Authority to construct this grade separation was granted by Order No. 13843 of the Board of Railway Commissioners for Canada (hereinafter the Board), dated June 5, 1911. ###>La construction de ce saut-de-mouton a été permise aux termes de l'ordonnance no 13843 de la Commission des chemins de fer du Canada (ci-après la Commission), en date du 5 juin 1911.