A few hours later, men armed with iron bars went to Tourismo Hotel, where the journalists were staying and ordered them to hand over their notes, films and recordings. ###>Quelques heures plus tard, armés de barres de fer, des hommes se rendent à l'hôtel Tourismo où logent les journalistes et exigent de récupérer les notes, pellicules et enregistrements.