A Performance Summary Report for each P2 Planning Notice is posted on the Pollution Prevention section of Environment Canada's website. ###>Un rapport sommaire de rendement pour chaque avis de planification de la P2 est affiché dans la section de la prévention de la pollution du site Web d'Environnement Canada.