自らが背負った役職に[#励:はげ]み、 今まさに、その[#鉄棺:メイデン]を振るう手は千切れんばかり。
Anda bekerja keras pada peran yang telah Anda ambil, dengan penuh semangat memegang Iron Maiden milik Anda.
You work hard at the role you have taken on, so vigorously wielding that Iron Maiden of yours.