So shin is "heart-mind", because it is kind of combination between something emotional (heart) and something spiritual (mind). ###>Shin est donc le "cœur-esprit", c'est une sorte d'union entre quelque chose d'émotionnel (le cœur) et quelque chose de spirituel (le mental).