This decision had been dictated by the sponsors of the Berlin Philharmonic who menaced stopping to finance the orchestra if Furtwängler didn't assure his definite and total presence. But Furtwängler returned to Vienna every year. ###>Cette décision était dictée par des requêtes des sponsors de la Philharmonie de Berlin qui n'auraient continué à aider financièrement l'orchestre que si Furtwängler leur assurait sa présence définitive et totale.