Recognizing the importance of the data and the already heavy work load borne by MBTOC, various suggestions were made as to how the work could be carried forward. ###>Vu l'importance de ces données et vu le volume de travail déjà lourd à la charge du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle, diverses suggestions ont été faites quant à la manière dont les travaux pourraient se poursuivre.