The challenge for ESPON policy recommendations concentrated on bridging the gap between existing territorial disparities in the light of policy conflicts. ###>Le défi, selon les recommandations politiques de l'ORATE, consiste à combler l'écart entre les disparités territoriales existantes à la lumière des conflits politiques.