HBCD industry representatives presented outcomes of a recent POPs assessment report indicating that at present no significant adverse effects were expected on the arctic biota. ###>Des représentants de l'industrie du HBCDD ont présenté les résultats d'un récent rapport d'évaluation des POP donnant à penser que pour le moment on ne s'attendait pas à des effets nocifs importants sur les biotes arctiques.