At the outset, however, it is necessary to make a distinction between two types of provision on the basis of which a State's universal jurisdiction may be established: ###>Il y a lieu toutefois de faire une distinction préalable entre deux types de clause sur base desquelles la compétence universelle d'un État peut être établie :