The purpose of this pro­posal is to complete the process of lib­eralization of the insurance market as part of the creation of the single market in finan­cial services. ###>Cette proposition a pour objectif de complé­ter le processus de libéralisation du marché des assurances dans le cadre de la réalisation du marché unique des services financiers.