La quatrième partie se concentre sur les sources de données existantes au Canada et celles potentiellement utilisables à moyen terme. ###>The fourth part focussses on existing data sources in Canada and those that could be used in the medium term, especially surveys currently being developed by Statistics Canada.