Target Groups: target groups range from all Canadians to Canadians with chronic diseases, NGOs and governments; ###>Groupes cibles: les groupes cibles comprennent aussi bien l’ensemble de la population canadienne que les Canadiens atteints de maladies chroniques, les ONG et les gouvernements;