This obliges the legislator and the judiciary to actively secure the de facto realization of rights. ###>Pour cette raison, le législateur et le pouvoir judiciaire sont obligés d’assurer activement l’exécution de facto de ces droits.