The Netherlands is currently investigating ways of providing technical counter-terrorism assistance on a bilateral basis to third countries. ###>Les Pays-Bas étudient actuellement les moyens d'offrir aux pays tiers, sur un mode bilatéral, une aide technique à la lutte contre le terrorisme.