The long-term shift in the composition of aid away from production sectors and towards social sectors has been reinforced in recent years. ###>La tendance à long terme qui consiste pour l'aide à privilégier les secteurs sociaux au détriment de la production s'est renforcée au cours de ces dernières années.