If the Chair and DG believe that the Committee would benefit from broader stakeholder input, a portion of the meeting could become public. ###>Si le président et le DG croient que l'avis des intervenants profiterait au comité, une partie de la réunion peut devenir public.