It is therefore necessary to appoint the members of that Committee for the fifth term of office from 1 January 2010 to 31 December 2012. ###>Il convient donc de nommer les membres du comité pour le cinquième mandat, allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2012.