They can only be really effective in the long term, given the frequent and continuous nature of the phenomenon and the multitude of problems encountered. ###>Elles ne peuvent être vraiment efficaces qu'à long terme, compte tenu du caractère fréquent et permanent du phénomène et de la multitude des problèmes rencontrés.