I would like to express the hope that this seminar has opened channels of communication which will be used for greater cooperation between countries in the pursuit of optimizing evalua tion methodologies and procedures. ###>J'ose espérer que ce séminaire a ouvert des voies de communication qui seront empruntées pour améliorer la coopération entre les pays en vue d'optimiser les méthodes et les procédures d'évaluation.