However, the effective implementation of competition policies is sometimes hindered by the length of court proceedings. ###>Il conviendrait, dans le cadre du nouveau programme du gouvernement, d'instaurer une procédure similaire pour la création d'une nouvelle entreprise.