Based on the last two pandemics it is estimated that the next pandemic virus will arrive in Canada within three months after it emerges in another part of the world. ###>D'après les deux dernières épidémies d'influenza, on estime que le prochain virus pandémique arrivera au Canada dans les trois prochains mois après s'être manifesté dans d'autres parties du monde.