しかし、私には出来なかった。 ……義経様に追いつけなかったのではない。
Namun, saya tidak bisa melakukan itu. ... Bukannya aku tidak bisa mengejar Lord Yoshitsune.
However, I could not do that. ...It wasn't that I couldn't catch up to Lord Yoshitsune.