(i) Portfolio risk analysis and performance attribution system: this system will implement an automated solution to achieve effective monitoring of investment performance and risks undertaken; ###>i) Système d'analyse des risques de portefeuille et d'attribution de la performance : ce système permettra de disposer d'une solution automatisée assurant une surveillance efficace de la performance du portefeuille et des risques correspondants;