The remaining cases are either those found to have been outside the terms of reference of the Ombudsman or those that the Joint Appeals Board has already commenced hearing, excluding the intervention of the Office. ###>Dans les autres cas, il est établi que le différend ne relève pas de la compétence du Bureau ou bien la Commission paritaire de recours a déjà entrepris d'examiner l'affaire, ce qui exclut l'intervention du Bureau.