That is, Aboriginal communities are now able to revitalize and practice their Indigenous forms of dispute resolution, if they so choose. There are impediments to this revitalization process referred to as "internal colonialism." ###>Ce document pose ainsi des assises importantes, car il indique les domaines à examiner et jette un éclairage sur les leçons tirées des relations culturelles antérieures, qui ont engendré une incompréhension accrue et un écart culturel.