Mr President, ladies and gentlemen, the matter raised in Mrs Van Lancker's report merits our full attention. ###>Monsieur le Président, mes chers collègues, la question abordée dans le rapport de Mme Van Lancker devrait retenir toute notre attention.