Lastly, let me reiterate that it is essential for us, in assessing the completion strategies of the Tribunals, to duly recognize their current situation and to take stock of the direction in which they headed. ###>Enfin, je voudrais réaffirmer qu'il est essentiel pour nous, lorsque nous évaluons les stratégies d'achèvement des travaux des Tribunaux, de reconnaître comme il convient leur situation actuelle et d'évaluer la direction dans laquelle ils se sont engagés.