To date, the CRTC’s efforts have yielded over $2.5million in penalties and over $740,000 in payments to post-secondary institutions. ###>Jusqu’à présent, les efforts du CRTC ont généré plus de 2,5millions de dollars en amendes et plus de 740000$ en paiements à des établissements postsecondaires.