Section 8 identifies the ITS developments required to improve accessibility and suggests a research program for Canada to encourage the developments that are needed. ###>La partie 8 décrit le potentiel commercial des SIT appliqués à l'accessibilité des transports et propose un programme de recherche devant permettre au Canada de se lancer dans les développements technologiques nécessaires.