The Agency has determined that, in respect of the service for which the licences were issued, the Licensee ceases to meet the requirements of subparagraphs 69(1)(a)(iii) and 73(1)(a)(iii) of the CTA. ###>L'Office a déterminé que, relativement aux services, la licenciée ne répond plus aux conditions mentionnées aux sous-alinéas 69(1)a)(iii) et 73(1)a)(iii) de la LTC.