During the written proceedings the Council explained the second point by referring to its 1990 re­examination of the profitability of Community production. ###>Pendant la procédure écrite, le Conseil a précisé, sur ce dernier point, qu'il a réexaminé en 1990 la question de la rentabilité de la production de la Communauté.