The CTIED Bureau discussed many of these issues at its 25 February 2005 meeting, which took place immediately after the Commission Session. ###>Le Bureau du Comité a débattu de bon nombre de ces questions à sa réunion du 25 février 2005, qui a eu lieu juste après la session de la Commission.