The primary focus of this particular report is to quantify and assess the economic and environmental impact of CI over fairly broad regions of Canada. ###>Son objectif premier est de quantifier et d'évaluer l'incidence de l'assurance-récolte sur d'assez grandes régions, à la fois au plan écologique et au plan économique, par une analyse qui suit un modèle générique applicable à l'ensemble du pays.