"By providing quality infrastructure to future generations, the Government of Quebec is clearly committed to intergenerational equity and sustainable development. ###>«En se donnant les moyens de léguer des infrastructures en bon état aux générations futures, le gouvernement du Québec s'engage sans équivoque sur la voie de l'équité intergénérationnelle et du développement durable.