Over the next ten years, 400,000 Aboriginal Canadians will reach an age to enter the labour market, representing a significant opportunity to help meet Canada's long-term demand for workers. ###>Au cours des dix prochaines années, 400 000 Canadiens autochtones atteindront l'âge d'entrer sur le marché du travail, représentant une importante possibilité d'aider à répondre à la demande à long terme de travailleurs au Canada.