女神と言っても、所詮は[#旧:ふる]い世界のものだったね。 新世界に残るだけの美しさはなかった、という訳だ。
Jadi bahkan dewi hanyalah bagian dari dunia lama, ya? Saya kira mereka kekurangan keindahan untuk bertahan hidup di dunia baru.
So even goddesses were just part of the old world, huh? I guess they lacked the beauty to survive in the new world.