Each elected director serves a term of three years. A director can serve no more than two consecutive terms. (See Article VII regarding officers.) ###>Chaque administrateur est élu pour une période de trois ans. Un administrateur ne peut exécuter plus de deux mandats consécutifs (voir l’article VII concernant les dirigeants).