Considering all these facts, we are calling on all Belgian federal, community, regional and municipal authorities to take the following urgent measures: ###>"Compte tenu de ces faits, nous lançons cet appel urgent à toutes les instances belges, fédérale, communautaires, régionales ou communales: