The annotation is a critical step towards understanding the behaviour of Candida and in finding weaknesses that can be exploited on the way to a treatment or cure. ###>L'annotation du génome était une étape essentielle à la compréhension du comportement de Candida et à la découverte de faiblesses qui pourront être exploitées dans la mise au point d'un traitement ou d'une cure.