I have information, however, that raises doubts about his public image as merely a "civilian" researcher. ###>J'ai des informations, cependant, qui soulèvent des doutes quant à son image publique de simple chercheur "civil".