はじめっからノリ気じゃなかったんだ。 御仏の声も聞こえなかったし。
Sejak awal aku tidak menyukai pemikiran seperti itu. Aku juga tidak bisa mendengar suara sang Buddha.
I wasn't really into the idea from the start. I couldn't hear the Buddha's voice, either.