This meeting was an important first step to co-ordinate efforts such as the sharing of harvest information, integrating survey methodology, and collaboration on co-management plans. ###>Cette réunion a été une première étape importante dans la coordination des efforts, notamment le partage des renseignements sur les récoltes, l'intégration des méthodes d'étude et la collaboration concernant les plans de cogestion.