The total estimated standby power cost for water systems in First Nations communities in the Atlantic region to meet INAC’s Protocols is 1.1 million dollars. ###>Les coûts totaux estimés associés à l'installation de systèmes d'alimentation électrique de secours pour la mise aux normes (MAINC) des systèmes d'aqueduc desservant les collectivités des Premières nations de la région de l'Atlantique se chiffrent à 1,1million de dollars.