To avoid adding noisy terms, we only compute the joint probabilities between either a pair of translation candidates from the dictionary (c i,j and c i ,j ) or a pair of a candidate from the dictionary and an inflection from the collection (c i,j and c i ,j )<cite> [5]</cite> .