For some participants, a source of frustration is the lack of progress and the overall slow movement to bring e-health into home and community care settings. ###>On fait remarquer que les intervenants de tous les secteurs des soins de santé doivent « commencer à collaborer les uns avec les autres plutôt que de se faire concurrence ».