Ultimately, the CFIA 's involvement in international arrangements and institutions supports its efforts both in protecting Canadians from preventable health risks, and in sustaining the plant and animal resource base. ###>En bout de ligne, la participation de l'ACIA aux ententes et institutions internationales appuie les efforts qu'elle déploie en vue de protéger les Canadiens contre les risques évitables pour la santé et de préserver les ressources animales et végétales.