The third reason for a single review body for all RCMP activities is more in the nature of an answer to arguments for a single review body for all of Canada's national security activities. ###>Le troisième motif militant en faveur d'un seul organisme d'examen pour toutes les activités de la GRC est plus de la nature d'une réponse aux arguments en faveur d'un seul organisme d'examen pour toutes les activités du Canada relatives à la sécurité nationale.