Carry-out stocks of G&O are forecast to be significantly lower than last year, as confirmed by Statistics Canada's estimate of stocks of Canadian grain at December 31, 2006. ###>Les stocks de fin de campagne des céréales et oléagineux diminueraient sensiblement par rapport à l'an dernier, comme viennent de le confirmer les estimations de Statistique Canada sur les stocks de grains au pays au 31 décembre 2006.