Western S&T systems have stereotyped men's and women's roles and social relations and in doing so have, for the most part, marginalized women and their local knowledge systems. ###>Les systèmes occidentaux de science et de technologie stéréotypent les rôles des femmes et des hommes et les relations sociales, marginalisant du coup les femmes et leur savoir.