The government has the right to employ collection agencies and it must give sufficient information to enable them to collect the debt. ###>Tout en n'etant pas indifferent a I'argument presente par les bureaux de credit a I'effet que des dossiers complets profiteraient a la fois a I'emprunteur et au crediteur, le Commissaire a declare que le Programme canadien des prets aux etudiants avait un statut particulier.