They suggested that Health Canada should take the initiative in creating or setting international standards, increasing testing, and promotion of healthier lifestyles in general. ###>Ils ont recommandé à Santé Canada de créer ou de fixer des normes internationales, de multiplier les analyses et de promouvoir de meilleurs modes de vie en général.