However, it also required the CSC and Treasury Board to consult with the associations regarding other terms and conditions of employment that came under their jurisdiction. ###>Il exigeait aussi que la CSC et le Conseil du Trésor consultent les associations de personnel au sujet des autres conditions de travail relevant de leur compétence.