Consequently, air pollutant emissions by province and territory could not be included in the update of the indicator at this time. ###>Par conséquent, Les émissions des polluants de l’air par province et territoire n’ont pu être incluses dans la mise à jour de l’indicateur.