In the cross-lingual study of<cite> McDonald et al. (2011)</cite> , where delexicalized parsing models from a number of source languages were evaluated on a set of target languages, it was observed that the best target language was frequently not the closest typologically to the source. In one stunning example, Danish was the worst source language when parsing Swedish, solely due to greatly divergent annotation schemes.