They agreed that future work should be undertaken on certain matters on which a common approach might be desirable, including quality standards, manuals and documentation, examiner skills and training, and quality metrics. ###>Elles sont convenues que des travaux devraient être entrepris sur certaines questions à propos desquelles une approche commune pourrait être souhaitable, y compris les normes de qualité, les manuels et la documentation, les compétences et la formation des examinateurs et l'évaluation de la qualité.