In general, there is good agreement between model simulations of inter-annual climate variability with observations, but considerable differences between models. ###>En général, les simulations de la variabilité interannuelle du climat concordent bien avec les observations, mais avec des différences considérables entre les modèles.