In reply to that delegation, another delegation declared that the term "substantial" would unduly raise the criterion for protection of well-known marks. ###>Une autre délégation a objecté que le terme "substantiel" rendrait le critère de protection des marques notoires trop rigoureux.