If true participation by anyone outside of the legal profession is sought, then the law and its administration must be in everyday, understandable English and French. ###>La loi et son administration doivent se dérouler dans un anglais et un français simple et compréhensible, si l'on tient vraiment à obtenir la participation des gens qui ne relèvent pas du monde juridique.