Accordingly, any such requests should be received by the President of the General Assembly no later than Monday, 22 May 2006. ###>En vertu de ces dispositions, les demandes doivent être reçues par le Président de l'Assemblée générale au plus tard le lundi 22 mai 2006.