The results of this comparative analysis would then help determine whether the presence of certain substances in a driver's system indicates that the driver presents a higher risk of being involved in an accident. ###>Les résultats de cette étude comparative aideront à déterminer si la présence de certaines substances dans l'organisme d'un conducteur indique que celui-ci est davantage susceptible d'être impliqué dans un accident.