However, as we approach the first deadline for the completion strategy, neither Tribunal has been able to complete the trials of all the cases on schedule. ###>Toutefois, alors que nous approchons de la première date butoir fixée pour la stratégie de fin de mandat, aucun des deux Tribunaux n'a été pour l'instant en mesure d'achever les procès pour toutes les affaires selon le calendrier prévu.