The best time to re-examine our mandate and consider new lines of business will be as we approach the end of the decade and begin to experience a more noticeable decline in our clientele. ###>Avec l'arrivée de la fin de la décennie et la diminution accrue de sa clientèle, ce sera le moment idéal de réexaminer son mandat et d'envisager de nouveaux secteurs d'activité.