Services provided by various social assistance providers constitute a component of the social assistance system. ###>Les services fournis par les divers fournisseurs d'assistance sociale constituent une composante du système d'assistance sociale.