The Commission is consequently paying close attention to an analysis of the Member State reports and a possible future amendment of the Community's regulations in this area. ###>C'est pourquoi elle est particulièrement attachée à l'analyse des rapports des États membres ainsi qu'à l'éventualité d'une future modification des règlements communautaires dans ce domaine.