The Department has a contract with a private sector firm that provides more than 540health care professionals full and part time to military clinics across the country (Exhibit4.1). ###>Le Ministère a un contrat avec une entreprise du secteur privé qui met à la disposition des cliniques militaires de l'ensemble du pays plus de 540professionnels de la santé travaillant à temps plein et à temps partiel (voir la pièce4.1).