We are all the more grateful, therefore, to acknowledge the wisdom and insights that have influenced our own thinking in the preparation of this report. ###>Nous n'en sommes que plus reconnaissants d'avoir pu bénéficier de la sagesse et de la perspicacité de ceux et celles qui nous auront permis d'affiner notre pensée lors de la préparation de ce rapport.