Tangible capital assets represented approximately $50 million or 11 percent of total assets, while net receivables and advances represented approximately $26 million or 6 percent of total assets. ###>Les immobilisations corporelles représentaient environ 50 millions de dollars ou 11 p. 100 de l'actif total, alors que les comptes débiteurs et les avances représentaient environ 26 millions de dollars ou 6 p. 100 de l'actif total.