The African Commission on Human and Peoples’ Rights (THE African Commission) , meeting at its 46th Ordinary Session, held in Banjul, The Gambia, from 11 to 25 November 2009: ###>La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples, réunie en sa 46 ème Session ordinaire tenue à Banjul, Gambie, du 11 au 25 novembre 2009;