Dr. Singh was not allowed to be present during the hearing so as not to influence his testimony. ###>Le DrSingh ne fut pas autorisé à rester dans la salle pendant l’audience du premier témoin de sorte que son témoignage ne soit pas influencé.