Technically those powers did not constitute protective measures, but in practice they provided a degree of protection. ###>D'un point de vue strictement technique, ce dispositif ne constitue pas en soi une mesure de protection mais, dans la pratique, il offre un certain degré de protection.