CBM “C”: Rather than the manner of interpretation of this measure, it is the measure itself that could include the following clarifications in order to make a clear distinction between “publications” and “policy regarding publication”: ###>ii) Mesure de confiance C: Il s'agirait de préciser comme suit la mesure elle-même − plutôt que son interprétation − afin de distinguer clairement les «publications» de la «politique relative à la publication»: