These developments -- in particular those in oil and food prices -- have had a major bearing on consumer prices in the euro area and largely explain the spike in overall HICP inflation in 2008 . ###>Cette évolution -- en particulier celle des cours du pétrole et des produits alimentaires -- a fortement influencé les prix à la consommation dans la zone euro et explique dans une large mesure la hausse de l' IPCH global en 2008 .