The "need for" and "purpose of" the project should be established from the perspective of the project proponent and provide the context for the consideration of alternatives. ###>La « nécessité » et les « raisons d'être » du projet devraient être établies à partir de la perspective du promoteur du projet et offrir un contexte à l'analyse des solutions de rechange.