This supplement to the report adopted by the Commission in October 1997 sums up the reports submitted to the Com­mission by the Member States on the measures taken under Directive 91/676/EEC. ###>Ce rapport, qui est le complément du rapport adopté en octobre 1997 par la Commission, contient une synthèse des rapports soumis par les États membres à cette dernière sur les mesures prises conformément à la directive 91/676/CEE.