A System Safety and Security Committee should be established to assist the Authority on all aspects relating to the system's safety and security. ###>Un comité de sûreté et de sécurité du système devrait être institué pour aider l'Autorité en ce qui concerne tous les aspects relatifs à la sûreté et à la sécurité du système.