As coordinator of the Socialist Group I should like to thank him for his help and advice over the time I have been coordinator, and for the quality of his work in committee. ###>En tant que coordinateur pour le groupe socialiste, je tiens à le remercier pour l'aide et les conseils qu'il a prodigués durant la période où j'ai occupé ce poste, ainsi que pour la qualité de son travail en commission.