The CCJS is the focal point of a federal, provincial, and territorial partnership for the collection of information on the nature and extent of crime and the administration of civil and criminal justice in Canada. ###>Le CCSJ est le coordonnateur d'un partenariat fédéral, provincial et territorial pour la collecte de renseignements sur la nature et l'ampleur de la criminalité et l'administration de la justice civile et criminelle au Canada.