The substance summary screen lists the facilities and their associated substance reports. ###>L'écran synthèse des substances offre un bref aperçu des rejets et éliminations sur place et des transferts hors site.