Internal and external challenges, risks, and opportunities (including management and human resources capacity considerations) should be identified at the departmental level. ###>Les difficultés internes et externes, les risques et les possibilités (y compris les facteurs relatifs à la gestion et aux ressources humaines) devraient être mentionnés à l'échelle du ministère.