It is anticipated that these regulatory amendments will come into force April 1, 2000 to correspond with the expiry date of existing licences and the beginning of the next annual licence renewal. ###>On prévoit que ces modifications réglementaires entreront en vigueur le 1er avril 2000 pour coïncider avec la fin de validité des licences existantes et le début de la période de renouvellement des licences annuelles.