Problems can be compounded where low rates of resolving cases lead to an increasing number of pending cases. ###>Le problème peut encore être aggravé lorsqu’un faible taux d’affaires jugées se traduit par un accroissement du nombre d’affaires pendantes.