With regard to the vote in the House last night, as I pointed out in an earlier answer, we do not believe that the Canadian Environmental Protection Act is the only mechanism to regulate emissions. ###>^ Pour ce qui est du vote d'hier soir aux Communes, comme je l'ai ´ ´ ´ ´ signale dans une reponse precedente, nous ne croyons pas que la Loi canadienne sur la protection de l'environnement soit le seul mecanisme de reglementation des emissions.