Funding is an issue that federal, provincial, and territorial governments should discuss together to ensure it meets partners' needs. ###>Le gouvernement fédéral se devra de proposer des exemples de rédaction de rapports adéquats ou un modèle de présentation de rapport simple et apte à garantir une communication cohérente des données.