Improving judicial cooperation in criminal proceedings between authorities which have parallel competences is a particularly important measure. ###>L'amélioration de la coopération judiciaire dans les procédures pénales entre les autorités dotées de compétences similaires est une mesure particulièrement importante.