Consequently, the increased activity in areas north of the 60th parallel is translating into an increased workload for the Board. ###>Il s'ensuit que l'intensification de l'activité dans les régions au nord du 60o parallèle engendre un surcroît de travail pour l'Office.