o The present HSMBC was established in 1953 by the federal Historic Sites and Monuments Act. ###>o L'actuelle CLMHC a été créée en 1953 en vertu de la Loi sur les lieux et monuments historiques du gouvernement fédéral.