I invite you to read this report to learn more about the CGC's accomplishments and how the organization carried out its mandate last year. ###>Je vous invite à lire ce rapport pour en apprendre davantage sur les réalisations de la CCG et sur la façon dont l'organisme a continué à exécuter son mandat au cours de la dernière année.