o Assist departments/agencies in relation to the negotiation of undertakings, in responding to directions and in determining the need to ask for a review by a Tribunal or for a judicial review. ###>o aidera les ministères et organismes relativement à la négociation d'engagements, ainsi que pour ce qui est de donner suite aux ordres et de déterminer s'il est nécessaire de demander une révision par le tribunal ou une révision de l'ordonnance du tribunal;