We shall analyse the operation of this program from the point of view of the women participating in it. ###>Nous analysons le fonctionnement de ce programme à partir de points de vue des femmes qui s'y sont engagées.