Lower resource requirements are attributed to the replacement of lower cost vehicles as compared to the current budgetary period. ###>La diminution des ressources prévues tient au remplacement de véhicules d'un coût moindre que les véhicules inscrits au budget de l'exercice en cours.