While none of its elements are uniquely Canadian, taken together they amount to an approach that is sufficiently different from all the others to warrant attention. ###>Aucun de ses éléments n'est propre au Canada, mais pris dans leur ensemble, ils constituent une approche suffisamment différente de toutes les autres pour mériter l'attention.