o As we focus on the challenge of increasing competition from new global players, the benefits of North American integration become more important ###>o Alors que nous mettons l'accent sur les défis posés par une concurrence accrue de la part de nouveaux intervenants mondiaux, les avantages de l'intégration nord-américaine prennent une importance accrue