We are inclined to think that Ms. Hewstan had not considered Doc Harris's ?fairly innocuous conduct towards her with much concern until she had ?learned of Jaylene Larose's complaints. ###>[Traduction] Les remarques à connotation sexuelle qui sont ? grossières ou de mauvais goût ne suffisent pas ? nécessairement à établir qu'il y a eu infraction à ? l'article 4 du Code pour des motifs sexuels.