The year also saw wide-ranging discussions and preparations concerning the forthcoming post-2006 financial perspective. ###>L'année 2003 a également donné lieu à de vastes discussions et préparatifs concernant les prochaines perspectives financières après 2006.