We must be extremely clear about what we are dealing with and what the European dimension will be, strictly in relation to the EU institutions, so that we will not find ourselves on a slippery, or indeed counterproductive, slope. ###>Nous devons indiquer très clairement ce dont il s'agit et quelle sera la dimension européenne, strictement du point de vue des institutions de l'Union européenne, pour ne pas nous engager sur une pente glissante ou dans une voie contre-productive.