[27] The following points, among others, were discussed: - Transport Canada explained the steps to be taken to eliminate whistling at a public level crossing. ###>[27] Les points suivants, entre autres, ont été abordés : - Transports Canada a expliqué la démarche pour obtenir l'abolition du sifflet à un passage à niveau public.