The One-Stop Service Delivery Project is a fairly direct adaptation of what was seen on the ground in New Brunswick. ###>Le projet de prestation de services au moyen d’un guichet unique est une adaptation assez directe de ce qu’on peut voir sur le terrain au Nouveau-Brunswick.