Through the national residue control program, CFIA will collect and test random samples to ensure compliance with these amended regulations. ###>Dans le cadre de son programme national de contrôle de résidus, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) prélèvera au hasard des échantillons pour les tester, afin de s'assurer de leur conformité au règlement modifié.