When adaptations are made to operating rules and procedures, the safety margins built into the rules are often reduced, increasing the risk of unsafe operations and accidents. ###>Quand des règles et des procédures d’exploitation font l’objet d’adaptations, les marges de sécurité intégrées aux règles se trouvent souvent réduites, ce qui augmente le risque d’activités dangereuses et d’accidents.