Confirmation of diagnosis should be sought from Canada’s National Microbiology Laboratory (NML) before being considered conclusive; such cases may be considered presumptive pending NML confirmation. ###>Avant d'être considéré comme concluant, le diagnostic doit être confirmé auprès du Laboratoire national de microbiologie (LNM) du Canada; ces cas en attente d'une confirmation par le LNM peuvent être considérés comme présomptifs.