As a result of several major legislative changes being introduced and discussed independently of one another, there is great potential for the two Commissioners' mandates to diverge significantly. ###>Ainsi, après plusieurs modifications législatives importantes proposées et abordées indépendamment l'une de l'autre, il est fort probable que les mandats des deux commissaires soient très différents.