Bill C-23 contributes to advance the language rights of the accused in the context of criminal proceedings. ###>Le projet de loi C-23 contribue à faire évoluer les droits linguistiques des accusés dans le contexte des poursuites criminelles.