The reorganization allows the redeployment of one National Officer position to the Office of the Chief of Staff, as the National Officer position and the associated functions would no longer be required in the Medical Services. ###>La réorganisation permettra de redéployer au Bureau du Chef de cabinet un poste d'administrateur recruté sur le plan national dont les fonctions ne se justifient plus aux Services médicaux.