- Ensure that suction is available and functioning during all phas es of transport (including land transport), to assist with basic airway maneuvers that may be required. ###>Autres considérations relatives au transport : - Le client doit être stabilisé le plus possible avant son transfert, c.-à-d. qu'il faut s'assurer que les voies respiratoires sont libres, commencer une perfusion et administrer les médicaments appropriés.