This would ensure continued participation of the Canadian public and health professionals in international research. And it would utilize this important opportunity to clarify and strengthen the international consensus on appropriate placebo use. ###>On assurerait ainsi une participation continue du public et des professionnels de la santé à la recherche internationale, et on tirerait parti d'une occasion importante de clarifier et de renforcer le consensus international sur l'utilisation appropriée des placebos.