It is our firm belief that the proliferation of weapons of mass destruction constitutes a serious threat to Canada's national security. ###>Nous croyons fermement que la prolifération des armes de destruction massive constitue une sérieuse menace pour la sécurité du Canada.