Members considered that the study of advertising needed to be conducted in light of the social imperative to prevent violence and combat discrimination against women. ###>L'étude de la publicité doit être menée au regard de l'impératif social de prévention des violences et de lutte contre les discriminations à l'égard des femmes.