It indicates that the product has met the requirements of Health Canada's regulations for safety, quality and efficacy. ###>Cet avis indique que le produit a satisfait aux exigences de la réglementation de Santé Canada en matière de sécurité, de qualité et d'efficacité.