This agreement reflects our Government’s commitment to resolving aboriginal issues across Canada. ###>L’entente reflète en outre l’engagement qu’a pris notre gouvernement de régler les affaires autochtones dans l’ensemble du Canada.