The Manitoba government has not expanded the role of private companies in the health system - rather, the focus is on improving the public health system in Manitoba. ###>Le gouvernement manitobain n'a pas étendu le rôle des entreprises privées dans le système de santé, mais il a plutôt insisté sur l'amélioration du système de santé publique au Manitoba.