Mainstreaming the gender perspective should be translated into conduct and should be subject to controls. ###>L'intégration de la perspective de genre doit être une tâche de conduite et faire l'objet d'un dispositif de controlling.