That is the reality on the ground, despite the fact that we have reiterated our position that this practice must cease altogether. ###>Telle est la réalité sur le terrain, quand bien même nous répétons que cette pratique doit cesser purement et simplement.