Small Craft Harbours is undertaking a more detailed analysis of its revenue situation as part of its support for the External Charging Working Group and as it builds a business case for an SOA. ###>Les Ports pour petits bateaux ont entrepris une analyse plus détaillée de la situation des recettes dans le cadre du soutien au Groupe de travail sur la tarification externe et de la préparation d'une analyse de rentabilisation en vue de la conversion en OSS.