……まあ、あの鬼の事ですから、 廃墟で息巻いているのが関の山でしょうが。
... Meskipun, karena kita berbicara tentang oni itu, saya yakin dia tidak melakukan apa pun selain marah-marah di reruntuhan.
...Though, since we're talking about that oni, I'm sure she's doing nothing more than fuming in some ruins.