The panel has recommended that the Environment Management Committee play an active role in the review and approval of a comprehensive decommissioning plan for the Rabbit Lake site. ###>dans la mine d'Eagie Point et, si eiies sont autoris6e~, dans ies mines de A-zone et de D-zone afin de determiner des m6thodes qui tiduisent davantage la quantitd d'eau contamin4e des mines.