First Nations people suffer deaths and hospitalizations due to motor vehicle collisions at two to four times the national average. ###>Les taux de décès et d'hospitalisation des membres des Premières nations dus à des collisions d'automobiles sont de deux à quatre fois plus élevés que la moyenne nationale.