In a pandemic, compliance cannot be truly monitored with the breadth of potential recipients and the other roles that the public health authorities must play. ###>Au cours d'une pandémie, les autorités de la santé publique ne peuvent pas vraiment surveiller l'observance en raison du grand nombre de bénéficiaires potentiels et des autres rôles qu'elles doivent jouer.