Upon indefinite self-exclusion the outpayment of the account balance (less any bonuses) in Your Account will be initiated, subject to the terms of this Agreement. ###>Lorsque vous demandez une auto-exclusion, le reversement du solde de votre compte (moins les bonus éventuels) sera effectué selon les conditions du présent Accord.