ensuring all foreign bidders are registered with the United States Department of State or vetted by the PWGSC – ISS; ###>veiller à ce que tous les soumissionnaires étrangers soient inscrits au Département d'État des États-Unis ou soigneusement filtrés par le SSI de TPSGC;