In the case of contractors or those organizations administering NIHB, the concern would be investigated and may result in the termination of the contract or contribution agreement. ###>Dans le cas des entrepreneurs et des organismes qui administrent les SSNA, un tel cas donnera lieu à une enquête qui pourrait se solder par l'annulation du contrat ou de l'accord de contribution.