Efforts must be made to co-ordinate responses and to work together to build partnerships at interagency levels in order to share perspectives and ownership of the problem. ###>Il faut faire des efforts afin de coordonner les interventions et travailler ensemble pour établir des partenariats entre les organismes afin de partager les perspectives et la responsabilité du problème.