[line 2]なるほど。皇帝陛下は玉座で指図するだけが能、 という訳でもないらしい。
[line 2]Jadi begitu. Kurasa kau bukan hanya kaisar yang memerintah orang dari singgasanamu.
[line 2]I see. So I guess you aren't just an emperor that orders people about from your throne.