It should be emphasized that rules on the liberalization of the prospection, exploration and extraction of hydrocarbons will also apply to branches of non-Community companies. ###>Il convient de souligner que la libéralisation de l'exercice des activités de prospection, d'exploration et d'extraction des hydrocarbures s'applique aussi aux filiales des entreprises des pays tiers.