In addition, since the tabling of the Governance Review in 2005, some action has been taken to implement several of the measures requiring a change in guidelines or policy. ###>En outre, depuis le dépôt du rapport sur l'examen de la gouvernance en 2005, des recommandations ont été faites en vue de mettre en oeuvre plusieurs des mesures visant à modifier les lignes directrices ou la politique.