( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset ; ###>contrats à terme ( futures ) , mais uniquement s' ils ont une valeur marchande parce qu' ils sont négociables ou qu' ils peuvent faire l' objet d' une compensation sur le marché ;