In light of this, the interveners' representative did not make any oral representations to the Tribunal, as this was the only issue on which he intervened. ###>À la lumière de cet état des choses, le représentant des intervenants n'a pas présenté d'observations orales au Tribunal, puisque la question susmentionnée était la seule visée dans son intervention.