All conditions were established in consultation with Environment Canada, the Province of New Brunswick and the Department of Fisheries and Oceans. ###>Toutes les conditions avaient été établies en collaboration avec Environnement Canada, la province du Nouveau-Brunswick et le ministère des Pêches et des Océans.