A "swat team" approach was created for reviewing/providing feedback on PM strategies prior to submission to the EPMRC. ###>Une approche de type «équipe-choc» a été adoptée pour examiner les stratégies de gestion du rendement, et formuler de la rétroaction sur celles-ci avant de les présenter au CEMRE.