Under the Canadian Constitution, provision of statistics to all levels of government and to the public is a federal responsibility. ###>En vertu de la Constitution canadienne, c'est au gouvernement fédéral qu'il incombe de produire des statistiques pour tous les paliers de gouvernement et le public.