The revision of the ordinance as decided by the Federal Council does not change this fact. ###>Même si le Conseil fédéral a décidé de procéder à la révision de l'ordonnance, rien ne vient modifier ce principe.