Cooling towers were identified as one source of higher than estimated emissions in the Canadian DIAL studies (Chambers et al., 2006 and2008). ###>Les tours de refroidissement étaient considérées comme une source d’émissions plus élevées que les émissions estimées, selon l’étude effectuée à l’aide du système DIAL (Chambers et coll., 2006 et 2008).