The positioning of these aids to navigation was apparently due to the wish to preserve the on-deck appearance of the "BLUENOSE II" as an "old schooner." ###>Il semble qu'on ait placé ces aides à la navigation à cet endroit parce qu'on voulait préserver l'apparence du pont de la goélette d'origine.