Particulars of these broadcasts are contained in the Canadian Coast Guard publication, Radio Aids to Marine Navigation - Atlantic and Great Lakes, referred to in Annex B. Canadian Coast Guard Marine Traffic and Communications Service stations will also provide ice information on request. ###>Il faut s'attaquer à l'embâcle par l'aval afin que la glace libérée par les brise-glace soit emportée par le courant.