How does this procurement initiative help eliminate red tape and lower costs for both the GC and potential suppliers? ###>De quelle manière cette initiative d'approvisionnement aide-t-elle à réduire la paperasserie ainsi que les coûts pour le GC et les fournisseurs éventuels?