12. The personal information that parties provide will be used and may be disclosed for the purpose for which the information was obtained or compiled by the Commission or for a use consistent with that purpose. ###>12. Les renseignements personnels ainsi fournis seront divulgués et utilisés aux fins auxquelles ils ont été recueillis par le Conseil ou compilés initialement ou pour un usage qui est compatible avec ces fins.