Environment Canada has acknowledged that there are many gaps in monitoring bird populations. ###>Environnement Canada a reconnu que la surveillance des populations d’oiseaux présente plusieurs lacunes.