regular updates to the CYFN and at individual First Nations assemblies, as well as a written offer to all Yukon First Nations for YSC participation in general assemblies; and ###>la communication régulière de renseignements à jour au CPNY et aux Premières nations lors des assemblées ainsi que la transmission d'un avis écrit à toutes les Premières nations au Yukon pour leur offrir la possibilité d'inviter le Comité du saumon du Yukon à participer aux assemblées générales;