Even in the "protected" areas of the European Union and Atlantic Alliance there are conflicts of interests between states, although they are no longer settled by forceful means. ###>A l'intérieur même des espaces «protégés» que constituent l'Union européenne ou l'Alliance atlantique, les conflits d'intérêts entre Etats existent, même s'ils ne se résolvent plus par le recours à la force.