Concluded that IIRs were necessary for stage 3 reviews; their submission was strongly encouraged; Recommended close collaboration with the European Commission when developing review procedures and revising the Emission Reporting Guidelines to ensure synergies with the revision of the Commission's (NEC) Directive. ###>e) A conclu que les rapports d'inventaire étaient nécessaires pour effectuer des examens dans le cadre de l'étape no 3; la communication de ces rapports était fortement encouragée.