人類にとって、女神とは海そのもの。 [#潮騒:しおさい]は呼び声となっておまえたちの罪を克明にする。
Bagi umat manusia, dewi adalah laut itu sendiri. Deru ombak menjadi suara yang membeberkan dosa-dosa Anda.
To mankind, the goddess is the sea itself. The roaring of the waves became a voice to expose your sins.