Colles' fractures indicate the victim fell forward at a high speed... and attempted to break his fall by extending his arms forward. ###>Les fractures indiquent que la victime est tombée en avant a une vitesse élevée et a tenté d'amortir sa chute en étendant ses bras vers l'avant.