6. The licensee shall ensure that all programs that are simulcast on the undertaking during the evening broadcast period, and that are available to the licensee in high definition, are also broadcast in high definition. ###>6. La titulaire doit veiller à ce que toutes les émissions accessibles par la titulaire en haute définition, lorsqu'elle sont diffusées en simultané par l'entreprise au cours de la période de radiodiffusion en soirée, soient effectivement diffusées en haute définition.