The labour force survey was not completed properly and was not an effective input in the development of the Inuit Employment Plans (IEPs). ###>L`analyse de la main-d' oeuvre Inuit de la région du Nunavut n' a pas été menée de manière satisfaisante et n' donc pas contribué de façon significative à l' a élaboration des Plans d' embauchage des Inuit (PEI).