He made it clear that there had been a lapse in the information chain within the Commission, and that they had not intended this. ###>Il a clairement expliqué que nous nous trouvons ici face à un manque d'information au sein de la Commission et que celle-ci ne l'a pas fait exprès.