Manitoba agrees with these findings and strongly suggests that a more holistic and comprehensive approach be used in the future to assess employability and the necessary interventions. ###>Le Manitoba endosse ces constatations et suggère fortement qu'une approche plus holistique et plus détaillée soit utilisée à l'avenir pour évaluer l'employabilité et les interventions nécessaires.