Governments throughout Canada have made important gains in environmental protection. ###>En ce qui a trait à la protection de l'environnement, les gouvernements de l'ensemble du Canada enregistrent des gains importants.