The Commission is to meet regularly with representatives of industry between now and June, when it will submit a proposal which it hopes will be adopted in November. ###>La Commission rencontrera les représentants de l'industrie à des échéances régulières jusqu'en juin, date à laquelle elle présentera une proposition et elle espère que celle-ci sera adoptée en novembre.