This procedure leaves behind a functional and intact neurite (all synaptic connections are still intact) where local protein synthesis can occur; however, new RNA synthesis cannot occur. ###>Cette intervention produit une neurite fonctionnelle et intacte (toutes les connexions synaptiques demeurent intactes) où la synthèse locale de protéines peut se produire, mais non pas la synthèse d'ARN.