It begins the 21st Century with more than 3,400 highly skilled employees and well over 1,000 guest workers in its laboratories, offices, and facilities across Canada. ###>Il aborde le XXIe siècle avec plus de 3 400 employés hautement qualifiés et plus d'un millier de chercheurs invités dans ses laboratoires, bureaux et installations répartis dans l'ensemble du pays.