This is accomplished by working cooperatively with a wide range of partners, including citizens of Saint John, both within and outside the municipality. ###>Ceci s’effectue en travaillant de concert avec une grande variété de partenaires, incluant les citoyens de Saint John, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la municipalité.