Since most of the trainers are in-house lawyers, there are economies made here, when compared to other organizations that solely "contract-out" these training services. ###>Étant donné que la plupart des formateurs sont des avocats du ministère de la Justice, on réalise des économies comparativement à d'autres organisations qui confient en sous-traitance tous les services de formation.