The compliance unit account book is intended as a convenient summary and accounting of all transactions related to compliance units – for the participant, for the auditor, for Environment Canada's enforcement officers and other staff. ###>Le livre des unités de conformité se veut un résumé pratique et un registre de toutes les transactions liées aux unités de conformité – pour le participant, le vérificateur, les agents de l'autorité d'Environnement Canada et tout autre employé.