Intensive management of young lodgepole pine forests has considerable potential to develop summer and winter ranges for these ungulates. ###>L'aménagement intensif de jeunes forêts de pin tordu latifolié offre un potentiel considérable pour le développement des quartiers d'été et d'hiver de ces ongulés.