The training was part of the annual tests that Canadian Fertilizers Limited (CFL) conducts to assess the emergency response system, which usually involves only local first responders and designated CFL employees. ###>L'exercice s'inscrivait dans les essais menés chaque année par la Canadian Fertilizers Limited (CFL) pour évaluer le système d'intervention d'urgence et qui mettait en cause uniquement les premiers intervenants locaux et les employés de la société.