
    
Eftersom jeg er bestemt til at dø på denne gudsforladte ø   harjeg, Melman Mankiewicz   der er frisk af ånd, men ikke af krop   delt mit bo ligeligt mellem jer tre.
    
  

    
Siden min skjebne er å dø på denne gudsforlatte øya, har jeg, Melman Mankiewicz, som har en sunn sjel i et usunt legeme, delt min formue likt mellom dere tre.
    
  