Perhaps it was seeing this, and perhaps it was because the warm sunshine made them restless--but for some reason the shut-in Tadpoles nibbled busily at the egg-covering and before long were in the water with their brother.
