Commuter nation According to the Swiss census of 2000, 6 out of 10 people work outside their home community – compared with 5 out of 10 in 1990. ###>Le trafic pendulaire Selon les résultats du dernier recensement de la population, en 2000, 6 actifs sur 10 travaillaient en dehors de la commune où ils habitaient.