The completion of this phase will follow the successful integration of five key initiatives (described below) either currently being developed or already in pilot mode. ###>Cette phase se terminera lorsque les cinq initiatives clés (décrites ci-dessous), en cours d'élaboration ou déjà en projet pilote, seront intégrées avec succès.