The support team members should not give at any time suggestions regarding the diagnoses of malfunctions, the decisions and the actions that the candidates are expected to make or to perform. ###>Les membres de l'équipe de soutien ne doivent faire aucune suggestion aux candidats relativement au diagnostic des défaillances et aux interventions que ceux-ci sont censés effectuer ni aux décisions qu'ils sont censés prendre.