The Fiducie should attain the expected results if improvements continue to be made to the quality of the RISQ financial analyses and if the effectiveness and efficiency of the governance structure can be maintained. ###>La Fiducie devrait atteindre les résultats attendus si des améliorations continuent à être apportées à la qualité des analyses financières du RISQ et si la structure de gouvernance continue d'assumer ses responsabilités avec la même efficacité et la même efficience.