The Committee took account of all of these elements in order to evaluate the situation in law and in practice in the four areas specified at points a, b, c, and d of paragraph 1 of Article 1 of the Protocol. ###>Le Comité a tenu compte de l'ensemble de ces éléments pour évaluer la situation en droit et en pratique dans les quatre domaines énumérés aux alinéas a, b, c et d du paragraphe 1 de l'article 1 du Protocole.