The Commission, as a member of the Monitoring Committee, is anxious to avoid similar problems arising in the future. ###>En tant que membre du comité de suivi, la Commission est particulièrement désireuse d'éviter ce genre de problèmes à l'avenir.