Sister organizations and CTC should be kept informed of developments in this area. ###>Les organisations apparentées et le Comité contre le terrorisme devraient être informés de l'évolution dans ce domaine.