The decision to submit such a proposal to Parliament has been supported in the broad-based consultation procedures among civil society that preceded the finalization of the bill. ###>La décision de soumettre ce projet au Parlement a été accueillie favorablement au cours des larges consultations des représentants de la société civile qui ont précédé à sa mise au point définitive.