The Inherent Right Policy and Canada's Aboriginal Action Plan are broad-based initiatives aimed at improving the lives of Aboriginal peoples. ###>La Politique sur le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale et le Plan d'action du Canada pour les questions autochtones sont de vastes initiatives visant l'amélioration de la vie des peuples autochtones.