Under the previous legislation, permission to proceed with a prosecution was restricted to the Minister of Labour. ###>En vertu de la législation antérieure, seul le ministre du Travail était autorisé à porter des accusations.