The Conference considers that the provisions of Article 130r(5), second subparagraph do not affect the principles resulting from the judgment handed down by the Court of Justice in the AETR case. ###>La conférence considère que les dispositions de l'article 130 R paragraphe 5 second alinéa n'affectent pas les principes résultant de l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire AETR.