Ignoring criticism by numerous organizations, the Harper government began the process of ratification of the Canada-Colombia Free Trade Agreement in spite of incessant violence and serious human rights violations in Colombia. ###>Ignorant les critiques de nombreuses organisations, le gouvernement Harper a commencé le processus de ratification de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie en dépit des violences incessantes et de graves violations des droits de la personne en Colombie.