In this article, the terms "farm census families" and "farm families" are used interchangeably. ###>Dans le présent article, les termes « familles agricoles de recensement » et « familles agricoles » sont interchangeables.