Trade off between passive and active fire prevention measures would have, of course, an Impact on the way of fire fighting in the future. ###>Un compromis entre les mesures de prévention passive et active de l'incendie aurait, naturellement, une incidence sur les futures méthodes de lutte contre le feu.