A number of horizontal oversight committees are in place to advise senior management in areas such as employment equity, health and safety, and learning. ###>Un certain nombre de comités de surveillance ont été mis en place afin de fournir des conseils à la haute direction en ce qui a trait à des secteurs tels que l'équité en emploi, la santé et la sécurité, et l'apprentissage.