This past October in Winnipeg, my colleague Jean Augustine, the Secretary of State for Multiculturalism and I held a roundtable meeting on diversity and culture. ###>En octobre dernier, ma collègue Jean Augustine, secrétaire d'État au Multiculturalisme, et moi avons organisé une rencontre sur la diversité et la culture à Winnipeg.