birth certificates issued by these offices are sent to the headquarters of the NPC in the state. ###>[traduction] [L]es certificats de naissance délivrés par ces bureaux sont envoyés au bureau central de la NPC dans l'État en question.