As well, the proposed amendments clarify that where an electronic document or information is delivered pursuant to the regulations, it will satisfy any current requirement in the Act for delivery by non-electronic means. ###>4.1), et l'article 35, qui en ajoute une à la LSV (art. 46.1) - autorisent la modernisation de la prestation des services pour accroître l'efficacité et l'accessibilité du processus en tirant parti des techniques de communication modernes.