Certain steps may be modified in order to satisfy the needs of the jurisdictions involved. ###>Il est possible d'en modifier certaines étapes de façon à répondre aux besoins des secteurs de compétence en cause.