In the fall of 1990, the Company required him to work from the Halifax spareboard in a variety of capacities on runs to Montreal. ###>? À l'automne de 1990, la compagnie lui demanda de travailler à partir de la liste de réserve de Halifax à divers postes sur la ligne de Montréal.