We all seem to agree that the CDA must not be intransigent and must support further research and policy review in light of any new and credible findings. ###>Il semble que nous sommes tous d’accord que l’ADC ne doit pas se montrer intransigeante, et qu’elle doit encourager la poursuite des recherches et une révision de la politique dans le cas où de nouvelles découvertes significatives seraient mises à jour.