For more information about post trauma counselling see: Roy-Brisebois, 1983; Welsh & Westwick, 1984; Gwaltney, 1987. ###>Pour plus de renseignements sur le counseling après le traumatisme, voir Roy-Brisebois, 1983; Welsh et Westwick, 1984; Gwaltney, 1987.