They are equally important to the personal and family lives of roughly 16 million individuals who go to work every day in Canada. ###>Ils sont tout aussi importants pour la vie personnelle et familiale d'environ 16 millions de personnes qui vont au travail tous les jours au Canada.