The proposed changes respond directly to extensive feedback from the research community and stakeholders about these two areas. The community has posed many critical questions. What can be done to reduce the complexity in CIHR funding programs? ###>Les changements qui y sont proposés font suite aux nombreux commentaires de la communauté de recherche et des intéressés à ce sujet, et cherchent à répondre aux préoccupations cruciales de la communauté : Que faire pour réduire la complexité des programmes de financement des IRSC?