Employees working on capital projects or those employed by profit oriented organizations are excluded. ###>Les employés travaillant à des projets d'immobilisations ou ceux embauchés par des organisations à but lucratif sont exclus.