In order to achieve this, the subsidy provided by long distance services must be reduced at the same time as local rates are increased. ###>Ces tarifs augmenteront dans la mesure où la subvention provenant des services interurbains baissera.