Looking forward, and in the light of his determined commitment to the better regulation agenda, we need to keep a close eye on the implementation and effectiveness of this directive. ###>En regardant vers l’avenir et au vu de l’engagement déterminé du commissaire à appliquer le concept de «mieux légiférer», nous devons surveiller étroitement la mise en œuvre et l’efficacité de cette directive.