Attempts have been made to replace the belt by other means of carrying the device such as the cap lamp accumulator container, or the boots and satisfactory tests are in progress at present. ###>On a essayé de remplacer le port de la ceinture par d'autres localisations telles que le sac porteur de l'accu de la lampe chapeau, les chaussures; les essais en cours sont satisfaisants.