Such accountability is merited, not only to satisfy Europe's democratic needs, but also and more importantly to shore up the credentials of the bank itself. ###>Une telle obligation de responsabilité est indiquée, non seulement pour satisfaire aux besoins démocratiques de l'Europe, mais également, surtout, pour consolider les références de la Banque elle-même.