Unfortunately, the Council sometimes behaves like a child who has had a toy taken away and is now upset and affronted. ###>Malheureusement, le Conseil se comporte parfois comme un enfant à qui on a pris un jouet et qui en est contrarié et se sent outragé.