……若さ故、いえ、生あるが故の 焦りだったのでしょうなあ……
…Kurasa aku putus asa karena aku masih muda saat itu, atau sebenarnya, karena aku masih hidup.
...I guess I was desperate because I was young, or actually, because I was alive.