In the Pacific Region, the review process assumed all habitat projects are equally important or that all projects have equal impacts, rather than focussing on projects and areas that pose the greatest risk to fish habitat. ###>Dans la région du Pacifique, le processus d'examen prend pour hypothèse que tous les projets d'habitat ont la même importance ou les mêmes répercussions, au lieu de mettre l'accent sur les projets et les secteurs qui présentent les plus grands risques pour l'habitat du poisson.