Health Canada's analysis of the results from the study show that the uranium concentrations in the samples of nine Port Hope residents are within the range of natural levels and that these levels pose no health hazard. ###>L'analyse des résultats de l'étude par Santé Canada indique que les concentrations d'uranium dans les échantillons de neuf citoyens de Port Hope se situent dans la fourchette des niveaux naturels et que ces taux sont inoffensifs.