Accordingly, the Commissioner must terminate the investigation against Thailand under these circumstances. ###>Dans les circonstances actuelles, le commissaire doit mettre fin à son enquête en ce qui a trait à la Thaïlande.