All of us - the Commission, of course, the Directors-General and all the Members of the Commission - have a duty to remain neutral and objective in assessing the various cases. ###>À cet effet, nous sommes tous tenus - et, bien entendu, les commissaires tout comme les directeurs généraux et autres fonctionnaires de la Commission - à observer la neutralité et l'objectivité qui sont de mise dans l'appréciation des diverses affaires.