Rather than having a standing committee, specific relevant expertise will be sought for each review; Dr. Chernesky will be directing this endeavour. ###>Au lieu d'un comité permanent, on fera appel à l'expertise nécessaire pour chaque examen; le Dr Chernesky assurera la direction de ce comité.