Quebec's is the most comprehensive law of this kind of any Canadian province and the appointment of three full-time Commissioners, called for by the Quebec Act, indicates its great scope and complexity, The chairman of the Quebec Commission, Marcel Pepin, and his two colleagues, The&e Giroux and Caroline Pestieau, as well as members of the staff, visited the Office of the Privacy Commissioner in Ottawa. ###>De telles consultations frequentes, exhaustives et cordiales sont inestimables.