The Commission notes that the licensee proposes to broadcast more than 600 hours of original Canadian programs in its first year of operation. ###>Le Conseil remarque que la titulaire propose de diffuser plus de 600 heures d'émissions canadiennes originales au cours de sa première année d'exploitation.