The Chair reminded members that they must complete the form if something has changed since their original declaration or since the last meeting. ###>La présidente rappelle aux membres qu'ils ne doivent remplir le formulaire que si des changements sont survenus depuis leur première déclaration ou depuis la dernière réunion.