International tax evasion and aggressive tax avoidance using offshore accounts are world-wide concerns. ###>L’évasion fiscale internationale et l’évitement fiscal abusif qui utilisent des comptes à l’étranger sont des préoccupations à l’échelle mondiale.