The Parliament of Canada Web site contains parliamentary proceedings, papers, reports and research, which are protected by parliamentary privilege. ###>Le site Web du Parlement du Canada contient des délibérations, des documents, des rapports et des travaux de recherche protégés par le privilège parlementaire.