This young, Aboriginal population will have a significant impact on future social and economic policy, and presents a tremendous opportunity for Canada, Manitoba and Winnipeg to create and share economic and social opportunities today. ###>Cette jeune population autochtone aura une incidence considérable sur la politique sociale et économique, et elle offre des possibilités formidables au Manitoba et à Winnipeg.