Accordingly, Air Canada requests the exemption to operate aircraft bearing a different trade name, colours and logo as well as its own. ###>Par conséquent, Air Canada demande qu'une exemption lui soit accordée afin d'utiliser des aéronefs portant un nom commercial, des couleurs et un logo différents du sien en plus de son logo.