While the Security Council acted, through the adoption of its resolution 1373 (2001), which contains obligations binding upon us all, the General Assembly deliberated for a week without adopting any decision at all. ###>Alors que le Conseil de sécurité a agi, en adoptant sa résolution 1373 (2001), dont les dispositions sont contraignantes pour nous tous, l'Assemblée générale a délibéré pendant une semaine sans prendre une seule décision.