Without actually naming them, Girard presented the leaders, among whom was Riel, to the lieutenant governor, who shook hands with them all. ###>Girard, qui l’accompagnait, lui présenta leurs chefs, dont Riel, sans les nommer toutefois, et le lieutenant-gouverneur leur serra la main à tous.