o (b) the amount of the particular relevant foreign affiliate's taxable surplus, in respect of the corporation resident in Canada, at the balance adjustment time, if ###>o b) le surplus imposable de la société affiliée déterminée, à l'égard de la société résidant au Canada, au moment du rajustement du solde si, à la fois :