He was concerned that to go from no regulation to mandatory re-verification inspections may force some utilities to abandon the use of water meters. ###>Il a peur que le fait de passer du néant en matière de réglementation à l'imposition d'inspections de revérification obligatoires n'incite certains services publics à ne plus utiliser des compteurs d'eau.