Housed in a new building, this system will provide safe, reliable drinking water to the town's residents, as well as business, industry, medical, educational and institutional facilities in the community. ###>Le système, qui a été installé dans un nouveau bâtiment, servira à distribuer de l'eau potable et fiable aux résidants, ainsi qu'à des commerces, industries, institutions et établissements médicaux et d'enseignement de la collectivité.