Records are retained by the National Research Council for the duration of employment plus two years, after which the records are destroyed. ###>Le dossier sera conservé aussi longtemps que l'employé senior est actif dans le programme de mentorat ou deux ans après la dernière mesure administrative et ensuite détruit.