This is because the work requirements are shorter and the benefit periods longer in areas of high unemployment, which in effect provides a subsidy to seasonal work. ###>Les exigences moins élevées quant au nombre d'heures de travail et les périodes plus longues de prestations dans les régions où le taux de chômage est élevé subventionnent en fait le travail saisonnier.