This ultradian component is weak when the animals are subjected to a 24-h light-dark cycle, whereas it persists beyond 3 months in animals raised under constant conditions. ###>Cette composante ultradienne est affaiblie quand les animaux sont soumis à des cycles lumière-obscurité de 24 h. Elle persiste par contre au-delà de 3 mois chez les escargots élevés en conditions constantes.