Government officials state they are aware of their obligations under the NLCA and administering existing regimes within that context. ###>Les fonctionnaires du Gouvernement affirment être bien conscients des obligations qui leur incombent en vertu de l' ARTN et administrent le processus en vigueur, conformément aux dispositions de l' Accord à cet effet.