Furthermore, the representation of the Assembly in Convention Committees shall be examined on a case-by-case basis. ###>Par ailleurs, la représentation de l'Assemblée au sein des comités conventionnels sera examinée au cas par cas.