusé durant la réunion du comité du 16 juillet 2003, la Commission soumet les observations suivantes.