Australia believes that some forms of small arms and light weapons pose such a significant threat in unauthorized hands that they should be subject to specific transfer controls. ###>L'Australie estime que certains types d'armes légères et de petit calibre posent une telle menace lorsqu'elles se trouvent en des mains non autorisées qu'elles devraient faire l'objet de contrôles de transfert spécifiques.