E. Part 5 - Counting of Votes (Clauses 48-58) Part 5 of Bill C-43 sets out the rules for counting votes pursuant to the single transferable vote system. ###>Les articles 48 à 50 prévoient des dispositions générales concernant les aspects suivants : o