Another important dynamic has been the multiplication of competition, with Chinese and Indian companies joining the European and US array of majors. ###>Une autre dynamique importante a été la multiplication des concurrents, avec les compagnies chinoises et indiennes venant rejoindre la pléiade des majors européennes et américaines.