PM is a pervasive problem in all major cities in Canada, while ozone problems are more regional. ###>Les particules constituent un problème de plus en plus envahissant dans toutes les grandes villes du Canada, tandis que les problèmes liés à l'ozone sont plus localisés.