In this context, the aim of the report is to give an input both to the debate initiated by the Commission on the future of social protection and to the development of the European employment strategy. ###>Dans ce contexte, l'objectif de ce rapport est d'apporter certains éléments de réflexion pour le débat lancé par la Commission sur l'avenir de la protection sociale et aussi pour le développement d'une stratégie européenne pour l'emploi.