The Miscellaneous Amendments Regulations were developed to streamline the regulatory process as well as to reduce costs. ###>Les règlements correctifs ont été élaborés afin d'abréger le processus réglementaire et de réduire les coûts.