A new approach to merit would improve managers' ability to appoint people quickly, when and where they are needed, while providing safeguards against abuse. ###>La nouvelle approche du mérite que nous proposons améliorera la capacité des gestionnaires de nommer plus rapidement des employés quand et où ils en ont besoin tout en offrant des garanties contre les abus.