In light of these setbacks, it is vital that momentum towards strengthening the BWC is renewed at the resumed Review Conference in November. ###>Malgré ces revers, il est essentiel que cet élan vers le renforcement de la Convention soit renouvelé à la reprise de la Conférence d'examen en novembre.