The experts in the Directorate-General for Energy and Transport at present account for more than 200safeguards inspectors among the 260 officialsworking in the nuclear inspectorate service. ###>Le pôle d’expertise de la direction générale de l'énergieet des transports compte actuellement plus de 200inspecteurs du contrôle de sécurité parmi les 260 fonctionnaires actifs au sein du service d’inspectionnucléaire.