Because the applicant proposed to operate a religious commercial radio station, the Commission considered the application in light of the provisions set out in the Religious Policy. ###>Étant donné que le requérant a proposé d'exploiter une station de radio commerciale à caractère religieux, le Conseil a étudié la présente demande à la lumière des dispositions énoncées dans sa politique religieuse.