set up mechanisms to better train and mentor health-care professionals and others engaged in research through the creation of sustainable patient-oriented career paths; ###>établir des processus visant à mieux former et encadrer les professionnels de la santé et les autres intervenants en recherche par la création de plans de carrière viables;