Given the perishability of fresh Iceberg lettuce, it is obvious that B.C. growers cannot supply the domestic market during the full year. ###>Étant donné que la laitue Iceberg fraîche est périssable, il est évident que les producteurs de la Colombie-Britannique ne peuvent pas approvisionner le marché intérieur pendant toute l'année.