NRC-GHI is NRC's flagship horizontal life sciences initiative and currently involves ten NRC institutes and more than 400 personnel. ###>L'IGS est la plus importante initiative de recherche horizontale à laquelle participe le CNRC. Plus de dix instituts du CNRC et plus de 400 de ses employés y participent actuellement.