In the event that a protected area agreement is not concluded within two years of the commencement of negotiations, each party may submit its own proposal to the Minister responsible for the protected area for consideration and decision. ###>Si un tel accord n'intervient pas dans les deux années qui suivent le début des négociations, chacune des parties peut soumettre sa propre proposition au ministre responsable de la zone protégée pour examen et décision.