e) the AMPs will cause severe financial hardship to Vinyl and may force it to cease operating. ###>e) les SAP causeront un fardeau financier important à Vinyl, ce qui risque de contraindre la compagnie à cesser ses activités.