After a period of massive expansion during which the financial services sector nearly doubled in size, some retrenchment is natural and normal. ###>Après une période de forte expansion où la taille des services financiers a quasiment doublé, une certaine restriction est naturelle et normale.