o REQUIREMENT - Mandatory for employees joining the plan or amending their coverage under the plan. ###>o EXIGENCE - Obligatoire pour les employés qui désirent adhérer au régime ou modifier leur protection en vertu du régime.