あ、そうなの？　ガラス越しでも気持ちを 伝えられるなんて、カルデアは進んでるなあ。
Oh, Benar kah? untuk bisa menyampaikan perasaanmu lewat kaca... Chaldea ini canggih sekali
Oh, is that right? To be able to convey your feelings even through glass... Chaldea is very advanced indeed.