This dimension reflects the fundamental Canadian commitment to democracy in its political and social sense. ###>Cette dimension reflète l'engagement fondamental du Canada à la démocratie sur le plan politique et social.