Not only must the public service address existing gaps, it must recruit members of visible minorities to keep up with their growth, which is expected to reach 20% of the Canadian population by 2017. ###>La fonction publique doit non seulement combler les écarts existants, mais elle doit aussi recruter des membres des minorités visibles pour suivre la croissance de ce groupe qui devrait constituer 20 p. 100 de la population canadienne d'ici 2017.