Modern comptrollership assumes that departments can not only report on their programme performance but can also, in a relatively systematic fashion, link the resources spent with the results achieved. ###>La modernisation de la fonction de contrôleur présume que les ministères peuvent non seulement rendre des comptes à l'égard du rendement de leurs programmes mais aussi, de manière relativement systématique, établir un lien entre les ressources engagées et les résultats atteints.