The Commission’s dispute resolution policy is contained in Broadcasting and Telecom Information Bulletin CRTC 2009-38. ###>La politique du Conseil sur le règlement des différends se retrouve dans le Bulletin d’information de radiodiffusion et de télécommunications CRTC 2009-38.