Many topics for future sessions have been suggested and the organizers have been strongly encouraged to broaden their efforts. ###>Plusieurs thèmes ont été suggérés pour les prochaines séances et on a fortement encouragé les organisateurs à étendre leurs activités.