……私はあくまで戦力に徹していましたから、 あまり皆さんの輪には加わりませんでしたが。
Meskipun saya sebagian besar berfokus pada pertempuran, jadi saya tidak benar-benar ikut bersenang-senang dengan semua orang.
Though I've focused mostly on battles, so I didn't actually join in the fun with everybody.