Upon enquiry, the Committee was informed that this manner of recording financial transactions was possible within the framework of the United Nations system accounting standards but would not be under IPSAS. ###>Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que ce mode de comptabilisation des opérations financières était possible dans le cadre des normes comptables du système des Nations Unies mais qu'il ne le serait pas dans le cadre des normes IPSAS.