It was also pointed out that “recognition” under article V of the New York Convention was not necessarily suited for such ephemeral measures as interim measures of protection. ###>On a souligné également que la “reconnaissance” aux termes de l'article V de la Convention de New York n'était pas nécessairement adaptée à des mesures éphémères comme les mesures provisoires ou conservatoires.