The Office obtains the information needed to examine the complaint from all perspectives through meetings or correspondence with officials and the complainant. ###>Grâce à des rencontres et à une correspondance avec les responsables et le plaignant, le Commissariat obtient l’information nécessaire à l’examen de la plainte sous tous ses angles.