The LFS data for this project were a 12-month average of the total number of hours usually worked by all employed persons in the LFS reference weeks. ###>Les données de l'EPA pour ce projet ont été établies sur une période moyenne de douze mois du nombre total d'heures que travaillent habituellement tous les employés au cours des semaines de référence de l'EPA.