The end result is to protect the government and Canadians against potential malicious acts of espionage, theft and terrorist activities, and to support the competitiveness of Canadian industry. ###>Ces mesures visent à protéger le gouvernement et la population canadienne des actes malveillants d'espionnage, des vols et des actes terroristes éventuels et à appuyer la compétitivité de l'industrie canadienne.