Recalling its established jurisprudence, the Committee reiterates that article 26 of the Covenant is a free-standing provision which prohibits all discrimination in any sphere regulated by a State party to the Covenant. ###>Rappelant sa jurisprudence constante, le Comité réaffirme que l'article 26 du Pacte est une disposition autonome interdisant toute discrimination dans quelque domaine que ce soit régi par l'État partie.