CTC is to keep things simple from a technical perspective and they focus on outcomes (user adoption and success rates). ###>Porter attention aux besoins de la clientèle cible (en l'occurrence les apprenants militaires); s'en tenir à la simplicité et agir vite pour récolter les avantages.