Through the cooperation of GNWT departments and their community based partners, this initiative will encourage independence and selfdetermination and will result in long term social and financial benefits." ###>Grâce à la collaboration des ministères du GTNO et de leurs partenaires communautaires, cette initiative favorisera l'autonomie et l'autodétermination et procurera des avantages sociaux et financiers à long terme.+;