Therefore the court ex officio (on own motion) should determine the interests of each particular child on a case-by-case basis. ###>Le juge devrait donc déterminer d'office (de son propre chef) au cas par cas quel est l'intérêt de l'enfant.