The employment insurance program also includes five types of flexible active measures targeting people who need direct help to return to the labour market. ###>Des subventions salariales qui visent à réduire les coûts de l'embauche de certaines catégories de travailleurs.