The audit will also show whether this independent organization takes into account the potential offered by the high level of bilingualism among members of official language communities when planning its employee recruitment campaigns. ###>Elle vise aussi à établir si cet organisme indépendant planifie ses campagnes de recrutement de personnel en tenant compte du potentiel que représente le fort niveau de bilinguisme parmi les membres des communautés de langue officielle.