"Network access controller" (4) means a physical interface to a distributed switching network. It uses a common medium which operates throughout at the same "digital transfer rate" using arbitration (e.g., token or carrier sense) for transmission. ###>Mécanismes de manipulation exclusivement à commande manuelle ou commandés par téléopérateur;