The Commission notes that Bell Aliant filed submissions in the proceeding on behalf of Bell Canada et al., and that MTS Allstream filed joint submissions. ###>Le Conseil fait remarquer que Bell Aliant a déposé des mémoires au nom de BellCanada et autres dans le cadre de l’instance et que MTS Allstream a présenté des mémoires conjoints.