If the applications are approved, the various regulators will incorporate conditions that are consistent with those recommended by the Joint EIA panel and accepted by government. ###>Si les demandes sont approuvées, les divers organismes de réglementation intégreront les conditions qui sont conformes à celles recommandées par la commission conjointe d'ÉRE et acceptées du gouvernement.