The Working Group may wish to consider whether this term would indicate tendering proceedings, and accordingly whether a broader formulation, such as “solicitation or equivalent documents” should be used. ###>Le Groupe de travail souhaitera peut-être se demander si ce terme englobe les procédures d'appel d'offres et si, par conséquent, une formulation plus large du type “le dossier de sollicitation ou des documents équivalents” devrait être employée.