The CHRS is administered by the Canadian Heritage Rivers Board, which is made up of private citizens and senior officials appointed by federal, provincial and territorial governments. ###>Le RRPC est administré par la Commission des rivières du patrimoine canadien, qui est formée de simples citoyens et de hauts fonctionnaires nommés par le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires.