Accessed February 1, 2007, from http://pre.ethics.gc.ca/english/policystatement/policystatement.cfm. ###>Sur Internet: http://www.pre.ethics.gc.ca/francais/policystatement/policystatement.cfm (consulté le 1er février 2007).