This increase is attributed to the increase in transfer payment (i.e., grant and scholarship) program authorities. ###>Cette augmentation est attribuable à l’augmentation des autorisations liées aux programmes de paiements de transfert (subventions et bourses).