血の臭いを嗅ぎ付けたコヨーテの如くだ。 ……喩え方が少しイメージ悪いな。
Seperti anjing hutan yang mengejar bau darah. …Mungkin metafora itu sedikit kasar.
Just like a coyote catching the scent of blood. ...Maybe that metaphor was a bit rude.