Redeployment of health professionals has continued as health care shifts from institutions to the community. ###>Les fournisseurs de soins de santé et de services sociaux doivent mieux communiquer entre eux.