In the wake of September 11, 2001, in particular, many onthe right mistook the attempt to understand or explain theterrorists’ actions as an effort to condone them. ###>Au lendemain du 11 septembre 2001, en particulier, ilsétaient nombreux à droite à considérer par erreur cet effort decompréhension ou d’explication des actions terroristes comme uneforme de tolérance.