Based on our experiences and reflections, we offer approaches for evaluating capacity development initiatives that involve potential users in all aspects of the evaluation process. ###>En nous inspirant de nos expériences et de nos réflexions, nous vous proposerons des approches faisant intervenir les futurs utilisateurs dans tous les aspects du processus d'évaluation.