(a) The design of information-gathering instruments that are short, simple, complete and comprehensible in relation to the groups of standards and norms referred to in paragraph 3 above; ###>a) La mise au point d'instruments de collecte de renseignements, concis, faciles à remplir et compréhensibles, sur les groupes de règles et normes définis au paragraphe 3 ci-dessus;