This may be particularly true when the researcher is the patient-participant’s own physician or care provider. ###>Sans doute la chose est-elle particulièrement vraie si le chercheur est le médecin ou le soignant du participant.