The recommendations were not the only results to arise from 27 months of close cooperation and exchanges between some 150 experts from various stakeholder groups and scientific disciplines. ###>Ces recommandations n’ont pas été le seul résultat des 27 mois de coopération et d’échanges entre quelque 150 experts, issus des diverses parties impliquées et de plusieurs disciplines scientifiques.