Ensuring that the AEC receives all of the information and documentation needed or requested to fulfill its responsibilities, subject to applicable legislation; ###>S’assurer que le CVÉ reçoit toute l’information et la documentation nécessaire ou requise pour assumer ses responsabilités en respectant la législation applicable;