The Company, like other railway companies in North America, may experience demographic challenges in the employment levels of its workforce. ###>Les changements dans la composition des effectifs, les exigences de formation et la disponibilité d'un personnel compétent peuvent avoir une incidence négative sur la capacité de la Compagnie de répondre à la demande de service ferroviaire.