It is likely that the inhibitory effect of declining temperatures on the potential rate of oxidative energy production is compensated for largely by increasing the volume of mitochondria in the cell (volume density). ###>L'effet inhibiteur de chutes progressives de température sur le taux potentiel de production d'énergie oxydante est probablement compensé en grande partie par une augmentation du volume des mitochondries dans les cellules (densité du volume).