Interviews were conducted with municipal staff, community leaders and individuals who design, build and service Iqaluit's infrastructure to determine what climatic or environmental hazards currently pose risks to infrastructure and how they currently cope with them. ###>Cette enquête avait pour but de déterminer, premièrement, quels éléments climatiques ou environnementaux présentent actuellement des risques pour l'infrastructure et, deuxièmement, comment les personnes interrogées s'organisent pour y faire face.