This surely cannot be the intention of this classification into short and medium term, Mr President? ###>Monsieur le Président, cela ne peut pourtant pas être le but recherché par cette distinction opérée entre le court et le moyen terme?