When the head is upright, the sensory hairs are at rest and the head's position is registered as upright. ###>Lorsque la tête est droite, les cellules ciliées sont au repos, et le signal enregistré indique que la tête est droite.