This longer-term downward trend is anticipated to continue over the 2012–2050 period, albeit at a lower rate than over the last 40years (Chart A1.3). ###>Cette tendance baissière à long terme devrait se poursuivre durant la période allant de 2012 à 2050, bien qu’à un rythme inférieur à celui observé ces 40dernières années (graphiqueA1.3).