Deputy Minister– The Department’s Deputy Minister reports directly to the Minister and, as Accounting Officer, assumes overall responsibility and leadership for the measures taken to maintain an effective system of internal control. ###>Sous ministre – Le sous ministre relève directement du ministre et, en tant qu’administrateur des comptes, il a la responsabilité générale des mesures visant à tenir à jour un système efficace de contrôle interne et exerce un leadership à cet égard.