Third parties, such as regional businesses and local communities, have a vital role to play in the comprehensive land claims process in Canada. ###>Au Canada, les tierces parties, telles que les entreprises régionales et les collectivités locales, tiennent une place essentielle dans le processus de règlement des revendications territoriales globales.