Post-market surveillance and risk communication A strong post-market surveillance system was considered essential by most participants, especially in the context of a progressive licensing framework. ###>Surveillance postcommercialisation et communication des risques La plupart des participants considèrent qu'il est essentiel de disposer d'un solide système de surveillance postcommercialisation, particulièrement dans le contexte d'un cadre d'homologation progressive.