Chairman Poettering made a brilliant and generous speech, for which I must thank him particularly. I appreciated it greatly. ###>M. le président Poettering a fait une brillante et chaleureuse intervention dont je le remercie tout particulièrement et à laquelle j'ai été sensible, et il a évoqué un certain nombre de sujets.