However, the Council was unable to agree on a uniform procedure, in spite of the various proposals presented by Parliament. ###>Mais, en dépit de plusieurs projets présentés par le Parlement, le Conseil n’a pu parvenir à un accord sur une procédure uniforme.