The deterrent effect of the investigator's work is certain to discourage other abuses by defence counsel. ###>L'activité de l'enquêteur aura sans aucun doute un effet dissuasif sur les conseils de la défense qui seraient tentés de commettre des abus.