As we know, the three Commissioners dealing with this issue – Commissioners Kyprianou, Frattini and McCreevy – are currently considering, or have recently been considering, how the work should be taken forward. ###>Nous voulons que les résolutions de cette Assemblée servent aussi d’ orientation à la Commission, lorsque celle -ci examinera en profondeur et apportera des solutions à cette question.