No matter where they live in Manitoba, Aboriginal children and families will have access to child and family services from agencies providing services on behalf of an Aboriginal Authority. ###>Peu importe où ils vivent au Manitoba, les enfants et les familles autochtones auront accès à des services à l'enfance et à la famille auprès d'organismes fournissant des services pour le compte d'une régie autochtone.