Droughts, floods, heat waves, smog alerts-if the climate is coming unhinged in all these ways, Americans and Canadians cannot say they have had nothing to do with it. ###>Si le climat est ainsi déréglé, les Américains et les Canadiens ne peuvent s'en laver les mains.