The "TRUE NORTH II" was not required to report to MCTS Thunder Bay nor was MCTS Thunder Bay aware of its movements. ###>Le «TRUE NORTH II» n'était pas tenu de signaler sa présence au centre des SCTM de Thunder Bay, et le centre des SCTM de Thunder Bay n'était pas informé de ses mouvements.