The renewed CEPA gives the government new powers to require pollution prevention planning for substances declared toxic under CEPA. ###>La LCPE renouvelÃ©e confÃ¨re au gouvernement de nouveaux pouvoirs qui lui permettent d'exiger la planification de mesures de prÃ©vention de la pollution pour les substances dÃ©clarÃ©es toxiques en vertu de la LCPE.