State of the Ocean reports for Pacific and Atlantic coasts with relevant scientific publications, and enhanced body of knowledge for the Arctic Ocean and ecosystem. 2009 ###>Rapports sur l’état des océans pour les côtes du Pacifique et de l’Atlantique, ceux-ci étant assortis de publications scientifiques pertinentes, et ensemble de connaissances amélioré pour l’océan Arctique et son écosystème. 2009