[Note: Background information on the Special Committee is available and accessible to Committee members and observers at <www.c34.unlb.org/>. ###>[Note : Des renseignements généraux sur le Comité spécial sont disponibles pour les membres du Comité et les observateurs, et peuvent être consultés à l'adresse suivante : <www.c34.unlb.org/>.