Although CHS is shifting toward digital hydrographic data management, it continues to produce paper products. ###>Bien qu'on utilise encore des carters de papier, le transport maritime vit de plus en plus à l'heure des cartes de navigation électroniques.