This progress was augmented by eaglet re-introduction programs, which supplemented the natural recruitment of young eagles into the population. ###>La mise en place de programmes de réintroduction de jeunes pygargues a contribué à accélérer le rétablissement du Pygargue à tête blanche en augmentant le recrutement naturel de jeunes dans la population.