Where we have seen more serious non-compliance with the Act, we have taken appropriate action. ###>Dans les cas où nous avons constaté une inobservation plus grave de la Loi, nous avons pris les mesures appropriées.