Open and non-discriminatory access for operators and customers of these facilities should be ensured in accordance with the rules of the Treaty. ###>Il convient de garantir, conformément aux règles prévues par le traité, un accès non discriminatoire à ces installations pour les opérateurs et les clients.