The Commission considers that the operation of market forces will generally be sufficient to protect the interests of these customers. ###>Le Conseil estime que le jeu des forces du marché sera généralement suffisant pour protéger les intérêts de ces clients.