"The work of this Task Force is integral to both the success and spirit of our plan to bring greater fairness, transparency and speed to Canada's specific claims process," said Minister Prentice. ###>« Les travaux du groupe de travail seront essentiels à la réussite de cette initiative et au respect de l'esprit du plan, qui consiste à rendre plus équitable, transparent et rapide le processus canadien relatif aux revendications particulières, a déclaré le ministre Prentice.