As the population of the Greater Toronto Area and southern Ontario continue to grow, tourism and associated boat traffic are expected to increase. ###>À mesure que la population de la région du Grand Toronto et du sud de l'Ontario continue de croître, le tourisme et le trafic nautique connexe devraient augmenter.