Member States shall provide that this information is to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours. ###>Ils prévoient que ces informations sont rendues publiques à des conditions commerciales raisonnables et en continu, pendant les heures de négociation normales.