Management, the Board, and the Office of the Auditor General (OAG) will be able to monitor the recommendation to determine whether it has been acted upon. ###>La direction, le conseil d’administration et le Bureau du vérificateur général (BVG) devront faire un suivi des recommandations afin de déterminer si des mesures ont été prises pour les mettre en oeuvre.