The Accord commits the federal government and the voluntary sector to monitor their progress as they move toward an enhanced relationship. ###>L’Accord engage le gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire à rendre compte des progrès à mesure qu’ils améliorent leur relation.