Upon their dissolution, the Enrolment Committee and the Enrolment Appeal Board will remit to the First Nations their records and documents, in whatever form or on whatever medium they may be. ###>Au moment de leur dissolution, le comité d'inscription et la Commission d'appel des inscriptions remettent aux Premières Nations leurs dossiers et documents, quelle que soit leur forme ou leur support.