o 63% of the 5 582 advertisements open to the Canadian public, posted on the PSC recruiting site in 2005-2006, did not have a bilingual imperative13 requirement. ###>o 63 % des 5 582 occasions d'emploi destinées au public canadien qui ont été affichées sur le site de recrutement de la CFP ne visaient pas une nomination bilingue impérative13;