Salaries or wages (as further defined in section 248 of the Act) must be paid to Canadian citizens and/or residents of Canada (as the latter is defined for taxation purposes). ###>Les salaires ou traitements (précisés au paragraphe248 de la Loi) doivent être payés à des citoyens canadiens ou à des résidents du Canada (le dernier étant défini aux fins de l’imposition).