At the close of the first national meeting, the Panel advised parties that it would give them an outline of topics and associated questions to provide a framework for the following round of regional discussions. ###>À la fin de la première réunion nationale, le Comité d'examen a annoncé aux parties qu'il leur fournirait un aperçu des sujets et des questions connexes qui sont à l'ordre du jour de la prochaine série de consultations régionales.