The problems for the Baltic Sea marine environment resulting from pleasure cruises, however, arc softened. ###>Les effets néfastes de la navigation de plaisance sur l'environnement marin de la zone de la mer Baltique sont également atténués.