ですが、異国の地であろうと我が法力に[#澱:よど]みなく。 この弁慶、無闇やたらに調伏してみせましょう！
Namun, kekuatan Buddha saya tidak berkurang di negeri asing. Benkei di sini akan mengusir mereka tanpa pikir panjang!
However, my Buddhist power is undiminished in a foreign land. Benkei here will exorcise them without a second thought!