In many cases, social workers and members of Canadian Jewish Congress also played central roles and went beyond their professional duties to help these young people. ###>Il ne faut pas non plus, dans de nombreux cas, négliger le rôle important des travailleurs sociaux et des membres du Congrès juif canadien qui dépassèrent de loin le cadre de leurs devoir professionnel pour aider ces jeunes gens.