On occasion, there will be a need to introduce new approaches that may question old ways. ###>Il sera parfois nécessaire de remettre en question certaines méthodes traditionnelles et d'en concevoir de nouvelles.