The Forum placed a strong emphasis on planning as a tool for urban development and environmental management and as a means of preventing future slum growth. ###>Le Forum a mis en relief le rôle de la planification comme outil de développement urbain et de gestion environnementale, et comme un moyen de prévenir la multiplication des bidonvilles.