This study takes an access to justice approach in attempting to understand why some treatment program participants successfully complete the program while others do not. ###>L'étude adopte une approche axée sur l'accès à la justice pour tenter de comprendre ce qui distingue les finissants d'un programme de traitement de la toxicomanie de ceux qui ne le terminent pas.