However, Canadian electoral democracy would benefit from greater control over contributions to election campaigns in the same way it benefits from limiting election spending. ###>Pourtant, la démocratie électorale canadienne gagnerait à mieux encadrer les contributions au financement des campagnes électorales, au même titre qu'elle gagne à limiter les dépenses électorales.