The solution proposed by some who make this argument is that Francophone athletes should be able to stay in Quebec, in a French environment, to train, and thus equivalent infrastructure should be available in Quebec. ###>La solution proposée par certaines d'entre elles : permettre aux athlètes francophones de s'entraîner tout en restant au Québec, en milieu francophone, et donc rendre des infrastructures équivalentes disponibles dans cette province.