The protocol for the observation program will be established based on industry knowledge, on-site program development and consultation with regulators. ###>Le protocole du programme d'observation sera établi en tenant compte des connaissances professionnelles dans le domaine, du développement sur place du projet et de la consultation d'organismes de réglementation.