Governments, universities and non-governmental organizations are well positioned to disseminate a new understanding of the value of synergy and partnership between the State and society. ###>Les gouvernements, les universités et les organisations non gouvernementales sont bien placés pour faire mieux comprendre la valeur de la synergie et des partenariats entre l'État et la société.