[35] The study period is the period of time over which revenue and cost cash flows caused by providing the service to the independent service provider are assessed. ###>[35] La période d’étude désigne la période durant laquelle sont évalués les flux de trésorerie liés aux recettes et aux dépenses engendrées par la prestation du service aux fournisseurs de services indépendants.