
    
"...de, som faldt med ære, kan øge vor hengivenhed   for den sag, for hvilken de ydede det sidste, fulde mål af hengivenhed,   således at vi her kan love, at disse døde ikke skal være døde forgæves, -
    
  

    
"...på grunn av disse døde får vi økt hengivenhet  for den saken som de ofret all sin hengivenhet  at vi høytidelig... erklærer at deres død ikke har vært bortkastet.
    
  