Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions . ###>De l' avis général , les agences de notation ont échoué à refléter suffisamment tôt la dégradation des conditions du marché dans leurs notations de crédit .