Enhancing transparency The transparency of clinical trials has become an important issue in Canada and abroad. ###>Accès aux renseignements sur les essais cliniques : accroître la transparence La transparence des essais cliniques est devenue un enjeu important au Canada et à l'étranger.