The Review Panel's Consultation Paper talks of the shift towards IP-based technologies and the implications that this will have for the Canadian telecommunications industry. ###>Dans le document de consultation du Groupe d'étude, on traite du virage vers les technologies IP et ses conséquences pour l'industrie canadienne des télécommunications.