Were Canada to experience severe balance of payments difficulties, it would have the right to draw on IMF financial assistance. ###>Si le Canada éprouvait de graves problèmes au chapitre de la balance des paiements, il pourrait demander une aide financière au FMI.