Project O Canada appeared to believe the O Canada case manager was in charge of both investigations. ###>Il semble qu'aux yeux des membres du Projet O Canada, le gestionnaire de ce projet était responsable des deux enquêtes.