If a finding of past injury is made by the Tribunal, security posted in respect of provisional duty will be held until the liability for provisional duty has been discharged. ###>Si le Tribunal conclut à un préjudice passé, la caution déposée à l'égard des droits provisoires sera conservée jusqu'à ce que les obligations relatives aux droits provisoires soient réglées.