May I also express my thanks to the members of the Bureau for their help. ###>Je voudrais aussi exprimer mes remerciements aux membres du Bureau qui se sont avérés être des collaborateurs très précieux.