It should be noted that a review of all the legislation administered or enforced by the Canadian Food Inspection Agency has already been initiated and should result in the consolidation and modernization of the various Acts dealing with food. ###>Il est à noter que l'Agence canadienne d'inspection des aliments a déjà initié un examen des lois qu'elle administre ou met en application. Cet examen permettra de consolider et de moderniser la législation régissant les aliments.