Continuity will then remain possible only in private ports, provided, that is, that they do not go into receivership or are not bought by the competition. ###>La continuité ne sera dès lors possible que dans les ports privés, pour autant qu’ ils ne soient pas placés en redressement judiciaire ou qu’ ils n’ aient pas été achetés par la concurrence.