As a consequence, the Commission intends to develop a new approach to some of its licensing procedures. ###>En conséquence, le Conseil entend élaborer une nouvelle démarche relativement à certaines de ses méthodes d'attribution de licence.