While the appropriate provision of many physician services at one time required an overnight stay in a hospital, advances in medical technology and the trend toward providing medical services in more accessible settings has made it possible to offer a wide range of medical procedures on an out-patient basis or outside of full-service hospitals. ###>Loi canadienne sur la santé - Rapport annuel 2005-2006