24 hours a day, 7 days a week, the Centre des opérations gouvernementales closely monitors any situation that is likely to impact the lives of citizens in order to respond quickly. ###>Aussi, le Centre des opérations gouvernementales surveille attentivement, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, toute situation pouvant avoir une incidence sur la vie des citoyens afin d'intervenir rapidement.