The reform process must impact all organs of the Organization in order to maintain the proper balance among them in accordance with the vision of the Charter. ###>Le processus de réforme doit concerner tous les organes de l'Organisation et ce, pour préserver l'équilibre nécessaire conformément à la vision exprimée dans la Charte.