Many of the substances already declared toxic under the Act and under consideration in the SOP can occur in association with, or in the form of, respirable particulates. ###>Une foule de substances dont on a déjà reconnu officiellement le caractère toxique selon la LCPE et qui font l'objet de POS peuvent se présenter sous la forme de particules respirables ou en association avec elles.