It seemed to him that “the wolf was complaining about Little Red Riding Hood’s assessment of him”. White men were complaining about the victim’s expression of grievance, in other words. ###>Les hommes blancs se plaignaient au sujet de l'expression de la victime du grief, en d'autres termes.