o success rates in CIHR Clinician Scientists - Phase I show a healthy increase while application pressure has moderately decreased; ###>o les taux de réussite chez les cliniciens-chercheurs des IRSC - Phase I montrent une augmentation solide tandis que la pression exercée par les demandes a diminué un peu;