... In the majority of cases the nature of the dispute will be clear; either it had to do with the collective agreement or it did not. ###>Dans la plupart des cas, la nature du litige sera évidente; celui-ci porte ou non sur la convention collective.