In the circumstances, the Commission considers it reasonable to examine safeguards that would remove, or at least limit, these concerns. ###>Dans les circonstances, le Conseil juge raisonnable d'examiner les garanties qui apaiseraient ces préoccupations en totalité ou du moins en partie.