It would therefore seem appropriate and beneficial to use technology that we have today to advantage so that justice may be dispensed in a timely and meaningful way. ###>Il semblerait donc judicieux de faire usage des technologies modernes pour que la justice puisse être rendue avec célérité et bon sens.