This may be regarded as a case of flagrant violation of the basic human right to safety and personal integrity on the grounds of an omission by the State. ###>On peut considérer qu'il s'agit là d'une violation flagrante du droit fondamental de tout individu à la sûreté et à l'intégrité de sa personne, due à une omission de la part de l'État.