Therefore, aside from his short ? stature, I could see no reasons from an orthopedic point of ? view why this gentlemen would not be able to pursue a career ? in the Armed Forces. ###>Par conséquent, à part sa ?petite taille, je ne peux voir aucune raison pour laquelle, d'un point ?de vue orthopédique, cet homme serait incapable de poursuivre une ?carrière dans les Forces armées.