And it must continue through all parts of the remediation planning process, including the following: ###>Il doit en outre se poursuivre tout au long de la planification de l'assainissement et notamment des étapes suivantes :