As regards the first reason (economic factors), the trade union representatives believe that these almost never outweigh t lie disadvantages ûi' shiftwork. ###>En ce qui concerne la première raison (facteurs économiques), les représentants des travailleurs estiment que ces facteurs ne compensent pratiquement jamais les inconvénients du travail posté.