Together with Public Works and Government Services Canada and the Department of Canadian Heritage, Library and Archives Canada will address the imperative for proper facilities that meet all the modern environmental standards needed to protect Canada's precious documentary heritage. ###>De concert avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et avec le ministère du Patrimoine canadien, Bibliothèque et Archives Canada se penchera en priorité sur les besoins en locaux conformes aux normes environnementales modernes pour protéger le patrimoine documentaire du Canada.