ECA is also making efforts to prepare performance indicators to monitor road transport operations along the road corridors. Moreover, it has made efforts to streamline and simplify border crossing and checkpoints for transit transportation. ###>Elle cherche en outre à définir des indicateurs de façon à suivre les opérations de transport le long des couloirs routiers et à essayer de simplifier les opérations aux frontières et aux points de contrôle.