This broader perspective values the critical role of acute treatment, medication management and symptom reduction in creating more long term positive outcomes. ###>Cette perspective élargie valorise le rôle critique du traitement en phase aiguë, de la gestion de la médication et de la réduction des symptômes afin d'obtenir des résultats positifs à long terme.