Once his or her economic calculation done, the plaintiff decides whether or not he or she wishes to take legal action against the defendant. ###>Au terme de son calcul économique, le demandeur décide alors s'il souhaite engager ou non une action contre le défendeur.