The Commission and some Members shared this reaction, however, by restricting the definition of generic products, tightening the conditions for granting authorisations and extending the periods for authorisation by using various tricks: switch, new indications etc. ###>Mais cette réaction a été relayée par la Commission et certains collègues, en restreignant leur définition, en durcissant les conditions d’octroi et en allongeant les délais par différentes astuces: , nouvelles indications, etc.