For RFA planning/development purposes, data should be collected with respect to the number of applications and success rates of established investigators versus new investigators. ###>Lors de la planification et de l'élaboration d'appels de demandes, il faudrait recueillir des données sur le nombre de demandes et le taux de réussite des chercheurs établis par rapport aux nouveaux chercheurs.