That was especially important when the United Nations agencies were embarking on the process of assessing the needs of those countries and planning long-term assistance for them. ###>Il faut en tenir compte lorsque les institutions des Nations Unies procèdent à l'évaluation des besoins des pays et planifient l'assistance à leur apporter sur le long terme.