The auxiliary reservoir supplies the air required for service braking whereas the emergency reservoir supplies the air for emergency braking. ###>Le réservoir auxiliaire fournit l'air nécessaire pour les freinages de service, tandis que le réservoir d'urgence fournit de l'air pour les freinages d'urgence.