The Council and the Commission, on the other hand, take the view that a geographical criterion alone may not be used in drawing a distinction between the provisions. ###>Le Conseil et la Commission sont, à l’opposé, d’avis qu’on ne saurait simplement recourir à un critère géographique aux fins de la délimitation.