o Increase research capacity and gain an understanding of the needs of the French- and English-speaking minority communities. ###>o Accroître la capacité de recherche et comprendre les besoins des minorités francophones et anglophones.