Feedback from employees and industry representatives over the past few months has allowed us to learn much about the Civil Aviation Directorate, and indeed about its stakeholders—both internal and external. ###>Au cours des derniers mois, nous avons reçu, lors de consultations, des commentaires des employés et des représentants du milieu aéronautique qui nous ont permis d’apprendre beaucoup sur la Direction générale de l’aviation civile, particulièrement sur ses intervenants internes et externes.