The most radical positions came mainly from certain economic interest groups or NGOs; it was less common for them to be expressed by "private citizens". ###>Les positions les plus radicales émanent plutôt de certains groupes d'intérêt économique ou d'organisations non gouvernementales; il s'agit plus rarement d'avis exprimés par des « citoyens ordinaires ».