With regard to your sideslip article, I have always avoided using the terms forward slip and sideslip to avoid this confusion. ###>Concernant votre article sur la glissade, pour éviter cette confusion, je me suis toujours gardé d’utiliser les termes «glissade en ligne droite» et «glissade latérale».