In technical and scientific matters the Director of the Centre will be assisted by an Advisory Committee composed of experts on agricultural and rural development appointed in equal numbers from both sides. ###>Le Directeur du Centre sera assisté, sur le plan technique et scientifique, d'un Comité consultatif composé sur une base paritaire d'experts en développement agricole et rural.