o a. has a facility that meets the environmental requirements of the Minister of Canadian Heritage in respect of long-term storage and display of cultural artifacts; or ###>o a. possède une installation qui répond aux exigences environnementales du ministre du Patrimoine canadien concernant l'entreposage et l'exposition à long terme des artefacts culturels;