The annual VGFN general assembly (GA) was held at Tlo Kut to facilitate a progress review for citizens and to provide direction for the future. ###>L'assemblée générale annuelle de la Première nation des Gwitchin Vuntut a eu lieu à Tlo Kut afin de permettre aux citoyens de pren- dre connaissance des progrès accomplis et de donner une orientation pour l'avenir.