However, the last two circumstances about the collection, use and disclosure of members' personal information - including financial information -- obtained from and disclosed to external sources are entirely different matters. ###>Par contre, les deux dernières circonstances m'apparaissent d'un tout autre ordre 'idée, qui visent la collecte, l'utilisation et la communication de renseignements personnels - dont les renseignements financiers - des membres lorsque ces renseignements proviennent de tiers, ou sont communiqués à des tiers.