In her last year-end note to the membership, Lareau recounts the many changes that have occurred in her 12-year tenure. ###>Dans son dernier message de fin d'année aux membres, Mme Lareau passe en revue les nombreux changements survenus pendant son mandat de 12 ans.