o securing Canada's health, education and other valued programs so that the benefits of economic growth can be shared by all. ###>o en préservant le système de santé, les programmes d'éducation et les autres programmes auxquels les Canadiennes et les Canadiens sont attachés - pour que tous et toutes puissent récolter les fruits de la croissance économique.