"Then all our portables will be upset from top to bottom, that is a fact." "Calm yourself, Michel," replied Nicholl; "no upset is to be feared; not a thing will move, for the projectile's evolution will be imperceptible." ###>Pas un objet ne bougera, car l'évolution du projectile ne se fera qu'insensiblement.