Viewed as a whole, these benefits clearly outweigh the disadvantage that, amongst qualified traders, the only ones authorized are those who declare that they are willing to assume the additional obligations described above. ###>Considérés dans leur ensemble, ces avantages l'emportent nettement sur l'inconvénient que, parmi les commerçants qualifiés, seuls sont agréés ceux qui se déclarent prêts à assumer les obligations additionnelles rappelées ci-dessus.