Perhaps because the European Union has not taken proper account of this question, from both its national and regional angles, nor has it taken this question seriously enough in the past. ###>Peut-être parce que cette question, sous son angle national comme sous son angle régional, n'a pas été prise en compte suffisamment, n'a pas été suffisamment prise au sérieux par l'Union dans les années passées.