These tax changes should be eliminated when the sulphur content has been reduced in all fuels. ###>Ces changements de la taxation devraient être éliminés lorsque la teneur en soufre de tous les carburants aura été réduite.