The distinction between the primary and secondary grounds for detention is blurred because the indicators for the two grounds are sometimes identical. This overlap has been described by Morgan and Henderson (1998). ###>La distinction entre les motifs principaux et secondaires de détention est atténuée par le fait que les indicateurs utilisés sont parfois les mêmes dans les deux cas, comme l’ont démontré Morgan et Henderson (1998).