An early outcome of PRE's governance work was the release, in April 2002, of the document Process and Principles for Developing a Canadian Governance System for the Ethical Conduct of Research Involving Humans. ###>L'une des premières réalisations du GER a été la publication, en avril 2002, du document intitulé Processus et principes relatifs à l'élaboration d'un système canadien de gouvernance pour l'éthique de la recherche avec des sujets humains.