(1) The failure was attributed to a fear of political, economic and military integration occurring simultaneously with a few supranational features added on. ###>(1) L’échec fut attribué à la peur de voir se réaliser une intégration politique, économique et militaire de manière simultanée avec l’adjonction de quelques éléments supranationaux.