With this program, the federal government is providing Canadian organizations involved in the provision of health services a means to further test and assess the use of new information technologies. ###>En instaurant ce programme, le gouvernement fédéral désire offrir aux organismes canadiens qui fournissent des services de santé un moyen de mettre à l'essai et d'évaluer plus à fond l'utilisation des nouvelles technologies de l'information.