Subject to certain limitations, former and serving members are eligible for the new benefit if they suffered their injury on or after 1 October 1972 and before 13 February 2003. ###>Sous réserve de certaines restrictions, les anciens militaires et les militaires en activité de service blessés pendant la période du 1er octobre 1972 au 13 février 2003 inclusivement sont admissibles à la nouvelle indemnité.