To respond efficiently and provide the expected level of service, certain partners and other levels of government must be incorporated within a government information and services environment. ###>Afin de répondre efficacement à ces attentes et offrir le niveau de service escompté, l'environnement gouvernemental de l'information et des services doit inclure un certain nombre de partenaires et d'autres paliers de gouvernement.