An a research project that does not acknowledge this in its design, implementation and interpretation of its outcomes is a liability to that goal. ###>Un projet de recherche qui ne reconnaît pas cela dans sa conception, sa mise en oeuvre et l'interprétation de ses résultats nuit à l'atteinte de ce but.