Significant training related issues such as "web-based learning" have not been addressed in a coordinated way by the Department. ###>Des enjeux importants, comme l'apprentissage sur le Web, ont été mis de côté par le Ministère.