Communities may not create new programs outside the FNIHB mandated services under the Integrated approach although there is an opportunity for the reallocation of funds and the reconfiguration of the health programs through the workplan. ###>Les communautés peuvent ne pas créer de nouveaux programmes hors des services exigés par la DGSPNI bien qu'il soit possible de réaffecter des fonds et de remanier le programme de santé par le truchement du plan de travail.