The Committee emphasizes that the human rights of children cannot be realized independently from the human rights of their parents, or in isolation from society at large. ###>Le Comité souligne que la réalisation des droits fondamentaux de l'enfant ne saurait être dissociée de la réalisation des droits fondamentaux de ses parents, ou de la réalisation des droits de l'homme au sein de la société en général.