The ongoing United Nations reform process offered an opportunity to explore a new approach to the Committee's work. ###>Le processus de réforme de l'ONU en cours offre la possibilité d'étudier des nouvelles manières d'aborder les travaux du Comité.