Any commercial hunt of ringed seals in other areas of the Canadian Arctic is not dealt with in this plan. ###>Ce plan ne vise que la chasse commerciale des phoques annelés dans cette région de l'Arctique canadien.