It is not necessary for authorized persons to reapply at intervals to continue receiving dried marihuana, provided their authorization from Health Canada to possess marihuana for medical purposes remains valid. ###>Il n'est pas nécessaire pour les personnes autorisées de présenter de nouveau une demande à divers intervalles afin de continuer de recevoir de la marihuana séchée, pourvu que leur autorisation de Santé Canada de posséder de la marihuana à des fins médicales demeure valide.