The Contraventions Regulations under that Act identify the CEPA 1999 violations that are punishable by ticket. ###>Le Règlement sur les contraventions régi par cette Loi, établit les infractions visées dans la LCPE (1999) qui sont passibles de contraventions.