Partly because there are many versions of the Manas legend (both written and oral) there are also different understandings as to what the warrior king should mean to the Kyrgyz people. ###>C’est en partie parce qu'il existe de nombreuses versions de la légende de Manas (tant écrites qu'orales) qu’il y a également différentes interprétations quant à ce que le roi guerrier devrait représenter pour le peuple kirghize.