In fact, the French version of the provision uses the term "niveau de contrôle," or "level of screening" in s. 6(2). ###>En fait, on trouve au paragraphe 6(2) de la version française l'expression « niveau de contrôle » (« level of screening »).