The focus will be on surveillance, targeted research, and dissemination of information to enhance public health action for disease prevention and control, and for health promotion. ###>On mettra l'accent sur la surveillance, les recherches ciblées et la diffusion de renseignements pour améliorer les mesures prises en matière de santé publique pour prévenir et lutter contre les maladies et promouvoir la santé.