This result was accomplished in part through the National Coordinating Committee for the Environmental Science Program, which administered the environmental research portion of PSA through the Environmental Science Strategic Research Fund (ESSRF). ###>Ce résultat est en partie attribuable au Comité national de coordination pour le Programme des sciences de l'environnement, qui a administré le volet du PAD sur la recherche environnementale grâce au Fonds de recherche stratégique en sciences environnementales (FRSSE).