The paper also states that one of the key issues yet to be addressed is to determine which transmissions, however transient, result in a reproduction and the creation of a copy for the purposes of the Copyright Act. ###>Il souligne aussi que l'une des questions essentielles qu'il reste à aborder est de déterminer quels processus de transmission, quoique transitoires, équivalent à une reproduction et à la création d'une copie au sens de la Loi sur le droit d'auteur.