Particularly, the contributions of the 2002-2004 and 2004-2006 Boards, under the leadership of Rachael Ross, Past-President need to be highlighted. ###>Plus particulièrement, les contributions des membres qui ont composé le conseil de 2002 à 2004 et de 2004 à 2006, sous la direction de la présidente sortante, Rachel Ross, méritent d’être soulignées.