This terminology is made available to clients through a linguistic data bank called TERMIUM, which is accessible on-line or by using optical disks. ###>Cette terminologie est fournie aux clients par une banque de terminologie appelée TERMIUM, accessible directement ou sur CD-ROM.