For whatever reason, I had let myself believe that this night would be a turning point, that this was the night my life-- my real life-- would finally begin. ###>Pour une quelconque raison, je me suis laissé croire que cette soirée allait être un tournant, que c'était la soirée où ma vie - ma vraie vie - allait enfin commencer.