Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to address the rapporteur and congratulate him on the outcome, but also on the excellent working relationship. ###>Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens, en premier lieu, à m 'adresser au rapporteur et à le féliciter de tout cur non seulement pour le résultat, mais aussi pour l' excellente méthode de collaboration.