The business line leaders and the planning network should conduct internal assessments of strengths, weakness and risks to meet the direction set by the Executive Planning Committee. ###>Les dirigeants des secteurs d'activités et le Réseau de planification devraient effectuer une évaluation interne des forces, faiblesses et risques associés à l'atteinte de l'orientation établie par le Comité exécutif de planification.