At the same time, the financial burden for shipowners - from EUR 25 to 35 per tonne of fish caught - has increased, while the financial burden for the Community has been reduced by the same amount. ###>Dans le même temps, la charge financière pour les armateurs - qui passe de 25 à 35 euros par tonne de poissons capturés - a augmenté, alors que la charge financière pour la Communauté a été réduite du même montant.