The crew members used this incorrect information in forming their decision to return for a second approach, thereby increasing the risk of another missed approach while in critical fuel circumstances. ###>Les membres d'équipage se sont fiés à ces mauvais renseignements pour décider de revenir exécuter une deuxième approche, faisant ainsi augmenter le risque d'avoir à effectuer une autre approche interrompue alors que la réserve de carburant atteignait un seuil critique.