It would be useful to explore further the extent to which these are due to reporting practices, to the relative availability of emergency medical care, or to some other factors. ###>Il serait utile d’examiner plus avant dans quelle mesure ces écarts sont attribuables à des différences en ce qui concerne les pratiques de signalement des incidents et la disponibilité relative des services médicaux d’urgence, ou à certains autres facteurs.