If during the course of an investigation, a matter arises which raises issues involving the propriety of a military police investigation or other military police-related conduct, the matter shall be forwarded for further disposition to the convening authority." ###>S'il survient, en cours d'enquête, un incident qui soulève une question sur le bien-fondé d'une enquête de la police militaire ou de tout autre agissement de la police militaire, la question doit être soumise à l'autorité convocatrice pour que celle-ci en dispose ».