It takes into account amendments that have been made to the regulations since their initial publication and that are currently in force. ###>Cette version tient compte des modifications apportées au règlement depuis sa publication initiale et qui sont actuellement en vigueur.