These requirements must be fulfilled before one can practice medicine as an orthopaedic surgeon. ###>Ces exigences doivent être satisfaites avant qu'un candidat puisse pratiquer la médecine à titre de chirurgien orthopédiste.