[55] However, in 2009–2010 only seven charges were laid under section 117(Organizing entry into Canada – Smuggling) representing 1.6% of the charges laid. ###>[55] Cependant, en 2009-2010, sept accusations seulement ont été portées en vertu de l'article 117 (organisation illégale d'entrée au Canada - passage de clandestins) représentant 1,6 % des accusations portées.