The preference is to be linked to existing personnel data banks (HRMS for example) to help them better assess the operational background of a member who would consult the MO with specific health problems." ###>On cherchera plutôt un moyen de mettre à profit les bases de données existantes (le SGRH, par exemple) pour mieux évaluer les antécédents opérationnels d'un militaire venu consulter un médecin militaire pour des problèmes de santé donnés.