o Linkages with associations and international countries/jurisdictions should be improved to leverage information regarding practices, experiences and equivalent initiatives to help minimize the timeframe for ICL revision. ###>o On devrait améliorer la mise en place de relations avec des associations, des pays étrangers et des juridictions internationales pour tirer profit des informations pertinentes aux pratiques, aux expériences et initiatives équivalentes de sorte à réduire les délais d'exécution de la révision de la LSC.