Some growers have been forced to increase their debt burden thereby deteriorating their debt/equity position. ###>Certains producteurs ont dû accroître leur endettement, ce qui a entraîné partant une détérioration de leur ratio d'endettement.