The report itself was conducted by Toxcon, an international renowned Company with expertise in environmental assessments and health issues associated with those issues, and included all of the requirements as listed. ###>Le rapport à proprement parler a été produit par Toxcon, entreprise de renommée internationale spécialisée dans les évaluations environnementales et les problèmes sanitaires qui s'y rattachent, et il répondait à toutes les exigences susmentionnées.