The proposal aims at extending the Fifth Environmental Action Programme to the end of this century. ###>La proposition vise à prolonger le cinquième programme d'action environnementale jusqu'à la fin de ce siècle.