Additionally, Health Canada undertook, or is planning a number of usability tests of various departmental initiative driven web sites including the healthy living/sport participation web site, and the Canada Food Guide web site. ###>En outre, Santé Canada a entrepris ou est en train de planifier un certain nombre de tests d'utilisation des divers sites Web des projets du Ministère, y compris le site Web sur les modes de vie sains et la pratique des sports et le site Web sur le Guide alimentaire canadien.