This will necessitate not only a different institutional framework, but also the active support of the international community in the form of sufficient aid and help for policymakers in their efforts to broaden their policy space. ###>Cela nécessitera non seulement un cadre institutionnel différent, mais aussi le soutien actif de la communauté internationale sous la forme d'une aide suffisante et d'un appui aux décideurs dans leurs efforts pour élargir leur marge d'action.