?The October 1999 Report once again noted this problem and stressed the need to devote additional resources to health. ###>?Le rapport d'octobre 1999 constatait de nouveau ce problème et soulignait la nécessité de recourir à des ressources supplémentaires dans le domaine de la santé.