The “fast-track” would involve radically streamlined review and evaluation procedures, more frequent meetings of the Working Parties, and flexible, individual schedules for individual countries. ###>Il s'agirait d'appliquer des procédures d'examen et d'évaluation radicalement simplifiées, avec des réunions plus fréquentes des groupes de travail et des listes souples, individualisées pour les différents pays.