Members shall be responsible, however, for ensuring that they are not in a conflict of interest situation between their advisory duties and the activities and financial interests of their immediate family. ###>Il incombe toutefois au membre de veiller à ce qu’il n’y ait pas de conflit d’intérêts entre ses fonctions officielles consultatives et les activités et intérêts financiers de sa famille immédiate.