Information the OPC is collecting from the voluntary reports is helping to shed light on some of the common problems which are leading to breaches. ###>L'information que le CPVP recueille grâce à ces rapports facultatifs permet de mieux cerner les problèmes fréquents qui entraînent ces atteintes à la vie privée.