Once again, it would have been worth investigating to determine whether the gaps that appear to exist in these fields are in fact localized. ###>Encore une fois, il aurait été intéressant de vérifier si l'apparence de lacunes dans ces domaines est effectivement localisée.