[#驕:おご]っているのはそちらだ、サー・ガウェイン。 個人の信条と、戦場での働きは別のもの[line 3]
Kaulah yang arogan disini, Sir Gawain. Keyakinan seorang Individu dan tindakan dalam perang adalah dua hal yang berbeda[line 3]
You're the arrogant one here, Sir Gawain. Individual beliefs and one's actions on the battlefield are two separate things[line 3]