What we need is for the public and private suppliers of services in a European internal market to adopt an approach that is in the interests of the common good. ###>Il est nécessaire, dans un marché intérieur, que les secteurs public et privé des services adoptent une démarche résolument tournée vers le bien commun.