If components of the aircraft, such as FLIR, landing gear, or directional spotlights, can change the external configuration of the aircraft then they should be assessed in their worst possible configuration. ###>Si des composants de l’aéronef, comme un FLIR, le train d’atterrissage ou des projecteurs orientables, peuvent modifier la configuration externe de l’aéronef, ils doivent être évalués en fonction de la pire configuration possible.