This vision must ensure Canadians with disabilities have equal access to the goods and services of our great country. ###>Le CCD demande à tous les partis de présenter leur programme de politique sociale et leur vision du Canada. Et dans cette vision, les Canadiens handicapés doivent accéder, à part égale, aux biens et services de notre grand pays.