This may be an indicator of the performance of the referral process and of the equity of access. ###>Ce contrôle peut donner des indications sur le fonctionnement du processus d'orientation et sur l'équité en matière d'accès.