The renewal of these agreements will require extensive consultation with all stakeholders, analysis of a variety of issues and preparation of recommendations for new agreements. ###>Le renouvellement de ces ententes exigera que l'on consulte considérablement tous les intervenants, que l'on analyse toute une gamme de questions et que l'on prépare des recommandations au sujet d'une nouvelle entente.