Since Mrs Aelvoet has taken a bit of a pounding today I shall pay tribute to her part in it also. ###>Étant donné que Mme Aelvoet s'est fait quelque peu tancer aujourd'hui, je rendrai également hommage au rôle qu'elle a joué.