If we are to maintain an effective military we must re-establish, on a firm foundation, the trust between our military personnel and those to whom they look for leadership and recognition. ###>Si nous voulons préserver l'efficacité des FC, nous devons restaurer, sur une base solide, les liens de confiance entre leurs membres et ceux qui doivent les diriger et les apprécier à leur juste valeur.