In fact, they have on occasion become a complicating factor, and it would be hard to justify the exponential rise in the cost of maintaining them. ###>En fait, ils compliquent parfois la situation et il serait difficile de justifier la hausse exponentielle du coût de leur maintien.