
    
Sønner, slægtninge   thaner...
    
   
    
Og I, der står mig nærmest, I skal vide   at vi vil skænke arveretten til vor førstefødte, Malcolm som herefter skal kaldes Prinsen af Cumberland.
    
  

    
Sønner, frender og thaner,   dere som står oss nærmest,   skal vite at vårt rike skal bygges på vår eldste.
    
  