Standing-order policies in institutions allowing nurses to administer vaccine,and simultaneous immunization of staff and patients in nursing homes and chronic care facilities. ###>mise en place de consignes permanentes dans les établissements permettant aux infirmières d'administrer les vaccins, et vaccination simultanée du personnel et des résidents des maisons de santé et des établissements de soins de longue durée.