In many of the areas, reporting sys­tems are relatively undeveloped and are structured to indicate compliance with legal or other regulations rather than to inform in a positive and stimulating manner. ###>Dans de nombreux domaines, les systèmes de rapport sont relativement peu développés et sont articulés de manière à indiquer que les dispositions légales ou réglementaires sont respectées plutôt qu'à informer de manière positive et stimulante.