This is perhaps another item for anyone involved in the contracting process as well as all safety officers to add to their "contractorrelated safety checklist." ###>C'est peut-être là un autre point que les participants au processus de passation des marchés de même que tous les officiers de sécurité pourraient ajouter à leur « liste de sécurité » concernant les entrepreneurs.