The Vision Phase involved representatives, from 14 GC agencies and departments, nominated by the members of the Information Management Committee. ###>L'étape de la vision fait appel à des représentants de 14 ministères et organismes du GC, dûment nommés par les membres du Comité de gestion de l'information.