o President of CIHR and Chair of CIHR 's Governing Council, Dr. Alan Bernstein, O.C., FRSC Reporting to Parliament ###>o Président des IRSC et président du conseil d'administration des IRSC , D r Alan Bernstein , O.C., M.S.R.C. Rapport au Parlement