(a) On a matter of substance, [other than a financial matter,] by [consensus of the governmental participants][a two-thirds majority vote of the governmental participants present and voting]; and ###>a) [Par consensus des gouvernements participants,] [à la majorité des deux tiers des gouvernements participants présents et votants,] s'il s'agit d'une question de fond [autre qu'une question financière]; et