In jurisdictions where "dependent contractors" are not explicitly covered by labour relations legislation, they should be included. ###>Les « entrepreneurs dépendants » devraient être explicitement protégés par la législation sur les relations de travail dans toutes les provinces.