Such a transition has proved indispensable, particularly where the Community rules introduce certification by a third party. ###>Cette transition est apparue indispensable, en particulier lorsque le régime communautaire instaure une certification par tierce partie.