There is a need for a stockpile of public health supplies managed by the federal government. ###>Il est nécessaire d’avoir une réserve de fournitures de santé publique gérée par le gouvernement fédéral.