Statistics Canada has the mandate for the national statistical system that gathers census data yet a gap remains in gathering data for the on‑reserve Aboriginal population. ###>Statistique Canada détient le mandat pour un système statistique national qui recueille des données de recensement: néanmoins, il y a encore une lacune dans la collecte de données relatives à la population autochtone dans les réserves.