An inadequate knowledge of the system rather than a software design defect exacerbated the problem. ###>Une connaissance insuffisante du système plutôt qu'un vice de conception du logiciel a aggravé le problème.