Indeed, many provisions proposed in the Consolidated Text went beyond the provisions in the Berne Convention and the minimal provisions of the TRIPS Agreement. ###>En effet, de nombreuses dispositions proposées dans le texte de synthèse dépassent le champ d'application des dispositions de la Convention de Berne et des dispositions minimales de l'Accord sur les ADPIC.