The importance of a pan-European risk capital market for the creation of jobs has often been noted. ###>L'importance d'un marché du capital-investissement paneuropéen pour la création d'emplois a souvent été soulignée.