Pending the resolution of this matter, no further international obligation exchanges concerning material subject to the Euratom-Canada agreement took place during the year. ###>Dans l'attente d'une solution au problème, aucun échange d'obligations concernant des matières soumises à l'accord Euratom-Canada n'a eu lieu durant l'année.