Authorizations shall be issued in agreement with the competent authorities of all the Member States in whose territories passengers are picked up or set down. ###>L'autorisation est délivrée en accord avec les autorités compétentes de tous les États membres sur le territoire desquels des voyageurs sont pris en charge ou déposés.