Fourth, American undertakings are insufficiently legally-binding, since the available extra-judicial redress mechanisms are not fully independent. ###>Quatrièmement, les engagements américains ne sont pas suffisamment contraignants car les mécanismes de réparation extrajudiciaire disponibles ne sont pas pleinement indépendants.