The conference found that environmental sustainability requires careful management of space, for which planning is an essential tool. ###>Les participants à cette conférence ont constaté que la durabilité de l'environnement exigeait une gestion rigoureuse de l'espace, qui passait essentiellement par la planification.