Agency staff notes Ms. Lemieux-Brassard's explanation of the circumstance that caused the Canadi*n employee to leave her unattended at the food counter. ###>Le personnel de l'Office prend note des explications fournies par Mme Lemieux-Brassard relativement aux circonstances ayant conduit l'employée en question à la laisser seule au comptoir d'alimentation.