by a registered design right of a Member State, or by an application for such a right, ###>par l'enregistrement d'un dessin ou modèle dans un État membre ou par une demande d'obtention du droit afférent;