We recommend that DFAIT assist Canadian companies operating in Africa and in other countries to develop expertise on HIV/AIDS workplace policy and programming by: ###>Nous recommandons que le MAECI aide les entreprises canadiennes qui exercent leurs activités en Afrique et dans d'autres pays à acquérir l'expertise voulue en matière de politiques et de programmes liés au VIH/sida en milieu de travail, et ce :