In October 2010, the service standards will be communicated to employees, and performance against the standards will be tracked from that date. ###>En octobre 2010, ces nouvelles normes seront communiquées aux employés, et le rendement obtenu en regard de ces normes sera évalué à partir de cette date.