The advisory committees act as conduits for all programs at the CTC, overseeing development of existing programs and reviewing proposals for new ones. ###>Les comités consultatifs servent à la mise en oeuvre de tous les programmes de la CCT, surveillant la réalisation des programmes existants et examinant les nouveaux programmes proposés.