o NHRIs may actively, in an independent capacity, participate in the Treaty Body process. ###>o Les INDH pourraient participer de manière active et indépendante au processus dirigé par l'organe responsable du suivi des traités.