Though some provincial governments have seen fit to legislate to prohibit compulsory arbitration, nothing prevents consumers, when a dispute arises, from sending the dispute to arbitration. ###>Si certains législateurs provinciaux ont jugé bon d'intervenir pour interdire l'arbitrage obligatoire, rien n'empêche les consommateurs de convenir, une fois le litige né, de soumettre tel litige à l'arbitrage.