The delivery model of contaminated sites programming in which First Nations manage project delivery under IIABL-CSMP has consultation elements embedded in the process. ###>Le modèle de mise en œuvre des programmes sur les sites contaminés, qui prévoit la gestion de la mise en œuvre de projets par les Premières nations en vertu du PGSC-SAAII, comprend des éléments de consultation dans son processus.