The evaluator (HIVÄ)4 uses the concept of trajectbeleiding (route counselling) to assess the "pathways". ###>Pour l'évaluation des "parcours" d'insertion, l'évaluateur (HIVA)'*, utilise le concept de trajectbeleiding (accompagnement de trajectoire/ route counseling).