A combined generic and enumerative approach would be a feasible way of identifying a broad range of crimes that might be perpetrated by United Nations personnel. ###>Il serait possible d'identifier une large gamme d'infractions susceptibles d'être commises par le personnel des Nations Unies en associant une définition générique à une liste d'infractions.