Measures include ensuring the renewal of the terms and conditions for RAP, developing strategies to address changes in the refugee profile (including special needs) and improving refugee access to housing and other services. ###>À l'étranger, toutefois, la capacité du HCR de planifier et de renvoyer les cas dans les régions où CIC est en mesure de les traiter continue de présenter des difficultés.