Use of the tools also means that the organizations responsible for program delivery must have an information management system. ###>L'usage des outils soulève également la nécessité que les organismes responsables de la mise en oeuvre des programmes aient à leur disposition un système de gestion de l'information.