The Committee took evidence from Members of the House and came to the following conclusion: "The overriding theme which has emerged consistently from all the evidence is that the House wants to continue with self-regulation. ###>Le Comité a entendu les témoignages des membres de la Chambre et il est arrivé à la conclusion suivante : « Ce qui revient invariablement dans tous les témoignages, c'est que la Chambre veut continuer de s'autoréglementer.