Moreover, judicial assistance should be geared more to the training of Burundian lawyers and increased assistance to the national judicial system and the legislative process. ###>De plus, les objectifs de l'assistance judiciaire devraient être beaucoup plus orientés vers la formation d'avocats nationaux, une plus grande assistance au système judiciaire national et au processus législatif.