The Licensee now holds a valid Canadian aviation document for the authority to serve the point Saint-Pierre. ###>La licenciée détient maintenant un document d'aviation canadien en ce qui a trait à l'autorisation de desservir Saint-Pierre.