Over the coming years, Health Canada will lead federal efforts towards the implementation of such a system of governance for the ethical conduct of RIH. ###>Au cours des prochaines années, Santé Canada dirigera les efforts fédéraux en ce sens.