In response to the Walkerton tragedy and Commissioner Dennis O'Connor's report of the Walkerton Inquiry that followed, the Ontario government has: ###>En réaction à la tragédie de Walkerton et au rapport de l'enquête qui a suivi, présidée par le commissaire Dennis O'Connor, le gouvernement de l'Ontario a pris les mesures suivantes :