On a formal level, the group identified a disconnect between the Multicultural Act and the Employment Equity Act. ###>l'information est recueillie pour vérifier si les obligations sont respectées aux termes de la Loi sur les langues officielles).