It therefore seems likely that, in coming months and further to the debate which took place in the IPU, both houses of the Belgian Federal Parliament will take a stand on the question and the Government will also express its views on the same occasion. ###>Il paraît donc probable que, dans les mois à venir et suite au débat qui a eu lieu au sein de l'UIP, les deux chambres du Parlement fédéral belge prendront position sur la question et que le Gouvernement sera également amené à se prononcer à cette occasion.