There are five main subject areas: water, agriculture, species and spaces at risk, fisheries, and institutional governance. ###>Le Comité étudiait le projet de loi sur la reproduction humaine assistée et avait besoin d'éclaircissement sur la réglementation possible de cette activité et sur l'exercice de la surveillance parlementaire.