Finally, I thank all of you for joining us in honouring the outstanding health researchers who are being recognized this evening. ###>Enfin, merci à vous tous de vous joindre à nous pour rendre hommage aux extraordinaires chercheurs en santé que nous saluons ce soir.