Policy- and decision-makers and Canadians have the knowledge and information required to make decisions to protect and conserve the environment; to change policies; and to make changes in their activities. ###>Les stratégies, les décideurs et les Canadiens ont l'information et les connaissances dont ils ont besoin pour prendre des décisions sur la protection et la conservation de l'environnement, modifier les politiques et leurs habitudes.