The pilot chose to return to Lac à l'Épaule and land at one of the previously observed cottage locations to wait until weather conditions improved. ###>Le pilote a donc décidé de retourner au lac à l'Épaule pour se poser près d'un des chalets qu'il avait aperçus plus tôt et attendre que la météo s'améliore.