The translation of these into statistical measures has encouraged a lively debate within the economics profession, whereas the financial systems are more closely aligned to the accounting profession but are not of direct concern to that profession. ###>Le passage de ces théories à des mesures statistiques a donné lieu à un débat animé chez les économistes, tandis que les comptes financiers respectent les principes suivis par les comptables sans pour autant concerner directement les membres de cette profession.