Despite isolated incidents — and they really are isolated — the picture as it is painted does not correspond to the reality of Kosovo as it is now. ###>Malgré des incidents isolés - et il s'agit vraiment de cas isolés - le tableau ainsi dépeint ne correspond pas à la réalité du Kosovo d'aujourd'hui.