The diplomatic measures announced on 5 June were intended to send a signal to the Cuban authorities that the new and grave violations of human rights simply were not acceptable. ###>Les mesures diplomatiques annoncées le 5 juin visaient à faire comprendre aux autorités cubaines que les nouvelles et graves violations des droits de l’homme n’étaient tout simplement pas acceptables.