This audit focused on delegation agreements, mandatory policies, training of sub-delegated managers and human resources advisors, communication and monitoring processes. ###>La vérification avait pour but d'examiner si certains ministères, y compris Affaires indiennes et du Nord Canada, répondaient aux exigences essentielles à l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi.