The Science component of this site will endeavour to reflect the new horizontal Science structure using modern technology that will allow visitors to tailor the information to their specific needs. ###>Le volet scientifique de ce site s'efforcera de tenir compte de la nouvelle structure scientifique horizontale en utilisant les technologies modernes pour permettre aux visiteurs d'adapter l'information à leurs besoins particuliers.