a study of mercury levels in fish tissue to assess the effects on the usability of fisheries resources. ###>un dosage du mercure dans les tissus des poissons visant à évaluer les effets sur le potentiel d’utilisation des ressources halieutiques.