PPT and JPMC planning meetings will renew in the fall of 2006, and public consultation of the plan is scheduled for early spring 2007. ###>L'équipe de planification du parc et le comité mixte de gestion prévoient reprendre leurs réunions à l'automne2006, et la consultation publique sur le plan est prévue pour le début du printemps2007.