This provision may also be used to require certain corrective changes (for example, the addition of risk information to a product's label) without having to invoke the product licence suspension and cancellation provisions. ###>Cette disposition peut aussi être utilisée pour exiger certaines corrections (par exemple l'ajout sur l'étiquette d'un renseignement concernant un risque) sans devoir faire appel aux dispositions relatives à la suspension et à la révocation.