The maximum duration of detention under immigration laws is six months - in contrast to the one year under the previous regulation - into which the duration of detention prior to expulsion shall be included. ###>La durée maximale de la détention pour atteinte à la législation sur l'immigration est de six mois − alors qu'auparavant elle était d'une année − sur lesquels est imputée la durée de la détention aux fins d'expulsion.