The challenge with this approach is the state of records management in Ottawa, which was described as being in "crisis." ###>Or, la crise qui frappe actuellement la gestion des documents à Ottawa rend le contexte peu propice à l’application de cette méthode.