The recent nuclear accidents in Japan and South Korea again show how overdue a new energy policy is. ###>Les récents accidents nucléaires survenus au Japon et en Corée du Sud montrent une nouvelle fois à quel point une autre politique de l'énergie se fait attendre.