Description Private buoys are an important and growing complement to the Canadian aids to navigation system established by the Canadian Coast Guard (CCG) and other government authorities. ###>Description Les bouées privées représentent un important complément à l'expansion du Système canadien d'aides à la navigation établi par la Garde côtière canadienne et autres administrations gouvernementales.