Police officers on patrol can use their mobile computer to collect and communicate vital data from an accident site, a roadside vehicle inspection, and the scene of a crime. ###>Les agents de police peuvent collecter et transmettre des informations vitales sur un site d’accident, au cours d’un contrôle routier ou sur le lieu d’un crime.