[%1]殿が[#値千金:あたいせんきん]の加勢である事、 私が説かずとも分かろうというのに……
Meskipun tanpa penjelasan dariku, seharusnya dia tahu bahwa bantuan dari [%1] sangat berharga...
Even without my explanations, she should know that [%1]'s assistance is worth its weight in gold...