It is also paid when one is sick and becomes incapacitated to work or where one decides to request for early retirement. ###>Les prestations sont également versées lorsque le fonctionnaire est malade et se trouve dans l'incapacité de travailler ou lorsqu'il décide de demander une retraite anticipée.