The Commission’s proposals tended to flatten distinctly the slope of theincreases in ceilings which had been agreed over the previous period. ###>Les propositions de la Commission tendaient à infléchir nettement versle bas les progressions des plafonds qui avaient été convenues sur lapériode précédente.