“All of these assets, as Borge mentioned, and others have helped Canada better weather and better recover from the global recession. ###>« Comme Borge l’a souligné, ces atouts, et d’autres, ont aidé le Canada à mieux traverser la récession mondiale et à mieux s’en rétablir.