A similar situation exists with our shorebased assets: many of these assets, such as communications towers and storage tanks for fuel, are old and at the end of their expected lives. ###>La situation est similaire dans le cas de nos actifs à terre : un bon nombre de ces actifs, par exemple les tours de communication et les réservoirs de stockage du carburant, sont vieux et sur le point d'atteindre la fin de leur durée de vie utile.