Although the pilot indicated that this was his first assignment from this wharf, meaningful discussions outlining the details of the manoeuvre were not held. ###>Même si le pilote a indiqué que c'était la première fois qu'il assurait la conduite d'un navire au départ de ce quai, il n'y a pas eu de discussions efficaces et détaillées sur la manoeuvre.