In their fourth report, the Prime Minister's Advisory Committee on the Public Service offers three recommendations for the future development of the Public Service of Canada. ###>Dans son quatrième rapport, le Comité consultatif sur la fonction publique nommé par le Premier ministre formule trois recommandations pour le développement futur de la fonction publique du Canada.