Antoine Gérin-Lajoie was at that time seriously overworked; he was not only the deputy parliamentary librarian, but also the manager, treasurer, and secretary of LeFoyer canadien. ###>Antoine Gérin-Lajoie ployait alors sous la tâche. Outre son travail de bibliothécaire adjoint au parlement, il était le gérant, le trésorier et le secrétaire du Foyer canadien.