Portfolios are responsible for ensuring payment from their clients, but they lack such tools as standardized legal services agreements to support their position. ###>Les portefeuilles sont chargés de recevoir le paiement de leurs clients, mais ils ne disposent pas de tous les outils nécessaires à cette fin, comme des ententes de services juridiques normalisées pour appuyer leur position.