To strengthen the pan-Canadian network of NGOs, service providers and others working to protect trafficked persons and to increase public awareness of trafficking in Canada; ###>Renforcer le réseau pancanadien d’ONG, d’organismes du secteur communautaire et d’autres œuvrant afin de protéger les personnes ayant subi la traite, ainsi que d’accroître la sensibilisation sur la traite des personnes au Canada;