When all the evidence is gathered, parties may present arguments in support of their respective positions. ###>Une fois tous les éléments de preuve présentés, les parties peuvent invoquer des arguments à l'appui de leur position respective.