2.3.3 There are steps the Program could take to improve not only the planning of the Program but also accountability for ensuring planned activities are achieved. ###>2.3.3 Des mesures pourraient être prises dans le cadre du programme, non seulement pour améliorer sa planification, mais aussi pour accroître la responsabilisation à l'égard de la réalisation des activités planifiées.