In the process, the Court reviewed and determined the legal validity of the varied and interrelated causes of action asserted by the representative plaintiffs. ###>À cet égard, la Cour a examiné et déterminé la validité des diverses causes d’action interreliées alléguées par le représentant des demandeurs.