Rather, the CRTC’s jurisdiction has to be read in the context of the specific fields for regulation set out in s. 10 of the Broadcasting Act. ###>Le pouvoir du CRTC doit plutôt être considéré dans le contexte des sujets précis et susceptibles d’être réglementés qui sont énumérés à l’article 10 la Loi sur la radiodiffusion.