Difficult-to-place unemployed from the "job pools" are now able to return to the pool if they become unemployed again after a period of employment. ###>Les chômeurs difficiles à placer qui ont quitté un «pool de travail» pour un emploi peuvent y être réintégrés s'ils redeviennent chômeurs après une période d'emploi.