It is therefore important that evaluation not be seen simply as research, but as an integral and priority component of overall program operations. ###>Il est donc important que l'évaluation ne soit pas simplement vue comme une activité de recherche, mais plutôt comme partie intégrante et prioritaire de l'ensemble des opérations des programmes.