In that time, public-service broadcasting hardly grew at all and creative television production in the five major producing countries of the European Union was sluggish or, in some cases, falling. ###>À cette époque, les émissions de service public ont à peine progressé et la production d'auteurs télévisuelle n'a connu qu'une faible croissance dans les cinq principaux États producteurs, voire, dans certains cas, une diminution.