Sometimes, simplification should not be made at the expense of the challenge that we could face. ###>Parfois, la simplification ne doit pas se faire au détriment du défi auquel nous pouvons être confrontés.