One should not criticize the ECB for propping up the GIPS’current accounts during the global crisis. ###>Il serait toutefois déplacé de critiquer la BCE pour lesoutien apporté aux comptes courants des GIPS lors de la crisefinancière mondiale.