In these areas, low income, unemployment and under-employment are characteristic of Indians and non-Indians alike. ###>C'est là que l'on retrouve - chez les Indiens comme d'ailleurs chez les non-Indiens - insuffisance des ressources, chômage et sous-emploi.