In order to protect minority shareholders and to discourage partial bids which are often speculative in nature, the bid would have to cover all the stock of the company in question. ###>Afin de protéger les actionnaires minoritaires et de décourager les offres partielles à caractère