Upon reading section 49(6)38, it is clear that section 49(5) has only a procedural effect and that observing it in no way voids the proceedings. ###>Il est clair, à la lecture du paragraphe 49(6)38 , que le paragraphe 49(5) n'a qu'un effet procédural et que sa non observation n'entraîne aucunement la nullité des procédures.