Thus the EMI Committee has amended the Directive's provisions on the special scheme applicable to small- and medium-sized businesses in line with the earlier position adopted by ###>Ainsi, la commission EMI a amendé la directive pour ce qui est du régime spécial applicable aux petites et moyennes entreprises, suivant en cela la position que le Parlement européen avait antérieurement adoptée9