Since the chemicals on the original list were used without restriction, little information exists on their potential effects. ###>Puisque les produits chimiques inscrits sur la liste initiale étaient utilisés sans restriction, on dispose de peu de renseignements sur leurs effets possibles.