Innovative arrangements are needed to facilitate the participation of those who are usually left out of policy-making. ###>Il est donc nécessaire de mettre en place des mécanismes novateurs pour faciliter la participation de ceux qui sont habituellement tenus à l'écart de l'élaboration des politiques.