a) reflects pressure from the USA rather than the maturity of endogenous procedures in the European Union; ###>a) ne reflète pas la maturation d 'un processus qui se serait développé au sein de l' Union européenne mais les pressions des États-Unis;