All case-specific comments by Crown prosecutors and other actors were recorded by the field worker on the form in an open-ended format. ###>Toutes les observations relatives à des dossiers spécifiques émanant des procureurs de la Couronne et des autres intervenants ont été reproduites verbatim sur le formulaire par la travailleuse