Chemicals management is currently viewed as an area of environmental policy, but the issue needs greater priority and mainstreaming within the chemicals industry. ###>La gestion des produits chimiques est actuellement perçue comme un aspect de la politique environnementale; or, cette question mérite que l'industrie chimique s'en préoccupe davantage et la place à l'avant-plan de ses priorités.