The Commission 's proposal set out, in a very clear and balanced fashion, the conditions that must be fulfilled in order to acquire long-term resident status. ###>La proposition de la Commission a fixé de façon équilibrée et très claire les conditions à remplir pour acquérir le statut de résident de longue durée.