(ii) a specialty service other than a Category 2 service that was designated as such by the Commission before that day and other than a Category C service. (service de catégorie A) ###>(ii) service spécialisé autre qu’un service de catégorie 2 désigné comme tel par le Conseil avant cette date et autre qu’un service de catégorie C. (Category A service)