I think it's likely that this is a violation, not just of the Privacy Act, but of sections 7 and 8 of the Charter of Rights and Freedoms. ###>Je dirais même qu'une telle mesure est susceptible de violer, non seulement la Loi sur la protection des renseignements personnels, mais également les articles 7 et 8 de la Charte canadienne des droits et libertés.