Total Projects within Minister's approval authority Total Controlled Capital Projects ###>Total des projets se situant dans les limites du pouvoir d'approbation du ministre Total des projets en capital contrôlé