When producers in a minority context are competing with Quebec producers on an equal footing, experience and isolation work against them, said the spokesperson. ###>Selon ce porte-parole, quand les producteurs en milieu minoritaire sont en compétition avec les producteurs québécois à pied d’égalité, l’expérience et l’isolement jouent contre eux.