The administrative duties set out in the preamble ofthe Act are binding on the Government of Canada andinclude general requirements to: ###>Les fonctions administratives énoncées dans lepréambule de la Loi lient le gouvernement du Canadaet comprennent des dispositions générales visant à :