Employees shall receive an additional weekend premium of two dollars ($2) for all scheduled hours worked at straight-time hourly rates on Saturday and/or Sunday. ###>Les employés reçoivent une prime supplémentaire de deux dollars (2 $) l'heure pour toutes les heures de travail prévues à l'horaire, au taux des heures normales, et effectuées le samedi et/ou le dimanche.