o How can Canada enhance its capacity for collaborative HHR planning, while still ensuring that each jurisdiction has the flexibility to make its own system planning decisions? ###>o Comment le Canada peut-il améliorer sa capacité de planification concertée des ressources humaines de la santé tout en respectant la flexibilité dont dispose chaque administration de prendre ses propres décisions en matière de planification de son propre système?