o traditional peacekeeping and observer operations, such as those carried out by the UN in the Middle East for many years, and, more recently in Ethiopia/Eritrea; ###>Les Forces canadiennes poursuivront ces activités en Afrique, en Amérique latine, dans les Antilles et en Asie du Pacifique, en collaboration avec les Affaires étrangères.