The CCTB is not available to women who receive social assistance, who are often the ones who need it most. ###>Les femmes qui reçoivent de l'aide sociale ne sont pas admissibles à cette prestation, même si c'est souvent elles qui en ont le plus besoin.