improved its procedures by making use of current technological tools in order to gather, review and provide records more efficiently; ###>amélioré ses procédures en faisant usage d'outils technologiques de pointe afin de recueillir, examiner et fournir des documents de manière plus efficace;