The Commission feels that this is a positive contribution and can therefore accept points (a) and (b) of Amendment No 23, as long as these criteria are applied successively and not cumulatively. ###>C'est pourquoi la Commission peut accepter les alinéas (a) et (b) de l'amendement 23 à condition que ces critères s'appliquent successivement et non de manière cumulative.