The portions of the report that pertain to a particular inmate shall be available on request to the inmate. ###>Les portions du rapport relatives à un détenu en particulier seront fournies sur demande à celui-ci.