Many Canadian farmers, especially in parts of western Canada, are experiencing a significant decline in their incomes, largely due tofactors beyond their control, such as the international decline in agricultural commodity prices. ###>Bon nombre d’agriculteurs canadiens, plus particulièrement dans l’Ouest du Canada, subissent une baisse importante de leurs revenus principalement en raison de facteurs indépendants de leur volonté, notamment la chute du prix des produits agricoles à l’échelle internationale.