(1) The need to implement the desired service level of RIS depends on the outcome of the preliminary investigation in the planning process (ch. 6.4) ###>1) Les besoins en matière de SIF dépendent des résultats de l'étude préliminaire engagée dans le cadre du processus de planification (sect.