In general, each farmer selected for an on-the-spot check shall be checked at a time when most requirements and standards for which he was selected may be checked. ###>En règle générale, chacun des agriculteurs sélectionnés pour subir un contrôle sur place est contrôlé à un moment où la plupart des exigences et des normes pour lesquelles il a été sélectionné peuvent être vérifiées.