Administering tests is inherently a risky activity, particularly where high volumes and a wide range of test instruments and delivery sites are involved. ###>L'administration des examens est, par définition, une activité risquée, en particulier lorsqu'il existe un important volume et une vaste gamme d'instruments d'examen et de lieux d'administration des examens.