It is agreed that the Council and FMF CB management will collaborate to develop and implement Alternate Work Schedule and Flex Time schemes where significant operational advantages may be achieved. ###>Il est entendu que le Conseil et la direction de l'IMF CB collaboreront à l'établissement et à l'instauration d'un régime de réaménagement des horaires de travail et d'un régime d'horaires variables si cela est avantageux sur le plan opérationnel.