o the lack of seating either beside or facing the wheelchair tie-down for an attendant; ###>o l'absence de places assises pour un accompagnateur à côté ou en face des dispositifs de retenue pour fauteuils roulants;