NRCan is well positioned to meet the needs of the new TBS MAF as seven of the ten elements of the MAF are also found within the Modern Comptrollership initiative. ###>RNCan est bien placé pour satisfaire aux besoins du nouveau CRG du SCT, sept de ses dix éléments figurant déjà à l'Initiative de modernisation de la fonction de contrôleur.