Assessing the impact of each instrument on activity and technology is a difficult task, since very few of the measures have been tested or implemented to the extent that would be required for the EST scenario. ###>Il est difficile d'évaluer l'effet de chaque moyen sur l'activité et la technologie, car très peu de mesures ont été éprouvées ou mises en oeuvre en fonction de ce qu'exige le scénario TEV.