4. Participating in a band council decision after failing to disclose an interest will result in forfeiture of office. ###>o Toute personne qui participe à une décision du conseil de bande après avoir omis de divulguer un intérêt financier est destituée de ses fonctions.