What measures has the Council taken or does it intend to take to prevent the recurrence of incidents of this kind in the EEC countries? ###>Dans ces circonstances, quelles mesures le Conseil a-t-il prises ou envisage-t-il de prendre pour éviter que des faits de cette nature puissent se reproduire dans les pays de la CEE?