To put it bluntly, creativity is incorrectly treated as "soft" and peripheral, not part of the hard-nosed world of public administration. ###>Pour dire les choses sans détours, la créativité est à tort qualifiée d'abstraite et de périphérique, et non pas comme faisant partie du monde dur et intransigeant de l'administration publique.