Public officials shall at no time improperly use public funds, property, services or information that is acquired in the performance of, or as a result of, their official duties for activities not related to their official work. ###>Les agents publics ne doivent en aucun cas utiliser les deniers, biens et services publics ou les informations obtenues dans l'exercice ou par suite de leurs fonctions officielles pour des activités autres que celles relevant de leurs attributions.