The crucial leadership role played by the Scientific Directors led the IRP to consider the succession challenges associated with moving Institutes every five to seven years. ###>Le leadership crucial exercé par les directeurs scientifiques a amené le CEI à s'interroger sur les problèmes de relève liés au déménagement des instituts à tous les cinq à sept ans.