The departments should be able to demonstrate that they are awarding contracts for goods and services in an open and fair manner in accordance with the applicable laws, regulations, and policies. ###>Les ministères devraient être en mesure de démontrer qu’ils octroient les marchés de biens et de services de manière ouverte et équitable, conformément aux lois, aux règlements et aux politiques applicables.