To foster such active participation by the public, the necessary knowledge of the environment and health should be ensured, through effective health education programmes and the development of easily accessible information sources. ###>Pour encourager cette participation active du public, il faut fournir à celui-ci les connaissances nécessaires en matière d'hygiène de l'environnement par le biais de programmes d'éducation sanitaire efficaces et la mise en place de sources d'information facilement accessibles.