Court programs and proceedings that help separating or divorcing families resolve custody and access disputes therefore affect the lives of many thousands of Canadian children each year. ###>Les programmes et les instances judiciaires qui aident les familles qui se séparent ou qui divorcent à résoudre des litiges en matière de garde et de droit de visite influent donc sur la vie de plusieurs milliers d'enfants canadiens chaque année.