For example, working in close partnership with Public Works and Government Services Canada, the program developed a software-based screening tool that allows the blast vulnerability of government buildings to be rapidly evaluated. ###>Ainsi, en collaboration étroite avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, les intervenants du programme ont élaboré un logiciel de repérage qui permet d'évaluer rapidement la vulnérabilité des bâtiments gouvernementaux aux explosions.