The Commission should investigate whether it might not be possible to reduce the number, and I do have one or two Directives in mind. ###>La Commission devrait déterminer s'il ne serait pas possible de réduire le nombre de ces directives; pour ma part, j'en ai une ou deux en tête.