This involved the extraction of the results from each line of inquiry that relate to each evaluation issue. ###>Cela englobait l'extraction des résultats de chacun des champs d'enquête correspondant à chaque question d'évaluation.