Emphasis will continue to be placed on self-monitoring and self-evaluation on the part of programme managers, with guidance from the Office. ###>L'accent continuera d'être mis sur l'autosurveillance et l'auto-évaluation de la part des directeurs de programme, qui bénéficieront des conseils du Bureau.