It is premature to assess long-term trends in the financial performance of companies that have received assistance from the former MEP program. ###>Il est trop tôt pour déterminer les tendances à long terme du rendement financier des entreprises qui ont reçu une aide financière dans le cadre de l'ancien PEM.