Mr President, there is a rather unusual, not to say original, question I should like to put to the European Commissioner. ###>Monsieur le Président, une question un peu particulière, voire originale, à M. le commissaire européen.