The SMB also directed Science to develop a five-year research plan that supports the strategic agenda of the department and the government of Canada. ###>Le CGS a également demandé au secteur des Sciences d'établir un plan de recherche quinquennal qui soutient le plan d'action stratégique du ministère et du gouvernement du Canada.