The IAEA can make a significant contribution in meeting the needs and challenges of the twenty-first century by ensuring equitable access to nuclear materials, technology and equipment for peaceful purposes. ###>L'AIEA peut beaucoup aider à répondre aux besoins et aux défis du XXIe siècle en garantissant un accès équitable aux matières, à la technologie et au matériel nucléaires à des fins pacifiques.