On the question of the applicability of the section 20 exemption, the Court applied the analysis proposed in Air Atonabee Ltd. v. Canada (Minister of Transport),27 F.T.R. 194. ###>Quant à l’ applicabilité de l’exception prévue à l’article 20, la Cour a appliqué l’analyse proposée dans Air Atonabee Ltd. c. Canada (ministre des Transports), 27 F.T.R. 194.