In this process, appellants' representatives are provided a Statement of Case document containing their relevant records. ###>Dans un environnement où émergent des enjeux relativement à la nouvelle législation, aux affections médicales et aux arguments juridiques, la recherche et le perfectionnement professionnel permanents sont essentiels pour assurer l'équité du processus décisionnel.