The didactic simulator mod. SIM-HHR/EV allows to study the operation of a domestic plant for space heating and domestic water heating production. ###>Le simulateur didactique mod. SIM-HHR/EV permet d’étudier le fonctionnement d’une installation de chauffage domestique et de production d’eau chaude sanitaire.