Commanding Officers or Directors must analyze the workload and determine the resources necessary to achieve their business objectives over the business planning cycle. ###>Les commandants ou les directeurs doivent analyser la charge de travail et déterminer les ressources nécessaires à la réalisation de leurs objectifs au cours du cycle de planification des activités.