Efforts have taken place at all levels of Canadian society, and by a variety of actors, to address food security concerns and, more specifically, to target our social programs to those most in need. ###>Des efforts ont été déployés à tous les échelons de la société canadienne, et par divers intervenants, pour la découverte de solutions aux problèmes de sécurité alimentaire et, plus spécifiquement, pour la canalisation de nos programmes sociaux vers les personnes qui en ont le plus besoin.