VCDS tables final action plan at National Health and Safety Policy Committee for further discussion. ###>Fin nov 2003 - fin janv 2004 Au nom du VCEMD, le DSG assemble les réactions du Ministère et des FC à l'évaluation du CS Ex en fonction des commentaires reçus et adapte le plan d'action au besoin.