Canada signed and ratified the Stockholm Convention on May 17, 2004 and, under Article 7 of the Convention, is obliged to submit a National Implementation Plan before May 17, 2006. ###>Le Canada a signé et ratifié la Convention de Stockholm le 17 mai 2004 et est tenu, aux termes de l'article 7, de présenter un Plan national de mise en oeuvre avant le 17mai2006.