It would be dynamic rather than static, allowing for change in the application of these principles without elaborate legal revisions every time. ###>Le processus serait dynamique et non statique, et permettrait de modifier la mise en pratique des principes sans recourir chaque fois à des révisions juridiques compliquées.