Is $ \forall\space x \in \mathbb{R} \space \exists \space y \in \mathbb{R} \space(x+y^2=10)$ true or false? 
Given the expression $\forall\space x \in \mathbb{R} \space \exists \space y \in \mathbb{R}\space(x+y^2=10)$ tell what is its logical value?

When I look to an expression with quantifiers, I try to translator into current language. In this case my atempt was "for each real number $x$ there is a real number $y$ that satisfy $x+y^2=10$". Or " for a given real number $x$ there is a real number $y$ that satisfy $x+y^2=10$".
Can I take from the previous thought that $y=\sqrt{10-x} \space$ ?(for a given $x$...there is a $y$).
Thanks

The statement is false, as you won't find an appropriate $y$ for $x>10$.
If, however, you would allow $y$ to be a complex number, the statement would be true.
Concerning your translation. I agree with the first one, but 

"for a given real number $x$ there is a real number $y$ that satisfy $x+y^2=10$"

should rather be 

"for ANY given real number $x$ there is a real number $y$ that satisfy $x+y^2=10$"

even though your expression isn't wrong, but using "any" makes it more clear in my opinion.
