Policies must also respect all amendments, extensions or replacements to these laws and policies. ###>Les politiques doivent aussi tenir compte des modifications et des ajouts apportés à ces lois et à ces politiques.