Given the extended duration of trips to Canada (relative to all outbound trips), the ability to take extended holidays without work commitments may play a role in conversion from interest to actual travel. ###>Étant donné la longue durée des voyages au Canada (par rapport à tous les voyages à l'étranger), la capacité de prendre de longues vacances sans engagements professionnels peut jouer un rôle dans la transformation de l'intérêt en voyage réel.