One recommendation from the eleventh session and nine from the twelfth session were to be kept under active review. ###>Une recommandation faite dans le cadre de la onzième session et neuf recommandations faites dans le cadre de la onzième session continuaient d'être activement examinées.