It is argued here that such a flow, unhindered by topography, could only have been produced by the Cordilleran Ice Sheet and not by local cirque glaciation. ###>Dans cet article, nous stipulons que, sans entrave topographique, un tel écoulement peut seulement avoir été produit par l'inlandsis de la Cordillère et non par une glaciation locale de cirque.