The detection system employed commercially available monitoring devices mounted on stevedoring company' grapples. ###>Le système de détection était composé d'appareils de contrôle disponibles dans le commerce, qui ont été montés sur les mâchoires des grues utilisées par les entreprises de manutention.