Since a derogation is requested for a period starting on 7 August 2009, the derogation should be granted with effect from that date. ###>La dérogation étant demandée pour une période commençant le 7 août 2009, il convient de l’accorder avec effet à partir de cette date.