6. Several parties would prefer that the Commission continue its practice of reviewing proposed trust arrangements on a case-by-case basis, rather than setting particular criteria to be met for their approval. ###>6. Plusieurs parties préféreraient que le Conseil continue d’examiner les conventions fiduciaires au cas par cas plutôt que d’établir des critères particuliers à satisfaire en vue d’une approbation.