http://www.servicecanada.gc.ca/en/sc/boats/pleasurecraft.shtml http://www.servicecanada.gc.ca/en/goc/universal_child_care.shtml http://www.servicecanada.gc.ca/en/goc/apprenticeship.shtml ###>http://www.servicecanada.gc.ca/fr/sc/bateaux/embarcationdeplaisance.shtml