A recession will only increase job precariousness andunemployment, creating social tensions that will not, of course,help to ease the financial crisis. ###>Une récession, ne fera qu’augmenter le travail précaire etmême le chômage et créer des tensions sociales qui n’aiderontnaturellement en rien à résorber pendant le même temps la crisefinancière.