Given that EU rules already limit the noise emissions from new rolling stock, this communication focuses on existing wagons and sets out measures to equip the majority of them with low-noise brakes. ###>Étant donné que la réglementation communautaire limite déjà les émissions sonores du matériel roulant neuf, cette communication est consacrée aux wagons existants et elle contient des mesures visant à équiper la majorité d'entre eux de freins silencieux.