o defining the Ministerial Council's role in providing input on the Government of Canada's response to the global epidemic. ###>o de la définition du rôle du Conseil dans le cadre de la réponse du gouvernement du Canada à l'épidémie mondiale.