The Commission shall transmit to the Member States any observations it may have on the measures in question with a view to guaranteeing their legality and their coordination at Community level. ###>Celle-ci transmet aux États membres ses observations éventuelles sur les actions en cause, en vue d'assurer leur légalité ainsi que leur coordination au niveau communautaire.