The fact that four of our reports, and there were very nearly five, can be dealt with together in a debate on a Tuesday morning is quite an achievement. ###>Le fait qu'un débat mené le mardi matin permette de traiter quatre, presque cinq rapports en une fois est un succès.