Although no audit recommendations were directed at Transport Canada, the department provided a response and has taken action in some areas to strengthen its documentation processes and meet the new legislative and policy requirements. ###>Même si aucune recommandation ne visait Transports Canada, le Ministère a fourni une réponse et a pris des mesures dans certains domaines pour raffermir ses méthodes de documentation et respecter les nouvelles prescriptions législatives et politiques.