A family plan may help to reduce the risk of having to pay a penalty and tax on accumulated income withdrawn from the plan by allowing the assets in the plan to be utilized by other plan beneficiaries. ###>Un régime familial permet d’aider à réduire le risque de devoir payer une pénalité et de l’impôt sur un revenu accumulé retiré du régime en permettant que les actifs du régime soient utilisés par les autres bénéficiaires du régime.