At that time, the Commission's policy regarding the distribution of distant Canadian signals was under review. ###>A ce moment-là, la politique du Conseil en matière de distribution de signaux canadiens éloignés faisait l'objet d'un examen.