Colonel Telford removed not only any sense of command, but the two scientists that designed and implemented the program that was causing the crisis. ###>Le Colonel Telford n'a pas seulement perdu tout sens du commandement, mais les deux scientifiques qu'il a désigné ont créé le programme qui a causé la crise.