The site visits afforded an opportunity for an in-depth examination of each of four initiatives that included observation and meetings with different stakeholders. ###>Les visites sur le terrain nous ont donné l'occasion de procéder à un examen en profondeur de chacune de ces initiatives grâce à des observations et à des rencontres avec différents intéressés.