The memorandum lists three "areas of concern" so that "we can work together to improve your weaknesses". ###>Ce dernier y soulignait trois [TRADUCTION] "sujects de préoccupation" surlesquels [TRADUCTION] "nous pourrions travailler ensemble pour améliorer vos [la demanderesse] faiblenesses".