Further work with this model should result in the development of a parasite management tool for producers and their veterinarians. ###>Des travaux plus poussés avec ce modèle devraient permettre la mise au point d’un outil de gestion des parasites à l’intention des producteurs et de leurs vétérinaires.