This means that the regulatory framework must be increasingly performance-based to permit the implementation of systematic approaches to provide continuous improvement in safety performance. ###>Cela signifie que le cadre réglementaire doit être de plus en plus axé sur les résultats afin de permettre la mise en ouvre d'approches systémiques capables d'entraîner une amélioration constante du rendement en matière de sécurité.