The research on which you and he were collaborating... was interrupted by the unfortunate, uh, accident to Sir Michael, shall we say? ###>Les recherches auxquelles vous collaboriez... ont été interrompues par le malheureux... accident survenu à Sir Michael, dirons-nous?