In view of the renewed expansion of peacekeeping activities over the past year, the need for a mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping personnel has become even more acute. ###>Compte tenu du fait que les activités de maintien de la paix ont connu une nouvelle expansion depuis un an, il est devenu plus crucial que jamais de mettre en place un mécanisme permettant d'assurer le déploiement rapide de personnel.