The hall will benefit both school pupils and the wider community in an area which has suffered from recent pit closures; ###>Cette salle profitera tant aux élèves des écoles qu'à l'ensemble de la communauté d'une région qui a récemment souffert de la fermeture de puits de mine ;