The point is, it hit me like a... well, like, a champagne cork that if I employ Gerald, he'll have some dough and he'll finally be able to step outside of that guesthouse. ###>Le problème est, ça m'a frappé... comme un bouchon de champagne, que si j'emploie Gerald il aura un peu de fric et pourra enfin quitter cette dépendance.