The adjustment shall be made on the basis of an assessment of developments in expenditure arising from the application of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community. ###>Cette adaptation se fait sur la base d'une appréciation de l'évolution des dépenses résultant de l'application du traité insti tuant la Communauté européenne du charbon et de l'acier.