The discussions reflected the different viewpoints existing within the Group on this issue. ###>Les débats ont permis de mettre en évidence les différents points de vue sur la question qui existaient au sein du Groupe.