projects to break intergenerational cycles of violence and abuse by raising awareness and building healthy relationships ($2.5 million over five years) ###>des projets pour rompre le cycle intergénérationnel de violence par la sensibilisation et par la création de relations saines (2,5millions de dollars sur cinq ans);