(The car hits over something.) ... four dead. A car, Nevada license #OVK 195, drives by. Assaulted him. Brass: Make that five. CATHERINE and NICK walks up the sidewalk to the coffee shop.) GILBERT COLLEGE OF THE DEAF - DR. GILBERT'S OFFICE -- DAY]
(SARA and WARRICK try to talk with DR. GILBERT with the use of an interpreter. Grissom: It's a licemeister. Grissom: Sara, you see deafness as a pathology. Warrick: Well, he was in a fight, right? Who knows anything about that guy?
Plan: A: Sara; Q: Who is the deaf man's sister? A: Warrick; Q: Who is the third member of the team investigating the deaf man? A: a car; Q: What was the deaf man run over by? A: further investigation; Q: What shows that the deaf man died before the car even struck him? A: a secret; Q: What does the dean of the deaf man's school reveal about Grissom? A: an apparent mob; Q: What type of hit leaves five dead in a coffee shop? A: a coffee shop; Q: Where did Catherine and Nick investigate a mob hit? Summary: Grissom, Sara and Warrick investigate a deaf man who was run over by a car. However, further investigation shows that he died before the car even struck him. The team's encounters with the dean of the deaf man's school reveals a secret about Grissom. Meanwhile, Catherine and Nick investigate an apparent mob hit that leaves five dead in a coffee shop.