While conducting an investigation, the Registrar was required to notify the police if there were reasonable grounds to believe that a criminal offence has been committed under the Act. ###>Dans le cadre de toute enquête, le directeur doit maintenant aviser les forces policières s'il a des motifs raisonnables de croire qu'une infraction criminelle a été commise en vertu de la Loi.