After discussion, the Committee took note of the report of this meeting (ENERGY/2005/6) and, in particular, the conclusions and recommendations therein. ###>Après un débat, le Comité a pris note du rapport de la réunion (ENERGY/2005/6) et, en particulier, des conclusions et des recommandations qui y figuraient.