The appellant may have erred in naming Ms. Charlebois, but she did not subsequently inform the jury of the error. ###>Il est possible que l'appelante ait commis une erreur en citant le nom de Mme Charlebois. Elle n'a pas signalé l'erreur au jury plus tard.