Each party has experienced a growth in traffic volumes from the doubling of their respective facilities, resulting in a shared contribution to the present day vehicle/train cross product of 931,200. ###>Chacune des parties a vu son volume de trafic augmenté par suite de ces expansions, si bien qu'on peut dire qu'elles sont toutes deux responsables de l'actuel produit croisé véhicule/train de 931 200 au passage à niveau.