The report found that the recent decline in global commodity prices, lack of infrastructure in the North, and a complicated regulatory process are to blame for last year’s decline. ###>Le rapport révèle que la récente baisse des cours mondiaux des produits de base, le manque d’infrastructures dans le Nord, et un processus réglementaire compliqué sont à l’origine du déclin observé l’an dernier.