Subject to Article 10.3, only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote. ###>Sous reserve de l'article 10.3, seuls les membres du Conseil des gou´ ´ ´ ` verneurs presents aux seances ont le droit de vote.