It may seem surprising that barely 1,000 soldiers posted along the Mississippi and in the Great Lakes area should be enough to give France control over the vast central regions of the continent. ###>II peut sembler étonnant qu'à peine un millier de soldats postés le long du Mississippi et dans la région des Grands Lacs suffisent à assurer à la France le contrôle des vastes territoires du centre du continent.