In order to ensure effective market access for all market players, including new entrants, nondiscriminatory and cost-reflective balancing mechanisms are necessary. ###>Pour garantir à tous les acteurs du marché, y compris les nouveaux arrivants, un accès effectif au marché, il est nécessaire de mettre en place des mécanismes d’ajustement non discriminatoires et qui reflètent les coûts.