Since the government of Quebec only granted access to the monument for 1 short day, 2 scanning experts from Creaform had to work simultaneously. ###>Le gouvernement du Québec ayant limité l’accès au monument à 1 seule courte journée, 2 experts en numérisation de Creaform ont dû travailler en simultané.