that the issuer's interim and annual filings, as applicable, fairly present the financial condition, results of operations and cash flows of the issuer and do not contain any misrepresentations; ###>Les documents intermédiaires et annuels de l'émetteur, selon le cas, donnent une image fidèle de sa situation financière, de ses résultats d'exploitation et de ses flux de trésorerie et ils ne contiennent aucune information fausse ou trompeuse;