It is recommended that the CITES efforts be given 3-4 years to yield adequate results, following which CMS should consider whether it needs to pursue additional cooperative actions. ###>Il a été recommandé que l'on accorde à la CITES trois à quatre années de plus pour obtenir des résultats positifs, après quoi la CMS devra décider s'il est nécessaire de poursuivre de nouvelles actions concertées.