The record includes the complaint, replies to the questionnaires, and the public and protected pre-hearing staff reports. ###>Le dossier comprend la plainte, les réponses aux questionnaires, ainsi que le rapport public et le rapport protégé préalables à l'audience.