The development of a test production groundwater well will serve as an emergency water supply system and ensure that the people of Kamloops are not at risk should the existing system fail. ###>Le puits d'eaux souterraines proposé servira de système d'alimen-tation d'urgence et assurera que les résidents de Kamloops ne sont pas à risque s'il y a une défaillance du système.