their tax returns even though they were no longer residents of the country, or they may have returned to Canada by the time of filing.) ###>La limite inférieure correspond à la moitié des déclarants se dirigeant vers toutes les destinations; ce chiffre est fondé sur les estimations de la CVD démontrant que, entre 1986 et 1996, la moitié de tous les émigrants permanents ont déménagé aux États-Unis.