3. The programming signals of either a BTU or a BDU providing a DTH service could be delivered either in a non-scrambled or a scrambled mode. ###>3. Les signaux de programmation d'un SRD de type EER ou de type EDR pourraient être diffusés soit en clair, soit en mode codé.