Such point-of-sale portals try to reach possible insurance clients at the point when a need for insurance is generated. ###>Ces portails points de vente essaient d'éveiller l'intérêt de clients potentiels à un moment de leur vie où un besoin d'assurance pourrait se faire sentir.