This study is founded on a community-based monitoring framework that engages hunters to collect samples and information from the caribou they harvest. ###>Cette étude se fonde sur un cadre de surveillance communautaire qui demande aux chasseurs de recueillir des échantillons et des informations sur les caribous qu'ils récoltent.