This has led to an increasing need to coordinate activities of national authorities when applied to issues related to the directive taking place across a number of Member States and/or third countries. ###>Afin d'améliorer l'information du patient, une disposition a été ajoutée selon laquelle la « déclaration » en vertu de l'annexe VIII de la directive 93/42/CEE doit également être donnée au patient et indiquer le nom du fabricant.