When selecting these volunteer members, the CFI strives to achieve a reasonable balance between language, gender, region, sector of the economy, discipline, and type of institution. ###>Lors du choix de ces bénévoles, la FCI s'efforce d'en arriver à un équilibre raisonnable en tenant compte de la participation des deux groupes linguistiques, des hommes et des femmes, des diverses régions, des secteurs économiques, des disciplines et des types d'établissements.