The analysis prompted us to review the conceptual model and offer a more parsimonious version of it, in Chapter 3, together with a summary of the study's conclusions. ###>L'analyse nous a amené à revoir le modèle conceptuel et à en offrir une version plus parcimonieuse, au Chapitre 3, de pair avec la synthèse des conclusions de l'étude.