[line 2]寄り道がすぎるのはオレの起源かね。 いい女には縁がない。早々に別れちまう。
[line 2]Aku selalu jadi orang yang mengambil jalan yang panjang. Aku tak pernah punya keberuntungan dengan cewek baik. Tidak pernah bertahan lama.
[line 2]I've always been one to take the long road. I never had much luck with good women. It never lasted.