This model became ineffective and was an indication that a new way of doing business was required. ###>Ce modèle était devenu inefficace et était une indication qu'il fallait changer la façon de procéder.