TASK FORCE ON THE FUTURE OF THE CANADIAN FINANCIAL SERVICES SECTOR ###>L'auteur commente la relation entre les banques et les propriétaires de petites entreprises et donne de l'information sur les difficultés éprouvées par les petites entreprises dans leurs relations avec les banques.