っ……まいったな、私の失策だ。 余裕を作るつもりが、事態を一つ早めてしまった。
...Aku mengacaukannya. Alih-alih mencoba menciptakan ruang bernapas, saya akhirnya terburu-buru.
...I screwed this up. Instead of trying to create some breathing room, I ended up hurrying things along.