ある種の異様な空気が充満していますよね。 あれが、締め切り前の作家の迫力なんでしょうか。
Ruang itu memberikan semacam suasana yang aneh. Aku penasaran apa itu kekuatan para author dengan deadline yang tidak jelas.
That room gives off a kind of odd ambience. I wonder if that's the power of authors with looming deadlines.