Thus travel, whether by sled or boat, and exchange of technology seem to have been both frequent and relatively easy, indicating the existence of a loose but widespread link among Thule communities. ###>Les déplacements, en traîneau ou en bateau, et les échanges technologiques semblent donc avoir été fréquents et relativement faciles, ce qui laisse croire à l'existence de rapports sinon étroits, du moins étendus entre les collectivités thuléennes.