Alcan's proposed project was the subject of a provincial environmental assessment by the Québec "Bureau d'audiences publiques sur l'environnement," which concluded that the project would have a marginal impact on the environment. ###>Le projet proposé par la compagnie Alcan a fait l'objet d'une évaluation environnementale provinciale par l'entremise du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, lequel a conclu que le projet aurait un faible impact sur l'environnement.