And, unlike the Great Depression, this time the financial system was put on artificial life-support, rather than being allowed to collapse. ###>Et, contrairement à la Grande Dépression, cette fois-ci, le système financier a été artificiellement maintenu plutôt que d’avoir été autorisé à s’effondrer.