Under international commitments it may also be necessary to forward information to other countries — either spontaneously or on request. ###>En vertu d’engagements internationaux, il peut également être nécessaire de transmettre des informations à d’autres pays, spontanément ou sur demande.