These needs fit with the four key determinants of healthy development of children: protection, relationships, opportunity and hope, and community (Mustard, Offord, Goldenberg & Young, 1997). ###>Ces besoins cadrent avec les quatre facteurs clés d'un développement sain chez l'enfant : protection, relations, possibilités et espoir, et collectivité (Mustard, Offord, Goldenberg et Young, 1997).