I know that there have been very hard times here, not only recently, but ups and downs in the past. ###>Je sais qu'il y a eu des périodes très difficiles ici, des hauts et des bas pas seulement récemment, mais par le passé aussi.