o We work with the Correctional Service of Canada and the National Parole Board to make the federal correctional system more effective, efficient and accountable. ###>o Nous collaborons avec le Service correctionnel du Canada et la Commission nationale des libérations conditionnelles pour rendre les établissements correctionnels fédéraux plus efficaces, plus efficients et plus responsables.