(a) To extend the mandate of the independent expert on the situation of human rights in Somalia for a further year and requests the independent expert to report to the Commission at its fifty-ninth session; ###>a) De proroger d'encore un an le mandat d'un expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie, et prie le futur expert indépendant de faire rapport à la Commission à sa cinquante-neuvième session;