Oh, quite, but it hardly seems fair that it should also strike the mazards of one's chums. ###>Oh, tout à fait, mais il ne semble guère équitable qu'il devrait également frapper les mazards de ses propres camarades.