Brass: Young? Catherine: ... for the death of the hunter. Grissom: Doors are locked. Nick: You know, someone killed a Kodiak bear up in the Black Mountains the day before yesterday. She looks into the trunk and sighs heavily.) Vic's wearing jeans and a nylon vest. When it didn't, you called her mother.
Plan: A: Catherine; Q: Who investigates the death of a hunter and a Kodiak bear? A: the mountains; Q: Where are a hunter and a Kodiak bear found dead? A: a young mother; Q: Whose death does Grissom's team investigate? Summary: Catherine and her team investigate when a hunter and a Kodiak bear are found dead in the mountains. Meanwhile Grissom's team look into the death of a young mother.