Article 11 does not however affect the ability of a contracting party to establish whatever substantive requirements it wishes for the validity of a transfer including for example whether partial assignments are permitted. ###>Il n'empêche pas cependant une partie contractante d'adopter les règles de fond relatives à la validité des transferts qu'elle estime appropriées, par exemple de permettre ou non les transferts partiels.