たとえ記録にならずとも発生したものはある。 それが[#形而上:けいじじょう]のものであったとしても[line 3]
Meski jika tidak ada catatannya, apa yang terjadi, ya terjadi. Meski itu adalah sesuatu yang tidak berwujud…
Even if there's no recording of it, what happened, happened. Even if it was something not tangible...