Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods. It increases prices and decreases volumes even more than one comprehensive monopoly incorporating all suppliers in that chain would have done. ###>Les chaînes de monopoles qui proposent des produits complémentaires sont encore plus dangereuses : elles font augmenter les prix et chuter les volumes bien davantage que les monopoles qui rassemblent tous les fournisseurs de la chaîne.