As far as we are concerned, the economic situation in the Union exhibits significant deficiencies in crucial aspects which need to be stressed. ###>De notre côté, nous devons souligner que la situation économique dans l'Union souffre de carences importantes sous des aspects cruciaux.