This underlines the need for ongoing monitoring of the drug situation in Africa in order to detect the emergence of problematic trends in drug use. ###>Ceci montre combien il importe de suivre l'évolution de la situation sur ce continent afin de déceler rapidement l'apparition de problèmes.