Jobs are not permanently lost in this process; rather, jobs are shifted from weaker sectors to those which are more viable. ###>Les emplois ne sont pas perdus pour de bon dans ce processus, mais ils passent des secteurs plus faibles vers ceux plus viables.