This latter observation is closely related to our training in industrial design, which prompts us to take a closer look at how technologies are understood, managed and used in the real world. ###>Cette dernière observation est étroitement liée à la formation que nous avons acquise en design industriel, qui nous incite à examiner de plus près comment sont comprises, gérées et utilisées les technologies en contexte réel.