Canadian Dependence on U.S. Facilities Prior to the discovery of BSE in May 2003, trade of live cattle and beef products occurred on a North American basis. ###>Le Canada dépend de l'infrastructure américaine Avant la découverte de l'ESB en mai 2003, le commerce des bovins vivants et des produits du boeuf se faisait à l'échelle nord-américaine.