Significant deficiencies in these areas of financial management and control and in risk management can have detrimental effects on the level of service that Canadians receive and the government’s credibility. ###>Des déficiences importantes dans ces secteurs de la gestion et du contrôle financiers et de la gestion des risques peuvent avoir des effets néfastes sur le niveau des services offerts à la population et la crédibilité du gouvernement.