It is my great pleasure to deliver the opening address at this third annual conference on strategies for public safety transformation. ###>C'est un grand plaisir pour moi de prononcer l'allocution d'ouverture à cette troisième conférence annuelle sur les stratégies de transformation de la sécurité publique.