These barriers can also exist between jurisdictions within a single province or territory, as well as among provinces and territories. ###>Ces obstacles peuvent aussi exister entre des instances d'une même province ou d'un même territoire, et entre les provinces et les territoires.