Programmes and subprogrammes are established to ensure the successful implementation of those legislative mandates. ###>Les programmes et les sous-programmes élaborés doivent permettre d'assurer la bonne exécution des mandats correspondants.