The Commission invites the Council to take all steps necessary to secure the maximum possible agreement on the remaining actions in the Action Plan by 1 January 1999. ###>Dans d'autres cas, davantage d'efforts et de temps seront nécessaires pour parvenir à un accord, notamment dans le domaine fiscal,