Figures represent the difference between revenues collected and Canada Post's direct cost of providing service under this program during the relevant fiscal years. ###>Les chiffres représentent la différence entre les recettes perçues et les frais directs engagés par Postes Canada pour la prestation du service durant les années financières pertinentes.