For example, it may be prudent to filter out any messages from participants that appear to offer qualified medical advice on a specific topic. ###>Par exemple, il peut s'avérer prudent de filtrer les messages des participants qui semblent offrir des conseils médicaux sur un sujet particulier même s'ils sont nuancés par une réserve.