The Agency must continue to assess the impact any amendments would have not only on its operations, but on its resource levels as well. ###>L'Office doit continuer à évaluer l'impact que toute modification aurait, non seulement sur ses activités, mais aussi sur ses niveaux de ressources.