In cases where a longer advance notice period is provided, such period can be shortened to expire at the end of the growing season. ###>Dans les cas où il est prévu une période de préavis plus longue, ce délai peut être raccourci pour expirer à la fin de la période de végétation.