In the first instance the philosophy of automation was aimed - in contrast to the views defended by the project team this morning - at complete transfer to the computer system of final rolling adjustment. ###>En première instance, la philosophie de l'automatisation visait - contrairement à ce que l'équipe de projet a tenté, ce matin, de défendre -à confier intégralement à l'ordinateur le système de réglage de la cage finisseuse.