"We are investing in the future of Aboriginal youth by helping them grow, develop, face challenges, and contribute to the further development of their neighbourhoods and communities." ###>Nous investissons dans l'avenir des jeunes autochtones en les aidant à s'épanouir, à relever des défis et à contribuer à l'essor de leurs quartiers et de leurs communautés.