o The consultations and research stimulate debate in media and policing institutions about the role that private security firms should have and the regulations required. ###>o Les consultations et la recherche créent un climat propice au débat au niveau des médias et des institutions chargées du maintien de l'ordre au sujet du rôle que les compagnies privées de sécurité devraient jouer et des règlements devant être pris.