In order for a judge to authorize the interception of a private communication, the judge must be satisfied that, inter alia, the interception would be in the best interests of the administration of justice (para. ###>Afin d'autoriser l'interception d'une communication privée, un juge devra notamment être convaincu que l'interception servirait l'administration de la justice (al.