The Sustainability/Affordability Problem As you all know, Canada's population is ageing rapidly. ###>Le problème de la viabilité et de l'abordabilité Comme vous le savez tous, la population du Canada vieillit rapidement.