Even in the US, it seems the relationship between the government and private industry isn't so simple. ###>Même aux U.S.A., il semble que la relation entre le gouvernement et l'industrie privée ne soit pas si simple.