Regional development programmes shall be established according to the joint plan prepared by the Regional Policy Committee. ###>Les progammes de développement régional sont établis selon le schéma commun élaboré par le comité de politique régionale.