(a) Continue to provide technical assistance to States parties, upon request, to assist them in implementing the Organized Crime Convention and its Protocols; ###>a) Continuer de fournir une assistance technique aux États parties, à leur demande, pour les aider à mettre en œuvre la Convention contre la criminalité organisée et ses Protocoles;