At the end of the exposure period the protective device is removed from each animal and retained separately for analysis. ###>À la fin de la période d'exposition, le dispositif de protection est retiré de chaque animal et conservé individuellement aux fins d'analyse.