1.2.1 The European Company ... is cumbersome and complex ... does not take enough account of SMEs. ###>1.2.1 La Société européenne ... [par sa ] lourdeur et complexité ... ne tient pas assez compte des PME.