A multitude of points were made but I should like to comment on the question of the discharge procedure. ###>Parmi les nombreuses remarques, je voudrais revenir sur la question de la procédure de décharge.