Readers of the electronic Reporter can expect increased functionality with the new format. ###>Les lecteurs du Reporter peuvent s’attendre à une fonctionnalité accrue grâce au nouveau mode de publication de ce recueil de jurisprudence.