That battle is currently under way again and your Committee is at present the major institutional forum to deal with it. ###>Ce combat est en cours et votre Comité est, à l’heure actuelle, le principal forum institutionnel pour en discuter.