Surveillance of civic organizations in the territory of the Republic of Tajikistan to ensure strict and uniform compliance with the law shall be carried out by the Public Prosecutor and the prosecutors under his or her authority, within the limits of their powers. ###>La surveillance des organisations civiques sur le territoire tadjik visant à assurer le respect strict et uniforme de la loi est effectuée par le Procureur général et les procureurs relevant de son autorité, dans les limites de leurs pouvoirs.