Brand Canada as a dynamic, technologically sophisticated country and reliable trading partner, with a rich and diverse heritage. ###>Donner au Canada une image de marque en le présentant comme un pays dynamique et technologiquement avancé, et comme un partenaire commercial fiable, doté d'un patrimoine riche et diversifié.