In this regard the PRB would remain with the CSC, but would make its data available to the Treasury Board and staff associations. ###>Le conseil du Trésor assumerait l'unique responsabilité des rajustements de salaires et de traitements, tout comme celle des changements à apporter au programme des avantages sociaux pour les employés.