This comment is directed at those on both sides who voiced controversial opinions during this debate. ###>Ce commentaire s’adresse à ceux qui, des deux côtés, ont émis des avis sujets à controverse pendant le débat.