It appears from the evidence that, for reasons unknown to the undersign, the relationship between Mr. McMahon and the firm deteriorated to the point where Mr. McMahon was requested to resign from the firm. ###>Le soussigné en ignore les raisons, mais il ressort de la preuve que la relation entre M. McMahon et la firme s'est tellement détériorée que l'on a demandé à M. McMahon de démissionner.