(2) The Tribunal may, in case management, make rulings to deal with the timing, duration, scope and form of the discovery as well as the appropriate person to be discovered. ###>Interrogatoire préalable (2) Le Tribunal peut, dans le cadre de la gestion d'instance, rendre des décisions sur le moment, la durée, la portée et la forme des interrogatoires préalables, ainsi que sur les personnes qu'il convient d'interroger.