Thus, inflation--the rate of change in the CPI--remained comfortably within the Bank of Canada's target range of 1% to 3%. ###>1 Afin de rendre les données trimestrielles comparables aux données annuelles, les chiffres relatifs au commerce de biens et de services sont ajustés en fonction des données saisonnières, puis multipliés par quatre pour obtenir le taux annuel désaisonnalisé.