With a few exceptions, the discounted fares that were available through the GDS were applicable for round-trip travel whereas those offered through Air Canada's on-line booking system were applicable for one-way travel. ###>À quelques exceptions près, les tarifs réduits offerts par le biais du SMD étaient applicables à un aller-retour, tandis que ceux offerts par le biais du système de réservation en ligne d'Air Canada étaient applicables à un aller simple.