However, returning officers are given 48 hours after receiving the nomination paper of a prospective candidate to confirm the candidate's nomination (see s. 71(1)). ###>Cependant, les directeurs du scrutin disposent de 48 heures suivant la réception de l'acte de candidature pour confirmer ou rejeter la candidature (par. 71(1)).