With regard to the environmental dimension, it has increasingly become evident that the growing and cumulative scale of economic activities has already produced negative environmental effects with national and global ramifications. ###>Quant à l'environnement, il est de plus en plus manifeste que, prises globalement, les activités économiques, qui ne cessent de se multiplier, ont déjà produit sur lui des effets néfastes, dont la portée est aussi bien nationale que mondiale.