We received approximately $300,000 in provincial and federal aid and personally invested $100,000." ###>On a reçu des aides provinciale et fédérale de l'ordre d'environ 200 000 $ et nous avons personnellement investi 100 000 $.