The Investment Management Service did not have a tracking system that was adequate to monitor procurement requests efficiently from the requisition stage to final payment. ###>Le Service de la gestion des placements n'a pas de système qui lui permette de suivre efficacement le processus de passation des marchés du stade de la demande de fourniture de biens ou de services à celui du paiement final.