We are accustomed to reason in terms of physical production, but it is increasingly evidentthat we are now moving beyond the realm of the industrial society. ###>Nous sommes habitués à raisonner en termes de production matérielle, mais il est de plus enplus évident que nous sommes en train de dépasser le cap de la société industrielle.