The temporary payment mechanism was extended by the Governing Council in decision 227 at its fifty-second session (June-July 2004). ###>Le mécanisme de règlement provisoire a été prorogé par le Conseil d'administration en vertu de sa décision 227 adoptée à sa cinquante-deuxième session (juin-juillet 2004).