The precise nature of the obligations and rewards and incentives should take account of the status of the particular medicinal product concerned. ###>La nature précise des obligations, récompenses et incitations doit tenir compte du statut du médicament en cause.