The key results of this report identify the highest-risk communities in the North as a result of exposure to contaminants, namely persistent organic pollutants (POPs) and mercury. ###>Au nombre des résultats importants énoncés dans ce rapport figurait l'inventaire des collectivités nordiques présentant les risques les plus élevés de contamination compte tenu du fait qu'elles sont exposées à des polluants, notamment les polluants organiques persistants et le mercure.