How might air forces avoid the sterile rhetorical debates about independence that marked the first half-century of military aviation? ###>Comment les forces aériennes pourraient-elles éviter de retomber dans les stériles débats rhétoriques à propos de leur indépendance qui ont marqué le premier demi-siècle de l'aviation militaire?