If the author grants an exclusive exploitation right, he shall be entitled, immediately after the appearance of the contribution, to otherwise reproduce and distribute his work, unless otherwise agreed. ###>2) Si l'auteur concède à un tiers un droit d'usage aux fins de la reproduction de l'oeuvre, il est réputé, en cas de doute, avoir conservé le droit de fixer l'oeuvre sur des supports visuels ou sonores.