In order to resolve its cases, the IRB depends on the timely appointment and reappointment of decision-makers following rigorous merit-based selection processes. ###>Le règlement des cas à la CISR dépend de la nomination et des renouvellements de mandat opportuns de décideurs suivant un processus de sélection rigoureux fondé sur le mérite.