The second issue, obtaining follow-up data at three months and one year after discharge, will require funding through partnerships with industry, agencies and FASTRAK. ###>En ce qui concerne les données relatives au suivi fait trois mois et une année après la sortie de l'hôpital, il y aura lieu d'obtenir des fonds en établissant des liens de partenariat avec l'industrie, les organismes et le projet FASTRAK.