
    
Jeg har talt så længe for at formilde den retfærdighed du ønsker, for, følger du det nøje må Venedig dømme denne købmand.
    
  

    
Dette sier jeg for å mildne lovens strenge krav.
    
   
    
For står du på det er denne strenge domstolen nødt til å dømme mot kjøpmannen.
    
  