Such a delay was taken into account in preparing this response to the EUB-CEAA Joint Review Panel Report. ###>La préparation de la présente réponse à la Commission EUB-ACÉE a tenu compte de ce délais.