Operating Context DIAND must create new relationships with First Nations and Northerners and facilitate the transition to self-government and the creation of a new territory. ###>Fonctionnement Le MAINC doit établir de nouvelles relations avec les Premières Nations et les gens du Nord et faciliter la transition à l'autonomie gouvernementale et la création d'un nouveau territoire.