It is expected that this merger will increase consistency in reviews, as well as allowing for operational efficiencies by combining units with similar functions. ###>Parmi les changements les plus récents figurent l'intégration des anciens Bureaux des médicaments en vente libre et des médicaments prescrits, qui forment désormais le Bureau de l'évaluation des produits pharmaceutiques (BEPP).