In its report, the project group suggested that considerable work would be needed with corrections staff to remedy these types of educational and attitudinal deficits. ###>Dans son rapport, le groupe de projet a indiqué qu'un travail considérable sera nécessaire auprès du personnel correctionnel afin de corriger ces lacunes au plan de l'éducation et des d'attitudes.