The investigating judge cannot investigate without such a request, even when the investigating judge receives the case directly by hand. ###>Il ne doit prendre aucune mesure d'instruction sans une telle demande, même lorsqu'il est directement saisi de l'affaire en question.