For many refugee claimants, the safe third country rule means that if they apply at a land border they will be rejected by Canada without ever being able to present their refugee claim. However, there are exceptions to this rule. ###>Pour beaucoup de demandeurs du statut de réfugié, l’entente sur le tiers pays sûr signifie que leur application faite à la frontière sera rejettée par le Canada sans que leur demande soit entendue. Cependant, il y a des exceptions à cette règle.