The researchers used information-gathering techniques such as interviews with community leaders and content analyses of local newspapers.10 They also used quantitative collection techniques such as telephone surveys. ###>Les chercheurs ont utilisé des techniques de collecte de l'information telles que des entrevues avec des leaders communautaires et des analyses du discours de journaux locaux10. Ils ont également fait appel à des techniques de collecte quantitatives, comme des sondages téléphoniques.