Let us not delude ourselves: the construction of a true European energy policy will require yet more advances, and institutional ones in particular. ###>Ne nous leurrons pas, la construction d'une véritable politique européenne de l'énergie nécessitera encore de nombreuses avancées, et notamment institutionnelles.