He suggests ?that the context of the quote from Torres used in McAlpine suggests that ?the McAlpine case did not contemplate a situation where reinstatement existed ?as a remedy. ###>Il prétend que le contexte dans lequel l'extrait tiré de l'affaire Torres a été utilisé dans l'arrêt McAlpine indique que ce dernier arrêt n'envisageait pas le cas où la réintégration constituait la réparation.