For example, deafness is a disability in the context of a voice-only telephone call, but not in the context of watching television in a noisy restaurant with the volume off and closed captioning on. ###>Par exemple, la surdité est un handicap dans le contexte d’une communication téléphonique vocale seulement, mais non dans le contexte d’un restaurant bruyant où l’on peut regarder la télévision où le volume a été baissé et où les émissions sont sous-titrées.