AMPs provide an alternative between administrative sanctions and prosecutions as a means to encourage voluntary compliance with the law. ###>L'Office se charge de ce travail de surveillance depuis 1994 par l'entremise des enquêteurs régionaux en poste partout au pays.