Actions include providing policy analysis and advice to the Minister in the context of Cabinet and Cabinet committees, as well as the "challenge" function. ###>(Les mesures incluent l'analyse des politiques et la présentation de conseils au ministre dans le contexte du Cabinet et des comités du Cabinet ainsi que le rôle de contestation.)