"routine testing" means the testing of a number of restraint systems selected randomly from production at the manufacturer to verify the extent to which they satisfy the requirements. " ###>2.39 “essai de routine”, l'essai d'un certain nombre de dispositifs de retenue choisis au hasard auprès du fabricant parmi ceux produits en série, afin de vérifier dans quelle mesure ils satisfont aux prescriptions.»