The rates applicable to intermodal transport included, in addition to maritime transport, the inland haulage of goods to or from the coast, from or to a point inland. ###>Quant aux tarifs applicables au transport multimodal, ils comprenaient, outre le transport maritime, l'acheminement terrestre de marchandises, vers ou à partir des côtes, à destination et en provenance d'un point à l'intérieur des côtes.