The Government of Canada worked with provinces and territories, and also engaged municipalities, to finalize these regulations. ###>Le gouvernement du Canada a travaillé en collaboration avec les provinces et les territoires à l'élaboration de ce règlement et, à cet égard, a également fait appel aux municipalités.