In September 2003, Canada presented the United Nations with its second report on implementation of the international Convention on the Rights of the Child. ###>En septembre 2003, le Canada a présenté aux Nations Unies son deuxième rapport sur la mise en oeuvre de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant.