The ERC should be accountable to its fund-providers but should enjoy a high degree of autonomy. ###>Le CER devrait être responsable vis-à-vis des pourvoyeurs de fonds mais devrait jouir d'un degré élevé d'autonomie.