The Department recently consulted with client services officers during the annual conference in November 2012 regarding their training needs. ###>Le Ministère a récemment consulté les agents des services à la clientèle concernant leurs besoins de formation, lors de la conférence de novembre 2012.