Prepare an annual public report regarding the implementation of the Treaty and the issues of concern to the members of the committee; ###>préparer un rapport public annuel concernant la mise en ouvre du Traité et les préoccupations des membres du comité;