Black bear harvest is managed throughout Canada by a combination of regulatory controls such as establishment of harvest seasons, management zones, hunting methods, licensing requirements and bag limits. ###>Au Canada, les prises des ours noirs sont gérées selon un ensemble de contrôles réglementaires, comme l'établissement des saisons de prises, des zones de gestion, des méthodes de chasse, des exigences de délivrance de permis et des limites de prises.