Recommended actions defer to or support those provided in recovery documents for species at risk at the federal, provincial or territorial level, but are usually more general than those developed for individual species. ###>Les recommandations respectent ou appuient celles des documents relatifs au rétablissement des espèces en péril à l’échelle fédérale, provinciale ou territoriale, mais sont habituellement plus générales que celles élaborées pour des espèces individuelles.