Dr. David J. Hill, Chair of the Council for Health Research in Canada and Scientific Director at the Lawson Health Research Institute commented, "The creation of CIHR has fostered the development of a vibrant health research enterprise in Canada. ###>Le Dr David J. Hill, président du Conseil pour la recherche en santé au Canada et directeur scientifique au Lawson Health Research Institute a émis le commentaire suivant : « La création des IRSC favorise le développement d'une solide entreprise de recherche en santé au Canada.