Workshop participants reviewed Article 32, the section of the Agreement under which the NSDC was established, as well as many social and cultural issues and programs and services affecting Nunavut communities. ###>Les participants ont étudié le chapitre 32, soit la section de l'Accord en vertu de laquelle le CDSN a été établi; ils se sont également penchés sur de nombreux problèmes, programmes et services d'ordre social et culturel qui touchent les collectivités du Nunavut.