An initial striking characteristic is that the majority of Atlantic Canadians on the move for the period 1996 and 2001 were between the ages of twenty and thirty-nine in 2001, a characteristic shared by no other Canadian province. ###>En premier lieu, notre analyse étudiera la répartition de ces individus selon leur âge.