2.5 The most familiar case is where the decision speed is such that the take-off distance required is equal to the accelerate-stop distance required; this value is known as the balanced field length. ###>2.5 Le cas le plus fréquent est celui où la vitesse de décision est telle que la distance de décollage nécessaire et la distance accélérationarrêt nécessaire sont égales; leur valeur commune est appelée longueur de piste équivalente.