Interest rates earned by the Account are determined in accordance with regulations, as described below. ###>Le taux d'intérêt pour le compte de retraite dans son ensemble est, en fait, la moyenne pondérée du rendement de chaque placement trimestriel.