Under subsection 94(8), the amount of the recovery limit that applies toa particular entity at any particular time is calculated as follows: ###>Aux termes du paragraphe 94(8), le plafond de recouvrement applicable à une entité à un moment donné est calculé de la façonsuivante: