Inquiry powers are also commonly used in other areas where the government needs information to deal with certain kinds of problems. ###>On en use aussi fréquemment dans d'autres domaines où le gouvernement a besoin d'information pour régler certains types de problèmes.