However, the expansion of the sector is continuously threatened by biological and abiotic hazards that have the potential to spread along the entire food chain. ###>Le développement du secteur est toutefois menacé en permanence par des dangers biologiques et abiotiques susceptibles de se propager tout au long de la filière alimentaire.