This honour allows researchers to continue to challenge accepted models and theories and create new methods, techniques, and technologies that may eventually be adopted as the standard by the wider scientific community. ###>Cette bourse permet aux chercheurs de continuer à mettre à l'épreuve les théories et les modèles traditionnels et de mettre au point des méthodes, des techniques et des technologies nouvelles qui pourront, en bout de ligne, être considérées comme la norme par l'ensemble du milieu scientifique.