Public life and business in New York City are significantly affected by the pandemic, with significant absenteeism resulting in disruptions to many types of services. ###>La pandémie affecte gravement la vie et l'activité économique à New York, des taux d'absentéisme élevés perturbent la prestation de multiples services.