Never before have our societies given so many resources to health, to the point of reaching the limits of state budgetary capacity. ###>Jamais nos sociétés n'ont autant consacré de moyens à la santé, au point d'approcher les limites de la capaci­té budgétaire des Etats.