It seems appropriate, therefore, to update the Model Provisions, and consider other proposed suggestions for their modification. ###>Il semble donc indiqué d'actualiser les dispositions types et d'examiner d'autres suggestions concernant leur modification.