Future water scarcity will be much more permanent than past shortages, and the techniques governments have used in responding to past disturbances may not be enough. ###>Les pénuries futures d'eau risquent d’être plus importantes que par le passé, et les techniques utilisées par les gouvernements pour répondre aux désordres du passé ne seront peut-être pas suffisants.