IP has traditionally been regarded primarily as a means to exclude others from using certain protected subject matter - through court litigation if necessary. ###>La propriété intellectuelle est depuis toujours considérée essentiellement comme un moyen d'empêcher les tiers d'utiliser un objet protégé, si nécessaire devant les tribunaux.