Mr President, there is a yawning gap between Parliament' s position and those of the Council and the Commission. ###>Monsieur le Président, il existe un gouffre béant entre les positions du Parlement et celles du Conseil et de la Commission.