That the Department be empowered to use the proceeds from the sale of capital assets primarily to help the Canadian Forces Housing Agency finance the construction or leasing of Permanent Married Quarters. ###>Que le Ministère soit autorisé à utiliser le produit de la vente des immobilisations surtout pour aider l'Agence de logement des Forces canadiennes à financer la construction ou la location de logements familiaux.