It was stated that the Working Group had an opportunity to address the emerging reality that ex parte orders were being requested and a failure to include such rules would not diminish their importance. ###>On a dit que le Groupe de travail avait l'occasion de prendre en compte cette nouvelle réalité que constituait la demande de mesures ex parte et que l'absence de règles sur ce point ne diminuerait pas l'importance de ces mesures.