the failure (by the employer, a bargaining agent or a deputy head) to bargain in good faith; ###>le manquement (de l'employeur, d'un agent négociateur ou d'un administrateur général) à l'obligation de négocier de bonne foi;