Taken together, these figures suggest that family caregivers comprise one-third (33%) of the total caregiver population in Canada. ###>Pris dans l'ensemble, ces chiffres suggèrent que les personnes soignantes en milieu familial représentent le tiers (33 %) de la population totale des fournisseurs de soins au Canada.