Indeed, our compassion as societies can be measured by how we treat people infected with HIV disease, and the kinds of support we offer them, their families and their care givers. ###>En effet, notre compassion en tant que sociétés peut se mesurer à la façon dont nous traitons les personnes infectées par le VIH et au type de soutien que nous offrirons à ces personnes de même qu'à leurs familles et à ceux qui leur prodiguent des soins.