معرفة نقاط التشابه والاختلاف بين الرواية والمسرحية مفيدة للكتاب والمشتغلين بكل من الجنسين، ومفيدة بشكل خاص للمسرحيين الذين قد تجذبهم العناصر الدرامية في الرواية فيسعون إلى تحويلها إلى مسرحية .ومن هنا تأتي أهمية محاضرة العلاقة بين الرواية والمسرح التي ألقاها الناقد عبد الفتاح صبري مساء أمس الأول في منتدى الاثنين في سوق العرصة بحضور عبد الله العويس رئيس دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة، وأحمد بورحيمة مدير إدارة المسرح في الدائرة، وعدد من المسرحيين والمهتمين، وقدم لها الناقد المسرحي محمد سيد أحمد بحديث عن تجربة عبد الفتاح صبري في مجال القصة والنقد، حيث قدم مجموعة من العناوين المهمة خاصة في كتبه التي رصد فيها المشهد الأدبي الإماراتي .استهل صبري حديثه بتمهيد عن نشأة الفنون التي يعتبر المسرح أبا لها وقال مارسه الإغريق كطقوس احتفالية مصاحبة لشعائرهم الدينية، قبل أن يتحول إلى فن وتتولد منه بقية الفنون الأخرى، أما الرواية فلم توجد في تلك الفترة وإن كانت خامتها المتمثلة في الحكاية قد وجدت . وفي ما يتصل بأوجه الشبه بين المسرح والرواية فهي عديدة؛ بحسب صبري، وتتصل بالأساس الذي يتأسسان عليه وهو الحكاية، وقال لذلك فهما يشتركان في العناصر البنائية للحكاية وهي الحبكة (البداية والوسط والنهاية) والشخصية والزمان والمكان والأسلوب .من ناحية الفروق بين الجنسين رأى صبري أن ما يميز المسرحية هو أنها نص كتب ليمثل مرئياً على الخشبة بينما تكتب الرواية للقراءة .وقال الميزة الأساسية في المسرحية هي الحوار، وتخلو تماماً من السرد والوصف في حين تعتمد الرواية في الأساس على السرد والوصف وإن كان يتخللهما الحوار، ويتميز المسرح بالوحدات الثلاثة وهي وحدة الزمان ووحدة المكان ووحدة الموضوع، أما الرواية فلا تلتزم بالوحدة في أي من تلك العناصر .وعزا صبري ضعف حضور النصوص المسرحية في السنوات الأخيرة إلى التحولات السياسية والاجتماعية التي شهدتها الساحة الثقافية العربية والتي ساد نتيجة لها بحسب رأيه مسرح الضحك الرخيص ومسرح البطل الواحد، فصارت الكتابات المسرحية مخصصة لهذين النمطين، كتّاب المسرح الجاد والحقيقي يتوقفون عن الكتابة، هذا في الوقت الذي ازدهرت فيه الرواية بشكل يستدعي التوقف عنده وتأمله، ويحتم على المسرحيين الاستفادة منها باعتبارها فناً قابلاً للمسرحة .وقد عقب على المحاضرة كل من أحمد بورحيمة ود .صالح هويدي وقاسم سعودي وزكريا أحمد ود .بهجت الحديثي وحميد سمبيج ومحمد سيد أحمد .