The vapour flow coming from the vacuum cooling and drying chamber always carries some soap particles which must be removed to prevent both blockage of vacuum system and pollution. ###>Le flux de vapeur provénant de la chambre de refroidissement et de séchage sous vide entraîne une certaine quantité de particules de savon qu'il faut absolument remuer, soit pour éviter le blocage du système pour le vide, soit pour prevenire la pollution.