Reports of releases and transfers that occur in a calendar year must be submitted by June 1st of the following year. ###>La déclaration des rejets et des transferts qui se produisent au cours d'une année civile doit être présentée au plus tard le 1er juin de l'année suivante.