The results of this work are expected to provide the Navy with a system that ships can use to predict the performance of their own sensors, as well as the visibility of their ships at infrared and radio frequency wavelengths. ###>Les résultats de ces travaux devraient permettre de fournir à la Marine un système dont les navires pourront se servir pour prédire la performance de leurs propres capteurs et leur propre visibilité à des longueurs d'onde infrarouges et de radiofréquences.