o Canadian resident applicants tend to file about the same proportion of patent applications for genetic engineering and medical preparations as their U.S. counterparts. ###>o Les demandeurs résidant au Canada déposent proportionnellement plus de demandes de brevets dans les classes liées à l'agriculture que leurs homologues américains. La raison en est sans doute que le Canada dispose d'un secteur agricole prospère.