The existing wharf will be removed upon completion of the new structure, thus allowing full utilisation of the reconfigured harbour. ###>Le quai existant sera retiré lorsque la nouvelle structure sera terminée, ce qui permettra une meilleure utilisation du nouvel aménagement du port.