While no data are available to indicate the number of cases conducted without representation, owing to a lack of systematic data collection, many accused persons appear unrepresented before the courts. ###>De nombreuses affaires sont jugées sans que l'accusé bénéficie de l'assistance d'un conseil, bien qu'on ne dispose pas de données précises à ce sujet, faute d'un effort de collecte systématique.