あたしゃ[#偏屈:へんくつ]でねぇ。家族の反対を聞かないフリして、 花屋を続けていたんだよ。
Saya agak keras kepala, Anda tahu. Saya membuka toko bunga saya, berpura-pura tidak mendengar tentangan keluarga saya.
I'm rather stubborn, you see. I kept my flower shop open, pretending not to hear my family's opposition.