There may be a competitive disadvantage to the Canadian industry due to differences between Canadian and United States regulations governing reuse of plastic containers. ###>La compétitivité des entreprises canadiennes peut être désavantagée par les différences entre les réglementations canadienne et américaine régissant la réutilisation des contenants en plastique.