Project proposals on influenza will generate more insight into transmission and surveillance and help develop novel therapeutics, including for influenza H1N1. ###>Les propositions de projets sur la grippe généreront davantage de connaissances sur la transmission et la surveillance de la maladie et contribueront à créer de nouveaux traitements, y compris pour la grippe A (H1N1).