Should implementation problems arise in the future, the Commission will take expeditiously the necessary measures to ensure full respect of the memorandum of understanding as complemented by the agreed minutes of 5 September. ###>Si des problèmes de mise en œ uvre devaient se poser à l’ avenir, la Commission prendra rapidement les mesures qui s’ imposent pour assurer le respect total du protocole d’ accord, complété par le procès-verbal agréé du 5 septembre.