The Newfoundland and Labrador Infrastructure Plan can be updated and reviewed as needed by the IFC. ###>Le plan d'infrastructure de Terre-Neuve et Labrador pourra être examiné et révisé au besoin par le CECI.