Exploring and encouraging private sector partnerships would facilitate an extension of reach and would bring together different stakeholders and unique contributions in order to develop injury prevention projects. ###>L'étude et la promotion de partenariats avec le secteur privé faciliteraient l'élargissement de la portée et permettraient de réunir différents intervenants et des contributions uniques en vue d'élaborer des projets de prévention des blessures.