The Committee should be set up not just by recognised organisations but also by the Member States, in consultation with the IMO. ###>À la création de ce comité participeront les organismes agréés mais aussi les États membres, et l'OMI sera consultée.