The tax measure must respect the common tax base by not changing the federally defined personal and corporate income tax bases. ###>Les mesures fiscales ne doivent pas faire obstacle à la libre circulation des capitaux, des biens, des services et de la main-d'oeuvre au Canada.