To address this issue and the necessity to maintain an adequate coverage of government operations, the Office has requested from the Treasury Board Secretariat a significant increase to its base budget for 2001-02. ###>Pour régler cette question et le besoin de maintenir une couverture adéquate des activités gouvernementales, le Bureau a demandé au Secrétariat du Conseil du Trésor une hausse importante de son budget de base pour 2001-2002.