The Committee has already proved itself to be a useful forum, providing feedback on program delivery and policy issues related to DFO initiatives and the licence retirement program. ###>Le Comité s'est déjà révélé utile en fournissant des avis sur l'application du programme et les questions stratégiques liées aux initiatives du MPO et au programme de rachat de permis.