Despite problems along the way, the Secretariat has set up a process for developing the Standard that is ordered, systematic, and significantly more exhaustive than was the process prior to 1996. ###>Malgré les problèmes qu'il a connus, le Secrétariat a mis en place un processus d'élaboration ordonné, systématique et beaucoup plus exhaustif qu'il ne l'était avant 1996.