Many energy systems conceal the risk of major incidents – e.g. accidents, the costs of which cannot be borne by the operator of the facility, and which can have a significant influence on public safety. ###>Nombre de techniques énergétiques peuvent causer des accidents qui risquent de mettre en péril la sécurité publique.