This set of principles was used in these consultations and the following provides a summary of the issues identified by stakeholders in the context of each. ###>Cette série de principes a été utilisée dans les consultations, et ceux qui suivent présentent sous forme sommaire les points qu'ont relevés les intervenants dans le contexte de chacun des principes.