Both contribute equally to the democratic legitimisation of the European Union as a Union of citizens and peoples rather than just States. ###>L'un et les autres contribuent de manière égale à la légitimation démocratique de l'Union européenne en tant qu'union de citoyens, de peuples, et non seulement d'États.