Those requirements were already included in the total meeting-servicing resources already planned and budgeted for the subsidiary bodies of the Sixth Committee for the biennium 2006-2007. ###>Ces besoins sont déjà prévus dans le total des ressources en services de conférence planifiées et budgétisées pour les organes subsidiaires de la Sixième Commission pour l'exercice biennal 2006-2007.