Those proposals are intended to improve especially the legal and financial framework conditions for voluntary work, and are meant also to establish a coherent policy for the promotion of voluntary social work on a permanent basis. ###>Ces propositions ont pour objet d'améliorer en particulier les conditions juridiques et financières de base pour le volontariat mais doivent également permettre de mettre en place une politique cohérente pour la promotion permanente du volontariat social.