Although the responsiveness of the patient was ideal for the airlift, the surface where the hoist took place brought an added challenge. ###>Bien que l'état conscient du patient était l'idéal pour l'héliporter, la surface où le hissage à bord a pris place comprenait un défi supplémentaire.