43. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty-sixth session, the item entitled "Spin-off benefits of space technology: review of current status"; ###>43. Prie également le Comité de poursuivre, à sa quarante-sixième session, l'examen du point de son ordre du jour intitulé « Retombées bénéfiques de la technologie spatiale : examen de la situation actuelle » ;