Clusters are creating results in terms of strengthening Canadian and local economies and becoming magnets for international talent. ###>Les grappes technologiques vitalisent l'économie canadienne et les économies locales, et exercent un attrait irrésistible qui facilite le recrutement de chercheurs de talent partout dans le monde.