Many colleagues felt that there should be a specific extension of this to satellite and conditional access systems. ###>De nombreux collègues ont estimé que cela devrait être spécifiquement étendu aux systèmes d'accès par satellite et conditionnels.