Canada proposed that EMEP prepare a summary of submitted data on other heavy metals for the review. ###>Le représentant du Canada a proposé que l'EMEP établisse une récapitulation des données soumises concernant d'autres métaux lourds aux fins de l'étude.