The primary responsibility rests with the countries themselves, but progress can be made only with the full collaboration and assistance of their development partners. ###>La responsabilité principale incombe aux pays eux-mêmes, mais ils ne peuvent réaliser des progrès qu'avec l'entière collaboration et l'assistance de leurs partenaires de développement.