This review is taking place in the context of powerful forces that are influencing the financial services sector. ###>Le présent rapport traite de ces questions en examinant les activités des différents segments du marché des capitaux auxquels les entreprises de pointe ont accès.