Foreign MSR conducted exclusively in the Canadian EEZ and on the continental shelf beyond the Canadian territorial sea are not required to report to the CBSA. ###>Les gouvernements étrangers qui effectuent de la RSM exclusivement dans la ZEE canadienne et sur la plate-forme continentale au-delà de la mer territoriale canadienne ne sont pas tenus de se présenter à l’ASFC.