Differing technical regulations and national standards in the individual Member States are a very real obstacle to the creation of the internal market. ###>L'existence de normes et de réglementations techniques différentes d'un État membre à l'autre constitue un réel obstacle à la réalisation d'un marché intérieur unique.