The federal and provincial governments are cooperating on a cumulative effects monitoring program, and a site-specific and regional cumulative effects model has been developed Lessons Learned ###>Les gouvernements fédéral et provincial travaillent de concert à un programme de surveillance des effets cumulatifs. En outre, on a élaboré un modèle des effets cumulatifs adapté à chaque emplacement, ainsi qu'un modèle régional.