In such circumstances a request from the judicial authority may be executed immediately upon receipt. ###>Dans de tels cas, il peut être donné à la suite d’une demande des autorités judiciaires immédiatement après sa réception.