春を騒ぐ街があるのなら、思うまま破壊なさい。 春を謳う村があるのなら、思うまま蹂躙なさい。
Jika sebuah kota sedang bersukacita di musim semi, hancurkanlah. Jika sebuah kota sedang merayakan musim semi, hancurkanlah.
If a city is reveling in spring, destroy it. If a town is celebrating spring, devastate it.