(4) In principle, there is no reason why two States of nationality may not jointly exercise a right that attaches to each State of nationality. ###>4) En principe, il n'y a aucune raison pour que deux États de nationalité ne puissent pas exercer conjointement un droit que chacun d'eux possède.