The results of this experiment will facilitate preparations for real on-site inspections. ###>Les résultats obtenus au cours de cette expérience faciliteront les préparatifs en vue de véritables inspections sur site.