The Lac La Ronge Indian Band have worked toward the development of an initial performance measurement framework aimed to increase their efficiency, effectiveness, and accountability. ###>Les dirigeants de la Bande indienne de Lac La Ronge ont élaboré un cadre de mesure du rendement afin de rehausser leur efficacité, leur efficience et leur reddition de comptes.