HIV surveillance data do not include individuals with HIV infection who have not been tested for HIV. ###>Les données de surveillance du VIH ne comprennent pas les personnes atteintes d'une infection au VIH qui n'ont pas subi un test de dépistage du VIH.