Far from easing people’s minds, the document raised diverging interpretations by the Committee members, and created once again a split among developed and developing countries, with India taking the lead. ###>Loin d’apaiser les esprits, ce document a soulevé de nombreuses divergences d’interprétation parmi les membres du Comité, créant une fois de plus une ligne de fracture entre les pays développés et les pays en développement, avec pour porte-drapeau l’Inde.