"It needs to put in place additional means of acquiring and managing those licences to better meet operational needs while complying with national and international trade agreements. ###>« Il doit maintenant mettre en place d'autres méthodes d'acquisition et de gestion de ces permis afin de mieux répondre à ses besoins, tout en se conformant aux accords commerciaux nationaux et internationaux.