While this seemingly complicates analysis, conclusions drawn using published data on the Laspeyres formula, even in the years when the data is additive, could be very misleading. ###>Bien que cela semble compliquer l'analyse, les conclusions obtenues à l'aide des données publiées sur la formule Laspeyres, même dans les années où les données sont additives, pourraient être très trompeuses.