In addition to the required training, a Robinson Helicopter Company Pilot Safety Course was completed in December2008, which focused on emergency procedures including autorotation. ###>En plus de la formation obligatoire, il avait suivi un cours sur le pilotage sécuritaire, offert par la compagnie Robinson Helicopter, qui portait surtout sur les procédures d’urgence, notamment l’autorotation, en décembre2008.