It is, though, a matter of concern to us that the introduction of democracy and of a freely-chosen economic system should be peaceful and not enforced, whether by what one might term Castro's internal power relationships or by international big business. ###>Nous souhaitons cependant que la transition vers la démocratie et vers un système économique choisi librement se fasse pacifiquement, indépendamment de ce qu'on pourrait appeler les rapports de force internes au régime de Castro ou des multinationales.