o On October 1, the CFNIS laid two charges for misusing government vehicles and conduct to the prejudice of good order and discipline under the NDA against a corporal of the CF. ###>o Le 1er octobre, le SNEFC a porté deux accusations de mauvais usage de véhicules du gouvernement et de conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline en vertu de la LDN contre un caporal des FC.