The use of new technology should facilitate such monitoring by Headquarters in a manner that would avoid excessive bureaucracy and paperwork. ###>Le Siège devrait pouvoir, grâce aux nouvelles technologies, contrôler ces opérations en évitant les procédures bureaucratiques et les formalités excessives.