Consequently, in the absence of an agreement, the parties preferred to suspend the conference and to resume discussions formally at the next session ('COP6-bis'). ###>En conséquence, n'ayant pas trouvé un accord, les parties ont préféré suspendre la conférence et reprendre les discussions formellement lors de la prochaine session en tant que «sixième conférence bis».