Following initial industry consultations, proposed amendments will be published in the Canada Gazette, Part I, for wider public consultations expected in early 2001. ###>Après des consultations initiales avec l'industrie, les modifications proposées seront publiées dans la Partie I de la Gazette du Canada, pour une consultation élargie du public.Cela devrait se faire au début de 2001.