On the basis of expert consultation and further analyses, we conclude that working with life models in the fine arts is not considered “naturalistic observation” under the TCPS. ###>À la suite de consultations auprès d’experts et d’analyses plus approfondies, nous concluons que travailler avec des modèles humains dans le domaine des beaux-arts n’est pas considéré comme une « observation en milieu naturel » selon l'EPTC.