Therefore, they recommend that WTO Members negotiate a list of regulatory measures that governments must apply rather than a negative list of things that governments must refrain from doing. ###>En conséquence, ils recommandent aux membres de l'OMC de négocier une liste de mesures réglementaires que doivent appliquer les gouvernements plutôt qu'une liste négative d'éléments que les gouvernements doivent s'abstenir de mettre en oeuvre.