This reflects the fact that access to protected varieties contributes to sustain greatest progress in plant breeding and, thereby, to maximize the use of genetic resources for the benefit of society. ###>Cela tient au fait que l’accès à des variétés protégées contribue à la réalisation de progrès considérables dans la création variétale et partant, à l’utilisation optimale des ressources génétiques dans l’intérêt de tous.