The questions should be answered in detail in the Committee's future discussions, so that traditional knowledge protection is effective and performs well. ###>Les futures délibérations du comité intergouvernemental devraient permettre de répondre de façon détaillée à ces questions, afin d'assurer l'efficacité et le bon fonctionnement du système de protection des savoirs traditionnels.