A detailed Report covering progress and developments in the areas outlined in this Paper will be published by the Commission on an annual basis. ###>La Commission publiera tous les ans un rapport détaillé faisant le point sur les progrès et les évolutions enregistrées dans les domaines couverts dans le présent livre blanc.