It is payable where the head of household is temporarily sick, unable to earn his livelihood, and has inadequate resources to meet the needs of his family. ###>Les prestations sont versées lorsque le chef du ménage est temporairement malade, incapable de gagner sa vie et n'a pas suffisamment de ressources pour subvenir aux besoins de sa famille.