During each broadcast week, the licensee may devote a maximum of 25 hours and 30 minutes to third-language ethnic programming. ###>La titulaire peut, au cours de chaque semaine de radiodiffusion, consacrer un maximum de 25 heures et 30 minutes à des émissions à caractère ethnique et en langue tierce.