This technical document is intended for use by health authorities and professional organizations to inform the development of policies, programs, and/or guidelines aimed at preventing HIV transmission. ###>Le présent document technique vise à fournir de l'information aux autorités en matière de santé ainsi qu'aux organisations professionnelles afin d'orienter l'élaboration des politiques, des programmes et des lignes directrices pour la prévention de la transmission du VIH.