Although the theme of your Symposium logically comes at the end of the political chain, in reality is constitutes, from a political point of view, the essential element of the chain. ###>Bien que le thème de notre symposium ne vienne logiquement qu'à la fin de la chaîne politique, en réalité il constitue, d'un point de vue politique, le maillon essentiel de cette chaîne.