When the time came to consider the reports, in order to allow for any problems related to the time difference between countries, delegations should have an afternoon and a night to prepare their replies. ###>À l'heure de l'examen, pour tenir compte des éventuels problèmes liés au décalage horaire entre les pays, les délégations devraient pouvoir disposer d'un après-midi ou d'une nuit pour préparer leurs réponses.