All recruitment into the Canadian Forces is strictly voluntary, regardless of whether the person has attained the age of 18 years. ###>Le recrutement au sein des Forces canadiennes est strictement volontaire, peu importe si la personne a ou non atteint l'âge de 18 ans.