This could alleviate the problem of victims having to bring civil proceedings to recover their losses. ###>Cela pourrait alléger les problèmes des victimes qui doivent engager des procédures civiles pour recouvrer les fonds qu'elles ont perdus.