Awards granted by human rights tribunals in jurisdictions where no legislated ceiling was in place tended to follow more established jurisprudence from jurisdictions where the amount of such awards was limited. ###>Les tribunaux des droits de la personne qui ont accordé des compensations dans des provinces où il n'existait aucun plafond prévu par la loi avaient tendance à suivre une jurisprudence mieux établie par rapport aux provinces où le montant de ces compensations était limité.