expenditures for the Atlantic Region Freight Assistance Transition Program, are allocated to provinces on the basis of the volume of rail shipments by province. ###>estimées selon la moyenne de ces dépenses au cours des trois dernières années dans chacune des provinces.