Interviews - Interviews were conducted at HQ with representatives from the Treaties and Aboriginal Sector. ###>Entrevues - Des entrevues ont eu lieu à l'AC avec des représentants du Secteur des traités et du gouvernement autochtone.