The Wallsten and Lakeside Properties case is distinguishable in that the facts clearly indicated that Lakeside was carrying out its activities in violation of Mr. Wallsten's contract with Sun Life. ###>L'affaire Wallsten and Lakeside Properties est différente en ce sens que les faits ont clairement montré que Lakeside exerçait ses activités en violation du contrat conclu par M. Wallsten avec la Sun Life.