While stories from Canada's early days have been re-created, more recent experiences are told by those who were there. ###>Certains témoignages, plus anciens, ont été recréés alors que les plus récents sont donnés par ceux et celles qui ont vécu les situations en cause.