Furthermore, it will ensure that both on-line and off-line provision of investment services will benefit equally from the country-of-origin principle of the e-commerce directive. ###>En outre, celle -ci garantira que la prestation de services d 'investissement, qu' elle s 'effectue en ligne ou pas, bénéficie de la même manière du principe du pays d' origine énoncé dans la directive sur le commerce électronique.