The necessary procedures to secure the quality of every aspect of the trials shall be complied with. ###>Les procédures nécessaires pour assurer la qualité de chaque aspect des essais sont respectées.