The simple fact that a civilian is involved in a matter does not automatically dictate that it should be referred to the civilian system. ###>Le simple fait qu'un civil est impliqué n'entraîne pas automatiquement le renvoi de l'affaire au système civil.