They shall be clearly marked with the distinctive emblem prescribed in Article 41, together with their national colours, on their lower, upper and lateral surfaces. ###>Ils porteront ostensiblement le signe distinctif prévu à l'Article 41, à côté des couleurs nationales, sur leurs faces inférieure, supérieure et latérales.