The complaints of discrimination based on colour, race and national or ethnic origin against the Respondent and the two individuals named by Mr. Dhami are not proven and are therefore dismissed. ###>Les plaintes de discrimination fondée sur la couleur, la race et l'origine ethnique ou nationale portées contre l'intimée et les deux personnes désignées par M. Dhami n'ont pas été prouvées et elles sont, par conséquent, rejetées.