These Regulations will be revised to change the asset valuation basis for life insurance companies operating in Canada on a branch basis to book value, determined in accordance with accounting principles. ###>Ce règlement sera modifié pour que l'actif des sociétés d'assurance-vie exploitant une succursale au Canada repose sur la valeur comptable déterminée en accord avec les principes comptables.