In this context, it could be considered to introduce a new annex to the Convention (Annex 9) which would provide a description of the procedures that should be applied in relation to controls of a security related nature. ###>Dans ce contexte, il pourrait être envisagé d'introduire une nouvelle annexe à la Convention (annexe 9) qui décrirait les procédures à appliquer lors de contrôles liés à la sécurité.