With a few rare exceptions, U.S. institutions do not have the versatility of the major Canadian banks. ###>À de rares exceptions près, les institutions américaines n'ont pas la polyvalence des grandes banques canadiennes.