Part of the production of Physics in Canada is being outsourced to Canadian Science Publishing to relieve pressure on the CAP office and facilitate more timely publication. ###>La production de La Physique au Canada est confiée en partie à Éditions Sciences Canada afin de soulager le bureau de l’ACP et de permettre une publication plus à temps.