/ EC of the European Parliament and of the Council need not deduct the aforementioned holdings , subordinated claims and instruments in entities which are included in the supplementary supervision . ###>/ CE du Parlement européen et du Conseil peuvent ne pas déduire les participations , créances subordonnées et autres instruments subordonnés détenus sur des entreprises relevant de la surveillance complémentaire .