As for the Council, Mr President, allow me to add one thing: those empty seats over there are a downright scandal. ###>En ce qui concerne le Conseil, Monsieur le Président, je voudrais, avec votre autorisation, dire qu'il est tout de même scandaleux de voir tous ces sièges vides.