The Committee notes that most of the funds unlawfully obtained have been recovered and that a criminal conviction against the perpetrator has been obtained (ibid., paras. 22 and 33). ###>Le Comité constate que la plupart des fonds obtenus illégalement ont été recouvrés et qu'une condamnation au pénal avait été prononcée contre l'auteur de ces actes (ibid., par. 22 et 33).