A lawyer shall not reveal information relating to the representation of a client unless the client gives informed consent. ###>Un avocat "ne saurait révéler l'information concernant un client "sans l'autorisation dudit client.