Whereas it is appropriate that in assisting the Commission to carry out those changes to Articles 26 and 27, the said Committee should be acting as a management committee; ###>considérant qu'il convient que le même comité, lorsqu'il assiste la Commission pour la modification des articles 26 et 27, agisse en qualité de comité de gestion;