In their view, the overriding goal of the Canadian negotiators should be to serve the Canadian public interest, and market access should be seen as a way of promoting this, rather than promoting market access exclusively. ###>D'après eux, les négociateurs canadiens devraient avoir pour objectif principal de servir les intérêts du public canadien, et l'accès aux marchés devrait être considéré comme un moyen de promouvoir cet objectif, plutôt que de promouvoir exclusivement l'accès aux marchés.