In its report, the Panel agreed that it would accept a more direct role in the consultation process. ###>Dans son rapport, la Commission a consenti à accepter un rôle plus direct dans le processus de consultation.