«But this particular experience was unique; not so much because of its length, but because of the sense of urgency that every participant shared as a result of the dramatic overtones flowing from the events of September 11.» ###>Mais l'expérience dont il est ici question était unique, non pas seulement en raison de sa durée, mais encore du sentiment d'urgence que partageaient tous les participants, compte tenu des répercussions dramatiques des événements du 11 septembre.