An inclusive and demand-driven approach was needed to make AfT a successful global initiative. ###>Une approche globale, impulsée par la demande, était nécessaire pour assurer le succès global de l'initiative d'aide au commerce.