Amendment No 8 calls for the product inspection in the higher categories to be carried out in all cases by an independent third party. ###>Dans la proposition 8, il est exigé que le contrôle du produit pour les catégories d'équipements soumis aux pressions les plus élevées, soit exclusivement effectué par des tiers indépendants.