Tracking and Reporting: The implementation of the Guide will be monitored through the existing departmental events reporting process. ###>Suivi et rapport: La mise en application du guide sera suivie à l'aide de la procédure ministérielle en vigueur de rapport sur les événements.