The Security Council will reassess the situation in 18 months with a view to end or to prolong the current measures. ###>Le Conseil de sécurité fera une nouvelle évaluation de la situation dans 18 mois afin de pouvoir décider si on doit mettre un terme aux mesures actuellement en vigueur ou les prolonger.