The Advisory Committee also notes that the overall resource tables show the miscellaneous income that has accrued to the special account of the Tribunal and that may accrue during the budget period. ###>Le Comité note aussi que les tableaux d'ensemble sur les ressources du Tribunal indiquent les recettes accessoires qui ont été inscrites au compte spécial du Tribunal, et celles qui sont prévues pour la période considérée.