Examples of departmental horizontal initiatives include tobacco and substance abuse programs, environmental health programs, and research on pesticide residues.? ###>Parmi les exemples d'initiatives horizontales du Ministère, mentionnons les programmes de lutte contre le tabagisme et la toxicomanie, les programmes d'hygiène du milieu et les recherches sur les résidus de pesticides.?