The Canadian Food Inspection Agency established an employment equity award and a student internship program to increase the number of employees from designated groups. ###>Pour permettre la pleine participation des groupes minoritaires au marché du travail, il faut lever les obstacles traditionnels à l'emploi.