Similarly, when the report was being debated within the European Parliament’s Committee on Foreign Affairs, differing opinions were expressed concerning steps that could be taken internationally on a multilateral basis. ###>De la même manière, lorsque le rapport était discuté par la commission des affaires étrangères du Parlement européen, des avis divergents se sont exprimés concernant les démarches qui pourraient être entreprises au niveau international sur une base multilatérale.