Evaluations shall be administered in accordance with the procedures outlined for initial evaluations as described in this document and the Administrative Guidelines. ###>Les évaluations sont administrées conformément à la procédure s'appliquant aux évaluations initiales, décrite dans le présent document et dans le Guide administratif.