o different departments asking for the same information - often one department will ask for the same information repeatedly, as in the case of verification of payroll information;? ###>o Plusieurs ministères demandent les mêmes renseignements. En outre, certains ministères demandent les mêmes renseignements à plusieurs reprises, par exemple pour la vérification de renseignements sur la paye.