A new risk management approach that encourages producers to adapt and act in these areas would be an important driver of the APF and contribute to the future success and prosperity of the Canadian agriculture and agri-food sector. ###>Lorsqu'un producteur choisit de recourir à des outils privés de gestion des risques pour aider à atténuer les risques qui menacent son revenu agricole, la nouvelle approche reconnaîtrait cette initiative.