Interviews with senior managers of American pensions, endowments and funds-of-funds (Section 4) shed light on the reasons why this gap exists. ###>Les entrevues menées auprès des cadres supérieurs de fonds de pension, de fonds de dotation et de fonds de fonds américains (section 4) font la lumière sur les raisons d'un tel écart.