The purpose of the consultations was to obtain comments from members of voluntary organizations throughout Canada on proposals for the National Volunteerism Initiative (NVI). ###>L'objet des consultations était d'obtenir le point de vue de membres d'organismes bénévoles et communautaires de l'ensemble du Canada sur les propositions relatives à l'Initiative nationale sur le bénévolat (INB).