While being directly responsible for supervision of the hostlers, in practice, the yard manager delegates this responsibility to the yard controllers because of competing priorities. ###>Bien qu'il soit directement responsable de la supervision des mécaniciens de manœuvre, le gestionnaire du triage délègue dans les faits cette responsabilité aux contrôleurs du triage, pour pouvoir s'occuper de priorités concurrentes.