Although the extent to which provincial cancer agencies have adopted this full population-based mandate still varies, there has been significant movement toward the full realization of such a system in most provinces, and this is occurring at an increasing rate. ###>Même si les organismes provinciaux de lutte contre le cancer n'ont pas tous adopté ce mandat axé sur la population dans la même mesure, on progresse de plus en plus, dans la plupart des provinces, vers une implantation intégrale d'un tel système.