Participants recommended that "subzonal insemination (SUZI)" be removed from the list, as IVF with ICSI had superceded SUZI as a procedure in Canada. ###>Les participants ont recommandé que l'élément « insémination sous-pellucide (SUZI) » soit retiré de la liste, puisque la FIV avec ICSI a remplacé la SUZI au Canada.