それが……先ほどからわたしも提案しているのですが…… ダメなんです。まったく聞いてくれません。
Sebenarnya… aku sudah menawarkannya tadi… tapi tidak berhasil. Dia tidak mau mendengarkan.
Actually... I proposed that earlier... but it didn't work. She won't listen.