Both Canada and the United States lacked adequate social welfare programs to deal with such a severe crisis. ###>Le Canada et les États-Unis ne disposaient pas de programmes d'aide sociale adéquats pour combattre une crise si profonde.