The time required to complete investigations depends on many factors such as the complexity of the investigation work, the involvement of external or international stakeholders and the availability of TSB investigation resources. ###>Le temps requis pour terminer une enquête dépend de beaucoup de facteurs, comme la complexité du travail d'enquête, la participation d'intervenants externes ou internationaux et la disponibilité des ressources d'enquête du BST.