The certificate of insurance of the Licensee on file with the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) has expired. ###>Le certificat d'assurance de la licenciée qui a été versé au dossier de l'Office des transports du Canada (ci-apr s l'Office) a expiré.