In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control. ###>Lorsque des troubles se produisent, quelques ajustements tactiques peuvent s’avérer nécessaires, mais toujours avec l’idée de garder le contrôle.