• It was widely felt that the General Committee should be activated and should play a much more dynamic role in the course of the Assembly. ###>• De l'avis général, le Bureau devrait être rendu plus actif et jouer un rôle beaucoup plus dynamique au cours de l'Assemblée générale.