The higher requirement primarily reflects the transfer of the Government's holdings in the Canada Pension Plan to the Canada Pension Plan Investment Board. ###>Cette augmentation est surtout attribuable au transfert des actifs du Régime de pensions du Canada détenus par le gouvernement à l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada.