The amendments would also relax "know your client" obligations and certain "fit and proper" requirements for certain registrants when dealing with permitted clients. ###>Les modifications assouplissent aussi les obligations de connaissance du client et certaines règles relatives aux qualités requises pour certaines sociétés inscrites traitant avec des clients autorisés.