collected by the ECB and the NCBs of the participating Member States within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements . ###>collectées séparément par la BCE et les BCN des États membres participants dans le cadre des obligations de déclaration statistique établies par la BCE .