To further reduce the regulatory burden, the Commission now permits those small telephone companies to use a proxy approach to determine their subsidy requirements, thereby eliminating the need to perform detailed costing studies. ###>Afin de réduire encore le fardeau réglementaire, le Conseil autorise maintenant les petites compagnies de téléphone à utiliser un taux de remplacement pour calculer leur exigence de subvention totale, éliminant ainsi la nécessité de réaliser des études de coûts détaillées.