o In the legislation, the new merit criteria requires that persons meet the essential qualifications required for the work. ###>o Dans la Loi, selon les nouveaux critères relatifs au principe du mérite, il faut satisfaire aux qualifications essentielles requises pour le travail.