The competent authorities shall notify to the Commission no later than the fifth day of each month the following data relating to the previous months of the reference calendar year, by product and CN code and, where applicable, by individual destination: ###>Les autorités compétentes transmettent à la Commission, au plus tard le cinquième jour de chaque mois, les données suivantes concernant les mois précédents de l'année civile de référence, ventilées par produit et code NC et, le cas échéant, par destination particulière: