In addition to the key barriers to implementation cited above, lack of progress is attributable mainly to the following: ###>Outre les principaux obstacles à la mise en oeuvre cités plus haut, les facteurs suivants constituent les principales causes de l'absence de progrès :