The effectiveness of the Commission has been enhanced recently, with continuous communication between its secretariat, its Bureau and Commission experts during the inter-sessional period. ###>Elle a récemment gagné en efficacité grâce à la communication suivie qui, durant la période intersessions, s'est instaurée entre son secrétariat, son bureau et les experts qui relèvent d'elle.