この因果の逆転、つまりバグのような状況に 聖杯そのものが対抗するためではないでしょうか。
Hubungan sebab-akibat menjadi terbalik. Semacam bug dalam sistem, kalau boleh dibilang, dan Holy Grail pun memberi perlawanan.
This is a reversal of causality. A bug, if you will, and perhaps the Grail is resisting it.