Tables 6, 7, 8 and 9 address the CFIA's Statutory Payments, Transfer Payments and Capital Projects. ###>Les tableaux 6, 7, 8 et 9 font voir les paiements législatifs, les paiements de transfert et les projets d'immobilisations de l'ACIA.