Aerial Surveillance Program Aerial surveillance was among the responsibilities transferred to Transport Canada as outlined above. ###>Programme de surveillance aérienne La surveillance aérienne est l'une des responsabilités ainsi transférées à Transports Canada.