Only those officials whose supplementary examinations are successful and sent to the Hockey Canada head office shall be eligible to referee inter-branch playoffs. ###>Seuls les officiels qui réussissent leur examen supplémentaire et dont les résultats sont envoyés au bureau national de Hockey Canada seront admissibles à arbitrer des matchs de séries interdivisions.