It is important to note in this connection that for the first time, proposals have emerged from within a multiparty consultative process. ###>Il est important de noter à cet égard que, pour la première fois, des propositions sont nées d'un processus de consultation multipartite.