In accordance with the understanding reached in our prior consultations, I shall adjourn this meeting now and invite the Council members and all invitees to attend the private meeting five minutes from now. ###>Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu lors de ses consultations préalables, je vais maintenant lever la présente séance et inviter les membres du Conseil et tous les invités à assister à la séance privée dans cinq minutes.