This paper serves to provide an overview of the Scope of Work for the portion of the project that will be funded by the US EPA Grant. ###>Le présent document donne un aperçu de la portée des travaux à entreprendre au titre de la partie du projet qui sera financée dans le cadre de l'accord de coopération avec l'EPA.