The procedures ofthe Rapid Reaction Mechanism enable a fastresponse becausethe Commission merely hastoinformthe Councilof intended actions withoutrequiringformal adoption. ###>Les procédures du mécanisme de réaction rapide permettent de réagir rapidement, parce qu’il suffit à la Commission d’informer le Conseil des actions qu’elle compte mener,sans nécessiter d’adoptionformelle.