Teams of communitybased health care practitioners and family physicians developed care plans to be implemented in six primary health practices. ###>Des équipes composées de praticiens en soins de santé primaires et de médecins de famille travaillant dans le secteur communautaire ont préparé des plans d'interventions pour six organisations de soins de santé primaires.