The procedures offer individual relief to victims of human rights violations and should stimulate general legal, policy and programme change. ###>Elles constituent un moyen de réparation individuel pour les victimes de violations des droits de l'homme et devraient encourager les États à modifier leurs lois, leurs politiques et leurs programmes.