Ltd., oyster aquaculture site (five longlines with oyster rafts) in the Malaspina Inlet, B.C. Groupe conseil Genivar inc., salmon counting fence at the mouth of the Puyjalon River, Que. ###>French's Clam Co. Ltd., installations d'aquaculture pour huîtres (cinq filières et flotteurs pour la pêche aux huîtres) dans le bras de mer Malaspina (C.-B.)