The difference between these courses and orientation courses and programs is that the generic courses are open to any one in CIDA. Examples are gender equality, human rights, Ottawa policy "arena" and so forth. ###>Les employés doivent suivre le cours de GI/TI dans la semaine suivant leur arrivée au BCP et ils doivent s'inscrire à la séance avant de pouvoir obtenir leur mot de passe pour leur ordinateur.