It should also be noted that the BHP process set in place certain mechanisms and incentives for ongoing efforts to achieve agreement and resolve disputes. ###>Il est à noter, aussi, qu'en cours de route dans le processus de la BHP, on a établi des mécanismes et des mesures incitatives propres à soutenir les efforts vers la recherche d'ententes et la résolution des différends.