Youth will be referred to this project from the Halton school boards, as well as Halton-area private schools and the Halton Children's Aid Society. ###>Les conseils scolaires de Halton, les écoles privées de la région de Halton et la Société d'aide à l'enfance de Halton aiguilleront les jeunes vers ce projet.