Though representatives of the contract jurisdictions are important stakeholders, the evaluation team did not solicit opinions from them. This is because the negotiation of the BCA Agreements with these jurisdictions is currently underway. ###>Bien que les représentants des administrations contractantes soient des intervenants importants, l’équipe d’évaluation n’a pas sollicité leurs opinions à cause des négociations en cours sur les ententes sur les analyses biologiques.