That would mean that the essay was not formally accomplished: but it is set forth as a scientific text and we may still consider the univocality of language to be of prime importance to scientific rigour. ###>Cela signifierait alors que l'essai n'est pas formellement accompli: or, il se présente en tant que texte scientifique et l'on peut encore subsumer comme primat de la rigueur scientifique, l'univocité de sa langue.