In part, the performance curves in the RFM predict the weight that a helicopter should be able to carry, given certain in-flight conditions, as well as identify the maximum certificated weight for those same conditions. ###>Les courbes de performances figurant dans le manuel de vol de l'hélicoptère prévoient notamment la charge qu'un hélicoptère devrait pouvoir transporter dans des conditions de vol données, en plus de préciser la masse maximale certifiée pour ces mêmes conditions.