The Ombudsman's guide for citizens published in 2002 in all of the Union's official languages gives an overview of many of these achievements. ###>En comparaison, il est intéressant de noter que le nombre d'affaires traitées intégralement chaque année par le Tribunal de Première instance est à peu près équivalent.