The summary also contained a trend analysis and a synopsis of significant cases where the efforts of CSIS prevented terrorist acts. ###>Son rapport d'étude contient aussi une analyse des tendances et un résumé des principaux cas où le SCRS a réussi à empêcher des actes de terrorisme.