By working in partnership with industry, other government departments and academia to strengthen the Canadian innovation system, we will continue to be a major contributor to energy R&D and this is what our Strategy is all about. ###>En travaillant en association avec l'industrie, les ministères et les universités pour consolider le système canadien d'innovation, nous continuerons d'alimenter largement la R-D énergétique. C'est là le fondement même de notre stratégie.