the part intended for external users: narrow data contents, high aggregation, does not include confidential data, bilingual data, or data available through the Internet; ###>la partie destinée aux usagers externes : il s'agit de données ciblées et fortement regroupées, ne comportant pas de données confidentielles, ni de données bilingues, ni de données disponibles sur Internet;