The Office of Internal Oversight Services also made recommendations, which are addressed here and elsewhere. ###>Le Bureau des services de contrôle interne a fait aussi des recommandations, qui sont prises en considération dans le présent chapitre et ailleurs.