Tabling in Parliament of the Minister's report is expected about one year after the review begins. ###>Le rapport du ministre devrait être déposé au Parlement environ un an après le début de l'examen.