All the above-mentioned documents prepared by Committee members express the individual views of the authors and have not been approved by and do not necessarily reflect the views of the Committee. ###>3 Tous les documents susmentionnés établis par des membres du Comité expriment les opinions individuelles de leurs auteurs; ils n'ont pas été approuvés par le Comité et ne reflètent pas nécessairement les vues de ce dernier.