New treatments and diagnostic techniques outlined in the Guidelines will be a key information source for family doctors, public health authorities and emergency physicians. ###>Ce document sera une source d'information précieuse pour les médecins de familles, les responsables de la santé publique et les urgentologues qui y trouveront de l'information sur les techniques diagnostiques et les traitements nouveaux.