The institution where we find the greatest difficulties in decision-making is not the Commission or Parliament - although there are a number of difficulties of which we are aware - it is the Council of Ministers. ###>L'institution au sein de laquelle le processus décisionnel pose le plus de difficultés n'est pas la Commission ou le Parlement - même si là aussi des difficultés existent dont nous avons conscience - mais bien le Conseil de ministres.