Since varying levels of international cooperation called for different measures, it would be advisable to rework the Chairperson's proposal according to whether the cooperation in question was between States and the United Nations, or only between States. ###>Comme différents niveaux de cette coopération appellent des mesures différentes, il serait souhaitable de remanier la proposition de la Présidente selon que la coopération en question est entre les États et l'Organisation des Nations Unies, ou seulement entre les États.