OveraU, then, a positive relationship between the European Parliament and the Commission in this area is a possibility. ###>Dans l'ensemble, donc, un rapport positif sur ce tenäin entre le Parlement européen est possible.