However, recommendations for the introduction of quantitative restrictions under subparagraph 2 may be made only with the assent of the Council, and under subparagraph 3 only under the conditions laid down in Article 58. ###>Toutefois, des recommandations ne peuvent être formulées en vue d'établir des restrictions quantitatives au titre du 2° cidessus que sur avis conforme du Conseil, et au titre du 3° cidessus que dans les conditions prévues à l'article 58.