Stand dynamics models that predict effects of pests on forest development are key components of pest and forest management planning decision support systems (DSS). ###>Les modèles de dynamique des peuplements capables de prédire les effets des agents nuisibles sur le développement de la forêt sont des composantes essentielles des systèmes d'aide à la décision pour l'aménagement des forêts et des agents nuisibles.