Efforts aiming at integrating production and consumption, including product design and life-cycle management ###>Efforts visant à intégrer la production et la consommation, y compris la conception des produits et la gestion de leur cycle de vie