During their regular field trips, officers may provide such information to project leaders if they believe a cooperative project would be appropriate. ###>Lors des missions de terrain qu'ils accomplissent régulièrement, les agents du CRDI peuvent transmettre cette information aux chefs de projet s'ils jugent que la collaboration serait opportune.