The Canada-EU Framework and the Roadmap also facilitate regulatory cooperation on horizontal issues. ###>Le cadre et la feuille de route facilitent également la coopération sur les questions horizontales.