Pilot boats with a more modern hull design are capable of operating safely in a greater range of weather conditions and are inherently safer for crews and pilots. ###>Les bateaux-pilotes ayant une coque de conception plus moderne sont en mesure de naviguer de façon plus sécuritaire dans diverses conditions météorologiques et sont essentiellement plus sécuritaires pour les équipages et les pilotes.