As the platoon advanced, the RSO signaled a soldier who was carrying a remote control that popped up mechanical targets on command. ###>Au moment où le peloton avançait, l'O Sécur Tir a donné le signal à un soldat qui transportait une télécommande permettant de faire apparaître des cibles mécaniques sur commande.