While an international forum, or a process within it, should in principle be open to the participation of the public concerned, the number of members of the public participating may be restricted if this is necessary and unavoidable for practical reasons. ###>Même si une instance internationale ou une de ses procédures doit en principe être ouverte à la participation du public concerné, le nombre de membres du public admis à y participer peut être limité si cela est nécessaire et inévitable pour des raisons pratiques.