Strengths and Limitations of Self-Reported Data Much of the data presented in Healthy Canadians - A Federal Report on Comparable Health Indicators 2006 is derived from self-reported data. ###>Avantages et désavantages des données déclarées Une grande partie des données contenues dans le document Les Canadiens et les Canadiennes en santé - Rapport fédéral sur les indicateurs comparables de la santé 2006 provient des déclarations faites par les répondants.