Concerning qualified-majority voting in the Council of Ministers, the report sees the possibility of extending it to the social and environmental fields and to second and third pillar matters. ###>S'agissant du vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil des ministres, le rapport envisage la possibilité de l'élargir aux domaines sociaux et environnementaux ainsi qu'au second et au troisième pilier.