“The mandate review process in the Council has been complementary to the existing periodic review by the Council of activities and individual mandates. ###>« Le processus de réexamen des mandats du Conseil a été complémentaire de l'examen périodique existant des activités et des mandats individuels.