the period of time starting from the end of the reference period within which the statistics are to be transmitted; ###>le délai de transmission des statistiques à compter de la fin de la période de référence;