The INMD hopes to launch Stage 2, an opportunity for substantial and sustained multi-year funding in December, 2003 for those who are ready to embark on larger programs of investigation relevant to this theme. ###>Nous espérons lancer en décembre 2003 la deuxième phase, qui proposera du financement pluriannuel important et soutenu à l'intention de ceux qui désirent exécuter des programmes de recherche plus vastes sur le thème en question.