As a result of transparency efforts, Canadian healthcare professionals and patients will have more information at their disposal to support informed treatment choices. ###>Conséquence des efforts en matière de transparence, les professionnels de la santé et les patients canadiens disposeront de plus de renseignements qui leur permettront d'effectuer des choix de traitement éclairés.