But Belgium could have shown greater understanding for the Netherlands’ position after Dutch voters decisively rejected the proposed European constitution in the mid-2005 referendum. ###>Mais la Belgique aurait pu montrer davantage de compréhension pour la position des Pays-Bas après que les Néerlandais avaient fermement rejeté la proposition de constitution européenne lors du référendum du milieu de l’année 2005.