DDTC officials have stated that the final rule is intended to move away from nationality-based screening and avoid the human rights conflicts that have plagued trade partners in Canada and other countries. ###>Les dirigeants du DDTC ont affirmé que le règlement définitif vise à s’éloigner des critères d’accessibilité fondés sur la nationalité afin d’éviter les conflits liés aux droits de la personne.