o the release of the offender will contribute to the protection of society by facilitating his/her return to the community as a law-abiding citizen. ###>o la libération contribuera à protéger le public en aidant le délinquant à devenir un citoyen respectueux des lois.