The Auditor General of Canada was engaged to provide third party verification in the form of an audit opinion on this report. ###>Les limites des données sont présentées et expliquées adéquatement, compte tenu des besoins des utilisateurs prévus du rapport et, à notre connaissance, l'information contenue dans le rapport est complète et exacte (à moins d'indication contraire).