Environmental liabilities are currently not recognized in the financial statements and Aboriginal liabilities are not fully recognized. ###>À l'heure actuelle, les passifs environnementaux ne figurent pas dans les états financiers, et les passifs relatifs aux Autochtones ne sont pas constatés intégralement.