After treatment, the liquid waste passes through a discharge line, which is continuously monitored for radiation with real-time detection equipment before being released to the environment. ###>Une fois traités, les déchets liquides passent dans une conduite de rejet où la radioactivité est continuellement surveillée au moyen d'équipement de détection en temps réel, puis sont rejetés dans l'environnement.