Then, little by little the character loses its initial identity and this has repercussions on the work of the animators who no longer know which reference is which." ###>"C'est un piège de la 2D : il est facile de se détourner du design initial validé pour cause d'ajustements mais, peu à peu, le personnage perd son identité première et cela a des conséquences sur le travail des animateurs qui ne savent plus à quelle référence se fier."