reporting to the national central banks (NCBs) must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB; ###>les déclarations aux banques centrales nationales (BCN) doivent intervenir à temps et dans les délais fixés par la BCN compétente;