The Commission will, however, review a station's use of acquired programs at the time of licence renewal. In this respect, the Commission will consider a station's use of Canadian acquired programs as part of its contribution in support of Canadian programming. ###>A cet égard, le Conseil considérera l'utilisation d'émissions canadiennes acquises par une station comme faisant partie de la contribution de celle-ci à l'appui des émissions canadiennes.