Sub-section 4.1 j) states that a process for the implementation of a Nunavik government «shall include a vote among the residents of Nunavik prior to its implementation». ###>La sous-section 4.1j) stipule que le processus de mise en oeuvre d'un gouvernement au Nunavik doit « comprendre un vote des résidants du Nunavik avant la mise en oeuvre ».