When comparing 1998 with 2005, their relative shares have remained nearly stable, apart from air travel and private and hired vehicles. ###>Si l’on compare les années 1998 et 2005, leurs parts relatives se sont maintenues de façon quasiment stable, sauf en ce qui concerne les voyages en avion et l’utilisation des véhicules personnels et de location.