There is pressure from the public and other countries to conduct more testing, despite the fact that there are difficulties in detecting BSE in animals less than a certain age. ###>Le public et d'autres pays font pression pour que l'on procède à un plus grand nombre de mises à l'essai, malgré le fait qu'il existe des difficultés en ce qui a trait à la détection de l'encéphalopathie bovine spongiforme chez les animaux dont l'âge est trop précoce.