o based on current recommendations, some clients/patients may experience conditions which make them less likely to be given treatment for HCV infection. ###>o en se fondant sur les recommandations actuelles, certain(e)s client(e)s ou patient(e)s pourraient se trouver dans une situation qui leur enlève des chances de recevoir un traitement pour leur infection par le VHC.