In fact, each 5 kilogram (12 pound) weight gain translates to an approximate 8% increase in risk. ###>En fait, chaque gain de 5 kilogrammes (12 livres) se traduit par une augmentation d'environ 8 % du risque.