It must, however, be stressed that such new initiatives must be additional to the existing commitments. ###>Il convient toutefois de souligner que ces initiatives doivent venir s'ajouter aux engagements déjà pris.