Clarification is also needed in connection with the extension of the validity of professional qualifications beyond the territory of an individual's home Member State. ###>Ce contrôle doit porter au minimum sur les matières générales énumérées à l'annexe VII et être présenté dans la langue d'exploitation du gestionnaire d'infrastructure.