The workshop organizing committee had identified a number of general themes or topics to be considered by the meeting participants. ###>Le comité organisateur de l'atelier a dégagé un certain nombre de thèmes ou de sujets généraux que devaient considérer les participants à la réunion, par exemple : 1.