If the High Authority fails to act, a Member State may bring the matter before the Council, which may, acting unanimously, require the High Authority to establish a system of quotas. ###>A défaut d'initiative de la Haute Autorité, l'un des Etats membres peut saisir le Conseil qui, statuant à l'unanimité, peut prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas.