For small business, reducing substantially the transaction, and often prohibitive, costs of doing business in the region is important. ###>Pour les petites entreprises, il importe de réduire considérablement les frais de transaction, souvent prohibitifs, dans l'exercice de leurs activités dans la région.