This is important not just for today's seniors, but for middle-aged Canadians who will enter into older adulthood in the next 10 to 20 years. ###>Cette démarche n'est pas seulement importante pour les aînés d'aujourd'hui, elle l'est aussi pour les Canadiens d'âge moyen qui atteindront le troisième âge dans les 10 à 20 prochaines années.