[[AAUs][PAAs], ERUs and CERs] [Assigned amount] [transferred] to a Party's retirement account shall not be further [transferred]. ###>[[Les UQA] [les FQA], les URE et les URCE] [Une quantité attribuée] [transférée[s]] au compte de retrait de la Partie ne [peuvent] [peut] plus faire l'objet d'un nouveau [transfert].