The encouraging findings8 of surveys conducted internally and externally validate this course of action. ###>Des résultats encourageants8 de sondages indépendants menés 8 Les résultats de divers sondages sont examinés au chapitre 2.