This is a great challenge that the public service still cannot meet—it needs more talented, bilingual young people to come and swell its ranks. ###>La fonction publique n’arrive pas toujours à relever ce grand défi. Pour y arriver, il faudra que davantage de jeunes gens talentueux et bilingues viennent en grossir les rangs.