900) Based on his empirical research of the experience with Community Health and Social Services Centres (CLSCs) in Quebec, Godbout (1981) suggested that certain conditions are necessary for citizens to exercise power in health governance structures. ###>Ils sont plus susceptibles de se mobiliser pour des causes distinctes comme la construction ou la fermeture d'un établissement de santé, l'ajout ou la cessation d'un programme ou encore, un comportement incorrect de la part d'un prestateur.