To complement and enhance "Linkages", the YCDC also offers career development, selfassessment, aptitude assessment, and counselling services onsite. ###>Les jeunes se voient également offrir la possibilité de participer à des ateliers réguliers de planification de la carrière et d'obtenir une prime de persévérance, d'un montant maximal de 470 $, qui doit servir à payer une partie des frais de leurs études postsecondaires.