These intra-agency actions are complemented by IPPH's significant contributions to program and policy actions, which are revitalizing public health in Canada. ###>À ces interventions internes s'ajoutent les importantes contributions de l'Institut à des programmes et politiques qui appuient la revitalisation de la santé publique au Canada.