The referral may be made on offense grounds and/or care and protection grounds. ###>La recommandation peut être fondée sur une infraction commise ou sur un besoin en matière de soins et de protection.