Assumptions about proper modes of representation may be redefined as the constraints of the Indian Act are lifted and its influence on community life and attitudes recedes. ###>Il sera possible de réviser les postulats concernant les modes appropriés de représentation lorsque les contraintes imposées par la Loi sur les Indiens seront éliminées et que l'influence de cette loi sur la vie et les attitudes de la collectivité commencera à s'atténuer.