The intergovernmental Sudan Task Force, of which CIDA is a key member, consults regularly with the Sudan Inter-Agency Reference Group which represents a broad range of Canadian NGOs. ###>Le Groupe de travail intergouvernemental sur le Soudan, dont l'ACDI est un membre clé, consulte régulièrement le " Sudan Inter-Agency Reference Group ", qui représente un vaste éventail d'ONG canadiennes.