The question was whether the Committee wished to reopen a substantive debate on the draft articles on an article-by-article basis. ###>Il s'agit de savoir si la Commission souhaite rouvrir un débat de fond sur le projet d'articles en procédant article par article.