Several experts considered that a requirement of this nature could not be implemented easily because the old receptacles had to be transported when they were to be scrapped or tested. ###>Plusieurs experts ont estimé qu'une telle prescription ne pourrait pas être facilement mise en œuvre parce qu'il était nécessaire de transporter les vieux récipients si l'on voulait s'en débarrasser ou leur faire subir une épreuve.