Transport Canada regulates threats to water quality using the Vessel Pollution and Dangerous Chemicals Regulations as well as the Ballast Water Control and Management Regulations. ###>TransportsCanada réglemente les menaces pour la qualité de l’eau à l’aide du Règlement sur la pollution par les bâtiments et sur les produits chimiques dangereux et du Règlement sur le contrôle et la gestion de l'eau de ballast.