The panel stated in December 2008 that it might have its final report done by December 2009. ###>La Commission a déclaré en décembre 2008 qu’elle aurait peut-être achevé son rapport final d’ici décembre 2009.