He adds that the right to an effective remedy before the Supreme Court is routinely violated in all applications for judicial review (casación), as the Human Rights Committee has acknowledged. ###>Il ajoute que la violation du droit à un recours utile devant le Tribunal suprême est générale dans tous les pourvois en cassation, comme l'a constaté le Comité des droits de l'homme.