The EEA Council may, where appropriate, take the political decisions with a view to opening negotiations between the Contracting Parties. ###>Le Conseil de l'EEE peut, le cas échéant, prendre les décisions politiques en vue d'ouvrir des négociations entre les parties contractantes.