Special and differential treatment provisions linked to development criteria rather than to arbitrary time frames should be operationalized for the benefit of developing countries, and should be binding on all WTO members. ###>Il faut donner effet à des dispositions de traitement spécial et différencié liées à des critères de développement et non à des calendriers arbitraires, dans l'intérêt de tous les pays en développement, et ces dispositions doivent être contraignantes pour tous les membres de l'OMC.