(d) In determining compliance with paragraph (c)(2) of this section, the power loads shall be assumed to be reduced under a monitoring procedure consistent with safety in the kinds of operations authorized. ###>(d) Pour déterminer le respect du paragraphe (c)(2) de cette section, les charges d’énergie peuvent être présumées réduites conformément à un processus d’ordonnancement compatible avec la sécurité des types d’opérations autorisées.