The proposal for a Directive retains (in revised form) the majority of the provisions of Directive 70/156/EEC but also introduces some entirely new concepts and requirements. ###>Elle abroge et remplace la directive 70/156/CEE afin d'obtenir un texte plus lisible et plus cohérent qui repose sur le principe de proportionnalité.