All incoming information is reviewed and, if further assessment is needed, it will be conducted in keeping with other existing assessment priorities. ###>Tous les renseignements reçus font l’objet d’un examen et, si une évaluation ultérieure est réellement nécessaire, elle sera réalisée tout en tenant compte des autres priorités actuelles en matière d’évaluation.