The figure titled "AANDC Regional Governance Structure for Emergency Management" depicts five entities that are involved in emergency management and the types of reporting relationships among them. ###>La figure intitulée «Structure de gouvernance régionale de la gestion des urgences d’AADNC» présente les cinq entités qui participent à la gestion des urgences et illustre les liens hiérarchiques qui les unissent.