In addition to enforcement actions, FSCO conducts ongoing enforcement monitoring throughout the year. ###>Outre les actions coercitives, la CSFO mène des actions de contrôle ponctuelles à longueur d’année.