This situation also exists between different European Union Member States and the Commission at a time when they could play a unifying role. ###>Il en va de même entre différents États membres de l'Union européenne et la Commission alors qu'ils pourraient jouer un rôle unificateur.