The former are generally established, easily identifiable traders, meaning that the fact that they might be situated outside the Community does not present a problem. ###>Les premiers sont en principe des opérateurs stables et facilement identifiables, de sorte que leur localisation éventuelle en dehors de la Communauté ne soulève pas de difficultés.