Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC) recognizes that indigenous peoples, no matter where they live, often face similar challenges. ###>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) reconnaît que les Autochtones, peu importe leur lieu de résidence, sont souvent aux prises avec des défis similaires.