The increase in expenses was mostly the result of a $23.6 million increase in salaries and employee future benefits. ###>L'accroissement des charges résulte essentiellement d'une augmentation de 23,6 millions de dollars au titre des salaires et des avantages sociaux futurs.