As far as they are available, the data relate to the years from 1970 to 1982 in the ten Member States of the European Community; the main data on Spain and Portugal are given in an annex. ###>Dans la mesure des disponibilités, les données portent sur les années 1970 à 1982 et couvrent les dix États membres de la Communauté européenne; une annexe présente les principales données pour l'Espagne et le Portugal.