For the purpose of NPRI reporting, vehicle refers to any mobile equipment that is capable of self-propulsion (NOTE: mobile is different than portable; a vehicle is not considered a portable facility). ###>Aux fins de la déclaration à l'INRP, le terme « véhicule » renvoie à tout appareil mobile capable d'autopropulsion (Note : un véhicule n'est pas considéré comme une installation mobile).