When this is considered with the vast area and small population, a working hypothesis is that the North as a whole could be classified as a low risk area with regard to Public Service and Public Safety mobile communications. ###>Malgré la faible population sur cet immense territoire, les réseaux de télécommunications mobiles de sécurité publique et de services publics dans le Grand Nord présentent un niveau faible de vulnérabilité.