However, if the polluting incident is beyond the capabilities of the incident commander or if requested, the FOSC will assume command of the polluting incident. ###>Toutefois, le FOSC assumera la responsabilité des opérations d'intervention si on lui demande de le faire ou si le cas de pollution dépasse les moyens du responsable des opérations.