On a very serious note, may I offer the condolences of our Prime Minister, of our government and of all Canadians to the family and friends of the victims of the shootings in Tucson last weekend. ###>Je tiens d’abord à offrir les condoléances de notre Premier ministre, de notre gouvernement et de tous les Canadiens aux familles et aux amis des victimes de la fusillade survenue le week-end dernier à Tucson.