Advocate GeneralM.B. Elmer delivered his Opinion at the sitting of the Full Court on 30 September 1997. ###>Monsieur l'avocat général M.B. Elmer a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour plénière du 30 septembre 1997.