Imports face a higher level of scrutiny than do exports for a number of reasons, such as for the purpose of collecting tariffs, ap-plying quotas, and to enforce security, health and safety regulations. ###>Cependant, il est tout aussi risqué d'utiliser sans discernement les données sur les importations déclarées par un partenaire commercial à la place des statistiques officielles sur les exportations canadiennes produites par Statistique Canada.