Those objectives guarantee the rights of all States to carry out research on nuclear energy and to produce and utilize it for peaceful purposes. ###>Ces objectifs garantissent le droit de tous les États de développer leur recherche sur l'énergie nucléaire ainsi que sa production et son utilisation à des fins pacifiques.