o The interplay between equality rights and other rights in the Charter; how they influence each other ###>o Dans la Charte, l'interaction des droits à l'égalité et d'autres droits n'est pas claire, non plus que la façon dont ils s'influencent les uns les autres.