消費文明としての観点から鑑みても、 人類史は、まさしくこの時期に現代への足がかりを得た。
Bahkan dari sudut pandang masyarakat konsumen, ini adalah saat di mana umat manusia membuat langkah besar menuju zaman modern.
Even from the standpoint of a consumer society, this is when mankind makes a huge leap towards modern times.