This investigation led to a comprehensive report with the potential to change the face of aviation safety. ###>Cette enquête a donné lieu à un rapport détaillé susceptible de changer le visage de la sécurité aérienne.