The Council , acting by a qualified majority of the said Member States , on a proposal from the Commission and after consulting the ECB , shall take the other measures necessary for the rapid introduction of the ecu as the single currency of those Member States . ###>Le Conseil , statuant à la majorité qualifiée desdits États membres sur proposition de la Commission et après consultation de la BCE , prend les autres mesures nécessaires à l' introduction rapide de l' écu en tant que monnaie unique de ces États membres .