Under a General Safety Requirement, Health Canada can act against an unsafe product as soon as Health Canada believes on reasonable ground that the product contains a risk that could cause reasonably foreseeable injury. ###>produit équivalent en ce qui concerne la santé et la sécurité et personne ne pourrait invoquer l'absence de normes de sécurité obligatoires pour vendre à meilleur marché un produit de qualité inférieure et dangereux.