The most common reason for choosing paid services over national health insurance was to shorten the wait time (66 percent) (ibid.). ###>Le motif le plus courant donné pour choisir des services payants plutôt que le régime national d'assurance-maladie était le temps d'attente moins long (66 p. 100) (ibid.).