that it is often difficult to avoid being able to get visual reference to the ground, when flying under simulated instrument conditions. ###>qu'il est souvent difficile d'éviter d'avoir recours aux repères visuels au niveau du sol quand on se trouve dans des conditions de simulation de vol aux instruments.