“(c) there is a likelihood of the applicant for the measure succeeding on the merits of the underlying case. ###>c) que la partie demandant la mesure a des chances d'obtenir gain de cause sur le fond du litige auquel ladite mesure se rapporte.