The update could be performed using planned “forced” replacements, to avoid the problems of potential bias associated with frequent chain linking. ###>La mise à jour pourrait se faire sur la base de substitutions «forcées» programmées pour éviter les problèmes d'erreurs systématiques potentielles liés à des enchaînements fréquents.