Linguistic duality is a reflection of the Canadian spirit and of our fundamental values of open-mindedness and mutual respect. ###>Il est le reflet de l'âme canadienne et de nos valeurs profondes, comme l'ouverture d'esprit et le respect mutuel.