There are still groups in the community that contribute little to labour supply. ###>Il existe encore des groupes au sein de nos communautés qui ne contribuent pas beaucoup en matière de main d'oeuvre.