In 1997, we noted that legislators in other jurisdictions in Canada and abroad were using performance information, and had recognized the need to find ways to make the review of this information more meaningful. ###>En 1997, nous avons constaté que les législateurs d'autres gouvernements au Canada et à l'étranger utilisaient l'information sur le rendement et avaient reconnu la nécessité d'effectuer un examen plus significatif de cette information.