If circumstances are such that the Commission should take a legal position in this area, I assure Mrs Paulsen and Mr Schmid that it will not hesitate to do so. ###>Si les circonstances sont telles que la Commission doit adopter une position juridique dans le domaine, je garantis à Mme Paulsen et à M. Schmid qu'elle n'hésitera pas à le faire.