After a further massive loss of human lives, increased suffering of the civilian population and immense physical destruction, the two sides found themselves roughly in the same positions they held in late 1998. ###>Après avoir subi de très lourdes pertes en vies humaines et des dégâts matériels considérables, qui ont accentué les souffrances de la population civile, les deux parties se sont retrouvées en gros sur les positions qu'elles occupaient à la fin de 1998.