The Committee called in particular on Israel to stop constructing new settlements and expanding existing ones in the occupied territories. ###>Le Comité a en particulier exhorté Israël à cesser d'implanter de nouvelles colonies ou d'agrandir celles qui existent déjà dans les territoires occupés.