However, the working group can enhance the way the Council cooperates with the TCCs. ###>Le groupe de travail pourrait toutefois renforcer la façon dont le Conseil coopère avec les pays fournisseurs de contingents.