The original complaint was filed in 1989, some eleven years ago, and we still have a great deal of ground to cover before we can contemplate a decision on the merits of the claim. ###>La plainte initiale a été déposée en 1989, soit il y a onze ans, et nous avons encore beaucoup de chemin à faire avant que nous puissions envisager de nous prononcer sur le fond de la revendication.