However, throughout the Department there are various groups working to assemble cost information for management decision-making. q ###>Cependant, il existe à l'échelle ministérielle divers groupes qui travaillent à réunir des renseignements sur les coûts aux fins du processus décisionnel de la gestion. q