Second, the Commission was insistent that the model it proposed should be not only theoretically persuasive, but should have been carefully tested on the unforgiving anvil of practical experience. ###>Deuxièmement, la Commission insistait pour que le modèle qu'elle proposait soit non seulement convaincant sur le plan théorique, mais qu'il ait remporté une victoire décisive quant à son application pratique.