With it came the principle of regulated nuclear trade, the concept of nuclear safeguards and, of course, the International Atomic Energy Authority, whose excellent work underpins the regime. ###>Il est compréhensible que la majeure partie de l’ attention se soit portée sur les échecs de ce système, mais nous sous-estimons souvent les succès qu’ il a permis d’ engranger.