For Dolly Varden, if COSEWIC lists the species as "threatened" or "endangered", the next phase will be to develop recovery plans and do the necessary research to support those plans. ###>Pour le Dolly Varden, si le COSEPAC déclarait l'espèce «menacée» ou «en voie de disparition», la prochaine étape consisterait à élaborer des plans de rétablissement et à faire les recherches à l'appui nécessaires.