Since the commencement of its activities in October 1996, 13 cases have been brought before the Tribunal. ###>Depuis qu'il a entamé ses activités en octobre 1996, le Tribunal a été saisi de 13 affaires.