Charles Tennant made five key points in its case brief in support of the position that if the current finding is permitted to expire, continued or resumed dumping is likely to occur. ###>Charles Tennant a mentionné cinq points clés dans son mémoire à l'appui de la position voulant que si les conclusions actuelles venaient à expirer, le dumping se poursuivrait ou reprendrait vraisemblablement.