If the release has contaminated the surrounding environment, it will be necessary to hire a consultant to perform a site assessment. ###>Si l'émission a contaminé le terrain environnant, il faudra engager un expert-conseil pour qu'il effectue une évaluation de l'emplacement.