The data are to be reported within 3 months of the end of the year and the annual socio-economic report is to be released and circulated to all parties within 6 months of the end of the year. ###>Les données sont soumises dans les trois derniers mois de l'année et le rapport socioéconomique annuel doit être publié et remis à toutes les parties dans les six derniers mois de l'année.