Additionally, advances in technology and design have meant that the pressure on fish stocks has not diminished. ###>En outre, les progrès en matière de technologie ont fait que les pressions sur les stocks de poissons ne se sont pas relâchées.