Policymakers would do well to remember that it only takes one airplane flight for such a pathogen to go global. ###>Nos gouvernants feraient bien de se rappeler qu'il suffit d'un aller simple par les airs pour mondialiser un tel pathogène.