In this paper, we have given an ACG perspective on the transformation of the derivation trees of TAG to the dependency trees proposed in<cite> (Kallmeyer and Kuhlmann, 2012)</cite> . Figure 4 illustrates the architecture we propose. This transformation is a two-step process using first a macrotree transduction then an interpretation of dependency trees as (tuples of) strings.