Prior to 1995, the inspectors were able to collect bits and pieces of information, mainly in the course of inspections of undeclared sites, that shaped their understanding of the organizational structure. ###>Mais dès avant 1995, les inspecteurs avaient réussi à glaner ici et là, en général à l'occasion de visites de sites non déclarés, des renseignements qui ont permis de reconstituer la structure organisationnelle des programmes interdits.