However, there is a tendency during periods of recovery to ignore trends and the bigger picture. ###>Cependant, il y a une tendance durant les périodes de reprise à ne pas tenir compte des tendances et de la situation générale.