Furthermore, current practice as laid out in paragraphs 4 to 6 of the note has, in the view of the Committee, led to several inconsistencies that must be addressed. ###>En outre, la pratique en vigueur, telle qu'elle est exposée dans les paragraphes 4 à 6 de la note du Secrétaire général, a abouti, de l'avis du Comité, à plusieurs incohérences qu'il conviendrait de corriger.