two violations of Part III, section 2 of the Rules for initiating telemarketing telecommunications on its own behalf without being registered with, and having provided information to, the National DNCL operator. ###>deux violations ont été commises en vertu de l'article2 de la partieIII des Règles pour avoir fait des appels à des fins de télémarketing pour son propre compte sans être inscrite auprès de l’administrateur de la LNNTE.