The primary steps common to both the invertebrate and fish analyses were as follows. ###>Les premières étapes communes aux analyses des données sur les poissons et sur les invertébrés ont été les suivantes.