The outcome of this consultation process was that the new legislation was characterized by a number of particular features, including: ###>Ce processus de consultation a contribué à modeler la nouvelle législation, qui se signale par les éléments ci-après :