Furthermore, if such an appeal were made, the rule should be that the data may be kept until the case is settled or until the time limit for any further appeal has expired. ###>Par ailleurs, en cas d'introduction d'un tel recours, la règle devrait prévoir que les données puissent être conservées jusqu'à la clôture de celui-ci ou du délai pour introduire un appel.