Not surprisingly, Canadians have come to expect access to high quality health services based on need. ###>Il n'est donc pas surprenant que les Canadiens s'attendent à des services de santé de grande qualité fondés sur les besoins.