The democratic deficit has come about as a result of the fact that the loss of powers that the transfer of com petence has meant for the national parliaments has not been offset by a transfer of corresponding powers to the European Parliament. ###>Le déficit démocratique résulte du fait que la perte de pouvoirs des parlements nationaux, résultant d'un transfert de compétences, n'a pas été compensée par un transfert de ces pouvoirs au Parlement européen.