In the Canadian lines (See Map), next to the British, the gun detachments ran to their 12-pounder guns, while the drivers harnessed the horses and led them to safety. ###>Du côté des lignes canadiennes (voir la carte), qui sont voisins des Britanniques, les artilleurs courent à leurs canons de 12 livres, pendant que les conducteurs harnachent les chevaux pour les conduire en sûreté.