A central recommendation of that report was that Taking Charge! needs to create a business advisory council. ###>L'une des principales recommandations formulées dans le rapport réside dans le fait que le programme Se prendre en main! se doit de mettre sur pied un conseil consultatif du monde des affaires.