NSF respondents suggest a number of different types of information they would like to see collected through the current performance monitoring mechanism. ###>Les représentants des FNS ont proposé quelques types de renseignements qui pourraient être recueillis par l'intermédiaire du mécanisme actuel de suivi de la performance.