It should be emphasized that the application of the non-discrimination principle of equal access to rights does not mean identical treatment. ###>Il convient de souligner que l'application du principe antidiscrimination qu'est l'accès aux droits sur un pied d'égalité ne signifie pas un traitement identique pour tous.