methods developed during the study will be communicated to industrial groups operating in the region. ###>Les résultats et les méthodes élaborées au cours de l'étude seront communiqués aux groupes du secteur privé à l'oeuvre dans la région.