Beginning with the existing certification basis, the Minister will step through each progressive amendment of the standards to determine the appropriate amendment level for the change. ###>En se servant de la base de certification existante, le Ministre parcourra chaque norme successive pour déterminer la modification de la norme qui convient à la modification proposée.