With a high natural gas demand coming from two large industrial users in Prince Edward Island, single-end user franchises may become a regulatory issue. ###>La demande élevée de gaz naturel provenant de deux grands clients industriels de l'Île-du-Prince-Édouard pourrait faire en sorte que les franchises à utilisateur final unique deviennent un enjeu réglementaire.