The Honourable Frank Oliver, Superintendent General of Indian Affairs, on behalf of the government of Canada ###>L'honorable Frank Oliver, surintendant général des affaires indiennes, au nom du gouvernement du Canada