They [are] treated much like minor housekeeping amendments, tagged on to other bills. There [is] no debate; no discussion of the effects or the need for this type of an amendment. ###>Il procédait par projets de loi à caractère administratif visant d’autres lois. Il n’y a eu aucun débat, aucune discussion sur les effets ou la nécessité de ce type de modification.