As well, before new tools are posted on the Virtual Pay site, they are tested by the community and validated by the appropriate policy centre. ###>De plus, avant qu'ils ne soient affichés sur ce site, les nouveaux outils sont mis à l'essai par la collectivité et validés par le centre de décision compétent.