In consequence, it is likely that any attempted legal regulation of the new media in the future will have to be technology-neutral and sufficiently flexible to cater for unforeseen technological developments. ###>En conséquence, il est probable que toute tentative de régulation juridique des nouveaux médias à l'avenir devra se montrer indifférente aux aspects technologiques, et suffisamment souple pour faire face à des développements technologiques sans précédent.