This often results in funds that are earmarked for a given year being required in the subsequent year, and therefore requires an approach to budget allocation that reflects the inherent variability in the timing of demands on the Participant Funding Program. ###>Ceci exige donc une approche pour l'allocation de fonds qui tient compte de la variabilité propre au moment de la réception des demandes relatives au Programme d'aide aux participants.