Information should be provided in this chapter that provides an overview of emission trends, however, it is not necessary to repeat information that is provided in the sector chapters and in the CRF trend tables. ###>Il convient de donner dans ce chapitre des informations donnant une vue générale des tendances d'émission, mais il n'est pas nécessaire de reproduire les informations déjà données dans les chapitres sectoriels et les tableaux de tendance du CUP.