Employees are required to participate in operations, business meetings, training or similar events that extend beyond normal working hours. ###>Les employés sont tenus de participer à des opérations, des réunions d'affaires, des activités de formation ou autres activités semblables ayant lieu en dehors des heures de travail régulières.