As stated in the government's Results for Canadians report, "... management in the public service must be guided by a clear set of values." ###>Tel qu'énoncé dans le rapport du gouvernement Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes, « les gestionnaires de la fonction publique doivent obéir à un ensemble de valeurs claires ».