The Commission held its forty-second session at United Nations Headquarters on 11 April 2008 and from 30 March to 3 April 2009. ###>La Commission a tenu sa quarante-deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 11 avril 2008 et du 30 mars au 3 avril 2009.