Unless the word is contextually justified, a Panel will be likely to find its usage in breach of the Human Rights Clauses of the CAB Code of Ethics and the CAB Equitable Portrayal Code. ###>À moins que le contexte ne justifie le mot, les Comités du CCNR décideront probablement que son utilisation enfreint les dispositions sur les droits de la personne du Code de déontologie de l’ACR et du Code de l’ACR sur la représentation équitable .