This often leaves co-workers unable to deliver services because critical departmental information is stored in desk drawers or in personal directories they cannot access. ###>Souvent, ses collègues sont incapables de fournir des services parce que l'information ministérielle essentielle se trouve dans ses tiroirs de bureau ou ses répertoires personnels.