Moving forward, NRCan, in collaboration with the provinces and territories, is also leading the development of a national forest pest strategy. ###>Pour aller de l'avant, RNCan, en collaboration avec les provinces et les territoires, dirige également l'élaboration d'une stratégie nationale de lutte contre les ravageurs forestiers.