The Contribution Agreement states that funding must be repaid if reporting requirements are not met. ###>L'accord de contribution mentionne que les fonds doivent être remboursés si on ne respecte pas les exigences au chapitre des rapports.