There is a need for comprehensive enquiries and surveys in the 15 – soon to be 25 – Member States if we are to have an exact picture of the situation that makes comparison possible. ###>Il nous faut procéder à des enquêtes et études complètes dans les 15 - et bientôt 25 - États membres si nous voulons nous faire une idée exacte de la situation et être ainsi en mesure d’effectuer des comparaisons.