Strategic environmental assessments are recommended when a proposal is submitted to an individual minister or to Cabinet for approval and when implementation of the proposal may result in important environmental effects. ###>Une évaluation environnementale stratégique est recommandée si une proposition est soumise à l'approbation d'un ministre particulier ou du Cabinet et si sa mise en oeuvre peut avoir de profondes incidences sur l'environnement.