Finding a legal language that maintained the fragile balance between human rights and fundamental freedoms, on the one hand, and civic responsibilities, on the other, was a sensitive task. ###>Il ne sera pas aisé de trouver un langage juridique qui respecte l'équilibre précaire entre les droits de l'homme et les libertés fondamentales d'un côté et la responsabilité civile de l'autre.