As well, demand continues to increase for icebreaking services in all regions requiring such services. ###>De plus, la demande continue de s’accroître en ce qui concerne les services de déglaçage dans toutes les régions où l’on a besoin de tels services.