individuals convicted of a relevant offence or a relevant criminal offence, the nature of which indicates that they could pose a danger to a registered organization’s assets or beneficiaries. ###>les particuliers qui ont été déclarés coupables d'une infraction pertinente ou d'une infraction criminelle pertinente, dont la nature indique qu’ils pourraient constituer une menace pour les actifs ou les bénéficiaires d'un organisme enregistré.