Thus, the current US-Japanese estrangement is being driven by a spiral of mistrust that does not stem from geo-strategic concerns. ###>Les tensions actuelles dans les relations américano-japonaises sont davantage liées à un problème de méfiance qu’à des questions géostratégiques.