The CDI Steering Committee also provides general advice to the Minister / Parliamentary Secretary on co-operative issues. ###>Le Comité directeur donnera également des conseils de nature générale au Ministre et au Secrétaire parlementaire sur des dossiers concernant les coopératives.