The unions group considers that the result of the case studies confirm the findings of the trade union movement in respect of shiftwork. ###>Le groupe travailleurs considère que les résultats des études de cas confirment les constats effectués par le mouvement syndical en ce qui concerne le travail posté.