It is either rapidly quenched with water to form granules that can be re-used or discarded or alternatively, the slag is transported in a liquid state to a cleaning operation or slag dump. ###>Le laitier est rapidement refroidi avec de l'eau et ainsi transformé en granules ou bien il est acheminé à l'état liquide jusque dans une installation d'épuration ou dans un crassier.