Syncrude anticipates that through technology development it will improve by nearly 2% per year on average over more than two decades, resulting in a one-third reduction in CO2 equivalent emissions per barrel during the period of 1988 to 2012.) ###>On s'attend à ce que des améliorations dues à la recherche et au développement de technologies, comme celles qui sont décrites à la section 4.4, limitent la croissance des émissions dans l'avenir.