Consumer protection, too, needs to be harmonised across frontiers if competition is not to be bounded by national borders. ###>La protection des consommateurs nécessite également une harmonisation internationale afin que la concurrence ne s'arrête pas aux frontières nationales.