The Benefits of Active Solar Thermal Energy Active generation of heat or cooling of spaces with solar energy offers advantages over traditional approaches. ###>Avantages de l'énergie thermique solaire active Le chauffage ou le refroidissement actif d'espaces grâce à l'énergie solaire comptent de nombreux avantages par rapport aux méthodes classiques :