The Secretariat said that it was up to the Committee to decide on an extension beyond the time limits set by the offices. ###>Le Secrétariat a dit qu'il appartient au Comité permanent de décider si la portée de cette disposition doit être étendue à d'autres délais que ceux qui sont fixés par les offices.