In response to the recommendations in the review, the Nunavut Implementation Panel (NIP) resolved to develop a joint action plan and a system for monitoring the progress of implementation. ###>Pour donner suite aux recommandations présentées dans le rapport d'examen, le Comité de mise en œuvre a décidé d'élaborer un plan d'action collectif et un processus de suivi des progrès.