The Tribunal notes that the net margins recovered following the initiation by Revenue Canada of an investigation into dumping and subsidizing of refined sugar on March 17, 1995. ###>Le Tribunal fait remarquer que les marges nettes se sont redressées après l'ouverture, le 17 mars 1995, de l'enquête de Revenu Canada portant sur le dumping et le subventionnement du sucre raffiné.