British and Soviet attempts to bring the country to heel were both repulsed by Afghans. ###>Les tentatives des Britanniques et des Soviétiques de dominer le pays furent toutes deux repoussées par les Afghans.