Furthermore, Environment Canada notified the World Trade Organization’s Technical Barriers to Trade Committee since the proposed regulations could affect international trade. ###>En outre, Environnement Canada a informé le Comité sur les obstacles techniques au commerce de l'Organisation mondiale du commerce, dans la mesure où le projet de règlement pourrait avoir une incidence sur le commerce international.