Canada's Space Policy Framework is part of the Government's response to recommendations put forth in the Review of Aerospace and Space Programs and Policies, led by The Honourable David L. Emerson. ###>Le Cadre de la politique spatiale du Canada constitue une partie de la réponse du gouvernement aux recommandations qui découlent de l'Examen de l'aérospatiale, dirigé par l'honorable David Emerson .