Ultimately, the complainant reached a settlement with the Hospital, part of which was the withdrawal of her complaints to the Office of the Privacy Commissioner. ###>La plaignante a fini par conclure une entente avec l'hôpital qui comprenait notamment le retrait de ses plaintes auprès du Commissariat à la protection de la vie privée.