So that orders may be granted expediently to prevent further family violence, an application can be made to a designated justice of the peace or judge. Also, the proposed Act allows that in certain situations peace officers and others may make an application on behalf of an individual. ###>Afin qu’une ordonnance soit accordée rapidement pour prévenir la violence familiale, les demandes sont adressées à un juge de paix désigné plutôt qu’à un juge de la cour supérieure.