Facility management could not provide us with any evidence that those who were in segregation were observed as required. ###>La direction du Centre n’a pas été en mesure de nous prouver que les détenus placés en isolement avaient fait l’objet de la surveillance requise.