The report also emphasises the social aspects because a situation of major changes can also lead to significant social harm in the applicant countries and so even undermine confidence in the forthcoming accession. ###>Le rapport met aussi en avant les aspects sociaux, car une situation de profond bouleversement peut occasionner de graves problèmes sur le plan social et même saper la confiance des pays candidats concernés dans les bienfaits d'une prochaine adhésion.