The Council also organized the third Aboriginal Summit on HIV/AIDS, which took place in Vancouver in April 2004, with more than 60 people in attendance. ###>Le Conseil a aussi organisé le 3e Sommet autochtone sur le VIH/sida à Vancouver en avril 2004, auquel ont participé plus de 60 personnes.