It is shown that not only the first but both these phenomena are due to the large value of the first derivative of the dipole moment in hydrogen bonded systems. ###>On montre que ces deux phénomènes sont dûs à la grande valeur de la première dérivée du moment dipolaire dans les liaisons hydrogènes.