The Executive Secretaries further explored interregional and horizontal cooperation between the commissions in given areas. ###>Les secrétaires exécutifs ont examiné plus avant la coopération interrégionale et horizontale entre les commissions dans des domaines donnés.