This report represents the vision of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) for the future of the IAD. ###>Ce rapport représente la vision de la Commission sur l'immigration et le statut de réfugié du Canada (CISR) quant à l'avenir de la SAI.