While pursuing a case-by-case approach in monitoring the implementation of resolution 1373 (2001), the Committee will bear in mind all international best practices, codes and standards that are relevant to the implementation of the resolution. ###>Tout en procédant au cas par cas, le Comité suivra l'application de la résolution 1373 (2001) en ayant à l'esprit les meilleures pratiques et tous les codes et normes existant au niveau international qui sont utiles à cet égard.