But the accumulation of money for the sake of money is in fact the barbaric form of production for the sake of production, i.e., the development of the productive powers of social labour beyond the limits of customary requirements. ###>Mais, en fait, l'accumulation de l'argent pour l'argent, c'est la forme barbare de la production pour la production, c'est-à-dire le développe ment des forces productives du travail social au-delà des limites des besoins traditionnels.