Interviews were limited to the managers of the federal government component of the arrangement. ###>Nous avons interrogé seulement les gestionnaires du volet fédéral du partenariat; cette approche présente certains inconvénients qu'il vaut la peine de souligner.