The individuals will continue to be assessed prior to and during their flights for any signs and symptoms. ###>Le groupe de voyageurs continuera d'être soumis à des examens avant et pendant le vol à destination du Japon au cas où des signes ou des symptômes se manifesteraient.