The employees of the Senate Committees and Private Legislation Directorate are dedicated to providing the highest quality support to Senators in this important endeavor. ###>Les employés de la Direction des comités et de la législation privée du Sénat s'efforcent d'offrir des services de très haute qualité à l'appui de ce volet important de l'activité des sénateurs.