o brief descriptions of planned projects and groups of projects that have received at least initial approval within the department and that will require separate consideration by Treasury Board. ###>o une brève description des projets et groupes de projets prévus ayant reçu au moins une approbation initiale au sein du ministère et devant être étudiés séparément par le Conseil du Trésor.