integrates consultation into government day-to-day activities, e.g. environmental and regulatory processes; ###>intègre la consultation aux activités quotidiennes du gouvernement, p. ex. les processus environnementaux et réglementaires;