The Agency, however, must examine this decision beyond the interests of a corporation as the decision affects the people, economy and overall well-being of a region. ###>Toutefois, l'Office, dans son examen, ne doit pas tenir compte uniquement des intérêts de la société commerciale, étant donné que la décision se répercute sur la population, l'économie et le bien-être global d'une région.