The Council has adopted the following guidelines which, among other things, translate into the field of development cooperation the political commitments undertaken in the Fourth World Conference on Women. ###>Le Conseil a adopté les orientations ci-après qui, entre autres choses, traduisent, dans le domaine de la coopération au développement, les engagements politiques souscrits lors de la quatrième conférence mondiale sur les femmes.