The current move towards a one-stop shop for administrative formalities and electronic communications will further facilitate short sea shipping. ###>Je veux apporter une attention toute spéciale à cette initiative afin que le texte légal devienne réalité et soit appliqué.