Counsel of CN, CP and the Agency would be able to cross-examine each witness presented by the applicant. ###>L'avocat du CP, du CN et de l'Office aurait la possibilité de contre-interroger chaque témoin présenté par la demanderesse.