Some delegations had suggested that a distinction should be made between legal advice, which should be free of charge, and legal representation, for which staff members could contribute as appropriate. ###>Certaines délégations ont estimé qu'il faut établir une distinction entre le conseil juridique, qui doit être gratuit, et la représentation juridique, au coût de laquelle les membres du personnel pourraient le cas échéant contribué.