The Canadian Charter of Rights and Freedoms might provide grounds for requiring governments to provide equitable access to health services. ###>La Charte canadienne des droits et libertés offre peut-être les raisons pour lesquelles les gouvernements seraient tenus d'offrir l'accès équitable aux services de santé.