Where facilities such as a kitchen or toilet are fitted, the fresh water tanks shall be full and the waste tanks empty. ###>Lorsqu'il existe des installations du type cuisine ou toilettes, les réservoirs d'eau douce doivent être pleins et les réservoirs d'eaux usées doivent être vides.