The Sub-committee was to make recommendations to the Joint Committee concerning the scope and structure of the Joint Study. ###>Le sous-comité devait faire des recommandations au comité mixte quant à la portée et la structure de l'étude mixte.