The Great Lakes Waterway is co-administered by the Canadian Government and the Government of the United States. ###>Les voies navigables des Grands Lacs sont coadministrées par le Canada et les États-Unis.