The Commission intends to issue, early in 1999, a public notice seeking comment on issues relating to access and to the general licensing and distribution framework for both existing and new services. ###>Le Conseil entend publier, au début de 1999, un avis public demandant des observations sur les questions reliées à l'accès ainsi qu'au cadre général d'attribution de licences et de distribution, à la fois pour les services existants et les nouveaux services.