In fact, information systems issues have been difficult to resolve and have been detrimental to the implementation of the LMDA. ###>En fait, les problèmes liés à ces systèmes se sont révélés difficiles à résoudre et ont nui à la mise en oeuvre de l'EDMT.