Workforce renewal, succession planning, greater teamwork and improved collaboration with other branch directorates are among the strategies designed to respond to these challenges and to maximize the opportunities. ###>Le renouvellement de l'effectif, la planification de la relève, un plus grand travail d'équipe et une collaboration améliorée avec d'autres directions de la Direction générale font partie des stratégies conçues pour relever ces défis et maximiser les possibilités.