These considerations are being scoped as a way to aid local government in deciding a path forward. ###>On établit la portée de ces éléments pour aider les autorités locales à décider de la voie à suivre.