Prime Minister Stephen Harper today announced that Canada's New Government will introduce legislation to provide tougher sentences and more effective management of individuals convicted of sexual or violent offences in Canada. ###>Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui que le nouveau gouvernement du Canada présentera une loi visant des condamnations plus sévères et la gestion plus efficace des personnes reconnues coupables d'infractions sexuelles ou avec violence.