As noted in The Fiscal Monitor for August 2001, a surplus was expected in September 2001, although smaller than that recorded in September 2000. ###>Tel qu'indiqué dans La revue financière d'août 2001, un excédent était prévu en septembre 2001, mais de moindre importance que celui qui avait été affiché en septembre 2000.