Proposals are to be evaluated based on the benefits realized by those communities most affected by the mining operation, the partnerships that are formed with aboriginal groups, and the scientific merit of the habitat works proposed. ###>Les propositions sont évaluées en fonction des avantages dont pourront bénéficier les collectivités les plus touchées par les activités d'exploitation minière, des partenariats formés avec des groupes autochtones et de la valeur scientifique des travaux d'habitat proposés.