o Public consultations held as and when required, in accordance with the demands of the parliamentary process, with members of the Canadian legal community. ###>o Consultations ponctuelles et publiques, conformément aux exigences du processus parlementaire, auprès des membres de la communauté juridique canadienne.