However, two developments have made it necessary to adjust those expectations: HIV/AIDS and the shocks from socio-economic transformations in countries with economies in transition. ###>Deux événements ont contraint à réviser ces prévisions : l'épidémie de VIH/sida et les chocs liés aux transformations socioéconomiques subies par les pays en transition.