The Board reviews the application, including the environmental assessment, and authorizes the specific activity if requirements are met. ###>L’office examine la demande, y compris l’évaluation environnementale, et autorise l’activité si les exigences sont respectées.