When considering adding a substance in another form (e.g., tetraethyl lead as a separate listing from lead and its compounds), the potential for double-counting should be avoided. ###>Lorsqu'on examine l'ajout d'une substance sous une autre forme (p. ex., l'ajout du plomb tétraéthyle à une liste différente de celle où figurent le plomb et ses composés), on doit éviter le double comptage.