Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies. ###>Il faut que les mesures économiques incitatives visent à encourager la mise en œuvre de techniques énergétiques propres.