Statements and comments made in the course of the Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/56/SR.33 and 40). ###>Les déclarations et observations faites au cours de l'examen de la question par la Commission sont consignées dans les comptes rendus de séance correspondants (A/C.5/56/SR.33 et 40).