The compulsory aspect of animal welfare measures has however been removed from the revised proposal for a new rural development regulation. ###>Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, les paiements agroenvironnementaux peuvent être accordés à d'autres gestionnaires de propriétés terriennes, par exemple ceux qui pratiquent la gestion des zones humides.