For example, primary research within young offender populations should focus on what types of clients drop out from programs and their reasons for doing so. ###>Par exemple, il faudrait tenter de déterminer le profil des clients, au sein des populations de jeunes délinquants, susceptibles d'abandonner le traitement en cours de route et les raisons qui les poussent à décrocher.