The similarity between the two instruments will facilitate the parallel application of the two instruments that share the aim of offering increased protection to children who are resident within the Community or third states respectively. ###>Le travail du rapporteur et de la commission responsable a donc été réalisé sous une pression considérable quant au délai.