Figure 15 depicts U.S. NOx and VOC emissions and projections in million short tons and metric tons for 1990 and 2012. ###>La figure15 illustre les émissions mesurées et prévues de NOx et de COV aux ÉtatsUnis, en millions de tonnes américaines et de tonnes métriques, en 1990 et 2012.