Throughout its work it benefited from very efficient help provided by officials of the Directorates General for Regional Policy and Agriculture and from the Statistical Office of the Community in Luxembourg. ###>Il a bénéficié, tout au long de ses travaux,de la très efficace collaboration des fonctionnaires des Directions Générales de la Politique Régionale de l'Agriculture et de l'Office des Statistiques des Communautés Européennes à Luxembourg.