Despite the positive economic outlook for 2013, Canada’s economic situation will continue to be affected by the continued volatility of the global economy and its challenges. ###>En dépit de ces bonnes perspectives économiques pour 2013, la persistance de la volatilité de l’économie mondiale et les défis qui la caractérisent continueront de se répercuter sur la situation économique du Canada.