Since this report focuses on 2002 activities, the former designation OOE is used in the document. ###>Service de l'audit : le rapport portant sur les activités de 2002, c'est l'ancienne désignation (Bureau des services de contrôle interne et d'évaluation) qui a été retenue dans le présent document.