The problem is in part due to the fact that the court has been confronted by some extremely bad surveys. ###>Ce problème est en partie dû au fait que le tribunal a été confronté à quelques très mauvaises enquêtes.