Most cruise operators felt that 3 to 5 vessels located at twice the viewing distance should be permitted to simultaneously view a marine mammal or group of marine mammals. ###>La plupart des croisiéristes estiment que 3 à 5 embarcations situées à deux fois la distance d'observation devraient être autorisés à observer simultanément un ou un groupe de mammifères marins.