Such a code would entail a number of confidence-buiding measures, whereby each state would, as far as confidentiality allows, explain its ballistic and space policy, including its civilian space programme. ###>L'essentiel de l'engagement consiste en mesures de confiance déclaratoires, chaque Etat devant, dans la limite de la confidentialité, expliquer sa politique balistique et spatiale, ainsi que ses programmes spatiaux civils.