However, the Department is only beginning to measure the extent of its use of raw materials, energy, water and other resources. ###>Toutefois, Industrie Canada ne fait que commencer à mesurer son utilisation de matières premières, d'énergie, d'eau et d'autres ressources.