Subsequently, the Commission's representation in Portugal publicly explained that senior appointments in the Commission are based on merit and competence, the principle of equal opportunities and geographical balance. ###>Par la suite, la représentation de la Commission au Portugal a fait savoir publiquement que les nominations à des fonctions de direction à la Commission étaient fondées sur des critères de mérite et de compétence, ainsi que sur les principes d'égalité des chances et d'équilibre géographique.