In the event of a dispute, the Post will refer the application to the Foreign Affairs' Committee on Accommodation Deficiencies (COAD). ###>En cas de différend, la Mission doit renvoyer la demande au Comité des inconvénients en matière de logements des Affaires étrangères.