On 21 November 2002, the Trial Chamber granted the Prosecution’s application to amend and consolidate the indictments related to the Keraterm and Omarska Camps. ###>Le 21 novembre 2002, la Chambre de première instance a accepté la motion de l’Accusation d’amender et de consolider les actes d’accusation relatifs aux camps de Keraterm et d’Omarska.