In brief, fisheries management today is in search of "a permanent balance between territorial forces and market forces", in view of certain attempts to circumvent universally accepted controls and institutional frameworks. ###>En bref, la réglementation actuelle des pêches tente de trouver un « équilibre permanent entre les logiques territoriales et les logiques du marché », au vu de l'adoption de certaines positions qui tentent d'échapper aux contrôles et aux cadres institutionnels universellement acceptés.