5.3.29 However, the action plan reports cover only the Great Lakes part of the basin. Moreover, they omit certain facts that would make for more complete and transparent reporting. ###>5.3.29 Toutefois, les rapports du Plan d'action ne couvrent qu'une partie du bassin, à savoir celle des Grands Lacs. De plus, ils omettent certains faits qui rendraient ces rapports plus complets et assureraient une plus grande transparence.