In Chapter 4, the paper steps back to provide a critique of some of the issues, identifying gaps in the literature and future directions for research. ###>Dans le chapitre 4, nous prenons un recul pour faire une critique de quelques enjeux, souligner les lacunes dans la documentation spécialisée et proposer des pistes de recherche.