The Committee may wish to adopt its programme of work for 2006-2007 (HBP/2005/2), taking into account the discussions and the decisions reached under each programme element. ###>Le Comité devrait adopter son programme de travail pour la période 2006-2007 (HBP/2005/2), en tenant compte des débats et des décisions se rapportant à chaque élément.