The sectors and numbers of facilities considered are: five uranium mines and mills, two uranium refineries and conversion plants, three waste management areas, and five nuclear power plants. ###>Les secteurs et le nombre d'installations considérés sont cinq mines et usines d'extraction de l'uranium, deux usines de raffinage et de conversion, trois installations de gestion des déchets (IGD) et cinq centrales nucléaires.