The revised guidelines will include greater emphasis on managing for results and will require that national park management plans clearly define objectives and key actions for both monitoring and restoration. ###>Le nouveau guide préconisera davantage la gestion axée sur les résultats et exigera que les objectifs et les mesures clés de surveillance et de rétablissement soient clairement définis dans les plans directeurs des parcs nationaux.