2.36 We examined Environment Canada’s systems and practices for communicating the results of science to decision makers, including its specific communications methods. ###>2.36 Nous avons examiné les systèmes et les méthodes d’Environnement Canada pour la communication des résultats scientifiques aux décideurs, y compris ses méthodes de communication spécifiques.