The map shows that the greatest areas of stress are located in southern Canada, while the largest protected areas are in the north, where the stresses are least. ###>Cette carte montre que les régions les plus exposées à des facteurs d'agression sont situées dans le Sud du Canada, alors que les plus vastes zones protégées se trouvent dans le Nord, là où les agressions sont les plus faibles.