A heightened operational focus has to be incorporated in all training and professional development. ###>La perspective opérationnelle tient dorénavant une plus grande place dans toute la formation et dans tout le perfectionnement professionnel.