This acquisition was made possible through investments of $8.25 million by Investissement Québec and $2 million by CRCD in the form of debt and equity. "We're delighted with the outcome in this matter. ###>Cette acquisition a été rendue possible grâce à un investissement de 8,25millions de dollars d'Investissement Québec et de 2millions de dollars de CRCD sous forme de dette et d'équité.