Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting. ###>Ce nombre moyen continue d'augmenter depuis mai 2005 et se situe actuellement à 16,42 dossiers par séance hebdomadaire ordinaire.