The functions identify the purpose of the system (i.e. to assess, to take action through prevention, promotion, etc.). The goals identify the priorities for action. ###>Les fonctions définissent la raison d'être du système (c'est-à-dire l'évaluation, la prévention par l'adoption de mesures, la promotion, etc.). Les objectifs définissent les actions prioritaires.