The service delivery function of a health system is concerned with how to efficiently produce and make accessible the best mix of the services needed. ###>La fonction de prestation de services d'un système de santé a trait à la façon de produire avec efficience et de rendre accessible le meilleur dosage de services nécessaires.