I would like to take this opportunity to recognize the efforts of Council members in managing an ever more complex and demanding agenda. ###>Je voudrais saisir cette occasion pour saluer les membres du Conseil qui déploient des efforts pour gérer un ordre du jour de plus en plus complexe et exigeant.