While such cases are very much the exception rather than the rule, the Government needs a principle-based approach to address these situations. ###>Même si ces cas constituent l'exception plutôt que la règle, le gouvernement a besoin d'une approche fondée sur des principes pour faire face à ces situations.