Canada provides funds to support Canadian Aboriginal participation as members of the Canadian Delegation or as Permanent Participants in the work of the Council, including its Working Groups. ###>Le Canada fournit des fonds pour appuyer la participation des Autochtones canadiens comme membres de la dÃ©lÃ©gation canadienne ou comme participants permanents aux activitÃ©s du Conseil, y compris ses groupes de travail.