The Committee was provided with a breakdown of the programme areas coordinated by pillar II (see annex II to the present report). ###>Une liste des domaines d'activités relevant de la composante II a été fournie au Comité (voir annexe II au présent rapport).