The Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999, the Act) and the Regulations apply to the prescribed classes of vehicles and engines established under the Regulations. ###>La Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE (1999) ou la Loi] et le Règlement s’appliquent aux catégories de véhicules et de moteurs que le Règlement établit.