It would open the door to situations in which Canadians are routinely stopped by the police and forced to identify themselves. ###>Il serait possible, par exemple, que les Canadiens et les Canadiennes soient couramment arrêtés par la police et contraints de s'identifier.