Based on these observations, the Committee would like to make the following concrete suggestions for the chapter on Education, Training and Public Information: ###>Sur la base de ces observations, le Comité formulera les suggestions concrètes ci-après concernant le chapitre sur l'éducation, la formation et l'information du public: