
    
I lyset af din pligtopfyldenhed i disse meget urolige tider og med den magt, som khanernes Khan har skænket mig, som vicekonge og kansler, tildeler jeg dig titlen som orlok.
    
  

    
I lys av engasjementet ditt i tjenesten i disse urolige tider og i kraft av makten jeg har fått av khanen over alle khaner, som visekonge og venstrekansler, gir jeg deg orlok-tittelen.
    
  