Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the proposal the Commission has presented to us is quite simply intended to establish time limits for compliance by the new Member States with the objectives of the directive we approved last year. ###>Jusqu’ à présent, aucune raison économique ou environnementale n’ a été trouvée favorisant un type d’ emballage plutôt qu’ un autre.