With the increased caseload, part-time members will be called on more frequently than in the past to adjudicate cases, increasing operating costs and probably adding to delays in processing cases. ###>Par suite de l'accroissement de la charge de travail, les membres à temps partiel seront invités plus souvent que par le passé à traiter des dossiers, ce qui augmentera nos coûts de fonctionnement et prolongera le délai de traitement.