A standard methodology shall be used to monitor the application by Member States of the maritime security requirements laid down in Regulation (EC) No 725/2004. ###>Une méthodologie standard est utilisée pour surveiller l’application par les États membres des prescriptions de sûreté maritime prévues par le règlement (CE) no 725/2004.