As a result, there should be an additional, more general prohibition designed to ensure that ballots, once given to electors, must be returned to the deputy returning officer (rec. ###>Comme les interdictions relatives aux bulletins de vote visent essentiellement à éviter leur retrait du processus électoral, il y aurait lieu d'ajouter une disposition générale exigeant le retour des bulletins au scrutateur après leur remise aux électeurs.