To respond to this reality in the scarcity of experts, the MSC People Plan aims at building our people capacity through recruitment, training and succession planning.” ###>Pour pallier la rareté des employés spécialisés, le plan des ressources humaines du SMC vise à renforcer les capacités humaines par l'entremise du recrutement, de la formation et de la planification de la relève.