Early, rapid, and inexpensive estimates of the product potential of younger thinning trials are possible using the techniques demonstrated here. ###>Il est donc possible de prédire de façon précoce, rapide et peu coûteuse la qualité des produits pouvant être obtenus à la fin de la révolution dans les peuplements éclaircis en bas âge.