Moved forward with implementing the Federal Framework for Aboriginal Economic Development and finalized program consolidation and activity renewal. ###>a avancé dans la mise en œuvre du Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones et finalisé la consolidation de programme, de même que le renouvellement des activités.