Major obstacles to further transport development in these countries became more apparent as they have been going through an intensive process of adaptation to the requirements of the European Union in the last years. ###>Les principaux obstacles à un nouveau développement des transports dans ces pays sont apparus plus clairement ces dernières années, à mesure qu'ils s'engageaient dans un processus intensif d'adaptation aux prescriptions de l'Union européenne.