This single, comprehensive Strategy guides more than 20 federal departments and agencies to better align them to “prevent, detect, deny and respond” to terrorist threats. ###>Cette stratégie unique et complète oriente les efforts de plus de vingt ministères et organismes canadiens afin qu’ils puissent mieux concerter leurs efforts et réaliser les quatre volets en matière de lutte contre les menaces terroristes, soit : empêcher, déceler, priver et intervenir.