On November 10, 2005, CIHR launched an open submissions process seeking input from interested individuals and organizations from across Canada as one source of input to the external review. ###>Le 10 novembre 2005, les IRSC ont lancé un processus de consultation publique afin d'obtenir la rétroaction de personnes et d'organismes intéressés de tout le Canada comme source d'information pour l'examen externe.