o Establish a new NCE devoted to biosecurity that would interface with existing networks; for example, CBDN and CANVAC ###>o Le milieu de la recherche canadien devrait collaborer avec les NIH et les CDC des É.-U. afin d'élaborer des programmes conjoints.