The Commissioner agreed with the conclusions and the recommendations made by the External Review Committee (ERC). ###>Le Commissaire s'est dit d'accord avec les conclusions et les recommandations du Comité externe d'examen (le «CEE»).