Surely, the Commission would not have been entitled to an allocation of any money award as compensation for the physical assault. ###>La Commission n'aurait certainement pas eu droit à une répartition de l'argent versée en tant que dédommagement pour l'agression physique.