These amendments will simplify the administration of the current policy, while reducing the regulatory burden on the smallest stations and maintaining an appropriate level of funding for Canadian music initiatives. ###>Ces modifications simplifieront l’administration de la politique actuelle tout en réduisant le fardeau réglementaire des plus petites stations et en préservant un niveau de financement approprié pour des projets canadiens en musique.