In order to achieve this objective, the 1996 framework agreement must be ratified by Canada and by individual First Nation parties. ###>Afin de réaliser cet objectif, l'accord-cadre de 1996 doit être ratifié par le Canada ainsi que par les différentes parties représentant les Premières nations.