A basic principle of effective regulation is that the regulatory framework be as simple and coherent as possible in order to ensure its effectiveness in practice. ###>L'un des principes fondamentaux, pour assurer l'efficacité d'une réglementation dans la pratique, est que cette dernière soit aussi simple et cohérente que possible.