You are included in a permanent register of electors which is maintained by the Department of National Defence. ###>Vous êtes inscrit dans un registre permanent des électeurs tenu à jour par le ministère de la Défense nationale.