Accordingly, as set forth in table 6 below, it is recommended that the award amount for this claim be corrected. ###>Il est donc recommandé de corriger le montant de l'indemnité accordée pour cette réclamation.