The Township Planners send off documents to the agencies requiring input from them, one of them being the MOE which says that the township only had said there were two landfill sites in the township and the MOE says that there are 5. ###>L'une de ces agences était le ministère provincial de l'Environnement, qui affirmait que le canton n'avait déclaré que deux sites d'enfouissement alors que le Ministère soutenait qu'il en existait cinq.