in the first year that the Canadian Parks Service establishes a quota, the Canadian Parks Service shall offer to the Champagne and Aishihik First Nations: ###>la première année où le Service canadien des parcs établit un contingent, il offre aux premières nations de Champagne et de Aishihik le nombre le moins élevé de licences ou permis mentionné ci-après :