Between 2001 and 2005, national advertisingrevenues earned by NTV grew at a compound annual rate more than twice that of the average for all Canadian conventional television stations. ###>Entre 2001 et 2005, les revenus de NTV en publicité nationale ont augmenté à un taux annuel composé qui représente plus du double de ceux de la moyenne des stations canadiennes de télévision traditionnelle.