Any boating activities undertaken outside the scope of the contribution agreement are to be approved and funded by TC. ###>Les activités de navigation qui débordent le cadre de l'accord de contribution doivent être approuvées et financées par TC.