While it is true more people are going online every day, the Internet cannot be viewed as the answer to providing access for all clients. ###>Bien qu'il soit vrai que de plus en plus de gens se branchent chaque jour, Internet ne peut être considéré comme la solution pour permettre l'accessibilité aux renseignements à tous les clients.