The CFPC expects that any leaves of absence granted to a resident would normally result in that resident's program being extended by an equivalent length of time to ensure the full duration of training is completed. ###>Le CMFC s'attend à ce que toute absence autorisée accordée à un résident soit normalement compensée par un prolongement équivalent à la durée de l'absence pour s'assurer que l'entier de la formation soit complété.