Payers, including a non-resident payer, making a payment of fees, commissions, or other amounts to a non-resident person for services provided in Canada must withhold and remit an amount ###>Tout payeur, y compris un payeur non-résident, qui verse des honoraires, des commissions ou toute autre somme à un non-résident du Canada pour des services rendus au Canada doit retenir et verser un montant déterminé.