Financial assistance of $4.8 million is provided by the Department of Canadian Heritage through the Aid to Industry and Associations component of BPIDP. ###>Le ministère du Patrimoine canadien a accordé l'appui financier total de 4,8 millions de dollars dans le cadre du volet Aide à l'industrie et aux associations du PADIÉ.