The Commission denies an application by Radio Port-Cartier inc. to change the authorized contours of the radio station CIPC-FM Port-Cartier. ###>Le Conseil refuse une demande présentée par Radio Port-Cartier inc. visant à modifier le périmètre de rayonnement autorisé de la station de radio CIPC-FM Port-Cartier.