The Commission decided, however, to maintain the existing restrictions on using these services to route calls between Canada and any further foreign destinations. ###>Le Conseil a toutefois jugé qu'il fallait maintenir les restrictions actuelles à l'utilisation de ces services pour l'acheminement d'appels entre le Canada et d'autres destinations étrangères.