Mr Bourlanges' report underlines that that is not strictly necessary to avoid the possibility of a qualified majority being composed of states representing a minority of the population. ###>Le rapport de M. Bourlanges explique que cela n'est pas strictement nécessaire pour éviter le cas où une majorité qualifiée serait composée d'États représentant une minorité de la population.