This economic base is critical for Canada given the increasing mobility of global capital and competition for investment as countries continue to reduce tax rates around the world. ###>Cette assise économique est essentielle pour le Canada compte tenu de la mobilité accrue des capitaux mondiaux et de la concurrence dans la course aux investissements alors que les pays continuent de réduire les taux d'imposition partout dans le monde.