Funding for the Ratification Committee, including funding for the Voters List Committee, is to be based on a detailed budget prepared for the operation and administration of the Ratification Committee and agreed to by Makivik and Canada. ###>Le financement du comité de ratification et le financement requis pour les activités du comité de la liste des votants est être fondé sur un budget détaillé préparé pour le fonctionnement et l’administration du comité de ratification et convenu par Makivik et Canada.