Women play special and gender-specific roles in both types of policy response, yet these roles remain poorly understood. ###>Les femmes jouent des rôles sexospécifiques précis en ce qui a trait à la préparation des deux types de politiques, mais ces rôles demeurent mal cernés.