The Community Reviewer is initially appointed for one committee meeting and the term is renewable for up to an additional five meetings. ###>L'examinateur est d'abord appelé à assister à une réunion de comité, puis, s'il y a lieu, à cinq réunions additionnelles.