The session actually finished early and yet Council questions have, it seems to me, become nothing other than an exercise in patronising evasion. ###>Cette séance s'est terminée tôt et, néanmoins, les questions au Conseil me semblent peu à peu se résumer à un exercice de faux-fuyants condescendants.