(e) The Security Council should, if requested by countries affected by the decisions of the Council, conduct consultations with those countries; ###>e) Le Conseil de sécurité devrait, si les pays affectés par ses décisions le demandent, tenir des consultations avec ces pays;