Through your work and that of your colleagues in the ECB, you have averted a number of monetary crises - we only have to think of 11 September and of the Asian and Russian crises. ###>Grâce à votre travail et à celui de vos collègues de la Banque centrale européenne, vous avez évité plusieurs crises monétaires, pensons par exemples au 11 septembre et aux crises asiatique et russe.