It will be noted that these ratios reflect the bulk of the financial and productive changes which took place during the period under examination. ###>On notera que ces rapports reflètent l'essentiel des mutations financières et productives intervenues durant la période examinée.