If this House wishes to say that the governments of the Member States play too large a role in this process, it should say so clearly. ###>Si cette Assemblée souhaite dire aux gouvernements des États membres qu’ils jouent un rôle excessif dans ce processus, elle doit le dire clairement.