まったく、蛇のようにしつこい女神だ！ いや蛇に失礼か、彼らは[#恨:うら]み[#辛:つら]みでは動かない！
Sungguh dewi yang gigih, seperti ular! Saya kira itu tidak sopan bagi ular. Mereka tidak bertindak karena dendam!
What a persistent goddess, just like a snake! I suppose that's rude to snakes, though. They don't act out of resentment!