In those cases, the evaluation should provide a careful conceptualization of the issues and the best possible analysis, synthesis and interpretation of the available information, together with an account of its limitations. ###>En pareils cas, l'évaluation devrait présenter une formulation conceptuelle minutieuse des questions étudiées et les meilleures analyses, synthèses et interprétations possibles des données disponibles, ainsi qu'une mise en garde quant à leurs limites.