The great advantages of this approach are its flexibility and its comparative ease of implementation. ###>Les principaux points forts de cette approche sont sa souplesse et sa relative facilité d'application.