It is important that all countries - North and South - work together to ensure that this process is smooth, rapid and beneficial for all countries and peoples. ###>Il est important que tous les pays − du Nord et du Sud − œuvrent ensemble pour faire en sorte que ce processus soit harmonieux, rapide et bénéfique pour tous les pays et tous les peuples.