Not only do views differ between States within the European Union, which is reflected, as we all know, in the difficulties experienced by the Commission in its attempts to come up with a proposal on this matter; there is also the involvement of the World Trade Organisation. ###>Non seulement les États membres ont des conceptions différentes à l'intérieur de l'Union européenne, ce qui se reflète également dans les difficultés de la Commission à avancer une proposition, mais ces divergences se manifestent également au niveau de l'organisation mondiale du commerce.