The Legal Subcommittee continued to consider this item of its agenda in accordance with the workplan adopted by the Committee at its forty-sixth session. ###>Le Sous-Comité juridique a poursuivi l'examen de ce point de son ordre du jour conformément au plan de travail adopté par le Comité à sa quarante-sixième session.