This becomes a threat to national security when individuals or groups espouse or engage in violence as a means of promoting political, ideological or religious objectives. ###>La pensée radicale devient une menace importante pour la sécurité nationale lorsque des individus ou des groupes optent pour la violence afin de promouvoir leurs objectifs politiques, idéologiques ou religieux.