These Centres, with offices in four provinces, provided advice to over 350 Canadian small and medium-sized businesses on ways to commercialize innovative environmental technologies. ###>Ces Centres, qui ont des bureaux dans quatre provinces, ont fourni des conseils à plus de 350 petites et moyennes entreprises du Canada, au sujet de la commercialisation de technologies environnementales novatrices.