Note: This is a consolidated text of the 1986 Agreement and its 1992 Amendment for public use only, and does not constitutes an "official" text. ###>Note : Cette version consolidée de l'Accord de 1986 et de ses modifications de 1992 est à l'usage du public et ne constitue pas un texte «officiel».