In conducting the audit, we were struck by a number of situations that seemed to fall outside of the directive itself, but that could have environmental impacts, both positive and negative, depending on the circumstance. ###>Au cours de nos travaux de vérification, nous avons été frappés par un certain nombre de situations qui semblaient ne pas être couvertes par la Directive, mais qui pourraient avoir des effets environnementaux, positifs ou négatifs, selon le cas.