However well-intentioned, attempts to link trade and development assistance to utopian standards of environmental and labour protection should be strongly resisted. ###>Il convient cependant d'opposer une forte résistance à des tentatives bien intentionnées visant à lier le commerce et l'assistance au développement à des normes utopiques de protection de l'environnement et de la main d'œuvre.