Lafleur Communication only made use of Satellite, a corporation in a non-arm's-length relationship with J. Lafleur, in order to allow J. Lafleur to enrich himself at the expense of the Government of Canada; 4. ###>Si Lafleur Communication faisait appel à Satellite, une société liée à J. Lafleur, c'était simplement une façon pour J. Lafleur de s'enrichir davantage aux dépens du gouvernement du Canada; 4.