(a) Economic globalization; regional, bilateral and global trading mechanisms; and Western forms of development have not been sustainable within indigenous and local communities; ###>a) La mondialisation économique, les mécanismes commerciaux régionaux, bilatéraux et mondiaux et les formes occidentales de développement ne se sont pas avérés viables au sein des communautés autochtones et locales;