In this situation the archives have a responsibility to ensure that an audit trail is created and procedures are carried out in order to maintain the evidential value of the records. ###>Dans cette situation, il incombe aux Archives de veiller à ce qu'une trace d'audit soit créée et que les procédures requises soient suivies afin de conserver la valeur probante des docu­ments.