Health Canada’s role is mostly in the area of scientific leadership and coordination and as such already provides information regarding fluorides and human health to the public through its website. ###>Santé Canada joue surtout un rôle en direction scientifique et en coordination. À ce titre, il fournit déjà au public des renseignements sur le fluorure et la santé humaine par l’entremise de son site Web.