Any further consultation that might be required for the completion or implementation of the NPRI as well as its relationship to other release inventories. ###>la possibilité d'une nouvelle consultation nécessaire pour compléter ou mettre en place l'INRP, ainsi que pour le relier à d'autres inventaires de rejets.