Future evaluations should focus on measuring changes in the individual youths' attitudes and behaviours with their peer group, rather than measuring the peer group's attitudes and behaviours. ###>Les futures évaluations devraient mesurer avant tout les changements survenus dans l'attitude et les comportements des jeunes à l'égard de leur groupe de pairs, plutôt que de mesurer l'attitude et les comportements des groupes de pairs eux-mêmes.