A supervisor receiving information should be permitted to pass it on to other supervisors in its jurisdiction. ###>Une autorité de surveillance qui reçoit des renseignements devrait être autorisée à la transmettre à d'autres autorités de surveillance dans son territoire.