By combining these various roles, the Office of the Commissioner can act on several fronts at once and not only solve problems but also prevent them. ###>En combinant ces modes d’intervention, le Commissariat agit sur plusieurs fronts à la fois. Il incite à la résolution des problèmes de même qu’à la prévention.