In both these circumstances, the Procurement Strategy Committee will then determine whether or not a PRC review should take place and so inform the contracting authority and the operating department. ###>Dans les deux cas, le comité de la stratégie déterminera alors s'il convient de soumettre l'acquisition à un examen du CEA et informera l'autorité contractante et le ministère d'exécution de sa décision.