It is strongly recommended that each Board assess and take steps, including budget provisions, to address its training requirements in these areas as soon as practicable after the Board is established. ###>11est fortement recommandi que chaque office &value ses besoins en formation dans ces domaines et prenne les mesures ntcessaires, notamment en mat&e de credits budgktaires, pour obtenir cette formation le plus t8t possible aprks son Ctablissement.