The complexity of the policy environment in which we work influences our capacity to supply this 'big picture' to government. ###>La complexité des politiques sur lesquelles nous travaillons influe sur notre capacité de fournir cette vue d'ensemble au gouvernement.