That the LII update its RMAF to include current outcomes and performance indicators and ensure that it has a performance management system that functions properly. ###>Que l'IIL mette à jour son CGRR afin d'actualiser les résultats et les indicateurs de rendement et s'assure d'avoir un système de gestion du rendement fonctionnant de façon appropriée.