a claim described in paragraph 1 to a court or administrative tribunal of the Republic of Peru; or ###>une plainte visée au paragraphe 1 à un tribunal judiciaire ou administratif de la République du Pérou; ou