Increased emphasis on becoming a learning organization that supports training and management development internally and for First Nations. ###>Mettre davantage l'accent sur le fait de devenir une organisation d'apprentissage qui appuie la formation et le perfectionnement de la gestion à l'interne et pour les Premières Nations.