There is an increasing demand for heavy equipment operators in northwestern British Columbia (B.C.), particularly in the mining, oil and gas industries. ###>Il existe dans le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique une demande grandissante d'opérateurs d'équipement lourd, en particulier dans l'industrie minière et l'industrie pétrolière et gazière.