To provide Canadians with sustainable Income Security Programs for seniors; persons with disabilities and their children; survivors; and migrants. ###>Fournir aux Canadiens et aux Canadiennes des programmes de la sécurité du revenu durables pour les personnes âgées, les personnes handicapées et leurs enfants, les survivants et les migrants.