Given the evidence concerning this new production and the global trend to world-scale production facilities, the Tribunal questions the viability of this non-integrated production were the finding to be rescinded. ###>Compte tenu des éléments de preuve concernant cette nouvelle production et de la tendance générale vers la mise en place de sites de production à l'échelle mondiale, le Tribunal entretient des doutes sur la viabilité de cette production non intégrée au cas où les conclusions seraient annulées.