Communication Canada's files did not demonstrate that the survey provided good value for the cost, as called for in policy guidelines. ###>Les dossiers de Communication Canada ne démontraient pas le fait que le sondage constituait un bon rapport résultats-coûts, bien que cet aspect soit une exigence des lignes directrices de la Politique.