In Inspector Cabana's view, CID was able to fulfill its assessment and monitoring function by reviewing Project A-O Canada's situation reports. ###>Néanmoins, il estimait que dans les faits, l'équipe se conformait aux exigences en matière de compte rendu prévues dans le Manuel des opérations de la GRC121.