This is an issue of great importance for the European Parliament and also for national parliaments. ###>Dans l’ intérêt de tous les États membres de l’ Union, il est par conséquent essentiel de prendre toutes les mesures nécessaires afin de gommer ces différences et, ce faisant, de favoriser le développement de l’ Union dans son ensemble.