Reporting on HIV and AIDS cases among Aboriginal populations is further challenging because information on ethnicity is not reported by all provinces and territories. ###>L’enregistrement des cas de VIH et de sida dans les populations autochtones est encore plus difficile, parce que l’information sur l’origine ethnique n’est pas consignée dans toutes les provinces et tous les territoires.