The facilitative branch shall, depending upon the particular question before it, decide upon one or more of the following consequences: ###>Le groupe de la facilitation, suivant la question particulière dont il est saisi, décide d'une ou de plusieurs des mesures consécutives suivantes: