Further, detention will not be arbitrary if it is demonstrated to be proportional to the end that is sought. ###>De surcroît, une détention n'est pas arbitraire s'il est démontré qu'elle est proportionnelle au but recherché.