The second test is whether the primary purpose of the proposed military action is to halt or avert the threat in question. ###>Le second test est de savoir si le propos premier d’une action militaire est de mettre un terme ou d’éviter la menace en question.