As the Philippines remains focused on these goals, the Council may consider a stronger focus on the encouragement and inspiration that de-listing can bring to sustaining the efforts to protect children in armed conflict. ###>Tandis que les Philippines restent axées sur ces objectifs, le Conseil pourrait envisager de mettre davantage l'accent sur les encouragements et l'inspiration que la radiation des listes peut insuffler à la poursuite des efforts déployés pour protéger les enfants dans les conflits armés.