Indicators were developed that would allow for comparison across all federal/provincial/territorial jurisdictions in Canada. ###>Cet engagement donnait lieu à l'élaboration d'indicateurs permettant d'établir des comparaisons entre toutes les administrations fédérales, provinciales et territoriales canadiennes.