The second project will help to set up a national mechanism for the application and monitoring of the two Conventions, based inter alia on an ongoing system for gathering and analysing data on women and children. ###>Le deuxième projet contribuera à la mise en place d'un mécanisme national pour l'application et le suivi des deux Conventions, basé notamment sur un système durable de collecte et d'analyse des données sur les femmes et les enfants.