These rules provide for the reimbursement of the GST/HST paid on the refundable deposit where the container is returned to a retailer or an authorized depot. ###>Ces règles permettent de rembourser la TPS/TVH payée sur la consigne remboursable lorsque le contenant est retourné au détaillant ou au comptoir autorisé de retour de bouteilles consignées.