The Council noted the Commission's report on the action taken in re sponse to the Council's comments on the 1998 discharge procedure. ###>Le Conseil prend acte du rapport de suivi de la Commission sur les actions entreprises en réponse aux com mentaires du Conseil sur la procédure de décharge de 1998.