Lessons from the past and the changing policy environment (e.g. EU enlargement) thus call for substantial changes in cooperation within biodiversity field. ###>Les enseignements dégagés de l'expérience passée et l'évolution du cadre d'action (par exemple l'élargissement de l'UE) supposent que soient apportés d'importants changements à la coopération qui s'exerce dans le domaine de la biodiversité.