Requiring managers to use their operating budgets to finance employees' accommodation needs creates a disincentive to accommodate employees who need technological fixes, especially expensive ones. ###>Exiger des gestionnaires de financer à même leur budget d'exploitation les besoins en aménagements spéciaux de leurs employés ne les incite pas à combler ces besoins en aides techniques, tout particulièrement s'il s'agit d'appareils coûteux.