Le défi du Ministère est d'identifier des moyens novateurs et rentables de cerner et d'atténuer les risques pour la sécurité et la sûreté dans le réseau de transport sans porter préjudice à l'environnement, ni entraver la croissance économique. ###>The department's challenge is to find innovative and cost-effective ways to identify and mitigate safety and security risks in the transportation system without harming the environment or hindering economic growth.