In some jurisdictions (e.g., British Columbia), reporting is monthly or quarterly. ###>Dans certains cas (en Colombie-Britannique, par exemple), les rapports sont produits chaque mois ou chaque trimestre.