Provincial and territorial public health officials have a significant role to play in public health. ###>Les agents de la santé publique des provinces et des territoires ont un rôle important à jouer en l'occurrence.