Within pension and other liabilities, obligations for pension and other employee and veteran future benefits are determined on an actuarial basis. ###>Dans les régimes de retraite et aux autres passifs, les obligations découlant des régimes de retraite et des autres avantages futurs des employés et anciens combattants sont établies selon une méthode actuarielle.