IDRC facilitates contacts and linkages between CIES and the Canadian and international research community in these and other areas. ###>Le CRDI facilite les contacts et les liens entre le CIES et la communauté de recherche canadienne et internationale dans ces domaines et d'autres activités.