It is a consistent and coordinated strategy for the CRTC to carry out, within the limits of its mandate, activities aimed at achieving the desired objectives through implementation of the OLA. ###>Il s’agit d’une stratégie cohérente et coordonnée qui permettra au CRTC de réaliser, dans les limites de son mandat, des activités qui permettront d’atteindre les objectifs de la Loi.