The effect of the allocation of the honoraria is to reduce the amount of benefits payable to the claimant, benefits which are payable to her only because she is without earnings from employment. ###>La répartition des honoraires a pour effet de réduire le montant des prestations versées à la prestataire, prestations qui lui sont d'ailleurs versées uniquement parce qu'elle se trouve sans revenus d'emploi.