Your Rapporteur therefore concludes that such non-penal law responsibilities for the protection of rights and freedoms should be entrusted to a body entirely independent of the office of the public prosecutor. ###>Le rapporteur conclut que les aspects non pénaux de la protection des droits et libertés devraient relever de la responsabilité d'un organisme entièrement indépendant du ministère public.