Contrary to the Supreme Court's suggestion, however, the Tribunal accepted not only that the dailies and community papers were competitors but also that each was the other's closest competitor. ###>Contrairement à la supposition de la Cour suprême, le Tribunal a toutefois reconnu non seulement que les quotidiens et les journaux communautaires étaient des concurrents, mais également que chacun était le plus proche concurrent de l'autre.