While the data submitted by each province will vary, the project will attempt to standardize data in order to create comparative health information, eventually at a national level, through a central site. ###>Bien que les données soumises par les provinces puissent varier, le projet cherchera à uniformiser les données afin de créer une base comparative de renseignements, éventuellement à l'échelle nationale, à partir d'un point central.