In the event of a repeated offence or a serious violation of the code, the media will be asked to stop publishing the advertisement concerned. ###>En cas de délit répété ou de violation grave du code, il est demandé au média d'arrêter de diffuser la publicité concernée.