……やはり私は武蔵坊に及ばぬ臆病者。 もはや、戦う意義を見いだせませぬ。
... Aku adalah seorang pengecut yang tidak layak menjadi Musashibou. Sekarang, saya tidak bisa lagi melihat gunanya bertarung.
...I was a coward unfit to be Musashibou after all. Now, I can no longer see the point in fighting.