The NRC-INH cluster initiative makes use of novel arrangements that have resulted in increased collaborations and a more effective and efficient use of resources. ###>L'initiative de développement d'une grappe technologique autour de l'ISNS-CNRC s'appuie sur un « nouveau genre » d'arrangements qui favorisent une intensification de la collaboration et une utilisation plus efficace des ressources.