This is because if the contents are themselves subject to copyright, national legislation on reproduction of works will continue to apply when these are incorporated into the database. ###>La raison en est que, si le contenu fait lui-même l'objet de droits d'auteur, la législation des Etats membres concernant la reproduction des oeuvres en question continue de s'appliquer lorsque les oeuvres sont incorporées dans la base de données.