The hope was, apparently, that all treaty bodies would study the guidelines and empower their chairpersons to make a decision thereon at the next meeting of the chairpersons. ###>On espère, semble-t-il, que tous les organes les étudieront et autoriseront leurs présidents respectifs à prendre une décision à leur sujet lors de la prochaine Réunion des présidents.