However, the progress of Community consumer policy is not limited to actions undertaken solely in the context of consumer protection. ###>Toutefois, les progrès d'une politique communautaire de la consommation ne se limitent pas aux actions engagées uniquement dans le cadre de la protection des consommateurs.