Historical data should be posted on Measurement Canada's internet site to indicate how the sector is performing within a certain time line. ###>L'historique des données devrait être affiché sur le site Internet de Mesures Canada pour indiquer la performance du secteur pendant une période donnée, ce qui faciliterait l'évaluation du secteur.