The purpose of the database is to ensure close monitoring of the progress made against each of the over eighty objectives established in the Strategic Plan. ###>Le but de cette base de données est de s'assurer d'une surveillance stricte de l'avancement de chacun des quatre-vingts objectifs et plus établis dans le Plan stratégique.