Family accommodation is separated from the remainder of the centres concerned, and has its own dining and association areas. ###>Les logements familiaux sont séparés des autres parties des centres concernés et disposent de leurs propres salles à manger et de réunion.