The financial market crisis can be attributed partly to a failure of the markets and partly to a failure of regulation. ###>Nous pouvons attribuer en partie la crise de ces marchés à un échec des marchés et de la réglementation.