The Western Quebec Field Unit has an environment management system with several recommended measures that apply to the Fur Trade at Lachine National Historic Site. ###>L'unité de gestion de l'Ouest du Québec possède un système de gestion de l'environnement où certaines des mesures préconisées s'appliquent au lieu historique du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine.