It is part of the mandate of Health Canada's Assisted Human Reproduction Implementation Office (AHRIO) to develop the policy for these regulations following consultations with Canadians. ###>Le Bureau de la mise en oeuvre procréation assistée (BMOPA) de Santé Canada doit, entre autres, élaborer les politiques relatives à ces règlements après avoir consulté les Canadiens.