The low number of States that have ratified the Convention suggests that Canada is not alone in its concerns regarding this instrument. ###>Le petit nombre d'États ayant ratifié la Convention donne à penser que le Canada n'est pas le seul pays éprouvant des difficultés à l'égard de cet instrument.