Therefore it was concluded that the use of Soldier Bay was the only acceptable means to undertake the ship-loading aspect of the Project. ###>Il a donc été conclu que le site de la baie Soldier était le seul possible pour l'aspect relatif au chargement des navires du projet.