Even within our system of values, this is a question of democratic minimum standards, despite, and indeed because of, the great economic potential involved. ###>Dans notre système de valeurs, cela constitue une question de minimum démocratique, surtout parce que cela comporte un énorme potentiel économique.