On March 22, 2004, Bosik submitted its complaint to the Tribunal, alleging that the MP5000 did not meet the mandatory criteria for activation. ###>SPX a soutenu que, à la suite de la modification no 3 à la DP, il lui avait fallu remplacer le produit qu'elle proposait par un système de barrière portatif homologué MP5000 (Delta Model MP5000 Portable Barrier-Crash Certified Barrier System).