Although EC has reported on results in its Main Estimates in previous years, this Performance Report is the department's first report under the Improved Reporting Initiative. ###>Dans ses trois sous-fonctions, Environnement Canada a déterminé une série de résultats pluriannuels à atteindre -- ce qui est son cadre de responsabilisation -- en vertu desquels son rendement peut se mesurer d'année en année.