A contravention of subsection 147(1) or subsection 151(1) of the ATR is designated as a Level 3 infraction which carries a maximum financial penalty of $10,000. ###>Une contravention au paragraphe 147(1) ou 151(1) du RTA est désignée comme une infraction de niveau 3 qui s'accompagne d'une sanction pécuniaire de 10 000 $.