The balance will always be precarious, and decision-makers must always discuss it openly with all stakeholders. ###>Cet équilibre restera toujours précaire, et les décideurs devront toujours en débattre ouvertement avec tous les intéressés.