It forges an integrated health agenda, encourages inter-disciplinary, integrative health research, collaborates with P/Ts to advance research and engages voluntary organizations. ###>Ils établissent un programme intégré en santé, encouragent la recherche en santé interdisciplinaire et intégrative, collaborent avec les provinces et les territoires pour faire avancer la recherche et mobilisent les organisations bénévoles.