The same recruitment requirements and procedures are applied equally under both the 100 and 300 series. ###>Les mêmes conditions et procédures de recrutement sont appliquées au titre des séries 100 et 300.