Models were also used to test and refine the CWS Guidance Document on Achievement Determination, which was based on an emission scenario for Ontario, Quebec and the United States. ###>On a aussi utilisé des modèles pour soumettre à des vérifications et améliorer le Guide pour la détermination de l'atteinte des normes pancanadiennes, qui est fondé sur un scénario d'émissions produites en Ontario, au Québec et aux États-Unis.