The various assistance programs created by the Société d'habitation du Québec, which are described under article 11 of this report, are meant to achieve this objective among other things.? 12. ###>La mise en place de divers programmes d'aide par la Société d'habitation du Québec, évoqués sous l'article 11 dans le présent rapport, poursuit notamment cet objectif.? 12.