ARAD has also developed a data dissemination system to give Health Canada and the Public Health Agency of Canada analysts single-tool access to core data from a wide variety of sources. ###>La DRAA a également élaboré un système de diffusion des données qui offre aux analystes de Santé Canada et de l'Agence de la santé publique du Canada un accès à des données fondamentales provenant d'un large éventail de sources, et ce, à l'aide d'un seul outil.