The relatively poorer showing in these markets is of a general nature, therefore, and it would be misleading to conclude that the presence or not of adults in store is the determinant variable influencing the result in these markets. ###>Les données relativement plus faibles pour ces marchés sont de nature générale et par conséquent, il serait trompeur de conclure que la présence ou l'absence d'adultes dans les commerces est une variable déterminante qui influence les résultats de ces marchés.