A key conclusion of the workshop was the realization that the physical and applied sciences can make and have already made seminal contributions to the advancement of health and health research in Canada. ###>La reconnaissance que les sciences physiques et appliquées peuvent contribuer et ont déjà contribuée avec succès aux progrès réalisés dans les domaines de la santé et de la recherche en santé au Canada était l'une des conclusions principales de l'atelier.