In other words, refusal of discharge was tantamount in itself to a sort of motion of censure on the Commission. ###>En d'autres termes, le refus de la décharge était en soi équivalent à une sorte de motion de censure à l'encontre la Commission.