It was further suggested that a review of provincial/territorial infrastructure be undertaken to identify needs and gaps related to the implementation of recommended goals ###>Les participants à la conférence ont souligné l'importance de maintenir la lancée de la conférence, plus particulièrement en s'assurant que les recommandations et les buts soient