This disciplinary objective can be best achieved by reliance on a system of positive, progressive discipline aimed at correcting deviant behaviour and remedying organizational or administrative practices which may have contributed to the misconduct. ###>Le meilleur moyen d'atteindre cet objectif est de recourir à un système de discipline positive et progressive, visant à corriger le comportement déviant ainsi que les pratiques organisationnelles ou administratives qui peuvent contribuer à une inconduite.