Further, the Commission is of the view that forbearance from regulating mobile wireless services provided by O.N.Telcom would be consistent with the Canadian telecommunications policy objectives of the Act. ###>Par ailleurs, le Conseil est d'avis que l'abstention de réglementer les services sans fil mobiles serait conforme aux objectifs de la politique canadienne de télécommunication énoncés dans la Loi.