You are quite right that things have to be balanced, that the EU Member States and the Commission have to take their own responsibilities and try to keep in step. ###>Vous avez raison de dire qu'il nous faut un certain équilibre, que les États membres de l'UE et a Commission doivent prendre leurs responsabilités et tenter de rester en harmonie.