The tariffs set out in this Regulation should be based on Agency's forecasts as regards its workload and related costs. ###>Il convient que les barèmes indiqués dans le présent règlement se fondent sur les prévisions de l'Agence concernant sa charge de travail et les coûts afférents.