The Cumulative Effects Assessment component of the Comprehensive Study Review will prove to be one of the more challenging aspects in the possible approval of the proposed Long Range Plans. ###>Le plus grand défi dans l'approbation des plans à long terme sera, sans nul doute, l'évaluation des effets cumulatifs au cours de l'étude approfondie.