The need for the project being established, the Agency is now turning to the environmental considerations. ###>La nécessité du projet étant établie, l'Office se penche maintenant sur les considérations environnementales.