(e) it shall involve the personal participation of the doctor training to be a specialist in the activity and in the responsibilities of the establishments concerned. ###>e) elle comporte une participation personnelle du médecin candidat spécialiste à l'activité et aux responsabilités des services en cause.