This research shows that this is often not a subject of explicit attention, and that even when attended to it is rarely adequately so. ###>Ce projet de recherche démontre que cela ne fait pas souvent l'objet d'une attention explicite et que, même lorsqu'on s'en préoccupe, cela est rarement suffisant.