They end up sitting at home burning candles for Mr. Right, when Mr. Good Enough For Right Now is waiting at the corner bar. ###>On allume des bougies pour trouver M. Pour-toujours alors que M. Pour-tout-de-suite se morfond au bar du coin.