She had discussed accommodation issues such as obtaining a voice activated computer and a proper desk with Ms. Laidlaw but these were refused even though the appellant offered to pay for them. ###>Elle avait discuté avec Mme Laidlaw de la possibilité d'obtenir des outils d'adaptation comme un ordinateur à commande vocale et un bureau approprié, mais ces outils lui ont été refusés même si elle avait offert de les acheter elle-même.