In particular, the PAG are concerned that chronic health concerns are not adequately addressed by this proposal. ###>Plus particulièrement, les GDIP sont préoccupés par le fait que les risques chroniques pour la santé ne sont pas suffisamment traités dans cette proposition.