Consequently, employees’ understanding of the Department’s obligation to provide personal and common services in both official languages is called into question. ###>Cette constatation nous fait remettre en question la connaissance des employés concernant les obligations du Ministère d’offrir les services personnels et les services communs dans les deux langues officielles.