The EU must pursue an active export policy that goes beyond the use of export refunds and can have a positive impact on the sales of agricultural products over and above the existing export refunds. ###>Il est indispensable que l'UE mène une politique active en matière d'exportations qui aille au-delà des restitutions à l'exportation et qui, en plus des restitutions à l'exportation existantes, puisse avoir un effet positif sur l'écoulement des produits agricoles.