Any of these actions would not replace the need to update the product monograph, only ensure that timely information was available to health care professionals and the public while it was being revised. ###>Ces mesures ne remplacent pas la nécessité de mettre à jour la monographie du produit; elles visent seulement à s'assurer que l'information opportune est accessible aux professionnels de la santé et au public en attendant la révision de l'information.