They shall consult one another with a view to coordinating the different measures that may be taken to this end. ###>Elles se consultent afin de définir et coordonner les différentes actions envisageables à cet égard.