The report of the BSE inquiry shows that the institutional structure cannot function as it exists at present. ###>Le rapport d'enquête sur l'ESB indique que le paysage institutionnel actuel ne peut fonctionner.