It is alleged that the Department has violated several provisions of the applicable trade agreements. ###>Il est allégué que le Ministère a contrevenu à plusieurs dispositions des accords commerciaux applicables.