Unfortunately, the efforts of governments and donors to support the development of such technologies have often led to pu­blic money being wasted, since they have targeted their funds es­sentially on the provision of moto­rised equipment. ###>Malheureusement, les efforts des gouvernements et des bailleurs de fonds pour soutenir le développement de cette technologie ont trop souvent conduit au gaspillage de fonds publics, car ils les ont axés essentiellement sur la motorisation.