It is also our hope that States parties will take the opportunity offered to discuss whether other categories of conventional weapons should be regulated under the Convention and whether additional protocols would be desirable. ###>Nous espérons également que les États parties saisiront l'occasion offerte pour examiner si d'autres catégories d'armes classiques devraient être réglementées par la Convention et si des protocoles additionnels sont souhaitables.