The Government of Canada should create a system in which existing uses would be described in the regulation and new uses would be those which are not included in the description. ###>Le gouvernement du Canada devrait créer un système dans lequel les utilisations existantes seraient décrites dans la réglementation et les nouvelles utilisations seraient celles qui ne figurent pas dans la description.