More work must be done to integrate the research and surveillance efforts of human health, animal health, and food and water safety. ###>Les travaux doivent se poursuivre pour intégrer la recherche et la surveillance relatives à la santé humaine, à la santé animale et à la salubrité des aliments et de l'eau.