Accordingly, the Commission finds the licensee in non-compliance with this condition of licence. ###>Par conséquent, le Conseil conclut que le titulaire est en situation de non-conformité à l’égard de cette condition de licence.