( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . ###>( 2 ) En raison des arrondis , les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de tous les montants indiqués .