So the Commission proposal would merely remove the obligation of getting a warrant and due cause. ###>Aussi, la proposition de la Commission éliminerait-elle simplement l'obligation d'obtenir un mandat et un juste motif.