Without prejudice to the ECB 's monitoring tasks as laid down in Annex V to this guideline , the NCBs shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB . ###>Sans préjudice des tâches de suivi exercées par la BCE , telles qu' établies par l' annexe V de la présente orientation , les BCN contrôlent la qualité et la fiabilité des informations statistiques communiquées à la BCE .