The creation of a national registry of a broad range of health care providers could formalize the sharing of information and address crossboundary licensing standards. ###>La création d'un registre national de professionnels de la santé pourrait être un moyen de concrétiser le partage d'information et de résoudre au moins en partie la question des modalités transfrontalières d'agrément.