On September 29, 2001, the proposed amendments were prepublished in the Canada Gazette, Part I. No modifications were made as a result of this pre-publication. ###>Les modifications ont fait l'objet d'une publication préalable le 29 septembre 2001, dans la Gazette du Canada Partie I. Aucune modification n'a été faite suite à cette publication.