144. These and other cost adjustments to each cable carrier’s proposed costs, along with the rationale for each adjustment, are provided in Table 2 of Appendix 3 to this decision. ###>144. Le tableau2 de l’annexe3 de la présente décision contient les rajustements apportés aux coûts d’accès et aux autres coûts proposés par chaque câblodistributeur, ainsi que les raisons qui sous-tendent chaque rajustement.