……エルキドゥの遺体を引き取ったのもエレシュキガルだ。 地上に神の兵器の残骸は置いてはおけぬ。
...Ereshkigal adalah orang yang mengambil sisa-sisa Enkidu. Kami tidak bisa meninggalkan sisa-sisa senjata para dewa di permukaan.
...Ereshkigal was the one who took in Enkidu's remains. We couldn't leave the remains of a weapon of the gods on the surface.