The federal government both supports the creation of Canadian content in Canadian periodicals and works to ensure that this content is available to all Canadians. ###>Le gouvernement fédéral soutient l'intégration d'un contenu canadien dans les périodiques canadiens et s'emploie à assurer à l'ensemble de la population canadienne un accès à ce contenu.