Any new analytical procedure does not concern a novel, non-standard technique or a standard technique used in a novel way. ###>Les nouvelles méthodes analytiques, le cas échéant, ne concernent pas une nouvelle technique non standard ou une technique standard employée d'une manière nouvelle.