In the following scenes they are forced to work in a southern style chain gang while they clearly should be in detox. ###>Dans la scène suivante, on les retrouve enchaìnés dans une prison du Sud alors qu'ils devraient être en désintoxication.