The date when the Commission is supposed to present its communication devoted to this key issue is put off time and again. It is now scheduled for July. ###>La date de présentation de la communication de la Commission consacrée à cette question essentielle, perpétuellement reportée et maintenant prévue pour juillet, doit être impérativement avancée.