This proceeding is included in the Order as a matter to be dealt with pursuant to the provisions of the CTA. ###>Le décret dispose que les procédures relatives à la présente affaire doivent être poursuivies conformément aux dispositions de la LTC.