The Permanent Council, acting, inter alia, through the Chairman-in-Office and assisted by the Secretariat, will monitor the implementation of this Action Plan. ###>Agissant notamment par l'intermédiaire du Président en exercice, et avec l'aide du Secrétariat, le Conseil permanent suivra l'application du présent Plan d'action.