Now the ambiguity facing the European Union, which recurs in this report, revolves specifically around the future status, public or private, of port installations. ###>Or, l'ambiguïté devant laquelle se trouve l'Union européenne, et que l'on retrouve dans ce rapport, tourne justement autour de l'avenir du statut, public ou privé, des installations portuaires.