This change is required for consistency with Canada Wide Standards (CWS) for Dioxins/Furans, and to capture significant facility-based releases. ###>Cette modification est nécessaire pour l'harmonisation avec les standards pancanadiens relatifs aux dioxines et aux furanes et pour consigner les rejets d'installations importants.