In the case of facilities located on federal land but leased to a third party, the federal government's responsibilities and liabilities are determined on a case-by-case basis. ###>Lorsque les installations se trouvent sur des terres fédérales mais sont louées à une tierce partie, les responsabilités et obligations du gouvernement fédéral sont déterminées au cas par cas.