I can, however, assure this House, and especially the rapporteur, Mr Cot, that the Commission has taken various initiatives to achieve the progress we seek. ###>Je peux toutefois garantir à cette Assemblée, et en particulier au rapporteur, M. Cot, que la Commission a pris différentes initiatives pour que les progrès désirés soient réalisés.