EXECUTIVE SUMMARY Societal concerns about environmental issues and nuclear safety are widespread in the EU, as stressed by the 2005 special Eurobarometer survey "Radioactive Waste" [1]. ###>SYNTHÈSE Les préoccupations que suscite le nucléaire, en rapport avec la protection de l'environnement et la sûreté nucléaire, sont très répandues dans l'Union européenne.