Water velocity is an important component in aquatic studies but is subject to alteration by the presence of an underwater observer. ###>La vitesse de l'eau est un paramètre important dans les études aquatiques, mais elle peut être perturbée par la présence d'un observateur sous l'eau.