The CTC's Technical Assistance Team is available to discuss any aspect of the provision of assistance and can be contacted as referred to in paragraph 3.1 below. ###>L'équipe d'assistance technique du Comité peut aussi être consultée pour toutes questions touchant à l'assistance, à l'adresse mentionnée au paragraphe 3.1 ci-après.