(Quick flashback to: The two couples are in the room. (The television set is on in one of the rooms.) Catherine: Is that it? Definitely a man and a woman. It gets her off. Murder Central. Murder Central. There's a second couple in the elevator with them.) We are this close to busting a pair of serial killers and the Judge won't issue a warrant?
Plan: A: Two couples; Q: How many couples are in the bar? A: a bar; Q: Where do two couples meet? A: a second couple; Q: Who is murdered after the first couple? A: the team; Q: Who suspects a pair of serial killers are on the loose? A: The case; Q: What is complicated by leaks to the press and a judge reluctant to issue a warrant? A: Catherine; Q: Who gets troubling news about her father's murder trial? Summary: Two couples meet in a bar and one of the couples is murdered. When a second couple is murdered in a similar fashion the team suspects a pair of serial killers are on the loose. The case is complicated by leaks to the press and a judge reluctant to issue a warrant. Catherine gets some troubling news about her father's murder trial.