This framework was designed to meet key Government of Canada objectives in the areas of integrated performance information, collective risk management and appropriate control mechanisms. ###>Cette structure a été établie pour répondre aux principaux objectifs du gouvernement du Canada en ce qui concerne les données intégrées sur le rendement, la gestion collective des risques et les mécanismes de contrôle pertinents.