From 2008 to present, Transport Canada has been examining the feasibility of implementing safety management systems in the Canadian fleet. ###>Depuis2008, Transports Canada étudie la faisabilité d'exiger des systèmes de gestion de la sécurité à bord des bateaux canadiens.