The exception rates are based on a comparison with an employee's hard copy file, which was considered to be the most reliable record by regional Compensation personnel. ###>Les taux d'exception sont fondés sur une comparaison avec un dossier papier d'un employé qui s'est avéré le dossier plus fiable par le personnel de la Rémunération.