There is little being done in the community in terms of Section 41 at this point. ###>lorsque les droits ne sont exercés que partiellement : par ex., une ordonnance du tribunal peut être émise en anglais, mais avec un préambule en français.