Its strategy of engaging Métis groups and accommodating Métis rights in enforcement situations contributed to calm and order in the field—a significant accomplishment. ###>Sa stratégie consistant à demander la participation des groupes de Métis dans ses projets et à faire respecter leurs droits dans les situations d'application des règlements a contribué à apporter un peu de calme et d'ordre dans ce domaine, ce qui constitue une réussite importante.