For any particular lender, the limit applies only to the transfers out i.e., transfers it makes to other lenders. ###>Pour tout prêteur, la limite s'applique uniquement aux transferts effectués à titre de cession, soit ceux qu'il fait à d'autres prêteurs.