The centre's malting facilities simulate on a research scale the processing of barley into malt - which basically entails the three steps of steeping, germination and kilning. ###>Les installations de maltage du Centre simulent, à une échelle expérimentale, la transformation de l'orge en malt; ce procédé comporte essentiellement trois étapes : trempage, germination et touraillage.