In some countries pursuing elimination strategies would make scientific and financial sense whereas in others control efforts will have to continue until elimination becomes feasible. ###>La poursuite des stratégies d'élimination se justifieraient dans certains pays par des raisons scientifiques et financières alors que d'autres devront maintenir leurs efforts pour le contrôle de la maladie en attendant que la phase d'élimination soit envisageable.