Training, qualifications or skills acquired in the country of origin should be taken into account where possible. ###>La formation, les qualifications ou compétences acquises dans leur pays d'origine doivent être prises en compte chaque fois que possible.