In New Brunswick, the Law Society has special rules about contingency fees and sets out a maximum percentage that a lawyer can ask for. ###>Au Nouveau-Brunswick, le Barreau a des règles spéciales concernant les honoraires conditionnels, et établit le pourcentage maximum qu’un avocat peut demander.