Since it is possible (and has been quite common) to reduce the number of beds without reallocating human and fiscal resources, it is important to combine bed ratios with other indicators. ###>Au cours de la dernière décennie, le recours à des normes au sein des documents de politiques a gagné en crédibilité (Goering et Cochrane, 1992b; Nasir, 1995).