The SCCR agreed that a draft basic proposal presented at this week's meeting would constitute the basis for negotiations at the diplomatic conference with the understanding that member states may submit proposals at that conference. ###>Le SCCR est convenu que le projet de proposition de base présenté cette semaine servirait de base aux négociations à la conférence diplomatique, étant entendu que les États membres pourront soumettre des propositions durant la conférence.