The Tribunal points out that the price suppression manifested itself in the income statements of Labatt and Molson as reductions in the average revenues per hectolitre. ###>Le Tribunal souligne que la compression des prix s'est manifestée, dans les états financiers de Labatt et de Molson, sous la forme de réduction des recettes moyennes par hectolitre.