The draft also contained a new International vVehicle wWeight cCertificate, which intended to do away with repetitive weighing procedures at border crossings. ###>Ce projet d'annexe contenait aussi un nouveau certificat international de pesée du véhicule, qui avait pour objet de supprimer le pesage répété des véhicules aux frontières.