In the event that the complaint is substantiated, OC Transpo's presence as a party is not necessary to provide such a remedy. ###>Si la plainte est jugée fondée, la présence d'OC Transpo en tant que partie n'est pas nécessaire pour fournir de telles mesures de réparation.