The total number of allowances available to airlines in the future will be capped at the average level of emissions (in tonnes of CO2) in 2004-2006. ###>La quantité totale de quotas mise à la disposition des compagnies aériennes à l'avenir sera plafonnée pour correspondre à la moyenne des émissions (en tonnes de CO2) produites entre 2004 et 2006.