Before the end of the period of the move towards price alignment, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall decide if, and where appropriate, how far, the system referred to in this Article should be extended. ###>Avant la fin de la période de rapprochement des prix, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, décide si et, le cas échéant, dans quelle mesure le régime visé au présent article doit être prorogé.