o Continue the Rural Dialogue, as expressed through the Rural Report to Parliament and the National Rural Conference in Magog, Quebec. ###>o Poursuivre le Dialogue rural lors de la Conférence rurale nationale de Magog (Québec) et comme il est énoncé dans le Rapport au Parlement sur les activités rurales fédérales.