Despite this favourable starting position for rail, the proportion of goods transported by rail has decreased and, in some cases, even the volume is declining. ###>Malgré cette situation initiale favorable pour le rail, la part de marchandises transportées par rail a diminué et, dans certains cas, on constate même une baisse en termes de volume.