The new council chamber featured four rows of upholstered tiered seats for the public gallery. ###>La nouvelle salle du conseil comprend quatre rangées de sièges rembourrés réparties sur autant de niveaux pour accueillir le public.