I believe, however, that it would be dangerous to make the number of jobs created directly by a project the deciding factor in the decision on whether to finance the project. ###>Je pense toutefois qu'il serait dangereux de faire du nombre d'emplois créés directement par un projet le critère décisif dans la décision de financer ou non ce projet.