There are challenges though in associating the ICS contribution with Canadian Heritage's Aboriginal Peoples Program. ###>On constate néanmoins certains défis quant à l'association de la contribution au titre de SCIS avec les programmes autochtones de Patrimoine canadien.