As we move into the new millennium, it is time to pause, to rethink our strategies and to examine our options. ###>Alors que nous avançons vers le nouveau millénaire, il est temps de faire une pause, de repenser à nos stratégies et d'examiner les options qui s'offrent.