However, researchers must be aware of the growing concern of Canadians about loss of privacy in many areas of their lives. ###>Les chercheurs doivent toutefois être conscients de la préoccupation grandissante de la population canadienne à l'égard de l'érosion de la vie privée et ce, dans bien des secteurs de leur vie.