Point (c) of recital (21) put forward by Vichy, which also relates to the promotion of technical and economic progress, is contradicted by the fact that products are subsequently marketed through nonpharmaceutical channels under other brand names. ###>L'argument c) de Vichy, qui vise également une promotion du progrès technique et économique, est contredit par le fait que la commercialisation ultérieure en dehors du circuit pharmaceutique s'ef­fectue sous d'autres marques.