Departmental policies seek to protect the rights of the child in this context, subject only to those reasonable limits which are justifiable in the interest of institutional order and security. ###>Les politiques du Ministère visent à protéger les droits de l'enfant détenu, sous la seule réserve des limites justifiables au plan de l'ordre et de la sécurité dans les établissements.