This added dimension is an important factor to be considered in assessing any code of conduct which broadens rights to secondary employment. ###>Cette dimension est un facteur important à considérer au moment d'évaluer un code de déontologie plus permissif face à l'emploi secondaire.