Two consultation meetings were held in May and October 2006 with the purpose of clarifying and obtaining feedback on the proposed VOC concentration limits and regulatory requirements. ###>Deux réunions de consultation ont été tenues en mai et en octobre 2006 dans le but de clarifier les limites de concentration de COV et les exigences réglementaires et d'obtenir des rétroactions à ce sujet.