May I ask the honourable Members not to allow their assistants to sit on the Members' benches but in the seats provided for that purpose at the back. ###>Je prie les collègues de veiller à ce que leurs assistants n'occupent pas les places des députés mais les places prévues à cet effet l'arrière.