The forecast of an increase is supported by estimates of 2001 field work, and marks a significant turn-around after the long decline that began in 1996. ###>Cette augmentation prévue est appuyée par les prévisions de 2001 relatives aux travaux sur le terrain et constitue un renversement de situation significatif après le long déclin amorcé en 1996.