Previously hunted almost to extinction, the humpback whales are making a comeback after the ban on whaling in the 1960s. ###>La chasse dont les baleines à bosse avaient fait l’objet avait failli mener à l’extinction de l’espèce, mais la croissance de la population a repris depuis qu’une interdiction de chasse a été proclamée dans la décennie 1960-1970.