The Centre collected data from a written survey of hospitals and supplemented that information with secondary data. ###>Le Centre a réuni ces données au moyen d’une enquête écrite auprès des hôpitaux et étoffé cette information au moyen de données secondaires.