Allstream etal. argued that BellCanada's resistance to disclosure should be understood as a concern that greater regulatory scrutiny of its arrangements might threaten its continued market dominance. ###>Allstream et autres ont soutenu qu'il faudrait interpréter la résistance de BellCanada à divulguer des informations comme une crainte qu'un examen réglementaire plus approfondi des arrangements de BellCanada ne vienne menacer la domination de la compagnie dans lemarché.