The isolator must be capable of being locked also where an operator is unable, from any of the points to which he has access, to check that the energy is still cut off. ###>L'énergie résiduelle ou stockée, qui pourrait subsister après séparation de la machine, doit pouvoir être dissipée sans danger pour les personnes exposées.