Only there is a question as to whether what the Commission and the Council are proposing really is a good solution. ###>Mais la question qui se pose est de savoir si ce que la Commission et le Conseil proposent est vraiment une bonne solution.