The proposed amendment to the victim surcharge would clarify how much time a convicted offender could be allowed to pay a victim surcharge that was imposed by a judge at sentencing. ###>La modification proposée à la suramende compensatoire viendrait préciser combien de temps pourra être accordé à un contrevenant déclaré coupable pour s’acquitter de la suramende que lui aura imposé un juge au moment du prononcé de la peine.