Some further information was requested as to how exactly the derived products scheme would operate under the DBES. ###>Des informations supplémentaires ont été demandées sur la manière exacte dont le programme des produits dérivés fonctionnerait sous le régime d'exportation fondé sur la date.