Far from being a weakness, this is precisely the source of the EU’s potential strength in Asia, for it provides a degree of diplomatic agility that the American heavyweight cannot muster. ###>Loin d'être une faiblesse, ceci est précisément la source de la force potentielle de l'UE en Asie, en ce que cela lui offre un degré d'agilité diplomatique que le poids lourd américain ne peut pas mobiliser.