Options could include working with leading organizations with expertise in health reporting to better identify Canadians' needs and to improve analysis and reporting strategies. ###>Il pourrait entre autres collaborer avec les principales organisations qui possèdent une expertise en production de rapports sur la santé afin de mieux cerner les besoins des Canadiens et d'améliorer ses analyses et ses stratégies d'établissement de rapports.