Finally, there is a general perception on the part of users, confirmed by a survey conducted with a sample of Internet respondents after the census test, that the Internet form is easy to use and quick to complete. ###>Enfin, il se dégage chez les utilisateurs une impression générale, confirmée après le test de recensement par une enquête réalisée auprès d'un échantillon de répondants ayant utilisé l'option Internet, que le questionnaire électronique est facile à utiliser et qu'il faut peu de temps pour le remplir.