For many people in Haiti, jitters over this morning's aftershock have already been overtaken by the drive to survive and recover from last week's catastrophe. ###>Pour beaucoup de personnes à Haïti, le nouveau choc de la réplique de ce matin a déjà été surmontée par l'instinct de survie et de surmonter la catastrophe de la semaine dernière.