Assuming there were to be collaboration between your province and the federal government with regard to the delivery of services to the minority community in the future, are there areas to which special attention should be paid? ###>En admettant qu'une collaboration future entre votre province et le gouvernement fédéral en matière de services à la communauté minoritaire soit envisageable, y aurait-il des domaines d'intervention qui mériteraient une attention particulière?