The Council also, for its part, has requested the Commission to submit a recommendation on ways of improving the access of SMEs to the Community programmes. ###>Par ailleurs, le Conseil a invité la Commission à soumettre une recommandation relative aux modalités d'amélioration des conditions d'accès des PME aux programmes communautaires.