For the above acts the culprit may be punished by public works or a fine, restraint of liberty, detention, or by imprisonment for a term of up to one year. ###>L'auteur de ces actes est passible de travaux publics ou d'une amende, de restriction de liberté, de détention, ou d'une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de un an.