During the non‑nesting season, the birds leave their nesting colonies and spend all their time at sea, with some travelling as far north as the southern Gulf of Alaska. ###>Au cours de la saison de non-nidification, les oiseaux quittent leurs colonies de nidification pour passer tout leur temps en mer, et certains individus se déplacent vers le nord jusque dans la partie sud du golfe de l’Alaska.