The challenge has been to develop an approach that would integrate a large variety of information sources to capture the various forest conversion patterns across the Canadian landscape, while maintaining a consistent approach in order to minimize omissions and overlaps. ###>La difficulté a consisté à concevoir une démarche intégrant une grande diversité de sources d'information pour saisir les divers modes de conversion des forêts dans le paysage canadien tout en conservant une approche homogène pour minimiser les omissions et les recoupements.