Just as Halifax Metro seemed to be tiring, Picard left the net, giving Halifax Metro a great scoring opportunity. ###>Alors que le Metro de Halifax semblait mettre de la pression, Picard a quitté son filet, permettant à Halifax d’obtenir une belle chance de marquer.