Firstly, I would like to make it clear that the opinion I am presenting represents the position of the Committee on Employment and Social Affairs, even if my own views are somewhat different. ###>Premièrement, je voudrais qu' il soit clair que dans l' avis que je rends, je représente la position de la commission de l' emploi et des affaires sociales, même si mon opinion personnelle est différente.