In a world of peoples with a variety of traditions it was not possible to apply a single scale of measurement. ###>Dans un monde fait de peuples aux traditions diverses on ne peut pas appliquer une échelle de valeurs unique.