The general laboratory conditions for the emission test have been brought up to date by an expert committee in ISO and now reflect the latest technologies. ###>Les conditions générales de laboratoire pour le contrôle des émissions ont été mises à jour par un comité d'experts de l'ISO compte tenu des technologies les plus récentes.