The proposal should also provide detailed information on the ethical dimensions of the research and how these are being handled. ###>La proposition doit aussi fournir des renseignements détaillés sur les aspects éthiques de la recherche et sur la façon d'en tenir compte.