For the purpose of these rules, “members present and voting” means members casting an affirmative or negative vote. ###>Aux fins du présent règlement, l'expression «membres présents et votants» s'entend des membres qui votent pour ou contre.