となれば、彼は第三者に利用されたか、あるいは[line 3] 本人が気づかないまま、破滅の地雷を踏んでいたか、だ。
Kalau begitu, dia bisa saja dimanfaatkan oleh pihak ketiga, atau… dia melangkah ke ladang ranjau kehancuran, tanpa menyadarinya sendiri.
In that case, he was either used by a third party, or... he stepped into a minefield of destruction, without even noticing it himself.