One of the major concerns of Canada's community colleges and technical institutes was their continued exclusion from funding by federal granting councils. ###>Les collèges communautaires et les instituts de technologie canadiens étaient notamment préoccupés par le fait qu'ils sont continuellement exclus du financement accordé par les organismes subventionnaires fédéraux.