Since the Department of Finance approves or denies such requests, this causes extra uncertainty for program continuity. ###>Le fait que le ministère des Finances approuve ou refuse de telles demandes ajoute à l'incertitude quant à la continuité des programmes.