In order to consider test conditions as "controlled" the effect of these factors must not contribute to an uncertainty in the test volume by an amount greater than 1/3 of the applicable limit of error for the device. ###>Pour que des conditions soient jugées « contrôlées », l'incidence de ces facteurs ne doit pas contribuer à une incertitude dans les volumes d'essai d'une valeur supérieure à 1/3 de la marge de tolérance applicable à l'appareil.