On February 14, 2006, the Board notified the Tribunal that its members no longer wished to participate in the inquiry and would not submit evidence to support their complaint. ###>Le 14 février 2006, l'Office a avisé le Tribunal que ses membres ne désiraient plus participer à l'enquête et qu'ils ne déposeraient pas d'éléments de preuve à l'appui de leur plainte.