With this it has been recognised that the two sides of industry are ready, as autonomous parties and on their own responsibility, to take part in the social shaping of Europe. ###>Ce faisant, le Traité reconnaît que les partenaires sociaux sont prêts à participer de manière autonome et responsable à la construction sociale de l'Europe.