the motion for a resolution contained in the report by Mr Thomas, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development. ###>proposition de résolution figurant dans le rapport de M. Thomas, élaboré au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural.