Presented at the end September 2008, the Member States’ NSRs were prepared before the fallout of the financial crisis on the real economy took hold. ###>Présentés n septembre 2008, les RSN des États membres ont été rédigés avant que les effets de la crise financière ne se ressentent dans l’économie réelle.