While the United Nations stands ready to assist, within its means and capabilities, it is imperative that Haitian institutions assume full ownership of the organization and conduct of elections." ###>L’Organisation des Nations Unies, avec ses moyens et ses capacités, est prête à apporter son assistance mais il est impératif que les institutions haïtiennes se chargent elles-mêmes de l’organisation et la conduite des élections.