The trend to seek out personal records emerged several years ago and was brought to the attention of the Minister in June 1994 when he met with national women's groups. ###>La tendance à réclamer la communication de dossiers personnels est apparue il y a déjà plusieurs années et a été portée à l'attention du ministre de la Justice en juin 1994, lorsqu'il a rencontré des groupes nationaux de défense des droits des femmes.