During the period covered by the last agreement, a remarkable dynamism developed in the area of Francophone affairs that gave rise to a substantial increase in needs. ###>Au cours de la période d'application de la dernière entente, un dynamisme tout à fait remarquable s'est développé en matière d'affaires francophones et a donné lieu à une augmentation substantielle des besoins.