This is why the key question in the consultation process was: ‘in what wayscould the European Commission stimulate and complement action at otherlevels?’. ###>C’est pourquoila question principale du processus de consultation était: «Comment la Commission européenne pourraitelle stimuler et compléter l’action menée à d’autresniveaux?»