There are some areas, which are currently under active consideration by the boards, and which have broad implications. ###>Certaines questions, qui font actuellement l'objet d'un examen attentif par les conseils d'administration, ont des incidences à grande échelle.