It has more time to complete the case management process for offenders in institutions. ###>Le Service dispose de plus de temps pour mener à bien le processus de gestion des cas en ce qui concerne les délinquants en établissement.