Thirdly, it is proposed that, in the case of the International Criminal Tribunal for Rwanda, it should be possible for cases to be heard by a bench that is composed of ad litem judges alone and that does not include any of the permanent judges of the Tribunal. ###>Troisièmement, il est proposé que, dans le cas du Tribunal pénal international pour le Rwanda, le siège puisse être composé uniquement de juges ad litem et ne comprendre aucun juge permanent.