Mr. Iwasawa noted that while free interpretation should be provided in court, specific measures to ensure communication between defendant and counsel were only required in some cases. ###>M. Iwasawa considère que des services d'interprétation doivent être fournis gratuitement lors de l'audience, mais que des mesures concrètes doivent être prises pour que le défendeur et son conseil ne puissent communiquer que dans certains cas.