However, the Auditor General's Report pointed out delays in data collection for evaluation and weaknesses in clarifying some program objectives in measurable terms. ###>Toutefois, dans son rapport le vérificateur général a ciblé certains problèmes, notamment de longs délais pour la collecte de données aux fins d'évaluations et le manque de concision concernant les objectifs du programme en termes mesurables.