The obligation to fulfil (promote) the right to health requires States to undertake actions that create, maintain and restore the health of the population. ###>L'obligation de promouvoir le droit à la santé requiert de l'État qu'il mène des actions tendant à assurer, maintenir ou rétablir la santé de la population.