The plans and priorities outlined in this report stem from a deep understanding of the challenges and opportunities presented by the Canadian model. ###>Les plans et les priorités décrits briPvement dans ce rapport se fondent sur une compréhension approfondie des enjeux et des possibilités de ce modPle propre au Canada.