These cost estimates exclude the portion of the fleet which had voluntarily complied in 1999 when this analysis was prepared. ###>Ces estimations ne tiennent pas compte de la partie de la flotte qui avait été mise en conformité sur une base volontaire en 1999 lors de la préparation de la présente analyse.