In its present application, Telesat has employed a new method, based on causality, of identifying and estimating those licence fees to be allocated to the Space Segment. ###>Dans sa requête en instance, Télésat a utilisé une nouvelle méthode, reposant sur la causalité, pour cerner et estimer les droits de licences devant être attribués au segment spatial.