Through the Film, the voices of immigrant and refugee youth in Fredericton can be heard in many settings, reaching the maximum audience without youth missing excessive amounts of their own school time. ###>À travers ce film, les voix des jeunes nouveaux arrivants peuvent être entendues dans les écoles et dans la communauté et atteindre le maximum de personnes, sans que ces jeunes aient besoin de manquer leurs cours pour faire des présentations en personne.