This committee then recommends resource allocations for projects for the approval of the ministers who sit on the Treasury Board. ###>Ce comité recommande alors l'affectation de ressources aux projets qu'il soumet à l'approbation des ministres du Conseil du Trésor.