For example, the two sectors went out on the road to pilot test, adapt and deliver new training programs and materials aimed at promoting closer links between the government and the voluntary sector. ###>Ainsi, les deux secteurs ont parcouru les routes pour mettre à l’essai, adapter et dispenser de nouveaux programmes de formation et du matériel destinés à promouvoir des liens plus étroits entre le gouvernement et le secteur bénévole et communautaire.