At the request of the Tribunal, following its presentation of evidence on the progress of its work and projections, the Security Council extended the terms of office of some judges in July 2008. ###>À la demande du Tribunal, et après que celui-ci eut présenté des preuves des progrès réalisés dans ses travaux et ses prévisions, le Conseil de sécurité a prorogé le mandat de certains juges en juillet 2008.