The committee, upon my suggestion, tabled amendments to the regulation concerning exceptions regarding access to information and binding rules on public participation in particular. ###>De plus, les amendements qui ont été déposés aujourd’ hui ont pour objectif de faire en sorte que le règlement soit aligné de façon adéquate sur la proposition de directive concernant l’ accès à la justice.