For example, in 2001 the unforeseen circumstances of both the global economic slowdown and the terrorist attacks of September 11th created exceptional fiscal pressures. ###>En 2001 par exemple, deux imprévus -- le ralentissement de l'économie mondiale et les attentats du 11 septembre -- ont créé des tensions financières exceptionnelles.