The International Ministerial Conference on Nuclear Power in the Twenty-first Century, organized by the Director General of IAEA and held in Paris, had outlined the potential benefits of expanding the use of nuclear power. ###>La Conférence devrait affirmer le rôle du Traité en proposant un cadre de confiance et de coopération aux fins de ces utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire et le rôle de l'AIEA en assistant les pays en développement.