The Commission panel’s questions at the hearing will be structured along these lines. ###>Les questions posées par les membres du comité d’audition du Conseil à l’audience seront structurées en fonction de cette structure.