We continue to insist, as I say, on access for the UN’ s Special Rapporteur on Torture. ###>Nous continuons à insister, je le répète, pour que le rapporteur spécial de l’ ONU sur la torture puisse avoir accès au centre de détention.