Technical assistance within the United Nations system, which used to be mainly North-South, has been transformed over the past four decades. ###>L'assistance technique fournie par les organismes du système des Nations Unies, qui suivait autrefois principalement une orientation Nord-Sud, s'est transformée au cours des quatre dernières décennies.