o throughout the period, in the fiscal period of the partnership that includes the particular time, during which the member is a member of the partnership, the particular person is, on a regular, continuous and substantial basis ###>o tout au long de la période, comprise dans l'exercice de la société de personnes qui comprend le moment donné, au cours de laquelle l'associé était un associé de la société de personnes, la personne donnée prend une part active, de façon régulière, continue et importante :