Transport Canadian Transportation Agency Strategic Outcome A fair and transparent economic regulatory regime that helps achieve a viable and accessible national transportation system. ###>Solliciteur général (Sécurité publique et Protection civile) Ministère Résultat stratégique Améliorer la sécurité publique et la protection civile de la population canadienne dans le contexte d'une société ouverte.