The First Nations and Inuit Home and Community Care Program will collaborate and partner with other providers to deliver care to clients and families in their home setting. ###>Les responsables du Programme des soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits travailleront de concert avec d'autres fournisseurs pour dispenser des soins aux clients et aux familles, à domicile.