In discussing the above service areas, all of the areas will be treated as one, unless unique or outlying criteria come in to effect. ###>Aux fins de la discussion des domaines de services susmentionnés, tous les domaines seront traités ensemble à moins que des critères uniques ou externes ne s'appliquent.