I co-chaired, with my colleagues the Ministers of Foreign Affairs and of International Trade, a National Forum on Canada's International Relations. ###>J'ai coprésidé un forum national sur les relations internationales du Canada en compagnie de mes collègues, les ministres des Affaires étrangères et du Commerce international.