The thresholds are to be reviewed by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, in the light of experience, no later than four years after the adoption of the regulation. ###>Une révision de ces seuils à la lumière de l'expérience acquise, à décider par le Conseil statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commis­sion, est prévue au plus tard quatre ans après l'adop­tion du règlement.