- not to resort to procedural means to stop addressing of substantive issues in the Human Rights Council; ###>- Ne pas recourir à des moyens de procédure pour mettre fin à l'examen de questions de fond par le Conseil;