HIV risks resulting from addictions other than injection drug use among Aboriginal peoples; ###>Les risques d’infection au VIH résultant de dépendances autres que la drogue par injection chez les Autochtones;