First Nation and Inuit communities continue to have a need for police services that are professional, effective, culturally appropriate, and accountable to the communities they serve. ###>Les collectivités autochtones et inuites ont encore besoin de services de police professionnels et efficaces, qui sont adaptés à la culture et redevables à la collectivité où ils exercent leurs fonctions.