However, these extra costs are very modest when compared with the magnitude of the road safety problem and the potential benefits that will flow from a better performance in preventing global road traffic injuries. ###>Il n'en demeure pas moins cependant que ces dépenses supplémentaires resteraient minimes en comparaison de l'étendue des problèmes de sécurité routière et des avantages potentiels qui découleraient d'une prévention plus efficace des accidents de la circulation au niveau international.