The CHAIRPERSON suggested that members of the Sub-Commission could be allowed some flexibility and could make several statements on each item, with each statement lasting no longer than 10 minutes. ###>La PRÉSIDENTE propose que les membres de la Sous-Commission bénéficient d'une certaine souplesse et puissent intervenir plusieurs fois sur chaque point, chaque intervention ne devant pas dépasser 10 minutes.