I also recently responded to the Senate Standing Committee's report on this issue, and outlined what my department will do to help Canada's newest territory benefit from a strong fishery in the years ahead. ###>J'ai aussi répondu au rapport du Comité sénatorial permanent à ce sujet et présenté les mesures prévues par mon ministère afin d'aider ce nouveau territoire du Canada à compter sur une pêche solide au cours des années à venir.