In Service to the Canadian Forces" that outlines the services and benefits available from Veterans Affairs to Canadian Forces members. ###>Au service des Forces canadiennes » dans laquelle sont décrits les services et les indemnités qu'offre le ministère des Anciens Combattants aux membres des Forces canadiennes.