A multitude of infringement proceedings are currently in progress against Member States on account of problems in transposing the Treaty. ###>Une multitude de procédures en infraction sont actuellement en cours contre des États membres en raison de problèmes rencontrés lors de la transposition de ces directives.