The explanatory statement to this report goes on to say that the differing rules in the Member States actually give rise to competition between the Member States. ###>L'exposé des motifs de ce rapport affirme que les différentes règles appliquées par les États membres suscitent en fait une concurrence entre ces États membres.