These monitoring activities chiefly involve assessing and checking technical security aspects to prevent unauthorized persons gaining access to such substances and thus to protect the public. ###>Ces activités de surveillance visent, pour l'essentiel, à évaluer et à contrôler les aspects techniques liés à la sécurité afin d'empêcher que des personnes non agréées aient accès à ces substances et, partant, à protéger le public.