Madam President, ladies and gentlemen, I shall conclude by referring to Mr Watson 's proposal for an oral amendment that was tabled here today. ###>Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je terminerai en mentionnant la proposition d 'amendement oral faite aujourd'hui par M. Watson devant cette Assemblée.