These challenges occurred at a time when CIC was still going through a reorganization to create a new Department following its separation from CBSA. ###>Ces défis se sont présentés à un moment où CIC se trouvait en pleine réorganisation pour créer un nouveau ministère, après le transfert d'une partie de son mandat à l'ASFC.