Industry Canada and the Department of Foreign Affairs and International Trade commissioned the study. ###>L'étude a été faite pour le compte d'Industrie Canada et du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.