The issue of EDRDs touches many, if not all, of the elements of the NPS, underscoring their interconnectedness. ###>La question des médicaments onéreux pour maladies rares touche plusieurs, voire tous les éléments de la SNPP, ce qui vient confirmer le fait qu'ils sont interreliés.