To this end, a database of alleged human rights violations established in 2005 was upgraded in June 2007, and training was provided to non-governmental organizations. ###>À cette fin, un système de bases des données sur les violations présumées des droits de l'homme, constitué en 2005, a été mis à niveau en juin 2007, et une formation dispensée aux ONG.