Bilateral Agreements EC maintained and operated bilateral agreements with the provinces of Alberta and Saskatchewan during fiscal year 2002-2003, to facilitate the cooperative administration of section 36 of the Fisheries Act. ###>Le nombre de poursuites est représenté par le nombre d'établissements réglementés qui ont été poursuivis indépendamment du nombre de règlements en cause.