This limits the ability of the Commission and the Canadian Numbering Administrator (CNA) to analyze these forecasts and identify trends or other changes to the ways in which these resources are used. ###>Le Conseil et l'administrateur de la numérotation canadienne (ANC) se trouvent donc limités dans leur capacité d'analyser des prévisions et d'identifier les tendances ou autres changements dans la façon d'utiliser ces ressources.