A number of parties, including AGT, the Director, Saskatchewan and Stentor, stated that the Commission should forbear from regulation as soon as possible in markets that are workably competitive. ###>Un certain nombre de parties, y compris l'AGT, le Directeur, la Saskatchewan et Stentor, ont affirmé que le Conseil devrait s'abstenir de réglementer aussitôt que possible les marchés qui se caractérisent par une concurrence effective.