Distortions of competition in the internal market are more likely to be increased than reduced by the Commission proposal. ###>Les distorsions de concurrence au sein du marché intérieur sont plutôt renforcées qu'atténuées par la proposition de la Commission.