But the fact that they will be necessary, even from a purely technological standpoint and for the purposes of international competition, as Mr Wolf has said - rightly, on this occasion - is completely obvious. ###>Comme l'a fait observer Monsieur Wolf, cette fois avec raison, il est cependant tout à fait manifeste qu'elles sont nécessaires, également sur le plan purement technologique et également compte tenu de la concurrence internationale.