She noted that the Study Group on the topic intended to propose a condensed set of conclusions, guidelines or principles for adoption by the Commission in 2006. ###>La représentante de la France relève que le Groupe d'étude constitué à ce propos entend proposer à la CDI d'adopter un ensemble condensé de conclusions, directives ou principes en 2006.