The Department will continue to provide advice to relevant federal institutions, initiate research and support programs and activities in respect of sustainable urban transportation. ###>Le Ministère continuera de fournir des conseils aux institutions fédérales compétentes, de mener des recherches et d'appuyer des programmes et des activités à l'égard de la durabilité des transports urbains.