Much of the detail associated with the VEC environmental effects analysis were evaluated through preparation of analysis matrices for each Project phase, as well as for accidents, malfunctions, and unplanned events. ###>Ampleur Dans la présente évaluation environnementale, des degrés d'ampleur propres au projet ont été définis afin de mieux décrire la nature des interactions potentielles.