Following consultations with Member States, the Committee decided to defer the consideration of the document until its thirty-first session, in 2009. ###>À l'issue de consultations avec les États Membres, le Comité a décidé de reporter l'examen de ce document à sa trente et unième session en 2009.