In its conclusions, the Council stated that "the content industries create added value by exploiting and networking European cultural diversity". ###>Dans ses conclusions, le Conseil a constaté que « les industries de contenu créent de la valeur ajoutée en tirant parti de la diversité culturelle européenne et en l'organisant en réseau ».