While the defence is bound by the normal rules of evidence, the presiding officer should not interpret them so strictly as to prejudice the accused’s right to make a full and complete defence. ###>Bien que la défense soit liée par les règles ordinaires de la preuve, le président ne doit pas interpréter ces règles avec la sévérité qui serait préjudiciable au droit dont jouit l’accusé de présenter une défense pleine et entière.