Commission staff agrees to CJAM’s request to update its current application with additional information since its situation has changed since the date the application was submitted to the Commission. ###>Le personnel du Conseil acquiesce à la demande présentée par CJAM aux fins de mise à jour de sa demande actuelle à la lumière d’information additionnelle, puisque la situation a changé depuis la date de soumission de la demande au Conseil.