In this connection, the draft law against organized crime and the draft law against terrorism are the principal instruments aimed at creating the legal framework for effectively fighting terrorism. ###>Le projet de loi contre la criminalité organisée et le projet de loi contre le terrorisme constituent à cet égard les deux principaux instruments de l'arsenal juridique envisagé pour lutter avec efficacité contre le terrorisme.