As the Head of the Canadian delegation (Candel), the NSS attended all COSPAS-SARSAT meetings. ###>À titre de chef de la délégation canadienne, le SNRS a participé à toutes les réunions du Programme COSPAS-SARSAT.