Work force reductions and years of restraint and restructuring have had an unsettling impact. ###>Les réductions d'effectif et des années de restriction et de restructuration ont eu un effet perturbateur.