All protective apparel and safeguards, including the radiation survey meter(s), must be tested regularly to ensure that they are in proper working and functional condition and are not defective; and proper documentation that such tests were carried out should be maintained. ###>Le bon état et le bon fonctionnement de tous les vêtements et dispositifs de protection, y compris les appareils de contrôle radiologique, doivent être vérifiés régulièrement. Les résultats des vérifications doivent être consignés.