This is a United Nations commission, and thus a reparations regime has been established upon political bases, not on the basis of legal considerations and the necessary way of dealing with matters in keeping with natural justice. ###>Il s'agit là d'une Commission des Nations Unies; c'est ainsi qu'un régime de réparations a été instauré sur des bases politiques et non pas sur la base de considérations juridiques et sur la voie à suivre pour traiter de questions en rapport avec la justice naturelle.