We must indicate to employees, especially ambitious ones, that their language skills affect their career but also that the Public Service will provide training and tools to enable them to learn the second official language. ###>Il faut donner le signal aux employés, particulièrement ceux qui sont ambitieux, que leur carrière est affectée par leur capacité linguistique mais aussi que la fonction publique fournira la formation et les outils pour leur permettre d'apprendre la deuxième langue officielle.