Measures taken under multiannual support programmes must comply with Community law and be consistent with other Community policies and with the measures taken under those policies. ###>Les programmes communautaires de soutien pluriannuels comprennent les mesures nécessaires pour assurer la continuité et le développement des productions agricoles locales dans chaque région ultrapériphérique.