For the immediate future, activities can be categorised or grouped under the following headings: ###>Pour ce qui est de l'avenir immédiat, les activités du Centre peuvent être classées ou regroupées sous les rubriques suivantes :