The President is also the Federal Administrator of the federal environmental and social assessment regimes under the James Bay and Northern Quebec Agreement. ###>Le président est également l'administrateur fédéral en vertu des régimes fédéraux d'évaluation sociale et environnementale de la Convention de la Baie James et du Nord québécois.