[%1][&君:ちゃん]たちの方には 五十人ほどの生命反応、もう一方の方には百人ほどだ！
Aku mendeteksi sekitar 50 tanda makhluk hidup di sekitar [%1], dan sekitar 100 dari lokasi lain!
I detect about 50 life signs around [%1], and about 100 from the other location!