The per diem rates bid for subsequent/optional period(s) cannot be lower than the preceding year's rates. ###>Les taux quotidiens proposés pour les périodes d'option et/ou subséquentes ne peuvent pas être inférieurs aux taux de l'année précédente.