ensure that all victims of violence are able to institute proceedings as well as, where appropriate, public or private organisations with legal personality acting in their defence, either together with the victims or on their behalf; ###>38. assurer la possibilité d'ester en justice à toutes les victimes de violences ainsi que, le cas échéant, aux organisations publiques ou privées de défense des victimes, dotées de la personnalité juridique, soit conjointement avec les victimes, soit à leur place;