These guidelines were developed within the Greening of Government Operations initiative, and encouraged departments to: ###>Ces lignes directrices ont été élaborées dans le cadre de l'initiative d'écologisation des opérations gouvernementales, et pour encourager les ministères à :