In the past, a khan could measure the number of his subjects by counting the number of “tyutyuns”, (or “smoke” that would rise from each yurt). ###>Aux temps anciens le khan, s’il voulait apprendre le nombre de ses sujets, n’avait qu’à compter les «tutunes» (ou courants de fumée sortant de yourtes).