Amendments have been included to reflect changes to the Canada Labour Code; the incorporation of the General Safety Functional Authority Framework; and, a general tightening up of the language to make it less permissive. ###>Politique et programme du MDN ».