The members of the NAV executive shall not disclose to any persons outside the company, business matters which come to their notice in that capacity, save where such persons are responsible for safeguarding the interests of the employees. ###>Les membres du Comité de la NAV sont tenus de garder le secret sur les affaires internes dont ils ont connaissance en leur qualité de membre vis-à-vis de toute personne étrangère à l’entreprise dans la mesure où celle-ci n’est pas chargée de préserver les intérêts des salariés.