Although family law makes assumptions about the benefit of maintaining every parent–child relationship, there are cases where any potential benefit is outweighed by the harm and risk to the child. ###>Bien qu'en droit de la famille, on suppose qu'il y a des avantages à préserver toutes les relations parent–enfant, il y a des cas où tout avantage éventuel est dépassé par les torts et les risques que pourraient subir les enfants.