The use of tributyltins in antifouling paints has been prohibited in Canada since January 1, 2003 (Pest Management Regulatory Agency, 2000). ###>L'utilisation des tributylétains dans les peintures antisalissures est interdite au Canada depuis le 1er janvier 2003 (Agence de réglementation des produits antiparasitaires, 2000).