useful to elaborate some guidelines concerning the application of Article 38 with a view to aligning the application of the article at national level. ###>Le Groupe de travail a admis qu'il pourrait être utile de rédiger des lignes directrices concernant l'application de l'article 38, de manière à uniformiser cette application au niveau national.