As regards in particular aids in regions which are currently not eligible for national regional aid, a double examination will be undertaken by the Commission, in order to ensure coherency between regional policy and competition policy. ###>En ce qui concerne, en particulier, les aides dans des régions qui ne sont actuellement pas éligibles aux aides à finalité régionale, il sera procédé à un double examen par la Commission en vue d'assurer la cohérence entre la politique régionale et la politique de concurrence.