In no circumstances shall management leave be granted after an election has been called or as compensation for election activities. ###>Ce congé ne doit jamais être accordé après l'annonce d'élections ni servir à compenser des activités en rapport avec les élections.