However, citizens share an obligation to do what they can to contribute to the well-being of Canadian society. ###>Cependant, il revient aussi aux citoyens la responsabilité de faire tout en leur pouvoir pour contribuer au bien-être de la société canadienne.