[line 3]幽谷の[#淵:ふち]より、暗き死を[#馳走:ちそう]しに参った。 山の翁、ハサン・サッバーハである。
Dari jurang gunung, aku datang, dan hanya kematian yang kubawa. Akulah Orang Tua Gunung, Hassan-i Sabbah Pertama.
From the mountain abyss, I come, and only death do I bring. I am the Old Man of the Mountain, the First Hassan-i Sabbah.