Legal persons in Canada are subject to liability for many administrative and regulatory offences, including a number that enforce banking, financial and corporate governance requirements outside of the scope of the criminal law. ###>Au Canada, les personnes morales peuvent être tenues responsables de nombreuses infractions administratives et réglementaires dont certaines concernent des règles en matière bancaire, financière et de direction des sociétés qui vont au-delà du droit pénal.