The analysis below begins by looking at Canada's legal obligations and then moves to the moral and political side of the issue. ###>L'analyse qui suit porte d'abord sur les obligations juridiques du Canada, puis aborde le côté moral et politique de la question.