These delegations noted that the proposed text struck the appropriate balance and better reflected the intention behind the original provision as proposed by the Commission. ###>Elles ont noté que le texte proposé était équilibré et reflétait mieux l'intention qui sous-tendait le texte d'origine proposé par la CDI.