In this project, the PAGC had 13 years of experience in managing its own health programs and the impetus for the research came from the PAGC itself. ###>Dans le cadre de ce projet, le Grand conseil de Prince Albert comptait 13 années d'expérience dans la gestion de ses propres programmes de santé, et l'incitation à mener une recherche est venue du GCPA même.