The Committee is also concerned that minors and other persons unable to give genuine consent may be subject to medical research under certain circumstances. ###>Le Comité s'inquiète également de ce que les mineurs et les autres personnes incapables de donner un consentement éclairé peuvent être soumis à la recherche médicale dans certaines conditions.