Methodologies and assumptions for projections should be transparent and should allow for an independent review of data. ###>Les méthodes et hypothèses retenues pour l'établissement des projections devraient être transparentes et permettre un examen indépendant des données.