The development in the nominal prices of animal production was also slighüy uneven: the nominal prices of all animal products increased with the exception of pig prices which plummeted by -21.4%. ###>Si on tient compte des effets de l'inflation2, la valeur de la production finale diminue en termes réels de ­8,3 %, sous l'effet des baisses des prix réels (­6,3 %) et du recul du volume de production (­2,1 %).