Some tax relief was offered to Canadians with disabilities and caregivers, as well as to registered charities, along with continued support for the Voluntary Sector Initiative. ###>Certains allégements fiscaux ont été accordés aux Canadiens handicapés et aux fournisseurs de soins, ainsi qu'aux organismes de bienfaisance enregistrés, et le gouvernement a continué d'appuyer financièrement l'Initiative du secteur bénévole.