Furthermore, the missile issue in all its aspects should be dealt with in a comprehensive and objective manner by establishing a universal and non-discriminatory global regime through broad international dialogue and cooperation. ###>Qui plus est, la question des missiles dans tous ses aspects devrait être traitée de manière globale et objective à travers l'instauration d'un régime universel et non discriminatoire grâce à un dialogue élargi et à la coopération internationale.