Please keep in mind that no change in Sport Canada's budget is being considered and that, therefore, any changes would involve tradeoffs. ###>Veuillez noter qu'aucune modification au budget de Sport Canada n'est envisagée, ce qui signifie donc que toute modification nécessitera des compromis.