Each of the three scenarios was carried out with the goal of more closely attaining the $24 billion target in order to demonstrate the types of adjustments required in the prairie agricultural sector. ###>On a exécuté chacun des trois scénarios en essayant de s'approcher de l'objectif afin de montrer la nature des ajustements auxquels il fallait se plier dans le secteur agricole des Prairies.