(George rushes off and Derek enters the elevator)
Derek: You wanna go away with me this weekend? (George walks up to Callie who is standing in the rain)
George: Callie...you can't...just forgive me. (Meredith is walking in the hall with Norman)
Meredith: So when giving a patient the bad news, you want to be polite and detached, but not cold. (She looks up to see Derek and Lexie talking)
Meredith: I have gone out of my way to be nice to her, and this is what she does, talks about me behind my back? Adele: Not if she doesn't get treatment. Alex: Take Norman off my hands today. Bailey: Really? Callie is way too mature for that. Callie, wait. Come on. Cristina: What? Cristina: Yeah? Derek: I need you to leave the room. George: Still can't find Izzie. Izzie: Alex. Izzie: I slept with George. Left the hospital? Lexie: No. Mark: Which means I have to teach, and then I have to deal with their problems when they screw up. Meredith: No, "he" as in "him"? Meredith: Who? She's green, she's a baby, and the only difference between her and that old guy she's got trailing her is
that you're not sleeping with the old guy. Tell the chief. Trying to help her breathe.
Plan: A: Derek; Q: Who does Meredith go away with for the weekend? A: Norman; Q: Who does Meredith have to take off of Alex? A: different things; Q: What do Meredith and Derek want? A: their relationship; Q: What does Derek consider ending? A: Callie forgives; Q: Who forgives George for sleeping with Izzie? A: Callie; Q: Who takes her personal issues out on a patient? A: Lexie; Q: Who stands up to Cristina? A: her teaching style; Q: What does Derek criticize Lexie for? A: a college football player; Q: What type of patient does Derek, Cristina, and Lexie treat? A: paralysis; Q: What is the college football player facing? A: a patient; Q: Who wants to leave the hospital as quickly as possible? A: the patient; Q: Who did Norman tell was dying? A: Webber; Q: Who's niece ends up back in the hospital? A: further cancer treatment; Q: What does Webber's niece not want? Summary: Meredith agrees to go away with Derek for the weekend, but has to take Norman off of Alex. However, Derek realizes that he and Meredith want different things, and considers ending their relationship. Meredith gets annoyed at Norman after his error leads to them telling the wrong patient that she's dying. Callie forgives George for sleeping with Izzie. Lexie stands up to Cristina, and Derek criticizes her teaching style. George desperately tries to find Izzie before Callie can, while Izzie admits to Alex that she slept with George. Derek, Cristina and Lexie treat a college football player who faces paralysis, whose dad is still heavily critical of him. Bailey and Callie have to deal with a patient who wants to leave the hospital as quickly as possible so she can continue training to earn the approval of her boyfriend, and Callie takes her personal issues out on him when the patient dies. Webber's niece ends up back in the hospital, and Webber is disheartened when she admits that she doesn't want further cancer treatment.