Communication Canada also helped government institutions and the Government to monitor the public environment. ###>De plus, Communication Canada aidait les organisations et le gouvernement à suivre l'opinion publique.