The competent authority shall only grant the exemptions provided for in this paragraph during the period of cessation of the vector’s activity. ###>L'autorité compétente accorde les dérogations prévues au présent paragraphe uniquement au cours de la période pendant laquelle le vecteur n'est pas actif.