Philippe Gros and Ruth Collins-Nakai were appointed as full members of the Committee on the proviso that they be re-appointed to Governing Council, as both their terms lapsed in June 2002. ###>Philippe Gros et Ruth Collins-Nakai ont été nommés membres à part entière du comité à la condition qu'ils soient renommés au conseil d'administration, étant donné que leurs mandats avaient pris fin en juin 2002.