It should be noted that the decrease in the Community consumption in 2006 and in the RIP somewhat affected the growth of the Community industry. ###>Il convient de noter que la baisse de la consommation communautaire, en 2006 et au cours de la PER, a quelque peu freiné la croissance de l’industrie communautaire.