At the local level, further efforts were needed to expand the network of gender equality consultants, but all the persons appointed were also invited to the Commission's quarterly meetings. ###>Au niveau local, d'autres efforts sont nécessaires pour développer le réseau de consultants en matière d'égalité des sexes, mais toutes les personnes désignées sont également invitées aux réunions trimestrielles de la Commission.