Market Conditions in 200317 Tour operators and travel agencies were asked to indicate how a series of nine factors affected their growth, either negatively or positively, during 2003. ###>Conjoncture en 200317 Les voyagistes et les agences de voyages devaient indiquer quelle influence, négative ou positive, avait une série de neuf facteurs sur la croissance de leur entreprise en 2003.