For many years, one of CAP’s most important (and successful) roles has been to advocate for physicists, and for scientists generally, in the corridors of power. ###>Un des rôles les plus importants et fructueux que l’ACP a tenu au cours des dernières années a été celui de défenseur des physiciens et des scientifiques dans leur ensemble dans les allées du pouvoir.