The conference recommended that Member States and the European Parliament rapidly adopt the directives and recommendations already proposed by the European Commission, so that the legal framework is in place by the end of 2000. ###>La conférence a recommandé aux Etats membres et au Parlement européen d'adopter dans les plus brefs délais les directives et les recommandations déjà proposées par la Commission européenne, afin que le cadre légal soit en place pour la fin de l'an 2000.