The provision of staging posts, therefore, is a central requirement. ###>- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chaque année, des millions d’ animaux sont transportés à travers l’ Europe, souvent dans des circonstances déplorables.