The task of preventing those tensions from being channelled into violence requires that all sectors of a community be involved. ###>La tâche qui consiste à empêcher ces tensions de déboucher sur la violence nécessite une mobilisation de tous les secteurs de la société.