Any new identified failure mode should be incorporated in the reliability models, unless it is shown that it is a single failure that is unlikely to be repeated. ###>Tout nouveau mode de défaillance relevé doit être intégré aux modèles de fiabilité, à moins qu'il soit démontré qu'il s'agit d'une défaillance unique qui ne devrait pas se reproduire.