accommodating the employment-related needs of DND employees, including members of designated groups, to the point of undue hardship. ###>répondre aux besoins liés à l'emploi des employés du MDN, y compris des membres des groupes désignés, dans la mesure où cela ne constitue pas une contrainte excessive.