We were going to get acquainted on this trip, and now... instead l-I seem to be getting acquainted with you. ###>Nous allions faire connaissance au cours de ce voyage et maintenant... il semble que je fais plutôt connaissance avec vous.