Participants who were HIV-infected, naive to HAART and who were prescribe d treatment between 1 July 1997 and 1 March 2002 were eligible for this study. ###>Les personnes infectées par VIH naïves aux TARTA qui participaient à l'étude et auxquelles on avait administré le traitement entre le 1er juillet 1997 et le 1er mars 2002, étaient admissibles à cette étude.