This does not necessarily imply that the dynamics around long-run money demand are stable, but the results in section 8, which looks at out-of-sample forecasts, do give some indication of dynamic stability. ###>Il ne faudrait pas en déduire forcément que la dynamique relative à la demande de monnaie à long terme est stable, mais les prévisions hors échantillon examinées dans la section 8 donnent une bonne idée de la stabilité de cette dynamique.