In England, for example, no obligatory sailing certificate exists. However, the Royal Yachting Association only issues ICCs once the applicant successfully completes an examination. ###>En Angleterre, par exemple, où il n'existe pas de certificat obligatoire de navigation de plaisance, la Royal Yachting Association ne délivre les ICC que lorsque le demandeur a réussi un examen.