Once the design and any other aspects (e.g. asset transfer, service agreements, etc.) are agreed upon, a second contribution agreement can be signed with the recipient and the project be implemented. ###>Une fois que la conception et tout autre aspect (p.ex. le transfert de biens, les ententes de services, etc.) ont été convenus, une deuxième entente de contribution peut alors être signée avec le bénéficiaire, puis le projet sera mis en oeuvre.