Tibetan refugees who are living in India are required to obtain their Registration Certificate from the local Indian Police Authorities. … The Registration Certificate needs to be renewed every year. ###>[traduction] Les réfugiés tibétains qui vivent en Inde doivent obtenir leur certificat d’inscription auprès des autorités policières indiennes locales.