that monitoring programs are designed to ensure rapid response and correction where adverse effects are detected. ###>les programmes de suivi sont conçus pour assurer une intervention rapide et pour assurer que les effets négatifs sur l'environnement seront corrigés.