The number of official veterinarians and assistants was often insufficient to carry out all of the tasks assigned to them under EU legislation. ###>Souvent, les vétérinaires officiels et les assistants n'étaient pas assez nombreux pour pouvoir effectuer l'ensemble des tâches dont ils sont chargés en vertu de la législation communautaire.