In response to concerns expressed by other government departments and industry, the Board has put forward a straw model to NRCan and other federal departments. ###>En réponse aux préoccupations exprimées par d'autres ministères et par l'industrie, l'Office a proposé un modèle d'essai à Ressources naturelles Canada et à d'autres ministères fédéraux.