James Schmidt, Rick Kesler and Dunniella Kaufman, for the appellant Sonia Barrette, for the respondent ###>James Schmidt, Rick Kesler et Dunniella Kaufman, pour l'appelante Sonia Barrette, pour l'intimé