The baseline of the proposal by Canada which the Delegation found interesting was no restraint on exercise of rights, which a Contracting Party could opt to make subject to a deemed transfer. ###>La ligne directrice de la proposition du Canada que cette délégation a jugée intéressante est l'absence de toute restriction à l'exercice des droits, auquel les parties contractantes peuvent choisir d'appliquer une présomption de cession.