There is no conflict between the internal communications and the RCMP's commitment to fully support the numerous independent processes underway to ensure that the matter is fully investigated. ###>Les communications internes et le fait que la GRC est bien décidée à appuyer pleinement les diverses enquêtes approfondies qui sont en cours dans cette affaire ne sont pas en conflit.