The early conclusion of a relationship agreement between the Court and the United Nations would enable the two institutions to enhance their cooperation. ###>La conclusion rapide d'un accord sur les relations entre la Cour et l'Organisation permettra aux deux institutions de renforcer leur coopération.