この[#小さなお嬢さん:リトル・レディ]にばかり 負担を強いるなど[line 2]アメリカ人の名折れである！
Jika aku terus memaksakan beban pada gadis kecil seperti ini… Aku akan mempermalukan Amerika!
If I keep forcing such burdens upon such a little lady... I'd be a disgrace to America!