As long as a law has not been enacted, the Commission may alter its proposal at any time during the procedures provided for in paragraphs 1 to 3. ###>Tout au long des procédures mentionnées aux paragraphes I à 3, et aussi longtemps que la loi n 'est pas adoptée, la Commission peut modifier sa proposition.