Participants recommended the establishment of a mechanism for ongoing influenza research and program evaluation to optimize program efficiency and impact. ###>Les participants ont recommandé de mettre en place un mécanisme pour évaluer de façon continue les recherches et les programmes relatifs à l'influenza afin d'optimiser l'efficacité et les répercussions des programmes.