This phase will focus on the presentation and round-table discussion of broad societal issues related to the long-term management of nuclear fuel waste. ###>Cette phase portera sur la présentation et la discussion des grands enjeux de société relatifs à la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire.