To Top Coalition and theatre situation Canada will have much less freedom of action in a world of tight trading blocs, and may be constrained to support American policies and preferences. ###>Le Canada aura une bien moins grande liberté d'action dans un monde fait de blocs commerciaux étanches, et il pourrait se trouver dans l'obligation d'appuyer des politiques américaines et de se ranger aux préférences des États-Unis.