All advertising must be consistent with the editorial policy and no advertisement that is detrimental to NRC or Research Journals will be accepted. ###>Toute publicité doit se conformer aux dispositions de la politique éditoriale et aucune publicité contraire aux intérêts du CNRC ou des Revues scientifiques ne sera acceptée.