Member States shall take whatever steps are necessary in order to give effect to requests from the Commission. ###>Les États membres prennent toutes dispositions nécessaires pour donner suite aux demandes de la Commission.