The automatic slack adjuster inside the GB5, designed to maintain the preset position of the brake shoe when the air brakes were released, was functioning as intended. ###>Le régleur automatique de timonerie de frein placé à l'intérieur du GB5, qui est conçu pour maintenir la semelle de frein à la position préétablie quand les freins à air sont desserrés, fonctionnait correctement.