The key to candidate assessment is firstly for a department to identify the qualifications a Selection Board will later assess in determining their relative capability to perform the duties. ###>» Il est essentiel à l'évaluation des candidats qu'un ministère détermine d'abord les qualifications qu'évaluera plus tard le jury de sélection, lequel examinera la capacité relative des candidats d'assumer les fonctions.