Additionally, in keeping with its humanitarian tradition and international obligations, Canada provides protection to thousands of people every year. ###>Le budget de 2006 a prévu 64 millions de dollars sur deux ans pour affermir le régime de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes au Canada.