During the consultation procedure on the mid-term review of the CFP there was much input, originating from the fisheries sub-committee. ###>Pendant la procédure de consultation sur le bilan à miparcours de la politique commune de la pêche, la sous-commission de la pêche est intervenue à maintes reprises.