In other cases, the examination procedure should be used for the adoption of implementing acts. ###>Dans les autres cas, il convient d'utiliser la procédure d'examen pour l'adoption des actes d'exécution.