There is a proposal to revise the current legislation (Bill C-32), under which a new section would be created to address "Environmental Matters Related to Emergencies". ###>II a été proposé de réviser la législation actuelle (projet de loi C-32) afin d'y ajouter une nouvelle section portant sur les «questions environnementales associées aux urgences».