Despite the reassurances from the Japanese government, the situation could still worsen and the spin of the nuclear industry can already be seen working to try to lessen the growing opposition to nuclear energy. ###>Malgré les assurances du gouvernement japonais, la situation pourrait encore empirer et on peut déjà voir le bal de l’industrie nucléaire qui travaille à essayer de diminuer l’opposition croissante à l’énergie nucléaire.