Environment Canada remains committed to meeting the 2005 Government of Canada deadline for the Government On-Line initiative. ###>Environnement Canada demeure déterminé à respecter les délais de 2005 fixés par le gouvernement du Canada dans le contexte de l'Initiative sur le gouvernement en ligne.