This reply should be filed with the Commission, and a copy sent to the person who submitted the comments, by no later than 21 November 2008. ###>Cette réplique doit être déposée auprès du Conseil au plus tard le 21novembre 2008 et une copie signifiée dans chaque cas à l'auteur de l'observation.