One provincial NFP described the monitoring procedures as “much more stringent than any other program we’ve been involved with.” ###>Un organisme provincial sans but lucratif a décrit les procédures de surveillance comme «beaucoup plus strictes que celles des autres programmes auxquels nous avons participé».