(a) Governments should support the development of information exchange platforms in the Near and Middle East in order to institutionalize exchange of the operational information essential to the launching of coordinated investigations. ###>a) Les gouvernements devraient appuyer le développement de plateformes d'échange d'informations au Proche et au Moyen-Orient en vue d'institutionnaliser l'échange d'informations opérationnelles essentielles au lancement d'enquêtes coordonnées.