In these two cases the Member State will inform the Committee set up pursuant to Directive 96/48/EC of the relevant dossier including the parts of TSI being applied and the degree of interoperability being achieved. ###>Dans ces deux cas, l'État membre informe le comité institué par la directive 96/48/CE du dossier pertinent incluant les parties de la STI appliquées et du niveau d'interopérabilité atteint.