Commitments entered into on the initiative of the policy-holder benefit from home country control (all control is in the State of establishment of the assurer). ###>Les contrats conclus sur initiative de l'assuré bénéficient du contrôle par le pays d'origine (l'ensemble des contrôles relèvent de l'État d'établissement de l'assureur).