Tensions which arise from the differences in interpretation of the meaning of "effectiveness" will remain. ###>Les désaccords qui proviennent des différentes interpétations quant à la signification de « l'efficacité » vont subsister.