However, section 455 of the Act states that during the election period, only the official agent of a party or an authorized independent candidate can incur election expenses. ###>Or, l’article 455 de la loi indique que pendant la période électorale, seul l’agent officiel d’un parti ou d’un candidat indépendant autorisé peut faire des dépenses électorales.