Nevertheless, there are still persistent, worrying and emerging issues that underline the need for additional efforts to ensure a better future for Canada's youth and young adults. ###>Toutefois, certains problèmes inquiétants, qui subsistent ou commencent à se manifester, rappellent l'urgence d'en faire davantage pour garantir un meilleur avenir aux jeunes et aux jeunes adultes au Canada.