2.Subject to the requirements of this decision, the Commission will issue a licence expiring 31 August 2006. ###>2.Sous réserve des exigences imposées dans la présente décision, le Conseil attribuera une licence expirant le 31 août 2006, aux conditions stipulées dans cette décision et dans la licence qui sera attribuée.