Follow-up of the Cohort We determined the mortality history of the cohort by linking the CHS file to the National Mortality Database maintained by Statistics Canada. ###>Suivi de la cohorte Nous avons déterminé les antécédents de mortalité au sein de la cohorte en faisant le lien entre le fichier de l'ESC et la Base de données nationale sur la mortalité tenue par Statistique Canada.