An unreasonable extension of time was claimed in order to respond to a request for records under the Act. 2 Both complaints were discontinued. ###>Une prorogation déraisonnable du délai a été demandée pour répondre à une demande de communication de documents présentée aux termes de la Loi. 2 Les deux plaintes ont été abandonnées.