The Commission has done its duty simply by indicating the possible lines of thought in order to make the negotiations in the various Member States easier. ###>La Commission s'est seulement exécutée en indiquant des pistes de réflexion possibles pour faciliter les négociations dans différents États membres.