o Members of the official-language minority community as well as Aboriginal groups and communities are better able to participate in various fora of the NAFC and that of other Aboriginal program delivery organizations. ###>o Les communautés minoritaires de langue officielle et les communautés et groupes autochtones sont mieux en mesure de participer à divers forums organisés par l'ANCA et par des organismes chargés de la prestation du programme des Autochtones.