(1) Foreign flight authority validations issued by the Minister shall apply only to those segments of the flight where the aircraft is operating within Canadian airspace. ###>(1) Toute validation par le ministre d'une autorité de vol étrangère n'est valable que pour les segments du vol ayant lieu dans l'espace aérien canadien.