Mr. Justice Blais concluded that the Department had contravened Part IV of the Official Languages Act concerning communications and the provision of services. ###>Le juge Blais a conclu que le Ministère avait contrevenu à la Partie IV de la Loi sur les langues officielles en matière de communications et de prestation de services.