Output of consumer durables declined by 1.5% in the EU and by 1.6% in the euro-zone in the third quarter of 2001 (compared to the second quarter). ###>La production de biens de consommation durables a enregistré un recul de 1,5% dans l'UE et de 1,6% dans la zone euro au cours du troisième trimestre 2001 (par rapport au deuxième trimestre).