You'd have spent days with her, trying to squeeze out something resembling a decent performance. Every other aspect of the production would have suffered. ###>Tu aurais passé des journées avec elle, à essayer d'extirper quelque chose qui ressemble à une performance décente, quand chaque autre aspect de la mise en scène aurait souffert.