The prototype data will be ready for market testing in October '98, and one of the consortium partners, The Data Consultancy, will be responsible for ensuring it gets to as many potential users as possible. ###>Les données prototypes seront prêtes à être testées sur le marché en octobre 1998 et l'un des partenaires du consortium, The Data Consultancy, sera responsable de leur transmission à un maximum d'utilisateurs potentiels.