However without additional economic opportunities in their community, these fishers may be left to rely on social assistance and/or may end up declaring bankruptcy. ###>Toutefois, sans autres possibilités économiques dans leur collectivité, ces pêcheurs n'ont peut-être d'autre choix que d'avoir recours à l'aide sociale ou encore peuvent finir par déclarer faillite.