The community must be seen in a broad sense and includes community organizations as well as partners in the spheres of culture, municipality, government and economy. ###>La communauté doit être vue au sens large et regroupe aussi bien les organismes communautaires que les partenaires des milieux culturel, municipal, gouvernemental et économique.