An original technique consists of asking an expert panel, capable of combining the quantitative and qualitative elements of the situation, to interpret the performance measures. ###>Une technique originale consiste à faire Interpréter les mesures de performance par un panel d'experts capables d'Intégrer les éléments quantitatifs et qualitatifs de la situation.