The overall rate of population growth in the Community is, however very low by world standards with the average birth rate only marginally exceeding the mortality rate. ###>Le taux d'accroissement dans la Communauté est, à l'échelle mondiale, pourtant très bas, et le taux de naissance moyen ne dépasse que de très peu le taux de mortalité.