the technical and operational inspections and controls to be carried out by the authorities of Member States. ###>les inspections et contrôles techniques et opérationnels que les autorités des États membres sont tenues d'effectuer.