Telecommunications: In order to formulate and implement the many liberalization regulations contained in the acquis in this field it is necessary to have a regulatory and policy-making body that is effectively separated from any operating company. ###>Télécommunications: pour élaborer et mettre en œuvre les nombreux règlements de libéralisation contenus dans l'acquis, il faut que l'organe de contrôle et de décision soit effectivement séparé de tout opérateur éventuel.