There are still many technical challenges to operating in more than one country, but Thalys’ success shows they can be overcome, albeit at a price (see box). ###>Il reste bien des défis techniques à relever pour mettre en place un service ferroviaire dans plusieurs pays, mais le succès du Thalys montre qu’ils peuvent être surmontés... à condition d’y mettre le prix (voir encadré).