Meanwhile, as noted above, the province retained a private health care personnel agency as sole-source provider of additional physicians and nurses for the involved institutions. ###>Entre temps, comme nous l'avons déjà vu, la province avait retenu les services d'une agence de soins de santé privée pour fournir exclusivement les médecins et infirmiers supplémentaires aux établissements visés.