The conception and delivery of NRTEE programs often occur as a consequence of Canada's responses to its international obligations. ###>La conception et l'exécution des programmes de la TRNEE découlent souvent de la manière dont le Canada répond à ses obligations internationales.