As it is gas that is to meet the EU's entire need for additional energy, and as gas is imported from the east, those that need gas should share in the investment costs of new gas fields. ###>Si la totalité de l'énergie supplémentaire demandée par l'Union doit être assurée par du gaz et si celui-ci est importé de l'Est, ceux qui ont besoin de gaz devraient participer aux coûts d'investissement dans de nouveaux champs gaziers.