Nevertheless, given the significant impact of the delays in approving new employee security clearances, it is important that the government of Canada find a solution to this persistent problem. ###>Cependant, étant donné les répercussions considérables des retards de délivrance d'habilitations de sécurité aux nouveaux employés, il est important que le gouvernement du Canada trouve une solution à ce problème persistant.