o The promotion of ongoing dialogue within work units was considered absolutely essential to the progression of the values and ethic program. ###>o La promotion du dialogue au sein des unités de travail est jugée absolument essentielle à la progression du programme de valeurs et d'éthique.