However, reuse of the new Data Rendering Service can still be achieved with the development of database specific adaptors that can map individual data representations to XML in the required schema. ###>Toutefois, le nouveau service de rendu de données pourra être réutilisé grâce à l'élaboration d'adaptateurs spécifiques de bases de données qui pourront convertir diverses représentations de données en XML selon le schéma voulu.