Our negotiations in the conciliation with the Council and the Commission have actually proved fruitful. ###>En réalité, nos négociations lors de la procédure de concertation avec le Conseil et la Commission se sont avérées fructueuses.