An organization that receives funding for different programs from one or more departments may be required, by the terms and conditions of the contribution agreement, to submit an audited financial statement to the program officer responsible for each program. ###>Une organisation qui reçoit des fonds d'un ou de plusieurs ministères pour des programmes différents peut être tenue, en vertu des modalités de l'accord de contribution, de présenter des états financiers vérifiés à l'agent responsable de chacun de ces programmes.