While recognizing the technical challenges posed by online reporting, the Committee considered that Parties should make use of electronic tools, including online reporting where available, in elaborating and submitting the reports. ###>Tout en reconnaissant les défis techniques que posait la publication en ligne de ces rapports, le Comité a estimé que les Parties devaient utiliser les outils électroniques, notamment la fonction de publication en ligne, le cas échéant, pour l'élaboration et la présentation de leurs rapports.