o A Canadian company transports approximately 50 percent of all deepwater gas production in the Gulf of Mexico. ###>o Une société canadienne transporte quelque 50 pour cent de la totalité de la production de gaz dans les eaux profondes du Golfe de Mexique.