There are further opportunities to reach agreements and build momentum in treaty making and these opportunities should be fully explored. ###>Pour cela, il faut explorer les moyens qui permettront de conclure des ententes et de donner une nouvelle impulsion au processus de négociation.