The Consortium submitted that the examples of government assistance set out in Article 518 of the AIT refer to direct financial assistance. ###>Le consortium a également soutenu que l'ACDI avait déjà reconnu la compétence du Tribunal par l'entremise du renvoi à l'ACDI 102 dans la DP.