While the Solid Waste Resources Business Unit of HRM was primarily responsible for implementing the new system, other departments also provided support. ###>Même si l’unité d’entreprise de gestion intégrée des déchets solides et des ressources de la MRH a été le principal responsable de la mise en place du nouveau système, d’autres services ont offert leur appui.