Establishing an account at a bank or other financial institution is an important first step to help poor people get reasonable access to banking services, but it is not the only hurdle to overcome. ###>Faciliter l'ouverture d'un compte dans une banque ou un autre établissement financier constitue une première étape importante pour aider les pauvres à obtenir un accès raisonnable aux services bancaires, mais ce n'est pas là le seul obstacle à surmonter.