The European Commission has agreed to establish updated EU measures to control avian influenza, combat low pathogenic strains and to introduce a more flexible approach to vaccination. ###>La Commission européenne a accepté de mettre en place des mesures actualisées pour endiguer l’épidémie de grippe aviaire, combattre les souches à faible pathogénicité et aborder la question de la vaccination avec plus de souplesse