The present report, which is based on the replies received from Member States and on more in-depth research, aims at completing the progress report. ###>Le présent rapport, établi à partir des réponses reçues des États Membres et de nouveaux travaux de recherche approfondis, complète le rapport intérimaire.