In an effort to guide the current and future development and monitoring of the National Initiatives, the Department of Finance is leading the preparation of a comprehensive evaluation framework. ###>Afin de guider l'élaboration et la surveillance des Initiatives nationales, aujourd'hui et demain, le ministère des Finances dirige la préparation d'un cadre d'évaluation exhaustif.