So another dangerously vicious circle seems to be operating: high taxes discourage work, and because fewer jobs are created, fertility is discouraged. ###>Ainsi, un autre cercle dangereusement vicieux semble être à l'oeuvre : les taux d'imposition élevés découragent le travail, et du fait que moins d'emplois sont créés, la natalité n'est pas encouragée.