Telesat argued that its RF Channel services compete with terrestrial telecommunications carriers who provide competing voice, video and data transmission services. ###>Elle a soutenu que ses services de voies radiofréquences font concurrence aux entreprises de télécommunication terrestres qui fournissent des services de transmission de la voix, de la vidéo et des données.