The training institutions on the one part, and the state through subsidies on the other, try to encourage internal flexibility in companies and employee retraining whilst still in employment. ###>Les institutions de formation d'une part, l'Etat avec des subventions d'autre part, essaient de promouvoir la flexibilité interne dans les entreprises et la requalification des employés qui ont encore un emploi.