The Tribunal shall determine the terms and conditions for access and compensation for access, and such compensation shall be determined in accordance with Section 21.8.3. ###>Le Tribunal fixe les conditions d'accès ainsi que l'indemnité payable à cet égard, laquelle est déterminée conformément à l'article 21.8.3.