In the event that a government refuses to act on behalf of a private entity, that private party has the option of pursuing action on its own. ###>Si un gouvernement refuse d'agir au nom d'une entité privée, celle-ci a la possibilité d'intervenir d'elle-même.