It was explained that once TC transfers administration of Esquimalt harbour to DND, incident reports would be directed to DND. ###>On a répondu qu'une fois que TC aura transféré l'administration du port d'Esquimalt au MDN, les rapports d'incident seront acheminés au MDN.