The relative economic performance of developing regions during the 1990s was a reflection of the degree of progress made by each region in these two sectors. ###>Les résultats économiques obtenus par les régions en développement au cours des années 90 reflétaient le degré de progrès accomplis par chaque région dans ces deux secteurs.