The assumption in this and related work that enables us to introduce a meaningful notion of alignment capacity is that simultaneously recognized words are aligned (Wu, 1997; Zhang and Gildea, 2004;<cite> Wellington et al., 2006</cite>; Søgaard and Kuhn, 2009) .