The Least Developed Countries Report 2006: Developing Productive Capacities provided a thorough analysis of key constraints and challenges facing least developed countries in this area. ###>Le Rapport sur les pays les moins avancés, 2006, axé sur le développement des capacités productives, présente une analyse approfondie des principaux problèmes et obstacles auxquels se heurtent les pays les moins avancés en la matière.