( e ) for a director or officer of an influential person, the greater of $25,000 and 50% of the aggregate of the director’s or officer’s compensation from that person and its affiliates, ###>e ) dans le cas de l’administrateur ou du dirigeant d’une personne influente, le plus élevé de 25000 $ ou de 50 % de la rémunération totale que lui versent la personne influente et les membres de son groupe;