In addition, the European Commission has recently published a green paper "Towards a new culture for urban mobility"6 which does not recognise the specific characteristics of transport within cross-border conurbations. ###>2 Exemple : le « versement transport », un impôt de droit français, est difficilement transposable en transfrontalier : comment imposer un impôt pour financer une ligne de bus qui permettrait l'évasion de travailleurs dans le pays voisin ?