Compensation advisors in those departments and agencies that have not yet deployed the CWA will continue to use the current on-line inquiry facility. ###>Les conseillers en rémunération dans les ministères et organismes dans lesquels on n'a pas déployé de telles applications continueront à utiliser la facilité courante d'enquête en direct.