In this case, under the new spent fuel management arrangements, BNFL will receive title to the spent fuel when it is delivered by BE. ###>En l'occurrence, dans le cadre des nouveaux accords de gestion du combustible usé, BNFL devient propriétaire du combustible usé lorsque BE le lui remet.