A drive towards metadata standards and greater interaction of national information resources obliges statisticians to link their metadata solutions to the solutions used in other governmental organisations. ###>La tendance à la normalisation des métadonnées et le renforcement de l'interactivité entre les systèmes nationaux d'information contraignent les statisticiens à adapter leurs solutions à celles retenues par les autres organes administratifs en matière de métadonnées.