In the case of smaller vehicles such as snowmobiles pocket first-aid kits referred to in paragraph 21(3) shall be provided. ###>Dans le cas des petits véhicules tels que les motoneiges, une trousse plus compacte du type trousse de poche dont il est question au paragraphe 21 3) peut suffire.