Canteen facilities available to night workers were inadequate compared with those provided for day workers. ###>Les facilités de restaura tion réservées aux travailleurs de nuit étaient jugées inadéquates en comparaison de celles accordées aux travailleurs de jour.