The licensee proposes to change the authorized service area of the cable BDUs to include Mont Tremblant and its surrounding areas. ###>La titulaire propose de modifier la zone de desserte autorisée de ses EDR par câble, afin d'inclure Mont-Tremblant et ses régions avoisinantes.