Identify remaining courses that are best met by the Department's functional branches and SERV, remove from the CFSI course calendar and instruct and assist personnel to attend courses offered by these branches. ###>Identifier le reste de la formation que SERV et les directions fonctionnelles du ministère sont mieux placées pour accorder, retirer ces cours du programme d'étude de l'ICSE, informer les gestionnaires qu'ils doivent désormais suivre les cours de ces directions fonctionnelles et les assister à cette fin.