Finally, national systems of T.V. can do much by the creation of programmes for pupils and parents alike which can stimulate thought and build up at least a background knowledge of careers and the courses that lead to them. ###>Enfin, les systèmes nationaux de télévision peuvent être très utiles en créant des programmes pour les élèves et les parents, susceptibles de stimuler la réflexion et de dispenser au moins une connaissance générale des carrières et des cours qui y donnent accès.