The application of precautionary principle within CEPA 1999 must comply with the GoC's Guiding Principles on precautionary principle. ###>L'application du principe de la prudence dans la LCPE 1999 doit être conforme aux principes directeurs du gouvernement du Canada quant au principe de précaution.