It was therefore unclear why the Committee was introducing new constraints to impede the very purpose for which it had been established. ###>On ne voit donc pas bien pourquoi le Comité introduit de nouvelles contraintes pour faire obstacle au but même dans lequel il a été constitué.