The approach by Belgium (INF.13) was to propose a more comprehensible system of tunnel codes and also indicate for each code in which category of tunnel the goods were not permitted. ###>Celle de la Belgique (INF.13) visait à proposer un système plus facilement compréhensible de codes tunnels et à indiquer également pour chaque code dans quelle catégorie de tunnels la marchandise n'est pas autorisée.