Assure that the data you will collect for monitoring purposes is also used to manage the program. ###>Veillez à ce que les données que vous recueillerez aux fins de la surveillance servent également à la gestion du programme.