In that decision, the remedial measure called for a hiring rate of double the labour market availability. ###>Dans cette décision, le Tribunal a imposé comme mesure palliative un taux d'embauche deux fois plus élevé que celui de la DMT.