Hence, the initial review of any live-capture permit application should be done at the regional level where sensitivity to local values would be greatest. ###>Ainsi, l'examen initial de toute demande de permis de capture doit se dérouler à l'échelle régionale, où on tiendra davantage compte des valeurs locales.