The group noted that while this was an important initiative in the medical profession, it was equally important to have initiatives in the other conventional professional groups. ###>Le groupe a déterminé que même s'il s'agissait d'une initiative importante pour la profession médicale, il était tout aussi important de disposer d'initiatives au sein des autres groupes professionnels conventionnels.