(c) where it is necessary in order to ensure access to feed, seed and vegetative AD\617807EN.doc ###>c) lorsqu'elles sont nécessaires pour garantir l'accès aux aliments pour animaux, aux semences et au matériel de reproduction végétative, aux animaux sur pied et à d'autres intrants agricoles, dans les cas où de tels intrants ne sont pas disponibles dans le commerce sous forme biologique; AD\617807FR.doc