If the response to the Y50 does not include the requested missing information, contravention C005 may be issued. ###>Si le client n'inscrit pas l'information manquante demandée dans le formulaire Y50, on peut lui imposer l'infraction C005.