Mr President, the problem with speaking after Mr Heaton Harris is that he has made many of the same points I wanted to make on this issue. ###>(EN) Monsieur le Président, le problème quand je prends la parole après M. Heaton Harris, c'est qu'il a déjà fait quantité de remarques que je voulais formuler sur la question.