National Defence should review and manage the impact of the age of its vehicle fleet on overall vehicle maintenance productivity and make whatever changes are necessary to increase productivity (34.85). ###>La Défense nationale devrait revoir et contrôler l'incidence de l'âge de son parc automobile sur la productivité globale de l'entretien des véhicules et apporter les changements qui s'imposent pour accroître cette productivité (34.85).