Not only do these expectations fit with the client/community paradigm, they are compatible with the experiences and learnings articulated by the CAPC/CPNP participants. ###>Un tel virage quant à l'exécution et à la responsabilité des principaux programmes et services publics signifie l'abandon de plusieurs des pratiques et politiques admises jusque-là.