神々の時代はここを決定的な決別として薄れていき、 西暦を迎えた時点で、地上から神霊は消失した。
... tetapi pada titik inilah Zaman Para Dewa berakhir, dan dengan munculnya era Anno Domini, semua Roh Ilahi telah lenyap dari Bumi.
...but it was at this point that the Age of Gods came to an end, and by the advent of the Anno Domini era, all Divine Spirits had disappeared from the Earth.