The Canadian economy outperformed the US economy during the downturn, and so far this year in both output growth and job creation. ###>Pendant le ralentissement et jusqu'à présent cette année, l'économie canadienne a devancé l'économie américaine au chapitre de la croissance de la production et de la création d'emplois.