The provinces and territories appear willing to make in-kind and cash contributions, but federal funding and leadership will be required to sustain the systems into the future. ###>Les provinces et territoires semblent disposés à faire des contributions pécuniaires et en nature, mais la direction et le financement du fédéral seront nécessaires au maintien des systèmes.