This funding limitation has caused some tension between the three parties since not all circumstances can be appropriately addressed within an annual budget of $100,000. ###>Cette imposition d'un plafond de financement a créé des tensions entre les trois parties car il n'est pas possible de faire face de manière appropriée à toutes les situations en se limitant à un budget annuel de 100 000 dollars.