Mr. van den Berg (Netherlands): The central issue that needs to be addressed is the connection between the Security Council and the general membership of the United Nations. ###>Van den Berg (Pays-Bas) (parle en anglais) : La question centrale qu'il convient d'aborder concerne le lien entre le Conseil de sécurité et les Membres de l'Organisation des Nations Unies.