Independence Canadian Heritage and the Community Sector, as represented by the QCGN, are autonomous, have unique strengths and separate accountabilities, and agree that: ###>L'indépendance Le ministère du Patrimoine canadien et le secteur communautaire, tel que représenté par le Quebec Community Groups Network, sont autonomes, ils ont des forces particulières et des responsabilités distinctes, et ils conviennent de ce qui suit :