It was maintained that the legitimate objectives of SPS standards could be met by less cumbersome and less costly procedures. ###>Les résultats de l'étude ont fait ressortir que les objectifs légitimes des normes SPS pouvaient être atteints avec des procédures moins lourdes et moins coûteuses.