The Committee has facilitated such revisions by undertaking conceptual groundwork and by producing elements which could be used by the competent WIPO bodies to make and implement such amendments. ###>Le comité a facilité ces révisions en effectuant un travail préparatoire théorique et en fournissant des éléments qui peuvent être utilisés par les organes compétents de l'OMPI pour réaliser et mettre en oeuvre ces modifications.