And the project will go a long way to helping create an integrated security system that allows public safety authorities to communicate and share required information with the right people at the right time. ###>Les retombées de ce projet constitueront d'ailleurs un soutien considérable dans l'élaboration d'un système intégré de sécurité qui permettra aux autorités responsables de la sécurité publique de communiquer et de partager l'information nécessaire avec les personnes autorisées, au moment opportun.