Below text in white all-caps reads: “Just 5% of skilled trade workers in Canada are women.” ###>Le texte en dessous est tout en majuscules blanches et se lit comme suit : « On compte à peine 5 % des travailleuses dans les métiers spécialisés au Canada ».