We accordingly made 13 recommendations to help the government address these discrepancies, together with the provinces. ###>Nous avons formulé 13 recommandations pour amener le gouvernement fédéral à rectifier le tir, en collaboration avec les provinces.