The study is much broader in scope and is expected to provide data on social aspects and trends as a by-product. ###>L'étude aura une envergure beaucoup plus importante et elle devrait fournir des informations sur les aspects sociaux et les tendances qui en résultent.