Nevertheless, it was possible to draw at least tentative and preliminary conclusions about future emission trends for the period 2000-2010. ###>Cela étant, il a été possible d'en tirer au moins des conclusions provisoires et préliminaires quant à l'évolution future des émissions pour la période 2000-2010.