It is recommended that the procedures and controls for the preparation and operation of such facilities as outlined in this report be adopted as minimum requirements. ###>Il est recommandé que les méthodes et les contrôles de préparation et d'exploitation des installations, tels qu'ils sont exposés dans le présent document, soient adoptés en tant qu'exigences minimales, au même titre que l'approbation préalable de tous les plans présentés dans les demandes concernant la technique et le site.