The idea that the study would provide information for developing better health-care services in the future would be of little consolation to the pregnant women sitting in the team's offices, looking for help. ###>Le fait d'apprendre que l'étude fournirait de l'information pour mettre au point de meilleurs services de santé pour l'avenir apporterait bien peu de soulagement à une femme enceinte, assise dans le bureau d'un interviewer en quête d'aide.