There are still shortcomings, however, in the organisation of the division of duties and responsibilities among the institutions. ###>Par contre, il existe toujours des lacunes dans l'organisation de la répartition du travail et des responsabilités entre les institutions.