Standardisation of the data transmission protocol and signalling are urgently needed to enable the design work and investments to go ahead and, here, commercial interest should not block the work of the standardisation organisations. ###>La normalisation du protocole de transmission des données et la signalisation sont nécessaires de toute urgence pour permettre au travail de conception et aux investissements d’ aller de l’ avant. L’ intérêt commercial ne devrait pas bloquer le travail des organisations de normalisation.