Health - In co-operation with Health Canada, other federal departments and various community groups, important projects or issues were advanced, such as research, use of the information highway and the identification of needs. ###>Santé - En collaboration avec Santé Canada, d'autres ministères fédéraux et divers groupes communautaires, des projets ou dossiers importants ont progressé, tels que la recherche, l'utilisation de l'inforoute et l'identification des besoins.