The Supreme Court’s judgment resolves a number of important securities law issues in Canada. ###>Le jugement de la Cour suprême résout un certain nombre de questions importantes relevant du droit des valeurs mobilières au Canada.