We are not all well enough equipped to deal with competition – for positions, promotions or papers – and competition is a constant in research. ###>Nous ne sommes pas toutes suffisamment équipées pour faire face à la concurrence, sur les postes, les promotions ou les publications ; et la concurrence est une constante dans la recherche.