the failure to communicate the data to subjects which carry out other activities, not functionally related to effecting the transaction. ###>la non communication des données à des tiers qui exécuteront des activités ultérieures, qui ne sont pas liées fonctionnellement à l'exécution du rapport.