Retrospective--Disability Insurance With respect to employees who are unable to work for lengthy periods because of disabling illness or injury, here we summarize the evolution of these programs and their costs. ###>Rétrospective -- Assurance-invalidité En ce qui a trait aux employés qui sont incapables de travailler durant de longues périodes en raison d'une maladie ou d'une blessure invalidante, nous présentons ici un aperçu de l'évolution de ces programmes et des coûts connexes.