It still appears much as it did three centuries ago, when the first European explorers and fur traders paddled its waters, plodded its portages, and challenged its rapids. ###>Elle se présente encore presque comme il y a trois siècles, lorsque les premiers explorateurs et commerçants de fourrures européens ont suivi son cours, portagé les endroits difficiles et sauté ses rapides.