The Committee suggested that one year would be an appropriate distance before a former GC member be appointed to another committee. ###>Le Comité a suggéré qu'un délai d'une année sera suffisant avant qu'un ancien membre du CA soit nommé à un autre comité.