Spending will decrease in 2014–15 as the Genomic Research and Development Initiative sunsets and Budget 2012 savings measures are implemented. ###>Les dépenses diminueront en 2014-2015 en raison de l'élimination progressive du financement relatif à l'Initiative de recherche et développement en génomique et de la mise en œuvre des mesures d'économie prévues dans le budget de 2012.