The Canadian Irradiation Centre, the Thai Irradiation Centre and the Research Centre in Sciences Applied to Food (CRESALA) (Laval, Québec) ###>Le Centre d'irradiation du Canada, le Thai Irradiation Centre (Centre d'irradiation de Thaïlande) et le Centre de recherches en sciences appliquées à l'alimentation (CRESALA) Laval (Québec)