But as these values evolved, there were other forces in the early 1990s that worked against these long-term value changes. ###>Mais, à mesure que ces valeurs évoluaient, d'autres forces, au début des années 1990, ont commencé d'entraver cette évolution à long terme.