The costs of construction and maintenance of additional facilities in excess of the costs of the basic grade separation are normally to be paid by the party requesting the additional facilities. ###>Les coûts de construction et les frais d'entretien associés à des installations additionnelles et qui dépassent les frais d'un saut-de-mouton élémentaire doivent normalement être payés par la partie qui a demandé les installations additionnelles.