In exercising such discretion, however, the Community institutions must take due account of the principles of proportionality and subsidiarity (1.2.2). ###>Les institutions communautaires doivent cependant exercer une telle liberté en respectant les principes de proportionnalité et de subsidiarité (1.2.2).