All of these factors reinforce themselves to create a bleak picture, and each factor adversely affects child survival and well-being. ###>Ces obstacles se renforcent mutuellement et nuisent à la survie et au bien-être des enfants.