Some of these can be addressed by the operator. The manual is comprehensive enough to indicate where the operator should stop, and engage a company Technician! ###>Le manuel signale les symptômes des mauvais fonctionnements et leurs causes. L’opérateur peut intervenir dans certains cas, mais le manuel est assez complet pour indiquer quand l’opérateur doit faire appel à un technicien de la compagnie!