In addition we should draw upon domestic and external capacity (e.g., draw upon certified laboratories and outside peer reviews). ###>Le Canada devrait aussi tirer parti de toutes les capacités nationales et externes, par exemple, en faisant appel aux laboratoires accrédités et à l'examen par des pairs de l'extérieur.