Appendix C of the policy outlines the terms and conditions for candidates who must undertake language training prior to being appointed. ###>L'annexe C de la politique énonce les modalités applicables aux candidates et candidats au Programme de stagiaires en gestion ne répondant pas aux exigences linguistiques.