The Special Rapporteur welcomes once again this important collaboration, especially in view of the fact that violations of the right to freedom of religion or belief by its very nature are often coupled with violations of other human rights. ###>Elle se félicite encore une fois de cette importante collaboration, sachant en particulier que, de par leur nature même, les violations du droit à la liberté de religion ou de conviction s'accompagnent souvent de violations d'autres droits de l'homme.