The inspectors collected data by visiting a number of retailers (departments stores and specialized retailers) and consulting manufacturers' brochures and/or web sites. ###>Les inspecteurs ont récolté les données en visitant plusieurs détaillants (magasins à grande surface et détaillants spécialisés) et en consultant les brochures ou les sites internet des fabricants.