Additional information was provided by both Mr. Green and Mr. White which further reflected the need for the appellant to improve his listening skills. ###>M. Green et M. White ont tous les deux fourni des renseignements additionnels qui témoignaient encore davantage de la nécessité pour l'appelant d'apprendre à mieux écouter.