o A registered political party must not conduct advertising outside an election period unless the advertising indicates that it has been authorized by the party's chief financial officer. ###>o Il est interdit aux partis politiques inscrits de faire, en dehors d'une période électorale, de la publicité qui ne porte pas l'autorisation de leur agent financier.