As part of the server consolidation process, a total of 21 new servers were deployed in the course of the biennium with approximately 30 old servers being retired. ###>Au titre du regroupement des serveurs, un total de 21 nouveaux serveurs ont été mis en service au cours de l'exercice biennal et une trentaine d'anciens ont été retirés.