Monitoring is performed to confirm compliance with regulatory requirements and to assess if the requirements have achieved the desired outcome of habitat conservation and protection. ###>Elle a pour but de vérifier la conformité aux exigences de la réglementation et de déterminer si ces exigences permettent d’atteindre le résultat souhaité en matière de conservation et de protection de l’habitat.