Canada continues to encourage States Parties to explore the issue with the goal of a decision being reached at the 2005 Review Conference. ###>Il continue d'encourager les États parties à examiner cette question en vue de l'adoption d'une décision à ce sujet à la Conférence d'examen de 2005.