The second point I want to refer to arising from this year's report is the disturbing number of Canadians who don't know that they're HIV-positive. ###>Le second message qui se dégage du rapport est le nombre troublant de Canadiens et de Canadiennes qui ne savent pas qu'ils sont séropositifs.