But the Commission, in praetorian style, also felt it appropriate to relax certain conditions laid down by the law, whose strict application would have impeded research. ###>Mais la C ommission, de façon prétorienne, a aussi cru bon d'assoupi i r certaines co nd ι t ions fixées par la loi, dont 1'appiicat ion stricte eu t entravé la recherche.