Growth inhibitory effects by chemical additives were found in the case of triacetine, which was included as a plasticizer in seven of eight tested lots. ###>Des effets inhibiteurs sur la croissance suite à l'addition de produits chimiques ont été observés dans le cas du triacétine qui était inclus comme plastifiant dans sept des huit lots testés.