(ii) a foreign country in which the person is serving at a Canadian or American diplomatic mission or consular post of Canada or the United States; ###>(ii) un pays étranger dans lequel elle a été affectée à une mission diplomatique ou à un poste consulaire du Canada ou des États-Unis;