In 1990, a major evaluation study on the effects of Bill C-31 was completed and tabled in Parliament. ###>En décembre 1994, quelque 96 000 personnes avaient été inscrites à titre d'Indien, à la suite de ces modifications.