The ILOLEX Database, which can be accessed through ILO's Web site (www.ilo.org) is a useful tool to consult the observations of the Committee of Experts. ###>La base de données ILOTEX, qui peut être consultée via le site Internet de l'OIT (www.ilo.org), est un instrument utile pour consulter les observations formulées par la Commission d'experts.