• allowed a large choice of professions; • encouraged to go into technical fields; • provided with in-company training; and • prepared to work with new technology. ###>• ouvrir largement l'éventail des professions; • réconcilier les femmes avec les métiers techniques; • assurer la formation continue des femmes au travail; • préparer les femmes aux nouvelles technologies. logies.