Adequate community mental-health services with educationaloutreach can induce disturbed youth to get helpvoluntarily. ###>Des services communautaires de psychiatrie appropriés, ycompris dans le système éducatif, pourraient encourager les jeunesperturbés à rechercher volontairement de l’aide.