Our healthcare network, from prevention to aftercare, is bankrupting the public coffers. ###>Notre réseau de soins de santé depuis la prévention jusqu’à la post-cure est une charge très lourde pour les finances publiques.