In some cases, the enforcement mechanisms of a specific country's legislation, and their proper application, can make the difference between significant support for genuine innovation, or the permitting of piracy. ###>Dans certains cas, les mécanismes de sanction prévus dans la législation d'un pays et leur application efficace font toute la différence entre un soutien réel apporté à l'innovation et un certain laxisme face à la piraterie.