The Bank shall direct the Trustees to pay from the Supplementary Trust Fund to the Bank as their disbursing agent such amounts as are required to pay (a) the benefits payable under the Arrangement in respect of any participant not exceeding the aggregate of ###>La Banque donne des instructions aux fiduciaires afin que ceux-ci lui versent, en sa qualité d'agent payeur, à même le Fonds en fiducie complémentaire, les montants nécessaires au versement :