The differences in the outcome could also be related to the role played in this context by the trade unions: from an active and sustained role in certain countries (Denmark, France, Netherlands) to minor involvement in others (the United Kingdom). ###>Les disparités qui en' résultent peuvent également s'expliquer par le rôle joué à cet égard par les syndicats, rôle actif et dynamique dans certains pays (Danemark, France, Pays-Bas), mineur dans d'autres (Royaume-Uni).