Work on all of these initiatives, together with the core work of efficiently and effectively delivering on the NEB's mandate, will impose heavy demands on NEB staff throughout the planning period. ###>La poursuite de toutes ces initiatives, couplée à notre mission fondamentale de réaliser le mandat de l'ONÉ avec efficience et efficacité, mettra lourdement à contribution les ressources en personnel de l'ONÉ pendant la période de planification.