d. Confirm whether complainants are being made aware of the behind the scene arrangements between CHRC/DND-CF provided for in section 3.4 OMOI which leaves the complainant out in the cold. ###>d. Vérifiez si les plaignants sont informés des arrangements entre la CCDP / MDN-FC prévue à l'article 3.4 OMOI.