A new environment for communication services also provides opportunities to improve the quality of life of European citizens by offering the consumer more choice and lower prices. ###>Un nouvel environnement pour les services de télécommunications offre par ailleurs la chance d'améliorer l'existence des citoyens européens en augmentant le choix et en diminuant les coûts pour les consommateurs.