It was also essential to make concrete but realistic recommendations for actions to be taken in the coming five years towards full implementation of the Treaty. ###>De même, il est essentiel que soient formulées des recommandations concrètes et viables sur les mesures qu'il faudra prendre au cours des cinq prochaines années pour assurer la pleine application des dispositions du Traité.