The case-law is mainly justified on the principles of 'effet utile' and the uniform application of Community law. ###>La jurisprudence s'appuie principalement sur les principes de l'effet utile et de l'application uniforme du droit communautaire.