These Rules may be amended by a decision of the Assembly taken by a two-thirds majority of the States Parties present and voting after the Bureau has reported on the proposed amendment. ###>Le présent Règlement peut être amendé par décision de l'Assemblée prise à la majorité des deux tiers des États Parties présents et votants, après rapport du Bureau sur l'amendement proposé.