o With respect to election financing, no prosecution shall be instituted under the Election Finances Act without the Chief Election Officer's consent. ###>o Sont irrecevables les poursuites intentées aux termes de la Loi sur le financement des élections sans le consentement du directeur général des élections.