(establishing a test to balance the accused's right of full answer and defence, and the victim's privacy right in counselling and therapeutic records) ###>(établit un critère visant à concilier le droit de l'accusé à une défense pleine et entière et le droit de la victime à la vie privée à l'égard des dossiers thérapeutiques et de counseling)