I hope that the honourable Members will accept that the Commission's reasons for not accepting these few amendments are entirely the result of practical and procedural considerations and not objections in principle. ###>J'espère que les députés comprendront que les raisons qui poussent la Commission à rejeter ces quelques amendements sont uniquement motivées par des considérations d'ordre pratique et procédurier et ne résultent pas d'objections de principe.