The consequences of the White Paper's proposals for competitiveness, international trade, employment and medium-sized businesses had not previously been sufficiently examined, and further studies are still required. ###>Mais il faut signaler que les incidences des propositions du Livre blanc sur la compétitivité, le commerce international, l 'emploi et les petites et moyennes entreprises n' ont pas été suffisamment analysées et que des études supplémentaires s 'imposent.