8. (1) A responsible authority for a grade crossing must ensure that the information described in Appendix D of the CRRGCS is shared with other responsible authorities and must be approved and dated by a qualified person. ###>8.(1) Une autorité responsable d’un passage à niveau doit veiller à ce que les renseignements qui figurent à l’appendice D des NCPNRR soient communiqués aux autres autorités responsables et ils doivent être approuvés et datés par une personne qualifiée :