Through the P&P committees, over 100 leading researchers and other committed stakeholders are engaged on a regular basis in informing and advancing the strategic research agenda of the Institute. ###>Par l'entremise des comités de planification et des priorités, plus de 100 chercheurs de pointe et autres intervenants engagés guident et font avancer de manière suivie le programme de recherche stratégique de l'Institut.