CN preferred to keep employees working in their craft where that was reasonably possible. ###>Le CN préférait que ses employés continuent à exercer le métier qu'ils exercent habituellement lorsque cela était raisonnablement possible.