We believe it is important that the Tribunal be protected from the inclusion of considerations incompatible with its independence if it is to maintain the respect and trust of Member States. ###>Nous jugeons important de protéger le Tribunal contre l'inclusion de toute considération incompatible avec son indépendance si l'on veut qu'il conserve le respect et la confiance des États Membres.