I believe that the proposals made by the Winter Committee in the Winter II Report aim very much in this direction. ###>Je pense que les propositions formulées dans le rapport final du groupe d’experts de haut niveau présidé par Jaap Winter vont très largement dans ce sens.