The Commission is studying potential occurrences in order to facilitate and speed up as much as possible this process of reducing cross-border charges. ###>La Commission analyse les éventuelles actions qui faciliteraient et accéléreraient au maximum ce processus de réduction des coûts transfrontaliers.