Note to Readers As announced in the May 2006 budget, revenues and expenses reported in the Annual Financial Report of the Government of Canada are now presented on a gross basis. ###>Avis aux lecteurs Comme l'annonçait le budget de 2006, les revenus et les charges sont désormais présentés en chiffres bruts dans le Rapport financier annuel du gouvernement du Canada.