You commented that shorter deployments would be better, but I guess my question is whether shorter, more frequent deployments would be better than having a longer deployment less often and therefore more time with your family between these longer deployments? ###>Vous avez fait remarquer que des affectations plus courtes seraient mieux, mais je me demande si les affectations plus courtes, mais plus fréquentes, sont préférables à une mission plus longue mais moins fréquente, après laquelle le militaire aurait plus de temps à passer avec sa famille.