Streamline the process in a way that accords with obtaining band office approval; have informal band council meetings to make them aware before entering the process. ###>Rationaliser le processus de façon qu'il concorde avec l'obtention d'une approbation de la part du bureau du conseil de bande; tenir des réunions informelles avec le conseil de bande afin de lui fournir l'information nécessaire avant d'entamer le processus.