The licensee indicated that it has subsequently instructed the show's producer to play more Canadian selections and to ensure that the program broadcasts the required level of Canadian content each week. ###>La titulaire a indiqué que, par la suite, elle a demandé au producteur de l'émission de diffuser plus de pièces canadiennes et de faire en sorte que l'émission diffuse le niveau requis de contenu canadien chaque semaine.