I'm doomed to spend the rest of my life in a bookstore watching a parade of semi-talented novelists sign copies of their latest, while I get them coffee. ###>Je suis condamné à passer le reste de ma vie dans une librairie, à regarder tout un tas de romanciers semi-talentueux signer des copies de leur dernier roman pendant que je leur apporte un café.