The results of the periodic risk assessments can be used by management to inform ongoing planning and budget and resource allocation decisions by focusing resources and attention on areas of higher risk. ###>Les résultats des évaluations des risques périodiques peuvent être utilisés par la direction aux fins de la planification continue et de la prise de décisions sur les affectations budgétaires et la répartition des ressources, car ils permettent de concentrer les efforts et les ressources dans les domaines où les risques sont plus élevés.