The L4wheel on the 38th car, CN 196833(the car), had broken and had derailed to the gauge side of the south rail. ###>La roue L4 du 38e wagon, CN 196833 (le wagon), s'était brisée et avait déraillé sur le côté intérieur du rail sud.