In 2010-11, the amount reported under the Linguistic Duality Roadmap included a portion of settlement services. ###>En 2010-2011, le montant déclaré dans le cadre de la Feuille de route la dualité linguistique incluait une partie des services d'établissement.