The next phase of Canadian operations in Afghanistan will continue to help improve the quality of life for the Afghan people, and to ensure that the progress made is sustainable. ###>La prochaine étape des opérations canadiennes en Afghanistan sera de continuer à améliorer la qualité de vie de la population afghane et de s'assurer de la viabilité des progrès réalisés.