The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsections 8(5) and 8(6) of the Radio Regulations 1986, relating to the provision of logger tapes. ###>Le Conseil constate l'état d'infraction présumé de la titulaire de se conformer aux articles 8(5) et 8(6) du Règlement de 1986 sur la radio concernant la soumission de ruban témoins.