There was concern expressed about the comparability of the fixed levels described by the vignettes when translated into different languages. ###>On s'est interrogé sur la comparabilité des niveaux fixes dont faisaient état les vignettes lorsqu'on les traduisait dans les différentes langues.