With her husband being a police officer, ?he was also required to work shift work and could not consistently arrange ?for his shift to accommodate the Complainant when she was on a night shift. ###>Son ?mari étant policier, il était lui aussi assujetti au régime de travail par ?roulement et ne pouvait constamment obtenir un horaire de travail qui ?conviendrait à la plaignante lorsque celle-ci travaillait de nuit.