1. Strategic Outcome: Safe and secure nuclear installations and processes used solely for peaceful purposes and an informed public on the effectiveness of Canada's nuclear regulatory regime. ###>1. Résultat stratégique : Des installations et des processus nucléaires sûrs et sécuritaires qui ne sont utilisés qu'à des fins pacifiques et un public informé sur l'efficacité du régime de réglementation nucléaire du Canada.