Extending established research leadership A group of institutions has been using a field station in the boreal forest to monitor the population dynamics of endangered and protected species of boreal mammals and avians. ###>o Consolider une position de leader dans le domaine de recherche visé : Poursuivre des possibilités nouvelles de recherche ou de développement qui se sont présentées en raison de la recherche ou du développement technologique effectué grâce aux investissements antérieurs de la FCI.