Like the previous speaker, I wish to add my voice to the protests against the manner in which we are continuing to reduce employment in the rural community. ###>Comme les orateurs précédents, je tiens à mon tour à ajouter ma voix au flot de protestations contre notre façon d'agir qui aboutit toujours à réduire l'emploi dans les communautés rurales.