The Tribunal's jurisdiction extending to the rail sector is expressly provided for under the Aeronautics Act and the Railway Safety Act (section 2 of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act). ###>La compétence du Tribunal s'étend au secteur ferroviaire conformément aux dispositions de la Loi sur l'aéronautique et de la Loi sur la sécurité ferroviaire (article 2 de la Loi sur le Tribunal d'appel des transports du Canada).