The benefit of future consultations with reporting entities could be maximized by considering which levels of consultation - national, provincial, or regional - would best serve the intended outcomes (page 14). ###>L'avantage découlant de la consultation des entités déclarantes pourrait être optimisé en déterminant le niveau de consultation - national, provincial ou régional - susceptible de donner les meilleures chances d'obtenir les résultats escomptés (page 16).