The costs to the industry associated with obtaining the mandatory certificates would arise out of other regulations being made under the CSA 2001. ###>Les coûts que devrait assumer l'industrie relativement à l'obtention des certificats obligatoires découleraient d'autres règlements pris en vertu de la LMMC 2001.