When a trade-mark application is not allowed, the applicant has only paid part of the costs incurred by CIPO for examination and is currently not required to pay the actual costs incurred. ###>Lorsqu'une demande est refusée, le demandeur n'a eu qu'à payer une partie des frais engagés par l'OPIC pour l'examen et n'est actuellement pas tenu de verser le montant total encouru.