46(2)? (3) Has the applicant's rights been violated under the Canadian Charter of Rights and Freedoms? ###>Les renseignements concernant la perpétration d'une infraction peuvent-ils être divulgués aux autorités compétentes conformément au par.