Finally, unlike in the UK, many of our current legal standards have been developed in a world of fee-for-service remuneration and little administrative interference with the professional decision making process. ###>Enfin, contrairement à ce qui se passe au Royaume-Uni, beaucoup de nos normes légales en vigueur ont été établies dans un monde de rémunération à l'acte où il y a peu d'ingérence administrative dans le processus décisionnel des professionnels.