It is therefore not surprising, for those who know Professor Jaumain closely, that the Center has become the key centre of reference on Canada in Belgium and serves as a model for other Canadian studies institutions around the world." ###>Il n'est donc pas surprenant, pour ceux qui connaissent de près le Professeur Jaumain, que le Centre soit devenu un lieu de référence incontournable sur le Canada en Belgique, et un modèle pour tous les autres centres d'études canadiennes dans le monde".