It will "push the border out" and Canadians will be better protected from health, safety, security, contraband and terrorist threats. ###>L'adoption de ces modifications permettra à l'Agence de poursuivre le développement et la mise en oeuvre du Manifeste électronique tel que prévu.