Principle 5 assigns to the State in question the responsibility of determining how such measures should be taken and by whom - whether by the State itself, the operator or some other appropriate person or entity. ###>Le principe 5 assigne à l'État en question la responsabilité de déterminer comment de telles mesures doivent être prises et par qui − l'État lui-même, l'exploitant ou une autre personne ou entité à même d'intervenir.