Free and unhindered access for the Mission is a fundamental condition for the success of the peacekeeping operation. ###>L'accès en permanence et sans restriction du personnel de la Mission est une condition essentielle au succès de l'opération de maintien de la paix.