We rejected the report and we maintain that the public service ethos of rail services should not be altered. ###>Nous avons rejeté le rapport et nous affirmons qu'il ne faut pas toucher au caractère de service public du transport ferroviaire.