For example, an order may grant a person sole custody, joint custody, periods of care and control [with custody remaining joint between the parents by virtue of provincial legislation] or guardianship. ###>Par exemple, une ordonnance peut conférer à une personne la garde exclusive, la garde conjointe, des périodes de garde et de surveillance [la garde demeurant conjointe entre les parents conformément au droit provincial] ou la tutelle.