As a result of the reorganization announced by the Prime Minister on December 12, 2003, which created the Department of Human Resources and Skills Development, new departmental legislation was required. ###>Après la réorganisation annoncée par le Premier ministre le 12 décembre 2003 et la création du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences, il fallait mettre en place une nouvelle législation ministérielle.