We would also like to thank the observers for their time, energy and insight and for providing a context for the ongoing implementation of these proceedings. ###>Nous sommes également reconnaissants envers les observateurs qui nous ont fait don de leur temps et de leur énergie, ont enrichi le débat de leurs idées et défini un cadre pour l'application continue des recommandations de l'atelier.