Generally, no witnesses are called at a section 41 hearing since the judge will already have the parties' affidavits and transcripts of cross-examinations on affidavits. ###>Aucun témoin n'est généralement appelé à comparaître dans le cadre d'une audience tenue en vertu de l'article 41 étant donné que le juge a déjà en main les déclarations sous serment des parties ainsi que les transcriptions des contre-interrogatoires sur les affidavits.