Upon its review of the RFSO, the Tribunal is of the view that there was no such requirement in this case. ###>À l'étude de la DOC, le Tribunal est d'avis qu'aucune telle exigence n'était requise en l'espèce.