Parliament helped to make the directive more ambitious than the Council's common position on certain important points. ###>Le Parlement a contribué à rendre cette directive plus ambitieuse que la position commune du Conseil sur certains points importants.