The author finds that the output-inflation relationship does not hold under the current monetary policy of inflation targeting, with its low and stable inflation. ###>Ils concluent que la Banque n'atteindrait pas plus facilement sa cible d'inflation si elle accordait plus de poids à ces règles qu'elle ne le fait déjà.