Then pass Columbia University students wearing their square caps; then carriages bearing invalids, veterans and judges; and then Negro groups. Bands are heard; an anthem follows them all the way. ###>Les étudiants de Colombia défilent sous leurs bonnets carrés ; les invalides et les juges sont en voiture ; les nègres défilent et la musique redouble, et, tout le long de leur route, un hymne les accompagne.