The course increases awareness of the Yukon's contaminant issues and provides a local context from which students can pursue their studies. ###>Ce cours sensibilise les habitants du Yukon aux questions entourant les contaminants et offre un contexte local aux étudiants qui veulent faire des études dans ce domaine.