The second group was trainers in organisations which are contracted as training suppliers for government youth and adult training programmes. ###>Le second groupe était celui des formateurs en entreprise, qui sont engagés par le gouvernement dans le cadre des programmes de formation destinés aux jeunes et aux adultes.