Regulatory oversight activities for regional railways in TC’s Atlantic and Ontario Regions were reviewed for comparison purposes. ###>Les activités de surveillance réglementaire effectuées auprès des chemins de fer régionaux des régions de l’Atlantique et de l’Ontario de TC ont été examinées aux fins de comparaison.