UkEdChat guest blog post. – ¡Vámonos! ¡Vámonos! "The decision to learn a language is an act of friendship. It is an outstretched hand." John le Carré About Lisa Contact me Lisibo Ltd. / Lisa Stevens Learning 0 UkEdChat guest blog post. June 26, 2016 | lisibo | Posted in collaboration, debate, etwinning, europe, intercultural understanding, lisibo At about 1130am on Friday I was contacted and asked by UKEDChat if I wanted to write a guest blog post about the impact Brexit could/will have on language learning. I didn’t write it straight away for several reasons not least that I didn’t actually have time until very late that night to think. When I did, I wrote my personal reflection on the events and implications. The post can be found on the UKEdChat website and the text is reproduced below: My husband woke me this morning and asked if I wanted to know the result. I should’ve been known by his voice but when he said ‘It was Leave by 52% to 48%’ it hit me like a ton of bricks and I burst into tears. My first thought was my friends and pupils and how some of them would now feel. I am a language teacher and many of my friends and colleagues across the country are ‘native speakers’ e.g. French/Spanish/German nationals who teach their native language. Others fell in love and moved here to be with their partners. Some have lived in this country for many years and have never felt the need to go to the (not inconsiderable) expense of officially become British. Many have British partners, children who have grown up here and consider themselves part of this country, working, paying taxes, contributing to their communities. They could not vote. You can read what one felt here. The Referendum may have been about whether we stay in the EU or not, but the waters were unfortunately muddied by the issue of immigration. As I turned on social media, my fears were confirmed. I wasn’t in school but I know that several children were aware of what a ‘Leave’ verdict could mean for their families. My job as a language teacher isn’t just about teaching words, structures and grammar. It’s about a context for that language, be it in Spain or South America, France, Belgium, Senegal. It’s about culture, lifestyle, food that may be different to ‘our’ ways. It involves encouraging discussion of our differences to help us understand more about ourselves, and then the joy of seeing things from someone else’s perspective, celebrating that we’re not all identical. Through eTwinning, Comenius, Comenius Reggio and Erasmus +, all funded by the EU, my school has changed over the last ten years to be the globally minded place that it is now. Teachers have visited colleagues in Europe, we’ve received visitors and much work has been done online, via Skype and vieo conferencing. So what will Leave mean? My initial reaction was posted at 8:15am This morning I am distraught. Can’t put it into words but can I just say to my many friends who now feel unwelcome in the country that is their home – I love you. Farage, Gove, Johnson et al do not speak for me and my family. I don’t know what the future holds but I know that as long as I have breath I’ll still be championing cooperation, understanding, compassion and celebrating diversity. “We have more in common with each other than things that divide us. Taking my eldest son to a university open day gave me time to think and reflect. My conclusion? My task hasn’t really changed. I will still teach Spanish the same way I always did. I will still see Intercultural understanding as a vital part of my role. I will still find ways to bring other countries into my classroom. It will be harder as there is uncertainty about what will happen to the wonderful programmes like eTwinning. As a school we will still celebrate the languages and cultures of our pupils as we did whilst people were voting in another building on our site. My son and others intending to study languages at university may find their year abroad harder to fund without Erasmus funding. I might get asked more often ‘why do we learn Spanish; everyone speaks English!’ but my answer will remain the same. If anything, I see my role as even more important than before. My son reminded me of the postcard that was on the shelf at the bottom of our stairs at home featuring the words of Nelson Mandela: If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. His point was that, given the number of treaties, agreements and the like that the United Kingdom now need to renegotiate, language skills will be all the more important, a point born out by experience. The Leave vote doesn’t mean that we are no longer European. I am European, speaking several languages, having lived in three European countries and that hasn’t changed. Time will tell the full implications for languages and the global dimension; statements from The British Council and ALL make me more optimistic. So whilst my tears have ceased, my determination has not and, judging by the comments on social media and in person, nor has that of my fellow linguists! We may need to work harder for opportunities but … Tags: #ukedchatEuropeguestbloginternationaldimensionlisibo Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published. Required fields are marked * Comment * Name * Email * Website Δ This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed. Pages About Lisa Contact me Lisibo Ltd. / Lisa Stevens Learning Search for: Archives Archives Select Month June 2022 February 2022 December 2021 November 2021 October 2021 September 2021 August 2021 May 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 January 2020 November 2019 September 2019 August 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 September 2018 August 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 October 2017 September 2017 August 2017 July 2017 June 2017 May 2017 April 2017 March 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 September 2016 July 2016 June 2016 March 2016 February 2016 December 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 May 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 October 2014 August 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 May 2010 April 2010 March 2010 February 2010 January 2010 December 2009 November 2009 October 2009 September 2009 August 2009 July 2009 June 2009 May 2009 April 2009 March 2009 February 2009 January 2009 December 2008 November 2008 October 2008 September 2008 August 2008 July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 June 2016 M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 « Mar Jul » Recent Posts Young Language Learner Award 2022 A few of my favourite things – Talleres de español 2022 Language World 2022 – Language Learning for Social Justice #LW2022 TECLA 4/2021 The Language Show Live – now on Youtube! Tags ALL animals apps books christmas conferences CPD creativity crosscurricular etwinning festivals flickr football french games german grammar ICT icu ideas languages LanguageWorld lisibo lisibotalks lisibo talks literacy MFL Olympics poetry primarylanguages primary languages reading resources sketchnotes songs Spain spanish stories storytelling technology thoughts video videos writing Youtube Categories Categories Select Category #TMETRU #ukedchat 12seconds.tv 21cl 3D active learning Adam Sutcliffe afl Alex Blagona ALL animals animation animations animoto Apple apps Argentina art asessment audacity audio avatars badges Baldev Singh Barcelona BarrioSesamo BBC BBCMundo BBCWorldClass BETT Birmingham Birmingham Primary Conference BirminghamPrimaryLanguages birthday blip.tv Blogger blogging blogs book review books BritishCouncil careers carnaval catalan CBS CD challenge children Chris_Fuller christmas Christmas traditions festivals CILT classics classroom language CLIL climatechange clipmarks collaboration Colombia colouring Comenius Reggio ComicRelief competition conferences consejeria consejeria primarylanguages CopaMundial counter courses courses workshops spanish consejeria primarylanguages cpchd CPD creative curriculum creativity crosscurricular cultural awareness culture curriculum dance David Noble debate delicious digitalvoicerecording Doug Belshaw DVD EAL easispeaks ebooks EDL edonis edtechroundup edublog awards education Education Show elemenous ELL LSG ELL RSG embedding english environment esafety ETRU etwinning etwinningambassadors Euro08 euro12 europe Eurovision Evita Ewan McIntosh ezine fairytales festivals Firefox flamenco flashmeeting Flickr FlickrSLiDR food football Foundation free resources free resources files french funny games geography George Glass german global awareness glogster google Googlemaps GoogleReader GoogleSquared grammar Hampshire_Language _Conference Hands around the world Helen_Myers hispanic hits holidays Hove Park Hull ICT icu ideas ililc images Imagiverse iMovie inspiring instant display intercultural understanding international links internet IoWConference iPad ISA Isabelle_jones italian itunes japanese Jeff Utecht. Jo Rhys-Jones Joe Brown Joe Dale Jose Picardo kids knowledge about language KS1 KS2 KS2 framework KS3 Language Show Language Trends survey Language World Language World 2008 Language World 2009 Language World 2010 Language World 2011 Language World 2014 Language World 2015 Language World 2016 Language World 2017 Language World 2018 Language World 2019 Language World 2021 Language World 2022 languages Langwitches latin Latin America Lesley Welsh lingua links into languages LiPS lisibo lisibo talks listening literacy literature Little_linguist lyrics MacBook macs Madrid mandarin map maps Mark Pentleton maths meme mexico MFL MFL Show and Tell MFLResources mfltips MichaelMorpurgo minibooks mobilephones moblog money MOOC motivation movies multilingual music MYLO Nando new technologies news NGfL Nick Brown Nigel_Pearson ning nonfiction numbers nursery offtopic OFSTED olympics OneTrueMedia online opinion Oscar Stringer OSS outdoor learning parachutes Pascuas passion Paul Harrington PD PDW personal Peru phonics PHOrum Photo Story 3 photos plays PLL PLN PLS Pocoyo podcasting podcasts Podomatic poetry posters pr Prague presentations primary primary languages Primary_language_show primarylanguages prizes progression promotion pshe publications puppets puzzles QCA qrcode quicktime quiz Rachel Hawkes rap reading refrany research resources rewards reyes rhymes RiPL RLN roleplay Rose Report RTVE sayings science secondary languages seesmic Sharon Tonner shopping sketchnote Slidecast slideshows slideshows. photos. ideas social networking songs sound soundflower spahttp://4.bp.blogspot.com/_4s9Ry4TrJeQ/S3wY2swjxTI/AAAAAAAABgw/2FQnRszosFQ/s1600-h/biathlon.gifnish Spain spanish SpanTube speaking sport sports starwars Steph_Hopkins Steven Fawkes stories Storybird storytelling subtitles support Switzerland TakeTen TalkaboutPrimaryMFL Talking Big books tango TeacherTV Teachmeet Teachmeet Takeover tech text texting thanks theatre thinking skills thoughts tmbett09 tmm09 Tom Barrett tonguetwisters tools traditions transition translation trees tv Twitter Uncategorized universalsubtitles VidaLatina video video Teachertube videos visits vocabulary voices of the world voicethread voki votw Wallwisher WBD wcps west_sussex widgits wikispaces wordclouds workshops workshops spanish consejeria primarylanguages WorldBookDay writing Youtube z Tweets by lisibo NetworkedBlogs Blog: ¡Vámonos! Topics: Languages, Education, Spanish Follow my blog Meta Log in Entries feed Comments feed WordPress.org ¡Vámonos! ©2022. All Rights Reserved. Powered by WordPress. Theme by Phoenix Web Solutions Posting....