On 29 May 2006, the Council (Competitiveness) reached a political agreement, with the abstention of Belgium and Lithuania, on a compromise text with a view to adopting its common position. ###>Le 29 mai 2006, le Conseil "Compétitivité", en vue d'arrêter sa position commune, a dégagé un accord politique, la Belgique et la Lituanie s'étant abstenues, sur un texte de compromis.