The combined total of the payments referred to in paragraph 2 and in this paragraph which are made in respect of an assistance shall not exceed 95 % of the contribution from the Funds to that assistance. ###>Le total cumulé des paiements visés au paragraphe 2 et au présent paragraphe versés pour une intervention s'élève au maximum à 95 % de la participation des Fonds à l'intervention.