Compliance monitoring would be done to ensure that the Project met both specific regulatory requirements, and internally established standards and targets. ###>Une surveillance de la conformité serait effectuée pour s'assurer que le projet répond aux exigences réglementaires particulières, de même qu'aux normes et objectifs internes.