The H5N1 avian influenza is unprecedented in its scope, with nine Asian countries affected by poultry outbreaks. ###>L'ampleur de l'éclosion de grippe aviaire H5N1 est sans précédent, car neuf pays asiatiques ont connu des épidémies dans des troupeaux de volailles.