23. The presiding officer has a duty to ensure the attendance of any witness, including witnesses requested by the accused. ###>23. L'officier présidant le procès sommaire le devoir d'assurer la présence de tout témoin, y compris ceux requis par l'accusé.