The measures provided for in Article 28 have to do with extrajudicial protection whereas the measures referred to in Article 30 are concerned with the procedural measures to be introduced. ###>Les mesures prévues à l'article 28 concernent la protection extrajudiciaire tandis que les mesures visées à l'article 30 concernent les mesures procédurales à adopter.