Therefore the insistence of the adherence to OECD "good laboratory practice" in the Regulations is a natural extension of the ISO standard in an explicit rather than an implicit manner. ###>Par conséquent, le fait que le règlement insiste sur le respect des « bonnes pratiques de laboratoire » de l'OCDE n'est que le prolongement normal et logique de la norme ISO, formulé de manière explicite plutôt qu'implicite.