The patent system needs to take its place within the full panoply of legal and policy instruments, both at the international level and within the domestic system. ###>Le système des brevets doit trouver sa place dans toute une panoplie d'instruments juridiques et de politique générale, tant au niveau international qu'au niveau national.