— the sum of its assa and off-balance-sheet items included in the 50% and 100% weightings, calculated in accordance with Anicle 6, must not normally exceed ###>— la somme de leurs actifs et éléments de hors bilan affectés des pondérations de 50% et 100%, conformément à l'article 6, ne dépasse pas, normalement, 10% de la