That came to a sudden stop in 1949, as a result of the first of many trade wars that the two countries have fought. ###>Tout cela prit fin en 1949 à cause d’un premier épisode, suivi de nombreux autres conflits commerciaux qui ont opposé les deux pays.