Filter units that effectively remove suspended materials and associated contaminants employ a hand pump and special filter. ###>Les ensembles de filtration qui permettent de se débarrasser efficacement des matières en suspension et des contaminants liés comportent une pompe manuelle et un filtre spécial.