[#我:オレ]から見ればまったく面白味のない 働きだったが、世間の評価というものもある。
Karya Anda tidak begitu menarik. Namun demikian, saya juga harus mempertimbangkan opini publik.
Your work was not that interesting. However, I must take public opinion into consideration as well.