What we expect of the Swedish Presidency is an initiative to develop intelligent instruments for investigating qualitative and quantitative progress. ###>Nous attendons de la présidence suédoise du Conseil une initiative en vue de développer des instruments intelligents qui permettront d'évaluer les avancées qualitatives et quantitatives.