Ships to which the following unexpected factors apply may be subject to inspection regardless of the period since their last periodic inspection. ###>Les navires auxquels s'appliquent les facteurs imprévus énumérés ci-après peuvent faire l'objet d'une inspection quel que soit le laps de temps écoulé depuis leur dernière inspection périodique.