Justice Canada officials are working to improve internal practises to ensure better coordination and collaboration of programs and initiatives focused on Aboriginal justice. ###>Les représentants du ministère de la Justice s'emploient à améliorer les pratiques internes en vue d'accroître la coordination et la collaboration en ce qui touche les programmes et les projets axés sur la justice applicable aux Autochtones.