In spite of the restrictions the resigning Commission has imposed in terms of new legislative initiatives, I feel that the work undertaken in this area over quite some time now should be brought to a conclusion at this European Council. ###>Malgré les restrictions que la Commission démissionnaire s'est imposées en matière d'initiatives législatives nouvelles, je suis d'avis que, dans ce domaine, le travail entrepris depuis pas mal de temps doit être mené à terme lors de ce Conseil européen.