[line 3]衆目など気にした余が愚かであった。 ここは元より人理の果て。[#繕:つくろ]うべき我は無し。
Saya bodoh jika mengkhawatirkan pendapat orang lain. Kita berdiri di akhir umat manusia. Ini bukan waktunya untuk mengkhawatirkan reputasi.
I was a fool to worry about the opinions of others. We stand at the end of humanity. This is no time to fret over reputation.