The Board recommends that the Administration ensure that transactions pertaining to a particular period are accurately recorded during the same period. ###>Le Comité recommande que l'Administration veille à ce que les transactions se rapportant à un exercice donné soient comptabilisées ponctuellement au cours du même exercice.