Even if the United States of America and Canada were to require inertial testing for some door latch systems, there is no indication that existing latches would need to be redesigned. ###>Même si les États-Unis d'Amérique et le Canada demandaient un essai d'application d'une force d'inertie pour certains systèmes de fermeture des portes, rien n'indique qu'il faudrait revoir la conception des serrures existantes.