the prevalence of the alleged offence in the unit or military community at large and the need for general and specific deterrence; ###>la fréquence de l'infraction présumée dans l'unité ou l'ensemble de la collectivité militaire et la nécessité d'un effet dissuasif général et particulier;