At the meeting the Council asked the Commission to continue its work and to pro pose appropriate measures. ###>Le Conseil a invité la Commission, à cette occasion, à poursuivre ses travaux et à pro poser des mesures appropriées en la matière.