The various participants appreciated the content and quality of the training, and agreed that EMCs were useful information management tools. ###>Les divers intervenants ont fort apprécié le contenu et la qualité de la formation. L'utilité de mettre sur pied des CSE en tant qu'outil de gestion de l'information fait consensus.