In accordance with rule 6 the Committee, during a session, may revise the agenda and may, as appropriate, add, delete or defer items. ###>Aux termes de l'article 6 du règlement intérieur, le Comité peut, au cours d'une session, réviser l'ordre du jour et, s'il y a lieu, y inscrire des questions, en supprimer ou en ajourner l'examen.