He directed one of the wheelsmen to disconnect the hose and install the cap. ###>Il a donc demandé à l'un des timoniers de déconnecter le tuyau flexible et de remettre le bouchon en place, mais il n'a pas signalé la situation à l'officier de quart.