For instance, while the part of the report that had been adopted by the Council at its substantive session reflected action taken by the Committee on various applications for consultative status, it had not accurately described the nature of some of the decisions taken. ###>Par exemple, alors que la partie que le Conseil a adoptée à sa session de fond expose les mesures que le Comité a prises au sujet de diverses demandes de statut consultatif, elle ne décrit pas exactement la nature de certaines décisions.