Therefore the following addition is made to the text: ´to the extent that public service contracts conforming to the Community legislation in force are not affected´. ###>Les services nationaux de transport ferroviaire de passagers doivent être examinés dans le cadre des services nationaux de transport de passagers engageant des intérêts publics considérables.