The Government invites public comments with respect to both the proposed changes outlined above and the extension of the thin capitalization rules to other arrangements and business structures. ###>Or, les sociétés de placement appartenant à des non-résidents sont utilisées de plus en plus de manière qu'elles érodent l'assiette fiscale canadienne. Par exemple, une société de placement appartenant à des non-résidents peut être utilisée pour prêter des fonds indirectement à une société canadienne affiliée.