I am investigating exactly why this has happened but I would hope, if this report does not cover what has happened there, that this regrettable situation can be amended in some other way. ###>Je tente actuellement d'élucider la question et j'espère que, si ce rapport ne couvre pas ce genre de situation regrettable, il soit néanmoins possible de trouver une solution.