[186] In Mr. Guérard's case, it was clearly stated that candidates were supposed to submit all the required information with their application before the end of the publication period for the notice of competition. ###>[186] Dans le cas de M. Guérard, il a été clairement énoncé que les candidats devaient fournir toute l'information requise avec leur demande de candidature avant la fin de la période de publication de l'avis de concours.