Second, the rules of general law also come to operate if the special regime failed to function properly. ###>En second lieu, les règles du droit général s'appliquaient aussi si le régime spécial ne fonctionnait pas convenablement.