It did caution, however, that this had not been proved by appropriate research. ###>Le comité a quand même fait une mise en garde à l'effet que ceci n'avait pas été démontré par des recherches appropriées.