The discussions have revealed a number of issues and some shortcomings concerning the list which the Group considers need to be addressed by the Committee. ###>Ils ont révélé l'existence d'un certain nombre de problèmes, concernant entre autre la liste proprement dite et qui, selon le Groupe, doivent être abordés par le Comité.