Authors are requested to refer to a recent issue of the Journal for details of layout, especially for figures, tables, and reference lists. ###>Le travail de bureau, la contribution a la maquette et le soutien financier ne sont pas des motifs d'attribution de ´ ^ ^ la paternite d'un document.