$1.6M increase to improve Canada’s weather services by ensuring the integrity of Government of Canada’s weather and environmental monitoring; and, ###>une augmentation de 1,6 M$ afin d’améliorer les services météorologiques du Canada en assurant l’intégrité de la surveillance météorologique et environnementale du gouvernement du Canada;