Departments must distinguish between the different types of information that may be needed in future. ###>Les ministères doivent distinguer entre les différents types de renseignements qui pourraient être nécessaires à l'avenir.