While the Factories Ordinance applies only to persons employed in factories, the jurisdiction of this Bill would cover all persons at work. ###>Bien que l'Ordonnance sur les usines ne s'applique qu'aux personnes employées dans des usines, le Projet de loi serait applicable à toutes les personnes qui travaillent.