The reason I ask, sir, is your corpsman, Chief Hodge, seems to think it has to do with shared fatigue. ###>Si je le demande c'est que votre infirmier, Hodge, pense que cela vient de la fatigue de l'équipage.