Research indicated that Canadians were unaware that physical inactivity is a serious risk factor for premature death, chronic disease and disability, a magnitude of risk comparable to that of smoking. ###>D'après les recherches effectuées, les Canadiens ignoraient que la sédentarité constitue un grand facteur de risque de décés prématuré, de maladie chronique et d'invalidité, un risque dont l'ampleur se compare à celle du tabagisme.