بلغت أندية ليفربول الإنجليزي ويوفنتوس الإيطالي ومرسيليا الفرنسي وهامبورغ الألماني الدور ال 16 من مسابقة الدوري الأوروبي يوروبا ليغ لكرة القدم، فيما كان روما الإيطالي وفياريال الإسباني واياكس امستردام أكبر الخاسرين بخروجها خالية الوفاض إلى جانب شاختار دانييتسك الاوكراني الذي جرد من اللقب . وجاء تأهل ليفربول ومرسيليا عن جدارة بعدما جددا فوزيهما على منافسيهما، الأول على مضيفه يونيريا اورزيتشيني الروماني 3-،1 والثاني على ضيفه اف سي كوبنهاغن الدنماركي بالنتيجة ذاتها، فيما تأهل يوفنتوس بتعادله مع اياكس امستردام صفر- صفر بعدما فاز 2-1 ذهاباً، وهامبورغ على الرغم من خسارته أمام مضيفه ايندهوفن الهولندي 2-3 لأنه فاز ذهاباً 1- صفر، وسجل خارج قواعده .في المباراة الأولى، نجح ليفربول في تحويل تخلفه صفر-1 إلى فوز مستحق وسهل 3-،1 وواصل مشواره في المسابقة التي أحرز لقبها 3 مرات أعوام 1973 و1976 و،2001 والوحيدة التي بإمكانه إنقاذ موسمه عبر إحراز لقبها بعد خروجه خالي الوفاض من مسابقة دوري أبطال أوروبا والمسابقات المحلية في إنجلترا .وكان الفريق الروماني البادئ بالتسجيل عبر البرتغالي برونو فرنانديز (19)، بيد أن ليفربول رد بقوة وأدرك التعادل عبر الأرجنتيني خافيير ماسكيرانو بتسديدة قوية بيمناه من خارج المنطقة سكنت الزاوية اليمنى للحارس الليتواني غيدريوس ارلوسكيس (30) . وأضاف الهولندي ريان بابل الثاني عندما استغل كرة رأسية لأحد المدافعين فالتقطها بيمناه وأطلقها قوية من مسافة قريبة على يمين الحارس (41)، قبل أن يختم القائد ستيفن جيرارد المهرجان بهدف ثالث عندما تلقى كرة من يوسي بنعيون داخل المنطقة فسددها قوية بيمناه داخل المرمى (57) . وكان ليفربول فاز 1- صفر ذهاباً في ليفربول .ويلتقي ليفربول في الدور المقبل مع ليل الفرنسي الذي تأهل بتعادله مع مضيفه فنربغشة التركي 1-1 بعدما فاز عليه 2-1 ذهاباً .وكان فنربغشة في طريقه إلى التأهل إلى ثمن النهائي بعدما تقدم بهدف نجمه ايمري بيلوزوغلو منذ الدقيقة ،35 بيد أن المدافع الدولي الفرنسي المغربي الأصل عادل رامي أدرك التعادل للضيوف في الدقيقة 85 .وحقق يوفنتوس بطل أعوام 1977 و1990 و،1993 الأهم بتعادله مع اياكس بطل المسابقة عام 1992 .وسيكون يوفنتوس الممثل الوحيد للكرة الإيطالية في المسابقة بعد خروج روما . وكرر مرسيليا نتيجة مباراة الذهاب عندما تغلب على كوبنهاغن 3-1 .وكان بطل مباراة الاياب المهاجم الدولي العاجي باكاري كونيه الذي سجل ثنائية في الدقيقتين 62 و،78 بعدما افتتح حاتم بن عرفة التسجيل في الدقيقة ،43 أما هدف الشرف لأصحاب الأرض فكان من توقيع البرازيلي ايلتون الميدا (87) .ويلتقي مرسيليا في الدور المقبل مع بنفيكا البرتغالي في مواجهة ثأرية للفريق الفرنسي الذي خرج على يد الفريق البرتغالي في دور الاربعة لمسابقة دوري أبطال أوروبا عام 1990 .ولحق ايندهوفن بمواطنه اياكس وخرج على يد هامبورغ على الرغم من فوزه عليه 3-2 .وكان ايندهوفن المتوج باللقب عام 1978 في طريقه إلى تحقيق فوز سهل على هامبورغ عندما تقدم عليه بهدفين نظيفين في الشوط الأول سجلهما السويدي اولا تويفونن (3) والمجري بلاش دشودشاك (43)، بيد أن الضيوف ردوا بقوة في الشوط الثاني بهدفين للكرواتي ملادن بتريتش (46) وبيوتر تروخوفسكي (79 من ركلة جزاء)، قبل أن يمنح داني كوفرمانز الفوز لأصحاب الأرض في الدقيقة ،90 بيد أن هدفه لم يكن كافياً لقيادة فريقه إلى ثمن النهائي .ولم يكن حال الممثل الثالث لهولندا في المسابقة تونتي انشكيدة أفضل من ايندهوفن واياكس وودع المسابقة بخسارة مذلة أمام فيردر بريمن الألماني وصيف بطل النسخة الأخيرة 1-4 .وضرب البيروفي كلاوديو بيتزارو بقوة وسجل هاتريك في الدقائق 15 و20 و58 . وأضاف البرازيلي نالدو الرابع (27)، فيما سجل لوك دي يونغ (33) هدف تونتي انشكيده .ولحق فولفسبورغ بمواطنيه هامبورغ وفيردر بريمن بفوز كبير على فياريال الإسباني بأربعة أهداف للبوسني ادين دزيكو (10) ولوبيز روانو انغل (15 خطأ في مرمى فريقه) وكريستيان غنتنر (42) والبرازيلي غرافيتي (64) مقابل هدف لخوان كابديفيلا (30) .وفجر باناثينايكوس اليوناني مفاجأة من العيار الثقيل بإخراجه روما بطل عام 1961 خالي الوفاض بالفوز عليه 3-2 في الملعب الأولمبي في العاصمة الإيطالية وهي النتيجة ذاتها التي آلت اليها مباراة الذهاب في أثينا قبل أسبوعين .وعلى غرار مباراة الذهاب كان روما البادئ بالتسجيل عن طريق النروجي جون ارنه ريزه (12)، بيد أن الضيوف انتفضوا وسجلوا ثلاثية أنهوا بها الشوط الأول في صالحهم وتناوب عليها الفرنسي جبريل سيسيه (40 من ركلة جزاء و45) وسوتيريوس نينيس (43) .وحاول روما تدارك الموقف في الشوط الثاني لكنه اكتفى بهدف يتيم لدانييلي دي روسي (67) لم يكن كافياً لمواصلة مشواره في المسابقة .وحذا فولهام الإنجليزي حذو باناثينايكوس وفجر بدوره مفاجأة من العيار الثقيل عندما جرد شاختار دانييتسك من لقبه بتعادله معه 1-1 في دانييتسك بعدما تغلب عليه 2-1 ذهاباً في لندن .في المقابل، توقفت مسيرة ايفرتون عند دور ال16 بخسارته المذلة أمام سبورتينغ لشبونة البرتغالي بثلاثية نظيفة سجلها ميغل فيلوسو (64) وجواو بدرو موريرا منديز (77) وماتياس فرنانديز (90+4) .ولم يجد اندرلخت البلجيكي حامل لقب عام 1983 صعوبة في حجز بطاقته إلى ثمن النهائي وسحق ضيفه اتلتيك بلباو برباعية نظيفة .ولحق ستاندار لياج بمواطنه اندرلخت بتعادله السلبي مع مضيفه سالزبورغ النمساوي .وقاد المهاجم الدولي الاوروغوياني دييغو فورلان فريقه اتلتيكو مدريد الإسباني الى الدور ثمن النهائي بتسجيله هدف الفوز في مرمى مضيفه غلطة سراي التركي بطل 2000 .وكان الفريقان في طريقهما إلى خوض شوطين إضافيين بعدما كانا متعادلين 1-1 وهي النتيجة ذاتها التي انتهت بها مباراة الذهاب في مدريد، حيث كان اتلتيكو مدريد البادئ بالتسجيل بواسطة مهاجمه البرتغالي سيماو سابروسا (63) ورد غلطة سراي عبر الدولي العاجي عبدالقادر كيتا (66)، بيد أن فورلان وجّه ضربة قاضية إلى الفريق التركي بتسجيله هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة .وتأهل فالنسيا الإسباني بفوزه على كلوب بروج البلجيكي 3- صفر بعد التمديد بعدما انتهى الوقت الأصلي بفوز الفريق الإسباني 1- صفر وهي النتيجة ذاتها التي آلت إليها مباراة الذهاب لصالح الفريق البلجيكي .وسجل خوان مانويل ماتا (1) وبابلو هرنانديز (97 و117) الأهداف .وحجز روبن كازان الروسي بطاقته بتعادله مع مضيفه هابويل صفر- صفر بعدما سحقه بثلاثية نظيفة ذهاباً في كازان .مواجهات الدور ال 16في ما يلي قرعة الدور الستة عشر في كأس الأندية الأوروبية لكرة القدم بعد انتهاء مباريات دور 32 .هامبورج (ألمانيا) مع اندرلخت (بلجيكا)، روبن كازان (روسيا) مع فولفسبورج (ألمانيا)، اتليتيكو مدريد (إسبانيا) مع سبورتنج (البرتغال)، بنفيكا (البرتغال) مع اولمبيك مرسيليا (فرنسا)، باناثينايكوس (اليونان) مع ستاندارد لييج (بلجيكا)، ليل (فرنسا) مع ليفربول (إنجلترا)، يوفنتوس (إيطاليا) مع فولهام (انجلترا)، فالنسيا (إسبانيا) مع فيردر بريمن (ألمانيا) .ستقام مباريات الذهاب في 11 مارس/ آذار المقبل على أن تقام مباريات الإياب في 18 من الشهر نفسه .