Crown corporations continued to replace borrowings from Canada (which decreased by 3.9 per cent) with borrowings from private lenders (which increased by 3.6 per cent). ###>Les sociétés d'État ont continué de remplacer les emprunts auprès du Canada (qui ont diminué de 3,9 p.