In 2012, TC advocated at the IMO for effective measures to ensure that maintenance and failure records remain on board throughout a vessel's life. ###>En2012, Transports Canada a proposé à l’Organisation maritime internationale (OMI) des mesures efficaces afin d’assurer que les registres d’entretien et de pannes soient conservés à bord pendant toute la durée de vie du navire.