The Steering Committee assists him or her only "in the field of establishing and sanctioning the discrimination deeds". ###>Ce Comité directeur l'assiste uniquement «dans le domaine de l'établissement et de la sanction des actes discriminatoires».