The Crosshole Programme, part of the international Stripa Project is designed to evaluate the effectiveness of various remote-sensing techniques in characterising a rock mass around a repository. ###>Le programme d'études "crosshole", qui constitue une partie du Projet international Stripa, est conçu pour évaluer l'efficacité de diverses techniques de détection à distance ayant pour objectif la caractérisation de la masse rocheuse entourant un dépôt final.