And in certain cases electoral personnel will move about so as to enable electors in long-term care centres, residential facilities, and even private homes to vote. ###>Et dans certains cas, le personnel électoral se déplace pour aller faire voter les électeurs dans les établissements de santé, des installations d’hébergement et même à domicile.