The exercising fish did not consume more food than controls, and moderately exercised Arctic charr showed improved growth - food intake ratios at all levels of food intake compared with fish held in standing water. ###>Les poissons très actifs ne consomment pas plus de nourriture que des poissons témoins et un exercice moyen rend le rapport croissance - consommation de nourriture supérieur au rapport enregistré chez des poissons gardés en eau calme.