The new Canada Elections Act clarified the rights of tenants and landlords with respect to campaign posters and signs. ###>La nouvelle Loi clarifie les droits des locataires et des propriétaires quant à l'affichage de campagne.