These are the proposed reforms on retirement pensions, on social protection, on the labour market, on public services, and yet it is precisely this type of measure that is increasingly frequently setting workers, pensioners and the unemployed, from Rome to Paris, via Berlin, against this caricature of harmonising European policy. ###>Cette double démarche traduit -elle réellement la conception des rapports Europe-Sud que nous entendons promouvoir parmi nos concitoyens?