In this tender, the Community producer had to grant an additional discount of more than 40 % in order to win the tender. ###>En l'occurrence, le producteur communautaire devait accorder un rabais supplémentaire de plus de 40 % pour remporter le marché.