The communication between CCG Central and Artic, Coast Guard Auxiliary District 9, and the RCMP has improved and knowledge in the area of marine search planning techniques and vessels recovery operations has increased. ###>La communication entre les régions du Centre et de l'Arctique de la GCC, la région 9 du SAGCC et la GRC est désormais meilleure et la connaissance des techniques de planification des recherches maritimes et des opérations de recouvrement des bâtiments est également supérieure.