This regulatory document is currently being amended to add recommendations from CNSC's Fukushima Task Force Report. ###>Ce document est actuellement en cours de modification afin d'y ajouter les recommandations découlant du Rapport du Groupe de travail de la CCSN sur Fukushima.