The United States had hoped that the exemplary cooperation of the Review Conference would carry over to other areas, such as the Biological Weapons Convention protocol negotiations and the Conference on Disarmament. ###>Les États-Unis avaient espéré que la coopération exemplaire manifestée lors de la Conférence d'examen se serait répercutée dans d'autres domaines, notamment dans les négociations sur le protocole à la Convention sur les armes biologiques et la Conférence du désarmement.