The scope and components of the program are analyzed as well. ###>De plus, les limites spatiales et temporelles peuvent changer lors de l’évaluation des effets cumulatifs potentiels sur l’environnement.