Serge Nadeau, age 50 of Ottawa, General Director, Analysis, Tax Policy Branch, Department of Finance Canada, is charged with Criminal Breach of Trust, in connection with the duties of his office. ###>Serge Nadeau, un résident d'Ottawa âgé de 50 ans et directeur général de Analyse, Direction de la politique de l'impôt, ministère des Finances du Canada, est accusé d'abus de confiance criminel relativement aux fonctions de sa charge.