She therefore suggested softening the assertion by changing “is based on” to “may be based on”. ###>Mme Wedgwood suggère de tempérer cette affirmation en remplaçant « is based on » (dépend de) par « may be based on » (peut dépendre de) et juge préférable de ne pas envisager la question de la « nature » d'un droit.