In Alberta, a paralegal working in the Calgary Legal Aid Office assists with PIF preparation, with members of the private bar representing claimants at their hearings. ###>En Alberta, un technicien juridique travaillant au Bureau de l’aide juridique de Calgary aide les requérants à remplir leur FRP, et des avocats du secteur privé représentent les requérants aux audiences.