On the basis of the Committee guidelines the Group has started to develop a database to assist in the process of reviewing and analysing the reports submitted. ###>En application de ces directives, le Groupe a commencé à mettre au point une base de données pour aider à examiner et analyser les documents présentés.