This maintains the original policy intent of limiting exceptional provisions to foreign nationals and their family members who are in Canada. ###>Cela respecte l'objectif des dispositions initiales, qui consiste à limiter les mesures d'exception aux étrangers et aux membres de leur famille qui se trouvent au Canada.