I certainly accept that any complaint that is made imposes a burden on the interested parties but I do not accept that the receipt of a second or a third complaint is contrary to the rules of the WTO. ###>J'admets tout à fait que toute plainte représente une charge pour les parties intéressées, mais je refuse de me ranger à l'idée que le dépôt d'une deuxième ou d'une troisième plainte est contraire aux règles de l'OMC.