Intervenors will then be able to submit their information at the second hearing day and to pose questions concerning the information submitted by licence applicants and Commission staff. ###>Les intervenants seront alors en mesure de présenter leurs renseignements au cours de la deuxième journée d'audience et de poser des questions concernant les renseignements présentés par les demandeurs de permis et les employés de la CCSN.