Reservoir Site The reservoir site is owned by the DNC and is located in an area designated as a Municipal Forest Reserve. ###>Site du réservoir Le site du réservoir est la propriété du DNC; il se trouve dans une zone désignée réserve forestière municipale.