Upon submitting a case to the specialist agency, the police still has a obligation to continue the operational and searching activities following instructions by SIS or the prosecution. ###>L' EEG a été informée qu' 2000, il y avait eu 405 procédures disciplinaires ouvertes contre des en agents de police.