An ongoing problem in which Canada has a large stake is the compatibility of measures proposed among these various agreements, especially between multilateral environmental agreements such as the CBD, and trade agreements. ###>Un problème continu dans lequel le Canada a d'importants intérêts est la compatibilité des mesures proposées entre ces divers accords, surtout entre les accords environnementaux multilatéraux tels que la CDB et les accords de commerce.