A couple of weeks ago. And by the way. Collier: Gary Navarro, Jordan Collier. Diana's apartment. Player three's thoughts are clearly heard by Gary. Richard and Lily leave the motel and get back in the truck. Shawn is continuing to use his ability on the man. She turns to Isabelle. The guy's asking us for help. The plan to spy on Collier is put to Gary.
Plan: A: A baseball player; Q: Who is unsettled by his ability to read the thoughts of others? A: help; Q: What does the baseball player turn to NTAC for? A: Diana; Q: Who's younger sister visits? A: their daughter's growing powers; Q: What is complicating Richard and Lily's life on the lam? Summary: A baseball player unsettled by his ability to read the thoughts of others turns to NTAC for help and is instead used to spy on Jordan Collier. Meanwhile, Diana's younger sister visits; and Richard and Lily's life on the lam is complicated by their daughter's growing powers.