Even if the board had been wrong to consider that the requests could have been presented in the first instance proceedings, this could not form a basis of a complaint that the petitioner's right to be heard was not respected. ###>Même si la chambre avait eu tort d'estimer que les requêtes auraient pu être présentées au cours de la procédure de première instance, cela ne pouvait fonder un grief selon lequel le droit d'être entendu du requérant n'avait pas été respecté.