At the same time, there was a need for a framework beyond the first commitment period of the Kyoto Protocol which would embrace action by all countries. ###>Il faudrait concevoir, dans le même temps, un cadre qui, au-delà de la première période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto, embrasserait une action de tous les pays.