With the client's authorization, SEND provides preliminary information such as whether the client has an outstanding balance or student loan, or is expected to make repayments to the Home Buyers' Plan. ###>Le SEND fournit des renseignements préliminaires, comme la présence d'un solde en souffrance, d'un prêt étudiant ou de remboursements prévus au Régime d'accession à la propriété.