The Commission may adopt the necessary amendments to Annex II in order to adapt it to technological and market developments. ###>La Commission peut apporter les modifications nécessaires à l’annexe II afin de l’adapter à l’évolution technique et économique.