This is partly due to the approach followed in the initial inventory mapping which depended upon information coming from First Nations. ###>Cela est dû en partie à l'approche préconisée lors de la phase initiale de l'inscription au répertoire et qui dépendait de l'information fournie par les Premières nations.