In a country as diverse socially, geographically and economically as Canada, the government plays an important role in enabling this vitality. ###>Dans un pays aussi diversifié que le Canada sur les plans social, géographique et économique, le gouvernement joue un rôle important pour assurer cette vitalité.