In both the above cases, the powers provided for shall include the power to award damages to persons injured by the infringement. ###>Dans les deux cas susmentionnés, les pouvoirs prévus incluent celui d’accorder des dommages et intérêts aux personnes lésées par la violation.