Only an aggregate of these elements can guarantee that learning experiences gathered abroad become an integrated part of the respective qualifications in the country of origin. ###>Seul l'ensemble de ces éléments pourra garantir que les expériences d'apprentissage réalisées à l'étranger puissent devenir partie intégrante des qualifications correspondantes existant dans le pays d'origine.