When drugs are needed urgently as in the case of AIDS drugs, pharmaceutical companies should be paid out quickly for their research efforts and the drug made available. ###>Quand des médicaments sont urgemment nécessaires comme dans le cas du SIDA, des entreprises pharmaceutiques devraient être payées rapidement pour leurs efforts de recherches et leurs médicaments rendues disponible.