This has led to a situation in which recruitment of people is penalized and the replacement of people with machines is promoted. ###>On est donc arrivé dans une situation où l'on pénalise le fait d'engager un nouveau travailleur et où favorise l'acquisition d'une machine à sa place.