The Court recommends that as far as cooperation is concerned the specific rights and obligations of the Commission Directorates-General involved in the decision-taking process should be defined as soon as possible. ###>La Cour recommande que soient établis sans délai les droits et obligations en matière de coopération technique des directions générales de la Commission participant au processus de décision.