In all cases, Member States ensure respect of human rights and fundamental liberties. ###>En tout état de cause, les États membres garantissent le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.