They would of course be penalised if the European taxpayer were to be called upon to cover these things elsewhere. ###>Ces États seraient naturellement pénalisés si le contribuable européen devait être appelé à couvrir ces risques ailleurs.