The lack of washroom facilities limits the number of performances the theatre can accommodate throughout the year. ###>L'absence de toilettes contraint le théâtre à limiter le nombre de spectacles de son programme annuel.