A pilot assessment was conducted for the first four departmental reports submitted to the PSC within the 1999-2000 fiscal year. ###>Nous avons effectué une évaluation pilote pour les quatre premiers rapports de rendement ministériel soumis à la CFP au cours du présent exercice financier.