Generally, it was said that in accordance with well-established principles of law, a limitation period only started to run when the relevant party against which the limitation period operated had accrued a claim against the other party. ###>D'une façon générale, on a dit que, conformément à des principes de droit bien établis, un délai de prescription ne commençait à courir que lorsque la partie à laquelle il s'appliquait avait acquis un droit contre l'autre partie.