I believe that we have only just begin to scratch these issues and although this report defines some of the ground, it is a long way from producing an ethical and philosophical framework which will guide us into the next century. ###>Je crois que nous n'avons fait qu'effleurer ces problèmes et malgré les quelques basses qu'apporte ce rapport, il reste un long chemin à parcourir avant de présenter un cadre éthique et philosophique qui nous guidera vers le siècle prochain.