Modern and concise legislative and ethics frameworks are required to support improved population health and stronger public health practice. ###>Des cadres législatifs et éthiques modernes et concis sont requis pour soutenir l'amélioration de la santé de la population et une pratique de santé publique renforcée.