As practical measures to create conditions of equity, they called for the creation of a ministerial advisory council and a Canadian cultural policy. ###>Ils ont demandÃ© Ã ce que soit crÃ©Ã© un conseil consultatif ministÃ©riel et une politique culturelle canadienne, deux mesures pratiques qui permettraient de crÃ©er des conditions Ã©quitables.