And Canadians have come to understand that our way of life, our trade, our security, our capacity to influence events elsewhere depends in significant part upon the men and women of the Canadian navy, and the ships in which they sail. ###>Et les Canadiens et les Canadiennes réalisent maintenant que notre mode de vie, notre commerce, notre sécurité et notre capacité à influencer les événements dépendent en grande partie des hommes et des femmes de la Marine canadienne, et des navires sur lesquels ils naviguent.