The Minister and the moderator urged participants to also make contributions to the Foreign Policy Dialogue through the web site (www.foreign-policy-dialogue.ca or www.dialogue-politique-etrangere.ca). ###>Le ministre et l'animatrice ont également incité l'auditoire à participer au groupe de discussion sur Internet sur le Dialogue sur la politique étrangère, au site www.foreign-policy-dialogue.ca ou www.dialogue-politique-etrangere.ca.