The Ministry of Lands, Mines and Energy and Futures Group have agreed upon a system of internal controls that they believe will be acceptable to the Kimberley Process and that suit the local environment and budgetary constraints. ###>Le Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie et Futures Group sont convenus d'un système de contrôle interne qu'ils jugent à la fois compatible avec le Processus de Kimberley et adapté à la situation locale et aux limitations budgétaires.