This insures that bottlenecks on roads in touristic areas, where high traffic volumes occur only at certain times of the year, are considered as well. ###>De la sorte, il est aussi tenu compte des goulets d'étranglement observés sur les routes des zones touristiques, où de gros volumes de trafic ne se produisent qu'à certaines périodes de l'année.