Our purpose in these consultations was to verify the accuracy of our data, gather feed-back on the form and content of the Discussion Paper, pick up models or options we may have overlooked and complete our comparative analysis. ###>L'objectif de la consultation était de vérifier l'exactitude de nos données, de recevoir des commentaires sur la forme et le contenu du document, de découvrir des modèles ou des options qui nous auraient échappés et de compléter notre analyse comparative.