It was stated that the new provision should track, to the extent possible, the language of recommendation 148 dealing with the relationship between the account debtor and the assignee. ###>Il a été déclaré que la nouvelle disposition devrait suivre, dans la mesure du possible, le libellé de la recommandation 148 relative à la relation entre le débiteur en compte et le cessionnaire.