To help achieve these three goals the Commission has created a CD with information about health and safety. ###>La CSSIAT a produit un CD qui contient de l'information en matière de santé et de sécurité en vue d'aider les lieux de travail à atteindre ces trois buts.