The definition of active and passive surveillance categories safeguards epidemiological monitoring and preserves its quality. ###>Il n’ est pas naturel que les ruminants consomment des protéines animales, à l’ exception des veaux qui en consomment en buvant le lait maternel.