Further examples of the activities that Industry Canada is undertaking to improve the environment for e-commerce can be found in Appendix 2. ###>On trouvera à l'annexe 2 d'autres exemples d'activités menées par Industrie Canada afin d'améliorer l'environnement pour le commerce électronique.