It has the authority to revoke or suspend a licence or to prohibit the violator from applying for any licence for any period that it considers appropriate. ###>L'Office peut imposer différentes sanctions, y compris des sanctions pécuniaires maximales de 30 000 $ (art. 198 et 199).