The time has come for administrative flexibility, the simplification of rules, the flexibility of labour legislation, for example, to open the way to new individual or collective ways of managing working hours. ###>L'heure est désormais à la flexibilité administrative, à la simplification réglementaire, à la flexibilité des législations du travail, par exemple, pour ouvrir la voie à de nouvelles gestions individuelles ou collectives du temps de travail.