The wholesaler hires a carrier to pick up the goods at the premises of the manufacturer and to transport them to its premises in Canada. ###>Le marchand en gros retient les services d'un transporteur pour transporter les produits des locaux du fabricant à son entrepôt au Canada.