The President (spoke in Spanish): The Assembly will now begin the ceremony for the award of the United Nations Prizes in the Field of Human Rights for 2008. ###>Le Président (parle en espagnol) : L'Assemblée va maintenant procéder à la cérémonie de remise des Prix des Nations Unies pour la cause des droits de l'homme pour 2008.