The guide discusses goal definition and scoping, inventory analysis, classification and characterization, normalization and valuation methods, reporting and communication, and other issues. ###>Le guide traite de la définition des buts et de la portée de l'ÉCV, de l'analyse de l'inventaire, de la classification et de la caractérisation, des méthodes de normalisation et d'évaluation, des responsabilités et de la communication, ainsi que d'autres questions.