Another issue is making sure science policy cuts across all relevant sectors of government. ###>Un autre problème est de s'assurer que la politique scientifique touche tous les secteurs pertinents du gouvernement.