The findings of this Initial EA will be shared with the interdepartmental EA Committee, which includes representation by the federal departments in the sectors in which increases in production are anticipated. ###>Les conclusions seront communiquées au Comité interministériel d'évaluation environnementale, qui regroupe des représentants des ministères fédéraux dans les secteurs où une augmentation de la production est prévue.