The Halifax Refugee Clinic provides assistance with forms and the preparation of hearing materials, as well as advice on the legal process, legal rights and responsibilities, and available options for action. ###>La Halifax Refugee Clinic donne une aide relative aux formulaires et à la préparation de documents pour l'audience ainsi que des conseils sur le processus juridique, les droits et obligations juridiques, et les diverses mesures possibles.