It should be stressed that the partnership approach set up by local players has frequently permitted enterprises and their associations to play an active role in defining the guidelines for action plans. ###>Il y a lieu de souligner que la démarche partenariale mis en place par les acteurs locaux a souvent permis aux entreprises et à leurs associations déjouer un rôle actif dans le cadre de la définition des lignes directrices des plans d'action.