A. Remember that employment accommodation is not always a one-time provision; individuals' needs can change over the course of their employment, as can the job itself. ###>R. Il faut se rappeler qu'une mesure ponctuelle peut se révéler insuffisante par la suite ; en effet, les besoins de l'employé peuvent changer en cours d'emploi, comme d'ailleurs l'emploi lui-même.