Other shortcomings had also been revealed: lack of responsiveness when an error was identified; impossibility of correcting certain errors in the information processing systems then in place. ###>D'autres points faibles avaient également été mis en lumière: manque de réactivité quand une erreur était signalée, impossibilité de corriger certaines erreurs dans les traitements informatiques qui étaient en place.