COOGER fosters collaboration at the national and international level and aims to learn from the experiences of other countries to optimize the progress of Canadian research programs. ###>Le CRPGEE appuie la collaboration à l'échelle nationale et internationale et tente de tirer des leçons des expériences des autres pays afin d'optimiser la progression des programmes de recherche canadiens.