The goal of continuing care is to improve independence and quality of life for these individuals and their families. ###>L’objectif des soins continus est d’accroître l’autonomie et la qualité de vie de ces personnes et de leur famille.