The Implementation Report shows a limited policy response to the recommendations adopted by the Council. ###>Le rapport de mise en oeuvre montre que des mesures limitées ont été prises pour donner suite aux recommandations adoptées par le Conseil.