The Assistant Commissioner, Corporate Management Branch, commits to specifying in the guidelines for the preparation of the operational plan the need for providing specific information. ###>La commissaire adjointe de la Direction générale de la gestion intégrée s’engage à préciser dans les lignes directrices pour la préparation du plan opérationnel la nécessité de fournir des renseignements précis.