On 29 August 1994 Sydhavnens Sten & Grus requested the Municipality of Copenhagen to grant the necessary approval. Article 10 of Directive 75/442 provides: ###>Le montant de cette prestation est égal à la différence entre la valeur de la prestation due à la personne de référence et celle de la prestation due, d'après les dispositions nationales considérées comme incompatibles, à la personne discriminée.