3.4 Partnerships There are a number of successful third-language services that provide programming to Canadians on the basis of partnerships or alliances with a non-Canadian broadcaster. ###>3.4 Partenariat Il existe un certain nombre de services en langues tierces qui fournissent avec succès de la programmation aux Canadiens sous la forme de partenariats ou d'alliances avec un radiodiffuseur non canadien.