We must also emphasize the need to set up a monitoring mechanism in order to implement the Mitchell recommendations properly, as well as the recommendations of the G-8 group in order to create a climate favourable to the resumption of negotiations. ###>Il importe également de mettre en place un mécanisme de surveillance afin d'appliquer les recommandations du rapport Mitchell ainsi que les recommandations du Groupe des 8 afin de créer les conditions propices à la reprise des négociations.