Moreover, we've come to understand that the most common assumption – "driver error" – is seldom the only factor involved. ###>Du reste, nous en sommes venus à comprendre que la traditionnelle hypothèse d'une «erreur du conducteur» est rarement le seul facteur en cause.