The request of the Committee to respond to the specific issues raised in the Consideration of Reports is complied with in this Fifth Report. ###>Conformément à la demande du Comité, le cinquième rapport contient les réponses aux questions spécifiques soulevées par le Comité lors de l'examen des rapports.