Through the Statistics Act, Parliament has mandated Statistics Canada, as the national statistical agency, to produce such information. ###>Par la Loi sur la statistique, le Parlement a chargé Statistique Canada, à titre de bureau national de la statistique, de recueillir ce genre de données.