One of the major challenges identified by the participants was the lack of understanding by those decision-makers within the correctional system of the significant cultural differences and specific needs of Black and Aboriginal offenders. ###>D'après les participants, une des principales difficultés que doivent surmonter leurs communautés est le manque de compréhension des décideurs du système correctionnel quant aux différences culturelles considérables des délinquants noirs et autochtones et aux besoins particuliers de ces populations.