CRAG members were informed that the expected gains as a result of the management system will be increased efficiencies, and improved clarity and consistency in regulatory expectations and processes. ###>On informe les membres du GCRC que le système de gestion permettra de réaliser des gains, c’est-à-dire accroître l’efficacité ainsi que clarifier et uniformiser les exigences et les processus de réglementation.