Instruments and processes were analyzed to identify preferable approaches for conducting a gender audit to ensure it has value to women and men in the organization and in the community (ies) that organization serves. ###>Les méthodes et instruments utilisés pour dresser les bilans ont fait l'objet d'une analyse afin de dégager lesquels profitaient davantage aux femmes et aux hommes travaillant au sein de l'organisation et aux collectivités desservies par cette organisation.