Policies can be used to give guidance and to state what is acceptable but how the policy is achieved may vary as long as the final outcome is the same. ###>Les principes directeurs peuvent servir à fournir une orientation et à indiquer ce qui est acceptable. Cela dit, les conditions dans lesquelles ces principes doivent être concrétisés peuvent varier, pourvu que le résultat final soit le même.