14. The Commission notes that an exogenous adjustment would give Tuckersmith the flexibility to increase rates to recover its local competition start-up costs. ###>14. Le Conseil fait remarquer qu’un rajustement exogène accorderait à Tuckersmith la latitude nécessaire à l’augmentation de ses tarifs afin de recouvrer ses coûts initiaux liés à la concurrence locale.