The content and form of the statistics and information to be exchanged will be agreed upon by the Management Committee. ###>Les membres du Comité conviendront du contenu et de la forme des statistiques et des renseignements devant être échangés.