でも、はっきりと口にするのは珍しいな。 いや、もしかして初めてかな。
Tapi tidak biasanya mendengar dia benar-benar memanggil seseorang seperti itu. Ini mungkin yang pertama kalinya.

But it's unusual to hear her actually call someone that. This might be the first time.