In an environment of declining federal government borrowing, increased Government of Canada issuance resulting from consolidated borrowing will enhance the liquidity of the Government of Canada bond market. ###>Dans le contexte de la réduction des emprunts fédéraux, la hausse des émissions de titres du gouvernement par suite de cette consolidation des activités d'emprunt accroîtra la liquidité du marché des obligations du gouvernement du Canada.