A new pumping station will replace the one currently operating near capacity, and will convey the Town's sewage to its waste water treatment plant. ###>Un nouveau poste de pompage remplacera celui qui fonctionne actuellement à pleine capacité, ou presque, et acheminera les eaux d'égout de la ville à sa station de traitement de l'eau usée.