The undertakings given by China are a dead letter; indeed, it is falling so far short of its commitments that it has resorted to compiling blacklists. ###>Les engagements pris par la Chine restent lettre morte et ses efforts pour y manquer vont jusqu'à l'établissement de listes noires.