TheGovernment lends out excess cash balances on a short-term basis tofinancial institutions through a competitive auction process held twice each business day. ###>Le gouvernement prête à court terme aux institutions financières les soldes de trésorerie excédentaires par l’entremise d’un processus d’adjudication concurrentiel, qui se tient deux fois par jour ouvrable.