Estimated environmental concentrations were modelled for air, water and soil based on the information provided in the section 71 survey (Canada 2001). ###>Les concentrations estimatives dans l’environnement ont été modélisées pour l’air, l’eau et le sol à l’aide des renseignements obtenus grâce à l’enquête menée en vertu de l’article71 (Environnement Canada, 2001).