These results suggest the need for more research concerning substance abuse in the general population of repeat traffic offenders. ###>Ces résultats nous invitent à mener plus de recherches sur la consommation d'alcool et d'autres drogues dans la population de récidivistes pour infractions routières.