For the Canadian Dairy Commission and Freshwater Fish Marketing Corporation, loans may include payments accruing to dairy producers and fishers. ###>Un revenu net négatif (c.-à-d. une perte nette) est exprimé entre parenthèses.