The goal for these substances is, in regulatory language, “virtual elimination” from the Canadian environment. ###>L’objectif pour ces substances est, en langage réglementaire, «l’élimination virtuelle» de l’environnement canadien.