Industry Canada would also like to emphasize that the current criteria for investigative body status are meant to be read within the overall compliance regime of the Act. ###>Industrie Canada aimerait aussi souligner que les critères actuels applicables au statut d'organisme d'enquête doivent être pris en conformité avec le régime général prévu par la Loi.