o Continue satellite data application development and utilization, technology transfer and demonstration to support the growth of Canada's Earth Observation capabilities and value-added industry. ###>o Poursuite du développement et de l'utilisation des applications des données satellitaires, du transfert et de la démonstration de technologies en vue d'appuyer l'élargissement des compétences canadiennes en matière d'observation de la Terre et la croissance de l'industrie canadienne à valeur ajoutée.