Obviously , the system owners and operators have the primary responsibility of ensuring the reliable functioning of the market infrastructures and of providing safe and efficient payment and settlement services . ###>À l' évidence , les propriétaires et gestionnaires de systèmes sont les premiers responsables de la fiabilité du fonctionnement des infrastructures de marché et de la fourniture de services de paiement et de règlement sûrs et efficients .