Continuous measurement of the background radiation level and adjustment of the alarm threshold enables a constant, statistical false alarm rate to be maintained. ###>La mesure continue du fond de rayonnement et l'ajustement consécutif du seuil d'alarme permettent de maintenir un taux statistique de fausses alarmes stable.