4.26 The State party observes that the discovery process is an essential part of the proper administration of justice, in that it allows the truth to be ascertained in litigation. ###>4.26 L'État partie fait observer que la procédure de communication de pièces est un élément essentiel d'une bonne administration de la justice, puisqu'elle permet de dégager la vérité dans une action en justice.