"Ten years ago, the departments approached about our Développement rural de la vallée du Bas de l'Outaouais project would have replied that there was no existing program that could provide specific assistance to Francophones. ###>« Il y a dix ans, les ministères abordés dans notre dossier de Développement rural de la vallée du Bas de l'Outaouais auraient répondu qu'aucun programme existant ne pouvait apporter une aide spécifique aux francophones.