–While the challenges faced by the future Member States and candidate countries do notdiffer fundamentally in nature from those in the current Member States, the scale of thesechallenges is in general greater. ###>–La nature des enjeux auxquels les futurs Etats membres et pays candidats sont confrontésn'est pas fondamentalement différente de celle des problèmes des États membres actuels.Par contre, leur envergure est généralement plus grande.