At the same time, we are preparing specific benchmarks that will allow Parliament and Canadians to assess progress. ###>De même, nous sommes à établir des indicateurs précis qui permettront au Parlement et aux Canadiens de jauger les progrès accomplis.