(11) RIS Centres may also send short messages to all vessels within a certain range via AIS, e.g. local navigational warnings. ###>11) Les centres des SIF peuvent également envoyer à tous les navires se trouvant à une certaine portée de brefs messages par SAI, par exemple des avertissements concernant la navigation.