As outlined in a recent joint Canada-US proposal, we have made proposals that would expedite the circulation of dispute panel reports, expand the number of unrestricted documents, and expedite their circulation. ###>Nous avons formulé des propositions qui permettraient d'accélérer la diffusion des rapports produits par les groupes chargés de régler les différends. Ces propositions permettraient également d'accroître le nombre de documents accessibles au public et de hâter leur diffusion.