Although it is not our normal role to review employment standards legislation, we do not read subsections 56(1) and 56(2) to require that contributions be made during these periods of layoff. ###>Toutefois, selon nous, les paragraphes 56(1) et 56(2) de la Loi sur les normes d'emploi de l'Ontario n'exigent pas que des cotisations soient versées au cours des périodes de mise à pied.