o ensure that Canada's excellence is recognized around the world through aggressively branding Canada as a world leader in producing agriculture and food products that meet or exceed consumer demands and expectations; ###>o veillera à ce que l'excellence du Canada soit reconnue partout dans le monde en faisant une promotion dynamique de l'image de notre pays en tant que chef de file mondial en production agricole et alimentaire qui répond aux exigences et aux attentes des consommateurs ou les dépasse;