In April 2010, the Minister signed revised delegation orders for both the Access to Information Act (ATIA) and the Privacy Act (PA). ###>En avril 2010, le ministre a signé des ordonnances de délégation de pouvoirs révisées pour la Loi sur l'accès à l'information (LAI) et la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP).