For Dr. Khalaf and her colleagues to develop and apply exact procedures for which error probabilities can be controlled precisely is extremely challenging, and requires state of the art technological tools. ###>Mme Khalaf et ses collègues déploient d'énormes efforts pour élaborer et appliquer des procédures exactes pour lesquelles la probabilité d'erreurs peut être contrôlée avec précision, ce qui nécessite le recours à des outils technologiques de pointe.