IPEG specifically states that the Bureau will act only in very rare circumstances and when the conduct cannot be remedied by the relevant intellectual property statute. ###>Les lignes directrices énoncent clairement que le Bureau n'agira que dans de très rares cas et lorsque le comportement fautif ne peut être corrigé par un acte législatif ayant rapport à la propriété intellectuelle.