Second, one should keep in view the fact that the United Nations system had a much narrower task to perform in Afghanistan than in East Timor. ###>Deuxièmement, il convient de garder à l'esprit que la tâche incombant au système des Nations Unies dans le cas de l'Afghanistan était beaucoup plus limitée que celle dont il a eu à s'acquitter au Timor oriental.