Close coordination and conveying of security information is accomplished through the humanitarian information centre, with the participation of both military and civilian UNAMSIL personnel. ###>Le centre d'information humanitaire, auquel participent des membres du personnel militaire et du personnel civil de la Mission, permet d'assurer une étroite coordination et d'échanger des informations sur les questions de sécurité.