Within Canada, the provinces are already experimenting with different mechanisms for providing universal coverage for services and goods outside the rubric of the CHA. ###>Au Canada, les provinces ont déjà expérimenté diverses formules de couverture universelle pour des biens et services sortant du cadre de la LCS.