He emphasized that bariatric surgery is much less costly than treating the complications of obesity, and that more clinical and health services research is needed to optimize care. ###>Il fait remarquer que les interventions en chirurgie bariatrique coûtent moins cher que le traitement des complications de l’obésité, et qu’il faut faire plus de recherche clinique et de recherche sur les services de santé pour optimiser les soins.