A similar car was placed on the scale track where CN 683656 had been placed the night of the collision. ###>On a placé un wagon semblable sur le tablier de bascule où le CN 683656 avait été placé la nuit de la collision.