In its report submitted in 2003, the mines reported by Niger under Article 3 were also reported under Article 4. ###>Dans le rapport présenté par le Niger en 2003, les mines dont il a été fait état en application de l'article 3 ont aussi été déclarées en application de l'article 4.