Although the authors focus on clinical decision-making, this article was annotated as the proposed research framework is potentially applicable to micro-level population and public health professionals. ###>Cet article a été retenu même si les auteurs se concentrent sur la prise de décisions cliniques, car le cadre de recherche proposé pourrait s’appliquer à la population et aux professionnels de la santé publique et des populations.