He replied that in the year 2000 there were a lot of changes being made in the case management formats and templates, and more work was required in preparing case reports. ###>Il a répondu qu'en 2000, beaucoup de changements ont été apportés aux systèmes et aux modèles de gestion des cas et qu'il fallait plus de temps pour rédiger les rapports de cas.