If the Council is satisfied that cocoa has been exported by exporting members for humanitarian or other noncommercial purposes, such cocoa shall not be counted against the export quotas of those members. ###>Si le Conseil acquiert la conviction que du cacao a été exporté par des membres exportateurs à des fins humanitaires ou à d'autres fins non commerciales, ce cacao n'est pas imputé sur les contingents d'exportation de ces membres.