One of these copies shall be handed to the worker prior to his departure and the other copy shall be sent within 24 hours to the designated institution of the country in which the undertaking has its registered office. ###>L'un des exemplaires est remis au travailleur avant son départ, l'autre est adressé dans les 24 heures à l'institution désignée du pays où l'entreprise a son siège.