One answer is almost certainly the relative rise in the price of new M&E that has accompanied the depreciation of the Canadian dollar. ###>De la fin de 1991 à celle de 1999, le premier a augmenté de 30 % relativement au second.