This nation-wide consultation is the first of a series of measures to protect the rights and to ensure the well-being of women, children and families living onreserve. ###>Cette consultation nationale est la première d'une série de mesures visant la protection des droits et le bien-être des femmes, des enfants et des familles qui vivent dans des réserves.