A total of 445 staff resigned between 1 July 1999 and 30 June 2000, almost double the number of retiring staff (243). ###>Le nombre de démissions entre le 1er juillet 1999 et le 30 juin 2000 a été de 445, soit près du double du nombre de départs à la retraite (243).