However, it must be recognized that, while collaborations and participation in international climate programs are fundamental to Canada's climate interests, they require substantial staff "overhead" that must be specifically supported. ###>Il faut cependant reconnaître que même si la collaboration et la participation à des programmes climatologiques internationaux sont essentiels pour les intérêts du Canada à l'égard du climat, ils entraînent des « coûts indirects » importants au titre du personnel et ces coûts doivent être spécifiquement soutenus.