Mediation is always available for parties to choose, in the same way that they might choose to negotiate directly, without the assistance of a mediator, in order to find a solution to a dispute. ###>Les parties ont toujours la possibilité de recourir à la médiation, de la même façon quelles peuvent choisir de négocier directement, sans lassistance dun médiateur, afin de trouver une solution.