The Commission received an application dated 4 November 2005, filed by Cybersurf Corp. (Cybersurf), pursuant to Part VII of the CRTC Telecommunications Rules of Procedure. ###>Le Conseil a reçu une demande présentée le 4 novembre 2005 par Cybersurf Corp. (Cybersurf) en vertu de la partie VII des Règles de procédure du CRTC en matière de télécommunications.