It concluded that only a very small number of Canadians don't have access to toll-free Internet services due to lack of service or technical issues like party lines. ###>Il a conclu que seul un très petit nombre de Canadiens n'ont pas accès aux services Internet sans frais à cause du manque de services ou de problèmes techniques comme les lignes à plusieurs abonnés.