For quality assurance/quality control (QA/QC) purposes, not less than ten percent of all samples for microbiological parameters will be submitted to an accredited laboratory (or equivalent) for comparison purposes. ###>À des fins d'assurance et du contrôle de la qualité, dix pour cent de tous les échantillons visant à déterminer les paramètres microbiologiques devront être envoyés à un laboratoire accrédité (ou l'équivalent) à des fins de comparaison.