Formal consultation with industry on the regulatory review is expected before the next BCCC meeting, planned for February 2007. ###>La consultation officielle devrait avoir lieu avant la prochaine réunion du Comité prévue pour février 2007.