Controlled trials of medically-prescribed heroin-assisted therapy have been designed and are continuing to move through the review and approval process. ###>Des essais comparatifs de traitement à l'héroïne sous prescription médicale ont été conçus et sont en cours d'examen et d'approbation.