However, under conditions where treatment does not completely inhibit viral replication, virus with drug resistant mutations can develop and can replicate resulting in treatment failure. ###>Toutefois, dans des conditions où un traitement n'inhibite pas complètement la réplication virale, un virus porteur de mutations pharmacorésistantes peut se développer et se répliquer, entraînant un échec thérapeutique.