The guidelines recommend that tests conducted in support of a notification are in keeping with the Canadian Council on Animal Care (CCAC) guidelines on the care and use of experimental animals. ###>Les lignes directrices recommandent que les essais réalisés à l'appui d'une déclaration respectent les lignes directrices du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) sur le soin et l'utilisation des animaux de laboratoire.