Retail funding is raised through sales of retail bonds to individuals who are Canadian residents. ###>Le financement de détail est assuré par la vente d'obligations de détail à des particuliers qui sont des résidents du Canada.