( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business-critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates . ###>d ) Les participants limitent à tout moment les flux de données sortants des stations de travail vers les sites clés pour l' activité , ainsi que vers les sites exigés pour les mises à jour motivées et justifiées des logiciels .