This ensures that Canadians receive the assistance they need when they are travelling, working or living abroad. ###>o promouvoir les politiques et les points de vue du Canada auprès des gouvernements étrangers;