The major suppliers of ODS in Canada should be approached to solicit their participation in the development of disposal programs for surplus ODS. ###>On devrait demander aux principaux fournisseurs de SACO au Canada de participer à l'élaboration de programmes d'élimination des surplus de SACO.