Costs are decreasing because of improved methodology and the experience obtained in previous cycles. ###>La baisse des coûts est attribuable à l'amélioration de nos méthodes et à l'expérience que nous avons acquise au cours des cycles précédents.