In this regard the Department reviews and provides input to the instructions that guide the Canadian delegation at CTE and CTESS meetings. ###>À cet égard, le Ministère examine les instructions qui orientent la délégation canadienne aux réunions du CCE et à la session spéciale du CCE, et il prend part à leur préparation.