With regard to recommendations to improve efficiency in the Department, questions were raised regarding the proposed mobility and flexibility of staff of the Department. ###>Quant aux recommandations tendant à améliorer l'efficacité du Département, des questions ont été posées au sujet de la mobilité et de la souplesse envisagées pour les fonctionnaires du Département.