As well, the Five-Year Tax Reduction Plan has now been fully implemented, and by the end of 2004-05, taxes will have been reduced by a total of $100-billion. ###>De même le Plan quinquennal de réduction des impôts est entièrement mis en oeuvre et d'ici la fin de 2004-2005, les impôts auront été réduits au total de 100 milliards de dollars.