Finally, employers and trade unions should be encouraged to pay more attention to the health and human resources aspects of their business decisions, even in times of economic and financial instability. ###>Il faudrait encourager les syndicats et les employeurs à s'intéresser de plus près aux problèmes de santé et de ressources humaines dans le cadre des décisions de l'entreprise, même en cas d'instabilité économique et financière.