The European Community cannot remain silent either, given that it is based entirely on respect for the values which are the mainspring of every civilization : tolerance and the protection of minorities, whoever they may be. ###>L'Europe de la Communauté ne peut pas non plus se taire, elle qui repose toute entière sur le respect des valeurs qui fondent toute civilisation : la tolérance et la protection des minorités, quelles qu'elles soient.