The challenge for the future is to ensure that the rich sources of data are used to provide to policy makers, industry and general public information that accurately reflects the sector and financial performance. ###>Le défi pour l'avenir est de veiller à exploiter les riches sources de données pour mettre à la disposition des décideurs, de l'industrie et du grand public une information qui soit le reflet fidèle du secteur et de ses résultats financiers.