For reservoirs this refers to normal high operating levels (Full Supply Level)" (Fisheries and Oceans Canada 2006). ###>Dans le cas des eaux vives (rivières, cours d'eau), cette ligne se rapporte au "chenal actif/niveau de débordement", qui est souvent le niveau de la période de retour du débit de crue de un à deux ans.