Ongoing domestic and international concerns over marine security have significant implications for Canadian sovereignty, security and commerce. ###>Les préoccupations nationales et internationales permanentes ayant trait à la sécurité maritime ont d'importantes conséquences pour la souveraineté, la sécurité et le commerce canadiens.