As in other federal jurisdictions, the concern for public safety is implicit in recommendations for defect notification as well as in amendments to regulations. ###>Comme pour d'autres domaines relevant de la compétence fédérale, la volonté d'assurer la sécurité publique est inhérente aux recommandations visant les avis de défauts ainsi qu'aux modifications apportées aux règlements.