In this role, SIRC has the absolute authority to examine all information concerning the Service's performance of its duties and functions -- with the exception of Cabinet confidences -- no matter how highly classified that information may be. ###>Dans ce rôle, le CSARS a le pouvoir absolu d'examiner toute information touchant ces activités, quel qu'en soit la cote de sécurité, sauf les renseignements confidentiels du Cabinet.