The monologue was later completely edited out of reruns and syndicated versions. As a result, Lawrence was banned from the show for the rest of his life. ###>Son monologue est même retiré des rediffusions de l'émission, et Lawrence sera banni à vie de Saturday Night Live.