This information would be very helpful in assisting industry to stay on top of the market and its trends, develop strategies to take advantage of opportunities, and make business decisions. ###>Les renseignements qu'on pourrait en tirer aideraient grandement l'industrie à se tenir au courant du marché et de ses tendances, à élaborer des stratégies pour profiter des occasions qui se présentent et à prendre des décisions opérationnelles.