The only exception to this procedure occurred in relation to the group of in-custody accused persons. For this group, the principal researcher conducted face-to-face interviews solely in Vancouver, British Columbia. ###>Il n'y a eu qu'une seule exception qui touche le groupe des personnes accusées et détenues; pour ce groupe, le chercheur principal a eu uniquement recours à des entrevues en personne à Vancouver (Colombie-Britannique).