The telethon is scheduled to air for a 22-hour period, from 9:00 p.m. on 5 September 1999 to 7:00 p.m. on 6 September 1999. ###>Le téléthon doit avoir lieu pour une période de 22 heures, de 21 h le 5 septembre 1999 à 19 h le 6 septembre 1999.