Secondly, as is also clear from those paragraphs of this judgment, it is not possible to contend that one of those components is incidental to the other. ###>En second lieu, ainsi qu’il ressort également des mêmes points du présent arrêt, il ne saurait être soutenu qu’une de ces composantes est accessoire par rapport à l’autre.