The Trial Judge therefore properly distinguished this case from the Rubin and Petzinger decisions.[3] ###>En conséquence, le juge de première instance a établi à bon escient une distinction entre la présente affaire et les décisions Rubin et Petzinger[3].