The record of this proceeding closed on 1 June 2007 withNorthernTel's second revised response to a Commission interrogatory. ###>Le Conseil a fermé le dossier de l'instance le 1er juin 2007 après avoir reçu la deuxième réponse révisée de NorthernTel à une demande de renseignements du Conseil.