We found that this is a limitation in the Canadian Armed Forces’ sampling approach. ###>Nous avons constaté qu’il s’agissait là d’une faiblesse de la méthode d’échantillonnage adoptée par les Forces armées canadiennes.