An attempt to resolve a dispute in accordance with this Section will be without prejudice to the position the parties to the dispute may take should the dispute need to be resolved by arbitration. ###>La tentative de régler un différend conformément au présent article s'effectuera sans porter atteinte à la position que les parties pourraient prendre si le différend devait être réglé par voie d'arbitrage.