The revised Policy on Transfer Payments is one example of how the Treasury Board has exercised its responsibility as the management board of the Government of Canada. ###>La Politique révisée sur les paiements de transfert est un exemple illustrant bien comment le Conseil du Trésor s'acquitte de la responsabilité lui incombant comme conseil de gestion du gouvernement du Canada.