We note that under our mandate, we were to identify those instances where the available information indicated that a Polling Day Registrant may have voted more than once. ###>Dans le cadre de notre mandat, nous devions noter les cas où l'information disponible indiquait qu'une personne inscrite le jour d'élection pourrait avoir voté plus d'une fois.