Head, deeply angered by the personal attack upon him, reacted disproportionately by reserving all money bills passed during the session and proroguing the legislature. ###>Head, furieux d’être attaqué personnellement, réagit trop violemment, mit de côté toutes les lois financières passées au cours de la session et prorogea la législature.