The new Plan represents a departure from the Government's previous efforts to reduce GHG's and reflects a market-based approach with new, stronger tools that provide the foundation for future emission reductions, including: ###>Le nouveau Plan exprime une approche axée sur le marché incluant des outils nouveaux et plus puissants qui établissent les assises des prochaines réductions d'émissions, notamment :