世辞はいらぬ。聞き飽きた。それより帰路を急げ。 早馬でも山岳地帯まで三日では厳しかろう。
Tidak perlu memuji. Aku muak. Fokuslah untuk bergegas kembali. Meski dengan kecepatan kuda yang gesit, akan sulit mencapai kawasan pegunungan hanya dalam 3 hari.
No need for praise. I'm sick of it. Focus on hurrying back home. Even with swift horses, it will be difficult to reach the mountainous region in only three days.