In so doing it shall consider in particular whether the country's assistance needs can now be met by means of the other external-assistance financial instruments. ###>Ce faisant, elle évalue en particulier s'il est désormais possible de répondre aux besoins du pays en matière d'aide dans le cadre des autres instruments financiers d'aide extérieure.