CN is assessing the amount of fuel release and is taking immediate steps to contain the spill and recover lost product. ###>Le CN procède à l'évaluation de la quantité de carburant qui s'est écoulée et prend des mesures immédiates pour contenir le déversement et récupérer le produit déversé.