With the intention of keeping fares low while maintaining services, governments tend to find themselves in the position of asking donors for more money, either to write off debts or to continue direct operating subsidies. ###>Dans le but de maintenir les tarifs à ce niveau, tout en préservant la qualité des services, les gouvernements sont contraints de demander plus d'argent aux donateurs, soit par l'annu­lation des dettes, soit par la poursuite des subventions d'exploitation directes.