Top-down mechanisms need not be abandoned, but they must be supportive and function with minimal intervention. ###>Les mécanismes descendants n'ont pas à être abandonnés, mais ils doivent offrir un soutien et n'occasionner qu'une intervention minimale.