It is often argued that the progressive disappearance of spectrum scarcity and the proliferation of transmission channels will automatically increase the viewer's choice. ###>On prétend souvent que la disparition progressive du caractère limité du spectre de fréquences et la prolifération des canaux de transmission augmenteront automatiquement les possibilités de choix des téléspectateurs.