On behalf of the National Organizing Committee, the Chair of the Quebec workshop and the Institute of Aging, I am pleased to present the Proceedings of the Regional Seniors' Workshop on Research for Quebec. ###>Au nom du Comité organisateur national, du président de l'atelier du Québec et de l'Institut du vieillissement, je suis heureuse de vous présenter les actes de l'Atelier régional des aînés sur la recherche du Québec.