Institutional Balance and Powers of the Agency The European Parliament understands the importance of the principle of institutional balance that the European Commission, through Treaty, is charged to defend. ###>Aspects juridiques: équilibre institutionnel et pouvoirs de l'Agence Le Parlement européen comprend l'importance du principe d'un équilibre institutionnel que la Commission européenne, par le biais du traité, est chargée de défendre.