Now, the Canadian infantry had both the tools and the tactics necessary to attack and defeat such objectives. ###>L'infanterie canadienne possédait désormais les outils et les tactiques nécessaires pour attaquer et détruire ces objectifs.