Most importantly, calculation of both the denominator and numerator varies considerably; the Canadian method results in the most conservative estimates of participation (Table1). ###>Plus important encore, les méthodes de calcul du dénominateur et du numérateur varient considérablement, la méthode utilisée au Canada étant celle qui permet d’obtenir l’estimation la plus conservatrice du taux de participation (tableau1).