The department will be examining air liberalization-related issues in the coming weeks and months -- in parallel with any analysis that the SCOT may chose to conduct on this subject. ###>Le Ministère examinera les questions relatives à la libéralisation du transport aérien au cours des semaines et des mois à venir - en parallèle à toute analyse que le CPT peut choisir de mener à cet égard.