The new Regulation would cover passenger and accident statistics, as well as goods transport, and would include data on traffic flows on the rail network, which could possibly be collected via the future E-Rail Census. ###>Il porterait sur les statistiques pour les voyageurs et les accidents, ainsi que pour le transport de marchandises et les flux de trafic du réseau ferroviaire, qui pourraient être rassemblées par l'intermédiaire du futur recensement du trafic ferroviaire sur les lignes E.