Between now and the end of the year, the Commission will assess these strategies and then in roughly one year's time we will need to debate the issue again. ###>D'ici la fin de l'année, ces stratégies seront évaluées par la Commission européenne, et nous aurons donc à en débattre à nouveau à peu près dans un an.