The issue was usually whether a carrier had respected its own rules, as set out in its published tariff under terms and conditions of carriage. ###>Souvent, la question était de savoir si le transporteur avait respecté ses propres règles, telles qu'elles sont énoncées dans les conditions de transport qui sont publiées dans son tarif.