The Montreal surveillants also believed that a mobility agreement presented to them as a condition of conversion was an attempt to frighten them off. ###>Les surveillants à Montréal croyaient aussi qu'une entente de permutation qui leur avait été présentée comme une condition de conversion était une tentative pour leur faire peur.