The Department assumes no responsibility for any discrepancies that may have been transmitted with the electronic version. ###>Le ministère n'assume aucune responsabilité pour les lacunes dans les versions électroniques.