Until now, transport of highway tanks by rail could only be done under a Permit for Equivalent Level of Safety. ###>Jusqu'à présent, le transport ferroviaire des citernes routières n'était autorisé que par permis de niveau équivalent de sécurité.