However, respondents indicated that SFF assistance in a critical period of decline contributed to the economic vitality of Canadian shipyards, making it possible to become more competitive in the global market. ###>Toutefois, les répondants ont indiqué que l'aide du MFS dans une période critique de déclin a contribué à la vitalité économique des chantiers navals canadiens, faisant en sorte qu'il leur soit possible d'accroître leur compétitivité sur le marché mondial.