Those reserves are inadequate to cover the Tribunal's end-of-service and post-retirement benefits. ###>Ces réserves ne sont pas suffisantes pour couvrir les engagements du Tribunal au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite.