• Multiple methods — As we shall see, each method has strengths and limitations, and the variety of information needs of the telecentre stakeholders at various levels is a strong reason for using several methods with each pilot project, rather than relying on any single approach. ###>Or, la variété des informations dont les intervenants des télécentres ont besoin à divers niveaux est telle que l'on a toutes les raisons d'utiliser plusieurs méthodes avec chaque projet pilote, au lieu de se contenter d'une seule.