This grant is held in trust until Canada receives a license from the nuclear regulator that allows the facility construction to begin. ###>Cette subvention est détenue en fiducie jusqu’à ce que le Canada reçoive un permis de l’organisme de réglementation nucléaire qui permet de commencer la construction de l’installation.