The S&I community that existed prior to the 9/11 attacks was described in a 24-page booklet produced by the Privy Council Office and entitled The Canadian Security and Intelligence Community. ###>La collectivité du renseignement et de la sécurité qui existait avant les attaques du 11 septembre a été décrite dans une brochure de 24 pages publiée par le Bureau du Conseil Privé et intitulée La collectivité canadienne de la sécurité et du renseignement.