Furthermore, the form must be completed each year for any new application, which helps to ensure that the data are kept up to date. ###>Par ailleurs le formulaire doit être rempli chaque année pour toute nouvelle demande ce qui contribue à garantir la mise à jour des données.