Accordingly, the Commission is of the view that the MZ Media application should be processed solely on the record of its application and independently of other applications received in the context of this proceeding. ###>Par conséquent, le Conseil estime que la demande de MZ Media devrait être traitée uniquement en fonction du dossier de sa demande et indépendamment des autres demandes reçues dans le cadre de la présente instance.