The focus of the Lipid Clinic is to diagnose and treat metabolic risk factors that contribute to cardiovascular disease. ###>La Clinique des lipides a pour principal objectif de diagnostiquer et de traiter les facteurs de risque métaboliques qui prédisposent aux maladies cardiovasculaires.