I would like to see the Bureau of the Assembly putting forward the appropriate recommendations to the political groups, national delegations and committees, on the basis of the problems identified by our committee. ###>Je souhaiterais que le Bureau de l'Assemblée puisse, sur la base des problèmes identifiés par notre commission, formuler les recommandations appropriées aux groupes politiques, aux délégations nationales et aux commissions.