In 1999, the Champlain Bridge Ice Control Structure was transferred from Fisheries and Oceans Canada to JCCB. ###>o de prendre en compte les politiques écologiques, sociales et économiques du gouvernement.