A total of 1500 gallons were returned unused to ABC due to these technical problems in Trial #1, but the material was not recoverable and it was subsequently scrapped. ###>En tout, 1 500 gallons ont été retournés, non utilisés, chez ABC à cause de ces problèmes techniques pendant l'essai no 1, mais ces matériaux n'étaient pas récupérables et ont dû être mis aux rebuts.