Further studies are providing a better understanding of the potential health risks associated with contamination from municipal wastewater effluents and bird fecal droppings which can contaminate Great Lakes beaches. ###>De plus amples études permettent de mieux comprendre les risques potentiels pour la santé associés à la contamination des effluents des eaux usées municipales et aux déjections d’oiseaux qui peuvent contaminer les plages des Grands Lacs.