It refers to intercultural awareness which involves the understanding of the relation (similarities and distinctive differences) between the world of origin and the world of the target communities. ###>Cela renvoie à la prise de conscience interculturelle, qui implique la compréhension des relations (ressemblances et différences distinctives) entre «le monde d'où l'on vient» et «le monde de la communauté cible».