The work impacts upon the effectiveness of the Weights and Measures program within the District, the population and industry served, and the effectiveness and provision of trained staff. ###>Le travail a une incidence sur l'efficacité du programme des Poids et Mesures au sein du district, sur la population et sur l'industrie visée ainsi que sur l'efficience des employés formés et sur la dotation à ce chapitre.