Whereas the Commission had previously adopted a broad focus in the investigation of possible motive, the current reporting period saw these significantly narrowed down to the group of inquiries linked to Hariri's political activities. ###>Si la Commission s'est précédemment intéressée à tout un faisceau de mobiles possibles, elle en a considérablement réduit le nombre au cours de la période considérée, privilégiant la piste des activités politiques de Hariri.