Consideration should be given to the creation of new criminal offences which would better reflect the true nature of hate crimes. ###>Examiner la possibilité de créer de nouvelles infractions criminelles qui refléteraient mieux la véritable nature des crimes motivés par la haine.