The role of indicators will continue to be emphasized, as this reflects requirements for population health information and informs surveillance data requirements. ###>On continuera de mettre l'accent sur le rôle des indicateurs, car cela reflète les exigences relatives à l'information sur la santé de la population et éclaire les exigences concernant les données de surveillance.