4. The minutes of the deliberations of the Court shall be limited to a statement of the subject of the discussion and the decisions taken. Separate opinions, dissenting and concurring, and declarations made for the record shall also be noted. ###>Sur la demande de l'un quelconque des juges, le texte est traduit par le Secrétariat dans les autres langues de travail et est distribué avant le vote.