CIHR is a critical component of both a National Health Research Agenda and Canada's Innovation Strategy. ###>Les IRSC sont un élément vital à la fois du Programme national de recherche en santé et de la Stratégie d'innovation du Canada.