Naturally, a programme of this nature will need to be evaluated while it is in operation and any follow-up monitored. ###>Un tel programme, bien évidemment, devra être évalué au cours de son application, et son suivi devra être contrôlé.