Through the application of the ISM Code, shipping companies can minimize the number of human performance decisions which may lead to an accident. ###>En appliquant le Code ISM, les sociétés maritimes peuvent éliminer une partie des décisions humaines qui peuvent causer un accident.