The Committee refers to its previous conclusion (Conclusions XV-2 Add., p.192) for a description of both kinds of training. ###>Le rapport slovaque contient peu d'informations nouvelles sur la formation professionnelle continue destinée à ceux qui travaillent et sur le recyclage proposé aux chômeurs.