o Survey occurred in a period of reduced staff morale following labour disputes and prior to the settlement of the pay equity issue. ###>o Le sondage a été mené pendant une période où le moral des employés était bas et avant le règlement du différent touchant la parité salariale.