o includes measures, targets and actions which will further reduce emissions from rail operations and help protect health and environment for all Canadians as well as address climate change; and, ###>o comprend des mesures, cibles et activités qui réduiront davantage les émissions des activités ferroviaires et aideront à protéger la santé et l'environnement pour tous les Canadiens et à lutter contre les changements climatiques;