Depending on the training objective or outcome, it is important that course content include all topic areas relevant to the participant's area of responsibility as it relates to the issuance of a maintenance release. ###>Compte tenu de l'objectif ou des résultats attendus de la formation, il importe que le contenu des cours englobe la totalité des sujets pertinents à la sphère de responsabilités du participant en ce qui a trait à la certification après maintenance.