4(3) itself, that is that non-existent records must be produced only where they are capable of being produced "using computer hardware and software and technical expertise normally used by the government institution". ###>4(3) lui-même : les documents qui n'existent pas doivent être préparés seulement si « l'institution a normalement à sa disposition le matériel, le logiciel et les compétences techniques nécessaires à la préparation ».