These biologists provide information to renewable resource councils (RRCs) and First Nations to help with their program development. ###>Ces biologistes transmettent des renseignements aux conseils des ressources renouvelables et aux Premières nations afin de contribuer à l'élaboration des programmes.