Canada should also take the early lead in exploring long-term funding and administrative support for the Council's operations with other Arctic governments, as well as with aboriginal participants and observer organizations. ###>De plus, la question du financement à long terme et du soutien administratif des activités du Conseil devrait faire l'objet des premières discussions, au sein de cet organisme, entre le Canada et les autres gouvernements des États arctiques, les participants autochtones et les organismes ayant le statut d'observateur.