The Internet enables Canadians to consume and share content largely without borders. ###>Internet permet aux Canadiens d’utiliser et de partager le contenu sans se préoccuper des frontières, de manière générale.