Although outside its immediate remit, the report tends to ignore the major impact of rising unemployment and redundancies and also the impact of such factors as inflation. ###>Bien que cela sorte de son champ d'application immédiat, le rapport tend à passer sous silence l'impact majeur de l'augmentation du chômage et des licenciements, ainsi que celui de facteurs comme l'inflation.