When GHS implemented, there may be confusion between consumer products and WHMIS products as there may not be a hatched border to distinguish products. ###>Lorsque le SGH sera mis en oeuvre, il pourrait se révéler difficile de faire la distinction entre les produits destinés aux consommateurs et les produits du SIMDUT, si aucun dispositif précis ne permet de les différencier.