The meeting divided into three panels which discussed the type of relationship civil society maintained with the Council, the information civil society provided to the Council and proposals for civil society to improve its input to the work of the Council. ###>La réunion a été divisée en trois groupes qui ont examiné la nature des relations de la société civile avec le Conseil, les informations fournies au Conseil par la société civile et les propositions de cette dernière pour améliorer sa contribution aux travaux du Conseil.