Bilingual imperative, and English or French essential. It is possible for a candidate to be in both pools. ###>Comme tous les candidats inscrits à un bassin doivent être pleinement qualifiés en vue des nominations aux postes en question, des champs de travail différents nécessitent la création de bassin de candidats qualifiés distincts.