Minor side bearing clearance exceptions were noted on the 14th and 16thcars and no exceptions were noted on the 15thcar. ###>On a relevé des défauts mineurs de dégagement des glissoirs des 14e et 16ewagons, et on n'a relevé aucun défaut dans le cas du 15ewagon.