Recognising that the responsibility for addressing this shortage is shared among several jurisdictions, the Public Health Agency of Canada created the Canadian Public Health Service. ###>Consciente du fait que la responsabilité d'y remédier incombe à plusieurs autorités, l'Agence de la santé publique du Canada a créé le Service de santé publique du Canada.