Consequently, EFTA States can grant such guarantees without calculation of the corresponding aid equivalent and without administrative burdens. ###>En conséquence, les États de l’AELE sont autorisés à accorder de telles garanties sans devoir calculer l’équivalent-subvention correspondant ni subir de contraintes administratives.