PHAC's Cancer Program is coordinated with CPAC to complement their work in cancer prevention and control and to avoid duplication of efforts. ###>Le Programme sur le cancer de l'ASPC est coordonné avec le PCCC, dont il complète les travaux dans le domaine de la prévention du cancer et de la lutte contre cette maladie, afin d'éviter tout dédoublement d'efforts.