In other words, under the position adopted by Beetz J. and as submitted by the respondent, section 19 of the Charter does guarantee positive rights. ###>En d’autres mots, selon la thèse retenue par le juge Beetz, et que soutient l’intimée, l’article 19 de la Charte ne garantirait pas de droits positifs.