The communication should serve as a starting point for discussions on the new orientations, improvement and strengthening of this important strategic element of the EC research programmes. ###>La communication devrait servir de point de départ à des débats sur les nouvelles orientations et sur l'amélioration et le renforcement de cet élément stratégique primordial des programmes de recherche de la CE.