In particular, the report points out that service delivery must be designed to facilitate equal access. ###>Elle souligne en particulier que la prestation de services doit être conçue de manière à faciliter l'égalité d'accès.