The Commission notes that the proposed tariff page did not specify that the monthly charge of $250 would apply per CPTT report per provincial territory. ###>Le Conseil fait remarquer que la page de tarif proposée ne précise pas que les frais mensuels de 250$ s'appliqueraient à un seul rapport CASFITPC par territoire provincial.