o Minutes of the 2nd meeting, March 1, 2006 - Ottawa, ON For further inquiries please contact: ###>o Compte rendu de la deuxième rencontre, le 1er mars 2006, Ottawa (Ontario) Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :