Generally, all government assistance received in respect of an eligible production will reduce the related expenditure base for the film and video production services tax credit in the same manner as is currently the case under the regular investment tax credit program. ###>o elle se rapporte à des services rendus au Canada à la société de production admissible après octobre 1997 et au cours de l'année, pour les étapes de production mentionnées ci-dessus (voir les notes concernant l'alinéa a) de la définition).