In any event, the claimant has very candidly admitted that these payments he received are caught by the present regulation, 57(2)(c). ###>Quoiqu'il en soit, le prestataire a très franchement admis que les indemnités qu'il a perçues sont assujetties au présent règlement, plus précisément à l'alinéa 57(2)c).