It must be made easier for third parties to finance energy-efficient measures and for the growing industry of energy services to be helped. ###>Il faut faire en sorte que des tiers puissent financer plus facilement des mesures axées sur l'efficacité énergétique et aussi, que l'on puisse soutenir plus facilement le développement de l'industrie des services énergétiques.