o There are existing granting agencies i.e., MRC, NRC and various disease-specific associations that fund research and development in targeted areas. ###>o Il existe des agences d'aide (p.ex. la CRM et le CNR et diverses associations qui se consacrent à des maladies spécifiques) qui subventionnent la recherche et développement dans des domaines ciblés.