1981 Second-Lieutenant Inge Plug is the first female CF helicopter pilot, and Lieutenant Karen McCrimmon is the Forces' first female air navigator. ###>1981 Le Sous-lieutenant Inge Plug, est la première femme pilote d'hélicoptère et le Lieutenant Karen McCrimmon, la première navigatrice aérienne des Forces cana-diennes.