Although those sections of the Act are complex, in general they require Crown corporations to operate in accordance with the corporate plan and budgets approved by the Government of Nunavut. ###>Les articles de la Loi sont complexes, mais en général il y est prévu que les sociétés d'État suivent le plan d'entreprise et les budgets qui ont été approuvés par le gouvernement du Nunavut.