If they hold the patient, they should be clearly informed as to the details of the radiologic examination so that they could properly fixate their child during the whole examination. ###>Dans ce cas, il faudra les avoir mis au courant des modalités de l'examen radiologique pour qu'ils immobilisent correctement l'enfant pendant l'examen complet.