The second component of the protocol provides a description of the procedure for evaluating the likely effects of the proposed marine mammal population reduction. ###>Le second volet du protocole prévoit une description des modalités d'évaluation des effets probables de toute mesure de réduction de la population de mammifères marins.