Criminal action seeking imposition of the penalties provided for in Title V may only be brought by the Office of the Public Prosecutor on a complaint by the injured party. ###>L’action p�nale pour l’application des peines pr�vues au titre V ne peut �tre exerc�e par le minist�re public que sur la plainte de la partie l�s�e.