The Privacy Commissioner is not able to confirm the truth or falsity of the contents of files, closed or open, nor should he be. ###>Le droit general de demander une correction ne peut s'appliquer aux renseignements contenus dans les fichiers de renseignements personnels les plus delicats.