Nor do I believe that the Complainant is capable of cross-examining the individual Respondent in a proper manner and feel obliged to say that there are real dangers in allowing her to do so. ###>Je ne crois pas non plus que la plaignante soit capable de contre-interroger le particulier intimé d'une manière indiquée et je me vois contraint de dire que l'autoriser à ce faire serait source d'un réel danger.