The expert from the Netherlands volunteered to prepare a proposal on this subject, for consideration at the next session, taking into account the comments received. ###>L'expert des Pays-Bas s'est offert pour élaborer une proposition sur le sujet, en tenant compte des observations reçues, dans le but de la soumettre pour examen à la prochaine session.