After the completion of pre-trial investigation, the extension of the term for holding a person in custody, or the performance of exceptional surveillance activities in penal institutions may be requested by a prosecutor. ###>Lorsque l'instruction est terminée, le procureur peut demander une prorogation de la détention provisoire ou l'application de mesures de surveillance exceptionnelles.