All high-risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para. ###>Toutes les recommandations classées dans la catégorie « risque élevé » seront appliquées avant la fin de 2006 (par. 120).