However, there is an increasing need for more environment-related information to be included in land information systems. ###>Toutefois, le besoin se fait de plus en plus sentir d'introduire dans ces systèmes davantage d'informations intéressant l'environnement.