The CHR is optimistic that the system will provide aspiring forensic practitioners a decent training ground, and source of technically equipped practitioners in forensic science. ###>La CHR est optimiste et pense que le système fournira aux futurs médecins légistes un terrain de formation décent et qu'il en sortira des praticiens ayant une bonne connaissance technique de la science médico-légale.