In the coming months, the Government will take action to improve the conditions for investment in Canada and help create opportunities in theinternational marketplace by: ###>Dans les prochains mois, afin de favoriser l'investissement au Canada et de créer des débouchés sur les marchés internationaux, le gouvernement: