To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email %2 to john. tapsell@kde. org ###>Pour proposer l'onglet de surveillance du système à l'auteur, envoyez par courrier électronique %2 à john. tapsell@kde. org