A major reason for the slowdown of the natural increase of the population is the fact that inhabitants of the EU have fewer children. ###>Une raison majeure du ralentissement de l’accroissement naturel de la population tient à ce que les habitants de l’Union ont moins d’enfants.