The institution of new duties under the Quebec Revenue Act, in force from April1775, saddled Ainslie with other onerous responsibilities. ###>L’institution de nouveaux droits douaniers aux termes de la loi de la province de Québec sur le revenu, en vigueur à partir d’avril 1775, fit peser sur Ainslie d’autres lourdes responsabilités.