<cite>BDI</cite> models are evaluated on a held-out set of query words. Here, we analyze the performance of the unsupervised approach across different parts-ofspeech, frequency bins, and with respect to query words that have orthographically identical counterparts in the target language with the same or a different meaning.