Prices of opium increased in 2001 as a result of the ban imposed on the cultivation of the opium poppy during the planting season. ###>Les prix de l'opium ont augmenté en 2001 en raison de l'interdiction totale de la culture du pavot à opium pendant la saison des semailles.