At the same time, we have also seen that we are still, and by a long way, insufficiently independent of the American economy, and that our internal market and the economic activity within it is not yet sufficiently independent of global economic developments. ###>En même temps, nous avons toutefois constaté que nous sommes encore trop dépendants de l 'économie américaine, que notre marché intérieur et sa conjoncture ne sont pas encore suffisamment autonomes par rapport à l' évolution de l 'économie mondiale.