If any particular fishery is closed twice during the year because of high levels of small fish or incidental catch, the fishery may remain closed for the remainder of the year. ###>Si une pêche est fermée à deux reprises au cours d'une même année à cause d‘un dépassement des limites de prises accessoires ou de captures excessives de petits poissons, elle pourrait demeurer fermée durant le reste de l'année.