A letter from the departmental pay services unit to the custodian or vice versa, indicating the amount of contributions paid year-to-date will be sufficient to give effect to the continuance rule. ###>Une lettre du service de la paye minist?riel au fiduciaire ou vice-versa indiquant le montant cumulatif des contributions pay?es suffira pour appliquer la r?gle de la continuation.