[55] Since the person involved is no longer employed, it is no longer possible to confirm or revoke the appointment which extended her specified period of employment. ###>[55] Puisque la personne en cause n'est plus à l'emploi de la Commission, il n'est plus possible soit de confirmer soit de révoquer la nomination qui a prolongé son emploi d'une durée déterminée.