A sustainable Canadian Coast Guard (CCG) and a reliable, operationally ready civilian marine fleet are cornerstones in marine service delivery. ###>La flotte aide le Ministère à atteindre chacun des cinq résultats stratégiques en lui fournissant un appui maritime et aérien, et ce, par l'acquisition, l'entretien et la programmation de la flotte.