Member States shall, after consultation with the Commission, take the necessary measures to this end before 1 October 1962. ###>À cette fin, les États membres prennent, avant le 1er octobre 1962 et après consultation de la Commission, les mesures nécessaires.