This regulatory document is one of a suite of regulatory documents that cover the life cycle of Canadian nuclear power plants from siting and design to operation and decommissioning. ###>Ce document d'application de la réglementation est un d'une suite des documents réglementaires qui comprennent le cycle de vie des centrales nucléaires canadiennes de l'emplacement et conception à l'opération et déclassement.