One approach is to list the costs and benefits in the abstract, and this exercise is carried out in AppendixD. The second approach, followed here, is to look at examples of each model in operation. ###>L'une d'elles consiste à dresser la liste théorique des coûts et des avantages, et cet exercice fait partie de l'annexe D. La deuxième approche, celle utilisée dans le présent rapport, se résume à examiner le fonctionnement de chaque modèle.