The Commission proposes granting loans to help the balance of payments in the context of a macro-economic stabilisation programme drawn up by the International Monetary Fund. ###>La Commission propose, dans le cadre d'un programme de stabilisation macro-économique du Fonds monétaire international, d'octroyer des prêts visant à contribuer à stabiliser la balance des paiements de ces pays.