Overweight/obesity should remain a major focus for continuing adolescent public health efforts in Canada. ###>L'embonpoint/obésité continue à occuper une place majeure dans la poursuite des efforts consacrés à la santé des adolescents au Canada.