These mission capabilities are employed in support of DND operational commitments, United Nations peacekeeping missions, and support to other Government Departments and Agencies, including Aid of the Civil Power. ###>Ces capacités de mission servent d'appui aux engagements opérationnels du MDN, aux missions de maintien de la paix de l'ONU et aux autres ministères et organismes gouvernementaux, notamment au chapitre de l'aide au pouvoir civil.