The ECSC Treaty is expiring, with all its advantages and disadvantages. We fail to understand, however, why one industrial sector will be penalized in relation to the others. ###>Par ailleurs, la CECA arrive à son terme avec ses avantages et ses désavantages, mais nous ne comprenons pas pourquoi un secteur industriel sera pénalisé par rapport aux autres.