The immediate post-accident orders and undertakings by both the crew and the authorities were appropriate in the circumstances. ###>Les ordres donnés immédiatement après l'accident et les mesures prises par l'équipage et les autorités étaient appropriés dans les circonstances.