It is really pathetic that there are now proposals on the table which are worse than what we have, worse than Article 118a of the present treaty. ###>Il est tout à fait regrettable que les propositions qui nous sont soumises constituent un recul par rapport à l'acquis, qu'elles soient pires que l'article 118 A du traité actuel.