o Bill C-15: An Act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999. ###>o Du 4 au 10 septembre 2005, le sénateur Angus a visité Paris et Vienne avec le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnment et des ressources naturelles.