Human Resources and Social Development Canada should complete a summative evaluation that focuses on program impacts and outcomes and should do so within the fiveyears specified in its plans. ###>Ressources humaines et Développement social Canada devrait réaliser une évaluation sommative axée sur l'incidence et les résultats du Programme, et ce, au cours de la période de cinq ans prévue dans ses plans.