……業腹だがな。此度の災厄は[#我:オレ]ひとり強ければいい、 というものではない。
... Dengan terpaksa, yaitu. Saya tidak bisa memperbaiki bencana ini dengan kekuatan saya sendiri.
...Unwillingly, that is. I can't fix this disaster with my strength alone.