Firstly, the proposal departed too much from the precise instructions provided by the Commission in paragraph 52 of the Working Group's report. ###>Tout d'abord, cette proposition s'écarte trop des indications précises données par la Commission au paragraphe 52 du Groupe de travail.