However, this does not necessarily mean that the case is definitively withdrawn from the Competition Council or its Chairman. ###>Cela ne signifie pas nécessairement que l'affaire soit définitivement retirée au Conseil ou à son président.