The core staffing of such an agency could largely be drawn from OCAD and from DFO's Aquaculture Science Directorate and Office of Sustainable Aquaculture. ###>Le personnel de base d'une telle agence proviendrait en grande partie du BCDA et de la Direction des sciences de l'aquaculture du MPO ainsi que du Bureau de l'aquaculture durable.