The Chief Observer is assisted by a number of analytical and operational specialists who constitute the so-called core team, managing the EU EOM activities from the capital of the country where the election is being observed. ###>Le chef observateur est secondé par un certain nombre de spécialistes analytiques et opérationnels, qui forment l’équipe centrale, pour gérer les activités de l’UE MOE depuis la capitale du pays dans lequel l’élection est observée.