Further information is being sought and the members of the SAB will be kept abreast of the situation. ###>Les membres du CCS seront tenus au courant de la situation quand d'autres renseignements auront été obtenus.