Specific capital project issues, which may affect program management, are discussed further in chapter 2. ###>On approfondira l'examen des questions ayant trait aux projets d'immobilisations, qui peuvent avoir une incidence sur la gestion du programme, au chapitre 2.