The timing of the implementation of these regulatory amendments is critical to the Government of Canada's ability to ensure the uninterrupted delivery of the CSLP. ###>Selon la date à laquelle ces modifications entreront en vigueur, le gouvernement pourra ou ne pourra pas assurer l'exécution ininterrompue du PCPE.