A further measure to increase the openness and transparency of the Department and its processes involves the creation of a new Office of the Public Ombudsman. ###>La création du Bureau de l'ombudsman public constitue une autre mesure visant à rendre plus ouverts et transparents les processus du Ministère.