It highlights the need for coherence between the objective of European equality policy and the goals of trade, development policy and aid programmes if equal opportunities for women and men are to be promoted. ###>Il insiste sur la nécessité d’ établir une cohérence entre les objectifs de la politique européenne pour l’ égalité des sexes et les objectifs de la politique commerciale, de développement et des programmes d’ aide, en vue de promouvoir l’ égalité des chances entre hommes et femmes.