These Main Estimates support the government's request for Parliament's authority to spend $70.2 billion under program authorities that require Parliament's annual approval of their spending limits. ###>Le présent budget principal des dépenses appuie la demande que le gouvernement a présenté pour obtenir du Parlement l'autorisation de dépenser 70,2 milliards de dollars au titre des autorisations de programme pour lesquelles le Parlement doit approuver annuellement les limites de dépenses.