Key words: shell foundations, plain foundations, bearing capacity, settlement, finite element analysis, relative performance. ###>Mots clés : fondations en voile mince, fondations ordinaires, capacité portante, tassement, analyse en éléments finis, performance comparée.