In this case, the approval authority will take into account the recommendation of the Department of Justice as to the legal assistance rates and costs to be paid on behalf of the Crown Servant. ###>Dans ce cas, l'autorité approbatrice prend en compte les recommandations du ministère de la Justice concernant les honoraires et les coûts relatifs aux services juridiques qui peuvent être payés au nom du fonctionnaire de l'État.