—The regulatory procedure with scrutiny, at the end of which the Commission adopts the measures proposed only if they are in accordance with the opinion of the committee, and if the legislative authority does not oppose them. ###>— la procédure de réglementation avec contrôle, au terme de laquelle la Commission n’arrête les mesures proposées que si elles sont conformes à l’avis du comité et si l’autorité législative ne s’y oppose pas.