This study further emphasizes the need to use care in extrapolating laboratory-determined supercooling points as an approximation of the response of animals in the field. ###>Cette étude nous incite à réitérer la mise en garde contre l'habitude d'extrapoler les données de laboratoire sur les points de surfusion pour prédire les réactions des animaux en nature.