The remaining two substances were also removed from the proposal to apply SNAc provisions of CEPA 1999 because of potential commercial activity above 100 kg per calendar year. ###>Les deux autres substances ont aussi été exclues du projet d'appliquer les dispositions relatives à de nouvelles activités de la LCPE (1999) en raison d'activités commerciales possibles nécessitant l'utilisation d'une quantité supérieure à 100 kg par année civile.