The Committee also took note of the state of progress of work on proposals for amendments to Annex II concerning the environment and safety in tunnels that could be finally adopted at the next session of SC.1. ###>Le Comité a également pris note de l'état d'avancement des travaux relatifs aux propositions d'amendement à l'annexe II concernant l'environnement et la sécurité dans les tunnels susceptibles d'être adoptées définitivement lors de la prochaine session du SC.1.