They are, however, accountable to the Director of Public Prosecutions and, through the Director, to the Attorney General, Parliament and ultimately, the Canadian public for the way in which they have exercised this important responsibility. ###>Ils doivent tout de même rendre des comptes au directeur des poursuites pénales, et par son intermédiaire au procureur général, au Parlement et finalement à la population canadienne, sur la manière dont ils ont exercé cette importante responsabilité.