The complainant stated that, in its view, CN failed to live up to its commitment made at the site inspection to quote a rate for a movement of containers to Biggar by rail. ###>La plaignante a fait valoir que, à son avis, le CN n'avait pas respecté l'engagement pris lors de l'inspection des lieux, à savoir proposer un tarif pour le transport par rail des conteneurs jusqu'à Biggar.