The rules also make the conversion into leveraged corporations more difficult than was expected, indicating a possible policy position that requires examination. ###>Les règles posent également davantage de difficultés que prévu à la conversion en société comportant un niveau d’endettement élevé, signe d’une position de principe éventuelle qui demande à être examinée.