One concerns management of the labour market, with particular reference to its flexibility, and the other access to continuing training, vocational training for all workers. ###>L'un porte sur la gestion du marché du travail, et notamment sa flexibilité, et l'autre sur l'accès à la formation permanente, à la formation professionnelle de tous les travailleurs.