Biennial audience surveys indicate that Aboriginal language programming is vitally important, especially for older people who often speak neither English nor French. ###>Ces médias ont toutefois des capacités très inégales, sont relativement limités et couvrent principalement les régions du Nord.