Several of these employment initiatives have been ongoing throughout this timeframe, with work expected to continue in all areas.? Back to Index Article 9: ###>Plusieurs de ces initiatives en matièred'emploi se sont poursuivies durant cette période, et l'on s'attend à ce que les activités se poursuivent dans toutes les sphères.? Retour à l'index Article 9 :