The Department is proposing to apply these existing testing requirements because they are appropriate for motorcycles and TRIs. ###>Le Ministère propose d'appliquer ces exigences d'essais existantes parce qu'elles conviennent aux motocyclettes et aux TRI.