A special word of thanks to Robert Frater, who, in addition to his responsibilities as Supreme Court Appeals Coordinator, accepted the heavy and thankless responsibility for the second edition of this Deskbook. ###>Nous aimerions remercier plus particulièrement Robert Frater qui, en plus de ses responsabilités à titre de coordonnateur des appels devant la Cour suprême, a accepté la lourde et ingrate responsabilité de la réalisation de cette deuxième édition du Guide.