Simplifying the rules should not of course affect consumer protection or information. ###>Une simplification des règles ne doit évidemment pas entraîner un amoindrissement de la protection des consommateurs ni une réduction des informations à l'intention de ceux -ci.