This access point could be available to obtain the required victim information directly or to direct the victim to the source in the corrections and conditional release system where it can be obtained. ###>Ce point d'accès pourrait fournir directement les renseignements nécessaires aux victimes ou encore les diriger vers la source où elles pourront les obtenir dans le système correctionnel et des libérations conditionnelles.