Clearly, the success of gender-based analysis hinges on it being developed and implemented by researchers possessing relevant knowledge of the policy field and its internal dynamics. ###>Il va sans dire que la réussite de l'analyse comparative entre les sexes tiendra nécessairement à son élaboration et à sa mise en oeuvre par des chercheuses et des chercheurs qui connaissent le domaine visé par la politique en question, ainsi que les dynamiques internes.