October 2004: Twin-track approach – in accordance with the Constitutional Charter, negotiations are conducted with the State Union as well as with the constituent Republics, depending on the field of competence. ###>Octobre 2004: Au vu des réalités constitutionnelles, les négociations sont menées à la fois avec la Communauté étatique et avec les deux républiques séparées, en fonction de la répartition des compétences.