Most of our services are provided to the public at no charge, but we also serve those requiring specialized information on a cost recovered basis where services are not available from the marketplace. ###>La plupart de nos services sont gratuits pour le public, mais nous servons aussi en mode de recouvrement des coûts les clients qui ont besoin de renseignements spécialisés non disponibles sur le marché.