There is a need to develop additional and ongoing governance mechanisms to promote and strengthen federal collaboration and integration, particularly with those departments with significant responsibilities in the oceans sector. ###>Il faut mettre au point des mécanismes de gouvernance supplémentaires et permanents pour promouvoir et renforcer la collaboration et l'intégration fédérales, particulièrement avec les ministères exerçant d'importantes responsabilités dans le domaine des océans.