Gas hydrate research on the Mackenzie Delta also continued to contribute to local training, jobs and business opportunities. ###>La recherche sur l'hydrate de gaz dans le delta du Mackenzie a également continué de contribuer aux possibilités locales de formation, d'emploi et d'affaires.