They show the various initiatives undertaken in the 1998, 1999 and 2000 budgets, and the 2000 Statement, as well as cumulative totals. ###>Ils exposent les différentes mesures prises dans les budgets de 1998, de 1999 et de 2000 et dans l'Énoncé de 2000 ainsi que les résultats cumulatifs.