The cost of doing nothing, or of doing too little, could far outweigh the benefits of proceeding with development before issues of Aboriginal title are responsibly addressed. ###>Ne rien faire ou faire trop peu risquerait de coûter beaucoup plus cher que ce que rapporterait l'exploitation des ressources, tant que l'on n'a pas abordé de façon responsable la question du titre ancestral.