Capt Josée Bilodeau "We wanted to test a modification to the brake system in the coldest possible environment to ensure it would perform everywhere in Canada," says Captain Rick McNaughton. ###>Capt Josée Bilodeau « Nous voulons mettre à l'essai l'amélioration apportée au système de freinage dans un environnement où la température est la plus froide possible afin d'être certains que ce système fonctionnera bien partout au Canada », mentionne le Capitaine Rick McNaughton.