Several delegates brought their wives to the Québec conference; Gray and Steeves of New Brunswick brought their daughters. ###>Plusieurs délégués ont amené leur épouse à la Conférence de Québec; Gray et Steeves du Nouveau-Brunswick y ont amené leurs filles.