As Parliament acquires more responsibility and power it should also be a partner, not only in criticising, but also in helping the Commission to carry out its tasks independently but with accountability. ###>Le Parlement acquiert plus de pouvoir et de responsabilités; il doit dès lors aussi être un partenaire destiné non seulement à critiquer mais aussi à aider la Commission à remplir ses fonctions de manière indépendante quoique selon le principe de la responsabilité.