We are still a long way from the requirement of sustainable development, from the requirement of promoting human abilities, in both the north and the south. ###>On est loin de l'exigence du développement durable, loin de l'exigence de promotion des capacités humaines, au Nord comme au Sud.