What was in the beginning an ad hoc protest against the disproportionate rise in the price of fuel has become a vast public protest movement against the general policies of a highly dictatorial government. ###>Ce qui n'était au départ qu'une manifestation ad hoc contre l'augmentation disproportionnée du prix du carburant s'est muée en vaste mouvement de contestation publique contre les politiques générales d'un gouvernement hautement dictatorial.