(j) Develop and support a United Nations web site database, facilitated by the Commission, for information-sharing on sustainable energy sources, and consider statistics for public company energy performance reporting; ###>j) Mettre au point et tenir à jour une base de données sur le site Web de l'ONU, facilitée par la Commission, pour la mise en commun d'informations sur les sources d'énergie durables et examiner les statistiques relatives aux performances énergétiques des entreprises publiques;