The two rates reflect a distinction that exists in the labour world: all union members are covered by a collective agreement, but not all workers covered by a collective agreement are members of a union. ###>Ces deux taux reflètent donc une distinction qui existe dans le monde du travail : toutes les personnes syndiquées sont couvertes par une convention collective, alors que certains travailleurs couverts par une convention collective ne sont pas membres d'un syndicat.