This first phase is expected to last approximately one year and end with the passing of the act. ###>La première étape devrait s’échelonner sur une année environ et prendre fin avec l’adoption de la loi.