Lack of continuous supervision and construction of family homes close to open water were risk factors for such incidents. ###>Le manque de surveillance continue et la construction de maisons familiales près des étendues d'eau ouvertes ont été des facteurs de risque ayant causé ces événements.