This is why they resist pressure to merge into Euro-Canadian society - a form of cultural suicide urged upon them in the name of 'equality' and 'modernization'. ###>C'est cela qui les fait résister au suicide culturel auquel les convie la société eurocanadienne lorsqu'elle les pousse à s'assimiler au nom de l'égalité et de la modernité.