At its 1291st and 1292nd meetings, on 12 and 13 March 2008, the Commission considered agenda item 5, which read as follows: ###>À ses 1291e et 1292e séances, les 12 et 13 mars 2008, la Commission a examiné le point 5 de l'ordre du jour, libellé comme suit: