The key financial control issue is to define the tasks and responsibilities of each official involved in the decision making process since all tasks carry financial implications at some level. ###>Il importe avant tout, dans le domaine du contrôle financier, de définir les tâches et les responsabilités de chaque fonctionnaire impliqué dans le processus de prise de décision, étant donné que toute mission possède, à un degré ou à un autre, des implications financières.