These national frequency distributions can also reveal valuable information on the responsiveness of the different test species and endpoints to metal mining effluents. ###>Les distributions de fréquence à l’échelle nationale peuvent également livrer de précieux renseignements sur la sensibilité aux effluents des mines de métaux des diverses espèces et critères visés par les essais.