The draft Canadian Aviation Regulations (CARs) will contain provisions to require air carriers to implement crew resource management (CRM) training and to conduct joint crew training with pilots and flight attendants. ###>L'ébauche du Règlement de l'aviation canadien (RAC) renferme des dispositions obligeant les transporteurs aériens à donner la formation CRM et à offrir aux équipages des séances de formation auxquelles participeront ensemble les pilotes et les agents de bord.