"To commemorate the third day of the third month of the third year, the custom of sansan-kudo (the triple exchange of nuptial beverages) took shape. ###>"C'est pour commémorer le troisième jour du troisième mois de la troisième année que la coutume du sansan-kudo (le triple échange du breuvage nuptial) prit forme.