Ranking students from 2 separate exams in single scale. Is there a way to rank 2 student groups who face 2 separate exams in a single scale using z-score, given that there are enough student in each group to consider each score distribution a normal distribution?
For instance say 2 student groups answered to 2 separate maths paper.
Each of these groups has at lease 2000 students in it. We want to give 100 scholarships to those students, so we need to rank them accordingly and give this scholarship to the top 100 of them. And now they know their marks and we need a way to rank them in a single scale.

Just give a scholarship to the top 50 in each group. There's not really a point in making assumptions, unless you have students who completed both tests, which you can use to tweak and adjust the distribution.
You also have something to offer - if they desire it you can give them the opportunity to complete a set of standardized tests, which you can use to discriminate against those who had a disadvantageous social background.
