In response to the Ombudsman's letter opening the inquiry, the Commission sent a copy of a report that it had commissioned from Grant Thornton into the matter. ###>En réponse à la lettre du Médiateur annonçant l'enquête, la Commission a envoyé une copie d'un rapport sur ce sujet réalisé à sa demande par Grant Thornton.