The department's performance measurement framework was not well developed as of March 31, 2005, with only expected results and not many indicators in the EMI database. ###>Le cadre de mesure du rendement n'était pas bien élaboré en date du 31 mars 2005, puisqu'il ne renfermait que des résultats attendus et très peu d'indicateurs dans la base de données d'IGD.