And to that end, as many of you also know, Canadian taxpayers have forgiven debts totalling a billion dollars, owed by the world’s poorest countries. ###>Et à cette fin, et comme beaucoup d'entre vous le savez également, les contribuables canadiens ont fait des remises de dettes d’un montant total d’un milliard de dollars en faveur des pays les plus pauvres du monde.