Of perhaps greater immediate practicality will be the importance of reaching collaborative working relationships in the programming process in the field. ###>Dans l'immédiat, il serait peut-être plus utile de collaborer sur le terrain en matière de programmation.