Moreover, it is shown that the results obtained using the simple uncoupled theory are of sufficient accuracy for practical purposes. ###>En outre, on montre que les résultats obtenus par la simple théorie désaccouplée de la consolidation sont suffisamment précis pour leur utilisation pratique.