The MBCA implements the Migratory Birds Convention (the Convention), which was signed with the United States in 1916. ###>La LCOM met en oeuvre la Convention concernant les oiseaux migrateurs (la Convention), qui a été signée avec les États-Unis en 1916.