The Nunavut Law Society should consider how best to deal with ethical issues raised by potential conflicts arising because there is a small pool of lawyers. ###>Que la Nunavut Law Society envisage des moyens de traiter le mieux possible les questions déontologiques soulevées par d'éventuels différends dans un petit cercle d'avocats.