3 Addressing these issues, we resolve the apparent discrepancy between <cite>Kübler et al. (2006)</cite> and Dubey (2004) and establish a firm grammatical function comparison of Negra and TüBa-D/Z. We also extend the evaluation to a labeled dependency evaluation based on grammatical relations for both corpora.