Specialized personnel who operate the centres also work as facilitators for distance-learning programs, as managers and operators of the services, and as technicians who maintain the equipment. ###>Les employés spécialisés qui administrent les centres sont polyvalents. Outre la gestion et l'exploitation des services, ils servent également d'animateurs pour les programmes de téléapprentissage et de techniciens chargés de la maintenance du matériel.