The fact that the conflict flared up again shows us that there are at least five important elements involved in preventing future outbreaks of violence. ###>La résurgence du conflit nous montre que la prévention de futures explosions de violence dépend d'au moins cinq éléments cruciaux.