Mr President, there has been a great deal of debate inside the institutions of the Community about the creation of the European economic space. ###>Monsieur le Président, les débats se sont multipliés au sein des institutions de la Communauté euro péenne concernant la création de l'espace économique européen.