Within a period of one month, the Chairman-in-Office will consult, in confidence, on the findings, results and conclusions the participating State(s) concerned and may consult ###>Dans le délai d'un mois, le Président en exercice engagera des consultations confidentielles sur ces constatations, résultats et conclusions avec le(s) Etat(s) concerné(s) et pourra élargir ses consultations.