However, we must acknowledge that continued social inequality in various parts of the world continues to be the basic obstacle to further development of the human potential; that inequality also fails to reflect the gradual development of that potential. ###>Il nous faut cependant reconnaître que la persistance des inégalités sociales dans différentes parties du monde continue de constituer un obstacle fondamental au perfectionnement du potentiel humain. Ces inégalités ne reflètent pas non plus le perfectionnement progressif de ce potentiel.