Bearing in mind that the Treaty of Paris was signed in 1951, we can only admire the foresight shown in putting forward the idea of promoting research on safety. ###>Si on pense que le traité de Paris a été signé en 1951, on ne peut qu'être admiratif quant à l'idée d'avoir envisagé, dès cette époque, de promouvoir la recherche dans le domaine de la sécurité.