
    
Gales fodregiment under general løjtnant Charles Gales kommando... der har vundet stor hæder under de sidste kriser... ønsker nye folk til at indtage pladserne for de veteraner... der fortjener at blive pensioneret med en shilling pr. dag for livstid.
    
  

    
GaIes Infanteriregiment, kommandert av generaIIøytnant CharIes GaIe... som har utmerket seg i de seneste konfIiktene... trenger nye menn for å erstatte veteranene... som fortjener å gå av med pensjon, på én shiIIing dagIig.
    
  