Other investigations are underway and further charges are anticipated in the coming months. ###>D'autres enquêtes sont en cours et l'on s'attend à ce que de nouvelles accusations soient déposées dans les mois à venir.