Canada's HIV/AIDS Action Plan The Ministerial Council on HIV/AIDS received an update on Leading Together: ###>Le Canada se mobilise contre le VIH/sida Les membres du Conseil ministériel sur le VIH/sida reçoivent une mise à jour à l'égard d'Au premier plan :