I’d like to turn now to a few recent operational changes you should be aware of as counsel who interact with the Board on a regular basis in your day-to-day work. ###>J’aimerais maintenant aborder quelques récentes modifications d’ordre opérationnel dont vous devriez être au courant à titre d’avocat ayant des échanges réguliers avec la Commission dans vos activités quotidiennes.