o Air Command continues to develop its Balanced Scorecard to make it a meaningful performance measurement tool to help the air force refine its priorities and resource allocations. ###>o La Force aérienne continue d'améliorer son tableau de bord équilibré en vue d'en faire un outil de gestion du rendement utile lui permettant de perfectionner ses priorités et l'attribution des ressources.