In order to capture the fuel consumed by the scrubber (and therefore its cost of operation), a 2.1 percent heat rate penalty is applied to retrofitted units. ###>Pour tenir compte du combustible consommé par l'épurateur (et donc ses coûts d'exploitation), un coût thermique additionnel de 2,1 % est appliqué aux unités modifiées en rattrapage.