The federal government respects this division of authority by contributing to the funding for criminal legal aid while leaving its delivery to the provinces and territories. ###>Le gouvernement fédéral respecte cette répartition des pouvoirs en contribuant au financement de l’aide juridique en matière criminelle tout en laissant aux provinces et territoires le soin d’assurer la prestation des services d’aide juridique.