In any case, it seems that for Health Canada, it should be a priority to see to it that health considerations are incorporated if and when a system of domestic emissions trading is designed. ###>En tout état de cause, il semble que, pour Santé Canada, il devrait être prioritaire de s'assurer que la santé soit prise en compte lorsque sera conçu un système intérieur d'échange de droits d'émission.