With respect to government contracts with the private sector, the contracting authority is responsible for ensuring that the requirements of the Government Security Policy are met and that the security standards are applied. ###>En ce qui a trait aux contrats attribués par le gouvernement au secteur privé, l'autorité contractante doit s'assurer que les exigences de la Politique gouvernementale en matière de sécurité sont respectées et que les normes de sécurité sont appliquées.