The goal is to avoid situations where there is a conflict of interest, or a perception of conflict of interest, without discouraging the entrepreneurial spirit of researchers. ###>Le but est d’éviter tout conflit d’intérêts ou toute perception de conflit d’intérêts sans décourager l’esprit d’entreprenariat des chercheurs.