Technically, the term offender would only be used upon conviction in a criminal court. ###>Rigoureusement parlant, le terme délinquant devrait uniquement être employé lorsqu’une personne a été déclarée coupable par un tribunal de juridiction criminelle.