Secondly, in discussing MANPADS, we see an opportunity for the CD to demonstrate that it is an institution capable of addressing the evolving global security environment and concerns of the international community. ###>En second lieu, le débat sur les systèmes portatifs de défense aérienne nous semble être l'occasion pour la Conférence de montrer qu'elle est capable de réagir face aux changements qui surviennent dans la situation mondiale en matière de sécurité et dans les préoccupations de la communauté internationale.