Dense fog in the Brantford area hampered the search for the source of the ELT signal. ###>Un épais brouillard dans la zone de Brantford a gêné les recherches entreprises pour localiser l'endroit d'où provenait le signal de radiobalise.