The double-observer method is one approach to estimate the number of birds missed by an observer. ###>La méthode des deux observateurs est une technique permettant d'évaluer le nombre d'oiseaux qui ont échappé à un observateur.