19(2) and the Commissioner's report under subsection 23(2), not more than three additional reports in any year to the House of Commons (a) on the work of his office; and, ###>les rapports spéciaux prévus aux paragraphes 8(1) ou 19(2) et le rapport établi par le commissaire en application du paragraphe 23(2) - au plus trois rapports supplémentaires par année.