The characteristics measured in order to describe the forest: with very few exceptions, satellite ¡mages do not appear particularly suited to the direct collection of mensuration-type data. ###>Les caractéristiques à mesurer pour décrire la forêt : A de rares exceptions près, l'image semble peu adaptée à ¡a fourniture directe de données de type dendrométrique.