This principle of valuation is also applicable where a party in Canada makes a television commercial in a foreign country for broadcast in Canada. ###>Ce principe d'établissement de la valeur s'applique également lorsqu'une personne au Canada fait une annonce publicitaire télévisée dans un pays étranger aux fins de diffusion au Canada.