The trial included the hearing of 67 witnesses over 88 trial days and a site visit to Rwanda in November 2007. ###>Au procès, 67 témoins ont été entendus durant 88 jours d'audience et un transport sur les lieux au Rwanda a été effectué en novembre 2007.