9 Although these assessment challenges are formidable , it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years . ###>Même si la tâche est colossale , force est de constater que des progrès significatifs ont été réalisés ces dernières années .