The indicators developed in this study have also been used to successfully halt Dengue epidemics in other communities in Cuba and Latin America. ###>Les indicateurs mis au point grâce à cette étude ont également été appliqués avec succès dans d'autres collectivités de Cuba et d'Amérique latine pour endiguer des épidémies de dengue.