This is accomplished by the clerk checking that the total payment (advance and final accounting) does not exceed the total budget as specified in the contribution and also through the commitment control system (if the amounts were committed prior to final accounting). ###>Le commis vérifie que le paiement total (comptabilisation des avances et compte final) ne dépasse pas le budget total précisé dans la contribution, et on compte également sur le système de contrôle des engagements (si les montants ont été engagés avant la comptabilisation finale).