4. all members are provided with a listing of all such engagements at the inception of the policy and with an updated listing whenever there has been a change in engagement; 5. ###>4. tous les membres reçoivent une liste de ces engagements dès la mise en vigueur de la politique et une liste mise à jour toutes les fois qu'il y a un changement d'engagement; 5.