All the inspection certificates were valid, but they did not reflect the seaworthiness of the vessel. ###>Les certificats d'inspection, tous valides, ne reflétaient pas l'état de navigabilité du navire.