Some of the physical evidence gathered during this investigation is conflicting, and does not lead to a conclusive determination of the sequence of events. ###>Certains des éléments de preuve recueillis au cours de la présente enquête sont contradictoires et ils ne permettent pas de déterminer de façon concluante le déroulement des événements.