Secondly, the content of the directive itself is balanced and therefore by and large acceptable. ###>En deuxième lieu, le contenu de la directive même. Ce dernier est nuancé et, de ce fait, acceptable dans les grandes lignes.