Achieving this balance impacts on all aspects of OSFI's work, as well as on the design of OSFI's accountability framework. ###>L'atteinte de cet équilibre influe sur tous les aspects des travaux du BSIF, de même que sur la conception du cadre de responsabilisation du BSIF.