CPDR's challenge was to make recommendations for changes to legislation, policy, or both, to resolve these various difficulties. ###>Cette commission était appelée à recommander des modifications à la loi ou aux politiques pour régler toutes ces difficultés.