This report reviews measures adopted by the Government of the Northwest Territories in application of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. ###>Le présent rapport fait état des mesures adoptées par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest conformément à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.