Rail carriers are to permit persons with disabilities to use personal wheelchairs and scooters up to the train (and, in some circumstances, to their seat or a tie-down). ###>Les transporteurs ferroviaires devraient permettre à toute personne ayant une déficience d'utiliser son fauteuil roulant et son fauteuil triporteur jusqu'au train (et, dans certains cas, jusqu'à son siège ou au dispositif de retenue).