This is based on the assumption that the Community will emerge in the next few years from a period of economic recession and experience several years of falling prices for oil and energy in general. ###>En effet, dans les toutes pro chaines années, la Communauté sortirait d'une période de récession économique et connaîtrait, pendant quelques années encore, une érosion des prix du pétrole et de l'énergie en général.