If this proposal were to be adopted, the types of issues to be determined by simple majority and those by two-thirds majority would have to be clearly set out in an amended Regulation to avoid ambiguity. ###>Si cette proposition devait être adoptée, les types de questions à trancher respectivement par un vote à la majorité simple et par un vote à la majorité des deux tiers devraient être bien spécifiés dans une version modifiée du règlement, afin d'éviter toute ambiguïté.