This aspect will require close attention and is of particular importance in the context of a future Union without internal borders when road haulage cabotage will be totally unrestricted. ###>Cet aspect sera à surveiller et revêt une importance par ticulière dans le contexte d'une future Union sans frontières internes, alors que le cabotage en transport routier de marchandises sera totalement libre.