Monitoring arrangements have been developed in the two countries in order to ensure compliance withthis basic objective. ###>Des systèmes de suivi permanent ont été mis en place dans ces deux pays afin de veiller au respect de cet objectif fondamental.