Fundamental changes to policy and the health system have been recommended in order to find creative reimbursement mechanisms for fee-for-service health care professionals. ###>Il est recommandé que soient apportés des changements fondamentaux à l'égard des politiques en matière du système de soins de santé afin de trouver des mécanismes de remboursements créatifs pour les professionnels de la santé rémunérés à l'acte.