The Office of the Chief Scientist, with support from branches, funds the operation of the Board. ###>Le Bureau de l'expert scientifique en chef, avec l'aide des directions générales, fournit les fonds pour appuyer les activités du Conseil.