In Canada, regional shorebird conservation plans are being actively developed which will deliver on-the-ground shorebird conservation through partnerships between governments and non-government organizations. ###>Au Canada, l'élaboration active de plans régionaux de conservation des Page 4 oiseaux de rivage est en cours et permettra de définir des mesures concrètes de conservation par l'intermédiaire de partenariats entre les gouvernements et des organismes non gouvernementaux.