Details are given of the growth and assay requirements needed to yield reproducible data. ###>Des détails sont présentés sur les conditions de culture et de dosage nécessaires pour obtenir des résultats reproductibles.