It should also be stated that it was designated non-imperative to allow for both English and French speaking individuals to apply to provide them the opportunity to apply and be tested. ###>Il faut également préciser que le poste a été désigné non impératif afin de permettre aux personnes de langue anglaise et de langue française de poser leur candidature et d'être évaluées.