魔神どもはこの星の自転を止める[#楔:くさび]である。 天に渦巻く[#光帯:こうたい]こそ、我が宝具の姿である。
Para Demon God adalah penghalang yang menghentikan rotasi planet ini. Cincin cahaya yang berputar di langit adalah Noble Phantasmku.
The Demon Gods are wedges halting this planet's rotation. The spiraling band of light in the sky is my Noble Phantasm.