The American people know «Bernie» as the New York Chief of Police who organized the help on September 11, 2001 at the World Trade Center and evacuated more than 20 000 people. ###>Les États-Uniens connaissent «Bernie» comme le chef de la police de New York, organisant les secours, le 11 septembre 2001 au World Trade Center, et évacuant plus de 20 000 personnes.