With the help of its banks, the firm has successfully carried out res­tructuring measures to restore its financial health without having recourse to the aid in the form of a State guarantee. ###>Concurrence mené à bien l'assainissement de sa situation financière et l'opération de restructuration proje­tée, sans avoir recours à l'aide sous forme de garantie d'État.