The Agency is of the further opinion that Canadi*n did not depart from its tariff in respect of this matter. ###>De plus, l'Office estime que Canadi*n n'a pas dérogé aux dispositions de son tarif en l'espèce.