The Inuvialuit are also represented on the NWT Contaminants Committee and the NCP supported the representative's attendance at in-person meetings and at national workshops. ###>Les Inuvialuit, qui sont représentés à part égale au Comité sur les contaminants dans les T.N.-O. , ont participé à des rencontres individuelles et à des ateliers nationaux avec l'aide du PLCN.