Some changes to the algorithms can be delivered that potentially can lead to a much desired gain (around 40 minutes) in the availability of forecast products. ###>Cependant, des changements au code (algorithmes) amènent un gain d'efficacité permettant au système d'ensemble de sortir les produits environ 40 minutes plus tôt.