The structural problems and the macroeconomic difficulties of the 1990s demonstrated the need for a coordinated response at European level. ###>Les problèmes structurels et les difficultés macroéconomiques des années 90 ont fait ressortir la nécessité d'une réponse coordonnée au niveau européen.