The sector has to be well prepared—and well positioned—to effectively adjust to these new realities. ###>Le secteur doit être bien préparé — et bien positionné — pour s’adapter efficacement à ces nouvelles réalités.