In the final vote, we have chosen to vote in favour of the report since it has not been possible to vote on the proposed legal basis for the directive and since the report is clearly much better than the Commission’s proposal. ###>Dans le vote final, nous avons décidé de voter en faveur du rapport, puisqu’il n’a pas été possible de voter sur la base juridique proposée pour la directive et que le rapport est nettement meilleur que la proposition de la Commission.