I would also be pleased to discuss CIHR's recent initiatives in this area with your officials and/or put them in direct contact with health researchers who may be able to address more specific questions or queries. ###>Je serai également heureuse de discuter des initiatives récentes d'IRSC dans le domaine avec vos fonctionnaires ou de mettre ces derniers directement en contact avec les chercheurs qui peuvent être plus en mesure de répondre à des questions ou à des demandes de renseignements plus précises.