Such an approach could be complemented by external mechanisms to ensure that the necessary adjustment takes place. ###>Une telle approche pourrait être complétée par des mécanismes externes visant à promouvoir les ajustements nécessaires.