It enabled Canadians to access information about the VSI and participate in the public consultation processes regarding the Accord and the two Codes of Good Practice. ###>Il permettait aux Canadiens et aux Canadiennes d’avoir de l’information sur l’ISBC et de participer aux processus de consultation publique liés à l’Accord et aux deux codes de bonnes pratiques.