The payments were valid SUB payments under the old Regulations and are to be excluded from earnings. ###>Les paiements constituaient des prestations supplémentaires de chômage valides en vertu de l'ancien Règlement et doivent être exclus de la rémunération.