An examination revealed that the left rudder cable had broken as a result of excessive wear: it had been rubbing against the floor and the steel guard on one of the pulleys. ###>L'examen a révélé que le câble de gouverne de direction gauche avait cassé à la suite d’une usure excessive contre le plancher et le garde en acier sur une des poulies.