A template for project reports that was developed by PCH in 2004-05 may help project recipients and improve the Department's capacity to report on at least short-term impacts of the two programs. ###>Un modèle de rapport élaboré par PCH en 2004-2005 pourrait aider les bénéficiaires et améliorer la capacité du Ministère de rendre compte des résultats, du moins à court terme, des deux programmes.