The guidelines set three main objectives: concentrating freight flow on sea-based routes, increasing cohesion, and reducing road congestion through modal shift. ###>Les orientations ont fixé trois objectifs majeurs: concentrer le flux de marchandises sur des voies essentiellement maritimes, accroître la cohésion et réduire les encombrements de la circulation par le biais d'un transfert modal.