Many potential reasons were identified for its low usage, including the perceived lack of clarity as to the NLAC’s role and a general lack of awareness of the committee. ###>Bon nombre de raisons peuvent expliquer sa faible utilisation, notamment un manque perçu de clarté par rapport au rôle du CCND et un manque général de connaissances du comité.