Per capita GDP rose by more than 3 % and inflation tended to fall throughout the region - certainly not to the level we consider acceptable here at home, but what is important here is the trend. ###>Le produit intérieur brut par habitant a augmenté de plus de 3 % et l'inflation était en régression dans tous les pays, certes pas à un niveau que nous prenons pour base chez nous, mais ce qui importe, c'est que l'on pouvait enregistrer cette tendance.