16. If an applicant/agent has difficulty obtaining proprietary information from the manufacturer or foreign supplier, they may request the manufacturer/foreign supplier to send the information directly to the CBSA. ###>16. Si un demandeur/mandataire a de la difficulté à obtenir des renseignements exclusifs du fabriquant ou du fournisseur étranger, il peut demander à celui-ci d’envoyer les renseignements directement à l’ASFC.