We have already begun to develop our ability to scan for, identify and respond to emerging issues in collaboration with other departments and organizations. ###>Nous avons déjà entrepris d'étendre notre capacité de recherche, de reconnaissance et de réponse en ce qui concerne les questions émergentes, en collaboration avec d'autres ministères et organismes.