The Bank may issue loans to private lending institutions by discounting securities pledged to the Federal Bank for this purpose. ###>La Banque peut accorder des prêts à des institutions de crédit privées en escomptant les effets déposés à cette fin à la Banque fédérale.