The work is assessed in terms of the quality of recommendations made, the soundness of judgement exercised in dealing with problems and emergency situations and the effective utilization of resources. ###>Cette évaluation porte sur la qualité des recommandations formulées, le discernement dont il faut faire preuve en abordant les problèmes et les situations d'urgence et l'utilisation efficace des ressources.