Under articles 2 and 14 of the Code of Criminal Procedure, every person charged with an offence is guaranteed the right to be represented by counsel. ###>Conformément aux articles 2 et 14 du Code de procédure pénale, toute personne contre laquelle des charges sont retenues a droit à l'assistance d'un défenseur.