I am aware that a lot of work still remains to be done on the issues of fairness and justice, but clearly some progress has been made. ###>Je suis conscient que des progrès restent à accomplir dans le domaine de l'équité, de la justice, mais à l'évidence des pas ont malgré tout été franchis.