This number represents an increase of more than 50 per cent in the number of persons awaiting trial, compared to that reported in November 2004. ###>Cela représente une augmentation de plus de 50 % du nombre de personnes en attente d'être jugées si l'on compare ce chiffre à celui de novembre 2004.