For the fishing industry, it is intended that the regulations of the Act would be harmonized wherever possible with the policies and programs of DFO to ensure reduced and sustainable incidental capture. ###>Quant à l'industrie de la pêche, on prévoit harmoniser, dans la mesure du possible, les règlements de la Loi avec les politiques et les programmes du MPO afin d'assurer une réduction durable du nombre de prises accidentelles.