The present note contains that additional information in order to provide a fuller understanding of the views of the Secretariat. ###>On communique ces renseignements dans la présente note afin de faire mieux comprendre les vues du Secrétariat.