These guidelines are published in Transport Canada’s Handbook for Civil Aviation Medical Examiners (TP 13312E). ###>Ces lignes directrices figurent dans la publication de Transports Canada intitulée Guide pour les médecins examinateurs de l'aviation civile(TP 13312).