If the limitation is judged to be permanent after the member’s health condition has stabilized, an administrative review is launched to determine the most appropriate course of action: ###>Si ces contraintes sont considérées comme étant permanentes une fois que l’état de santé de ce membre s’est stabilisé, on procède àun examen administratif pour déterminer la mesure la plus appropriée :