The process is a formal means for Canadians to bring their concerns about environmental issues to the attention of federal ministers and obtain a response to their questions. ###>Le processus est un mécanisme officiel qui permet aux Canadiens d'attirer l'attention des ministres fédéraux sur leurs préoccupations concernant les questions environnementales et d'obtenir une réponse à leurs questions.