Participating in the training sessions were representatives from about 5 other Statistics Canada divisions, the University of Ottawa and Carleton University. ###>Des représentants d'environ 5 autres divisions de Statistique Canada, de l'Université d'Ottawa et de l'Université Carleton y ont participé.