The first option would be more costly, but could correct shortcomings of the existing system, while the second one would be less costly and benefit from an existing infrastructure with its accumulated expertise. ###>La première solution serait plus coûteuse, mais permettrait d'éviter les défauts des systèmes en place; la seconde reviendrait moins cher et permettrait de mettre à profit l'infrastructure et les compétences existantes.