The trend is to see incremental increases to budgets rather than assessing how resources can be reallocated based on the relative value of competing claims on the limited resources. ###>On a tendance à augmenter graduellement les budgets plutôt qu'à évaluer la façon dont les ressources peuvent être réaffectées en fonction de la valeur relative des demandes contradictoires et des ressources limitées.