Ongoing efforts on the part of all signatories to update and amend the Implementation Contract, which continued during the period, without resolution. ###>tous les signataires ont continué de déployer des efforts dans le but de mettre à jour et de modifier le contrat de mise en œuvre pendant la période visée par le rapport, sans pouvoir en arriver à un règlement.