يصنع الكاتب الأوروغوائي ماريو بينيديتي في روايته الهدنة من حياة موظف تقليدي تتسم بالرتابة الشديدة سرداً لا يمتع المتلقي فحسب، بل يدفعه إلى التفكير، ويعرفه إلى مجتمع الطبقة الوسطى في الأوروغواي في منتصف خمسينات القرن الماضي، والأهم من ذلك أن شخصية بطل الرواية مارتين سانتومي تظل لفترة طويلة عالقة بذاكرة القارئ .الرواية بأحداثها وتقنياتها لا تنتمي إلى الواقعية السحرية، حيث تلك الأجواء التي نتوقعها، ولا يوجد بها نفس حكائي، أو واقعة لافتة، أو ثيمة جاذبة، تخلو من كل الشروط التي وضعها الكثيرون من محللي الرواية اللاتينية، بل إن موضوعها يبدو مملاً للوهلة الأولى، حيث تدور عن مذكرات مارتين سانتومي المقبل على التقاعد بعد سبعة أشهر .يكتشف سانتومي بعد هذا العمر أنه أخفق في كل شيء حتى العزف على الغيتار، ليس أمامه ما يفعله، إلا انتظار التقاعد فالبطالة فالموت، وملاحظات في زملاء العمل وذكريات عن زوجته الراحلة منذ عشرين عاماً، وثلاثة أبناء لكل منهم عالمه الخاص، وأصدقاء يلتقيهم صدفة، حياة عادية جداً، يقول لقد كان هذا اليوم سعيداً، اقتصر على الروتين فحسب، وقبل أن يأتي التقاعد بفترة بسيطة يقع سانتومي في حب موظفة شابة في عمر ابنته، وتبادله الشعور نفسه، وفي أقل من شهر يتفقان على الزواج ثم تموت فجأة .الحدث الأساسي في الرواية وهو قصة حب سانتومي ثم رحيل حبيبته أبييانيدا لا يوظفه بينيديتي لإكساب سرده الطابع الكلاسيكي أو المأساوي، أو يستخدمه في مفارقة تمنح روايته مذاقاً ما، وهو ما يؤكده بينيديتي في المقدمة، فالرواية مستوحاة من قصة حقيقية وقعت لرئيسه في العمل، فالحب في الرواية وسيلة يكتشف من خلالها سانتومي العالم من حوله .يعرفنا بينيديتي عبر مذكرات سانتومي إلى طبقة وسطى تدير ظهرها للسياسي والاجتماعي، لا يعنيها أي شيء سوى تفصيلات الحياة اليومية الآلية، والهموم العابرة . في أعقاب الحب يستبطن سانتومي ذاته، يبصر مفردات واقعه بعيون جديدة، يصبح أكثر فعالية، يشعر تدريجياً أنه يتخلص من أنانية التوحد الفردية والجماعية، هناك في أعماقنا أحاسيس يمكن أن تنبعث في أي وقت، يفلسف بلغة شاعرية السعادة والثقة والشفقة والحنان، هي تحولات الحب حيث السلام مع النفس والقدرة على مصالحتها، تنتهي الهدنة بوفاة أبييانيدا وبعد برهة قصيرة من تأمل الألم يأتي التقاعد ليقول سانتومي في الخاتمة ها هي البطالة بعد طول انتظار، فما الذي سأفعله بها؟ .يمزج بينيديتي في الرواية بين الفردي والمجتمعي ليس على مستوى المطالعة العابرة فحسب، بل قراءة الرموز وماهو كامن بين السطور أيضاً، فالرواية بمعنىً ما تدين سلبية طبقة بأكملها، وانعكاسها على مسار حياة البطل، وتفتح أيضاً أفقاً لإمكانية التخلص من هذه السلبية من خلال تجربة الحب التي يقع فيها آلاف البشر يومياً، والتي يمكننا تأملها مهما اتسمت بالقصر من تغيير حياتنا إلى الأفضل.