In order to ensure consistent interpretation and application of these criterion, it is important that they be developed with input from Corporate and Program representatives. ###>Pour que ces critères soient appliqués et interprétés de façon cohérente, il importe qu'ils soient élaborés à l'aide de renseignements fournis par des représentants des Services centraux et des programmes.