The legal issues are more complex and are discussed under two questions that follow. ###>Les points de droit sont plus complexes et seront discutes sous forme de reponse aux deux questions qui suivent.