The two success factors most commonly identified by proponents were: 1) access to capital; and 2) access to equipment for technology development and testing. ###>Les deux facteurs de réussite que les promoteurs ont précisés le plus souvent étaient : 1) l'accès au capital; et 2) l'accès au matériel pour le développement et les essais technologiques.