This is another small but still very important step on the long road leading to Turkey 's accession to the European Union. ###>Il s 'agit d' un pas, modeste mais essentiel, sur la longue voie qui jalonne l 'adhésion de la Turquie à l' Union européenne.