Both the main report and the sub-reports use data from all three cycles; they consistently identify which cycle of data is being referenced. ###>Tant le rapport principal que les sous-rapports utilisent des données obtenues lors des trois cycles; ils indiquent systématiquement le cycle où les données en question ont été recueillies.