The project involves the extension of water and wastewater mains on Rockland Road to accommodate service requirements for a new school. ###>Le projet comprend le prolongement des conduites principales d'eau et d'égout sur la route Rockland afin de répondre aux exigences en matière de services d'une nouvelle école.