But these same opportunities require Canada to carve out a domestic space for Canadian voices, stories and images. ###>Mais ces mêmes occasions exigent du Canada qu'il réserve une place chez nous aux voix, aux récits et aux images du Canada.