It is noted that these subscriptions were derived from data provided by the Internet service providers via the CRTC data collection forms for the period ending December 31. ###>Les informations présentées ici sont tirés du rapport CyberTRENDS de ComQUEST Research et sont basées sur des enquêtes auprès des internautes pour la période se terminant le 31 mars et le 31 décembre 2004.