Average well-being, as measured by the HDI, was lower for those living in reserve communities or settlements than for Registered Indians living off a reserve. ###>Le bien-être moyen, tel que mesuré selon l'Indice du développement humain, était plus bas chez les gens des Premières nations qui habitaient des collectivités ou des réserves des Premières nations que chez ceux qui habitaient d'autres localités.