Obviously, even if such had been its true wish, the POUM could not have organised the May uprising, as the Stalinist legend has it, because it was a minority party, particularly in Barcelona. ###>Le POUM ne pouvait évidemment, même si tel était son bon désir, organiser le soulèvement de mai, comme le dit la légende stali nienne, étant un parti minoritaire surtout à Barcelone.