The sporadic exportation of mumps cases from the Maritimes does not appear to be resulting in sustained transmission in other provinces. ###>L'exportation sporadique des cas d'oreillons des Maritimes ne semble pas résulter en transmission soutenue dans les autres provinces.