The Committee acknowledges the government's efforts to correct the deficiencies brought to light by the audit of new governance arrangements, but is still deeply concerned, particularly about practices related to accountability. ###>Le Comité reconnaît les efforts déjà entrepris par le gouvernement pour corriger les lacunes observées par la vérification sur les nouveaux mécanismes de régie, il demeure néanmoins fort inquiet, particulièrement en ce qui a trait des pratiques reliées à la reddition des comptes.