Footnotes [1] For the purposes of this guide, the word "department" shall refer to both departments and agencies. ###>Notes [1] Dans ce guide, le terme « ministère » désigne à la fois les ministères et les organismes.