After the register had been updated in the respective departments the central register managed by the SCEES was updated. ###>Le registre central du SCEES est actualisé après mise à jour du registre dans les départements.