The Pacific Pilotage Authority published a tariff amendment on August 21, 2004, for an average tariff increase of 3.5 per cent. ###>L'Administration de pilotage du Pacifique a publié une modification tarifaire le 21 août 2004 pour une augmentation moyenne du tarif de 3,5 pour cent.