Where a community-wide shelter charge regime is put into place, shelter allowances may be paid to eligible households to cover such charges (rents or ownership costs) consistent with provincial social assistance programs. ###>Lorsqu'on met en place un régime de frais de logement dans l'ensemble de la collectivité, des allocations pour le logement peuvent être versées aux foyers admissibles afin de payer les charges (loyers ou frais de propriété) correspondant aux programmes provinciaux d'assistance sociale.