Consideration could be given to improving the rules respecting the determination of injury and threat of injury. ###>Il y aurait lieu d'améliorer les règles régissant les décisions de préjudice et de menace de préjudice.