The Court was called to evaluate a service credit provided to female civil servants in respect of each of their children for the purposes of calculating a pension. ###>La Cour a été saisie an d’évaluer un crédit de service offert aux fonctionnaires féminins pour chacun de leurs enfants aux ns du calcul d’une pension.