What caused the confusion was that damned ‘Box 1817’, since you had written telling me to append this to the ‘old address’ without drawing any distinction between the first address and the second. ###>C'est ce maudit "Box 1817" qui a provoqué la confusion, car tu m'as écrit d'ajouter cet appendice à "l'ancienne adresse", sans faire la différence entre la première adresse et la seconde.