In retrospect, the adverse effects of the crisis in emerging market economies on the growth of activity in the euro area appear to have been rather brief and limited. ###>Une reprise progressive de la croissance du PIB réel a été enregistrée en 1999 L'activité économique dans la zone euro a été caractérisée, en 1999, par une reprise progressive de la croissance de la production, qui a succédé au ralentissement observé en 1998.