The balance pan must be big enough to ensure that the entire stream guided through the shield strikes it. ###>Ce dernier doit être d'une taille suffisante pour garantir que le jet qui traverse le bouclier l'atteint tout entier.