Consequently, DFAIT's lack of any method of independently verifying the claims of Mr. Nussbaum regarding whether he met the statement of qualifications were so seriously flawed so as to be unreliable. ###>En conséquence, la façon de faire du MAECI, soit l'absence d'une méthode permettant de vérifier les déclarations de M. Nussbaum, renfermait de telles lacunes qu'on ne pouvait s'y fier.