9. The Commission finds that the issue to be determined in this proceeding is whether it is appropriate to approve a change in a condition of licence related to programming for these stations in their first term of licence. ###>9. Le Conseil conclut que la question à résoudre dans la présente instance est de savoir s’il convient d’approuver un changement de condition de licence concernant la programmation de stations qui en sont à leur première période de licence.