That is, the designated air carriers may code share on each other's flights, or on flights operated by a carrier of a third country. ###>Ainsi, les transporteurs aériens désignés peuvent assurer des services sous leur code respectif sur des vols offerts par l'un ou l'autre d'entre eux ou sur des vols offerts par un transporteur d'un pays tiers.