If the gross domestic product is the result of such a functional synergy of production factors, the figure must be referred to that area which, as a result of the mobility of the labour force, has also made an effective contribution towards it. ###>résultat d'une pareille conjonction fonctionnelle des facteurs de production, on est tenu de rapprocher les chiffres de production des zones qui, du fait des conditions de mobilité de la main-dOeuvre, ont effectivement participé à sa réalisation.