We decided that one of our reports each year would be a Status Report, devoted exclusively to finding whether the government’s progress in response to our previous recommendations has been satisfactory or unsatisfactory. ###>Nous avons décidé qu’un de nos rapports annuels, le rapport Le Point, serait consacré à établir si les progrès réalisés par le gouvernement, pour donner suite à nos recommandations antérieures, sont satisfaisants ou non.