Such measures must neither erode well-founded consumer protection measures, nor stifle or distort competition. ###>De telles mesures ne doivent ni éroder les mesures fondées de protection des consommateurs, ni étouffer ou altérer la concurrence.