We also acknowledge the administrative support of Jeannette Cloostermans (DG V), and are particularly grateful to Karin Kamp (MERIT) for her unfailing assistance with the production of this report. ###>Nos remerciements vont également à Jeannette Cloostermans (DG V) pour son aide administrative, et toute notre reconnaissance va à Karin Kamp (MERIT) qui nous a aidés sans compter durant l'élaboration du présent rapport.