Confirmation that there are no technological inhibitors to the provision of distributed computing, data centre and web hosting services from a single common service provider to the whole of government; 4. ###>L'analyse a en outre confirmé qu'il n'existe pas d'obstacles technologiques à la prestation de services d'informatique répartie, de centres de données et d'hébergement de sites Web par un seul fournisseur de services communs à l'ensemble du gouvernement; 4.