Article 41 The Court shall have sole jurisdiction to give preliminary rulings on the validity of acts of the Commission and of the Council where such validity is in issue in proceedings brought before a national court or tribunal. ###>Article 41 La Cour est seule compétente pour statuer, à titre préjudiciel, sur la validité des délibérations de la Commission et du Conseil, dans le cas où un litige porté devant un tribunal national mettrait en cause cette validité.