(This practice is sometimes called "positive discrimination", a term that should be used with caution owing to connotations that are in fact negative.) ###>(Cette pratique est parfois appelée « discrimination positive », un terme à employer avec prudence en raison de connotations qui, en fait, sont négatives.)