Observations are offered on the commission of this white-collar crime and how to prevent it in the future. ###>Des observations sont formulées sur la perpétration de ce crime en col blanc et sur la façon de le prévenir au cours de l'avenir.