First, upon impasse, the dispute resolution activities involve only the antenna proponent and representatives from Industry Canada. ###>Premièrement, en cas d'impasse, ne participent au règlement des différends que le promoteur d'antenne et les représentants d'Industrie Canada.