The provinces use a uniform approach to compiling data, with production figures obtained directly from the companies as part of routine annual reporting. ###>Les provinces utilisent une approche uniforme pour compiler les données, elles obtiennent les données sur la production directement des entreprises au moyen de leur rapport annuel régulier.