If it cannot be settled in this manner within three months, the matter will be referred to the Assembly of States Parties, which may seek to settle the dispute itself, or make recommendations on further means of settlement of the dispute. ###>Les différends qui surviennent entre des États Parties concernant l'interprétation ou l'application du Statut doivent tout d'abord être résolus par voie de négociations, dans la mesure du possible.