o a service that is received wholly or partly for the production or completion of a document or the transmission of information to a "third party" in specified circumstances; ###>o un service reçu totalement ou en partie en vue d'établir ou d'achever un document ou de communiquer des renseignements à un tiers dans des circonstances spécifiées;