Furthermore, this Recommendation is without prejudice to the rights, where applicable, of social partners in collective bargaining. ###>En outre, la présente recommandation ne porte pas préjudice, le cas échéant, aux droits des partenaires sociaux à la négociation collective.