And if we ever doubted that, the ongoing uncertainty in the European and American economies is all too real, and all too often a stark reminder. ###>Au cas où certains en douteraient, l’incertitude économique qui persiste en Europe et aux États-Unis est bien réelle et nous rappelle fréquemment d’être vigilants.