In order to reach the level of equal protection this European piece of legislation considers that these factors should be taken into account. ###>En vue d'atteindre le niveau d'égalité de la protection, cette partie européenne de la législation considère que ces facteurs devraient être pris en compte.