However, two additional meetings of the Standing Committee were necessary to complete the remaining work. ###>Deux autres réunions du comité permanent seront toutefois nécessaires pour achever le travail qui reste à faire.