The history of language use and participation in the federal Public Service ... has been strongly influenced by a particular interpretation of the concept of efficiency. ###>« L'histoire de l'usage des langues dans la Fonction publique fédérale et de la participation... a été fortement influencée par une interprétation particulière du concept d'efficacité.