178.The Commission is of the view that, in the absence of any evidence that non-simultaneous substitution is a viable approach at this time, it would not be appropriate to initiate a proceeding on this subject. ###>178.Le Conseil est d'avis que, en l'absence de preuve démontrant que la substitution non simultanée est une approche viable à cette étape, il ne semble pas approprié de convoquer une instance à ce sujet.