The investigation period covered the period from 1 January 2004 to 31 December 2004 (the IP). ###>L’enquête a couvert la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2004 (ci-après dénommée «la période d’enquête»).