Certainty for government, industry and Canadians respecting disputed lands, resources or relationships; and ###>Certitude concernant les terres en litige, les ressources ou les relations pour le gouvernement, l’industrie et les Canadiens; et