DND conducts business (purchases goods and services) through Public Works and Government Services Canada, which tenders contracts via Buyandsell.gc.ca/tenders. ###>Le MDN mène ses activités (achats de biens et de services) par l’entremise de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.