After 30 years of meddling by the Commission and in-fighting by Member States, what we now have is a world-class ecological disaster and the near destruction of many parts of the British fishing industry. ###>Après trente années d'immixtion de la part de la Commission et de querelles intestines au sein des États membres, nous sommes confrontés actuellement à un désastre écologique de dimension mondiale et à une destruction presque totale de pans du secteur de la pêche britannique.