Stampeders who refused to pay, or who did not carry enough supplies to last a year, were turned back from their quest. ###>Ceux qui refusaient d'acquitter les frais ou encore qui n'avaient pas apporté suffisamment de fournitures pour pouvoir passer l'année se voyaient refuser le passage et devaient renoncer à leur quête.