Further, in 1992, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) opened the market for public long-distance calls to competition. ###>De plus, en 1992, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a ouvert à la concurrence le marché des appels interurbains.