It is meant to give a rough indication of what would be available for Canadians should they use these online audio services. ###>Elle a pour objet de donner une indication approximative de ce qui serait offert aux Canadiens qui souhaiteraient utiliser ces services sonores en ligne.