In relation to the kinds of issues in this case, in their decision in Scarizzi1, the Federal Court, Trial Division established the standard that Appeal Boards are to apply. ###>En ce qui a trait au genre de questions soulevées dans la présente affaire, la Section de première instance de la Cour fédérale a établi, dans la décision Scarizzi1, la norme que doivent suivre les comités d'appel.