The European Commission may carry out on-site visits to check that all contractual obligations are being properly fulfilled. ###>La Commission européenne peut effectuer des visites sur site pour s'assurer du respect de la totalité des obligations contractuelles.