The capitalist market is incapable of making long-term investments in the energy sector. ###>Le marché capitaliste est incapable d’ assumer les investissements à long terme dans le domaine de l’ énergie.