4.1 Addressing the Priorities 4.1.1 GOL/SII The GOL and SII initiatives are critical to the throne speech commitment to connect Canadians to government information and services by 2004. ###>Les priorités 4.1.1 GD / IIS Les initiatives GD et IIS revêtent une importance primordiale pour l'engagement pris dans le discours du Trône de brancher les Canadiens à l'information et aux services du gouvernement d'ici 2004.