This is difficult to achieve within the current environment where stability of funds cannot be relied upon, and where research priorities must adjust to fit the issues of the day. ###>C'est un exercice difficile à faire dans l'environnement actuel où l'on ne peut se fier sur la stabilité des fonds et où les priorités de recherche doivent s'ajuster pour répondre aux besoins du jour.