International exchanges which have become an institution during the last forty years brought about a first realization. ###>Les échanges internationaux institutionnalisés depuis une quarantaine d'années furent l'occasion d'une première prise de conscience.