Information to support timely decision making is important at all levels of the health care system. ###>L'information en soutien à la prise de décisions rapides est importante à tous les paliers du système de soins de santé.