By safe, the Panel means meeting, on balance, criteria for safety as interpreted from both a technical and a social perspective. ###>Par sûreté, la Commission entend le respect global des critères de sûreté arrêtés sous un angle à la fois technique et social.