Both the media and next-of-kin have an enormous thirst for up-to-date factual information; most wish to follow closely the progress of the investigation. ###>Les médias et les proches des victimes sont assoiffés d'information et veulent recevoir des données factuelles à jour; en fait, la plupart d'entre eux veulent suivre l'enquête de près.