Nothing that is written here will have precedence over the Canada Shipping Act and the Arctic Waters Pollution Prevention Act, nor should the following material be quoted as representing them. ###>On l'a modifié en vue d'aider les navires à affronter les conditions glacielles dans toutes les eaux canadiennes, y compris celles de l'Arctique.