WHMIS on the Web www.hc-sc.gc.ca/whmis The utility of the reference manual will be enhanced by referring to the index. ###>La plupart de l'information affichée en « hypertexte » sur la section SIMDUT du site web de Santé Canada a été incorporée dans la portion « Interprétation et examen » du manuel.