What is locus of a fixed point on a circle of radius $r$ rolling over the curve $y=\sin x$? What is locus of a fixed point on a circle of radius $r$ rolling over the curve $y=\sin x$? I have been struggling on the problem for many days, but I could not solve it. Geometrically, the locus seems to be a series of cycloid-looking figures mounted on the exterior of the sine curve, but analytically it seems very difficult to find the equation of the locus.

I'm seeing this confusion in the answers and comments, so I might as well address it first: elliptic integrals and elliptic functions are not the same thing, in much the same way that one does not consider trigonometric functions and inverse trigonometric functions to be the same group.

Having gotten that pet peeve out of my chest, here's a nice cartoon to help you (and more so me) relax:


Using the general approach given in this answer, and using the arclength expression demonstrated in this answer, the parametric equations for the "sinusoidal cycloid" can be expressed in matrix-vector format as
$$\begin{pmatrix}t\\\sin t\end{pmatrix}+\frac1{\sqrt{1+\cos^2 t}}\begin{pmatrix}1&-\cos t\\\cos t&1\end{pmatrix}\begin{pmatrix}-r \sin\left(\frac{\sqrt{2}}{r}E\left(t\mid\frac12\right)\right)\\r-r \cos\left(\frac{\sqrt{2}}{r}E\left(t\mid\frac12\right)\right)\end{pmatrix}$$
where $E(\phi\mid m)$ is the incomplete elliptic integral of the second kind, which is a nonelementary function.
