the user should be advised to use carry cots perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle; ###>Il devrait être conseillé à l’utilisateur de placer les nacelles perpendiculairement à l’axe longitudinal des véhicules.