Although the Government of Canada has made great strides in improving service quality and in delivering programs and services more efficiently, further improvements in these areas remain a key priority. ###>Bien que le gouvernement du Canada ait grandement rehaussé la qualité des services et l'efficacité avec laquelle il met en oeuvre les programmes et les services, l'amélioration de ces programmes et services demeure une priorité.