In this event, the author shall retain the amounts previously paid by the producer and shall recover all of his rights to his work. No compensation shall be due for the work rejected. ###>Dans ce cas, l'auteur conservera les sommes payées antérieurement par le producteur et recouvrera l'intégralité de ses droits sur son oeuvre.