That mechanism was generally not reported as having created delays for the parties or difficulties in the functioning of the Rules. ###>Il ne semblait pas, dans l'ensemble, que ce mécanisme ait été source de retards pour les parties ou de difficultés dans l'application du Règlement.