Interviews revealed that in some cases, HRCC staff promote YSC activities and have approached community service agencies with ideas for projects and encouraged their participation. ###>Les entrevues ont révélé que, dans certains cas, les agents des CRHC font la promotion des activités du SJC, suggèrent des projets aux organismes de services communautaires et encouragent ces derniers à participer.