Detailed rules for applying this Article shall be adopted, as necessary, in accordance with the procedure laid down in Article 10. ###>Les modalités d'application du présent article sont, en tant que de besoin, arrêtées, selon la procédure prévue à l'article 10.