This has been taking place in the greater context of a broad-based military build-up by both sides. ###>Cette situation s'inscrit dans le contexte, plus large, d'un vaste renforcement du potentiel militaire par les deux parties.