Since the markets had been anticipating a downtrend in interest rates since the beginning of the year, this meant that the National Bank had to let short-term repo rates climb temporarily. ###>Mais, comme les marchés s’attendaient depuis le début de l’année à des baisses de taux d’intérêt, la Banque nationale a dû par moments laisser augmenter les taux d’intérêt appliqués aux pensions de titres à court terme.