The above-mentioned steps will help statisticians to present citizens, policy makers and business with a more convincing picture — still incomplete — of changes going on around them. ###>Ces mesures aideront les statisticiens à fournir aux citoyens, aux décideurs et aux entreprises un tableau plus convaincant, bien qu'incomplet, des transformations qui les entourent.