The Committee appreciates the measures taken by the State party to alleviate any negative effects that the implementation of the North American Free Trade Agreement might have on certain vulnerable sectors of the population. ###>Le Comité prend note avec satisfaction des mesures prises par l'État partie pour atténuer les effets néfastes que l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain pourrait avoir sur certains secteurs vulnérables de la population.