The Working Group will undertake an in-depth analysis of a significant area (inland surface waters) of environmental monitoring to identify major gaps and obstacles to a comprehensive assessment. ###>Le Groupe de travail procédera à une analyse approfondie d'un domaine sensible (la surveillance des eaux intérieures de surface) afin d'identifier les principales lacunes et les obstacles à une évaluation complète.