In view of that, the Steering Committee could prepare an assessment of the progress made and on that basis propose new priorities and initiatives, if need be for adoption. ###>Dans cette perspective, il pourra préparer une évaluation des progrès réalisés et, au vu des résultats de cette évaluation, proposer si nécessaire de nouvelles priorités et initiatives pour adoption.