o to discuss the privacy issues raised by Departmental research and personal information activities; ###>o discuter des questions de protection des renseignements personnels soulevées par les activités ministérielles reliées à la recherche et aux renseignements personnels;