There must, on the other hand, be a balance between the operations planned, and the socio-economic consequences must be borne in mind. ###>Par ailleurs, il doit y avoir un équilibre dans les actions prévues, en tenant compte des conséquences socio-économiques.