In concluding his opening remarks, the chair stated that based on committee deliberations, draft guidance documents will be produced and distributed to all members for their review and input. ###>En terminant, le président déclare que des ébauches de documents d'orientation, s'inspirant des délibérations du comité, seront produites et distribuées à tous les membres pour qu'ils les examinent et les commentent.