Canada and the U.S. agreed to restrict access to preclearance areas by regulation in order to achieve an optimal effectiveness and level of security for preclearance operations. ###>En effet, il a été convenu entre le Canada et les États-Unis que l'accès aux zones de précontrôle devait être réglementé pour atteindre un niveau de sécurité optimal et faire en sorte que les activités qui s'y déroulent soient le plus efficaces possible.