This proposal was to be conveyed to the next session of the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project to be held in May 2008. ###>Cette proposition devait être transmise au Comité directeur du projet «Efficacité énergétique 21» à sa prochaine session, programmée pour le mois de mai 2008.