The close monitoring of eight Article 95 ECSC aid cases1was maintained with half-yearly reports being submitted to the Council. ###>Les huit cas relevant de l'article 95 du traité CECA (-) ont continué de faire l'objet d'un contrôle étroit, donnant lieu à des rapports semestriels au Conseil.