The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations: ###>Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit: