The setting and hardening of cement is caused by water-containing compounds -- or hydrates -- that form through reactions between cement components and water. ###>Le ciment prend et durcit à cause des hydrates, composés aqueux nés quand les composantes du ciment réagissent avec l'eau.