The IEMP's goal is to make sure that public health and the environment around licensed nuclear facilities are protected from the releases to the environment, related to the activities of the facility. ###>Le PISE vise à assurer que le public et l'environnement se trouvant à proximité des installations nucléaires sont protégés des rejets associés à leurs activités.