Stampeders were required to pay a duty on outfits purchased in the United States when they reached the Canadian border at the Chilkoot and White Passes. ###>Les chercheurs d'or devaient payer des frais de douane sur l'équipement acheté aux États-Unis lorsqu'ils atteignaient la frontière canadienne par les cols Chilkoot et White.