The Committee members were also informed of the creation of the differentiated disciplinary regime (RDD), which was established by federal law in December 2003. ###>Les membres du Comité ont aussi été informés de la création du régime disciplinaire différencié (RDD), institué par une loi fédérale en décembre 2003.