It should hold good against all types and levels of governments, whether federal, Aboriginal, provincial or territorial. ###>D'après la première interprétation, c'est ainsi qu'il faut comprendre la garantie fondamentale inscrite à l'article 1 de la Charte: