Issue 2 The Court adopted the approach articulated in Air Atonabee v. Minister of Transport (1989) 27 C.P.R. (3d) 180 (F.C.T.D.) regarding para. ###>Deuxième question La Cour a fait sienne l'approche articulée dans Air Atonabee c.