The PRESIDENT: I thank the representative of Belgium for his statement and for the kind words addressed to the Chair. ###>Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie le représentant de la Belgique pour sa déclaration et ses aimables paroles adressées à la présidence.