The plan outlines the mandatory risk mitigation measures to be implemented and specifies the diazinon phase-out schedule.. ###>Le Plan décrit les mesures obligatoires d'atténuation des risques qui seront appliquées, ainsi que le calendrier d'abandon graduel du diazinon.