It should not be regarded as an absolute rule, however, but be applied flexibly, when, for example, setting the liability ceiling: a trailer should in this context not be considered to be a single package as it could contain a number of packages. ###>En effet une telle assimilation est souhaitable en matière de fixation du plafond de responsabilité: une remorque ne doit pas être considérée sous ce rapport comme un colis unique mais peut contenir un certain nombre de colis distincts.