Therefore, the government should promote linguistic duality among newcomers, and the Canadian population should change its approach to better reflect cultural diversity. ###>Le gouvernement devra donc faire la promotion de la dualité linguistique auprès des nouveaux arrivants et la population canadienne devra modifier son approche pour être plus inclusive quant à la diversité culturelle.