He also stated that plans are being discussed to make E-STAT, including its CANSIM II content, free on the web. ###>Il ajoute qu'on envisage d'offrir E-STAT, y compris son contenu CANSIM II, gratuitement sur Internet.