This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of (province, state or country) On behalf of the air carrier On behalf of the charterer Signature Signature Per Per Title Title Witness Witness ###>Le présent accord doit être interprété conformément aux lois de _______________ (la province, l'état ou du pays) Au nom du transporteur Au nom de l'affréteur Signature Signature Par Par Titre Titre Témoin Témoin