A. General guiding principles [These principles should be respected to ensure that the specific principles below concerning protection are equitable, balanced, effective and consistent, and appropriately promote the objectives of protection. ###>[Il convient de respecter ces principes si l'on veut garantir que les principes particuliers concernant la protection qui sont énoncés plus loin seont équitables, équilibrés, efficaces et r cohérents, et serviront adéquatement les objectifs de la protection.