The essential evaluation questions that are to be addressed in the evaluation are presented along with evaluation indicators for each. ###>Les questions essentielles qui sont abordées dans l'évaluation sont présentées de même que les indicateurs d'évaluation pour chacune des questions.