The Department has determined that for certain radiocommunication services individual licences are not needed to manage the radio spectrum and control the use of the radio apparatus. ###>Le Ministère a décidé que, pour certains services de radiocommunication, les licences individuelles ne sont pas nécessaires à la gestion du spectre et au contrôle de l'utilisation des appareils radio.