Seasonally adjusted output declined by 0.3 % in the EU-25 and by 0.4 % in the euro-zone between the second and third quarters of 2004. ###>Pour l'EU-25, les chiffres de la production, corrigés des variations saisonnières, ont diminué de 0,3 % entre le deuxième et le troisième trimestre 2004 et de 0,4 % pour la zone euro.