This lapse is primarily due to lower spending than anticipated on salaries and training for new employees, as well as the deferral of some projects to 2003-2004. ###>Le montant inutilisé est principalement dû à des dépenses inférieures aux prévisions aux postes des salaires et de la formation de nouveaux employés ainsi qu'au report de certains projets en 2003-2004.