Materials available on government and industry websites were reviewed to provide context and to support the assessment of the relevance of the initiative. ###>Les documents affichés sur les sites Internet du gouvernement et de l'industrie ont été examinés afin de fournir un contexte et un soutien à l'évaluation de la pertinence de l'initiative.