However, analysis of the data collected for the evaluation suggests that the Program has been generally successful in maintaining the distribution of Canadian magazines or periodicals. ###>L'analyse des données recueillies dans le cadre de l'évaluation donne cependant à penser que le Programme permet généralement de maintenir la distribution des magazines et périodiques canadiens.