In Ottawa, an inter-departmental committee designed the original strategy and program for PFAR; regional staff were involved in that front-end activity. ###>100). À Ottawa, un comité interministériel a élaboré la stratégie et le programme originels du PARPP; le personnel régional ayant participé aux activités de première ligne.