This is a very complex question which not only involves the Committee on Public Health, but also the Committees on Agriculture, Research and Trade. ###>Ce problème est très complexe et il implique non seulement le commissaire en charge des questions de santé, mais aussi ceux en charge de l'agriculture, de la recherche et du commerce.