The section prohibits, for example, the release of personal information from the Register to enable public authorities to identify residents in an area threatened by a natural calamity. ###>Par exemple, il est interdit à Élections Canada de donner aux autorités civiles les renseignements personnels de résidents d'une région menacée par une catastrophe naturelle.