Parties participating in the proceedings may conduct their own cases or be represented by counsel. ###>Les parties à la procédure peuvent défendre leur propre cause ou se faire représenter par des conseillers.