As part of the research presented in the GEM report, an adult population survey of randomly selected Canadians aged 18-99 years and 42 experts were interviewed. ###>Dans le cadre de la recherche présentée dans le rapport GEM, un sondage a été mené auprès d’une population adulte composée de Canadiens âgés entre18 et 99ans sélectionnés de façon aléatoire et de 42experts, lesquels ont été interrogés.