The left hand image shows a tethered hot air balloon slowly rising slowly until it can go no further, into a post-sunset sky beyond the Holiday Inn in Beirut. ###>L'image de gauche montre une montgolfière s?élever lentement dans le ciel, après le coucher du soleil, au-delà de l'hôtel Holiday Inn de Beyrouth.