Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, ###>Ayant à l'esprit l'examen des procédures spéciales qui a été entrepris par le Conseil des droits de l'homme,