This will particularly assist in jurisdictions like equal pay where there are often multiple applications arising out of the same set of facts. ###>Le projet de loi relatif aux infractions sexuelles, présenté à la Chambre des Lords le 28 janvier 2003, propose des modifications correspondant à ce point de vue.