Improving how spending is managed through a new Expenditure Management System is the next step to ensure Canadians' hard-earned tax dollars are well spent. ###>L'amélioration de la gestion des dépenses par l'adoption d'un nouveau système de gestion des dépenses constitue la prochaine étape pour s'assurer que l'argent durement gagné des contribuables canadiens est dûment dépensé.