The following is a list of recommendations found in Chapter 4. Thenumber in front of the recommendation indicates the paragraph where it appears in the chapter. ###>La recommandation formulée au chapitre 4 est présentée ici sous forme de tableau. Le numéro du paragraphe où se trouve la recommandation apparaît en début de ligne.