Towards the end of the year , prices became increasingly volatile as a result of changing market perceptions about a slowdown in the US and global economy and some unwinding of speculative activity . ###>Vers la fin de l' année , les prix ont présenté une volatilité accrue du fait du changement d' opinion des intervenants de marché sur le ralentissement des économies américaine et mondiale et sur une