The resource investments needed to support them are significant, but so are the results we plan to deliver for Canadians. ###>Les ressources à investir à l'appui de ces engagements sont considérables, mais elles sont à la hauteur des résultats que nous escomptons pour les Canadiens.