Flexibility and innovation The mandatory information requirements leave sufficient flexibility for creative innovation in packaging design and in the marketing of consumer chemical products or their containers. ###>Souplesse et innovation Les exigences en matière d'information obligatoire offrent suffisamment de souplesse à la création et à l'innovation dans la conception d'emballages et la commercialisation de produits chimiques de consommation ou de leur contenant.