It seems that that initiative has encountered some strange and inexplicable resistance, even within this House from a large group on your left, Madam President. ###>D'étranges et inexplicables réticences dans le chef d'un important groupe politique qui se trouve à votre gauche dans cet hémicycle, Madame la Présidente, viennent apparemment entraver la voie de cette initiative.