the single arbitrator or arbitrators selected to act under this Agreement shall be qualified by education and training to determine the particular issue in dispute; ###>l'arbitre unique ou les arbitres choisis pour agir en vertu de la présente entente sont qualifiés en raison de leurs études et de leur formation pour trancher la question particulière faisant l'objet du différend;