The main obstacle to lasting economic development of tourism in Quebec is seasonality, since summer remains the principal tourist season. ###>Le principal obstacle au développement économique durable du tourisme au Québec est la saisonnalité, l'été demeurant la principale saison touristique.