When names are changed outside of redistribution, such as Bill C-37 proposes, there are a number of administrative implications. ###>Lorsque des changements de nom sont effectués après le redécoupage, comme le propose le projet de loiC-37, un certain nombre de répercussions sont à prévoir sur le plan administratif.