If the relationship is merely one of returning favours and giving like in return for like, and not taking the initiative, then this is not upholding the ties of kinship, it is only responding in kind. ###>Si celui qui rétablit la relation le fait par reconnaissance ou par compensation et n’a pas pris l’initiative en premier lieu, l’acte ne peut être assimilé à une action de raffermissement des liens de sang, mais c’est plutôt rendre la pareille.