The Canadian Environmental Protection Act, 1999 requires that companies suppply information on certain pollutant emissions to the National Pollutant Release Inventory (NPRI)). ###>En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), les entreprises doivent fournir à l'Inventaire national des rejets de polluants (INRP) de l'information sur certains rejets de polluants).