Conclusion Input to this project and the interest generated during the workshop at the CCMD Learning Summit clearly demonstrate that the quest for shared information, knowledge and experience is important to the success of the Public Service. ###>Conclusion Les commentaires faits au sujet du projet et l'intérêt manifesté au cours de l'atelier tenu au Sommet sur l'apprentissage du CCG montrent clairement que la mise en commun des renseignements, des connaissances et des expériences est importante pour la fonction publique.