The Government of Canada Marketplace Project will put in place an electronic purchasing service for government, and the Virtual Trade Commissioner program will enable small businesses to have better access to foreign market information. ###>Ainsi, le Projet de marché en direct du gouvernement du Canada mettra en oeuvre un service d'achat électronique pour le gouvernement et le programme Délégué commercial virtuel permettra aux petites entreprises d'avoir plus facilement accès à l'information sur les marchés étrangers.