issues by encouraging government to support impartial information gathering and to provide Canadians with clear and consistent messages about the types of products and behaviours that are environmentally sound. o Individuals can work within their community to encour- ###>ampoules fluorescentes compactes, qui consomment environ 75 % moins d'énergie et durent dix fois plus longtemps. o En achetant de la peinture, des solvants et des déter-