Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . ###>Les eaux résiduaires doivent être traitées de manière à s' assurer , autant que raisonnablement possible , qu' aucun agent pathogène ne subsiste .