Once the manuscript is accepted, to ensure high-quality reproduction and printing of figures, authors should: (i) Upload figure files separately from the manuscript. ###>` ` Lors de la premiere soumission d'un manuscrit a un exa` ´ men par les pairs, une version a faible resolution des illustra^ ´ ´ ´ tions devrait etre telechargee afin de limiter la taille des fichiers.