access to the archived messages - available from the beginning of the discussion list, including before the EMEC methodology started ###>point d'entrée vers les archives des messages à compter du début des discussions (avant même la mise en place de cette méthodologie dans la CV)