A majority of the Hederman Committee further concluded that the threat posed by organised crime alone is also sufficient to justify the maintenance of the Special Criminal Court. ###>Une majorité des membres du Comité Hederman ont également conclu que la menace posée par le crime organisé est à elle seule suffisante pour justifier le maintien du Tribunal pénal spécial.