Transport Canada's General Aviation Online Services related to aircraft registration and leasing, as well as flight crew and traffic controller licensing can be accessed with an e-pass account. ###>On peut accéder aux Services en ligne de l'Aviation générale de Transports Canada liés à l'immatriculation et à la location des aéronefs ainsi qu'à la délivrance des licences des équipages de conduite et des contrôleurs aériens avec un compte epass.