Accordingly the Panel is unable to, and does not, take into account such amendments when it is formulating its recommendations to the Governing Council. ###>C'est-à-dire que le Comité ne peut tenir compte et ne tient pas compte de ces rectifications lorsqu'il formule ses recommandations à l'intention du Conseil d'administration.