With respect to health insurance, the provisions made by the Organization for the judges of the Tribunal to participate in an appropriate United Nations medical insurance plan, at full premium, were satisfactory. ###>Par ailleurs, les dispositions prises par l'Organisation pour que les juges des Tribunaux adhèrent à un plan approprié d'assurance maladie, en ayant à leur charge la totalité de la prime, sont satisfaisantes.