There is a requirement for mandatory approval of type and initial verification of each scale before they can be used in trade, but no mandatory re-verification periods by Measurement Canada. ###>Il existe une exigence d'approbation de type et de vérification initiale obligatoires pour chaque balance avant utilisation dans le commerce, mais MC n'impose pas de périodes de revérification obligatoires.