The guidelines given by the Paris Summit Conference make longterm fore casting, an attempt to 'check research by research' and a study of the effects of scientific and technological development on society and the economy, particularly necessary. ###>L'orientation donnée par la conférence au sommet de Paris rend tout particulièrement nécessaires l'établissement de prévisions à long terme, un effort d'autocontrôlé de la recherche et l'étude des conséquences du développement scientifique et technologique pour la société et l'économie.