Note: Family Season Trail Pass – Full Rate for the highest individual fee and 30% off for each additional family member pass. ###>Remarque : Le prix des permis de saison familiaux sera calculé au taux individuel le plus élevé. Chaque personne supplémentaire recevra un rabais de 30 % sur son permis.