By responding to this expectation, which has already been formulated by our Assembly, the Council and the Commission must be saluted for these initiatives. ###>En répondant à cette attente, déjà formulée par notre Assemblée, le Conseil et la Commission doivent être salués pour ces initiatives.