MARLANT facilitated regular communication between all groups, the contractors, neighbouring businesses, the residential community and DCC to ensure that there was minimal disruptions. ###>Les FMAR (A) ont contribué à faciliter les échanges entre les divers groupes, les entrepreneurs, les commerçants et les résidents du secteur, et CDC afin de s'assurer qu'il y ai le moins de répercussions possibles sur leurs activités quotidiennes pendant les travaux.