Urges developed countries to facilitate the transfer of environmentally sound biotechnology, in accordance with article 22 of the Convention, for the effective implementation of the Cartagena Protocol; ###>Demande instamment aux pays développés de faciliter le transfert de biotechnologies écologiquement rationnelles conformément à l'article 22 de la Convention, afin de faciliter l'application efficace du Protocole de Cartagena;