If a television or video production is disseminated on a DVD or similar portable format, then both the information stored on the media and the packaging must project a consistent visual image. ###>Si une production télévisuelle ou vidéo est diffusée sur DVD ou sur un autre support portable semblable, les renseignements stockés dans le support et ceux figurant sur l'emballage doivent projeter une image uniforme.