This type of “pool” recruitment allows Passport Canada to fill numerous positions rapidly while still respecting the 10-week period needed to train passport officers. ###>Ce type de recrutement en «bassin» permet à Passeport Canada de pourvoir rapidement de nombreux postes tout en respectant la période de 10 semaines nécessaire pour former les préposés aux passeports.