Part 1 of the By-law sets out the standards that are to be applied by member institutions, while Part 2 of the By-law addresses the reporting requirements. ###>Après la définition des termes fondamentaux utilisés dans le Règlement, on trouve à la partie 1 les normes qui s'appliqueront aux institutions membres et à la partie 2 les exigences en matière de déclaration.