In Canada, however, the political accountability of such semi-autonomous agencies was a major concern to Ministers and to other Canadians as well. ###>Au Canada, cependant, la responsabilisation politique de tels organismes semi-autonomes préoccupait grandement les ministres ainsi que plusieurs autres Canadiens.