The NOW initiative constitutes a first "experimental" response to this question, whose effects cannot as yet be measured, but which cuts across the critical points brought out by the national consultants. ###>L'Initiative communautaire NOW constitue une première réponse "expérimentale" à cette question, dont il n'est pas encore possible de mesurer les effets mais qui recoupe les points critiques mis en évidence par les consultants nationaux.