That said, it is true that the rules in force today were drawn up several decades ago, at a time when the European Union was more defensive in its trade policy than is the case today. ###>Cela étant, il est vrai que les règles en vigueur aujourd’hui ont été élaborées il y a plusieurs décennies, dans un contexte où l’Union européenne était plus défensive dans sa politique commerciale qu’elle ne l’est aujourd’hui.