This programme also sets emission standards for different sizes of non-road engines. It includes new provisions to help ensure that emission-control systems perform as well when operating in actual use as they do in the laboratory. ###>Le présent programme fixe également des normes d'émissions applicables aux engins non routiers de différentes tailles et comprend des dispositions visant à garantir que les systèmes antiémissions fonctionnent aussi bien en conditions réelles qu'en laboratoire.