Furthermore, some respondents were worried that if they were refused a loan, they would be "recorded as a bad payer" in the database and that if this were so, about how long the record would last. ###>Quelques uns, en outre, se soucient de savoir si un refus de crédit induit, ensuite, d'être "fiché comme mauvais payeur" dans cette base de données et, en ce cas, pour combien de temps.