9) Administration of Evaluations for Re-training These evaluations shall be administered in the same manner as regular course evaluations. ###>9) Administration des évaluations de recyclage Ces évaluations doivent être administrées de la même manière que les évaluations ordinaires.