Often retraining of personnel is required and government assistance needed to assimilate people into other jobs within the community. ###>Souvent, des programmes de reconversion professionnelle doivent être prévus, et l'aide des pouvoirs publics est nécessaire pour aider les personnes concernées à se reconvertir à d'autres emplois.