There are many options available, including action under paragraph 2 of Article 704 of the FTA, additional customs or inspection measures, emergency action or countervail remedies. ###>Plusieurs solutions s'offrent au gouvernement canadien, y compris les mesures prises aux termes du paragraphe 2 de l'article 704 de I'ALÉ, des mesures supplémentaires en matière de douanes et d'inspection ou encore des mesures d'urgence ou compensatoires.