It was an important reaffirmation that policy and treaty-based approaches to gender equality and the advancement of women must go hand in hand for true and sustainable progress to be achieved. ###>Il était important de réaffirmer ainsi que les démarches axées sur les instruments internationaux et les politiques générales en matière d'égalité des sexes et de promotion de la femme devaient aller de pair pour garantir un progrès réel et durable.