The legislation also provides that it is intended to complement existing procedures for access and not to limit access to information normally available to the public. ###>La législation vise aussi à compléter les modalités d’accès existantes sans restreindre l’accès aux renseignements normalement mis à la disposition du public.