Indeed almost 50% of all the accidents recorded in 1 994 took place in the manufacturing and construction industries. ###>De fait, près de 50% de tous les accidents enregistrés en 1 994 se sont produits dans l'industrie manufacturière et la construction.