Under these circumstances the first written examination could not be a reliable tool for assessing the relative merit of the candidates. ###>Dans de telles circonstances, le premier examen écrit ne pouvait constituer un outil fiable d'évaluation du mérite relatif des candidats et des candidates.