In these instances, staff members are not always convinced that the related incremental workload provides value added to their programs. ###>En l'occurrence, les employés ne sont pas toujours convaincus que l'alourdissement consécutif de leur charge de travail accroît la valeur ajoutée de leurs programmes.