Nor was there any attempt to address capacity issues such as those imposed by current severe runway limitations at Toronto and Vancouver. Rather, the focus is on resolving current safety shortcomings in the system. ###>De plus, il n'y a eu aucune tentative pour examiner les questions de capacité telles que celles imposées par les restrictions importantes des pistes actuelles à Toronto et à Vancouver. Au contraire, on s'est efforcé de résoudre les lacunes actuelles de la sécurité dans le système.