For example, sponsors indicated that they may not be able to review the qualifications of all individuals involved in the conduct of a clinical trial and that they should not be expected to supervise the informed consent procedure. ###>Par exemple, les promoteurs craignent ne pas pouvoir vérifier les titres de compétence de toutes les personnes participant à la conduite d'un essai clinique et estiment que l'on ne peut s'attendre à ce qu'ils supervisent la procédure du consentement éclairé.