In the present case, the Ombudsman noted that the institution limited itself to taking account of the formal existence of a criminal inquiry and the allegations made on that basis, without seeking to verify that information. ###>Le Médiateur a relevé qu'au moment de l'évaluation par la Commission de la candidature du plaignant, une enquête préliminaire sur des soupçons de falsification de la part de l'organisation du plaignant était alors en cours d'instruction par un procureur public espagnol.