Orders the Commission to pay its own costs and those of the Netherlands Antilles Government in both cases; ###>En revanche, seule la Cour est compétente pour connaître des recours introduits, au titre de l'article 173, deuxième alinéa, du traité, par un État membre, le Conseil ou la Commission.