Although designed primarily to create flexibility in catch balancing for individuals, this system can allow aggregate catches to exceed total allowable catches (TACs). ###>Bien que conçu principalement pour permettre aux pêcheurs individuels une flexibilité pour équilibrer leurs récoltes, le système peut aussi permettre à des récoltes combinées de dépasser les captures totales admissibles (TAC).