When crises occur, the official sector has a key role to play in restoring stability, keeping in mind that the way in which it responds has an influence on the frequency and magnitude of such occurrences. ###>Lorsqu'une crise survient, les institutions officielles ont un rôle déterminant à jouer pour rétablir la stabilité. Il faut toutefois se rappeler que la façon dont ces institutions interviennent a une incidence sur la fréquence et l'ampleur de ces crises.