In 2008, SSHRC engaged First Nations, Métis and Inuit knowledge keepers in setting the direction for its evaluation of the pilot program. ###>En 2008, le CRSH a demandé l’aide des gardiens du savoir des Premières nations et des peuples inuit et métis pour orienter l’évaluation de ce programme pilote.