The purpose of the online consultation was to provide the opportunity for the new media constituency to participate in a manner in which they feel at ease - online - and to extend the participation process. ###>Introduction Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a retenu les services de Nanos Research pour la tenue d'une consultation en ligne en appui à la consultation sur la politique du CRTC en matière de nouveaux médias.