For the past decade, booming oil prices have spurred economic expansion, with only a short break following the financial crisis of 2008. ###>Depuis dix ans, les prix du pétrole ont permis l’expansion économique, à l’exception d’un léger repli à la suite de la crise financière de 2008.