The temptation will always be there for executives to use the process as a tool to criticise a crew's performance. ###>La direction sera toujours tentée d'utiliser le processus pour critiquer le comportement d'un équipage.