Perhaps we, as a nation, working cooperatively with the provincial and territorial governments, would be able to examine what works and what doesn't. ###>Et peut- être que les administrations fédérale, provinciales et territoriales pourront de concert analyser ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.