A total of 110 federal employees, representing 36 federal institutions, were consulted between the fall of 2009 and the summer of 2010. ###>Dans l’ensemble, 110 employés fédéraux, représentant 36 institutions fédérales, ont été consultés de l’automne 2009 à l’été 2010.