(a) Compliance with the limit load requirements of this Chapter shall be demonstrated by tests in which: ###>a) La conformité aux exigences de charges limites prescrites au présent chapitre doit être démontrée par des essais durant lesquels les conditions suivantes sont respectées: