Again in 1999 major efforts have been devoted to en­suring that Cedefop's products and services reach the desired target groups in the most efficient and effective manner. ###>En 1999, des efforts ont été menés une fois de plus pour garantir que les produits et les services du Cedefop atteignent les groupes cibles souhaités de la manière la plus efficace et efficiente.