This item consists mainly of the TARGET balances of the participating NCBs vis-à-vis the ECB ( see « Intra-ESCB balances » in the notes on accounting policies ) . ###>Étant donné que les positions au comptant correspondantes figurant au bilan sont valorisées au même cours que les positions à terme , il n' en résulte aucun écart net de valorisation ( cf. « Instruments de hors bilan » dans les notes relatives aux principes et méthodes comptables ) .