The federal government itself recognizes that voluntary codes of conduct are meaningless without clear rights for citizens and effective monitoring and enforcement. ###>Le gouvernement fédéral lui-même reconnaît que les codes sans caractère obligatoire sont peu utiles s'ils n'établissent pas des droits clairs pour les citoyens et s'ils ne prévoient pas de mesures efficaces de surveillance et d'application.