Next steps include the development of implementation tools and a technical reference document (science, standards, training, emergency plans), public education and enhanced collaboration among sectors. ###>Aux prochaines étapes, on concevra notamment des outils d'exécution et élaborera un document de référence technique (données scientifiques, normes, formation et plans d'urgence), fera de l'éducation populaire et améliorera la collaboration entre secteurs.