It would be interesting to set up a research programme into which activities are currently being performed at European level that could in fact be dealt with much more easily, more efficiently and better at national level. ###>Il serait intéressant d'entamer un programme de recherche pour déterminer quelles activités, actuellement exécutées au niveau européen, pourraient être entreprises d'une manière plus aisée et plus efficace au niveau national.