CUT TO: outside the service elevator. Frasier is in the studio. Frasier: I must have knocked open a music box in here somewhere. Frasier: [annoyed] Why do we bother having a service elevator? He brakes hard, but crashes into the car in front. He looks around carefully, presses the elevator button, and waits close to the elevator doors, nervously keeping his back to them. Is that the on-air light? Kate: I'm suspending you for a week. Man: Hello? Niles: Daphne. Roz: Oh, come on, Frasier! SHUT UP! Still holding onto each other, they take a few relieved breaths. They contemplate this for a moment. They freeze when they hear it. This episode is the second in a two-parter (the first being "Sleeping With The Enemy," and begins with a montage of four clips from the previous episode:
- Roz telling Frasier that Kate has cancelled the KACL staffers' annual pay raise;
- Frasier and Kate arguing and then kissing;
- Martin suggesting to Frasier that Kate may have been trying to manipulate him;
- Finally, Frasier and Kate negotiating and then kissing, again. [SCENE_BREAK]
THE ADVENTURES OF
BAD BOY AND DIRTY GIRL
Scene Three - KACL.
Plan: A: Kate; Q: Who comes to Frasier's apartment to apologize? A: "dirty girl; Q: What does Frasier call Kate? A: Seattle; Q: Where was the broadcast heard? A: Niles; Q: Who crashes his car after hearing the broadcast? A: a week; Q: How long was Frasier suspended for? A: a service lift; Q: What kind of lift were they trapped in? A: Their passion; Q: What reignites in the elevator? A: the removal man; Q: Who gets into the service elevator? A: the service elevator; Q: What kind of elevator were Frasier and Kate trapped in? Summary: Frasier and Kate have a moment of passion in the studio, in which they accidentally press the "on-air" button and broadcast their descriptions of each other as "bad boy" and "dirty girl" to Seattle. Martin and Daphne are shocked to hear the on-air romance, while Niles crashes his car after hearing the broadcast. Frasier is suspended for a week after the broadcast. Kate comes round to his apartment later to apologize, but they both end up being trapped in a service lift with a bed, a music box and some musk oil. Their passion reignites but stops when the elevator restarts and the removal man gets into the service elevator.