Specific proposals were made to streamline indicator descriptions and make them more policy-oriented and closely linked with multilateral environmental agreements and international targets, standards and guidelines. ###>Des propositions précises ont été faites pour simplifier les descriptions, leur donner une orientation politique plus marquée et les relier plus étroitement aux accords environnementaux multilatéraux et aux objectifs, normes et principes directeurs adoptés au niveau international.