The Committee requested the secretariat to prepare a document for the session containing proposals, including the proposal mentioned in Informal document No. 2 (2006), aimed at resolving the inconsistency mentioned above. ###>Le Comité a demandé au secrétariat d'établir, en vue de la présente session, un document contenant des propositions, notamment celle figurant dans le document informel no 2 (2006), visant à éliminer les incohérences susmentionnées.