a population assessment of grizzly bears in the Delta, Richards Island and the Tuktoyaktuk Peninsula; ###>une évaluation de la population des grizzlis dans le delta, sur l'île Richards et dans la péninsule de Tuktoyaktuk;