Its services are essentially preventative and they should not interfere with or replace those available through private physicians and community health agencies. ###>Ses services sont essentiellement d'ordre préventif et ne devraient ni entraver ni remplacer ceux qu'offrent les médecins privés ou les organismes de santé communautaire.