Although not all suggestions could be incorporated, the Commission was able to adopt many into this report. ###>Bien que toutes les observations n’aient pu être retenues, la commission en a intégré plusieurs dans ce rapport.