The tool for implementing this strategy was the creation, in 1995, of the position of Commissioner of the Environment and Sustainable Development (CESD) at the Office of the Auditor General of Canada. ###>L'outil de mise en oeuvre de cette stratégie est la création, en 1995, du poste de commissaire à l'environnement et au développement durable (CEDD) au sein du Bureau du Vérificateur général du Canada.