Researchers need to know how and when to introduce change, and research requires freedom of inquiry and expression. ###>Les chercheurs doivent savoir comment et où proposer des changements, et la réalisation de travaux de recherche exige la liberté de recherche et la liberté d’expression.