The honouring of the gift certificate by the retailer cannot transform the character of the original transfer of the gift certificate to the charity into a gift. ###>Le fait pour le détaillant « d'honorer » le certificat-cadeau ne peut transformer le caractère du transfert initial du certificat-cadeau à l'organisme de bienfaisance en un don.