At times, it may be desirable to create pan-Canadian data sets. ###>L'index relatif au patient et le fichier clinique minimal du programme régional serviront de prototypes en vue du futur système provincial.