By randomly sampling keywords we would get few compounds (as their frequency is small compared to that of non-compounds), so we have proceeded in the following way to ensure that the gold-standards contain a substantial amount of compounds: we started by building a very naive decompounder that splits a word in several parts using a frequency-based compound splitting method<cite> (Koehn and Knight, 2003)</cite> .