First Nations input on the Recovery Strategy was sought through an information exchange session, to which the Lake Cowichan First Nation, Halalt First Nation, and Cowichan Indian Band were invited. ###>L'avis des Premières nations sur le programme de rétablissement a été obtenu par l'entremise d'une séance d'échange d'information à laquelle la Première nation du lac Cowichan, la Première nation Halalt et la bande de Cowichan ont été invitées.