In order to achieve that balance for the benefit of viewing audiences, they established tools to enable viewers to exercise their television tuning choices on an informed basis. ###>Pour en arriver à une situation équilibrée qui sache servir les téléspectateurs, ils ont créé des outils permettant aux téléspectateurs d'exercer leur choix de programmation en connaissance de cause.