[438(2)] Non-monetary contributions, such as the donation or loan of goods and services, must also be made through the official agent. ###>[438(2)] Les contributions non monétaires, tels les dons ou prêts de biens et services, doivent également se faire par l'entremise de l'agent officiel.