The European Council shall submit to the European Parliament a report after each of its meetings and a yearly written report on the progress achieved by the Union . ###>Chaque État membre ou la Commission peut saisir le Conseil de toute question relevant de la politique étrangère et de sécurité commune et soumettre des propositions au Conseil .