As part of its public education mandate, the Commission provides information and assistance to over 1,000 employers, individuals, schools and other organizations every year. ###>Dans le cadre de son mandat d'éducation du public, la Commission fournit des renseignements et de l'aide à plus de 1 000 employeurs, particuliers, écoles et autres organisations chaque année.