(a) The carrier cannot establish whether the goods were lost or damaged or whether the delay in delivery was caused during the sea carriage or during the carriage proceeding or subsequent to the sea carriage; and ###>a) Le transporteur n'est pas en mesure d'établir si les marchandises ont été perdues ou endommagées ou si le retard de livraison a été causé pendant le transport par mer ou pendant le transport qui l'a précédé ou qui l'a suivi; et