Evaluate the consultation carried out to date, and determine what additional consultation is required to be carried out by the proponent (see below).? 4. ###>Évaluer les consultations réalisées jusqu'à maintenant et déterminer les consultations additionnelles qui doivent être effectuées par le promoteur (voir cidessous).? 4.