Altogether, the following reports formed the essential context of the Minister's change initiatives and the Committee's work: ###>L'ensemble de ces rapports constitue le contexte essentiel des initiatives de changement du ministre et des travaux du Comité :