If it considers an increase of the use of paralegals to be a source of efficiency and cost savings, a more detailed assessment of paralegal use could be beneficial for the Portfolio management. ###>Si le Portefeuille considère qu’un recours accru aux parajuristes est une source d’efficience et de réduction des coûts, une évaluation plus détaillée du recours aux parajuristes pourrait être bénéfique pour la gestion du Portefeuille.