The other two panel members then attempt to negotiate a settlement with the assistance of the neutral third party who acts as a mediator. ###>Les deux autres membres tentent ensuite de négocier une entente avec l'aide du tiers qui joue le rôle de médiateur.