As requested by the Committee, the Office conducted a survey among the organizations of the United Nations system in order to identify the recommendations for which they wished to become members of the action teams. ###>Comme demandé par le Comité, le Bureau des affaires spatiales a mené une enquête auprès des organismes des Nations Unies en vue de déterminer les groupes d'action auxquels ils désiraient se joindre.