The Director of the Operations Support Group stated that situational indicators in the ROAR posed a difficulty because of a time lag in receiving data, among other constraints. ###>Le Directeur du Groupe de l'appui opérationnel a fait observer qu'il était difficile d'utiliser des indicateurs de situation dans le RAAR étant donné, entre autres, que les données n'étaient reçues qu'avec un certain retard.