We might rejoice at the juxtaposition of a general, across-the-board objective with vertical objectives which are centred on particular areas, almost as if they were sticking plasters. ###>On peut se réjouir de la juxtaposition d'un objectif général transversal à côté des objectifs verticaux centrés sur des zones comme autant d'emplâtres cicatrisants.