The distinction lies in the fact that the promotion section prepares pupils for higher education whereas the qualification section prepares pupils directly for the world of work, although the possibility of further study also remains open at this stage. ###>La première section prépare les élèves à l'enseignement supérieur et la seconde les prépare immédiatement à la vie professionnelle, bien que, là aussi, la possibilité de continuer des études demeure ouverte.