o To promote the development and enhancement of community-based research capacity among Aboriginal and non-Aboriginal community representatives and researchers from both academic and non-academic settings. ###>o favoriser le perfectionnement et l'amélioration des capacités en recherche communautaire des représentants et des chercheurs communautaires autochtones et non autochtones provenant de milieux universitaires et non universitaires.