Differences in legal systems had hindered efforts to freeze and return funds of illicit origin, and measures were needed to foster mutual understanding of legal systems. ###>Des divergences entre les systèmes juridiques avaient contrarié les efforts visant à geler et restituer des fonds d'origine illicite et des mesures s'avéraient nécessaires pour encourager une meilleure compréhension mutuelle des systèmes juridiques.