Although no actual instances of conflict of interest were observed, there was no evidence of mitigating strategies in place for this potential. ###>Bien qu’aucun conflit d’intérêts n’ait été observé, aucune stratégie d’atténuation à l’égard de cette possibilité de conflit d’intérêts ne semble exister.