Population ageing will definitely influence health care expenditures, but need not consume unsustainably large shares of national income in the future. ###>Le vieillissement de la population affectera certainement les dépenses de santé mais il ne prendra pas une part considérable des ressources nationales.