If investor protection rules are too burdensome, they will stifle financial activity and risk taking. ###>Des règles de protection des investisseurs trop accablantes répriment l'activité financière et la prise de risques.