Mr. Paul Scott, Director, Pacific and Yukon Region, Canadian Environmental Assessment Agency and Mr. John Mathers, environmental assessment specialist. ###>M. Paul Scott, directeur de la Région du Pacifique et du Yukon de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale et M. John Mathers, spécialiste en matière d'évaluation environnementale.