These, it is hoped, will serve as a basis for constructive and fruitful discussion of possible regulation of multimodal transportation. ###>Il faut espérer que c'est le prélude à un débat constructif et fructueux sur la réglementation éventuelle du transport multimodal.