The various Member States need to stop passing the buck to the European Union and, where they stand to benefit, claiming national successes. ###>Les différents États membres doivent cesser de jeter la pierre à l’Union européenne et, lorsqu’ils sortent vainqueurs, invoquer des réussites nationales.