The first element will involve research to measure consumer awareness and satisfaction with Canada Select, in order to evaluate the existing program. ###>Pour le premier élément, on entreprendra des travaux de recherche en vue de mesurer la sensibilisation du consommateur au programme Canada Select et son niveau de satisfaction, afin d'évaluer le programme existant.