The Commissioner agrees with the Committee's findings on all of the issues raised, as well as its recommendation. ###>Le Commissaire se dit en accord avec le Comité sur toutes les questions soulevées et sur sa recommandation.