With such focus put on the execution of simultaneous substitutions in the last few months, it is surprising that these errors continue to happen – particularly during such a widely-publicized television event. ###>Compte tenu de l’accent mis sur l’exécution de la substitution simultanée au cours des derniers mois, il est surprenant que de telles erreurs se produisent encore, et en particulier dans le cadre d’un événement télévisuel hautement médiatisé.