The recommendations called for action in the areas of risk and need assessment, safe and humane custody and supervision, rehabilitation and reintegration programming, and mechanisms for redress. ###>Il y était recommandé de prendre des mesures dans les domaines de l'évaluation du risque et des besoins, de la garde et de la supervision sûre et humaine, des programmes de réinsertion et des mécanismes de recours.