この通り、寝たきりでも出来る事はあった訳さ。 でも、そんな安楽椅子探偵業も今日までだ！
Benar, meski terbaring di tempat tidur, ada hal-hal yang bisa kulakukan. Namun, pekerjaannya si detektif kantoran itu berakhir hari ini!
That's right, even bedridden, there were things I could do. But that armchair detective work ends today!