In that way a relationship of accountability, transparency and responsiveness is fostered between the judiciary, the legislative and the executive. ###>Une relation de responsabilité, de transparence et de réceptivité est ainsi encouragée entre les pouvoirs judiciaire, législatif et exécutif.