Although revitalization is a continuous process and we are not there yet, we would never have made it this far, Mr. President, without your strong leadership and determination. ###>Bien que la revitalisation soit un processus continu et qu'elle n'ait pas encore abouti, nous ne serions pas allés si loin, Monsieur le Président, sans votre impulsion vigoureuse et votre ferme détermination.