At its 469th meeting, on 22 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General concerning workload standards (ibid., paras. ###>À sa 469e séance, le 22 septembre, le Comité a examiné la partie du rapport du Secrétaire général relative aux normes de production (ibid., par. 60 à 62).