INAC is committed to continuing to work with First Nations to develop community-driven programs to address environmental concerns while balancing community and economic needs. ###>AINC s'est engagé à continuer de travailler avec les Premières nations pour élaborer des programmes communautaires qui tiennent compte des questions environnementales tout en tentant de trouver un équilibre entre les besoins des collectivités et les besoins économiques.