They should be written, whenever possible, as performance requirements (i.e., in the least restrictive manner possible, consistent with adequate definition of the requirement) and specified in measurable characteristics. ###>Elles doivent être rédigées, dans la mesure du possible, sous forme d'exigences axées sur la performance (c'est-à-dire les moins restrictives possibles, conformément à la définition adéquate de l'exigence) prescrites sous forme de caractéristiques mesurables.