Greater integration between the staff and regional offices of the Northern Region, and between the northern regional staff and other sectors of the Department. ###>Harmonisation des activités des bureaux régionaux du Nord entre eux, ainsi qu'entre les bureaux du Nord et les autres secteurs du Ministère.