It is in the interests of all mine-affected populations, States Parties and our Convention that efforts to fulfill Article 5 mine clearance obligations continue. ###>Il est dans l'intérêt des populations touchées par les mines, des États parties et de la Convention que se poursuivent les efforts tendant à assurer l'exécution des obligations en matière de destruction des mines énoncées à l'article 5.