The legislation is designed to provide appropriate tools to law enforcement and meet international standards, while also respecting the personal privacy of Canadians and minimizing the compliance burden on financial intermediaries. ###>La loi vise à fournir les outils appropriés aux organismes d'application de la loi et à répondre aux normes internationales tout en respectant la vie privée des Canadiens et en réduisant au minimum le fardeau de la conformité pour les intermédiaires financiers.