Description The purpose of this initiative is to propose the addition of the following substances to Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999): ###>Description Le but de cette initiative est de proposer l'ajout des substances suivantes à l'annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement de 1999 [LCPE (1999)] :