The Agency works with departments and agencies to improve the efficiency and effectiveness of EA, regulatory permitting, and Aboriginal consultation processes related to the review of major resource projects. ###>L'Agence collabore avec les ministères et organismes en vue d'améliorer l'efficience et l'efficacité des EE, du processus de délivrance des permis réglementaires et des processus de consultation des Autochtones liés à l'examen des grands projets de ressources.