Instead of a permanent townsite, residences and recreational facilities are provided at the mine sites. ###>Au lieu d'un lotissement permanent, des résidences et des installations récréatives sont fournies aux emplacements des mines.