Other committees shall be consulted under their consultative competence on the abovementioned implementing rules, in so far as they are concerned; ###>Dans le cadre de leur fonction consultative, les autres comités sont consultés au sujet des modalités d'application susmentionnées, dans la mesure où ils sont concernés;