) and, whatever the means of propulsion, a maximum design speed not exceeding 50 km/h. ###>6.3) et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h.