Releases to air include emissions from "point" (e.g., tall stack) and "area" sources (e.g., low stacks or fugitive emissions from concentrates stored on-site). ###>Les émissions dans l'atmosphère incluent les émissions provenant de « sources ponctuelles » (soit les cheminées en hauteur) et de « sources étendues » (soit les cheminées basses ou les émissions fugitives des concentrés entreposés sur place).