(a) The name and address of the manufacturer and in addition, if the application is submitted by an authorised representative, its name and address; ###>a) le nom et l'adresse du fabricant ainsi que le nom et l'adresse de son représentant autorisé, si la demande est déposée par ce dernier;