Any additional future contributions by the Gates Foundation, up to the specified maximum of $40M (US), will be allocated by mutual agreement between the parties. ###>Toute contribution future supplementaireversee par la Fondation Gates, jusqu'au maximum etabli de 40 M$ (US), sera allouee en fonction d'une entente reciproque entre les parties.