Reporting results of the 2011 Cooperative Science and Monitoring Initiative (CSMI), and improving ways to share Lake Superior science and monitoring information. ###>dévoiler les résultats de l'Initiative des sciences coopératives et de surveillance de 2011, et améliorer la façon de communiquer l'information scientifique et les renseignements de surveillance sur le lac Supérieur.