The Commission is proposing the harmonisation of traffic information services on inland waterways in the Community. ###>La Commission propose une harmonisation des services d'information sur le trafic des voies navigables dans la Communauté.