The ratio shown in the second column of Table 11 pertain to the hypothesis that the rate ratio in the first and second half of the follow-up are different. ###>Les ratios inscrits dans la deuxième colonne du tableau 11 se fondent sur l'hypothèse que les ratios des taux de la première et de la seconde moitié du suivi sont différents.