(42) It was found in the course of the investigation that interest rates for loans granted on a commercial basis reflect market conditions by changing over time. ###>(42) Il s'est avéré au cours de l'enquête que les taux d'intérêt sur les prêts commerciaux reflétaient les conditions du marché dans la mesure où ils fluctuaient dans le temps.