The ordinary general assembly is composed of all the members of the associa-tion whatever their status. The ordinary general assembly shall meet once a year. ###>L’assemblée générale ordinaire comprend tous les membres de l’association à quelque titre qu’ils y soient affiliés. L’assemblée générale ordinaire se réunit une fois par an.