However, as a result of the tragic events which occurred in the United States of America on 11 September 2001, the visit was postponed by agreement between the Governments of the two countries and the Special Rapporteur. ###>En raison des tragiques événements qui se sont produits aux États-Unis le 11 septembre 2001, les Gouvernements des deux pays concernés et la Rapporteuse spéciale ont convenu de reporter cette visite.