Failure to comply with the provisions of this Article during the period of secondment shall entitle the GSC to terminate the secondment of a SNE under the terms of Article 8. ###>Le non-respect des dispositions du présent article pendant le détachement peut amener le SGC à mettre fin au détachement de l'END, au titre de l'article 8.