Examples include: (1) overseas task forces whose Language of Work will change depending upon the specific units ###>Parmi celles-ci : 1) les forces opérationnelles outre-mer dont la langue de travail changera selon les unités particulières qui la composeront à un moment donné; et 2) les unités de Rangers du Nord, dont plusieurs fonctionnent dans leur langue traditionnelle (c.-à-d., ni le français, ni l'anglais).