In the Commission's opinion, flying periods and rest periods for air crews should also be subject to Community standards. ###>Dans le domaine de l'aviation, elle propose des dispositions permettant de réduire les encombrements aériens et de garantir un haut niveau de sécurité en vol. Ses propositions relatives aux chemins de fer s'intéressent aussi aux questions de sécurité.