We noted several examples of staff from the two departments working closely together to understand each other's responsibilities. ###>Nous avons noté plusieurs cas où le personnel des deux ministères travaille en étroite collaboration pour comprendre les responsabilités de l'autre.