A key development in the emerging ICT society is the opportunity to set up communal services drawing on synergies and complementarities. ###>Un fait nouveau et important dans le domaine des TIC est la possibilité de créer des services locaux exploitant synergies et complémentarités.