– Mr President, Commissioner, I would first of all like to thank Mr Jarzembowski for his hard work regarding this matter. ###>L’ inclusion des services de pilotage dans le champ de la directive pose problème, notamment dans les zones sensibles sur le plan de la sécurité maritime et de l’ environnement.