But regrettably there is no sign of one logical consequence of this which would be to grant an exception and an unconditional exemption from this electoral right for Belgium. ###>Mais ce que l'on ne nous dit pas, malheureusement, c'est qu'en conséquence logique de cela, la Belgique fait exception et renonce inconditionnellement à ce droit de vote.