Moreover, balancing the "needs" of victims and offenders will be necessary in restorative justice processes as well as in the traditional criminal justice system. ###>Par ailleurs, il faudra peser les besoins des victimes et des délinquants dans les pratiques de justice réparatrice comme dans le système de justice pénale conventionnel.