(CNA, 2002) Confidentiality is the safeguarding of information learned in the context of a professional relationship. ###>L 'amélioration de la qualité correspond à une philosophie organisationnelle qui guide l'analyse d'information pour dégager les tendances et faire des changements quant aux processus et à la procédure.