This activity is under way and the results will be presented to the Research and Technology Committee on 15 September 2005. ###>Cette tâche se poursuit actuellement et ses résultats seront présentés au Comité Recherche et Technologie le 15 septembre 2005.