the protection of sea ice users during VBNC shipping through landfast ice; and ###>la protection des usagers de la banquise lors du transport maritime effectué par la VBNC au travers de la banquise côtière;