When resources are given for stimulating democratisation and respect for human rights in developing countries, it frequently happens that these resources are principally used for the benefit of one half of the population and not the other. ###>Lorsque des ressources sont consacrées à promouvoir la démocratisation et le respect des droits de l'homme dans les pays en développement, elles sont souvent utilisées essentiellement au profit d'une moitié de la population et pas de l'autre.