The recommendations should be acted upon and a report submitted to the Minister within six months. ###>Les recommandations qui y figurent doivent être appliquées et un rapport doit être présenté au ministre dans un délai de six mois.