As part of the consultation process, many francophone groups suggested that access to health care in Canada's two official languages should be written into the Canada Health Act as a condition of federal funding. ###>Lors du processus de consultation, plusieurs groupes francophones ont proposé que l'accès aux soins de santé dans les deux langues officielles du Canada soit prévu dans la Loi canadienne sur la santé en tant que condition nécessaire au financement fédéral.