The low response rate among those in the operational category is due to technical constraints such as not having access to E-mail or to the Internet in their workplaces. ###>La faible représentation de la catégorie Exploitation est imputable à des obstacles techniques, telle l'absence de services Internet et de courrier électronique sur les lieux de travail.