Before the appointments are finalized, the President of the Tribunal or the Chief Commissioner of the Commission are usually consulted on the appointment. ###>Avant les nominations, les présidents du Tribunal et de la Commission sont habituellement consultés.