We have again included windows of information summarizing significant events that have taken place since March 31, 1996, but which do not fall within the time period covered by the report. ###>Nous avons inséré des encadrés résumant les événements importants survenus depuis le 31 mars 1996, et donc après la période couverte par le rapport.