The application of the exemption for third parties should be limited in one other instance. ###>Il existe un autre cas dans lequel l’application de l’exception relative aux tiers devrait être restreinte.