If this conclusion is reached, a possible further step could be a revision of the Protocol in view of increased ambition levels. ###>a) Dans une hypothèse optimiste, la conclusion serait que les plafonds d'émission et les obligations énoncées dans le Protocole sont adéquats et en voie d'être pleinement respectés, ce qui permettrait d'atteindre l'objectif du Protocole.