A properly constituted framework can enable more efficient delivery of the programs and services that can help residents of First Nation communities improve their quality of life. ###>Si les collectivités des Premières nations étaient dotées d'un cadre adéquat permettant une prestation plus efficace de leurs programmes et services, leur qualité de vie serait meilleure.