"The reason we decided to say "or any other trade union" is that the Teamsters are currently before the Canada Industrial Relations Board wanting to be recognized as the United Transportation Union's representative. ###>La raison pour laquelle on a exigé la mention « ou tout autre syndicat », c'est pour vous rappeler qu'actuellement les Teamsters sont devant le Conseil canadien des relations industrielles et veulent être reconnus comme les porte-parole des Travailleurs unis des transports.