* The word “UNTIED”, which appeared in the proposal as received, has been corrected to read “UNITED”. The Plurinational State of Bolivia has been informed. ###>Les critères ci-après sont pris en compte dans l'établissement des engagements énoncés au paragraphe 1 du présent article afin de veiller à leur compatibilité avec l'objectif final de la Convention et le principe d'équité et celui des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives: