I must say that on the basis of the national and international studies which have been carried out in this area, I have difficulty in recognising the assertions which have been made. ###>Je dois avouer que, sur la base des études nationales mais aussi des analyses scientifiques menées à l'échelon international dans ce domaine, j'ai du mal à admettre les allégations présentées.