Thus, the main elements of future work will be the facilitation and/or provision of capacity-building assistance to strengthen international cooperation and to provide legal advisory services for the implementation of the instruments. ###>Ainsi, les activités à venir consisteront principalement à faciliter et/ou à assurer l'apport d'une assistance afin de renforcer les capacités dans les domaines de la coopération internationale et la prestation de services consultatifs juridiques pour la mise en œuvre des instruments.