It would be difficult to extract all relevant information if witnesses thought our motivations were otherwise. ###>Nous aurions de la difficulté à obtenir tous les renseignements pertinents si les témoins croyaient que nous obéissons à d'autres critères.