Thus it may be concluded that the scheme has failed to achieve its stated goal of achieving a “fair sharing of the burden”. ###>On peut donc conclure que le plan n'a pas réussi à atteindre l'objectif proclamé d'un «partage équitable de la charge»;