This is a resubmission of the previous proposal submitted to the General Assembly, which the Advisory Committee had recommended against (see A/54/622, para. ###>Cette proposition avait déjà été présentée à l'Assemblée générale et le Comité consultatif lui avait recommandé de ne pas l'approuver (voir A/54/622, par.