And yet the present situation is having a negative impact in the West, because of the impending terrorist threat, the risks associated with local war and the tensions it introduces into the transatlantic relationship. ###>Or, à travers la menace terroriste, les risques liés à une guerre locale et les tensions engendrées entre les deux rives de l'Atlantique, la situation actuelle au Moyen-Orient pèse lourdement sur l'Occident.