An electromechanical weighing means was incorporated in a track along which the fruit was moved in caps and in which a series of drop-out locations allowed the fruit to be discharged into a particular storage area. ###>Une pesée électromécanique est incorporée à une voie de roulement le long de laquelle les fruits sont déplacés au moyen de cuvettes; la voie de roulement comprend également une série de points de chute qui permettent aux fruits de tomber dans un dépôt particulier.