Changes in aeroplane performance due to the weight change must be investigated and validated. ###>Les changements dans les performances d’un avion attribuables aux modifications de masse doivent être examinés et validés.