Assessment of the situation was to be facilitated by the Member States' economic budgets and by economic indicators. ###>Les budgets économiques des États membres et les indicateurs conjoncturels devaient aider à apprécier la situation.