The G8-HORCs framework provided the unique opportunity to pilot a new modality for conducting international research. ###>Le cadre des DCRP du G8 offrait une occasion unique de mettre à l’essai une nouvelle façon de mener la recherche internationale.