Those claims were partially amended during the course of the proceedings in order to reflect the change in the original facts of the dispute resulting from the Commission's sending several documents to the applicant (see below). ###>Ces conclusions ont été partiellement modifiées en cours de procédure compte tenu de l'évolution des données initiales du litige résultant de la communication par la Commission de plusieurs documents à la requérante (voir ci- dessous).