An abridged version of the Commission's report is available on the Internet at http://europa.eu.int/en/comm/dg04/aid/en/car.htm ###>Le rapport est disponible sur Internet en version condensée (http://europa.eu.int/fr/comm/dg04/aid/fr/car.htm).