If this is however the case, the power to establish the necessary controls to insure compliance with these rules is inherent in the power to regulate. ###>Toutefois, si c'est le cas, le pouvoir d'instaurer les contrôles nécessaires pour garantir le respect de cette réglementation est inhérent au pouvoir de réglementation.