There was also a need to provide adequate protection and security for both the military and the civilian staff of peacekeeping operations. ###>En outre, il faut assurer la sécurité et la sûreté du personnel aussi bien militaire que civil participant à ces opérations.