The Member States must give serious consideration to becoming less dependent on energy supplies from outside the European Union. ###>Il est important que les États membres envisagent sérieusement de réduire leur dépendance à l'égard de l'approvisionnement énergétique extérieur à l'Union européenne.