But it is no longer possible to accept that the Commission makes proposals in which the debate is left to a group of interested parties without enabling all other players in the development field to take part and help to make the basic proposals. ###>On ne peut plus admettre que la Commission fasse des propositions pour qu'ensuite le débat soit limité à un groupe d'intéressés, sans que nombre des autres acteurs du développement puissent participer et contribuer à la formulation des propositions de base.