8.08 For employees engaged in shift work, the hours of work shall average thirty-seven decimal five (37.5) hours per week over the period of a shift schedule exclusive of meal periods. ###>8.08 Dans le cas des employés effectuant du travail par quarts, la durée du travail est en moyenne de trente-sept virgule cinq (37,5) heures par semaine pour la période de l'horaire de travail par quarts excluant la pause repas.