In 2005, therefore, we can see a degree of loss of confidence in both national governments and the media as regards information about the management of radioactive waste, mainly to the benefit of non-governmental and international organisations. ###>On observe ainsi, en 2005, une certaine perte de confiance envers les gouvernements nationaux mais également les médias en matière d'information à propos de la gestion des déchets radioactifs, au profit des organisations non gouvernementales et internationales principalement.