This approach will continue to provide Canadians with significant emission reductions from on-road motor vehicles in a cost-effective manner. ###>Cette approche permettra aux Canadiens de réduire de façon considérable et rentable les émissions produites par les véhicules routiers.