According to Ms. McLean, at Health Canada, it is only at the Health Protection Branch that there is a concentration of EX employees with a S&P background. ###>Mme McLean et d'autres témoins ont indiqué qu'étant donné que les postes EX sont de nature administrative, une personne qui a acquis certaines aptitudes professionnelles à titre de membre de la catégorie administrative et du service extérieur est davantage susceptible d'être recrutée.