The bascule (or drawbridge) is raised to allow ships to pass, which takes about 5 minutes. ###>La bascule (ou pont-levis) est levée pour permettre aux bateaux de passer sous le pont ; une opération qui dure environ 5 minutes.