VECs need not be environmental in nature. Value may be attributed for economic, social, environmental, aesthetic or ethical reasons. ###>L'évaluation des effets cumulatifs examine les effets additifs ou synergiques à l'égard des mêmes composantes que celles examinées par l'évaluation de l'impact environnemental.