Working with NRC's Canada Institute for Scientific and Technical Information, a worldwide EER literature search was undertaken to identify and catalogue all electronic and paper information. ###>En collaboration avec l'Institut canadien de l'information scientifique et technique (ICIST) du CNRC, l'ITO a procédé à une recherche documentaire à l'échelle de la planète pour trouver et cataloguer toute l'information électronique et sur papier sur l'ÉSM.