If the pensioner does not instruct the Sun Life Assurance Company of Canada to terminate the PDSP coverage for the spouse or the common-law partner, the company will coordinate benefits between the two plans. ###>Si le pensionné ne donne pas consigne à la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, de mettre fin à la protection RSDP de l'époux ou du conjoint de fait, la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, coordonnera les prestations entre les deux régimes.