Data has been collected for the most recent year available, but as the CIS is only conducted every four years, its reference data is for 1996 (see table below). ###>Les données présentées sont celles disponibles pour l'année la plus récente, mais comme l'ECI est menée tous les quatre ans seulement, l'année de référence pour les indicateurs basés sur cette enquête est 1996 (voir tableau ci­dessous).