The importance of including the long-term perspective in relief assistance was highlighted, notably strengthening the development and mitigation aspects. ###>Il importait d'incorporer une perspective à long terme dans l'assistance d'urgence, en particulier de renforcer les aspects liés au développement et à l'atténuation des effets des catastrophes.