The depth and impact of the AIDS epidemic highlight the need for a broad-based, community-wide approach. ###>La gravité et l'impact de l'épidémie de sida font ressortir la nécessité d'une stratégie à large participation associant tous les acteurs concernés.