EMILY: Her boyfriend? Emily and Rory enter. I'll take you to Atlantic City. LORELAI: Hey, birthday girl. Mr. Gilmore is not here yet, and therefore I have no one to help me with the guests or the party. RICHARD: That doesn't matter, Emily. RORY: Back at ya. RORY: My mom and I have been planning for my 21st birthday since, well, my first memory is kindergarten, but I have a feeling she was talking about it before then. Rory and Logan are making out on the couch. The scene cuts between Luke and Lorelai in the dinner and Rory at the patio)
RORY: Yes, it's Rory. We should probably move deeper into the house now.
Plan: A: Rory; Q: Who tells Lorelai that she and Logan are having sex? A: the Gilmore girls; Q: Who planned Rory's 21st birthday? A: her 21st birthday; Q: What did the Gilmore girls plan for Rory since she was little? A: 21; Q: What is Rory's age? A: Atlantic City; Q: Where did the Gilmore girls plan to celebrate Rory's 21st birthday? A: the estrangement; Q: What is the reason Emily changed the birthday plans? A: Emily; Q: Who moves Rory back into the main house? A: the birthday party; Q: Lorelai and Rory finally talk at what event? A: their pastor; Q: Who does Richard and Emily invite to dinner? Summary: Since Rory was little, the Gilmore girls have planned her 21st birthday: in Atlantic City, sipping martinis, playing 21. But with the estrangement, Emily plans the birthday party - and it's not Atlantic City. Richard and Emily have their pastor over for dinner and Rory drops the news that she and Logan are having sex. Emily moves Rory back into the main house. At the birthday party, Lorelai and Rory finally talk.