All right, we'll work around that. Anyway I think I made my point. Daphne: Ooh  it's just like Redford and Streisand at the end of "The Way We Were." Daphne: You can't let fear of rejection stop you Dr. Crane. Frasier: She is nice. Frasier: To stop Kate from getting on that plane! Goodbye, Kate. I'm moving to Chicago. Kate: So instead of having four blocks per hour we're going to have eight...
Frasier starts to daydream about Kate and the time he was in the studio with her grappling on the desk. Kate: That was very smooth. Niles: Not to be technical, but "Off" is a preposition too! Roz: Kate is the woman you had s*x with on the air in this booth and you were calling "Dirty Girl"? She lives in Chicago. They're thinking of sending him home tomorrow. Wonder why Bogey did that? [both get in the elevator] You know, it seems every time we speak lately the conversation always leads to ratings, commercials, demographics...
As Frasier continues to talk, Kate starts to daydream about grappling with Frasier on a bed.
Plan: A: Roz; Q: Who gets Frasier to reveal the identity of "dirty girl"? A: KACL; Q: What radio station was Frasier's affair broadcast on? A: Kate; Q: Who does Frasier think about constantly? A: any relationship; Q: Frasier wonders if he and Kate made the right decision not to pursue what? A: Daphne; Q: Who encourages Frasier to not let fear of rejection get in his way? A: a new job; Q: What is Kate moving to Chicago to start? A: goodbye; Q: What do Frasier and Kate say to each other when she leaves? A: Niles; Q: Who calls Frasier with a video of Casablanca? Summary: Roz gets Frasier to reveal the identity of "dirty girl", with whom he had an affair that was accidentally broadcast live on KACL . Frasier finds himself thinking about Kate constantly, and wondering if they made the right decision not to pursue any relationship. Daphne encourages him not to let fear of rejection get in his way, but just as Frasier is on the point of broaching the subject with Kate at work, she announces that she is moving to Chicago that night to start a new job. They say goodbye and that seems to be the end, but Niles decides to call around later that day with a video of Casablanca , and the ensuing conversation starts Frasier thinking again.