In conjunction with the publication of the Disability Bill, 2004 on 21 September 2004, the Department of Transport published its Outline Sectoral Plan for Accessible Public Transport as a draft consultation document. ###>Outre la publication du projet de loi sur les handicaps de 2004 le 21 septembre 2004, le Ministère des transports a publié son projet de Plan sectoriel pour des transports publics accessibles comme projet de document de consultation.