Situations are acted out and then reviewed in light of the Values and Ethics Code, as facilitators help participants to identify guidelines for thinking through the problem. ###>Les situations actées sont par la suite revues sous l'éclairage du code de valeurs et d'éthique; et les animateurs guident le participant à identifier des lignes directrices pour réfléchir sur le dilemme.