In addition to being used in federal regulations for interprovincial and international movements, the use of a waste manifest to track intraprovincial movements is required by most Canadian provinces and territories. ###>En plus d'utiliser le manifeste dans le cadre de la réglementation fédérale régissant les mouvements interprovinciaux et internationaux, la plupart des provinces et territoires du Canada en exigent l'utilisation pour le suivi des déplacements intraprovinciaux.