The President shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat. ###>Le Président statue sur les motions d'ordre et, sous réserve des dispositions du présent règlement, a pleine autorité pour régler les débats et y assurer le maintien de l'ordre.