Finally, it was considered to be important that the consultant should stay in close contact with the consultant working on public participation in international forums (see sect. C below) to avoid any overlap between the two studies. ###>Enfin, on a considéré important que le consultant reste en contact étroit avec son homologue qui travaillait sur la participation du public à des instances internationales (voir ci-dessous la section C) pour éviter tout chevauchement entre les deux études.