These processes are intended to fundamentally change the relationship between Aboriginal peoples, the province or territory in question, and Canada, a relationship that has been unsatisfactory for several hundred years. ###>Les négociations visent à modifier en profondeur la relation qui existe entre les peuples autochtones, le gouvernement provincial ou territorial en cause et le gouvernement du Canada, relation qui suscite de l'insatisfaction depuis plusieurs siècles.