Signed, in the City of Ottawa, Ontario, April 14, 2003????Alain Lafontaine?Deputy Superintendent?Programs, Standards and Regulatory Affairs ###>Et j'ai signé, en la ville d'Ottawa, Ontario, ce 14 avril 2003???Alain Lafontaine?Surintendant associé?Programmes, Normes et Affaires réglementaires