A spatially explicit model is proposed to assess the impact on fishing mortality of modifying effort patterns for an American lobster (Homarus americanus) fishery. ###>Un modèle spatial est proposé pour évaluer l'impact de modifications d'allocation d'effort sur la mortalité par pêche dans une pêcherie de homard d'Amérique (Homarus americanus).