The administrative records of community organizations are the preferred source for data and are easy to use, but difficult to set up and keep updated. ###>Les registres administratifs des organismes communautaires constituent une source de données privilégiée et très commode à exploiter, mais difficile à mettre en place et surtout à maintenir à jour.