This leads to legal uncertainty for third parties as, despite the striking-off of the company from the register, its branch may continue to operate. ###>Cette situation est source d'insécurité juridique pour les tiers, étant donné que, même lorsque la société a été radiée du registre, sa succursale peut continuer à fonctionner.