o The Civil Division, which has jurisdiction to hear cases where the amount in issue is less than $30,000. ###>o La Chambre civile, compétente pour entendre les causes où le montant en litige est inférieur à 30 000 $.