A career as an air traffic controller or flight service specialist puts you on the front line helping move aircraft safely across Canadian skies. ###>Une carrière en tant que contrôleur(e) de la circulation aérienne ou spécialiste de l'information de vol vous propulse dans le feu de l'action, car c'est vous qui aidez les aéronefs à se déplacer en toute sécurité dans l'espace aérien canadien.