Working closely with the NIRB to meet Canada's obligations under Article 12 of the NLCA, the NRO-Lands Administration forwarded 21 crown land disposition applications, 63 land use permit applications and 87 quarry permit applications to NIRB for review and screening. ###>Gestion de l'environnement La Commission d'aménagement du Nunavut a rédigé les grandes lignes du plan d'aménagement de la région du Kitikmeot Ouest.