Helping youth bridge the gap between their (low) sense of entitlement and accessing the many resources in the community is essential in supporting their transition to becoming independent and productive. ###>Les jeunes sentent peu qu'ils ont droit et à des ressources communautaires; il faut les aider à combler l'écart entre ce sentiment et l'accès aux nombreuses ressources communautaires si l'on veut les aider à devenir autonomes et productifs.