The wide range and multi-year nature of the required mitigations strongly suggests that restoration work will be a long-term endeavour. ###>La vaste gamme des mesures d'atténuation requises et leur nature pluriannuelle donnent à penser que le travail de restauration sera une entreprise de longue haleine.