"Our aim is to make it extremely simple for customers to implement effective employee performance management solutions within their organization," said Paul Loucks, President of Halogen Software. ###>"Nous voulons faire en sorte que les clients puissent facilement mettre en oeuvre des solutions efficaces de gestion du rendement des employés au sein de leur organisation," déclare Paul Loucks, président de Halogen Software.