Article 9 (Exceptions): This clarification ensures that the driver keeps his own records. It also takes account of the digital tachograph, the subject of Amendment 5. ###>Article 9 (Dérogations): La modification est destinée à faire en sorte que le conducteur tienne ses propres enregistrements En outre, elle tient compte de l'introduction du tachygraphe numérique objet du 5ème amendement.