The OCEH is building a database of Canadian researchers and laboratory capabilities in areas related to children's environmental health. ###>Le Bureau de la santé environnementale des enfants établit une base de données des capacités des chercheurs et laboratoires canadiens dans des domaines en lien avec la santé environnementale des enfants.