Both the demand for such measures and their supply have strong externality implications of cause and effect at the E.C. level. ###>Aussi bien la demande que l'offre de ce genre de mesures impliquent des effets externes considérables au niveau de la CEE par le jeu de l'enchaînement causal.