Through the various tools employed for that purpose, the selection board determined each candidate's level of attainment for each such qualification. ###>Les différents outils employés ont permis au jury de sélection de déterminer le niveau de qualification atteint par chaque personne pour chacune de ces qualités.