Where applicable, this duty to assist the consumer should also apply to credit intermediaries. ###>Le cas échéant, ce devoir de prêter assistance au consommateur devrait également s'appliquer aux intermédiaires de crédit.