We also followed our usual practice of consulting with CSIS field investigators in the regions as well as with Headquarters officials. ###>Nous avons aussi conservé notre habitude de consulter les enquêteurs postés dans les régions ainsi que les fonctionnaires de l'administration centrale.