The following recommendations are based on more than just the driving forces and technologies set out earlier in the Road Map. ###>Les recommandations suivantes ne sont pas fondées uniquement sur les forces motrices et les technologies déjà décrites dans la Carte routière.