Whilst this is, of course, a matter of political resolve that we have to reach a decision of this kind, it is legally possible, and would that penalty legally apply, not only for the providers but also for the government? ###>Si la prise d’ une décision de ce genre est une question de volonté politique, c’ est juridiquement possible, cette peine s’ appliquerait -elle non seulement aux fournisseurs, mais aussi au gouvernement?