The processes, outcomes and translation of such initiatives must be examined through rigorous qualitative and quantitative research lenses for them to be considered successful obesity interventions. ###>Les processus, les résultats et les répercussions de telles initiatives doivent être étudiés au moyen de recherches qualitatives et quantitatives rigoureuses pour que l'on puisse considérer ces initiatives comme des interventions efficaces dans la lutte contre l'obésité.