In order to facilitate restructuring efforts, however, the proposed statute might include an appropriately limited statutory stay on such actions to ensure that restructuring efforts would not be thwarted by creditor action. ###>Toutefois, afin de faciliter les efforts de restructuration, la loi type proposée pourrait prévoir une suspension des actions des créanciers pour une période dûment limitée afin d'éviter que celles-ci ne compromettent ces efforts.