Action at the community level could also be used effectively to contribute to the national data collection process. ###>Au niveau communautaire, elle pourrait servir efficacement d'appoint au processus national de collecte de données.