In many cases, buses allow the interconnection of hardware made by multiple manufacturers; without standardization, this would not be possible. ###>Dans bien des cas, les bus permettent l'interconnexion du mat�riel con�u par de multiples fabricants, une op�ration qui s'av�rerait impossible en l'absence de normalisation.