All surveyors were native women able to speak, read and write English and to speak Oji-Cree. ###>Toutes les enquêteuses étaient des autochtones capables de parler, de lire et d'écrire l'anglais et de s'exprimer en oji-cri.