Each article addresses a discrete issue that policy-makers must consider when making laws in these four areas. ###>Chaque article traite une question distincte que les responsables politiques doivent prendre en considération lors de l'élaboration des lois dans ces quatre domaines.