We wish to see the Union and the Member States supply all the humanitarian, technical and financial aid and support necessary to Japan and the affected regions. ###>Nous souhaitons que l'Union et les États membres apportent au Japon et aux régions sinistrées toute l'aide et tout le soutien nécessaires aux niveaux humanitaire, technique et financier.