Renewing these provisions was crucial to help African industry gain a fair place in the global marketplace prior to worldwide quotas being removed in January 2005. ###>Il était important de reconduire ces dispositions pour aider l'industrie africaine à obtenir une place équitable sur le marché mondial, avant la suppression des quotas dans le monde en janvier 2005.