It is in this second stage of analysis that particular account must be taken of the arguments advanced by the Federal Government: ###>Au cours de la deuxième phase de l'analyse, il convient d'être particulièrement attentif aux arguments avancés par le gouvernement fédéral: