The second periodic report should be prepared in accordance with the Committee's reporting guidelines (CCPR/C/66/GU/Rev.1) and be submitted by 1 August 2008. ###>Le deuxième rapport périodique devrait être établi conformément aux directives du Comité pour l'établissement des rapports (CCPR/C/66/GUI/Rev.1) et présenté d'ici au 1er août 2008.