Benefits and costs The implementation of the Amending By-law will ensure that no reference to the Standards is contained in the Premium Surcharge By-law after the repeal of the Standards. ###>Avantages et coûts Le règlement modificatif éliminera toute mention des normes dans le Règlement, une fois les normes abrogées.