These proposals are an example of the increasing potential among Trade Points for mutual assistance whereby more advanced Trade Points could help those that are only in the initial stages of their development. ###>Ces propositions illustrent les possibilités croissantes d'entraide entre les pôles les plus avancés et ceux qui commencent à peine à se développer.