The Council and its Member States, taking due account of the Treaty on European Union, have opted for the fight against poverty in developing countries as one of the main priorities of their development cooperation programmes. ###>Le Conseil et les États membres, tenant compte du traité sur l'Union européenne, ont retenu comme une des principales priorités de leurs pro grammes de coopération au développement la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement.