CIHR has a responsibility to help its employees and non-employees identify real, perceived or potential conflict of interest situations so that appropriate actions can be taken. ###>Les IRSC sont tenus d'aider leurs employés et non-employés à cerner les situations de conflits d'intérêts réels, perçus ou potentiels afin que les mesures pertinentes puissent être prises.