To bring it back home, that is certainly something, say, a farming family in Saskatchewan or the members of a dairy co-op in Quebec, or fisherfolk in Newfoundland can readily appreciate. ###>Voilà des résultats qu'une famille de fermiers de la Saskatchewan, les membres d'une coopérative laitière au Québec ou le pécheur de Terre-Neuve adopteront de bon gré.