Because of the NRTEE's small size and its organizational structure, the planned costs of these individual initiatives are relatively small and primarily include salary costs required to investigate, monitor and implement the initiatives. ###>En raison de la petite taille et de la structure organisationnelle de la TRNEE, le coût prévu de chacune de ces initiatives est relativement peu élevé, et comprend surtout les salaires nécessaires pour rechercher, suivre et mettre en oeuvre ces initiatives.