North Atlantic adds that the applicant should have adjusted its biding process in accordance with local conditions. ###>North Atlantic ajoute que la demanderesse aurait dû revoir son système d'appel d'offres en tenant compte des conditions locales.