Upon issuance of an Exploration licence, the interest owner must pay ESRF levies pursuant to section 81 of the Canada Petroleum Resources Act. ###>Lors de la délivrance d'un permis de prospection, le titulaire doit payer les droits relatifs au FEE en vertu de l'article 81 de la Loi fédérale sur les hydrocarbures.