As a result, in cases where employment equity plans identify increased representation as a need of the organization, such a consideration can influence the decisions made when choosing a qualified person for appointment. ###>Il en résulte que si le besoin de représentativité se fait sentir dans une organisation, ce facteur sera pris en compte au moment d'embaucher une personne qualifiée.