o Advising central agencies, departmental headquarters and Councils in order to help them plan and communicate national programs and policies in the regions, including on service delivery issues.?? ###>Le rapport de l'étude contient les propositions de lignes directrices en vue de l'introduction des rapports interministériels sur le rendement des initiatives et des programmes horizontaux dont l'utilisation pourrait être généralisée dans toute l'administration gouvernementale.