This report groups the Bruce A and B stations together because Bruce Power uses common programs at both stations. ###>Ce rapport traite conjointement des centrales de Bruce-A et Bruce-B parce que Bruce Power y applique des programmes communs.