The derogations referred to in paragraph 1 shall be granted by Member States following consultation with both sides of industry and, where appropriate, with the medical authorities responsible, in accordance with national laws and/or practice. ###>Les dérogations visées au paragraphe 1 sont accordées par les États membres après consultation, conformément aux législations et/ou pratiques nationales, des partenaires sociaux et, le cas échéant, des autorités médicales compétentes.