Recent figures show that the U.S. economy did a face-plant in 2007Q1, while Canada was humming. ###>Les chiffres récents montrent que l'économie américaine a piqué du nez au premier trimestre de 2007, tandis que l'économie canadienne vrombissait.