The Cologne European Council of 3 and 4 June 1999 recognised the growing role of the EIB in assisting countries preparing to join the Union and the importance of such support to the Union itself. ###>Le Conseil européen de Cologne des 3 et 4 juin 1999 a reconnu le rôle croissant de la BEI dans l'aide apportée aux pays qui préparent leur entrée dans l'Union, ainsi que l'importance de cette action pour l'Union elle-même.