o Co-ordination of case management among disciplines is essential in order that all caregivers have the same level of information and similar orientations to care. ###>o Il est essentiel de coordonner la prise en charge de cas entre les disciplines pour s'assurer que tous les soignants disposent des mêmes renseignements et envisagent les soins de manière semblable.