RWOs were designated as DIOs for the purposes of this study and contracted with the NWMB to complete data collection; ###>les ORRF ont été désignées comme OID aux fins de cette étude et le CGRFN a tait appel a leurs services afin de procéder à la collecte des données;