One consequence of the complete rationalisation of the transport system is that nursing staff can remain in their ward during working hours. ###>L'un des effets essentiels de la rationalisation complète du système de transport est de permettre au per sonnel infirmier de demeurer dans son service pendant les heures de travail ; en règle générale, il n'a pas besoin de le quitter.