Case studies from Africa, Asia, and Latin America will illustrate the advantage of examining both rural and urban water demand and use to develop comprehensive adaptation strategies. ###>Des études de cas réalisées en Afrique, en Asie et en Amérique latine illustreront les avantages qu’il y a à examiner à la fois la demande urbaine et la demande rurale d’eau afin d’élaborer des stratégies d’adaptation complètes.