For all these reporting systems to be efficient and effective, the report records need to be received in electronic form and held on a computer database, before being subject to sophisticated analytical programmes, so that only the relevant information is drawn out. ###>Toutefois, des vérifications aléatoires ponctuelles interviennent sur des dossiers individuels pour déterminer si les règles sont bien appliquées.