I believe that reversal of the burden of proof, as proposed in Amendment No 4, is absolutely essential if these aims are to be achieved. ###>Un renversement de la charge de la preuve, telle qu'il est proposé dans la proposition d'amendement 4, est à mes yeux absolument nécessaire afin d'atteindre les objectifs que je viens de citer.