• When within radio reception of a control tower or FSS and during the facility hours of operation call ATS on the tower frequency/FSS mandatory frequency (MF) or 121.5; ###>• Si à portée de réception radio avec une tour de contrôle ou une station d’information de vol et durant les heures d’opération de la facilité, communiquez avec les services sur la fréquence de la tour, la fréquence de la station de vol ou sur 121.5;