A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed. ###>Il faut mettre au point une démarche plus globale et coordonnée pour ce qui est de la gestion des catastrophes.