Partnerships among agencies coordinated and streamlined Career Services delivery (RP, NP, RCL). ###>Les partenariats établis entre organismes ont permis de coordonner et de rationaliser la prestation des services d'orientation professionnelle (PR, PN, RCL).