The proposal is intended to ensure that the existing programmes continue to function during that transitional year. ###>La proposition entend assurer que les programmes existants continuent à fonctionner pendant cette année transitoire.