The second seeks to delete an exception foreseen for Belgium. That seems justified to me following the very narrow interpretation of the Court of Justice which it gave in the Spataro judgment just last June. ###>Quant au deuxième, il vise à supprimer les dispositions spéciales en vigueur en Belgique, ce qui me semble tout à fait justifié compte tenu de l'interprétation très étroite que la Cour de justice a donnée de l'arrêt Sparato au mois de juin dernier.