We communicate with Canadians at multiple levels, through multiple forms of dissemination and two-way interaction including print, broadcast, on-line and telephone. ###>Nous communiquons avec les Canadiens à plusieurs niveaux et avec différents canaux de diffusion et d'interaction - journaux, radiodiffusion, Internet, téléphone, etc.