Maximum flexibility should be provided, because the same technological means were not available for all the offices and also the exporting firms in developing countries might not be technologically advanced. ###>Il faut prévoir un maximum de souplesse étant donné que tous les offices ne disposent pas des mêmes moyens technologiques et que les entreprises exportatrices des pays en développement ne sont peut-être pas en avance sur le plan technologique.