However, transportation charges are applicable when the service is given outside authorized hours or beyond the jurisdiction of the Customs office. ###>Cependant, des frais de transport sont exigibles lorsque des services sont fournis en dehors des heures autorisées ou à l'extérieur de la circonscription du bureau de douane.