However, it is necessary that in our efforts to promote a variety of transport modes, we do not lose sight of the different economic and social needs of Member States. ###>Cependant, dans nos efforts pour promouvoir une variété de modes de transport, il est nécessaire que nous ne perdions pas de vue les différents besoins économiques et sociaux des États membres.