Provisions of Bill C-16 The bill proposes a three step process to determine drug impairment: ###>Dispositions du projet de loi C-16 Le projet de loi propose un processus en trois étapes pour déterminer la conduite avec facultés affaiblies par les drogues :