The reduction in quantities demanded by the concept of sustainability can be achieved by boosting efficiency in the material content per service or manufactured product. ###>La réduction quantitative exigée par le concept est réalisable si l'on accroît l'efficacité de la mise en oeuvre des matières au niveau de la fabrication d'un produit ou de la fourniture d'un service.