These measures will help the Department to better focus and manage our work and to improve our reporting of results to Parliament and to Canadians. ###>Ces mesures aideront le Ministère à mieux polariser et gérer notre travail et à améliorer notre mode de production de rapports sur les résultats au Parlement et aux Canadiens.