A scientific committee must be detached, so that the scientists are not exposed to political pressure when they are asked to deliver opinions. ###>Le comité d'experts a réussi à ce que ses membres ne soient pas poursuivi par la presse politique lorsqu'il leur a été demandé de présenter leur avis.