Based on such progress in building an effective international framework for combating terrorism, the Member States are now discussing a comprehensive convention on international terrorism. ###>En se fondant sur ces progrès dans l'édification d'un cadre international efficace pour lutter contre le terrorisme, les États Membres examinent maintenant une convention globale sur le terrorisme international.