Also, when new employees open their individual e-mail accounts, they receive a welcoming message that encourages them to take charge of their own orientation by visiting the appropriate section of the Department's Web site. ###>Aussi, à l'ouverture des comptes courriel, chaque nouvel employé reçoit un message lui souhaitant la bienvenue et l'invitant à prendre son orientation en main en visitant le site ministériel d'orientation.