It was felt that this division of responsibilities would create an interdependency between the agencies that in turn would allow the two organizations to monitor each other. ###>On croyait que cette répartition des responsabilités créerait entre les deux organismes une interdépendance qui leur donnerait la possibilité de se surveiller l'un l'autre.