The European Commission will thus be able to take a position on the subject by the summer or autumn of 2004 at the latest. ###>La Commission européenne sera alors en mesure de prendre une position en la matière pour l’été ou l’automne 2004 au plus tard.