The involvement of European society in its very broadest sense is thus at the heart of the European decision-making process. ###>La participation de la société européenne dans le sens le plus large du terme se trouve donc au coeur du processus décisionnel européen.