In essence, all recreational, low-activity and derelict fishing harbours were identified for divestiture, leaving the Department responsible for core fishing harbours only. ###>Essentiellement, tous les ports de plaisance, ainsi que les ports de pêche abandonnés et ceux dont le niveau d'activité était faible ont été désignés pour fins de dessaisissement, laissant au Ministère la charge des ports de pêche essentiels seulement.