Conclusions ###>Toutefois, si la Commission suit notre recommandation d'accepter la corégulation comme moyen de mise en oeuvre de directives, une note explicative sur les conditions requises pour rendre ces systèmes suffisamment efficaces pourrait s'avérer utile.