Employee participation was an essential element of the business process review, which aimed to establish a more streamlined, client-oriented organization. ###>La participation des employés s'est révélée un élément essentiel de l'examen du processus administratif qui visait à mettre en place une organisation plus rationalisée et axée sur le client.