The Human Rights Code includes sexual orientation as one of the prohibited grounds for discrimination in Canada; ###>Au Canada, la discrimination sur la base de l'orientation sexuelle est interdite par la loi canadienne sur les droits de la personne ;