The Strategy was crafted not as an end in itself, but as a tool with which to fight an all-too-present plague. ###>La Stratégie a été élaborée non pas pour constituer une fin en soi, mais comme un instrument de lutte contre ce fléau omniprésent.