The Deputy Minister will consider the advice of the Appeal Board in deciding the appropriate action to take in regard to the project. ###>Le sous-ministre tiendra compte de la recommandation du conseil d'appel au moment de décider de la mesure appropriée à prendre en ce qui concerne le projet.