o in-situ treatment requires operation at the site of the installed equipment Waste volume treatable per site ###>o Le traitement in situ exige le fonctionnement des installations sur le site même de l'équipement Volume des déchets traitables à chaque site