The dumping investigation covered all subject goods imported into Canada from January 1, 2009 to December 31, 2009, the period of investigation (POI). ###>L'enquête de dumping porte sur toutes les marchandises en cause importées au Canada pendant la période visée par l'enquête (PVE), c.-à-d. du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2009.