The recommendation is reached when the Board votes on a development permit application. ###>La Commission en arrive à une recommandation lorsque ses membres votent pour ou contre la demande de permis de mise en valeur.