For some months, it went well. Until the colonel hit a superior officer and was summarily discharged: ###>Pendant un certain nombre de mois, les choses allaient bien... jusqu'à ce que le colonel frappe un officier supérieur et fût simplement congédié.