This section reaffirms Canada's commitment to section 35 of the Constitution Act, 1982, which recognizes existing Aboriginal and treaty rights. ###>Cette section réaffirme l'engagement du Canada à l'égard de l'article35 de la Loi constitutionnelle de 1982, laquelle reconnaît les droits ancestraux et issus de traités actuels.