The Canadian Light Source (CLS) facility has been the largest MSI to be established in Canada in the last two decades. ###>Le Centre canadien de rayonnement (CCR) synchrotron constitue le plus grand projet d'investissement scientifique au Canada depuis les deux dernières décennies.