However, as we shall see below, it is possible for deliberate policy intervention either to inhibit restructuring, or to accelerate it. ###>Toutefois, comme nous le verrons plus loin, il peut arriver qu'une intervention délibérée des pouvoirs publics freine la restructuration ou l'accélère.