This is why the City’s Accessibility Design Standards have been designed to reflect a reasonable and responsible approach based on existing best practices for considering accessibility early in the planning and design phase. ###>Ainsi, les normes de conception accessible de la Ville ont été conçues dans le but de refléter une approche raisonnable et responsable, se fondant sur les pratiques exemplaires actuelles visant à considérer les questions d’accessibilité tôt lors de la phase de planification et de conception.