In addition to the almost 5,000 commercial poultry and egg producers in Canada, there are a large number of businesses associated with these production activities. ###>En plus des quelque 5 000 producteurs commerciaux de volaille et d'oeufs au Canada, un grand nombre d'entreprises s'emploient à des activités commerciales connexes.