This improves access to Canadian representatives around the world for Canadians and non-Canadians alike. ###>L'accès aux représentants du Canada dans le monde entier en est facilité pour les Canadiens comme pour les étrangers.