Outcomes of these activities in the form of findings and recommendations were discussed at technical meetings prior to approval by the National Steering Committee. ###>Les conclusions et recommandations de ces activités ont été examinées lors de réunions techniques avant que le Comité directeur national ne les approuve.