The most challenging area for the DTCFP was collecting information and data on the effectiveness of the DTCs. ###>La collecte de renseignements et de données sur l'efficacité des tribunaux de traitement de la toxicomanie a constitué le principal défi du PFTTT.