On the subject of the directive, besides the need for a flexible and evolving regulatory framework, the two central issues are the need for joint standards and standardisation of conditional access. ###>Concernant la directive, en dehors de la nécessité d'un cadre réglementaire, souple et évolutif, les deux ques tions centrales sont la nécessité de normes communes et la normalisation de l'accès conditionnel.