The constraints imposed by the biophysical environments that characterize Africa need to be reflected in the technologies developed and diffused/adopted. ###>Les technologies développées et diffusées/adoptées doivent tenir compte des contraintes inhérentes aux contextes biophysiques qui caractérisent l’Afrique.