(13) No authorized person shall inspect, examine or seize a record in the possession of a lawyer without giving the lawyer a reasonable opportunity to make a claim under this section. ###>(13) Nulle personne autorisée ne peut inspecter, examiner ou saisir un registre en la possession d'un avocat sans donner à celui-ci une occasion raisonnable d'invoquer le privilège des communications entre client et avocat.