o Future demand, according to expected growth of the population and the system's ability to expand; and ###>o Demande future, en fonction de la croissance démographique prévue et de la capacité du système à prendre de l'expansion ;