The real challenge lies in the international cooperation through mutual legal assistance, which is still bound to strict, sometimes overly restrictive, rules. ###>Le vrai défi réside dans la coopération internationale au niveau de l'entraide judiciaire, qui demeure liée par des règles strictes, parfois excessivement restrictives.