Section 30 of the Oceans Act requires Canada to move to an integrated management approach also based on sustainable development and the precautionary approach (DFO 1997). ###>L'article 30 de la Loi sur les océans exige que le Canada adopte une approche de gestion intégrée reposant elle aussi sur le développement durable et le principe de la prévention (DFO, 1997).