(3) A copy of the certificate of compliance issued by the testing establishment that states the date of compliance and the applicable performance standards shall be retained on board the ship. ###>(3) Une copie du certificat de conformité délivré par l'établissement de vérification indiquant la date de conformité et les normes de fonctionnement applicables doit être conservée à bord du navire.