As not all the recommendations of the 6th ORM have yet to be fully implemented, efforts be continued to assure that these be met before the next ORM. ###>Etant donné que toutes les recommandations de la sixième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone n'ont pas encore été intégralement appliquées, il faut poursuivre les efforts tendant à assurer leur mise en œuvre avant la prochaine réunion des Directeurs de recherches.