However, this does not alter the fact that there is a clear difference of objectives between the American and the European approach. ###>Ceci ne modifie néanmoins pas le fait qu'il y a une différence! d'objectifs clairs entre l'analyse des américains d'une part et celle des européens d'autre part.