And should an applicant seek a Court review of the denial, what is to prevent public disclosure of personal details which could range from embarrassing and irrelevant, to the frankly specious and malicious? ###>Un requérant devrait-il en arriver à demander que le refus essuyé en vue de prévenir la communication publique de renseignements personnels soit revu en Cour ? Cela pourrait aller d'embarrassant et non pertinent à franchement piquant et malicieux.