Grants to non-profit organizations, Canadian institutions, individuals, the public and private sectors and other levels of government for the purpose of furthering participation in Canadian society and Celebrate Canada Day. ###>Subventions à des organismes à but non lucratif, à des institutions canadiennes, à des particuliers, aux secteurs public et privé et aux autres niveaux de gouvernement pour favoriser la participation à la société canadienne et célébrer la fête du Canada (1999-2000, p.