At the end of 2005, OLAF had five active cases where the primary source of information was a whistleblower with two further cases in follow-up and one monitoring case. ###>À la fin de 2005, l'OLAF gérait cinq cas en cours pour lesquels la principale source d'information était un dénonciateur, auxquels s'ajoutaient deux autres cas en phase de suivi et un cas de monitoring.