The minimum rates set by the original proposal became target rates, and exemptions for various industries were allowed. ###>Les taux minima fixés dans la proposition initiale sont devenus des objectifs, et des exonérations ont été autorisées pour divers secteurs.