Periods of employment that are before the day in respect of which the member first begins accruing additional benefits under the provision following pension commencement are excluded from the definition. ###>Les périodes d'emploi qui sont antérieures à la date à laquelle le participant a commencé à accumuler des prestations additionnelles aux termes de la disposition suivant le début du versement des prestations de retraite sont exclues de la définition.