1. The review of accountabilities as it relates to the management of real property will need to consider impacts of Budget 2012 announcements and subsequent departmental decisions. ###>1. L'examen des responsabilités en ce qui concerne la gestion des biens immobiliers devra tenir compte des répercussions des annonces du budget de 2012 et des décisions ministérielles qui en découlent.