This is often the case in the psychosocial field where clients, institutions and their staff members jointly decide whether or not certain information will be recorded, and if so, why. ###>C'est souvent le cas dans le domaine psychosocial où les clients, les établissements et leur personnel peuvent décider conjointement si certaines informations seront colligées ou non et, si oui, pour quoi.