The Co-Chairs may jointly agree to invite representatives of other entities or departments of the Government of Canada and of the Government of Quebec to participate in meetings of the IFC as observers. ###>Les coprésidents pourront convenir d'un commun accord d'inviter des représentants d'autres entités ou ministères du gouvernement du Canada et du gouvernement du Québec à assister aux réunions du CECI en tant qu'observateurs.