The 2-7% reduction in projected quantity disposed is largely a reflection of cumulative impacts from other cost recovery and restructuring (see Impact Assessment below). ###>La réduction prévue de 2 à 7 % de la quantité de déchets immergés est largement attribuable aux effets cumulatifs d'autres activités de recouvrement des coûts et de restructuration (voir répercussions ci-après).