An example of the latter category can be found in the 2005 advisory opinion by the Dutch Commission of Equal Treatment on suggested adaptations to the housing policy in the city of Rotterdam. ###>L’exemple inverse est donné dans l’avis consultatif de 2005 rendu par la Commission néerlandaise de l’égalité de traitement, suggérant des adaptations à la politique du logement de la ville de Rotterdam.