“Special circumstances may lead to the taxation of the capital appreciation of an asset that has not been alienated. ###>« Des circonstances spéciales peuvent donner lieu à une imposition des plus-values d'un bien qui n'a pas été aliéné.