The processing and property data generated in the early stages would facilitate attempts to implement an integrated manufacturing and design methodology. ###>Les données obtenues au cours des premières étapes sur les processus et les propriétés faciliteront les efforts en vue de mettre en œuvre une méthodologie de fabrication et de conception intégrée.