In 1997, the governments of Canada and the Northwest Territories completed an agreement granting territorial officials full responsibility for future territorial elections. ###>En 1997, les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest ont conclu une entente attribuant l'entière responsabilité des scrutins territoriaux à venir à des fonctionnaires territoriaux.