In addition, rail cars must be transported across Slocan Lake by the CP chartered barge costing an average of approximately $163,000 per year from 1984 to 1986. ###>En outre, les wagons doivent traverser le lac Slocan dans un bac porte-wagons affrété par le CP, service qui a coûté en moyenne 163 000 $ par année de 1984 à 1986.