At therequest of a Member State, the Council shall rule onthe Commission'sdecision,acting unanimously inthecase of the first set of proiects and by a qualifiedmaiority in the case of subsequent proiects. ###>Le Conseil, à la demande d'un État membre, statue sur la décision de la Commission à l'unanimité dans le cas de la première série de projets et à la majorité qualifiée pour les projets ultérieurs.