It involves a Canadian Office for Complementary and Alternative Health Care within CIHR, which would include an independent structure with a Scientific Advisory Board, five standing committees, and a five-year plan. ###>On propose de créer au sein des IRSC un bureau canadien des ACPS qui serait doté d'une structure indépendante avec un conseil consultatif scientifique, cinq comités permanents et un plan quinquennal et agirait comme une association nationale.