Commission 5 of the Committee of the Regions is responsible for following European Commission initiatives and preparing opinions on official Communications in the areas of social policy, public health, consumer protection, research and tourism. ###>La commission 5 du Comité des régions est chargée du suivi des initiatives de la Commission européenne et de l'élaboration d'avis sur les communications officielles dans les domaines de la politique sociale, de la santé publique, de la protection des consommateurs, de la recherche et du tourisme.