When the extension of the Life programme was negotiated appropriations for 2005 and 2006 were decreased compared to 2004. ###>Lorsque l'extension du programme Life a été négociée, les crédits pour 2005 et 2006 ont été réduits par rapport à 2004.