In their hands, the camera became a weapon more potent than the rifle, a weapon whose impact resonates even more powerfully now as memory is transformed into history. ###>Entre leurs mains, la caméra est devenue une arme plus puissante qu'un fusil, une arme dont l'impact résonne de façon encore plus puissante aujourd'hui lorsque le souvenir se transforme en histoire.