While the Office programme contributes to all of these objectives, its emphasis is on protection, assistance and advisory work in the first two areas. ###>Le programme du Bureau vise aussi la réalisation de tous ces objectifs, mais il met plus particulièrement l'accent sur la protection, l'assistance et les travaux consultatifs dans les deux premiers domaines.