However, it is clear from this particular case that, for the purposes of the grant of the benefit in question, possession of a residence permit is constitutive of the right to the benefit. ###>En revanche, il ressort de l'affaire en cause que, aux fins de l'octroi de la prestation litigieuse, la carte de séjour acquiert une valeur constitutive.