(5) The Chairman of the Disciplinary Committee shall without delay nominate a Chamber and assign the complaint to that Chamber. ###>(5) Le Président de la Commission de discipline désigne sans retard une chambre à laquelle il confie la plainte.