Accordingly, the Commission considers that there will be no need for mirroring requirements following the implementation of the amended BDURegulations on 31August 2011. ###>Par conséquent, le Conseil estime inutile de conserver les exigences de blocs miroir à la suite de la mise en place du Règlement modifié sur la distribution, le 31août 2011.