The rationale for focusing the CHPIF program on the commercial sector was that, although government and the not-for-profit sectors were already active in heritage preservation, it was realized that other sectors must be engaged. ###>Le programme du FFPPC est axé sur le secteur commercial parce que, en dépit de l'engagement actif du gouvernement et des secteurs sans but lucratif dans la préservation du patrimoine, il est devenu évident qu'il faut mobiliser d'autres secteurs.