The Memorandum was recently amended to run for an additional two years, ensuring continued creative thinking among industry leaders. ###>Des modifications apportées récemment au protocole d'entente ont prolongé celui-ci de deux ans, ce qui permettra aux chefs de file de l'industrie de mettre au point d'autres programmes novateurs.