Aboriginal teenagers need a secure sense of self-worth to keep their balance in the storm of conflicting messages and demands. ###>Il faut que les adolescents autochtones soient profondément convaincus de leur valeur en tant qu'individus pour résister à tous ces messages et à toutes ces sollicitations.