On the basis of that report, the Council would review the situation by early May 2001 and consider any appropriate steps. ###>Sur la base de ce rapport, le Conseil réexaminerait la situation au début de mai 2001 au plus tard et étudierait les mesures qu'il jugerait appropriées.