An additional financial measure at Community level may be instituted for the eradication of IHN on the basis of the results of the inquiry. ###>Une action financière complémentaire de la Communauté pour l'éradication de la NHI pourra être entreprise à la lumière des résultats de cette évaluation.