This statutory authority (pursuant to the Industrial and Regional Development Act) provides for financial assistance related to industrial development in all regions of Canada. ###>Cette disposition législative autorise (en application de la Loi sur le développement industriel et régional) une aide financière liée à la mise en valeur industrielle dans toutes les régions du Canada.