The timeliness of CBS-statistics must be improved considerably by reducing production and publication time lags. ###>La rapidité du CBS peut être sensiblement accrue grâce à une réduction des délais intervenant dans la production et la publication des résultats.