Such elimination, he told the Mail, bluntly linking his business and national prosperity, was vital in “fostering” the foreign market needed by Canadian manufacturers. ###>Cette mesure, disait-il au Mail (en associant carrément son entreprise et la prospérité du pays), était essentielle, car les producteurs canadiens devaient avoir accès aux marchés étrangers.