The Dispute Resolution Mechanism shall not apply to Quebec unless and until the date Quebec agrees to be bound by same. ###>Le mécanisme de règlement des différends ne s'applique au Québec que si le Québec accepte d'être lié par lui et à compter de la date de son acceptation.