Submissions may be made in writing, through the secretariat where subparagraph[s] (a) [and (b)] appl[y][ies], by: ###>Des communications peuvent être faites par écrit, par l'intermédiaire du Secrétariat, lorsque s'appliquent les conditions décrites [à l'] aux alinéa[s] a) [et b)], par :