How does the Commission intend to comply with the - limited - right of initiative conceded to the European Parliament since Maastricht? ###>De quelle manière la Commission entend-elle tenir compte du droit d'initiative - limité - dont dispose le Parlement européen depuis Maastricht?