In week 06, the percentage of laboratory detections positive for influenza continued to decrease; whereas the percentage of tests positive for RSV continued to increase. ###>Au cours de la semaine06, le pourcentage de détections laboratoires positives pour la grippe a continué de diminuer, alors que le pourcentage de tests positifs pour le virus respiratoire syncytial (VRS) a continué d'augmenter.