He highlighted several important achievements over the past year in program delivery, inter-agency collaboration, communications and council governance. ###>Il a souligné certaines réalisations importantes de la dernière année en ce qui a trait à la prestation des programmes, à la collaboration entre les organismes subventionnaires, aux communications et à la gouvernance du conseil.