It seems to me that this can support the amendments proposed by Parliament through the rapporteur, Mr Medina Ortega, which I hope will be accepted by a large majority. ###>Il me semble qu'il s'agit là d'une indication pouvant soutenir les amendements que le Parlement propose par le biais du rapporteur Medina Ortega et qui seront, je l'espère, retenus à une large majorité.