o Early drafts of the national pandemic influenza response were tested and applied to another emerging infectious disease (unknown aetiology) ###>o Les premières ébauches du plan d'intervention national pour la pandémie d'influenza sont mises à l'épreuve et appliquées à une autre maladie infectieuse émergente (étiologie inconnue)