The Council ordered these tools to be streamlined and coordinated and to be given a three-year perspective, in order to make them more efficient. ###>Le Conseil a ordonné la simplification et la coordination de ces outils, dans une perspective de trois ans, afin de les rendre plus efficaces.