OVERVIEW Minister's Portfolio Message The Government of Canada is committed to creating an environment where all Canadians have every opportunity for continued prosperity. ###>APERÇU Message du Ministre Le gouvernement du Canada s'est engagé à créer les conditions propices à la prospérité soutenue de l'ensemble des Canadiens, un contexte où ils seraient à même de saisir les possibilités qui s'offrent à eux.