This has required changes to programming to allow short-term remand inmates to participate. ###>Pour s'adapter à cette situation, des modifications ont été apportées à la programmation afin que les femmes en détention provisoire puissent participer.