In the event that tenders are submitted for the same lot and for a quantity larger than that available, the Commission may fix this price separately for each lot. ###>Dans le cas où des offres portent sur le même lot et sur une quantité totale supérieure à la quantité disponible, la fixation peut se faire séparément pour chaque lot.