In these schemes, oil is stored at location of the field and carried to the shore by shuttle tanker, using storage tank and tanker loading facility. ###>Dans ces schémas, le brut est stocké sur le site du champ et transporté à la côte par des pétroliers navettes, ce qui nécessite un réservoir de stockage et un système de chargement des pétroliers.