In May 2003, the Chief Information Officer of the Government of Canada commissioned Professor Kenneth Kernaghan of Brock University to explore this issue. ###>En mai 2003, la Direction du dirigeant principal de l'information du gouvernement du Canada a demandé au professeur Kenneth Kernaghan, de l'Université Brock, de se pencher sur la question.