The Court held that the Commission had a duty to investigate complaints diligently and impartially, including questions which had not been explicitly raised by the applicant. ###>La Cour affirme que la Commission est tenue de procéder à un examen diligent et impartial de la plainte, y compris d'éléments qui ne sont pas expressément évoqués par le plaignant.