The Merritt Group did the first reshaping of the process with the pilot groups other than hospitals and developed the survey tool. ###>Le groupe Merritt a effectué la première reconfiguration du processus avec les groupes pilotes autres que ceux des hôpitaux et a élaboré un outil d'enquête.