5.5 The Committee considers there to be no impediment to the admissibility of the author's remaining claim under article 14(2), and proceeds to consider it on the merits. ###>5.5 Le Comité estime que rien ne s'oppose à ce que la dernière plainte de l'auteur au titre du paragraphe 2 de l'article 14 soit jugée recevable, et il procède à l'examen au fond de cette plainte.