Article 2...Runner scores one point for legally advancing to and touching the activated base before his fair hit ball is legally fielded by the defense. ###>Article 2...Le coureur marque un point en avançant légalement et en touchant la base activée avant que sa bonne balle frappée soit récupérée par la défense.