The pilot corrected abruptly with cyclic forward and collective up and the helicopter lifted and tilted forward, striking the main rotor on the ground. ###>Le pilote a compensé vigoureusement en poussant le manche cyclique et en levant le collectif; l’hélicoptère a levé de terre et basculé vers l’avant, et le rotor principal a heurté le sol.