Our institution, and in theory the Commission too, regarded the figures as an estimate, while for the Council they were a ceiling not to be exceeded. ###>Notre institution et, en théorie, la Commission également, attribuaient à ces MEN une valeur estimative, alors que pour le Conseil il s'agissait d'un plafond à ne pas dépasser.