Such an approach will substantially reduce the amount of paper to be distributed to parties and interested parties. ###>En 2006-2007, sous réserve de ressources disponibles suffisantes, il prévoit continuer à développer un système protégé qui accueillera les fonctions d'élaboration et de diffusion des questionnaires ainsi que la collecte des données.