This quantitative increase in the agents of civil society and of the private sector has been accompanied, naturally enough, by a qualitative influence on actions being taken by the United Nations system and actions being developed at the global, national and local levels. ###>Cet accroissement du nombre d'agents de la société civile et du secteur privé s'accompagne naturellement d'un impact qualitatif sur les mesures prises par le système des Nations Unies et celles élaborées aux niveaux mondial, national et local.