On 22 may the Commission adopted a communication ‘Addressing the international challenge of nuclear safety and security’ (4), in which it takes stock of what has been achieved in the field of nuclear safety and security in third countries. ###>Le 8 octobre, la Commission a en outre présenté: une communication (4) intitulée «Renforcer l’approche globale de la question des