[line 3]まったく、純朴なベディヴィエール卿らしからぬ 悩みを聞いたものだから、心配してしまったが[line 3]
[line 3] Aduh, kau membuatku khawatir sejenak. Kekhawatiran semacam itu tidak layak bagimu, Bedivere yang sederhana dan jujur.
[line 3]Good grief, you had me worried for a moment. Such concerns do not become you, O simple and honest Bedivere.