Relevance The group accentuated the importance of undertaking a long-term training needs analysis before developing and proposing new curricula and programs. ###>Pertinence Le groupe a accentué l'importance d'entreprendre une analyse des besoins en matière d'apprentissage à long terme avant d'élaborer et de proposer de nouveaux cursus et de nouveaux programmes.