The Committee, meeting in Strasbourg on 3 October 2007, with Mr Schmied (Switzerland, ALDE), Chairman, in the Chair, as regards: ###>La Commission, réunie à Strasbourg le 3 octobre sous la présidence d M. Schmied (Suisse, e ADLE), Président, en ce qui concerne :