In parallel, the Committee could consider more elaborated proposals for the creation of a Voluntary Fund, which would benefit from the practical experience gained with more informal, interim mechanisms. ###>Parallèlement, il pourra examiner des propositions plus complexes de création d'un fonds de contributions volontaires tirant parti de l'expérience pratique acquise grâce à des mécanismes provisoires plus informels.