Noting that the lack of trained staff, particularly for gathering technical evidence, represents an obstacle to the conduct of effective controlled delivery operations, ###>Notant que le manque de personnel qualifié, en particulier pour la collecte de renseignements techniques, constitue un obstacle au déroulement d'opérations de livraison surveillée efficaces,