The current state of the law - both legislation and court decisions - is poorly suited to deal with the sort of persistent surveillance made possible by drones. ###>L'état actuel de la loi – à la fois la législation et les décisions des tribunaux – est inadapté à la gestion de cette sorte de surveillance continuelle rendue possible par les drones.