A simple case is an initial investment that gives rise to benefits that increase over time, such as an investment in a new road where the traffic is expected to increase. ###>C'est par exemple le cas lorsqu'un investissement initial apporte des avantages qui s'accroissent avec le temps, comme la construction d'une nouvelle route sur laquelle la circulation est appelée à s'intensifier.