The personal information will be maintained in the Personal Information Bank of Fisheries and Oceans Canada, DFO PPU 010 and it will be protected, used and disclosed in accordance with the Privacy Act. ###>Les renseignements personnels recueillis sont enregistrés dans le fichier des renseignements personnels de Pêches et Océans Canada, sous le numéro MPO PPU 010.