The teachers/users may come up with new/alternative navigation suggestions and these should be considered. ###>o Les enseignants/utilisateurs peuvent avoir de nouvelles suggestions ou des suggestions de navigation différentes et l'on devrait en tenir compte.