The outlook for environmental policy will be an important element in judging the confidence that a company might have in the range of possible outcomes from its forecast rates of return. ###>Les perspectives d'évolution des politiques environnementales seront un élément important pour évaluer la confiance d'une entreprise vis-à-vis des aboutissements possibles au regard des taux de rendement escomptés.