At end-of-day, counterparties' intraday debit positions on their settlement account with the national central banks are automatically considered to be a request for recourse to the marginal lending facility. ###>Pour que la banque centrale nationale puisse la traiter le jour même, cette demande doit lui parvenir au plus tard 30 minutes après l'heure effective de clôture de TARGET (1) (2).