The Committee would reiterate its willingness to take action in this direction within the framework of an open dialogue on the establishment of new forms and structures for participation. ###>Le Comité réitère sa pleine disponibilité à agir dans cette direction dans le cadre d'un dialogue ouvert sur la mise en place de nouvelles formes et structures de participation.