Although it is intended to, and often does, improve our lives in ways that would have been unimaginable to most of us 40 or even 20 years ago, technology also complicates our lives considerably. ###>Bien qu'elle vise à améliorer nos vies et qu'elle ait souvent donné lieu à des améliorations qui auraient été inimaginables pour la plupart des gens il y a 40 ans ou même 20 ans, la technologie complique aussi notre existence.