Canada's economy experienced substantial growth in the first half of 2004, led by the natural resources sector, which experienced a surge in energy and non-energy commodity prices. ###>L'économie canadienne a profité d'une croissance substantielle au premier semestre de 2004 sous l'aiguillon du secteur des ressources naturelles, marqué par une flambée des prix de l'énergie et des produits de base hors énergie.