TC works closely with its partners in the North to ensure that Arctic shipping routes continue to be safe, secure, and efficient and to protect the Arctic marine environment. ###>TC travaille en étroite collaboration avec ses partenaires dans le Nord pour s’assurer que les voies de navigation dans l’Arctique demeurent sécuritaires, protégées et efficaces, ainsi que pour protéger l’environnement marin dans l’Arctique.