While a judge at a recount of the ballots has the power to open the envelopes containing unused ballots, he or she is not under any obligation to do so or to examine the unused ballots contained therein. ###>Pendant le dépouillement judiciaire, le juge peut ouvrir les enveloppes contenant les bulletins inutilisés, mais il n'est pas obligé de le faire ni d'examiner les bulletins inutilisés contenus dans ces enveloppes.