In summary, these are the four clinical tasks that the community supervision officer needs to do if he/she is going to play a direct and active role in facilitating change. ###>Pour résumer, l'agent de surveillance dans la collectivité doit accomplir quatre tâches cliniques s'il veut jouer un rôle direct et actif dans l'incitation au changement.