2) All setups, pre-testing, calibrating, and troubleshooting that is required prior to the request for certification of a calibration console is the responsibility of the owner of the console. ###>Le propriétaire de la console est responsable des installations, des essais préliminaires, de l'étalonnage et du dépannage, requis pour pouvoir introduire une demande de certification d'une console d'étalonnage.