To have Canada continue to push the frontiers of disclosure, without violating Canada's requirement to respect the confidentiality policies of the EBRD. ###>Faire que le Canada continue de repousser les limites de la divulgation de renseignements, sans enfreindre l'exigence de confidentialité que notre pays doit respecter à l'égard de la BERD.