This would require making the scheduled period of 14 weeks for the continuous French course, first offered in September 1969, more flexible. ###>Il s'agirait, pour cela, d'assouplir la période prévue de 14 semaines pour le cours de français continu qui a été offert pour la première fois en septembre 1969.