Proposal subject to the co-decision procedure since 1 May 1999 ###>Proposition soumise depuis le 1er mai 1999 à la procédure de codécision cipe de ['égalitéde traitement entre les hommes et les femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelle et les conditions de travail.