One striking fact is that, if we compare participation in training in 1993 and 1999, these groups are making up arrears. ###>Il est un fait frappant, à savoir que, si l'on compare la participation à la formation en 1993 et celle de 1999, on constate que ces groupes rattrapent leur retard.