Unprecedented leadership is needed that compels all actors, including those beyond the health sector, to examine their impact on health. ###>Il faut un effort sans précédent pour amener tous les acteurs, même ceux travaillant en dehors du secteur de la santé, à examiner les effets de leurs politiques sur la santé.