are considered to be in a conflict of interest when they may be led to favour certain interests to the detriment of the IQPF or when their judgment or loyalty may be unfavourably affected ###>est en conflit d'intérêts lorsque les intérêts en présence sont tels qu'il peut être porté à préférer certains d'entre eux au détriment de l'IQPF ou que son jugement et sa loyauté peuvent en être défavorablement affectés;