The network of ELA sites for GHG data collection was expanded in subsequent years, until all 17 of the actively sampled ELA lakes were included by 2004. ###>Dans les années subséquentes, de nouveaux sites ont été ajoutés au réseau des sites de la RLE où sont régulièrement recueillies des données sur les GES, le total actuel de 17 lacs ayant été atteint en 2004.