Three major areas of focus for CMC discussion following the consultation were: ###>À la suite des consultations, trois grands axes de discussion ont été établis pour les délibérations du CMC, à savoir :