Accordingly, a licence to operate a Class 4 Charter domestic service from a base at Mingan, Quebec will be issued to Les Ailes de Gaspé Inc. ###>Par conséquent, une licence pour l'exploitation d'un service intérieur de vols affrétés de la classe 4 à partir d'une base située à Mingan (Québec) sera délivrée à Les Ailes de Gaspé Inc.