Such a bill should not only protect the language rights of the travelling public, but also ensure that Air Canada employees maintain their right to work in the official language of their choice within the new entities in the Air Canada family. ###>Un tel projet de loi devrait non seulement protéger les droits linguistiques du public voyageur, mais aussi garantir que les employés d’Air Canada conservent leur droit de travailler dans la langue officielle de leur choix au sein des nouvelles entités de la famille d’Air Canada.