After all, health research is where smart and caring intersect, the meeting place between heart and head. It is where the best brains pursue excellence in the service of their fellow human beings. ###>Après tout, l’intelligence et la bienveillance s’entrecroisent dans la recherche en santé, espace de rencontre entre le cœur et la tête. C’est là où les plus brillants cerveaux cherchent à exceller au service de l’humanité.