The CBSA recognizes that the testing and ventilation of containers could cause delays with the movement of containers and is continually researching potential improvements, while still ensuring the health and safety of our employees. ###>L’ASFC reconnaît que les tests de dépistage et la ventilation des conteneurs pourraient entraîner des délais dans leur transport. Elle recherche en permanence des améliorations potentielles tout en assurant la santé et la sécurité de son personnel.