be multi-centred and include teams of researchers from academia paired with scientists in the CFIA (and possibly other Government departments and agencies); and ###>réunir plusieurs centres et comprendre des équipes de chercheurs universitaires jumelés à des chercheurs de l'ACIA (et peut-être d'autres ministères et organismes gouvernementaux); et