من الأمور الايجابية في تنظيم أولمبياد بكين حرص اللجنة المنظمة على اختيار مرافقين للوفود المشاركة سبق لهم التواجد في الدول التي يرافقونها وبالتالي يملكون معرفة جيدة عن هذه الدول وعاداتها وتقاليدها ورغباتها.وبالنسبة لوفد الإمارات وقع الاختيار على شريف الملحق التجاري السابق في السفارة الصينية في الإمارات وذلك لمرافقة الوفد والعمل كمترجم وفي نفس الوقت تقديم المعلومات المطلوبة عن الصين والمنافسات وأفضل السبل للتحرك في العاصمة الصينية.ووجود مترجم أمر لا غنى عنه في العاصمة بكين والتي لا يتحدث معظم أهلها اللغة الانجليزية بالإضافة إلى أن معظم أسماء المواقع مكتوبة باللغة الانجليزية.وبالنسبة لمرافق بعثة الإمارات فانه دبلوماسي سابق تطوع للعمل في الاولمبياد للمساعدة على التنظيم، ويقول عن أسباب تواجده مع وفد الإمارات: خلال المقابلات التي يجريها المنظمون مع المتطوعين سألوني عن البلاد السابقة التي عملت فيها وبمجرد أن ذكرت الإمارات قاموا باختياري رسميا لمرافقة بعثة الإمارات وهو أمر أسعدني على اعتبار أني عملت في الإمارات وفي مدينة دبي لفترة طويلة وصلت إلى 8 سنوات ولدي الكثير من الذكريات الجيدة هناك ولا أبالغ إذا أخبرتكم أني اعتبر الإمارات بلدي الثاني بعد الصين.ويتحدث شريف اللغة العربية بشكل جيد جداً ويقول: تعلمت العربية في معهد التجارة وساعدني على إتقانها عملي السابق في الدول التي عملت بها حيث كانت بدايتي في العراق ومنها انتقلت إلى الكويت وبعد ذلك عملت في الإمارات.الجدير بالذكر أن هناك أكثر من 50 دبلوماسياً صينياً سابقاً يعملون مع المتطوعين في الاولمبياد ويرافقون وفود الدول التي سبق لهم العمل فيها.