"Addressing the needs of Canada's urban Aboriginal population, and more particularly those of youth, is a government-wide priority," said Minister Copps. ###>« Les besoins des Autochtones en milieu urbain, plus particulièrement des jeunes, sont une priorité pour le gouvernement du Canada, a déclaré Mme Copps.