Applications for the deliberate release of GMOs always require a public consultation. The public consultation shall be held well before a decision is made. ###>Les demandes de dissémination volontaire d'OGM exigent systématiquement une consultation publique, laquelle doit avoir lieu bien avant qu'une décision soit prise.