o Pilot projects are currently underway in two maximum security institutions to determine the effectiveness of equipment that would allow for the use of OC spray in large areas; and ###>o Des projets pilotes sont présentement en cours dans deux établissements à sécurité maximale; leur objectif est de déterminer l'efficacité de l'équipement qui permettrait l'utilisation des aérosols capsiques dans de vastes espaces;