The communities were chosen in consultation with the Community Advisory Committee and reflected both the numerical strength of immigrants in Windsor and the changing demographic trends in the city. ###>Le choix des communautés s'est fait en consultation avec le Comité consultatif communautaire, en fonction de la représentation démographique parmi les populations immigrantes de Windsor et compte tenu de l'évolution démographique de la ville.