The pending Violence Prevention Regulations set out the required method of response to internal and external acts of violence and the mandatory roles of the work place parties. ###>Le projet de règlement à l'étude sur la prévention de la violence établit la méthode requise d'intervention face aux actes internes et externes de violence et les rôles obligatoires des parties sur le lieu de travail.