Wherever appropriate, the Commission will use the period from the close of record to the publication date of the decision to measure results on an annual basis. ###>Le cas échéant, le Conseil se servira de la période s’écoulant entre la fermeture du dossier et la publication de la décision pour mesurer le rendement sur une base annuelle.