The Foundation's activities are complementary in this area to those of the services of the Commission; they aim to establish a base of documents and knowledge which can contribute to the discussion. ###>Les activités de la Fondation sont dans ce domaine complémentaires de celles des services de la Commission : elles visent à constituer une base documentaire et de connaissances susceptibles d'alimenter la discussion.