Viewers will also meet people from the many Canadian organizations and non-governmental organizations (NGOs) working on the ground to assist the thousands of AIDS-orphaned children. ###>Ils renconteront aussi des membres des nombreuses organisations canadiennes et non gouvernementales (ONG) qui travaillent sur le terrain et tentent d'aider les milliers d'orphelins du sida.