[110] This inability on the part of Autocar Connaisseur management to closely supervise its workforce presents particular challenges for the company in monitoring employee performance. ###>[110] Cette impossibilité pour les dirigeants d'Autocar Connaisseur d'exercer une étroite surveillance sur les employés de la compagnie pose des difficultés particulières lorsqu'il s'agit de surveiller leur rendement.