Meanwhile in Canada, harvests are being reduced in 2005 in the eastern provinces of Ontario and Quebec, to return to sustainable levels. ###>Avec une offre réduite et une demande forte, les prix du pétrole continueront d'augmenter.