The considerable progress towards that goal that has been achieved to date has been made by a realistic, step-by-step process that embraces bilateral, unilateral and multilateral measures. ###>Les progrès considérables qui ont été réalisés à cette fin l'ont été dans le cadre d'un processus réaliste et progressif couvrant des mesures bilatérales, unilatérales et multilatérales.