The Committee asks what may be the maximum duration of a conciliation procedure to be carried out before a strike can be called. ###>Le Comité demande combien de temps peut au maximum durer une procédure de conciliation avant qu'une grève puisse être déclenchée.