The Secretary-General expressed the hope that the results of the upcoming medical directors meeting would facilitate this process. ###>Le Secrétaire général a exprimé l'espoir que les travaux de la prochaine réunion des directeurs médicaux faciliteraient ce processus.