These are regarded as two dimensions of the learning process that must somehow be integrated. ###>Ceux-ci sont considérés comme deux volets d'un même processus qu'il s'agit d'intégrer d'une façon ou d'une autre.