The evidential burden, on the other hand, may shift constantly ?throughout the hearing, accordingly as one scale of evidence or other ? 31 preponderates. ###>Le fardeau de présentation, par contre, peut se déplacer ?constamment tout au long de l'audience, selon la prépondérance qui est ?accordée à l'un ou l'autre niveau de preuve.