(22) It should be recognised that the risk of money laundering and terrorist financing is not the same in every case. ###>(22) Il convient de reconnaître que le risque de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme n'est pas toujours le même.