As in the past, this meeting coincided with the annual general meeting of the Association franco-yukonnaise, which allowed representatives of federal departments to kill two birds with one stone. ###>Comme par le passé, cette rencontre a coïncidé avec l'assemblée générale annuelle de l'Association franco-yukonnaise, ce qui a permis aux représentants des ministères fédéraux de faire d'une pierre deux coups.