Nevertheless, the contractor was able to successfully treat approximately 23,000 m3 of hydrocarbon-impacted soils, consolidate debris, and dismantle remaining tanks and buildings at the site. ###>L'entrepreneur a néanmoins été en mesure de traiter des débris liés et environ 23000 m3 de sols contaminés aux hydrocarbures, ainsi que de démanteler les derniers réservoirs et bâtiments que contenait le site.