Consequently, the use of limit tests and validated in vitro test methods, where appropriate, is encouraged." ###>Par conséquent, l'emploi d'essais dans des conditions limites et de méthodes d'essai in vitro validées est encouragé selon les besoins ».