
    
Shylock, verden mener, og jeg også, at du har ført denne akt til dennes sidste time og, dette betragtet, vil du vise medlidenhed, mærkelig er dog din grusomhed.
    
  

    
Shylock...
    
   
    
Allverden og jeg selv tror at du driver denne ondskap som et spill til like før det skjer.
    
   
    
Og at du med barmhjertighet og anger vil forbause oss langt mer, enn alle nå forbauses over din forstilte grusomhet.
    
  