As to party financing during referendum periods, the recommendations of the Neill Committee were based on the conviction that both sides of a referendum campaign must have the same opportunities to present their views to the public. ###>En ce qui concerne le financement des partis en période référendaire, les recommandations du Comité Neill furent basées sur la conviction que les deux partis lors d'une campagne référendaire doivent avoir les mêmes chances de présenter leurs vues au public.