The results of the review are now being examined as part of the overall policy suite renewal. ###>Les résultats de cet examen sont actuellement passés en revue dans le cadre du renouvellement de l'ensemble des politiques.