Let us suppose that the discount rate was deemed to represent the social time preference rate, that is to say the importance which the Community attributes to benefits appearing at different points of time. ###>Supposons que le taux d'actualisation soit censé représenter le taux social de préférence du temps, c'est-à-dire l'importance que la collectivité attribue aux avantages qui apparaissent à des moments différents.