Writer (with knowledge of German)
Я мрію потрапити в сферу IT й бути корисною там за допомогою інструменту, яким я чудово володію, а саме навичок письма як іноземними, так і рідною українською мовою.

Я лінгвіст, понад 4 роки працюю технічним перекладачем у мовній парі німецька-українська. Англійською володію на середньому рівні, але також перекладаю і з цієї мови. Можу грамотно писати німецькою та англійською.

Я вже маю досвід роботи зі стайлгайдами, знаю, що таке ТЗ, точність, чіткість. Виконую переклади таких спеціалізацій: IT, автомобілі, побутова техніка, маркетинг та інші.

Можу стверджувати, що володію великою кількістю навичок, необхідних для роботи технічним письменником або копірайтером.

Я мрію потрапити в сферу IT й бути корисною там за допомогою інструменту, яким я чудово володію, а саме навичок письма як іноземними, так і рідною українською мовою.

Я лінгвіст, понад 4 роки працюю технічним перекладачем у мовній парі німецька-українська. Англійською володію на середньому рівні, але також перекладаю і з цієї мови. Можу грамотно писати німецькою та англійською.

Я вже маю досвід роботи зі стайлгайдами, знаю, що таке ТЗ, точність, чіткість. Виконую переклади таких спеціалізацій: IT, автомобілі, побутова техніка, маркетинг та інші.

Можу стверджувати, що володію великою кількістю навичок, необхідних для роботи технічним письменником або копірайтером.
