Canada will discuss the proposal with the UNSD and report back to the Bureau in February 2009. ###>Le Canada examinera cette possibilité avec la Division de statistique du Secrétariat et fera rapport au Bureau lors de la réunion de février 2009.