If an individual and their possessions are able to pass through the metal detector without triggering the alarm, no further search will be conducted. ###>Si une personne et ses possessions franchissent le détecteur de métal sans que l'alarme se déclenche, le contrôle de sécurité s'arrête là.