You see, John was invited to lecture at Hawaii University... and we met at this big party at the dean's. ###>Vois-tu, John était invité à donner une conférence à Hawaii University... et on s'est rencontrés à cette grande fête chez le doyen.