Charting New Territory in Healthcare, the Government of Ontario outlines particular ways in which human gene patents may threaten Canada's publicly funded health care system. ###>Charting New Territory in Healthcare, le gouvernement de l'Ontario a relevé divers mécanismes par lesquels des brevets sur des gènes humains pourraient menacer le régime de soins de santé financé par des fonds publics au Canada.