According to this assessment, you will have to keep client identification information up to date as part of your ongoing monitoring obligations. ###>Selon les résultats de cette évaluation, vous devrez tenir à jour les renseignements sur l'identité des clients dans le cadre de vos obligations en matière de contrôle continu.