The corrective measures implemented by Groupe Qualitas Inc. were reviewed and found satisfactory by CNSC staff. ###>Les mesures correctives mises en œuvre par l'entreprise ont été examinées et jugées satisfaisantes par le personnel de la CCSN.