Primary health care services are accessible in Montreal, but not in the Gaspé, the Magdalen Islands or the Lower North Shore. ###>À Montréal, les services de santé primaires sont accessibles, ce qui n'est pas le cas à Gaspé, aux Îles de la Madeleine, et à la Basse-Côte Nord.