When the employee returns to work, but only part-time while continuing to recuperate, can benefits accrue on the same basis that applied while the member was away on disability? ###>Lorsque le participant retourne au travail, mais seulement à temps partiel afin de continuer sa réadaptation, les prestations s'accumulent-elles de la même façon que lorsque le participant était absent en raison d'une invalidité?