Article 21 of the decision provides that the review shall be followed by Commission proposals, which means we should not rethink the whole matter again in the form of a white paper. ###>L'article 21 de la ligne directrice stipule que la révision doit faire l'objet d'une réflexion avec des propositions de la part de la Commission et qu'elle ne doit précisément pas donner lieu au lancement d'un processus de réflexion fondamentalement nouveau dans le cadre d'un Livre blanc.