Article III includes the two principles of the Treaty - conservation and equity. They are to guide development of fishing arrangements. ###>L'article III renferme les deux principes du Traité, soit la conservation et l'équité, qui devraient orienter la mise au point des ententes de pêche.