There are two primary Program Activity (PA) indicators by which CIHR measures its success in this area: ###>Les IRSC se servent de deux principaux indicateurs d'activité de programme pour mesurer leur succès à cet égard :