You want to put an 8-year-old boy through a painful procedure on the remote possibility he's suffering from a rare diagnosis your tests don't even indicate. ###>Vous voulez faire à un garçon de 8 ans un examen orthopédique douloureux sur l'hypothèse douteuse qu'il peut souffrir d'une maladie rare que les analyses n'ont pas révélée.