Decisions and objectives of the recovery plans cannot disregard the social and economic consequences which they will have. ###>Les décisions et les objectifs des plans de reconstitution des stocks ne peuvent pas ne pas tenir compte des conséquences socio-économiques qu'elles auront.