Less encouraging, however, is the fact that the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons is still struggling to fulfil its vital mandate. ###>Cependant, moins encourageant est le fait que l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a toujours du mal à s'acquitter de son mandat essentiel.