(c) To keep the situation under review and appoint an independent and highly qualified expert to monitor the situation and report back to the Council; ###>c) Garder la situation à l'examen et charger un expert indépendant et hautement qualifié de la suivre et de faire rapport au Conseil;