The Chair advised Mr. Gage to meet with other industry groups and take their concerns up the management chain within Transport Canada. ###>Le président demande à M.Gage de rencontrer d'autres groupes de l'industrie et de véhiculer leurs préoccupations par la voie hiérarchique au sein de Transports Canada.