Federal departments and agencies are also required to consult all stakeholders in the course of preparing their SD strategies. ###>Dans ce contexte, l'agence a mandaté Conseils et Vérification Canada (CVC) pour réaliser l'évaluation de la SDD 2003-2006 et, en lien avec l'évaluation, pour procéder à la consultation interne en prévision de la SDD 2006-2009.