Where access is restricted in this way, it limits the number of cases that it is possible to search. Finally, it is worth noting that these issues present themselves in the context of a search within one jurisdiction. ###>Lorsque lâ accès est limité de cette façon, le nombre de dossiers quâ il est possible de chercher sâ en trouve réduit. Enfin, il convient de souligner que ces problèmes se présentent lorsque des recherches sont effectuées à lâ intérieur dâ une même province.