It is genuinely difficult to know whether one's peers from other agencies are responsible for their sub-par performance or whether the circumstances of their agency and its environment may be to blame. ###>Il est véritablement difficile de savoir si les pairs d'autres organismes sont responsables de leur piètre rendement ou si ce sont les conditions ayant cours au sein de leur organisme et de son environnement qui peuvent être mises en cause.