They also see prevention and health promotion as a way to conserve health resources in the longer term - an investment that will reduce future demand for health care services. ###>À leurs yeux, la prévention des maladies et la promotion de la santé sont des moyens pour conserver plus longtemps les ressources sanitaires - c'est un investissement qui diminuera la demande future de services de santé.