The Agency notes that Alliance and the Canadian Pacific Railway Company (hereinafter CP) have been unsuccessful in negotiating an agreement with respect to some terms of the proposed utility crossing agreement. ###>L'Office note qu'Alliance et la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique (ci-après CP) n'ont pu se mettre d'accord sur certaines clauses du projet d'entente sur le franchissement par desserte.