However, this group also recognized that the current trigger volumes may not be appropriate for some F&DA products and suggested the addition of trigger volumes so that all substances in F&DA products would be captured. ###>Cependant, ils reconnaissent que les volumes seuils actuels ne conviennent peut-être pas à certains produits LAD et suggèrent l'ajout de volumes seuils pour saisir toutes les substances dans les produits visés par la LAD.