Indeed, legislative initiatives presented by the Commission in the framework of its maritime safety policy aim, in addition to enhancing safety at sea, also to improve protection of the maritime environment. ###>En effet, les initiatives législatives présentées par la Commission dans le cadre de sa politique de sécurité maritime visent, outre l'amélioration de la sécurité en mer, celle de la protection de l'environnement maritime.