The work of the Corrections Population Growth Initiative, in developing joint F/P/T strategies for more effectively managing offenders, stands as one of the examples of such cooperation. ###>Les travaux poursuivis dans le cadre de l'Initiative sur la croissance de la population carcérale, qui ont notamment pour but d'élaborer des stratégies communes FPT visant à assurer la gestion plus efficace des délinquants, sont un bon exemple de cette collaboration.