In this respect, public urban-planning policies are emblematic of how the shaping of a territory can be oriented around openness, movement and circulation. ###>A cet égard, les politiques publiques (public policies) en matière d’urbanisme et d’aménagement du territoire sont exemplaires du modelage d’un territoire qui sont axées sur l’ouverture, le mouvement et la circulation.