In September/October 2005, the department commissioned Environics Research Group to conduct 2,024 telephone interviews of adult Canadians. ###>En septembre-octobre 2005, le Ministère a demandé à la firme Environics Research Group de réaliser 2 024 entrevues téléphoniques auprès de Canadiens adultes.