If compulsory treatment in hospital extends beyond seven days, the case goes before the judge again for a further decision. ###>Si le "traitement sanitaire obligatoire avec hospitalisation" dure au delà de sept jours le dossier est à nouveau transmis au juge en vue d'une nouvelle décision.