Performance audits do not question the merits of government policies, and each audit undergoes a rigorous review and challenge process to ensure that we do not cross the policy line. ###>Les audits de performance ne remettent pas en cause le mérite des politiques publiques. Il faut savoir que chaque audit est soumis à un examen critique rigoureux pour garantir que nous n’empiétons pas sur la sphère politique.