Seasonal variations and periodic fluctuations in animal and plant populations demand knowledge, flexibility and adaptations that are still used. ###>Les variations saisonnières et les fluctuations périodiques des populations animales et végétales exigent des connaissances, de la souplesse et une faculté d'adaptation qui sont encore indispensables de nos jours.