The objective of this project was to develop two SAR Volunteer Associations to assist northern communities and SAR volunteers in the areas of public education and training. ###>L'objectif de ce projet était de mettre sur pied deux associations de bénévoles en recherche et sauvetage afin d'aider les collectivités du Nord et les bénévoles par l'entremise de séances d'information et de formation.