Secondary indicators are chosen because they provide valuable information regarding the status of the stock beyond the biomass indicator and provide insight on the productivity of the resource. ###>On a recours à des indicateurs secondaires parce qu'ils constituent une source de renseignements fiables en matière de statut du stock au-delà de l'indicateur de biomasse, et parce qu'ils donnent un aperçu de la productivité de la ressource.