To consolidate the achieved progress and to stimulate further developments, the meeting in Maastricht intended to provide a forum to integrate and share existing experience, find new approaches and develop common strategies. ###>Pour regrouper les acquis et stimuler des initiatives nouvelles, on s'est employé lors de la réunion de Maastricht à faire un bilan et à confronter les expériences des différents participants, à trouver de nouvelles démarches et à élaborer des stratégies communes.