The previous chapter dealt with the broad, cross-cutting factors relevant to multilateral nuclear arrangements and independent of any particular step of the fuel cycle. ###>La chapitre précédent est consacré aux facteurs transsectoriels généraux pertinents pour les arrangements nucléaires multilatéraux, indépendamment de l'étape particulière du cycle du combustible.