Before a final decision is reached, they are evaluated by the ATIP Directorate and any necessary consultations with other organizations are undertaken. ###>Avant qu'une décision finale soit prise, la Direction de l'AIPRP évalue les documents et consulte au besoin d'autres organisations.