United Nations agencies and partners are working as rapidly as possible with the central and local authorities, the military forces in the area and MONUC to expand humanitarian assistance and step up efforts to protect the local population. ###>Les organismes des Nations Unies et leurs partenaires s'efforcent de travailler aussi rapidement que possible avec les autorités centrales et locales, les forces militaires présentes dans la zone et la MONUC pour étendre l'aide humanitaire et intensifier les efforts pour protéger la population locale.