At his initial court appearances on 23 September 2003, he pleaded not guilty to all of the charges. ###>Lors de sa comparution initiale, le 23 septembre 2003, il a plaidé non coupable de tous les chefs d’accusation.