Based on interviews and a review of documents obtained from the program areas, our assessment determined that the recommendations have been fully implemented, with the exception of one recommendation for the Pangnirtung Project. ###>Selon les entrevues et un examen des documents obtenus des secteurs de programme, notre examen a conclu que les recommandations avaient été entièrement mises en œuvre, à l’exception d’une recommandation visant le projet de Pangnirtung.