We must stimulate innovation by emphasising the therapeutic value-added and, above all, by displaying public leadership and by raising questions in the area of research ourselves. ###>Il nous faut la stimuler en mettant l'accent sur la plus-value thérapeutique et surtout en affichant un leadership public et en soulevant nous-mêmes des questions concernant la recherche.