The decision whether to continue the patient on therapy with pioglitazone should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations. ###>Dans l'attente des résultats, la décision de maintenir le patient sous pioglitazone reposera sur l'interprétation clinique.