The United States and Canada conducted a further performance evaluation study, in which selected motorcycles equipped with anti-lock brake systems were compared to like models without ABS. ###>Les États-Unis d'Amérique et le Canada ont procédé à une autre étude comparative portant sur les performances de motocycles équipés d'un système antiblocage des freins (ABS) par rapport aux mêmes modèles dépourvus d'un tel système.