During refurbishment, the reactor is defueled, drained of coolant and some of the normally inaccessible systems are opened to allow parts to be replaced. ###>Pendant les travaux de réfection, le réacteur est déchargé de son combustible et vidé de caloporteur, et certains des systèmes inaccessibles en temps normal sont mis en marche pour permettre le remplacement de pièces.