Even if the immediate crisis had passed, there was still a dire need for rehabilitation and development assistance, on top of the existing emergency aid programmes. ###>En effet, si l'état de crise a cessé dans ce pays, il n'en a pas moins de cruels besoins d'assistance à la réhabilitation et au développement, sans compter les programmes d'aide d'urgence qui sont en cours.