This process increases the industry's costs of operation verses its US competitors, and contravenes the APF's principle that science and innovation should be applied to agriculture. ###>Le processus accroît les coûts de fonctionnement de l'industrie par rapport à ses concurrents américains et contrevient aux principes énoncés dans le CSA en vue de l'application de la science et de l'innovation au secteur agricole.