The manufacturer is responsible for proving that the applied methods are equivalent to those laid down in this Regulation. ###>Le fabricant est tenu de justifier que les méthodes utilisées sont équivalentes à celles qu'indique le présent Règlement.