Resident coordinators, relevant agencies and regional organizations should identify, tap and enhance local capacities at the outset of any emergency, and maintain that dialogue throughout the crisis and afterwards. ###>Les coordonnateurs résidents, les organismes compétents et les organisations régionales devraient déterminer, exploiter et renforcer les capacités locales dès les premiers stades de toute urgence, et maintenir le dialogue pendant et après la crise.