In my view we need to keep in mind the different conditions in the fishing, aquaculture and fish processing sectors, which are closely interdependent and at the same time subject to different constraints. ###>J'estime qu'il importe de garder à l'esprit les conditions particulières des secteurs de la pêche, de l'aquaculture et de la transformation des produits halieutiques, secteurs étroitement interdépendants tout en étant soumis à des contraintes différentes.