Rural Canadians are increasingly voicing concern regarding disparities between services available in rural and remote areas with those in urban areas. ###>Les Canadiens des régions rurales dénoncent de plus en plus vigoureusement les disparités entre les services offerts dans les zones rurales et éloignées et ceux offerts dans les zones urbaines.