This will also apply in cases where the replacement vehicle selected is costing more than the lowest quoted price received by Public Works and Government Services Canada for the requested vehicle equipment and model. ###>Si le véhicule d'un ministre devient excédentaire avant la fin de sa vie utile, il est possible de prendre des mesures pour l'affecter à un autre usage par l'intermédiaire de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.