While all information, whatever its source, warrants evaluation, information that can be independently confirmed is considered to be the most reliable, especially when it can be confirmed from multiple sources. ###>Si toute l'information, quelle qu'en soit la source, mérite d'être évaluée, l'information pouvant être confirmée indépendamment est perçue comme la plus fiable, en particulier lorsqu'elle peut être confirmée par de multiples sources.