There is a requirement to disclose exceptions approved by a minister under sections 6.3.6 of the Policy on Transfer Payments in a transparent manner and subject to public scrutiny. ###>Il est obligatoire de divulguer de façon transparente les exceptions approuvées par une ou un ministre en vertu de l'article 6.3.6 de la Politique sur les paiements de transfert, ces paiements pouvant être passés au peigne fin par le public.