In 2009, Treasury Board provided authorities to procure nine vessels at a revised indicative total estimated cost of $227 million which has all been provided to the project. ###>En 2009, le Conseil du Trésor a autorisé l'achat de neufnavires à un coût estimatif total révisé de227millions de dollars, et la totalité de cette somme a été affectée au projet.