As a transitional measure, the annual allowance for 2004 was paid out in full at the beginning of the year. ###>À titre de mesure transitoire, l'allocation annuelle pour 2004 a été versée intégralement en début d'année.