Money and resources have been devoted to a variety of programs over the past quarter-century without any clear policy direction. ###>Il y a un quart de siècle maintenant que nous consacrons des ressources financières et autres à tout un éventail de programmes, sans avoir d'orientation stratégique clairement définie.