Custodial Assets Both First Nations and the department have a stake in measuring the effectiveness of the capital program, and in many cases the measure of success can be judged only by observing results over time. ###>Les biens en dépôt Les Premières nations et le Ministère ont tous intérêt à mesurer l'efficacité du programme d'immobilisations et, dans bien des cas, la réussite ne peut être mesurée qu'en observant les résultats avec le temps.