Obviously where the change in the qualifications would enlarge the range of potential candidates for a position, the selection process would have been to recommence to afford an opportunity for the identification of other candidates. ###>De toute évidence, si la modification des qualités requises devait augmenter le nombre de candidats éventuels à un poste, le processus de sélection serait recommencé afin de permettre l'identification d'autres candidats.