Initial survey data on the impact of the communicating law in some Canadian jurisdictions suggested that female prostitutes continued to be punished more frequently than male clients. ###>Selon les données d’enquête initiales sur l’incidence de la loi sur le racolage dans certaines provinces canadiennes, les prostituées ont continué d’être punies plus souvent que leurs clients.