d. A buyer who has not paid by the due date at the latest is in breach vis a vis the seller without any warning being required. ###>d. L’acheteur qui n’a pas payé au plus tard à la date d’échéance est en défaut vis-à-vis du vendeur sans qu’aucun avertissement ne soit requis.