In his view, however, it was the behaviour of the Air Canada agent at the check-in counter that sparked his angry reaction. ###>Toutefois, selon lui, c'était le comportement de l'agent d'Air Canada au comptoir d'enregistrement qui a déclenché sa réaction agressive.