For each of the commission's four priorities, plans are clearly identified along with risks and challenges (RPP, pages 4 and 5). ###>Pour chacune des quatre priorités de la Commission, des plans, de même que les risques et les défis que présentent ces priorités, sont clairement décrits (RPP, pages 6, 7 et 8).