---
license: apache-2.0
language:
- ja
configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: "oasst1_89k_ja_20231027.json"
---

This dataset was created by automatically translating "OpenAssistant/oasst1" into Japanese.  

The "ng_translation" flag indicates that the translation was not successful, and "1" means that the translation failed.   
Therefore, for data with "1", "text" and "text_en" contain the same text.  

**Update:**  
- 2023/11/12  
oasst1-89k-jaをチャット形式に変換した[oasst1-chat-44k-ja](https://huggingface.co/datasets/kunishou/oasst1-chat-44k-ja)を公開しました。  
- 2023/10/21  
自動翻訳によるコード関連データの翻訳誤り2000箇所程度を手動で修正しました。  

**<details><summary>修正イメージを表示</summary><div>**
  
- 修正前
```
もちろん！これは、Flask Webフレームワークを使用して文字列を提供する単純なAPIエンドポイントを作成するPythonスクリプトの例です。

フラスコ輸入フラスコから

app = flask（__name__）

@app.route（ '/'）
def hello_world（）：
    「こんにちは、世界！」を返します

__name__ == '__main__'の場合：
    app.run（）

このスクリプトでは、最初にフラスコモジュールからフラスコクラスをインポートします。次に、__Name__変数を使用してアプリケーションの名前を指定するフラスコクラスの新しいインスタンスを作成します。
```
- 修正後
```
もちろん！これは、Flask Webフレームワークを使用して文字列を提供する単純なAPIエンドポイントを作成するPythonスクリプトの例です。

from flask import Flask

app = Flask(__name__)

@app.route('/')
def hello_world():
    return 'Hello, world!'

if __name__ == '__main__':
    app.run()

このスクリプトでは、最初にフラスコモジュールからフラスコクラスをインポートします。次に、__Name__変数を使用してアプリケーションの名前を指定するフラスコクラスの新しいインスタンスを作成します。
```

</div></details>

  
以下のコードを用いることで、 Instruction と Output （prompterの命令とassistantの回答）の形式に変換することができます。
ファインチューニングで使用する場合はこちらのコードで変換して下さい。

変換コード参考  
https://github.com/h2oai/h2o-llmstudio/blob/5ebfd3879e226b4e1afd0a0b45eb632e60412129/app_utils/utils.py#L1888

```python
pip install datasets
```

```python
from datasets import load_dataset
import pandas as pd
import os
import json


# oasst1のオリジナルデータのロード
ds = load_dataset("OpenAssistant/oasst1")
train = ds["train"].to_pandas()
val = ds["validation"].to_pandas()

df_origin = pd.concat([train, val], axis=0).reset_index(drop=True)

# oasst1日本語翻訳データの読み込み
df_ja = pd.read_json("oasst1_ja_89k.json")

# oasst1のオリジナルデータと日本語翻訳データのマージ
df = pd.merge(df_origin, df_ja[["message_id", "text_ja"]], on="message_id", how="left").copy()
df["text"] = df["text_ja"]

df_assistant = df[(df.role == "assistant")].copy()
df_prompter = df[(df.role == "prompter")].copy()
df_prompter = df_prompter.set_index("message_id")
df_assistant["output"] = df_assistant["text"].values

inputs = []
parent_ids = []
for _, row in df_assistant.iterrows():
    input = df_prompter.loc[row.parent_id]
    inputs.append(input.text)
    parent_ids.append(input.parent_id)

df_assistant["instruction"] = inputs
df_assistant["parent_id"] = parent_ids

df_assistant = df_assistant[
    ["instruction", "output", "message_id", "parent_id", "lang", "rank"]
].rename(columns={"message_id": "id"})


# 翻訳タスクのみデータに異常があるので除外
df_assistant2 = df_assistant[~df_assistant["instruction"].str.contains("翻訳")]


# これ以下でjsonファイルへ書き出し---------------

learn_datas = []
input_list = []

for n in range(len(df_assistant2)):
    learn_data = {
        "instruction": str(df_assistant2.iloc[n, 0]),
        "input": "",
        "output": ""
    }

    input_list.append(df_assistant2.iloc[n, 0])
    learn_data["input"] = ""
    learn_data["output"] = str(df_assistant2.iloc[n, 1])

    learn_datas.append(learn_data)

json_learn_data = json.dumps(learn_datas, indent=4, ensure_ascii=False)
with open('oasst1_ja_converted.json', 'w', encoding="utf-8") as f:
    f.write(json_learn_data)
```


oasst1-ja-89k Repository  
https://github.com/kunishou/oasst1-89k-ja

OpenAssistant/oasst1  
https://huggingface.co/datasets/OpenAssistant/oasst1