Our report contains a number of recommendations aimed at assisting the Corporation and at improving the performance of its public housing and homeownership programs.We are pleased that the Corporation has agreed with these recommendations and we encourage the Corporation to finalize its Framework for Action. ###>Dans notre rapport, nous avons formulé des recommandations pour aider la Société à améliorer les résultats de ses programmes de logements sociaux et d’accès à la propriété.