As a priority, this study identified the need to develop standards of practice and models of service that are appropriate to Canada's situation. ###>Cette étude identifie comme priorité l'élaboration de normes de pratique et de modèles de service appropriés au milieu canadien.