The traditional remedy for countries caught in the kind of crisis that Spain, Greece, Portugal, and Ireland find themselves in is to combine fiscal retrenchment with currency depreciation. ###>Le remède habituellement appliqué pour les pays enferrés dans le type de crise qui frappe l’Espagne, la Grèce, le Portugal et l’Irlande est de combiner l’austérité budgétaire avec une dépréciation de la monnaie.