Reporters are asked to send questions to PWGSC's Media Relations Unit through their normal channels and to refrain from submitting questions here as comments. ###>Le Ministère prie les journalistes de faire parvenir leurs questions au Bureau des relations avec les médias de TPSGC, par les voies de communication normales, et de ne pas soumettre leurs questions sous forme de commentaires sur les médias sociaux.