These past 18 months Ethics Office team members challenged their minds with ethical issues, just as they did with the brain teasing Rubik's Cube when they were children. ###>Au cours des 18 derniers mois, les membres du Bureau de l'éthique se sont creusés les méninges sur des questions d'ordre éthique, un peu comme s'ils tentaient de remettre en ordre les facettes d'un cube Rubik.