RADARSAT-1, Canada's first commercial remote sensing satellite, successfully completed its sixth year in space in November 2001, having captured more than 220,000 images. ###>RADARSAT-1, le premier satellite canadien de télédétection à vocation commerciale, a achevé avec succès, en novembre 2001, sa sixième année dans l'espace avec un total de plus de 220 000 images saisies à ce jour.