In Germany, medium-term macroeconomic projects are used as a common frame of reference by different groups of decision-makers. ###>En l'absence d'un tel processus de rassemblement d'information et de planification indicative, la dispersion de la responsabilité des