Hence, a comprehensive health strategy to reduce the impact of arthritis is required to ensure that health and support services are available in a timely manner, and provided in such a way as to meet the needs of Canadian women. ###>Ainsi, on a besoin d'une stratégie de santé exhaustive pour réduire les conséquences de l'arthrite afin de s'assurer que les services de santé et de soutien sont disponibles à temps et répondent aux besoins des Canadiennes.