At the same time, the second phase of the road rehabilitation project was completed, with Des Braves and Cap aux Diamants avenues being entirely resurfaced. ###>Durant la même période, la phase 2 de la réfection du réseau routier a été entreprise soit la réfection complète de la chaussée des avenues des Braves et du Cap-aux-Diamants.