Dual nationality may limit the ability of Canadian officials to provide consular services. ###>Le fait de posséder la double nationalité peut limiter la capacité des représentants du Canada de fournir des services consulaires.