The thorny issue of jurisdiction will need to be addressed at some point, and we will require operational decision-making to be sanctioned that will free responders to cope with the Severity/Time constraints. ###>Il faudra aborder, à un moment donné, la question épineuse de l'habilitation : les intervenants devront être habilités à prendre des décisions opérationnelles afin d'avoir la latitude requise pour surmonter les contraintes de la gravité et des délais.