It outlines revisions that we have made as a result of changes to the law, as well as changes reflecting new or revised departmental interpretations. ###>Nous y exposons les révisions que nous avons apportées à la suite des modifications à la loi, de même que les révisions qui modifient une interprétation existante du Ministère ou qui en établissent de nouvelles.