I apologize. We're having computer problems this morning, and it's just, uh... You know, when those little boogers go down, they go down. ###>Nous avons des problèmes d'ordinateur ce matin, et c'est, heu... vous savez, quand ces trucs déconnent, ça déconne.