In order to achieve the goal of greater participation by Inuit in the offshore fishery, in 2004 the BFC requested federal funding for a training initiative for Nunavut's fishing industry. ###>Afin d'accroître la participation des Inuits à la pêche en haute mer, la BFC a demandé en 2004 une aide financière fédérale en vue d'une initiative de formation visant l'industrie de la pêche du Nunavut.