Finally, on this issue of personal characteristics, it is important to note that very few sexual offenders (less than 5%) suffer from any serious psychiatric disorders that would require medical attention. ###>Enfin, il est important de noter, dans le contexte des caractéristiques personnelles, que trés peu de délinquants sexuels (moins de 5%) souffrent de troubles psychiatriques graves nécessitant des soins médicaux.