Relative to AANDC's legislative mandate, trust accounts may also be established in accordance with settlement agreements, legislative authorities other than the Indian Act, or court decisions. ###>Relativement au mandat législatif d'AADNC, des comptes en fiducie peuvent également être établis en conformité avec des ententes de règlement, des autorités législatives autres que la Loi sur les Indiensou des décisions judiciaires.