the implementation of the employment equity plan and actions related to the designated groups, where representation has not been achieved. ###>la mise en œuvre du plan ministériel d’équité en matière d’emploi et de mesures visant les groupes désignés pour lesquels le taux de représentation n’a pas été atteint.