For the purposes of the present judgment, it is appropriate to order the joinder of all those cases. ###>Il y a lieu, aux fins du présent arrêt, de prononcer la jonction de l'ensemble de ces affaires.