The Panel considered Iraq's contention that BOTAS should have been able to mitigate its losses by reducing its workforce and maintenance schedule during the period when INOC was not delivering oil. ###>Le Comité a examiné l'argument invoqué par l'Iraq selon lequel la BOTAS aurait dû pouvoir atténuer ses pertes en réduisant ses effectifs et en allégeant le programme de maintenance au cours de la période où l'INOC ne livrait pas de pétrole.