The research infrastructure investment made by the CFI, provincial and regional organizations and the institutions is only one contribution to a larger R&D endeavour at Canada's institutions. ###>Finalement, il y a un problème d'attribution quant aux retombées.