Despite the huge progress that has been made in the field of medicine in recent decades, there are still many diseases which cannot be cured or controlled adequately. ###>En dépit des énormes avancées accomplies dans le domaine de la médecine durant les dernières décennies, il existe encore de nos jours de nombreuses maladies inguérissables ou ne pouvant pas être suffisamment soulagées.