I acknowledge that the submission of false or misleading information or the failure to advise of changes may result in denial or suspension of my visiting privileges for an indefinite period. ###>Je conviens que le fait de soumettre des renseignements faux ou trompeurs, ou d'omettre de communiquer tout changement à ces données, peut entraîner le rejet de ma demande ou une suspension de mes privilèges de visite pendant une période indéfinie.