
    
Dygtige unge mænd, der er frie og raske... og stræber efter at blive fine herrer ved at bære våben... bedes komme frem og tale med rekrutteringsofficeren... som lover al den støtte... som god opførsel berettiger til.
    
  

    
AIIe dyktige unge karer som er frie og kvaIifiserte... og som ønsker å bIi herrer ved å bære våpen... er herved inviterte tiI å møte rekrutteringsoffiseren... som Iover at de skaI bIi møtt med aII nødvendig oppmuntring... som egenskaper og god oppførseI gjør dem fortjente tiI.
    
  