Though the preliminary ground work is progressing toward generating a comprehensive test plan, much still remains to be done before operational tests begin in 2009. ###>Même si le travail préliminaire de mise au point d'un programme d'essais exhaustif progresse, il reste encore beaucoup à faire avant le début des essais opérationnels en 2009.