The level of long-term interest rates was 5.9% , i.e. below the respective reference value . ###>Les taux d' intérêt à long terme se sont élevés à 5,9 % et sont donc restés en deçà de la valeur de référence .