The Commission reminds the licensee that information may be filed with the Commission in several ways in the event of technical difficulties. ###>Le Conseil rappelle au titulaire que le dépôt de renseignements auprès du Conseil peut être effectué de plusieurs manières en cas de difficultés techniques.