A "bricks and mortar" member of the CPLA may also conduct business on the Internet, but must ensure that this component of its business also complies with all aspects of the CPLA's Code of Best Business Practices. ###>Les membres « traditionnels » de l'Association peuvent aussi faire affaire sur Internet, mais doivent veiller à ce que cet aspect de leurs activités soit conforme à tous les critères du Code de déontologie des meilleures pratiques de gestion de l'Association.