The young Hubble galaxies look quite strange to us and appear very different from their nearby old counterparts. ###>Les jeunes galaxies d'Hubble nous apparaissent étranges et très différentes de celles proches de nous.