The answer is simple: the combination of lower interest rates and tax reductions has put a considerable amount of money back into the pockets of Canadians from coast to coast. ###>La réponse est simple : grâce aux taux d'intérêts moins élevés et aux réductions d'impôts, les Canadiens de partout au pays ont maintenant considérablement plus d'argent disponible.