She said an analysis was being done to see if we should move this ahead as one big piece of legislation or not. ###>Mme Proud explique que le nouveau ministre a reçu une information « globale » et tout porte à croire que le projet sera mis de l'avant.