The owner of the commodities, be it technology or consumer goods or labor power, cannot choose not to sell this year. ###>Le propriétaire des marchandises, que ce soit de la technologie, ou des biens de consommation, ou de la force de travail, ne peut pas choisir de ne pas vendre cette année.