For some time now, discussion on immigration has extended beyond community organizations and the research milieu. ###>Cependant, et ce, depuis plusieurs années, la discussion va bien au-delà des organisations communautaires et du milieu de la recherche.