Benefits to Clients Once the amendment comes into force, the Royal Canadian Mounted Police will be required to communicate with and serve the public in both official languages on the section of the TransCanada subject to the amendment. ###>Lorsque la modification sera en vigueur, la Gendarmerie royale du Canada aura l'obligation de communiquer avec le public canadien et de lui offrir des services dans les deux langues officielles sur le tronçon de la Transcanadienne visé par la modification.