The urgent superelevation defect at the POD did not significantly contribute to the dynamic forces and derailment. ###>Le défaut du dévers exigeant une intervention urgente qui a été signalé au PDD n'a pas contribué de façon notable aux efforts dynamiques et au déraillement.