The research also makes it clear that the quality and pattern of legal services delivery in Nunavut, as well as the costs associated with delivering those services, are greatly affected by several factors: ###>L'étude a aussi révélé nettement que plusieurs facteurs influent, dans une grande mesure, sur la qualité et la structure de la prestation des services juridiques au Nunavut ainsi que sur les coûts associés à celles-ci