In the first of those cases the Court stated, in paragraph 101 of the judgment, that ‘the mechanisms used to eliminate double taxation or the national tax systems which have the effect of eliminating or alleviating ###>Dans la première de ces affaires, la Cour a précisé, au point 101 de l’arrêt, que «les mécanismes utilisés en vue d’éliminer la double imposition ou les systèmes fiscaux nationaux qui ont pour effet de l’éliminer ou