The Agency will provide advice and guidance to other federal departments that are responsible for undertaking cumulative effects assessments in the form of a completed guide, and through training and workshop sessions; ###>L'Agence offrira conseils et orientation aux autres ministères fédéraux chargés de procéder à l'évaluation des effets cumulatifs en diffusant un guide complet et en organisant des séances de formation et des ateliers;