We ask each associate for a more than usual amount of conscientiousness and flexibility, because service excellence to our clients requires us to accommodate client needs and schedules. ###>Chaque associé doit être très consciencieux et faire preuve de beaucoup de souplesse, car pour fournir un service par excellence à notre clientèle, il faut s'adapter à leurs besoins et à leur horaire.