The federal government and the Privacy Commissioner of Canada are both actively involved in these initiatives. ###>Le gouvernement fédéral et la commissaire à la protection de la vie privée du Canada participent activement à ces initiatives.