Through CSC's intake assessment process, the need for substance abuse programs is identified. ###>Le processus d'évaluation initiale du SCC détermine la nécessité de mettre en oeuvre un programme de traitement de la toxicomanie.