This appears to be mainly due to the more competitive environment but relates also to other factors such as the less regulated labour market and the more integrated US-market. ###>Ce phénomène semble s'expliquer surtout par un environnement plus concurrentiel, mais aussi par d'autres facteurs, tels que le moindre degré de réglementation du marché de l'emploi et le degré d'intégration plus élevé du marché américain.