elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes ; ###>élaborer des règles et des normes comptables harmonisées permettant d' établir un bilan consolidé du SEBC à des fins de déclaration interne et externe ;