The EC had expressed certain reservations but had nonetheless indicated its readiness to participate in a future seminar on the Project, if held at the expert level. ###>La CE avait formulé certaines réserves, mais avait néanmoins fait savoir qu'elle était disposée à participer à un futur séminaire sur le projet, pour autant que celui-ci se tienne entre experts.