Given that this aspect of the case concerned procedures relating to specific events in the past it was not appropriate to pursue a friendly settlement of the matter. ###>Il avait également demandé à la représentation de la Commission à Marseille quelle action il pouvait entreprendre contre le silence de l'institu-