With respect to those over the age of 40, there should be a sequential screening process to identify those who may be susceptible to health problems. ###>Dans le cas des personnes âgées de plus de 40 ans, on devrait appliquer un processus de dépistage séquentiel pour repérer celles qui sont susceptibles d'avoir des problèmes de santé.