The NFB will ensure that future generations can access the collection in the format of their choice. ###>L'ONF entend assurer l'accessibilité de sa collection aux générations futures dans un format qui leur convient.