However, the inclusion of CIHR as a partner in the CHVI ensured that Canadian duplication of funding would be unlikely. ###>L’inclusion des IRSC à titre de partenaire de l’ ICVV minimisait la possibilité d’un tel chevauchement des sources canadiennes de financement.