The primary focus of the Act is the prevention of environmental problems before they occur. ###>Au Canada, les pouvoirs de réglementation ne recommandent aucune dose limite légale ni aucun degré de risque acceptable en fonction desquels réglementer les agents chimiques cancérogènes.