It should also be borne in mind that cooperation between the EU and Latin America and the Caribbean transcends the two main areas to be dealt with at the Lima Summit. ###>Il convient par ailleurs de se rappeler que la coopération entre l'Union européenne et l'Amérique latine et les Caraïbes transcende les deux principaux domaines devant être examiné au sommet de Lima.