Canada Post has a statutory obligation to deliver mail to every address within Canada. ###>Aux termes des dispositions législatives, Postes Canada doit livrer le courrier à toutes les adresses au Canada.