While it was true that the act in question could also affect individuals, the injury suffered, even though it might be serious, remained indirect. ###>S'il est vrai que les propos tenus peuvent aussi toucher des individus, le préjudice subi, même s'il peut être grave, est toujours indirect.