In its 1999 observation on Convention No. 111 the Committee reiterated a number of points set forth in its earlier observation on the Convention. ###>Dans son observation de 1999 sur la Convention no 111, la Commission a réitéré sa demande d'information sur un certain nombre de points soulevés dans son observation précédente sur la Convention.