"A member of the Reserve Force may, with his consent [emphasis ?added] . . . be employed with the Regular Force . . ." ###>"Un membre de la force de réserve peut être affecté à la ? force régulière uniquement avec son consentement."