The CIHR should also review her combined workload for the IGH and the CIHR to ensure it is manageable and her Management Team is adequately resourced. ###>Les IRSC devraient également revoir sa charge de travail pour l'ISFH et les IRSC en veillant à ce qu'elle soit acceptable et s'assurer que son équipe de gestion est suffisamment pourvue en ressources.