In an era of smaller, decentralized government functioning within the challenge of restraint, technological choice will be shrewdly analysed and will conform to this strategic direction. ###>Dans un contexte où la bureaucratie sera réduite, décentralisée et constamment confrontée avec le défi des restrictions, les choix technologiques feront l'objet d'une analyse minutieuse et seront en conformité avec ces orientations stratégiques.