This favourable trend led to a relaxation of monetary policy in all Member States and brought interest rates down towards historically low levels. ###>Cette évolution favorable a permis un assouplissement de la politique monétaire dans tous les États membres et un rapprochement des taux d'intérêt vers des niveaux historiquement bas.