In particular noting that the fractionated products not only lack cellular constituents but also that they undergo dilution through the pooling process as well as a number of additional manufacturing steps which may reduce infectivity. ###>On remarque en particulier que les produits fractionnés manquent non seulement de composants cellulaires mais aussi qu'ils se diluent lors de la mise en pool de même qu'au cours des étapes de fabrication additionnelles qui peuvent diminuer l'infectiosité.