The report should include the Committee's proposals on its work programme for examination and approval by the Council. ###>Il présente les propositions du Comité concernant son programme de travail, pour examen et approbation par le Conseil.