There was a continuous ingress of water below the waterline but the crew did not investigate to determine the source. ###>De l'eau entrait de façon continue sous la ligne de flottaison, mais l'équipage n'avait pris aucune mesure pour en déterminer la source.