This basic philosophy remains valid and is thus applied in the context of these guidelines and appropriate measures. ###>Celte philosophie de base demeure et s'applique donc dans le contexte du présent encadrement et des présentes mesures utiles.