It is changing the way it serves Canadians and how it accounts to them. ###>La fonction publique est en pleine métamorphose, dans ses approches auprès des Canadiens aussi bien que dans la manière dont elle leur rend compte de ses actions.