This section contains information on the conduct of the inquiry and on the documentation that was considered by the Tribunal in its deliberations. ###>Cette section renferme des renseignements sur la façon ue l'enquête a été menée et sur la documentation que le Tribunal a prise en considération ors de ses délibérations.