The producers are also indirectly involved in the logistics process by contracting certain quantities of grain to the CWB and by ultimately selecting which primary elevator to deliver to. ###>Les producteurs jouent également un rôle indirect dans le processus de logistique en vendant certaines quantités de grain à la CCB et en choisissant à quel silo de collecte ils le livreront.