This did need clarifying, because despite the Court of Justice ruling of 30 November 1995 in the Gebhard case, doubt is still being cast on this right. ###>Cette clarification est importante car, malgré l'arrêt rendu par la CJCE dans l'affaire Gebhard le 30 novembre 1995, ce droit continue d'être mis en doute.