When the Canadian Institutes of Health Research are created, which will be in the coming months, the governing council may well decide to recommend the creation of an institute on aging. ###>Quand les Instituts de recherche en santé du Canada seront établis dans quelques mois, le conseil d'administration pourrait décider de fonder un institut sur le vieillissement, qui pourrait s'intéresser à l'Alzheimer.