The BII was designed to build on results achieved during this initial implementation period. ###>Les autorités techniques ont recommandé que le système passe à l'étape de production et il est disponible à l'interne à Santé Canada depuis la fin janvier 2007.