Even when not formally designated as such, central banks have become the guardians of financial-market sanity. ###>Même lorsqu'elles n'ont pas été formellement conçues pour cela, les banques centrales sont devenues les garantes de l'équilibre des marchés financiers.