These services focus on providing assistance to victims at the time of the offence, referring victims to other needed services, providing information on the status of the investigation and providing information to better protect the victim's safety. ###>Débat de spécialiste d'autres services nécessaires, à la renseigner sur le déroulement de l'enquête et à fournir des renseignements qui renforceront la sécurité de la victime.