The tribunal reconvened in the fall to settle a debate between the union and the Government over the definition of the word 'spouse', which features in various benefit-related laws and policies. ###>Le tribunal a de nouveau siégé à l'automne pour régler un différend entre le syndicat et le gouvernement au sujet de la définition du mot « conjoint », lequel figure dans diverses lois et politiques relatives aux avantages.