Even where this may occur, these still represent partnerships in different research areas, and are usually between different individuals within the partner organizations. ###>Même si tel est le cas, il n'en demeure pas moins qu'il s'agit de partenariats dans différents domaines de recherche, souvent entre des personnes différentes au sein de l'organisme.