Each project was deemed urgent by National Defence for the reasons mentioned above. Exhibit 5.2 describes these four vehicle projects. ###>Pour les raisons indiquées plus haut, la Défense nationale a jugé chacun de ces projets urgent. La pièce 5.2 montre les quatre véhicules dont il est question.