As with the first Forum, although participants were not asked to develop a set of recommendations, some issues were identified as meriting further consideration. ###>Lors du premier Forum, même si les participants n'ont pas été tenus de formuler des recommandations, certaines questions méritant considération ont été relevées.