However, both manufacturers and suppliers do need further credit in order to finance their businesses and so, too, do customers if they are to finance the purchase of cars. ###>Toutefois, tant les fabricants que les fournisseurs ont besoin d'un crédit supplémentaire afin de financer leurs affaires et il en est de même pour les clients s'ils doivent financer l'acquisition de voitures.