An amended proposal by the Commission has now been published after the European Parliament, but not the Council, gave its opinion on this proposal. ###>Une proposition modifiée de la Commission a entre-temps été publiée, après que le Parlement européen eut -- contrairement au Conseil -- pris position sur le premier texte.