Given the improvements that have been made in the treatment of HBV there is considerably more benefit in learning one's serologic status today than there was in the past. ###>Compte tenu des progrès enregistrés dans le traitement de l'infection à VHB, on a beaucoup plus intérêt à connaître aujourd'hui son état sérologique que dans le passé.