The aircraft took off from Jean Lesage International Airport, Quebec, at 1107(1) bound for Charlo, New Brunswick, and Îles-de-la-Madeleine, Quebec. ###>L'appareil a décollé de l'aéroport international Jean Lesage (Québec) à 11 h 7(1), en direction de Charlo (Nouveau-Brunswick) et les Îles-de-la-Madeleine (Québec).