Establishing a new benchmark is consistent with the concept of merit and its application in building a public service workforce that is qualified and representative of the diversity of Canadian society. ###>L'établissement d'un nouvel objectifrepère est conforme au concept du mérite et à son application visant à créer un effectif de la fonction publique qualifié et représentatif de la diversité de la société canadienne.