In these circumstances, the party may qualify for immunity with respect to the new offence, as well as enhanced leniency with respect to the original offence. ###>Dans ces circonstances, la partie peut être admissible à l'immunité à l'égard de cette nouvelle infraction, ainsi qu'à la clémence améliorée à l'égard de la première infraction.