This is fully endorsed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. ###>Cette proposition rencontre le plein assentiment de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.