Canadians are worried about the "hollowing out" of the Canadian economy due to perceived losses of head-office functions and related economic spin-offs; ###>les Canadiens s'inquiètent de la perte d'entreprises canadiennes en raison des pertes perçues d'activités des sièges sociaux et des retombées économiques qui en découlent;