It will be normal procedure to repatriate human remains, as well as those soldiers who are seriously wounded beyond in-theatre medical capabilities. ###>La procédure normale veut que l'on rapatrie les dépouilles ainsi que les soldats gravement blessés qui nécessitent des soins que les installations médicales du théâtre ne sont pas en mesure de donner.