This discrepancy comes from the major reduction in the cattle population which led to a fall in the real production value of-13.9%, whereas the receipts only fell by -7.2% in real terms due to a high level of slaughterings. ###>Cet écart provient de la forte réduction du cheptel bovin qui a entraîné une baisse de la production en valeur réelle de -13.9%