Since, however, the Community is funding the exercise, it was felt appropriate for it to see a direct return on its investment. ###>Toutefois, étant donné que la Communauté finance l'exercice, il a semblé approprié qu'elle constate que ses investissements rapportent directement.