Our union has had experience with these issues in many areas, most notably in Northern Ontario and Quebec, Northern Saskatchewan, British Columbia and in the Northwest Territories and the Yukon. ###>Notre syndicat a eu à s'en occuper dans bien des régions, tout particulièrement dans le nord de l'Ontario et du Québec, dans le nord de la Saskatchewan, en Colombie-Britannique ainsi que dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon.