Consequently, when one of these special projects is given priority, the Director, HR Systems Group submits a request for additional funding, typically in the spring of each year. ###>Ainsi, lorsque la priorité est accordée à l’un de ces projets spéciaux, le directeur de l’Unité des systèmes de RH présente une demande de financement supplémentaire, généralement au printemps de chaque année.