Multiple regressions on mass remaining indicated temperature was a more important influence than watering rate for both species, but the degree and nature of response were different for pine compared with aspen. ###>Des régressions multiples sur le reste de la masse ont indiqué que la température était une variable plus importante que le taux d'arrosage pour les deux espèces, mais le degré et la nature de la réponse étaient différent pour le pin en comparison avec le peuplier faux-tremble.