These declarations are published simultaneously in Brussels and in the Presidency’s capital. ###>Elles sont publiées simultanément à Bruxelles et dans la capitale du pays assurant la présidence de l'UE.