A key hurdle to overcome is the perception that all departmental employees are considered blamed for recent government ethical lapses. ###>La perception selon laquelle tous les employés du ministère sont tenus responsables des récents manquements à l'éthique du gouvernement représente un obstacle clé à surmonter.