The information gleaned from this study will assist SCH in long-term planning and providing justification for long-term requirements. ###>Les renseignements tirés de cette étude aideront PPB dans le cadre de la planification à long terme, et justifieront nos exigences à long terme.