Discussions regarding the proposal continued with participants providing a wide range of comments on a variety of issues associated with the overall proposed strategy including: ###>La discussion concernant la proposition s'est poursuivie et les participants ont émis des commentaires très variés sur les enjeux inhérents à la stratégie globale qui a été proposée, entre autres :