Considering that this Declaration aims at securing the universal and effective recognition and observance of the Rights therein declared; ###>Considérant que cette déclaration tend à assurer la reconnaissance et l'application universelles et effectives des droits qui y sont énoncés ;