This past year, career development and coaching sessions were offered to all employees to further their professional development. ###>Au cours du dernier exercice, des séances d'encadrement et de perfectionnement professionnels ont été offertes à tous les employés pour favoriser leur perfectionnement professionnel.