Canada, House of Commons, Report of the Parliamentary Committee on Equality Rights: Equality for All (Ottawa: Queen’s Printer, 1985), Recommendation 52, p. 91. ###>Canada, Chambre des communes, Rapport du Comité parlementaire sur les droits à l'égalité : Égalité pour tous , Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1985, recommandation 52, p. 99.