As long as the rights provided for under the new contract are not materially different from those provided for under the original contract, the new contract is considered to be the same contract as the original contract. ###>Tant que les droits prévus par le nouveau contrat ne diffèrent pas sensiblement de ceux prévus par le contrat initial, le nouveau contrat est réputé être le même contrat que le contrat initial.