The Consultative Committee on Common Services concluded that establishing a formal management advisory committee regarding security and safety questions would merely add a bureaucratic layer without concrete advantages. ###>Le Comité consultatif sur les services communs a conclu que la création officielle d'un comité consultatif mixte de gestion des questions de sécurité ne ferait qu'ajouter une strate administrative sans rien apporter de vraiment utile.