However, our vote must not be taken to suggest that the European Community should take the initiative in refugee problems in competition with UNO and the Council of Europe. ###>En conclusion, je voudrais dire que j'ai toujours res pecté les rouages parlementaires, et je constate, ce soir, que ces rouages n'ont pas été respectés, ce qui est au détriment de notre groupe, celui des droites européennes.