It is recommended that prospective bidders make themselves aware of the contents of the draft plan as in the future their may be specific environmental conditions associated with the plan implementation. ###>Les demandeurs éventuels devraient s'informer du contenu de l'ébauche de ce plan puisque certaines conditions environnementales pourraient être associées à la mise en oeuvre du plan final.