In IP law, this is often phrased in terms of a balancing of the interests of right holders and the general public. ###>En droit de la propriété intellectuelle, on parle souvent de dosage des intérêts des détenteurs de droits et de ceux du grand public.