When I stop in front of the stone walls surrounding some of the buildings on the public square and make out a line of burnt holes smelling of gunpowder. ###>En m'arrêtant devant le mur de pierre d'un des immeubles qui entourent la place publique je discerne une série de trous brûlés qui sentent la poudre.