The plaintiffs are challenging several provisions of the Tobacco Act and its regulations under Section 7 of the Charter. ###>Les demanderesses attaquent plusieurs dispositions de la Loi sur le tabac et de ses règlements en vertu de l'article 7 de la Charte.