The urgent need to reconsider the existing trade regime, as defined under the terms of the Paris Protocol, is becoming a truism. ###>La nécessité urgente de reconsidérer l'actuel régime commercial, tel qu'il découle du Protocole de Paris, est une évidence.