Amendments can quickly be made to accommodate new program requirements with minimum resource and cost impact. ###>Les modifications peuvent être mises en vigueur rapidement de manière à satisfaire aux exigences de nouveaux programmes, moyennant un impact minimum au niveau des ressources et des coûts.