serving in a sea-going position designated by the Chief of the Defence Staff – or by an officer designated by the Chief of the Defence Staff - for the purpose of this instruction; ###>occupait un poste de service en mer désigné par le Chef d'état-major de la Défense ou tout officer désigné par le Chef d'état-major de la Défense aux fins de la présente directive;