And so on a utilitarian level, as a direct result of the trip, the Liquor Control Board monopolies of both countries have now allotted a percentage of their shelf space to the sale of Canadian wines. ###>Alors du point de vue utilitaire, comme résultat direct du voyage, les régies de contrôle des alcools des deux pays ont alloué un certain pourcentage d'espace d'étalage aux vins canadiens.