o The export control and grants components allow the institutions to determine which objects at risk of export, or outside the country, will be purchased. ###>o Les composantes relatives aux contrôles des exportations et aux subventions permettent aux établissements de déterminer quels objets menacés d'exportation, ou se trouvant à l'extérieur du pays, seront achetés.