The NML has been working to increase its vaccine development capacity and contribute to knowledge on pandemic influenza and what makes some influenza strains particularly deadly. ###>Le LNM poursuit des activités afin d'améliorer sa capacité de développer des vaccins et d'apporter de nouvelles connaissances sur la grippe pandémique, notamment sur les caractéristiques qui font en sorte que certaines souches sont particulièrement mortelles.