The measure appears to involve operating aid, and the Commission has serious doubts as to its compatibility with the common market. ###>La mesure apparaît être une aide de fonctionnement, et la Commission a de sérieux doutes quant à sa compatibilité avec le marché commun.