Progress in this direction will not only enhance the underlying growth potential of the euro area economy over the medium term , but will also help to bolster consumer and business confidence over a shorter horizon . ###>Les progrès réalisés en ce sens ne renforceront pas seulement le potentiel de croissance de l' économie de la zone euro à moyen terme , mais contribueront également à conforter la confiance des consommateurs et des chefs d' entreprise à plus court terme .