The Government is also working to increase access to all forms of Canadian cultural expression in all media. ###>Le gouvernement vise également à accroître l'accès à toutes les formes d'expression culturelle canadienne dans tous les médias.