At the time of the Windoc occurrence, there were no firefighting procedures nor memorandum of understanding between the St.Lawrence Seaway and local fire departments in the Canal area. ###>Au moment de l'accident du Windoc, il n'existait ni protocole d'entente entre l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et les services d'incendie de la région du canal, ni marche à suivre établie en matière de lutte contre l'incendie.