A meeting with Correctional Service Canada (CSC) has been set for November 30 with the Director General of Health Services and the CSC HIV/AIDS Program Coordinator. ###>Une rencontre avec Service correctionnel Canada (SCC) et le directeur général des services de santé et le coordonnateur du programme sur le VIH/sida du SCC est prévue le 30 novembre.