The Panel hastened to note, however, that radio stations ought to remain sensitive to the concerns of its listening audience when edited versions of songs are available to them. ###>Le Comité s'est toutefois empressé d’ajouter qu’il incombe aux stations de radio de demeurer sensibles aux préoccupations de leur auditoire lorsqu’elles ont l’option de passer une version modifiée d’une chanson.