A rail service that is erratic, irregular or unreliable will obviously prompt existing and potential clients to abandon the rail service in favour of other modes of transport. ###>Si le service ferroviaire est inégal, irrégulier ou peu fiable, cela contribuera de toute évidence à encourager les clients actuels et potentiels à délaisser le service ferroviaire au profit d'autres modes de transport.