The agreement between the Eleven clarifies the social policy objectives along the lines plotted by the 1989 charter. ###>L'accord conclu entre les Onze pré­cise les objectifs de la politique sociale dans la voie tracée par la charte de 1989.