As a national plan, the CSCP identifies shorebird conservation concerns in a nationwide context but recognizes that the most effective way to carry out conservation efforts is at a regional or local scale. ###>Pour chacun de ces axes, on a défini des priorités attribuées aux oiseaux nicheurs et migrateurs selon les trois grands types d'habitats existants : les prairies, la forêt boréale et les régions côtières le long de la baie d'Hudson.