The peace of mind of ruminants is already being disturbed by mad cow disease. Additional stress should not now be caused them through having them deviate from their normal rhythm. ###>La sérénité des ruminants étant troublée par la maladie de la vache folle, il ne faudrait pas accroître ce stress en perturbant leur rythme habituel.