Professor Beam has been Chair of the Centre for Professional Writing at the University of Waterloo and Doctor Colbert has worked extensively with senior levels of government in the drafting of documents and their applications to public use. ###>Le professeur Beam a été président du Centre for Professional Writing de l'université de Waterloo et Mme Colbert a travaillé intensément avec des cadres supérieurs du gouvernement à la rédaction de documents et à leur application dans une utilisation publique.