The programs supplied in the COTS package to perform the various requirements within the SAMPIS - CAD must be able to demonstrate records of exhaustive testing to ensure a high degree of reliability. ###>Les programmes fournis dans le logiciel OCVL pour exécuter les diverses fonctions exigées dans le cadre du SISEPM - SGC devront être accompagnés de dossiers d'essais exhaustifs qui démontrent une grande fiabilité.