(BRASS turns to look at the rest of the apartment. Brass: Jacking Sam Braun's casino at roulette -- that was gutsy... and smart. Brass: Yeah, for cheating, Joe. Catherine: You like that? Got busted a few years ago for making fake IDs. Grissom recommended me. Grissom: Even if it is, they're still Sam Braun's casinos. He follows the dirt smudges down to the ground floor, past the pool and to the officer standing in front of the stairs going down to the building. Like find out who murdered those two kids in number 27. Maybe somebody bought off one of your guys. Sara: Nick said the budget for the promotion was cut. She turns and leaves the office.) Who are you working with?
Plan: A: Two; Q: How many young men are found murdered after scamming Sam Braun's casinos? A: Braun; Q: Who does Grissom have a relationship with? A: Grissom; Q: Who refuses to allow Catherine to participate in the case? A: the mystery; Q: What does the team have to solve? A: One; Q: How many of the suspects is the son of a man who was black-listed for cheating years ago? A: Sara; Q: Who finds out that Grissom recommended Nick for the promotion that she wanted? Summary: Two young men are found murdered after scamming Sam Braun's casinos. Because of her relationship with Braun, Grissom refuses to allow Catherine to participate in the case, leaving the rest of the team to solve the mystery. One of the suspects is the son of a man who was black-listed for cheating years ago in Sam Braun's casinos. Sara finds out that Grissom recommended Nick for the promotion that she wanted.