The next stage of AECL's work management improvements that is underway is the rollout a 52-week schedule that includes project work. ###>La prochaine étape des améliorations à la gestion des travaux d'EACL qui est en cours est la mise en œuvre d'un calendrier de 52 semaines comprenant les travaux des projets.