However, I would like to point out some deficiencies regarding the participation of the new Member States in the Fifth and Sixth Framework Programmes. ###>Toutefois, je tiens à relever quelques faiblesses concernant la participation des nouveaux États membres aux cinquième et sixième programmes-cadres.