In Canada, for example, in the case of the Town of Truro, election officials were able to foster trust in an electronic voting system through extensive communication and information efforts. ###>Au Canada, par exemple, dans le cas de la Ville de Truro, les administrateurs des élections ont déployé de vastes efforts de communication et d'information et ont réussi à gagner la confiance des citoyens quant au système de vote électronique.