Mr. Menezes, who can be described as being of small frame and having light Brown skin, was then suddenly thrown to the ground by the officers, handcuffed, and shoved in the back of a police car. ###>M. Menezes, que l’on peut décrire comme un homme de petite taille et de teint brun pâle, fut alors tout à coup jeté à terre par les policiers, menotté et poussé vers le siège arrière de leur voiture.