Measuring outcomes will be difficult; success should not only be measured by numbers of people moving off SA. ###>La capacité toujours limitée des Premières nations (ressources humaines et financières, formation, infrastructure, accès aux services consultatifs) constituera un obstacle à la mise en oeuvre de nouveaux programmes et politiques.