The NOC, qualifying under the NOC/c policy, is issued under section C.08.004 of the Food and Drug Regulations. ###>L'avis de conformité est émis en vertu de l'article C.08.004 du Réglement sur les aliments et drogues.