Differences between the findings of the two surveys, consequently, are likely to result more from changes in survey technique and/or changes in the questionnaire rather than changes in the underlying reality. ###>Les différences entre les résultats des deux enquêtes sont dues aux nouvelles techniques d'enquête utilisées et/ou aux mod­ifications apportées au questionnaire plutôt qu'à des changements dans la réalité sous­jacente.