During the second distillate compliance period, until June 30, 2013, distillate fuel sold for or delivered for use in the Maritimes may be excluded from the distillate pool. ###>Pendant la deuxième période de conformité visant le distillat, jusqu’au 30 juin, 2013, le distillat vendu ou livré pour usage dans les provinces Maritimes peut être exclus des stocks de distillat.