This can be partly explained by the economic instability of the U.S. market and the proliferation of specialty services which is fragmenting the market and driving licence fees for documentaries down to an all-time low. ###>La situation s'explique partiellement par l'instabilité de l'économie aux États-Unis et la prolifération des chaînes spécialisées qui fragmente le marché et fait chuter les redevances sur les documentaires comme jamais auparavant.