The circumstances under which a non-monetary transaction is deemed to have a nil commercial value should be amended to better ensure the consistency of the current system. Consequently, the following is recommended: ###>Les circonstances selon lesquelles une transaction non monétaire est réputée avoir une valeur commerciale nulle devraient être modifiées afin de mieux assurer la cohérence du régime actuel. Par conséquent, il est recommandé ce qui suit: