残念至極。かの光を最前列で目の当たりにすれば、 それは壮絶な着想を得ようというものを！
Sungguh mengecewakan. Saya pikir melihat cahaya Anda dari dekat pasti akan menginspirasi saya!
How bitterly disappointing. I thought a viewing of yon light up close would surely inspire me!