However, the general rule is that a relocation should not be considered unless the new principal residence is a minimum of 40 kilometres closer to the new workplace. ###>Toutefois, en général, on ne devrait pas envisager la réinstallation d'un employé à moins que sa nouvelle résidence principale ne soit située à au moins 40 km plus près de son nouveau lieu de travail.