When we talk about the failure of the Commission, we are talking about its failure to control the national governments and the regional authorities, which is not always an easy task. ###>Lorsque nous parlons d'échec de la Commission, il s'agit de son incapacité à contrôler les gouvernements nationaux et les autorités régionales, ce qui ne constitue pas toujours une tâche aisée.