For example, CSIS data on long-term lookouts are electronically transmitted on a weekly basis to Citizenship and Immigration Canada (CIC) and CBSA. ###>Par exemple, les données du SCRS sur les avis de signalement à long terme sont transmises électroniquement toutes les semaines à Citoyenneté et Immigration Canada et à l’ASFC.