Others have suggested that the Commission's enforcement activities would benefit from the addition of the power to issue fines. ###>Certains ont suggéré qu'en matière de mise en application, il serait souhaitable que le Conseil ait le pouvoir d'imposer des amendes.