The conclusions and recommendations adopted by the meeting will be submitted for consideration and appropriate action at the first session of the CRIC. ###>Les conclusions et recommandations adoptées par les participants seront soumises à sa première session, au Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention pour examen et mesures appropriées.