We are now dealing with the second reading of a directive, aspects of which will need to be introduced as early as the year 2000. ###>Nous abordons à présent la deuxième lecture d'une directive dont certains éléments devront déjà être introduits en l'an 2000.