It should be mentioned, however, that various factors have militated against fulfilment of the mandate. ###>Il importe toutefois de préciser que plusieurs facteurs ont négativement affecté la mise en oeuvre du mandat.