There are many other examples of how investments of patient capital by federal departments and agencies have helped create new products -- in some cases, whole new approaches to industry. ###>Il existe de nombreux autres exemples de situations où les investissements patients des ministères et organismes fédéraux ont contribué à la création de nouveaux produits et, dans certains cas, de nouvelles approches pour l'industrie.