Canada's aboriginal communities face a host of social and economic challenges, producing quality of life conditions that were described as 'shameful' in the recent Speech from the Throne. ###>Les collectivités autochtones du Canada font face à une série de défis sociaux et économiques, qui donnent lieu à des conditions de vie décrites comme honteuses dans le récent Discours du Trône.