The Sub-Committee agreed that the questions raised in this document should be discussed informally. ###>Le Sous-Comité a décidé que les questions soulevées dans ce document devraient faire l'objet de discussions informelles.