The aircraft was cruising at flight level (FL) 310 under the control of the Vancouver Area Control Centre (ACC). ###>L'appareil était en croisière au niveau de vol (FL) 310 sous le contrôle du centre de contrôle régional (ACC) de Vancouver.