Allegation 2?The department submitted that the meaning of "outside the office" in question #6 of the questionnaire was explained in the notes underneath the question. The notes read as follows: ###>Allégation 2?Le ministère a soutenu que le sens de l'expression « à l'extérieur du bureau » à la question n° 6 du questionnaire était expliqué dans les notes situées au-dessous de la question.