When it was clear that the government would not even consider the bill if there were to be amendments, the health groups backed off. ###>Les groupes pro-santé réclamaient des amendements, mais ils ont reculé quand ils ont compris que le gouvernement ne permettrait même pas l'étude du projet si l'on insistait pour le modifier.