The programs and services provided by DFO and its Special Operating Agency, the Canadian Coast Guard, support three key outcomes for Canadians: ###>Leur potentiel pour les générations futures demeure formidable Les programmes et services qu'offrent le MPO et son organisme de service spécial, la Garde côtière canadienne, favorisent la réalisation de trois grands résultats pour les Canadiens :