The cost of applying for and maintaining licences is relatively low and therefore the cost of maintaining excess capacity is also low. ###>Les frais liés à la demande et à la conservation des licences sont relativement faibles et, de ce fait, le coût du maintien de capacités excédentaires l'est aussi.