In the words of one interviewee, "Lack of representation is an expensive option." Later sections will document the costs to the court system occasioned by self-represented accused. ###>Pour citer une de ces personnes: «L'absence de représentation constitue une alternative coûteuse». Dans les sections suivantes, nous ferons état des coûts imposés au système judiciaire par l'autoreprésentation.