There is also an increase in independent clinical trial activities, an area where the regulator and human research protections systems, including REBs, currently have limited oversight capacity. ###>On note également une hausse du nombre d'essais cliniques indépendants, un domaine dans lequel l'autorité chargée de la réglementation et les système de protection des sujets de recherche humains, dont les CER, possèdent une capacité de supervision limitée à l'heure actuelle.