The initial choice of thesaural terms and concepts requires consensus and agreement between the various human components of the information storage and retrieval system. ###>Le choix initial des termes et concepts dun thésaurus exige le consensus et laccord entre les différents intervenants chargés du système de repérage et du stockage de linformation.