Permits or authorizations could be issued for research activities that are consistent with the priorities set out in the management plan. Permits could also be issued for scientific activities, such as surveys, enhancement works or habitat restoration. ###>Un permis ou une autorisation pourrait être émis pour des activités de recherche qui cadrent avec les priorités établies dans le plan de gestion ou pour des activités scientifiques telles que des inventaires, des aménagements ou la restauration d’habitats.