We maintain that full implementation of the 12 recommendations is needed to enable the CBSA to adequately meet its obligation to provide services in both official languages at designated bilingual highway border crossings. ###>Nous maintenons que la pleine mise en œuvre des 12 recommandations de la commissaire permettra à l’ASFC de s’acquitter adéquatement de son obligation d’offrir des services dans les deux langues officielles aux postes frontaliers routiers désignés bilingues.