I want to thank the Minister of Indian Affairs, the Honourable Robert Nault and the president and CEO of the Business Development Bank of Canada, Michel Vennat for coming here today. ###>Je veux remercier l'honorable Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ainsi que M. Michel Vennat, président-directeur général de la Banque de développement du Canada d'avoir participé à nos efforts, de nous avoir appuyés et d'être des nôtres aujourd'hui.