Sieved sediments (all pellets removed) from the gun club's shotfall areas contained concentrations of lead significantly above background, and concentrations varied directly with the quantity of shot recovered from the sample. ###>La concentration de plomb des sédiments tamisés (après retrait des grains) de la zone de retombée des plombs était bien supérieure à la concentration de base; de plus, elle était proportionnelle à la quantité de grains retirés de l'échantillon.