Furthermore, critical technologies in the areas of public health and climate change remained inaccessible and unaffordable for developing countries owing to the intellectual property rights regime. ###>Par ailleurs, les technologies essentielles dans les domaines de la santé publique et du changement climatique demeurent inaccessibles pour les pays en développement, et dépassent leurs moyens, en raison des régimes de droits de propriété intellectuelle.