In both cases, TCC proposed that customers wouldthen be transferred to Interexchange Digital Private Line Services. TCC indicated that it would not bill any service fees to ProxiRéseau Service customers for the transfers. ###>Dans les deux cas, la STC a proposé que les clients soient par la suite transférés au service Circuits numériques intercentraux. La STC a indiqué qu’elle ne facturera aucun frais de service aux clients du Service ProxiRéseau pour ces transferts.