o Strong northern governance and effective institutions allowing Northerners to be prepared for the challenges and opportunities resulting from northern development. ###>o Établir de solides structures de gouvernance et des institutions efficaces afin de préparer les gens du Nord aux défis et aux possibilités qui émergeront de la croissance dans le Nord;