In other countries (e.g. Canada) an increasing share of agricultural support is shifting away from farming towards general economic activities in rural areas. ###>Dans d'autres pays (le Canada par exemple), on constate une réorientation des mesures de soutien à l'agriculture traditionnelle, les exploitations étant de plus en plus délaissées au profit de l'économie rurale en général.