Following the examples of the telecommunications, post, electricity and natural gas sectors, it is meant to help open up the networks to competition and thus reduce prices for consumers. ###>Suivant l’exemple des secteurs des télécommunications, de la poste, de l’électricité et du gaz naturel, cette proposition est destinée à ouvrir ces réseaux à la concurrence et donc réduire les prix pour le consommateur.