Section 8, subsection 4 of the Home Government Act is not rendered meaningless in comparison to the provisions set forth in section 1, subsection 1 in the proposed legislation. ###>Le paragraphe 4 de l'article 8 de la loi sur l'autonomie interne n'a rien perdu de son sens par rapport aux dispositions énoncées au paragraphe 1 de l'article premier du projet de texte législatif.