The following issues [could][should] be considered in developing further the modalities: ###>Les aspects ci-après [pourraient] [devraient] être pris en considération en vue de la mise au point des modalités applicables: