It was suggested that a general reference to article 36 rather than to specific paragraphs could be considered as an alternative approach. ###>Il a été suggéré d'examiner une autre solution, à savoir une référence générale à l'article 36 plutôt qu'à des paragraphes particuliers.