Even before considering the divergencies specific to the scientific systems, we should have in mind the external constraints that constitute a hindrance in the path of the homogeneity of the European Community's research and development potential. ###>Avant même de considérer les divergences propres aux systèmes scientifi ques, il importe d'avoir à l'esprit les contraintes externes, qui font obstacle à 1'homogénéité du potentiel de R-D de la Communauté Européenne.