However, Health Canada, provincial and local health officials felt that there were sufficient reasons to have the plant re-inspected and decided to carry it through. ###>Cependant, Santé Canada et les responsables provinciaux et locaux de la santé estimaient les motifs suffisants pour réinspecter l'usine.