Nuclear proliferation was also an obstacle to the peaceful uses of nuclear energy, another pillar of the Treaty. ###>La prolifération nucléaire entrave également les applications pacifiques de l'énergie nucléaire - qui sont la deuxième composante majeure du Traité.