Ministers will not refer the report recommendations back to the Joint EIA Panel for further consideration. ###>Les ministres ne soumettront pas les recommandations à la commission conjointe d'ÉRE pour un nouvel examen.