This debate does raise a very important question of what we feel is a very dangerous emerging democratic deficit in the new global world order which, to some extent, this transatlantic dialogue can offset. ###>Ce débat soulève la question très importante de l'émergence, nous semble -t-il, d'un déficit démocratique très dangereux dans le nouvel ordre mondial, déficit que ce dialogue transatlantique peut, dans une certaine mesure, compenser.