The Tribunal should provide, on an annual basis, a status report on its investigation process, and, as appropriate, make recommendations to enhance the reference. ###>Le Tribunal présentera chaque année un rapport sur ce mécanisme d'enquête et formulera au besoin des recommandations en vue d'améliorer la saisine.