It is we, the people and the Government of Cuba, who are the dissidents — who are defying the pressure and the system imposed upon us by the United States. ###>Les dissidents, c'est nous, le peuple et le Gouvernement qui avons défié le système et les pressions qu'ils veulent nous imposer.