The assessment of MGP III suggests that a fundamental re-examination of the direction of the Common Fisheries Policy is required. ###>Les évaluations du POP III montrent qu'il est, au fond, nécessaire d'examiner l'orientation de notre politique commune en matière de pêche.