Unless we oppose discriminatory regimes such as the MTCR, there is likely to be a proliferation, yes, but a proliferation of discrimination. ###>Si nous ne nous opposons pas à des régimes aussi discriminatoires que le Régime de contrôle de la technologie des missiles, il y aura, certes, une prolifération, mais une prolifération de discrimination.