光帯の熱量を防ぐ物質は[#今:こ]の地球上には存在しない。 だが、それはあくまで物理法則の範疇だ。
Tidak ada apa pun di Bumi ini yang dapat menghentikan pita cahaya itu. Tapi itu hanya jika seseorang berpikir dalam aturan hukum fisika.
Nothing on Earth existed that could stop those bands of light. But that was only if one thought in terms of physical laws.