The Laperrouze report has addressed the important issues relating to energy supplies that are currently facing the European Union. ###>au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Le rapport Laperrouze examine les problèmes importants auxquels l'Union européenne est actuellement confrontée en matière d'approvisionnement énergétique.