The licensee also informed the Commission of Northguard's intention to amalgamate both entities to continue the operation of the undertakings under the name of CJRN 710 Inc. ###>La titulaire a aussi signifié l'intention de Northguard de fusionner les deux entités pour poursuivre l'exploitation des entreprises sous le nom de CJRN 710 Inc.