5. The Commission considers that the initiatives described by the licensee do not constitute eligible CCD initiatives according to the criteria established by the Commission. ###>5. Le Conseil estime que les projets décrits par la titulaire ne constituent pas des projets de DCC admissibles en vertu des critères qu’il a établis.