The use of variation orders as a tool for changing schedules will allow for a more timely and area specific adjustment of quotas, close times, and size limits in response to changing environmental and stock data. ###>Le recours à des ordonnances d'exception pour modifier les contingents, les périodes de fermeture et les limites de taille permettra de mieux tenir compte des conditions environnementales et des données sur les stocks.