The classification of youth into either disengagement or graduated from the program proved to be challenging for staff, and remained so up to nearly the end of NCPC funding. ###>Il convient d’interpréter ces données avec prudence étant donné que la classification des jeunes selon qu’ils ont abandonné le programme ou qu’ils l’ont réussi a été difficile pour les employés et ce, jusque vers la fin du financement par le CNPC.