In order to qualify for out-of-province coverage, a beneficiary must comply with the legislation and Medical Care Plan rules regarding residency in Newfoundland and Labrador. ###>Pour être admissible à la couverture à l'extérieur de la province, le bénéficiaire doit satisfaire aux exigences de la Loi et respecter les règles du régime d'assurance-maladie relatives à la résidence à Terre-Neuve-et-Labrador.