While there have been few well-designed research studies conducted on NHC initiatives, the committee still feels it important to continue learning how to make difficult choices. ###>Bien qu'un certain nombre de travaux de recherche bien conçus aient été réalisés à partir des initiatives du comité national de la santé, ce dernier estime encore qu'il est important de continuer à apprendre à faire des choix difficiles.