The amendment which we have proposed, and which was tabled on behalf of my group, can really only be understood from this perspective. ###>C'est dans cette seule perspective qu'il faut comprendre l'amendement introduit au nom de mon groupe.