Examples of existing tripartite fora include the British Columbia treaty negotiation process and the Indian Commission of Ontario. ###>Le processus de négociation des traités en C.-B. et la Commission des Indiens de l'Ontario constituent des exemples de tels mécanismes tripartites.