They apply modern management concepts in their dayto-day operations. ###>Au moment de l'élaboration de leurs plans d'activités et d'opérations, les gestionnaires prennent en compte les questions interfonctionnelles.