The components reflect, rather than determine, the common programmatic nature of the expected accomplishments and outputs contained therein. ###>Les caractéristiques programmatiques communes des réalisations escomptées et des produits relevant de telle ou telle composante sont la raison, et non le résultat, de leur regroupement au sein de cette composante.