It has, therefore, exempted these departments from having to follow the guidelines for the preparation of this report. ###>Il a donc exempté ces ministères de se conformer aux lignes directrices prescrites pour la préparation de ce rapport.