The U.S. is Canada's major trade market for energy products, accounting for 90% of all Canadian energy exports. ###>Les États-Unis sont le principal marché du Canada pour les produits énergétiques et absorbent 90 % de l'ensemble des exportations énergétiques canadiennes.