Some governments—and the Commission—wanted the proposal to be passed automatically in that case. ###>Certains gouvernements — et la Commission — auraient souhaité que dans un tel cas la décision soit automatiquement arrêtée.