The Regulation requires the Foundation to "take the relevant Community policies into account when carrying out its tasks." ###>De par son Règlement, la Fondation doit "tenir compte des politiques communautaires".