This was a ballpoint pen rigged with a sewing needle pushed down so deep it penetrated her periosteum. ###>Là, c'était un stylo à bille équipé d'une aiguille à coudre enfoncé tellement profond qu'il a pénétré son périoste.