Given that fair competition in the provision of all communications services is the long-term objective, questions arise as to how, and within what framework, this policy can be implemented. ###>Étant donné que la concurrence équitable dans la prestation des services de communication constitue l'objectif à long terme, des questions se posent quant aux moyens et au cadre de la mise en oeuvre de cette politique.