The Commission is preparing a proposal for a directive in connection with the provisions in the same directive concerning domestic special systems of aid for certain regions. ###>En ce qui concerne les dispositions mentionnées dans cette même direc tive au sujet des régimes spéciaux nationaux d'aides pour certaines régions, la Commission prépare une proposition de directive.