Recommendation 15.45 Health Canada should continue to work with First Nations to improve measurement of the services provided and of expected changes to health. ###>15.45 Santé Canada devrait continuer à travailler avec les Premières nations à améliorer les méthodes de mesure des services fournis et des changements escomptés en matière de santé.