Examples of legitimate objectives specified in the disciplines include protection of consumers, ensuring the quality of service, ensuring professional competence, and ensuring the integrity of the profession. ###>Les exemples d'objectifs légitimes énoncés dans les mesures de discipline englobent la protection des consommateurs, l'assurance de la qualité du service, l'assurance de la compétence professionnelle et l'assurance de l'intégrité de la profession.