FRAMEWORK FOR COMMUNITY H EALTH THE CLINICAL IMPROVEMENT MODEL The process-outcome methodology of CQI can translate large community aims into manageable projects. ###>CADRE POUR LA SANTÉ COMMUNAUTAIRE LE MODÈLE D'AMÉLIORATION CLINIQUE La méthode d'ACQ « processus-résultat » peut transformer de grands buts communautaires en projets traitables.