Reaffirms nevertheless its conviction that Mr. Ilascu's trial violated fundamental rules of due process and that his treatment in prison amounted to cruel and inhuman punishment. ###>tient néanmoins à réaffirmer à cette occasion sa conviction que le procès de M. Ilascu a enfreint les règles fondamentales qui doivent régir un procès équitable et que les sévices qui lui ont été infligés en prison constituent un traitement cruel et inhumain.