(WARRICK walks into the evidence room. CSI - HALLWAY / BREAKROOM]
(The CSIs and GREG are eating.) Catherine: Grissom? Catherine: Your hearing? Detective Lockwood drew his weapon protecting a woman and a child. Went to work for casino owner Sam Braun when one of his soft count cronies got caught skimming the skim, so... all roads lead to Rome, except, in this case... the Rampart.
Plan: A: The CSIs; Q: Who is called upon to investigate a bank robbery? A: Detective Lockwood; Q: Who is killed during the bank robbery? A: Things; Q: What gets personal for Catherine when the evidence leads to casino owner Sam Braun? A: Grissom; Q: Who finally makes a decision about his hearing? Summary: The CSIs are called upon to investigate a bank robbery during which Detective Lockwood is shot and killed. Things get personal for Catherine when the evidence leads to casino owner Sam Braun. Grissom finally makes a decision about his hearing.