Therefore presentation to the court does not seem to be a reason to accept a simpler, less relevant computation. ###>C'est la raison pour laquelle le fait qu'une affaire soit portée devant une juridiction ne constitue nullement un motif pour accepter une évaluation simplifiée et moins pertinente.