Accordingly, the Commission approves on a final basis each ILEC's monthly recurring and service charge rates for line-sharing service as set out below. ###>Par conséquent, le Conseil approuve de manière définitive chacun des tarifs récurrents mensuels et tarifs de service pour les services de partage de ligne tel qu’il est indiqué ci-dessous.