However, because Canada's report shows very little gender-based data, it is difficult to clearly identify the progress of women across the government's work. ###>Toutefois, étant donné que le rapport du gouvernement du Canada contient très peu de données fondées sur les sexes, il est difficile de bien cerner les progrès accomplis par les femmes dans tout ce qu'a fait le gouvernement.