……確かにウルク全体から活気が消えています。 あれほど響いていた工事の音も聞こえません。
...Memang, rasanya seperti kehidupan telah terkuras dari seluruh kota. Saya tidak mendengar ada pekerjaan konstruksi yang terjadi seperti sebelumnya.
...Indeed, it feels like life has been drained from the entire city. I don't hear any construction work going on like before.