Simms Sigal noted that, according to the terms of the Agreement, the payment is referred to as a distribution fee and is paid in consideration for the distribution rights, which include the right to use the trade name and trademark. ###>Simms Sigal a fait observer que, conformément aux dispositions de l'Accord, le paiement est désigné comme frais de distribution et versé en contrepartie des droits de distribution, qui comprennent le droit de se servir du nom commercial et de la marque de commerce.