Over the past decade, the Canadian Human Rights Commission has conducted extensive research on national security and human rights. ###>Au cours des dix dernières années, la Commission canadienne des droits de la personne a mené de vastes recherches sur la sécurité nationale et les droits de la personne.