In this latter area, the Government of Canada liaises closely with the Canadian Services Coalition, a private sector body representing Canadian services providers. ###>ÃEUR ce dernier Ã©gard, le gouvernement du Canada est en relation trÃ¨s Ã©troite avec la Canadian Services Coalition, un organisme du secteur privÃ© qui reprÃ©sente les prestataires de services canadiens.