Le comte se tourna vivement de son côté ; l’âme du courtisan était scandalisée : puis il adressa au prince un regard suppliant. ###>The Conte turned sharply towards her; his courtier's soul was scandalised; then he addressed a suppliant gaze to the Prince.