EC Business Line tables are responsible for the delivery of EC programs and are composed of representatives from science and policy communities, and the regions. ###>Il incombe aux tables de concertation des secteurs d'activité d'EC de mettre en oeuvre les programmes du Ministère; ces tables regroupent des représentants des régions, ainsi que des milieux scientifiques et d'élaboration de politiques.