Through a single interface and a single password, the TOLIMAC personal smart card pro­vides user access to and payment for local and remote electronic information services. ###>Via une interface unique et un seul mot de passe, la carte à puce person­nelle TOLIMAC permet à l'utilisateur d'accéder aux services d'information électronique locaux et distants et de les payer.