If you meet people from other countries, they understand what you mean if you say to do the legal thing, or the just thing, or the right thing, in certain ways, but it seems to me to be a slightly soggy, but nevertheless very important, British concept of doing the decent thing, which may be just, may be legal, may not be either of those two, but the British man has a very clear sense of what it entails.
