In fact, this project’s achievements may represent an opportunity for the Agency to monitor and measure compliance in other industry sectors and modes. ###>De fait, les réalisations imputables au projet pilote pourraient représenter une occasion pour l'Agence de contrôler et de mesurer l'observation dans d'autres secteurs de l'industrie et d'autres modes.