The Delegation of Japan indicated that after discussing the updating of the Rome Convention for a decade it was now time to finally agreeing to move forward to a diplomatic conference. ###>La délégation du Japon a indiqué qu'après avoir délibéré pendant 10 ans de l'actualisation de la Convention de Rome, le moment était venu de s'entendre pour passer à l'étape suivante, à savoir une conférence diplomatique.