However, beyond that, they took the initiative in cooperating with parliamentarians from the Member States and from associated countries. ###>Mais ils ont en outre pris l 'initiative de coopérer avec les députés des États membres et des pays associés.