BHP will therefore be obliged to submit a new application for a water licence within that period of time if it wishes to continue operations beyond eight years. ###>La BHP devra donc soumettre une nouvelle demande de permis au cours de cette période si elle souhaite poursuivre son utilisation au-delà de huit ans.