By opting for this legal basis, the Commission is indicating that its intention is to provide a minimum level of harmonized environmental protection, with implications for the single market, applicable to all the Member States. ###>Le choix de cette base juridique signifie que cette directive a pour objet l'harmonisation en ce qui concerne un aspect environnemental qui aura des implications pour le Marché intérieur, par la fixation d'un niveau minimal de protection harmonisée pour tous les Etats membres.