Implementation The proposed amendments serve to strengthen the overall security at nuclear facilities. ###>Mise en oeuvre Les modifications proposées servent à renforcer la sécurité globale aux installations nucléaires.