In particular, the non-profit public lending of legally obtained copyright content is one of the cornerstones of a democratic society and must be permitted to continue irrespective of the format of the content. ###>En particulier, le prêt au public sans but lucratif du contenu d'un droit d'auteur obtenu légalement est l'une des pierres angulaires d'une société démocratique et doit demeurer permis, sans tenir compte du format du contenu.