We can also ensure the vitality of the General Assembly — and, depending on the issue, the Economic and Social Council — by exploring their functions as channels of communication between limited-composition initiatives and the larger international community. ###>Nous pouvons également assurer la vitalité de l'Assemblée générale, et selon la question, du Conseil économique et social, en examinant leurs fonctions de communication entre des initiatives à composition limitée et l'ensemble de la communauté internationale.