The principle of a single supplier providing supplies of medicinal products to a hospital also gives optimum synergy between the supply of medicinal products, advice to hospital staff and the checking of stocks of medicinal products. ###>Le principe de l’approvisionnement des hôpitaux en médicaments par un fournisseur unique permettrait d’assurer une synergie optimale entre la livraison des médicaments, le conseil au personnel hospitalier et le contrôle des stocks de médicaments de l’hôpital.