In the context of the challenges associated with connecting all Canadians, it is important to also advance sustainable development at both the local and global levels. ###>Dans le contexte des défis associés à la connectivité de tous les Canadiens, il est également important d'encourager le développement durable tant au niveau local qu'au niveau mondial.