However, if the employee falls ill or has an accident during the leave period the holiday is lost and cannot be taken at another time. ###>Toutefois, si la maladie ou l'accident surviennent durant la période de congés, ceux-ci sont perdus et ne peuvent être pris à un autre moment.