Right from the outset it is important to consider qualification needs when dealing with innovative technology planning. ###>Il est important de prendre en considération les besoins en matière de compétences dès l'instant où l'on envisage le recours à une technologie nouvelle.