During the first reading of the draft text at the first session of the Ad Hoc Committee, many delegations indicated that they faced serious difficulties, often of a constitutional nature, with the inclusion of the concept of the reversal of the burden of proof. ###>Lors de la première lecture du projet de texte à la première session du Comité spécial, de nombreuses délégations ont indiqué que l'inclusion de la notion de renversement de la charge de la preuve leur causait de grosses difficultés, souvent d'ordre constitutionnel.