o legislative, organizational and professional policies which enable the use of cost-effective alternative service providers and which do not unnecessarily restrict competitive and creative professional practices; and ###>o des politiques législatives, organisationnelles et professionnelles qui permettent le recours à d'autres prestataires de services s'ils sont plus rentables et qui ne restreignent pas inutilement les pratiques professionnelles concurrentielles et créatrices;