The preceding information relates to products that are operated continuously by the same operator. ###>Les procédures précédentes s'appliquent aux produits qui sont exploités de façon continue par un même exploitant.