The share of revenues recouped by Telefilm Canada will take into account the proportionate share of financing of the costs of the new media production that has been provided under the Fund. ###>La part des recettes récupérées par Téléfilm Canada tiendra compte de la proportion des coûts de production néomédiatique qui aura été financée par le Fonds.