That interpretation is the one which flows from reading subsection 22(6) in the context of the Act as a whole. ###>Cette interprétation est celle qui découle d'une lecture du paragraphe 22(6) dans le contexte de la Loi tout entière.