Standardised Community test procedures should be developed for additional vehicle categories in order to improve comparability and transparency of manufacturer data. ###>Des procédures d’essai normalisées communautaires devraient être mises au point pour des catégories de véhicules supplémentaires afin d’améliorer la comparabilité et la transparence des données des constructeurs.