The listing will be automatically renewed, unless the Committee decides to remove the name from the Consolidated List. ###>L'inscription sera automatiquement renouvelée, à moins que le Comité ne décide de radier le nom de la Liste récapitulative.