Bear in mind that as promising as laboratory experiments are, results in a test tube may not always be replicated in studies in people with HCV. ###>Il est important de se rappeler que, même si les résultats sont très prometteurs dans les éprouvettes, il n’est pas toujours possible de les répliquer lors des études menées auprès de personnes vivant avec le VHC.