The problem is simply that scientific studies, especially those that are not independent, can prove exactly what one wants. ###>Le problème résulte simplement du fait que les études scientifiques, surtout celles qui ne sont pas menées en toute indépendance, peuvent montrer exactement ce que l'on souhaite.