Consequently, employees in the CS group shall receive the signing bonus by October 22, 2006. ###>Par conséquent, les employés du groupe CS recevront leur prime à la signature d'ici le 22 octobre 2006.