It also provides substantive support to the Security Council when requests for amendments of the statutes of the tribunals are submitted to the Council. ###>Le Bureau du Conseiller juridique fournit un appui fonctionnel au Conseil de sécurité lorsque celui-ci est saisi de demandes tendant à l'amendement des statuts des tribunaux.