It shall be distributed in equal shares between the performers on the one hand and the phonogram producers on the other. ###>Cette autorisation et les rémunérations auxquelles elle donne lieu sont régies par les dispositions du code pénal et par la convention collective interprofessionnelle de la République de Cote d'Ivoire relatif au salaire.