The Semen Regulations also require that Semen Banks provide Health Canada with progress reports on their investigations, including numbers of persons contacted. ###>De plus, le Règlement sur le sperme exige que les banques de sperme fournissent, à Santé Canada, un rapport de progrès en ce qui a trait aux enquêtes, incluant les numéros des personnes contactées.