This technique for estimating CO2 and PFC emissions from aluminium production is considered to be a Tier 2-type method, as it is based on the use of cell technology-specific emission factors. ###>Cette technique d'estimation des émissions de HPF et de CO2 attribuables à la production d'aluminium est considérée comme une méthode de niveau 2 puisqu'elle est fondée sur l'usage de coefficients d'émission propres à la technologie de production appliquée.