Nevertheless, the scheme was attacked on the grounds that it served the ulterior purpose of turning single, unemployed men into soldiers and that tradesmen in the camps were depriving union members of employment. ###>Le programme fut cependant critiqué parce que, prétendait-on, son objectif caché était de transformer nos célibataires sans travail en soldats et parce que les hommes de métier qui travaillaient dans les camps privaient d'emploi les membres des syndicats.