The insidious nature of terrorism dictated the need for new measures, having a preventive focus, because it was determined that punishing terrorist crimes after they occur is not enough. ###>La nature insidieuse du terrorisme imposait l'adoption de nouvelles mesures mettant l'accent sur la prévention, étant donné qu'on avait constaté qu'il ne suffisait pas de châtier les terroristes une fois leurs crimes commis.