Again, the distinction between Registered Indian families living on reserves and off reserves is important. ###>La distinction entre les familles d'Indiens inscrits vivant dans les réserves et hors réserve est là encore importante.