While it supports the minimalist approach to the examination set out in the proposal, it nevertheless considers that it is a field in which a maximum harmonisation would be justified. ###>Tout en souscrivant à l'approche minimaliste de la proposition en objet, il estime néanmoins que c'est un domaine dans lequel une harmonisation maximale serait justifiée.