We should not let ourselves be deceived about the shortcomings of other countries in this area just because total capacity has been balanced out by particularly conscientious countries. ###>L'équilibre de la capacité totale rétabli par des pays particulièrement conscients de leurs devoirs ne doit pas nous faire oublier que d'autres pays témoignent de carences dans ce domaine.