In that connection, I invite members to comment on all the issues that we have dealt with during the month, and also to comment on the manner in which these issues have been dealt with. ###>À cet égard, j'invite les membres à faire des observations sur toutes les questions que nous avons traitées durant le mois, et également à faire des observations sur la façon dont les questions ont été traitées.