Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of steps taken to this end and improvements made; ###>considérant qu'il y a lieu en conséquence de réexaminer la présente décision, et au besoin de la modifier, en fonction des initiatives prises à cet effet et des améliorations réalisées;