PLANNED SPENDING EXPECTED RESULTS 1) Increased access for Canadians to state-of-theart space communications systems and services to meet their social and economic needs. ###>DÉPENSES PRÉVUES RÉSULTATS PRÉVUS 1) Accès accru des Canadiens aux services et aux systèmes de télécommunications par satellites de pointe afin de répondre à leurs besoins sociaux et économiques.