They used the analogy of "artist" versus "technocrat" types of managers; the latter is more methodical in approach compared to the "artist" type who is more creative. ###>Ils ont fait allusion au gestionnaire « artiste » par opposition au gestionnaire « technocrate », ce dernier adoptant une approche plus méthodique que le premier, qui fait preuve de plus de créativité.