Based on its findings, the Human Rights Bureau suggested ways to improve disciplinary procedures and utilize alternative wards. ###>Sur la base de ses observations, il a suggéré des moyens d'améliorer les procédures disciplinaires et d'utiliser les autres types de lieux de détention.