For the purposes of this clause, Yukon Indian People may be represented by a YFN or by a corporate entity established either by an individual YFN or by YFNs collectively. ###>Les Indiens du Yukon peuvent être représentés, aux fins de cette clause, par une PNY ou par une société établie soit par une PNY individuelle, soit collectivement par des PNY.