Equally, the prevention and combating of HIV/AIDS is substantially related to the comprehensive development process and, more important, to the issue of transferring know-how and technologies that are vital to reinforcing such efforts. ###>De même, la prévention et la lutte contre le VIH/sida sont directement liées au développement en général et, plus encore, à la question du transfert de connaissances et de technologies essentielles au renforcement de ces efforts.