(g) Interruption of technical cooperation of the Agency with a State party while the raison d'être of the Agency is to help the member States in this field; ###>g) Interruption de la coopération technique de l'Agence avec un État partie alors que la raison d'être de l'Agence est d'aider les États parties dans ce domaine;