The most common suggestion was regular contact and follow-up by police and Crown Attorneys to keep victims abreast of developments. ###>La proposition la plus fréquente a été la communication régulière et un suivi par la police et les procureurs de la Couronne, afin que les victimes soient tenues au courant de l'évolution de leur cause.