International capital markets have the strength to affect the independent capacity of governments to guide economies. ###>Les marchés de capitaux internationaux ont le pouvoir d'affecter la capacité indépendante des gouvernements de guider l'économie.