Perhaps we are paying the price for what was sometimes a too legalistic and narrow view of the acquis communautaire. ###>Peut-être payons -nous également le fait que nous avons souvent considéré l'acquis communautaire de manière trop légaliste et trop restrictive.