In addition to subscribing to a syndicated survey dedicated to what Web users' need, almost every departmental survey has a component that probes issues related to Canadians' preferences for receiving information. ###>Outre les abonnements groupés destinés à déterminer les besoins des utilisateurs de l'Internet, presque tous les sondages du Ministère comportent une composante visant les préférences des Canadiens en matière de réception d'information.