Data
• November 2010 - January 2010 – practice of technical translation at OJSC SELMI.
    • February 2012 – the Interpreter of Finland national team at the World Sport Orienteering Championship in Sumy, Ukraine.
    • January 2012 - August 2012 – the Translator and Negotiator at private company engaged in transportation, contract formation, negotiations with the clients by telephone, skype, e-mail in English and German.
    • October 2016 - September 2018 – Freelance Translator of various kinds of documents, technical documentation, manuals, contracts, advertising brochures and presentations.  
    • 2013-2016 – the Teacher of English and German via skype in LangSpace Online Language School.
    • October 2018 - July 2019 – International Сall Сentre Operator (communication by phone with English and German speaking customers, translation of documents)
    • October 2019 till now – Data Analyst at BPO Nextdoor (Data Entry Specialist in German/English).
Шукаю роботу, пов'язану з аналізом, обробкою та вводом даних укр/англ/нім мовами. Люблю плідно працювати в команді, швидко вчуся, готова оволодіти новими навичками/програмами/спец.знаннями для виконання робочих обов'язків. Розглядаю роботу Львові (бажано центр) та дистанційно на повний день
-знання англійської (upper intermediate) та німецької (В2)
-досвід роботи оператором в підтримці кол-центра
-досвід роботи логістом 
-працювала перекладачем англ.мови та викладачем анл./нім. мови
-наразі працюю Data Entry Specialist в німецькій компанії
-знання англійської (upper intermediate) та німецької (В2)
-досвід роботи оператором в підтримці кол-центра
-досвід роботи логістом 
-працювала перекладачем англ.мови та викладачем анл./нім. мови
-наразі працюю Data Entry Specialist в німецькій компанії
• November 2010 - January 2010 – practice of technical translation at OJSC SELMI.
    • February 2012 – the Interpreter of Finland national team at the World Sport Orienteering Championship in Sumy, Ukraine.
    • January 2012 - August 2012 – the Translator and Negotiator at private company engaged in transportation, contract formation, negotiations with the clients by telephone, skype, e-mail in English and German.
    • October 2016 - September 2018 – Freelance Translator of various kinds of documents, technical documentation, manuals, contracts, advertising brochures and presentations.  
    • 2013-2016 – the Teacher of English and German via skype in LangSpace Online Language School.
    • October 2018 - July 2019 – International Сall Сentre Operator (communication by phone with English and German speaking customers, translation of documents)
    • October 2019 till now – Data Analyst at BPO Nextdoor (Data Entry Specialist in German/English).
Шукаю роботу, пов'язану з аналізом, обробкою та вводом даних укр/англ/нім мовами. Люблю плідно працювати в команді, швидко вчуся, готова оволодіти новими навичками/програмами/спец.знаннями для виконання робочих обов'язків. Розглядаю роботу Львові (бажано центр) та дистанційно на повний день