Linkages of this Plan with other activities and initiatives pursuant to the Oceans Act are under development, which will continue under this Plan. ###>Les liens entre ce plan et d'autres activités et initiatives réalisées en vertu de la Loi sur les océans sont actuellement en cours d'établissement.