The PA collective agreement expires in June 2011 and the PSAC has issued a call to Locals for bargaining demands. ###>La convention collective PA expirera en juin 2011 et l’AFPC a lancé aux sections locales un appel aux revendications contractuelles.