The Mackenzie Commission also concluded that the Security Service within the RCMP lacked the necessary sophistication and powers of analysis to perform the security ###>Elle était d'avis qu'il fallait confier ce travail à un organisme civil plus subtil et perfectionné et dans une relation plus directe de reddition comptes au gouvernement.