The members of the Group representing national consumer organisations shall be appointed by the Commission on a proposal from the national bodies representing consumer organisations set up by Member States, where they exist, or from the competent national authorities. ###>Les membres du groupe qui représentent les organisations nationales de consommateurs sont nommés par la Commission sur proposition des organismes nationaux mis en place par les États membres pour représenter les organisations de consommateurs, lorsqu'il existe de tels organismes, ou sur proposition des autorités nationales compétentes.