Additionally, in the bilateral context, Japan has been providing significant support to African countries in the area of capacity-building through its programmes for technical training in Japan. ###>En outre, sur un plan bilatéral, le Japon a fourni un soutien important aux pays africains dans le domaine du renforcement des capacités, par le biais de programmes de formation technique au Japon.