Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the ESCB . ###>Dans les conditions déterminées par son règlement de procédure , le Tribunal peut , après avoir entendu les parties , statuer sans procédure orale .