Once the Notice of Application is stamped and, therefore, issued by the Registry, it must be served on the respondent, as well as on the Privacy Commissioner, within 10 days. ###>Une fois qu'il est estampillé par le greffier, et par conséquent, émis par ce dernier, l'avis de demande doit être signifié à la partie intimée de même qu'à la commissaire dans un délai de 10 jours.