In addition, the Department reported that ad hoc research and monitoring activities are taking place; for example, to assess the status of the endangered northern bottlenose whale. ###>En outre, le Ministère a rapporté que des activités de recherche et de surveillance ponctuelles sont menées, notamment pour évaluer la situation de la baleine àbec commune, une espèce en voie de disparition.