あの状況は確かにどうしようもなかったのですが、 それでも[line 2]共に、いたかった。
Mengingat situasinya, tidak ada yang bisa dilakukan, tetapi aku berharap[line 2]aku bisa berada di sisinya.
Given the situation, nothing could've been done, but I wish[line 2]I could've been by her side.