NRC also represents Canada in partnerships including the seven-nation Gemini Observatory, the Canada-France-Hawaii Telescope and the James Clerk Maxwell Telescope. ###>Par l'intermédiaire du CNRC, le Canada est par ailleurs partenaire de l'Observatoire Gemini qui regroupe sept pays, du Télescope Canada-France-Hawaii et du Télescope James Clerk Maxwell.