The Rideau Canal has an annual control program to clear the navigation channel of submerged aquatic vegetation where it interferes with navigation. ###>L'information sur l'habitat des poissons et la sensibilisation du public à l'importance de la protection de ces habitats ont augmenté grâce à des programmes coopératifs d'inventaire.