Ground water/surface water interactions have not been extensively studied in Canada; therefore, potential impacts from discharge of contaminated ground water are not completely known. ###>Les interactions entre l'eau souterraine et l'eau de surface n'ont pas été étudiées de façon approfondie au Canada. En conséquence, on connaît imparfaitement les effets éventuels du rejet d'eau souterraine contaminée.