On January 27, 2009, the Government of Canada released its Economic Action Plan in response to the deteriorating global economic situation. ###>Le 27 janvier2009, le gouvernement du Canada a publié son Plan d'action économique en réaction à la détérioration de la conjoncture économique mondiale.