And the intent in establishing the Canadian Forces Grievance Board was to improve the efficacy and transparency of the grievance review process and to better serve members of the Canadian Forces. ###>Et en créant le Comité des griefs des Forces canadiennes, il a voulu améliorer l'efficacité et la transparence du processus des griefs et mieux servir le personnel des Forces canadiennes.