(vi) emergencies and system malfunctions may be simulated during any phase of the flight. ###>(vi) les urgences et les défaillances des systèmes de bord peuvent être simulées n'importe quand pendant le vol.