Microbial metabolic quotients (respiration:biomass ratios) were not adversely affected by any of the treatments. ###>Aucun des traitements n'avait d'effet adverse sur le quotient métabolique de la flore microbienne (ratio de la respiration sur la biomasse).