Monitoring of Weather, Climate, Surface Water, Ice and Stratospheric Ozone Monitoring the water, land and air in and around our large country is no small task. ###>Surveillance des phénomènes météorologiques, du climat, des eaux de surface, de la glace et de l'ozone stratosphérique La surveillance de l'eau, du sol et de l'air dans notre vaste pays et autour de celui ci n'est pas une mince tâche.