The embarkation port as well as the conditions governing his embarkation shall be fixed by common agreement between the ship-owner or his agent and the authorities of Mauritius. ###>Le port d'embarquement et les conditions de son embarquement sont fixés d'un commun accord entre l'armateur ou son agent, d'une part, et les autorités mauriciennes, d'autre part.