This shall include the possibility of preventing offending investment firms from initiating any further transactions within their territories. ###>Cela indut la possibilité d'empêcher une enneprise d'investissement en infraction d'effectuer de nouvelles opérations sur leur territoire.