いやまあ、ギリシャ神話的に神様に関心持たれるなんて、 ろくでもない死に方をするって決定したようなもんだけどネ！
Maksudku, dalam mitos khas Yunani, seseorang pasti akan mati secara mengenaskan ketika para dewa tertarik pada mereka.
I mean, in typical Greek myth fashion, a person pretty reliably ends up dying horribly when the gods get interested in them.