Customs union: not only are tariffs and quotas removed among the member states but the latter adopt common duties (a common external tariff) on merchandise entering the union; a common external trade policy is adopted. ###>Union douanière : les tarifs et les quotas entre pays membres sont non seulement éliminés mais ces derniers adoptent des tarifs communs ainsi qu'une politique commerciale commune vis-à-vis les pays tiers.