The approach for this competition is consistent with the Ontario Government's plan to ensure that patients are treated sooner and with the Federal Government's plans to encourage the adoption of methods and tools to better manage wait times. ###>Ce concours cadre avec le plan du gouvernement de l'Ontario de veiller à ce que les patients soient traités plus tôt et les plans du gouvernement fédéral d'encourager l'adoption de méthodes permettant de mieux gérer les temps d'attente.