Tax incentives and regulations controlling the export of cultural property will ensure the preservation of our heritage in public collections across Canada. ###>Ces incitatifs et les règlements régissant l'exportation de biens culturels garantiront la conservation de notre patrimoine dans nos collections publiques partout au pays. En outre, le Ministère continuera de respecter les obligations du Canada contractées en vertu d'ententes internationales pour la protection des biens culturels et la lutte contre le trafic illicite.