A3-0271/92) by Mr Medina Ortega, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal from the Commission to the Council (COM(91)0276 final — Doc. ###>A3-271/92) de M. Medina Ortega, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur la proposition de la Commission au Conseil [COM(91) 276 final — doc.