Governance and relationships: sound Aboriginal governance and support of institutional capacity and clarification of the respective roles in the relationship. ###>Gouvernance et relations : saine gouvernance par les Autochtones, soutien de la capacité institutionnelle et clarification des rôles respectifs en jeu.