It seemed strange saluting the quarterdeck, because it was hard to believe that we were standing on the topside fire control platform of the old Arizona, battle-torn, fire-swept and sunken though she is, ###>C'était étrange de saluer la plage arrière, vu qu'on se trouvait sur la plate-forme supérieure de ce vieil Arizona.