We believe that access by the developing countries to the major markets should not depend on conditionalities that have been imposed upon them in multilateral trade. ###>Nous pensons que l'accès des pays en développement aux principaux marchés ne doit pas dépendre de conditionnalités qui leur ont été imposées dans le cadre des échanges commerciaux multilatéraux.