CSC is continuing its efforts to address the recommendations and acknowledges the ongoing concerns of the OCI and other stakeholders. ###>Le SCC poursuit ses efforts en vue de donner suite aux recommandations et il prend acte des préoccupations du BEC et des autres intervenants.