A new filter may be set using the setFilter() command, which is the equivalent of typing in the filter box in the main window. ###>Un nouveau filtre peut être défini en utilisant la commande setFilter(), qui est l'équivalent de la saisie dans la boîte de filtre dans la fenêtre principale.