Yes. This obligation applies not only to AM and FM radio stations and to television stations, but also to satellite-to-cable specialty and pay television services licensed by the CRTC. ###>Oui. L'obligation s'applique non seulement aux stations de radio AM et FM et aux stations de télévision, mais aussi aux services spécialisés et payants transmis du satellite au câble en vertu d'une licence du CRTC.