As people owning a second hand vehicle are less likely to trade it in for a new car, future demand for new vehicles might fall off even more rapidly than the registration statistics suggest. ###>Puisque les propriétaires d'un véhicule usagé sont moins susceptibles de l'échanger contre une voiture neuve, la demande future de véhicules neufs pourrait chuter encore plus rapidement que ne le laisse penser la statistique d'immatriculation.