In 1997-1998, for example, 65% of offenders in Manitoba found to have breached their orders without reasonable excuse were subsequently committed to custody for some period of time; in 2000-2001, this proportion rose to 74%. ###>100. Ce taux avait surtout pour origine les manquements commis à un nombre croissant de conditions imposées aux délinquants plutôt que de présumées nouvelles infractions(23 ).