After all, these are purely technical adjustments, which it is important to undertake very quickly to prevent the situation that was complained of earlier, namely delays in the calculation and payment of the subsidies. ###>Enfin, il s'agit ici d'adaptations purement techniques, qui doivent être effectuées rapidement, afin que ce qui a justement été critiqué n'ait pas lieu, à savoir des retards dans le calcul et le paiement des aides.