Certain measures relating to emergency planning also require the presence of health professionals. ###>Certaines mesures relatives aux plans d'urgence requièrent aussi la présence de professionnels de la santé.