We recommend that the Canadian Television Fund consist of one program. ###>Nous recommandons au FCT de modifier ses objectifs en matière de production régionale et de création d'emplois régionaux, pour les remplacer par un objectif qui soutient clairement la représentation de sujets régionaux.