existing European standards as specified in EC directive 96/49 for identifying dangerous goods on board a train ###>l’application des normes européennes existantes, telles qu’elles sont prescrites par la directive 96/49/CE pour l’identification des marchandises dangereuses à bord d’un train;