This article was first published in the Swiss Review, the magazine of the Swiss Abroad. The author’s opinion does not necessarily represent the views of swissinfo.ch. ###>Cet article est paru dans la «Revue Suisse» de mars 2015. (Les opinions exprimées dans cet article sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement la position de swissinfo.ch)