This session will review the most important tools available to economic operators and their track record, and discuss how they could be used to reinforce cooperation between business and authorities for enhanced consumer safety. ###>Au cours de la présente séance, il sera passé en revue les outils les plus importants pour les agents économiques et leurs performances passées et il sera examiné comment ils pourraient être employés pour resserrer la coopération entre les entreprises et les autorités en vue de renforcer la sécurité des consommateurs.