It allows community leaders and members to air out concerns, to talk to one another about solutions and to take responsibility for solutions.? ? An independent panel affords an opportunity to conduct politically neutral analysis of the issues. ###>Les leaders et les membres des collectivités seront invités à articuler leurs doléances, à chercher conjointement des solutions acceptables et à en assumer la responsabilité.? ? Un groupe d'experts indépendant saura mener une analyse neutre sur le plan politique.