Meanwhile, his computer was sent for examination in Vancouver and a duplicate of the hard drive was made. ###>Entre-temps, son ordinateur a été envoyé à Vancouver à des fins d'examens, et l'on a fait une copie de son disque dur.