The early diagnosis of diabetes enables community-based preventative medicine and improves the quality of healthcare for Canadians living in remote communities. ###>Le diagnostic précoce du diabète permet de faire de la médecine préventive dans les collectivités et d'améliorer sensiblement la qualité des soins de santé qui sont offerts aux Canadiens vivant dans des régions éloignées.