Results for both empirical monitoring and model calculations are presented when available. ###>Les résultats des contrôles empiriques et des calculs sur un modèle sont présentés lorsqu'ils sont disponibles.