Unfortunately, the existing HOT Guidelines assume that the pilot has accurate, real-world information on which to base their decision making. ###>Le problème avec les lignes directrices actuelles, c’est qu’elles supposent que les pilotes fondent leurs décisions sur des renseignements exacts obtenus en temps réel.