Finally, counsel stated that the Washington Association would be making an application for an opportunity to make public interest representations under section 45 of SIMA in the event that the Tribunal continued the order. ###>Enfin, les avocats ont déclaré que la Washington Association déposerait une demande en vue d'avoir l'occasion de présenter des observations sur la question d'intérêt public aux termes de l'article 45 de la LMSI, si le Tribunal prorogeait l'ordonnance.