Towards the end of the last Parliament, the Commons Standing Committee on Justice commented in its report "Renewing Youth Justice" that: ###>Vers la fin de la dernière législature, le comité permanent de la justice a fait observer ce qui suit, dans le rapport intitulé: «Le renouvellement du système de justice pour les jeunes»: