At first, married members of the Forces went overseas for only one year, without their families, while single members did a two-year tour. ###>En 1950, le Canada accepta d'affecter des forces canadiennes en Europe, au service de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).