Upon first interrogation with new programmer software, VITALITY AVT and all RENEWAL AVT devices will no longer be subject to this anomaly. ###>Dès l'interrogation initiale suivant l'installation du nouveau logiciel programmeur, les dispositifs VITALITY AVT et tous les dispositifs RENEWAL AVT cesseront d'être sujets à ce genre d'anomalie.