I must call upon both gentlemen concerned to apologize for their remarks before the end of this debate. ###>Je demande à MM. Schulz et Le Gallou de présenter leurs excuses à ce sujet avant la fin de ce débat.