I would therefore strongly appeal to members to be as brief as possible in their statements on this subject. ###>Je lance par conséquent un appel pressant aux membres pour qu'ils soient aussi concis que possible dans leur intervention sur cette question.