16) o There is no requirement for all members of a court or a tribunal to be bilingual but the court or tribunal must, as an institution, be bilingual. ###>o Rien n'oblige l'ensemble du personnel d'une cour ou d'un tribunal à être bilingues, mais, à titre d'institution, la cour ou le tribunal doit être bilingue.