The Committee looks forward to the further refinement of the Secretary-General's security plan. ###>Le Comité attend avec intérêt les nouvelles améliorations qui seront apportées au plan du Secrétaire général en matière de sécurité.