We are pleased to present to you, Prime Minister, the fifthannual report of your Advisory Committee on the PublicService. ###>Nous sommes heureux de vous présenter, Monsieur le Premier ministre, le cinquième rapport annuel du Comité consultatif sur la fonction publique.