In an e-mail dated December 18, 2001, Manager B summarized discussions with the First Nation which had taken place the day before. ###>Dans un courriel du 18décembre 2001, le gestionnaire B a résumé les discussions avec la Première nation qui avaient eu lieu le jour précédent.