China now faces a dilemma. Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities? ###>La Chine est maintenant confrontée à un dilemme : accorder la priorité à ses intérêts immédiats ou à ses responsabilités planétaires ?