This net decrease of $0.6 million is the result of funding variances in miscellaneous projects and activities (Operating), such as transfers to other government departments. ###>La diminution nette de 0,6 million de dollars est le résultat des écarts de fonds dans divers projets et activités (fonctionnement), tels que les transferts aux autres ministères.