The Service has the obligation not only to accurately observe and record the facts that it collects, it must also be fair and objective when it reports such information to others. ###>En effet, le Service est tenu non seulement de relever et de noter les faits avec exactitude, mais également d'être juste et objectif lorsqu'il les communique.