In such cases, negotiations concerning harvesting rights in offshore areas will be conducted, to the extent possible, in accordance with the same principles as those which apply to lands. ###>Dans de tels cas, des négociations concernant les droits de récolte dans les zones extracôtières seront menées, dans la mesure du possible, conformément aux mêmes principes que ceux qui s'appliquent pour les terres.