Thus, any or all of these proposed changes to the maternity benefits policy would increase mothers' financial security and, ultimately, promote gender equality. ###>Ainsi, l'adoption de n'importe laquelle ou de la totalité des modifications proposées aurait pour effet d'accroître la sécurité financière des mères de famille et, au bout du compte, de promouvoir l'égalité entre les sexes.