Additional accommodations were provided in the Whitehorse General Hospital, the Thomson Centre (a continuing care facility adjoining the Whitehorse General Hospital), and Yukon College. ###>Le Thomson Centre (établissement de soins prolongés adjacent à l’hôpital général de Whitehorse ) et le Yukon College offraient d’autres possibilités d’hébergement.