Health Canada, which is organizing this conference, has responsibility for linking with Agriculture and Agri-Food Canada and Environment Canada. ###>Santé Canada, organisateur de cette conférence, est chargé de tisser des liens entre les ministères de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire et de l'Environnement.