The Amsterdam Treaty which will shortly be coming into force increases the Union's powers in the areas of both health and equal opportunities. ###>La prochaine entrée en vigueur du traité d'Amsterdam étendra les compétences de l'Union dans les domaines de la santé publique et de l'égalité des chances.