And of course with decisions being made in the North by Northerners there will be more local control of decisions and more local accountability. ###>Bien entendu, les décisions étant prises dans le Nord et par les résidants du Nord, il y aura plus de contrôle en matière de prise de décisions et une plus grande reddition de comptes au niveau local.