6. The applicants reiterated the arguments they submitted in the context of their application relative to Order 99-434 and submitted that the Commission should approve their request. ###>6. Les requérantes ont repris les arguments qu'elles avaient présentés dans le contexte de leur demande relative à l'ordonnance 99-434 et ont fait valoir que le Conseil devrait approuver leur demande.