The international experience is more pertinent for determining what issues will be created by their development, how they should be implemented and what international standards are emerging. ###>Il est préférable d'examiner l'expérience internationale sous l'angle des problèmes que créera leur élaboration, des solutions à envisager pour leur mise en oeuvre et des normes internationales nouvelles.