Every Member State must therefore ensure by means of appropriate national law making that the obligations pursuant to Article 33 of the Euratom Treaty and the Directive on basic safety standards are effectively observed in practice. ###>Chaque Etat membre doit, par conséquent, veiller, par des dispositions nationales appropriées, à ce que les obligations découlant de l'article 33 du Traité EURATOM et des di rectives des normes de base d'EURATOM soient remplies efficacement.