The department works to ensure that all parts of the transportation system work effectively and in an integrated manner. ###>Le Ministère veille à ce que tous les éléments du réseau de transport fonctionnent de manière efficace et intégrée.