The Council took note that the Commission had elaborated an action programme and invited the Commission to submit, at the earliest opportunity, initiatives falling within the competence of the Community. ###>Le Conseil prenait acte que la Commission a élaboré un programme d'action et invitait la Commission à présenter au plus vite les initiatives relevant de la compétence de la Communauté.