CNL continues to implement and maintain an environmental protection program to control and monitor liquid and air releases of radioactive and hazardous substances to the environment. ###>Les LNC continuent de mettre en œuvre et de maintenir un programme de protection de l’environnement visant à contrôler et à surveiller tous les rejets atmosphériques et liquides de substances radioactives ou dangereuses dans l’environnement.