Yes, the boy is in the wrong in asking the maid to hold his field pack, but the blame lies squarely on the shoulders of the parents. ###>Certes, le garçon est dans son tort en demandant à la bonne de porter son paquetage, mais ce sont ces parents qui sont entièrement à blâmer.