This “observing” is of the same kind as when one should say: we see a thousand times that our eye sees and that light falls upon the retina. ###>» (p. 50) Cette « observation » n'est pas sans rappeler la manière suivante de concevoir la vision : nous voyons des milliers de fois que notre œil voit et que la lumière frappe notre rétine.