Water Toxicology WaterTox project (phases 1 and 2) was aimed at demonstrating the validity of a battery of inexpensive and simple, yet effective, bioassays to test water. ###>Toxicologie hydrique Le Projet toxicologie hydrique (phases 1 et 2) visait à démontrer la validité d'un certain nombre de tests biologiques de mesure de la qualité de l'eau, simples et peu onéreux mais efficaces.