A credibility gap developed, and it needs to be bridged. ###>Cependant, la commission a conclu que beaucoup d'incertitude subsiste encore au sujet de nombreux aspects des effets des vols à basse altitude, et qu'à long terme, il faudra se doter d'un mécanisme indépendant pour coordonner les travaux de surveillance et de recherche destinés à dissiper une partie de cette incertitude. 1.