Assistance from volunteers or from private resources is a key element in maximizing the efficiency of SAR operations, prevention, and safety-related activities. ###>L’aide apportée par les bénévoles ou les intervenants du secteur privé est essentielle pour optimiser l’efficacité des missions de recherche et sauvetage, de la prévention et des activités de promotion de la sécurité.