If the negotiation team has the trust of its constituency B whether it is Aboriginals or government B they can respond on the basis of their own judgement of what is best in that situation, guided by the vision. ###>Si l'équipe de négociation jouit de la confiance de ses administrés - qu'il s'agisse des Autochtones ou du gouvernement - elle peut se fier à son jugement pour réagir au mieux dans la situation qui se présente, guidée par la vision.