o Did the public servant act improperly by using her access to the tracking system for personal reasons? ###>o Votre employée s'est-elle servi de façon inadéquate de son accès au système pour des raisons personnelles?