To assume that the Department could have used references or additional questions in the interview to enrich the quality of the applicants' answers is, in my opinion, irrelevant under the circumstances. ###>Le fait de supposer que le ministère aurait pu utiliser des références ou des questions additionnelles à l'entrevue pour renchérir la qualité des réponses des candidats est, à mon avis, sans objet dans les circonstances.