The federal granting agencies restrict the number of years in which a researcher can go back but do not restrict the number of publications. ###>Les organismes fédéraux de subvention restreignent le nombre d'années auxquelles les chercheurs peuvent remonter, mais sans restreindre le nombre de publications.