I think Jana was taken by someone else. Someone whose livelihood would be destroyed if this marriage took place. ###>Jana a été enlevée par quelqu'un d'autre, dont le gagne-pain sera détruit si notre mariage devait avoir lieu.