We all have the same end goals, but the way to achieve those end goals can differ from one part of the country to another, or from one cultural group to another. ###>les objectifs ultimes sont les memes, et il s'agit d'assurer un ^ ` bon avenir a nos enfants et d'utiliser au mieux les ressources de notre pays, ressources auxquelles tous les Canadiens devraient ` ´ ` avoir acces.