The ceilings for headings 1 to 5 were raised for the whole of the period to cover the requirements resulting from enlargement of the Union: ###>Afin de tenir compte des besoins directement induits par l'élargissement, les plafonds des rubriques 1 à 5 des perspectives financières ont été relevés sur toute la période: