However, sudden spontaneous variations in the virus level do occur, from time to time, thus suggesting transient regulation breaks but not impairing the pattern of a more extensive regulation cycle. ###>Toutefois, cette évolution d'ensemble n'exclut pas la possibilité de brusques variations, d'apparence spontanée, du rendement viral des cultures.