The data in the table is reflective of the product sampled in August 2005.?23. The company has informed us that the product was discontinued in April 2006. ###>Les données du tableau correspondent au produit échantillonné en août 2005.?23. L'entreprise nous a appris que le produit avait été abandonné en avril 2006.