This information will assist the Government of Canada in integrating environmental considerations into the negotiating process itself. ###>De plus, les informations obtenues aideront le gouvernement du Canada à intégrer les considérations environnementales dans le processus de négociation proprement dit.