However, according to the strategy, a corrective plan will be needed over the long term to ensure that the demographic weight of the two language communities remains balanced. ###>La stratégie indique cependant qu’un plan de rattrapage sera nécessaire à long terme afin d’assurer le respect effectif du poids démographique des deux communautés linguistiques.