o The Web site was developed as a clientand implementation of centred service, with input received from a single-window access the Seniors Cluster Advisory Panel which to information of represents seniors' organizations from relevance to Canadian across Canada. seniors, their families ###>o Le site Web a été conçu comme un service axé sur le client et contenant de l'information fournie par le Comité consultatif du groupe des services aux aînés, qui représente des organismes d'aînés de partout au pays.