While knowing the number of deaths due to a particular disease or condition is important for understanding the health of the Canadian population, so too is knowing the age at which those deaths occur. ###>S'il est important de connaître le nombre de décès associés à une maladie ou à une affection pour comprendre l'état de santé de la population canadienne, il est également important de déterminer à quel âge surviennent ces décès.