This report is made all the more urgently necessary by the prospect of these quantities of data increasing still further. ###>Ce rapport est d’ autant plus nécessaire que ce volume de données ne cesse de croître.