That is why, although not being asked to come forward with a new proposal, we decided that to clarify the political options that are on the table we should do that extra work and come before the Council with a revised proposal. ###>Nous avons dès lors décidé, même si on ne nous avait pas demandé d'élaborer de nouvelle proposition, de fournir un travail supplémentaire pour clarifier les options politiques qui sont sur la table et de présenter une nouvelle proposition au Conseil.