I cannot say how that complaint might have been dealt with or whether it would have been substantiated, but it would at least go beyond the private dispute. ###>Je ne puis dire quel traitement aurait reçu cette plainte ni si elle aurait été jugée fondée, mais elle aurait certes débordé le cadre d'un litige privé.