Canada agrees that its current processes can be improved and streamlined to make them more efficient, and is looking at options to achieve internal efficiencies. ###>Le Canada convient que les processus actuels peuvent être améliorés et simplifiés afin de gagner en efficacité et s'emploie à accroître celle-ci à l'interne.