This has the added benefit of minimum disruption and stress to the member, both in terms of family and quality of life, and has also led to a higher rate of successful completion of language training. ###>Cette initiative a eu l'avantage d'imposer le moins de dérangements et de tension possible au militaire, au niveau familial comme au niveau de la qualité de vie.