I think we should also be clear that even if we are not paying refunds, we need rules to ensure that animals are properly treated in transit, whether or not refunds are involved. ###>En outre, je crois que nous devrions avoir clairement à l'esprit que, même si nous ne versons plus les aides, nous avons besoin de réglementations pour que les animaux soient également traités convenablement lors des transports non subventionnés.