On 11 September 1987 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 198 of the Treaty establishing the European Economic Community, on the : ###>Le 7 7 septembre 1987, le Conseil, conformément à l'article 198 du Traité instituant la Communauté économique européenne, a décidé de consulter le Comité économique et social sur la