While there have been substantial gains made in recent years by women, people of colour and Native Canadians, they are still dramatically underrepresented on the country's benches. ###>En effet, si les femmes ont fait des percées importantes dans ce milieu depuis quelques années, les personnes de couleur et les Autochtones canadiens sont toujours singulièrement sous-représentés dans la magistrature du pays.