In many cases it is a challenge for both INAC regions and First Nations to keep abreast of basic rate changes introduced by provinces and territories. ###>Dans de nombreux cas, la simple adaptation aux modifications des taux de base apportées par les provinces et territoires constitue un défi pour les régions d'AINC et les Premières nations.