Dioxin-related compounds have been implicated in the failure of lake trout to reproduce in Lake Ontario during the period 1945-80. ###>Des dioxines ont également été impliquées dans la défaillance reproductive du touladi dans le lac Ontario pendant la période de 1945 à 1980.