The statement can be accessed online at:?http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/04vol30/acs-dcc-3/index.html?Source: ###>La présente déclaration peut être consultée à l'adresse électronique suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/04vol30/acs-dcc-3/index_f.html.?Source :