The corrective action applied by this company was to plug the holes as recommended by the service bulletin and ensure that training for new employees was developed and provided. ###>La mesure corrective appliquée par l'entreprise a été de boucher les trous comme le recommandait le bulletin de service et d'élaborer et de dispenser une formation adéquate pour les nouveaux employés.