A glimpse of the silent rage of China's populace has awakened Japan to the need for a comprehensive regional strategy. ###>Le Japon a entraperçu à cette occasion la rage silencieuse de la population chinoise, et a pris conscience de la nécessité d'une stratégie régionale globale.