The engineering order did not specify action to be taken regarding aluminium end caps installed on cylinder assemblies that were in inventory ready for installation on company aircraft. ###>L'instruction technique ne précisait toutefois aucune mesure à prendre au sujet des bouchons d'extrémité en aluminium montés sur les vérins qui étaient en inventaire en attendant d'être montés sur les aéronefs de la compagnie.