o Price rise In the event of a price rise on the Community market, the Council may take appropriate measures based on a Commission proposal and after consulting the European Parliament. ###>o Hausse des prix En cas de hausse des prix sur le marché communautaire, le Conseil peut prendre les mesures adéquates, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen.