o Most respondents wanted an CSBFP-type of program to be established that would facilitate loans to Aboriginal entrepreneurs both on and off reserves. ###>o La plupart des répondants souhaitaient qu'un programme semblable à la LFPEC soit mis en place pour faciliter l'octroi de prêts aux entrepreneurs autochtones, à la fois sur les réserves et hors de celles-ci.