All import permits are issued either (i) through an on-line automated system in the offices of customs brokers in major centres across Canada or (ii) in the offices of the EICB. ###>Les licences d'importation sont délivrées soit au moyen du système en ligne, auquel ont accès les courtiers en douane situés dans les grands centres du Canada, soit par le bureau de la DGCEI.