It was neither practical nor possible to develop a complete carbon balance for each tree on first principles, owing to both the cost and difficulty in obtaining carbon balance data for individual trees. ###>Il n'était ni pratique ni possible de développer un bilan complet du carbone pour chaque arbre sur la base des principes premiers, dû à la fois au coût et à la difficulté d'obtenir les données sur les bilans du carbone pour des arbres individuels.