For private mailing lists, all subscription requests should be approved by the mailing list maintainer or owner in order to prevent unwanted subscriptions. ###>Pour une liste d'envoi privée, toutes les demandes d'abonnement doivent être approuvées par le responsable de la maintenance de la liste pour éviter les abonnements indésirables.