Gaston Carbonneau ?Chairman, Appeal Board The hearing was held in Ottawa, Ontario on February 23rd, 2005. ###>Gaston Carbonneau ?Président du comité d'appel L'audience a eu lieu à Ottawa (Ontario) le 23 février 2005.