Canada's health protection legislation should spell out this obligation and should require manufacturers to meet standards of safety commensurate with the risks associated with their products. ###>La législation canadienne en matière de protection de la santé devrait clairement énoncer cette obligation et exiger des fabricants qu'ils respectent les normes de sécurité correspondant aux risques liés à leurs produits.