Specifically, ADISQ asked the licensee to confirm, with supporting evidence, that it has fulfilled the Commission's requirements with respect to Canadian content, French-language vocal music and contributions to Canadian talent development. ###>Plus particulièrement, l'ADISQ souhaite que la titulaire confirme, preuve à l'appui, qu'elle s'est conformée aux exigences du Conseil en matière de contenu canadien, de musique vocale de langue française et de contribution au développement des artistes canadiens.