Stakeholders recommended that a review of the Sub-Sector is performed about 3 years following the implementation of the decisions regarding MC level of intervention; then between 3 to 5 years. ###>Les intervenants recommandent d'effectuer un examen du sous-secteur environ tous les trois (3) ans suivant la mise en oeuvre des décisions relatives au degré d'intervention de MC; puis à des intervalles compris entre 3 et 5 ans.