Are the technologies interoperable or able to be easily translated and/or reformatted for other mediums of communication? ###>Les technologies sont-elles interexploitables ou capables d'être converties et/ou reformatées facilement pour d'autres moyens de communication ?