This kind of new economic policy should create new opportunities for flexible choice of economic instruments that ensure, in accordance with the message emerging from our debate, continued growth in employment. ###>Ce nouveau type de politique économique devrait créer de nouvelles possibilités de choisir avec souplesse les instruments économiques garantissant, conformément au message qui se dégage de notre débat, une croissance constante du nombre d’ emplois.