Although smaller than the former two directorates, DHH is confident that amalgamation will produce a synergy which will permit it to serve DND, the CF, and Canadians in general as its predecessors did in the past. ###>Bien que plus petit que les deux directions réunies, la DHP créera, grâce à cette amalgamation, une synergie qui lui permettra de servir le MDN, les FC et les Canadiens en général tout comme le faisaient autrefois ses deux prédécesseurs.