At the same time, for procedural efficiency, the Commission included another question related to Shaw's Part VII application. ###>Parallèlement, pour faciliter la procédure, le Conseil a inclus une autre question concernant la demande en vertu de la partieVII de Shaw.