The European Commission has made proposals aimed at granting all Community nationals, whether gainfully employed, students, pensioners or simply non-active, the right of residence in another Community country. ###>La Commission a fait des propositions visant à accorder à tous les ressortis sants de la Communauté; actifs, étudiants, retraités, non-actifs le droit de séjour dans un autre pays de la Communauté.