While both proposals have merit, whether they will be enough to stabilize our dangerously unstable financial systems is at best dubious. ###>Bien que ces deux propositions aient chacune leurs mérites, leur capacité à stabiliser des systèmes financiers dangereusement instables est, au mieux, douteuse.