This was not, of course, the first time someone had beendetained without explanation in China, so it was not a goodomen. ###>Ce n'était bien évidemment pas la première fois qu'unepersonne était détenue sans explication en Chine, de sorte qu'il nes'agissait pas d'un bon présage.