an international agreement relating to the stationing of Canadian troops and in relation to goods or the carrying out of a work or works or the provision of services necessary for the fulfillment of that mission; ###>une entente internationale liée au positionnement de troupes canadiennes et à des biens ou à la réalisation d'un travail ou de travaux ou encore à la prestation de services nécessaire à la réalisation de cette mission;