With regard to future developments, there are reasons to expect an increase in the number of road accidents and the number of casualties over the next few years. ###>En ce qui concerne l'avenir, il y a lieu de craindre une augmentation du nombre d'accidents et du nombre de victimes au cours des prochaines années.