This transition will provide an opportunity to hire candidates who meet the needs of the Public Service with regard to professional qualifications, linguistic capacity and employment equity representation. ###>Pendant cette période de transition, elle aura la possibilité d'engager des candidats qui répondent à ses besoins au chapitre des titres et compétences, de la capacité linguistique et de la représentation des groupes visés par l'équité en emploi.