In order to set the context for the discussion surrounding the way forward for a new framework, Stéphanie Durand provided background on the HFA outlining the three strategic priorities and five priorities for action. ###>Afin d’établir le contexte de la discussion concernant la voie à suivre pour le nouveau cadre, Stéphanie Durand a présenté la genèse du CAH en en soulignant les trois objectifs stratégiques et les cinq mesures prioritaires.