The candidates' applications were screened, then the candidates were submitted to a two part written examination, an interview and finally, their references were verified. ###>Après examen des candidatures, les candidats présélectionnés ont été convoqués à un examen écrit en deux parties et à une entrevue; la dernière étape consistait en une vérification des références.