An important role of CEPA 1999 is establishing the conditions and procedures for transboundary movement of hazardous wastes -- including the use of permits and notification of transfers. ###>Un des rôles importants de la LCPE (1999) consiste à établir les conditions et les procédures régissant le mouvement transfrontalier des déchets dangereux, notamment les permis et les avis de transfert.