Northern Land and Resources Contribution for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources ...................................................................................................... ###>Total des transferts Présent budget supplémentaire des dépenses Paiements de transfert (dollars) Subventions Élaborer et mettre en oeuvre des programmes Subventions à l'appui du Fonds de la Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones...........................................................................................................................