Participants recognized that science-based information is not the only valid information needed to provide a balanced view of the issues. ###>Les participants ont reconnu que l'information scientifique ne peut à elle seule donner un point de vue équilibré sur les questions.