The Council approved a proposal to expand the mandate of the IPU Advisory Group on HIV/AIDS to include maternal, newborn and child health issues and to adopt new rules for the Group. ###>Le Conseil a approuvé une proposition visant à élargir le mandat du Groupe consultatif de l'UIP sur le VIH/sida aux questions relatives à la santé de la mère, du nouveau-né et de l’enfant, et à adopter un nouveau règlement pour le Groupe.