Periodically, the Government may also direct the Tribunal to inquire into general economic, trade or tariff matters. ###>Périodiquement, le gouvernement peut aussi demander au Tribunal d'enquêter sur des questions économiques, commerciales et tarifaires d'ordre général.