This is to be accomplished through increased collaboration between Canada and the U.S. on RD&D. ###>Cela passe par une collaboration accrue entre le Canada et les É.-U. pour la recherche, le développement et la démonstration (RDetD).