Despite some emissions reductions, not all the changes hoped for in consumption and production patterns have become a reality. ###>En dépit de certaines réductions d'émissions, tous les changements escomptés en matière de modèles de consommation et de production ne sont pas devenus réalité.