He put in his claim solely as the result of a chance remark in a conversation with friends where he was apprised of his entitlement. ###>Il avait formulé sa demande après que des amis l'eussent fortuitement renseigné sur ses droits.