In addition, the supervisors visit the chiefs of the zones every 2 weeks to collect information on vital events. ###>De plus, les superviseurs visitent les dirigeants des régions couvertes toutes les deux semaines pour recueillir de l'information sur les événements démographiques.