Given the lack of inherent capacity of color per se to distinguish the goods of a particular undertaking, evidence of acquired distinctiveness will almost always be required. ###>Compte tenu de l'incapacité de la couleur par elle-même de distinguer les produits d'un établissement commercial, la preuve de l'acquisition du caractère distinctif sera presque systématiquement exigée.