The fact that these grounds are genuine or simply attributed to the person concerned by the persecutor is immaterial. ###>Le fait que ces motifs soient réels ou simplement imputés à l'intéressé par l'auteur des persécutions est indifférent.