In view of the objectives of possible future work and the nature of possible future activities, the Task Force discussed what kind of body would be most appropriate to carry out such work. ###>Vu les objectifs des futurs travaux possibles et la nature des activités susceptibles d'être entreprises à l'avenir, l'Équipe spéciale s'est demandée quel type d'organe serait le mieux à même de s'y atteler.