These women are asking for two very simple things from today's rich and powerful Japan: an official apology and very modest humanitarian aid. ###>Ces femmes ne demandent que deux choses très simples de la part d'une nation japonaise aujourd'hui riche et puissante: des excuses officielles et une aide humanitaire très modeste.