These are: the need to provide a strategic long term guide for management of the Canal, consistency with the requirements for management plans as identified in ###>Depuis cette époque, un certain nombre d'exigences liées au plan directeur ont nécessité une révision approfondie de la présentation du plan, parce qu'il fallait établir une orientation stratégique à long terme de la gestion du