To the extent practicable, initiatives taken pursuant to the referenced provision will be determined in collaboration with the SSC. ###>Les mesures prises conformement a I'article cite le seront autant que possible en collaboration avec le SCS. 59