Amendment (8) Recognition should be granted only on the basis of the quality and safety performance of the organisation in question. ###>Amendement (8) L'agrément ne devrait être octroyé que sur la base des performances de l'organisme concerné en matière de qualité et de sécurité.