Such third parties must in no case have direct access to personal health data. ###>Ces responsabilités doivent apparaître dans la façon dont ces professionnels sont appelés à rendre compte de leurs activités.