There are, however, some important differences between reporting systems, related to the purpose of the exercise, the procedures followed for data collection, and the role of the main actors. ###>Toutefois, il existe quelques différences notables entre les systèmes de rapport, selon la finalité de l’exercice, les procédures suivies pour la collecte de données et le rôle des principaux acteurs.