In many Member States, hospitals are required to consider meticulously the effectiveness of treatment, for instance in cancer patients. ###>Dans de nombreux États membres, les hôpitaux sont tenus d'envisager méticuleusement l'efficacité des traitements, par exemple sur les patients cancéreux.