The bill is expected to exclude differences grounded on clinical judgement, which could be relevant for age barriers in access to healthcare. ###>Le projet de loi devrait exclure les différences motivées par un jugement clinique, ce qui pourrait avoir une importance pour les limites d'âge en matière d'accès aux soins de santé.