The Act requires that counselling services be made available and received prior to certain AHR activities and allows for the development of regulations pertaining to those counselling services. ###>La Loi exige que des services de counseling soient offerts et dispensés avant certaines activités de procréation assistée et prévoit l'élaboration de règlements concernant ces services.