This forum is provided by the European Economic and Social Committee, by virtue both of its remit as enshrined in the Treaty and of tradition and common practice. ###>Ce lieu, c'est le Comité économique et social européen, de par sa vocation inscrite dans le traité, et aussi de par la tradition et la pratique.