異邦の星輝く時、白亜の[#結託:けったく]はひび割れ、 王の威光は[#陰:かげ]り、神託の塔は崩れ落ちる[line 3]
"Ketika bintang asing bersinar terang, ikatan dari dinding putih pun runtuh, kuasa raja sirna, dan menara suci pun jatuh. "
“When the foreign star shines, the bond of the white wall crumbles, the king's power wanes, and the divine tower falls.”