It is recommended that all environmental samples be analyzed by a SCC/CAEAL accredited laboratory. ###>On recommande que tous les échantillons environnementaux soient analysés par un laboratoire accrédité CCN/ACLAE.