Their views are also taken into account when programmes and regulations are being modified. ###>Leurs vues sont également prises en compte lorsque les programmes et les règlements font l'objet de modifications.