? 7 It is our finding however that the decision in Robichaud provides ?that human rights legislation by its nature is to be remedial as ?opposed to punitive. ###>"Nous concluons toutefois que, selon la décision ? Robichaud, la législation sur les droits de la personne ? est, de par sa nature même, réparatrice et non punitive.