Thus, while 'low economic growth reduces energy consumption in the short term, low growth most certainly will slow energy conservation over the longer term by retarding investment in more efficient plants'.' ###>A contrario, «si une croissance économique faible limite à court terme la consommation d'énergie, elle ralentit, sur longue période, l'utilisation rationnelle de l'énergie, en retardant la constitution d'équipements plus efficaces de ce point de vue(1).