In analyzing the proposed change, the Commission examined the conditions under which it had authorized the broadcasting licence for CKBC-FM in Broadcasting Decision 2003-572 . ###>Lors de l’analyse de la modification proposée, le Conseil a étudié les conditions sous lesquelles il avait octroyé une licence de radiodiffusion à CKBC-FM dans la décision de radiodiffusion 2003-572 .