A motion before the Federal Court of Canada is challenging the Superintendent's appointment of the Senior Analyst to carry out investigations of this matter. ###>Les syndics demandaient, par voie de requête, de surseoir à l'instance en attendant le jugement final de la Cour fédérale du Canada.