A presentation on the active offer of services in French and on section 41 was given to all staff, in co-operation with the Department's Calgary office. ###>Exposé offert à tout le personnel sur l'offre active de services en français et sur l'article 41, en collaboration avec le bureau du Ministère à Calgary.