As well, while the CCP is linked to federal programs, the partners to the CCP process must extend beyond the federal government to include provinces, municipalities and other stakeholders. ###>De plus, alors que la PCG présente un lien avec les programmes du fédéral, les partenaires du processus de PCG doivent inclure également les provinces, les municipalités et les autres intervenants.