In the near field, spent fuel and vitrified high-level radioactive waste are contained in massive steel canisters surrounded by a dense bentonite clay barrier. ###>Dans le champ proche, les éléments combustibles usés et les déchets de haute activité vitrifiés sont confinés dans des conteneurs en acier massif entourés par une barrière de bentonite compactée.