In addition, the sometimes isolated and fragmented nature of the First Nations' reserve holdings works against the development of basic infrastructure and capital requirements. ###>En outre, le fait que les terres de réserve que les Premières nations détiennent sont parfois isolées et fragmentées fait obstacle au développement d'infrastructures de base et d'immobilisations.