The URL must be displayed in the banner following the institutional name because the complexity of the URL as displayed in the browser address bar is often such that it would not be meaningful to a client. ###>Il faut afficher l'adresse URL après le nom de l'institution dans la bannière parce que, dans bien des cas, la complexité de cette adresse dans la barre d'adresse est telle qu'elle perdrait toute signification pour le client.