This is certainly a situation that must be remedied, but, in order to be effective, we should really analyse the actual reasons for delays and the real solutions. ###>En effet, il convient d'y remédier, mais, pour être efficace, il convient d'analyser les raisons effectives de ceux -ci et les solutions réelles.