On 6 January 2003, the Committee, through its Special Rapporteur, decided to withdraw its request for interim measures. ###>Le 6 janvier 2003, le Comité, par l'intermédiaire de son Rapporteur spécial, a décidé de retirer sa demande de mesures provisoires.