The first six months of 1998 indicate a growth in tourism in EU countries, both in terms of tourist flows and travel receipts, thus continuing the trend observed in 1997. ###>Au premier semestre 1998, une hausse du tourisme a été enregistrée dans les pays de l'UE, à la fois en termes de flux touristiques et de recettes provenant des voyages.