Throughout our work we have noted that for a long time everything possible has been done to get the issue forgotten, or rather to stifle it. ###>Tout au long de nos travaux, nous avons pu constater que, pendant bien longtemps, tout a été fait pour faire oublier, ou plutôt étouffer, l'affaire.