Since efforts to ascertain the absolute validity and utility of genetic tests will take a long time, genetic tests will be approved when preliminary results indicate merely the likelihood of validity and utility. ###>Comme la vérification de la validité et de l'utilité absolues des tests génétiques est un processus de longue haleine, les tests génétiques seront approuvés dès que les résultats préliminaires laisseront entrevoir la possibilité qu'ils soient valides et utiles.