The Expanded Bureau met regularly during the year and held consultations with all those involved in the work of the Commission, including special rapporteurs, the chairpersons of treaty bodies and non-governmental organizations. ###>Le Bureau élargi se réunit régulièrement dans le cours de l'année et tient des consultations avec toutes les parties qu'intéressent les travaux de la Commission, notamment les rapporteurs spéciaux, les présidents des organes de suivi des traités et les organisations non gouvernementales.