A Track 1 substance that cannot be managed successfully throughout its life cycle will be targeted for phase-out of generation and uses. ###>Si l'on ne peut gérer une substance de la voie 1 tout au long de son cycle de vie, on empêchera sa production et son utilisation.