o Costly duplication . All jurisdictions are investing resources in: developing HHR data and forecasting/simulation models and developing planning frameworks. ###>o Des chevauchements coûteux . Toutes les administrations investissent des ressources pour développer des fichiers de données sur les RHS ainsi que des modèles de simulation et de prévision, et pour mettre au point des cadres de planification.