Targeted assistance actions for the Western Balkans can and indeed often were generated by services of the European Commission including its Delegations or other donors and potential co-organisers. ###>Les actions d'assistance ciblées à l'égard des Balkans occidentaux peuvent être, et ont de fait souvent été, organisées par les services de la Commission européenne, notamment par ses délégations ou d'autres donateurs et co-organisateurs potentiels.