Affordable access to essential services for all is both essential for a modern and flexible economy but also for social inclusion. ###>Un accès universel aux services essentiels, à un prix abordable, est indispensable non seulement à une économie moderne et flexible, mais également à l'intégration sociale.