The Tribunal has no other function and operates at arm's length from government and its departments. ###>Le Tribunal n'est investi d'aucune http://www.ct-tc.gc.ca autre fonction et s'acquitte de sa mission en toute indépendance vis-à-vis du gouvernement et de ses ministères.