(1.3 or later) This method is only available on IRIX, and uses usconfig(2) to create a mutex. ###>(1.3 ou postérieure) Cette méthode n'est disponible que sur système IRIX, et utilise un appel usconfig(2) pour créer une exclusion mutuelle.