The controls embedded in the policies and procedures are based on both general and specific risks to employees and third parties who could be affected by Edwards’ activities. ###>Les contrôles effectués conformément aux prescriptions de nos politiques et procédures ont pour fonction d'évaluer les risques tant généraux que spécifiques encourus par nos employés, ainsi que par les tiers pouvant être affectés par les activités d'Edwards.