The Minister pointed out that Canada is already taking action on environment and health issues. ###>Le ministre a souligné que le Canada a déjà pris des mesures relatives aux liens existant entre l'environnement et la santé.