The Industrial Security Program has been facing mounting external pressure for increased industrial security vigilance since 9/11. ###>Depuis les évènements du 11 septembre 2001, des pressions externes de plus en plus grandes s'exercent sur le Programme de sécurité industrielle afin que se resserre la vigilance en la matière.