Lastly, in response to risks associated with shifting demographics of the federal public service and beyond, the Canadian Coast Guard will continue its focus on the sustainability and health of its workforce. ###>Enfin, en réaction aux risques associés à l'évolution démographique de la fonction publique fédérale et en préparation pour l'avenir, la GCC continuera à mettre l'accent sur la viabilité et la santé de ses effectifs.