In addition, adequate administrative arrangements should be developed and implemented so that the public has access to services in both official languages at all times. ###>On devrait aussi prendre des dispositions administratives permettant aux membres du public d'être servis en tout temps dans les deux langues officielles.