Completed survey questionnaires are lost or stolen on route from the Interviewer to Statistics Canada. ###>Les questionnaires d'enquête remplis sont perdus ou volés en route entre le bureau de l'intervieweur et les bureaux de Statistique Canada.