It is as though some policy areas precluded the possibility of divergent opinion on methods and mechanisms. ###>C’ est là l’ essentiel de mon objection principale à l’ idée d’ un Institut européen pour l’ égalité entre les hommes et les femmes.