In addition, departments which can afford it would be tempted to fill the technological gap by developing or buying their own systems. ###>De plus, les ministères qui en ont les moyens financiers pourraient être tentés de combler le « vide technologique » en développant ou en achetant leurs propres systèmes.