I am also of the opinion that there is no evidence to infer such discrimination and indeed, the direct evidence is contrary to such an inference." (Tribunal Decision, p. ###>Je suis également d'avis que rien ne permet de tirer une conclusion en ce sens car, en fait, les preuves directes mènent à la conclusion contraire" (page 10 de la décision du tribunal).