However, while that single federal enactment may trigger the application of both cl. 8.1 and cl.8.2, the results of applying both are not the same. ###>Toutefois, bien qu'un même texte fédéral puisse entraîner l'application tant de l'article 8.1 que 8.2, les résultats n'en sont pas les mêmes.