P/Ts must monitor the progress of all of their respective projects and report on their status in accordance with their respective contribution agreement(s). ###>Les provinces et territoires doivent surveiller les progrès de tous leurs différents projets et faire état de leur état d'avancement selon les stipulations de leur(s) propre(s) entente(s) de contribution.