This count measures the number of units of service rather than the number of persons assisted and is mutually exclusive of all summary service and duty counsel service. Unrepresented accused (self-represented) ###>ce nombre permet de mesurer le nombre d’unités de service plutôt que le nombre de personnes et ne tient pas compte de tous les services sommaires ni des services d’avocats commis d’ office .