It is recognized that not all bridges require an underwater inspection, nor will every part of a bridge over water require an underwater inspection. ###>Il est admis que les ponts n’ont pas tous besoin d’une inspection sous-marine, pas plus que toutes les composantes d’un pont au-dessus de l’eau ne nécessitent une inspection sous l’eau.