Zone 3 of the Ontario Region held its annual conference on November 1, 2007, entitled "School and Workplace Shooters -- the Community Threat". ###>La zone 3 de la région de l'Ontario a tenu le 1er novembre 2007 sa conférence annuelle qui portait sur les tireurs en milieu scolaire et au travail et la menace communautaire qu'ils représentent.