On November 18, 2005, EC proposed developing an Environmental Performance Agreement with the VCC and TSA to ensure full industry adherence with the Guideline. ###>Le 18novembre2005, EC a proposé d'élaborer une entente sur la performance environnementale, en collaboration avec le CVC et la TSA, pour faire en sorte que l'industrie applique entièrement cette ligne directrice.