In part, that's because safety initiatives often cost money, which isn't always easy to find for a small operator with thin margins. ###>Cela est en partie attribuable aux coûts élevés des initiatives de sécurité; les petits exploitants, dont les marges sont restreintes, n'ont pas toujours de tels montants à investir.