The report is rather critical of the flanking measures which, as far as the Council is concerned, are prerequisites for the free movement of persons within the Schengen framework. ###>Ainsi, le rapport se montre assez critique vis-à-vis des mesures d'accompagnement considérées par le Conseil et les pays de la zone Schengen comme des conditions préalables à la libre circulation des personnes.