The proposed order was published in the Canada Gazette, Part I on October 15, 2011, for a 60-day comment period. ###>Le 15 octobre 2011, le décret proposé a été publié dans la Partie I de la Gazette du Canada pour une période de commentaires de 60 jours.