In the Commission's view, the use of this costing approach in this instance, results in inappropriate maintenance expenses. ###>De l'avis du Conseil, l'utilisation de cette approche d'établissement des coûts dans cette instance produit des dépenses d'entretien inappropriées.