I am also glad to note that the CTC is currently reviewing the reporting cycle and procedures for that dialogue in order to take into account the varying needs and situations of individual Member States. ###>Je note également avec satisfaction que le CCT est en train de revoir ses procédures et son cycle de présentation des rapports aux fins de ce dialogue afin de prendre en considération les différents besoins et les différentes situations des États Membres pris individuellement.