Monitoring comprehensive risk indicators is necessary to identify reports requiring a more in-depth review. ###>La surveillance d'indicateurs de risque exhaustifs est nécessaire pour déceler les rapports nécessitant un examen plus approfondi.