The fact that ancillary and purely confirmatory reference is irrelevant cannot, however, adversely affect the Commission’s reasoning or the legality of the contested decision. ###>L’absence de pertinence de cette indication accessoire et purement confirmative ne saurait toutefois affecter le raisonnement de la Commission, ni la légalité de la décision attaquée.