3.In light of the above, 1304008 Ontario's application is approved effective the date of application (30 September 1998). ###>3.Compte tenu de ce qui précède, la demande de la 1304008 Ontario est approuvée à compter de la date de la demande (le 30septembre 1998).