In early December, 2001, Don Greenough and Ted Letts, and three other individuals were laid off. ###>Au début de décembre 2001, Don Greenough et Ted Letts ainsi que trois autres personnes ont été mis à pied.