One comment heard was that the average Canadian had to be able to quickly grasp the main responsibilities of Public Service employees. ###>L'un des commentaires a trait au fait que le Canadien moyen doit être en mesure de comprendre rapidement les principales responsabilités des fonctionnaires.