The highest priority is being given to the re-design and enhancement of the TBS Web site--the platform for all other Web-based key service initiatives currently being reviewed within the Secretariat. ###>La priorité absolue sera accordée à la refonte et à l'amélioration du site Web du SCT, qui servira de plate-forme à toutes les autres initiatives clés de service utilisant le Web et qui sont actuellement à l'étude au Secrétariat.