The Group believes that, as already stated in the introduction, simplification should be seen as a factor promoting democracy. ###>Le groupe estime que, comme cela a déjà été dit dans l'introduction, la simplification doit êtrecomprise comme un facteur de démocratie.