An Internet user panel was established early in 2002 to begin collecting information on on-line service preferences and expectations. ###>Un groupe spécial d'internautes a été formé au début de 2002 en vue de commencer la collecte de renseignements sur les préférences et les attentes des utilisateurs par rapport aux services en direct.