This process is managed by the federal government but paid for jointly by the provinces and federal government. ###>Ce processus est géré par le gouvernement fédéral, mais toutes les parties concernées contribuent à son financement.