While the Office of Legal Affairs focuses mainly on legal and normative matters, including Conventions and Protocols against Terrorism, the Branch concentrates more on research and technical cooperation. ###>Même si le Bureau des affaires juridiques met principalement l'accent sur les questions juridiques et normatives, notamment les conventions et les protocoles contre le terrorisme, le Service se concentre davantage sur la recherche et la coopération technique.