And on 9/11 COG plans were officially implemented for the first time, by Vice President Cheney and Defense Secretary Rumsfeld, the two men who had planned them for so many years.[7] ###>Le 11-Septembre, les plans de la COG furent officiellement mis en œuvre pour la première fois par le vice-président Cheney et le secrétaire à la Défense Rumsfeld – les deux hommes qui les avaient développés pendant deux décennies.[7]