The request will normally be granted unless the public's interest in hearing the testimony outweighs the interest of the victim. [cclxxix] ###>Cette demande est normalement acceptée à moins que l'importance de tenir une audience publique l'emporte sur le droit de la victime [cclxxix] .