When the water retained on the foredeck reached the top of the bulwark, the GM was some 0.41 m, and the vessel still retained positive initial intact transverse stability. ###>Quand l'eau accumulée sur le pont avant a atteint la hauteur de la lisse de pavois, la GM était d'environ 0,41 m, et la stabilité transversale initiale du navire à l'état intact demeurait positive.