As additional consideration for providing loans to Chrysler, Canada and Ontario received a 2-per-cent equity stake inthe restructured firm. ###>À titre de contrepartie additionnelle pour avoir consenti des prêts à Chrysler, le Canada et l'Ontario ont obtenu une part de 2 % des capitaux propres de la société restructurée.