The monitoring conducted by the Comptrollership, Enforcement and Operations branches to ensure the accuracy and integrity of the DT equipment data in CAS was insufficient. ###>La Direction générale du contrôle, la Direction générale de l’exécution de la loi et la Direction générale des opérations exercent une surveillance insuffisante de l’exactitude et de l’intégrité des données des SAE sur l’équipement TD.