This report summarizes the investigation of a newly acquired case of HCV infection in a child with hemophilia, after a preliminary investigation identified several household members with HCV infection. ###>Le présent rapport résume les résultats d'une enquête portant sur un nouveau cas d'infection à VHC chez un enfant hémophile, qui a été effectuée après qu'une enquête préliminaire eut détecté une infection à VHC chez plusieurs membres de la famille.