For example, the Division scolaire franco-manitobaine and the Société franco-manitobaine have pooled their efforts to produce a map for new immigrants to help them find permanent housing. ###>Un exemple : la Division scolaire franco-manitobaine et la Société franco-manitobaine ont produit conjointement une carte à l'intention des nouveaux immigrants pour les aider dans leur recherche d'un logement permanent.