As has already been stated here on previous occasions, the EU has only limited possibilities to interfere with the terms and conditions of energy supply. ###>À l'instar de ce qui a été dit ici, l'Union n'a que des possibilités limitées pour agir sur les conditions de fourniture de l'énergie.