The PSTAs, together with Financial Transfer Agreements, are renegotiated bilaterally between VGFN and Canada, and renewed normally during a five year cycle. ###>Cette dernière et les accords de transfert financier sont renégociés entre le gouvernement de la Première nation des GwitchinVuntut et le gouvernement du Canada, et renouvelés habituellement aux cinq ans.