Over the past few years, the Government of Canada and consumers have challenged industry to do better. ###>Au cours des dernières années, le gouvernement du Canada et les consommateurs ont incité l'industrie à faire mieux.