Similarly, a party cannot share personal information from its lists with its members of Parliament or with its registered electoral district associations, except where a member of Parliament or association is acting as the agent of the party and for the benefit of the party. ###>De même, un parti ne peut pas partager les renseignements personnels sur sa liste avec ses députés ou ses associations de circonscription enregistrées à moins qu'un député ou une association lui serve d'agent et utilise les renseignements dans son intérêt comme parti.