The group suggested that this issue includes single and multiple accesses to services and the use of local and informal systems. Seniors who are well and those currently in need of services should be included. ###>Pour cette question, le groupe a suggéré d'inclure l'accès unique et multiple aux services ainsi que le recours à des systèmes locaux et non of.ciels. Tant les personnes âgées en santé que celles qui ont besoin de services devraient être incluses.