The Community contribution was calculated according to the rules defined in Article 4 of the present Decision. ###>La participation financière de la Communauté a été calculée conformément aux conditions définies à l’article 4 de la présente décision.