Increasing concentrations of these heat trapping gases in the earth's atmosphere contribute to climate change, with potentially far reaching environmental, social, and economic consequences. ###>L'accroissement, dans l'atmosphère terrestre, des concentrations de ces gaz qui piègent la chaleur contribue aux changements climatiques, avec des conséquences potentiellement profondes sur l'environnement, la société et l'économie.