Undue influence or control over advisory committees or boards of directors may result in financial or legal liabilities on the part of the Crown. ###>Une influence ou un contrôle indus sur les comités consultatifs ou les conseils d'administration peuvent entraîner des responsabilités financières ou juridiques pour la Couronne.