Citizen groups, indigenous peoples, local community development organizations, and all levels of government should have the right to sue investors for violations of this investment code. ###>Les groupes de citoyennes et de citoyens, les peuples autochtones, les organismes de d?veloppement communautaire local et tous les paliers de gouvernement doivent avoir le droit de poursuivre les investisseurs pour toute violation de ce code d'investissement.