In case the individual is transferred to another organizational unit or is separated from the service, the property shall be returned to stock and the loan record cancelled. ###>Si le fonctionnaire est muté dans une autre unité administrative ou s'il quitte la Cour, l'objet fait retour au stock et l'écriture passée pour le prêt est annulée.