Clients are invited to complete a comment card at each of our service sites to comment on the quality of the service they received. ###>En 2001-2002, les activités planifiées dans le cadre de «l'Initiative quinquennale pour l'amélioration des services» comprendront une enquête sur la satisfaction des clients qui aidera à mettre au point la prestation des programmes et des services.