the monitoring already undertaken by the partners (as much as possible, monitoring systems and information should be shared to avoid duplication and promote efficiencies). ###>la surveillance déjà effectuée par les partenaires (la surveillance des systèmes et de l'information devrait être partagée, autant que possible, pour éviter le double emploi et promouvoir l'efficience).