Based on contaminant modelling (Chapter 7), bioaccumulation of metals in black bears is not considered a potential adverse effect. ###>Selon la modélisation des contaminants (chapitre 7), la bioaccumulation de métaux chez l'ours noir n'est pas considérée comme un effet nuisible potentiel.