However, the proposals do not go far enough, because some of them are almost impossible to monitor, for example the proposal that Parliament documents should not be surrendered to outsiders for money. ###>Les propositions faites tourneront court cependant, parce qu'une partie de ces activités est pratiquement impossible à contrôler, par exemple le fait que les documents du Parlement ne doivent pas être communiqués à des tiers contre rétribution.