It must be discussed I believe in the wider context of the whole debate on regional policy which is taking place as a result of the proposals by the European Commission which will be discussed by the Council of Ministers. ###>Il doit à mon avis être examiné dans le contexte plus large du débat général sur la politique régionale qui fait suite aux propositions de la Commission européenne, des propositions qui doivent être soumises au Conseil de ministres.