o They offer an opportunity to increase the flexibility of the staffing system so that managers can respond more quickly to the evolving needs of Canadians.? ###>o Elles nous donnent l'occasion d'accroître la souplesse du système de dotation de manière à ce que les gestionnaires puissent répondre plus rapidement aux besoins en évolution des Canadiens et des Canadiennes.?