As a result, the Deputy Minister has today initiated an investigation under subsection 31(1) of SIMA. ###>Par conséquent, le Sous-ministre a fait ouvrir aujourd'hui une enquête en vertu du paragraphe 31(1) de la LMSI.