To measure this indicator, the Commission will examine whether each of the stations in the market was profitable or unprofitable in each of the preceding 5 years. ###>Pour évaluer cet indicateur, le Conseil examinera si chacune des stations dans le marché était rentable ou non à chacune des cinq années précédentes.