This means that until 2014, the two Committees can operate stably, recognising each other’s distinct institutional roles and political iden-tities. ###>Cela veut dire que jusqu’en 2014 les deux institutions peuvent fonctionner d’une façon stable tout en reconnaissant respectivement leur rôle institutionnel et leur identité politique distincts.