They may, with the approval of their supervisors, engage in, and accept remuneration for limited departmental activities that contribute to their development as independent research workers. ###>Il peuvent, avec l'approbation de leurs superviseurs, participer à des activités universitaires limitées qui contribuent à leur développement comme chercheur indépendant et recevoir une rémunération.