Recipients who do not comply with the terms and conditions of the contribution agreement shall be required to repay all or part of the contribution, as well as the interest prescribed by Treasury Board regulations. ###>Les bénéficiaires qui ne respectent pas les modalités de l'accord de contribution seront requis de rembourser la contribution en partie ou en entier, en plus de l'intérêt tel que prévu par les règlements du Conseil du Trésor.