In other areas - such as capital gains tax rates, the tax on stock options and tax credits for research and development - Canada is doing more than simply competing. ###>À d'autres égards - comme en ce qui a trait à l'impôt sur les gains en capital, à l'impôt sur les options d'achat d'actions et aux crédits d'impôt au titre de la recherche et du développement - le Canada n'est pas seulement compétitif ...il domine.