The refusing employee or employees may continue to refuse to perform the task in question or work in that location until the direction is complied with or amended by the National Appeals Officer. ###>L'employé ou les employés qui refusent de travailler peuvent continuer de refuser à exécuter la tâche en question ou à travailler en cet endroit tant que l'instruction n'est pas respectée ou modifiée par l'agent national d'appel.