The development of viable science and technology capabilities to harness nuclear energy is a long-term process that can take years or even decades, depending on the level of a country's existing scientific and technological infrastructure. ###>Le développement de capacités scientifiques et technologiques viables pour l’exploitation du nucléaire est un processus à long terme qui peut s’étaler sur de nombreuses années voire des décennies, en fonction du niveau des infrastructures scientifiques et technologiques d’un pays.