The valid business purpose test requires the court to "be satisfied that the burden imposed by the arrangement on securityholders is justified by the interests of the corporation." ###>Le critère de l’objectif commercial légitime exige que le tribunal soit «convaincu que l’intérêt de la société justifie le fardeau imposé par l’arrangement aux détenteurs de valeurs mobilières».