In such cases, any factors connecting the income to a reserve must be analysed in accordance with the various court decisions to determine if the tax-exemption applies. ###>Lorsque c'est le cas, il faut analyser tous les facteurs de rattachement du revenu à une réserve en tenant compte des décisions rendues par les tribunaux afin de déterminer si l'exonération d'impôt s'applique.