Eagle Star and Allianz were,in fact, operating in the same countries, both inside and outside the Community, and in consequence their networks were not complementary. ###>En effet, Eagle Star et Allianz étaient chacune présentes dans les mêmes pays communautaires et tiers et leurs réseaux n'étaient donc pas complémentaires.