By putting the needs and expectations of Canadians first and foremost, we are building the kind of public service that Canada needs to succeed in the years ahead. ###>En nous préoccupant d’abord et avant tout des besoins et des attentes des Canadiens, nous bâtissons le genre de fonction publique dont le Canada a besoin pour réussir au cours des années à venir.