a regular report to Parliament so that Canadians understand what has been achieved and what remains to be done. (1.30–1.40) ###>un rapport régulier au Parlement, de manière à ce que les Canadiens sachent ce qui a été accompli et ce qui reste à faire. (1.30–1.40)