However, for liqueur wines, the compensatory amount applicable on 1 January 1981 shall be equal to the amount of the countervailing charge to be applied vis-à-vis third countries on this date. ###>Toutefois, pour les vins de liqueur, le montant compensatoire applicable au 1erjanvier 1981 est égal au montant de la taxe compensatoire à appliquer vis-à-vis des pays tiers à cette date.