The submission of new import licence applications from 13.00 (Brussels time) on Friday 8 January 2010 is hereby suspended until the end of the current quota period. ###>La présentation de nouvelles demandes de certificat d'importation à partir du vendredi 8 janvier 2010 13 heures, heure de Bruxelles, est suspendue jusqu'à la fin de la période contingentaire en cours.