As for the degree to which this concept has been implemented, we find that today, after four years, clearly visible and measurable success has been achieved in only three areas. ###>Après quatre ans, on peut constater aujourd'hui qu'en ce qui concerne le degré d'application de ce concept, des objectifs visibles et mesurables n'ont été atteints que dans trois domaines.