o JMAC proposes that there be amendments to address all of these different circumstances by: ###>o Le CCMC propose d'apporter des modifications qui tiennent compte de toutes ces différentes considérations, c'est-à-dire :