In other words, the Tribunal is of the view that, on reading the evaluation grid for the proposals in the RFSP, a bidder could expect that few points would be allotted for experience in local governance. ###>En d'autres mots, le Tribunal est d'avis qu'à la lecture de la grille d'évaluation des propositions dans la DDPS, un soumissionnaire pouvait s'attendre à ce que peu de points soient accordés à l'expérience en gouvernance locale.