DFO provided expert advice for matters related to the protection of fish and fish habitat. Pending the necessary approvals, the project is scheduled to proceed in fiscal year 2003-2004. ###>Le promoteur a fait face à un certain nombre de contraintes dans la mise en oeuvre des mesures de compensation et l'achèvement de cette phase du projet a été reportée jusqu'à l'exercice financier 2003-2004.