Based on the most recent survey of private sector economic forecasters and the most recent financial results, the fiscal projections are updated by the Department of Finance. ###>Le ministère des Finances met à jour les projections financières en se fondant sur le plus récent sondage auprès des prévisionnistes du secteur privé et sur les derniers résultats financiers.