(5) An order made under subsection (2) expires five years after the day on which it is made or renewed, unless the Governor in Council, by order, renews it. ###>(5) La durÃ©e d'application du dÃ©cret visÃ© au paragraphe (2) est de cinq ans, sauf prorogation par dÃ©cret.