The Committee has consistently encouraged States parties to the Convention to implement the recommendations contained in the study. ###>Le Comité a systématiquement encouragé les États parties à la Convention à mettre en œuvre les recommandations contenues dans cette étude.