In such cases, it is not unusual for defence counsel to approach the Registry, and often the Chambers, requesting additional resources. ###>En pareils cas, il n'est pas rare que des conseils de la défense s'adressent au Greffe, et souvent aux Chambres, pour demander des ressources supplémentaires.