The Institute will work in collaboration with the Canadian Science Centre for Human and Animal Health, as well as other major medical research institutions in Manitoba. ###>L'Institut travaillera en collaboration avec le Centre scientifique canadien de santé humaine et animale et avec d'autres importants établissements de recherche médicale au Manitoba.