The Committee intends to make the report public via a news release rather than a press conference given the brevity of the recommendations. ###>Le Comité à l'intention de rendre le rapport public à l'aide d'un communiqué de presse plutôt que dans une conférence de presse étant donné que les recommandations sont concises.