The lawyer for the prosecution, commonly known as the Crown prosecutor, represents the State and is responsible for proceeding against the accused on an indictment. ###>L’avocat de la poursuite, communément appelé procureur de la Couronne, représente l’État et est chargé d’intenter une poursuite en droit criminel reposant sur la mise en accusation de l’accusé.