In many cases, barriers that have been identified are being actively addressed in more than one jurisdiction. ###>Dans bien des cas, les obstacles qui sont relevés font l'objet de mesures actives destinées à les éliminer dans plus d'un secteur de compétence.