The papers produced then for consideration by the Group of Rapporteurs make interesting reading and seem just as valid now as they did then [the expert from the UK has copies if anyone wants to see them]. ###>Les documents présentés alors pour examen par le Groupe de rapporteurs sont intéressants à lire et semblent aujourd'hui aussi valables qu'ils l'étaient jadis [l'expert du Royaume-Uni tient quelques exemplaires à disposition de ceux qui souhaiteraient les consulter].