After receipt at the AANDC Regional Office, a First Nation's completed Questionnaire will be reviewed in an effort to expand on the information provided. ###>Les recommandations destinées au ministre sont fondées sur les soumissions les plus pertinentes. Une fois que le bureau régional d'AADNC a reçu le questionnaire dûment rempli par la Première Nation, il en fait l'examen.