Chapter 3 compares the incidence of investigations and types of investigations conducted by child welfare sites in Canada in 1998, 2003, and 2008. ###>Le chapitre 3 compare l’incidence des enquêtes et des types d’enquêtes réalisées par les services de protection de l’enfance du Canada en 1998, 2003 et 2008.