The local authority social committee is the competent authority in relation to decisions to place a child in care. Before the authorities decide to place a child in care, all other measures to help the child must have been exhausted. ###>C'est la commission des affaires sociales de l'autorité locale qui décide du placement d'un enfant, mais il faut auparavant que toutes les autres mesures d'aide aient été épuisées.