The need to ensure fair competition is not contested, but it depends on specific national measures having to take into account the particular situation in the different Member States. ###>La nécessité d'assurer une concurrence équitable n'est pas contestée mais dépend de mesures spécifiques nationales devant tenir compte des situations particulières des différents Etats membres.