Management decided to leave Ms. Burnett in the acting appointment for reasons of "continuity", as the person whom she replaced was elsewhere on an assignment extending beyond 4 January 2002. ###>La direction a décidé de laisser Mme Burnett au poste intérimaire pour des motifs de « continuité » étant donné que la personne qu'elle remplaçait était ailleurs dans le cadre d'une affectation s'étendant au-delà du 4 janvier 2002.