However, the opinion stresses the predominance of the Member States in respect of the content and speed of the development of the EU's defence equipment policy. ###>Toutefois, l'avis fait valoir la prédominance des États membres quant au contenu et au rythme à imprimer au développement de la politique de l'UE en matière d'équipements de défense.