To our mind, the Draft Treaty would have stood a better chance if it had been based firmly on the solid theoretical background provided by the MacDougall report. ###>A notre avis, les chances de r6ussite du projet de trait6 auraient 6t6 meilleures si I'on s'6tait fermementappuy6 sur I'assise th6orique solide fournie par le rapport MacDougall.