This information was reported in the confidential versions of the complaint and of the complainant’s questionnaire reply. ###>Ces renseignements étaient contenus dans les versions confidentielles de la plainte et de la réponse au questionnaire du plaignant.