However, our aim is not to ensure that pharmaceutical companies have the right to provide information, but to give patients the opportunity to obtain information. ###>Cependant, notre but n'est pas d'affirmer le droit des sociétés pharmaceutiques à communiquer, mais de donner aux patients l'occasion d'obtenir les informations souhaitées.