The organization's corporate services must be consulted about internal deadlines, including those for ministerial sign-off. ###>Les services ministériels de l'organisation doivent être consultés au sujet des échéanciers internes, notamment en ce qui touche l'approbation par le ministre.