It was emphasized here that the Italian system of banking supervision had not originally been structured along macroeconomic lines, although certain aspects of it permitted the geographical breakdown of transactions, for example. ###>Il est souligné que le système italien de surveillance bancaire n'a pas été construit initialement sur la base de considérations macroéconomiques, mais qu'il permet néanmoins d'étudier certains aspects, comme la ventilation géographique des transactions.