In such circumstances where national legal systems fail, the international community must not remain inert; it must assume its responsibility. ###>Dans les cas où les systèmes judiciaires nationaux font défaut, la communauté internationale ne peut rester inactive : elle doit assumer sa responsabilité.