The type of information included in Wildlife Habitat Canada's Board briefings should be sufficient to meet many of these expectations. ###>Le genre d'information inclus aux séances d'information du conseil d'administration d'Habitat faunique Canada devrait suffire à respecter bon nombre de ces attentes.