By maintaining a system of 13 regulators, Canada is out of step with the western world. ###>Avec son système composé de 13 organismes de réglementation, le Canada n'est pas au diapason du monde occidental.