As regards the indirect support for RTD, the Commission has ordered a compar­ative study on the measures taken in the Community countries and in non-Communi­ty countries such as the USA and Japan. ###>Pour les mesures indirectes de soutien à la RDT, la Commission a pris l'initiative en faisant réaliser une étude comparative des mesures prises au niveau des pays de la Communauté et de pays tiers comme les USA et le Japon.