Reports were scrutinized for completeness at a data coordinating centre prior to being entered into a database. ###>Les données relatives aux cas ainsi que les détails de l'immunisation étaient relevés sur une fiche conçue à cet effet.