The Government of Canada and the Long Plain First Nation are working together to resolve an outstanding specific claim through negotiations. ###>Le gouvernement du Canada et la Première nation de Long Plain tentent de négocier ensemble le règlement d’une revendication particulière en suspens.