The formulation of a joint general recommendation would be challenging, owing to the different working pace of each Committee, as well as the lack of time to meet jointly. ###>La formulation en tandem d'une recommandation générale n'irait pas sans difficulté en raison des calendriers divergents des deux Comités et du manque de temps pour tenir des réunions.