カルデアぁ？　[#星見屋:ほしみや]が何の用だい？ 新しい星図でも売りつけにきたとか？
Chaldea? Apa yang diinginkan "para penikmat bintang" dengan kami? 
Apa mereka di sini untuk menjual beberapa peta rasi bintang baru kepada kita?
Chaldea? What do the 'stargazers' want with us? Are they here to sell us some new maps of constellations?