The design shall provide for an adequately equipped emergency support centre and plans for on-site and off-site emergency response. ###>La conception doit inclure la mise en place d’un centre de soutien d’urgence adéquatement équipé et des plans pour l’intervention d’urgence sur le site et à l’extérieur de celui-ci.