o issue completed reports in a timely manner and make them accessible to the public with minimal formality in both official languages. ###>o publier les rapports achev és en temps opportun et les rendre facilement accessibles au public dans les deux langues officielles.