This plan is serving to prime the regulatory process in anticipation of a future application. ###>Ce document servira d'amorce au processus de réglementation, en prévision d'une future demande de permis.