When he reported the phone call to Project A-O Canada and his superiors at CID, none of those informed interpreted it as signalling that Mr. Arar might be sent to Syria. ###>Tout au long de la détention de M. Arar à New York, les autorités américaines sont loin d'avoir été franches avec la GRC et avec les responsables consulaires canadiens à propos de leurs plans concernant M. Arar.