It seems that, in those few countries, the practice was to issue a European Arrest Warrant every time a national arrest order was issued. ###>Il semble que dans ces quelques pays, la pratique était d'émettre un mandat d'arrêt européen chaque fois qu'un mandat d'arrêt national était émis.