If a CF member is investigated for having breached a specific order (i.e., QR&O, DAOD, CSO, SOP, etc.), the CF member should be told of that jeopardy. ###>Si un membre des FC fait l'objet d'une enquête pour avoir contrevenu à une ordonnance précise (c'est?à?dire ORFC, DOAD, IPC, IPO, etc.), on doit lui dire le risque qu'il encourt.