But once the trees and shrubs are gone, the soil their roots held in place begins to erode. Now the cottager family spends uneasy weekends watching their frontage become lakefill. ###>Mais une fois la végétation éliminée, le sol que retenaient les racines commence à s'éroder... tout comme le plaisir de nos nouveaux riverains qui constatent semaine après semaine que leur rivage disparaît dans le lac.