These reports are to be submitted to the Chief Election Officer of Ontario who, in turn, will make them available to the public. Reports from the October 2003 Ontario general election will offer the first round of information under this reporting requirement. ###>Ces rapports doivent être présentés au directeur général des élections de l'Ontario, qui les rendra publics. Dans le sillage de l'élection générale provinciale d'octobre 2003, une première série de ces rapports seront produits.