In a few cases, departments engaged in the process of devolving programs to other jurisdictions have hired new workers on a non-standard basis to increase their flexibility in this process. ###>Dans quelques cas, les organismes qui étaient en train de transférer à d'autres instances la responsabilité à l'égard de certains programmes ont embauché des travailleurs selon un régime de travail atypique, de manière à augmenter leur marge de manoeuvre.