In addition to the above elements, a number of additional technical issues were dealt with in submissions which led the Expanded Bureau to adopt the following recommendations: ###>Outre les éléments ci-dessus, un certain nombre de questions techniques supplémentaires ont été traitées dans les communications qui ont conduit le Bureau élargi à adopter les recommandations ci-après: