The cost of administering the regulations, will initially be borne fully by the Government of Canada from within the existing reference levels for Natural Resources Canada. ###>Le coût de l'application du règlement sera au départ assumé entièrement par le gouvernement du Canada, qui puisera pour ce faire dans les niveaux de référence déjà établis pour Ressources naturelles Canada.