The multiple "standard" contribution agreement templates in use throughout the Agency highlights the need to better co-ordinate these separate initiatives to streamline practices where possible. ###>Les nombreux modèles d'accord de contribution « type » en usage à l'Agence mettent en évidence la nécessité de mieux coordonner ces initiatives séparées, afin de rationaliser les pratiques dans la mesure du possible.