We need to have a situation in which Parliament and the Council are to some extent treated as equals. ###>Nous devons parvenir à ce que le Parlement et le Conseil bénéficient dans une certaine mesure du même traitement.