More flexible regulations for establishing the definition of intimate relationships would be in order. ###>Il y aurait lieu d'envisager des règles plus souples pour établir l'existence d'une relation d'intimité.