"As Public Safety Minister, I am proud to be sponsoring today's mock emergency exercise, which is an amalgamation of Canada's trained emergency response teams," said Minister Day. ###>« En tant que ministre de la Sécurité publique, je suis fier de parrainer cet exercice de simulation d'urgence, qui regroupe des équipes canadiennes spécialement formées en intervention d'urgence, » a déclaré le ministre Day.