As noted above, the Task Force made two recommendations to the Commission. They were as follows: ###>Comme il a été mentionné plus haut, le Groupe de travail a fait deux recommandations au Conseil, qui se lisent comme suit: