In March 2009, one meeting was held in eastern Canada and one meeting was held in western Canada with tribal council executive directors. ###>En mars 2009, une rencontre avec les directeurs administratifs de conseils tribaux a eu lieu dans l'Est du Canada et une autre, dans l'Ouest.