The Honourable Anne McLellan, P.C., M.P. Solicitor General of Canada (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Canada) ###>L'honorable Anne McLellan, C.P., députée Solliciteur général du Canada (Ministre de la Sécurité publique et Protection civile Canada)