The third section presents an analysis of the most recent report cards issued by the Office of the Commissioner of Official Languages. ###>La troisième section contient l’analyse des plus récents bulletins de rendement établis par le Commissariat aux langues officielles.