5 Source-totarget and target-to-source word alignments were calculated using IBM model 1 and hidden Markov model, and they were combined with the intersection heuristic following <cite>(Nakagawa, 2015)</cite> .