Businesses not eligible for assistance are those engaged in direct farming, exploration (e.g., mining and oil extraction), residential real estate and multi-level marketing schemes. ###>Ne sont pas admissibles les entreprises oeuvrant dans l'exploitation agricole directe, l'exploration (p. ex. exploitation minière ou pétrolière), le secteur immobilier résidentiel et les plans de commercialisation à paliers multiples.