The report focused on voter registration, operational matters and some political financing matters. ###>Ce rapport était centré sur l'inscription des électeurs, des questions opérationnelles et certains aspects du financement politique.