The Games were a great source of pride and unity for Canadians, largely because of their excellent organization and the success of Canada’s athletes, a growing number of whom speak both English and French. ###>Les Jeux ont été une grande source de fierté et de rassemblement pour les Canadiens grâce, entre autres, à leur excellente organisation et aux exploits des athlètes du Canada dont un nombre croissant s’expriment en français et en anglais.