“IRCs’ work depends onenthusiasm, but the service to each individual client must be backed up by thesame high standard across the network.” ###>« Letravail des CRI repose essentiellement surl’enthousiasme, mais le service offert àchaque client doit se fonder sur les mêmescritères de qualité élevés dans tout le réseau. »