Phase 5 was conducted at CSR’s Deep Bay Marine Field Station in Baynes Sound, BC. Summaries of the methods and results for each of these phases are provided below. ###>La phase 5 a été menée à la station expérimentale marine du CSR de Deep Bay, à Baynes Sound, en C-B. Des sommaires des méthodes et des résultats de chacune de ces phases sont fournis ci-dessous.