However, the sum of the kilometres of loaded A2 records should equal the loaded kilometres recorded in field 9 (A1.8.1) of the linked A1 record. ###>Toutefois, la somme des kilomètres des enregistrements A2 en charge devrait être égale aux kilomètres en charge indiqués dans le champ (A1.8.1) de l’enregistrement A1correspondant.