- In order to ensure that each program or service remains on track and its expected results are being achieved, it is also necessary to monitor its progress. ###>- Vous devez surveiller le progrès des programmes et services afin de veiller à ce que les résultats prévus soient obtenus.