We found that, contrary to Treasury Board rules, the SNO received $22.95 million in grants from NSERC for construction. ###>Nous avons cependant constaté que, contrairement aux règles du Conseil su Trésor, le projet de l'ONS a bénéficié de subventions d'un montant de 22,95millions de dollars du CRSNG pour sa construction.