To have a system using capabilities you have to change two lines in the kernel sources(see CAPFAQ). Processes owned by root will then have this capability. ###>Afin d'avoir un système fonctionnel à base de privilèges il est nécessaire de modifier deux lignes dans les sources du noyau pour que les processus appartenant à root acquièrent ce privilège (voir FAQ).