o Women offenders' Mental Health program unit at Institute Philippe-Pinel ###>o Projet pilote visant la sécurité et la réduction des méfaits dans les pratiques de tatouage Les évaluations pluriannuelles pour lesquelles un rapport est attendu au cours de l'exercice suivant ou des années suivantes portent sur les sujets ci-dessous :