The conclusions paved the way for the Commissionner to stimulate French milieux toward the objective. ###>Les conclusions ont permis au Commissariat de stimuler les milieux francophones en fonction de l'objectif visé.