o Supplying a service from the territory of one member into the territory of any other member (e.g. international telephone calls); ###>o fourniture d'un service par un pays membre à destination d'un autre membre (exemple: appels téléphoniques internationaux);