o It is recommended that Measurement Canada develops MCMS reverification and installation inspection procedures, and requirements that will ensure accuracy and are sustainable for the industry ###>o Il est recommandé que Mesures Canada développe des procédures d'inspection d'installation et de re-vérification de SMCM, et d'exigences qui assureront l'exactitude et qui seront soutenables par l'industrie.