This coupling came apart during the break-up , separating the engine from the transmission. ###>Cet accouplement s'était détaché pendant la désintégration de l'appareil, et c'est ainsi que le moteur s'était séparé de la transmission.