For a multi-season or multi-year work or activity, the Department may require an annual and/or semi-annual Report, as well as a final Report. ###>Pour une activité qui s'étalera sur plusieurs saisons ou plusieurs années, le Ministère peut demander un rapport annuel et/ou semestriel, en plus d'un rapport final.