providing advice and guidance to employees, management and requesters on the application of the Act; ###>fournir des conseils et de l'orientation aux employés, à la direction et aux auteurs de demandes sur l'application de la Loi;