These fees are the only available source of funding to address its on-going and incremental budgetary requirements. ###>Ces droits constituent la seule source de financement disponible pour répondre aux besoins budgétaires en cours et supplémentaires.