It could not, however, accept the deletion of the words “or granted” as also proposed, because the text could then be read as applying only to the time of application. ###>Elle ne peut cependant pas accepter la suppression des termes or granted en anglais comme il avait été aussi proposé, parce que le texte se comprendrait comme s'appliquant uniquement au moment de la demande.