Therefore, references to “the European Community” in the text of the Agreement are, where appropriate, to be read as “the European Union”.’ ###>Par conséquent, les références à la “Communauté européenne” dans le texte de l’accord s’entendent comme faites à l'“Union européenne”.»