o pursue the acquisition and maintenance of equipment in support of the Junior Canadian Ranger program. ###>o La poursuite de l'acquisition et de l'entretien de l'équipement destiné à soutenir le programme des Rangers juniors canadiens.