Organisations should test the effectiveness of their emergency plans by carrying out exercises, and should ensure that key staff involved in the planning for or response to an emergency receives appropriate training. ###>Les organismes devraient tester l'efficacité de leurs plans d'urgence en effectuant des exercices et ils devraient s'assurer que leur personnel clé qui participe à la planification ou aux interventions d'urgence reçoit une formation appropriée.