If the working group were confined only to transnational corporations, it could only examine issues particular to TNCs and not issues that affected all corporations. ###>Si ce dernier s'en tenait aux sociétés transnationales, il n'examinerait que les questions propres aux STN et non celles qui avaient trait à toutes les sociétés.