In respect of each exporter, the overall margin of dumping of all of the products was determined by weighting the margins found for each product according to the volume exported to Canada. ###>Pour chaque exportateur, la marge de dumping globale de tous les produits a été déterminée par la pondération des marges constatées à l'égard de chaque produit selon le volume exporté vers le Canada.