CIHR takes a problem-based, multidisciplinary approach to the health challenges facing Canadians. ###>Les IRSC adoptent une approche multidisciplinaire fondée sur la résolution de problèmes à l'égard des défis en santé auxquels les Canadiens font face.