APTN stated that it enjoys a good relationship with PCH, and that the NDP is a relatively simple program of paying for a defined set of activities. ###>Le RTPA affirme qu'il jouit d'une bonne relation avec PCH et que le PDN est un programme relativement simple qui consiste à payer pour un ensemble défini d'activités.