エレシュキガル殿、やはり弁慶は冥界に差し上げる！ 五万年ほど労働力として使い捨てて良し！
Ereshkigal, aku menawarkan Benkei ke dunia bawah! Gunakan dia untuk kerja paksa selama lima puluh ribu tahun dan kemudian buang dia!
Ereshkigal, I'm offering Benkei to the underworld! Use him for hard labor for fifty thousand years and then throw him away!