The overall indicator score reflects a "strong" performance in setting service standards (based on the few external services offered by DND) and an acceptable performance in providing services in both official languages. ###>Le pointage de l'indicateur global reflète une « solide » performance dans l'établissement de normes de service (appliquées aux quelques services externes offerts par le MDN) et une performance acceptable dans la prestation de ses services dans les deux langues officielles.