The panellists to be invited should include those experts from the field who have been involved in the preparedness and response efforts of the case studies presented. ###>Les participants à cette table ronde comprendront des experts ayant travaillé sur le terrain et contribué à l'élaboration des plans de secours et des mesures mises en oeuvre dans le cadre des études de cas présentés.