Following these remarks, the parties will be questioned on matters related to the Application, first by the Commission, followed by the Applicants, then the Respondents and ending with the Commission's final questions. ###>Elles seront ensuite interrogées sur la demande, d'abord par le Conseil, puis par les requérantes suivie par les intimées et, finalement, à nouveau par le Conseil.