Both the TBS analyst and department should be satisfied with the submission before it is routed through the department for the minister to sign off. ###>L'analyste du SCT et le ministère devraient être satisfaits de la présentation avant de la faire circuler dans le ministère pour la signature du ministre.