It would have to have slipped its tether, floated north up to the Santa Monica Mountains, and then back down this way. ###>Il aurait du se détacher de son attache, flotter au nord jusqu'aux montagnes de Santa Monica, et revenir par le même chemin.