The position formulated by the Luxembourg Council has been somewhat criticized but I think it benefits from clarity and it avoids double meanings. ###>La position arrêtée au Conseil de Luxembourg a été critiquée ici ou là, mais je pense qu'elle a le mérite de la clarté, et elle évite le double langage.