Mr President, I would like to say in reply to the question that such programmes that have up until now been implemented have had barely any significant effect in the Union area. ###>Monsieur le Président, pour répondre à cette question, je dirai que les programmes qui ont été mis en uvre jusqu' ici n' ont guère eu de répercussions significatives dans la zone de l' Union européenne.