The analyst has to look at the project from two perspectives: the organization's perspective as the supplier of products and services; and the client's or public's perspective as the consumer of those services. ###>L'analyste doit examiner le projet selon deux perspectives : celle de l'organisation, à titre de fournisseur de produits et de services, et celle du client ou du public, en tant que consommateur des produits et des services.