In fact, one of the lessons we should draw from the recent debates on the motion of censure against the Commission is that the European institutions, which cover many countries, are particularly at risk of becoming cut off from the people. ###>En effet, une des leçons que nous devrions tirer des débats récents sur la motion de censure contre la Commission est que les institutions européennes, qui ne sont pas immergées dans une seule nation, courent beaucoup plus facile ment le risque de se couper des peuples.