These Regulations would improve safety, by reducing the risk of commercial vehicle collisions, and promote a more fair and competitive environment for safe carriers. ###>Le présent règlement améliorerait la sécurité en réduisant le risque de collisions mettant en cause des véhicules utilitaires et favoriserait un environnement plus concurrentiel et équitable pour les transporteurs sécuritaires.