It also represents the Commission in cases before the Canadian Human Rights Tribunal (the Tribunal), the Federal Court and the Supreme Court of Canada as appropriate. ###>Elle représente également la Commission devant le Tribunal canadien des droits de la personne (le Tribunal), la Cour fédérale ou la Cour suprême du Canada, selon le cas.