This leap ahead could be made by means of initiatives in the area of services of general interest (SGIs), public services that are not of a commercial nature and that are financed mainly by public funds. ###>Ce bond en avant peut être effectué au moyen d’initiatives dans le domaine des services d’intérêt général (SIG), des services publics qui ne sont pas de nature commerciale et qui sont essentiellement financés par des fonds publics.