The latter report aims to test the effectiveness of electronic voting in satisfying the requirements of free and fair elections and concludes that new e-voting technologies have the potential to both facilitate and hinder electoral fraud. ###>Le deuxième rapport vise à vérifier l'efficacité du vote électronique face aux exigences d'élections libres et justes, et conclut que les nouvelles technologies de vote électronique peuvent tout aussi bien faciliter ou empêcher la fraude électorale.