To the above-mentioned plans and projects we could also add those which are related to the elaboration of new laws and by-laws in the sphere of psychiatric treatment. ###>Outre les projets mentionnés plus haut, nous pouvons mentionner ceux qui ont trait à l'élaboration de nouvelles lois et règlements touchant les soins psychiatriques.