When planning to equip with TCAS, Canadian air operators should consult their TCCA Principle Operations Inspector (POI) early in their program to permit a timely response. ###>Lorsqu’un exploitant aérien canadien envisage d’équiper ses appareils d’un TCAS, il doit, dès le début de sa démarche, consulter l’Inspecteur principal de l’exploitation (IPE) de TCAC pour obtenir une réponse en temps opportun.