o conduct an informal census every two years and a formal census every five years. ###>o réaliser un recensement informel tous les deux ans, et un recensement officiel tous les cinq ans en vue d'obtenir les renseignements suivants :