6. Finally, the Commission notes that the applicant did not propose any initiatives in the area of Canadian talent development. ###>6. Enfin, le Conseil souligne que la requérante n'a pas proposé de plans à l'égard du développement des talents canadiens.