The Bell companies also submitted that implementing their UBB proposal only for new end-users of GAS customers would require separate billing arrangements which would be costly to implement. ###>De plus, les compagnies Bell ont soutenu que la mise en œuvre de leur proposition de facturation en fonction de l'utilisation seulement auprès des nouveaux utilisateurs finals de la clientèle des SAP nécessiterait des arrangements de facturation distincts et coûteux à implanter.