This Act is an important tool for Canadians to reassert control over their personal information, and to take a stand to protect and preserve privacy. ###>La Loi constitue un important outil qui permettra aux Canadiens et Canadiennes d'exercer de nouveau un contrôle sur leurs renseignements personnels et de s'intéresser à protéger et à préserver leur vie privée.