Environment Canada and Health Canada scientists published hundreds of articles, reports and papers during this reporting period. The following examples illustrate the types and range of research effort undertaken in 2003-04. ###>En 2003-2004, les scientifiques d'Environnement Canada et de Santé Canada ont publié des centaines d'articles, de rapports et de documents, et les exemples qui suivent donnent une idée du genre de recherches entreprises et de leur diversité.