The mechanism by which the localization and orientation of Qn guest molecules inside the host bilayer is modulated by the isoprenoid chain length is discussed on a thermodynamical basis. ###>Nous discutons sur une base thermodynamique du mécanisme par lequel la longueur de la chaîne isoprénique modifie la localisation et l'orientation des molécules Qn à l'intérieur de la double couche hôte.