Recent successes in statistical syntactic parsing based on supervised techniques trained on a large corpus of syntactic trees (Collins, 1999; Charniak, 2000;<cite> Henderson, 2003)</cite> have brought the hope that the same approach could be applied to the more ambitious goal of recovering the propositional content and the frame semantics of a sentence.