Team Work Without exception, the individuals interviewed confirmed the value of bringing together researchers from universities and government laboratories around a common research theme. ###>Travail d'équipe Toutes les personnes interviewées, sans exception, ont confirmé le bien fondé de réunir des chercheurs des universités et des laboratoires gouvernementaux autour d'un thème de recherche commun.