When you shut down eMule you will still receive traffic from other clients asking if a connection is still possible. ###>Lorsque vous arrêtez eMule, vous continuez à recevoir du trafic en provenance des autres utilisateurs qui vous interrogent sur la possibilité d'une éventuelle connexion.