Comments received during the consultative process are addressed in a document available to those who were consulted. ###>On tient compte des commentaires reçus au cours du processus consultatif dans un document qu'on met à la disposition des personnes consultées.