Annex N of the IFA provides that capital transfer payments shall be made to the Inuvialuit on the last business day prior to December 31 of each of the following years and in the following amounts: ###>L'annexe "N" de la CDI prévoit que les paiements de transfert aux Inuvialuit seront effectués la dernière journée de travail ouvrable avant le 31 décembre de chaque année et qu'ils correspondront aux montants suivants :