Until the Council takes a unanimous decision on a Commission proposal, the preceding subparagraph shall remain in force. ###>Tant que le Conseil n'a pas statué à l'unanimité sur proposition de la Commission, les dispositions de l'alinéa précédent restent en vigueur.