If consumers sign up for the optional products and services, federally regulated financial institutions would be required to provide comprehensive disclosure of the related terms and conditions. ###>Dans le cas des consommateurs qui désirent obtenir les produits ou les services facultatifs, les institutions financières sous réglementation fédérale seraient obligées de donner des renseignements complets sur les conditions qui y sont associées.