EC-CWS will review agreements, permits and collaborative arrangements, and revise and renew as appropriate. ###>Le SCF examinera les ententes, permis et accords de collaboration, et les modifiera ou les renouvellera le cas échéant.