Secondly, statutory database protection necessarily restricts the dissemination of protected subject matter, and possibly the users' access to the information contained in protected databases. ###>Deuxièmement, la protection juridique des bases de données se traduit nécessairement par une restriction de la diffusion des éléments protégés et peut-être aussi de l'accès des utilisateurs aux informations contenues dans les bases protégées.