Methadone treatment, heroin maintenance and/or exchange and distribution of sterile injection equipment may be provided within the penal system. ###>Les traitements à base de méthadone, les programmes de maintenance par l'héroïne et/ou l'échange et la distribution de matériel d'injection stérile peuvent être mis en place dans le système pénitentiaire.