The old powers can be defeated only when the masses rise up against them or, at least, do not follow them any longer. ###>Les vieilles puissances de la tradition ne peuvent être vaincues que si les masses se révoltent contre elles, ou du moins ne leur obéissent plus.