The terms and conditions of this agreement are not transferable in respect of subsequent requests for services. e. ###>Les modalités et conditions de cette entente ne sont pas transférables aux fins d'une future demande de services. e.