o heard a report by the Chairperson of the Sub-Committee on the meeting held in Strasbourg on 4 October 2006 ###>o a entendu un compte-rendu de la Présidente de la sous-commission sur la réunion tenue à Strasbourg le 4 octobre 2006