Participants at the industry round table suggested that the introduction of a "companion card" similar to the US passport card could become an additional service offered by Passport Canada and provide an important source of revenue for the organization. ###>Les participants à la table ronde de l'industrie ont donné à entendre que Passeport Canada pourrait offrir une « carte compagnon » semblable à la carte-passeport américaine et ainsi se donner une source importante de revenus.