As weighty as the challenges are, we believe that they can be addressed if the political will exists and if the following measures are put in place. ###>Aussi grands que ces défis puissent être, nous sommes convaincus qu'ils peuvent néanmoins être relevés pour peu qu'on en ait la volonté politique et que les mesures suivantes soient mises en place.