(Quebec) Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Shipping industry representatives in Quebec expressed concerns regarding the Alerting Network. ###>o « On dénote certaines difficultés de communications entre les centres SCTM et Transports Canada, notamment pour les délais d'avis aux inspecteurs dans la voie maritime, le soir et les fins de semaine.