If a centre lacks adequate testing facilities and qualified staff to perform procedures, patients who could benefit may not receive required services. ###>Si un centre ne possède pas les installations diagnostiques adéquates ni le personnel qualifié pour pratiquer ces interventions, les patients qui bénéficieraient éventuellement de ces interventions pourraient ne pas recevoir les services requis.