The observations which follow are designed to point the way towards realizing more effective multilateral engagement. ###>Les remarques qui suivent ont pour but de montrer la voie à suivre pour parvenir à un engagement multilatéral plus dynamique.