Process to date The first step in the evaluation process was individual telephone consultations with CCB members, to identify the issues that they feel the evaluation should focus on. ###>Progression du processus à ce jour La première étape du processus d'évaluation a été de mener des entrevues individuelles par téléphone auprès des membres du RCC afin de cibler les questions sur lesquelles, selon eux, l'évaluation devrait porter.