The participants, weary of having their hopes repeatedly raised and dashed with only short-term relief, became reluctant to seek care. ###>Les participants, déçus de voir leurs espoirs se gonfler et se dégonfler à répétition tout en n’obtenant qu’un soulagement temporaire, devenaient hésitants à demander des soins.