In the short term (two to four months), the CRTI Secretariat needs to continue to engage stakeholders and work towards establishing and implementing these standards and certification functions. ###>À court terme (de deux à quatre mois), le Secrétariat de l'IRTC devra continuer de mobiliser les intervenants et de travailler à l'établissement et à la mise en oeuvre de ces fonctions de normalisation et de certification.