as regards regional investment aid referred to in Article 13, that the project would not have been carried out as such in the assisted region concerned in the absence of the aid. ###>en ce qui concerne les aides régionales à l'investissement, visées à l’article 13, le fait que le projet n'aurait pas été réalisé dans la région assistée en question sans ces aides.