Particularly noteworthy is the negotiation, within the framework of the European Union, of supplementary instruments in order to harmonize the activities of its member States. ###>Il convient de souligner en particulier que, dans le cadre de l'Union européenne, des instruments complémentaires sont négociés en vue d'harmoniser l'action des États membres dans tout le territoire de l'Union.