It outlines significant differences between Quebec and the rest of Canada, between men and women, the differences among age groups, and those between visible minorities and those who are not of a visible minority. ###>On y décrit les différences importantes entre le Québec et le reste du Canada, entre les hommes et les femmes, entre les groupes d'âge et entre les minorités visibles et les minorité non visibles.