Note 2: Many of the applicants who fail physical training, drug questionnaires, the aptitude test, and even some medical portions of the selection process are not permanently rejected. ###>Note 2: Bon nombre des candidats qui subissent un échec (entraînement physique, questionnaire relatif àla consommation de drogues, test d'aptitude et même certaines parties de l'examen médical) lorsdu processus de sélection ne sont pas écartés de façon permanente.