Finally, for the fifth case ($0.197 million) a write-off of that receivable outstanding since 2002 was requested following the Board's testing. ###>Enfin, dans le cinquième cas (197 000 dollars), il a été demandé de passer la contribution (due depuis 2002) par profits et pertes à la suite du contrôle effectué par le Comité.