The maximum amount of contribution payable to any other recipients eligible under Section 5 of these Terms and Conditions is limited to $1,500,000, per recipient, per year. ###>Le montant maximal de la contribution pouvant être versée à tout autre bénéficiaire admissible selon les présentes modalités sera limité à 1500000$, par bénéficiaire, par année.