(a) In all concluding observations, the Committee would request the State party to inform the Committee, in its next periodic report, about steps taken to implement the recommendations in the concluding observations; ###>a) Dans toutes ses observations finales, le Comité invitera l'État partie à l'informer, dans son rapport périodique suivant, des mesures prises pour appliquer les recommandations formulées dans lesdites observations;