The ERC recommended to the Commissioner that these procedural fairness breaches serve as further bases for allowing the appeal and reducing the sanction imposed. ###>LeCEE a recommandé au commissaire de considérer ces manquements comme motifs supplémentaires pour accueillir l'appel et alléger la peine imposée.