He could have been released into the community with commonly utilized bail conditions such as a bond or surety, or residential and/or reporting requirements. ###>Il aurait pu être remis en liberté en milieu ouvert sous caution ou sous d'autres conditions telles que l'assignation à résidence ou l'obligation de se présenter régulièrement aux autorités.