Under Article 55 of the ECSC Treaty, ECU 51.5 million was committed in 1994 to aid for technical, social and medical research in the steel and coal sectors. ###>Au titre de l'article 55 du traité CECA, 51,5 millions d'écus ont été engagés en 1994 pour les aides à la recherche technique, sociale et médicale dans les domaines de l'acier et du charbon.