'Cause we all pulled together to get back on solid footing, and I saw the two of you huddled up in here earlier, and I'd hate to think that things are going in the wrong direction. ###>On s'est tous rassemblés pour revenir sur une base solide, et je vous ai vus réunis ici plus tôt, et je déteste l'idée que les choses aillent dans le mauvais sens.