The armoured platform at the back of the truck protected the personnel against the real effect of the blast. ###>La plate-forme blindée à l'arrière du camion a protégé le personnel contre les effets réels de souffle.