All four departments have developed management plans that contain some time-bound commitments aimed at reducing risks posed to human health and the environment. ###>Les quatre ministères fédéraux se sont tous dotés de plans de gestion qui comportent des engagements assortis d'échéances visant à réduire les risques à la santé humaine et à l'environnement.