It must be possible to make the recordings available at any time in the form of an easily-checked printout. ###>Les enregistrements doivent pouvoir être mis à disposition à tout moment sous forme imprimée facile à contrôler.