LEHIDEUX (DR). — (FR) Mr President, this is clearly an extremely important debate. ###>Prout, Sir Christopher (ED). — (EN) Monsieur le Président, il semble qu'il y ait eu une certaine confusion à ce sujet.