Canadian experts, as members of OIE ad hoc groups, have helped set standards in areas such as epidemiology. ###>Les experts canadiens, qui sont membres de groupes spéciaux de l'OIE ont contribué à établir des normes dans des domaines comme l'épidémiologie.