On the other hand, your rapporteur is able to agree to some streamlining of the Commission proposal. ###>En revanche, le rapporteur peut apporter son soutien à certaines simplifications de la proposition de la Commission.