The greatest need is to facilitate citizens’ involvement in the planning of their cities and localities, and to transform their contribution from mere nominal or consultative participation into instrumental and transformative participation (1). ###>La première nécessité est de faciliter l’implication des citadins dans l’aménagement des villes et des localités et de faire en sorte que leur contribution jusqu’ici purement nominale ou consultative devienne une participation réelle, instrumentale et transformatricei.