The Agency will begin in fall 2005 paying contributions by direct deposit for beneficiaries wishing to use that service. ###>L'agence procédera, à compter de l'automne 2005, au versement des contributions par dépôt direct pour les clients qui voudront profiter de ce service.