By the same token, the choice of narrative voice, the use of lyrical, naturalistic or any other mode of description and many other features of a text - here referring to the novel - which can be regarded as technical features, can be taken seriously and can be included in the interpretive response. ###>L’absence de définition univoque du bon ou du mauvais (ce qui est bon dans un contexte pourra être mauvais dans l’autre) est déjà la manifestation de phénomènes.