Accordingly, resources relating to the field security activities of the Office of the United Nations Security Coordinator will form the field security component of the new Directorate. ###>Les ressources afférentes aux activités du Bureau du Coordonnateur qui ont trait à la sécurité sur le terrain constitueraient donc la composante sécurité sur le terrain du budget de la nouvelle Direction.