Canada intends to promote the development of binational research networks on each of the Great Lakes to address future research needs of water quality and natural resource managers, including those of Lakewide Management Plans. ###>Le Canada a l'intention de promouvoir la conception de réseaux de recherche binationaux pour chacun des Grands Lacs afin de répondre aux futurs besoins de recherche sur la qualité de l'eau et sur la gestion des ressources naturelles, notamment ceux des plans d'aménagement panlacustre.