1 Assembly debate on 6 October 2011 (35th Sitting) (see Doc. 12712, report of the Committee on Legal Affairs and Human Rights, rapporteur: Lord Tomlinson). ###>1 Discussion par l’Assemblée le 6 octobre 2011 (35e séance) (voir Doc. 12712, rapport de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme, rapporteur: Lord Tomlinson).