SWC commenced work for a new approach on Gender Equality and held an interdepartmental meeting in June 2005 where general agreement on the framework was achieved. ###>CFC a commencé à définir une nouvelle approche en matière d'égalité entre les sexes et a tenu une réunion interministérielle en juin 2005 à ce sujet : les personnes présentes se sont entendues sur un cadre de travail.