I should also like to mention an issue that we have previously debated. I am referring to new information technologies and their effect on children and young people. ###>Je voudrais également évoquer une question dont nous avons déjà débattu précédemment, à savoir les nouvelles technologies de l'information et leur impact sur les enfants et les jeunes.