“Following the results of the focus group which took place in the summer of 2011, proposed regulations are being developed. ###>«Les travaux que le groupe de discussion a réalisés au cours de l’été2011 ont mené à la préparation de propositions de règlements.