We have been sending reminders on the revision of the directive since 2001 and they have repeatedly been shelved. ###>Nous envoyons des rappels concernant la révision de la directive depuis 2001 et tous sont restés lettre morte.