Counsel noted that, in Brial, a property owner had hired a contractor to build a house on the property. ###>Il a ajouté que, dans l'affaire Brial, un propriétaire d'un terrain avait engagé un entrepreneur pour construire une maison sur le terrain.