You cannot use the same approach for a national audience of 50 million as you would for 100, 200 or 300 million potential viewers living in several countries and speaking different languages. ###>On ne travaille pas de la même façon pour un pu blic national de 50 millions de personnes et pour 100,200 ou 300 millions de téléspectateurs potentiels habitant plusieurs pays et parlant différentes langues.