To satisfy the vast majority of clients, the CHRT would need to complete hearing preparation for most cases in the 3-4 month time frame and not have any cases exceed 6 months. ###>S'il veut satisfaire la majorité de ses clients, le TCDP devra réaliser la préparation de l'audience de la plupart des affaires en 3 ou 4 mois et aucune ne devrait dépasser les 6 mois.