The results of the September 2004 Operating Grants Competition were approved by CIHR's Governing Council on January 25, 2005, based on the financial information available at that time. ###>Les résultats du concours des subventions de fonctionnement de septembre 2004 ont été approuvés par le conseil d'administration des IRSC le 25 janvier 2005, à la lumière des données financières disponibles à ce moment.