And beyond the flames I could see the front door was nailed shut, and the painted red "X" of the plague was on the door. Bash? But he went anyway. By bowing to your nobles? Catherine: I've only had one instinct ever, and that is to protect my family and their birth right, which is their rule. Catherine: If even a whisper of this news gets out, all eyes will turn from you to the future, to the next king after Francis, to me, as regent, as Charles is but a child. Contact with others spreads the disease. Eduard: The Volands are already gone. Girl: There will be a reckoning. He is protected in a private home. I can't stay with you. I just spoke with Mary, and they are isolating people merely for seeming unwell. I need water. I offered my hospitality while he waits to return to the castle. I want to be a different kind of queen. It's more of a demand. Kenna, you have to find Pascal and secure yourselves until the plague has passed or passed us over. Lady Lola could marry again. Lock down in your quarters and stay there. Lola: Francis. Look outside. Louis: My name is Louis, and we're cousins. Many will die. Mary: King Francis is safe. Mary: Take him. Mary: We can punish Eduard, claim his grain. Narcisse: I realize it looks... barbaric, keeping a girl where my livestock should be, but the bars are simply to isolate her until we know that she's not infected. Now he's locked in there with his entire household. Poisoned. Send word to Lord Eduard. So much suffering. Take him away. They have to. We have confirmed reports that the Black Death has returned once more to plague our lands. Who is it? Your friend and her baby will manage the trip comfortably. Yvette: Shh.
Plan: A: Queen Mary; Q: Who refuses to throw Pierre Voland in with the sick? A: Queen Catherine; Q: Who is the other queen? A: the castle; Q: What is locked down? A: the plague; Q: What manages to enter the castle? A: powerful noble Eduard Narcisse; Q: Who demands that Pierre Voland be thrown in with the sick? A: Kjartan Hewitt; Q: Who plays Eduard Narcisse? A: Voland's entire family; Q: Who does Eduard Narcisse poison? A: diseased water; Q: What was used to poison the Voland family? A: Yvette; Q: Who dies when the Voland family is poisoned? A: the dungeon; Q: Where does Queen Mary have Eduard thrown? A: plague victim bodies; Q: What does Queen Mary have Eduard thrown in with? A: King Francis II; Q: Who finds Lola and their son outside the castle? A: Louis of Condé; Q: Who is Francis's cousin? A: Sean Teale; Q: Who is the actor that plays Louis of Condé? A: a boat; Q: What does Louis offer to send Lola and her baby away on? A: the Netherlands; Q: Where does Louis offer to send Lola and her baby? A: his son; Q: Who does King Francis want to keep close to him? A: Bash; Q: Who is exposed to the plague? A: Ella Ballentine; Q: Who plays the ghost of a young Voland girl? A: Lady Kenna; Q: Who tries to protect Pascal? A: the Black Death; Q: What disease is Pascal exposed to? Summary: Queen Mary and Queen Catherine have the castle locked down, but "the plague" manages to enter. Mary and Catherine clash when powerful noble Eduard Narcisse (Kjartan Hewitt) demands they throw his rival Pierre Voland in with the sick. Queen Mary refuses, so Eduard has Voland's entire family poisoned with diseased water; Yvette dies as well since she was staying with the Volands. In response,Queen Mary has Eduard thrown in the dungeon with plague victim bodies. Outside the castle, King Francis II finds Lola and their newly-born son, and they are aided by Francis's cousin, Louis of Condé ( Sean Teale ). Louis offers to send Lola and her baby away on a boat, headed for the Netherlands, but King Francis refuses, as he wants to keep his son close to him. Bash is exposed to the plague, and although he doesn't fall sick, he sees the ghost of a young Voland girl ( Ella Ballentine ), who warns him that the others who have died are angry and that there will be a "reckoning". Lady Kenna tries to protect Pascal, but he is exposed to the Black Death and is claimed by it.