1.2 Objectives of the Evaluation The study was commissioned to identify directions for the program and strategies to take, rather than merely actions. ###>1.2 Objectifs de l'évaluation L'objet de l'étude était de déterminer les orientations que le programme et les stratégies pourraient emprunter, plutôt que de se contenter d'indiquer des mesures à prendre.