It is important to stress that even though the head of the coordinating institution is the only contractor the contract covers all the activities of the project including those of the other project partners. ###>Il est important d'insister sur le fait que même si la direction de cet établissement est le seul contractant, le contrat couvre l'ensemble des activités du projet y compris celles des autres partenaires.