Permit me to also address the Japanese natural disaster and the consequent industrial disaster. ###>Permettez-moi d'aussi aborder la catastrophe naturelle au Japon et la catastrophe industrielle qui en découle.