Even though I am very dubious about the value of EU guidelines, there is no point in discussing the whys and wherefores of them right now. ###>Même si je doute fort de leur utilité au niveau de l'UE, il est vain de discuter du pourquoi et du comment de ces lignes directrices pour l'instant.