The lack of sufficient data with regards to the investigation process increases the risk that performance indicator targets will not be met, and that corrective measures will not be identified and implemented. ###>Le manque de données suffisantes en ce qui a trait au processus d'enquête augmente le risque de ne pas respecter les cibles des indicateurs de rendement, et le fait que des mesures correctives ne seront pas définies et mises en œuvre.