RMNPC has established targets for effluent quality that are based on the capacity of the receiving waters and are more stringent than the 1976 Environment Canada guidelines. ###>Le PNCMR a établi des objectifs pour la qualité des effluents fondés sur la capacité des eaux réceptrices, plus draconiens que ce qu'exigent les lignes directrices de 1976 d'Environnement Canada.