Thus, detailed IFRS related disclosure requirements will apply for the annual period ending December 31, 2010 and all interim periods in that year. ###>Ainsi, les exigences concernant l'information détaillée concernant les IFRS s'appliqueront aux périodes comptables intermédiaires et annuelle de l'exercice se terminant le 31 décembre 2010.