Other findings related to the exercise of Section 34 for funding arrangements are discussed below in two broad categories: ###>D'autres constatations reliées à l'application de l'article 34 à l'égard des ententes de financement sont présentées ci-après.