? o The Canadian government should commit additional funds to health care and social programs. ###>o Le gouvernement du Canada devrait accroître les fonds affectés aux soins de santé et aux programmes sociaux.