The gradual transition of corporate services to the proposed model would be facilitated by a suite of integrated applications comprising SAP management software for finance and materiel and PeopleSoft for HR. ###>Le passage graduel des services internes au modèle proposé serait facilité par un ensemble d'applications intégrées comprenant les logiciels de gestion SAP, pour les finances et le matériel, et PeopleSoft, pour les RH.