Several inquiries were made about delivery of the programme at a future date; the question, "Will you be offering this again?" was expressed to the research team by both individuals and organizations. ###>Plusieurs demandes de renseignements portaient sur la prestation du programme à une date ultérieure. Des particuliers et des organisations ont demandé aux membres de l'équipe de recherche si le programme serait offert de nouveau.