Reports on the findings of these evaluations and the Government’s response toeachevaluation aretabled with the House of Commons Standing Committee onPublic Accounts by the Minister ofFinance. Copiesare also sent to the AuditorGeneral of Canada. ###>Les rapports faisant état des conclusions de ces évaluations ainsi que la réponse du gouvernement à chaque évaluation sont déposés par le ministre des Finances auprès du Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes.