The use of the regular budget not only represented a reliable and long-term solution but would allow a more balanced and equitable allocation of resources that better reflected the partnership of the whole community of nations. ###>Le recours au budget ordinaire ne représentait pas seulement une solution fiable à long terme mais permettrait une répartition plus équilibrée et plus équitable des ressources correspondant mieux au partenariat de la communauté des nations dans son ensemble.