The exposure period examined in this study was 6 weeks preceding the onset of symptoms in systemic cases and 3 months preceding the onset of symptoms in eye cases. ###>La période à l'étude correspondait aux 6 semaines précédant l'apparition des symptômes pour les cas d'infection systémique et aux 3 mois précédant l'apparition des symptômes pour les cas de rétinopathie.