It is unlikely that the pilot was wearing his lap-belt/shoulder harness at the time of the accident. It is probable that using the available restraint properly would have lessened his injuries and increased the chance of survival. ###>Selon toute vraisemblance, le pilote ne portait pas sa ceinture-baudrier au moment de l'accident. Le port de cet équipement aurait probablement diminué la gravité de ses blessures et augmenté ses chances de survie.