失礼じゃないわ、とっても嬉しいわ！ いまの呼び方、耳が飛び出るくらい可愛いと思うの！
Itu tidak kasar kok. Aku sangat senang! Caramu memanggilku sangat menggemaskan!
You weren't being rude! You made me so happy! The way you addressed me was so adorable!