Good quality cancer research can not be carried out without a suitable information system. ###>La recherche sur le cancer ne saurait, en effet, être de haute qualité sans un système d'in formation adéquat.