Participants felt that the workshop resulted in a very comprehensive summary of the necessary research areas for pandemic and inter-pandemic preparedness. ###>Ils ont indiqué que l'atelier avait permis de dresser un résumé très complet des secteurs de recherche à privilégier en vue de la préparation à l'influenza pandémique et interpandémique.