While it is primarily one material that is processed in Cote Nord-Labrador, the area encompasses two provinces and two languages. ###>Bien qu’il s’agisse en grande partie du traitement d’un seul minerai pour la Côte-Nord-Labrador, la région est toutefois à cheval sur deux provinces et elle met en jeux deux langues.