The Commission is of the view that the scope of the VMI market trial is still too broad as it proposes to launch the market trial in the major centres of Aliant Telecom's operating territory. ###>Le Conseil estime que la portée de l'essai de marché du STM est encore trop large puisqu'Aliant Telecom propose de cibler les principaux centres de son territoire d'exploitation.