It appreciated the efforts which had been made so far to provide information and asked for adequate time to be allocated to informal consultations on such an important issue. ###>Il est reconnaissant des efforts réalisés pour communiquer les renseignements demandés et, vu l'importance de la question, souhaite que suffisamment de temps lui soit consacré pendant les consultations officieuses.