As requested, the secretariat has transmitted these proposals to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as depositary to the AGN Agreement, for issuance of the required depositary notifications. ###>Comme requis, le secrétariat a transmis ces propositions au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en sa qualité de dépositaire de l'AGN, aux fins de publication des notifications dépositaires correspondantes.