In addition to all this, as the owner of a participating life insurance, I gain ownership interest in one of the few remaining mutual life insurance companies in Canada. ###>De plus, comme titulaire d'une assurance vie participante, je détiens un intérêt de propriétaire dans l’une des rares compagnies d'assurance vie mutuelles au Canada. »