LDCs should use the transition period to seek the most effective technical and other assistance from countries and institutions to develop technical capacity and also explore options to establish local manufacturing capabilities. ###>Les PMA devraient mettre à profit la période de transition pour solliciter l'assistance technique et autre la plus efficace possible auprès d'autres pays et d'institutions en vue de développer leurs capacités techniques, et étudier les moyens de créer des capacités de production locales.