The growing separation between urban and rural SAR requirements is an issue that will continue to widen and requires a better understanding of how NIF contributions can be most effective. ###>Le fossé s'élargissant entre les exigences de R-S en milieu urbain et en milieu rural est un problème qui continuera de croître et qui exige une meilleure compréhension de la manière dont les contributions du FNI peuvent être plus efficaces.