As regards the longer-term future, the discussions on COMETT II have already been launched with a view to paving the way for an early Council decision on the continuation of the Programme beyond 1989. ###>En ce qui concerne l'avenir à long terme, les négociations sur COMETT II ont déjà commencées en vue de préparer la voie pour une décision du Conseil sur la poursuite du programme au-delà de 1989.