The importance of timely, consistent and detailed reporting was highlighted and recommendations were made with respect to the reporting process. ###>On a souligné qu'il était important d'établir, en temps voulu, des rapports détaillés et cohérents; des recommandations ont été faites à cet effet.