As appropriate, the Agency will also attempt to coordinate the process with the provincial authorities to the extent possible. ###>S'il y a lieu et dans la mesure du possible, l'Agence entreprendra la coordination du processus avec les autorités provinciales.