The value added of Community action in this area is to seek to improve the competitiveness of commerce enterprises in the European Union and through this to enhance their chances of creating new jobs. ###>La valeur ajoutée de l'action communautaire dans ce domaine consiste à chercher à améliorer la compétitivité des entreprises commerciales dans l'Union européenne et, par là, à accroître leurs chances de créer de nouveaux emplois.