The FRCC works collaboratively with government, the scientific community and the direct stakeholders in the fisheries. ###>Le CCRH travaille en collaboration avec le gouvernement, la communauté scientifique et les intervenants du secteur des pêches.