St-Laurent recorded on the form that each drug had been used twice, the circumstances being "experimentation/social". ###>St-Laurent a consigné sur le formulaire que chaque drogue avait été consommée à deux reprises, les circonstances étant [Traduction] « l'expérience et dans un contexte social ».