ducted in collaboration with L'Escouade régionale mixte de l'Outaouais. It targeted three organized criminal cells, two of which were involved in large-scale marijuana cultivation. ###>l'Escouade régionale mixte de l'Outaouais, cette enquête visait trois cellules criminelles organisées, dont deux étaient impliquées dans la culture de marihuana à grande échelle.