If these two deadlines are not met, the matter shall be brought to the attention of the Council of Members at its regular session. ###>Si ces deux délais n'ont pas été respectés, la question est portée à la connaissance du Conseil des Membres lors de sa session ordinaire.