3.8 Leading Canadian Soil Remediation Companies Table 5 represents a small sampling of leading Canadian soil remediation companies. ###>3.8 Les principales entreprises canadiennes d'assainissement des sols Le tableau 5 présente un petit échantillon des principales entreprises canadiennes d'assainissement des sols.