Although the SPDET is not a hazard assessment tool, General Safety surveys are an effective method to evaluate both the degree of program implementation and it's effectiveness. ###>Même si la MEEPS ne constitue pas un outil d'évaluation des dangers, les sondages sur la sécurité générale constituent un moyen efficace d'évaluer le degré de mise en oeuvre et d'efficacité d'un programme.