The pilot, in consultation with the film director, decided that, if one final pass was made, filming would be completed. ###>Après avoir consulté le réalisateur, le pilote a conclu qu'une dernière séquence suffirait à terminer le tournage.