As these points of service used answering machines connected to unilingual French telephone lines, active offer was not assessed. ###>Comme ces points de service utilisaient des répondeurs reliés à des lignes téléphoniques unilingues françaises, l’offre active n’avait pas à être évaluée.