The Committee also highly benefited from the information provided by the Monitoring Team on its travel to many States and international organizations and from information obtained by the Chairman of the Committee during his travel to selected States. ###>Le Comité a également tiré grand parti des informations communiquées par l'Équipe de surveillance au sujet des visites qu'elle a effectuées auprès de nombreux États et organisations internationales, et des informations recueillies par son Président lorsqu'il s'est rendu dans certains États.