Aid as provided for in Article 103a(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall cease once recognition is granted. ###>Les aides prévues à l’article 103 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1234/2007 cessent d’être octroyées une fois la reconnaissance accordée.