The increase will provide distributors, retailers, and consumers with a practical and safe means to transport portable electronic equipment containing larger lithium ion batteries that inevitably will be used in such products. ###>Cette mesure devrait permettre aux distributeurs, aux détaillants et aux consommateurs de pouvoir transporter simplement et en toute sécurité des appareils électroniques portables ainsi que les accumulateurs et les piles au lithium-ion de grande capacité dont ils ont besoin pour fonctionner.