However, the third option, permitting circumvention for any non-infringing purpose, is too broad (non-infringing refers to activities permitted by exceptions in the Act). ###>En revanche, la troisième option, soit une autorisation de contourner à toutes fins ne portant pas atteinte au droit d'auteur (c'est-à-dire à toute fin autorisée en vertu des exceptions à la Loi), serait trop permissive.