The Council of the European Union, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, has adopted the position to be taken by the EC at the Conference of the Parties where that body is called upon to adopt decisions that have legal effect. ###>Le Conseil de l'Union européenne, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, arrête la position à prendre par la CE au sein de la Conférence des parties, lorsque cet organe est appelé à adopter des décisions ayant des effets juridiques.