The February 2000 budget did not specifically allot funds to the recommendations flowing out of the Joint Table report, but in fact the funds in question were allocated under existing estimates. ###>Dans le budget de février 2000, les fonds n'ont pas été tout spécialement affectés à la mise en oeuvre des recommandations découlant du rapport mais les fonds en question ont bel et bien été affectés à même le budget actuel.