Recent years have seen a significant rolling back of earlier reforms to the Employment Insurance system and care will be needed to avoid allowing new pilot projects to result in a further erosion of labor market flexibility. ###>Ces dernières années, les réformes antérieures du système d'assurance-emploi ont été passablement adoucies; il faudra donc éviter que les nouveaux projets pilotes n'érodent davantage la flexibilité du marché du travail.