Plans for fighting HIV/AIDS must not be confined to the health aspects. ###>Une érosion sociale et économique. Les concepts de lutte contre le VIH/sida ne doivent pas se limiter aux aspects liés à la politique de la santé.