Table 3 outlines in greater detail the motivations behind collaboration. ###>Dans le cas de l'industrie de la fabrication, force est de constater que la collaboration occupe aussi une place d'importance.