Therefore, it believed they should proceed to considering the proposals, as originally suggested by the Chair. ###>Aussi a-t-elle estimé que le comité devrait passer à l'examen des propositions de la façon initialement proposée par le président.