The Committee held 11 meetings on this issue and heard from about 40 spokespersons during the 39th Parliament. ###>Le Comité a tenu 11 réunions et entendu une quarantaine de porte-parole sur cette question au cours de la 39e législature.