is serving at a location away from the main camp or base, for a period of less than six months. ###>il est en service dans un endroit éloigné de la base ou du camp principal, pour une période inférieure à six mois.