The Proponent was requested to participate in any community meetings where the First Nation or Northern Affairs community requested their participation for purposes of information sharing. ###>On a demandé au promoteur de participer à toutes les réunions communautaires où la communauté des Premières nations ou des affaires du Nord demandait de participer en vue d'échanger de l'information.