Conservative traditions, rather than religious belief, seem to be the main barrier to modern science in Muslim countries, says David Dickson. ###>Pour David Dickson, ce sont les traditions conservatrices et non la foi religieuse qui semblent être le principal obstacle à la science moderne dans le monde musulman.