One of the issues before the human rights tribunal was whether the decision to terminate the complainant's employment was exempt from scrutiny because it was carried out pursuant to the Indian Act. ###>Dans cette affaire, le tribunal des droits de la personne devait déterminer, entre autres, si la décision de congédier la plaignante était soustraite à toute révision parce qu'elle avait été prise en vertu de la Loi sur les Indiens.