o General Council and subsidiary bodies - The General Council performs the functions of the Ministerial Conference between meetings. ###>o Conseil général et organes subsidiaires - Le Conseil général exécute les fonctions de la Conférence ministérielle entre les réunions.