It provides a solution to the problem that colleagues, in particular Mr Barton, have quite rightly raised. ###>Cela per mettrait de trouver une solution au problème posé, très justement, par nos collègues, en particulier par M. Barton.