The recommendations of the Friends of the Chair, insofar as they are endorsed by the Commission, will require an analysis of how to implement them. ###>Il conviendra d'analyser les recommandations des Amis de la Présidence qui auront été entérinées par la Commission, en vue de déterminer la manière de les appliquer.