Specifically, Ministers agreed to work collaboratively towards the achievement of the following: ###>En particulier, les ministres ont accepté de travailler en collaboration vers l'atteinte des objectifs suivants :