At the same time, however, Annex III, article 17, of the Convention, recognizes that some resources can be developed simultaneously. ###>Néanmoins, l'article 17 de l'annexe III à la Convention reconnaît que des ressources différentes peuvent être mises en valeur simultanément.