Amendment of the Delegation Chart to enhance its effectiveness as a control for adequate separation of authorities delegated to functional positions; ###>Modification de la charte de délégation pour améliorer son efficacité en tant que mesure de contrôle pour la séparation adéquate des pouvoirs délégués aux postes fonctionnels;