§ That the federal government support research initiatives and demonstration projects addressing health care access and service delivery for GLBT-S people. ###>§ Que des recherches soient entreprises sur les différences entre les gais et les hommes bisexuels d'une part et les lesbiennes et femmes bisexuelles d'autre part, leur conception de la santé, leurs relations avec les dispensateurs de soins et le développement de leurs réseaux.