Scheduled for 2001-02, the pilot will involve auditing and certifying IP processes used by companies in Ontario and Quebec. ###>Prévu pour 2001-2002, le projet pilot consistera à vérifier et à attester les processus de ségrégation mis en place par les entreprises ontariennes et québécoises.