This approach leaves manufacturers free to use the manufacturing process or technical design of their choosing to achieve the standard. ###>Cette approche donne aux fabricants la liberté du procédé de fabrication ou de la conception technique pour atteindre l'objectif de la norme.