As the author is not present, Question No 41 lapses. ###>C’ est en particulier le cas quand l’ infraction est résolue, quand la procédure d’ infraction est close et lorsque cela ne risque plus de porter atteinte à l’ enquête.