That is why Parliament and the Council must now press ahead to ensure that these directives are adopted at the earliest opportunity. ###>C'est pourquoi le Parlement et le Conseil doivent avancer afin de garantir que ces directives soient adoptées au plus tôt.