While there are no investments directed to at Health Canada, there is a recognition that new technologies and mitigation measures could have positive or negative impacts on health. ###>Si on n'y prévoit pas d'investissements à Santé Canada, on y reconnaît que les nouvelles technologies et les mesures d'atténuation des risques pourraient avoir des effets favorables ou nocifs pour la santé.