The advantage of this approach is not only that it prevents discrimination between EU countries but also that the Community speaks with a single voice and can act exerting its full economic and political influence in relation to third countries. ###>Certes, des mesures modestes sont prises dans le sens d'une convergence, par exemple l'inclusion de la clause stipulant que la levée d'une taxe sur le carburant aérien doit être possible, du moins pour les vols à l'intérieur de la Communauté européenne.