The Commission and secretariat of the Council are developing their contacts with partners in the country in an effort to take the political process forwards and to help Bosnia Herzegovina keep in step with the rest of the region. ###>La Commission et le secrétariat du Conseil développent actuellement leurs contacts avec les partenaires de ce pays afin de faire avancer le processus politique et d'aider la Bosnie-et-Herzégovine à se maintenir au même niveau que le reste de la région.