This issue was also raised with respect to welfare assistance, which is increasingly viewed as a transitional program for a significant portion of the client base. ###>Cette question a aussi été soulevée dans le cas de l'aide sociale, qui est de plus en plus perçue comme un programme transitoire pour une partie importante de la clientèle.