……不手際があったようですね。 ガウェイン卿とは思えぬ失態……痛ましい事です。
Sepertinya ada semacam kesalahan. Kesalahan sama sekali tidak cocok untukmu, Sir Gawain...... Sungguh tragis.
...Looks like there was some misconduct. This blunder is unfitting of you, Sir Gawain... How tragic.