As we all recognize, HIV/AIDS is a threat to social and economic development as well as to global security, as underscored by the United Nations Security Council, among others. ###>Comme nous le savons tous, le VIH/sida est une menace au développement social et économique ainsi qu'à la sécurité mondiale, ainsi que l'a souligné le Conseil de sécurité de l'ONU, parmi d'autres.