1. Information provided to the Legislative Assembly should allow MLAs to see the total cost of the government's capital plans for the next year, including planned commitments for long term leases. ###>1. L'information communiquée à l'Assemblée législative devrait permettre aux députés de connaître le coût total des plans d'immobilisations du gouvernement de l'exercice à venir, y compris les engagements qui concernent des contrats de location à long terme.