But there are different ways to achieve these goals. In the traditional system of licensed broadcasting, one set of tools could work. In the new environment, it is necessary to take a different approach in pursuit of policy priorities. ###>Dans le système conventionnel de licences de diffusion, un ensemble d’outils pourrait être efficace. Dans le nouvel environnement, il est nécessaire d’adopter une approche différente permettant de respecter les priorités stratégiques.