A specific decision on the EU contribution to decommissioning will be tabled for adoption by the Commission in September 2004. ###>Dans ce cadre, une aide sera accordée non seulement à la réalisation d'études comme par le passé, mais aussi aux activités de développement et, dans certains cas et dans une mesure restreinte, à la construction.