If a court makes an order for the division of pension under the Marital Property Act, the general rule is that the pension earned during the marriage will be divided 50-50, unless that would be unfair. ###>Si un tribunal prononce une ordonnance pour la répartition des pensions en vertu de la Loi sur les biens matrimoniaux, en règle générale les pensions accumulées pendant le mariage sont divisées également, sauf si cela serait inéquitable.