The committee may organise conferences and other events in areas covered by these terms of reference. ###>La commission peut organiser des conférences et des activités sur des sujets couverts par son mandat.