This is why it is slightly unfortunate that this analysis has not been thought through properly. ###>Raison pour laquelle il est un tant soit peu regrettable que l'analyse n'ait pas été menée à son terme.