Public consultation activities are undertaken on a regular basis across the department on a wide range of important issues that affect Canadians on a daily basis. ###>C’est pourquoi les différents secteurs du Ministère mènent régulièrement des consultations publiques sur une grande variété de questions importantes, qui touchent quotidiennement les gens.