Methods 1 and 3 gave similar results within countries: an increase in total factor productivity of 0.7% per year in the United States and of 0.5% per year in Canada. ###>Les méthodes 1 et 3 ont donné des résultats semblables au sein des pays: une augmentation de la productivité totale des facteurs de 0,7% par année aux États-Unis et de 0,5% par année au Canada.