The evidence presented by the industry shows that cold-rolled steel sheet pricing in Canada has remained as low as at the time of filing of the complaint and in some cases, has actually declined further. ###>Les éléments de preuve présentés par l'industrie démontrent que les prix des tôles d'acier laminées à froid au Canada sont restés aussi bas qu'ils l'étaient au moment du dépôt de la plainte et, dans certains cas, ont baissé davantage.