The Canadian Grain Commission does not use the information to create individual profiles nor does it disclose the information to anyone other than to those in the federal government who need to provide you with a response. ###>La Commission canadienne des grains n’utilise pas ces renseignements personnels pour créer des profils individuels et ne peut pas les divulguer, sauf aux autres institutions du gouvernement fédéral qui sont concernées par la demande.