Person specific data require an application and approval of a standing committee which meets 4 to 5 times a year. ###>En ce qui concerne les données personnelles, il faut présenter une demande et obtenir l'approbation d'un comité directeur qui se réunit 4 ou 5 fois par année.