However, the very existence of the Canadian Nursing Advisory Committee is an acknowledgement that serious problems remain. ###>On a apporté des?changements très profonds, et quelques-uns des problèmes commencent?sans aucun doute à se régler.