As seen in Volume 1 of this report, the doctrine was reflected in the numerous treaties of peace and friendship concluded in the seventeenth and eighteenth centuries between Aboriginal peoples and the French and British Crowns. ###>Comme nous l'avons vu au volume 1 du présent rapport, cette doctrine se reflète dans les nombreux traités de paix et d'amitié conclus aux XVIIe et XVIIIe siècles entre les peuples autochtones et les Couronnes française et britannique.