(ii) all legal persons, partnerships and associations deriving their status as such from the laws in force in a Contracting State; ###>(ii) toutes les personnes morales, sociétés de personnes et associations constituées conformément à la législation en vigueur dans un État contractant;