Experts and representatives of third countries or organisations must withdraw when the committee starts confidential discussions or moves to a vote. ###>Les experts et représentants d'États ou organismes tiers n'assistent et ne participent pas lorsque le comité entame des discussions confidentielles ou procède au vote.