Pursuant to Standing Order 109 of the House of Commons, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report. ###>Conformément à l'article 109 du Règlement, le comité demande que le gouvernement dépose une réponse globale à ce rapport.