Efforts to adapt copyright and neighbouring rights to the new technological challenges are not only well advanced but significant success has already been achieved. ###>Les efforts déployés pour adapter le droit d'auteur et les droits voisins aux nouveaux défis technologiques ont non seulement permis d'avancer mais sont d'ores et déjà couronnés de succès.