The Minister was quoted in the Globe and Mail as saying that Canada is far behind all other countries in respect of the protection of water. ###>Le Globe and Mail a cité le Ministre alors qu'il mentionnait que le Canada est loin derrière les autres pays en ce qui a trait à la protection de l'eau.