Interestingly, participants strongly advocated for the inclusion of provincial, territorial, as well as municipal representatives but remained committed to having governments at arm’s length when it comes to determining the research priorities. ###>Il est intéressant de noter que les participants ont fortement recommandé d'inclure des représentants provinciaux, territoriaux et municipaux, mais qu'ils tenaient tout de même à ce qu'ils restent «à distance » de la détermination des priorités en matière de recherche.