As part of CIHR's global outreach, Alan Bernstein reported on his recent HIRO's (Head of International Research Organizations) meeting in Washington, a round table forum for discussing among other matters, key issues facing international research organizations. ###>Dans le cadre de la stratégie globale de sensibilisation des IRSC, Alan Bernstein rend compte de la récente réunion des responsables des organismes de recherche internationaux (Heads of International Research Organizations - HIRO) qui s'est tenue à Washington.