o Conflicting science and public-service value systems and differences in conceptual models between the groups. ###>o Contradiction entre les systèmes de valeurs des scientifiques et des fonctionnaires et différences entre les modèles conceptuels des deux groupes.