For the purposes of the Canadian Goods Abroad Program, an "alteration" is considered to be "work." 3. ###>Aux fins du Programme des marchandises canadiennes à l'étranger, une « modification » est assimilable à des « travaux ».