Any side effects on hourly rates of pay, however, will, other things being equal, tend to reduce shiftworking. ###>Cependant, toutes les choses égales par ailleurs, si des effets secon­daires sur les taux de salaire horaires en résultent, ils auront ten­dance à faire réduire le travail posté.