(b) In the second paragraph of Article 49, "1 January 2003" is replaced by "1 August 2003". ###>b) au deuxième alinéa de l'article 49, la date du "1er janvier 2003" est remplacée par la date du "1er août 2003".