Since, aside from the few months it hibernates, the snake is constantly on the move to and from its summer foraging grounds, a change in their route can devastate the species. ###>À l’exception de la période d’hibernation, ces serpents sont en déplacement continuel pour se rendre à leurs sites d’alimentation estivaux ou en revenir; une modification de leur itinéraire peut ainsi avoir des effets dévastateurs.