Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 40th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. ###>Des consultations officieuses (privées) auront lieu à l'issue de la 40e séance et à 15 heures dans la salle de conférence 5.