According to the Commission, there is nothing in the Guidelines to indicate that the Commission must confine itself to increasing the amount of fines only for complete years of infringements. ###>Selon la Commission, il n’est indiqué nulle part dans les lignes directrices qu’elle doit se limiter à majorer le montant des amendes pour les années complètes d’infraction.