The word order between source and target languages significantly influences the translation quality in statistical machine translation (SMT) (Tillmann, 2004; Hayashi et al., 2013; <cite>Nakagawa, 2015)</cite> .