The project was referred to a review panel as the most appropriate type of environmental assessment. ###>Le projet a été référé à un Comité d'examen, qui constituait la méthode d'évaluation environnementale idéale pour ce projet.