A comprehensive review of groundwater concerns and a synthesis of organizations dealing with these concerns was needed. ###>Une analyse globale des préoccupations relatives aux eaux souterraines et une synthèse des organisations chargés de répondre à ces préoccupations s'imposaient.