During the consultation period, on May 3rd 2001, Health Canada released a proposal for draft legislation on assisted human reproduction. ###>Au cours de cette période de consultation, le 3 mai 2001, Santé Canada a publié une proposition d'avant-projet de loi sur l'assistance à la procréation.