Furthermore, the cost-benefit analysis put forward by the Director fails to measure any potential social costs that might arise from duty removal. ###>En outre, l'analyse coûts-avantages préparée par le Directeur ne tient pas compte du coût social éventuel qui pourrait résulter de la suppression des droits.