The proposal for a directive is a logical consequence of the European Union's strategy to double the share of renewables in energy consumption by 2010. ###>La proposition de directive est une conséquence logique de la stratégie de l'Union européenne visant à doubler la part de sources d'énergie renouvelables dans la consommation d'énergie d'ici 2010.