In a number of countries we are seeing a worrying increase in accident rates. Management has the legal responsibility to ensure that collective and individual prevention measures are in place to protect the safety and health of all those who work for their companies. ###>Les directions ont la responsabilité légale de s'assurer que des mesures collectives et individuelles préventives sont mises en place afin de protéger la santé et sécurité de tous ceux qui travaillent pour leur compagnie.