The newsletter provides examples of various projects and initiatives currently taking place in the Newfoundland and Labrador Region and includes articles from Environmental Sciences and the Oceans Programs Division. ###>Le bulletin offre des exemples de divers projets et initiatives en cours dans la Région de Terre-Neuve et Labrador et présente des articles de la Division des sciences environnementales et des programmes des océans.