Competing program execution priorities delayed the implementation of the Technical Guidelines. ###>Des conflits de priorités en matière d'exécution des programmes ont eu pour effet de retarder la mise en oeuvre des directives techniques concernant les techniques de l'information.