The introduction of RBM presents an important opportunity to develop such a cohesive and integrated framework from existing but dispersed elements. ###>L'introduction de la gestion axée sur les résultats offre donc une excellente occasion de développer un cadre cohérent plus nettement susceptible de réunir des éléments existants mais dispersés.