Then again, this would eliminate the necessity of dealing with the question of jurisdiction in each and every case where two or more Member States' jurisdictions might be involved. ###>La Commission estime que cela éviterait d'avoir à traiter la question des compétences pour chaque affaire susceptible d'impliquer les juridictions de deux États membres ou plus.