4.4 The Tr'ondëk Hwëch'in and the Yukon shall jointly review the management plan no later than ten years after its initial approval and no later than every ten years thereafter. ###>4.4 Les Tr'ondëk Hwëch'in et le Yukon examinent conjointement le plan de gestion au plus tard dix ans après son approbation initiale, puis au moins tous les dix ans par la suite.