The Committee on Legal Affairs and Human Rights, meeting in Paris on 16 September 2004 with Mr Lintner (Germany, EPP/CD) in the Chair, as regards: ###>La Commission des questions juridiques et des droits de l'homme, réunie à Paris le 16 septembre 2004 sous la présidence de M. Lintner (Allemagne, PPE/DC), en ce qui concerne: