The Natural Sciences and Engineering Research Council, for example, reports that funding from its research support programs is used to employ about 5,000 students each year. ###>Par exemple, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) estime que ses programmes de soutien de la recherche servent à donner du travail à près de 5 000 étudiants chaque année.