The new American approach is a pretext, and this position constitutes a violation to the treaty itself and to the spirit and agreement of its indefinite extension. ###>Cette nouvelle approche américaine est un prétexte, et la position adoptée constitue une violation du Traité, dans la lettre et dans l'esprit, ainsi que de l'accord relatif à sa prorogation pour une durée indéfinie.