Environment Canada (EC), Natural Resources Canada (NRCan) and Health Canada (HC) are also providing expertise on project issues that fall under their respective areas of jurisdiction in order to enable the responsible authorities to make a well-informed decision. ###>TC, INFC et MPO sont donc les trois autorités responsables qui sont chargées de veiller à ce qu'une évaluation environnementale soit réalisée dans le cadre du projet.