CTV submitted that HD services that do not meet the minimum HD content thresholds should have the ability to apply to the Commission for distribution rights on a case-by-case basis, and that this should not be limited to exceptional cases. ###>CTV propose que les services HD qui ne satisfont pas aux exigences minimales de contenu HD puissent s'adresser au Conseil pour réclamer des droits de distribution au cas par cas, sans qu'il s'agisse nécessairement d'un cas exceptionnel.