For, if the right of panels is limited to seeking information, which is what the text actually states, then there is no contradiction with the ordinary meaning of the word "should" as employed in the third sentence. ###>En effet, si le droit des groupes spéciaux se limite à demander des renseignements, ce que dit bien le texte, il n'y a donc aucune contradiction avec le sens ordinaire du mot « devraient » tel qu'il est utilisé dans la troisième phrase.