The appointment attacked was made pursuant to a competition conducted otherwise by oral examination but, during which, one group of questions were answered in writing on a paper on which the questions were set out. ###>La nomination en cause a été effectuée à la suite d'un concours où l'examen était oral mais au cours duquel les candidats devaient répondre à un certain groupe de questions par écrit, sur la feuille même où les questions étaient inscrites.