
    
Barry havde nu nået velstandens tinder... og havde ved sin egen energi hævet sig til de fornemste kredse.
    
   
    
Han havde skaffet sig Hans Majestæts tilladelse til at føje... sin yndige ladys navn til sit eget.
    
  

    
Barry hadde nådd høyden av rikdom... og ved egen innsats hadde han tatt steget opp i høyere sosiale kretser... ved å skaffe seg Hans Majestets nådige tillatelse til å føye navnet... til sin skjønne Lady til sitt eget.
    
  