The laboratories provide sample re-analysis as a means to validate field measurements, provide quality control and sample re-measurement to mitigate station malfunction. ###>Les laboratoires fournissent de nouvelles analyses d'échantillon comme moyen de valider les mesures sur le terrain, font le contrôle de la qualité et de nouvelles mesures d'échantillon afin de réduire les risques de défaillance de la station.