The conductor, after several weeks' vacation, returned to work on 10 August 1996, after which he spent time around his home and waited for a call to go to work. ###>Après plusieurs semaines de vacances, le chef de train a repris le travail le 10août 1996, après quoi il est restè chez lui où il a attendu qu'on le rappelle au travail.