The President: Members will recall that the Assembly held the debate on agenda item 50 at its 47th and 48th plenary meetings on 1 November 2000. ###>Le Président (parle en anglais) : Les membres se souviendront que l'Assemblée a tenu un débat sur le point 50 de l'ordre du jour à ses 47e et 48e séances plénières, le 1er novembre 2000.