These minimum distances are to be set with a flexible tape held tautly along the outer surface of the vehicle. ###>Les distances minimales doivent être déterminées à l'aide d'un mètre à ruban plaqué contre la surface extérieure du véhicule.