During our examination of contracts drawn up by headquarters, we noted that DIAND does not check to see that third parties are able to provide their services in both official languages. ###>Nous avons observé lors de l'examen de contrats rédigés à l'Administration centrale, que le ministère ne vérifie pas si les tiers qu'il engage devraient avoir la capacité de fournir leurs services dans les deux langues officielles.