New immigrants also bring social and cultural benefits to Canadian society, and the SelfEmployed Program was created in recognition of these potential contributions. ###>De plus, les propositions de CIC permettront la mise en place d'un système plus objectif de contrôle du rendement des immigrants entrepreneurs au Canada.