In addition, this annual report demonstrates specific results for Marine Programs, as listed in the following sub-sections: ? What's involved provides a simplified graphic representation of each program's logic model including mission and objectives. ###>En outre, ce rapport démontre des résultats précis pour les Programmes maritimes, comme en font foi les sous-sections suivantes : ? Ce qui est impliqué présente un graphique simplifié du modèle logique de chaque programme, ainsi que notre mission et nos objectifs.