Therefore, I will provide the parties with an opportunity, if needed, to discuss the disclosure of such documentation, as well as other outstanding issues, during the next case management conference call. ###>Par conséquent, je vais donner aux parties l'occasion, le cas échéant, de discuter de la communication de ces documents ainsi que des autres questions non réglées lors de la prochaine conférence téléphonique portant sur la gestion de l'instance.