Note that for distances driven in the Northwest Territories, the Yukon and Nunavut, the rates are increased to allow for an additional 4¢ per kilometre. ###>Veuillez noter que pour les distances parcourues dans les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon et le Nunavut, les taux sont augmentés de 0,04 $ le kilomètre.