For those who do receive an Annual Appraisal, the discussion on career development/training requirements often can be inhibited by the performance assessment focus of the session. ###>Pour ceux qui font l'objet d'une évaluation du rendement, la discussion est souvent inhibée par l'attention accordée à l'évaluation elle-même.