Advancements were also made on the creation of the Dawson Regional Planning Commission, but boundary issues prevented the recommendation of its Terms of Reference. ###>Des progrès ont également été réalisés relativement à la création de la Commission d'aménagement de la région de Dawson, mais des problèmes de délimitation du territoire ont empêché la recommandation de son mandat.