The FIS Project Office should put in place a process to monitor the harvesting of benefits to ensure that the promised benefits are being achieved and if not, the corrective action to be taken. ###>Le Bureau de projet de la SIF devrait mettre en place un processus visant à surveiller la récolte des avantages pour s'assurer que les avantages promis ont été atteints ou, sinon, que les mesures correctives sont prises.