CIC's current technology infrastructure was inherited from three different departments and is seriously out of date and poorly integrated. ###>L'infrastructure technologique actuellement en place à CIC, qui provient de trois ministères différents, est parti-