The Board shall consider the request and determine: -whether the location of the proposed cabin conforms with the Park Management Plan; and -whether the cabin is necessary for the exercise of Harvesting rights provided for in this schedule. ###>La Commission examine la demande et détermine: si l'emplacement de la cabane proposée est conforme au plan de gestion du parc; si la cabane est nécessaire à l'exercice des droits de récolte prévus dans la présente annexe.