The responses to this request for information were intended to update the responses to a similar request for information sent by Commission staff on 25 May 2012. ###>Ces réponses visaient à mettre à jour les réponses à une demande de renseignements semblable envoyée par le personnel du Conseil le 25 mai 2012.