A good example of intervention in the energy sector is the introduction—accompanied by explanations illustrating the value to the Community and to society—of transport and heating standards. ###>Un bon exemple d'intervention dans le secteur énergétique est l'imposition — accompagnée d'explications mettant en cause les valeurs collectives et sociales — de normes de transport et de chauffage.