Around 25% of legislation is either out-of-date, or was purely temporary in nature, and obviously in all these areas we must approach the legislating bodies in the Community, the Parliament and the Council of Ministers. ###>On compte environ 25% de la législation qui soit est surannée soit a un caractère temporaire et il est évident que nous devrons, dans tous les domaines, faire rapport aux institutions législatives, au Parlement et au Conseil de ministres.