We still have a long road ahead of us in our endeavours to reach the Kyoto targets, but the compromises this report and this directive have achieved mean that we are a step further along the way. ###>Nous avons encore une longue route à parcourir en vue d'atteindre les objectifs de Kyoto, mais les compromis dégagés dans le cadre de ce rapport et de cette directive constituent un pas en avant dans cette voie.