NIRB and NTI have serious concerns over potential contradictions between Part 5 (Review of Project Proposal by NIRB) and Part 6 (Review by a Federal Environmental Assessment Panel). ###>En règle générale, tout comme les autres organismes au Nunavut, la CNER constate qu'il est difficile d'attirer du personnel et de le maintenir en poste.