5. Parties may file reply comments with the Commission, serving copies on all other parties, by 18 August 1995. ###>5. Les parties pourront déposer des observations en réplique auprès du Conseil et elles devront en signifier copie à toutes les autres parties, au plus tard le 18 août 1995.