The IOC Medical Commission Chairman, or the person designated by him, then compares the code reported by the laboratory with that of the doping control form, thus allowing the athlete to be identified. ###>Le président de la commission médicale du CIO, ou la personne désignée par ce dernier, compare alors le code rapporté par le laboratoire avec celui du formulaire de contrôle, permettant ainsi l'identification de l'athlète.