Insurance auxiliaries ever, the external balance of reinsurance ser­vices can easily be derived from insurance statistics. ###>Toutefois, afin de s'aligner sur les direc­tives communautaires clans le domaine des assurances, le SEC recommande d'enregistrer les services de réassurance sans les consolider.