Mr President, freedom of expression in the European Union, expressed through directives and regulations, has imposed limits on the shape of bananas, the volume of milk production, and the temperature of washing-up water. ###>- Monsieur le Président, la liberté d’ expression dans l’ Union européenne, exprimée à travers les directives et les règlements, a imposé des limites à la forme des bananes, au volume de la production laitière et à la température de l’ eau de vaisselle.