In addition, the Commission notes that higher-speed retail IS is to be made available for resale to business as well as residential end-users. ###>De plus, le Conseil fait remarquer que le SI grande vitesse de détail doit être offert aux fins de revente autant aux utilisateurs finals du secteur d'affaires qu'à ceux du secteur de résidence.