Subject to Article 8.4(a), disagreements may arise when one of the REBs or equivalent review body (Canadian or foreign) grants approval while the other does not. ###>Sous réserve de l’alinéa 8.4a), des décisions inverses de la part des CÉR ou organismes d’évaluation équivalents (au Canada ou à l’étranger) quant à l’approbation de projets risquent d’engendrer des différends.