- clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community, ###>- clarification des définitions figurant à l'article 2 en vue d'assurer une application uniforme de la présente directive dans toute la Communauté,