In the coming session, members will be asked to vote on the future of the Canadian mission in Afghanistan. ###>Or, cet objectif ne sera pas atteint d'ici février 2009, mais notre gouvernement croit qu'il pourrait l'être d'ici 2011, fin de la période visée par le Pacte pour l'Afghanistan.