The Commission has now appointed officials within its directorates-general whose remit is to ensure that equality of opportunity is respected in their day-to-day operations. ###>Au sein de la direction générale, la Commission a maintenant désigné des personnes qui seront spécialement chargées de veiller au respect des aspects de l'égalité des chances dans le travail de tous les jours.