o The environmental analysis already incorporates a number of social concerns, such as occupational health and safety, as related to economic and environmental considerations. ###>o L'analyse environnementale aborde déjà un certain nombre de questions sociales, notamment la santé et la sécurité sur le lieu de travail, sous l'angle de leur rapport avec les considérations économiques et environnementales.