If the case/application is before the Agency, then both parties should submit a joint request for mediation to the Secretary of the Agency stating the nature of the dispute and also indicate their mutual agreement to extend the statutory deadline. ###>Si l'Office est déjà saisi de l'affaire, les deux parties doivent présenter conjointement une demande de médiation précisant la nature du différend au secrétaire de l'Office et indiquer qu'elles s'entendent sur une prolongation du délai légal.