It was essential that the Committee, the Administering Powers and the colonial peoples themselves undertake the necessary efforts and that more specific measures be taken in the light of the seminars' results. ###>C'est d'abord au Comité, aux puissances administrantes et aux peuples coloniaux eux-mêmes qu'il appartient de se mobiliser et de donner suite aux séminaires par des mesures plus concrètes.