Justice Abella wrote that if pharmacies could purchase drugs from manufacturers which they controlled, they would be directly involved in setting drug prices, providing them with "strong incentives to keep these prices high." ###>Selon la juge Abella, si les pharmacies pouvaient acheter des médicaments auprès des fabricants qu’elles contrôlaient, elles participeraient directement à la fixation des prix des médicaments, « ce qui les inciterait fortement à maintenir des prix élevés ».