It was only because of the efforts of SG-1, who violated your order to shut down the gate, that we managed to survive. ###>C'est uniquement grâce aux efforts du SG-1 , qui vous ont désobéi en ne fermant pas la porte, que nous avons survécu.