The assignment is a temporary solution and, should there be a requirement for a more permanent solution, the department will then initiate a competitive process. ###>L'affectation est une solution temporaire et, si une solution permanente se révélait nécessaire, le ministère organisera alors un concours.