While the threat of new actions by the same group remained, the Swiss authorities were, after that incident, confronted with an additional threat related to another conflict situation. ###>Alors même que le risque de nouvelles actions de la part de ce même groupe n'est pas écarté, les autorités suisses ont eu à faire face à une nouvelle menace liée à une autre situation de conflit.