These documents are available at www.nce.gc.ca. To ensure that the program objectives are met, proposals will be assessed against the five program criteria outlined in the NCE-NI Program Guide. ###>Ces documents peuvent être consultés à www.rce.gc.ca. Afin de garantir que les objectifs du programme sont atteints, les propositions seront évaluées par rapport aux cinq critères du programme énoncés dans le Guide du programme des NI-RCE.