Recoveries arising from the disposal of real estate property held for sale are recognized when title to the property passes to the purchaser. ###>Les sommes recouvrées de la vente de biens-fonds disponibles à la vente sont comptabilisées à la date à laquelle l'acheteur prend possession du titre de propriété.