In the 1980s administrative arrangements were signed to allow Nova Scotia and Newfoundland to manage and tax offshore resources as if they were under provincial jurisdiction. ###>Dans les années 1980, on a convenu de dispositions administratives qui permettraient à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve de gérer et d’imposer les ressources en mer comme si elles étaient de compétence provinciale.