In the future, Environment Canada intends to broaden its services to include other forms of environmental predictions. ###>À l'avenir, Environnement Canada a l'intention d'élargir ses services pour inclure d'autres formes de prévisions environnementales.