These doubts about the effectiveness of judicial remedies do not absolve an author from exhausting them. ###>Les doutes de l'auteur à propos de l'efficacité des recours internes ne l'exemptent pas de l'épuisement de ces recours.