The reliability of the data on the Internet site depends on the quality control procedures for the Registry. ###>La fiabilité des données affichées sur le site Internet dépend des procédures de contrôle de la qualité du Registre.