A steadycam operator was given the mission of filming a pre-established script that visually transposed the phrase "Cité du Havre, a window on Montreal." ###>Un opérateur de steadycam s’est vu confié le mandat d’exécuter un scénario préétabli transposant visuellement la formule «Cité du Havre, vitrine sur Montréal».