revealing any and all conduct of which he/she becomes aware which may constitute an offence under the Act. ###>de révéler toute conduite portée à sa connaissance susceptible de constituer une infraction prévue à la Loi.