Direct access to an international judicial body for 800 million citizens throughout 45 (soon 46) States has inevitably placed a strain on the Court and its procedures. ###>L'accès direct à un organe judiciaire international qui est offert aux 800 millions de citoyens de 45 (sous peu 46) Etats a de toute évidence mis la Cour et ses procédures à rude épreuve.