Thus general comparative analyses provide the basis for the preparation and implementation of measures to bring national provisions on radiation protection into line with the Euratom basic safety standards. ###>Les analyses comparatives générales constituent ainsi le fondement de la prescription et de l'exécution des mesures visant à harmoniser les législatives nationales en matière de radio protection avec les normes de base EURATOM.