The obligation extends to taking appropriate measures to identify activities which involve such a risk, and this obligation is of a continuing character. ###>Elle s'entend aussi de l'obligation de prendre des mesures appropriées pour déterminer les activités qui comportent un tel risque, et cette obligation est une obligation à caractère continu.