All one had to do was to develop formulae to forecast portals-- natural windows in the fabric of time. ###>Tout ce qu'il fallait faire c'était developper la formule prédisant les portails-- des fenêtres naturelles dans la fabrique du temps.