A rule based on a “reasonable pregnant woman” standard raises the spectre of tort liability for lifestyle choices, and undermines the privacy and autonomy rights of women. ###>Une règle fondée sur la norme de la «femme enceinte raisonnable» fait apparaître le spectre de la responsabilité délictuelle pour des choix de mode de vie, et elle porte atteinte au droit des femmes à la vie privée et à l'autonomie.