This paragraph is also revised to add a reference to subsection 250(5) of the Act, which is now applicable to individuals. ###>De plus, nous y avons ajouté un renvoi au paragraphe 250(5) de la Loi, qui s'applique dorénavant aux particuliers.