Section II provides information regarding the discussion and/or conclusions on topics that are candidates for updates of the SNA. ###>La section II fournit des informations sur le débat ou les conclusions dégagées sur des sujets dont certains pourraient éventuellement faire par la suite l'objet d'une procédure d'actualisation dans le cadre du SCN.