Confirmed violations are addressed through the use of one or more enforcement tools such as warnings, directions, tickets or environmental protection compliance orders; and workshops and notices in the Canada Gazette. ###>Dans le premier cas, Environnement Canada diffuse des feuillets de renseignements, des manuels et guides et des recommandations, tient des ateliers et fait paraître des avis dans la Gazette du Canada.