However, they must be given an opportunity to develop their expertise, by means of major contracts awarded to them that will fund the development of the relevant applications instead of relying on big, long-established consulting firms. ###>Cependant, il faut leur donner la possibilité de développer leur expertise en leur octroyant des contrats importants qui financeront le développement d'applications pertinentes au lieu de s'en remettre aux grandes firmes de consultation établies depuis longtemps.