The long-term goal is for the AVU’s fee-based services to cover all of its overhead costs, so that not-for-profit services require funding only for their direct activities. ###>L’objectif à long terme consiste à faire de telle sorte que les services rémunérés de l’UVA couvrent l’ensemble de ses frais généraux afin que seul le financement des activités directes des services à but non lucratif soit nécessaire.