Chapman Brad , Alexander W. Janssen , Both for making me realize I was thinking wrong about how packets traverse the basic NAT and filters tables and in which order they show up. ###>Chapman Brad, Alexander W. Janssen, tous les deux m'ont permis de me rendre compte de mes erreurs sur le transit des paquets dans les tables NAT et filter.