In addition to participating in consultations initiated by the Government or its Defense Ministry, representatives of the private sector may also be very proactive about including their views in the public debate and the policy process through other channels. ###>Outre qu'ils participent aux consultations amorcées par le Gouvernement ou son Ministère de la défense, les représentants du secteur privé peuvent aussi prendre de nombreuses initiatives pour apporter leur contribution au débat public et au processus politique par d'autres moyens.