While the figures can provide us with information about the nature and focus of voluntary associations, qualitative data about the type of niche filled, are, for example, also important. ###>Si les aspects quantitatifs renseignent sur la nature et l'orientation du mouvement associatif, les aspects qualitatifs liés notamment à la nature des créneaux investis sont aussi importants.