Ongoing proceedings at the time of termination shall nonetheless be completed in accordance with the provisions of this Agreement. ###>Les procédures en cours lors de la cessation seront néanmoins achevées conformément aux dispositions du présent accord.