MINORITY VIEW should no longer be punishable offences and drug addicts should be given the possibility of treatment. ###>La possession, la consommation et la revente de petites quantités de drogue ne doivent plus faire l'objet de poursuites, et il faut donner aux toxicomanes la possibilité de suivre un traitement.