(DE) Mr President, Mr Gloser, Commissioner, it is important to recall today the pictures we have all seen in the newspapers and on television. ###>(DE) Monsieur le Président, Monsieur Gloser, Monsieur le Commissaire, il est important que nous nous remémorions aujourd'hui les images que nous avons tous vues dans les journaux et à la télévision.