If these quotients are less than one, it can be concluded that the substance poses no significant risk to the environment, and the risk assessment is completed. ###>Si ces quotients sont inférieurs à un, on peut en conclure que la substance ne pose pas de risque important pour l'environnement, et l'évaluation du risque se termine là.