By clearly identifying issues for future consideration, the Report serves to inform ongoing work of the Coalition. ###>En formulant clairement les enjeux futurs, le rapport vise à diffuser le travail en cours de la Coalition.