The representative added that for consultations to be meaningful, and for effective participation, indigenous communities must have the ability to be fully informed of the issues under consideration by the Committee. ###>Il a ajouté que, si l'on veut que les consultations soient constructives et la participation effective, il faut que les communautés autochtones puissent connaîtreles questions examinées par le comité.