For example, a clinical drug trial for diabetes or asthma, which can be done under normal conditions, should not be done in disaster-affected populations. ###>Ainsi, un essai clinique sur un médicament contre le diabète ou l'asthme, qui peut s'effectuer dans des conditions normales, ne devrait pas se faire sur des populations sinistrées.