The Strategic Plan is our roadmap for anticipating, understanding and responding to changes to the regulatory environment brought about by globalization, public health trends and technological and scientific advances. ###>Le Plan stratégique constitue notre guide pour anticiper, comprendre et répondre aux changements dans le milieu de la réglementation que nous amènent la mondialisation, les tendances dans la santé publique et les progrès de la technologie et de la science.