This Committee would approach distribution alternatives on a case-by-case basis as required, with a view to resolving conflicts in the best interests of all parties. ###>Ce Comité étudierait des solutions à la distribution sur une base individuelle, au besoin, en vue de résoudre les conflits dans l'intérêt de toutes les parties.