The Secretary-General must play a more proactive role, as envisaged in Article 99 of the Charter of the United Nations. ###>Le Secrétaire général doit jouer un rôle plus actif, comme cela est prévu dans l'Article 99 de la Charte des Nations Unies.