The engine shall be operated at peak torque load and speed or any other steady state mode that produces 5 per cent or more of CO2. ###>Le moteur doit fonctionner à pleine charge au régime de couple maximal ou dans tout autre mode stabilisé produisant un taux de CO2 de 5 % ou plus.