Some representatives reiterated that the conferences of the Parties of the three conventions should remain the forums in which decisions on synergies should be taken. ###>Plusieurs représentants ont réitéré que les Conférences des Parties aux trois conventions étaient les instances appropriées pour prendre des décisions au sujet des synergies, et qu'elles devaient le demeurer.