In the view of the Netherlands, the general “unimodal plus” approach, as outlined above, deserves further attention and study as an alternative solution to the multimodal problem. ###>De l'avis des Pays-Bas, l'approche générale “unimodale plus”, telle que décrite ci-dessus, mérite d'être étudiée plus attentivement en tant qu'alternative au problème multimodal.