Provided all ministerial approvals are obtained, the Amendments are expected to come into force on December 29, 2006. ###>Si toutes les approbations ministérielles sont obtenues, les modifications devraient entrer en vigueur le 29décembre2006.