ぜひ背中を任せたいところだが[line 3]ふむ。 お主の場合、守る気がなさそうだしなぁ。
Saya ingin Anda menjaga punggung saya. Tapi, hmm, sepertinya kamu tidak tertarik pada pertahanan.
I would love to have you guard my back. But, hmm, it seems you've no interest in defense.