(2) The requirements respecting a garbage record book do not apply to any ship that is certified to carry 15 persons or more and engages on voyages of one hour or less. ###>(2) Les exigences relatives à la conservation à bord du registre des ordures ne s'appliquent pas à un navire qui est autorisé à transporter 15 personnes ou plus et qui effectue des voyages d'une heure ou moins.