Looming over everything is the impending demographic crisis of Western Europe's social-insurance state as its population ages. ###>Sans oublier le nuage noir qui plane sur tout cela : la crise démographique qui va frapper l'Europe de l'ouest et l'état de sa protection sociale quand les populations âgées domineront.