o Methods for objective testing have been developed and await validation and testing in the operational environment. ###>o Des méthodes d'analyses objectives ont été mises au point et seront mises à l'essai dans un environnement de travail pour fin de validation.