In our case, unfortunately, there is not a thorough, impartial assessment that takes the environmental perspectives into account. ###>Malheureusement, dans le cas qui nous occupe, nous ne disposons d'aucune évaluation exhaustive et impartiale qui prenne véritablement en compte les exigences de protection de l'environnement.