And for precisely that reason I would also like to point out that this debate fits into the overall framework of these two plenary sittings. ###>Je voudrais dès lors renvoyer au fait que le débat qui vient d'avoir lieu ressortit à un cadre global dans cette période de session.