For new DMC applicants, however, it is important that all requirements for designation be clear and well understood by both prospective DMC management and the DFO staff who will be evaluating their applications. ###>Pour les nouveaux requérants, cependant, il importe que toutes les exigences de désignation soient claires et bien comprises aussi bien par la direction des EVQ éventuelles que pour le personnel du MPO qui évaluera leur demande.