The measures to be taken by the Committee under the early warning and urgent action procedure may include: ###>Entre autres mesures que le Comité pourra prendre au titre des procédures d'alerte rapide et d'intervention d'urgence, il pourra: