[34] Regarding the assessment of the candidate's answer, the witness maintained that the board used the tools that it had prepared, and that the candidate's answer had been deemed to be reliable. ###>[34] En ce qui a trait à l'évaluation de la réponse du candidat, le témoin soutient que le jury a utilisé les outils qu'il avait préparés et que la réponse du candidat avait été jugée faible.