The report examines how a lengthening of the term of protection in Canada would influence creative effort and the dissemination of works. ###>Le rapport cherche donc à savoir de quelle façon une prolongation de la durée de la protection offerte au Canada influencerait l'opiniâtreté inventive et la dissémination des oeuvres protégées.