An important criticism of the first report was the fact that in conducting the analysis forlevel II regions, regional problems were not fully brought out. ###>Une critique sérieuse a été adressée au premier rapport, à savoir qu'une analyse ap­pliquée aux régions de niveau II ne fait pas ressortir pleinement certains problèmes régio­naux.