rapporteur. - Mr President, according to our rules, after a rejection of a legislative proposal, it should be referred back to committee. ###>rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, en vertu de notre règlement, le rejet d'une proposition législative entraîne son renvoi en commission.