Three: research funding must be integrated more closely in the other European Union programmes. ###>Troisièmement, il faut mieux tenir compte de l'inclusion de la promotion de la recherche dans les autres programmes de l'Union européenne.