More generally and where appropriate, subjects should be informed that the researcher(s) can end their participation in the research project. ###>De manière plus générale et, le cas échéant, les sujets devraient être informés que le ou les chercheurs peuvent mettre fin en tout temps à leur participation au projet de recherche.