We regret that the Commission is unable to recommend the amendments to the regulation which my group are putting forward. ###>Nous regrettons que la Commission ne soit pas en mesure de se prononcer en faveur des amendements déposés par mon groupe politique par rapport à cette réglementation.