Depending on an increase of the overall Program budget, that the value of grants be slightly increased, particularly the value of conference grants. ###>Que le budget total de ce programme soit augmenté proportionnellement à l'augmentation des besoins et de la demande liés au programme.