The Canadian system only allows direct identification of the herd of origin and the final location of the cattle, with traceback beyond those two points relying on the ability of producers to provide this information. ###>Le système canadien ne permet que l'identification directe du troupeau d'origine et du dernier lieu de résidence des bovins, le retraçage entre ces deux points dépendant de la capacité des éleveurs à fournir cette information.