Expanding the use of new technology for more effective crime scene investigations by establishing a Canadian Integrated Ballistic Identification Network; ###>développer l'emploi de nouvelles technologies pour améliorer les enquêtes sur les lieux du crime en établissant un Réseau canadien intégré d'identification balistique;