The threshold quantity for each regulated substance is listed in Appendix 4 of these Implementation Guidelines. ###>La quantité seuil de chacune des substances visées est indiquée dans la liste du Règlement sur les urgences environnementales, à l'annexe 4 de ces lignes directrices.