The upcoming elections risk further exacerbating the already volatile political environment as MINUSTAH deepens its consolidation. ###>La tenue prochaine de consultations électorales risque d'exacerber encore un environnement politique déjà instable au moment où la MINUSTAH poursuit sa consolidation.