(f) To work closely with the Committee on specific recommendations for additional measures to improve overall compliance with the arms embargo; ###>f) Collaborer étroitement avec le Comité à l'élaboration de recommandations précises touchant toutes autres mesures à prendre pour mieux faire appliquer l'embargo sur les armes ;