o Choosing the Trades - The inclination of Aboriginal people towards trades was observed to be somewhat higher than for the non-Aboriginal population. ###>o Les métiers spécialisés - Il a été constaté que les Autochtones sont un peu plus enclins que la population non autochtone à opter pour les métiers spécialisés.