In order to limit the length of the report, each section ends with reference to the relevant documents containing more detailed information on action taken. ###>Afin de limiter la longueur de ce rapport, chaque chapitre se termine par une référence au document pertinent contenant davantage d'informations sur les mesures prises.