At the same time, it can be said that an environmental disaster is lurking, in the form of the leakage into the environment of old mining waste, about which we often know very little, chiefly heavy metals. ###>Tout d’ abord, il importe que cette directive couvre tous les types de déchets concernés.