Internally, an integrated official languages committee was established, combining responsibilities for parts IV, V, VI and Section 41 of the Act. ###>À l'interne, on a formé un comité intégré des langues officielles, qui assume la responsabilité de la mise en oeuvre des parties IV, V et VI et de l'article 41 de la Loi.