In addition, a one-year National Scoping Study was funded through the NWSEP to determine agricultural areas of Canada experiencing or anticipating water shortages. ###>De plus, le PNAE a permis de financer une étude nationale sur l'étendue du problème, visant à identifier les régions agricoles qui sont aux prises avec des pénuries d'eau ou qui pourraient l'être à l'avenir.