The size of the federal Public Service shrank by about 40,000 employees when Revenue Canada became a separate agency at the end of November 1999. ###>La fonction publique fédérale a perdu environ 40 000 employés lorsque Revenu Canada est devenu un organisme distinct à la fin de novembre 1999.