However, we must be vigilant in the face of global operators, against whom nation-states are no longer able to impose limits. ###>Nous devons cependant rester vigilants face aux acteurs actifs au niveau mondial auxquels l'action nationale ne peut plus imposer de limites.