Shortly afterwards, Seaway Beauharnois informed the pilot that a relief, who had been expected to board at Beauharnois lock No. 4 at about 0800, would not be available until 1600. ###>Peu après, la Voie maritime de Beauharnois signale au pilote que celui qui devait le relever à l'arrivée du navire à l'écluse no 4 de Beauharnois vers 8 h ne sera pas disponible avant 16 h.