The appellant is Fisher Scientific Limited and the respondent is the Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise. ###>L'appelante en l'instance est la société Fisher Scientific Limted, et l'intimé est le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise.