o knowing who is subject to the requirements and setting program priorities; promoting compliance in the regulated community; monitoring compliance; ###>o savoir qui sont assujettis aux exigences et établir les priorités du programme; promouvoir la conformité au sein de la collectivité réglementée; surveiller la conformité; intervenir en cas d'infractions; évaluer le succès du programme.