The Committee looks forward to the outcome of the Ad Hoc Committee's deliberations scheduled for April 2002. ###>Le Comité attend avec intérêt les conclusions des délibérations du Comité ad hoc prévues pour avril 2002.