Noting that property disputes between cohabitants were no longer dismissed by the customary courts as often as in the past, he enquired whether such disputes could be heard in other courts. ###>Relevant que les juridictions coutumières ne se déclarent pas aussi souvent qu'autrefois incompétentes pour connaître des litiges entre conjoints, il demande si de tels différends peuvent être tranchés également par d'autres juridictions.