In their view, federal funding for the MMF provided implicit support to the organization's position on harvesting rights when this position was at issue in the provincial courts. ###>À leur avis, le financement que le gouvernement fédéral a accordé à la MMF appuyait implicitement la position de l'organisme sur la question des droits de récolte alors que cette dernière faisait toujours l'objet d'un litige devant les tribunaux provinciaux.