Crown counsel exercise considerable discretionary authority with respect to accused persons, and accused persons have reasonable expectations that decisions affecting their liberty will be made fairly. ###>Les procureurs de la Couronne possèdent un pouvoir discrétionnaire énorme eu égard aux personnes accusées, et celles-ci s’attendent raisonnablement à ce que les décisions ayant trait à leur liberté soient prises en toute équité.