As an outcome of the consensus conference, a pilot project to enhance the timeliness of laboratory surveillance of selected human-borne diseases was initiated with five provinces. ###>Ce Comité directeur technique de la surveillance nationale des toxi-infections alimentaires et hydriques et des maladies entériques se compose de représentants des organismes fédéraux, provinciaux et régionaux concernés et de représentants de l'industrie du traitement des eaux.