Scenario 2 is the bypass of the traditional distribution system through electronic distribution from on-line services. ###>Scénario 2: contournement du système de distribution traditionnel par la distribution électronique à partir de services en direct.