COs and DND managers, in turn, have a responsibility to inform CF members and DND employees of corporate policies, programs and services that have a broad impact on the CAF and DND. ###>De leur côté, les cmdt et les gestionnaires du MDN doivent informer le personnel des FC et du MDN des politiques, programmes, services et activités qui ont une influence majeure sur les FC et le MDN.