Often there will be factors of a political, socio-economic, or environmental nature that will influence the final result. ###>La considération de ces facteurs dans le cadre de l'analyse des options nécessite une liaison à l'échelle du Ministère.