Thus, new mechanisms are being established to improve the machinery that enforces the blockade regulations and new sanctions are being adopted. ###>Ainsi, de nouveaux mécanismes sont mis en place pour perfectionner la machine qui applique les dispositions du blocus, et de nouvelles sanctions sont adoptées.