The Commission will retain the current licensing model in cases where a cable operator chooses to operate a community channel, in accordance with the new policy. ###>Le Conseil continuera d'appliquer le cadre d'attribution de licences actuel aux câblodistributeurs qui décideront d'opérer un canal communautaire, comme le veut la nouvelle politique.