The TFL selector developed within the framework of this project proved satisfactory both as regards the operating reliability and the behaviour of the seals, these being considered as the most sensitive components. ###>Le sélecteur TFL développé dans le cadre de ce projet a donné satis faction tant pour la fiabilité de fonctionnement que pour le comportement des joints d'étanchéité, qui étaient les éléments considérés oomme les plus sensibles.