The [editing] process is not part-time; it is not designed to permit occasional breaches of the Codes." ###>Le processus de contrôle est un processus qui s'applique en tout temps, non de temps à autre.