The CCG Awards and Honours Program has also developed a performance data model that allows managers to monitor awards performance electronically, in real time. ###>Le Programme de primes et de distinctions honorifiques de la GCC a également mis au point un modèle de traitement des données sur le rendement qui permet aux gestionnaires de suivre électroniquement, en temps réel, le rendement en vue de l'attribution des primes.