The Council of the Marine chose instead to fortify Montréal and Louisbourg. The former was located closer to the hinterland and its wealth of furs, and the latter's abundant fishing banks proved to be just as attractive. ###>Le Conseil de la Marine considère plus approprié de fortifier Montréal et Louisbourg, la première ville étant située plus près de l'arrière-pays et des fourrures, la seconde à proximité des bancs de pêche.