In this case, provincial trust law provided a mechanism to recover misapplied funds, and the operation of federal law resulted in the charity being deregistered. ###>Dans ce cas, le droit provincial régissant les fiducies prévoyait un mécanisme pour recouvrer les fonds utilisés à mauvais escient et l’application de la loi fédérale a permis la révocation de l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance.