o exploration of increasing Canadian diversity in the context of conditional release; ###>o étudier la diversité croissante de la population canadienne dans le contexte de la mise en liberté sous condition;