Shell shall submit, for EUB approval, an access road and utility corridor update in its 2006 annual report. ###>Shell devra fournir, aux fins d'approbation par l' EUB , une mise à jour concernant la voie d'accès et le couloir de passage des services publics dans son rapport annuel de 2006.