In the case of prolonged detention periods, such reviews should be subject to the supervision of a judicial authority. ###>Lorsque la période de détention est prolongée, cet examen devrait faire l'objet d'un contrôle par une autorité judiciaire.