Bilateral investment treaties offer similar remedies to companies doing business abroad. ###>Les accords bilatéraux relatifs aux investissements offrent des recours similaires aux sociétés exerçant des activités industrielles ou commerciales à l'étranger.