In April 2003, the Agency introduced draft guidelines for Coasting Trade Licence Applications after more than a year of consultations with the marine industry and interested parties. ###>En avril 2003, l'Office a présenté un projet de lignes directrices sur le traitement des demandes de licence de cabotage, après avoir consulté l'industrie maritime et les parties intéressées pendant plus d'une année.