In its last annual report the Treaty Commission recommended the Principals seek out independent experts in public consultation to develop a more effective model for the BC treaty process. ###>Dans son dernier rapport annuel, la Commission des traités recommandait que les signataires recherchent des experts indépendants en consultation publique afin d'élaborer un modèle plus efficace pour le processus des traités de la Colombie-Britannique.