Development of the guidelines involved a lot of consultation with users and carriers in the air industry. ###>L'élaboration de ces lignes directrices a exigé de nombreuses consultations avec les clients et les transporteurs de l'industrie du transport aérien.