The Recipient proposes to help young men in custody succeed in reintegrating into society, by supporting pro-social choices and rehabilitation, minimizing the risk of re-offending. ###>Le bénéficiaire propose d’aider les jeunes détenus (de sexe masculin) à réussir leur réinsertion sociale et à cette fin, d’encourager des choix et une réadaptation favorables à la société pour minimiser le risque de récidive.