For example, when an AnnexB was not signed, clients often provided the Department with their IS codes verbally or by email. This enabled the collection on a timely basis for legal services billed to these clients. ###>Par exemple, quand une annexe B n’avait pas été signée, les clients fournissaient souvent au Ministère leurs codes RI verbalement ou par courriel, ce qui permettait alors de percevoir en temps opportun la valeur des services juridiques facturés à ces clients.