Demonstrate that a unique Canadian cultural collection will be made available online that will not duplicate content from other sources. ###>Montrez que la collection aura un caractère culturel canadien unique et ne reproduira pas de contenu qui est déjà diffusé ailleurs sur Internet; 5.