Emphasizing that, for the countries of the Union, this Treaty is a special agreement as provided for in Article 20 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. ###>Soulignant que, pour les pays de l'Union, le présent traité constitue un arrangement particulier visé à l'article 20 de la Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques.