It would appear that the provisions of section 7 of the Official Languages Act, in force since 1988, have effectively guaranteed complete bilingualism in the legislative instruments. ###>Il semble que les dispositions de l'article 7 de la Loi sur les langues officielles, en vigueur depuis 1988, ont eu pour effet d'assurer le bilinguisme intégral des textes législatifs.