The Minister acknowledged funding available this round will not come close to meeting the demand, and emphasized that projects must demonstrate commercialization potential. ###>Le ministre a reconnu que les fonds disponibles pour cette troisième série ne suffiront nettement pas à répondre à la demande et il a souligné le fait que les projets doivent présenter un potentiel commercial.