The need to effectively implement the decisions of the Sofia 1995 Ministerial Conference on Environment was highlighted. ###>L'existence de barrières commerciales et techniques, de politiques protectionnistes, de procédures restrictives en matière de douane et de voyages et d'obstacles bureaucratiques a été critiquée.