(Lady Heather smiles back. Brass: After midnight? But if she was standing when she was hit, I'd expect to find pedestrian fractures on her legs. Catherine. Could she have been hit by a car? Ever get hit in the head with one of these? He was in a fight in a bar and a woman was hospitalized. STREET -- NIGHT]
(Sofia, Nick and Warrick walk over to the body on the concrete.) Sofia: Which is less than quarter of a mile from the crime scene. Why didn't she fight?
Plan: A: Lady Heather; Q: Who is found injured after a meeting with a client? A: self defense; Q: What did Lady Heather not react to when she was assaulted? A: the crime scene; Q: Where do Brass and Catherine find one of the security guards dead? A: Warrick; Q: Along with Nick, who investigates the death of a woman? A: a woman; Q: Whose body is found on a street? A: further investigation; Q: What reveals that the woman was hit by a car? A: a car; Q: What hit the woman in the head? Summary: Lady Heather returns when she is found injured after a meeting with a client. She was assaulted, but she didn't react in self defense. When Brass and Catherine come back to the crime scene, they find one of the security guards dead. Meanwhile, Nick and Warrick investigate when the body of a woman is found on a street; further investigation reveals that she was hit in the head by a car.