The board thus has to determine, first, who the relevant party was when the appeal was filed and, secondly, whether the appeal was filed on behalf of that party. ###>La chambre doit donc déterminer, premièrement, qui était la partie concernée lorsque le recours a été formé et, deuxièmement, si le recours a été formé au nom de cette partie.