Before I get too far into my speech this morning, I want to start by putting something very important on the table. ###>Avant d'aller plus loin dans mon propos, je voudrais insister sur une notion fondamentale à mes yeux.