The Commission will assess subsequently whether a new proposal for a directive on this subject would be relevant and appropriate. ###>La Commission évaluera ultérieurement la pertinence et l'opportunité d'une nouvelle proposition de directive à ce sujet.