That's why it has developed this booklet of guidelines to support managers and supervisors in handling return-to-work situations. ###>La présente brochure a donc été conçue pour offrir aux gestionnaires et aux superviseurs des directives qui les aideront à gérer diverses situations de retour au travail.