According to this declaration, the General Council, by refusing to usurp the legislative functions, was accused of “a gross distortion of the social idea”. ###>D’après cette déclaration, le Conseil général, en refusant d’usurper des attributions législatives, se rendit coupable «d’une rétrogradation toute naturaliste de l’idée sociale.»