While such statistics aim at giving a picture of the external trade flows of the Community taken as a whole , they should also allow a breakdown of these flows by Member State . ###>Si ces statistiques visent à donner une vue d' ensemble des flux du commerce extérieur de la Communauté , elles doivent également permettre une ventilation de ces flux par État membre .