I would, therefore like to compliment Mrs Schmidbauer for the thorough approach she has taken and for the results she has produced on what is obviously a very complex subject. ###>Je voudrais donc féliciter Mme Schmidbauer pour l'approche globale qu'elle a adoptée et pour le fruit de son travail sur ce sujet pour le moins complexe.