The Employment Insurance Act required that the Canada Employment Insurance Commission set premium rates at levels that cover program costs while keeping rates relatively stableover the business cycle. ###>En vertu de la Loi sur l’assurance-emploi, la Commission de l’assurance-emploi du Canada doit fixer le taux des cotisations à un niveau qui couvre les coûts du régime tout en préservant la stabilité relative du taux sur l’ensemble du cycle conjoncturel.