— the modifications arc brought to the notice of the Commission within the time limit fixed by the said Regulation. ###>— si les modifications sont portées à la connaissance de la Commission dans le délai fixé par ledit règlement.