As a potential applicant to the CIHR Investigator Program or the Senior Investigator Program: 1. ###>Comme candidat(e) potentiel(le) aux programmes de chercheurs et de chercheurs chevronnés des IRSC : 1.