This framework is an incremental one, but involves realistic steps that can be taken to mainstream gender into each branch's daily work. ###>Il s'agit d'un cadre de travail progressif, qui comporte des étapes réalistes pour que toutes les directions en viennent à intégrer l'analyse des différences entre les sexes dans toutes leurs activités courantes.