Our colleague, Senator Massicotte, asked me to say the following -- sentiments with which I completely concur. ###>` ´ ´ Notre colle gue le se nateur Massicotte m'a demande de ´ transmettre ses sentiments, que je partage sans reserve.