On that basis, the Tribunal is of the view that subsection 17(2) of the CITT Act provides it with the necessary authority to order parties to its proceedings to produce documents. ###>De ce fait, le Tribunal est d'avis que le paragraphe 17(2) de la Loi sur le TCCE lui confère le pouvoir nécessaire pour ordonner aux parties qui comparaissent devant lui de produire des documents.