The present proposal is conceived in this spirit and seeks to set common minimum standards for certain procedural rights to be granted in criminal proceedings in the European Union. ###>La présente proposition va dans ce sens et vise à définir des normes minimales communes concernant certains droits procéduraux à accorder dans le cadre des procédures pénales dans l'Union européenne.