Should the General Assembly adopt additional measures to encourage the timely, full and unconditional payment of assessed contributions, however, these could also be linked to adoption of a payments plan. ###>Si l'Assemblée générale décidait de prendre de nouvelles dispositions pour encourager le paiement ponctuel, intégral et sans condition des quotes-parts, elle pourrait les lier à la présentation d'un échéancier.