Project management tracking of Surveillance Transformation indicates the project is on schedule for all items as of October 2013. ###>Le suivi de la gestion du projet de transformation de la fonction de surveillance révèle que le projet respecte l'échéance pour tous les éléments, en date d'octobre 2013.