CNSC staff conducted a general assessment of facility operations during an inspection in October 2013. ###>Lors d’une inspection en octobre 2013, le personnel de la CCSN a effectué une évaluation générale de l’exploitation de l’installation.