折角取り戻した第二の生、貪欲に過ごすのもいいが[line 2] たまには禁欲的なのもよかろう。
Aku akhirnya mendapatkan kehidupan keduaku. Tak ada salahnya untuk bersikap serakah[line 2] Tapi tidak masalah menjadi bujangan sesekali.
I finally got my second life. It's not bad to be greedy[line 2] But being celibate every so often can't hurt.