Schematic illustration of the impeding force against the movement of the remaining train when derailed tank cars are in a line (the direction of movement is from right to left) ###>Représentation schématique de la force d'obstruction opposée au déplacement du reste du train quand les wagons déraillés forment une ligne (le train se déplace de la droite vers la gauche)