Direct and indirect drivers will continue to cause biodiversity loss and changes in ecosystem services, either steadily or even increasingly. ###>Les facteurs de changement directs et indirects continueront de provoquer une perte de biodiversité ainsi que des changements dans les services fournis par les écosystèmes au même rythme que le rythme actuel, voire plus rapidement.