At such a level, the effect of carbon dioxide as a ventilatory stimulant is likely to be small and so would not greatly increase the dose received of other pollutants present in the air. ###>A cette concentration, l'effet du dioxyde de carbone en tant que stimulant de la ventilation pulmonaire serait très faible et n'augmenterait donc pas trop la dose absorbée des autres polluants présents dans l'air.