巴御前の捨て身の一撃で倒されたがね。 そのおかげで戦線は今も健在だ。
Tomoe Gozen mengorbankan dirinya untuk membunuh Girtablilu. Berkat dia, garis pertempuran kami masih bertahan.
Tomoe Gozen sacrificed herself to slay Girtablilu. It's thanks to her that our battle lines still hold.