If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume, allocation shall be made on ###>Si un État membre n'utilise pas les quantités tirées, il les reverse dès que possible dans le volume contingentaire.