All those facets of the danger were fully embodied in the monstrous tragedy of 11 September. ###>Toutes ces facettes des dangers se sont pleinement matérialisées dans la tragédie monstrueuse du 11 septembre.