As you know, these treaties deal with all categories of income, aimed to eliminate dual taxation, bilaterally harmonizing effective taxation rates at source and in the place of residence and avoiding tax invasion. ###>Comme chacun sait, ces conventions ont une incidence sur toutes les catégories de revenus, et visent à éliminer la double imposition, à harmoniser les taxes en fonction de la source et de la résidence, et à éviter l'érosion fiscale.