The multiannual programme emphasised the major importance of access for small businesses to RTD, innovation and technology from the point of view of growth, competitiveness and employment. ###>Le programme pluriannuel a rappelé l'im­portance majeure en termes de crois­sance, de compétitivité et d'emploi, de l'ac­cès des PME à la RDT, à l'innovation et à la technologie.