Many researchers have sought to understand the fundamental causes of poor health among this population, and results often point to varied upstream processes (e.g. Canada's colonial legacy). ###>De nombreux chercheurs ont tenté de comprendre les causes fondamentales du piètre état de santé de cette population, et les résultats jettent souvent le blâme sur divers processus en amont (p. ex. l'héritage colonial du Canada).