4.4 For greater certainty, the Crees of Eeyou Istchee shall enjoy additional rights to areas outside the EMR as provided by other provisions of this Agreement. ###>4.4 Il est entendu que les Cris d'Eeyou Istchee jouissent des droits supplémentaires prévus par d'autres dispositions du présent Accord, relativement à des zones situées à l'extérieur de la RME.