In the absence of a dispute resolution process, conflict over the required level of educational service inevitably involves the intervention of the courts, a time-consuming and expensive process. ###>En l'absence d'une procédure de règlement des différends, les conflits relatifs au niveau des services d'enseignement requis entraînent inévitablement l'intervention des tribunaux, soit un processus long et coûteux.