The committee will endeavour to foster co-operation between developers with a view to avoiding the undue proliferation of ELP models. ###>Le Comité s'efforcera de favoriser la coopération entre les concepteurs pour éviter de multiplier inutilement les modèles de PEL.