Because of their military and professional training, these "citizen soldiers" develop qualities, attributes and work skills that are valued in the civilian work place. ###>À cause de la formation militaire et professionnelle qu'ils reçoivent, ces " citoyens soldats " ont l'occasion d'acquérir des qualités, des attributs et des compétences très recherchés en milieu de travail civil.