Without sustained attention to the issues faced by young families, society's potential for reproduction may be undermined. ###>À défaut d'accorder une attention soutenue aux problèmes qui affligent les jeunes familles, la capacité reproductive de la société pourrait être compromise.