Physicians make clinical management decisions more quickly since the image is available to the radiologist immediately and the subsequent report can be accessed from the electronic health record as soon as it is posted. ###>Ils prennent des décisions relatives à la gestion clinique plus rapidement puisque le radiologiste peut immédiatement obtenir l'image et que le rapport subséquent peut être consulté dans le dossier de santé électronique aussitôt qu'il y est affiché.