The purpose of the detention was under constant review by the implementing authorities and examined by an independent tribunal. ###>La nécessité de cette mesure était réexaminée régulièrement par les autorités d'exécution et par un tribunal indépendant.