Over the medium term, however, there is increasing risk that the correction of global current account imbalances could involve a period of weakness in world aggregate demand. ###>Cependant, à moyen terme, le risque que la correction des déséquilibres des balances courantes à l'échelle internationale puisse entraîner une période d'atonie de la demande globale dans le monde s'accroît.