r For 1990-1999, emissions have been calculated according to the EMEP/CORINAIR Emission Inventory Guidebook and the Greenhouse Gas Inventory Reporting Instructions. ###>r Pour la période 1990-1999, les émissions ont été calculées suivant le Guide des inventaires des émissions EMEP/CORINAIR et les Instructions pour la présentation des inventaires des gaz à effet de serre.