Only during questioning by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, in conjunction with Mrs Wallström being put forward as a candidate for Commissioner, was the promise of a Sixth Action Programme given. ###>C'est seulement au moment de l'audition à la commission de l'environnement, liée à la candidature de Mme Wallström au poste de membre de la Commission, que nous avons obtenu la promesse d'un sixième programme d'action environnementale.