The counselor should ask to see a written version of the participant's individual plan, and will urge the client to record it in his personal notebook. ###>Le conseiller devrait demander à voir une version écrite du plan individuel du participant et inviter le client à consigner ce plan dans son carnet personnel.