This would have enabled personnel at arrival in St. John's and arrival on return in London to have been prepared to provide the assistance required. ###>Ainsi, le personnel présent à l'arrivée à St. John's et lors du vol de retour à Londres aurait été prêt à agir en conséquence.