Statistics on the number and types of cases investigated by the oversight committee could not be found among the sources consulted by the Research Directorate. ###>Parmi les sources qu’elle a consultées, la Direction des recherches n’a trouvé aucune statistique sur le nombre et les types de cas examinés par le comité de surveillance.