Once received, the designated person may receive and analyze that passenger information provided under that subsection and match it with any other information in the control of the RCMP to determine if a passenger poses a threat to transportation security". ###>Les personnes désignées « peuvent recevoir et analyser les renseignements sur les passagers, communiqués au titre de ce paragraphe et les comparer avec les autres renseignements dont dispose la GRC afin de déterminer si le passager constitue une menace à la sécurité ».