Almost half of the incidents resulting in Part V complaints were also recorded in the Ontario part of the National Capital Region. ###>Près de la moitié des incidents qui se sont traduits par des plaintes liées à la partie V ont également été recensés du côté ontarien de la région de la capitale nationale.