It was heartbreaking to witness the scenes of destruction of so many peoples' homes and to learn of the problems that were being experienced by many communities, businesses and farmers. ###>La vue de tant de foyers détruits est particulièrement pénible, tout comme l'est d'apprendre dans quelles difficultés se trouvent de nombreuses communautés, entreprises et agriculteurs.