A mountain was moving against another mountain and meanwhile this democratic handful believed that a visit to a couple of ministerial ante-rooms would suffice to avoid the inevitable. ###>Une montagne marchait contre une autre montagne, et une poignée de démocrates croyaient qu'il suffirait de se morfondre dans les antichambres de deux ministères pour éluder l'inévitable.