A "specified educational program" is a part-time program at a post-secondary school level that lasts at least 3 consecutive weeks and requires each student in the program to spend at least 12 hours per month on courses in the program. ###>Un « programme de formation déterminé » est un programme postsecondaire à temps partiel d'au moins trois semaines consécutives, qui prévoit des cours auxquels l'étudiant doit consacrer au moins 12 heures par mois.