It will thus allow for the immediate addition of service for which a fee will be paid by the cable licensee once the service is distributed. ###>Il permettra ainsi d'ajouter immédiatement le service pour lequel le télédistributeur autorisé doit acquitter des frais une fois que celui-ci est distribué.