The adjustments for the next three years reflect fund transfers to other department for joint funding of initiatives. ###>Les rajustements des trois prochaines années reflètent des transferts de fonds à d'autres ministères pour le financement conjoint d'initiatives.