For example, there are several indications that members of minority communities are indirectly discriminated against in accessing public and social services on ethnic and language grounds. ###>Plusieurs sources indiquent qu'en matière d'accès aux services publics et aux services sociaux les membres des communautés minoritaires souffrent d'une discrimination indirecte fondée sur l'appartenance ethnique et la langue.