Another aspect of this question concerns the many advantages that it is hoped to achieve through formal cooperation between the Member States in the tax sector as a whole. ###>Les nombreux avantages qui pourront être obtenus grâce à une collaboration formalisée entre les États membres dans l'ensemble du secteur fiscal constituent un autre aspect.