This drop was attributed to several factors, such as poor markets, high fuel prices and unfavourable ice conditions in the Gulf. ###>Cette baisse était attribuable à plusieurs facteurs, comme la faiblesse des marchés, le prix élevé du carburant et les conditions défavorables de la glace dans le Golfe.