Ha, yes, we realized when we started touring that this expression was only really being used in the USA. It's pretty much a generic term to name a termination letter. ###>Ah oui, on a réalisé en commençant à tourner que cette expression n'était vraiment utilisée qu'aux USA. Là-bas, c'est un terme assez générique pour désigner une lettre qui met fin à quelque chose.