- fully rebate all excess monies collected from subscribers forthwith, including accumulated interest on those monies calculated at the company's short term cost of debt, and ###>- de rembourser intégralement et immédiatement les abonnés pour tout montant perçu en trop, y compris les intérêts accumulés sur les montants calculés en fonction des coûts de la dette à court terme de la compagnie;