In this context, the CAP reform proposed by the Commission based on the decoupling of subsidies and production, although totally inadequate, is a step in the right direction. ###>Dans ce contexte, la réforme de la PAC que la Commission a proposée et qui se base sur le découplage des subventions et de la production, quoique totalement inadéquate, constitue un progrès dans la bonne direction.