Of the risk and needs factors studied, the youths' pattern of associations was the primary predictor of group membership. ###>Parmi les facteurs de risque et les besoins criminogènes étudiés, les fréquentations constituaient le principal élément permettant de prédire dans quel groupe les jeunes allaient être classés.