The aim of the regulation is to ensure that some coal-producing capabilities are maintained, in particular following the expiry of the ECSC Treaty (-> point 40). ###>II). Ce règlement vise à garantir le maintien de certaines capacités de production houillère, en particulier après l'expiration du traité CECA (-> n° 40).