Please provide the Committee with information on cases in which redress and compensation was ordered by the courts for victims of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, or for their families, since 2001. ###>Donner des informations sur les cas où, depuis 2001, les tribunaux ont accordé une réparation ou une indemnisation à des victimes de torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ou à leur famille.