the property ceases to be a non-qualified or prohibited investment before the end of the calendar year following the calendar year in which the tax arose. ###>les biens cessent d'être des placements non admissibles ou interdits avant la fin de l'année civile qui suit cellle où l'impôt est devenu payable.