The European Commission has tabled a proposal to mobilise the Flexibility Instrument as part of the new budget 'manoeuvre' for 2011, after the failure of conciliation. ###>Après les mauvais résultats de la conciliation, la Commission européenne a présenté une proposition visant à mobiliser l'instrument de flexibilité dans le cadre de la nouvelle manœuvre budgétaire pour 2011.