The LPA tariff proposal of March 5, 2005 was published in Part II of the Canada Gazette on June 15, 2005, with an effective date of July 1, 2005. ###>L'Association des armateurs canadiens et la Fédération maritime du Canada ont déposé des avis d'opposition à la proposition d'augmentation de tarif, faisant valoir que les augmentations proposées n'étaient pas dans l'intérêt du public.