Guidelines issued by learned societies and groups of experts are extremely valuable to family physicians. ###>Les recommandations émises par les sociétés savantes et les groupes d'experts sont fort précieuses pour les médecins de famille.