However, these defences are inadequate in situations where the train crew misinterprets or misperceives a signal indication or does not apply, or misapplies, an operating rule. ###>Cependant, ces mécanismes de protection sont insuffisants dans les situations où l’équipe de train interprète ou perçoit mal l’indication d’un signal, ou n’applique pas ou applique incorrectement une règle d’exploitation.