He specified that he continuously had to be “available to the ship’s Captain” in order to give law enforcement advice and guidance. ###>Il a également précisé qu’il devait toujours être [Traduction] «à la disposition du capitaine du navire» pour donner des conseils en matière d’application de la loi.