These plans also cover incidents which only affect the waters or territory of one party, but are of such a magnitude to justify a call on the other party for assistance. ###>Ces plans couvrent également les incidents qui n'affectent que les eaux ou le territoire d'une partie, mais dont l'ampleur justifie une demande d'aide à l'autre partie.