It could also say that immigrants could be held for up to 6 months with a possible extension of a further 12 months - countries that have shorter detention periods will be able to keep them. ###>Au coeur des discussions figurait le possible compromis entre les deux institutions. Cet accord établirait un délai pour le départ volontaire des immigrés illégaux, au-delà duquel ils devraient être expulsés.