For this reason, the rights granted to candidates and their representatives by section 81 should be extended to elections officials in the pursuit of election-related duties during an election period. ###>Les droits accordés par l'article 81 aux candidats et à leurs représentants devraient donc être étendus aux fonctionnaires électoraux dans le cadre de leurs tâches accomplies en période électorale.