A new training course was offered in 2005 that emphasizes integration of the 4th E and new practice guide. ###>Nous avons offert un nouveau cours en 2005 pour favoriser l'intégration du 4eE et du nouveau guide.