This has created a more efficient and collaborative environment within government and among different levels of governments. ###>On a ainsi créé un climat de collaboration plus efficient au sein du gouvernement du Canada et entre les différents ordres de gouvernement.