Honourable senators, originally there were many other witnesses who wished to appear before the committee to give another point of view on the empowerment of Scouting and what this bill will do. ###>Honorables senateurs, au ´ ´ depart, il y avait beaucoup d'autres personnes qui souhaitaient ´ compara?^ tre devant le comite pour exprimer un point de vue ´ different sur la promotion du scoutisme et les autres propositions ´ contenues dans le projet de loi.