The key "sustainability" question for the average Canadian is, "Will medicare be there for me when I need it?" ###>La question clé pour les Canadiens demeure toutefois : « Aurais-je accès au régime d'assurance-santé lorsque j'en aurai besoin? »