The fifth point concerns the democratic deficit that still exists within the Union in fields relating to justice and home affairs. ###>Le cinquième point évoque le déficit démocratique qui persiste au sein de l'Union dans les domaines relevant de la justice et des affaires intérieures.