Many different titles have been used to describe these providers: neighbourhood outreach worker, peer health worker, indigenous counsellor, village health worker, community health aide, and community health representative. ###>Ces personnes ont été désignées de différentes façons : travailleur des services d'approche de quartier, travailleur sanitaire auprès des pairs, conseiller issu du milieu, travailleur sanitaire de village, aide en santé communautaire, représentant de santé communautaire.