Because several major roadways will be closed to traffic, it will not be possible for paratransit vehicles to provide transportation to areas within or close to the Tour de l’Île perimeter. ###>Les véhicules du Transport adapté ne pourront offrir le service partout en raison de l'inaccessibilité de certaines artères, à l'intérieur ou en bordure du parcours du Tour de l'Île.