The Committee determined that with one exception (which we brought to the Service's attention), the information collected met the "strictly necessary" test. ###>Le Comité a établi qu'à une exception près (qu'il a signalée au Service), les renseignements recueillis étaient « strictement nécessaires », ce qui est une condition à respecter.