The search boundaries for the helicopter were centred around the third updated position, 2 km northeast of the mouth of the old buoyed channel, as marked on CHS charts. ###>La zone de recherche de l'hélicoptère était axée sur la troisième position mise à jour, soit à 2km au nord–est de l'embouchure de l'ancien chenal balisé identifié sur les cartes duSHC.