What Information Can You Find Here? In this section, you can read more about nuclear emergency preparedness planning and some of the national, provincial and international exercises that Health Canada has led or has participated in. ###>Ressources disponibles Dans la présente section, vous pourrez obtenir davantage de renseignements sur la planification des mesures en cas d'urgence nucléaire et sur certains exercices nationaux, provinciaux et internationaux que Santé Canada a dirigés ou auxquels il a participé.