Research that poses greater than minimal risk may require a more extensive CER. This could include more frequent reporting to the REB, review of the consent process, review of subject records, etc. ###>La recherche comportant un risque plus que minimal pourrait nécessiter une surveillance éthique continue plus rigoureuse, ce qui pourrait comprendre la présentation de rapports plus fréquents au CÉR, un examen du processus de consentement, l’examen des dossiers sur les sujets, etc.