Mr. HUNT (Rapporteur) recalled that the Committee had had a lengthy discussion on whether the draft text should be a statement or a general comment. ###>M. HUNT (Rapporteur du Comité) rappelle que le Comité a tenu un long débat sur l'opportunité de faire de ce projet de texte une déclaration ou une observation générale.