30 days following the effective date of termination if the Consultant has been providing services to the Company for less than 2 years; ###>30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la résiliation pour un consultant fournissant des services à la Société depuis moins de 2 ans;