The ten-year period for the maintenance of monitoring data, as proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, instead of the five years proposed by the Commission, is, in my opinion, unreasonably long. ###>J'estime que le délai de conservation des données de suivi pendant dix années que propose la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, au lieu des cinq années proposées par la Commission européenne, est excessif.