AMS will, however, continue to provide grants in aid for independent scholars who would not otherwise qualify for a CIHR grant. ###>L'AMS va toutefois continuer à accorder des subventions de recherche aux boursiers indépendants qui ne sont pas admissibles à une subvention des IRSC.