These organizations represented a broad range of Canadians, allowing for the views and concerns of the public to be fully addressed. ###>Ces organisations représentaient un large éventail de Canadiens, ce qui a permis de tenir pleinement compte des opinions et des préoccupations du public.