The primary focus of the report was on understanding these mechanisms at small scales although implications to full scale facilities were considered. ###>L'étude visait principalement à mieux comprendre ces phénomènes à petite échelle et, dans une moindre mesure, à en étudier les effets dans des installations grandeur réelle.