"The system really sees the whole world," says Major Alain Tanguay of the Canadian Mission Control Centre (CMCC) at 8 Wing Trenton. ###>« Le système voit réellement le monde entier », de dire le major Alain Tanguay du Centre canadien de contrôle des missions (CCCM) de la 8e escadre de Trenton.