As stated in Section 2.1.1 above, the CARC Chair is responsible for appointing the Technical Committee Chair in accordance with the following process: ###>Tel qu'il est énoncé au paragraphe 2.1.1 ci-dessus, le président du CRAC est responsable de la nomination des présidents des comités techniques.