On the contrary, it is one link in the global process of investigating social phenomena, aimed, where possible, at guiding them towards directions which are more in line with development objectives. ###>C'est au contraire un maillon dans un processus global d'investigation des phénomènes sociaux destiné, si possible, à les orienter dans des directions davantage conformes aux objectifs du développement.