As Secretary-General of the Commission, Émile Noël was responsible for producing the Bulletin from its inception in 1958. ###>En sa qualité de secrétaire général de la Commission, M. Émile Noël fut responsable de l'édition du Bulletin depuis sa création en 1958.