appropriate and effective participation of members in the collective management organisation’s decision-making process is ensured; and ###>que soit garantie une participation appropriée et effective des membres au processus de décision de l’organisme de gestion collective; et