This informal one-day workshop, funded through Environment Canada's Learning Fund was the first of its kind among federal government departments. ###>Cet atelier non structuré d'une durée d'une journée, financé par le Fonds d'apprentissage d'Environnement Canada, a été le premier du genre parmi les ministères fédéraux.