New competitions for each program will be held in 2005-06, but payments to successful applicants will not begin until 2006-07. ###>De nouveaux concours seront tenus dans le cadre de ces deux programmes en 2005-2006, mais les subventions ne seront versées aux candidats retenus qu'à compter de 2006-2007.