deductions made for any purpose other than in respect of management fees, including those that may be required by national law for the provision of any social, cultural or educational services; ###>les déductions effectuées à des fins autres que celles concernant les frais de gestion, y compris les déductions qui peuvent être exigées par le droit national pour la fourniture de tout service social, culturel ou éducatif;