Hepatitis C testing was performed at the Central Public Health Laboratory, Ontario Ministry of Health, Toronto. ###>Les épreuves de dépistage de l'hépatite C ont été réalisées au Laboratoire central de santé publique du ministère de la Santé de l'Ontario.