5.186 In general, applications for funding come from organizations that the Department funds year after year. ###>5.186 En général, les demandes proviennent d'organismes qui reçoivent du financement année après année du Ministère.