The first "break point", in 1972/1973, marks the first oil shock and the end of the system of fixed exchange rates under the Bretton Woods regime. ###>Le premier « point de rupture », intervenu en 1972-1973, a coincidé avec le premier choc pétrolier et la fin du système des taux de change fixes établi à Bretton Woods.