It was determined that full correlative inhibition of root buds was lost only after excision of all aerial tissue from the plant, or after excision of all aerial tissue except the stem. ###>On démontre que la pleine inhibition corrélative des bourgeons racinaires est perdue seulement après excision de toutes les parties aériennes de la plante, ou après excision de toutes les parties aériennes sauf la tige.