この快適な部屋でも十分すぎるとわかっていたものの、 一度でいいから、わたしは外に出てみたかった。
Meski aku tahu kalau ruangan nyaman ini lebih dari cukup, aku ingin ke luar, meski hanya sekali.
Though I knew this comfortable room was more than enough, I wanted to go outside, just once.