I would reiterate the suggestions made by the Committee on International Trade, and particularly those that emphasise the importance of an effective trade protection system, making use of the instruments provided where necessary. ###>Je voudrais rappeler les suggestions présentées par la commission du commerce international, et plus particulièrement celles qui mettent l'accent sur l'importance d'un système de protection commerciale efficace qui utilise les instruments fournis là où la nécessité s'en fait sentir.