The Standing Committee's review and report provides an excellent foundation on which to continue the process of reform of the law governing mentally disordered persons. ###>L'examen et le rapport du Comité permanent constituent un excellent fondement au processus de réforme du droit réagissant les personnes atteintes de troubles mentaux.