In some instances, a public office holder may have invested in publicly traded securities through a holding company of which he or she is the only shareholder. ###>Dans certains cas, un titulaire de charge publique peut avoir investi dans des valeurs cotées en bourse par l'intermédiaire d'une société de portefeuille dont il est l'unique actionnaire.