In the Committee's view, that presupposes that the civil society organisations receive effective support in their efforts to organise themselves at European level. ###>Selon le Comité ceci suppose que les organisations de la société civile soient effectivement soutenues dans leurs efforts pour s'organiser au niveau européen.