I believe that the functions of the Serious Crimes Unit are expected to continue to be funded from assessed contributions to assist with the vital tasks of bringing to justice those responsible for serious crimes in 1999. ###>Je pense que les fonctions dudit groupe devraient continuer d'être financées au moyen des quotes-parts afin de contribuer à la tâche essentielle consistant à traduire en justice les auteurs de crimes graves commis en 1999.