When an investigation shows that criminal activity may have occurred, the Secretary-General may decide to refer these cases to relevant national authorities for action. ###>Lorsqu'il ressort d'une enquête que des actes à caractère délictueux ont peut-être été commis, le Secrétaire général peut décider de renvoyer l'affaire devant les autorités nationales compétentes pour qu'elles prennent les mesures voulues.