Childcare facilities In its previous conclusion (Conclusions 2004, p. 486), the Committee put specific questions about childcare facilities and family counselling services. ###>Structures de garde des enfants Dans sa précédente conclusion (Ibidem), le Comité avait formulé des questions précises concernant les structures de garde d'enfants et les services de consultation familiale.