やっぱオレも欲しい[line 3] なんて言わねえし、言っても意味ないだろうしな。
Aku ga akan bilang “lagipula aku ingin” atau semacamnya. Kalau iya pun, ga akan ada alasan dibaliknya.
I won't say 'I want it after all' or anything. And even if I did, it wouldn't serve any purpose.