The announcement was made today by Environment Minister David Anderson and Fisheries and Oceans Minister Herb Dhaliwal, following consultations with Justice Minister Anne McLellan. ###>L'annonce a été faite aujourd'hui par le ministre de l'Environnement, David Anderson, et le ministre des Pêches et des Océans, Herb Dhaliwal, à la suite de consultations avec la ministre de la Justice, Anne McLellan.