The scope of domestic policies, especially in the areas of trade and investment, was constrained by international disciplines, commitments and global market considerations. ###>La portée des politiques nationales, particulièrement en matière de commerce et d'investissement, est limitée par les disciplines et les engagements au niveau international ainsi que des considérations liées au marché mondial.