The type of natural gas facility for which the report is being submitted, being one of the following: (i) natural gas distribution facility; (ii) natural gas transmission facility; or (iii) natural gas storage facility. ###>Le type d'installation de gaz naturel qui fait l'objet du rapport, soit : (i) une installation de distribution du gaz naturel; (ii) une installation de transport du gaz naturel; (iii) une installation de stockage du gaz naturel.