o Aboriginal peoples remained at 4.5 per cent of all new hires into the federal Public Service. ###>o La plupart des employés autochtones (soit 7 sur 10) travaillent à l'extérieur de la région de la capitale nationale.