Canada's trading partners, generally, are also expecting Canada to take an exhaustive approach in its response to the recommendations of the international panel of BSE experts that reviewed its situation. ###>De façon générale, les partenaires commerciaux du Canada s'attendent aussi à ce que le Canada adopte une approche globale dans sa réaction aux recommandations du groupe international d'experts sur l'ESB qui ont examiné la situation dans ce pays.