o See health as a continuum with no firm divisions between public health and individual health care--individual, family, community, public, global. ###>o Voir la santé comme un continuum sans divisions fermes entre la santé publique et les soins de santé personnels -- individu, famille, collectivité, population, planète.