It included the establishment of a particular institution, the Equal Rights Office, which was given a defined control role as regards implementation of the Act. ###>Elle a notamment créé une institution particulière, le Bureau de l'égalité des droits, expressément chargé d'une fonction de contrôle quant à l'application de la loi;