Thus, it encourages cable operators to provide Canadian specialty services in the language of the minority. ###>Ainsi, il encourage les câblodistributeurs à distribuer des services spécialisés canadiens dans la langue de la minorité.