The Bureau noted that the Committee had a long history of allowing participation by non-governmental organizations in its sessions. ###>Il a noté que le Comité avait pour coutume d'autoriser des organisations non gouvernementales à participer à ses sessions.