In the past, participation in the US programs for ABT of emission was largely optional for manufacturers and its application focused primarily on the certification of heavy-duty engines. ###>Autrefois, la participation des États-Unis aux programmes de MCE était surtout facultative pour les fabricants, et son application portait d'abord sur la certification des moteurs d'usage industriel.