Furthermore, Northwest and KLM note that other carriers also collect security fees, and that Northwest and KLM make every effort to fully inform consumers of the security fee. ###>De plus, Northwest et KLM signalent que d'autres transporteurs imposent également des suppléments relatifs aux services de sécurité et qu'elles s'efforcent d'informer clairement les consommateurs au sujet de ces suppléments.