Additional information respecting payment of membership fees by persons other than the member, minor revision to description respecting penalties for breaches of statute. ###>Ajout de renseignements concernant le paiement d'un droit d'adhésion par une personne autre que le membre, révision mineure de la description des sanctions liées aux infractions.