The force elements produced by the Defence Ready Force Elements Production Program are organized into portfolios according to the land, aerospace, and maritime environments in which they operate. ###>Les éléments de force produits par le programme Production d’éléments de force de la Défense prêts à l’action sont organisés en portefeuilles selon les environnements terrestres, aériens et maritimes dans lesquels ils mènent leurs opérations.