In the Council of Europe too, the efforts to find a solid basis for protecting children from pornography and violence while respecting differences in cultural and religious attitudes are also moving in the right direction. ###>Au Conseil de l'Europe également, les efforts visant à trouver une base solide pour protéger les enfants de la pornographie et de la violence tout en respectant la diversité des opinions culturelles et religieuses vont dans la bonne direction.