Addresses by Mr. Daniel Tarschys, the Secretary General of the Council of Europe, and Mr. Vladimir Petrovsky, the Director-General of the United Nations Office in Geneva to the Permanent Council. ###>Allocutions de M. Daniel Tarschys, Secrétaire général du Conseil de l'Europe et de M. Vladimir Petrovsky, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève, devant le Conseil permanent.