o A Strategic Environmental Assessment system to ensure that socio-economic analysis and environmental considerations are fully applied in new policy and program decisions; and ###>o Un système d'évaluation environnementale stratégique afin de s'assurer que l'analyse socioéconomique et les considérations environnementales sont prises en compte dans les décisions de principe et celles concernant les programmes;