At the tenth INC, held in November 2003, it was recommended that the Rotterdam Convention clearing-house should coordinate with INFOCAP to avoid duplication of effort. ###>A la dixième réunion du Comité de négociation intergouvernemental qui a eu lieu en novembre 2003, il a été recommandé que le centre d'échange d'informations de la Convention de Rotterdam entre en contact avec le réseau afin d'éviter des démarches superflues.