The decline in the proportion of total direct costs attributable to applicable freight stems from a significant rise in gross CWB costs - the second largest cost component. ###>Ces coûts ont régulièrement augmenté au cours des quatre années visées par le PSG, passant de 16,64 $ la tonne en 1999-2000 à 30,88 $ la tonne en 2002-2003.