どちらにせよ謙虚さを覚えるなんて、 アナタにとっては[#神生:じんせい]に一度あるかないか。
Bagaimanapun, ini adalah satu-satunya saat dalam hidup Anda sebagai seorang dewi bahwa Anda cenderung rendah hati, bukan?
Anyway, this is the only time in your life as a goddess that you're likely to be humble, isn't it?