In comparison to treating contamination in situ, extracting contaminated materials for treatment on the surface may pose a greater risk of exposing humans and the environment to the contaminants. ###>En comparaison au traitement in situ, l'extraction de matières contaminées en vue de leur traitement peut présenter un plus grand risque d'exposition aux contaminants pour les humains et pour l'environnement.