
    
Jeg, Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus og så videre, som engang var, og det for ikke så længe siden bedre kendt af venner og familie som idioten Claudius eller tåben Claudius, eller Claudius, stammeren vil nu nedskrive den forunderlige historie om mit liv.
    
  

    
Jeg, Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus...
    
   
    
Og så videre, som en gang var, og det for ikke så lenge siden,   bedre kjent for venner og slekt som idioten Claudius   eller tåpen Claudius, eller stammeren Claudius,   er nå i ferd med å nedtegne den merkelige historien om mitt liv.
    
  