The CTE special session would have a unique role to play in terms of communicating these various agendas to other negotiating bodies. ###>La session extraordinaire du Comité du commerce et de l'environnement aurait un rôle tout particulier à jouer, c'est-à-dire qu'elle ferait connaître les divers ordres du jour aux autres organes de négociation.