Regular working contacts with the Committee are maintained, in particular through reports to its Technical Assistance Team and liaison in identifying countries with a priority need for legal assistance. ###>Le Service maintient des relations de travail étroites avec le Comité, en particulier au moyen de ses rapports à son Équipe d'assistance technique et assure la liaison voulue pour identifier les pays qui ont besoin en priorité d'une assistance juridique.