In an effort to provide for a provincial regulatory function, the Government of Ontario has put into place a Pharmacy Technician Certification Program (under the auspices of the Ontario College of Pharmacists). ###>La tendance à prévoir un cadre des fonctions élargi pour les pharmaciens a été plus prononcée dans les milieux hospitaliers que dans les pharmacies communautaires, l'hôpital assurant la surveillance des conseils approuvant de telles nouvelles pratiques renforcées.