The Conseil is composed of three judges of the court of Quebec, with the chief judge designated as the chair. ###>Ce conseil est composé de trois juges de la Cour du Québec; le juge en chef en assure la présidence.