CEPA 1999 allows for the waiving of its notification and assessment requirements for new substances if they are met by another federal Act. ###>La LCPE (1999) prévoit une dérogation à ses exigences de déclaration et d'évaluation de substances nouvelles lorsqu'une autre loi fédérale permet de satisfaire à ces exigences.