o The awarding authorities would be the ministries of defence and agencies acting on their behalf and other ministries buying military equipment. ###>o Les pouvoirs adjudicateurs seraient les Ministères de la défense et les agences agissant pour leur compte, ainsi que les autres Ministères effectuant des achats de matériels militaires.