The Commission therefore considers TCC’s proposal to publicly specify in its consolidated tariff only the maximum applicable rates under its proposed service to be appropriate. ###>Le Conseil estime donc que la proposition de la STC de préciser publiquement dans son tarif regroupé uniquement les tarifs maximaux du service qu’elle propose est appropriée.