The reports are reviewed by HRDC regional officials, quality assurance is carried out, andresults are reviewed in conjunction with departmental headquarters. ###>Les fonctionnaires régionaux de ce ministère évaluent les rapports; on effectue ensuite une assurance de la qualité, et enfin les résultats sont examinés de concert avec l'administration centrale du Ministère.