The Minister also described in the report a new approach to the setting of levels targets called the Multi-year Planning Process (MYPP). ###>La ministre a aussi décrit, dans le rapport, une nouvelle méthode de détermination des niveaux cibles appelée processus de planification pluriannuelle (PPP) [note 6].