Towns and cities need to involve children in this process of creativity by offering a wide range of cultural, sports and recreational facilities, by challenging them to develop their own initiatives in these fields and by helping them to do so. ###>Les villes doivent associer les enfants à ce processus de créativité en leur offrant un large éventail d'activités culturelles, sportives et de loisirs et en les incitant et en les aidant à lancer leurs propres initiatives dans ces domaines.