At various stages, concern was expressed by stakeholders that there appeared to be inconsistencies among the provisions for different parts of the CARs. ###>À différentes étapes, des parties intéressées se sont inquiétées de ce qu'elles considéraient être des incohérences parmi les propositions visant différentes parties du RAC.