In an effort to dispel any misinformation that may exist, an extract from section RAC9.3 of the Transport Canada Aeronautical Information Manual(TCAIM)is reproduced below: ###>Voici, afin d’essayer d’éliminer toute éventuelle interprétation erronée, un passage(article9.3 de la sectionRAC) du Manuel d’information aéronautique.