In the meantime, we are also hosting a smaller Leadership Forum for Young Investigators in Toronto in June 2007. ###>D'ici là, nous organiserons un forum plus modeste sur le leadership à l'intention des jeunes chercheurs, à Toronto, en juin 2007.