Because the proposed Regulations are similar to the proposed Regulations under the CBCA, suggested changes proposed during the CBCA consultations that were adopted were also made to the CCA Regulations. ###>Étant donné que le règlement projeté est semblable au règlement projeté pour la LCSA, les changements qui ont été suggérés et adoptés à l'occasion des consultations sur le Règlement de la LCSA ont également apportés au Règlement de la LCC.