This is because such property must be frozen under the Criminal Code or the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on the Suppression of Terrorism. ###>C'est parce que ces biens doivent être gelés aux termes du Code criminel ou du Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme.