In other words, as a citizen, receiving government services will not simply involve the electronic interchange of your information between you and the government, but between you, the government and the private sector. ###>En d'autres termes, le fait pour le citoyen de recevoir des services gouvernementaux ne se limitera pas à l'échange électronique d'information entre lui et le gouvernement, mais entre lui, le gouvernement et le secteur privé.