Consultation During the course of the Tribunal's investigation of Review No. TA-2001-001, detailed consultations were undertaken with all stakeholders. ###>Consultations Dans le cadre de son enquête relative à l'examen TA-2001-001, le Tribunal a mené de vastes consultations auprès de toutes les parties concernées.