The UN withdrew its civilian personnel and asked several countries, including Canada, for aircraft to help transport reinforcements for UNAMSIL's Indian and Bangladeshi contingents. ###>L'ONU a retiré son personnel civil et demandé à plusieurs pays, dont le Canada, de fournir des avions pour transporter des renforts des contingents de l'Inde et du Bangladesh de la MINUSIL.