The Board had to balance the interests of the appellant and possible third parties probably concerned. ###>La Chambre doit mettre en balance les intérêts du requérant et ceux des tiers éventuellement concernés.