Standards for observers data, port inspectors and VMS operations are often lacking. ###>Il y a souvent un manque de normes pour les données relevées par les observateurs, les inspecteurs dans les ports et le fonctionnement des systèmes de surveillance des navires.