The junior doctors, nurses and ambulance drivers were on call, and extremely actively so. ###>Quoique je connaisse bien les soucis financiers des hôpitaux, ils doivent faire ce qui a été fait dans d’ autres secteurs et trouver des moyens intelligents de réduire les coûts, d’ améliorer la coordination des missions de leur personnel et de tirer davantage profit des équipements techniques.