the income from an active business carried on in Canada (amount on line 400 of the T2 return ); ###>le revenu d'une entreprise exploitée activement au Canada (montant de la ligne 400 de la déclaration T2 );