In principle once they have sufficient information at their disposal, they should also act as gate keepers and disseminators for information on workplace health promotion. ###>En principe, lorsqu'ils ont suffisamment d'informations à leur disposition, ils devraient également agir en tant que gardiens et agents de diffusion de l'information sur la promotion de la santé sur le lieu de travail.