They talk about losing the best and brightest of our physicians and our other health care providers to the for-profit sector even if their involvement is only permitted as a percentage of their professional time. ###>Les personnes à qui j'ai parlées m'ont dit qu'on peut perdre nos meilleurs et nos plus grands médecins et autres dispensateurs de soins de santé au profit du secteur à but lucratif, même si on impose une limite dans les heures que nos professionnels y consacreraient.