This report then outlined alternatives to the current financial arrangements that would provide a more consistent approach and better control over increasing demand and costs. ###>Dans ce même rapport, le Ministère proposait aussi, à l'égard des arrangements financiers existants, des solutions de rechange qui auraient constitué une approche plus uniforme et auraient permis d'exercer un meilleur contrôle sur la demande et les coûts croissants.