Furthermore, the Committee is concerned that existing financial resources provided to the “New Generation” programme are insufficient and that the coordination and cooperation between the different bodies is not fully effective. ###>En outre, il est préoccupé par l'insuffisance des ressources financières allouées au programme «Nouvelle génération» et par le manque de coordination et de coopération entre les différents organes intéressés.