o Transfers to persons were up 6.9 per cent due to higher elderly and EI benefit payments. ###>o Les transferts aux particuliers ont progressé de 6,9 % en raison de la hausse des prestations versées aux aînés et des prestations d'assurance-emploi.