Canada will continue work to align or harmonize standards internationally with trading partners and to promote WTO members' acceptance of the results of conformity assessment procedures generated in other members' territories. ###>Le Canada continuera de s'efforcer d'harmoniser ses normes à celles de ses partenaires commerciaux et de promouvoir l'acceptation par les membres de l'OMC des résultats des évaluations de la conformité effectuées sur le territoire des autres membres.