As far as cyclamates are concerned, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy voted in favour of adopting a stronger position than the one recommended by DG Health and Consumer Protection. ###>En ce qui concerne les cyclamates, le vote en commission de l'environnement a permis d'adopter une position plus forte que ne le préconisait la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs.