This budget presents five-year fiscal projections, reflecting the fact that the vast majority of the commitments made in this budget extend beyond the traditional two-year horizon. ###>Le budget présente des projections budgétaires quinquennales, pour tenir compte du fait que la grande majorité des engagements pris dans ce budget portent sur une période allant au-delà de l’horizon classique de deux ans.