However, other powerful short-term economic forces can easily override less obvious long-term risk avoidance perspectives. ###>Cela étant, de fortes influences économiques peuvent aisément prévaloir sur des perspectives moins visibles de prévention des risques.