Appointment of judges and language capabilities of tribunal members (Claude Jacques, Director, Canadian Transportation Agency).? 2. ###>Nomination des juges et capacités linguistiques des membres du tribunal (Claude Jacques, directeur, Office des transports du Canada) ? 2.