This requirement and specific conditions relating to the use of funds and schedule of payment will be described in the contribution agreement between the recipients and the Department of Canadian Heritage. ###>Cette exigence et les conditions concernant l'utilisation des fonds et le calendrier des paiements seront formulées en détail dans l'accord de contribution entre le bénéficiaire et le ministère du Patrimoine canadien.