A possible proposal for the revision of the Directive could be available at the end of 2005, subject to a decision of the new Commission. ###>Une proposition éventuelle de révision de la Directive pourrait être présentée à la fin de l'année 2005, sous réserve d'une décision en ce sens de la nouvelle Commission qui sera alors en fonction.