Our first announcement is the creation of a joint task force of the governments of Canada and Alberta that will investigate an exciting new technology called carbon capture and storage. ###>La première porte sur la création d’un groupe de travail conjoint entre notre gouvernement et celui de l’Alberta, qui étudiera le captage et le stockage du carbone.