It was vital that anybody examining why human rights violations were occurring unbundle the issues in order to understand the problem. ###>Il était vital qu'un organe cherchant à savoir pourquoi des violations des droits de l'homme étaient commises démêle l'écheveau de la question afin de comprendre le problème.