It was explained that the latter term was well known in procurement circles while the former might be confusing and meaningless. ###>Il a été expliqué que le second terme était bien connu des milieux de la passation, tandis que le premier risquait de prêter à confusion et d'être dépourvu de sens.