To help carry out these commitments in Atlantic Canada, the Government whole heartedly endorses the role of the Atlantic Canada Opportunities Agency in building a strong and competitive economy in the region. ###>Afin d'aider à respecter ces engagements au Canada atlantique, le gouvernement appuie sans restrictions le rôle que joue l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) dans le développement d'une économie forte et concurrentielle dans la région.