It is composed of three components: the Household survey, the Health Care Institutions survey and the Northern Territories survey. ###>Elle se compose de trois volets : l'enquête auprès des ménages, l'enquête auprès des résidents d'établissements de soins de longue durée qui resteront vraisemblablement plus de six mois dans un établissement de soins de santé et l'enquête auprès de la population du Nord.