The procedural framework within which the Commission assessesthese complaints is determined mainly by the Council Regulation17/62 and Commission Regulation 99/63. ###>Le cadre procédural dans lequel la Commission examine les plaintescomme celle en cause est formé essentiellement du règlement 17/62du Conseil et du règlement 99/63 de la Commission.