In the event of a security breech, theft or loss, the police services mentioned will have to be contacted in addition to contacting the Office of Controlled Substances.? e. ###>Advenant une atteinte à la sécurité, un vol ou une perte, vous devez communiquer avec les services policiers sus-mentionnés et avec le Bureau des substances contrôlées.? e.