One informant group noted that Council members represent a good intermediary between PHAC and international work. ###>Une des répondants a souligné que les membres du conseil étaient de bons intermédiaires entre l’ASPC et le travail international.