The Special Envoy briefed participating States directly and extensively on these developments on three occasions: once informally in May and twice in the Permanent Council, in March and in November. ###>L'Envoyé spécial a informé directement et largement les États participants de ces développements à trois reprises : une fois de manière informelle en mai, et deux fois, en mars et en novembre, au sein du Conseil permanent.