Mr President, Commissioner, Mr Friedrich, citizenship must be seen as a contract between the state and the individual, in which the parties recognise mutual rights and obligations. ###>Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Friedrich, la citoyenneté doit être vue comme un contrat entre l'État et un individu et inclure la reconnaissance des droits et des devoirs mutuels des différents partenaires.