confirming that it has effectively implemented its control activities according to these conditions and requirements; ###>confirmant que l’organisme ou l’autorité de contrôle ont effectivement réalisé leurs activités de contrôle dans le respect de ces conditions et exigences;