In recognition of these investments, the CRTC will allow them to charge competitors an additional 10-per-cent mark-up over their costs for the use of their wholesale Internet services’ higher-speed options. ###>Compte tenu de l’importance de ces investissements, le CRTC leur permettra de facturer aux concurrents un supplément de 10%, par rapport à leurs coûts, pour l’utilisation de leurs options de vitesse supérieure des services Internet de gros.