1 took that bit out of the directive not because 1 object to it but because its inclusion in the directive neither detracts from nor reinforces the legislation already in force in the Member States. ###>J'ai supprimé ces passages de la directive, non parce queje m'y oppose, mais parce que la directive n'ajoute ou n'enlève rien à la jurisprudence déjà présente dans les États membres.