(a) "ship" means any seagoing vessel, whether publicly or privately owned, which is ordinarily engaged in commercial maritime operations. ###>a) "navire", tout navire de mer, de propriété publique ou privée, normalement affecté à des opérations maritimes commerciales.