Nunavut data are not available for 2004; rates are calculated excluding Nunavut from the Canadian population denominator.?Source: ###>?3 Les taux pour 2004 sont préliminaires et l'on s'attend à ce qu'ils changent.