- appropriate clarification procedures supplemented, if need be, by on-site activities whenever there is an anomaly, ambiguity or omission in a declaration submitted by a State Party, which requires such procedures. ###>- procédures de clarification appropriées, accompagnées, le cas échéant, d'actions sur le terrain dans le cas où apparaissent, dans une déclaration présentée par un État partie, des anomalies, ambiguïtés ou omissions appelant une telle procédure de clarification.