These activities should build upon existing and ongoing programmes and efforts should be made to link the programme of work with those of other United Nations agencies, especially at the regional level, while avoiding duplication and overlapping. ###>Le Programme maritime régional propose par ailleurs plusieurs programmes de formation des enseignants axés sur l'acquisition de techniques élémentaires d'enseignement et de compétences techniques complémentaires; e) les inspecteurs.