The fund combines a portion of INAC's Capital Facilities and Maintenance Program, Infrastructure Canada's Municipal Rural Infrastructure Fund, and the Gas Tax Fund. ###>Le fonds combine une partie du Programme d'immobilisations et d'entretien d'AINC, du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale d'Infrastructure Canada, et du Fonds de la taxe sur l'essence.