This does not require a showing that an offender will be "cured" through treatment or that his or her rehabilitation may be assured. ###>Il n'est pas ici nécessaire de démontrer qu'un délinquant pourra être «guéri» grâce au traitement ou que sa réadaptation peut être garantie.