Surge relief valves or slow acting check valves should be designed to minimize hydraulic transients. ###>Des soupapes de surpression ou des clapets de non-retour à action lente devraient être conçus pour minimiser les transitions hydrauliques.