This disconnect creates inefficiencies in the market that have been noted by the Market Surveillance Panel in a number of its reports. ###>Le Comité de surveillance du marché (le « Comité ») a déclaré dans un certain nombre de ses rapports que cet écart crée des inefficacités sur le marché.