Thanks to more continuous dialogue between the Council and the Committee, there was a renewed sense of common purpose and confidence in the central intergovernmental processes. ###>Grâce à un dialogue plus suivi entre le Conseil et le Comité, un sentiment plus fort de mission commune et de confiance se développé au sein du processus intergouvernemental central.