The second phase of the Municipal Cooperation Program Haiti-Canada, whose UMQ is a partner, will allow to continue the efforts and complete the institutional strengthening of local government in Haiti." ###>La deuxième phase du Programme de coopération municipale Haïti-Canada, dont l'UMQ est partenaire, permettra de poursuivre les efforts accomplis et de compléter le renforcement institutionnel des collectivités territoriales en Haïti ».