The representative further contended that candidate ability to apply procedures could not be inferred based on their factual knowledge of the contents of the Code of Values and Ethics. ###>La représentante soutient, de plus, qu'on ne peut pas évaluer la capacité des candidats à appliquer des procédures à partir de leur connaissance factuelle du contenu du Code de valeurs et d'éthique.