There is little doubt from the founding documents and key strategic documents of the CIMP and NGMP that both initiatives are grounded in bringing together western scientific and traditional sources of information and knowledge. ###>D'après les documents fondateurs et les principaux documents stratégiques du PSEC et du PSGN, il ne fait aucun doute que ces deux initiatives visent à réunir des sources d'information et des connaissances à la fois scientifiques occidentales et traditionnelles.