The tenderer shall provide assurance regarding the quality of all information supplied to the Commission by applying a quality control system. ###>Le soumissionnaire doit certifier la qualité de toutes les informations soumises à la Commission en mettant en oeuvre un système de contrôle de la qualité.