A broad spectrum of voluntary/early actions currently under way in both the Canadian and U.S. portions of the airshed are being led at all levels. ###>Une grande diversité de mesures volontaires et précoces sont en cours à tous les échelons, tant dans la portion canadienne qu'américaine du bassin atmosphérique.