CDA will usually provide the requested information without charge. However, CDA reserves the right to impose a charge, depending on the extent of the request and retrieval of information required. ###>L'ADC fournira habituellement les renseignements demandés sans frais. Elle se réserve toutefois le droit d'imposer des frais, selon la portée de la demande et les mesures nécessaires pour recueillir les renseignements demandés.