And I believe that the future Parliament and the future Commission should safeguard this method they have inherited in relations between the two institutions, with regard both to transparency and to scientific excellence. ###>Et je crois que la prochaine Commission et le prochain Parlement devront sauvegarder ce petit patrimoine méthodolo­gique concernant le rapport entre les deux institutions et ce, en ce qui concerne tant la transparence que les diffi­cultés mais aussi l'excellence scientifique.