This graph identifies the frequency of the main risk drivers that contribute to the operation risk for wastewater systems in First Nations communities in Quebec. There are five key risk drivers: ###>Ce graphique illustre la fréquence des principaux facteurs ayant une incidence sur le niveau de risque associé aux opérateurs pour les systèmes d'égout desservant les collectivités des Premières nations du Manitoba.