4. As specified in its three-year plan, the Commission will be looking at measures to ensure the participation of Canadian broadcasters and telecommunications service providers in the NPAS. ###>4. Tel que précisé dans son plan triennal, le Conseil compte prendre les mesures nécessaires pour que les entreprises canadiennes de télécommunications et de radiodiffusion participent au SNAP.