The government’s decision process takes into account COSEWIC recommendations, and also considers the social and economic implications of listing a species. ###>Dans son processus décisionnel, le gouvernement tient compte des recommandations du COSEPAC et considère les répercussions économiques et sociales de l’inscription d’une espèce sur la liste.