Self-evaluations indicated that an integrated approach to information management and preparatory response plans should be promoted, with one main agency acting as the coordinator. ###>Les autoévaluations réalisées ont souligné qu'il serait bon de promouvoir une approche intégrée de la gestion de l'information et des plans d'intervention préparatoires et d'assigner à un organisme principal le rôle de coordonnateur.