Significant progress has been made, with agreement achieved on a number of aspects of the Commission’s proposals in the areas of rural development, the common organisation of the market, and the financing and monitoring of the CAP. ###>Des progrès significatifs ont été réalisés avec un accord dégagé sur plusieurs aspects des propositions de la Commission en matière de développement rural, d'organisation commune du marché, ainsi que de financement et de contrôle de la PAC.