Exogenous metabolising systems should be used when using cells with inadequate endogenous metabolic capacity. ###>Le recours à un système d’activation métabolique exogène est nécessaire en cas d’utilisation de cellules dotées d’une capacité métabolique endogène inadéquate.