Although engaging in mediation is voluntary, in many cases the parties agree to go forward to mediation, which can bring about a settlement before a case goes to a hearing. ###>Quoique le recours à la médiation soit volontaire, dans bien des cas les parties acceptent de poursuivre dans la voie de la médiation, ce qui peut mener à un règlement avant qu'un cas soit l'objet d'une audience.