The Commission notes that the inclusion of this inflation measure in the price cap framework was intended to take into account the changes to the input costs incurred by regulated companies. ###>Le Conseil fait remarquer que l'inclusion de l'indice d'inflation dans le cadre du plafonnement des prix avait pour but de tenir compte des changements sur le plan des coûts des intrants qu'engagent les entreprises réglementées.