The development of increasingly effective and flexible multimedia tools is also part of the notion of training as a continuing process. ###>Le développement d'outils multimédia de formation de plus en plus performants et flexibles est également à l'origine de cette inscription du temps de formation dans la continuité.