During the period under review, SIRC staff participated in various meetings and conferences and delivered presentations. ###>Au cours de la période à l'étude, les cadres du CSARS ont participé à diverses réunions et conférences et fait des exposés.