The present annex is a summary of the final reporta of the task team presented at the PARIS 21 consortium meeting in October 2002. ###>On trouvera ici une synthèse du rapport finala soumis par l'équipe à la réunion tenue par PARIS 21 en octobre 2002.