Furthermore, the report rightly emphasizes the positive effect, which the information society can have on rural areas. ###>D'autre part, le rapport souligne avec raison les conséquences heureuses que la société de l'information peut avoir pour les régions rurales.