Both the WHMIS Working Group and Pesticide Sector Working Group are continuing with their consultations and the development of recommendations. ###>Le groupe de travail sur le SIMDUT et le groupe de travail sur le secteur des pesticides poursuivent leurs consultations et l'élaboration de recommandations.