On November 19, 2001, Air Canada filed an intervention with the Agency, and on November 23, 2001, Cubana filed its reply to the intervention. ###>Le 19 novembre 2001, Air Canada a déposé une intervention auprès de l'Office, et le 23 novembre 2001, Cubana a déposé une réplique à l'intervention.