Much remains to be done (in Canada and elsewhere) in the development of appropriate indicators to measure successful knowledge flows. 4. ###>Il reste beaucoup à faire, au Canada et ailleurs, dans la recherche et la mise au point d'indicateurs appropriés à la mesure des flux de connaissances qui donnent lieu à des retombées concrètes.