This was an opportunity to brief the committee on a number of past audits relevant to this subject, especially the 1998 audit and 2001 follow-up audit. ###>Elle a alors informé le Comité sur un certain nombre de vérifications que nous avons effectuées par le passé à ce sujet, notamment la vérification de 1998 et la vérification de suivi de 2001.