Initial activities were carried out respecting standard procedures (for example, hiring a marine chemist to test COT No.4 port and starboard). ###>Les activités initiales ont été menées dans le respect des procédures standard (par exemple, on a eu recours aux services d'un chimiste de la marine pour tester les citernes à cargaison nos4 bâbord et tribord).