صدر عن دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة في إطار سلسلة المسرح العربي نصوص مسرحية تونسية تضمنت خمسة نصوص وهي شهرزاد تأليف حاتم الغانمي، وفي الحي اللاتيني تأليف سالم الغزاي، ولهيب السياط أو وجه القفا تأليف عبدالرحيم الماجري والسيد العلاني، والحفار تأليف محمد الجريجي، وبلغني أيها الملك السعيد تأليف محمد العوني .جاء إصدار هذه النصوص على إثر زيارة قام بها أحمد بورحيمة مدير إدارة المسرح في الدائرة إلى تونس حيث وقع عقوداً مع المؤلفين تتضمن حقوق الملكية الفكرية، وحوافز مادية ومعنوية، وحول هذه الاصدارات قال بورحيمة: تأتي هذه السلسلة الجديدة المسرح العربي ضمن إصدارات دائرة الثقافة والإعلام بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، لتوفير نصوص مسرحية عربية لخشبة المسرح المحلي والعربي التي باتت تفتقر إلى إبداع عربي، وبهذا المعنى ستكون هذه السلسلة بمثابة نواة لمكتبة نصوص مسرحية الأمر الذي يشكل جزءاً من دور الدائرة تجاه تنمية الثقافة الوطنية والعربية في آن، الدائرة بهذا الخيار الذي يكسر الحدود وأنماط التعامل في ميدان الطباعة والنشر ستقدم إبداعاً متجدداً على درب التأليف المسرحي، حيث أكدت التوجيهات بالبحث والذهاب إلى منابع الكتابة في عموم الوطن العربي والتعامل المباشر مع المؤسسة الثقافية المعنية ومع الكاتب المسرحي لشراء نصوص بتوازن يراعي الإبداع في الدول العربية كافة وباختيار تلك المؤسسات المعنية لتوفر المعايير الموضوعية والفنية لديها، مما يسهل على القائمين بآليات المشروع الحصول على نصوص ممتعة ومكتنزة بشروط الفن والإبداع .وأضاف بورحيمة قائلا: إن هذه المبادرة التي تعتبر الأولى من نوعها في الوطن العربي، لم تكتف بالإعلان أو الإعلام عن المشروع، بل أوفدت متخصصين للبحث والتعامل المباشر مع أصحاب النصوص ضمن رؤية فنية متكاملة، وفرتها بواسطة المؤسسات الأدبية والثقافية، والمشروع من هذه الزاوية حمل ملامح عدة منها الوعي بالهموم المشتركة وبأطر التوحد العربي من خلال نص عربي غير مرتبط بإقليمه الصغير .