oNCE has applied the Computer Supported Intentional Learning Environment (CSILE) and students in Baffin Island are already reaping the rewards of this educational software tool that validates local culture and increases children's literacy. ###>Les élèves de l'île de Baffin récoltent déjà les fruits de ce logiciel éducationnel, qui met en valeur la culture locale et rehausse les aptitudes des enfants pour la lecture et l'écriture.