Improve the readiness of residents and communities by integrating emergency measures aspect in the emergency management systems of the municipalities. ###>Accroître l'état de préparation des résidents et des communautés en intégrant l'aspect des mesures d'urgence dans les systèmes de gestion des municipalités.