As part of the application for either a new community radio licence or a licence renewal, applicants will be asked to submit their proposed program schedule as a sample of the kind of programming they will provide. ###>Dans la demande de licence de radio communautaire ou de renouvellement de licence, les requérants devront soumettre leur grille-horaire, proposée comme échantillon de la programmation qu'ils présenteront.