Because of the storm which hits Santa Barbara, they meet shortly later as they are victims of a breakdown of the lift at the Capwell hotel. ###>A cause de l'orage qui frappe Santa Barbara, ils se retrouvent quelques instants plus tard victimes d'une panne d'ascenseur à l'hôtel Capwell.