Departments and agencies—and in particular National Defence—need to improve their practices to ensure that all security requirements are met. ###>Les ministères et les organismes — et en particulier la Défense nationale — doivent améliorer leurs façons de faire pour s’assurer que toutes les exigences de sécurité sont respectées.