If CN were required to provide access to cars equivalent to twice per week service, 1600 cars per week would have to be protected for these customers. ###>Si CN était tenue de fournir un nombre de wagons correspondant à un service bihebdomadaire, CN serait forcée de réserver à ces clients 1 600 wagons par semaine.