Social issues Discussion of the technical implications of various technologies led to the identification of a number of social issues which might accompany any technological change. ###>Questions sociales Le débat sur les incidences techniques des diverses technologies en cause a conduit les participants à identifier un certain nombre de problèmes sociaux susceptibles d'accompagner toute transition technologique.