As an independent corporation within the meaning of the Direction to the CRTC, the licensee is required to broadcast the types of programming defined in Paragraph 2 of the Direction as follows: ###>A titre de société indépendante aux fins des Instructions au CRTC, la titulaire doit diffuser les genres de programmes définis à l'article 2 de celles-ci, comme suit: