Speech delivered to the Symposium on Language Governance: A Canadian Perspective Organized by the Centre for Research on French-Canadian Culture ###>Discours prononcé au colloque sur la gouvernance linguistique : Le Canada en perspective organisé par le Centre de recherche en civilisation canadienne-française