Background In the last few years, Canadians have vigorously debated health policy reform. ###>3 Contexte Ces dernières années, la population canadienne a débattu vigoureusement de la réforme de la politique sur la santé.