Many of the tools currently in used are quite similar to either the LSI-R or the YLS/CMI (see Appendix 2 and 3 for a list and profile of the tools deployed in each province and territory). ###>Plusieurs d'entre eux sont très semblables soit à l'INS-R ou au YLS/CMI (voir les annexes 2 et 3 pour une liste et une description des instruments utilisés dans chaque province et territoire).