These developments signal a shift towards pollution prevention on a broad scale. âEUR¢ Systematic monitoring of toxic substance releases is just beginning in Canada. ###>Cette Ã©volution indique une tendance vers l'intÃ©gration des efforts de prÃ©vention de la pollution. âEUR¢ La surveillance systÃ©matique des rejets de substances toxiques n'en est qu'Ã ses dÃ©buts au Canada.