However, in order to participate in consultations, they would be obliged to provide the same information on an ad hoc basis as those persons and interest groups in the register. ###>Toutefois, pour participer aux consultations, ces derniers devraient être dans l'obligation de fournir de manière ad hoc les mêmes informations que les personnes et groupes d'intérêt enregistrés.