For each of the remaining 11 recommendations, management has indicated the initiatives in progress or the intended future action. ###>Pour chacune des 11 recommandations restantes, la direction a indiqué les projets en cours ou les mesures qu'elle entend prendre dans l'avenir.