Mutual recognition agreements on standards, while good in theory, have not been adequately explored--the dynamics and politics of standards-setting procedures mean that the large players tend to dominate. ###>Les accords de reconnaissance mutuelle des règles, quoique bons en théorie, n'ont pas été convenablement exploités - les grands acteurs ont tendance à dominer le processus d'établissement des normes en raison des forces dynamiques et politiques à l'oeuvre.