The Canada-wide Standards were recognized as a first step towards the long-term goal of minimizing the impacts of these pollutants on human health and the environment. ###>Aux yeux de nombreuses personnes, ces standards constituaient le premier pas vers l'objectif à long terme de réduire le plus possible ces effets.