In addition to these ecological considerations, it is possible to consider more generally the range of negative outcomes for urban societies arising from the multiplicity of activities undertaken by agents as they pursue their objectives. ###>En plus de ces considérations écologiques, on peut envisager de manière plus générale toutes les conséquences négatives découlant pour les sociétés urbaines des multiples activités entreprises par les acteurs à la poursuite de leurs objectifs.