PHAC is working closely with Public Safety and Emergency Preparedness Canada on a number of fronts, including input into the development of the National Emergency Response System (NERS) and a National Health Emergency Management System. ###>L'Agence travaille en étroite collaboration avec SPPCC sur divers fronts, y compris la participation à l'élaboration du Système national d'intervention en cas d'urgence et d'un système national intégré de gestion des situations d'urgence en santé.