Electricity and heat generation emissions increased by 0.5 Mt (38%) from 2003, while mining emissions increased by 186%. ###>Les émissions résultant de la production d'électricité et de chaleur ont augmenté de 0,5 Mt (38 %) par rapport à 2003, alors que les émissions attribuables à l'exploitation minière ont augmenté de 186 %.