All actors should be prepared to assess these financial needs realistically and step in to fill the gaps caused by industry closure. ###>Tous les acteurs doivent être prêts à évaluer ces besoins financiers de façon réaliste et à intervenir pour combler les lacunes causées par la fermeture d'une industrie.