The PPSC will continue to optimize the approach it uses to align resources to case demands. ###>Le SPPC continuera d’optimiser l’approche qu’il utilise pour affecter ses ressources en fonction des exigences des dossiers.