These amendments are unacceptable to the Commission for the obvious reason that they prejudge the issue of whether a legislative approach is required. ###>Ces amendements sont inacceptables pour la Commission pour la raison évidente qu' ils préjugent de la nécessité d'une approche législative.