Simplification proposals made by Member States and stakeholders will be taken into consideration in the development of a CAP action plan to be drawn up by the Commission's departments during 2006. ###>Les suggestions en matière de simplification formulées par les États membres et les parties intéressées seront prises en compte dans la mise au point d'un plan d'action pour la PAC, qui sera élaboré par les services de la Commission au cours de l'année 2006 ;