A regular preventive maintenance program is essential to the reliability of mobile cooling systems. It could be integrated into the vehicle maintenance safety inspection program. ###>Un programme d'entretien préventif régulier est essentiel à la fiabilité des systèmes de refroidissement mobiles. Il pourrait être intégré dans le programme d'inspection de sécurité d'entretien des véhicules.