We can take great pride in the progress we have made--progress achieved through the determination, hard work and dedication of Canadians across our country. ###>Nous pouvons être fiers des progrès accomplis grâce à la détermination, au travail acharné et au dévouement de l'ensemble des Canadiens.