The role of the University Departments of Family Medicine and all family practice teachers - be they based in academic teaching units or community practices - will remain vitally important to our seeing this vision come to life. ###>Le rôle des départements universitaires de médecine familiale et de tous les enseignants en médecine familiale, qu'ils oeuvrent au sein d'unités universitaires d'enseignement ou de pratiques communautaires, sera déterminant pour la réalisation de notre vision.