The main condition of its effectiveness, now and in the future, is the maintenance of its perfect independence from Governments and other Community institutions. ###>La principale condition de son efficacité, maintenant et à l'avenir, est le maintien de sa parfaite indépendance à l'égard des Gouvernements et des autres institutions de la Communauté.