Not only staff turnover requires this approach, but it is also important to recognize that training plays a lead role in maintaining acquired knowledge, especially in a minority language setting. ###>Non seulement le roulement de personnel requiert cette approche, mais il est également important de reconnaître que la formation joue un rôle déterminant pour le maintien des acquis, particulièrement dans un contexte linguistiquement minoritaire.