え？　あ、いえ、王の笑い声がジグラット中に 響いておりましたので、さぞ楽しいお話の最中かと……
Hah? Oh, eh... Kami baru saja mendengar tawa Anda bergema di seluruh ziggurat, dan mengira Anda sedang bersenang-senang...
Huh? Oh, uh... We just heard your laughter echoing throughout the ziggurat, and assumed you were having a good time...