Section II:Analysis of Performance by Strategic Outcome Section II presents an analysis of the performance of Infrastructure Canada in fiscal year 2004-2005 related to its strategic outcome and priorities. ###>Section II :Analyse du rendement par résultat stratégique La Section II présente une analyse du rendement d'Infrastructure Canada au cours de l'exercice 2004-2005 relativement à ses résultats stratégiques et à ses priorités.