Where possible, the reactions of the national authorities to the proposed extension, obtained by the correspondents in each Member State, have been taken into account when drafting the recommen­dations. ###>Là où cela s'avérait possible, les réactions des autorités nationales à la proposition d'extension, qui ont été fournies par des correspondants dans chaque Etat membre, ont été prises en considération lors de la rédaction de ces recommandations.