CLOSED SYSTEM (système fermé) - Process equipment (fermenter, transfer lines, harvest apparatus etc.) or process step in which the product is not exposed to the external environment. ###>CULTURE EN CONTINUE (continuous culture) - Procédé au moyen duquel on maintient la croissance des cellules en remplaçant périodiquement une partie des cellules et du milieu, dans le but d'éviter une phase de latence ou de saturation.