To a large extent, the decline in terminal 8 throughput resulted in the aging of grain 6 stocks maintained in inventory. ###>4 Compte tenu du volume réduit de grain transitant par le réseau des silos terminus, 2 la quantité de grain conservée en 0 VANCOUVER PRINCE RUPERT CHURCHILL THUNDER BAY TOUT LES PORTS inventaire a aussi baissé.