A plan has to provide that the member's lifetime retirement benefits will commence no later than the end of the year in which the member turns 69. ###>Un régime doit prévoir que les prestations viagères du participant lui seront payées au plus tard à la fin de l'année civile où le participant atteint 69 ans.