(d) The exercise by the State of actions or rights connected with the ownership, possession and occupation of immovable and movable property and embodied in or arising from private law norms in that other State; ###>d) L'exercice par l'État d'actions ou de droits liés à la propriété, la possession ou l'usage de biens mobiliers ou immobiliers et régis dans l'autre État par des règles de droit privé ou découlant de telles règles;