However, despite this breakdown, it should be firmly borne in mind that no kind of support can be considered as separate from the others in its overall system. ###>Ce découpage ne doit cependant pas faire perdre de vue que chaque type d'aide est un élément d'un système qui ne peut être isolé du reste.