21.5 The Carcross/Tagish First Nation shall forward to Government a list of Citizens and any alterations to that list forthwith after they occur. ###>21.5 La Première nation de Carcross/Tagish remet au gouvernement une liste des citoyens et lui fait parvenir sans délai les modifications ultérieures apportées à cette liste.