夕暮れ時の郷愁からか、私はこの時、 王に気弱な質問をしてしまった。
...Mungkin matahari terbenam membuatku merasa nostalgia, karena pada saat itu, aku dengan ragu bertanya kepada raja.
...Perhaps the sunset was making me nostalgic, as at that moment, I asked the king a timid question.