Introducing geographic data and decision-support software, and building an extranet so that non-agency participants may interact and consult data remotely. ###>L’introduction des données géographiques et des traitements d’aide à la décision dans le système d’information, la construction d’un extranet pour permettre l’interaction et la consultation à distance des différents intervenants extérieurs à l’Agence.