The Committee will continue to examine this issue, in addition to how the statement of values and beliefs is to be integrated into 'functional areas'. ###>Le Comité continuera d'examiner cet aspect, de même que la façon dont l'énoncé des valeurs et des convictions sera intégré dans les « secteurs fonctionnels ».