There is no question of us in the Committee having voted to reinvent existing legislation; quite the contrary, that is precisely what we have avoided. ###>Notre vote en commission ne s’est absolument pas résumé à réinventer une législation existante. Au contraire, c’est précisément ce que nous avons évité.