The Committee asks the Government to explain in detail the rationale behind the WAZ scheme and it also asks whether the Government has any plans to introduce a combined benefit taking into account income from both sources. ###>D'une manière plus générale, le Comité demande des données actualisées sur la façon dont le système de sécurité sociale s'applique aux travailleurs indépendants et aux travailleurs à temps partiel.