Employing specifically developed computer applications, PILT tracks all payments and provides custodian departments and central agencies with detailed payment reports. ###>En faisant appel à des demandes informatiques expressément développées à cet effet, la Direction fait un suivi de tous les paiements et adresse des rapports détaillés sur les paiements aux ministères gardiens et aux organismes centraux.