Notification of a premature discontinuation of a Clinical Trial outside Canada, for which there are ongoing trials in Canada, should also be submitted to the appropriate Directorate. ###>Il faut également aviser la direction appropriée de l'abandon prématuré d'un essai clinique à l'extérieur du Canada, lorsque des équivalents sont en cours au Canada.