Remaining shortcomings can be ironed out rapidly by the Commission together with the Member States concerned. ###>Votre rapporteur estime que dans l'ensemble, la transposition de la directive 2002/39/CE s'est jusqu'à présent déroulée de manière satisfaisante et il convient de se féliciter de ce que cela a également été le cas pour les États devenus membres de l'UE en 2004.