The Court therefore went on to analyse whether the legislation in question was necessary in order to satisfy overriding requirements relating, in particular, to fair trading and consumer protection. ###>La Cour analyse donc si la réglementation en cause est nécessaire pour satisfaire à des exigences impératives tenant notamment à la loyauté des transactions commerciales et à la défense des consommateurs.