Accordingly, the authors make the following recommendations for further examination of and attention to this issue. ###>C'est pourquoi, les auteurs présentent les recommandations ci-après pour ce qui est de la poursuite de l'examen de la question.