The reactor and separator phases of an activated sludge plant configured as a sequencing batch reactor, are combined in a single tank. ###>Les étapes de réaction et de séparation d'une installation d'épuration par boues activées configurée sous forme d'un réacteur séquentiel discontinu sont réunies dans un même bassin.