Following these revisions, the department consulted with stakeholders on the performance measurement framework, to arrive at a meaningful set of indicators that would effectively communicate progress and results. ###>Par la suite, le Ministère a consulté les intervenants sur le cadre de mesure du rendement afin d'élaborer des indicateurs qui communiquent efficacement les progrès réalisés et les résultats.