There are serious concerns about the ability of families to take on home care responsibilities (Coyte and McKeever, 1999). ###>Il y a de sérieuses préoccupations à l'égard de la capacité des familles d'assumer la responsabilité des soins à domicile (Coyte et McKeever, 1999).