The Agency is satisfied that the training program is in compliance with the Training Regulations in so far as it covers sections 4 to 7 of the regulations and includes the information set out in the Schedule. ###>L'Office est convaincu que le programme de formation est conforme au Règlement sur la formation dans la mesure où il couvre les articles 4 à 7 dudit règlement, y compris l'information fournie à l'annexe.