For the past 10 years, the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has supported better health and health care for Canadians. ###>Depuis 10 ans, les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) contribuent à l'amélioration de la santé des Canadiens et des soins qui leur sont offerts.