The training sessions currently offered make limited use of new information technologies. ###>Les sessions de formation actuellement offertes intègrent peu les nouvelles technologies de l’information.