o Canada must have a clear understanding on what 'consumer welfare' and 'economic efficiency' means for Canadians, where they converge and diverge, prior to negotiations. ###>o Le Canada doit bien comprendre ce que les Canadiens entendent par « bien-être des consommateurs » et « efficience économique », et reconnaître les points communs et de divergence entre les deux avant les négociations.