Without prejudice to Article I.5.3, the price shall be an all-inclusive price and shall cover all the costs borne by the Contractor in performance of each order. ###>Sans préjudice de l'article I.5, paragraphe 3, le prix est forfaitaire et couvre toutes les dépenses supportées par le contractant en exécution de chaque commande.