4 petitiveness of the metals industries ( ###>Le plan d’action est accompagné d’une proposition d’extension de la directive sur l’écoconception (4) qui établit un cadre pour la fixation d’exigences contraignantes applicables aux produits consommateurs d’énergie (en étendant son champ d’application à des produits liés à l’énergie autres que les produits consommateurs d’énergie).