These findings have been documented in various compliance reports submitted to the Canadian Nuclear Safety Commission on a monthly and annual basis. ###>Ces résultats ont été documentés dans différents rapports sur la conformité présentés à la Commission canadienne de sûreté nucléaire mensuellement ou annuellement.