Finally, you should also avoid dwelling on credibility concerns pertaining to peripheral details of the traumatic event because they may not have been properly encoded in the person's memory. ###>Enfin, il faut éviter de s'attarder aux doutes, pour ce qui est de la crédibilité, engendrés par les détails circonstanciels de l'événement traumatique parce que ceux-ci peuvent simplement ne pas avoir été encodés correctement dans la mémoire du demandeur.