Generally, inmates did not feel excluded from or shy about attending non-aboriginal programs. ###>En général, les détenus ne s'estimaient pas exclus des programmes non autochtones ou gênés d'y participer.