Porter's original thesis was expanded and brought up to date a decade later by Wallace Clement, who concluded that "Canada has been and remains a society controlled by elites. ###>La thèse originale de Porter est reprise et mise à jour 10 ans plus tard par Wallace Clement, qui conclut que « le Canada a été et reste un pays dominé par l'élite.