“Retention period”: shall mean the period during which an animal for which aid has been claimed has to be kept on the holding, as provided for in the following provisions: ###>“période de détention”: la période durant laquelle un animal faisant l'objet d'une demande d'aide doit être détenu dans l'exploitation, conformément aux dispositions suivantes: