For Social Democrats like ourselves, there are two complementary dimensions to the challenge of security policy in the twenty-first century. ###>Pour les sociaux-démocrates, le défi qui se posera au cours des années 2000 dans le domaine de la politique de sécurité comporte deux dimensions, qui forment un ensemble.