The Base/Wing Surgeon will inform a CO whenever a member's medical employment limitations are expected to last six months or longer. ###>Le médecin-chef de la base/de l'escadre informera le commandant s'il pense que les capacités d'emploi d'un militaire seront limitées pour une période de six mois ou plus.