o Hold national gathering of Elders at Okimaw Ohci Healing Lodge to explore systemic issues impacting incarcerated Aboriginal women (December 2006) ###>o Tenir des réunions nationales des Aînées au Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci pour examiner les problèmes systémiques ayant une incidence sur les délinquantes autochtones (décembre 2006)