Whatever is done, I will continue to exercise vigilance in recognizing senators rising in their places, whether or not they have previously indicated their intention to speak. ###>Quoi qu'il en soit, je continuerai à faire preuve de vigilance dans l'attribution du droit de parole aux sénateurs qui se lèvent, qu'ils aient ou non indiqué au préalable leur intention de prendre la parole.