The amendments that were made to the Madrid system in 2002 entailed a considerable change of procedure in handling Madrid applications. ###>Les modifications apportées au système de Madrid en 2002 ont nécessité des changements considérables dans les procédures de traitement des demandes.