The Director shall inform the Committee of cases requiring information to be forwarded to the judicial authorities of a Member State. ###>Le directeur informe le comité des cas nécessitant la transmission d'informations aux autorités judiciaires d'un État membre.