The committee was also briefed on the government's current legislative initiatives, including the lack of consideration given to the military justice system by actors outside the department when ###>Lors de la réunion du 14 juin 2002, le comité a été informé des développements récents concernant diverses propositions de modifications législatives, notamment le tableau des juges militaires de réserve et le projet de modification de la politique sur l'usage acceptable d'Internet.