The delivery of training to plant employees is a major activity under the Program Delivery component as it ensures that the plant is ready and able to perform the on-line examinations required by MPIP. ###>La formation des employés d'usine constitue une activité importante dans le contexte du volet Exécution du programme, car elle assure que l'usine est prête à procéder aux examens sur la chaîne de production requis par le PMIV et qu'elle en est capable.