For the reasons set forth herein, the Commission submits that the Judgment of the Federal Court of Appeal should be sustained. ###>Pour les motifs énoncés aux présentes, la Commission soutient que le jugement de la Cour d'appel fédérale devrait être confirmé.