o influences the operating environment of the program to facilitate its success by promoting the contribution of newcomers to Canadian society; ###>Les objectifs poursuivis seront des processus plus efficients, un meilleur accès aux programmes de CIC, une plus grande équité et transparence.