Above all at a time when Parliament is increasing its legislative powers, it makes no sense for us to continue with this procedure for producing legislation. ###>En particulier à une époque où le Parlement voit ses pouvoirs législatifs s’accroître, il n’y a aucun sens à maintenir cette procédure législative.