Advantage Canada's actions to transform Canada's tax and business environment should be instrumental in helping to make Canada an R&D and innovation leader. ###>Les mesures d'Avantage Canada visant à transformer le climat des affaires et le cadre fiscal au Canada devraient aider à faire de notre pays un chef de file de la R-D et de l'innovation.