The report examines in detail how the vital medium-term reorganisation of the armed forces is critical to addressing dysfunctional political dynamics and providing long-term stability in West Africa. ###>Le rapport montre en détails combien une réorganisation à moyen terme des forces armées est essentielle pour résoudre les dysfonctionnements politiques du pays et pour assurer à long terme la stabilité de l’Afrique de l’Ouest.