It is important to note that the Court clearly confirmed here the Commission'spower to take decisions under Article 90(3) to bring to an end specific infringements of the Treaty. ###>Il est important que la Cour ait ici clairement confirmé le pouvoir de la Commission de prendre des décisions fondées sur l'article 90, paragraphe 3, pour mettre fin à des violations déterminées du traité.