
    
Hvad i alverden fik dig til at forlade det   hjemland, hvor du naturligvis hører hjemme   og rejser ubeskrivelige afstande for at blive en fattig immigrant   i et raffineret, højt kultiveret samfund   som helt ærligt kunne klare sig uden dig?
    
  

    
Hva fikk deg til å forlate hjemlandet der du passer inn og reise unevnelige avstander for å bli en pengelens immigrant i et raffinert, høykultivert samfunn som oppriktig talt kunne ha klart seg helt fint uten deg?
    
  