However, this method does not take into consideration the fact that the activities outside the public service remit must carry a proportionate share of the common costs. ###>Or, cette méthode ne tient pas compte du fait que les activités hors service public doivent supporter une proportion appropriée des coûts communs.