However, if you do not exceed the threshold amount in one calendar quarter, but you do over four consecutive calendar quarters, you are considered to be a small supplier for those four calendar quarters and a month following those quarters. ###>Toutefois, si vous ne dépassez pas le seuil dans un trimestre civil, mais que vous le dépassez au cours des quatre derniers trimestres civils, vous êtes considéré comme un petit fournisseur pour ces quatre trimestres et le mois suivant ces trimestres.