As Pratte J. stated in Blagdon v. Canada (Public Service Commission Appeal Board) page 7, 1st paragraph [Exhibit D-31: ###>Voici ce qu'a déclaré le juge Pratte au premier paragraphe de la page 7 de la décision rendue dans l'affaire Blagdon c.