The tools are intended to guide hiring managers in planning their staffing activities to meet their current and future needs. ###>Ils ont été conçus pour guider les gestionnaires d'embauche dans la planification de leurs activités de dotation et les aider à répondre à leurs besoins actuels et futurs.