The Council's Rules of Procedure, as amended following the entry Into force of the Single European Act, have made opening the voting proceedings simpler. ###>Le règlement intérieur du Conseil, tel qu'il a été modifié à la suite de l'entrée en vigueur de l'Acte unique européen, a rendu l'ouverture de la procédure de vote plus simple.