Based upon surveys and interviews conducted by the JIU, the report notes the growth in recent years of these voluntary contributions and it examines the impact, both positive and negative, this growth can have on programme delivery. ###>En s'appuyant sur les enquêtes et les entretiens qu'il a menés, le CCI note dans son rapport que les contributions volontaires ont augmenté ces dernières années et examine les incidences, positives ou négatives, que cette augmentation peut avoir sur l'exécution des programmes.