Home detention allows offenders to maintain family relationships, continue working in gainful employment and aids rehabilitation. ###>La détention à domicile permet aux délinquants de maintenir des relations familiales, de continuer à exercer une activité lucrative et elle favorise la réinsertion.