It has allowed the European Union to plug what were initially some serious loopholes, in order to become an international point of reference when it comes to maritime safety. ###>Il a permis à l'Union européenne de combler de graves lacunes initiales pour devenir aujourd'hui une référence internationale en matière de sécurité maritime.