An Invitation to a Discussion . . . from the Minister of Health The Government of Canada is committed to modernizing our health system to meet the needs of Canadians in the 21st century. ###>Une invitation à la discussion... de la part du ministre de la Santé Le gouvernement du Canada s'est engagé à moderniser notre système de santé pour répondre aux besoins des Canadiens et des Canadiennes au XXIe siècle.