These concerns are increasingly important to policy makers, academics, emergency managers and health care providers. ###>Ces questions préoccupent de plus en plus les décideurs, les universitaires, les gestionnaires des mesures d'urgence et les fournisseurs de soins de santé.