Mr. von Kaufmann (Canada): I should like very briefly to agree entirely with the comments that have been made by my colleagues from Sweden, for the European Union, and Norway. ###>M. Von Kaufmann (Canada) (parle en anglais) : J'interviens très brièvement pour abonder dans le sens des observations faites par mes collègues de la Suède, au nom de l'Union européenne, et de la Norvège.