Surprisingly, even in cases where data gaps are recognized, local consultation is seldom attempted as a way to improve understanding before devising or implementing a policy. ###>De façon surprenante, même lorsqu'on reconnaît qu'il manque des données, on fait rarement appel à la population locale pour être mieux renseigné avant d'élaborer ou de mettre en oeuvre une politique.