The influence of spiritual beliefs on approaches to prevention and treatment identified in the literature review and community consultations indicate the need to factor them in the development of health care projects. ###>Le fait que l'influence des croyances spirituelles sur les approches en matière de prévention et de traitement soit soulignée dans les écrits et qu'elle ait été mentionnée lors des consultations indique la nécessité d'en tenir compte au moment de concevoir des projets en soins de santé.