One of Canada's important challenges is to unleash the value inherent in knowledge and innovation organizations like NRC. ###>L'un des défis importants auxquels est confronté le Canada consiste à savoir exploiter la valeur intrinsèque de ses organismes du savoir et de l'innovation, comme le CNRC.