Recommendations included the establishment of a central management body, the Treasury Board, that would be responsible for all aspects of personnel management. ###>Parmi ces recommandations, citons l'établissement d'un organe de gestion central, le Conseil du Trésor, qui assumerait la responsabilité de tous les aspects de la gestion des ressources humaines.