4) Investments in Talent?Fourth, CIHR will invest in people, the common theme that threads through the initiatives that I have just described. ###>4) Investissements dans le talent?Quatrièmement, les IRSC investiront dans les gens, et c'est là un thème commun de toutes les initiatives dont je viens de parler.