The State party is under an obligation to ensure that conscientious objectors can opt for alternative service, the duration of which is without punitive effect (articles 18 and 26 of the Covenant). ###>L'État partie a l'obligation de faire en sorte que les objecteurs de conscience puissent choisir d'effectuer un service de remplacement dont la durée n'ait pas un effet punitif (art. 18 et 26 du Pacte).