Terminal operators have an opportunity to discuss any problems they may be experiencing and to seek information on matters falling under the Agency's jurisdiction. ###>Les exploitants des installations terminales ont également l'occasion de discuter de tous problèmes qu'ils ont rencontrés et de demander des renseignements sur des questions qui relèvent de la compétence de l'Office.