Furthermore, the appellant had and used its independent ability to obtain product on its own to a significant degree. ###>En outre, l'appelant disposait, à un degré considérable, de l'autonomie nécessaire pour obtenir des produits de sa propre initiative, et s'en est servi.