Other federal departments, provinces and territories (individually or through Canadian Council of Ministers of the Environment), science networks and ENGOs, academia, international academic community. ###>Autres gouvernements fédéraux, provinces et territoires (individuellement ou par l'entremise du Conseil canadien des ministres de l'Environnement), réseaux scientifiques et ONGE, milieu universitaire et communauté universitaire internationale.