The Program Coordinator would control all program operations and the Program Therapist would control all clinical activities. ###>La coordonnatrice de programme devait contrôler l'ensemble des opérations du programme et la thérapeute de programme devait contrôler toutes les activités cliniques.