The Canadian government, alongside Canadian civil society, has long been a vocal advocate of the need for the Bank to better integrate environmental considerations into its operations. ###>Le gouvernement du Canada, de concert avec la société civile canadienne, presse depuis longtemps la Banque de mieux intégrer à ses opérations les aspects rattachés à l’environnement.