These initiatives significantly contribute towards securing the sustainability of the Canadian agriculture and agri-food sector and the quality of environmental resources for present and future generations. ###>Ces initiatives contribuent considérablement à assurer la viabilité du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire et la qualité des ressources environnementales pour les générations d'aujourd'hui et de demain.