MC should adopt an approach to engage all stakeholders in developing the criteria for triggering the analysis. ###>MC doit adopter une approche qui incite tous les intervenants à élaborer les critères de déclenchement d'une analyse.