Such cross-agency multi-jurisdictional issues are best addressed in the multi-stakeholder forum I propose later in this document. ###>De telles questions multijuridictionnelles à l’échelle des organismes sont mieux traitées au sein du forum multi-intervenants que je propose plus loin dans le présent document.