Sampling equipment is deployed in the Arctic Ocean from the CCGS Louis. S. St-Laurent as part of a study on how oceanic changes are affecting the phytoplankton community. ###>Le dispositif d’échantillonnage du NGCC Louis S. St-Laurent est déployé dans l’océan Arctique, dans le cadre d’une étude sur les répercussions des changements océaniques sur la communauté du phytoplancton.