To help public servants meet these challenges, the Canadian Centre for Management Development continues to support the continuous learning, training and development needs of federal Public Service managers. ###>Pour aider les fonctionnaires à mieux faire face à tous ces défis, le Centre canadien de gestion continuera de répondre aux besoins des gestionnaires de la fonction publique en matière d'apprentissage continu, de formation et de perfectionnement professionnel.