The goal of Pan European implementation of CEVNI receives, in principle, support of Belgium; to achieve this, however, it is not necessary to transform it in an international convention with long and heavy procedures that are usually implied. ###>Sur le principe, la Belgique soutient l'objectif d'une application paneuropéenne du CEVNI; pour le réaliser, il ne faut cependant pas impérativement le transformer en convention internationale avec les lourdes et longues procédures que cela implique.