We are also reviewing our forms and procedures, to see what can be done to make the process more accessible to non-legally trained individuals, while still safeguarding the fairness of the process. ###>Il est également à examiner de près les formulaires et les procédures afin de voir ce qui pourrait être fait pour rendre le processus plus accessible à des personnes sans formation juridique tout en en sauvegardant l'équité.