The term ‘coating process’ includes coating repair and refurbishing as well as original coating. ###>Les termes ‘procédé de revêtement’ désignent aussi bien le revêtement initial que les retouches ou remises en état du revêtement.