The provision stresses one particular area where this provision might be used, and that is the area of intellectual property rights. ###>La disposition insiste sur un domaine particulier dans lequel cette disposition pourrait être utilisée, celui des droits de propriété intellectuelle.