Quantification of total or dissolved aluminum releases in Canada and elsewhere is very difficult and can provide only a rough estimate. ###>Le dosage de l'aluminium total et dissous rejeté au Canada et ailleurs dans le monde est une opération difficile qui ne peut donner que des estimations grossières.