AECL SRC reports to management should highlight important safety issues as the first part of their quarterly reports. ###>Le CES d'EACL devrait mettre en évidence les questions importantes pour la sûreté dans la première partie de ses rapports trimestriels destinés à la direction.