When a number of grievances seem to indicate either a trend or a systemic problem, for example, DROG C&B studies the matter to determine if there is a need to amend the procedure or policy. ###>Lorsque le nombre des griefs semble indiquer qu'il existe une tendance ou un problème systémique, par exemple, le DRG RAS étudie la question afin de déterminer s'il est nécessaire de modifier la procédure ou la politique.