Inflation remained within the one-to-three per cent target range jointly set by the Bank of Canada and the government. ###>L'inflation est demeurée à l'intérieur de la fourchette de 1 à 3 % convenue conjointement par le gouvernement fédéral et la Banque du Canada.