The Initiative is intended to build on a series of measures already put in place by the Commission, in particular those taken as part of the overall reforms being implemented since 1999 and in the White Paper on European Governance. ###>Cette initiative s'inscrit dans le prolongement d'une série de mesures déjà instaurées par la Commission, en particulier celles qui ont été prises dans le cadre des réformes globales engagées depuis 1999 et du livre blanc sur la gouvernance européenne.