It will feature a redesigned Web site which will be more intuitive, easier to navigate, and will display more of the institution's rich Canadian archival content. ###>Leur site Web amélioré sera plus intuitif, plus convivial et offrira une sélection encore plus grande du riche contenu archivistique canadien de l'institution.