AECL's licence requires that these records be filed with the NDR no later than 30 days after the end of each quarter. ###>Le permis d'EACL exige que ces dossiers soient déposés au RND au plus tard 30jours suivant la fin de chaque trimestre.