All organizations in both the private and public sectors must be ready to compete for increasingly scarce talent. ###>Toutes les organisations des secteurs privé et public doivent être prêtes à se livrer concurrence pour des compétences de plus en plus rares.