Except in those instances where military members directly manage or supervise civilian employees, the CLC, Part II does not apply to CF members. ###>En effet, la partie II du CCT ne s'applique pas aux membres des FC, excepté les cas où des militaires gèrent ou supervisent directement du personnel civil.