As stressed in the previous chapter, we now appreciate the need to negotiate the goals, assumptions, and strategies, as well as the contractual terms of our collaborative initiatives with our partners. ###>Comme souligné dans le chapitre précédent, nous nous rendons aussi compte à présent de la nécessité de négocier les buts, les hypothèses et les stratégies ainsi que les modalités contractuelles des initiatives que nous prenons en collaboration avec nos partenaires.