.... my office surveys [the] portrayal of women, sees that the portrayal of women is adequate, plus I have a new tool ... ###>[TRADUCTION] ... mon bureau surveille l'image de la femme, il veille à ce que l'image de la femme soit adéquate, et je dispose à cette fin d'un nouvel outil ...