CSA shall submit annual reports providing an update on the SCISAT-1 satellite system, indicating continued compliance with these conditions. ###>L'ASC doit présenter des rapports annuels de mise à jour sur le réseau à satellite SCISAT-1, indiquant qu'elle continue à se conformer aux présentes conditions.