While the context in those decisions was entirely different, I firmly believe the same principle applies here. ###>Bien que ces décisions aient été prises dans des circonstances tout à fait différentes, je suis convaincu qu'il faut appliquer les mêmes principes en l'espèce.