The remaining contingent liability is calculated by the maximum potential liability6 less reductions in the repayment of leases by borrowers and the reimbursement of losses by the government. ###>Le montant de cette responsabilité équivaut à la responsabilité maximale éventuelle moins les sommes remboursées sur les contrats de location-acquisition par les emprunteurs et le remboursement des pertes par le gouvernement.