At the clinical level, the issue of coordination plays out as a concern for a continuum of care that will match a variety of clients to the most appropriate service. ###>Sur le plan clinique, la question de la coordination se traduit par le désir de s'assurer que l'on pourra offrir un ensemble de soins qui permettront d'aiguiller une clientèle variée vers le service le plus approprié.