Excluded from the scope of the evaluation are the services provided by the CIS relating to pollution monitoring, prevention and enforcement. ###>Les services fournis par le SCG qui ont trait à la surveillance, la prévention et l'application de la loi concernant la pollution sont exclus de la portée de l'évaluation.