The Commission shall publish its conclusions in a report, for the first time PR\551244EN.doc 23/35 ###>Ce rapport sera accompagné, le cas échéant et si nécessaire, par des propositions de mesures complémentaires au Parlement PR\551244FR.doc 27/40