Applying the principle of proportionality, therefore, means that competent authorities should, as far as possible, refrain from granting such "global injunctions". ###>Appliquer le principe de la proportionnalité signifie par conséquent que les autorités compétentes doivent, dans la mesure du possible, s'abstenir de prononcer de telles "injonctions de portée universelle".