May I ask you what the current situation is with regard to the aid that the European Union can give to all the populations under threat, including those of the North and the more isolated populations? ###>Puis-je vous demander où nous en sommes aujourd'hui de l'aide que l'Union peut apporter à l'ensemble des populations menacées, y compris à celles du Nord et plus isolées ?