In Spain it appears that recruitment subsidies targeted on unemployed youth have encouraged a shift from permanent to temporary contracts. ###>En Espagne, il semble que que la conception des subventions à l'embauche, ciblées sur lesjeunes chômeurs, ait conduit à un déplacement des contrats à durée indéterminée vers des contrats temporaires.