Unless otherwise stated, the findings presented in this report represent the views of the majority of the relevant key informants interviewed for the evaluation, ranging from community service providers, municipal government representatives to federal government officials. ###>Sauf indication contraire, les constatations présentées dans ce rapport représentent les points de vue de la majorité des informateurs clés pertinents interviewés aux fins de l'évaluation, allant des fournisseurs de services communautaires aux représentants des administrations municipales et du gouvernement fédéral.