Since last year, the Fund has moved swiftly to adapt its operations to help members weather the economic and financial turmoil—we should applaud their efforts over the last year. ###>Or, depuis l'an dernier, le Fonds a réagi rapidement et adapté ses opérations pour aider les membres à traverser la tourmente économique et financière. Nous devons le féliciter des efforts déployés cette dernière année.