The Panel notes that the first trials of the World Wide Web were conducted in December 1990 at the CERN laboratories in Switzerland. ###>Le Comité note que les premières expériences sur la Toile ont été menées en décembre 1990 aux laboratoires du CERN en Suisse.