If the Committee considers that a visit to the territory of a State is necessary to discharge its mandate, it may request one or more of its members to undertake a visit and report back to it without delay. ###>Si le Comité estime qu'un déplacement sur le territoire d'un État est nécessaire pour l'exercice de son mandat, il peut demander à un ou plusieurs de ses membres de réaliser une visite et de l'informer sans retard.