The Assembly asks the United States of America (both parliament and government, at federal and state level) to enter into a more constructive dialogue with the Council of Europe on this issue. ###>L'Assemblée demande aux Etats-Unis d'Amérique (au Parlement comme au Gouvernement, à l'échelon fédéral et au niveau des Etats) d'engager un dialogue plus constructif avec le Conseil de l'Europe sur cette question.