With a training system, as defined in this regulatory document, it can be demonstrated that all required knowledge, skills, abilities and attitudes have been attained, through the process of performance-based assessment and program evaluation. ###>Grâce à un système de formation tel que le définit le présent document, on peut démontrer que l'ensemble des connaissances, des compétences, des capacités et des attitudes ont été acquises grâce aux processus d'évaluation du rendement et d'évaluation des programmes.