Such declaration and notification are made through an official vested with full powers, as established in the relevant article of the Convention. ###>Cette déclaration et cette notification sont faites par un représentant de l'État investi des pleins pouvoirs, comme stipulé dans l'article pertinent de la Convention.