It not only signalled the coming changes in the CF, but may also be a step towards a more ecumenical -- representing the whole religious world -- approach to religion in Canadian society. ###>Non seulement cela annonçait les changements à venir, mais c'était également un pas vers une approche plus oecuménique (c'est-à-dire qui rassemble toutes les confessions religieuses) de la religion dans la société canadienne.