In any case, what does it matter, the main thing is that Mr Sulu has not forgotten the way to hyperspace! ###>Après tout peu importe, l’essentiel étant que M. Sulu n’ait pas oublié le chemin de l’hyperespace !