Other than low-level waste originating from nuclear power plants, low-level radioactive waste that requires long-term management may be returned to the manufacturer. ###>Mis à part ceux provenant de centrales nucléaires, les déchets radioactifs de faible activité qui nécessitent une gestion à long terme peuvent être renvoyés au producteur.