Health Canada will work towards strategies to respond to these challenges as it aims for a First Nations and Inuit health care system that is effective, efficient, accountable and sustainable. ###>Santé Canada travaillera à l'élaboration de stratégies qui permettront de relever ces défis en vue d'établir un système de soins de santé efficace, rentable, durable et tenu de rendre des comptes aux Premières nations et aux Inuits.