The audit is based on records and, if necessary, performed on the spot in the institutions of the Community and in the Member States, in liaison with the national audit bodies. ###>Il a lieu sur pièces et, au besoin, sur place auprès des institutions de la Communauté, et dans les Etats membres en liaison avec les institutions nationales de contrôle.