Significant developments pertaining to health and social programs are documented in the respective provincial and territorial sections of this report. ###>Les développements significatifs en matière de santé et de programmes sociaux sont indiqués dans les sections respectives des provinces et des territoires.