The Commission considers that the conditions set out in the case-law are fulfilled for the following reasons. ###>La Commission considère que les conditions fixées dans la jurisprudence sont remplies pour les raisons suivantes.