That treaty now stands. And despite the disagreement on a question certainly of no small import, the state of relations with the US is today good. ###>Aujourd’hui, ce traité est en vigueur, et en dépit du désaccord sur une question certes importante, le niveau des relations avec les États-Unis est actuellement bon.