Although the birth rate in Canada has fallen below historical replacement rates, the population is not shrinking due to the inflow of immigrants. ###>Même si le taux de natalité au Canada a chuté en deçà des taux historiques de reproduction, la population ne diminue pas à cause de l'arrivée d'immigrants.