Recommendation RN112 An environmental effects monitoring program should be developed and implemented where appropriate by each facility in consultation with the appropriate regulatory authorities. ###>Recommandation RN112 S'il y a lieu, chaque établissement devrait élaborer et mettre en œuvre un programme de surveillance des effets sur l'environnement en consultation avec les organismes de réglementation compétents.