The resources provided to DFO managers in the allocation process should be relatively close to the notional resource levels used in the planning process. ###>Les ressources fournies aux gestionnaires du MPO dans le cadre du processus de répartition devraient correspondre à peu près aux niveaux de ressources théoriques utilisés pour le processus de planification.