o Except for 1982 to 1987, the value of farm capital in Canada has trended upwards to peak at $198 billion in 2003. ###>o À l'exception de la période allant de 1982 à 1987, la valeur du capital agricole au Canada a enregistré une hausse pour atteindre un sommet en 2003, soit 198 milliards de dollars.