The Board has also decided to recommend that the current procurement action be cancelled and, if the need still exists, that it be re-tendered. ###>La Commission a également décidé de recommander que la mesure d'approvisionnement en cours soit annulée et qu'elle fasse l'objet d'un nouvel appel d'offres si le besoin existe toujours.