Canada supported NATO's continuing efforts to address new and evolving threats, including through significant contributions to ISAF and specific commitments to the NRF. ###>Le Canada a appuyé les efforts continus de l'OTAN pour faire face aux menaces nouvelles et en constante évolution, notamment en contribuant de façon significative à la FIAS et en prenant des engagements particuliers auprès de la NRF.