Japan leads the way in basic research on iPS cells, and we hope to advance our applied research to the stage where we can help patients, and show the world how this can be done." ###>Le Japon est en tête de la recherche de base sur les cellules souches, et nous espérons bien faire progresser notre recherche appliquée jusqu'à être en mesure d'aider des patients et enseigner au reste du monde comment faire ».