The Special Rapporteur would like to thank all those who offered suggestions, comments and critiques on this preliminary study. ###>Le Rapporteur spécial tient à remercier toutes les personnes lui ayant adressé des suggestions, observations et critiques au sujet de la présente étude préliminaire.