Note 3: one doesn't need to install all maxiGos files on the server to use a stand-alone player. ###>Note 3 : pour faire fonctionner les lecteurs autonomes, on n'a pas besoin d'installer l'ensemble de maxiGos sur le serveur.