This allows investigators to prioritise and to concentrate resources on particular cases in a flexible manner as and when developments in investigations so justify. ###>Les enquêteurs peuvent désormais accorder la priorité à des cas particuliers et concentrer les ressources sur ceux-ci de façon souple en fonction de l'évolution des enquêtes.