The square brackets indicate that it is for consideration whether the limit should be breakable in cases of delay. ###>Les crochets indiquent que l'on se pose la question de savoir si le plafond devrait pouvoir être dépassé en cas de retard.