Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation. ###>Si ce genre de flexibilité devait mener à l'apparition de règlements insatisfaisants dans certains pays, nous devrions opter pour une plus grande harmonisation.