(As adopted on a trial basis by the First Conference at its second plenary meeting on 5 November 2007) ###>(Tel qu'adopté à titre expérimental par la première Conférence à sa 2e séance plénière, le 5 novembre 2007)