(") The rules for investment aid laid down in these guidelinesare without prejudice to those provided by other Community legislation existing or yet to be enacted, inparticular tn the environmental field. ###>(") Les règles en matière d'aide à l'investissement prescrites dans le présent encadrement sont applicables sans préjudice de celles prévues par toute autre législation communautaire existante ou qui viendrait à être adoptée, notamment dans le domaine de l'environnement.