The agreement clearly defines the administrative relationship between the two organizations, while underlining the institutional independence of the IRB and its decision-makers. ###>Cette entente définit clairement la relation qu'entretiennent les deux organisations sur le plan administratif, tout en soulignant l'indépendance de la CISR et celle de ses décideurs.