The study team also considers that significant differences between legal norms and actual practice (for example in relation to animal movements) endanger the positive results of the programmes. ###>L'équipe de recherche considère égdement que les différences importantes entre les normes légdes et les vdeurs rédles (par exemple en ce qui concerne les mouvements des animaux) menacent le succès des programmes.