The peer education training module and the voluntary confidential counselling and testing standard operating procedures are expected to be ready by early 2009. ###>Le module de formation à l'éducation par les pairs et les directives générales relatives aux services d'accompagnement psychologique et de dépistage confidentiel devraient être prêts au début de 2009.