They met with all interested parties to complete the information the needed to draft their reports, which will be presented to the Standing Committee in November 2007. ###>Ils ont rencontré toutes les parties intéressées pour compléter les informations nécessaires à l'établissement de leurs rapports, qui seront présentés au Comité permanent en novembre 2007.