In dismissing the appeal, Sopinka J. also held that the Commission correctly applied s. 11 of the Act to the facts of the case. ###>Rejetant le pourvoi, le juge Sopinka concluait en outre que la Commission avait correctement appliqué l'article 11 de la Loi aux faits de l'affaire.