In such cases, it is appropriate to assess the evidence as it has been proposed and determine, prior to the hearing "whether its value is worth what it costs". ###>Dans de tels cas, il convient d'examiner la preuve telle qu'elle est présentée et de déterminer, avant l'audience, « si la valeur en vaut le coût ».