An interface is required that will allow interoperability, not only between coalition sensors and exploitation centres, but also among Canadian systems. ###>Une interface est requise pour permettre l'interopérabilité, non seulement entre les centre d'exploitation et les capteurs de coalition, mais aussi entre les systèmes canadiens.