The CRTC is committed to clear, simplified regulations that empower broadcasters to capitalize on these business opportunities and seize new revenue sources. ###>Le CRTC s’est engagé à fixer une réglementation claire et simplifiée qui permettra aux radiodiffuseurs de mettre à profit ces occasions d’affaires et d’obtenir de nouvelles sources de revenus. Il n’en tient qu’à eux de saisir ces occasions.