In any event, the Convention should set an adequate time frame for the updates, for example requiring a black list revision every two years. ###>Dans tous les cas, la Convention devrait fixer un délai adéquat de mise à jour, en exigeant par exemple une révision de la liste tous les deux ans.