Or that the proposed programming will contribute to fulfilling the objectives of the Broadcasting Act, by being, for example, of service to the local population? ###>Que la programmation proposée contribuera à l'atteinte des objectifs de la Loi sur la radiodiffusion en étant, par exemple, au service de la population locale?