He drew attention to the EMEP Status Report 3/05 and to the MSC-E contributions to the review of the Protocol on POPs. ###>Il a appelé l'attention sur le rapport de situation 3/05 de l'EMEP et sur les contributions du CSM-E au réexamen du Protocole relatif aux POP.