The financial assistance provided to future parents should enable them to cope with the expenditure occasioned by the arrival of a child. ###>L'aide financière allouée aux futurs parents doit leur permettre de faire face aux dépenses occasionnées par la venue d'un enfant.