o submitting phase I of the department's response to the Standing Committee on the Scrutiny of Regulations, and ###>o présentation de la phase I de la réponse du Ministère au Comité permanent sur l'examen de la réglementation;