The Commission considers that any audience success metric should address the following concerns. ###>Le Conseil estime que toute méthode pour mesurer le succès auprès de l'auditoire devrait répondre aux préoccupations suivantes.