On regular terms, for twenty-four years, both students and faculty from Stanford are requesting in vain for the university to clean the house and to sever its organic links with the Hoover Institution. ###>Régulièrement, depuis quatre-vingts ans, des étudiants et professeurs de Stanford pétitionnent en vain pour que l’université fasse le ménage et coupe ses liens organiques avec la Hoover.