At the request of the Committee, Mr. Pillai examined the documents made available to the Committee in order for it to perform its functions pursuant to article 15 of the Convention. ###>À la demande du Comité, M. Pillai a examiné les documents mis à la disposition du Comité pour permettre à celui-ci de s'acquitter de son mandat, conformément à l'article 15 de la Convention.