In addition, NRCan initiatives will encourage increased production and use of natural gas powered vehicles for fleets and test the use/production of biodiesel on a commercial scale in Canada. ###>De plus, les initiatives de RNCan encourageront la production et l'utilisation des véhicules alimentés au gaz naturel et vérifieront la faisabilité de produire et d'utiliser du biodiesel à une échelle commerciale au Canada.