Meanwhile, Capitol Hill pundits are attributing Senator Collins' outburst at Judge Rainer's confirmation hearing to a breakdown brought on by the stress of his wife's abduction. ###>Pendant ce temps-là, les experts du Capitole attribuent l'éclat du Sénateur Collins à l'audition de confirmation du Juge Rainer à une dépression provoquée par le stress lié à l'enlèvement de sa femme.