Rapidly changing Canadian demographics challenge the traditional formulation of cultural policy and programming. ###>La démographie changeante du Canada pose un défi pour la formulation des politiques et des programmes culturels.