The International Joint Commission has noted that the high-volume use of pesticides, some of which are suspected EDCs, in the Great Lakes basin warrants further study. ###>La Commission mixte internationale a constaté que l'emploi à haut volume de pesticides - dont certains seraient des modulateurs - dans le bassin des Grands lacs mérite de faire l'objet de recherches complémentaire.