In particular, they fail to appreciate the impact of these arrangements on their lives as ordinary citizens. For instance, monitoring concentration of ownership and dominant positions will become increasingly important in view of globalisation and the development of new technologies. ###>Mais les citoyens ne comprennent pas toujours les implications que ces règles ont sur leur vie quotidienne non seulement en tant que consommateurs et travailleurs mais aussi et surtout en tant que citoyens.