When the train resumes its movement after refuelling, the guard receives no immediate warning. ###>Lorsque le train reprend son mouvement après le ravitaillement, le gardien ne reçoit aucun avertissement immédiat.