The application of consumer law calls for action from many actors: consumers; traders, the media, consumer NGO's, self-regulatory bodies and public authorities. ###>Amélioration du contrôle de l'application et des voies de recours Le contrôle de l'application était au coeur de la stratégie précédente, et cet accent va être maintenu.