However, the definitions of active and passive measures may vary between Member States, and the figures should therefore be treated with caution. ###>Cependant, la définition des mesures actives et passives peut varier selon les États membres, et il convient dès lors de considérer les chiffres avec prudence.