University College of Cape Breton and Deputy Chair, Prime Minister’s Advisory Council on Science and Technology (Canada) ###>University College of Cape Breton et Vice-présidente, Conseil consultatif des sciences et de la technologie (Canada)