(ii) question 5 asked for ongoing development in PET barrier technologies (Tetra had filed a coating patent based on the Tetra Fast technology). ###>ii) la question 5 demandait des renseignements sur les développements en cours dans les techniques relatives au traitement barrière du PET (Tetra avait déposé un brevet en matière de revêtement fondé sur la technique Tetra Fast).