Suspension and Cancellation of Site Licences As a safeguard to public safety, the proposed regulatory framework includes authority to suspend or cancel a site licence. ###>Suspension et retrait de licence de site Pour des raisons de sécurité publique, le cadre de réglementation proposé comprend le pouvoir de suspendre ou d'annuler une licence de site.