As a result of these Regulations, the Government of New Brunswick will administer their provincial labour laws as incorporated into the Canada Labour Code, so that they apply to the employees of Point Lepreau. ###>Grâce à cette réglementation, le gouvernement du Nouveau-Brunswick administrera ses lois provinciales sur le travail, telles qu'intégrées au Code canadien du travail, de manière à ce qu'elles s'appliquent aux employés de Point Lepreau.