If those willing to emigrate were persons lacking the means of subsistence, one was eager to let them go, if they had paid their debt and redeemed their obligations towards their landlord. ###>Si les personnes qui souhaitaient émigrer n’avaient pas de moyens de subsistance, elles étaient libres de partir lorsqu’elles avaient payé leurs dettes et rempli leurs obligations envers le propriétaire.