The reasons for the limited success of environmental policies are embedded in the prevailing economic concepts relevant to the environment, which make the associated policies difficult to implement. ###>Les raisons de ce succès limité tiennent au fait que ces politiques s'inscrivent dans une conception économique de l'environnement qui rend leur application difficile.