This on-the-spot reorganisation stemmed from a request made by the young academics themselves, and provides some indication of their implication in the workshop project in the intermediate term. ###>Celle-ci a montré, par ailleurs, leur implication dans le projet à moyen terme des ateliers.