(2) No association shall conduct on-track account betting unless (a) the association has been issued a permit; and (b) the on-track account betting system has been inspected and authorized by an officer. ###>(2) L'association ne peut tenir des paris sur hippodrome que si les conditions suivantes sont réunies : a) elle est titulaire d'un permis; b) le système de pari sur hippodrome a été vérifié et autorisé par le fonctionnaire désigné.