（よもや王へ不信を抱いて[line 3] 　いや。ガウェイン卿にかぎってそれはない）
(Tentunya itu bukan karena ketidakpercayaannya pada sang raja? Tidak, Sir Gawain tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.)
(Surely it wasn't out of distrust for the king? No, Sir Gawain would never do such a thing.)