The Department's Strategic Plan reflects these corporate values and ethical principles through its three major strategic directions: ###>Le Plan stratégique du ministère met en évidence ces mêmes valeurs institutionnelles et principes éthiques, articulés en trois grandes orientations stratégiques :