Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health-care costs. ###>Un usage indiscriminé de procédures qui pourraient ne bénéficier qu’à un nombre limité de patients ne fera qu’entrainer une augmentation des soins de santé.