Between companies to start with, through European research and technological development programmes, in connection with which the Commission will be taking stock of action already put in hand and proposing a revised framework pro gramme. ###>Entre les entreprises d'abord, à travers les programmes européens de recherche et de technologie pour lesquels la Commission proposera, à partir d'un bilan des actions déjà mises en œuvre, une révision du programmecadre.