Discussion focused on the militarization of space and the role of military and dual-use space technology. ###>La discussion a principalement porté sur la militarisation de l'espace ainsi que sur le rôle des technologies militaires et à double usage.