The College and the Coast Guard are in an ideal position to assess the actual impact of training, at some point after the training. ###>Le Collège et la Garde côtière se trouvent dans une position idéale pour évaluer les répercussions réelles de la formation, à un certain moment après la formation.