The increase in prices decelerates in the early 90's and towards the end of the decade prices begin to fall. ###>La hausse des prix s'est ralentie au début des années 90 et, vers la fin de la décennie, les prix ont commencé à diminuer.