The doctors go on to state that “we therefore conclude that there has been a flagrant violation of human rights. ###>Les médecins continuent, estimant que «par conséquent, l'atteinte aux droits de la personne nous paraît flagrante.