1993 Bill C-114 extends use of the special ballot to all electors who are unable to vote on election day or at an advance poll, including Canadians travelling or temporarily living abroad. ###>1993 Le projet de loi C-114 permet désormais à toutes les personnes qui ne peuvent voter le jour de l'élection ou par anticipation, y compris les Canadiens en voyage ou résidant temporairement à l'étranger, de recourir au bulletin de vote spécial.