Lack of public awareness also affects efforts to renew partnerships with First Nations and Inuit communities. ###>La sensibilisation déficiente du public vient également influencer les efforts pour renouveler les partenariats avec les collectivités inuites et des Premières nations.