The debate here hinges on biologists' judgments about the merits of different values of key parameters in a population model. ###>Ce débat s'articule autour des mérites des différentes valeurs des paramètres clés dans un modèle de population selon les conclusions des biologistes.