Access to data will be restricted to academic and health researchers with a primary purpose of public (non-commercial) benefit, for the purpose of research on disease X or related conditions. ###>L'accès aux données sera limité aux universitaires et aux chercheurs en santé, dans le but premier de favoriser le bien public (non commercial) et aux fins de la recherche sur la maladie X ou d'autre maladies connexes.