These initiatives have provided extraordinary liquidity to the financial system, inparticular to financial institutions to support lending to Canadian households and businesses. ###>Ces initiatives ont injecté un niveau exceptionnel de liquidités dans le système financier, et particulièrement dans les institutions financières, pour soutenirl'offre de crédit aux ménages et aux entreprises du Canada.