If the individual poses an immediate threat, the Minister of Transport may take action by issuing an emergency direction to respond to the threat. ###>Si la personne représente une menace immédiate, le ministre des Transports peut prendre des mesures en émettant une directive d'urgence pour faire face à la situation.