(b) The extent of the HIV/AIDS epidemic prevailing in both urban and rural areas, which continues to hamper further progress in the effective implementation of the provisions of the Convention. ###>b) De l'étendue de l'épidémie de VIH/sida, tant dans les zones urbaines que dans les zones rurales, qui continue d'entraver l'application effective des dispositions de la Convention.