The Agency also monitors trends in HIV prevalence and associated risk behaviours in key vulnerable populations in Canada through enhanced (behavioural and biological) surveillance systems. ###>L'Agence de la santé publique du Canada surveille également les tendances de la prévalence du VIH et les comportements à risque qui y sont associés dans certaines populations vulnérables clés au Canada au moyen de systèmes de surveillance améliorée (comportementale et biologique).