The budget process is described in the Appendix II of Procedural Guidelines for the Financial Operation of Senate Committees in the Rules of the Senate. ###>Les formalités budgétaires sont expliquées à l'annexe II du Règlement du Sénat, à la rubrique Directives régissant le financement des comités du Sénat.