Creation of the CBSA affected the momentum of the management of the CIC-RCMP partnership as accountabilities had to be reviewed. ###>La création de l'ASFC a temporairement ralenti la préparation du partenariat CIC-GRC puisqu'il a fallu revoir les responsabilités.