At the same time, it is necessary to consider some important innovations that took place during the reporting period. ###>Il convient cependant de présenter les faits nouveaux marquants de la période considérée.