As the national headquarters for Agriculture and Agri-food Canada (AAFC), the Sir John Carling Building has both symbolic as well as visual landmark value and is familiar to residents of the city of Ottawa. ###>Siège de l’Administration centrale d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), l’édifice Sir John Carling possède une valeur de point de repère à la fois symbolique et visuel et il est connu des résidents d’Ottawa.