A multivariate analysis was performed to identify variables associated with pneumococcal empyema. ###>Une analyse multivariable a été effectuée pour identifier les variables associées à l'empyème pneumococcique.