This transformation is intended to enable the Canadian Forces to better meet the emerging security challenges and threats. ###>Cette transformation vise à permettre aux Forces canadiennes à mieux composer avec les défis et les menaces émergentes en matière de sécurité.