Both strategies will be developed in co-operation with all key stakeholders. ###>Des projets pilotes ont été mis sur pied en 2004 dans le bureau régional de l'Atlantique et dans celui de la Colombie-Britannique.