It is essential that women do not permit the intergovernmental disputes about territoriality to defeat the possibility of maintaining and reinventing national standards that give life to women's human rights. ###>Les femmes ne doivent absolument pas permettre que les disputes intergouvernementales sur les questions de compétence relèguent aux oubliettes les initiatives de sauvegarde et de refonte des normes nationales qui leur garantissent la jouissance de leurs droits fondamentaux.