direction is the recent establishment of the Cross-Cultural Roundtable on National Security. ###>mise sur pied de la Table ronde transculturelle sur la sécurité constitue une étape importante en ce sens.