Proactive and integrated communications planning provides Canadians with information that facilitates and promotes sound environmental decision-making. ###>Une planification proactive et intégrée des communications qui fournit au Canadiens des informations qui facilitent et font la promotion d'une logique décisionnelle axée sur l'environnement.