This increase in cases from peacekeeping missions has not prevented the Office within its limited resources from servicing Headquarters as well as Offices away from Headquarters. ###>Cette augmentation du nombre d'affaires émanant de missions de maintien de la paix n'a pas empêché le Bureau, dans la mesure de ses ressources limitées, de fournir ses services au Siège ainsi qu'aux bureaux extérieurs.