Monitoring and research activities should be coordinated across the basin in order to ensure the comprehensive base of information is collected and captured over varying time scales and geographic coverage to improve consistency and continuity. ###>Il conviendrait de coordonner les activités de surveillance et de recherche dans l'ensemble du bassin pour constituer une base de données exhaustive présentant des échelles temporelles et à des secteurs géographiques différents et afin d'améliorer la cohérence et la continuité.