Relevance: The present patterns of economic globalization are forcing ever more deregulation, Increasingly shortterm orientation and an ever faster rate of change, which in some cases makes sustainability yet harder to reach. ###>Pertinence: les modèles actuels de mondialisation économique poussent à la déréglementation, encouragent les perspectives à court terme et les mutations rapides, ce qui, dans certains cas, fait obstacle à la durabilité.