These environmental performance indicators enabled the identification of alternate regulation plans that should result in reductions of environmental impacts relative to the current regulation plan due to past alterations of water-level cycles. ###>Ces indicateurs de la performance environnementale ont permis de définir des plans de régularisation de rechange qui devraient réduire les répercussions environnementales par rapport à l'actuel plan de régularisation, en raison de modifications antérieures au cycle des niveaux des eaux.