But it has become time for government to treat volunteering in this business much as "volunteers" are traditionally found in the armed forces. ###>C'est un concept ingénieux et fascinant, voire logique, mais il est bien peu réaliste, et manifestement impossible à appliquer.