The Better Regulation Agenda, adopted in 2005, aims at modernising and simplifying the existing stock of legislation and at ensuring that all new initiatives impose as little extra burden as possible. ###>Le programme «Mieux légiférer» adopté en 2005, a pour objectif de moderniser et de simplifier la législation en vigueur et de veiller à ce que la charge supplémentaire imposée par de nouvelles initiatives soit aussi limitée que possible.