Accordingly, a condition of licence requiring adherence to the ethics guidelines is contained in the appendix to this decision. ###>Aussi, une condition de licence exigeant le respect de ces lignes directrices est contenue à l'annexe de la présente décision.