Monitoring and evaluation programs are essential and should include performance measures with respect to environmental, efficiency, equity, and financial objectives. ###>Des programmes de surveillance et d'évaluation sont essentiels et devraient évaluer la performance des participants par rapport aux objectifs financiers et aux objectifs relatifs à l'environnement, l'efficacité et l'équité.