Bearing in mind that this is an on-going process, the Committee commends the efforts made by the Swedish authorities in this field. ###>Conscient qu'il s'agit là d'un processus s'inscrivant sur la durée, le Comité salue les efforts accomplis par les autorités suédoises dans ce domaine.