A continent-wide decline in agricultural production has been responsible for large numbers of rural people heading to the urban periphery in search of a better life. ###>À l'échelle du continent, le déclin de la production agricole a forcé de nombreuses collectivités rurales à s'installer en périphérie des villes dans l'espoir d'y trouver de meilleures conditions.