Bioethics is a sensitive issue which was central to the compromise reached by the Parliament and Council on the adoption of the Sixth Framework Pro­gramme. ###>Une question délicate, qui a été au centre du compromis Conseil/Parle­ment sur l'adoption du sixième pro­gramme­cadre, est liée à la bioé­thique.