It would enable the railways to reduce their switching costs and to reduce the time required for a car to complete its full cycle. ###>Cela permettrait aux compagnies de chemin de fer de faire baisser les frais découlant des manoeuvres et de réduire le temps nécessaire pour qu'un wagon effectue un cycle complet.