The Advisory Committee has adopted a framework that views fatherhood as part of the natural transition of the individual male from boy to man to father, and of his family role from son to husband/partner to father. ###>Le Comité consultatif a adopté un cadre où la paternité est une étape naturelle dans l'évolution de tout individu mâle qui, d'enfant, devient homme, puis père, et qui, dans son rôle familial, de fils, devient mari ou partenaire, puis père.