In order to assess the situation properly the Committee asks whether other adequate social assistance is guaranteed to persons in need when they move from one region to another. ###>S'agissant de l' « entité bénéficiaire », le rapport explique que, dans la plupart des Communautés, elle se compose du ménage tel que défini par les liens du sang; pour ce qui est des liens de couple, un partenaire stable est traité à l'égal d'un conjoint marié.