In the context of unprecedented internal and external challenges (as described in theprevious Chapter), a new agenda for industrial relations should be developed at alllevels. ###>Dans le contexte de défis internes et externes sans précédent (tels que décrits dans lechapitre II), un nouveau programme d'action en matière de relations du travaildevrait être élaboré à tous les niveaux.