The Agency is a leader in field epidemiology, which is the application of epidemiological methods to unexpected health problems in situations where rapid, on-site investigation is necessary. ###>L'Agence est un chef de file en épidémiologie de terrain, c'est-à-dire l'application des méthodes épidémiologiques à des problèmes de santé inattendus lorsqu'il est nécessaire de mener rapidement des enquêtes sur place.