The trigger for assessment is the presence of a novel trait in a plant, rather than the specific means by which it was produced. ###>Le critère qui exige une évaluation est la présence d’un caractère nouveau plutôt que le moyen particulier par lequel ce caractère a été obtenu.