Requests by law enforcement authorities for waivers of immunity for the purposes of formal testimony and/or formal proceedings involving a United Nations official or expert on mission ###>V. Demande des services répressifs tendant à lever l'immunité d'un fonctionnaire ou d'un expert en mission des Nations Unies en vue de recueillir sa déposition officielle ou d'engager des poursuites officielles contre lui