The authorities are further of the opinion that there is neither aid granted to the operator of the active layer nor to the retail service providers. ###>Les autorités néerlandaises avancent par ailleurs que ni l'exploitant de la couche active ni les prestataires de services au détail ne bénéficient d'un soutien.