This backgrounder is on Canadian Pool Car Operators and does not include International Freight Forwarders, AirFreight Forwarders, Shippers' Association Forwarders, Freight Consolidators, etc. ###>Cette notice de référence est sur des Opérateurs de Voiture d'Association canadiens et n'inclut pas de Transitaires, des Expéditeurs de Fret aérien, les Expéditeurs d'Association des Expéditeurs, Frète Consolidators, etc.