These regulatory requirements make it necessary to conduct an environmental assessment for the Project under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) prior to issuing any federal approvals. ###>En raison de ces exigences réglementaires, il est nécessaire de réaliser une évaluation environnementale pour ce Projet en vertu de la Loi canadienne sur l’Évaluation environnementale (LCEE) avant l’émission de toute approbation fédérale.