Available on an ongoing basis with some areas being moved to other agencies to allow staff time to develop and deliver in new areas. ###>Son objectif est double : 1) Accroître le nombre de producteurs primaires rentables pouvant fournir des produits à ceux qui approvisionnent une industrie à valeur ajoutée; Soutenir la compétitivité des entreprises en leur fournissant de l'information et des analyses sur leur situation concurrentielle.