It is the case that in some respects the proposed regulation has surprised us with extremes which had not been laid out in the White Paper. ###>Il est vrai que par certains aspects, certains points de cette propositions de règlement qui ne figuraient pas dans le Livre blanc nous ont surpris.