These include requirements that need to be met by an importer or manufacturer in order to receive authorization from Health Canada to sell a device to a qualified investigator for the purpose of conducting investigational testing. ###>Ils comprennent les exigences auxquelles doit satisfaire un importateur ou un fabricant en vue d'être autorisé par Santé Canada à vendre un instrument à un chercheur compétent aux fins d'essais expérimentaux.