All payments must be received by August 7, 2015. Registrations will not be refunded after the registration deadline, however registrant substitution will be permitted. ###>Pour que votre enregistrement soit complété, l'inscription et le paiement devront être reçus au plus tard le 7 août 2015. Les frais d’inscription ne seront pas remboursés après la date limite d'inscription mais une substitution pourrait être autorisée.