There are various human resource issues that need attention, in areas such as employment equity in the private and public sectors and the recognition of foreign credentials. ###>Il faut se pencher sur différentes questions relatives aux ressources humaines dans des domaines tels que l'équité en matière d'emploi dans les secteurs privé et public et la reconnaissance des titres de compétences étrangers.