The main tool used in the forecasting system is an advanced numerical model for ocean circulation and sea ice motion. ###>L'outil principal du système de prévision est un modèle numérique de pointe de la circulation océanique et du déplacement de la glace de mer.