This very strict legislation is structured around the principle of a personal information collection ban failing prior consent. ###>Cette législation est très rigoureuse : elle est structurée autour du principe de l'interdiction de la collecte de renseignements personnels, sauf autorisation préalable.