Additionally, the consequential amendments to the Contravention Regulations which correspond to these amendments set the corresponding fines for contravening the requirements at $300. ###>En outre, les modifications corrélatives au Règlement sur les contraventions qui correspondent à ces modifications fixent à 300 $ le montant de l'amende imposée pour avoir contrevenu aux exigences.