The collapse of asset bubbles in the 1990’s left Japan’s financial system and private sector saddled with a huge debt overhang. ###>L'effondrement des bulles d'actifs dans les années 1990 a laissé le système financier japonais et le secteur privé aux prises avec une dette énorme.