A current and accurate Indian Register, as well as issuance of the Secure Certificate of Indian Status, are fundamental to the effective and accountable delivery of federal programs and services for eligible users. ###>Pour pouvoir offrir les programmes et les services fédéraux efficaces et responsables pour les utilisateurs admissibles, il est essentiel de veiller à ce que le Registre des Indiens soit exact et à jour et d'assurer la délivrance du certificat de statut d'Indien sécurisé.