Respiration measurements showed no seasonal differences in rates determined in krill from the thermally stable Clyde Sea (Scotland) and the cooler but variable Danish Kattegat. ###>Les taux respiratoires n'accusent pas de variation saisonnière chez le krill de la mer de Clyde en Écosse, un milieu à forte stabilité thermique, ni chez celui du Cattégat danois, une mer plus froide et plus changeante.