The amendments Parliament had requested have been introduced and we have managed to end up with a report that is a significant improvement on the Commission's proposal. ###>Les aspects que demandait le Parlement européen ont été modifiés et on a abouti à un rapport qui améliore substantiellement la proposition de la Commission européenne.