Researchers and genetic counsellors involving families and groups in genetic research studies shall reveal potential harms to the REB and outline how such harms will be dealt with as part of the research project. ###>Les chercheurs et les conseillers en génétique dont les projets engagent des familles ou des groupes révéleront aux CÉR l'existence de tout inconvénient éventuel lié au projet et préciseront clairement la façon dont ces inconvénients seront pris en compte