We thus introduced a consultative structure, now called a 'forum' under the compromise, in which representative Community and national organizations together can advise the Commission. ###>Voilà pourquoi nous avons également prévu une structure de consultation, désignée dans le compromis sous le nom de « forum », qui permettra aux organisations européennes et nationales représentatives, de donner leur avis à la Commission.