In addition to inspections, investigations are initiated whenever a complaint or concern is relayed. ###>En dehors des inspections, une enquête peut avoir lieu sur la communication d'une plainte ou d'une inquiétude précise.