The original intention of the regulation, which was to generate confidence in European consumer protection, would be reversed by this sort of measure. ###>L 'objectif initial de ce règlement visant à inspirer la confiance dans le domaine de la protection des consommateurs européens vient, en raison de ce report, d' obtenir des effets inverses à ceux escomptés.