Concerning reviews of scientific programs, Dr. Regier was a member of several panels sponsored by the US National Research Institute; he co-chaired one of these that was co-sponsored by the Royal Society of Canada. ###>En ce qui concerne l'examen des programmes scientifiques, M. Regier a été membre de plusieurs groupes d'experts organisés par le National Research Institute des États-Unis; il a co-présidé un de ces groupes co-organisés par la Société royale du Canada.