I recommend to the House here today that it consider adopting Amendment No 40 but that it avoid also accepting this clause. ###>Je recommande à l'Assemblée le vote de l'amendement 40, mais je demande de ne pas inclure cette petite phrase.