2.18 In 2004, the President of the Treasury Board announced a new “merit-based” process for appointments in Crown corporations. ###>2.18 En 2004, le président du Conseil du Trésor a annoncé un nouveau processus de nomination «fondé sur le mérite» pour les sociétés d’État.