Goudge Inquiry Report, see Chapter 16 – “Effective Communication with the Criminal Justice System,” pp. 406-423, for a detailed discussion of these issues. ###>Rapport de la Commission Goudge; voir le chapitre 16 – Communication efficace avec le système de justice pénale, p. 445 à 464, pour un exposé détaillé sur le sujet.