だが一つ聞きたい。 敗者への手向けとして聞かせるがよい。
Bagaimana pun, aku ingin menanyakan satu hal. Anggaplah sebagai penghormatan terakhir pada yang kalah.
However, I'd like to ask one thing. Consider it a final tribute to the defeated.