In British Columbia, the Prairies, Quebec, Northern Ontario and Atlantic Canada, this was seen in the context of overcoming the inherent disadvantages of having a dispersed population. ###>En Colombie-Britannique, dans les Prairies, au Québec, dans le Nord de l'Ontario et dans les provinces de l'Atlantique, les participants souhaitaient l'élimination des désavantages inhérents au dispersement de la population.