Amy: 'Kay. Georgie: Well, I'm volunteering at the vet clinic. Hop in. I know you guys are going to Montana for the horse clinic or whatever, but it'll only take a minute. I used to come here all the time with my mom. I've spent years building up my career in Vancouver, Lou. Jade: Where? Lisa: Aw... Jack and I are happy to do it. Lou: And? She's at a medical conference. Ty: Previously on "Heartland"...
Lou: If Peter could get a job in Calgary, our biggest problem would be solved.
Plan: A: Montana; Q: Where is Amy invited to do a horse clinic? A: Ty; Q: Who does Amy take on a road trip with? A: Heartland; Q: Where do Jack and Lisa live? A: the middle; Q: Where do Jack and Lisa feel caught in the show? A: Lou; Q: Who confronts Peter about his decision to choose Vancouver over Calgary? A: his career; Q: What did Peter choose to pursue in Vancouver? A: a job offer; Q: What did Peter turn down in Calgary? A: Calgary; Q: Where was Peter offered a job that would have allowed him to spend more time with his family? A: the vet clinic; Q: Where do Georgie and Jade volunteer? Summary: When Amy is invited to do a horse clinic in Montana, she and Ty take a road trip together. Meanwhile, at Heartland, Jack and Lisa feel caught in the middle when Lou confronts Peter over his decision to choose his career in Vancouver over a job offer in Calgary, which would allow him to spend more time with his family. Georgie and Jade volunteer at the vet clinic.