It was shown that studying the reporting patterns of ethnic ancestries or generational status in isolation may result in misleading findings, whereas combining information from these two concepts will provide a more comprehensive picture. ###>Il a été prouvé que l'étude des tendances en matière de déclaration par ascendance ethnique ou par génération peut mener à des conclusions trompeuses, tandis que la combinaison des données sur ces deux concepts fournit un meilleur tableau.