(3) Notwithstanding subsection S5(10) of TSD 500, a Type 1 or Type 2 seat belt assembly shall conform to section 209 of Schedule IV to these Regulations. ###>(3) Malgré la disposition S5(10) du DNT 500, les ceintures de sécurité de type 1 ou de type 2 doivent être conformes à l'article 209 de l'annexe IV du présent règlement.