An emergency team from Indian and Northern Affairs Canada and the Ontario Ministry of Natural Resources coordinated official relief efforts at the Winisk Airport, which was not flooded. ###>Une équipe d'urgence mise sur pied par Affaires indiennes et du Nord Canada et le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario coordonna les secours officiels à partir de l'aéroport de Winisk, qui n'avait pas été inondé.