Complicating these issues is the fact that most of the access disputes pursued through the courts are complex cases involving an ongoing dynamic of extreme hostilities having their origin in the parents' unresolved separation. ###>Ce qui vient compliquer les choses, c'est que la plupart des litiges mettant en jeu le droit de visite constituent des affaires complexes qui mettent en cause des hostilités extrêmes et continuelles découlant de la séparation non résolue des parents.