Urban management as a decision-making process fosters programmes and services that effectively support the multiple dimesions of sustainability in a collaborative manner. ###>La gestion des villes, en tant que processus de décisions, favorise les programmes et les services qui permettent de prendre réellement en compte les multiples aspects de la durabilité grâce à des actions menées en collaboration.