12. Observers may be invited by the IPU President to address the Governing Council in exceptional circumstances only. ###>12. Les observateurs ne peuvent être invités par le Président de l'UIP à prendre la parole devant le Conseil directeur qu'à titre exceptionnel.