o As fully as possible, data recording will be automated, with quality assurance/quality control (QA/QC) steps built into the initial processing. ###>o Dans la mesure du possible, la consignation des données sera automatisée, et des étapes d'assurance et de contrôle de la qualité ( AQ/CQ ) seront intégrées au traitement initial.