The NPT guarantees the inalienable right of all States, in particular non-nuclear-weapon States, to develop, research, produce and use nuclear energy for peaceful purposes. ###>Le TNP garantit le droit inaliénable de tous les États, notamment les États non dotés d'armes nucléaires, de développer la recherche, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques sans discrimination.