It is past time for these modest changes, because theAsia/Pacific region's many fault lines affect the interests of theworld's great and emerging powers in fundamental ways. ###>Le temps est venu pour ces modestes changements car lesnombreuses lignes de faille de la région Asie/Pacifique affectentles intérêts des grandes puissances et des puissances émergentes dumonde, et ce de plusieurs manières fondamentales.