In 2014-15, the Department will continue to make progress towards ensuring that the Government Operations Centre (GOC) is equipped with the necessary infrastructure to fulfill its mandate. ###>En 2014-2015, le Ministère continuera à s'assurer que le Centre des opérations du gouvernement (COG) dispose des infrastructures nécessaires pour remplir son mandat.