A recent workshop looked at the transition toimplementation of these strategies and considered the monitoring tools that arecritical to successfully doing so. ###>Un récent atelierconsacré à la transition vers la mise en œuvre de ces stratégies a examiné lesoutils indispensables pour assurer le suivi efficace de ce déploiement.