Had they not ensured equity, then perhaps appellant McNaught would have grounds for believing that she had been disadvantaged. ###>Si le jury n'avait pas assuré l'équité, l'appelante McNaught aurait peut-être eu des motifs de croire qu'elle avait été désavantagée.