The auditor's report must be submitted to Environment Canada by May 31 of the year following the reporting period. ###>Le vérificateur doit ensuite remettre son rapport à Environnement Canada avant le 31 mai de l'année suivante.