Owing to the procedural rules which must be respected and the limited resources of the services of DG IV, we do not envisage reaching this position for several months. ###>En raison des règles de procédure qu'il faut respecter et des ressources limitées des services de la DG IV, une telle position ne peut être envisagée que d'ici quelques mois.