طالب الدكتور ناصر الأنصاري، رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، بإنشاء مؤسسة عربية لتوزيع الكتب بالدول العربية، تكون مختصة بتبادل وتوزيع الكتب بين الدول العربية فقط، من دون أن تتعداها الى المجلات والصحف.وشدد في تصريحات صحافية أمس على ضرورة أن تكون الشركة التي يطالب بها، على غرار شركات التوزيع العالمية، وأن تتخصص في الكتب فقط من دون سواها، وأن يكون هناك تعاون فاعل بين دور النشر العربية في هذا الشأن.وقال الأنصاري: ان من شأن هذه الشركة ان تنشر الكتب العربية بين الدول العربية، ليحصل جميع قراء العربية عليها من داخل دولهم، وبسهولة وبيسر، وطالب الأنصاري بضرورة تبني العرب لمشروع كبير للقراءة المشتركة داخل العالم العربي ذاته، وفتح المجال لتبادل الكتب، في ظل الخصائص المشتركة التي تجمع العالم العربي، ما يضفي عليه وحدة متعددة الجوانب.وأضاف الأنصاري انه على الرغم من هذه القواسم المشتركة، إلا أن المشكلة الكبرى تكمن في ان الدول العربية، لا يمكنها الحصول على حقوق المؤلف مثلا، إلا من خلال الاتصال بالمؤلف نفسه أو بدار النشر التي أصدرته لكي ترسل نسخة منه لمن يريد في بلد عربي آخر. ودعا الى ضرورة تقديم الفكر العربي بالشكل الصحيح، من خلال ترجمة علمية، وهو ما تحرص عليه الهيئة التي اصدرت حتى الآن اكثر من 30 كتابا، تمت ترجمتها الى اللغات الفرنسية والإيطالية والإسبانية واليونانية والانجليزية، وتشكيل لجنة خاصة تختار الكتب الملائمة للترجمة والتي نحتاج الى أن نقدمها للغرب.