Under conditions of high inflation, the Inflation Accounting manual recommends to restate the sub-period accounts into constant price level (CPL) accounts such that the weights reflect the underlying economic reality. ###>Dans des situations de forte inflation, le manuel de la comptabilité d'inflation recommande de reformuler les comptes de périodes élémentaires en comptes à niveau des prix constant (NPC) de façon que les poids reflètent la réalité économique sous-jacente.