The next day, the passenger took his bag as instructed to a local Air Canada service contractor, where he was told it would take two weeks for a replacement bag to arrive. ###>Le lendemain suivant, ainsi qu'Air Canada lui avait dit de le faire, le passager a apporté son sac à un fournisseur de services d'Air Canada, qui lui a dit qu'il recevrait un nouveau sac dans un délai de deux semaines.