On one hand, there will be optimisation of the exchange of data necessary in order to ensure the continuity and quality of healthcare delivery, involving healthcare providers, organisations working in the field and information fora. ###>D’une part, l’optimalisation de l’échange de données nécessaires pour assurer la continuité et la qualité de la délivrance de soins, entre prestataires de soins, organisations œuvrant sur le terrain et carrefours d’information.