However, underlying the results chain are some important assum ptions and risks that must be made explicit. ###>Il existe toutefois des hypothèses et des risques importants sous-jacents à la chaîne des résultats qui doivent être rendus explicites.