The CSNM/NMA offered to conduct a training program or alternately BGTD could hire a contractor who would be used on a national basis. ###>La SCMN et l'AMN ont offert de diriger un programme de formation, ou la DPBTG pourrait embaucher un employé contractuel dont les services seraient utilisés à l'échelle nationale.