Another agreement was proposed which would allow Canadian law enforcement actively involved with a criminal investigation to exchange DNA data through a RCMP/FBI bilateral exchange. ###>On a proposé un autre accord, visant à permettre aux agents canadiens d'application de la loi qui participent activement à une enquête criminelle d'échanger des données génétiques par un échange bilatéral entre la GRC et le FBI.