Field measurements included vertical profiles of oxygen concentration and water temperature, turbidity measurements and Secchi depth. ###>Les mesures sur place comprenaient des profils verticaux de la concentration en oxygène et de la température de l'eau et des mesures de la turbidité et de la profondeur au disque de Secchi.