The Council is obviously going to examine a new proposal along these lines, and the Belgian Presidency organised a conference on bio-waste on 21 September to discuss, among other things, the substance of the Commission communication. ###>Le Conseil va évidemment examiner une nouvelle proposition dans ce sens et la Présidence belge a organisé une conférence sur les biodéchets le 21 septembre dernier pour débattre, notamment, de la communication de la Commission dans sa substance.