The new project’s three phases will identify VRS system enhancements to help achieve sustainability and to collaboratively leverage subject knowledge to meet user needs and heightened expectations. ###>Les trois phases du nouveau projet identifieront les améliorations du système VRS pour aider à atteindre la durabilité et démultiplier de façon collaborative les connaissances pour faire face aux besoins et aux attentes accrus des utilisateurs.