Industry Canada and the four regional development agencies will continue to implement this plan in 2006-2007. ###>Industrie Canada et les quatre organismes de développement régional continueront de mettre en oeuvre ce plan en 2006-2007.