I wondered about his feathers reaching right down to the ground, and considered the frame perhaps being a necessity for the projection of the chief within this frame. ###>Je m’interrogeais à propos de ses plumes qui descendaient jusqu’au sol, et j’ai considéré que le cadre était peut-être nécessaire pour la projection du chef au milieu de ce cadre.