If multilateral settlement fails ( for example , because not all collections from short settlement banks » accounts are successful ) , the AS shall submit payment instructions in order to reverse already settled debit transactions . ###>En cas d' échec d' un règlement multilatéral ( par exemple , lorsque les fonds ne peuvent pas être réunis à partir de comptes de banques de règlement en position « courte » ) , le SE présente des instructions de paiement afin d' annuler les opérations de débit déjà réglées .