These "smart-practices" (and many others) helped turn the tide in the outflow of knowledge from the department, although a great deal of work remains to be done. ###>Il reste toutefois beaucoup à faire. Fuite de nos « cerveaux » Le cas de Transports Canada illustre l'exode des cerveaux auquel font face les organisations de la fonction publique canadienne.