The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis. ###>Le principal moyen technique qui aurait pu aider à identifier les installations illicites consistait à procéder à un grand nombre de prélèvements et d'analyses d'échantillons.