The impact is that individuals may purchase goods that are not within their authorities and, as a result, CIHR may make payments for unnecessary or unauthorized purchases. ###>En conséquence, il est possible que des personnes achètent des biens non couverts par leur autorisation et, donc, que les IRSC paient pour des achats non nécessaires ou non autorisés.