An appeal may be filed by either party (i.e. the applicant or the respondent) to a judgement of the Dispute Tribunal, or by the successor of such party. ###>L'une ou l'autre des parties à une affaire jugée par le Tribunal du contentieux administratif, à savoir le requérant, le défendeur, ou leur ayant droit, peut faire appel d'un jugement de ce tribunal.