Furthermore, required daily and weekly reviews to determine whether it was appropriate for inmates to remain in segregation were not always done. ###>De plus, les examens quotidiens et hebdomadaires requis visant à déterminer s’il était toujours approprié de maintenir les détenus en isolement n’ont pas toujours été faits.