The list is drawn from a national data bank of existing and reserved business names, as well as registered and proposed trade-marks in Canada. ###>La liste est établie à partir d'une base de données nationale renfermant les dénominations sociales actuelles ou réservées ainsi que les marques de commerce enregistrées ou demandées au Canada.