The Treasury Board Secretariat (TBS) has provided input to the most recent version (October 2006) and awaits an updated version early in 2007. ###>Le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) a contribué à la plus récente version (octobre 2006) et s'attend à recevoir la version à jour au début de l'année 2007.