Certification under environmental management systems is just one measure companies can apply on the way to a new management. ###>La certification en vertu de systèmes de gestion de l'environnement n'est que l'une des mesures susceptibles d'être appliquées par les entreprises dans la voie d'une nouvelle gestion.