These developments will also certainly affect employers’ decision-making when considering whether or not to discipline or dismiss such an employee. ###>Ces changements influeront également sans doute sur le processus de décision lorsqu’il sera question de discipliner ou de congédier un tel employé.