The key factor is that the report should be made available in good time to inform the European legislative process. ###>Le principal élément est que l’étude devrait être disponible à temps pour informer la procédure législative européenne.