مشهد سكان بابل وهم يحرثون أرضهم ويحصدون ويأكلون ويفرحون ويمرحون في صمت، سيظل عالقاً بأذهان الجمهور المجري والعربي الذي شهد مساء أمس الأول في مسرح قصر الفنون في العاصمة المجرية بودابست عرض مسرحية النمرود لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، اخراج المنصف السويسي لفرقة مسرح الشارقة الوطني، ذلك لأن تلك الدّعة التي عاشها السكان ستنقلب إلى جحيم اضطهاد وقتل بعد أن يتحكم فيهم أحد الملوك، فيضطرهم إلى الاستعانة بالنمرود، ورغم أن النمرود سيخلصهم من ذلك الملك، إلا أن ما يصيبهم من الضرر بسبب النمرود أعظم من سابقه، لكنّ المسرحية تنتهي إلى هزيمة النمرود أمام بعوضة ضعيفة دخلت في رأسه فقتلته، وبقي الشعب ليعود إلى حياته الأولى، وفي ذلك ما فيه من إدانة قوية للتجبر والطغيان .الجديد في نسخة بودابست من النمرود هو وجود مجاميع بشرية كان لحركيتها تأثير قوي في إيقاع العرض، وخاصة حركة الجنود والشعب، ما زاد عوامل الإبهار في المسرحية، وقد لجأ المخرج مرات إلى فتح الإضاءة على القاعة وترك الممثلين يوجهون الخطاب إلى المتفرجين وكأنهم هم شعب بابل، كما كان للمواويل الإماراتية التقليدية حضور جميل لاسيما في مفتتح العرض .حضر العرض عبدالله العويس رئيس دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة ومحمد عمران سفير الإمارات في النمسا والمجر وعدد من الدبلوماسيين المجريين في مقدمتهم ميكلوتسور يتهايي وزير الدولة لشؤون التراث وكايل تشابا مدير قصر الفنون في بودابست، وعدد من السفراء العرب وجمهور مجري وعدد من أعضاء الجالية العربية .وسبق العرضَ افتتاحُ معرض الكتب والتراث الشعبي والصور الفوتوغرافية عن الحياة المعاصرة والتقليدية في مدينة الشارقة والمعالم الثقافية الحديثة فيها، الذي أقيم بهذه المناسبة ليكون نشاطا ثقافيا موازيا للمسرحية، وكان مناسبة رحّب فيها مدير القصر بالحضور وأكد أن هذا الحدث الثقافي المتنوع يشكل بداية يمكن البناء عليها لتأسيس علاقة ثقافية متنوعة الأوجه بين المجر والإمارات، بدوره ألقى المستعرب المجري شاندور فودور كلمة، ركز فيها على الطبيعة السلمية والإنسانية للحضارة العربية الإسلامية واستشهد بآيات من القرآن الكريم وأحاديث نبوية شريفة، واستعرض العلاقات التاريخية بين المجر والمسلمين، وخاصة منطقة الخليج، وتحدث عن الاهتمام الخاص الذي توليه المجر للثقافة العربية الإسلامية نظرا لكون المجر معبرا إلى الثقافة الأوروبية . وشكر عبدالله العويس شكر الجانب المجري على دعوته للدائرة لعرض المسرحية، وأكد أنهم ماضون في الخط الذي رسمه صاحب السمو حاكم الشارقة لإيصال صوت الثقافة العربية إلى الشعوب الأخرى وبناء علاقة سلام وتفاهم معها .وشرح الدكتور محمد يوسف المشرف على المعرض مختلف جوانبه مؤكداً أنه يمثل الحياة اليومية العادية في الشارقة، ويعكس مظاهر التطور المؤسس على قيم تراثية أصيلة، تهفو إلى المستقبل ولا تقطع الصلة بالماضي .الدبلوماسيون الحاضرون لم يفوتوا الفرصة للتعبير عن إعجابهم بالعرض، فقال محمد عمران: هذا عمل إبداعي رائع، وسيكون له تأثير قوي في العلاقات الإماراتية والمجرية، أشكر صاحب السمو حاكم الشارقة على رعايته الدائمة للثقافة، ونحن نعتبر الشارقة ذراعا ثقافية مهمة للإمارت، وعاصمة للثقافة العربية .وقال الوزير يتهايي: ميزة هذا العرض في قوة استدعاء الحكاية الشعبية بأجوائها التراثية، فقد جعلني أعيش بشكل حقيقي تلك الأجواء، وهذه بداية جيدة يمكن البناء عليها لإقامة أنشطة مشتركة، ونحن مستعدون لذلك .السفير الكويتي في المجر عبد الحميد الفلكاوي أبدى إعجابه بالمسرحية وقال: شكرا لصاحب السمو حاكم الشارقة على هذه اللوحة الفنية الرائعة التي رفعت رؤوسنا أمام الشعب المجري، وأثبتت أن لدينا ما يمكن أن نقدمه للآخر، وشكرا لمجموعة الممثلين الإماراتيين الذين أثبتوا اليوم جدارتهم، وأثبتوا قوة المسرح الإماراتي .أحمد عبد الرزاق سفير دولة فلسطين في المجر عبر عن إعجابه بالمسرحية وذكّر بكتابات صاحب السمو حاكم الشارقة التي تعتمد التاريخ، وتعنى بالتواصل والتفاهم بين الشعوب، وأثنى على الجدية التي تطبع عمل صاحب السمو حاكم الشارقة بحيث يواظب على الكتابة ويوجد لنفسه في زحمة مهامه الرسمية وقتا للإنتاج الأدبي .