Proponents should be able to demonstrate the efficacy and the consistency of use of these protocols to ensure successful containment. ###>Les promoteurs devraient être en mesure de démontrer l’efficacité et la régularité de l’utilisation de ces protocoles pour assurer la réussite du confinement.