Some new infrastructure allows universities to expand research activities and recruit new scientists within the existing model of research activities, without a major impact on costs. ###>Certaines nouvelles infrastructures permettent à des universités d'étendre leurs activités de recherche et de recruter de nouveaux chercheurs sans changer leur modèle de recherche actuel et sans subir d'importantes hausses de coûts.