A brief summary is also included on the progress made in 2002-03 with respect to modern management initiatives designed to ensure effective service delivery, responsible spending and well-managed administration. ###>Elle contient également un bref résumé sur les progrès effectués en 2002-2003 en ce qui concerne la modernisation de la gestion dans un souci d'efficacité des prestations de services, de responsabilisation en matière de dépenses et de bonne gestion administrative.