( c ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation ; ###>c ) assurer , dans la mesure nØcessaire à l' amØlioration de cette coopØration , la compatibilitØ des rŁgles applicables dans les États membres ;