Through the acquisition of self-care skills, people are able to more actively participate in creating their own health (Kickbush 1989) and in shaping the conditions that influence their health. ###>En acquérant de nouvelles aptitudes d'autogestion, on est mieux en mesure de contribuer activement à générer sa propre santé et les conditions qui l'influencent (Kickbush, 1989).