the conditions pursuant to section 24 of the Act set out in this decision with respect to the confidentiality of customer information; ###>les conditions en vertu de l'article 24 de la Loi énoncées dans la présente décision concernant la confidentialité des renseignements sur les clients;