The Commission, they suggested, should issue "a proposal to reintroduce health services into Directive 2006/123/EC" - i.e. the services directive. ###>A leur avis, la Commission européenne devrait présenter "une proposition en vue de réintroduire les services de santé dans la directive 2006/123/CE", c'est-à-dire la directive relative aux services.