Following its 75th anniversary, Elections Canada continues to adjust to the changing needs of the electorate, maximizing the benefit of the tools modern technology makes available. ###>Au lendemain de son 75e anniversaire, Élections Canada continue ainsi de s'adapter aux besoins changeants de l'électorat, en tirant le meilleur profit possible des outils mis à sa disposition par la technologie moderne.