Put another way, we must strive to balance our intensive research with an extensive view of the world in which we live. ###>En d’autres mots, nous devons trouver le juste équilibre entre la recherche intensive et notre vision extensive du monde dans lequel nous vivons.