U.S. residents who are lawful amateur radio and CB radio operators may operate their stations while in Canada without authorization from Industry Canada. ###>Les résidents des États-Unis qui sont des radioamateurs et des opérateurs légitimes de postes BP peuvent utiliser leur équipement au Canada sans l'autorisation d'Industrie Canada.