The fact that the demand for decontamination in the near future will reach an industrial dimension should encourage both users and makers to continue their development efforts. ###>Le fait que, dans le futur proche, les besoins en décontamination seront à l'échelle des opérations industrielles, doit inciter les partenaires (utilisateurs et fabricants) à continuer leurs efforts de développement.