Clearly, IDU is the single most important route of HCV transmission currently in Canada, accounting for at least 60% of all HCV transmissions. ###>L'UDI est clairement la principale voie de transmission du VHC au Canada à l'heure actuelle, puisqu'au moins 60 % de tous les nouveaux cas lui sont attribuables.