The LTCP sets out the Department's asset-related challenges and its capital priorities and strategies for the next five years, to support its mission and strategic outcomes. ###>Le PILT décrit les grands défis auxquels le Ministère est confronté sur le plan de l'actif ainsi que ses priorités et ses stratégies en matière d'immobilisations pour les cinq prochaines années, afin d'appuyer sa mission et ses résultats stratégiques.