The objectives of the Environmental Response Services Program are to minimize the environmental, economic, and public safety impacts of marine pollution incidents. ###>Le programme des services d’intervention environnementale a pour objectif de minimiser les répercussions des incidents de pollution marine sur l’environnement, l’économie et la sécurité publique.