First, the compensation that individual patients receive even for catastrophic injuries is modest and over time, the benefits have diminished. ###>Premièrement, l'indemnité que reçoivent même les victimes de dommages catastrophiques est modeste et sa valeur diminue avec le temps.