It would certainly be easier to solve these problems if, at the same time, the Union were to better define the common policies it intends to develop, whilst respecting the principle of subsidiarity. ###>La solution de ces difficultés serait certainement facilitée si l'Union parvenait simultanément à mieux définir les politiques communes qu'elle entend développer dans le respect du principe de subsidiarité.