By encouraging these fuels we will create new incentives for much-needed investment in rural Canada. ###>En encourageant la consommation de ces carburants, nous créerons de nouveaux incitatifs pour des investissements fort nécessaires dans les régions rurales canadiennes.