This requires a more innovative and adaptive approach to the way science is performed and collaborative partnerships are established. ###>Cela exige une démarche plus novatrice et plus adaptative à la façon de faire les sciences ainsi que l'établissement de partenariats de collaboration.