The relationship between nonprofit and voluntary organizations, their financial capacity, funding sources and mechanisms, and the broader funding regime are depicted in Figure 2.1. ###>La figure 1 illustre le rapport entre les organismes bénévoles et communautaires et à but non lucratif, la capacité financière, les sources et mécanismes de financement, et le régime de financement plus général.