This tragic incident was the result of the unfortunate alignment of a number of actions and omissions, under the most trying of circumstances, in the intense crucible of combat. ###>Ce tragique incident résulte d'une série d'événements malheureux et d'omissions survenus dans de terribles circonstances pendant un dur et intense combat.