To the extent that the Commission's resource allocation process follows the ABB approach, this table is necessary in order to verify that the resources allocated permit the financial perspective ceilings to be respected. ###>Dans la mesure où le processus d'affectation des ressources de la Commission suit la méthode de l'EBA, ce tableau est nécessaire pour vérifier si les dotations respectent les plafonds.