CEAA requires federal departments and agencies to conduct environmental assessments for proposed projects where the federal government is the proponent. ###>La LCEE exige que les ministères et les organismes effectuent des évaluations environnementales pour des projets proposés dont le gouvernement fédéral est le promoteur.