This sublethal toxicity method shows promise in helping a facility to demonstrate the quality of their current effluent. ###>Cette méthode portant sur la toxicité sublétale semble prometteuse pour aider les mines à démontrer la qualité de leur effluent courant.