Canadians and their heritage and cultural institutions effectively preserve, conserve and present Canada's cultural and natural heritage. ###>Les Canadiens, les Canadiennes leurs institutions et leurs industries culturelles préservent et présentent efficacement le patrimoine culturel et naturel du Canada.