Canada's flexible exchange rate regime has played its part too, effectively cushioning the economy from external shocks. ###>Le taux de change flottant du Canada a également joué un certain rôle, protégeant l'économie des chocs extérieurs.