o Will the information be identified and recorded in a catalogue that clients can easily obtain, understand and use? ###>o Les renseignements seront-ils identifiés et enregistrés dans un catalogue que les clients pourront facilement obtenir, comprendre et utiliser?