This may be particularly relevant for applicants for permanent residence from many of Canada's top source countries. ###>Cela peut être particulièrement important pour les demandeurs de résidence permanent provenant de bon nombre des principaux pays sources du Canada.