Uranium in effluent from CNSC licensed facilities did not result in significant risk to the environment in 2009. ###>L'uranium dans les effluents provenant des installations autorisées par la CCSN n'a pas posé un risque important pour l'environnement en 2009.