Consequently, Mr. Lisk's reference check cannot be considered in accurate portrayal of the knowledge which he had about the appellant or the incidents. ###>En conséquence, on ne pouvait tenir compte de la vérification de référence de M. Lisk pour obtenir une représentation précise des connaissances qu'il avait de l'appelant ou des incidents.