No other product shall be added to syrup or other maple products during their production, whether to improve the taste, texture or appearance. ###>Aucun autre produit ne doit être ajouté au sirop ou aux autres produits de l'érable pendant leur production que ce soit pour en améliorer le goût, la texture ou l'aspect.