A revised version of the bill is expected to be presented by the Treasury Department in 2005, which will take effect beginning in 2009. ###>Une version révisée du projet de loi doit être présentée par le ministère du Trésor en 2005 et entrer en vigueur au début de 2009.