At the next stage, these findings were then validated by carrying out various hearings aimed at giving a broad range of interested parties the opportunity for input and critique. ###>Durant l’e´tape suivante, ces re´sultats ont e´te´ valide´s par la re´alisation de diffe´rentes auditions qui ont donne´ l’occasion a` un large e´ventail d’inte´resse´s d’exprimer leurs ide´es et leurs critiques.