The Ad Hoc Committee may wish to consider whether the wording of this subparagraph is sufficiently clear. ###>Le Comité spécial pourrait examiner la formulation de cet alinéa pour s'assurer qu'elle est suffisamment claire.