This number is improving rapidly but the deficiency in hook ups still represents a challenge to the industry. ###>Le chiffre augmente rapidement mais le petit nombre de branchements représente un défi pour l'industrie.