Health Canada's strategic outcome First Nations and Inuit communities and individuals receive health services and benefits that are responsive to their needs so as to improve health status. ###>Le résultat stratégique de Santé Canada: les communautés inuites et les Premières nations ainsi que les membres de ces communautés reçoivent des services et des prestations de santé répondant à leurs besoins, de manière à améliorer leur état de santé.