Lastly, the Government of Chile wishes to express its thanks to the Committee for its efforts and reiterates its willingness to continue cooperating in the necessary areas. ###>Pour conclure, le Gouvernement chilien remercie le Comité des efforts qu'il fait pour venir en aide aux États et se déclare une fois encore pleinement disposé à continuer à collaborer avec lui dans les domaines où il lui demandera de le faire.