While the next round of GATS negotiations does not represent a panacea for all of the challenges facing the construction industry, it does offer the potential to begin to address this set of issues. ###>Même si la prochaine ronde de négociations de l'AGCS ne résoudra pas toutes les difficultés rencontrées par l'industrie de la construction, elle offre néanmoins l'occasion d'aborder ces questions.