Minimum down payments will be further reduced, the procedure for distributing the proceeds from the sale of a house will be adjusted and people will be encouraged to “trade in” their houses in order to improve their housing conditions. ###>L'acompte minimum à verser sera encore réduit, la procédure de versement du produit de la vente d'une habitation sera aménagée et les gens seront encouragés à pratiquer le système de la «reprise» pour pouvoir mieux se loger.