In manual annotation practice, it is very often impossible to decide whether an entity is hearerknown, since this depends on who we assume the hearer to be; and even if we agree on a recipient, we may still be mistaken about their knowledge. The fact that <cite>Rahman and Ng (2011)</cite> report the highest confusion rate between NEW and MEDIATED entities may have its roots in this issue.