From the image provided and focusing on the facial micro-expressions and body language:

1. **Eyes**: The eyebrows are slightly furrowed, which might suggest concern, confusion, or mild concentration. Her gaze seems focused, not particularly soft nor particularly intense, which could be indicative of attentiveness.

2. **Mouth**: The corners of her mouth are turned down slightly, which typically indicates sadness or displeasure. The slight parting of her lips might indicate a moment of speech, surprise, or perhaps even hesitation.

3. **Posture**: It's challenging to get a full read on posture due to the framing of the photo, but her neck seems slightly tensed, which can be a sign of stress or heightened alertness.

4. **Overall Expression**: The combination of her furrowed eyebrows and downturned mouth seems to convey a mixture of concern and sadness. This is not a relaxed or neutral expression; it appears she is in the midst of processing some information or reacting to a situation.

5. **Genuineness of the Emotion**: The signs of concern and displeasure appear genuine. There's no obvious asymmetry in her facial features that would suggest a fabricated emotion, and the simultaneous expressions (like the furrowed brow and downturned mouth) appear congruent, reinforcing the authenticity of the emotions.

In terms of what she might be trying to convey to others versus what she is actually feeling:
- If she's trying to mask her feelings, she might be trying to show a level of attentiveness or concern, whereas her inner emotion might be more along the lines of sadness or displeasure.
- On the flip side, if her display is genuine, it seems she's not attempting to hide her emotions, suggesting transparency in her reaction or feelings to whatever situation she's in.

In summary, the woman in the picture appears to be experiencing a mix of concern and sadness. The displayed emotions seem genuine and consistent throughout her facial features. Given the details present in the image, she seems to be in a state of attentiveness, potentially processing or reacting to some external information or situation.