Open data makes government information publicly accessible, enabling informed and engaged citizenship. ###>Les données ouvertes rendent accessibles au public les renseignements gouvernementaux pour que les citoyens soient informés et mobilisés.