The Draft Treaty was designed for entry into force as it stood while the report's sole ambition was to serve as a basis for the negotiation of a new treaty. ###>Le projet du Parlement a 6t6 congu pour pouvoir entrer en vigueur, lecas 6ch6ant, sans modification, alors que le rapport est simplement destin6 i servir de base i la n6go- ciation ciation ult6rieure ult6rieure d'un d'un nouveau nouveau trait6.trait6.