Canada has a well-integrated system which enables individuals to accumulate wealth for retirement income on a tax-sheltered basis. ###>Le Canada dispose d'un système bien intégré grâce auquel les particuliers peuvent constituer un patrimoine à l'abri de l'impôt pour bénéficier d'un revenu de retraite.