The National Energy Board administers both the National Energy Board Act and the Canadian Oil and Gas Operations Act. ###>L’Office national de l'énergie administre tant la Loi sur l'Office national de l'énergie que la Loi sur les opérations pétrolières au Canada.