This will allow the renewal of this licence to be considered at the same time as that of the originating station. ###>Cette période permettra au Conseil d'étudier le renouvellement de cette licence en même temps que celui de la station service.