Some provinces and territories are privatizing the driver training portion of what has traditionally been a ministry activity and the approaches being used by the different provinces and territories vary greatly. ###>Certaines provinces ou certains territoires sont en train de privatiser la section de la formation en conduite qui relevait jusqu'ici des Directions des véhicules automobiles, et les approches utilisées par les différentes provinces et différents territoires varient considérablement.