The reader would be well advised to refer to them, as those provisions reflect the intentions of the Community's legis lators. ###>Le lecteur s'y référera judicieusement, car ces dispositions traduisent l'intention du législateur communautaire.