Following the occurrence, TC conducted 2surveillance activities that clearly identified deficiencies in operational control. ###>Après l'événement, TC a mené 2activités de surveillance qui ont nettement fait ressortir les lacunes du contrôle opérationnel.