The statement was accompanied by a traditional territory and treaty negotiation map. ###>Les valeurs utilisées dans l'analyse des effets potentiels sont très conservatives, et l'on s'attend à ce que, par un échantillonnage plus important, on trouve plus de variabilité et non pas moins.