Otherwise, there would be a series of comments that might take the discussions backwards instead of forward. ###>Faute de quoi, les participants risquaient de faire une série d'observations qui risquaient de faire régresser le débat au lieu de le faire avancer.