have completed approved seagoing service including not less than 12 months training and experience; or ###>avoir accompli un service en mer approuvé durant lequel il doit avoir reçu une formation et une expérience pendant 12 mois au moins; ou