The group then describes what event, element or moment triggered the decision to create a horizontal management opportunity in that case. ###>Le groupe décrit ensuite ce qui fut l'événement ou l'élément ou le moment déclencheur de la décision de créer une occasion de gestion horizontale dans ce cas.