We must indeed challenge a reductionist attempt to render the provision only applicable to terrorist acts. ###>Nous devons effectivement nous dresser contre une tentative réductionniste visant à dire "oui mais uniquement pour les actes terroristes".