The initial phase involved the gathering of information, views and perspectives from sources inside and outside the United Nations to assist the working group in accomplishing its mandate. ###>L'étape initiale a consisté à recueillir des informations, des opinions et des perspectives issues de sources tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Organisation des Nations Unies pour aider le Groupe de travail à exécuter son mandat.