Accordingly, to ensure adequate oversight, SIRC was equipped with a large arsenal of oversight tools. ###>Par conséquent, afin de garantir une surveillance adéquate, le CSARS a été pourvu d'un large éventail d'outils de surveillance.