Frequent evaluations of the strategy will be conducted to ensure that it continues to meet the objectives stated above. ###>Des évaluations fréquentes de la stratégie seront effectuées afin d’assurer qu’elle continue à répondre aux objectifs énoncés ci-dessus.