It is very important for the smooth operation of the Nunavut justice system that, over time, the justices of the peace can complement the work of the Nunavut Court of Justice by settling more minor matters at the community level. ###>Il est très important pour le bon fonctionnement du système de justice du Nunavut qu'avec le temps, les juges de paix puissent compléter le travail de la Cour de justice du Nunavut en réglant les questions les moins graves au niveau communautaire.