It is critical to recognize the threat of retaliation against civilians by FDLR or other armed groups, despite the best efforts of MONUC. ###>Il est essentiel de tenir compte du risque de représailles contre les civils de la part des FDLR ou d'autres groupes armés, malgré tous les efforts déployés par la MONUC.