それが怖くて[line 3] [#三度目]ですら、聖剣の返還が出来なかった。
Aku takut akan hal itu…dan tidak bisa mengembalikan pedangnya bahkan setelah percobaan ketiga.
I was afraid of that...and could not return the sword even after the third try.