The current bill builds on the version that died on the Order Paper with dissolution of Parliament in March 2011. ###>La version actuelle du projet a été rédigée d’après la version du projet de loi mort au feuilleton lors de la dissolution du Parlement en mars2011.