The EMEA intervention happens after the clinical trial is finalised and presented in the file and not before or during the trial. ###>L'EMEA intervient après que l'essai clinique a été mené à son terme et figure dans le dossier, et non avant ou pendant l'essai.