However, it is evident that this methodology had significant limitations; it increased the complexity of the project without offering envisaged advantages. ###>Cette méthode comportait toutefois des limites évidentes, et elle a accru la complexité du projet sans procurer les avantages escomptés.