By the end of the afternoon, everything in the house had been neatly separated into essentials and things we'd leave behind. ###>En fin d'après-midi, le tri avait été soigneusement fait entre l'essentiel et ce que nous n'emporterions pas.