He praised many aspects of the development of the simulations and their administration but he noted that this process was marred by three major weaknesses, the first two of which were unacceptable from any point of view whatsoever. ###>Il vanta de nombreux aspects de l'élaboration des simulations et de leur administration mais il souligna que ce processus était affligé de trois faiblesses importantes, dont les deux premières étaient inacceptables de quelque point de vue que ce soit.