(d) During the eighth and fifteenth years of this Agreement, carry out a comprehensive review of this Agreement. […] ###>d ) au cours des huitième et quinzième années de la durée de cet Accord, effectuent un examen global de cet Accord. […]