Localization Manager, Project Manager
Localization Manager - керування процессом перекладу на 10 мов. Team Lead англійської локалізації  повного циклу (10 чоловік в команді) - збір текстів і референсів з команд, додавання в білд, розподіл між перекладачами, передача пруфрідеру, перевірка якості перекладенного і вичитанного тексту. Подальший супровід текстів на МЛТ переклад (18 перекладачів), дедлайни і подальше додавання перекладів в білд і перевірка текстів у вікнах. Фікс текстових багів. Програми: MemoQ, SourceTree, гіт, всі види додатків Google, Slack, Asana.

Partnership Manager - реклама ігор на площадках партнерів, коммунікація з представниками інших соціальних мереж і ігрових площадок з приводу багів/реклами/контрактів.

Community Manager - саппорт користувачів в соціальних мережах та ігрових площадках.
2 повністю локалізованих проєкта, 6 років досвіду в IT
Просування більше 20 ігор на площадках (фічерінг, вихід на нові площадки, коммунікація з партнерами)
Вирішення питань як з представниками компаній, так і з гравцями
2 повністю локалізованих проєкта, 6 років досвіду в IT
Просування більше 20 ігор на площадках (фічерінг, вихід на нові площадки, коммунікація з партнерами)
Вирішення питань як з представниками компаній, так і з гравцями
Localization Manager - керування процессом перекладу на 10 мов. Team Lead англійської локалізації  повного циклу (10 чоловік в команді) - збір текстів і референсів з команд, додавання в білд, розподіл між перекладачами, передача пруфрідеру, перевірка якості перекладенного і вичитанного тексту. Подальший супровід текстів на МЛТ переклад (18 перекладачів), дедлайни і подальше додавання перекладів в білд і перевірка текстів у вікнах. Фікс текстових багів. Програми: MemoQ, SourceTree, гіт, всі види додатків Google, Slack, Asana.

Partnership Manager - реклама ігор на площадках партнерів, коммунікація з представниками інших соціальних мереж і ігрових площадок з приводу багів/реклами/контрактів.

Community Manager - саппорт користувачів в соціальних мережах та ігрових площадках.
