Section 351 is drafted broadly to prohibit a third party from circumventing, or attempting to circumvent in any manner, a third party spending limit. ###>L'article 351 interdit de façon générale à un tiers d'esquiver ou de tenter d'esquiver les plafonds qui lui sont imposés.