The Steering Committee analyzed the observations from the Working Group deliberations and developed appropriate action items for implementation. ###>(Consultez l'annexe 7.1 pour obtenir la liste des membres) Le Comité directeur a analysé l'observation des délibérations du groupe de travail et a élaboré les mesures de suivi adéquates à mettre en oeuvre.