Definitive pensions will be granted to contributors suffering from an illness which incapacitates them totally and definitively for any form of work. ###>La pension à titre définitif est accordée au cotisant atteint d'une maladie qui le rend totalement et définitivement incapable de s'acquitter de sa tâche.