There have been two distinct trends in the federal offender population over the last fourteen years. ###>On note deux tendances distinctes dans la population de délinquants sous responsabilité fédérale au cours des quatorze dernières années.