The overall picture of these observations leads us to consider that quartz-containing dust, even with quartz concentrations below 10 X, do in the course of time cause the appearence of pulmonary lesions. ###>L'ensemble de ces observations conduit à considérer que des poussières contenant du quartz, même à des concentrations inférieures à 10 "3, provoquent à la longue l'apparition de lésions pulmonaires.