That is not a value judgment on those amendments. It is intended as a proper respect for the competence of the Bureau to fulfil the mandate it has been given. ###>Je ne porte pas le moindre jugement de valeur sur ces amendements; je respecte tout simplement les compétences qui incombent au Bureau.