Chiang's hierarchical phrase-based (HPB) translation model utilizes synchronous context free grammar (SCFG) for translation derivation (Chiang, 2005; <cite>Chiang, 2007)</cite> and has been widely adopted in statistical machine translation (SMT).