The HR element of the Internal Services Modernization Program is an important effort to improve the way these services are delivered. ###>Le volet du Programme de modernisation des services internes portant sur les RH constitue un effort important pour améliorer la prestation de ces services.