It should be noted that the municipalities are responsible for primary health care in Norway, and that medical services, both at police headquarters and in prisons, are run independently of the police and prisons. ###>On notera que les soins de santé primaires dispensés en Norvège relèvent de la compétence des municipalités et que les soins médicaux donnés dans les locaux de la police et dans les prisons ne dépendent ni des autorités policières ni des autorités pénitentiaires.