The range of activities will be conducted on a 24-hour basis, in all clinical specialities, and involves all users and providers in the healthcare environment. ###>La gamme d'activités sera menée à bien en tout temps et dans toutes les spécialités cliniques et elle fera appel à l'ensemble des utilisateurs et des dispensateurs de soins de santé.