The negotiation procedure that is about to be concluded has benefited from the close cooperation between Parliament, Council and the Commission. ###>La procédure de négociation qui est sur le point de se terminer a bénéficié d'une étroite coopération entre le Parlement, le Conseil et la Commission.