The purpose of the Framework is to attain the highest level of environmental quality as a means to enhance the health and safety of Canadians, preserve our natural environment, and advance our long-term competitiveness. ###>Le Cadre a pour but d'atteindre le plus haut niveau possible en matière de qualité de l'environnement afin d'améliorer la santé et le bien-être des Canadiens, de préserver notre environnement naturel et de favoriser notre compétitivité à long terme.