Violations of the obligation to fulfil occur through the failure of States parties to take all necessary steps to ensure the realization of the right to health. ###>L'État partie manque à l'obligation de mettre le droit à la santé en œuvre quand il s'abstient de prendre toutes les mesures voulues pour garantir la réalisation de ce droit.