(c) Manoeuvring load factors lower than those specified in this section may be used if the aeroplane has design features that make it impossible to exceed these values in flight. ###>c) Des facteurs de charge de manoeuvre inférieurs à ceux spécifiés dans cette section peuvent être utilisés si l'avion possède des particularités de conception qui rendent impossible le dépassement de ces valeurs, en vol.