Developed by the National Research Council at Elections Canada's request, the cardboard boxes are lightweight and economical to produce. ###>Conçue par le Conseil national de recherches à la demande d'Élections Canada, l'urne de carton est légère et peu coûteuse à produire.