Continued work through partnerships will promote an integrated effort to achieve sustainable agriculture in Canada. ###>La poursuite de ces travaux dans le cadre de partenariats sera propice à l'intégration des efforts visant à assurer la durabilité de l'agriculture au Canada.