Following extensive consultation and "fine tuning", the final version is printed in the Gazette to notify Canadians that there has been a change to Canadian law. ###>Après consultation exhaustive et « peaufinage », la version finale est diffusée dans la Gazette pour aviser les Canadiens et Canadiennes que la loi a été modifiée.