Clearly define its mandate, including role and responsibilities, within Canada's marine transportation system, as it relates to supporting safe and efficient navigation in Canadian waterways. ###>Définir clairement son mandat, y compris son rôle et ses responsabilités, au sein du système de transport maritime du Canada en ce qui concerne l'appui à la sécurité et à l'efficience de la navigation dans les cours d'eau du Canada.