This double dealing in cooperating both with humanitarian organizations but also with unscrupulous clients, allowed Bout to carry on with his trafficking. ###>Ce jeu à double face, coopérant tantôt avec des organismes humanitaires, tantôt avec des clients peu scrupuleux, permet à Bout de pérenniser ses trafics.