The Commission notes that the terms of the settlement with the public collecting bodies are different from the terms of the settlement with the two private banks. ###>La Commission relève que les conditions de l'accord conclu avec les organismes collecteurs publics sont différentes des conditions inscrites dans l'accord passé avec les deux banques privées.