That argument, it will be recalled, turned on her characterization of the observations that would be made by female guards of male prisoners in states of undress and using the toilet in R. C. M. P. lock- ups as "infrequent and incidental". ###>On se rappellera que cet argument se rapportait à sa qualification de "rare et secondaire" l'observation, par les gardiennes, des hommes prisonniers en petite tenue et utilisant la toilette.