"I am pleased to announce these appointments, as these senior officers all possess the knowledge, talent and experience required to meet the objectives of the Defence Policy Statement and the transformation of the Canadian Forces." ###>« Je suis heureux d'annoncer ces nominations, car tous ces officiers supérieurs possèdent les connaissances, le talent et l'expérience nécessaires pour atteindre les objectifs de l'Énoncé de la politique de défense et de la transformation des Forces canadiennes.