Each involves a 'lead region', which al­ready possesses a strong technological speciality and is in the forefront of re­search, and a number of partner re­gions with similar, but less advanced, industrial sectors. ###>Chaque projet concerne une "région­pilote" possé­dant une solide spécification technologique, et active dans le domaine de la recherche, et un certain nombre de régions associées, dont les secteurs industriels sont compa­rables mais moins développés.