ああ、もう、ぷかぷか浮かびやがって！ 本のクセに生意気な、落丁本か何かかテメェ！
Tch, mengapung seperti itu! Sangat kurang ajar untuk sebuah buku, apa kau kehilangan sebuah halaman atau gimana!?
Tch, floating around like that! So cheeky for a book, are you missing pages or something!?