The manner in which the news was conveyed to him by Mr. Grierson leaves little doubt that there was an element of bad faith involved in this transfer. ###>La façon dont la nouvelle lui a été transmise par M. Grierson ne laisse planer aucun doute quant à l'élément de mauvaise foi que comportait sa mutation.