When there is a firm resolve on all sides to find a common solution, claim talks can deliver results for First Nations, and for all Canadians. ###>Lorsque toutes les parties sont résolues à trouver une solution commune, les discussions entourant les revendications peuvent produire des résultats concrets tant pour les Premières Nations que pour l'ensemble des Canadiens.