24. The date of receipt of a request delivered by hand or regular mail to the Director General, Trade Programs Directorate, is considered to be the date that the request is made. ###>24. La date de réception d'une demande livrée par porteur ou par la poste à l'attention du directeur général, Direction des programmes commerciaux, est jugée être la date à laquelle la demande a été faite.