Early results showed that little organochlorine mass was found on the filter and, for the U.S. laboratories this required compositing filters in order to get sufficient sample for analysis. ###>Les résultats préliminaires ont montré que peu de la masse des composés organochlorés se retrouvait sur le filtre et que, pour les laboratoires américains, ceci requérait l'amalgamation des filtres afin d'obtenir un échantillon suffisant pour l'analyse.