Bell Canada etal. noted that they would need to undertake a detailed survey of all pay telephone locations and incur significant costs to build and maintain databases to accommodate this mapping information. ###>BellCanada et autres ont fait remarquer qu'il leur faudrait entreprendre une étude détaillée des emplacements de tous les téléphones payants et engager des sommes considérables pour bâtir et tenir des bases de données afin de pouvoir gérer cette information cartographique.