In order to ease the process of engineering such a large grammar, we have made use of the lexical knowledge representation language DATR (Evans & Gazdar, 1996) to compactly encode the elementary trees <cite>(Evans et al., 1995</cite>; Smets & Evans, 1998) .