That was probably the first little thing that set off alarm bells with respect to the study of Bill S-12 at the time, which is now Bill S-2. ###>Cela a été peut-être la première petite chose qui a commencé à allumer certaines lumières en moi par rapport à l'étude du projet de loiS-12 à l'époque, qui est maintenant le projet de loiS-2.