And when the last one of them trundled off that night, I smelled the air, and I could feel that it was time. ###>Quand ils se furent tous traînés dehors ce soir-là, j'ai senti dans l'air que le moment était arrivé.