important changes which have been made to the structure and functioning of the relevant control systems, in particular to meet Community requirements or recommendations. ###>les changements importants qui ont été apportés à la structure et au fonctionnement des systèmes de contrôle concernés, notamment pour satisfaire aux exigences ou recommandations communautaires.