Extensive development of Web-based self-service to employees has continued, with the objective of improving compensation services. ###>Nous avons atteint notre objectif dans la mise en oeuvre de nouvelles applications ministérielles en direct dans le cadre du projet de la Voie de communication protégée.