The Assistant Commissioner was pleased, however, that client service representatives have since been given an information package about the firm so that they can respond to customer inquiries. ###>La commissaire adjointe à la protection de la vie privée était cependant content d'apprendre que les représentants du service à la clientèle avaient depuis reçu une trousse d'information sur la compagnie afin qu'ils puissent répondre aux demandes de renseignements des clients.