The renewal fee is $2.1 million for the authorized orbital-spectrum resource used to provide direct broadcasting-satellite services in Canada. ###>Le droit de renouvellement s'élève à 2,1 millions de dollars pour la ressource spectrale/orbitale utilisée pour offrir des services de radiodiffusion directe par satellite au Canada.