If the Minister approves changes to a site's Designated Place or the reasons for designation as a result of recommendations by the HSMBC after the CIS has been approved, the statement will need to be amended accordingly. ###>Il ne sera modifié que si le Ministre, suivant les recommandations de la Commission, approuve des changements au lieu désigné d'un lieu historique national ou aux motifs qui en justifient l'importance nationale après l'approbation de l'EIC.