The work of the Standing Committee is designed to ensure that existing international standards of protection are updated and enhanced and that new standards are introduced as necessary. ###>Les travaux menés par le comité permanent visent à s'assurer que les normes internationales existantes en matière de protection sont dûment actualisées et renforcées et que de nouvelles normes sont élaborées si nécessaire.