In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other plans and programmes relating to the environment. ###>En particulier, la Commission envisagera la possibilité d'étendre le champ d'application de la présente directive à d'autres plans et programmes concernant l'environnement.