In any case, we must be aware that our vote will not put an end to this debate, which will remain open and which is above all a matter for cool and reasoned appraisal. ###>Il s'agit donc de prendre conscience du fait que le vote que nous exprimerons ne mettra pas un point final à un débat qui reste ouvert et qui fait surtout appel à notre capacité de confronter sereinement nos idées.