Where an individual is of the opinion that his or her privacy rights have been violated or that the law has not been respected, the individual must have the ability to complain to a fully independent oversight body. ###>Quand un particulier croit que ses droits à la protection des renseignements personnels ont été violés ou que la loi n'a pas été respectée, le particulier doit pouvoir porter plainte à un organisme indépendant de surveillance.