Representatives from each of these groups come together to form a committee which makes proposals concerning the agency's programmes. ###>Les représentants de chacun de ces groupes se rassemblent au sein d'un comité qui formule des propositions relatives aux pro grammes de l'agence.