It is what, in goods transport, are called measures of equivalent effect, restrictions having an effect equivalent to genuine restrictions. ###>C’est ce qu’on appelle, dans le domaine du trafic de marchandises, des mesures d’effet équivalent, des restrictions ayant un effet équivalent à des restrictions authentiques.