It is difficult to find people to do supervision work on contract in small communities, where the pool of potential candidates often includes close relatives of victims or offenders; ###>Il est difficile, dans les petites collectivités, de trouver des gens prêts à signer un contrat pour effectuer du travail de supervision: en effet, parmi les candidats potentiels, on compte souvent des proches parents de la victime ou du contrevenant;