Once it has been determined that the new FM transmitter adequately serves the population presently receiving service from the AM transmitters, it will surrender the licences of the two AM transmitters. ###>Lorsqu'il aura été établi que le nouvel émetteur dessert adéquatement la population qui capte le service des émetteurs AM à l'heure actuelle, la SRC compte rétrocéder les licences de ces émetteurs.