o CDUT studies show that the water and fish in Great Bear Lake are safe for people to consume and are not being affected by the Port Radium mine.? ###>o Les études de la Table indiquent que l'eau et les poissons du Grand lac de l'Ours sont propres à la consommation et ne sont pas touchés par la mine de Port Radium.?