Please note that the total of the resources used in the explanation may not exactly balance with the year-over-year change due to rounding and given that only individual changes of $1 million or more are reported. ###>Veuillez noter que le total des ressources indiqué dans l'explication ne doit pas nécessairement correspondre au changement sur douze mois puisque les chiffres sont arrondis et que seuls les changements individuels de 1 million de dollars ou plus sont précisés.