This is of course an anachronism however it shows that the storytellers are aware that the story is not just a story. This is also a myth and a real show, and that songs, plays and novels will be written about it. ###>Elle est évidemment anachronique, mais elle montre que les narrateurs ont parfaitement conscience que leur histoire n'est pas qu'une histoire, mais qu'elle est un mythe, un véritable spectacle, qui sera mis en musique, joué, récrit ...