On the one hand, in the case of direct action projects, the Union is the main operator (particularly those carried out by the Joint Research Centre at Ispra). ###>D'une part, pour les actions directes, l'Union est opérateur principal (en particulier celles exécutées par le Centre Commun de Recherche d'Ispra).