Objective To enable Canadians to know their country and themselves through their published heritage and to provide an effective gateway to national and international sources of information. ###>Objectif Rehausser l'efficacité et l'efficience de l'inspection fédérale et des services connexes en ce qui concerne les aliments, la protection des végétaux et la santé des animaux.