Under the Smart Border Declaration, Canada and the United States have agreed to combine their efforts to quickly and effectively detect persons or goods that can pose a threat to national security. ###>En vertu de la Déclaration sur la frontière intelligente, le Canada et les États-Unis ont joint leurs efforts en vue de repérer rapidement et efficacement les personnes ou les marchandises susceptibles de menacer la sécurité nationale.