article 2 (1) (d), article 5 (e) (v) and article 6 of the Convention have not been violated, nor has article 4 (a). ###>Le paragraphe 1 d) de l'article 2, l'alinéa e) v) de l'article 5 et l'article 6 de la Convention n'ont donc pas été violés, pas plus que l'article 4 a).