Both sub areas couldn't function efficiently as a group in the past, therefore the offshore fleet feel there is no future working with the inshore as a single management unit. ###>Les pêcheurs des deux sous-zones n'ayant pu fonctionner efficacement comme groupe dans le passé, les pêcheurs hauturiers ne voient aucun avenir à travailler avec la flottille côtière dans une unité de gestion unique.