Information on individuals is used by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada's Professional and Institutional Development Program employees in order to respond to your request according to the program requirements. ###>Les employés du de Développement professionnel et institutionnel d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada ont besoin de recueillir des renseignements personnels pour répondre à votre demande selon les exigences du Programme.