Although it has suffered from funding constraints, Title V represents a commitment on the part of the United States to provide primary health care to all American children free of charge if necessary. ###>En dépit de restrictions financières, le programme du Titre V reflète la volonté des états-Unis de fournir des soins de santé primaire, le cas échéant gratuitement, à tous les petits Américains.