For example, collection can be suspended if you cannot pay due to financial hardship that you are experiencing because you lost your employment. ###>Par exemple, on peut suspendre les mesures de recouvrement si vous ne pouvez payer en raison de difficultés financières éprouvées à la suite de la perte de votre emploi.