equipment was therefore based on incomplete information, we believe that given the emergency, the decisions were reasonable. ###>En réponse à ces travaux, le gouvernement a alloué une somme supplémentaire de 172,5 millions de dollars afin d'améliorer la sécurité maritime entre 2003 et 2008.