Its objective was to enable the stakeholders and the RCMP to reflect upon current conditions in the area of discipline-both strengths and weaknesses. ###>Il visait à permettre aux divers intervenants et à la GRC d'amorcer une réflexion sur l'état actuel de la discipline, ses failles et ses forces.