After the emissions for the eight groups have been estimated, a facility total will be calculated and compared to the NPRI reporting thresholds. ###>Une fois que les émissions auront été estimées pour les huit groupes, les émissions totales de l'installation seront calculées et comparées aux seuils de déclaration de l'INRP.