The Council/Forum provides broad policy advice and guidance with the aim, among others, of promoting international cooperation in the field of environment. ###>Le Conseil/Forum fournit des directives et orientations globales afin, entre autres, de promouvoir la coopération internationale dans le domaine de l'environnement.