The institution took no specific positive measures to foster the development of official language communities and promote equal status and use of English and French in Canadian society. ###>L’institution n’a pas pris de mesures positives particulières pour favoriser le développement de ces communautés de langue officielle et pour promouvoir l’égalité de statut et d’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne.