Emphasis is now placed on the development of the family's, the community's and society's capacity to maximize the development potential of children and youth. ###>L'accent est mis à présent sur le développement des capacités de la famille, de la communauté et de la société à favoriser le plein épanouissement des enfants et des jeunes.