This measure will assist in creating a common understanding and expectations of such expressions as "increasing programming that celebrates First Nations and linguistic duality" or "provide services and programming in both official languages." ###>Cette mesure permettra d'interpréter et de concrétiser de la même façon des objectifs objectifs comme « accroître la programmation qui commémore les Premières nations et la dualité linguistique » ou « prévoir des services et une programmation dans les deux langues officielles ».