Continuous improvement and innovation in the management and delivery of programs as well as citizen involvement have to become part of the Public Service culture. ###>L'amélioration et l'innovation continues quant à la gestion et à l'exécution des programmes, de même que la participation des citoyens doivent devenir partie intégrante de la culture de la fonction publique.