First Ministers and National Aboriginal Leaders agree to the goal of closing the gap between Aboriginal peoples and other Canadians in housing conditions and housing opportunities, in a manner that strengthens their self-reliance. ###>Les premiers ministres et les dirigeants autochtones nationaux conviennent de combler l'écart entre les conditions et les possibilités de logement des Autochtones et celles dont jouissent les autres Canadiens tout en renforçant l'autonomie des Autochtones.