There are significant benefits to be gained from promoting and participating in collaborative research efforts, both domestically and internationally. ###>Le fait de promouvoir des travaux de recherche en collaboration et d'y participer présente des avantages appréciables tant à l'échelle nationale qu'internationale.