The government has set out a multi-pronged strategy, designed to ensure balanced fiscal arrangements in which all governments have access to the resources they need to meet their responsibilities. ###>Le gouvernement a mis au point une stratégie à plusieurs volets qui vise à rétablir des arrangements fiscaux équilibrés garantissant à tous les gouvernements un accès aux ressources dont ils ont besoin pour s’acquitter de leurs responsabilités.