The Comité gave its full support to the proposed Regulations and recommended that Parks Canada proceed with approval of the Regulations. ###>Le Comité a appuyé sans réserve le règlement proposé et a recommandé à Parcs Canada de procéder à l'approbation du règlement.