The policeman came over to the driver's side and listed all the infractions my friend had just committed along the way. ###>Le policier s’approcha du côté conducteur et nous énuméra la liste d’infractions que mon ami venait de commettre le long de la route.