While mechanization and the development of new technology tended to make work safer, the pressure to reduce costs posed a threat to occupational safety and health. ###>La mécanisation et la mise au point de nouvelles techniques tendaient à améliorer la sécurité au travail, mais la pression en faveur de la réduction des coûts faisait planer une menace sur la sécurité et la santé professionnelles.