The state of affairs obtaining in the Conference on Disarmament is not representative of the whole picture of the disarmament process. ###>L'état actuel de la Conférence ne reflète pas celui du processus de désarmement proprement dit.