"The Government of Canada is committed to management excellence and reporting to Parliament on departmental performance is key to this commitment," said Minister Toews. ###>« Le gouvernement du Canada s'est engagé à réaliser l'excellence en gestion et le dépôt au Parlement des rapports sur le rendement des ministères s'avère essentiel à la réalisation de cet engagement », a précisé le ministre Toews.