The powder flat hatch flew open and this sailor, I don't know his name, came running out of Turret 1 with a bloody nose. ###>La trappe s'est ouverte d'un coup et ce marin est sorti en courant de la tourelle 1 en saignant du nez.