Taking a stand on ethics?CIHR requires that all clinical trials it funds must register with an international registry of trials, ensuring that trials are transparent and accessible whatever their results. ###>Prise de position face à l'éthique?Les IRSC exigent que tous les essais cliniques qu'ils financent soient répertoriés dans un registre international, par souci de transparence et d'accessibilité, quels qu'en soient les résultats.