The lack of a reliable facsimile capability is particularly problematic for the IBD Program, where documents requiring facsimile transmission have to be scanned and sent as an e-mail picture attachment. ###>Le manque de fiabilité du télécopieur constitue un problème particulièrement aigu pour le programme de DCI, où les documents qu'il faut envoyer par télécopieur doivent être passés au scanneur et envoyés comme pièces jointes à un message électronique.