The Agreement provides for a new Northern Ireland Assembly, elected by proportional representation (Single Transferable Vote) with power-sharing arrangements to ensure the participation of the two communities in ###>Il prévoit une nouvelle Assemblée d'Irlande du Nord, qui sera élue selon le système de la représentation proportionnelle (Single Transférable Vote), assorti d'une répartition des pouvoirs destinée à assurer la participation des deux communautés au gouvernement de l'Irlande du Nord.