The risk management process should include an accountability protocol to ensure control measures are having the desired effect. ###>Le processus de gestion des risques devrait inclure un protocole de contrôle pour s'assurer que les mesures de réduction des émissions aient l'effet souhaité.