Damaged aspen stands also produced up to 20-fold more new stems having 67-fold higher total biomass compared with relatively undisturbed stands. ###>Les peuplements endommagés de trembles ont de plus produit 20 fois plus de nouvelles tiges avec une biomasse totale 67 fois plus importante comparativement aux peuplements non-perturbés.