In collaboration with the Canada School of Public Service, new course materials in integrated human resource planning, accountability anddiversitywere developed. ###>En collaboration avec l'École de la fonction publique du Canada, l'Agence a élaboré du nouveau matériel didactique sur la planification intégrée des ressources humaines, la responsabilisation et la diversité.