Note 2: Traffic information update is any new information since the initial advisory which is essential to the safety of the flight. ###>Note 2 : La mise à jour des renseignements sur le trafic correspond à tout nouveau renseignement essentiel à la sécurité du vol reçu depuis le premier avis.