o Transfers to a candidate before the returning officer has confirmed the candidate's nomination. ###>o les cessions de fonds à un candidat dont le directeur du scrutin n'a pas encore confirmé qu'il a été désigné officiellement par son parti;