戦時下ではあるが、市は[#騒々:そうぞう]しく賑わい、 人々は誰一人としてうなだれていない。
Masa-masa sulit mungkin terjadi, namun kota ini tetap hidup. Semua orang menegakkan kepala mereka tinggi-tinggi.
Times may be dire, but the city remains lively. Everyone holds their heads high.