The AES in general and the Contaminants Component in particular have a mandate to provide information to support Canada's policy position in both AMAP and the AEPS. ###>La SEA de manière générale, et le volet de l'Action sur les contaminants en particulier, ont pour mandat de fournir des renseignements destinés à étayer la position stratégique du Canada aussi bien en ce qui concerne le PSEA que la SPEA.