The Tribunal exceeded its jurisdiction by accepting these arguments and concluding that "a whole occupational group approach only perpetuates the problem of undervaluation of female work". ###>Le Tribunal a outrepassé sa compétence en souscrivant à ces arguments et en concluant qu'une « approche fondée uniquement sur les groupes professionnels perpétuerait le problème de la sous-évaluation du travail exécuté par les femmes ».