The information collected allows DFO fishery managers and enforcement officers to monitor each vessel for compliance with quotas for individual vessels. ###>Les renseignements recueillis permettent aux gestionnaires des pêches et aux responsables de l'application de la loi du MPO de surveiller chaque bateau quant à leur conformité face à leurs quotas.