Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) ; ###>Une assistance mutuelle entre les autorités compétentes doit être prévue , ainsi qu' un mécanisme d' assistance immédiate et de circulation rapide de l' information ( système d' alerte rapide ) ;