The positive attitude shown by governments in the Standing Committee's discussions gave reason to believe in quick results, but it should be recalled that rights of broadcasters were intertwined with the rights of authors and owners of related rights. ###>L'attitude positive manifestée par les gouvernements représentés au comité permanent permet d'espérer des résultats rapides, mais il faut se rappeler que les droits des radiodiffuseurs sont étroitement liés à ceux des auteurs et des titulaires de droits connexes.