単なる書類整理だったが、 あのときは値千金の仕事だった筈だ。
Itu hanya dokumen biasa, tapi itu pasti bernilai ribuan pon bagi kalian pada saat itu.
It was just paperwork, but it must've been worth a thousand pounds to you at the time.