Emission estimates for transportation sources such as road, off-road, air and marine have been updated using new emission estimation methods. ###>Les estimés d’émissions des sources du transport telles que le transport routier, hors-route, aérien et maritime ont tous été mis à jour avec de nouvelles méthodes d’estimation des émissions.