There is one exception, however, which deals with the contingent repayable contributions associated with the Program for Export Market Development (PEMD). ###>Il y a une exception, toutefois; il s'agit des contributions remboursables conditionnelles liées au Programme de développement des marchés d'exportation (PDME).