If the client company does not cooperate to ensure safe-use, the chrysotile supplier is expected to notify the Canadian government of the situation and the latter to report the problem to the appropriate governmental agency in that country. ###>Dans le cas où une compagnie ne coopérerait pas à assurer une utilisation sécuritaire, le fournisseur de chrysotile est tenu d'avertir le gouvernement canadien de la situation pour que ce dernier avertisse l'organisme gouvernemental approprié dans ce pays.