The Minister has final authority with respect to the administration of external charges in accordance with the Financial Administration Act, and other applicable laws, regulations, and policies, including the responsibility for managing the issue or dispute. ###>Le Ministre a le pouvoir final de décision concernant l'administration de frais externes conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques et à d'autres lois, règlements et politiques applicables, y compris la responsabilité de gérer la question ou le différend.