And h-he and Errol-- they lit out. At the end of the day, you truck off to Lexington or wherever the hell you go, put it all in your rear-view mirror. Ava: And he is alive. Ava: He's out of his mind. Boyd: Arlo. Boyd: Ava, I need you to take Arlo down and reconnoiter the bank. Boyd: Got no qualms about robbing it again. Boyd: Money? Boyd: Mr. Quarles? Boyd: Quarles is taken care of. Boyd: That's the same. Dickie and Limehouse's man Errol just left the bar. Dickie: Loretta! Dickie: Money! Drop it! Johnny: And you lost Quarles, which leaves us with this sh1t right here. Johnny: H-hey, Boyd, listen-- Dickie got the drop on me. Let's let him kill Crowder. Loretta: Well... Nothing blew up, and no bank got robbed. One is, your old pal Dickie was up at Boyd's bar, had Limehouse's right-hand man in tow. Quarles did it. Quarles shot him. Raylan: But I'll tell you something. Raylan: Keeping her safe? Raylan: Limehouse and I came to an agreement. Raylan: Looking for Robert Quarles. Raylan: Quarles? Raylan: With a loaded weapon? There ain't any of Mags' money at all. Tonight Boyd Crowder is gonna rob that bank in Gallatin the way he always does -- blow up something on one end of town, and while all eyes are there, he's gonna hit the bank. Uh...where you told me to be waiting out for the big boom and a-a shitload of sirens. Where you going, Errol? Wynn: I told you just to kill him. [ Telephone rings ]
Ava: Arlo, get the phone!
Plan: A: Duffy; Q: Who conspires with Boyd to kill Quarles? A: Boyd; Q: Who is the man who beats Dickie? A: Dickie; Q: Who did Boyd beat severely? A: Mags; Q: Who took Loretta McCready in? A: Ava; Q: Who intervenes in the bank robbery? A: Arlo; Q: Who locks Ava in her basement? A: Trooper Tom; Q: Who orders Quarles to drop his weapon? A: Tom Bergen; Q: Who is the State Trooper who informs Raylan of the bank robbery? A: Raylan; Q: Who shoots Dickie? A: Jimmy; Q: Who is Boyd's man? A: the same and confronts Limehouse; Q: What does Raylan do when he finds out that Errol is setting him up? A: Loretta McCready; Q: Who is the money with? A: his meds; Q: What is Arlo off of? A: Johnny; Q: Who tells Raylan that Quarles shot Tom? A: Lexington; Q: Where does Dickie go to rob Loretta? A: his gun; Q: What does Dickie pull to rob Loretta? A: Boyd's bar; Q: Where does Quarles go after realizing the bank job was a setup? A: Quarles' car; Q: What do Duffy and Mike blow up? A: moments; Q: How long after the shooting does Raylan arrive to find Tom dead? Summary: Quarles escapes, while Duffy conspires with Boyd to kill Quarles. Errol and Dickie approach Boyd about robbing the bank where Limehouse put Mags' money, but Boyd severely beats Dickie. Ava intervenes, angering Arlo. Boyd sends Ava and Arlo to case the bank, attracting the attention of State Trooper Tom Bergen, who informs Raylan. At Audrey's, Raylan finds the prostitutes and Boyd's man Jimmy tied up. Boyd determines Errol is setting him up, and Raylan deduces the same and confronts Limehouse, who tells him the money is with Loretta McCready, taken in by Mags. Arlo, off his meds, locks Ava in her basement and leaves to kill Dickie, who gets the drop on Johnny and forces the location of the money out of Errol. Dickie goes to Lexington to rob Loretta, but finds Raylan waiting; Dickie pulls his gun and Raylan shoots him. Realizing the bank job was a setup, Quarles goes to Boyd's bar, where Duffy and Mike blow up Quarles' car, drawing Trooper Tom. He orders Quarles to drop his weapon, and a shot rings out. Raylan arrives moments later to find Tom fatally wounded, Quarles gone, Boyd unconscious, and Johnny yelling that Quarles shot Tom.