A preliminary investigator makes decisions concerning the performance of investigative activity during pre-trial proceedings independently. ###>Le responsable chargé de l'enquête préliminaire prend en toute indépendance les décisions concernant le déroulement de l'enquête préliminaire.