We will take account of Member States' different starting points and poten tials, and the Commission is called upon to present a proposal on this by the end of this year. Ladies and Gentlemen, ###>Dans ce contexte, nous tiendrons compte de la diversité des situations de départ dans les États membres ainsi que des possibilités de chacun et la Commission est invitée à présenter une proposition adéquate avant la fin de l’année.