In point of fact, there already exist a number of safeguards preventing the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from becoming the forum of activities conflicting with the values of the Council of Europe. ###>Il existe déjà, en fait, un certain nombre de garanties destinées à éviter que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe ne serve de forum à des activités contraires aux valeurs du Conseil de l'Europe.