Research on perfluorinated chemicals in the aquatic environment focused on the geographic breadth of contamination and levels of exposures. ###>Des travaux de recherche sur les composés chimiques perfluorés dans le milieu aquatique ont porté principalement sur l'étendue géographique de la contamination et les taux d'exposition.