However, in view of the dramatic decrease in production output, which was dictated by the fall in sales volumes, the CI lost economies of scale as its unit fixed costs per produced unit increased significantly. ###>En revanche, la baisse spectaculaire de la production provoquée par la chute des volumes de ventes a fait perdre à l’industrie communautaire des possibilités d’économies d’échelle, les coûts unitaires fixes par unité produite ayant considérablement augmenté.