This caused alarm in certain Member States. They felt others were infringing jointly agreed rules in order to promote their own interests. ###>Certains États membres s’ en sont alarmés; ils avaient le sentiment que d’ autres enfreignaient des règles établies conjointement dans le seul but de promouvoir leurs propres intérêts.