Advances in information technology and transportation provide opportunities for many Northerners to participate in a broader national and international community despite long distances. ###>En outre, les progrès réalisés dans les secteurs des technologies de l'information et des transports permettent à de nombreux habitants du Nord de participer, malgré la distance, à une communauté nationale et internationale élargie.