It is important to note that authorization schemes must not be interpreted so as to discourage firms from undertaking pro-competitive activities. ###>Il importe de noter que les systèmes d'autorisation ne visent nullement à dissuader les entreprises de se lancer dans des activités favorables à la concurrence.