The European Court of Justice ruling of 13 September is extremely important for the future development of Community law. ###>L’arrêt de la Cour de justice européenne du 13 septembre est d’une importance extrême pour le développement futur du droit communautaire.