We congratulate Mr Arias Cañete, chairman of the committee, on the way in which he has made this a prime concern of the committee and has taken the initiative in the European Parliament. ###>Nous félicitons le président de la commission Arias Cañete pour la manière dont il a fait de cette question une préoccupation prioritaire de la commission et dont il a pris l'initiative au Parlement européen.