We had drawn up a set of interview questions and conducted extended qualitative interviews with representatives from the business world and from governmental and non-governmental trans-national organisations. ###>Nous avions défini une série de questions d'entretiens et effectué des entretiens qualitatifs approfondis avec des représentants du monde des affaires et d'organisations transnationales gouvernementales et non-gouvernementales.