The discussion of performance should be aligned to the strategic outcomes that the department seeks to provide to Canadians. ###>La section concernant le rendement devrait être alignée sur les résultats stratégiques que le ministère cherche à atteindre pour les Canadiens et les Canadiennes.