In the second round of audits, the CHRC will be assessing whether organizations have made "reasonable progress" in one or more areas of under-representation identified during the first round of compliance audits. ###>Au cours de la deuxième série de vérifications, la CCDP déterminera si les organismes ont fait des « progrès raisonnables » dans un ou plusieurs secteurs de sous-représentation relevés au cours de la première série.