ICH El and ICH E7 suggest a minimum experience to assess safety for a registrational database for a new indication. ###>Les documents ICH E1 et ICH E7 proposent un plan expérimental minimal pour évaluer l'innocuité pour une base de données registrationnelle et une nouvelle indication.