As a mark of respect for his outstanding contribution to our work, the Bureau has exceptionally agreed that Mr Haller may address the Assembly during this afternoon's debate on the Bureau's progress report. ###>En témoignage du respect que nous inspire la remarquable contribution de Monsieur Haller à nos travaux, le Bureau est convenu, à titre exceptionnel, de lui donner l'occasion de s'adresser à l'Assemblée au cours du débat de cet après-midi sur le rapport d'activités du Bureau.