This is most commendable, but it may prove to be more difficult to accomplish than originally envisaged. ###>C'est très louable, mais cela pourrait se révéler plus difficile à réaliser qu'on se l'avait imaginé à l'origine.