This was the most sensitive value identified from the primary and secondary data composed of acute and chronic studies conducted on 16 species of aquatic invertebrates, plants, fish and amphibians. ###>On calcule pour chacun des paramètres de l'évaluation un quotient prudent (ou très prudent) (VEE/VESEO), afin de déterminer s'il existe ou non un éventuel risque écologique au Canada.