The Council wishes the determination of the method of calculating the liability limit to take account of the actual value of the goods transported by sea. ###>Les chargeurs souhaitent que la détermination du mode de calcul du plafond de responsabilité prenne en compte la valeur effective des marchandises transportées par voie maritime.