The Advisory Committee does not question the need for the mission; however, it stresses the need for greater clarity concerning what the mission is required to perform in the light of the proposed resources. ###>Le Comité consultatif ne remet pas en question la nécessité de la mission; cependant, il souligne qu'il faut préciser plus clairement ce que la mission devra accomplir, étant donné les ressources demandées.