Total risk of all health effects is readily calculated on the basis of international recommendations. ###>Le risque total de tous les effets sur la santé est facile à calculer à partir des recommandations internationales