The Commission therefore opened file 8622-S74-200806995 in order to address the issues raised by the complaint. ###>Ainsi, le Conseil a ouvert le dossier 8622-S74-200806995 afin de traiter des questions soulevées par celle-ci.