Any drop in the number of persons frequenting the canteen and any decrease in prices had a direct effect on the viability of such a contract. ###>Toute baisse de la fréquentation de la cantine et toute diminution de prix ont des conséquences directes sur la viabilité d'un tel contrat.