Our emphasis on responsible fiscal management played a pivotal role, and helped maintain a receptive market for Government of Canada debt securities in2011–12. ###>L’importance que nous accordons à l’exercice d’une gestion budgétaire responsable a joué un rôle de premier plan à cet égard et a contribué à maintenir l’intérêt du marché pour les titres d’emprunt du gouvernement du Canada en2011-2012.