The on/off positions of the toggle switch were difficult to identify when viewed through the small access panel. ###>Les positions ON/OFF de l'interrupteur à bascule étaient difficiles à déterminer si l'on regardait à travers la petite ouverture du panneau d'accès.