All the same, I do believe that the Environmental Committee has presented the plenary with a balanced piece of legislation on which to vote, particularly as this Directive is supplementary in character. ###>Notre rapporteur, M. Sjöstedt, s’ est montré compréhensif et rigoureux en tenant compte de ces principes dans ce projet de résolution, et nous lui en sommes reconnaissants.