Although the Registry’s offices are located in Ottawa, it provides services to the judiciary of the Tribunal and all interested First Nations and the Crown. ###>Bien que les bureaux du greffe soient situés à Ottawa, ce dernier offre des services aux membres du Tribunal, à toutes les Premières nations du Canada intéressées, ainsi qu'à la Couronne.