o Enabling Technology - information technology will be used to its full advantage for redesigning the delivery of government services. ###>o Recours à la technologie - Les technologies de l'information seront pleinement mises à profit dans la refonte du mode de prestation des services gouvernementaux.