Finally, I would like to recall that many of the new Member States have long historical ties to their European neighbours. ###>Pour terminer, je voudrais rappeler que bon nombre des nouveaux États membres entretiennent des liens historiques anciens avec leurs voisins européens.