(2) To what extent can the desired market development be attained through domestic policy action alone? ###>2) Dans quelle mesure l'évolution souhaitée du marché peut-elle être assurée exclusivement par des actions purement nationales?