The extent to which workers choose, or are able to choose, residential locations and job locations for their mutual accessibility will determine, at the aggregate scale, the nature and size of 'commuting problems'. ###>En établissant dans quelle mesure les travailleurs choisissent réellement, ou sont en mesure de choisir le lieu de leur domicile ou celui de leur emploi en raison de la proximité, il sera possible de déterminer la nature et l'importance des problèmes de trajets domiciletravail.