The separation of civil and military flying was thus more apparent on paper than in fact, for civil flying continued to be per- ###>Il fallait réparer ou remplacer sur les lieux avec des moyens de fortune les pièces perdues ou brisées: un bout de tuyau devenait une manivelle de démarrage, une