Because of both timeliness, and cost, multiple data acquisitions of satellite data of the same geographic area were considered impractical for our purposes. ###>Pour des raisons de délai de production et de coûts, nous avons jugé qu'il était peu réaliste pour nos besoins de recueillir des données de satellite sur la même région géographique à plusieurs dates.