The switch to variable rate tenders in the main refinancing operations is not intended as a further change in the monetary policy stance of the Eurosystem . ###>Le passage aux appels d' offres à taux variable pour les opérations principales de refinancement ne vise pas à indiquer une nouvelle modification de l' orientation de la politique monétaire de l' Eurosystème .