The survey instruments should be designed to be short, easy to complete and comprehensible. ###>Les instruments utilisés pour les enquêtes devraient être conçus d'une manière qui les rende plus concis, faciles à remplir et compréhensibles.