While this argument was advanced as being applicable throughout Canada, it was very strenuously advanced in relation to the QMi opting out proposal. ###>Bien que cet énoncé soit valable pour l'ensemble du Canada, il revêt une force particulière dans la proposition de désengagement de QMi.