It is clear, therefore, that careful reflection is required when any changes to this procedure are proposed. ###>Par conséquent, il est évident qu’il convient d’engager une réflexion approfondie lorsqu’un changement à cette procédure est proposé.