The Government of Canada has drawn up a government-wide framework to monitor the contribution of all federal departments and agencies to Canada's performance. ###>Le gouvernement du Canada a élaboré un cadre pangouvernemental pour effectuer le suivi de la contribution de tous les organismes et ministères fédéraux au rendement du Canada.