There was no institutionalized write-down of Latin American debt until five years after the crisis, when a haircut no longer threatened banks’ stability. ###>Il a fallu attendre cinq ans après la crise pour qu'il y ait une diminution institutionnalisée de la dette latino-américaine, quand cela ne risquait plus de menacer la stabilité des banques.