Anything that is contained in the either a policy manual or the Regulations must be subservient to what is set out in the applicable Act. ###>Le contenu de tout manuel de politiques et de tout règlement doit être assujetti aux dispositions de la loi applicable.