IDRC's role is to help local researchers to express these needs -- and to find solutions that work. ###>Le rôle du CRDI est donc d'aider les chercheurs locaux à définir ces besoins et à trouver des solutions pour les combler.