The capacity of our society to place its trust in the research community depends to a large degree on the willingness of the researchers at Eawag themselves to assume responsibility for their actions. ###>La confiance en la recherche dépend aussi essentiellement du comportement responsable des chercheurs.