These results also indicate that a single isolate should be sufficient for preliminary screening of disease resistance in hybrid poplars. ###>Ces résultats indiquent aussi qu'un seul isolat devrait suffire pour faire une sélection préliminaire pour la résistance à la maladie chez les peupliers hybrides.