We are pleased that we can now bring you a regular newsletter, and are gratified that we are beginning to generate some discussion and feedback from our research community and partners. ###>Nous sommes également ravis de commencer à susciter un certain débat au sein de notre communauté de recherche et parmi nos partenaires, ainsi qu'à obtenir une rétroaction de leur part.