It is on the basis of that threat and the risk it poses to the rest of the world that our top advisory bodies have suggested that containment is not an option, but that you should go for elimination. ###>C’est sur la base de cette menace et du risque qu’elle pose pour le reste du monde que nos principaux organes consultatifs ont suggéré que l’endiguement n’est pas une solution et qu’il faut plutôt viser l’élimination.