The Council also noted that the details of the policy remained under review by the Council, and requested the secretariat to provide further information on the subject for the Council's further consideration. ###>Le Conseil a noté qu'il poursuivait l'examen des modalités détaillées de cette politique et a prié le secrétariat de fournir des informations sur ce sujet.