At the end of 1996, the Commission also complied with a request made by the European Parliament and passed a decision providing for a multiannual programme in this field. ###>La Commission a également suivi la demande du Parlement européen et a proposé, fin 1996, une décision pour un programme pluriannuel dans ce domaine.