In order to face these challenges, the standard-setting function of the Council of Europe must be re-affirmed. ###>Pour relever ces défis, il convient de réaffirmer la fonction normative du Conseil de l'Europe.