Average airborne nickel exposures were estimated by department using some historical and some recent data, and cumulative exposures were calculated for each worker. ###>Les auteurs ont estimé l’exposition moyenne au nickel en suspension dans l’air pour chaque secteur en utilisant des données historiques et des données plus récentes, et calculé des expositions cumulatives pour chaque travailleur.