That said, the Court noted that the judge’s comments in Haché were only an opinion, and for that reason the issue was not definitively resolved. ###>Cela dit, la Cour a tenu à préciser que les commentaires du juge dans l’affaire Haché n’étaient qu’une opinion, et que pour cette raison, la question n’avait pas été tranchée de façon déterminante.