To the extent practical, a high-security seal should be affixed to all loaded rail cars and intermodal maritime containers moving by rail and destined for Canada. ###>Dans la mesure du possible, il faut installer un scellé haute sécurité sur tous les wagons chargés et les conteneurs maritimes intermodaux qui se déplacent par voie ferroviaire à destination du Canada.