Information should be held on a publicly available database at Union level, which will also facilitate monitoring and reporting on implementation. ###>Les informations devraient être conservées, au niveau de l'Union, dans une base de données accessible au public, ce qui permettrait par la même occasion de faciliter le suivi de la mise en œuvre et l'établissement des rapports y relatifs.