3.1 Take a Life-cycle Approach Through Progressive Licensing Under the current regulatory system, manufacturers must obtain a license or "market authorization" to market a product in Canada. ###>3.1 Adopter une approche de cycle de vie au moyen de l'autorisation progressive En vertu du système de réglementation actuel, les fabricants doivent obtenir un permis ou une « autorisation de mise sur le marché » pour commercialiser un produit au Canada.