Ensuring that the information contained in each file is complete and accurate at each stage ofcriminal litigation process before forwarding it for further action ###>S'assurer que l'information contenue dans chaque dossier est complète et précise à chaque étape de la procédure criminelle avant de soumettre celui-ci aux étapes suivantes