A mid-term review of the project has recently been undertaken and the project is currently being revised in light of recommendations arising from the review. ###>On a récemment entrepris un examen à mi-parcours du projet qui est aujourd'hui révisé à la lumière des recommandations qui en sont issues.