The Commission should be asked to deepen this evaluation and, if new research programmes are needed, they must be carried out. ###>Il faut demander à la Commission qu'elle approfondisse cette évaluation et si elle a besoin de nouveaux projets de recherche, qu'elle les réalise.