Under this principle, which has never been fully implemented in practice, government departments establish research priorities - generally through a committee of experts - in support of their own areas of responsibility. ###>En vertu de ce principe, qui n'a d'ailleurs jamais été entièrement mis en pratique, les ministères établissent les priorités de recherche -généralement en faisant appel à une commission d'experts - dans