o Enacting the Tax Fairness Plan, which delivers over $1 billion in additional tax savings for Canadian pensioners and seniors including: ###>o la mise en oeuvre du Plan d'équité fiscale, qui engendre des économies d'impôt additionnelles de 1 milliard de dollars au profit des pensionnés et des aînés du Canada, grâce, notamment :