However, measures taken by individual Member States in order to improve the situation of their fleet are not adequate to strengthen the position of the Community fleet as a whole, in the way described. ###>Toutefois, les mesures prises par les différents États membres pour soutenir leur flotte ne suffisent pas à renforcer de la manière décrite la position de l'ensemble de la flotte commu nautaire.