4. The increases relate to higher average outstanding balances during 2011–12 and higher average interest rates. ###>4. L’augmentation a trait à des soldes en souffrance plus élevés en 2011-2012 et à des taux d’intérêt moyens plus élevés.