o enhancing and/or establishing Canadian monitoring systems for snow, permafrost, glaciers, and sea and freshwater ice. ###>o l'amélioration ou la mise sur pied de systèmes canadiens de surveillance de la neige, du pergélisol, des glaciers et des glaces d'eaux salées et douces.