— the average inflation rate in Belgium in the year ending in January 1998 stood at 1.4 %, which is below the reference value, ###>— au cours de la période de douze mois ayant pris fin en janvier 1998, le taux d'inflation moyen en Belgique a atteint 1,4 %, restant ainsi inférieur à la valeur de référence;