If it is decided to proceed with referral to the Intake Assessment Unit, the normal transfer process should be used, if necessary, to complete the intake assessment. ###>Si l'on décide d'envoyer le délinquant à l'Unité d'évaluation initiale, on devrait suivre le processus normal de transfèrement au besoin.