In 2008-2009, the emphasis will be on building further capacity in these areas, and providing strong corporate leadership in the areas of strategic policy and planning. ###>Le 31 décembre 2007, le gouvernement du Canada avait recouvré 4,8 millions de dollars, et cette somme a été déposée dans le Trésor.