The Government has taken a few steps along that road and must continue, with encouragement from the Union. ###>Le gouvernement a déjà accompli quelques pas dans cette direction, mais doit persévérer, encouragé par l'Union.