This would not be the case if the same traffic were handled by a single carrier under present conditions. ###>Or, cela n'arriverait pas si le même trafic était assuré par un seul transporteur dans les circonstances actuelles.