ああ、いいなあ！ あっちでエウリュアレといちゃついてるの、いいなあ！
Aduh, mereka sangat beruntung! Mereka bisa menggoda Euryale-chan di sana! Sangat beruntung!
Aww, they're so lucky! They get to flirt with Euryale-chan over there! So lucky!