These replies must be filed with the Tribunal and, if they are public, served on all persons and governments that made initial submissions for their information only. ###>Ces observations en réponse doivent être déposées auprès du Tribunal et, lorsqu'elles sont à caractère public, être signifiées, à titre d'information uniquement, à toutes les personnes et tous les gouvernements qui ont initialement présenté des exposés.