using Aboriginal criteria, such as the use of an Aboriginal sub-contractor, to evaluate bids on contracts for goods and services that are not subject to international trade agreements; and ###>en utilisant des critères liés aux Autochtones, comme le recours à un sous-traitant autochtone, afin d'évaluer les soumissionnaires lorsque les contrats pour des biens et des services ne sont pas visés par des accords commerciaux internationaux;