The Panel recommends no compensation as Hyder failed to provide evidence to substantiate its claim or to establish with reasonable certainty ongoing and expected profitability. ###>Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité puisque Hyder n'a pas fourni d'éléments de preuve qui permettent d'établir le bien-fondé de sa réclamation ni d'évaluer avec une certitude raisonnable la rentabilité effective et escomptée.