Canada has been a strong supporter of the Bank developing a Gender Action Plan, which seeks to integrate gender equality into its broader activities, and we welcomed its launch in September2006. ###>Le Canada a appuyé fermement les efforts déployés par la Banque pour mettre au point son plan d'action pour l'égalité des sexes, qui vise à intégrer cette égalité dans ses activités générales, et il en a salué le lancement en septembre 2006.