There is evidence to indicate that the aircraft was in fact properly dispatched for fuel, and that company procedures were in place to avoid such an incident. ###>Des preuves indiquent que l’aéronef contenait en fait suffisamment de carburant pour être autorisé à voler et que l’entreprise avait établi des procédures pour éviter ce genre d’incident.