By establishing a distinction between the operating of communication systems according to whether they are processors (bearers) or interfaces (access) we can find out more about the needs and problems of the disabled. ###>La distinction opératoire établie entre moyens de communication selon qu'ils sont processeurs (porteurs) ou interfaces (accès) permet de mieux cerner les besoins et les problèmes rencontrés par les handicapés.