This will be possible insofar as each manufacturer of informatics systems establishes better controls over production processes, technologies and systems, and also ensures follow-up, for the same purposes, in the subsequent operation and use of such systems and technologies. ###>Pour remplir ces conditions, les producteurs de systèmes informatiques doivent tous contrôler plus étroitement les processus de production, les technologies et les systèmes.