Where family status discrimination is not prohibited, employers, landlords and persons who provide public services are free to discriminate against individuals solely on the basis of family status. ###>Lorsque la discrimination basée sur la situation de famille n'est pas interdite, rien n'empêche les employeurs, les propriétaires et les fournisseurs de services publics d'exercer une discrimination envers des personnes sur cette seule base.