On some occasions, INMHA will be able to consult all the organizations; at other times it will only have time and resources to consult coalitions of NGOs. ###>À certaines occasions, l'INSMT sera en mesure de consulter tous les organismes; à d'autres occasions, il aura le temps et les ressources pour consulter des coalitions d'ONG seulement.