We are allowing the prospects of building a European industrial base to be destroyed because we do not want to embarrass the government of Sir Leon Brittan. ###>Nous permettons que les perspectives de construction d'une base industrielle européenne soient détruites, parce que nous ne voulons pas causer d'embarras au gouvernement de Sir Leon Brittan.