In developing these Rules, departmental officials sought and obtained direct input from various groups and members of the insolvency community. ###>Lors de l'élaboration de ces règles, les fonctionnaires du ministère ont consulté différents groupes et personnes oeuvrant en matière d'insolvabilité.