transferred to Transport Canada, which is now responsible for the Management Asset Agreement with the SLSMC for non-navigational assets. ###>dans l'entretien des infrastructures devront être judicieusement planifiés et tenir compte des perspectives commerciales en plus de faciliter le commerce.