Multilateral and bilateral assistance and the work of humanitarian non-governmental organizations must work complementarily and be taken into account in inter-agency appeals. ###>L'assistance multilatérale et bilatérale et l'action des organisations non gouvernementales humanitaires doivent compléter et être prises en compte dans les appels interorganisations.