DFAIT, from time-to-time, asks for updates from Environment Canada to ensure implementation of the strategy with the U.S. is moving forward. ###>De temps à autre, le MAECI lui demande de faire le point à ce sujet, afin de s'assurer que l'implantation de cette stratégie avec les États-Unis progresse bien.