Data analysis using CLDS capabilities relies on standard selections, on-line interactive graphics and map plots. ###>L'analyse des données à l'aide des ressources du CLDS repose sur des sélections types, des graphiques interactifs en ligne et des relevés cartographiques.