The information needed to submit a new application will be standardized internationally. ###>Les renseignements exigés lors du dépôt d’une nouvelle demande seront uniformisés à l’échelon international.