Specific information about the results of a flight test will not be given by Transport Canada to anyone but the individuals named on the flight test report, except in accordance with the Privacy Act. ###>Transports Canada ne divulguera pas de renseignements précis sur les résultats des tests en vol à quiconque, sauf aux personnes figurant sur les rapports de tests en vol, à moins d'indication contraire selon la Loi sur la protection des renseignements personnels.