As the Report will indicate, pursuing this goal has been one of our most frustrating experiences. ###>Comme il ressortira de notre rapport, les efforts que nous avons déployés pour répondre à cette question comptent parmi nos expériences les plus frustrantes.