Before moving, in the remainder of the Report, to the issues considered in the WIPO Process and to the recommendations made in relation to those issues, the methodological principles which have guided the formulation of the recommendations should be made explicit. ###>Avant de passer aux questions examinées au cours du processus de consultations de lOMPI et aux recommandations formulées en la matière, il convient de décrire les principes méthodologiques qui ont été retenus pour la formulation de ces recommandations.