Where the application for a compulsory licence concerns a medicinal product, the applicant may avail himself of: ###>Lorsque la demande de licence obligatoire concerne un médicament, le demandeur peut recourir: