Clearly there needs to be the appropriate balance, just as there is with respect to food safety for example. ###>Nous devons sans aucun doute trouver un juste milieu, comme c'est le cas par exemple en ce qui concerne la sécurité alimentaire.