The European Union and Canada have been working toward an agreement confirming an equivalent level of protection in both jurisdictions. ###>L'Union européenne et le Canada oeuvrent à la mise en place d'un accord confirmant l'équivalence de la protection dans leurs systèmes juridiques respectifs.