o The suggestion was advanced that one way of ensuring effective participation at a policy forum would be to have written presentations from those who wish to speak (similar to the AFPR public consultation sessions). ###>o Il est suggéré que l'une des façons de veiller à ce que la participation aux forums soit efficace serait d'obtenir des présentations écrites de ceux qui veulent s'exprimer (comme pour les séances de consultations publiques de la RPPA).