The <cite>original approach</cite> was developed on English. We apply <cite>it</cite> to German, validating the generality of <cite>the approach</cite> and creating a new resource, a German lexicon of 677 verbal polarity shifters.