Costs continue to escalate as provinces struggle to find and retain key health professionals. ###>Les coûts continuent d'augmenter tandis que les provinces s'efforcent de trouver et de retenir des professionnels de la santé indispensables.