It is true that a revision, an evaluation clause, would, in the light of the assessment made by the Member States, certainly make it possible to extend the scope of this data protection. ###>Et il est vrai qu'une révision, une clause de rendez-vous, permettra certainement, à la lumière de l'évaluation que devront nous donner les États membres, d'élargir le champ de cette protection des données.