Resources - The work is performed under direct and close supervision of a lockmaster who is ultimately responsible for the safe passage of vessels. ###>Ressources - Le travail s'accomplit sous l'étroite supervision d'un maître-éclusier qui est l'ultime responsable du passage des bateaux.