The surge in investment disputes arising from IIAs, and the costs incurred as a result of these disputes, signify that Governments that decide to enter into IIAs need to be judicious in negotiating such agreements. ###>Compte tenu de la forte expansion des différends découlant d'accords internationaux d'investissement et des frais occasionnés par ces différends, il faut que les gouvernements fassent preuve de discernement dans leur négociation de tels accords.