The creation of this scheme is intended to assist the Centre in ensuring compliance with the Act and its regulations by providing the Centre with a broader spectrum of compliance tools. ###>La mise en place de ce régime est destinée à aider le Centre à garantir la conformité à la Loi et aux règlements en mettant à sa disposition une gamme plus vaste d'outils de conformité.