As a result of the transponder being off, the Cessna was not depicted on the radar screen of the Lorient approach controller and its traffic information could not be relayed to the crew of the Beechcraft.
