10. The Assistant Deputy Minister, Corporate Services, establish a SIMSI Renewal Steering Committee to provide department level oversight and direction to the SIMSI Renewal Project. ###>10. que le sous-ministre adjoint, Services ministériels, mette sur pied un comité directeur du renouvellement du SPGII pour offrir, à l'échelle du Ministère, une surveillance et une orientation concernant le projet de renouvellement du SPGII.