The challenges in this area relate mainly to meeting the increasing volume of international requests arising from the greater prevalence of transnational crime. ###>Les grandes difficultés à cet égard se rapportent à l'intensification des demandes internationales d'une intervention face à la montée du crime transnational.