It was essential that broadcasters were able to control their broadcasts in both the analog and digital environments. ###>Il était indispensable que les organismes de radiodiffusion puissent contrôler leurs émissions dans les environnements analogique et numérique.