Containing price and rate volatility in reasonable proportions is therefore a requisite condition to improve food security durably. ###>Contenir dans des proportions raisonnables la volatilité des prix et des taux est une condition indispensable pour améliorer durablement la sécurité alimentaire.