Ensure that energy prices provide market signals that motivate consumers to conserve energy and that promote energy efficiency and use of renewables. ###>À veiller à ce que les prix de l'énergie soient autant de signaux du marché qui incitent les consommateurs à économiser l'énergie et qui favorisent l'efficacité énergétique et le recours aux sources d'énergie renouvelables.