Work areas need to be properly ventilated to ensure product levels are below threshold limit values (TLVs) specified in provincial OH&S regulations. ###>Les aires de travail doivent être adéquatement ventilées de façon que les concentrations de produit demeurent sous les valeurs limites d’exposition précisées dans les règlements provinciaux en matière de SST.