That is not to say that there are not particular issues of distance or timing that affect care, only that there is no separate acute care track that is particular to aboriginal patients. ###>Sans nier les difficultés particulières liées à la distance ou aux délais qui influent sur les soins, je constate qu'il n'y a pas de voie distincte que les patients autochtones peuvent emprunter pour accéder aux soins actifs.