Other measures include contracting-out some periodic inspections to civilian firms and having some periodic inspections performed by 435 Transport and Rescue Squadron at 17 Wing, Winnipeg. ###>Avec le vieillissement des aéronefs, on a dû augmenter le temps nécessaire aux inspections périodiques qui doivent être effectuées à toutes les 900 heures de vol.