The replacement of natural habitat, increase in the productivity of existing habitat, or maintenance of fish production by artificial means in circumstances dictated by social and economic conditions, where mitigation techniques and other measures are not adequate to maintain habitats for Canada's fisheries resources. ###>Capacité de production : la capacité naturelle maximale de l'habitat à produire des poissons sains, propres à la consommation, à soutenir ou à produire des organismes aquatiques dont dépend le poisson.