Rather, common equity has been raised through the common shareholder dividend reinvestment plan and the employee savings plan. ###>Le capital de participation a plutôt été obtenu par voie du plan de non-répartition des bénéfices du capital-actions ordinaire et du régime d'épargnes-actions des employés.