These vaccine prototypes, partly funded by CIHR, were developed in collaboration with McMaster University, the British Columbia Centre for Disease Control and the University of British Columbia, and have been tested on animals. ###>Ces prototypes de vaccin, financés en partie par les IRSC, ont été mis au point en collaboration avec l'Université McMaster, le British Columbia Centre for Disease Control et l'Université de la Colombie-Britannique et ont été testés sur des animaux.