An Equality Bill aimed at closing these gaps was published in January2004 and is expected to become lawlater in the year. ###>Un projet de loi sur l’égalité visant à combler ces lacunes a été présenté en janvier2004 et la loi devrait être adoptée avant la finde cette année.