In order to allow the Commission to monitor the effectiveness of the price reduction commitment regime, Teleglobe proposed to file a Telephone Services report on a quarterly basis throughout the year. ###>Afin de permettre au Conseil de surveiller l'application du régime d'engagement de réduction des prix, Téléglobe a proposé de déposer un rapport trimestriel sur les services téléphoniques tout au long de l'année.