Ministers discussed a report commissioned by the provincial and territorial tourism Ministers which addresses several key air policy issues impacting tourism. ###>Les ministres ont discuté d'un rapport commandé par les ministres provinciaux et territoriaux du Tourisme, rapport traitant de plusieurs des aspects clefs de la politique aérienne ayant un impact sur le tourisme.