The process can last longer if there are protracted discussions or if the volume of petitions received exceeds available staff resources. ###>Le délai peut être plus long si les discussions se prolongent ou si les ressources en personnel ne suffisent pas à la demande.