There are general design requirements that apply to all package types to ensure that they can be handled safely and easily, secured properly and are able to withstand routine conditions of transport. ###>Des exigences générales en matière de conception s'appliquent à tous les types de colis afin qu'ils soient manipulés facilement et de manière sécuritaire, qu'ils soient fixés de manière appropriée et qu'ils puissent résister aux conditions normales de transport.