Several exposures identified by respondents have not been fully evaluated in relation to cancer, and for some a causal link may be unlikely. ###>Plusieurs types d’exposition mentionnés par les répondants n’ont pas fait l’objet d’une évaluation approfondie en vue d’établir un lien avec le cancer et, dans certains cas, il est peu probable qu’il existe un lien de cause à effet.