あらまあ、なんとも[#巨:おお]きな大具足。 これってアレですか、ええとほら北山蓮台野の？
Ya ampun, itu adalah alat angkut yang sangat besar. Apakah itu, um, dari waktu di ladang Kitayama Rendai?
My, that is a huge conveyance. Is that, um, from the time in Kitayama Rendai field?