Canada lags behind the UK and probably the US in terms of understanding ways to do this. ###>Le Canada tire de l'arrière sur le R.-U., et probablement les É.-U., dans la connaissance des moyens à prendre pour établir cette dynamique.