Canadian industry views these disciplines as arbitrary, unbalanced and an inappropriate basis for a multilateral agreement. ###>L'industrie canadienne a jugé ces règles arbitraires, déséquilibrées et inappropriées pour un accord multilatéral.