That is why we have amended this directive on various points in order to make women's situation more conspicuous and to ask that, in legislation, the position of women be made increasingly clear. ###>C'est pour cette raison que nous avons déposé des amendements à un certain nombre de points de cette directive, afin de mettre mieux encore en évidence la situation des femmes et de demander que la position des femmes soit à chaque fois clairement indiquée dans la législation.