However, this limitation has in practice proven to be unnecessarily strict, and will be abolished following the evaluation of the Equal Treatment Act, which was submitted to Parliament on 21 November 2003. ###>Toutefois, cette limite s'est avérée trop stricte dans la pratique et sera supprimée à l'issue de l'évaluation de la loi relative à l'égalité de traitement, soumise au Parlement le 21 novembre 2003.