If a decision cannot be arrived at by consensus, matters before the Committee are decided by a vote among the Contracting Parties present. ###>Si ce n'est pas possible d'arriver à un consensus, les décisions du comité sont prises après un vote des parties contractantes présentes.