Courts would then be empowered to adjudicate violations of the core content of the right to food by direct reference to obligations under the Covenant. ###>Les tribunaux seraient alors habilités à se prononcer sur les violations du contenu essentiel du droit à l'alimentation en invoquant directement les obligations découlant du Pacte.