The heavy snow, combined with a sudden warming, triggered a pair of avalanches that blocked the Trans-Canada Highway for days in a two-metre mess of snow, timber and other debris. ###>Une neige pesante, en plus d'un réchauffement soudain, ont déclenché plusieurs avalanches qui ont bloqué la route transcanadienne pendant quelques jours sous un chaos de 2 mètres de neige, de bois et d'autres débris.