o For any period of total disability less than a full month, the amount will be calculated for each day of total disability at the rate of 1/30 of the monthly indemnity. ###>o Pour toute période d'invalidité totale inférieure à un mois, le montant sera calculé, pour chaque jour d'invalidité totale, à un taux de 1/30 de l'indemnité mensuelle.