If the Contractor rejects the decision of CIHR, the Contractor, by notice may refer the disagreement to mediation; ###>Si le consultant n'est pas satisfait de la décision des IRSC, il peut, par écrit, demander que le différend soit renvoyé à la médiation;