The Committee further recommends that the State party address and systematically investigate the consequences of economic hardship on children, with a view to developing measures aimed at reducing its negative impact on children's healthy development. ###>Le Comité recommande en outre à l'État partie d'examiner et d'étudier systématiquement les conséquences des difficultés économiques pour les enfants, en vue d'élaborer des mesures destinées à réduire leur impact négatif sur le développement des enfants.