A summary of these deliberations for each of the Institutes and its related area of panel-based research activity is found in Appendix 1. ###>L'annexe 1 du présent rapport donne un résumé des discussions tenues pour chaque institut et son thème de recherche évalué en comité.