تواصلت منذ ظهر أمس فعاليات مهرجان طيران الإمارات للآداب في فندق انتركونتننتال دبي فيستفال بعقد سلسلة من الندوات المتخصصة، بدأت بمشاركة كل من أهداف سويف مؤلفة رواية خريطة الحب وحوار مع ايزابول أبو الهول، ولقاء آخر جمع جوليا ويلر وبول ثيسبرت، حيث تحدثا عن ماضي دبي وحاضرها بالعدسة والقلم ونظمت صفاء عزمي ورشة حرة بعنوان وقت للكتابة .استعرضت أهداف سويف تجربتها في الكتابة باللغتين العربية والانجليزية، وأبرز المشاكل التي واجهتها في ترجمة بعض العبارات من العربية إلى الانجليزية، لا سيما ما نشرته في جريدة الجارديان البريطانية ومحاولتها تقديم لغة وسيطة قابلة لاعطاء فكرة حيوية عن مضمون ما تود ان تقدمه للقراء الناطقين بالانجليزية، كما تحدثت عن لغتها الأم العربية وزواجها من رجل انجليزي أسهم في اثراء معلوماتها بالكثير من خصائص اللغة الانجليزية، وتحدثت سويف عن التحديات التي واجهها مهرجان فلسطين للآداب مثل محاولات الجيش الإسرائيلي الفاشلة لإغلاقه في ليلة الافتتاح في العام الماضي، وقدّمت معلومات مفيدة للقارئ الغربي عن حجم المعاناة التي يعيشها الفلسطينيون في صراعهم مع الاحتلال .من جهة أخرى، ولكونهما يعيشان في مدينة دبي ركزت محاضرة جوليا ويلر على التراث الغني الذي تتمتع به هذه المدينة لكونها ميناء تجارياً ومهداً للحضارات، ونبهت إلى ضرورة الحفاظ على هذا التراث وعدم اندثاره، وهي مؤرخة وصحافية تعيش في دبي منذ 15 عاماً، وكانت قد بدأت بتسجيل التاريخ الشفوي للأفراد، وجمعت بعضاً من هذا التراث في كتابها سرد الحكايات، أما بول ثيسبرت فقدم عرضا مصورا أضاء فسيفساء متنوعة من الماضي الإماراتي حيث حياة الصحراء، وذلك الانتقال التدريجي من البداوة إلى الحضارة، كما رصدت عدسته بعضاً من ملامح التطور الذي عاشته دبي ابتداء من صور الجمال والأسواق التجارية وغيرها الكثير .وتبادل كل من بول وجوليا ماضي دبي والتغييرات التي طرأت عليها خلال الطفرة العمرانية التي شهدتها السنوات القليلة الماضية .بدورها ربطت صفاء عزمي التي كتبت 34 كتاباً متخصصاً للأطفال بين القراءة بمجموعة واسعة من الفنون والعلوم والأفكار المبدعة . وأكدت ضرورة ان يعتاد الأطفال في سن مبكرة على تعلم القراءة، وضرورة ان تؤلف كتباً براقة وملونة لهذه الشريحة، وأن يقوم الآباء والمدرسون بمساعدة الأطفال على الإقبال على القراءة والاستمتاع بالكتب .ثلاثة كتّابالندوة الثانية جمعت بين ثلاثة كتاب تخصصوا بالكتابة عن الجريمة في حوار مع روزي غولدسميث وهم الامريكي جيفري ديفر، وأحدث رواياته معابر على جانب الطريق، والبريطاني مارك بيلينغهام مؤلف خط الدم، ورج ايلوري مؤلف رجل الذكرى المئوية .تناول الحديث أكثر من محور يتعلق برواية الجريمة في العصر الراهن لا سيما تلك التي تتخذ من نماذج العصابات والمافيا والمخدرات موضوعاً رئيسياً لها، ومدى إقبال القراء على التفاعل مع هذه الروايات، كما تطرق الحديث إلى أبرز المحفزات التي تدفع هؤلاء الكتاب إلى هذا النوع من الروايات .وقال جيفري ديفر أنا غالباً ما أركز في رواياتي على الضحية، واعتبرها الشخصية المحورية في كل اعمالي، وأنا اقرأ الكثير من روايات الجريمة التي يتم فيها التغاضي عن الضحية وهذا اعتبره خطأ كبيراً، كما تحدث عن علاقته مع القرّاء الذين غالبا ما يلتقيهم على مواقع الانترنت ويحس بمدى تفاعلهم مع ما يكتب .وتطرق الحديث إلى الاسلوب الروائي الذي يتقاطع مع ما اعتادت الذاكرة ان تلمسه مع قصص شارلوك هولمز، هذه القصص التي لا تزال تجذب القراء حتى يومنا هذا، والروايات التي تحتاج معرفة حقيقية وتاريخية بتاريخ نشوء العصابات في المجتمع الغربي على غرار المافيا وعصابات المخدرات في نيكاراغوا وغيرها من البلدان، حيث تعتبر رواية الجريمة من الروايات الشائعة في المجتمع الأمريكي ويتم قراءتها على نطاق واسع .في السياق ذاته دار حديث موسّع حول موجبات كتابة رواية ناجحة وضرورة التركيز على الحبكة الدرامية في كتابة الروايات والقصص، وضرورة ان يتضمن العمل الأدبي بعضاً من الإثارة والمتعة، وفضاء العمل الأدبي، سواء أكان يرتكز على مادة اجتماعية أم كان خيالياً محضاً، وفي الحالة الاخيرة رأى المنتدون أن كتابة رواية أو قصة من هذا النوع يجب أن تكون مقنعة في جذب القارئ من بداية سطورها الأولى حتى نهايتها .من جهة أخرى، نظر الكتّاب المنتدون إلى الرواية باعتبارها ابنة شرعية للمدينة على غرار نيويورك ودلهي ولندن وباريس وغيرها من مدن، لما تحمله المدينة من تنوع وجاذبية قد لا تكون متوفرة في المناطق النائية أو الأرياف .ودار حديث يقارن بين المجتمع الأمريكي الحديث والمجتمع الانجليزي العريق، والمكانة التي تحتلها أمريكا في العالم، وسيطرتها على كل مقومات السياسة والاقتصاد والتحولات الكبرى في العالم، جاء ذلك في سياق شيوع العديد من الروايات الكبرى في أمريكا لا سيما روايات الجريمة .دور المؤرخينأقيمت الندوة الثالثة مع مارغريت ماكميلان المؤرخة واستاذة التاريخ الدولي في جامعة اكسفورد ومديرة كلية سانت انتوني وحاورها ماكس ايسترمان عن اهمية ودور المؤرخين في العصر الراهن .وتحدثت ماكميلان التي قدمت لمحة عن كتابها 1914، وهو من سلسلة صنّاع السلام عن تأثرها بأجواء الحرب العالمية الاولى التي وضعت فاصلا بين القرن التاسع عشر والقرن العشرين، وكيف وقعت أوروبا العظيمة والواثقة والغنية بين انياب الحرب .وتناولت ماكميلان في محاضرتها مفهوم الأمة في التاريخ المعاصر الذي يجمع الكثير من المتناقضات، حيث تعاني كثير من بلدان اليوم أزمات متفاقمة مع جيرانها، وقالت إن التاريخ يلعب دورا مهما في توجيه حياة الناس، بل أنه يرسم ملامح شخصياتهم، وأنه في الوقت الذي ينبري فيه المؤرخون لتقديم صورة خاطئة عن الشعوب، يجب ألا نعدم الثقة بالانحياز لكثير من الإيجابيات التي قدمها آخرون ممن دافعوا عن ثقافة الأمم، وضربت ماكميلان أمثلة عديدة من التاريخ الالماني المعاصر حيث قسمت البلاد إلى شرقية وغربية، وأيضاً النزاع العربي الاسرائيلي واللجوء إلى الميثولوجيا في ادعاء الحق، كما دعت إلى ضرورة تصحيح المفاهيم خصوصاً ما يتعلق بموضوع التاريخ والواقع، وأن التاريخ وحده لن يحسم الصراع المعاصر، بل يجب ان يدعم التاريخ بتفسير واقعي للأحداث يفضي إلى نتائج حاسمة تتعلق بمصير الشعوب وحقها في الحياة .وراهنت ماكميلان على التاريخ وضرورة الاستفادة من العبر وأوردت مثالاً يتعلق بالمؤامرة التي حاكتها بريطانيا وأمريكا وادت إلى تدمير العراق، وان كلا من الأمريكيين والبريطانيين لم يتعظوا من تاريخهم القريب، وأن تهور الساسة في رسم تاريخ ومصائر العالم هو خطأ كبير يجب الحيلولة دون استمراره .وأقيمت ندوة رابعة تحدث فيها كل من ديفيد تايلور الكاتب والروائي غزير الانتاج الذي الف في الرواية والقصة والسيرة الذاتية منها سيرة جورج أورويل شاركه فيها فرانسيس وين الصحافي والمذيع المستقل المعروف بفضحه لكثير من نماذج الغطرسة السياسية .