— — — any information necessary to assess the effects of the accident on the health of the general population and the environment, ###>— toute information nécessaire à l'évaluation des effets de l'accident sur la santé de l'ensemble de la population et sur l'environnement,