Whether the funding is one-time or ongoing depends on the nature of the obligation in the final agreement. ###>Que le financement soit non répétitif ou permanent dépend de la nature de l'obligation précisée dans l'entente définitive.