Although the Chiefs and Superintendents had certain procedures in place to ensure the information was accurate, the integrity of the data could not always be assured. ###>Même si les chefs et les surintendants ont mis en place des méthodes pour s'assurer que les renseignements étaient précis, l'intégrité des données ne pouvait pas toujours être garantie.