o Treasury Board oversight of the performance of deputy ministers, departments and arm's length agencies; ###>o la surveillance, par le Conseil du Trésor, du rendement des sous-ministres, des ministres et des organismes autonomes;