Alternatively, the United States suggests that the Canadian respondents did not meet their burden of providing a "means to connect" differences in price to differences in dimension. ###>À titre subsidiaire, les États-Unis laissent entendre que les sociétés interrogées canadiennes ne se sont pas acquittées de l'obligation qui leur incombait de fournir un "moyen de rattacher" les différences de prix aux différences dans les dimensions.