In the inland waters between Canada and the United States — and superiority here is decisive for the land warfare in Canada — the United States would, with the opening of the war, hold absolute sway. ###>Dans les eaux intérieures entre le Canada et les États-Unis - et la supériorité ici est décisive pour l'issue de la guerre sur terre - les États-Unis disposeraient de la supériorité absolue, lors de l'ouverture des hostilités.