GRSP agreed to resume the discussion on this subject at its December 2009 session awaiting further proposals from the informal group on child restraints. ###>Le Groupe de travail a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa session de décembre 2009, en attendant que le groupe informel des systèmes de retenue pour enfants fasse de nouvelles propositions.