[line 3]本気か。これは重傷だ。 そこまでジャンヌ・ダルクが好きだったんだな、君は。
[line 3]Serius? Ternyata kamu separah itu. Kamu benar-benar menyukai Jeanne d'Arc, ya?
[line 3]Are you serious? I didn't know you had it that bad. You really did love Jeanne d'Arc, didn't you?