However another witness, Paul Heinbecker, a former Canadian ambassador to the United Nations, questioned whether the SAT-A should be run as a Canadian Forces operation. ###>Un autre témoin, cependant, Paul Heinbecker, ancien ambassadeur canadien auprès des Nations Unies, a posé ouvertement la question de savoir si l'ECS-A devrait fonctionner dans le cadre d'une opération des Forces canadiennes.