Transport Canada maintains that it was not advised of the railway's intention to commence one-person crew operations at the successful completion of contract negotiations. ###>Transports Canada affirme qu'il n'a pas ètè informè de l'intention de la compagnie ferroviaire de commencer à n'utiliser qu'un seul mècanicien pour la conduite des trains à la fin des nègociations contractuelles.