Following testing, we made the necessary adjustments to the assessment tool and developed a preliminary process protocol. ###>Suite à des tests, nous avons opéré les ajustements nécessaires à l'outil d'évaluation et élaboré un protocole préliminaire du processus.