These series will, where necessary, be revised to align with census data, and measure the constant change and challenges farmers face. ###>Cette série, qui sera au besoin révisée de façon à l'harmoniser avec les données du recensement, mesure l'évolution et les défis constants que doivent affronter les agriculteurs.