The Council also requested me to report on the progress made and the planning of subsequent phases, and to make any necessary recommendations. ###>Le Conseil m'a également prié de lui faire rapport sur les progrès accomplis et sur la planification des phases ultérieures, ainsi que de formuler toute recommandation utile.