These recommendations cannot be considered independently of the customary priority-setting exercises which occur in the lead-up to federal budgets. ###>L'examen de ces recommandations ne peut se faire indépendamment des exercices habituels d'établissement des priorités qui font partie du travail de préparation des budgets fédéraux.