This clarifies matters in so far as the existing treaties define the legislative powers of the Union both in terms of objectives to be achieved and by subject, which makes it more difficult to understand the whole. ###>Ceci permet de clarifier les choses dans la mesure où les traités actuels définissent les compétences législatives de l'Union soit en fonction d'objectifs à atteindre, soit par matières, ce qui complique la compréhension de l'ensemble.