Fish kills caused by municipal sewage discharge were largely due to equipment failure, discharges from combined sewers, or sewage treatment plant bypasses. ###>Les incidents causés par le rejet d'eaux d'égout municipales étaient principalement dus à des défectuosités d'équipement, à des rejets provenant d'égouts unitaires ou d'une dérivation empêchant le traitement des eaux usées.