The Chief Electoral Officer's recommendations, including legislative changes, will appear as a separate document in late fall 2001. ###>Les recommandations du directeur général des élections, notamment en matière législative, feront l'objet d'un document distinct à la fin de l'automne 2001.