graphic designer, editor
When I create images, I use various art styles and digital effects. When I write, it can be fiction, non-fiction, an article or research. Experience in literary editing of prose and poetry, participation in the jury of literary contests. Work experience as an editor of a newspaper website.
My area of expertise:
book covers and book illustrations, unique realistic 3D characters, 3D mockups of clothes, books, magazines, flyers, package, boxes, albums, DVDs, any gadgets, etc. Branding, banners for social networks, posters, illustrations, collages. Stylization and accurate reproduction of any art style. Editing, retouching and restoration of damaged photos and other images. I've been working as top-rated designer at Upwork for the last 7 years. I provide my portfolio upon request.
I have an engineering education (power engineering), and I'm fluent in technical drawings, blueprints and energy calculations.
Also I carry out editing, writing, and proofreading texts in Ukrainian and Russian at a high professional level; I know both of these languages perfectly, in all aspects and for all subjects (legislation, technology, medicine, art, etc.): absolute literacy, perfect grammar and punctuation. I do research Ukrainian, Russian and Romanian/Moldovan sources, and I guarantee reliable fact-checking.
____________________________________________________________
Моя сфера досвіду:
обкладинки книжок та книжкові ілюстрації; унікальні реалістичні 3D персонажі; 3D мокапи одягу, книг, журналів, флаєрів, пакетів, коробок, альбомів, DVD, будь-яких гаджетів і т.д. Брендінг, банери для соцмереж, постери, ілюстрації, колажі. Стилізація та точне відтворення будь-якого стилю мистецтва. Редагування, ретуш та реставрація пошкоджених фотографій та інших зображень. Я працюю на Upwork як топ-рейтед дизайнер протягом останніх семи років. Портфоліо надаю за запитом.
Маю інженерну освіту (енергетика), вільно орієнтуюсь в кресленнях та енергетичних розрахунках.
Також я виконую літературне редагування, написання та вичитку текстів українською та російською мовами на високому професійному рівні; я досконало володію обома цими мовами, у всіх аспектах і з усіх тематик (законодавство, техніка, медицина, мистецтво, тощо): абсолютна грамотність, ідеальна граматика та пунктуація. Я досліджую українські, російські та румунські/молдовські джерела інформації і гарантую надійний факт-чекінг.
I am looking for long-term work, but I can do one-time projects too.
At the moment, I'm not considering the possibility of relocation, because I have family reasons to stay where I am now.
My level of written English is B2 (Upper-Intermediate), my spoken English is B1 (Intermediate).
My knowledge of ancient, medieval and new history and history of art allows me to find, create or restore images fully corresponding to the required design style and historical period.
My level of written English is B2 (Upper-Intermediate), my spoken English is B1 (Intermediate).
My knowledge of ancient, medieval and new history and history of art allows me to find, create or restore images fully corresponding to the required design style and historical period.
When I create images, I use various art styles and digital effects. When I write, it can be fiction, non-fiction, an article or research. Experience in literary editing of prose and poetry, participation in the jury of literary contests. Work experience as an editor of a newspaper website.
My area of expertise:
book covers and book illustrations, unique realistic 3D characters, 3D mockups of clothes, books, magazines, flyers, package, boxes, albums, DVDs, any gadgets, etc. Branding, banners for social networks, posters, illustrations, collages. Stylization and accurate reproduction of any art style. Editing, retouching and restoration of damaged photos and other images. I've been working as top-rated designer at Upwork for the last 7 years. I provide my portfolio upon request.
I have an engineering education (power engineering), and I'm fluent in technical drawings, blueprints and energy calculations.
Also I carry out editing, writing, and proofreading texts in Ukrainian and Russian at a high professional level; I know both of these languages perfectly, in all aspects and for all subjects (legislation, technology, medicine, art, etc.): absolute literacy, perfect grammar and punctuation. I do research Ukrainian, Russian and Romanian/Moldovan sources, and I guarantee reliable fact-checking.
____________________________________________________________
Моя сфера досвіду:
обкладинки книжок та книжкові ілюстрації; унікальні реалістичні 3D персонажі; 3D мокапи одягу, книг, журналів, флаєрів, пакетів, коробок, альбомів, DVD, будь-яких гаджетів і т.д. Брендінг, банери для соцмереж, постери, ілюстрації, колажі. Стилізація та точне відтворення будь-якого стилю мистецтва. Редагування, ретуш та реставрація пошкоджених фотографій та інших зображень. Я працюю на Upwork як топ-рейтед дизайнер протягом останніх семи років. Портфоліо надаю за запитом.
Маю інженерну освіту (енергетика), вільно орієнтуюсь в кресленнях та енергетичних розрахунках.
Також я виконую літературне редагування, написання та вичитку текстів українською та російською мовами на високому професійному рівні; я досконало володію обома цими мовами, у всіх аспектах і з усіх тематик (законодавство, техніка, медицина, мистецтво, тощо): абсолютна грамотність, ідеальна граматика та пунктуація. Я досліджую українські, російські та румунські/молдовські джерела інформації і гарантую надійний факт-чекінг.
I am looking for long-term work, but I can do one-time projects too.
At the moment, I'm not considering the possibility of relocation, because I have family reasons to stay where I am now.