Compliance Program and Safety Requirements The ships that are being affected by the new definition of "passenger" will have to comply with all applicable passenger ship regulations and standards. ###>PROGRAMME DE CONFORMITÉ ET EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Les navires visés par la nouvelle définition de « passager » devront se conformer à toutes les dispositions réglementaires et à toutes les normes s'appliquant aux navires à passagers.