Sometimes assistance received is offset by assistance of another kind (e.g. aid received in the form of work is offset by the supply of machinery). ###>Dans certains cas, l’aide reçue est compensée par une prestation d’une autre nature (l’aide reçue sous forme de travail peut, par exemple, être compensée par la mise à la disposition d’un matériel).