Its obligation to provide potable water for federal employees stems from the Canada Labour Code and its regulations. ###>Cette obligation de fournir de l'eau potable aux employés fédéraux découle du Code canadien du travail et de sa réglementation.