Once a referral for an imaging study is received, there begins a process of matching the clinical requirements with the technical and professional capabilities available. ###>Une fois qu'un patient est orienté vers un radiologiste, un processus visant à associer les exigences cliniques aux ressources techniques et professionnelles disponibles est enclenché.