In relation to paragraph (3) of the commentary, it was noted that the term “claimant” seemed to refer to the injured person rather than the State of nationality. ###>En ce qui concerne le paragraphe 3 du commentaire, on a relevé que le mot « demandeur » paraissait viser la personne lésée et non l'État de nationalité.