Participation rates in Canada have been decreasing at a time when there is increasing public and governmental interest in the benefits of a well-run registry. ###>La participation au Canada est en baisse, alors qu'il y a un intérêt croissant de la population et des dirigeants politiques pour les avantages que l'on peut tirer d'un registre bien administré.