Track irregularities, tank car and poor crossing conditions resulted in the wheel climb derailment of car UTPX 932006. ###>Les irrégularités de la voie, l'état du wagon-citerne UTPX 932006 et le piètre état du passage à niveau ont entraîné le déraillement par chevauchement du rail.