Ms. Chanet referred to the recommendation of the fifth inter-committee meeting that concluding observations of treaty bodies should form part of the basis of the universal periodic review (see annex). ###>Mme Chanet s'est référée à la recommandation de la cinquième réunion intercomités selon laquelle les observations finales des organes conventionnels devraient faire partie de la base de l'examen périodique universel (voir annexe).