The honourable member will appreciate that I, as President of the Council, cannot in any way comment on the suggestions he makes in his question. ###>L'honorable parlementaire comprendra dès lors qu'en ma qualité de président en exercice du Conseil il m'est impossible de me prononcer dans un sens ou un autre sur les propositions contenues dans sa question.