After a period of 10 weeks of training, glucose-, tolbutamide-, and arginine-tolerance tests were performed in vivo in both trained and untrained animals. ###>Après une période d'entraînement de 10 semaines, on a réalisé des tests de tolérance au glucose, au tolbutamide et à l'arginine in vivo tant chez les animaux entraînés que non-entraînés.