There were over 40 bilateral meetings between government officials and privacy commissioners, telecommunications companies and their associations, law enforcement agencies, as well as civil liberty groups. ###>Plus de 40 réunions bilatérales ont aussi eu lieu entre des représentants du gouvernement et des commissaires à la protection de la vie privée, des entreprises de télécommunication et leurs associations, des organismes d'application de la loi et des groupes de défense des libertés civiles.