The IPF will also integrate the information that will be provided by the Integrated Risk Management (IRM) analysis of the department (the IRM will be fully implemented in April 2006). ###>Le Cadre doit également intégrer l'information fournie par le biais de l'analyse de la Gestion intégrée des risques (GIR) du Ministère (la GIR sera intégralement mise en oeuvre en avril 2006).