Der Grundsatz ,,ne bis in idem" soll auch gewahrt bleiben, wenn es um die Weiterverfolgung eines Falles durch nationale Strafverfolgungsbehörden geht, nachdem der Europäische Staatsanwalt ein Verfahren eingestellt hat. ###>Le principe ,,ne bis in idem" doit également être respecté si des autorités nationales de poursuite décident de poursuivre l'affaire après que le procureur européen a clôturé le dossier.