Total flows include effluent discharges, bypass event flows at the wastewater treatment plant and/or at pumping stations, combined sewer overflows and sanitary sewer system discharges to surface waters. ###>Ce dernier comprend les rejets d'effluents, les écoulements de dérivation occasionnels à l'usine d'épuration ou aux postes de pompage, les trop-pleins des égouts unitaires et les rejets du réseau sanitaire dans les eaux de surface.