How adequately do we capture age-specific disease incidence, hospitalization and mortality through surveillance, hospital discharge data and Statistics Canada deaths registry? ###>Avec quelle précision mesurons nous l'incidence de la maladie selon les groupes d'âge, le nombre d'hospitalisations et la mortalité au moyen des données de surveillance, des données sur les congés accordés par les hôpitaux et du registre des décès de Statistique Canada?