By introducing cluster-level on-site training, the programme corrected delays and dilution in quality resulting from the cascade method of training. ###>Grâce à une formation dispensée à des petits groupes sur le terrain, le programme permettait de corriger les retards et la dilution de la qualité causés par la méthode de formation en cascade.