It becomes a farce if our efforts to hold the Commission to account result in a shortened Question Time and only five questions being asked and answered. ###>Cela devient ridicule si nos efforts pour que la Commission nous rende des comptes aboutissent à une Heure des questions raccourcie et au traitement de seulement cinq questions.