“As Minister responsible for the Canadian Hurricane Centre, I am proud of the service it has provided over the past 25 years. ###>« À titre de ministre responsable du Centre canadien de prévision des ouragans, je suis fier du service que ce centre offre depuis 25 ans.