We believe our role as government is to ensure equality of opportunity for Canadians, not equality of outcomes. ###>À notre avis, nous croyons que notre rôle consiste à assurer aux Canadiens l'égalité des chances, et non l'égalité des résultats.