A new Action item about investigating improvements in searching the collection was added. ###>On ajoute une nouvelle mesure à prendre concernant les améliorations à apporter à la recherche dans la collection.