Reflection is required, together with a solid factual basis in relation to the privacy aspect, the technical consequences and the actual costs for telecommunications operators and thus consumers. ###>Il est indispensable de mener une réflexion et de disposer d’une base factuelle solide pour ce qui est de la vie privée, des conséquences techniques et des coûts réels pour les entreprises de télécommunications et donc les consommateurs.