The points to be addressed were, in particular, arguments which might militate against or cast doubt on the decision in question (T246/08). ###>Il y a tout particulièrement lieu de traiter les arguments qui peuvent jouer contre la décision ou jeter le doute sur celle-ci (T246/08).