Although the majority of respondents agreed with most of the concepts described in the online workbook, a minority of respondents strongly disagreed with some critical elements such as timeframes and mandatory reporting. ###>Bien que la majorité des répondants aient approuvé la plupart des concepts décrits dans le cahier de consultation en ligne, une minorité d'entre eux se sont fortement opposés à certains éléments essentiels tels que les délais et la déclaration obligatoire.