It would be logical that those proposals be reconsidered by the Member States of the Organization when the studies are ready. ###>Il serait plus logique que ces propositions soient examinées par les États Membres de l'Organisation lorsque les études seront prêtes.