A Pollution Prevention (P2) Planning Notice is a flexible risk management instrument as it allows facilities to determine how they will address and integrate the Factors to Consider specified in the Notice. ###>Un avis de planification de prévention de la pollution est un instrument de gestion des risques flexible puisqu'il permet aux installations de déterminer comment ils vont tenir compte des facteurs à prendre en considération précisés dans l'avis.