(2) The term of this Agreement may be extended by mutual agreement of the Parties on any terms and conditions they may agree to. ###>(2)Les parties peuvent dâ un commun accord prolonger la durÃ©e de la prÃ©sente convention selon les conditions qui leur conviennent.