Discussions on article 44 were fruitful and most of the participants agreed, in principle, on the provisions contained in the article. ###>Les discussions portant sur l'article 44 ont été fructueuses, la plupart des participants ayant accepté en principe ses dispositions.