The committee has worked out a series of basic counter-positions. ###>La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias a élaboré une série de contre-propositions fondamentales.