Development of an Integration Plan and an Adaptation Plan which includes transitional activities to better integrate and adapt the health care system to meet Aboriginal people's needs. ###>Élaboration d'un plan d'intégration et d'adaptation qui prévoit des activités de transition visant à intégrer et à adapter plus efficacement le système des services de santé de manière à répondre aux besoins des Autochtones.