With a view to further enhancing the effectiveness of joint border control operations, FRONTEX will facilitate technical cooperation and conclude necessary arrangements with third countries, in particular neighbouring and candidate countries. ###>Les différents aspects du phénomène migratoire continueront d'être pris en considération dans les stratégies de l'UE en matière d'aide aux pays en développement, et ce en étroite collaboration avec les pays concernés.