The “realistic” modalities and possible scenarios of the return can then be negotiated, as well as the possibility for the refugees (and only for them) to waive this right in exchange for a bearable indemnity. ###>Les modalités « réalistes » et scénarios envisageables du retour peuvent ensuite être négociés, ainsi que la possibilité pour les réfugiés (et seulement par eux) de renoncer à ce droit en échange d'une indemnisation viable.