o The Product Safety Bureau will need to continue its role as monitor and enforcer . e.g. product testing and compliance monitoring. ###>o Le Bureau de la sécurité des produits devra continuer à jouer son rôle qui consiste à contrôler les produits et à appliquer les règlements dont ils font l'objet (analyse des produits et vérification de la conformité).