(a) land held for long-term capital appreciation rather than for short-term sale in the ordinary course of business; ###>a) un terrain détenu pour valoriser le capital à long terme plutôt que pour une vente à court terme dans le cadre de l’activité ordinaire;