In response to the Committee's question, it should first of all be recalled that under the system of compulsory education up to age 16, the decentralized services of the national education system are obliged to educate all pupils in that age range. ###>En réponse à la question du Comité, il convient avant tout de rappeler que la scolarité obligatoire jusqu'à 16 ans impose aux services déconcentrés de l'éducation nationale de scolariser tout élève relevant de cette tranche d'âge.