The State party should allocate resources to alleviate and eventually eliminate the veritable “traffic jam” in the country's judicial system, and take steps to prevent such jams in the future. ###>L'État partie doit allouer des ressources qui permettent de réduire et, à terme, d'éliminer le véritable engorgement que connaît l'appareil judiciaire et prendre des mesures pour éviter qu'un tel phénomène se reproduise.