Each record contains information from an inpatient's hospital chart and pertains to one hospital separation. ###>Chaque enregistrement contient des renseignements provenant du dossier d'hospitalisation d'un patient et se rapporte à une sortie de l'hôpital (congé).