The framework is intended to provide tools that will result in greater clarity, certainty, consistency and efficiency for hydro generating facilities to comply with the fish habitat protection provisions of the Fisheries Act. ###>Ce cadre vise à fournir des outils qui se traduiront par une plus grande clarté, certitude, cohérence et efficacité pour les installations hydroélectriques afin de se conformer aux dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat.