The dimensions and area of irregular quarter-sections shall in all cases be returned by the surveyor at their actual measurements and contents. ###>Les dimensions et la superficie des quarts de section irréguliers doivent toujours être indiquées par l'arpenteur en fonction de leurs mesures et contenus véritables.