Lower emissions scenarios require different patterns of energy resource development and an increase in energy R&D to assist accelerating the development and deployment of advanced environmentally sound energy technologies. ###>Des scénarios d'émissions inférieures nécessitent des structures de développement des ressources énergétiques différentes et une augmentation de la recherche et développement en matière d'énergie pour accélérer le développement et la mise en ouvre de technologies énergétiques de pointe écologiquement rationnelles.