We intend to explore how our investigative approaches and processes may be better harmonized with those of our counterparts and to examine possible collaborative projects on cutting-edge research and policy issues. ###>Il envisagera des façons de mieux harmoniser ses approches et ses processus en matière d'enquête avec ceux de ses homologues. Il examinera des projets de collaboration éventuels en lien avec des questions de recherche et de politique de pointe.