Five assumptions in this important paper are here reexamined to determine the validity of the original conclusion in light of current knowledge of Pacific salmon biology. ###>On réévalue cinq hypothèses formulées dans cette importante étude afin de déterminer la validité des conclusions initiales en tenant compte des connaissances actuelles sur la biologie du saumon du Pacifique.