Consequently, each new development can readily be followed as a"trial" on the path to advancing the technology. ###>En conséquence, on peut facilement considérer chaque projet de développement comme un « essai » réalisé dans le cadre du cheminement visant à faire progresser la technologie.