ensure that the Centre carries out its mission and performs the tasks assigned to it under the conditions laid down in this Regulation including on the basis of regular independent and external evaluations to be carried out every five years; ###>veille à ce que le Centre remplisse la mission et exécute les tâches qui lui sont confiées dans les conditions fixées par le présent règlement, notamment sur la base d'évaluations extérieures indépendantes effectuées tous les cinq ans;