Performance: Most of the Department's service contracts focus on consultation, advice, and report preparation. ###>Rendement: La plupart des marchés de service du Ministère portent sur la consultation, la prestation de conseils et la préparation de rapports.