Access to property or facilities can only take place at "reasonable times" construed to mean during business hours. ###>L'accès à un local ou à des installations ne peut se faire qu'à des « heures raisonnables », en l'occurrence les heures ouvrables.