人手がないからな。よもや[#我:オレ]自らが祭祀場やら 巫女所やらを駆け回る羽目になるとは思わなんだわ。
Tidak ada cukup banyak orang. Saya tidak pernah berpikir saya harus berlarian ke kuil atau berbicara dengan para pendeta sendiri.
There aren't enough people. I never thought I'd have to run around to the temples or talk to the priests myself.