As the CGC's service fees are frozen until March 31, 2003, we were unable to implement many of the Auditor General's recommendations. ###>Le gel des droits des services offerts par la CCG jusqu'au 31 mars 2003 a empêché la mise en oeuvre de nombreuses recommandations proposées par le vérificateur général.