These supplemental RFIs were sent to obtain further information other than that which was provided in the GPRC's initial response, as well as clarifications relating to the information received. ###>Ces DDR supplémentaires devaient servir à obtenir de plus amples renseignements, en sus de ceux fournis dans la réponse initiale du GRPC, ainsi que des éclaircissements sur les renseignements reçus.