The CCRS provides advice to the Minister of Public Safety and the Minister of Justice on the impact of national security policies and programs on communities. ###>La Table ronde formule des conseils au ministre de la Sécurité publique et au ministre de la Justice à propos des conséquences des politiques et des programmes de sécurité nationale sur les collectivités.