(4) That Mr. Butcher would have an unfair advantage in any future competitions, in accordance with the Stelmaschuk appeal decision and the S.C. Doré decision. ###>(4) M. Butcher aurait un avantage injuste dans tout concours futur, conformément à la décision d'appel dans l'affaire Stelmaschuk et à la décision de la C.S. dans l'affaire Doré.