This new system takes into account the dual nature of the Union which is at once a Union of States and of peoples. ###>Ce nouveau système prend en compte la double nature de l'Union qui est à la fois une Union des États et des peuples.