Application of the normal rules requires a discrete assessment of the business and non-business elements of expenditure; this assessment often gives rise to awkwardness between tax administrations and operators. ###>L'application des règles normales exige d'évaluer distinctement la part privée et la part professionnelle des dépenses; cette évaluation donne souvent lieu à d'âpres discussions entre administrateurs fiscaux et opérateurs.