We also recommend that regional staff be provided with training or guidance with regards to the reporting capabilities of the Complaints Information Management System (CIMS). ###>Nous recommandons en outre de dispenser à l'effectif régional de la formation ou des consignes portant sur les moyens de rendre compte du Système d'enquête et de gestion des plaintes (SEGP).