This provision shall apply even if the document or exhibit was returned on the understanding that it would be presented on request. ###>Cette disposition s'applique même dans le cas où le document ou la pièce a été restitué, étant entendu qu'elle devrait être présentée à la demande.