The passenger was seriously injured; the Searey and another ultralight in the hangar, as well as the hangar, were substantially damaged. ###>Le passager a été grièvement blessé; le Searey, un autre ultra-léger qui se trouvait dans le hangar et le hangar proprement dit ont été lourdement endommagés.