In addition, many provincial and not-for-profit organizations have explicitly endorsed the Guidelines and indicated that they would voluntarily abide by them. ###>De plus, de nombreux organismes provinciaux et organismes sans but lucratif ont explicitement souscrit aux Lignes directrices et indiqué qu'ils s'y conformeraient de plein gré.