Mr President, I should like to mention something we are forever requesting at Plenary sessions: that Members should refrain from using mobile phones, as this disrupts proceedings in the House. ###>Monsieur le Président, je voudrais rappeler quelque chose que nous demandons constamment lors des Assemblées: de ne pas utiliser les téléphones cellulaires car ils perturbent le cours normal des séances.