Clearly then this represents a highly desirable improvement and, in our view, shows sufficient ingenuity to justify a patent. ###>[TRADUCTION] De toute évidence, il s'agit d'une amélioration très souhaitable et, à notre avis, elle est suffisamment ingénieuse pour justifier l'octroi d'un brevet.