The Access to Funds Regulations would reduce the maximum cheque hold period for consumers and small- and medium-sized enterprises. ###>Le Règlement relatif à l’accès aux fonds réduirait la période maximale de retenue des chèques dans le cas des consommateurs et des petites et moyennes entreprises.