Accordingly, the Commission will examine the imposition of such conditions of licence on CKXT-TVToronto and its transmitter and on CKXT-DTToronto and its transmitters at their next licence renewals. ###>Par conséquent, le Conseil étudiera l’imposition de telles conditions de licences à CKXT-TVToronto et son émetteur et à CKXT-DTToronto et ses émetteurs lors du prochain renouvellement des licences de ces services.