As far as the claimed birefringence and post-gear tension ranges are concerned the Board sees no reason to restrict these ranges to those yielding the maximum results. ###>En ce qui concerne les intervalles revendiqués pour les valeurs de biréfringence et de tension en aval des roues dentées, la Chambre ne voit aucune raison de se limiter à ceux qui permettent d'obtenir les résultats maximaux.