In its resolutions, it had recognized that the system was slow, cumbersome, costly and unfair, even discriminatory. ###>Dans ses résolutions, elle a reconnu que ce système était lent, pesant, coûteux et inéquitable, voire discriminatoire.