There had been many problems with computers and the distance to the provinces made maintaining the computer network difficult. ###>Ces ordinateurs ont toujours posé de nombreuses difficultés, et l'éloignement des provinces ne facilitait pas la maintenance du réseau.