The rank and file of the Socialist Party, as of the Communist Party, is more to the left, more revolutionary, more audacious than the upper crust: this is precisely why it is ready to place confidence only in the left-wing leaders. ###>La base du Parti socialiste, comme du Parti communiste, est plus à gauche, plus révolutionnaire, plus hardie que ses sommets : c'est précisément pourquoi elle est prête à donner sa confiance seulement aux chefs de gauche.