These changes were suggested by the Audit Team to ensure that the agenda for the Committee is established by the LES staff and that membership on the Committee does not include CBS. ###>Ces changements ont été suggérés par l'équipe de vérification afin de garantir que l'ordre du jour des réunions du comité soit bien fixé par les ERP et qu'aucun EC ne fasse partie de ce comité.