This document supersedes the former proposal ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2006/26 on the same subject. ###>Le présent document annule et remplace le document ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2006/26, consacré au même sujet.