Where direct access is not given through the register, the register shall as far as possible indicate where the document is located. ###>Lorsque l'accès direct n'est pas fourni par le registre, celui-ci indique, autant que possible, où se trouve le document.