To facilitate its consideration of the draft legislative guide, it was proposed that the Commission should be apprised of the work on the legislative guide that had been completed and the work that was still to be undertaken. ###>Pour faciliter l'examen par la Commission du projet de guide législatif, on a proposé que celle-ci soit informée des travaux relatifs au guide législatif qui avaient été achevés et de ceux qui restaient à entreprendre.