There are no “sacred cows” in a good SMS, so it is preferable that safety issues should not be entrenched in collective bargaining agreements. ###>Il n'y a pas de «vache sacrée» dans un bon SGS; il est donc préférable que les questions de sécurité ne soient pas enchâssées dans des ententes de négociations collectives.