They also include planned expenditures for assistance to the Province of Quebec for decontamination costs from the explosion following the train derailment in Lac-Mégantic, Quebec. ###>Ces dépenses comprennent également celles visant à fournir une aide financière à la province de Québec pour les travaux de décontamination à la suite de l'explosion découlant du déraillement de train survenu à Lac-Mégantic, au Québec.