They will need to take account of the ever-moving and changing targets that are at the heart of the massive technological and scientific revolution now under way to ensure that our public policy is sensible and strong. ###>Il faudra tenir compte des objectifs en pleine évolution qui sont au coeur de la véritable révolution technologique et scientifique qui se produit actuellement, pour que notre politique gouvernementale soit intelligente et solide.