Efforts must be made to ensure that Community development policy objectives are taken into account in the formulation and implementation of other policies affecting the developing countries. ###>Des efforts doivent être déployés pour faire en sorte que les objectifs de la politique communautaire de développement soient pris en compte dans la conception et dans la mise en œuvre des autres politiques ayant un impact sur les pays en développement.