The CSTs shall be revised at regular intervals, taking into account the global development of railway safety. ###>Les OSC font l'objet d'une révision à intervalles réguliers, en tenant compte de l'évolution générale de la sécurité ferroviaire.