There is little doubt about what is intended: the aim is to stop the markets from losing confidence in the banks that fail the tests. ###>L'intention laisse peu de place au doute: l'objectif est d'empêcher les marchés de perdre confiance dans les banques qui échoueront aux tests.