o for employees on assignments or long-term travel status within Canada and the United States, provide a substitute option which permits spousal/dependant travel. ###>Autorisation du déplacement des conjoints et des personnes à charge comme solution de rechange aux voyages à la maison en fin de semaine :