There's no question that the computerization of health data and the emergence of information technologies has created unprecedented opportunities for providing better health care services. ###>Assurément, l'automatisation des données sur la santé et l'émergence des technologies de l'information ont créé des occasions sans précédent de fournir de meilleurs services de soins de santé.