The development of these conditions shall take into consideration the views of system users, who may individually or collectively propose amendments thereof." ###>Pour l'établissement de ces conditions, il doit être tenu compte du point de vue des utilisateurs du réseau, qui peuvent proposer des modifications à titre individuel ou collectif."