Or. de Justification It needs to be remembered that a price regulation instrument represents a significant intervention in the development of the market, and so there should be a time limit on the validity of this regulation. ###>Or. de Justification Il ne faut pas perdre de vue le fait que la régulation des prix affecte sensiblement l'évolution du marché. Il y a donc lieu de limiter la durée d'application du règlement.