(10) Where an authorisation is given in the instance set out in subsection (9), the right holder shall be notified of such authorisation as soon as reasonably practicable. ###>6) Nonobstant les dispositions de l'alinéa 5), le ministre ne retire pas l'autorisation s'il est convaincu que la protection appropriée des intérêts légitimes du bénéficiaire de l'autorisation justifie le maintien de cette dernière.