The consultations should be finalized before the end of the year with a view to preparing a final draft text for a new Annex 8 to the Convention for the forthcoming session of the Administrative Committee. ###>Ces consultations devraient être menées à bien avant la fin de l'année pour que la version définitive du projet de texte de la nouvelle annexe puisse être rédigée pour la session à venir du Comité de gestion.