o CIHR will continue the practice of allowing a maximum of two observers per peer review committee. ###>o Les IRSC maintiendront la pratique qui permet un maximum de deux observateurs par comité d'examen par les pairs.