This is reflected in the Panel's decisions, condition (18), in which it requires CRC to establish a community liaison group or groups to pursue continued dialogue with interested parties which specifically include Aboriginal communities. ###>C'est ce qui ressort de la décision (condition 18) de la commission où elle exige que CRC crée un ou plusieurs groupes de liaison communautaire afin de poursuivre le dialogue avec les parties concernées, notamment avec les collectivités autochtones.