While positive actions helped participants to regain their sense of agency, the trauma and stress of living and working under the socio-economic, environmental and political conditions of the area were beginning to tell. ###>» Tandis que les ac- tions positives ont contribué à redonner aux participants le sentiment de pouvoir agir, les traumatismes et le stress d’une vie et d’un travail dans les conditions socio-économiques, environnementales et politiques de la région ont commencé à se faire sentir.