In order to successfully implement the Program, the steering committee has established a Joint Working Group consisting often members, equally representing the Employer and the Union. ###>Afin d'assurer la réussite de ce programme, le comité directeur a formé un groupe de travail mixte de dix personnes composé de cinq représentants de l'employeur et de cinq représentants du syndicat.