Significant efforts were made to resolve the long outstanding issues of general access to Inuvialuit lands and municipal requirements for Inuvialuit lands. ###>D'importants efforts ont été déployés pour régler les problèmes de longue date concernant l'accès général aux terres inuvialuites et les exigences municipales à leur égard.