As in the zero balance option, the government would passively allow the system’s automatic stabilizers to operate over the swings in the cycle. ###>À l'instar de l'option portant sur le solde zéro, le gouvernement permettrait passivement aux facteurs de stabilisation automatique du système de faire leur travail au gré des pointes et des creux du cycle.