The vessel-screening service provided by MCTScontributes to Canadian safety and security by monitoring vessels requesting entrance to Canadian waters1 ✰✰✰ ###>Le service d'examen préalable des navires offert par les SCTM contribue à la sécurité et à la protection au Canada en surveillant les navires demandant l'accès en eaux canadiennes. 1 ✰✰✰