The Union gives economic assistance to Mediterranean countries through the MEDA programme but its trade balance with them continues to be very advantageous - which is rather paradoxical. ###>L'Union verse une aide économique aux pays méditerranéens par l'intermédiaire du programme MEDA, mais son commerce avec eux continue d'être très rentable - ce qui est assez paradoxal.