While deployed to Afghanistan from April to October 2009, Corporal Dionne was instrumental in successful operations and the mentorship of Afghan soldiers. ###>Au cours de son affectation en Afghanistan d’avril à octobre 2009, le caporal Dionne a joué un rôle de premier plan dans le succès des opérations et le mentorat offert aux soldats afghans.