[116] In any event, the Government can always amend the Regulations to rectify results that it regards as unintended by the scheme or liable to open the proverbial flood gates. ###>[116] Quoi qu'il en soit, le gouvernement peut toujours modifier le Règlement pour corriger un résultat qui selon lui n'est pas voulu par le régime établi, ou qui risque de provoquer la proverbiale avalanche de poursuites.