The Government further proposes that federal disbursements for Indian programs in each province be transferred to that province. ###>Le Gouvernement propose de transférer aux administrations provinciales compétentes les fonds qu'il affecte actuellement aux programmes destinés aux Indiens dans chaque province.