Under the law, it must be possible to identify an actual detrimental effect on the interest specified in the exemption. ###>Selon la loi, il faut être en mesure de cerner le tort réel pouvant être causé à l'intérêt visé par l'exception.