Once these have been given, the Commission then has the opportunity to amend the proposal if it so wishes. ###>Lorsque ces avis ont été formulés, la Commission a la faculté d'amender sa proposition si elle le souhaite.