Many of their parents already are dying of AIDS; for many more, having HIV carries the stiff penalty of ostracism. ###>Dans bien des cas, les parents succombent déjà au sida; pour beaucoup d'autres porteurs du VIH, la peine est doublement dure car ils sont frappés d'ostracisme.