Third, we examine Taking Charge!'s information systems -- their structure, use and adequacy. ###>Troisièmement, nous allons examiner les systèmes d'information liés au programme Se prendre en main! et, plus précisément, leur structure, leur utilisation et leur pertinence.