The role of the competent authorities in both domestic and cross-border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures . ###>Pour les opérations tant nationales que transfrontalières , les autorités compétentes devraient avoir pour rôle d' effectuer une évaluation prudentielle sur la base de critères d' évaluation et de procédures clairement définis .