There is a legitimate federal role and responsibility for the Government of Canada to deliver on Canada-U.S. engagement for the CED, as the federal government has the responsibility to address environmental issues that span international boundaries. ###>Le gouvernement du Canada a un rôle et une responsabilité légitimes de donner suite à l’engagement Canada–É.-U. envers le DEP, car il est du ressort du gouvernement fédéral de s’attaquer aux problèmes environnementaux à l’échelle internationale.