The collected data will be combined with field observations and numerical simulations of geological processes on Earth's surface to learn, for example, about the conditions in Atlantic Canada during past glaciations. ###>Les données prélevées seront combinées avec les observations sur le terrain et des simulations numériques de procédés géologiques sur la surface de la terre afin de mieux connaître notamment, l'état de la région du Canada atlantique pendant les périodes antérieures de glaciation.