Where unlawful discrimination is found to have occurred, redress will be awarded, including compensation and, where appropriate, the direction of a specific course of action. ###>Lorsqu'il est établi qu'une discrimination illicite s'est produite, des réparations sont accordées, y compris des dédommagements ainsi que, s'il y a lieu, l'obligation de prendre des dispositions particulières.