o Pay to the complainant an amount equal to any expenses and any other financial losses incurred as a direct result of the reprisal; ###>o accorder au plaignant le remboursement des dépenses et des pertes financières qui découlent directement des représailles;