This procedure involves a five-year derogation from Article 5 of the European Convention on Human Rights. ###>Pour appliquer cette procédure, le Royaume-Uni a dû demander une dérogation de cinq ans à l'article 5 de la Convention européenne des droits de l'homme.