TBS also needs to make further progress with regard to creating a work environment conducive to the use of both official languages. ###>Le SCT devra également faire plus de progrès en vue de l'établissement d'un milieu de travail propice à l'utilisation des deux langues officielles.