The last sentence of the article "AHS National Training Workshop" on page 4, should be the beginning of the article on "The Aboriginal Head Start Working Group" on Page 5. ###>La directrice administrative des Services familiaux métis de Calgary, Lori Anne Houle, déclarait dans une entrevue au Calgary Herald : « Il devrait y avoir davantage de programmes comme celui-ci, qui réunissent toutes les cultures ».