This MOU does not purport nor can be construed as curtailing the powers of the Crown and its regulatory capacity. ###>Le présent PE ne vise ni ne doit être perçu comme cherchant à limiter les pouvoirs de la Couronne et sa capacité réglementaire.