Latour and Maclean (Environment Canada and NWT Renewable Resources) have shown that the number of lynx and marten may decline while red foxes may benefit. ###>Latour et Maclean (Environnement Canada et Ressources renouvelables des T.N.O.) ont montré que le nombre de lynx et de martres pourrait diminuer, tandis que les renards roux pourraient en bénéficier.