The adoption of these recommendations contributes to the full implementation of the EC-US Agreement on ICS. ###>L'adoption de ces recommandations contribue à la mise en oeuvre complète de l'accord CE-États-Unis sur l'ISC.