On 20 June the Council adopted Regulation (EC) No 1257/96 (Table II), which lays down the objectives of humanitarian aid and the procedures governing aid and operations in this context. ###>Le 20 juin, le Conseil a adopté le règlement (CE) n° 1257/96 (tab.