The development of this non-budget activity since 1980 is presented in Table 5. ###>Cette activité prend la forme d'un soutien aux balances de paiement et de l'octroi de prêts à l'intérieur comme à l'extérieur de la Communauté, au moyen notamment du NIC, nouvel instrument communautaire pour la promotion de l'investissement, le tableau 5 retrace l'évolution depuis 1980 de cette activité hors budget.