A score is generated for each community in Canada, allowing an "at-aglance" look at the relative well-being of those communities. ###>Cette valeur, établie pour chacune des collectivités du Canada, permet d'avoir un aperçu du bien-être relatif de chacune d'elles.