The Department also consulted with the IRB, the Department of Justice, the Department of Foreign Affairs and International Trade, the Royal Canadian Mounted Police and the Treasury Board Secretariat. ###>Le ministère a aussi consulté la CISR, le ministère de la Justice, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, la Gendarmerie royale du Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor.