Tracking mechanisms and longitudinal studies are required to determine how the values statements have guided or been interpreted in the health care system and what changes occurred as a result. ###>Certain types de PP - EC ont un plus grand potentiel de contribution aux soins de santé de qualité que d'autres comme les méthodes de dialogue délibératif et les pratiques de collaboration communautaire.