On the national level, he has participated in the establishment of the Canadian Institutes of Health Research and the Canadian Health Services Research Foundation. ###>À l'échelle canadienne, il a participé à la mise sur pied des Instituts de recherche en santé du Canada et de la Fondation canadienne de recherche sur les services de santé.