Employee and company representatives worked together along with HWC and the ARF to test the model. ###>Des représentants des employés et des entreprises, en collaboration avec Santé et Bien-être social Canada et la Fondation de la recherche sur la toxicomanie, ont mis le modèle à l'essai.