It may be that subjecting suspect funds to strict and continuous monitoring, which is something that can be achieved by administrative means, would achieve the desired outcome in a better way than by freezing funds merely on grounds of suspicion. ###>Il est peut-être possible de soumettre les fonds suspects à une surveillance continue et minutieuse par des mesures administratives qui permettraient d'atteindre le but recherché sans avoir à geler ces fonds sur de simples soupçons.