The Committee recommended to the General Assembly to endorse recommendations 1 to 4 contained in the report of OIOS (E/AC.51/2008/2), subject to the provisions below. ###>Le Comité du programme et de la coordination recommande à l'Assemblée générale d'entériner les recommandations 1 à 4 du rapport du Bureau des services de contrôle interne (E/AC.51/2008/2) sous réserve des modifications ci-après.