This note was forwarded to counsel for the Crown and the latter indicated that her new application to adjourn would be heard on May 14. ###>Cette note avait été transmise au procureur de la Couronne et ce dernier lui avait indiqué que sa nouvelle demande d’ajournement serait entendue le 14 mai.