The various interventions made, particularly by community groups, however eloquently bore witness to their real interest in health information networking considerations. ###>Les diverses interventions faites notamment par les groupes socio-communautaires ont pourtant témoigné de façon éloquente de leur intérêt réel pour les questions du réseautage de l'information de santé.