It also agreed that, if the Committee should continued to work on very concrete urban planning policies and the implementation these activities could be done undertaken though the existing programme element on improving environmental performance. ###>Il a également décidé que s'il continuait de mener des travaux sur des politiques très concrètes d'aménagement urbain, il pourrait le faire dans le cadre de l'élément de programme existant sur l'amélioration de la performance environnementale en milieu urbain.