Do not count live pulses at a voltage which exceeds the rating of the test equipment pulse counters and the pulse counters built into the console. ###>Il ne faut pas que le compteur compte des impulsions «sous tension» à une tension qui dépasse la tension nominale des compteurs d'impulsions de l'équipement d'essai et des compteurs d'impulsions incorporés à la console.