The result, the Respondent contends, offends the requirements of equality under s. 11 of the Act. ###>Le résultat, soutient l'intimé, va à l'encontre des exigences d'équivalence stipulées à l'article 11 de la Loi.