Jacques Gaillot was writing the texts in Paris, Katharina Haller was managing the site in Zürich and was sending the texts to the translators in charge of one of the different languages. ###>Jacques Gaillot écrivait des textes à Paris. Katharina Haller gérait le site à Zurich et envoyait les textes aux traducteurs et traductrices des pays concernés.