Additional information on the activities and services that contribute to the Quantity Assurance Program is available at: http://www.grainscanada.gc.ca/quantity-quantite/iaqnm-mrsqn-eng.htm. ###>Un complément d’information sur les activités et les services qui contribuent au programme d’assurance de la quantité est disponible à l’adresse: http://www.grainscanada.gc.ca/quantity-quantite/iaqnm-mrsqn-fra.htm.