There have been continuous efforts to develop computer-based, integrative systems which combine the various kinds of extension functions and information types. ###>On s'est constamment efforcé de mettre au point des systèmes informa tiques intégrateurs qui combinent les divers types de fonctions de vulgarisation et types d'information.