Is it really the Council of Ministers' and the Commission's intention to put our own poultry producers out of business in favour of third-country imports? ###>Est-il vraiment dans l'intention du Conseil de ministres et de la Commission d'acculer nos producteurs de volaille au chômage en favorisant les importations de pays tiers?