
    
Ville være blevet her til mors dag,   hvis nu nogen af mine kællinger havde lidt ekstra penge til mig   oven i deres understøttelse.
    
  

    
Jeg skulle blitt her til mørsdag hvis noen av kjerringene hadde litt ekstra penger til meg fra pengene de får fra staten.
    
  