More than two years after the switchover, the review of procedures remained incomplete. The Operational Manual was still outdated and even, at some points, contrary to the spirit of the Act. ###>Transition Nous avons examiné les activités de transition, c'est-à-dire les efforts pour orienter le personnel et modifier la politique et les règlements en 1984, année où la Loi sur le SCRS est entrée en