The government should initiate a process to examine possible alternative crossings either north of Lake St. Clair along the Ontario-Michigan border or along the Ontario-New York border. ###>Le gouvernement devrait mettre en branle un processus d'examen des passages possibles au nord du lac Sainte-Claire le long de la frontière Ontario-Michigan ou le long de la frontière Ontario-New York.