Counsel present made a joint submission to the court concerning the sentence that I should impose, and recommended that the court impose a reprimand with a fine of $2,500. ###>Les avocats en présence ont présenté à la Cour une soumission commune relativement à la sentence que je devrais imposer et les procureurs recommandent à la Cour d'imposer une réprimande assortie d'une amende de 2500 dollars.