Indications from August for the 1999 crop point to a small reduction in world cereal production for the second consecutive year. ###>Selon les indications recueillies depuis août au sujet de la récolte 1999, la production céréalière mondiale devrait légèrement diminuer pour la deuxième campagne de suite.