Some difficulties are due to lack of institutional capacity, whereas others are related to incompatible policies. ###>Certaines difficultés sont attribuables au manque de capacité institutionnelle, alors que d'autres sont liées à des décisions stratégiques incompatibles.