It would be desirable at an appropriate stage to carry out a review of those arrangements with a view to streamlining them. ###>Il serait bon, le moment venu, de faire le bilan de ces arrangements en vue de les rationaliser.