The challenge in having sufficient communication and collaboration is increased by the complexities involved in the NCR/Regional interface, such as the variations in Programmes and in the division of authorities. ###>Assurer des communications et une collaboration suffisantes est en soi un défi; il faut y ajouter les problèmes liés à l'interface entre la RCN et les régions, touchant par exemple la diversité des programmes et la répartition des pouvoirs.