o work tools (such as manuals, handbooks, documentation needed to deliver services to the public or to employees) and electronic systems ###>o les outils de travail (comme les manuels, les guides, les documents nécessaires à la prestation de services au public ou au personnel) et les systèmes électroniques