In such cases, the Committee shall make a recommendation with respect to further study of the issue and a proposal for resolution. ###>Le cas échéant, le Comité recommande d'étudier la question plus en détail et de proposer une solution.