As provided for in the Terms and Conditions of Use of United Nations Web Sites, the opinions expressed in this report are those of the author and do not necessarily reflect those of the United Nations or its Member States. ###>Comme prévu dans les clauses et conditions régissant l'utilisation des sites Web de l'Organisation des Nations Unies, les opinions qui y sont exprimées sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de l'Organisation ou de ses États Membres.