The responses to the additional interrogatories posed by the Commission to cable carriers on 5 April 2011 will be put on the record of the TNC 2011-77 proceeding. ###>Les réponses aux demandes de renseignements complémentaires que le Conseil a adressées aux câblodistributeurs le 5 avril 2011 seront versées au dossier de l’instance relative à l'ACT 2011-77.