He hoped that the points raised by ACABQ would be discussed further in the informal consultations. ###>Il faut espérer que les points soulevés par le CCQAB seront examinés plus avant dans le cadre des consultations officieuses.