Al Qaeda, inextricably entwined with the Taliban, wouldalso claim victory if America had signaled a retreat. ###>Al-Qaida, inextricablement lié aux talibans, se seraitoctroyé la victoire si l’Amérique avait battu en retraite.