In home care, there is much more concern with individuals living at risk, identification and allocation of resources, and dealing with role conflict. ###>Dans le domaine des soins à domicile, on s'inquiète beaucoup plus des individus vivant avec un risque, de l'identification et de l'allocation des ressources et des conflits de rôles.