Consultation sessions mechanics To fully examine the question, 17 consultation sessions were held in the provinces and territories between October 13 and December 7, 2004. ###>Le dÃ©roulement des sÃ©ances Pour examiner cette question, dix-sept (17) sÃ©ances de consultation ont eu lieu dans les provinces et territoires entre le 13 octobre et le 7 dÃ©cembre 2004.