David Regan, the Production Manager at Trecan, said that the program allowed the company to maintain a strong core group of workers. ###>Selon David Regan, directeur de la production chez Trecan, le programme a permis à l'entreprise de conserver un solide noyau de travailleurs, ce qui l'avantagera à mesure que le travail reprendra.