I would like to end, Mr President and Commissioner, by expressing the hope that this report represents a real framework for future legislative and regulatory measures which may be drawn up for the sector. ###>Je voudrais terminer, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, par un souhait, celui de voir ce rapport former un véritable cadre pour de futures mesures législatives et réglementaires susceptibles de voir le jour dans ce secteur.