The Health Canada Web site has been updated to include a summary of the current drinking water safety standards, activities of the Subcommittee, and a list of drinking water publications. ###>On a mis à jour le site Web de Santé Canada, afin d'inclure un sommaire des normes actuelles de sécurité en matière d'eau potable, des activités du sous-comité et une liste des publications sur l'eau potable.