However, consumers must be able to subscribe for a shorter, less binding period for all the services offered. ###>Or. en Justification Les contrats d'abonnement comportent actuellement des clauses autorisant l'opérateur à appliquer des sanctions si celui-ci sert à commettre des actes illégaux.