However, the limits were laid down for Parliament in the requirement of sincere cooperation on the part of the Member States and the Community institutions contained in Article 5 E(E)CT. ###>Les limites de l'autonomie du PE étaient inscrites dans la collaboration loyale à laquelle s'engageaient les Etats membres et les organismes communautaires en vertu de l'article 5 du traité CE.