(d) Just under 10,400 procedures started in 1996 used animals acquired from designated establishments in Northern Ireland or from establishments within the United Kingdom. ###>(d) Un peu moins de 10.400 procédures entamées en 1996 ont fait appel à des animaux acquis auprès d'établissements spécialisés d'Irlande du Nord ou d'établissements situés sur le territoire du Royaume-Uni.