This joint review will take place in the first half of this year, i.e. during the first year of operation of the agreement and associated undertakings, which entered into force on 28 May 2004. ###>Ce contrôle commun aura lieu dans la première moitié de cette année, c’est-à-dire au cours de la première année d’application de l’accord et des accords connexes, qui est entré en vigueur le 28 mai 2004.