In increasingly dynamic and innovative markets, flexible approaches are key and an appropriate balance between regulatory and non-regulatory approaches needs to be found. ###>Sur des marchés de plus en plus dynamiques et novateurs, la flexibilité est indispensable et un équilibre adéquat entre des approches réglementaires ou non devra être trouvé.