In Western Canada, there is a general trend of independent retailers being purchased by line companies. ###>Dans l'Ouest canadien, on assiste à une tendance générale vers le rachat des détaillants indépendants par les compagnies-chaînes (compagnies céréalières).