In five cases the initiative to participate came from outside the official decision-making machinery and was a response by affected parties to the implications of planning decisions. ###>Dans cinq de ces cas, l'initiative de participation était extérieure à l'organe officiel de prises de décisions et était une réaction des parties affectées par les mesures prises.