The proceedings before military commissions at Guantánamo Bay are hard to reconcile with article 14 of ICCPR. ###>Les règles de fonctionnement des commissions militaires siégeant à Guantánamo sont difficilement compatibles avec les dispositions de l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.