The whole art of the story-teller consists in shaping the anomaly in view of the reaction he wants to provoke. ###>Et tout l'art du narrateur consiste à modifier l'anomalie en Fonction de la réaction qu'il veut provoquer.