All personnel engaged in loading or unloading operations shall be carefully briefed as to their duties, and informed of the location of a predetermined safety zone, and safe approach and departure zones. ###>Le personnel participant aux opérations de chargement et de déchargement doit très bien savoir ce que l'on exige de lui et connaître l'emplacement d'une zone de sécurité préétablie ainsi que celui des zones d'arrivée et de départ des hélicoptères.