At the moment, Genpatsu-kun's stomach ache doesn't stop but his health condition is constantly monitored and so far, only repeated "poopees" (i.e. smoke emissions) have been reported. ###>Le mal de ventre de Genpatsu-kun ne faiblit pas mais sa santé est constamment surveillée et au bout d'un moment, seules quelques petites crottes (des émissions de fumée) ont été recensées.