The approved program terms and conditions indicate that "The Aboriginal delivery organizations will provide to the Minister of Canadian Heritage a copy of their respective audited financial statements for the fiscal year covered by the contribution agreement." ###>Les conditions du programme prévoient que les organismes d'exécution autochtones fourniront au ministre du Patrimoine canadien un exemplaire de leurs états financiers vérifiés respectifs pour l'exercice couvert par l'accord de contribution.