Since the 2000-01 TV season, the percentage of Radio Canada's audience watching off-air has shrunk from 36.4% to 20.9%. ###>Depuis la saison télévisuelle de 2000-2001, le pourcentage de l'auditoire de la SRC dépendant de la réception en direct est passé de 36,4 à 20,9 %.