All the equipment remained on the track and there was no damage. A total of 59 passengers and the train crew were on board. ###>Tout le matériel roulant est demeuré sur la voie et aucun dommage n'a été constaté. Il y avait à bord 59 voyageurs en plus de l'équipe du train. L'incident n'a fait aucun blessé. This report is also available in English.