Furthermore, PWGSC submitted that, in the event that the Tribunal found a breach of the trade agreements and recommended a re-evaluation, both proposals should be re-evaluated. ###>Elle a soutenu que TPSGC ne s'était pas appliqué au moment d'évaluer sa proposition et n'avait pas tenu compte de certains renseignements fournis dans la soumission, fondant en grande partie l'évaluation sur des critères non divulgués.