Following the pilot phase, adjustments will be made to the risk categories and evaluation and rating schemes as required. ###>À l'issue de la phase pilote, des ajustements seront apportés aux catégories de risques et aux modes d'évaluation et de mesure, selon les besoins.