Over the past few years, this program has resulted in the removal of a number of pest control products, or uses of certain pest control products, due to possible environmental concerns. ###>Au cours des dernières années, ce programme a mené au retrait d’un certain nombre de produits antiparasitaires, ou à l’interdiction de certaines utilisations de produits antiparasitaires, en raison de préoccupations environnementales.