Strategic initiatives often were targeted at building capacity in areas not previously well served with research scientists (e.g. the Centres for Aboriginal Health Research Capacity Building). ###>Les initiatives stratégiques ont souvent été consacrées au renforcement des capacités dans des domaines auparavant négligés par les chercheurs (p. ex. centres de développement des capacités de recherche en santé des Autochtones).