o undertake all official communications between the Government of Canada and the governments of other countries, as well as between the Government of Canada and international organizations; ###>o assurer toutes les communications officielles entre, d'une part, le gouvernement du Canada et les gouvernements étrangers et, d'autre part, entre le gouvernement du Canada et les organisations internationales;