Participants acknowledged that the objectives of diversification in the energy sector may be served through the development and dissemination of new technologies on a wider scale and that such efforts should build on domestic strengths. ###>Les participants ont estimé que les objectifs de diversification du secteur de l'énergie pourraient être atteints grâce à la mise au point et à la diffusion de nouvelles technologies sur une plus grande échelle, et que les efforts dans ce sens devaient mobiliser les ressources locales.