In the 1980s the Department of Indian Affairs had a revolving loan fund from which businesses or entrepreneurs could borrow, but there was never enough money. ###>Dans les années 80, le ministère des Affaires indiennes mit un fonds de crédits renouvelables à la disposition des entreprises ou entrepreneurs désireux d'emprunter, mais il n'y avait jamais assez d'argent.