In the aforementioned newswire, the OMCT states that "the government of Cameroon fails to protect women from violence whether at the hands of private individuals or state officials" (17 Nov. 2003). ###>Dans un communiqué précité, l'OMCT indiquait [traduction] « [que] le gouvernement camerounais ne protège pas les femmes contre la violence de la part des personnes particulières et des autorités » (17 nov. 2003).