He would continue to deal with management on any matters regarding the collective bargaining agreement. ###>Il continuerait d'intervenir auprès de la direction pour régler toutes les questions découlant de la convention collective.