These results demonstrated that detection of density dependence and population regulation of jack pine budworm depends on the local site where studies are undertaken. ###>Ces résultats indiquent que la détection des processus dépendant de la densité et des facteurs de contrôle des populations de tordeuse du pin gris est fonction des facteurs locaux de site où les études sont entreprises.