o "As it relates to loyalty, the individual is engaged, or may engage, in activities that constitute a threat to the security of Canada within the meaning of the CSIS Act." ###>o « en ce qui concerne la loyauté, qu'elles participent ou pourraient participer à des activités qui constituent une menace envers la sécurité du Canada au sens de la Loi sur le SCRS »;