However the risk of tardive dyskinesia increases with long term exposure, and therefore if signs or symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on olanzapine, a dose reduction or discontinuation should be considered. ###>Cependant le risque de survenue de dyskinésie tardive augmentant avec la durée de l’ exposition, la réduction posologique voire l’ arrêt du traitement doivent être envisagés dès l’ apparition de signes de dyskinésie tardive.