International trade has been an important channel in transmitting the slowdown in the industrial countries. ###>Le commerce international a beaucoup contribué à transmettre le ralentissement intervenu dans les pays industrialisés.