In other ways, however, these numbers may understate the degree of interconnectedness. ###>Dans l'autre sens, les sociétés affiliées de propriété américaine au Canada ont rapporté en 2003 des ventes de 560 milliards de dollars48.