おだてに弱いのは知ってたんだけどなー。 オレにはあそこまで必死に頼み込むのは無理ですわー。
Aku punya perasaan kalo dia memang suka dipuji. Namun, tidak mungkin aku memintanya sampai seperti itu demi apa pun.
I had a feeling she loved to be flattered. But there's no way I could so desperately beg her for anything.