The quantitative survey portion of the research utilized potential participants contacted during the focus group recruitment stage. ###>La partie quantitative de l'étude a été effectuée auprès de participants potentiels avec qui on avait communiqué durant l'étape de recrutement des groupes de discussion.