In A Canada Fit for Children, the government of Canada says it will “move toward closing the gap between Aboriginal children and others in Canada. ###>Dans Un Canada digne des enfants, le gouvernement du Canada affirme qu’il s’efforcera de « combler l’écart entre les conditions de vie des enfants autochtones et celles des autres enfants canadiens.