The results of the review revealed four main problems with the current policy framework: unclear expectations and accountabilities; inconsistent format and level of guidance; fragmented reporting requirements; and absence of monitoring guidance and direction. ###>L'examen a mis en lumière quatre problèmes clés associés au cadre actuel : des attentes et des responsabilités mal définies; un manque d'uniformité dans la présentation et le niveau de