By rough comparison with the medium-level waste volumes produced by corresponding fuel reprocessing operations, the total accumulated wastes for the decade 1975-1985 can be quickly estimated. ###>Une comparaison grossière avec les volumes de déchets moyennement radioactifs provenant des opérations correspondantes de retraitement du combustible permet d'estimer rapidement le total des déchets accumulés pour la décennie allant de 1975 à 1985.