There will be discussions on the new approach at the national level with key Aboriginal organizations, such as the Assembly of First Nations, as part of ongoing joint work on these issues. ###>La nouvelle approche fera l'objet de discussions à l'échelle nationale avec les principales organisations autochtones, notamment l'Assemblée des Premières Nations, dans le cadre des travaux conjoints sur la question.