Risk Assessment : As part of ongoing improvement efforts, the Department will continue its work in updating sophisticated risk assessment models. ###>Évaluation du risque : Amélioration continue des modèles sophistiqués de l'évaluation du risque.