To what extent is the GPP contributing in any way to increasing Canadian capacity? ###>Dans quelle mesure le PPM contribue-t-il de quelque façon que ce soit à l'augmentation de la capacité canadienne?