Excavation for the new treatment plant building and decommissioning of the existing plant buildings and four wells will have no effects on surface water. ###>Le processus d'assèchement lié à la construction des conduites maîtresses n'aura qu'un impact temporaire (jusqu'à neuf jours) sur les eaux de surface, à des emplacements précis qui sont indiqués par zones ombragées à la figure 6.1.1.