Whereas those economic operators who co-finance the action plan shall be given due recognition under Community R & D and standardization activities, always in accordance with the general rules for participation in these activities ; ###>considérant que les secteurs économiques qui cofinancent le plan d'action doivent être dûment reconnus dans le cadre des activités communautaires de recherche et de développement (R & D) et de normalisation, toujours en accord avec les règles générales de participation à ces acti­vités ;