The so-called mature European consumer, Commissioner Fischler, could steer the market by his purchasing policy once the uniform marketing rules for Community and imported honey have been introduced. ###>Par son comportement d'achat, le soi-disant consommateur européen responsable pourrait, Monsieur le Commissaire Fischler, contribuer à orienter ce marché après l'introduction de normes communes de commercialisation pour le miel communautaire et d'importation.