It went without saying that the spread of technological development was getting more extensive and was both fuelling, and being fuelled by, globalization. ###>Il va sans dire que la portée du progrès technique s'élargit et que celui-ci alimente la mondialisation autant qu'il s'en nourrit.