It makes an ongoing positive contribution to the prosperity, well- being and high quality of life of Canadians; it serves as the guardian of the framework of laws and regulations through which the democratic principles Canadians value are secured. ###>Elle contribue à la prospérité, au bien-être et à la qualité de vie des Canadiens, elle est la gardienne des lois et des règlements qui protègent les principes démocratiques qui nous sont chers.