Continuing work by member States offices and the International Bureau has demonstrated that a comprehensive approach to interoperability within an information interchange environment is required. ###>- Les travaux poursuivis par les offices des États membres et le Bureau international ont montré la nécessité d'une solution globale au problème de l'interfonctionnement dans un environnement d'échange de l'information.