They could be “Human Capital Pools” and work on a project basis, and be deployable faster, or for shorter periods (…) to meet a specific need.” ###>Il pourrait s’agir de « bassins de capital humain » qui seraient affectés à des projets et qui pourraient être déployés plus rapidement, ou pour de plus courtes périodes [...] afin de répondre à un besoin précis. »