In each case, OLAF investigators carried out all the investigative activity in the relevant Member States. ###>Dans tous les cas, les enquêteurs de l’OLAF ont e ectué toutes les enquêtes dans les États membres concernés.