Most of the prohibitions contained within the legislation are aimed at the employer and no clear provision is made to enable actions against the person(s) who actually discriminated. ###>( plupart des dispositions contenues dans la législation visent l’employeur, et aucune disposition claire n’est établie pour permettre des actions contre le ou les auteurs de discrimination.