The double legal basis laid down is appropriate for this kind of regulation, as it allows certain Member States to maintain tighter environmental legislation without upsetting the balance of the internal market in Europe. ###>La double base juridique définie convient à ce type de réglementation, car elle autorise certains États membres à maintenir une législation environnementale plus sévère sans mettre en péril l’équilibre du marché intérieur en Europe.