Prior to January 1, 2008, dismissal of a case was only possible if the suspect had been in possession of a "minor quantity" of a drug. ###>Cependant, dans le cas d’une récidive au cours de la mise à l’épreuve, la personne en question risque tout de même une inculpation du fait que la possession de cannabis reste toujours illégale.