The Minister may reinstate a suspended licence where the Minister is satisfied that the cause for the suspension no longer exists. ###>Le ministre peut rétablir l'agrément suspendu lorsqu'il est d'avis que le motif de la suspension n'existe plus.