"Insurance Bureau of Canada (IBC) urges homeowners to be patient during the claims process," Rivait said. ###>« Le Bureau d'assurance du Canada (BAC) demande aux propriétaires de maison d'être patients durant le processus de règlement des sinistres, a affirmé M. Rivait.