Additional action by the Community, by the new Member States themselves and by certain nonmember countries was needed. ###>Une intervention complémentaire de la part de la Communauté, des nouveaux États membres eux-mêmes et de certains pays tiers était nécessaire.