South Africa may be powerful but there is room for manoeuvre in the smaller countries provided that the playing field is level. ###>L'Afrique du Sud est incontestable­ment puissante mais les petits pays ont encore une certaine marge de manœuvre à condition qu'il y ait égalité de chances.