Attitudes have begun to change, but we have yet to see the changes carried through to actual management systems. ###>Les attitudes ont commencé à changer, mais les systèmes de gestion actuels ne reflètent toujours pas ces changements.