1. Smart Regulation: A Regulatory Strategy for Canada, "Report from the External Advisory Committee on Smart Regulation", September 2004. [Return] ###>1. La réglementation intelligente: Une stratégie réglementaire pour le Canada, «Rapport du Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente», septembre2004.