Participants stressed that Council resolution 5/1 contained an indication of criteria which would guide any future review. ###>Les participants ont souligné que la résolution 5/1 du Conseil donnait une idée des critères qui orienteront les réexamens futurs.