The work in question will involve the former customs building, which is classified as a heritage building, as well as the heliport and an office and storage building. ###>> Les travaux majeurs de restauration à la base de la Garde côtière toucheront l'ancien édifice des douanes, lequel est classé patrimonial, l'héliport, ainsi qu'un bâtiment de bureaux et d'entreposage.