The Reporting Compliance program activity conducts more than 386,000 compliance actions every year and refers over 200 investigations to the Public Prosecution Service of Canada. ###>L'activité de programme « Observation en matière de déclaration » mène plus de 386 000 mesures d'observation chaque année et renvoie plus de 200 enquêtes au Service des poursuites pénales du Canada.