The assumptions regarding the level of return and risk based on a joint business plan were guided as such by considerations of long-term profit optimisation. ###>Les hypothèses concernant le niveau de rendement et de risque sur la base d’un plan d’entreprise commun reposaient en tant que telles sur des considérations liées à l’optimisation des profits à long terme.