The "German Consensus Statement on Standardization in the Field of Directives based on Article 118a of the EC Treaty" was drawn up to reiterate the fact that the European legal system does not provide for complete harmonization of this area of social policy. ###>Au niveau européen, la normalisation comme le Traité CE et les institutions de l’UE continuent à soutenir la position que les normes ne peuvent être utilisées que de manière très limitée dans le domaine sociopolitique.