I also wish to thank my colleagues for their very active participation in the discussions and for their amendments to this report. ###>Je voudrais également remercier nos collègues, hommes et femmes, pour leur participation très active au débat et pour les amendements à ce rapport qu'ils ont déposés.