Under these linkage rules, any non-Canadian service on the Lists must be distributed in a discretionary package, and must be linked to Canadian pay television and/or specialty services distributed as part of that same package. ###>Selon les règles d'assemblage, un service non canadien inscrit sur les listes doit faire partie d'un bloc facultatif et doit être assemblé dans ce bloc à des services canadiens payants ou spécialisés.