The other reason why samples were filtered in the field was to simulate the course of actions and laboratory procedures conducted by Rescan. ###>L'autre raison pour laquelle on a filtré les échantillons sur le terrain était de simuler le processus et les modes opératoires de laboratoire utilisés par Rescan.