If the volume of subsidized goods of a country is less than three per cent of the total volume of the like goods that are released into Canada from all countries, the volume is considered to be negligible. ###>Si le volume des marchandises subventionnées provenant d'un pays est inférieur à trois pour cent du volume total des marchandises similaires dédouanées au Canada en provenance de tous les pays, ce volume est jugé négligeable.