That these programs take into account the need for access to services in both official languages for military personnel and their families. ###>Que cette politique tienne compte de la nécessité de l'accès aux services dans les deux langues officielles pour les militaires et leur famille.