The proposed advisory structure will provide a mechanism for acknowledging and addressing the needs of child, male and female victims of sexual assault and domestic violence. ###>Le mécanisme consultatif envisagé permettra de prendre acte des besoins des enfants, garçons et filles, victimes d'agressions sexuelles et de violence domestique, et d'y répondre.