In the course of its exchanges with the authorities in South Africa, it emerged that no ongoing judiciary procedures had been initiated. ###>Au cours des échanges de vues avec les autorités sud-africaines, il est apparu qu'aucune procédure judiciaire n'était encore engagée.