However the questions raised at Nice and Laeken must not be regarded as exhaustive and do not limit the subjects the Convention is to discuss. ###>Toutefois, les questions soulevées à Nice et à Laeken ne doivent pas être considérées comme exhaustives et ne limitent pas les sujets à discuter par la Convention.