It gives me great pleasure to present the annual Report on Plans and Priorities for the Canadian Space Agency, outlining in greater detail the Agency's main initiatives, priorities and expected outcomes for the upcoming year. ###>Je suis très heureux de vous présenter le Rapport sur les plans et les priorités de l'Agence spatiale canadienne, qui donne un aperçu détaillé des principales initiatives de l'Agence, de ses priorités et des résultats attendus au cours du prochain exercice.