While the Commission's approach is designed to minimize the regulatory burden on broadcasters, the Commission will monitor the development of these services with interest. ###>Bien que la démarche du Conseil vise à minimiser le fardeau de réglementation imposé aux radiodiffuseurs, le Conseil suivra avec intérêt la mise sur pied de ces services.