The HES 2007, 2009 and 2011 were conducted from October to December of their respective years as a follow-up survey to the Canadian Community Health Survey. ###>L'Enquête sur les ménages et l'environnement de 2007, 2009 et 2011 a été réalisée entre octobre et décembre de leurs années respectives, à titre de sondage de suivi à l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.