ま、苦労知らずの箱入り娘だから、その庇い方も たいへん音がズレているんだけど。
Benar, dia adalah seorang gadis yang terlindung yang tidak mengenal kesulitan, jadi cara dia membela seseorang agak tidak tepat.
True, she was a sheltered girl who knew no hardship, so her way of standing up for someone was rather off-key.