Madam President, the funding for trans-European networks proposed by the Commission from 2000 to 2006 is almost double that from 1995 to 1999. ###>Madame le Président, la dotation financière pour les réseaux transeuropéens proposée par la Commission pour la période allant de 2000 à 2006 est quasiment deux fois plus importante que celle pour la période allant de 1995 à 1999.