Whereas all the Member States have subscribed to the International Atomic Energy Agency (IAEA) code of good practice on the international transboundary movement of radioactive waste; ###>considérant que tous les États membres ont souscrit au code de bonne pratique de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) relatif aux mouvements internationaux transfrontières de déchets radioactifs;