No self-respecting scientist would spend a career toiling away in obscure realms of science fiction. ###>Aucun scientifique se respectant voudrait passer sa carrière en travaillant sans relâche dans les royaumes obscures de la science fiction.