Mean annual water temperature and cumulative degree-days did not add to the explanatory power of the relationships. ###>La température annuelle moyenne de l'eau et les degrés-jours cumulés n'ont pas fourni d'explication additionnelle.