The Commission notes the intangible benefits proposed by the applicant as part of this transaction. ###>Le Conseil note toutefois les différents avantages intangibles proposés par la requérante dans le cadre de cette transaction.