What penalties would be imposed on (a) an association and (b) the members of the association if they violated the law regulating associations, particularly in regard to the end use of the association's funds? ###>Quelles sont les peines encourues par a) une association, et b) les membres de cette association qui contreviendraient à la loi sur les associations, notamment en ce qui concerne l'utilisation finale des fonds de l'association?