Despite the difficult situation which Yemen experienced in the summer of 1994 as a consequence of the war of secession, the central Government was able to safeguard human rights. ###>En dépit des difficultés qu'a vécues le Yémen durant l'été 1994 du fait de la guerre de sécession, le gouvernement central a été en mesure de préserver les droits de l'homme.