Overall, Canada’s response to homelessness remains based on emergency accommodations and an uncoordinated use of public systems and services. ###>De façon générale, les interventions du Canada face à l'itinérance sont toujours fondées sur les refuges d'urgence et sur l’utilisation non coordonnée des services et des systèmes publics.