The Canada Council for the Arts, located in Ottawa, is the federal government's principal instrument for supporting the arts. ###>Le Conseil des Arts du Canada, établi à Ottawa, est le principal outil de soutien du domaine artistique du gouvernement fédéral.