(5) Section 262 of the Act, as enacted by subsection (1), applies on and after the day on which this Act is assented to. ###>(5) L'article 262 de la même loi, édicté par le paragraphe (1), s'applique à compter de la date de sanction de la présente loi.