As they were familiar with the crossing and had seen other pedestrians cross the track when a train was approaching, their perception of the risks surrounding this behavior was reduced. ###>Comme les piétons étaient familiers avec ce passage à niveau et avaient par le passé vu d’autres piétons traverser la voie devant un train qui approchait, ils avaient une fausse perception des risques liés à ce comportement.