The present paper does not aim at taking any position on any of the issues contained therein, nor does it preclude anything. ###>Le Coordonnateur n'a pas cherché à prendre position sur l'une quelconque des questions évoquées dans le présent document, qui ne préjuge de rien.