LGen Bouchard last served as Commander of the Canadian NORAD Region, 1 Canadian Air Division, and the Combined Forces Air Component Commander for operations in Canada. ###>Les derniers postes qu'a occupés le Lgén Bouchard étaient ceux de commandant de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD et de commandant de la composante aérienne de la Force multinationale pour les opérations au Canada.