One more instalment in the history of Americans pointing their cameras at gas stations; an attempt to figure out something about where we've been, where we're headed, and what's been left behind. ###>Un nouvel épisode dans l?histoire des Américains qui dirigent leurs caméras vers une station service ; une tentative pour comprendre ce que l?on a fait par le passé, ce que l?on va faire, et ce qu?on a laissé derrière nous.