o took advantage of cutting-edge video technologies to open a major videoconference centre in Ottawa, which meets the department's objectives of reducing travel time and costs while exploring alternative working arrangements ###>o Ils ont exploité les technologies vidéo de pointe pour inaugurer à Ottawa un important centre de vidéoconférence répondant aux objectifs du Ministère, à savoir réduire le temps consacré aux déplacements et les frais connexes tout en explorant de nouvelles modalités de travail.