As the retail industry continues to increase consumer awareness of the cost advantages of private-label products, Canadian exporters will find opportunities to introduce lower-priced, non-branded products in the convenience store segment of the retail market. ###>La prise de conscience par les consommateurs du prix avantageux des produits commercialisés sous une marque maison permettra aux exportateurs canadiens de pénétrer dans le segment des dépanneurs du marché de la vente au détail.