The basis for this assertion was that the Board could not legally make public information that was the property of applicants who had submitted that information to the Board under its legislation. ###>Cette affirmation était fondée sur le fait que l'Office ne pouvait pas légalement rendre l'information publique, car cette dernière était la propriété des demandeurs de permis qui la lui avaient soumise en vertu de sa législation.