Table 7.6 outlines the general mitigation measures which were incorporated into the construction plan for the project. ###>Les activités de construction liées au projet se sont déroulées conformément aux normes de l'industrie en matière de santé et de sécurité publiques.