Payments for the Atlas system installation and maintenance are effected under the separate account for Atlas payments approved by the Executive Board at its January 2004 session (see table 1, annexed). ###>Les paiements effectués au titre de l'installation et de la maintenance du système Atlas sont comptabilisés dans le compte distinct qui a été ouvert pour les dépenses relatives à Atlas approuvées par le Conseil d'administration à sa session de janvier 2004 (voir tableau 1 en annexe).