The RIS architecture given in these guidelines shall be applied when developing services, systems and applications. ###>L'architecture des SIF établie dans les présentes lignes directrices est utilisée pour l'élaboration des services, des systèmes et des applications.