The conditions such as crowding, which are typically found within a fish farm, are such that once infection is present there is risk of it spreading and causing a disease outbreak within the farm stocks. ###>Les conditions qui prévalent dans les fermes piscicoles, comme la densité élevée des poissons, sont telles que lorsqu'une infection s'y manifeste, elle risque de se propager et de causer une flambée de cas chez le stock mis en élevage.