The list of variables and the time limits for the transmission of data set out in Annex II shall be updated in accordance with the procedure referred to in Article 4(2). ###>La liste des variables et les délais de transmission des données figurant dans l'annexe II sont mis à jour conformément à la procédure visée à l'article 4, paragraphe 2.