The red line indicates the average upward trend, while the blue line shows annual fluctuations. ###>La ligne rouge représente la tendance moyenne à la hausse, tandis que la ligne bleue reflète les fluctuations annuelles.