These requirements are currently imposed on domestic financial institutions and foreign bank subsidiaries in Canada. ###>Il s'agit des exigences qui s'appliquent actuellement aux institutions financières canadiennes et aux filiales de banques étrangères au Canada.