Key federal departments provide numerous programs with a mandate to promote community well-being for all Aboriginal peoples. ###>Des ministères clés du gouvernement fédéral offrent de nombreux programmes qui visent à promouvoir le bien-être communautaire, et ce, pour tous les peuples autochtones.