It further calls upon the State party to periodically review the measures taken to assess their impact and to take appropriate remedial measures, and to report thereon to the Committee in its next report. ###>Il invite par ailleurs l'État partie à procéder périodiquement à l'examen des mesures prises, afin d'en évaluer les résultats et de prendre les mesures correctives voulues, et à lui rendre compte de cet examen dans son prochain rapport.