The IJC has called for industrial sun setting of persistent toxics, including a ban on chlorine compounds. ###>Ces initiatives n'ont été jusqu'à maintenant que faiblement appuyées par les gouvernements canadien et américain.