RELATIONS WITH UNITED NATIONS ORGANS AND OTHER TREATY BODIES (agenda item 5) ###>RELATIONS AVEC LES ORGANISMES DES NATIONS UNIES ET LES AUTRES ORGANES CRÉÉS EN VERTU D'INSTRUMENTS INTERNATIONAUX (point 5 de l'ordre du jour)