That, Madam President, summarises the Commission's view at this stage in the legislative procedure. ###>Tout cela résume, Madame le Président, l'opinion de la Commission en cette phase de la procédure législative.