The pilot shall, however, carry out flight simulator recency and refresher flying skill training at intervals not exceeding 90 days. ###>Toutefois, le pilote doit effectuer un entraînement sur simulateur permettant d'avoir une expérience récente et un entraînement de rafraîchissement aux techniques de pilotage à des intervalles n'excédant pas 90 jours.