うん？　まあ、隅っこで立っているぐらいなら 大目に見てもらえるだろうけど……なんでだい？
Hmm? Yah, jika kamu berdiri jauh di sudut ruangan, kupikir dia tidak akan keberatan... Tapi kenapa?

Hmm? Well, if you stand way back in a corner, I think she'll look the other way... But why?