All the companies presented in this report are involved in industrial activities of a fairly traditional nature. ###>La totalité des cas présentés dans ce rapport concerne des activités industrielles de caractère plutôt traditionnel.