While we sympathize with the respondent and admire the ingeniosity of the Umpire who, obviously and with good reason, was shocked by what had happened, we cannot let his decision stand. ###>Malgré la sympathie que nous éprouvons à l'endroit de l'intimée et l'ingéniosité dont a fait montre le juge-arbitre qui, manifestement et avec raison, était indigné de la situation, nous ne pouvons confirmer cette décision.