Approximately five minutes later, Avionair Inc. Flight 403, conducting an instrument approach to runway 25, was cleared to land while the Air Canada flight was still holding in position on the runway. ###>Quelque cinq minutes plus tard, l'avion du vol 403 d'Avionair Inc. qui effectuait une approche aux instruments sur la piste 25 a été autorisé à atterrir alors que l'avion d'Air Canada attendait toujours sur la piste.