In October of 2004, the Inquiry released a policy review consultation paper and presented some options for a review mechanism for public consideration and dialogue. ###>En octobre 2004, l'enquête a donné lieu à la publication d'un document de consultation portant sur l'examen de la politique et à la présentation de certaines options pour fins d'examen et de débats publics.