o Section 3(1)(p) of the Act states that "programming accessible by disabled persons should be provided within the Canadian broadcasting system as resources become available for the purpose". ###>o L'article 3(1)(p) de la Loi mentionne que « le système de radiodiffusion canadien devrait offrir une programmation adaptée aux besoins des personnes atteintes d'une déficience au fur et à mesure de la disponibilité des moyens ».