We have been studying Canada's overall military capacity, and the Afghanistan situation in particular, for more than five years now. ###>Cela fait maintenant cinq ans que nous étudions la capacité militaire globale du Canada et que nous suivons la situation en Afghanistan.