-On November 12, 2005, the pilot of an R22 was practising lateral movements near the ground, when the right skid struck the sloping ground. ###>—Le 12 novembre 2005, le pilote d’un R22 pratiquait des déplacements latéraux près du sol lorsque le patin droit a heurté le terrain en pente.