However, the latest year considered (2004) saw a stabilization, or even a decline, in the number of complaints registered under “racism” in the Standing Committee's database. ###>La dernière année observée (2004) a néanmoins montré une stabilisation, voire une diminution, du nombre de plaintes répertoriées dans la base de données du Comité P sous la qualification «racisme».