This represents a considerable drift from the way the system was designed to function to the way it actually functions. ###>Ce problème représente une dérive importante du système, entre la façon dont ce dernier a été conçu et la façon dont il fonctionne.