encouragement of the employment of participants in the settlement area, including employment in major projects and developments, in the public service and public agencies. ###>des mesures favorisant l'embauchage de participants dans la région visée par le règlement, notamment dans le cadre de projets et d'activités d'envergure en matière de développement, ainsi que dans la fonction publique et les organismes publics.