Public input is important, and committees should, as much as possible, promote public awareness and debate on matters such as government policies, and bills being considered by parliament. ###>L'apport du public est important et les commissions devraient, autant que possible, encourager une prise de conscience et un débat publics sur des questions telles que les politiques du gouvernement et les projets de loi examinés par le parlement.