This concept is being put forward to generate discussion around how the government can restructure the way it delivers periodical funding for greater public benefit and improved client service. ###>On propose ce concept pour discuter de la façon dont le gouvernement peut restructurer ses moyens de financement des périodiques afin d'accroître l'intérêt du public et d'améliorer les services aux clients.