o The different ways in which the regions are interpreting, compiling and reporting the information requested is causing important inconsistencies and errors in the statistical data being provided to the National Office. ###>o Il y a des différences dans la manière dont les régions interprètent, rassemblent et déclarent l'information demandée, ce qui cause d'importantes incohérences et erreurs dans les données statistiques fournies au bureau national.