On 27 May the Council concluded the additionalprotocol to the association agreement with Malta to associate it with the fifthframework programme for research, technological development and demonstration activities (Table III). ###>Le 27 mai, le Conseil a conclu le protocoleadditionnel à l’accord d’association avec Malte visant à associer cette dernièreau cinquième programmecadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (tab. III).