We recognize that Canada and other countries will have to go further - probably much further, in subsequent periods. ###>Nous reconnaissons que le Canada et d'autres pays devront aller plus loin, probablement beaucoup plus loin, durant les étapes suivantes.