No general systematic study was undertaken but several informants indicated that they had been doing well at an all- Indian school and were shocked to find themselves failing in the public school upon transfer. ###>Aucune étude méthodique n'a été faite sur ce sujet; toutefois, selon plusieurs informateurs, les enfants réussissent dans une école indienne, puis échouent une fois mutés à l'école publique.