Ms. I. Schoeters (ICMM) presented the need of knowing, in relation to heavy metals, the properties of substances so that they could be produced and used safely. ###>Mme I. Schoeters (CIMM) a indiqué qu'il était nécessaire, s'agissant des métaux lourds, de connaître les propriétés de ces substances, afin qu'elles puissent être produites et utilisées en toute sécurité.