The Commission recommended opening the broadcasting distribution market to telephone companies once legislative and regulatory barriers to competition in local telephone service were eliminated. ###>De plus, le Conseil recommande d'ouvrir le marché de la distribution de radiodiffusion aux compagnies de téléphone, dès que les obstacles législatifs et réglementaires à la concurrence dans le marché des services téléphoniques locaux seront éliminés.