These results provide useful information to ensure, through silvicultural practices, favourable conditions for the temporal and spatial continuity of the regeneration process. ###>Ces résultats fournissent une information utile pour assurer, par le biais de pratiques sylvicoles, des conditions favorables à la continuité spatio-temporelle de la régénération.