We were briefed on regional operations in Toronto on September 22, 1993, Montreal on November 16, 1993, and Vancouver on February 9, 1994. ###>On nous a fourni des renseignements au sujet des opérations régionales à Toronto le 22 septembre 1993, à Montréal le 16 novembre 1993 et à Vancouver le 9 février 1994.