In order to do their job, child protection workers need to know what has really happened and what the victim's family situation is. ###>Pour mener à bien leur tâche, les représentants des services de protection de l'enfance doivent savoir de façon précise ce qui s'est passé et quelle est la situation familiale de la victime.