Agency laboratories continued to perform such reference testing and research, which is often used to support surveillance and outbreak investigation. ###>Ces travaux ont été réalisés de concert avec les agences du sang au Canada. L'Agence a été l'hôte d'une conférence nationale sur la maladie de Lyme.