The Council shall acknowledge Canada's financial support in any communications and materials it provides to the public relating to the activities funded by this Agreement. ###>Le Conseil reconnaît, sous une forme satisfaisante pour le Canada, le soutien financier que ce dernier lui procure dans toute communication et dans tout matériel qu'il diffuse au public concernant les activités financées par l'entente.