Each group had a balanced representation of the different sectors and was asked probe deeper into the six issues, defining research questions or knowledge translation challenges specific to each. ###>Chaque groupe était formé d'un nombre équilibré de représentants des différents secteurs et devait tenter d'approfondir les six priorités a.n de dé.nir des questions de recherche ou de signaler des dé.s d'application des connaissances pour chacune des priorités.