I understand the Spanish language very well, and I see this approach as a kind of parliamentary nit-picking, designed to all but bring the debate to a halt. ###>Je connais bien l'espagnol et j'interprète ceci comme une argutie parlementaire pour retarder le débat.