o The Digital Boundary Files will return with the 2006 Census as a standard product and also have separate layers for hydrograph and road boundaries. ###>o Les Fichiers numériques des limites seront offerts de nouveau, en tant que produits normalisés, dans le cadre du Recensement de 2006 et comporteront également des couches distinctes pour les données hydrographiques et routières.