It should be emphasized that side rails should not be used as a restraint system for a truly agitated or confused patient. ###>Il faut insister sur le fait que les côtés de lits ne doivent pas servir de dispositif de contention pour les patients vraiment agités ou confus.