Today we gather in historic Rideau Hall to commemorate the First Nations and Métis warriors who fought so gallantly alongside the English and French Canadian militias as well as British regiments. ###>Nous sommes aujourd’hui réunis dans l’édifice historique de Rideau Hall pour faire mémoire des guerriers des Premières nations et Métis qui ont combattu avec courage aux côtés des milices anglaises et françaises ainsi que des régiments britanniques.