All messages, which are set out in the document entitled Health Warnings and Health Information for Tobacco Products, must be featured equally among brands. ###>Tous les messages énoncés dans le document Mises en garde et informations sur la santé pour les produits du tabac doivent être affichés de façon égale à l'intérieur d'une même marque.