However, I must comment on the department's assertion, in response to that allegation, that the corrective measures are null and void. ###>Cependant, je dois me pencher sur l'affirmation du ministère, en réponse à cette allégation, selon laquelle les mesures correctives sont nulles.