Please see paragraphs 437-439 and 446 of Canada's Fifth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. ###>Prière de se reporter aux paragraphes 437 à 439 et 446 du Cinquième rapport du Canada sur le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.