The Task Force should broaden its scope to include the development and nurturing of SMEs as well as technology transfer as these are integral elements of IP management and regional development; ###>c) L'Équipe spéciale devrait élargir son champ d'action pour inclure le développement et le renforcement des PME ainsi que le transfert de technologies, parties intégrantes de la gestion de la propriété intellectuelle et du développement régional;