In the Secretariat view, the best way to do that was to combine analytical and more operational activities. ###>De l'avis du secrétariat, le meilleur moyen pour cela est d'unifier les activités analytiques et les activités plus opérationnelles.