Those provisions identified vehicle characteristics as a major cause of road traffic crashes, deaths and injuries. ###>Ces dispositions imputaient aux caractéristiques des véhicules une grande responsabilité dans les accidents de la route, avec leur cortège de tués et de blessés.