We invest over $4,000 in the training of each screening officer, having doubled and even tripled the level of training compared to pre 9/11 levels. ###>Nous investissons plus de 4 000 $ dans la formation de chaque agent et agente, soit le double et même le triple du montant qui était consacré à leur formation avant le 11 septembre 2001.