"investment" means an equity investment or an advance on account of an equity investment, but does not include overhead costs or interim financing by way of a loan. ###>"investissement" désigne un investissement en capital ou des avances versées en accompte sur un investissement en capital, mais ne comprend pas les frais généraux ou le préfinancement par voie de prêt.