Provide advice on revising the design, implementation and objectives for the long-term management plan including a long-term monitoring plan (to be developed and implemented in Step 10). ###>Fournir des conseils sur la révision de la conception, de la mise en œuvre et des objectifs du plan de gestion à long terme, y compris le plan de surveillance à long terme (qui doit être élaboré et mis en œuvre à l'étape 10).