In conjunction with program departments, we have begun to offer direct deposit of RG payments to people outside Canada and the United States. ###>Parallèlement, nous profitons de l'occasion pour augmenter la sécurité de nos chèques et pour éliminer les pertes d'efficacité associées à leur traitement.