Even then, States should carefully consider why such a measure is necessary and legitimate in the circumstances. ###>Et dans ce cas, l'État partie devrait peser soigneusement sa décision pour savoir si une telle mesure est nécessaire et légitime.