These consultations with provinces and territories took place between October and December 2001. ###>Le gouvernement a tenu compte des résultats de ces consultations dans sa décision de renforcer notre capacité de contrer le terrorisme CBRN.