The fish is of course now unable to swim, but it surprises the aggressor for the sudden change of look and becomes practically elusive, like in the game of biting the apple hanging on a thread. ###>Le poisson ne peut naturellement plus nager, mais il étonne l’agresseur par son changement soudain d’aspect et devient pratiquement insaisissable, comme dans le jeu consistant à mordre une pomme suspendue à un fil.