Some industry stakeholders advocated the option of a not-for-profit organization, like NAVCAN, as the model most likely to be sensitive to their needs. ###>Certains intervenants de l'industrie ont fait valoir l'option d'un organisme à but non lucratif, par exemple NAVCAN, comme modèle le plus susceptible de combler leurs besoins.