Re-evaluation may occur more frequently if COSEWIC is made aware of changed circumstances for the species and any person may request that COSEWIC assess the status of a wildlife species. ###>Le COSEPAC peut procéder à une réévaluation plus souvent s'il est informé de changements visant une espèce et si quiconque lui demande d'évaluer la situation d'une espèce sauvage.