The research ability of CNER and its partners will be enhanced, resulting in higher value research contracts. ###>La capacité de recherche du Centre et de ses partenaires sera accrue, ce qui permettra de conclure des contrats de recherche d'une plus grande valeur.