I would now like to add to that by combining it with Amendment No 96 as recommended by the committee, whose effect is to bring about a commensurate reduction in costs in this case. ###>Nous sommes toujours parvenus à assumer nos responsabilités dans une situation de tension entre les exigences du marché intérieur et celles de la protection du consommateur. Je considère ce que nous vous avons présenté comme étant un travail législatif unique et mûr.