These functions facilitate the work of the Committee, which in 2006 submitted four resolutions adopted by the General Assembly. ###>Ces fonctions facilitent les travaux du Comité, qui a soumis en 2006 quatre résolutions adoptées par l'Assemblée générale.