Thirdly, the question at issue for me is not merely cross-border trade between Austria and Germany, although that is the starting point; it is the question of the role of language areas and the role of cultural areas. ###>Troisièmement, il ne s 'agit pas simplement, selon moi, de la question du commerce transfrontalier entre l' Allemagne et l 'Autriche, même si elle est à la base de ce dossier, mais bien de savoir quel rôle remplissent les espaces linguistiques et culturels.