Other agencies with important national security roles are: the Privy Council Office, and the Department of Foreign Affairs, National Defence, Transport, and Citizenship and Immigration. ###>D'autres organismes ont également des rôles importants à l'égard de la sécurité nationale : le Bureau du Conseil privé et les ministères des Affaires étrangères, de la Défense nationale, des Transports ainsi que de la Citoyenneté et de l'Immigration.