This set of measures is usually sufficient to back a policy of controlled price quotas on all private programmes, including those which do not benefit from direct subsidies. ###>Cet ensemble de dispositions suffit généralement à étayer une politique de quotas de prix maîtrisés sur tous les programmes privés, y compris ceux qui ne bénéficient pas de subventions directes.