Content Proofreader
2020 — 2023
English and German Translator / Project Manager • Workogram
Основні обов’язки:
- Письмовий переклад англійською та німецькою мовами (тематики: технічна, медична, криптовалюта, гемблінг/беттінг, маркетинг і т.д.) 
- Вичитка і редагування перекладу українською, російською, англійською, німецькою мовами
- Спілкування з клієнтами (оформлення замовлень, розрахунок вартості і термінів виконання, вирішення спірних ситуацій)
- Спілкування з виконавцями (пошук перекладачів, редакторів різних мов, контроль якості виконаних замовлень)
- Виконання задач для розвитку проєкту
- Ведення бази даних клієнтів та замовлень

2018 — 2020
English Translator / Editor • Self-employed

2020 — 2023
English and German Translator / Project Manager • Workogram
Основні обов’язки:
- Письмовий переклад англійською та німецькою мовами (тематики: технічна, медична, криптовалюта, гемблінг/беттінг, маркетинг і т.д.) 
- Вичитка і редагування перекладу українською, російською, англійською, німецькою мовами
- Спілкування з клієнтами (оформлення замовлень, розрахунок вартості і термінів виконання, вирішення спірних ситуацій)
- Спілкування з виконавцями (пошук перекладачів, редакторів різних мов, контроль якості виконаних замовлень)
- Виконання задач для розвитку проєкту
- Ведення бази даних клієнтів та замовлень

2018 — 2020
English Translator / Editor • Self-employed
