Operational issues have not been addressed by this national document since implementation of the recommended activities will take place mainly at the provincial/territorial and local levels and therefore may vary across Canada. ###>Les questions opérationnelles n'ont pas été abordées dans ce document national puisque la mise en oeuvre des activités recommandées se déroulera principalement aux niveaux provincial / territorial et local , et qu'elle peut varier à travers le Canada.