A different view is that one of the costs of adopting multilateral rules in this area would be the possibility of unduly favouring multinational enterprises vis-à-vis host countries, especially through the dispute settlement system. ###>Selon un autre point de vue, par contre, l'adoption de règles multilatérales dans ce domaine risquerait de favoriser indûment les entreprises multinationales au détriment des pays d'accueil, notamment dans le cadre du système de règlement des différends.