Accordingly, the Committee recalls its often stated view that for a remedy to be exhausted, the possibility of a successful outcome must exist. ###>De même le Comité rappelle la position qu'il a affirmée à plusieurs reprises, selon laquelle pour qu'un recours soit épuisé il doit avoir des chances d'aboutir.