We also noted numerous transactions by the Corporation that contravened laws and regulations to which it is subject. ###>Nous avons aussi observé que de nombreuses opérations de la Société contrevenaient aux lois et aux règlements auxquels elle est assujettie.