تواصلت فعاليات الدورة الثالثة لمهرجان طيران الإمارات للآداب، حيث أقيمت مساء أمس الأول في فندق فيستفال سيتي في دبي ندوة حول تطور المدينة العربية، وكيف تتطور الهندسة المدنية في الشرق الأوسط ناقش خلالها ياسر الشيستاوي كتاب بيتر جاكسون والمعنون ب تطور المدينة العربية: التقليد والحداثة والتطور المدني والذي يوثق من خلاله ثلاث نقاط رئيسة: فهو ينفي الهيمنة التي فرضها المستشرقون على هذا الموضوع، جامعاً بين الرؤية العربية والنظرية النقدية الغربية، مركزاً على المدينة الكونية، وذلك بتقديم تفصيل عن شبكة الطرق التي تستفيد منها المنطقة العربية، في مجال الإبداعات الهندسية الغربية، وهو بالتالي كتاب يوثق بين المعرفة العميقة بالمنطقة، من خلال تقديم الكثير من الخلفيات الهندسية والمعمارية التي باتت معروفة . واعتمد المحاضر على جهاز البروجيكتور من خلال صور حية تبين تطور مدينة أبوظبي كمثال مشخص .وحاضر المذيع البريطاني غافين إيسلر والعامل في الإذاعة البريطانية بي بي سي، وهو روائي حائز جوائز أدبية عن جورج أرويل، وتحدث عن أهميته وتأثيره فيه شخصياً، وألقى الضوء على مساحة أهملت في فكر جورج أرويل، وأشار إلى روايته التي كتبها في العام 1949 عن عام ،1984 التي لم تكن تعنى بإعادة كتابة الماضي، وإنما كانت سبباً في إنتاج سلسلة من البرامج التلفزيونية الجنونية والصحف التي تنشد الحرية في كل شيء، بما في ذلك قضايا الجنس والرياضة .وناقشت جلسة حوارية لآسين أمان كتاب أمريكا في مرآة عربية: صور عن أمريكا في أدب السفر العربي منذ العام 1668 وما بعد لمؤلفه كمال عبد المالك والذي قدم للمرة الأولى وباللغة الإنجليزية قصصاً كتبها عرب زاروا أمريكا حتى العام 2009 .كما شارك كل من الشعراء إبراهيم محمد إبراهيم الإمارات وحسين درويش سوريا وإيناس عباسي تونس في أمسية شعرية، حضرها عدد من جمهور الشعر والإعلاميين، وقدم لها الكاتب البريطاني بول بليزرد الذي سلط الضوء على التجربة الإبداعية للشعراء الثلاثة بشكل مختصر، وقرأ إبراهيم عدداً من النصوص المتباينة في الطول، وكان من بينها عدد من الومضات السريعة التي اعتمدت المفارقة الساخرة منها القائد التي يقول فيها:قال القائد: إني أعشق هذا الشعبويعشقنيولذا أقتلهولي المنةأقتله كي أدخله الجنة .كما جاء في نص مفارقة لإبراهيم محمد إبراهيم: أنا هامتي في السماء تفتش عنك/ وأنت تعاتبني في حذائي وجاء في نص الأعمى: الأعمى يفتح عينيه/ ليسمع ماذا نسمعه؟ وبلغت المفارقة أعلى درجاتها في قوله قال: لماذا لا تنظر في وجهي؟ قلت: أيهما؟وقرأ درويش عدداً من النصوص التي لم تخرج عن عالمه الشعري في كتابة الواقع بلغة تنبض دهشة وتحافظ على علاقتها باللغة اليومية، كي تحاول الارتفاع عليها عبر اعتماد عنصر الدهشة، ومما جاء في نص صيف طويل: بعد قليل ستغلق المدرسة أبوابها/ سيذهب التلامذة إلى البحر/ على المقاعد الصفراء ستجلس الفئران/ والعناكب/ ستشعر المعلمة بالضجر/ وستكتب رسالة/ من صيفها الطويل/ وتلونها كحقل أخضر/ وسترسلها إلى هجيري هنا/حيث أعد تنانير النساء .