The operating costs for both the Arts Presentation Canada Program and the Canadian Arts and Heritage Sustainability Program over the five year period from 2001 to 2006 were reported to be 12 per cent for both programs. ###>Les frais de fonctionnement du programme Présentation des arts Canada et du Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadiens pour la période quinquennale de 2001 à 2006, étaient de 12 %.