Continued surveillance, longitudinal studies and improved methodologies for measuring weight and adiposity could enhance our understanding of the prevalence and distribution of obesity. ###>Une surveillance continue, des études longitudinales et de meilleures méthodes de mesure du poids et de l’adiposité pourraient améliorer notre compréhension de la prévalence et de la distribution de l’obésité.