Mr. Chairman, I have outlined what I believe are some impressive accomplishments, but this government does not plan to stop here. ###>Monsieur le Président, j'ai fait ressortir des réussites que je crois impressionnantes, mais notre gouvernement n'entend pas s'arrêter là.