It hopes that in the future it will be able to scrutinise their legislation for compatibility with Community legislation on the basis of independent controls carried out by the audit services of the participating Member States. ###>Elle entend à l'avenir pouvoir vérifier, sur la base de contrôles indépendants réalisés par les services d'audit des États membres participants, la conformité de leurs législations à la législation communautaire.