Updating the common index reference period would improve the relevance of the HICPs in accordance with Article 5 ( 3 ) of Regulation ( EC ) No 2494/95 . ###>La mise à jour de la période de référence commune de l' indice améliorerait la pertinence des IPCH conformément à l' article 5 , paragraphe 3 , du règlement ( CE ) n° 2494/95 .