All these common-sense guidelines remain in effect everywhere, every time, in the mess, at home, or on leave. ###>Toutes ces directives qui font appel à votre bon sens s'appliquent en tout temps et en tout lieu, que ce soit au mess, à la maison ou en congé.