However, to accomplish true symbiosis, the executives would have to provide the bureaucrats with the resources necessary to accomplish the stated objectives. ###>Toutefois, pour réaliser une véritable symbiose, les membres de l'exécutif politique devront fournir aux fonctionnaires les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs fixés.