A "consumer debtor" is defined as a natural person who is bankrupt or insolvent whose debts are less than $75,000 (excluding a mortgage on his principal residence). ###>Un « débiteur consommateur » est défini comme une personne physique, en faillite ou insolvable, dont les dettes ne dépassent pas 75 000 $ (à l'exclusion d'une hypothèque sur sa résidence principale).