Today's recommendation by the European Parliament basically moves in this direction and I should like to take this opportunity to congratulate the rapporteur. ###>La présente recommandation du Parlement européen se situe en grande partie dans ce cadre et je voudrais saisir l'occasion pour féliciter le rapporteur.