payments for services that would normally be provided without charge, such as for honoraria ###>Les paiements pour des services dont la prestation serait normalement assurée gratuitement (p.ex. les honoraires);