Partnership: To the greatest extent possible, investments should lever funds outside the Government of Canada and encourage responses from industry, citizens and other levels of government. ###>Partenariat: Dans la mesure du possible, les investissements dans l’environnement devraient susciter du financement externe et entraîner des réactions au sein de l’industrie, chez les citoyens et dans les autres ordres de gouvernement.