The Multiculturalism Program brings to the table the concerns expressed by its stakeholder groups. ###>Le Programme du multiculturalisme y fait part des préoccupations exprimées par les groupes d'intérêt qui font affaire avec lui.