In the case of the professional public service paradigm, the public service must actually be managed in ways that promote and advance learning; otherwise, the organization will be "learning disabled," even "illiterate." ###>Dans le cas du paradigme de la fonction publique professionnelle, la fonction publique doit en fait être gérée de façon à promouvoir et à faire progresser l'apprentissage; autrement, l'organisation sera en « difficulté d'apprentissage », « illettrée » même.