The annual report describes several cases by way of example and I should like to pick up on one of them here. ###>Le rapport annuel s'appuie sur des exemples, et je souhaiterais m'attarder sur un cas particulier.