We could seek opportunities for the Council to draw more systematically on the views and insights of NGOs and other civil society actors with direct experience on the ground. ###>Nous pourrions également amener le Conseil à demander plus systématiquement l'opinion des organisations non gouvernementales et d'autres acteurs de la société civile, en prise directe avec la réalité, et à mettre à profit leurs compétences.