Such a procedure would, in her view, be less time-consuming and more friendly than the legal procedure. ###>De l'avis de l'oratrice, une telle procédure prendrait moins de temps et présenterait moins de difficultés que la procédure judiciaire.