From our lazy "oversummering " we also continue to follow the trips of sailors we have met. ###>De notre paresseuse retraite, aussi, nous continuons à suivre les périples de quelques navigateurs que nous avons rencontrés.