There is much room for improvement in this matter and the situation is reflected in the situation regarding employment in Europe as a whole. ###>- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous venons d’ entendre beaucoup de choses sur un sujet très ancien dont nous discutons depuis déjà plusieurs années - toujours au même niveau en fait - et je me demande quels progrès nous avons réalisés.