o Support within the G8, NATO, the UN and regional organizations for Canadian positions related to response and peace support capabilities ###>o Appui au sein du G8, de l'OTAN, de l'ONU et d'organisations régionales en faveur des positions du Canada liées aux capacités d'intervention et de soutien de la paix