The legal basis, Article 54(3)(g) of the EC Treaty, speaks of coordinating the safeguards protecting members and others. ###>Le fondement juridique, à savoir l'article 54, paragraphe 3, point g du traité CE, mentionne l'harmonisation des dispositions susceptibles de protéger les intérêts des associés et des tiers.