Bill C-9, An Act to amend the Canadian Environmental Assessment Act, was proclaimed into law on October 30, 2003. ###>Le projet de loi C-9, loi modifiant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, a été promulgué le 30 octobre 2003.