This should be achieved through using EA findings in preparing and evaluating permit applications and including EA recommendations on mitigation measures in permit conditions. ###>Pour ce faire, il faudrait utiliser les conclusions des évaluations environnementales pour préparer et évaluer les demandes de permis, et inclure dans les conditions d'attribution des permis les recommandations des évaluations environnementales concernant les mesures d'atténuation.