A more refined set of criteria, which also included social and economic features, was then applied to the initial list of instruments to help highlight the most promising instruments. ###>Un ensemble de critères mieux étudiés, tenant compte aussi des aspects sociaux et économiques, fut ensuite appliqué à la liste initiale de moyens pour favoriser la mise en évidence des moyens les plus prometteurs.