This is explained in part by the fact that the budget for the measure was tripled in mid-1996, following a transfer of Community assistance from the EAGGF to the FIFG at the request of the Hainaut authorities. ###>Ceci s'explique en partie par le fait que le budget de la mesure a été triplé à la mi-1996, suite à un transfert de concours communautaire du FEOGA vers l'IFOP à la demande des autorités du Hainaut.