Man-made small-scale natural disasters, which are occurring at a more regular rate, have a major impact on people's lives in general, but particularly increase women's workload and responsibilities. ###>Les catastrophes naturelles à petite échelle d'origine humaine, de plus en plus fréquentes, ont une incidence considérable sur la vie de la population en général; mais surtout, elles alourdissent la charge de travail et les responsabilités des femmes.