To begin, Figure 12 illustrates the difference between funding opportunity length and actual length of time spent on the same project by grant recipients. ###>En premier lieu, la figure 12 illustre la différence entre la durée d'une possibilité de financement et le temps que les titulaires de subvention consacrent réellement à leur projet de recherche.