o the scope of the assessment will be developed by the joint advisory review team to meet both Parties' requirements and will consider input from the public and proponent; ###>o La portée de l'évaluation est établie par l'équipe consultative d'examen conjoint en fonction des exigences que doivent remplir les deux parties et des commentaires formulés par le public et le promoteur.