Drivers of smaller vehicles often don't realize that a loaded tractor-trailer needs twice as much more distance to stop as the average car and takes much longer to get up to cruising speed. ###>Les conducteurs de véhicules plus petits ne se rendent pas compte qu'il faut, à un véhicule lourd chargé, deux fois plus de distance pour s'arrêter qu'à un véhicule moyen, et deux fois plus de temps pour atteindre sa vitesse de croisière.