In all of these circumstances, other interests - besides the best interest of the person seeking care - are at work. ###>Dans tous ces cas, l'intérêt de la personne demandant des soins n'est pas au premier plan.