The Contaminated Sites Management Program was created in 2002 and replaced the existing Indian Environmental Partnership Program. ###>Le Programme de gestion des sites contaminés, créé en 2002, a remplacé le Programme de partenariat environnemental des Indiens.