Again, in its examination the Committee must consider the structural characteristics of the Party concerned, and the general division of powers between the European Community and its Member States in implementing Community directives. ###>Là encore, le Comité doit tenir compte des spécificités structurelles de la Partie concernée et de la distribution générale des compétences entre la Communauté européenne et ses États membres s'agissant de la mise en œuvre des directives communautaires.