research. Although legislation varies with respect to what it permits as secondary uses of information for research purposes, Mr. Péladeau identified three general types of approaches. ###>Bien que les lois varient pour ce qui est des utilisations secondaires permises des renseignements à des fins de recherche, M. Péladeau a dégagé trois grands types d'approches.