As long as the objective of the program remains focused on the maintenance of primary issuance, activity under the program for the next few years will remain modest. ###>Tant que l'objectif du programme sera de maintenir l'émission primaire, les mesures prises dans le cadre du programme au cours des prochaines années demeureront modestes.