Outsourcing and subcontracting to private firms is a welcome opportunity for some, but is not usually favoured by trade unions and hospital managers. ###>Si l'externalisation et la sous-traitance à des entreprises privées représentent une opportunité pour certains, les syndicats et les cadres hospitaliers sont généralement peu favorables à ces pratiques.