Budget 2001 is allocating $2.2 billion over the next five years to make air travel more secure in accordance with rigorous new national Transport Canada standards. ###>Le budget de 2001 attribue 2,2 milliards de dollars sur les cinq prochaines années pour rendre les voyages aériens plus sûrs, conformément aux nouvelles normes nationales rigoureuses de Transports Canada.