Winnipeg does not have a pediatric extracorporeal membrane oxygenation machine (ECMO), and an adult one had to be adapted temporarily for the infant. ###>Winnipeg ne dispose pas d'un appareil d'oxygénation par membrane extracorporelle (ou coeur poumon artificiel) pour enfants. Il a donc été nécessaire de composer avec un appareil conçu pour des soins aux adultes.