With increasing sophistication, new demands are being made upon miners in terms of adaptability and flexibility while the number of heavy jobs continues to remain unusually high. ###>Le matériel devenant de plus en plus sophistiqué, les mineurs sont soumis à de nouvelles exigences en matière d'adaptabilité et de souplesse, alors que le nombre de tâches pénibles reste anormalement élevé.