The assistant track supervisor, along with the CNregional head engineer and the TCinfrastructure inspector, visited the site two days before the accident and noted no geometry defects. ###>Le superviseur adjoint de la voie, l'ingénieur en chef régional du CN et l'inspecteur de l'infrastructure de Transports Canada sont passés sur les lieux deux jours avant l'accident et n'ont noté aucun défaut de géométrie.