In addition to the proposals for the coming biennium, a revised budget was presented for 2002-2003. ###>Outre les propositions relatives à l'exercice biennal à venir, un budget révisé pour 2002-2003 a été présenté.