The inter-agency commission is required to evaluate the nuclear power source safety and, if necessary, to make additions to the information contained in the documents on the basis of its own research and data evaluation. ###>La Commission interorganisations est tenue d'évaluer la sûreté des sources d'énergie nucléaires et, si nécessaire, d'apporter des compléments aux informations contenues dans les documents sur la base de ses propres recherches et de son évaluation des données.