There is a growing demand for government services abroad by Canadians travelling internationally and Canadian businesses competing in global markets. ###>o La plateforme internationale du Canada est de plus en plus sollicitée en raison de l'expansion internationale des activités du Ministère et de ses partenaires fédéraux.