While the steering committee structure is meant to reflect local circumstances, each steering committee includes representation from the local Aboriginal community, the federal government, other levels of government and the private sector. ###>Bien que leur structure soit censée refléter la situation locale, les comités directeurs comptent, en plus des représentants de la collectivité autochtone locale, des représentants du secteur privé et de tous les ordres de gouvernement.