The tradition was interrupted only in 1948. Many machines of that period are still functional and in spite of some technical and moral wear they are still in operation. ###>La tradition ne s‘est interrompue qu’en 1948. De nombreuses machines de cette période sont encore capables de fonctionner et en activité malgré l‘usure du temps.