he holiday season is a time of celebration and reflection; a celebration of our accomplishments and reflection on our future goals and endeavours. ###>a période des fêtes est un moment de célébration et de réflexion ; la célébration de nos réalisations et la réflexion sur nos objectifs et activités futurs.