This requires that the focus in the proceedings must be concentrated on the main issues in dispute, and that the unnecessary submission of evidence on issues that are of minor importance to the resolution of the case is ###>Il faut pour cela que l'accent soit mis sur les principaux enjeux d'un litige et que l'on évite de présenter des preuves inutiles sur