Member States shall examine the application of any third-country national who applies at the border or in their territory to any one of them for asylum. ###>Les États membres examinent toute demande d'asile présentée par un ressortissant d'un pays tiers à l'un quelconque d'entre eux, que ce soit à la frontière ou sur le territoire de l'État membre concerné.