We must now break down the walls separating praxis and the holistic approach, the barriers separating science and art, and the gaps between rich and poor, man and woman, technology and ethics. ###>Nous devons abattre les murs qui séparent la praxis de l'approche holistique, renverser les barrières qui isolent la science de l'art et combler le fossé entre les riches et les pauvres, les hommes et les femmes, la technologie et l'éthique.