o The four Program Activities in the former Northern Affairs business line are now attached to their respective four main Strategic Outcomes. ###>o Les quatre activités de programme de l'ancien secteur des Affaires du Nord sont désormais reliées aux quatre principaux résultats stratégiques dont elles relèvent respectivement.