These findings confirm the importance of partnerships among different sectors of society in addressing the issues surrounding HIV/AIDS among Aboriginal populations. ###>Ces résultats confirment l’importance des partenariats entre les différents secteurs de la société lorsque vient le temps de traiter les questions entourant le VIH/sida chez les Autochtones.