Defence In Budget 2006, Canada's New Government committed to invest $5.3 billion over five years in the Canadian Forces to implement the Canada First defence plan. ###>Défense Dans le budget de 2006, le nouveau gouvernement du Canada s'était engagé à investir 5,3 milliards de dollars sur cinq ans dans les Forces canadiennes pour mettre en oeuvre le plan de défense « Le Canada d'abord ».