With regard to the visits which the officials of the agencies must make to the Member States, the Commission wishes the national administrations to actively participate in them and to assist them. ###>Quant aux visites que les fonctionnaires des agences devront effectuer dans les États, la Commission souhaite que les administrations nationales y participent activement et les facilitent.