Some principles may however be distilled from scattered cases concerning discrimination that were unrelated to sex and mainly originated from the public service. ###>Dans tous les cas de figure, l'employeur et le travailleur établissent chacun leur propre rapport d'évaluation, sur lequel ils se baseront ensuite pour échanger leurs arguments devant l'officier public pour l'égalité des chances (Equality Officer).