Although our 2001 audit focused on the departments' activities in the Great Lakes and St. Lawrence River Basin, (since species at risk are managed on a national basis), this follow-up audit examined the management of species at risk from a national perspective. ###>Cette exigence ne s'applique pas dans le cas des espèces aquatiques ni des espèces d'oiseaux migrateurs protégées en vertu de la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs.