First, the Candidate City and the NOC must agree on the period, financial terms and general conditions. ###>L'accord détaillé doit être soumis au CIO pour approbation le 29 novembre 2002 au plus tard.