In its 25-year history, the Tribunal has used its binding powers only once in 1998 in relation to the Turangi township claim. ###>[TRADUCTION] En 25 ans d'existence, le tribunal n'a utilisé ce pouvoir contraignant qu'une seule fois, en 1998, dans l'affaire de la revendication touchant le canton de Turangi.