It is crucial that there be some protection of Aboriginal interests while the treaty process is being pursued. ###>Il est essentiel d'assurer la protection des intérêts autochtones pendant la négociation de traités.