لا يمكن لأي لغة أن تتطور إلا باتصالها مع اللغات الأخرى، وهذه قاعدة تضع اللغة في مرتبة التفاعل الحيوي مع محيطها المادي والاجتماعي، ذلك لأنها كما توصف دائماً: كائن حي إذا لم يتصل مع ما يجاوره مات.ولأن الأمر كذلك، فإنه يصعب اعتبار ما يصيب اللغات من اندثار أو انقراض بوصفه بعيداً عن سلسلة شائكة من الهجر والعزلة والاقصاء، وذلك بالقطع ما يفسر عدم تناغم هذه اللغات إلا مع المتكلمين بها، فإن ذهب هؤلاء أو ماتوا ذهبت اللغة وماتت بفقدانهم.مناسبة هذا الحديث هو ذلك التقرير الذي صدر عن أطلس لغات العالم وأعدته منظمة اليونسكو، إذ يتحدث عن 200 لغة انقرضت و573 أخرى تحتضر، كما يتحدث التقرير عن 502 لغة معرضة للخطر الشديد و607 لغات هشة.. الخ.فلنتخيل مقدار ما سيفقده العالم من حقائق ومعلومات تخص هذه اللغات، كيف نشأت، وتطورت، وما مصادر اشتباكها في التاريخ، وما حجم المعرفة والثقافة الذي كانت تنبس به أو ترطن بمحتواه، بل كيف كانت علاقتها بالعلوم والمعارف التي نشأت في بيئتها، وأيضاً ماذا عن حقيقة هذه العلوم إن وجدت.أسئلة كثيرة سوف تترك من دون إجابات، وهي بالقطع ستشكل خسارة لا تقدر بثمن، إذ انقطع ما يمكن أن يكون دليلاً على مادة حياتية وسلوكية، وربما معرفية أو حضارية في وقت من الأوقات.يقول علماء اللغة إن هناك قانونين يحددان فاعلية أية لغة وهما: الثبات والتطور، وباستمرار هذين القانونين تختزل اللغة تجربة الشعب الذي يتكلم بها.أما مهددات اللغة فهي الاستعمار، النزوح، الظروف الاقتصادية الضاغطة، وكلها عوامل تهدد ثبات اللغة وتطورها.هذا يقودنا إلى الوقوف على حجم الكوارث التي يمكن أن تلعبها الصراعات الحضارية، وهذا يعني أيضاً أن ثمة إبادة منظمة قد استهدفت شعوباً وأقليات حتى اقتربت من لحظة الصفر التي هددت ذخيرة هذه الشعوب وأساطيرها ومعتقداتها، وبالتالي قاموسها المعرفي والحضاري.ولكن، ماذا بشأن اللغات العالمية الآن؟معروف أنه تم تصنيف الانجليزية باعتبارها لغة المال والتجارة، أما الألمانية فهي لغة الفلسفة، والفرنسية هي لغة الفكر.العربية هي لغة الشعر والنثر والمجاز والاستعارة، ولغة الأخلاق والقيم، كما أنها كانت لغة مصدرة لعلوم الفلك والفكر والرياضيات.وبمثل ما للغات من حلول معرفي وثقافي، فإن لها قدرة طرد الفراغ مثل حلول السائل في الأواني المستطرقة، ذلك لأن اللغة كما قلنا مؤسسة اجتماعية تعكس حيوية المجتمع وضياعها يعتبر كارثة إنسانية تهدد بنية النظام المعرفي وصلب مكونات قيام هذا النظام ونهوضه.