Parliament needs to have the flexibility to determine, as part of the governance and accountability issue, whether direct reporting to Parliament is the most appropriate means of ensuring accountability for results. ###>Lorsqu'il est question de régie et de reddition de comptes, le Parlement doit être en mesure de décider si la présentation de rapports directement au Parlement constitue la meilleure façon de rendre compte des résultats.