At the current BCS rate levels, the Commission considers that an imputation test would be necessary to support what is, in effect, a rate reduction to BCS. ###>Aux niveaux tarifaires actuels du SCA, le Conseil estime qu'un test d'imputation serait nécessaire pour soutenir ce qui est, en fait, une réduction tarifaire du SCA.