The Inquiry Reports for both Walkerton and North Battleford provided recommendations for ensuring the safety of drinking water. ###>Les rapports d'enquête de Walkerton et de North Battleford ont fourni des recommandations visant à assurer la salubrité de l'eau potable.