This derives from the principle that on the one end of a continuum the interest of the child is best secured in his/her family, and at the other end of the continuum, out-of-home placement is generally the most expensive means to ensure the safety of the child. ###>Selon la législation, le placement extérieur ne doit intervenir qu'en dernière instance.