The President of the Commission or such of its Members as it may designate shall be heard at their request. ###>Le président ou les membres de la Commission désignés par elle sont entendus sur leur demande.