Finally, regarding the principle of “universal design” or “design for all”, we have to remember that a barrier-free environment benefits all actors, as it suits the needs of the majority of the population. ###>Enfin, concernant le principe du « design universel » ou « design pour tous », il nous faut nous rappeler qu’un environnement sans obstacle est bénéfique à tous les acteurs car il répond aux besoins de la majorité de la population.