Before the crisis, pension funds were doing well, as the value of their assets steadily increased. ###>Avant la crise, les fonds de retraites se portaient très bien étant donné que la valeur de leurs actifs étaient en constante augmentation.