We examined the Department’s planning processes and the way it manages its health programs and services. ###>Nous avons examiné les processus de planification du Ministère et sa façon de gérer les programmes et services de santé.