The following pages outline the steps to follow in building board and director profiles, but they should not be considered exhaustive in detail. ###>Les pages suivantes décrivent les étapes à franchir pour créer des profils de conseil et d'administrateur. La description de ces étapes, toutefois, ne doit pas être tenue pour exhaustive.