CONTROLLED PRODUCTS ACT -- WORKPLACE HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION SYSTEM LEGISLATION ###>RÈGLEMENT SUR LES PRODUITS CONTRÔLÉS -- MESURES LÉGISLATIVES CONCERNANT LE SYSTÈME D'INFORMATION SUR LES MATIÈRES DANGEREUSES UTILISÉES AU TRAVAIL (SIMDUT)