The Mission and the statement of purpose and principles in the Act have provided broad direction for the Board's policies and operations. ###>L'Énoncé de mission ainsi que l'énoncé d'objet et les principes de la Loi définissent l'orientation générale des politiques et des activités de la Commission.