いいかげん[#五月蠅:うるさ]くて頭にきたエレシュキガルが 冥界の門をちょこっと開けたのよ。
Ereshkigal muak dengan semua kebisingan jadi dia membuka gerbang ke dunia bawah, hanya sedikit.
Ereshkigal was fed up with all the noise so she opened the gate to the underworld, just a little.