Chlorine has traditionally been employed for'the bleaching of paper, but the considerable loads on the environment as well as on the workers in the paper industry have focused attention on alternative solutions. ###>Le chlore est l'agent de blanchiment traditionnel du papier, mais les quantités de polluants considérables qu'il impose sur l'environnement ainsi que sur les travailleurs de l'industrie du papier ont attiré l'attention sur des alternatives.