And provinces and territories also continue to make significant progress on the reduction and management of wait times. ###>Je sais que les provinces et les territoires continuent, de leur côté, de faire des progrès importants pour ce qui est de la réduction et de la gestion des délais d'attente.