o Advancing Knowledge: this category includes discoveries/breakthroughs, contributions to the scientific literature and the development of skilled researchers. ###>o Progrès du savoir : cette catégorie inclut les découvertes/percées, les contributions aux publications scientifiques et la formation de chercheurs qualifiés.