The consortium is a group of separate companies that combined their resources and skills for the purposes of the solicitation and the performance of the contract that could result. ###>Le consortium est un regroupement d'entreprises distinctes qui ont uni leurs ressources et leurs compétences pour les fins de l'appel d'offres et de l'exécution du contrat qui pourrait en résulter.