The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked whether the national database on violence against women covered Greenland and the Faroe Islands or whether they had separate databases. ###>La Présidente, en tant que membre du Comité, demande si la base de données nationale sur la violence contre les femmes couvre le Groenland et les îles Féroé, ou si ces territoires disposent de bases de données séparées.