Canada's immigration program is based on nondiscriminatory principles - foreign nationals are assessed without regard to race, nationality, ethnic origin, colour, religion or gender. ###>Le programme d'immigration du Canada repose sur des principes de non-discrimination, c'est-à-dire que les étrangers sont traités selon les mêmes critères, quels que soient leur race, leur nationalité, leur origine ethnique, leur couleur, leur religion ou leur sexe.