The European Parliament would have preferred to see all its amendments implemented without modification, but we are living in the real world. ###>Le Parlement européen aurait préféré que tous ses amendements eussent été acceptés sans modifications, mais nous vivons sur terre et pas dans l'irréel.