4. No more than 10% of all programming broadcast during the broadcast week shall be drawn from categories 8(a), 8(b) and 8(c). ###>4. La titulaire ne doit pas consacrer plus que 10% de l'ensemble de sa programmation diffusée au cours de la semaine de radiodiffusion à des émissions appartenant aux catégories 8a), 8b) et 8c).