Hence, the countries concerned were calling for extra temporary flexibility regarding domestic support so as to ensure that a competitive agricultural sector could be rebuilt. ###>Les pays demandaient donc une flexibilité temporaire supplémentaire concernant le soutien de l'agriculture nationale, de façon à pouvoir reconstruire un secteur agricole compétitif.