To broaden and modernize production insurance, and to move it to a participation-driven risk management approach, requires that farmers have access to similar levels of government support for production insurance. ###>Les parts actuelles des primes assurées par les gouvernements varient considérablement au Canada.