Only lymphoid cancers were statistically significantly elevated in the Oil Sands Region compared to the Rest of Canada and only for one of three time periods (2001 to 2005). ###>Seuls les cancers lymphoïdes affichaient des taux significativement élevés sur le plan statistique dans la région des sables bitumineux comparativement au reste du Canada, et seulement pour une des trois périodes (2001 à 2005).