In particular, the European Parliament and NGOs can be cred­ited with this change of direction. ###>Le Parlement européen tout particulièrement et les ONG ont le mérite d'avoir impulsé ce changement de direction.