The feasibility determination will be reevaluated as warranted in response to changing conditions and/or knowledge, in particular every five years as part of the mandatory report on implementation of the recovery strategy. ###>La faisabilité d'un rétablissement sera réévaluée au besoin en fonction des changements dans les conditions ou les connaissances et systématiquement tous les cinq ans dans le cadre du rapport obligatoire sur la mise en oeuvre du Programme de rétablissement.