Some questions on $\frac{\partial f}{\partial x} + \frac{\partial f}{\partial y}+\frac{\partial f}{\partial z} = g(x,y,z)$ Let  $\quad\displaystyle \frac{\partial f}{\partial x} + \frac{\partial f}{\partial y}+\frac{\partial f}{\partial z} = g(x,y,z)\;$.


*

*Is there a better notation for writing the above?

*Given $g$, can $f$ always be found?

*Given $g$, is there a unique $f$ that satisfies the above equation?

*Is there a name given to this equation?

1) As others have said, $$g(x,y,z) = \nabla f \cdot (1,1,1)= (f_x, f_y, f_z)\cdot(1,1,1)$$ is a way to write your function. I don't think there is a better way to write it than what you have already, as it's straight to the point. 
2) & 3) It depends. If you know each of $f_x, f_y,$ and $f_z,$ then you can do it up to a constant by integrating, say, $f_x$ first with respect to $x,$ then $f_y,$ and so forth, comparing the unknown functions that will arise. This is akin to finding a function $f$ such a given vector field ${\bf F} = \nabla f$. On the other hand, if you don't know the functions in the first place, consider the case where $f = 2x - y - z,$ where $$f_x + f_y + f_z = 0.$$ There are a great many functions whose partial derivatives sum to zero, so how would you find $f?$ No matter what the derivatives sum to, $f$ can't be found with surety.  
4) Not that I know of. 
