Translation projects of some considerable size, and especially if they include the use of computer assisted translation software (CAT), require preparatory work on the texts to be translated. ###>Les projets de traduction d'une certaine importance, surtout s'ils incluent l'utilisation d'un logiciel d'aide à la traduction (TAO), nécessitent des travaux de préparation des textes à traduire.