The second factor affecting respondent selection was the extent of travel permitted by the scope of the contract to meet with individuals (e.g., JPs) in communities. ###>Le deuxième facteur qui a eu une incidence sur la sélection des répondants résidait dans les possibilités de déplacement en vertu du contrat en vue de rencontrer les individus (p. ex.: les juges de paix) dans les collectivités.