Overloading its agenda with matters beyond the confines of 'trade-related issues' and overemphasising them in the Doha Declaration has made the negotiations even more difficult. ###>Surcharger son ordre du jour avec des matières qui vont au-delà des questions se limitant aux "problèmes liés au commerce" et leur accorder une place trop importante dans la déclaration de Doha a pour effet de rendre encore plus difficiles les négociations.