A lookout “hit” will “flag” or identify particular individuals, including corporations, and specific goods, conveyances or shipments. ###>Une occurrence liée à un avis de surveillance « signalera » ou identifiera des individus spécifiques, y compris des entreprises, ainsi que des marchandises, moyens de transport ou expéditions spécifiques.