Cooperative efforts with employers, local authorities and community groups must be promoted to reduce use of private passenger cars and promote alternate modes of transportation and inter-modal networks. ###>Il convient de promouvoir les efforts collectifs déployés par les employeurs, les autorités locales et des groupes d'habitants pour réduire l'utilisation des véhicules particuliers et promouvoir des moyens de transport différents et, notamment, des réseaux de transport intermodal.