The systematic removal of items subject to monitoring affects the Commission's ability to maintain an accurate and up-to-date assessment of Iraq's capabilities. ###>L'enlèvement systématique des articles soumis au contrôle affecte la capacité de la Commission de tenir une évaluation exacte et à jour des capacités iraquiennes.