Together these factors form a system which effectively permits torturers to continue their activities. ###>Ces facteurs réunis forment un système efficace qui permet aux tortionnaires de poursuivre leurs activités.