The Canadian Council on Learning has outlined five principles it believes are necessary for any workplace training programs to succeed. ###>Le Conseil canadien sur l’apprentissage a présenté les cinq principes directeurs qu’il estime nécessaires à la réussite de tout programme de formation en milieu de travail.