The Committee is concerned about the de facto inequality between women and men, which is perpetuated by traditional prejudices and social conditions, in spite of an important number of legal instruments adopted by the State party. ###>Le Comité est préoccupé par l'inégalité de facto entre les femmes et les hommes, laquelle est entretenue par les préjugés traditionnels et la situation sociale, en dépit du grand nombre d'instruments juridiques adoptés par l'État partie.