• Programmes initiated at Community level are drawn up on the basis of guide lines set out by the Commission itself. ###>• Les programmes d'initiative communau­taire sont élaborés sur base d'orientations définies par la Commission européenne elle-même.