The Committee shall take decisions on derogations from this Protocol, under the conditions laid down in Article 31. ###>Dans les conditions prévues à l'article 31, le comité prend les décisions en ce qui concerne les dérogations au présent protocole.