Such sanctions could also apply to the third-party who contributes to the infringement, if he/she has the requisite intent, or has knowledge of the intent of the actual infringer. ###>Ces sanctions pourraient également s'appliquer au tiers qui contribue à la violation du droit d'auteur s'il en a l'intention ou s'il a connaissance de l'intention du contrefacteur réel.