Bell Canada et al. were of the view that the Commission's current fee-setting process is inconsistent with these principles. ###>Selon Bell Canada et autres, le processus actuel d'établissement des droits du Conseil n'est pas conforme à ces principes.