The representative of an observer organization asked whether amendment of the conditions of the agreement could be subject to a separate recordal and, if so, how this could be effected. ###>Le représentant d'une organisation ayant le statut d'observateur a demandé si la modification des conditions du contrat pourrait faire l'objet d'une inscription distincte et, si oui, selon quelles modalités.