Bell submitted that since the date of application post dates the date of the affidavit by six and one half months, the effective date should coincide with the date of application. ###>Bell a fait valoir qu'étant donné que la date de la requête est de six mois et demi ultérieure à celle de l'affidavit, la date d'entrée en vigueur devrait coïncider avec celle de la requête.