5.2 Payments due from the Commission shall be made into the beneficiary's account, as indicated in Annex III. ###>5.2 Les paiements dus par la Commission sont effectués sur le compte bancaire du bénéficiaire, comme indiqué à l'Annexe III.