The current project took into account both the diversity of the federal small agency community, as well as the differences and unique challenges that small agencies encounter in comparison with medium-sized and large departments. ###>Ce projet a tenu compte de la diversité que l'on trouve dans la collectivité des petits organismes fédéraux ainsi que des différences et défis uniques auxquels font face ces petits organismes comparativement aux ministères et organismes de taille moyenne et importante.