We have embarked on an overhaul of the regulation, and we have begun to take a closer look at many of the issues discussed in the report. ###>Nous avons lancé un réexamen du règlement et nous avons commencé à nous intéresser de plus près à un grand nombre des questions traitées dans le rapport.