Is $BC([0,1))$ ( space of bounded real valued continuous functions) separable? Is $BC([0,1))$ a subset of $BC([0,\infty))$? It is easy to prove the non-separability of BC([0,$\infty$)) and the separability of C([0,1]). It seems to me we can argue from the fact that any bounded continuous function of BC([0,$\infty$)) must also be in BC([0,1)) to somehow show BC([0,1)) is not separable, but  BC([0,1) 

$BC([0,1))$ is not a subset of $BC([0,\infty))$; in fact, these two sets of functions are disjoint. No function whose domain is $[0,1)$ has $[0,\infty)$ as its domain, and no function whose domain is $[0,\infty)$ has $[0,1)$ as its domains. What is true is that $$\{f\upharpoonright[0,1):f\in BC([0,\infty))\}\subseteq BC([0,1))\;.$$
There is, however, a very close relationship between $BC([0,\infty))$ and $BC([0,1))$, owing to the fact that $[0,\infty)$ and $[0,1)$ are homeomorphic. An explicit homeomorphism is $$h:[0,\infty)\to[0,1):x\mapsto \frac2\pi\arctan x\;.$$ This implies that $BC([0,1))$ and $BC([0,\infty))$ are actually homeomorphic, via the map $$H:BC([0,1))\to BC([0,\infty)):f\mapsto f\circ h\;,$$ as is quite easily checked. Thus, one of $BC([0,\infty))$ and $BC([0,1))$ is separable iff the other is.
