In Case T-152/96, the Commission is ordered to bear its own costs and to pay one-half of the costs of the applicants and Fedesa, the other half to be borne by them. ###>5) Dans l'affaire T-152/96, la Commission supportera, outre ses propres dépens, la moitié des dépens des parties requérantes et de la Fédération européenne de la santé animale (Fedesa), l'autre moitié restant à leur charge.