FIRST ALLEGATION The use of the Assessment Centre process as an element of the competitive process was an inappropriate tool to assess merit for the positions for which the appointments from the competition were made. ###>PREMIÈRE ALLÉGATION L'utilisation du processus du Centre d'évaluation comme élément du concours était une façon inappropriée d'évaluer le mérite pour les postes liés aux nominations qui ont été faites.