Likewise, the Government of Canada remains committed to the continuous improvement of the regulatory system within the context of the existing regulatory framework for biotechnology-derived products. ###>De même, le gouvernement du Canada demeure résolu à travailler à l'amélioration continuelle du régime de réglementation des produits issus de la biotechnologie à l'intérieur du cadre réglementaire existant.