INAC and WD conclude that the adverse environmental effects related to loss of wilderness character are not likely to be significant. ###>Importance et conclusions des autorités responsables Lorsqu'on facilite l'accès à une région éloignée, la perte du caractère sauvage est inévitable, jusqu'à un certain point.