To this end, we in Parliament must link our own endeavours to those of the Commission, the Council, the Economic and Social Committee and everyone who is working towards the same goal. ###>Pour cela, il nous faut, en tant que parlementaires, unir nos efforts à ceux de la Commission, du Conseil, du Comité économique et social et de tous ceux qui s'attachent à poursuivre notre objectif.