By September 9, their situation was becoming desperate and on the evening of that date, Barclay slipped in Lake Erie. ###>Le 9 septembre, leur situation était désespérée et, le soir même, Barclay entrait doucement dans les eaux du lac Érié.