Because this chapter is looking at current issues and trends and future challenges, it is necessary to articulate the fundamental understandings assumed in this discussion. ###>Parce que ce chapitre aborde les thèmes courants, les tendances actuelles et les défis à venir, il importe d'articuler les présupposés fondamentaux de la discussion.