Many of our most successful scientists come from those small institutions where they received their first exposure to research (our latest NSERC Herzberg medalist Paul Corkum was trained at Acadia)?[5]. ###>Bon nombre de nos savants les plus performants viennent de ces petits institutions où ils ont connu leur premier contact avec la recherche (notre récent médaillé Herzberg du CRSNG, Paul Corkum?[5], a été formé à Acadia).