If you would not feel comfortable travelling in an area without bear spray (or a gun e.g. outside the park), you should seriously consider not travelling in the area at all. ###>Si vous n'osez pas faire de randonnée dans un secteur donné sans emporter de vaporisateur contre les ours (ou, lorsque vous êtes à l'extérieur du parc, une arme à feu), vous devriez sérieusement envisager de ne pas y séjourner.