In terms of the proposed disciplines, many elements are consistent with Canada's own regulatory approach. ###>On prévoit que les disciplines proposées sur la transparence en matière de réglementation apporteront de nombreux avantages aux investisseurs et aux exportateurs de services.