o Foster partnering opportunities with federal, provincial and municipal governments for monitoring programs and ecological impact assessments. ###>o Renforcer les occasions de partenariat entre les gouvernements fédéral et provinciaux et les administrations municipales pour l'application des programmes de surveillance et la conduite des évaluations des incidences écologiques.