This is why access to participation in nation building by all those with a reasonable claim to citizenship should be a central criterion for recognition under the Aboriginal Nations Recognition and Government Act. ###>La possibilité de participer à l'édification de la nation par tous ceux qui peuvent raisonnablement s'en réclamer citoyens devrait, par conséquent, constituer un critère central de reconnaissance aux termes de la loi sur la reconnaissance et le gouvernement des nations autochtones.