The Pensions Bill provides for contributions from caring to be recognised equally with contributions from work, allowing up to an extra 1 million people - over 90% of whom are women - accrue State Second Pension. ###>Le projet de loi sur les pensions prévoit des contributions pour garde réputées équivalentes aux contributions du travail salarié, ce qui permet à environ 1 million de personnes supplémentaires - dont plus de 90 % de femmes - de cotiser en vue de leur retraite.