Provincial and federal governments must recognize that future cost-savings require significant expenditures now to address poverty and other major determinants of health. ###>Les gouvernements fédéral et provinciaux doivent reconnaître que les prochaines économies budgétaires exigeront actuellement des dépenses importantes pour s'attaquer à la pauvreté et à d'autres déterminants importants de santé.