This latter point applies equally to the other main players, the non-governmental consumer movement and the business community. ###>Ce dernier point vaut tout autant pour les autres principaux acteurs, à savoir les associations de défense des consommateurs et les milieux d'affaires.