More information on horizontal initiatives can be found at: www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/20062007/p3a-eng.asp ###>Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces projets, consultez le site Web du SCT : www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/20062007/p3a-fra.asp