The resulting new legislation will lead to a fairer and more effective youth justice system. ###>Les nouvelles dispositions législatives découlant de ce projet mèneront à un système de justice plus équitable et plus efficace pour les jeunes Canadiens.