While no clear consensus emerged on this question, there was general agreement that REB service should be recognized in institutional and departmental decisions about promotion, tenure and the like. ###>Bien qu'aucun consensus clair ne se dégage sur cette question, on convient que le service au sein du CER devrait être reconnu lorsque les établissements ou les départements doivent prendre des décisions concernant notamment la promotion ou la titularisation des personnes concernées.