With ongoing resources for RLEMP secured through the Aboriginal Economic Development Action Plan, AANDC continues to accept entrants into the Reserve Land and Environment Management Program. ###>Étant donné les ressources permanentes que le Plan d'action économique du Canada pour les Autochtones verse au Programme de gestion de l'environnement et des terres de réserve, AADNC continue d'accepter de nouveaux participants au Programme.