There will be further negotiations up to June 1996 among the key shipping countries on deep-sea shipping, auxiliary services and access to and use of port-and-beyond services. ###>Les négociations entre les principaux pays expéditeurs se poursuivront jusqu'en juin 1996 sur l'expédition en haute mer, sur les services annexes ainsi que sur l'accès et le recours aux services portuaires et maritimes.