o DOJ's bank description should clarify who has control over all training records - for both the opt-in and opt-out jurisdictions. ###>o La description du fichier du MJ devrait préciser de qui relèvent tous les renseignements sur la formation, dans le cas des provinces qui participent au Programme et dans le cas de celles qui n'y participent pas.