In future the new technique of regulatory impact assessment (RIA) could produce the same result. ###>Seule une gestion globale, y compris la coordination des actions de toutes les autorités compétentes concernées, garantira un niveau élevé de protection.