The Chairperson of the Committee presented her report on her activities between the thirtieth and thirty-first sessions. ###>La Présidente du Comté présente son rapport sur les activités menées entre les trentième et trente et unième sessions.