It seems unlikely, however, that any legislative measures will be taken in the immediate future to rectify this situation. ###>Il semble cependant peu probable que des mesures législatives soient adoptées dans un avenir proche afin de corriger cette situation.