Social assistance programs, in all instances, are considered to be programs of last resort, only to be used when all other sources of benefits have been exhausted. ###>Dans tous les cas, les programmes d'aide sociale sont considérés comme des programmes de dernier recours, qui ne doivent être utilisés que lorsque toutes les autres sources de prestations ont été épuisées.