(e) Take note of the changing situation of women in the age of information and technology and in the globalizing economy and, in particular, of the new challenges for women in the labour force; ###>e) Prendre note de l'évolution de la situation des femmes à l'ère des technologies de l'information et de la mondialisation de l'économie et, en particulier, des problèmes nouveaux que connaissent les femmes en matière d'emploi;