The issue now is not just to come up with technologically advanced solutions but also to ensure that technology is directed towards meeting the needs of the public. ###>Il ne s'agit plus seulement de trouver des solutions technologiquement évoluées mais aussi de faire en sorte que la technologie vise à la satisfaction des exigences du citoyen.