These documents are tabled in the spring and referred to committees, which then report back to the House of Commons pursuant to Standing Order 81(4). ###>Ces documents sont déposés au printemps, pour renvoi aux comités qui font ensuite rapport à la Chambre des communes conformément au paragraphe 81(4) du Règlement.