any direct or indirect obligation causing the members of a selective distribution system not to sell the brands of particular competing suppliers. ###>toute obligation directe ou indirecte imposée aux membres d'un réseau de distribution sélective de ne pas vendre les marques de fournisseurs concurrents déterminés.