Corrigendum to the summary of the 44th meeting of the Economic and Social Council (see Journal No. ###>Rectificatif à l'aperçu de la 44e séance du Conseil économique et social (voir Journal No 2008/145, p.