o evaluate the effectiveness and efficiency of the implementation of policies and programs relating to the application of these parts of the Act; ###>o Évaluer l'efficacité de la mise en oeuvre des principes et des programmes d'application de ces parties de la Loi;