The findings are based on the analysis of 31 years of fisheries data collected by DFO and the U.S. National Marine Fisheries Service from Labrador to Cape Hatteras on the coast of North Carolina. ###>Les résultats sont fondés sur l'analyse des données sur les pêches recueillies pendant 31 ans par le MPO et le U.S. National Marine Fisheries Service, du Labrador jusqu'au cap Hatteras sur la côte de la Caroline du Nord.