For reporting purposes, these values are aggregated or scaled up to provincial and national levels. ###>Aux fins de la production de rapports, ces valeurs sont agrégées ou extrapolées aux échelles provinciale et nationale.