うむ、さすが賢王、賢明な判断でしたな。 牛若丸様に手渡し、うっかり落として割るならまだ良し。
Hmm, keputusan bijaksana dari raja yang bijak sana. Lebih baik dari memberikannya kepada Tuan Ushiwakamaru dan dengan kecerobohannya, ia menjatuhkannya secara tidak sengaja...
Hmm, a wise judgment from a wise king. Much better than handing to Lord Ushiwakamaru and having her accidentally drop it, smashing it to pieces...