Raising awareness of the European outbreaks among Canadian health care providers prompted identification of serious infections that would have been difficult to recognize and diagnose appropriately(32). ###>Selon les tendances à long terme, il est évident que bon nombre de ces objectifs n'ont pas été, ou ne seront pas, atteints aux dates fixées.