Increasing high-risk behaviour among youth and illicit drug use could fuel HIV transmission. ###>L'augmentation des comportements à haut risque chez les jeunes et de la consommation de drogues illicites pourrait alimenter la transmission du VIH.