Let me also take a few moments to recognize the outstanding contributions of the Honourable John Nichol, chairman and founder of the Pacific Parkinson's Research Institute. ###>J'aimerais prendre quelques moments pour souligner les contributions exceptionnelles de l'honorable John Nichol, président et fondateur de l'Institut de recherche du Pacifique sur la maladie de Parkinson.