4.36 Recommendation. The Canadian Environmental Assessment Agency should develop a systematic process for engaging with Aboriginal peoples on policy issues. ###>4.36 Recommandation— L’Agence canadienne d’évaluation environnementale devrait définir un processus systématique visant la participation des peuples autochtones à l’égard des enjeux de politiques.