National Defence and Public Works and Government Services Canada, in consultation with Treasury Board of Canada Secretariat, are working to acquire federal ships in a timely and affordable manner consistent with the NSPS. ###>La Défense nationale et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, en consultation avec le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, travaillent ensemble pour acquérir des navires fédéraux en temps utile et à un coût abordable conformément à la stratégie.