加えてキミたちには満足なお礼もできない！ これで警護してもらえる筈がないってね！
Terlebih lagi, kalian tidak bisa menunjukkan rasa syukur yang layak! Jadi, kurasa tidak ada alasan lain untuk mengawal kalian, kan?
Furthermore, you can't give us a proper show of gratitude! So, there's no reason for us to escort you, right?