A revised Great Lakes Water Quality Agreement was signed in 1978, calling for an end to the discharge of persistent toxic chemicals. ###>Une version remaniée de l'Accord, conclue en 1978, exigeait que l'on cesse de déverser des produits chimiques toxiques persistants.