Research is ongoing to constantly improve our scientific understanding of the systems that influence weather and the methods and tools to better predict environmental hazards. ###>On poursuit des recherches pour amÃ©liorer sans cesse notre comprÃ©hension scientifique des systÃ¨mes qui rÃ©gissent les conditions mÃ©tÃ©orologiques, ainsi que les mÃ©thodes et outils permettant de mieux prÃ©dire les menaces Ã©cologiques.