
    
Han går ind i elevatoren og lader sin Performa 990 med 36 skud,   og da han når op på 3. sal åbner han ild mod sine tidligere kolleger   og dræber 11 og sårer 5 alvorligt, før han skyder sig selv.
    
  

    
Han gikk inn i heisen og ladet en Performa 990 halvautomat.
   
Da han nådde 3. etg., åpnet han ild mot tidligere kolleger, drepte 1 1 og skadet fem.
    
   
    
Deretter skjøt han seg selv.
    
  