Delegations should therefore take a realistic approach to the issue of whether or not evening and weekend meetings should be scheduled. ###>Les délégations devraient donc faire preuve de réalisme s'agissant de savoir s'il faut tenir des séances de nuit et de week-end.