Panel reports were reviewed by Health Canada scientific evaluators who concurred with the key findings. ###>Les rapports de comités ont été étudiés par des évaluateurs scientifiques de Santé Canada, qui se sont dits d'accord avec les principales conclusions.