As one example, the Canadian Food Inspection Agency [CFIA] has some powers/authorities that distinguish it from a "typical" department. ###>Par exemple, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) dispose de certains pouvoirs et de certaines autorisations qui la distinguent d'un ministère « ordinaire ».