This monstrous waste of taxpayers' money is cooled using HFCs! In the case of buildings, it is important that we control leakage, and inspection and control of leakages are included in the Commission's proposal, which we support. ###>. - Monsieur le Président, tout d’ abord, veuillez m’ excuser pour être essoufflé.