門番クンの言う通り、彼女にも事情はあると見た。 母とやらの問題はさておき、会話を試みるのはいい事だ。
Seperti yang dikatakan penjaga gerbang, dia mungkin punya alasan. Mengesampingkan masalah "Ibu" ini, ada baiknya untuk mencoba dan berbicara dengannya.
Just like the gatekeeper said, she probably has a reason. Leaving this “Mother” problem aside, it's a good idea to try and talk to her.