There has been considerable debate over the most relevant and appropriate wording to be used in the legislation (various options are fully described in the discussion guide.) ###>On a beaucoup débattu des termes les plus pertinents et les plus opportuns à employer dans la loi (diverses options sont décrites en détail dans le document de consultation).