These countries should be permitted to continue using their existing methods, in so far as they are consistent with the aims of this Directive. ###>Il conviendrait de permettre à ces États membres de continuer à appliquer leurs méthodes actuelles, dans la mesure où elles sont conformes aux objectifs de la présente directive.