久方ぶりに目にしたな。 成る程、父が単身で振るうよりも細やかな仕事ぶり。
Sudah lama sejak saya melihatnya. Sepertinya dia menggunakannya lebih terampil daripada ayahku.
It's been a while since I've seen it. Looks like she wields it more skillfully than my father.