While traditionally challenging, given the remoteness of Aboriginal communities, the Internet will enable organizations to directly and meaningfully gather the input of Aboriginal peoples as part of the public policy development process. ###>Toutefois, la légitimité publique requiert de la transparence, la participation des citoyens et un effort pour sonder en ligne l'opinion publique, le tout suivi par un engagement de rendre compte de ses conclusions aux répondants.