Who were the "claimants" they were referring to when they made this seemingly inconsistent finding? ###>De quels « prestataires » était-il donc question lorsque les membres du conseil sont arrivés à cette conclusion plutôt inconsistante?