The present recosting reflects the recommendations of the Advisory Committee that affect the proposed programme budget for the biennium 2004-2005. ###>La présente réévaluation tient compte des recommandations du Comité consultatif concernant le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.