This agreement is the result of years-long, intensive consultations, discussions, dialogue and studies. ###>Cette entente découle de consultations intensives, de discussions, de dialogues et d'études menés pendant des années.