The Director General commented that the Commissions would not be determined by political appointments by the Member States, which would constitute another politicized mechanism and another Governing Body. ###>Le directeur général a expliqué que les commissions ne seront pas constituées par voie de nomination politique effectuée par les États membres, ce qui aurait représenté un nouveau mécanisme politisé et signifié la création d'un nouvel organe directeur.