Discussion was based on invited papers and presentations made by Canada, France, United Kingdom, United States, OECD, IMF and CEIES. ###>Les débats ont été menés sur la base de communications sollicitées et d'exposés du Canada, de la France, du Royaume-Uni, des États-Unis, de l'OCDE, du FMI et du CEIS.