Canada has played a leadership role in this process, most recently through the establishment of the Arctic Council. ###>Le Canada a assumé un rôle de leadership dans ce processus, encore tout récemment par l'établissement du Conseil de l'Arctique.