supervision of organisation of comparative field trials for this purpose, as laid down in point (2) of Annex II; ###>contrôle relatif à l’organisation d’essais comparatifs en conditions naturelles à cette fin tel que prévu à l’annexe II, point 2;