The tap is too smooth, almost like a mechanical sound, and the storm too irregular, like a roar. ###>Le robinet est trop régulier, presque mécanique, et l’orage est trop irrégulier, comme un rugissement.