16.The Commission notes that the Consumer Groups submitted that public safety is non-negotiable and that a number of other parties expressed similar views. ###>16.Le Conseil souligne que les Groupes de défense des consommateurs ont fait valoir que la sécurité publique n'était pas négociable et que d'autres parties ont exprimé des points de vue semblables.