However, the questionnaires are conceptually similar and have been designed to allow for an aggregation of common data elements. ###>Toutefois, les questionnaires sont semblables sur le plan conceptuel et ont été conçus pour permettre le regroupement d'éléments communs d'information.