An important focus of much of the FPT work related to home care has been the need to develop the continuing care sector and to better integrate institutional and community-based services into a smooth continuum. ###>Les travaux FPT reliés aux soins à domicile ont beaucoup insisté sur le besoin de développer le secteur des soins continus ainsi que de mieux intégrer les services institutionnels et communautaires en un ensemble harmonieux.