The continued existence of collections that are demonstrably up-to-date and relevant to clients' needs should be a straightforward matter to justify. ###>Il ne devrait alors pas être difficile de justifier l'existence de collections qui sont à jour et qui répondent aux besoins des clients.