(a) they supply incorrect or misleading information in connection wich an application pursuant to Article 3 (2) or Article 5; or ###>a) donnent des indications inexactes ou fallacieuses à l'occasion d'une demande présentée au titre de l'article 3 paragraphe 2 ou de l'article 5