The Panel does not consider that his observations that one cannot say that she is "crazy" in any way gets either him or the broadcaster "off the hook" regarding the assertion. ###>Le Comité estime qu'il n'y a pas moyen de dire, selon cette observation, qu'elle est «folle» de sorte à disculper l'animateur ou le télédiffuseur de cette affirmation.