These data from INCAS illustrate that the use of highly active drug therapies is associated with a delay in the development of antiretroviral drug resistance. ###>Ces données de l’ essai INCAS confirment que l’ utilisation de thérapeutiques puissantes retarde le développement des résistances aux traitements antirétroviraux.