4.8 The following list details incidents of complaints which led to the disciplinary measures detailed below: ###>4.8 On trouvera ci-après une liste des cas ayant fait l'objet de plaintes qui ont conduit à l'adoption de mesures disciplinaires: