o The move to encourage longer-term procurement planning will assist in eliminating peaks of work and will facilitate resource management in the Division. ###>o La décision d'encourager une planification à plus long terme des achats contribuera à éliminer les périodes de pointe et facilitera la gestion des ressources de la division.