In addition, the pace of progress through the process may be affected by a proponent's level of effort at a given time and the completeness of its submissions. ###>De plus, le rythme des progrès du processus peut être influencé par le niveau d'effort et l'exhaustivité que le promoteur déploie dans la préparation de ses demandes.