In her testimony, Ms. Dean described Canadian's efforts to bring the company into compliance with its obligations under the Employment Equity Act. ###>Dans son témoignage, Mme Dean a décrit les efforts de Lignes aériennes Canadien International pour amener la société à se conformer à ses obligations en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.