The capital would be repaid in annual installments as the funds become available through the EU budget, while the national co-financing rate would apply to interest payments. ###>Les paiements dus seraient versés en tranches annuelles à mesure que les fonds deviennent disponibles par l’entremise du budget de l’UE, tandis que le taux de cofinancement national s’appliquerait aux paiements des intérêts.