These measures focus on long-term human resource and community economic development strategies that equip individuals and fishing communities with the skills and the assistance they need to prepare for life beyond fishery. ###>Ces mesures mettent l'accent sur des stratégies à long terme de développement des ressources humaines et de développement économique des collectivités, de façon à donner aux individus et aux collectivités les compétences et l'appui dont ils ont besoin pour se préparer à la vie après la pêche.