As part of the ongoing review of the information exchange process, procedural changes were identified to improve efficiency, and steps were taken to modify the methods of exchanging case-related information. ###>Des mesures ont donc été prises pour modifier la façon d'échanger l'information sur les cas.