Also, during the year, the Agency received services which were obtained without charge from other Government departments as presented hereafter. ###>De plus, au cours de l'exercice, l'Office reçoit gratuitement des services d'autres ministères, comme il est indiqué ci-dessous :