The rest of the contents on its files contained information "not directly related" to his personal information, and was therefore not provided to him. ###>Le reste de l'information contenue dans ses dossiers n'était pas « directement liée » à ses renseignements personnels, et ne lui a donc pas été communiquée.