— to reduce the appropriations entered under the heading of the supplementary measures granted to the United Kingdom, to compensate for the increased advances decided on at the end of 1980. ###>— la réduction des crédits inscrits au titre des mesures supplémentai res accordées au Royaume-Uni, en compensation du renforcement des avances décidées fin 1980.