The incremental impacts were determined by comparing two scenarios: one without the proposed Regulations and the other with the proposed Regulations. ###>Les effets différentiels ont été déterminés en comparant deux scénarios : le premier scénario sans le règlement proposé et le second scénario en incluant le règlement proposé.