Particularly with regard to groundwater protection, it is time for us to take a critical look at our support schemes. ###>Concernant la protection des eaux souterraines en particulier, le temps est venu de procéder à un examen critique de nos régimes d’ aide.