The panel of judges which took over the case in 2004 observed that there had been no real investigation and that officials had conspired to construct a case “serving obscure political interests”. ###>Le groupe de juges qui a pris l'affaire en main en 2004 a indiqué qu'il n'y avait pas eu de véritable enquête et que des responsables avaient conspiré pour monter une affaire « au service d'intérêts politiques obscurs ».