In contrast, income earned on a prohibited investment is an advantage and is consequently taxable under Part XI.01. ###>Par contraste, le revenu provenant de placements interdits représente un avantage et est imposable en vertu de la partieXI.01.