Employees subject to these changes have been given the option to be immediately paid the full or partial value of benefits earned to date or collect the full or remaining value of benefits on termination from the public service. ###>Les employés visés par ces changements ont eu la possibilité de se faire payer immédiatement la valeur totale ou partielle des prestations accumulées à ce jour ou de percevoir la valeur totale ou restante de prestations à la cessation d'emploi dans la fonction publique.