Overall, the Board agreed with the Working Group's recommendations, however the Board wanted to consult more broadly on the implementation of those recommendations. ###>Dans l'ensemble, le Conseil a accueilli favorablement les recommandations du Groupe de travail, mais il souhaitait vérifier plus amplement la pertinence de mettre en oeuvre ces recommandations.