4.4 Potential Environmental Effects The ensuing discussion briefly describes the potential environmental effects associated with unmitigated project activities. ###>4.4 Effets environnementaux éventuels L'analyse qui suit donne un bref aperçu des effets environnementaux potentiels associés aux activités non atténuées des projets.