Finally, given the circumstances of this case, InBusiness submitted that the Tribunal should recommend payments of an amount in addition to compensation for lost opportunity. ###>Enfin, étant donné les circonstances de l'espèce, InBusiness a soutenu que le Tribunal devrait recommander le paiement d'un montant supplémentaire en plus d'une indemnité pour perte d'occasion.