It complies with the orientations of the Parks Canada Guiding Principles and Operational Policies (1994) and the Parks Canada Management Directive 2.4.2 on impact assessment (1998). ###>Elle respecte les orientations des Principes directeurs et politiques de gestion de Parcs Canada (1994) et la Directive de gestion 2.4.2 de Parcs Canada sur l'étude d'impact (1998).