The best interests of the child are duly taken into account both in government polices and in legislation. ###>L'intérêt supérieur de l'enfant est dûment pris en compte aussi bien dans les politiques gouvernementales que dans la législation.