The guidelines for this healthy economy - to which I shall shortly revert - were given concrete form in the general directives in the application of Article 103 of the Treaty that were submit ted to the Council by the Council of Ministers for Economic and Financial Affairs and were established definitively last Monday. ###>Dehaene l'article 103 du traité, soumises au Conseil européen par le Conseil «Economie et finances» et arrêtées définitive ment lundi dernier.