There is a requirement for an evaluation of the CFHSG capability to provide medical support to deployed operations. ###>Il est nécessaire d'évaluer la capacité du GSSFC d'assurer un soutien médical lors des déploiements opérationnels.