According to the petitioner, the proponent should be required to re-submit its EIA to ensure that all relevant issues are addressed. ###>La pétitionnaire demande au promoteur de soumettre à nouveau le projet à une EEE afin de s'assurer que toutes les questions pertinentes ont été réglées.