At least thirty days before the beginning of the term, the clerk shall forward copies of the roll to counsel of the parties, or to the parties themselves, if they are not represented by counsel, at the addresses indicated on the certificates. ###>Au moins trente jours avant l'ouverture de la session, la greffière ou le greffier fait parvenir un exemplaire du rôle aux avocates ou avocats des parties ou aux parties non représentées, à l'adresse indiquée au certificat.