Business Continuity All levels of government must be aware of the impact of an influenza pandemic (reduced human resources, for example) on their own capacity to provide services. ###>Continuité des activités Tous les ordres de gouvernement doivent être bien informés des répercussions d'une épidémie de grippe (diminution des ressources humaines, par exemple) sur leur propre capacité d'offrir des services.