With the intensifying crisis, the objectives were re-examined in 2000 and a more precise set was defined, based on the original ones. ###>Avec l'exacerbation de la crise, ces objectifs ont été réexaminés en 2000 et ont servi de base à la formulation d'un ensemble d'objectifs plus précis.