(a) 5percent of the gross amount of the dividends if the beneficial owner is a company that owns at least 10percent of the voting stock and of the capital of the company paying the dividends; ###>a) 5pour cent du montant brut des dividendes si le bénéficiaire effectif est une société qui contrôle directement ou indirectement au moins 10pour cent des droits de vote et au moins 10 pour cent du capital de la société qui paie les dividendes;