Assessment the governments policy and developments in the society with respect to the women's rights convention; Evaluation and where relevant, the adaptation of legislation with regard to the promotion of women's rights and gender mainstreaming; The adjustment of legislation which can be regarded as discriminatory against women. ###>a) Évaluation de la politique gouvernementale et des transformations sociales se rapportant à la Convention;