The results of this review will then be used to develop a comprehensive strategy on how to deal with major occurrences, while minimizing impact on on-going operations. ###>Les résultats de cet exercice serviront à élaborer une stratégie globale sur la façon de traiter un accident majeur tout en réduisant au minimum l'impact sur les activités courantes.