Business cases are prepared for anticipated funding shortages that cannot be corrected by budgetary transfers within the Branch authority, and are included on a Financial Pressures and Investment List. ###>On prépare des analyses de rentabilisation à l'égard de manques de fonds qui ne peuvent pas être corrigés par des transferts budgétaires dans les domaines relevant de la direction générale et on les ajoute à la liste des pressions financières et des investissements.