This cost factor is calculated on the assumption that smoking takes place in a separately ventilated smoking area. ###>Le calcul de ce facteur de coût repose sur l'hypothèse selon laquelle les gens vont fumer dans un endroit ventilé séparément.