In our view, Japan, as such a Member State, qualifies for permanent membership. ###>À notre avis, le Japon, qui est l'un de ces États Membres, remplit toutes les conditions requises pour occuper un siège permanent.