These amounts shall be, in any event, such as to ensure that the value of the limits as expressed in the currency of any Member State shall not decline. ###>Ces montants doivent, en tout état de cause, être tels que la valeur des limites exprimées dans la monnaie nationale d'un État donné ne diminue pas.