In the island context, the necessity to permit such assistance to improve transport and connectivity is self evident. ###>Dans le cas des régions insulaires, la nécessité d'autoriser une telle aide visant à améliorer les transports et les moyens de communication va de soi.