This report identifies key dimensions of conventional home care programs which could be adapted to document and assess self managed programs across Canada. ###>Le document cible les dimensions clés des programmes traditionnels de soins à domicile qui pourraient être adaptées pour étoffer et évaluer les programmes de soins autogérés à travers le pays.