The driving concern of the Workshop was to promote health care research and knowledge translation across academic boundaries and beyond academia. ###>L'objet principal de l'atelier consistait à promouvoir la recherche en soins de santé et l'application des connaissances en transcendance des frontières universitaires et au-delà du milieu universitaire.