?The revised CEPA 1999 guidelines include emission limits which reflect the capabilities of current best available economically feasible technologies. ###>Les lignes directrices révisées de la LCPE comprennent des limites d'émission qui tiennent compte des capacités des meilleures technologies actuelles économiquement réalisables.