Taking into account the discussion of draft article 8, the Coordinator proposed the following wording: ###>Compte tenu du débat sur le projet d'article 8, le Coordonnateur a proposé le libellé ci-après :