The battle against AIDS, particularly in developing countries, entails enormous costs befitting an international emergency on the grandest scale. ###>La lutte contre le sida, notamment dans les pays en développement, implique d'énormes dépenses nécessitées par une urgence internationale de la plus grande envergure.