From the beginning of his detention, the defendant shall have the right to be assisted by his defence counsel and to talk to him in private. ###>Depuis le moment de son arrestation, le prévenu a le droit d'être assisté par un défenseur et de s'entretenir avec lui en privé.