The draft template was presented to the Task Force for review and consideration at an informal meeting on 30 January 2006. ###>Le projet de cadre a été présenté à l'Équipe spéciale en vue de son examen lors d'une réunion informelle le 30 janvier 2006.