And in the situation where one shareholder becomes ill, they may be at a disadvantage in any negotiations if they are no longer able to continue in the business. ###>Dans une situation où un actionnaire tomberait malade, celui-ci pourrait être désavantagé dans une négociation s’il n’était plus capable de continuer à exercer les activités.