We do, of course, realise that the aim of withdrawing single hull tankers is to protect the environment by preventing other tragic accidents at sea. ###>Nous comprenons bien évidemment que l'objectif du retrait des pétroliers à simple coque est de protéger l'environnement en empêchant de nouveaux accidents dramatiques en mer.