She wished to know whether the national human rights bodies mentioned by the delegation had already looked into procedures for dealing with complaints from individuals relating to ill-treatment based on discrimination. ###>Mme Gaer souhaite savoir si les organes nationaux de défense des droits de l'homme qu'a mentionnés la délégation ont déjà examiné les procédures relatives aux plaintes pour mauvais traitements ou torture émanant d'individus sous l'angle de la discrimination.