The Department of Finance Canada would use an incomes model to estimate the tax effects of a proposed family welfare benefit. ###>Par exemple, Santé Canada pourrait utiliser un modèle épidémiologique pour préciser les effets de sa Stratégie nationale sur le sida, tandis que le ministère des Finances Canada pourrait utiliser un modèle des revenus pour estimer les effets fiscaux d'un régime éventuel d'aide à la famille.