An additional $120 million is paid to Quebec and the Northwest Territories to finance their comparable programs. ###>Une somme supplémentaire de 120 millions de dollars est versée au Québec et aux Territoires du Nord-Ouest pour les aider à financer leurs programmes comparables.