Such strategies as procedural skills clinics and referrals from family physicians to family medicine training sites could also be used to increase the opportunities for residents to learn procedures. ###>Des stratégies telles que des cliniques en habiletés techniques et des demandes de consultation de la part de médecins de famille auprès des établissements de formation en médecine familiale pourraient aussi servir à augmenter les possibilités pour les résidents d'apprendre les interventions.