Figure 5 presents the perceived effectiveness of each of these initiatives with regards to reducing crime, increasing public safety, increasing public confidence and increasing victim satisfaction. ###>La figure 5 illustre dans quelle mesure les répondants estiment que chaque initiative permettra de réduire la criminalité, d’accroître la sécurité publique, d’augmenter la confiance de la population et de hausser la satisfaction des victimes à l’égard du systéme de justice pénale.