However, typically there are trade-offs between economic activity and the health of the Canadian and global environments. ###>Toutefois, l'activité économique entraîne une pression croissante sur la santé des Canadiens et sur l'environnement mondial.