Although the public health challenges were evident, the Great Depression had slowed industrialization and modernization, which in turn also hindered the provision of public health services and infrastructure. ###>Malgré des problèmes de santé publique évidents, la crise de 1929 freine les efforts d'industrialisation et de modernisation, ce qui a pour effet de nuire à la prestation des services de santé publique et à la mise en place d'une infrastructure adéquate.