An Action Plan, which integrated and built upon existing and planned management initiatives was developed and finalized in April 2003. ###>Un plan d'action intégrant les initiatives de gestion existantes et prévues et s'appuyant sur celles-ci a été élaboré et avalisé en avril 2003.