Both the volume balance and the terms of trade of Greece show large quarterly fluctuations which are difficult to interpret in terms of underlying economic tendencies. ###>Si les résultats trimestriels dénotaient à cet égard quelques fluctuations au cours de 1983, la tendance suivie n'en demeurait pas moins régressive avec un déficit de 1,562 milliard au quatrième trimestre.