If the matter does not involve an infraction or a situation of danger, then it should be referred back to the work place parties to resolve. ###>S'il n'y a pas de contravention ou de situation dangereuse, la question devrait être renvoyée aux parties en cause pour qu'elles la règlent.