Consistent with the recommendations of the Expert Panel, Economic Action Plan 2012 is proposing a number of measures to streamline and improve the SR&ED tax incentive program. ###>Conformément aux recommandations du groupe d’experts, le Plan d’action économique de 2012 propose un certain nombre de mesures pour rationaliser et améliorer le Programme d’encouragements fiscaux pour la RS&DE.