o Implementation of measures to advance treaty negotiations under the British Columbia treaty process. ###>o Mise en oeuvre de mesures pour faire progresser les négociations de traités en vertu du processus des traités de la Colombie-Britannique.