02 - That any changes to the document retention period be reviewed with a view to ensuring that administrative records are maintained and that the changes are applied uniformly by all departments through the use of electronic document management tools. ###>Toute modification de la durée de conservation des documents devrait être examinée avec le souci de préserver la mémoire administrative et d'être appliquée uniformément par les ministères. Les outils électroniques de gestion documentaire devraient le permettre.