In particular, the Committee will need to carefully consider ongoing provincial initiatives to improve securities regulation. ###>En particulier, le Comité devra minutieusement examiner les initiatives en cours dans les provinces pour améliorer la réglementation des valeurs mobilières.