In this respect, the Working Group recalls that the ICTR was established under a Security Council resolution, considered by the International Court of Justice as being equivalent to the provisions of the United Nations Charter. ###>Sur cette question, le Groupe de travail rappelle que le TPIR a été créé par une résolution du Conseil de sécurité, considérée par la Cour internationale de Justice comme équivalant aux dispositions de la Charte des Nations Unies.