The General Assembly still does not receive the special reports which, under the Charter, the Council should submit when necessary. ###>L'Assemblée générale ne reçoit toujours pas les rapports spéciaux qui en vertu de la Charte devraient lui être présentés par le Conseil lorsque cela est nécessaire.