On French television, more Canadian content is offered by the private sector than is the case on English television and more is viewed. ###>Quant à la télévision en langue française, la part de contenu canadien offert par le secteur privé et regardé par les téléspectateurs est plus grande que du côté anglophone.