In cases where the national legal system fails, the international community has the duty to apply the full range of available judicial mechanisms. ###>Lorsque le système juridique national manque à son devoir, la communauté internationale a la responsabilité de mettre en œuvre tout l'éventail des mécanismes judiciaires dont elle dispose.