The internal control systems should actively contribute to improving the management of the EU budget by including safeguards that remedial action is taken and recoveries made. ###>Les systèmes de contrôle interne devraient contribuer activement à l'amélioration de la gestion du budget de l'Union européenne en garantissant que des mesures correctrices sont prises et que les recouvrements sont effectués.