This alone confirms that the EU institutions need to continue their roles of constant monitoring and examination of human rights. ###>À lui seul, ce fait confirme que les institutions européennes doivent poursuivre leur mission de contrôle et d’examen constants de la situation des droits de l’homme.