However, the implication remains that a personal attendant must be present during entraining/detraining. ###>Toutefois, cela présuppose qu'un accompagnateur personnel doit être présent durant l'embarquement et le débarquement.