In front of millions of Canadians, words of sorrow and profound regret resonated in the heart of Parliament. ###>Devant des millions de Canadiennes et de Canadiens, des paroles de contrition et de profond regret ont résonné dans l’enceinte du Parlement du Canada.