Air Canada further stated that the diversion of cabin crew resources could be detrimental to the crew's ability to address the needs of other passengers. ###>Air Canada a ajouté que la réaffectation des membres de l'équipage à ces fins pourrait nuire à leur capacité de répondre aux besoins des autres passagers.