o the key elements of the clinical research program, its innovative and multi-disciplinary nature and planned activities, and the anticipated impact of the program on the health of Canadians and other socio-economic benefits to Canada; ###>o Les points clés du programme de recherche clinique, sa nature novatrice et multidisciplinaire et les activités prévues, ainsi que l'impact prévu du programme sur la santé des Canadiens et les autres avantages socioéconomiques pour le Canada;