(p) What measures and initiatives could be explored with a view to operationalizing the Guidelines? ###>p) Quelles sont les mesures et initiatives qui pourraient être envisagées pour appliquer les Principes directeurs?