In the present instance, the Panel finds that the response of the broadcaster’s President and General Manager was thoughtful, candid and sympathetic. ###>Dans la présente affaire, le Comité trouve que la réponse du président et chef de la direction du radiodiffuseur était bien réfléchie, franche et faisait preuve de sympathie.