The ministry still continues implementing this measure and if there are any insufficiencies the ministry will improve accordingly. ###>Le ministère continue sur cette voie et, en cas de lacunes, il prendra les nouvelles mesures qui s'imposent.