Does the referral back to committee that has just been agreed on mean that, as would normally be the case, it will be possible to table new amendments ? ###>Ce renvoi en commission qui vient d'être adopté ouvre-t-il, comme il serait normal, la possibilité de déposer de nouveaux amendements ?