That has been the situation since the time of the establishment of the Court, and it needs to be the situation until its very end. ###>Telle était la situation à la date de création du Tribunal, et il doit en être ainsi jusqu'au bout.