The samples may also be submitted for examination by State or other designated laboratories, unless the batch in question has already been approved by another competent authority within the Community. ###>Les échantillons peuvent également être soumis à un examen par des laboratoires d'État ou d'autres laboratoires désignés, sauf si le lot en question a déjà été agréé par une autre autorité compétente dans la Communauté.