Madam President, colleagues, ladies and gentlemen, we are here today to discuss the broad economic policy guidelines of the Member States and the European Union, and I would therefore like to start by making one thing very clear. ###>Madame la Présidente, chers collègues, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui des grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union européenne.