The Council of Europe should intensify its efforts in elaborating instruments and tools to this effect, building on its earlier efforts in this field. ###>Le Conseil de l'Europe devrait redoubler d'efforts dans l'élaboration d'instruments et d'outils à cet effet, en s'appuyant sur ses travaux précédents en la matière.