The member asked the RCMP to change the linguistic profile of the new position on the grounds that before his transfer he had been given confirmation that the position would be bilingual. ###>Le membre a demandé à la GRC de modifier le profil linguistique de son nouveau poste alléguant qu'avant la mutation, on lui avait confirmé que son poste serait bilingue.