It is important that the property show increasing income, since that will be a primary factor in providing inflation protection both as to on-going income and as to the ultimate value of the property. ###>Il est important que le bien envisagé affiche un revenu croissant, puisque cela constituera un facteur majeur de protection contre l'inflation, à la fois en ce qui concerne les revenus permanents et la valeur finale du bien.