Risk management has traditionally been a part of NRCan's approach to business decision making, intuitively if not formally. ###>Lors de la prise de décisions opérationnelles, Ressources naturelles Canada a toujours tenu compte de la gestion du risque, sinon de façon officielle, tout au moins de façon intuitive.