Non-budgetary transactions resulted in a net requirement of $5.2 billion in the April-to-January period, up $0.2 billion from the requirement in the same period of 2004-05. ###>Les opérations non budgétaires ont donné lieu à des besoins nets de 5,2 milliards de dollars d'avril à janvier, soit 0,2 milliard de plus qu'au cours de la même période de 2004-2005.