Management priorities are focused on improving the management of the Department and on providing tools to managers to help them deliver their programs. ###>Les priorités de gestion sont axées sur l'amélioration de la gestion du Ministère et sur la prestation aux gestionnaires d'outils qui les aideront à offrir ces programmes.