The report updates the previous report of the Secretary-General (E/CN.4/2004/64), as requested by Commission decision 2004/108. ###>Le présent rapport est une mise à jour du précédent rapport du Secrétaire général (E/CN.4/2004/64), conformément à la demande formulée par la Commission dans sa décision 2004/108.