Therefore, the facility would need to report the amount of the NPRI substance in the spent catalyst as a transfer off site for recovery. ###>Par conséquent, l'installation serait tenue de déclarer la quantité de la substance de l'INRP contenue dans le catalyseur usé comme un transfert hors site à des fins de récupération.