These individuals should be included in the rapid deployment roster and appropriate arrangements made in advance to ensure cover of their regular duties so they can be quickly deployed; ###>Les personnes envisagées doivent être inscrites sur le fichier de déploiement rapide, et des dispositions prises à l'avance pour que leur service ordinaire reste assuré lorsqu'elles sont déployées rapidement;