Improving efficiency to deal with changing inventory as effectively and as expeditiously as possible, while maintaining procedural fairness; ###>d'accroître l'efficience pour traiter avec une efficacité maximum et le plus rapidement possible le nombre changeant de cas en instance, tout en préservant l'équité procédurale;