Where gaps cannot be filled in-house, adequate expertise is acquired from outside the Department to get the job done. ###>Lorsque les lacunes ne peuvent être comblées à l'interne, l'expertise appropriée est obtenue à l'extérieur du Ministère pour que le travail soit accompli.