5. Radio Nord is a corporation with share capital, and is ultimately controlled by Mr.Jean-Yves Gourd. ###>5. Radio Nord est une société à capital-actions dont le contrôle ultime est exercé par monsieur Jean-Yves Gourd.