And so the core collective responsibility remains with government to: set a context for cultural life; promote the development of culture; ensure the necessary resources are available; enable affordable access to the arts; encourage experimentation and renewal; secure an appropriate institutional framework; and monitor standards from a national perspective. ###>Répétons-le, le partenariat est la clé, un engagement civil, garanti comme il se doit par le contribuable.