Horizontal audits are now being conducted as a collaborative approach by sharing the work between the OCG and the Internal Audit groups in departments. ###>Les vérifications horizontales sont dorénavant menées dans le cadre d’une collaboration et du partage du travail entre le BCG et les groupes de vérification interne des ministères.