The CF also continued to make progress in its efforts to modernize equipment and lay the foundation for future capabilities. ###>Les FC ont également continué tout au cours de l'année de faire des progrès dans leurs efforts visant à moderniser l'équipement et à jeter les bases de leurs futures capacités.