The entire payment scheme is dictated by the Copyright Act of Canada and by negotiated agreements between rights holders and record companies. ###>Tout le processus de paiement est dicté par la Loi sur les droits d'auteur du Canada et par des ententes négociées entre les détenteurs de droits et les compagnies de disques.