o Total foreign currency forward positions against the Canadian dollar coming due within one year will be disaggregated into three maturity buckets (as above). ###>o Le total des positions de change à terme sur le dollar canadien venant à échéance dans moins d'un an sera ventilé suivant les trois échéances susmentionnées.