Work continued throughout 2006-2007 on the development of a negotiation mandate to transfer INAC's province-like responsibilities to the Government of Nunavut. ###>Durant 2006-2007, on a continué de définir le mandat dont sera investi le représentant ministériel dans les négociations relatives à la cession des responsabilités de type provincial au Nunavut.