Nevertheless, it is the responsibility of the licensees of radio stations to ensure that all information is properly filed. Further, Commission staff had previously advised Mr. McBride that the relevant financial statements remained outstanding. ###>Néanmoins, les titulaires de licences de stations de radio sont tenus de s’assurer que toute l’information est bien déposée. De plus, le personnel du Conseil avait déjà averti M. McBride que les états financiers en question étaient encore manquants.