Instead, as a strategic exercise, the evaluation drew primarily from qualitative information and opinions provided by a comprehensive range of interviewees. ###>Par contre, en tant qu'exercice stratégique, l'évaluation s'est principalement inspirée de renseignements de nature qualitative et des opinions exprimées par les interviewés, qui représentaient un éventail complet de points de vue.