The HIV/AIDS pandemic was taking on alarming proportions in Namibia, and had begun to jeopardize the social and economic gains the country had made. ###>La pandémie de VIH/sida prend des proportions inquiétantes en Namibie et commence à remettre en cause les acquis sociaux et économiques du pays.