The Director of Resource Management for the Newfoundland region responded on December 30, 1998, that "any additional access to this area will only be provided to enterprises based in the Newfoundland region." ###>Le 30 décembre 1998, le directeur de la gestion des ressources de la région de Terre-Neuve a répondu que « tout autre accès à cette région ne sera accordé qu'aux entreprises ayant leur siège dans la région de Terre-Neuve ».