Note that due to refraction and shoaling this value will be significantly reduced at the proposed Marine Terminal site, as shown below. ###>Notez qu'en raison de la réfraction et des effets de batture, cette valeur se trouvera considérablement réduite à l'emplacement du terminal portuaire proposé, comme il est montré ci-dessous.