For the purposes of this clause, "partnership" does not include the partnerships by joint stock pursuant to Article 2188 of the Quebec Civil Code. ###>Au sens du présent paragraphe, « société de personnes » n'englobe pas les sociétés par actions dont il est question à l'article 2188 du Code civil du Québec.