In paragraph 60 of its Answer, Bell submitted that its Relevant Ads Program (RAP) does not rely on any information collected as part of an Internet Traffic Management Practice (ITMP). ###>Au paragraphe60 de leur réponse, les compagnies Bell soutiennent que le programme de publicité pertinente (PPP) n’utilise aucun renseignement collecté dans le cadre d’une pratique de gestion du trafic Internet (PGTI).