The consultative process had permitted useful interaction with the Secretariat and among the Member States. ###>Le processus de consultation a rendu possible une interaction utile avec le Secrétariat et entre les États Membres.