The proposed article would totally deprive a party of the possibilities of invoking the right of diplomatic protection; that issue required further careful analysis. ###>Le projet d'article éliminerait la possibilité pour l'une des parties de recourir au droit à la protection diplomatique, ce qui mérite une analyse plus approfondie.