However, it was later decided that it would not be possible to complete such a complex study within the timeframe and with the resources available. ###>Il s'est avéré par la suite, cependant, qu'il ne serait pas possible de mener à bien une étude aussi complexe dans les délais impartis et avec les ressources disponibles.