This does not affect the exclusive nature of the rights but only means it becomes an indirect, and, it can be argued, more effective way of managing the rights. ###>Cela n'affecte en rien la nature exclusive des droits, simplement leur exercice devient indirect et, par la même occasion, serait-on tenté de dire, plus efficace.