They need to be able to describe and offer a widening range of services to patients who have a greater knowledge and interest in the outcome. ###>Ils doivent pouvoir décrire et offrir une variété croissante de services aux patients qui s’intéressent aux résultats et s’y connaissent davantage.