However, substantive differences in approach underlie this response. One agency utilizes a truly ###>Par ailleurs, la plupart des ministères ou organismes offrent des programmes d'orientation spécialement conçus pour les gestionnaires, des cours d'informatique et des séances d'orientation destinées aux étudiants.