17. A variety of measures to expedite preparation of the trial judgement has been taken, including recruitment of additional staff members who are being provided with support to become familiar with the case as rapidly as possible. ###>17. Diverses mesures ont été prises pour diligenter la préparation du jugement, telles que le recrutement de fonctionnaires supplémentaires qui reçoivent actuellement une aide pour se familiariser avec l'affaire au plus vite.