Correction for non-detects when estimating chronic (i.e., growing season) exposures using data from monitors having higher detection limits was conducted as follows. ###>La rectification des valeurs non détectées pour l'estimation de l'exposition chronique (cycle végétatif) au moyen de données de détecteurs ayant une limite de détection plus élevée a été effectuée comme suit.