The architecture will be supplemented by other efforts to ensure the efficient and effective application of IM/IT in the Department. ###>Le développement continu d'une architecture exhaustive des GI-TI aidera à guider ces efforts, comme cela aidera à adopter et à mettre en application des politiques, des normes et des technologies qui sont conformes à celles utilisées par le gouvernement du Canada.