Although it was plain to Glenelg that Ridout had been unjustly treated, Head refused to reinstate him, nor would he appoint Bidwell to the bench. ###>Bien que Glenelg se rendît parfaitement compte que Ridout avait été traité injustement, Head refusa de lui rendre son poste et il ne voulut pas non plus nommer Bidwell juge.