The Chair directs the work of the Tribunal and, in particular, allocates case work to the members. ###>Le président dirige les travaux du Tribunal et, plus particulièrement, il répartit la charge de travail entre les membres.