They spend the next several months observing nesting sites and collecting information that becomes part of the plover recovery effort. ###>Ils passent les prochains mois à observer les sites de nidification et à recueillir des renseignements dans le cadre des efforts de rétablissement de l'espèce.