The decision to call in the police is a matter solely for the cantonal authorities; the Confederation has no power to institute police constraint measures either by law or by directive. ###>Or le recours à la police relève exclusivement de la compétence cantonale. La Confédération n'est effectivement habilitée à appliquer les mesures de contrainte de nature policière ni par la loi ni par une directive.