A Japanese group in Canada pointed out that Canada is alone amongst its G7 contemporaries in its residency requirements, as stipulated in the Canada Business Corporation Act. ###>Outre les diverses questions sectorielles et techniques (sur les tarifs et les réglementations) soulevées par de nombreux intervenants, d'autres ont également indiqué qu'il existe des barrières informelles qui contribuent à entraver les relations.