The question is not one of popularity alone – after all, Mozart was popular in his day, and Shakespeare’s plays attracted the poor as well as the rich – but of mass culture’s refusal to challenge and provoke. ###>Il ne s'agit pas seulement d'une question de popularité - Mozart était populaire à son époque et les pièces de Shakespeare attiraient les pauvres autant que les riches - mais du refus de la culture de masse de remettre en question et de provoquer.