Before proceeding to the installation of a heat pump, you must meet with an inspector from the permits section of the City of Laval Urban Planning department (no appointment necessary). ###>Avant de procéder à l'installation d'une thermopompe, vous devez rencontrer un inspecteur de la section des permis du Service de l'urbanisme (sans rendez-vous).