Already in a strong position in the area of exports to the United States, the region can also pursue its penetration of international markets by investing judiciously in the training of its work force and the renewal of its technologies. ###>Déjà en position de force en matière d'exportation vers les États-Unis, la région peut poursuivre sa percée internationale en investissant judicieusement dans la formation de son personnel et dans le renouvellement de ses technologies.