A conservative estimate of the replacement need put recruitment requirements at more than 1 million qualified teachers over the next 10 years. ###>La Commission examinera la question de l'équité et de l'efficacité dans une communication qu'elle prévoit d'adopter en 2006.