It shall be made sure that the weights' lever arm is perpendicular to gravity (i.e., horizontal) and perpendicular to the dynamometer's rotational axis. ###>Il faut s’assurer que le bras de levier supportant le poids est perpendiculaire à la fois à la force de gravité (c’est-à-dire horizontal) et à l’axe de rotation du dynamomètre.