In order to identify the factors which combine to explain regional disparities, we will need to carry out a factor analysis which will use all the quantifiable indicators relevant to analysis of the regional problems in the Community. ###>Pour déter miner les facteurs qui, combinés, expliquent Les disparités régionales, nous devrons effectuer une analyse factorielle sur la base de tous Les indicateurs quantifiables utiles à l'analyse des problèmes régionaux de la Communauté.