Two own-initiative inquiries addressing systemic issues were closed during the year with positive results. ###>Deux de mes enquêtes d’ initiative concernant des problèmes systémiques se sont clôturées par un résultat positif au cours de cette année.