This kind of approach, separating development from what is actually being paid for the fishing rights is extremely important, as has been mentioned by other speakers. ###>Ce type d'approche, qui distingue le développement des sommes effectivement versées au titre de droits de pêche, est extrêmement important, comme l'ont indiqué d'autres intervenants.