The high rate of relapse and recidivism of First Nations clientele in a variety of treatment modalities for substance abuse has been attributed to a lack of follow-up and aftercare. ###>Le taux élevé de rechute et de récidive de la clientèle des Premières nations dans toute une variété de modalités de traitement d'abus des substances a été attribué au manque de suivi et de services postcures.