Let me begin by saying how enormously impressed I am by the quality and range of your accomplishments, which remind us that Canadians excel in every field imaginable. ###>J’aimerais tout d’abord vous dire à quel point je suis impressionné par la qualité et le large éventail de vos réalisations, qui témoignent de l’excellence que recherchent les Canadiens, quel que soit leur champ d’activité.