Co-ordination of Benefits When clients are covered by another public or private health care plan, claims must first be submitted to them for coverage. ###>Coordination des services Dans le cas de bénéficiaires admissibles à d'autres régimes de soins de santé publics ou privés, les demandes de paiement doivent d'abord être soumises à ces régimes.