A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not, in its subsequent reports, repeat information previously provided. ###>Les États Parties qui ont présenté au Comité un rapport initial détaillé n'ont pas, dans les rapports qu'ils lui présentent ensuite, à répéter les informations déjà communiquées.