The alleged comparability of the ALS with the EC inward processing system is irrelevant since the EC system is not subject to the present investigation. ###>La prétendue ressemblance entre le régime des licences préalables et le régime communautaire du perfectionnement actif est hors de propos puisque ce dernier ne fait pas l’objet de la présente enquête.