This means that the struggle between individualistic and collective tendencies is still in progress throughout the whole mass of the villages, and that its outcome is not yet decided. ###>C'est dire que la lutte entre les tendances individualiste et collectiviste imprègne encore toute la vie des campagnes et que l'issue n'en est pas tranchée.