The holding of assemblies, parades or riots in the public domain falls within either federal or provincial jurisdiction, depending on the aspect in question. ###>Une majorité de juges statue que les libertés fondamentales sont soumises à une compétence législative partagée entre les deux ordres de gouvernement.