Control may be exercised by electronic or electro-mechanical means, by security personnel and/or a receptionist, or by any other physical means; ###>Ce contrôle peut être exercé par des moyens électroniques ou électromécaniques, par un membre du personnel de sécurité et/ou un réceptionniste, ou par tout autre moyen physique;