The indicators have been developed to reflect the current needs in surveillance reporting and are similar to those reported by other countries belonging to the Organization for Economic Co-operation and Development. ###>Les indicateurs, établis pour tenir compte des besoins actuels en matière de déclaration, sont similaires à ceux utilisés par d'autres pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques.