While all commercially operated vessels and aircraft must be equipped with a type of distress beacon, Transport Canada has not required all boats and airplanes to have digital beacons on board. ###>Tous les navires et tous les aéronefs commerciaux doivent être munis d’un type de balise de détresse, mais Transports Canada n’a pas rendu obligatoires les balises numériques àbord de tous les bateaux et avions.