Parliament, the press and the public are entitled to ask what the government is doing with the tax dollars it is collecting, and whether it is performing as effectively and efficiently as Canadians expect. ###>Le Parlement, la presse et le public ont le droit de demander où va l'argent que perçoit le gouvernement en impôts, et si l'efficacité de ce dernier est à la hauteur des attentes des Canadiens.