Recognition of the fact that the PSAB is only one component of a broader effort to improve the economic situation of Aboriginal people helps to define its particular role in that effort. ###>En reconnaissant le fait que la SAEA n'est qu'un des aspects d'une démarche générale visant l'amélioration de la situation économique des Autochtones, on arrivera plus facilement à définir le rôle particulier qu'elle joue à cet égard.