These reported values are in keeping with those determined by Environment Canada’s Atlantic regional laboratory (see TableF.1). ###>Ces valeurs sont conformes à celles qu’a déterminées le Laboratoire de la région de l’Atlantique d’Environnement Canada (v.tableauF.1).