The new licensing framework will ensure that the Commission achieves the Canadian programming goals of the Broadcasting Act in a digital world. ###>Le nouveau cadre d'attribution de licences fera en sorte que le CRTC soit en mesure d'atteindre, dans l'univers numérique, les objectifs de programmation canadienne établis par la Loi sur la radiodiffusion.