In 2005, the renewed Lisbon strategy was endorsed by the European Council and the European Parliament. ###>En 2005, le Conseil européen et le Parlement européen ont approuvé la stratégie de Lisbonne actualisée.