Second, xinit waits for the .xinitrc script to finish and interprets that as "the session has ended, I should kill the X server now, too". ###>Ensuite, xinit attend que le script .xinitrc se termine et interprète sa fin ainsi : "la session est terminée, je dois aussi tuer le serveur X maintenant".