Automated output from the CIS is provided to PWGSC database systems that include departmental addresses. ###>On fournit des listes automatisées provenant du SIC aux systèmes de base de données de TPSGC comportant des adresses ministérielles.