The Parties will jointly review this Technical Arrangement from time to time and may amend it as appropriate by mutual consent. ###>Les parties examineront conjointement, de façon périodique, la présente entente technique qui pourra être modifiée, si besoin est, par accord mutuel.