The Canadian role in Afghanistan is a test case for actions designed to assist failed states that are seen as breeding grounds and havens for terrorism. ###>Le rôle joué par le Canada en Afghanistan constitue un test pour l'aide aux États non viables qui sont perçus comme des terreaux fertiles et des refuges pour le terrorisme.