The participants in the workshop on bone marrow reiterated their position that there is a need for an independent third party responsible for accreditation. ###>Que le cadre de réglementation et de gestion des risques proposé par les participants (voir la figure 1 à la page 6) soit adopté et mis en application par la Direction des médicaments.