We believe that it is through combined, sustained and complementary use of qualitative and quantitative research methods that advances in our knowledge of chronic diseases can best be attained. ###>Le milieu de la recherche médicale commence à s'intéresser davantage à l'idée de tirer parti de l'inter-relation des deux méthodes, au lieu de mettre l'accent sur les différences entre les deux.