the rights of either party or their representatives in the event of the termination, cancellation or discontinuance of the plan by either party or the failure of either party to meet his obligation under the plan, ###>les droits de l’une ou l’autre des parties ou de leurs représentants en cas de résiliation, d’annulation ou de discontinuation de l’arrangement par l’une ou l’autre partie ou en cas de manquement à leurs obligations,