(a) the need to ensure that the areas traditionally used to grow the said crops are maintained; ###>a) de la nécessité d'assurer le maintien des superficies traditionnellement consacrées auxdites cultures;