Now the question is whether all the institutions, within the framework of their own responsibility, will put this principle into practice and whether the Commission will actually make proposals for acts on these issues. ###>Ce qu 'il faut maintenant, c' est que toutes les institutions mettent en pratique ce principe dans le cadre de leurs responsabilités et que la Commission présente réellement des propositions de textes concernant ces questions.