I would like to thank the Commission and the Council, which proved perfectly available and helpful. ###>Et je voudrais remercier la Commission et le Conseil qui se sont montrés parfaitement disponibles et très utiles.