ま、あたしはこの新大陸に過去在住していたせいで 相性が割合良いこともあるんだけど。
Yah, karena aku hidup di benua ini sebelumnya, hubunganku dengan tanah ini tidak terlalu buruk.
Well, since I've lived on this continent before, my affinity with this land is not so bad.