Understanding collective information needs is fundamental to delivering programs and services that address immediate client needs and serve the interests of all stakeholders. ###>Il est essentiel de comprendre les besoins collectifs en matière d'information pour fournir des programmes et des services qui tiennent compte des besoins immédiats des clients et qui servent les intérêts de tous les intervenants.