The strategic role of the SDS should be strengthened to include a longer-term vision of the Canada that departments are trying to achieve. ###>Le rôle stratégique de la SDD doit être renforcé de manière à inclure une vision à plus long terme du Canada auquel les ministères aspirent;