The 'polluter pays' principle must be applied to all vehicles as well as in emissions trading and the incorporation of external costs. ###>Le principe du pollueur-payeur doit s'appliquer à tous les véhicules ainsi qu'au commerce des quotas d'émissions et à l'incorporation des coûts externes.