The tabling of the Individual Member's Expenditures report coincides with the tabling of the Public Accounts of Canada. Prior to tabling, Members receive a copy of their Individual Member's Expenditures report for review and validation. ###>Le dépôt du rapport intitulé Dépenses par député coïncide avec celui des Comptes publics du Canada. Avant le dépôt, chaque député reçoit une copie de son rapport Dépenses par député aux fins d'examen et de validation.