There was general agreement that the range of bodies and processes within which the guidelines would apply should be strictly determined by the language of article 3, paragraph 7. ###>Pour ce qui est des organisations et processus auxquels les lignes directrices seraient applicables, les participants ont généralement estimé qu'il fallait suivre strictement les dispositions du paragraphe 7 de l'article 3.