Relevant consumer, industry and practitioner groups be consulted on a regular basis about the nature of the required information. ###>Les fabricants de produits pour lesquels il n'existe pas de monographies seront tenus de fournir des preuves à Santé Canada avant leur commercialisation; l'étendue de la preuve s'établirait en fonction de la marge d'innocuité associée au produit.