where the undertaking concerned is situated in a third country where there are legal impediments to the transfer of the necessary information; ###>lorsque l'entreprise concernée est située dans un pays tiers où il existe des obstacles juridiques au transfert des informations nécessaires;