These individuals are accompanied through the process of looking for beds in homeless shelters, applying for social housing, and even to the welfare office by a caseworker. ###>Ces individus sont alors accompagnés à travers un processus de recherche de lits dans les maisons pour sans-abris et de logements sociaux.