I therefore approve the Needle report due to the way in which it has been able to turn to good account the beneficial effects of the Maastricht Treaty in the crucial field of public health. ###>J'approuve donc le rapport Needle pour le parti qu'il a su tirer des conséquences bénéfiques du traité de Maastricht dans le domaine si crucial de la santé publique.