responsible State with the intention of inducing the latter to comply with its obligations of cessation and reparation. ###>Pour le Rapporteur spécial, l'essence de la notion de contre-mesure était qu'il s'agissait de la suspension par l'État lésé de l'exécution d'une obligation due à l'État responsable dans l'intention d'amener ce dernier à exécuter ses obligations de cessation et de réparation.