Once clinical data are available from any studies with the mock vaccine, they would be submitted to Health Canada for review and decisions on further steps and actions, including the conduct of additional clinical studies. ###>Quand les donnés cliniques des études en tout genre sur le vaccin expérimental seront disponibles, elles devront être soumises à Santé Canada, qui décidera de la suite des choses et des mesures à prendre, y compris réaliser d'autres études cliniques.