Public accountability for the effectiveness of public policies cannot be turned completely into a professional management process. ###>La responsabilité à l'égard du public en matière de politiques publiques ne peut pas être complètement convertie en procédure de gestion professionnelle.