In February, 2004, Justice Minister Irwin Cotler announced a plan to develop draft amendments to lead to more effective and efficient disclosure practices. ###>En février 2004, le ministre de la Justice Irwin Cotler a annoncé un plan de propositions de modifications législatives mettant en oeuvre d'une manière plus efficace et plus efficiente les pratiques de communication de la preuve.