そうだとも！ へりくだったところで力を貸す男ではないのだろう？
Tentu saja. Dia bukan tipe pria yang akan meminjamkan kekuatannya pada seseorang yang bersikap sopan.
Sure is. He's not the type of man to lend his strength to someone acting all modest.