Member States may refrain from applying the authorising procedure to cross-border regular services not extending more than 50 km beyond the border. ###>Les États membres peuvent dispenser de la procédure d'autorisation les services réguliers transfrontaliers qui ne vont pas au-delà de 50 km de la frontière.