
    
På Metallicas hjemmeside skriver bandet:
    
   
    
"James er blevet indlagt og skal nu i behandling.
    
  

    
I en melding på Metallicas nettside skriver bandet: "James er på et ikke oppgitt sted, og han vil fortsette behandlingen inntil videre.
    
  