In Canada, integrated health services are developing within a broad framework best described by Stephen Shortell, Robin Gillies and David Anderson's "signposts of integration" in The New World of Managed Care: ###>Au Canada, des services de santé intégrés sont mis en place dans un cadre général avec des éléments que Stephen Shortell, Robin Gillies et David Anderson qualifient fort justement d'« indicateurs d'intégration » dans The New World of Managed Care: