The department welcomes direct input from Canadian exporters and investors describing barriers they have encountered in foreign markets. ###>Les exportateurs et les investisseurs canadiens qui exercent des activités à l'étranger sont invités à faire parvenir leurs témoignages directement au ministère, de même que la description des obstacles auxquels ils se heurtent sur les marchés étrangers.