It is not just for experts or the State itself to decide — the Committee has a role of assessment. ###>Il ne revient pas qu'aux experts ou à l'État lui-même de décider. Le Comité a un rôle d'évaluation.