The following section compares the progress of the four designated groups in the private and the public sectors covered by the Employment Equity Act since its inception in 1997. ###>La section suivante compare les progrès réalisés par les quatre groupes désignés dans les secteurs privé et public régis par la Loi sur l'équité en matière d'emploi, depuis son entrée en vigueur en 1997.