Adopting a pragmatic and hands-on approach, this document will target primarily small agencies' personnel responsible for evaluation and having limited experience in the field. ###>Le document, qui se veut pragmatique et pratique, s'adressera principalement au personnel responsable de l'évaluation ayant une expérience limitée du domaine.