Within AANDC, the Director of Emergency Issue and Management Directorate (EMD) is responsible for the development, implementation and maintenance of AANDC's NEMP. ###>Le directeur de la Direction de la gestion des urgences (DGU) d’AADNC est pour sa part responsable de l’élaboration, de la mise en œuvre et de l’actualisation du Plan national de gestion des urgences d’AADNC.