MC is primarily concerned about problems or potential problems which may have an adverse impact on the populations of those meters within Canada. ###>MC se soucie essentiellement des problèmes réels ou potentiels qui peuvent avoir des répercussions néfastes sur l'ensemble des compteurs au Canada.