Table E.2 in Appendix E presents a template spreadsheet that can be used for the Trend Assessment. ###>Le tableau E.2 de l'annexe E présente un tableur modèle qui peut être utilisé pour l'évaluation des tendances.