Since 1993, the Public Health Agency of Canada and its provincial and territorial partners have been managing the Community Action Program for Children, which has an annual budget of $50 million. ###>Depuis 1993, l’Agence de la santé publique du Canada et ses partenaires provinciaux et territoriaux gèrent le Programme d’action communautaire pour les enfants, dont le budget annuel s’élève à 50 millions de dollars.