The Panel finds no breach of the Human Rights Clauses or the full, fair and proper presentation of opinion, comment or editorial standard in Clause 6 of the CAB Code of Ethics. ###>Le Comité ne trouve aucune violation ni des articles relatifs aux d roits de la personne ni de la norme sur la présentation complète, juste et appropriée des points de vue, des commentaires ou des textes éditoriaux de l’article 6 du Code de déontologie de l’ACR.