In order that such outside issues should not delay the adoption of the modernised Code a Council statement has been agreed, advocating that a mechanism be devised to readjust the flow of collection costs. ###>Afin de faire en sorte que ces questions étrangères au sujet ne retardent pas l'adoption du code modernisé, une déclaration du Conseil préconise la mise au point d'un mécanisme conçu pour réajuster le flux des coûts de perception.