for work on measurements of energy distribution of chemical bonds, and was promoted to senior lecturer at the University of Manchester. ###>pour son travail sur les mesures de l'énergie de distribution des liaisons chimiques et est promu "senior lecturer" de l'université de Manchester.