Program expenses increased by $1.1 billion, or 6.9percent, compared to July 2007, reflecting increases in subsidies and other transfers and operating expenses of departments and agencies. ###>Les charges deprogrammes se sont accrues de 1,1 milliard (6,9%) par rapport à juillet2007 par suite d’une hausse des subventions ainsi que des autres transferts et des charges de fonctionnement des ministères et organismes.