The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport was notified of the agreement only a few weeks before the negotiations with the American authorities. ###>La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports n'a été avertie de l'accord que quelques semaines avant l'entame des négociations avec les autorités américaines.