What is involved in fact is a new procedure in international relations and an original European contribution to the technique of arriving at concerted action. ###>Il s'agit en l'occurrence d'une procédure nouvelle dans les relations internationales et d'un apport original européen à la technique de concertation.