(2) Hexapod motion systems, characteristic of Full Flight Simulators, are unable to create sustained positive or negative g-loading. ###>2) Les systèmes de mouvement hexapodes, caractéristiques des simulateurs de vol complet, sont en mesure de créer des facteurs de charge positifs ou négatifs soutenus.