When the common position was approved, the Commission made a statement for the record, emphasising its intention to fund an epidemiological research programme to examine in depth the possible repercussions on bathing and, more importantly, the health repercussions associated with bathing in fresh water. ###>Nous avons besoin de toute urgence d’ une nouvelle directive établissant des pratiques de gestion, des systèmes de surveillance plus rationnels et une communication plus efficace avec les citoyens.