The following fig­ure shows the separate trends for the European Union and the applicant countries since 1993. ###>Le gra­phique suivant illustre séparément l'évolution de la situation, depuis 1993, dans la Communauté européenne et dans les pays candidats.