This structure was agreed by Parliament, Council and Commission in the Interinstitutional Agreement of May 1999, and covers the period 2000-06. ###>Ce cadre figure dans l'accord interinstitutionnel de mai 1999 conclu entre le Parlement, le Conseil et la Commission et s'étend sur la période 2000-2006.