This study updates radial growth trends of loblolly pine in the Virginia Coastal Plain through 1989. ###>Cette étude met à jour les tendances qui se manifestent dans la croissance radiale du pin à encens de la plaine côtière de la Virginie jusqu'en 1989.