For both the planning of new power plants and the reactivation of decommissioned ones, the interests of nearby residents and the fishing industry always have to be taken into account. ###>La planification des centrales – qu'il s'agisse de nouvelles centrales ou de réhabilitations – prend en compte l'écologie, les intérêts des riverains et de la pêche.