It was recommended that further work be continued in a number of the areas, after the FIS implementation date, in order that the Department would be more fully FIS-compliant and would more fully reap the benefits of FIS. ###>Il a été recommandé que les travaux se poursuivent dans un certain nombre de domaines après la date de mise en oeuvre de la SIF pour que le Ministère puisse se conformer intégralement à la SIF et en retire tous les avantages qui en découlent.