The rapporteur's recommendations need to be heeded if we are to construct an effective policy that fights drug abuse on all fronts. ###>Les recommandations du rapporteur doivent être suivies si nous voulons élaborer une politique efficace qui combatte la toxicomanie sur tous les fronts.