The Commission raised the issue of violence with the licensees at the hearing and notes the efforts made by the CBC to reduce the number of films containing scenes of violence that are broadcast on television. ###>Le Conseil a discuté de cette question avec les titulaires à l'audience. Il note les efforts déployés par la SRC dans la lutte visant à réduire la diffusion de films contenant des scènes de violence diffusés au petit écran.