As a result, the Court was not able to exercise its power of review over the assessment of those measures. ###>Le Tribunal n’était donc pas en mesure d’exercer son contrôle sur l’appréciation de ces mesures.