34.03 However, any Contracting Party to the Protocol may declare that, for international registrations in which it is designated under the Protocol, the time limit of one year is replaced by 18 months. ###>34.03 Cependant, toute partie contractante du Protocole peut déclarer que, pour les enregistrements internationaux dans lesquels elle est désignée en vertu du Protocole, le délai d'un an est remplacé par 18 mois.