The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . ###>Les autorités responsables de la collecte des statistiques communautaires prennent toutes mesures pour fournir l' information requise .