The Commission shall be kept informed and, where necessary, shall hold appropriate consultations in order to reach a settlement. ###>La Commission est tenue informée et procède, en tant que de besoin, aux consultations appropriées en vue d'aboutir à une solution.