The Inspectors found that the above criteria have not been discussed nor established to determine when “legitimate reasons” might be applicable. ###>Les Inspecteurs ont constaté que les critères susmentionnés n'avaient pas été examinés ni définis de manière à déterminer dans quel cas des «raisons légitimes» pourraient être retenues.