Not to mention the fact that budget cuts are planned in this area, creating more imbalance between research spending on nuclear energy and renewable energy. ###>Sans compter que des coupes budgétaires sont prévues dans ce domaine, ce qui ne fera qu'aggraver le déséquilibre entre les dépenses de recherche consacrées au nucléaire et celles réalisées dans le domaine des énergies renouvelables!