Without wishing to confuse the two issues, Belgium deplores the recent appointment of Mr. Musa Hilal — who appears on the sanctions Committee's list of individuals and entities — as a Government adviser. ###>Sans vouloir mélanger ces deux dossiers, la Belgique déplore la nomination récente de Musa Hilal, individu inscrit sur la liste des personnes et entités du Comité des sanctions sur le Soudan, comme conseiller du Gouvernement.