However, the Agency is of the opinion that it is the carrier's responsibility to take the necessary measures to ensure that a mobility aid is provided for the person's use within a reasonable period. ###>L'Office est cependant d'avis qu'il incombe au transporteur de prendre les mesures nécessaires afin qu'une aide à la mobilité soit mise à la disposition de la personne à l'intérieur d'un délai raisonnable.