Thirdly, important points were not taken into account in the sector of research policy, especially the 'car of the future' task force, which is supposed to make research results available in this specific sector. ###>Troisièmement, la politique de recherche n'a pas pris en considération des éléments importants, notamment la task force «La voiture de l'avenir» qui pourtant doit être mise à disposition pour les résultats de la recherche.