o Health Canada will continue to require the opinion and support of a physician, since physicians are the professionals best positioned to assess medical need. ###>o Santé Canada continuera à exiger l'avis et le soutien d'un médecin, vu que les médecins sont les professionnels les mieux placés pour évaluer le besoin médical.