The prerequisite for careers should be mainly the knowledge needed to perform functions competently, sometimes tailored to particular positions. ###>La condition préalable à des carrières devrait être principalement les connaissances nécessaires pour exercer les fonctions avec compétence, parfois adaptés à des positions particulières.