These topics will therefore be discussed and presented in such a way as to reflect the whole range of historiographic material - in particular, from within the perspective of Canadian history. ###>Ces sujets devront donc être abordés et présentés de façon à bien refléter l'ensemble du bilan historiographique, et ce, dans une perspective d'histoire canadienne.