The restriction of water levels upstream of the floodway structure to "natural" levels, which would not unduly cause further flooding upstream to those residents in the vicinity of the control structure. ###>la restriction des niveaux d'eau en amont de l'ouvrage du canal de dérivation à des niveaux «naturels», de façon à ne pas faire subir indûment d'autres inondations aux personnes résidant en amont, à proximité de l'ouvrage de régularisation.