This quarterly report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by the Treasury Board. ###>Ce rapport trimestriel a été préparé par la direction comme l’exige l'article65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques et selon les modalités que prescrit le Conseil du Trésor.