We foresee additional occasions for that in the consideration of States' needs for the technical assistance necessary to implement the resolution and opportunities to provide such assistance. ###>L'examen des besoins des États en matière d'assistance technique pour permettre à ces derniers d'appliquer la résolution et des possibilités de leur assurer cette assistance offre à notre avis de nouvelles occasions à cet égard.