Is now the moment to talk about the point Mr Poettering has raised, or will he submit it later? ###>Quant au point soulevé par M. Poettering, allons-nous en discuter maintenant ou le soumettra-t-il par la suite?