Typically, these providers are contracted by third parties to collect data for limited term periods in response to specific project needs, for example, in order to prepare environmental assessments. ###>Généralement, ces fournisseurs sont engagés par contrat par des tiers en vue de recueillir des données pour des périodes limitées en réponse à des besoins de projets spécifiques; par exemple, dans le but de préparer des évaluations environnementales.