[Lane and Sookie hug] Oh, chickadee! LANE: Too far from the truth - almost a lie. LUKE: Take that off. LORELAI: Sookie! Up, please. [Louise, Madeline and Rory giggle.] LORELAI: Just when she's breathing. LORELAI: Take'em. Now go! PARIS: Which aisle is it? [Bangles play. Pan to later during the concert, Rory and Paris are watching the concert and Louise and Madeline are flirting with the guys in the row behind them. So here.
Plan: A: Lane; Q: Whose mother bans her from going to the Bangles concert? A: the truth; Q: What did Lane's mother find out about her? A: the three tickets; Q: What do Lorelai and Sookie offer up to Rory so he can take Madeline, Louise, and Paris to the concert? A: two mysterious boys; Q: Who do Madeline and Louise take off with for a party? Summary: Lorelai, Sookie, Rory, and Lane plan to attend The Bangles ' concert, but when Lane's mother finds the truth, she bans her from going. Lorelai and Sookie offer up the three tickets so Rory can take Madeline, Louise, and Paris, which backfires when Madeline and Louise take off with two mysterious boys for a party.