いやはや。そこそこ楽しくはあるけれど、 この島は骨折り損のくたびれもうけだったか。
Oh, yha. Meskipun daerah ini agak menyenangkan, kurasa kedatangan kita ke sini tidak ada hasilnya.
Oh, well. Though this island has been somewhat fun, I guess we came here for nothing.