The Panel believes that the travel ban continues to be violated and has continued to receive reports of individuals named on the list being sighted in North America, Europe, the Middle East and Africa. ###>Le Groupe pense que des violations de l'interdiction de voyager continuent de se produire et a reçu des rapports indiquant que des personnes dont le nom figure sur la liste avaient été vues en Amérique du Nord, en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.