The province endeavoured to strengthen gender-specific programming in education, employment and life skills training and to facilitate women's access to housing, family and personal counselling. ###>La province s'efforce de renforcer la programmation sexo-spécifique en matière d'éducation, d'emploi et de formation aux aptitudes de vie, ainsi que de faciliter l'accès des femmes aux services de conseil en matière de logement, d'affaires familiales et privées.