NWMP doctors expressed concern that medical examinations in eastern Canada were cursory and that mere boys were being engaged. ###>Les médecins de la PCN-O jugent que les examens médicaux réalisés dans l'Est du Canada sont superficiels et que les recrues sont trop jeunes.