We need an enormous amount of additional financing, however, to be able to guarantee, in particular, the future of the small-scale programmes to strengthen cooperation with neighbouring regions. ###>Un complément de financement considérable est cependant nécessaire pour que puisse être garanti l' avenir surtout des petits programmes de coopération destinés à renforcer la coopération au niveau des zones de proximité.