Tom's father had been a doctor and now received a modest pension, so it was no great disaster for Tom to drift about not doing anything in particular. ###>Son père touchant une modeste retraite de médecin, Tom pouvait se permettre de vivre sans rien faire de spécial.