In 2008, a trilateral Memorandum of Understanding between Health Canada, the Public Health Agency and The Canadian Food Inspection Agency was finalized. ###>En2008, un Protocole d’entente trilatéral entre Santé Canada et l’Agence de la santé publique du Canada et l’Agence canadienne d’inspection des aliments a été conclu.