A member of the crew who was in the upper deck bar was thrown backward into the counter. ###>Un membre de l'équipage qui se trouvait au comptoir de service du pont supérieur a été projeté contre le comptoir.