In its analysis, the Council emphasised that the conditions imposed upon companies seeking approval for the auctions managed by SICA Saint-Pol-de-Léon, UCPT and SIPEFEL had already been condemned by the European Commission in 1977; this is because they contain ###>Ces pratiques anticoncurrentielles ont permis à ces entreprises d'imposer leur prix aux collectivités territoriales, qui ont été, de ce fait, amenées à supporter dans le cadre de la