But I took from Members' comments that they would prefer a paper which could 'orient' further discussion. ###>Mais j'ai cru comprendre, d'après les observations des membres, qu'ils préféreraient un document qui pourrait «orienter» les débats futurs.