The Government of Canada does not support this recommendation in that the Canadian Coast Guard currently has a solid legislative framework for its programs and services. ###>Le gouvernement du Canada n'appuie pas cette recommandation parce que la Garde côtière canadienne dispose actuellement d'un cadre législatif solide pour ses programmes et services.