o a high-level joint action mechanism, something that is required when official linguistic duality is taken into account in a consistent and effective manner within the framework of government transformations; ###>o la mise en place d'un dispositif de concertation de haut niveau qu'exige la prise en compte constante et efficace de la dualité linguistique officielle dans le cadre des transformations gouvernementales; et