(c) The Commission is fully involved, and has a non-exclusive right of initiative, except for judicial cooperation on crime, and on police and customs matters. ###>c) La Commission des Communautés est pleinement associée, dispose d'un droit d'initiative non exclusif, sauf pour la coopération judiciaire en matière penale, policière et douanière.