o building up policy capacity in the horizontal teams, while maintaining peer functional relationships related to policy development (e.g., economic analysis) through communities of practice; ###>o accroître la capacité stratégique des équipes horizontales tout en conservant les relations fonctionnelles entre pairs qui se rapportent à l'élaboration des politiques (par exemple, l'analyse économique) grâce aux communautés de pratique;