The supra-national oil companies regard environmental protection merely as an expense item that must be reduced. ###>Les entreprises pétrolières multinationales ne considèrent la protection de l'environnement que comme des dépenses qu'il faut réduire.