We are concerned that the lack of documented analysis of options could favour continuing the renewal of short-term leases as the only option, which could be the costliest option in the long term. ###>Le Ministère devrait veiller à ce que les activités de location à bail soient réalisées de manière juste, prudente sur le plan financier, responsable, ouverte et concurrentielle.