So increased productivity by using land, labour, water, and capital assets in an envi­ronmentally and socially sustainable way is the key to boosting agricultural output in the future. ###>Nous ne parviendrons dès lors à dynamiser la production agricole sans accroître la productivité des sols, de la main-d'œuvre, de l'eau et des capitaux dans le respect de l'environnement et des aspects sociaux.