At the same time, research and consultations have made it clear that there are no "quick fixes" in the Northern Territories given economic and geographic conditions. ###>Par ailleurs, les travaux de recherche et les consultations ont permis d'établir clairement qu'il n'existe pas de « solution miracle » dans les territoires du Nord, compte tenu de la situation économique et géographique.