The Regulations will also safeguard the privacy of personal information by ensuring safe and secure collection and transport of samples, and secure transmittal of DNA profiles. ###>Le règlement permettra également de protéger les renseignements personnels en garantissant la sécurité et la protection du prélèvement et du transport des échantillons, et la protection de la transmission des profils d'identification génétique.