Second ly the conditions must be created for really big research efforts which can compete with RTD investments in Japan and the US, which can be reached only at European level. ###>En second lieu, il convient de créer les conditions nécessaires à la mise en œuvre d'efforts de recherche vraiment considérables qui puissent rivaliser avec les investissements de RDT du Japon et des États-Unis, ce qui ne peut se faire qu'au niveau européen.