Accordingly, the Commission determines that Bell Aliant should modify its Ethernet CO Connecting Link service description to allow interconnection between a co-located competitor and Bell Aliant's Ethernet Access service. ###>Par conséquent, le Conseil conclut que Bell Aliant devrait modifier la description de son service de liaison de raccordement de central Ethernet pour permettre l'interconnexion entre un concurrent co-implanté et son service d'accès Ethernet.