What is more, I do not believe that the proposal for a continuous process of updating and reviewing the guidelines should be made through a White Paper. ###>D'autre part, je pense que la proposition de révision et d'adaptation régulière des orientations ne doit pas se faire au travers d'un Livre blanc.