- I was just working my tail off at my cubicle, which, between you and me, is surrounded by a couple of chatty Cathys. ###>-Je faisais juste mon boulot à mon compartiment, qui, entre toi et moi, est encerclé par un couple de Cathy super bavardes.