It should be noted that the content of Field II had been elaborated so as to anticipate the future tasks which would devolve on the CDMM and its subordinate bodies following the Ministerial Conference. ###>Il convient de noter que le contenu du Domaine II a été élaboré afin d'anticiper sur les futures tâches qui devraient incomber au CDMM et à ses instances subordonnées suite à la Conférence ministérielle.