The UK, Spain, and Ireland are experiencing similar developments, with housing bubbles deflating and excessive consumer debt undercutting retail sales, thus leading to recession. ###>Le Royaume-Uni, l'Espagne et l'Irlande évoluent aussi de cette manière, avec l'éclatement de bulles immobilières et l'endettement excessif des ménages qui réduit leur consommation, ce qui conduit à la récession.