He pointed out that the transshipment of goods, from trucking to rail, may affect the quality of the fertilizers shipped and may thus favour a single mode of transportation. ###>Il souligne que le transbordement des marchandises, du camionnage au chemin de fer, peut nuire à la qualité des fertilisants transportés et ainsi favoriser un mode de transport unique.