The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item. ###>Le Forum souhaitera peut-être examiner toutes les questions qui pourraient faire l'objet d'un débat dans le cadre de ce point.