More recently, and departing from such traditional approaches, we have proposed in<cite> (Li and Gaussier, 2010)</cite> an approach based on improving the comparability of the corpus under consideration, prior to extracting bilingual lexicons.