Many problems can be avoided by the early selection of optimum and economical water treatment processes. ###>Le choix précoce de procédés de traitement d’eau optimaux et économiques permet d’éviter des problèmes.