This chapter is a summary of the discussions and findings in chapters three to twelve of this supplementary report. ###>On trouvera, dans la présente annexe, un résumé des délibérations et conclusions figurant aux chapitres 3 à 12 du rapport supplémentaire.