The consultations conducted during this study helped to identify the essential characteristics and behaviours of a good leader in a bilingual public service. ###>Les consultations menées dans le cadre de cette étude ont permis de dégager les caractéristiques essentielles d’un bon leader au sein d’une fonction publique bilingue de même que les comportements qu’ils doivent adopter.