We are undoubtedly dealing with this illness a bit differently, according to whether it is in this part or in the other part of the hemisphere. ###>Nous traitons cette maladie de façon différente, cela ne fait aucun doute, selon que nous nous trouvons de ce côté-ci de l'hémisphère ou bien de l'autre.