Surely it should mean that the accession countries have a full and equal right to vote in the Council on the outcome of the IGC? ###>Cela devrait certainement vouloir dire que les pays candidats auront un droit de vote entier et égal au sein du Conseil quant au résultat de la CIG.