The policies in place to ensure universal access to HIV-related services are important elements of this plan. ###>Les politiques en place pour assurer à tous un accès aux services liés au VIH constituent des éléments importants de ce plan.