5. Further, the Commission notes that it has approved similar rates for 100 Block Routing, on an interim basis, for Bell Canada in Telecom Order CRTC 99-454. ###>5. Le Conseil ajoute qu'il a approuvé de manière provisoire des tarifs semblables relatifs à l'acheminement par bloc de 100 numéros pour Bell Canada, dans l'ordonnance Télécom CRTC 99-454.