The compensation shall be adjusted during the course of each fishing year in proportion, calculated on the basis of cod equivalents, to the supplementary quotas allocated for the Community under Article 8 of the Agreement. ###>Cette compensation est ajustée au cours de chaque exercice annuel en proportion, calculée sur b base d'un équivalent cabillaud, des quotas supplé men ui res alloués à b Communauté en vertu de l'article 8 de l'accord.