On the basis of the Foratom study mentioned above, it appears that the price which ought to be charged by companies operating without government aid for reprocessing facilities is far higher than the present price. ###>Sur la base de l'étude Foratom déjà citée, il semble que le prix pour le retraitement que devrait demander une société, opérant sans l'intervention des pouvoirs publics, soit bien plus élevé que celui qui est couramment pratiqué.