The Supreme Court was concerned that, in its broad application to all public servants, regardless of role or visibility, s. 33 was broader than it had to be in order to protect the important principle of public service neutrality. ###>La Cour estimait que, dans son application générale à tous les fonctionnaires, indépendamment de leur rôle et de leur visibilité, l'article 33 était de portée plus générale que nécessaire pour protéger l'important principe de l'impartialité de la fonction publique.