Environment Canada has modified the new CEPA Bill to specify a maximum of 120 days for the Minister to add a substance to the DSL after the substance becomes eligible. ###>Environnement Canada propose également de préciser dans le nouveau projet de LCPE que le ministre dispose d’un maximum de 120 jours pour ajouter une substance à la LIS une fois cette substance devenue admissible.