These Regulations prevail over all regulations made under the Indian Act, to the extent of any conflict or inconsistency between them. ###>Les dispositions du présent règlement l'emportent sur les dispositions incompatibles de tout règlement pris en vertu de la Loi sur les Indiens.