……本当に一直線で[#玉座:ここ]までやって来るとはな。 噂好きの町娘もかくや、と言ったところか。
... Aku tak menyangka kau akan langsung menuju ruang singgasana. Kau seperti gadis kota yang suka bergosip.
...I didn't think you'd head straight for the throne room. You're like a gossip-loving city girl.