Small firms, which employ the majority of Canadian workers, are less affected by smoking regulations. ###>Les petites entreprises, qui emploient la majorité des travailleurs canadiens, sont moins touchées par la réglementation du tabagisme.