o the legal (registered) name and address of the organization (for applicants applying under the Weights and Measures Act, the Provincial or Federal registration number shall be included); ###>o l'appellation légale (enregistrée) et l'adresse de l'organisme (les demandeurs selon la Loi sur les poids et mesures doivent inclure le numéro d'enregistrement provincial ou fédéral);