This number of services is impressive, and it's an eloquent testimony to the achievements of everyone involved in the broadcasting business. ###>Il s'agit là d'un nombre impressionnant de services, qui témoigne éloquemment des réalisations de tous ceux et celles qui oeuvrent dans le domaine de la télédiffusion.