How can we prevent the creation of a dual society, in which those who have access to the information society will be forever separated from those who do not (because of a lack of education, experience or financial means)? ###>Comment éviter la création d'une société duale, dans laquelle ceux qui ont accès à la société de l'information seront à jamais séparés de ceux qui n'y ont pas accès (en raison d'un manque d'éducation, d'expérience ou de moyens financiers)?