A subsidy is provided directly to northern retailers through contribution agreements to help lower the prices of nutritious foods. ###>De l’argent est versé directement aux détaillants du Nord dans le cadre d’ententes de contribution visant à alléger le prix des aliments nutritifs.