o Research laboratories, universities and industry should work together to improve their foresight and competitive intelligence of nanotechnology. ###>o Les laboratoires de recherche, les universités et le secteur industriel doivent travailler ensemble pour améliorer leur prévoyance et obtenir de meilleurs renseignements sur la concurrence dans le domaine de la nanotechnologie.