Consideration should be given to including a ban on mercenaries operating directly or indirectly in their countries within the terms of the Moratorium or in any other arms control measure to be concluded. ###>Il faudrait envisager d'inclure, dans les termes du Moratoire ou de toute autre mesure de contrôle des armements qui serait adoptée, une disposition interdisant aux mercenaires d'opérer directement ou indirectement dans les pays membres de la CEDEAO.