.We understand that the Aboriginal people have their aspirations as well and are entitled to seek redress for past injustices. ###>[...] Nous comprenons que les autochtones ont eux aussi leurs aspirations et qu'ils ont le droit de demander réparation pour les injustices du passé.