What were the human rights issues of 2011? What activities did the Commission carry out to promote human rights in Canada? ###>Quels ont été les enjeux liés aux droits de la personne en 2011? Quelles activités la Commission a-t-elle réalisées pour défendre les droits de la personne au Canada?