Chapter four again focuses on Giovanni Borgia, now an Assassin and joining Hernán Cortés on his journey to Tenochtitlan to acquire a "Piece of Eden," one of the Crystal Skulls. ###>Le chapitre 4 revient sur Giovanni Borgia, désormais Assassin aux côtés de Hernán Cortés en partance pour Tenochtitlan pour y trouver un « Fragment d'Éden », un Crâne de cristal.