Protecting Refugees and Immigrants in Hard Times: the CCR Spring Consultation in Quebec City, 28-30 May 2009 ###>Protéger les réfugiés et les immigrants en temps difficiles: Consultation du printemps du CCR, du 28 au 30 mai, ville de Québec