Similarly recent amendments to the Québec Police Act, L.R.Q. 1977 c. P-13, create a new system of dealing with ethical misconduct by police officers and provide: ###>De la même façon les amendements récents à la Loi de Police du Québec L.R.O. (1977), ch. P-13, créent un nouveau système pour traiter d'une inconduite éthique des policiers et stipule: