116550 Canada Inc., the Tribunal had to consider the dismissal of a restaurant waitress on account of her age. ###>116550 Canada Inc., il s'agit d'un congédiement d'une serveuse de restaurant en raison de son âge.