o orders to prevent manufacture, import, etc. of a substance that is new to Canada if the substance has not yet been assessed by the Minister of Environment; ###>o ordres pour prévenir la fabrication ou l'importation d'une substance nouvelle au Canada, si cette substance n'a pas été évaluée par le ministre de l'Environnement,