Indeed it is stated that the administration of the Office du Niger has failed to pay attention that the inhabitants of both villages are sufficiently informed. ###>Concrètement, il y est concédé que l'administration de l'Office du Niger n'aurait pas pris soin d'informer suffisamment la population des deux villages.