TABLE 3.11 Participation and Unemployment Rates, Aboriginal and Non-Aboriginal Populations, 1981 and 1991 ###>TABLEAU 3.11 Taux d'activité et de chômage chez les autochtones et les nonautochtones, 1981 et 1991