Secondly, we conducted a risk analysis of strategic airlift to quantify the risks associated with reliance on chartered commercial transport or on allies' strategic airlift. ###>Dans un deuxième temps, RDDC a analysé les risques associés à un transport aérien stratégique afin de les quantifier dans le cas d'un transport commercial nolisé ou d'un transport stratégique allié.