An informal client stakeholder satisfaction survey was initiated, with a view to identifying duplications and operational shortcomings. ###>Un sondage officieux sur la satisfaction des « clients » a été engagé en vue de repérer les éventuels problèmes opérationnels et chevauchements d'activité.