The Commission claims that the practice followed by the Italian authorities is discriminatory, since the aptitude test is excessively difficult by comparison with the qualifying examination which Italian lawyers are required to sit. ###>La Commission reproche aux autorités italiennes une pratique discriminatoire en raison de la difficulté excessive de l'épreuve d'aptitude par rapport à l'examen d'habilitation auquel sont soumis les avocats italiens.