Furthermore, in the circumstances of the present case, no legitimate interest of the other parties to the dispute prevents the Court from rectifying, of its own motion, the name of the applicant for the purposes of the present judgment. ###>Selon les requérants, la chambre de recours n'était pas en droit de fonder sa décision sur des présomptions et suppositions n'ayant pas été invoquées par les parties.