PNTL remains a young, inexperienced police force in need of institutional strengthening, in particular with regard to the mainstreaming of respect for human rights standards. ###>La PNTL demeure une force de police jeune et inexpérimentée dont les structures ont besoin d'être renforcées, notamment pour ce qui est de l'intégration du respect des normes relatives aux droits de l'homme.