• The ongoing hostilities had severely restricted humanitarian aid to the area when it was most needed. ###>• La poursuite des hostilités avait entraîné une grave diminution de l'aide humanitaire vers la région au moment où celle-ci en avait le plus besoin.