The cost of HIV-related drugs is covered either through public or private insurance plans, or for those on income assistance, through drug access programmes at the provincial or territorial level. ###>Le coût des médicaments associés au VIH est couvert par des régimes d'assurance publics ou privés ou, pour les bénéficiaires d'aide au revenu, par l'entremise de programmes d'accès aux médicaments au niveau provincial ou territorial.