The Association supported the PAC process, acknowledged the PAC's progress since September, and endorsed the PAC's proposed work plan. ###>L'Association a appuyé le processus du CCP, a reconnu les progrès accomplis par le CCP depuis septembre et a accepté le plan de travail proposé par le CCP.