In his “Character book” Simpson acknowledged McLean’s abilities as a fur-trader and believed that he was “likely to be promoted in due time.” ###>S’il faut en croire son «Character book» (carnet dans lequel il prenait des notes sur ses employés), Simpson voyait en McLean un habile trafiquant de fourrures et croyait qu’il était «probable qu’il obtienne de l’avancement, le moment venu».