The methodology for the Kelowna part of the national study followed a strategy for data collection and site visits similar to that followed in the other sites. ###>La méthodologie utilisée pour la cour de Kelowna relativement à la collecte de données et les visites de la cour était semblable à celle qui a été utilisée pour les autres cours.