If a government institution is the client receiving privileged legal advice, should there be circumstances under which it is encouraged or required to waive the privilege? ###>Si une institution gouvernementale est le client qui bénéficie de privilèges juridiques, y a-t-il des circonstances dans lesquelles elle devrait être encouragée à renoncer à ce privilège ou être tenue de le faire?