Mr President, along with the single market comes transfrontier commercial communication. Huge amounts of money are being deployed by the advertising industry, affecting the behaviour of ordinary people and conditioning their needs. ###>Monsieur le Président, le marché intérieur inclut également la communication commerciale transfrontalière qui, au vu des colossaux moyens financiers mis en oeuvre par la publicité, exerce une influence énorme sur le comportement et les besoins des individus.