The report should fully reflect actual needs perceived by the organizations themselves and represent an inter-agency consensus on all aspects of the Staff College. ###>Ce rapport devra prendre en compte les nécessités réelles perçues par les organisations et présenter le consensus des organisations au sujet de tous les aspects de l'École des cadres.