As part of the interviews conducted for this evaluation, Applicants and Respondents were asked "to what extent do you view the tribunal as: ###>Dans le cadre des entrevues réalisées aux fins de cette évaluation, les requérants et les intimés se sont fait poser la question suivante : « Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec les énoncés suivant :