However, in later comments to the Task Force, the Canadian Petroleum Products Institute stated that "the majority of CPPI members take no exception to this Recommendation". ###>Toutefois, dans des observations faites par la suite au Groupe d'étude, l'Institut a indiqué que la plus grande partie de ses membres acceptent tout à fait la recommandation.