While this trend is positive, the index will need to increase sharply to keep pace with the forecasted number of retirements over the next few years. ###>Cette tendance est encourageante, mais le taux devra encore sensiblement progresser compte tenu du nombre de départs à la retraite prévus pour les années à venir.