It was proposed that, in the future, insurance-based funding need not be based on traditional insurance, but could be developed through innovative mechanisms and other financial instruments. ###>Il a été proposé qu'à l'avenir les financements reposant sur l'assurance soient fondés non pas sur les systèmes traditionnels, mais sur des mécanismes innovants et d'autres instruments financiers.