The rates in question were established by CP in its own commercial interests and CP should not escape the consequences of establishing those rates by requesting the Agency to determine whether Tariff Item 5190 was compensatory. ###>Par conséquent, l'Office a terminé son enquête sur les prix de l'article tarifaire 5190, enquête qui avait été ordonnée par le gouverneur en conseil dans le décret C.P. 1991-896.