Member States are concerned about the potential offensive and defensive uses of new technologies by terrorist organizations and such concerns have been heightened considerably by the attacks of 11 September 2001. ###>Les États Membres se préoccupent des utilisations offensives et défensives que les organisations terroristes peuvent faire des technologies nouvelles, et cette crainte a été considérablement avivée par les événements du 11 septembre 2001.