a Canadian border services officer informs the transporter that the examination of the person is completed; ###>un agent des services frontaliers canadiens a informé le transporteur que le contrôle est terminé;