The Government of Canada explained that France has required the non-inclusion of Quebec at joint cultural commission meetings and that the requirement does not refer specifically to Canadian studies. ###>Le gouvernement du Canada a expliqué que la France avait exigé l’exclusion du Québec aux réunions de la Commission culturelle mixte et que cette exigence ne visait pas seulement les études canadiennes.