This abridged article is distributed by the Common Ground News Service (CGNews) with permission from the author. ###>Article abrégé, distribué par le Service de Presse de Common Ground (CGNews), avec l’autorisation de l’auteur.