I shall first concentrate on the interpretation of the notion of 'proceedings which have as their object rights in rem in immovable property' in article 16(1)(a) of the Convention. ###>Je me concentrerai en premier lieu sur l'interprétation de l'expression «en matière de droits réels immobiliers» inscrite à l'article 16, point 1, sous a), de la convention.