ApplicationCollaborative research approaches provide for reciprocal learning and for transfer of skills and knowledge between the community and the researcher. ###>ApplicationLes méthodes de recherche en collaboration permettent un apprentissage mutuel, ainsi que le transfert des compétences et des connaissances entre la communauté et le chercheur.