The use of these test procedures to evaluate the compliance of an automatic weighing device or system should be considered the norm rather than the exception. ###>L'utilisation de ces méthodes d'essai pour évaluer la conformité d'un système ou d'un appareil de pesage à fonctionnement automatique doit être considérée comme la règle plutôt que l'exception.