このレオニダス、やや大人げなくはありますが、 兵たちをスパルタ地獄にたたき落とす[#歓:よろこ]びで一杯です！
Mungkin terdengar agak kekanak-kanakan bagi seseorang sepertiku, tapi aku akan sangat menikmati mengenalkan para prajurit pada neraka yang disebut pelatihan Sparta!
This may be a touch juvenile for someone like myself, but I am going to take great pleasure in introducing the soldiers to the hell that is Spartan training!