The Commissioner recommended that Citizenship and Immigration Canada establish mechanisms to assess the impact of its decisions on official language communities. ###>Le commissaire a recommandé à Citoyenneté et Immigration Canada d’instaurer des mécanismes pour évaluer les répercussions de ses décisions sur les communautés de langue officielle.