The information to be submitted to the authorities in order to obtain firearms, ammunition and explosives shall be considered as having been provided under oath, and the individual shall be so informed when asked to provide such information. ###>Les particuliers communiquent, sous la foi du serment, les informations demandées aux fins de l'acquisition d'armes, de munitions et d'explosifs.