Without coordination of their respective policies by the organs of the United Nations and the Bretton Woods institutions, the international community would not be able to escape from the vicious circle in which it had been trapped for decades. ###>En l'absence de coordination des politiques respectives des organismes des Nations Unies et des institutions de Bretton Woods, la communauté internationale ne pourra sortir du cercle vicieux dans lequel elle est enfermée depuis des décennies.