Below is an overview of the types of initiatives that will be undertaken by the four bilateral branches -- Africa and Middle East, Asia, Americas, and Central and Eastern Europe -- over the 2001-02 period: ###>Voici des exemples d'initiatives qui seront entreprises par les quatre directions générales bilatérales -- Afrique et Moyen-Orient, Asie, Amériques, Europe centrale et de l'Est -- en 2001-2002 :