Historically, Canada could have faced very serious difficulties similar to those that have impacted other countries around the world, but Canadians had rejected the traditional model of the nation-state in order to accommodate these differences. ###>Tout au long de son histoire, le Canada aurait pu faire face à de graves difficultés, semblables à celles qu'ont connues d'autres pays dans le monde, mais les Canadiens ont rejeté le modèle traditionnel de l'État-nation, afin de concilier ces différences.