In both Ontario and Quebec, only half (samples collected during the first 15 days of each month) of S. Heidelberg isolates were forwarded during the year. ###>Tant en Ontario et au Québec, seulement la moitié (échantillons collectés durant les 15 premiers jours du mois) des S. Heidelberg isolats ont été testée pour la résistance aux antimicrobiens au Laboratoire National de Microbiologie.