In 1998, two thirds of Canadian mothers of young children (i.e. at least one under 6) were in the paid labour force (Scott, 2000). ###>Les changements démographiques et sociaux qui ont été reliés, dans la documentation, à l'accroissement du conflit entre le travail et la vie personnelle sont décrits ci-après.