Throughout the development of the aviation regulations and standards Transport Canada applies risk management concepts. ###>Transports Canada applique les concepts de gestion du risque à l'ensemble des règlements et des normes de l'aviation.