Under its chairmanship of the Arctic Council, Canada is advancing the development of a new arrangement on black carbon and methane to address this pressing environmental issue in the Arctic. ###>Dans le cadre de sa présidence au Conseil de l’Arctique, le Canada fait évoluer l’élaboration d’une nouvelle entente sur le carbone noir et le méthane pour régler le problème environnemental pressant dans l’Arctique.