In addition to protecting staff, these measures are also aimed at creating a better climate and conditions condusive for successful behavioural changes and rehabilitation of offenders. ###>En plus de protéger le personnel, ces mesures visent à créer un meilleur climat et les conditions requises pour modifier les comportements et favoriser la réinsertion sociale des délinquants.