The CHI will ensure that Canada's health system is able to meet the challenges of the 21st century and beyond. ###>L'ICS fera en sorte que le système de santé canadien soit en mesure de relever les défis du XXI e siècle et au-delà.