What lessons can be learned from the behaviour of voters in France that can be applied to the Canadian system? ###>Quelles leçons peut-on tirer du comportement des électeurs français et qui pourraient s'appliquer au système électoral canadien?