The subject of this report is the proposal to amend Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways, which seeks to open up the market for international passenger services. ###>L'objet du présent rapport est la proposition de modification de la directive 91/440/CEE du Conseil relative au développement de chemins de fer communautaires qui s'efforce d'ouvrir à la concurrence le marché des services internationaux de transports de passagers.