The Commission will certainly take your thoughts into maximum consideration in its forthcoming Green Paper. ###>Dans toute la mesure du possible, la Commission tiendra compte dans son prochain Livre vert des réflexions que vous avez émises.