In any event, whether or not it is possible to assess these costs and benefits in dollars-and-cents terms, the most important considerations must be the clients, their needs and the intended results. ###>Quoi qu'il en soit, que l'on puisse ou non évaluer financièrement ces coûts et ces avantages, l'élément prédominant doit être la clientèle, ses besoins et les résultats visés.