Linkages must also be supported by management practices and work tools which facilitate interaction, collaboration and joint activities. ###>La relation doit aussi s'appuyer sur des pratiques de gestion et des outils de travail qui facilitent l'interaction, la collaboration et les activités conjointes.