Between 1999 and 2004, the Commission actively played its role of initiating the programme and getting it started. ###>Entre 1999 et 2004, la Commission a joué un rôle très actif en termes d’initiation et de mise en route du programme.