This work will facilitate understanding of the inter-relationships and cumulative effects to enable development of important thresholds for enhanced environmental management. ###>Ces travaux favoriseront une meilleure compréhension des interdépendances et des effets cumulatifs en vue de déterminer des seuils importants pour une gestion environnementale améliorée.