To facilitate the handling of the report and the implementation of its recommendations, annex V contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action, information and review. ###>Pour faciliter l'analyse du rapport et l'application de ses recommandations, l'annexe V contient un tableau indiquant si le rapport est présenté aux organisations concernées pour suite à donner, pour information ou pour examen.