«The Government did not see resorting to the Charter's notwithstanding clause as a viable alternative. ###>« Il n'a pas considéré le recours à la disposition de dérogation de la Charte comme étant une solution de rechange viable.