For the purpose of this document, distance dispensing describes all processes where provision of pharmaceutical therapeutic products by the pharmacist to a client occurs without personal, faceto-face contact. ###>Aux fins du présent document, la distribution à distance comporte tous les processus par lesquels la fourniture de produits pharmaceutiques thérapeutiques par le pharmacien à un client s'effectue sans contact personnel, soit face à face.