This procedure does not exclude the possibility that the foreign affairs department will be consulted beforehand. ###>Cette procédure n’exclut pas la possibilité d’une consultation préalable auprès du ministère des Affaires étrangères.