With a view to the long term, the decision was made from the outset to develop 4D-Var around the GEM model, which did not become operational until 1997. ###>Dans une perspective à long terme, on a décidé au tout début de mettre au point le système 4D-VAR en fonction de GEM, qui n'est devenu opérationnel qu'en 1997.