It follows that a number of amendments to the report refer to the need to set up appropriate control mechanisms to avoid any irregularities. ###>Il en résulte que, de nombreux amendements du rapport font référence à la nécessité d'établir des mécanismes de contrôle adéquat, afin d'éviter toute irrégularité éventuelle.