(c) in calculating the sale price of goods manufactured or produced in Canada, there may be excluded ... ###>(ii) dans les circonstances que le gouverneur en conseil peut prescrire par règlement, une somme représentant: