The damage to airline companies and airports - in other words, the direct damage - has had a counterpart in the chaotic care given to travellers stranded in various corners of the world. ###>Les dommages subis par les compagnies aériennes et les aéroports - autrement dit, les dommages directs - ont eu pour conséquence une prise en charge chaotique des passagers bloqués aux quatre coins de la planète.