Inevitably, not all the data are complete: failures of equipment, measurement errors and the need for maintenance all cause gaps in the data. ###>Il va de soi que les données ne sont pas complètes: les pannes de matériel, les erreurs de mesure et la nécessité de travaux d'entretien sont autant de causes qui entraînent des lacunes dans les données.