If these criteria are complex it only reflects the fact that we are where we are as a result of negotiations where contradictory and many different special interests had to be reconciled. ###>Si ces critères sont complexes, cela ne fait que refléter le fait que nous en sommes là où nous sommes à la suite de négociations au cours desquelles beaucoup d'intérêts différents et contradictoires ont dû être conciliés.