By month end, the southwestern section was open water while very thick lake ice was predominant still in the Chequamegon, Black, Nipigon and Thunder Bays. ###>À la fin du mois, la partie sud-ouest du lac était en eau libre, alors qu’on observait toujours principalement de la glace de lac très épaisse dans les baies Chequamegon, Black, Nipigon et Thunder.