This aggregate amount will be paid in instalments throughout the year, with a considerably lower total level of debt forecast for troops and contingent-owned equipment at year end: $666 million. ###>Ce montant consolidé sera payé en versements échelonnés tout au long de l'année, et le montant total des dettes prévues pour les contingents et leur matériel devrait être nettement inférieur à la fin de l'année : 666 millions de dollars.