The conclusion reached was that the Service already had in place "a number of mechanisms to deal with inappropriate behaviour of its members" (p. ###>La conclusion a été que le service avait déjà en place «un certain nombre de mécanismes pour examiner le comportement inapproprié de ses membres» (p.