d) public or non-public ways of help in solving the crisis situation; the official offers their co-operation in accessing these; ###>d) l'aide assurée par le Service de protection de la famille ŕ l'issue de l'avortement, et il proposera parallčlement l'aide de ses services en matičre de planning familial adéquat, en l'informant sur les méthodes personnalisées de contraception;