Scenarios based on recent experience could therefore be considered in order to spell out the capabilities required, both in terms of Member States' resources and expertise within the European Union. ###>À cette fin, des scénarios inspirés des expériences récentes pourraient être étudiés afin de préciser les capacités nécessaires, tant en termes de moyens des États membres que d'expertise au sein de l'Union européenne.