Canada's actions in the 1980s and 1990s, both at sea and in international forums, produced reactions that ended up improving the system. ###>Les initiatives du Canada entre 1980 et 2000, à la fois en mer et sur les tribunes internationales, ont entraîné des réactions qui ont permis d'améliorer le système.