The Act is written opposite of most other acts, i.e., everything is prohibited unless it is specifically permitted by the Act or regulations. ###>La Loi est rédigée à l'opposé de la plupart des autres lois, en ce sens que tout est interdit, à moins que la Loi ou son Règlement ne l'autorise expressément.