The new tools and structures respond to First Nations' concerns as well as the main recommendations in the 2006 Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples' Special Study of the Specific Claims Process. ###>Les nouveaux outils et les nouvelles structures répondent aux préoccupations des Premières nations ainsi qu'aux principales recommandations formulées dans l'étude spéciale (2006) du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones sur le processus de règlement des revendications particulières.