Finally I would make so bold as to claim that this report is headed in the right direction, that the proposed solutions enable a kind of new, successful balance, and I look forward to the report being adopted tomorrow. ###>Ce rapport adresse aux citoyens un message clair et puissant: le Parlement européen souhaite qu’ ils aient plus facilement accès aux financements communautaires.