Europe’s leaders did not recognize this rising danger,which could easily be averted by a common guarantee, which wouldsimultaneously correct the market distortion arising from thedifferential implicit subsidy. ###>Les dirigeants européens n'ont pas pris conscience de cedanger croissant, qui aurait pu être évité au moyen d'une garantiecollective corrigeant les distorsions du marché dues auxdifférences de subventions implicites.