Confederation did not become the tomb of the French language and culture in America, thanks in particular to Cartier. ###>La Confédération n’a pas été le tombeau de la langue et de la culture française en Amérique grâce, en particulier, à Cartier.