The responsible authority, in this case Transport Canada, has launched the assessment process and is waiting for additional information from the proponent so that it may complete its assessment. ###>L'autorité responsable principale, en l'occurrence, Transports Canada, procède à l'évaluation environnementale du projet et attend des informations supplémentaires du promoteur pour la compléter.