The paper was prepared under the auspices of the Bioethics Section, Directorate of Legal Affairs, Council of Europe. ###>Ce document a été préparé sous les auspices de la Section de Bioéthique, Direction des Affaires Juridiques, Conseil de l'Europe.