The opinions expressed in these resources are those of the authors and do not necessarily reflect the official view of the Public Health Agency of Canada. ###>Les opinions exprimées dans ces ressources sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement les vues officielles de l'Agence de la santé publique du Canada.