Any child in need of care and protection can be produced before the Child Welfare Committee (previously known as Juvenile Welfare Board) by either police officers, public servants, social workers, Childline, voluntary organizations, etc; ###>Tout enfant ayant besoin de soins et de protection peut être invité à se présenter devant le Comité de protection sociale des enfants (l'ancienne Commission de protection sociale des mineurs) par la police, un fonctionnaire, un travailleur social, Childline, une organisation bénévole, etc;