In its judgment, the ECJ confirms the compensatory approach, but strictly limits the conditions under which Member States may grant compensation which does not qualify as state aid. ###>Dans son arrêt, elle confirme l'approche compensatoire, mais en encadrant strictement les conditions dans lesquelles les États membres peuvent octroyer des compensations qui échappent à la qualification d'aides d'État.