In fact, the Command Post for the operation was also located in Inuvik, but in a different spot--the RCMP detachment. ###>Par ailleurs, le poste de commandement de l'opération était aussi situé à Inuvik, mais dans un endroit différent : au détachement de la GRC.