The Agency may also issue such certificates on behalf of any Member State in application of an agreement concluded by one of the Member States with the third country in question. ###>L'Agence peut également délivrer de tels certificats pour le compte d'un État membre en application d'un accord conclu entre l'un des États membres et le pays tiers en question.