The tension was caused by state boundaries which were based primarily on geopolitical rather than ethnic criteria. ###>La tension est née du fait des frontières étatiques qui ont été tracées sur la base de considérations géopolitiques plutôt que de critères ethniques.