The recent directive to convert many of these people to indeterminate status has had both positive and negative effects. ###>La directive récente qui a permis à un bon nombre de ces personnes d'obtenir le statut d'employé permanent a eu des effets à la fois positifs et négatifs.