This document is intended as a tool for dialogue and discussion among colleagues, an opportunity for all employees to learn about and better understand the values that guide us and on which we rely every day. ###>Ce document se veut d’abord et avant tout un outil de dialogue et de discussion entre collègues, une occasion pour tous les employés de mieux connaître et comprendre ces valeurs qui nous guident et nous appuient au jour le jour.