All that remains is to give operational content to this determined approach, and this will be a job for the coming German and Finnish Presidencies. ###>Il reste à donner un contenu opérationnel à cette démarche volontariste, ce qui sera la tâche des futures présidences allemande et finlandaise.