Under exceptional circumstances, operators may apply to the Agency to have a vessel exempted from meeting certain provisions of the Code. ###>Le Code s'applique aux traversiers de 1 000 tonnes de jauge brute ou plus pouvant transporter uniquement des passagers ou à la fois des passagers et des véhicules.