Strategic relevancy of programs will be measured through rigorous scrutiny of the policy, design and implementation levels and the mutual leveraging of CIHR's funds with non-federal funds. ###>La pertinence stratégique des programmes sera évaluée au moyen d'un examen minutieux de la politique, du concept et des stades de la mise en oeuvre ainsi que des avantages mutuels à tirer parti de la mise en commun des fonds des IRSC et des fonds non gouvernementaux.