This resulted in a substantial increase in CN's submitted P&D charges as approximately half of CN's P&D movements were highway movements. ###>Cela a entraîné une augmentation considérable des frais de R-L présentés par CN, car environ la moitié des mouvements pour R-L de CN étaient effectués par autoroute.