And whereas Joe bursts into Peter's suite, he has succeeded in escaping by the window, taking the tape recorder with him. ###>Et alors que Joe fait irruption dans la suite de Peter, ce dernier a réussi à s'échapper par la fenêtre, emportant avec lui le poste et la cassette.