Ground surveys were not conducted on Hay-Zama lakes because of the lack of ground access to the basins where the shorebirds were observed during aerial surveys. ###>Aucun relevé au sol n’a été réalisé aux lacs Hay-Zama faute d’accès aux lacs et bassins où les oiseaux de rivage ont été observés durant les relevés aériens.