In addition, the Chamber has disposed of a total of 54 motions and applications made during the course of the trial proceedings. ###>De plus, elle a statué sur 54 requêtes et demandes formées en cours d'instance.