Collision Avoidance: Examiner intervention on the flight controls to avoid another aircraft, which the candidate could not have seen due to position or other factors. ###>(b) Évitement d'une collision: Intervention de l'examinateur sur les commandes de vol pour éviter un autre aéronef que le candidat n'aurait pas pu voir à cause de sa position ou d'autres facteurs.