a survey of a sample of complainants and federal institutions that deal with OCOL to assess their satisfaction with how complaints are handled; ###>un sondage auprès d'un échantillon de plaignants et d'institutions fédérales qui transigent avec le Commissariat afin d'évaluer leur satisfaction relativement au traitement des plaintes;