Another concern expressed in this area was the difficulty faced by the public in accessing information on federal environmental assessments through departmental public registries and the Agency's Federal Environmental Assessment Index. ###>Une autre préoccupation exprimée dans ce domaine concernait la difficulté qu'éprouvait le public à obtenir l'information sur les évaluations environnementales fédérales par l'entremise du système de registre public établi par la Loi.