The evaluation noted that both LES and CBS employees were reporting to their STC and at times to the Minister (Counsellor) directly. ###>L'évaluation a constaté que les employés LES et CBS relèvent tantôt de leur DCP, tantôt directement du Ministre (conseiller).