Member States must lay down rules on penalties applicable in the event of infringements of national provisions enacted under this Directive. ###>Les États membres déterminent des sanctions effectives, proportionnelles et dissuasives aux violations des disposions nationales adoptées en application de la présente directive.