In the past, we, as a Parliament, have been very quick to condemn the Commission for a lack of joined-up thinking, and we must not ourselves now be guilty of the same difficulty. ###>Par le passé, nous, en qualité de membres du Parlement, avons condamné de manière hâtive la Commission pour son manque d'orientation commune et nous ne devons pas nous rendre maintenant responsables de la même difficulté.