The Government's Plan of Action The action plan summary and the detailed action plan identify our perspective on the recommendations made in the report that clearly fall within our mandates. ###>Le plan d'action du gouvernement Le sommaire du plan d'action et le plan d'action détaillé font part de notre perspective sur les recommandations formulées dans le rapport qui relévent clairement de notre mandat.