Contributing factor was restricted visibility because of fogged up windows as five wet passengers had just embarked the helicopter. ###>Les facteurs contributifs ont été une visibilité limitée à cause de buée sur les fenêtres puisque cinq passagers trempés venaient tout juste de monter à bord de l'hélicoptère.