This policy requires the commitment of DND/CF leadership and management to protect the health and safety of military and civilian personnel. ###>La mise en oeuvre de cette politique exige que la direction et l'administration du MDN et des FC s'engagent à protéger la santé et la sécurité du personnel militaire et civil.