For at stake on this day is the future of all Israel, the collective nation stands this day in judgment, personified by the prophet, but not dependent on one man’s choice. ###>Ce qui est en jeu en effet en ce jour, c’est l’avenir de tout Israël : la nation collective passe ce jour-là en jugement, personnifiée par le prophète, mais sans dépendre du choix d’un seul homme.