In order to ensure the effective participation of all attendees, simultaneous translation services were provided at the Montreal workshop. ###>Afin de favoriser la participation maximale des intervenants, on a offert un service de traduction simultanée à l'atelier de Montréal.