It also means letting our employees know that their life outside the office is important by promoting a healthy work-life balance. ###>Il importe aussi que nous montrions aux employés l'importance que nous accordons à leur vie en dehors du bureau en insistant sur la conciliation des obligations professionnelles et personnelles.