Others felt that it was not possible to include and update an exhaustive list in the Model Regulations because the list would be too lengthy and this would lead to unnecessary bureaucratic procedures. ###>D'autres jugeaient impossible d'ajouter au Règlement type et de tenir à jour une liste exhaustive qui serait très longue et alourdirait inutilement les procédures administratives.