And when we are dealing with health information, we are dealing with nothing more or less than the sanctity of the doctor-patient relationship. ###>Dans le cas des renseignements sur la santé, il s'agir de rien d'autre que l'inviolabilité de la relation médecin-patient.