Canadians and concerned citizens around the world are now working to ensure that the Convention is fully implemented--that stockpiles of mines are destroyed, mined land is cleared, and assistance is provided to mine victims. ###>Comme beaucoup d'autres personnes concernées dans le monde, les Canadiens veulent maintenant assurer la mise en pratique intégrale de la Convention au moyen de l'action antimines, qui comprend non seulement la destruction des stocks et le déminage, mais aussi l'aide aux victimes.