There is no place in this legal structure for a public servant without a position created by the Treasury Board and without an appointment made by the Public Service Commission. ###>Dans cette construction juridique, il n'y a pas de place pour un fonctionnaire sans poste créé par le Conseil du Trésor et sans nomination faite par la Commission de la Fonction publique.