3.4.5 The Province and the federal Minister may each appoint one individual to each of the Enrolment Committees as an observer and each observer: ###>3.4.5 La province et le ministre fédéral peuvent nommer chacun un particulier à chacun des comités d'inscription à titre d'observateur et chaque observateur :