In November 1999, you reconstituted the MMC to continue monitoring recommendations in the areas of Reserves and leadership. ###>En novembre 1999, vous avez reconstitué le Comité afin de poursuivre la surveillance des recommandations en ce qui concerne les Réserves et le leadership.