This is a potential consequence stemming from existing program demands and a limited number of vessels to deliver those programs. ###>C’est l’une des conséquences qui peut découler des exigences des programmes actuels et du nombre limité de navires pour les exécuter.