That the ATIP Office consider the use of contractors to provide additional processing resources for the short term, as part of the strategy to reduce the deemed-refusal situation. ###>Que le Bureau de l’AIPRP envisage le recours aux services d’entrepreneurs à titre de ressources additionnelles à court terme pour le traitement des demandes, dans le cadre de la stratégie de réduction du nombre de présomptions de refus.