This work is helping to ensure that Northern Ontario businesses, educational institutions and health care providers have ready access to high-speed telecommunications and data transfer. ###>Ce travail contribue à faire en sorte que les entreprises, les établissements d'enseignement et les fournisseurs de soins de santé aient facilement accès à des services rapides de télécommunications et de transfert des données.