Free access to and the dissemination of transparent environmental information are the basic right of every citizen who cares about the quality of the environment in which he or she lives and works. ###>Le libre accès, la transparence et la diffusion des informations concernant l 'environnement constituent un droit fondamental de tout citoyen qui se soucie de la qualité du milieu où il vit et travaille.