The National Workshop on HIV Drug Resistance Surveillance, organized by the Centre for Infectious Disease Prevention and Control of Health Canada, was held on March 3, 2003 in Ottawa. ###>L'Atelier national sur la surveillance de la résistance aux médicaments contre le VIH, organisé par le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses de Santé Canada, a eu lieu le 3 mars 2003 à Ottawa.