Complaints may be made by any person or organization within six months of the date that the complainant first knew or ought to have known of the action or circumstance that gave rise to the complaint. ###>Une plainte peut être présentée par toute personne ou toute organisation dans les six mois qui suivent la date où le plaignant a eu ou aurait dû avoir connaissance des mesures et des circonstances l'ayant occasionnée.