On the whole, witnesses and other stakeholders agreed that a stronger, more enforceable Act was desirable. ###>Dans l'ensemble, les témoins et les autres intervenants ont convenu qu'il était souhaitable de renforcer la Loi et de faciliter son application.