As originally notified, this regulation provided that the VDB board should establish minimum margins which VDB members had to add or deduct from the middle rates. ###>Dans la version initialement notifiée à la Commission, ce règlement prévoyait que la direction de la VDB fixait des marges minimales que les membres de la VDB devaient ajouter aux cours moyens ou en retrancher.