The Commission must exercise in full its prerogatives: initiator of Community action and guardian of the Treaties. ###>La Commission doit exercer, dans toute leur plénitude, ses prérogatives: initiatrice de l'action communautaire et gardienne des traités.