CN suggested that abandonment would have no impact on other lines or carriers due to the low volume of carload traffic. ###>Le CN a laissé entendre que l'abandon de l'embranchement n'aurait aucune répercussion sur d'autres lignes ou d'autres transporteurs en raison du faible trafic par wagon complet en cause.