TC will consider the consultation information prior to deciding on the issuance of approvals under the Navigable Waters Protection Act. ###>Le résultat de la consultation a été intégré au rapport global d'études approfondies pour répondre au souhait du ministre de l'Environnement dans sa décision en vertu de la LCEE.