More difficult to bridge are differences in values and beliefs, politeness conventions, social expectations, etc., in terms of which the parties interpret the interaction, unless they have acquired the relevant intercultural awareness. ###>Plus difficiles à combler sont les différences de croyances et de valeurs, de convenances, d'attentes sociales, etc. dans des termes dont les différentes parties interprètent l'interaction, à moins qu'elles n'en aient acquis la conscience interculturelle appropriée.