The evidence needed for policy making is categorized under six dimensions: effectiveness in preventing health problems, unintended effects, equity, financial costs, feasibility, and acceptability. ###>Lesinformations nécessaires à la formulation des politiques sont classées en six catégories, soit l'efficacité pour prévenir les problèmes de santé, les effets non intentionnels, l'équité, les coûts financiers, la faisabilité et l'acceptabilité.