General purpose combat capability will take a back seat in the next year to task specific [capability], which is in the long run, a dangerous situation for the army. ###>Évidemment, le processus de réduction de nos effectifs et nos activités de restructuration compliquent encore davantage la situation58. Plusieurs autres questions non résolues et ayant trait aux opérations ont été soulevées par le lcol Kennedy: