Mental - The work requires sustained and close attention to work being performed by safety and quality inspectors whose work must conform strictly to defined standards in order to detect potential hazards and unsafe practices. ###>Mental - Le travail exige une attention soutenue au travail accompli par les inspecteurs de la sécurité et de la qualité, ces derniers devant respecter rigoureusement les normes établies afin de déceler toute cause possible de danger ainsi que les pratiques peu sûres.