Anyone who participates or has agreed to participate in a criminal proceeding may be protected, as well as others, such as family members, likely to be in danger. ###>Toute personne qui a participé ou accepté de participer à une poursuite relative à une infraction pénale peut bénéficier d'une protection de même que d'autres personnes susceptibles de courir un danger, tels les membres de sa famille.