On 19 October 2006, the Special Rapporteur on new communications suspended the interim measures. ###>Le 19 octobre 2006, le Rapporteur spécial chargé des nouvelles communications a suspendu les mesures.