あのお[#転婆:てんば]で無軌道な女神さまを説得しろ、ときたか…… それって倒すより難しいんじゃないかなぁ？
Jadi maksudmu kita harus membujuk dewi yang sangat liar dan sembrono itu... Tapi, bukankah lebih mudah mengalahkannya begitu saja?
So you're saying we have to persuade that super wild and reckless goddess... But, wouldn't it be easier to just defeat her?