This approach is consistent with international regimes, such as the proposed regime of VICH (Cooperation on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medical Products). ###>Cette approche est conforme aux régimes internationaux tels que le régime proposé de VICH (Coopération internationale pour l'harmonisation des exigences techniques s'appliquant à l'enregistrement des produits pharmaceutiques vétérinaires).