This paper sets out a number of issues and asks a number of high-level questions (supplemented by questions in Annex C) as a starting point for discussion. ###>Le présent document énonce un certain nombre d’enjeux et de points à considérer ainsi que des questions de portée générale qui visent à lancer les discussions (on trouvera des questions complémentaires à l’annexeC).