Finally, the Council amended its Rules of Procedure to make it easier to proceed to a vote. ###>Enfin, le Conseil a réformé son règlement intérieur en matière de vote afin de faciliter, dans une certaine mesure, le recours à celui-ci.