A replication of the Canadian Consumer Arts Profile might therefore not be the best means to achieve this objective. ###>Par conséquent, refaire le Profil des Canadiens consommateurs d'art ne serait peut-être pas le meilleur moyen de parvenir à cette fin.