The modelling system not only balances nutrients ex post for the base years but also makes the balance in the simulation analyses for projection purposes. ###>Dans le système de modèle, ce bilan des nutriments est effectué non seulement ex-post pour les années de base, mais aussi pour les projections dans les analyses de simulation.