The current provision does not reflect the organization of the legal profession in Quebec, which is composed of advocates ( avocats ) and notaries ( notaires ). ###>La disposition actuelle ne reflète pas l'organisation particulière de la profession juridique au Québec, laquelle se divise entre avocats ( advocates ) et notaires ( notaries ) .