The utilization of temporary assistance funds rather than posts for the duration of a supplementary programme obfuscates post control. ###>L'utilisation des fonds prévus au titre du personnel temporaire plutôt que des postes pendant la durée d'un programme supplémentaire empêche une gestion transparente des effectifs.