The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4) and its substantive session (agenda item 1). ###>Le Conseil a examiné la question des élections, des nominations, des présentations de candidatures et de la confirmation des candidatures à sa session d'organisation et à la reprise de cette session (point 4 de l'ordre du jour) ainsi qu'à sa session de fond (point 1 de l'ordre du jour).