This was an objective of the Canadian Galactic Plane Survey, spearheaded at our observatory, and which has grown into the International Galactic Plane Survey. ###>C'était un des objectifs de l'Étude canadienne du plan galactique, animé par notre observatoire, et qui s'est développé pour devenir l'Étude internationale du plan galactique.