o contributing to the protection and preservation of human health and the environment for current and future generations of Canadians; ###>o contribuant à la protection et à la préservation de la santé humaine et de l'environnement pour les générations actuelles et futures de Canadiens et de Canadiennes;