The second study is a more general one on the socio­economic conse­quences of the completion of the internal market for the traditional industrial regions, including coalmining regions. ###>La deuxième étude est plus générale et se rapporte aux conséquences socio-économiques de l'achèvement du marché intérieur pour les régions ayant une tradition industrielle, notamment les régions minières.