Representatives may make brief statements consisting solely of explanations of vote, before the voting has commenced or after the voting has been completed. ###>Les représentants peuvent prendre brièvement la parole à seule fin d'expliquer leur vote, soit avant que le vote ne commence, soit après qu'il est achevé.