o Information Services will bundle service offerings to meet client needs based on a "user pay" model (including Central Agency requests) ###>o Les services informatifs grouperont les services à offrir pour satisfaire aux besoins de la clientèle suivant un modèle de « facturation des utilisateurs » (y compris les demandes des organisme centraux)