Three organizations submitted statements/recommendations: The National Council of Women of Canada, the World Organization of Building Officials, and YWCA Canada. ###>Trois organisations ont fait une déclaration et présenté des recommandations : le Conseil national des femmes du Canada, la World Organization of Building Officials et l'Alliance mondiale des unions chrétiennes.