Growing human populations impose an increasing need for resources, and this has a damaging effect on the world’s ecosystems. ###>Les besoins dont découlent notre population grandissante sont eux aussi croissants, et ce n’est pas sans conséquence sur l’ensemble des écosystèmes.