The situation in the Golan Heights remains calm, with both Syria and Israel respecting their core commitments under the Agreement on Disengagement. ###>La situation sur les hauteurs du Golan reste calme, la Syrie et Israël respectant leurs engagements essentiels au titre de l'Accord sur le dégagement.