We hope this Casebook becomes a valuable resource for the diverse global health research communities in Canada and in lower- and middle-income countries. ###>Nous espérons que ce recueil de cas deviendra une ressource précieuse au Canada et dans des pays à revenus moyens et faibles.