As the practice of environmental assessment evolves, it will be necessary to update and revise both the Responsible Authority's Guide to the Canadian Environmental Assessment Act and the individual reference guides. ###>Au fur et à mesure que l'évaluation environnementale évoluera, il faudra mettre à jour le Guide des autorités responsables et les documents de référence connexes.