Operational since January 1999, the Halifax approach demonstrates an environmentally sound alternative to incineration or raw waste land-filling and continues to generate national and international interest. ###>En vigueur depuis 1999, la méthode de Halifax offre une alternative écologique à l'incinération et à l'enfouissement de déchets bruts, et continue de susciter de l'intérêt à l'échelle nationale et internationale.