A process for fairly distributing a limited number of operator opportunities is needed. ###>Il faudrait trouver un moyen de répartir équitablement entre les exploitants un nombre limité de possibilités (p. ex., un appel d'offres ou de propositions).