The report contains a detailed review of the current civil procedure system, views on how the system should be in the future, and a draft version of a new Act. ###>Un code de procédure satisfaisant doit trouver un juste équilibre entre toutes ces exigences.