For example, Canada has reported that a federal/provincial/ territorial/aboriginal forum addressing issues of concern to aboriginal peoples includes the participation of aboriginal women's organizations. ###>À titre d'exemple, le Canada a indiqué qu'un forum fédéral, provincial, territorial aborigène portant sur les questions intéressant les peuples aborigènes a été organisé avec la participation d'associations de femmes aborigènes.