We reviewed the documentation of a sample of cases where domestic partners asked liaison officers to obtain information from foreign law enforcement agencies. ###>Nous avons examiné les documents consignés pour un échantillon de dossiers pour lesquels des forces de police du Canada avaient demandé à des agents de liaison d’obtenir des renseignements auprès d’organismes d’application de la loià l’étranger.