This direction does not apply to judges and to Governor in Council appointees in Crown corporations. ###>Par contre, cette recommandation ne s'applique pas aux juges ni aux personnes nommées par le gouverneur en conseil dans les sociétés d'État.