The Task Force recommends that all non-purchase money security interests granted by the debtor against personal property should be unenforceable in bankruptcy and con­sumer proposals. ###>Le Groupe de travail a recommandé que l'ensemble des sûretés accordées sur la valeur de non-acquisition d'un bien ne soient pas exécutoires en cas de faillite et de proposi­tion de consommateur.