However, should the voluntary approach not bring about the expected results, the Agency will consider making regulations to remove undue obstacles to the mobility of persons with disabilities." x ###>Cependant, si l'approche volontaire ne donnait pas les résultats attendus, l'Office envisagera de prendre des règlements en vue d'éliminer les obstacles abusifs aux possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience.