This protocol is designed to support existing Canadian smoking cessation telephone helplines (or "quitlines") in reaching pregnant and postpartum women who smoke. ###>Le présent protocole est conçu pour aider les conseillers des lignes téléphoniques pour le renoncement au tabac à rejoindre les femmes enceintes et les nouvelles mères qui fument.