In that context, close consideration is being given to the various proposals made by the Parliamentary Assembly. ###>Dans ce contexte, les diverses propositions présentées par l'Assemblée parlementaire font l'objet d'un examen approfondi.