These partnerships will ensure that all segments of Canadian society have the opportunities to reduce air emissions and achieve a cleaner, healthier Canada for current and future generations. ###>Ces partenariats donnent à toutes les couches de la société canadienne la possibilité de réduire leurs émissions atmosphériques, afin de construire un Canada plus propre et plus sain pour les générations actuelles et futures.