? create a resource and legacy for future generations of Canadians that will continue to yield valuable information and potentially provide answers to questions that we haven't even thought of as yet. ###>? elle créera une ressource et un héritage qui permettront aux générations à venir de Canadiens de continuer de fournir des éléments d'information précieux et d'apporter d'éventuelles réponses à des questions sur lesquelles nous ne nous sommes pas encore penchées jusqu'ici.