The opening statement of the Act declares that 'the protection of the environment is essential to the well-being of Canada'. ###>Dans la déclaration au début de la Loi, il est dit que « la protection de l'environnement est essentielle au bien-être de la population du Canada ».