The deadlines of three months or six weeks can be extended by one month or two weeks respectively by joint agreement between the Council and Parliament. ###>Les délais de trois mois et six semaines peuvent être pro longés respectivement d'un mois ou de deux semaines de commun accord entre Conseil et PE.