The under-representation of women within the UN and on other bodies is a reflection of continuing inequality between women and men and of women's lower status within societies globally. ###>La sous-représentation des femmes au sein du système des Nations Unies et d'autres organisations est le reflet de l'inégalité qui persiste entre hommes et femmes à travers le monde et du statut social inférieur qui est réservé à ces dernières.