The Constitution, we now know, is a floor but not a ceiling, and does not stand in the way of the legislative extension of rights. ###>Comme nous le savons maintenant, la Constitution représente un seuil et non pas un plafond, et ne fait pas obstacle à l'élargissement des droits par voie législative.