Initiation of new reporting mechanisms on mandate-related international activities and development of protocol for international visits. ###>Mise en place de nouveaux mécanismes de compte rendu au sujet des activités internationales touchant le mandat de la CCSN et élaboration de protocoles pour les visites à l'étranger et par les organismes internationaux.