It is hoped that the forum will lead to innovative HIV prevention partnerships and strategies to strengthen the pan-Canadian response to HIV/AIDS. ###>Nous espérons que le forum aboutira à des partenariats et à des stratégies novateurs en matière de prévention du VIH afin de renforcer la lutte pancanadienne contre le VIH/sida.