If the agency is not sufficiently assertive and does not conduct in-depth research and propose innovative proposals, it is not fulfilling its mandate. ###>En effet, si l'organisme ne s'affirme pas suffisamment, ne réalise pas des recherches approfondies, et ne propose rien d'innovateur, il ne s'acquitte pas de sa tâche.