In many Member States, it is still the case that consumers compete for suppliers rather than the reverse. ###>Dans de nombreux États membres, ce sont encore les consommateurs qui se font concurrence pour obtenir les faveurs des fournisseurs et non le contraire.