If they are dissatisfied with the results of his investigation, they have the right to ask the Federal Court to review the department’s response. ###>S’ils sont insatisfaits de l’issue de l’enquête du Commissariat, ils ont le droit de demander à la Cour fédérale de procéder à un contrôle judiciaire de la réponse du ministère incriminé.