t is one thing to call for a credible and coherent approach to assessing risk. It is entirely different and more difficult to devise a methodology to carry out such an assessment. ###>est une chose de souhaiter avoir une approche crédible et cohérente dans l'évaluation du risque; c'en est une toute autre, et beaucoup plus ardue, de concevoir une méthode pour mener à bien une telle évaluation.