text: "আন্থা অ্যারাবিক কাদালোরাম" (   আরবীয় সমুদ্র উপকূলে ), "এক হো গায়ে হাম অর তুম" নামেও পরিচিত ১৯৯৫ সালে মণি রত্নমের রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র বোম্বাইয়ের জন্য এআর রহমানের  রচিত একটি তামিল ভাষার সংগীত।  এটি রহমানের রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র ওকে জানুর জন্য হিন্দি ভাষায় ২০১৭ সালে " দ্য হুম্মা গান " নামে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন।  "দুনা গান" ইউটিউবে ২৩০ মিলিয়নেরও বেশি দর্শন সংগ্রহ করেছে।
  
  গ্রহণ
  
  আসল সঙ্গীত 
  ১৯৯৫ সালে মণি রত্নম পরিচালিত তামিল ছবি বোম্বাইতে এই গানটি ব্যবহৃত হয়েছিল।  সুরকার এ আর রহমান হাম্মা হাম্মার সাথে ভারতীয় সিনেমায় র‌্যাপ স্টাইলের সংগীত যুক্ত করার পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন।
  
  পুনঃনির্মাণ ট্র্যাক 
  তনিষক বাগচী এবং বাদশাহ পুনঃনির্মাণ সংস্করণটি রচনা করেছিলেন এবং বাদশাহ গানটিতে তার র‌্যাপ যুক্ত করেছেন।  শ্রদ্ধা কাপুর ও আদিত্য রায় কাপুর অভিনীত ছবি ওকে জানু তে গানটি ব্যবহৃত হয়েছে।
  
  তথ্যসূত্র
  
  বহিঃসংযোগ 
  
  বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় গান
  বিষয়শ্রেণী:হিন্দি চলচ্চিত্রের গান
  বিষয়শ্রেণী:হিন্দি গান
  বিষয়শ্রেণী:বহুভাষিক গান
  বিষয়শ্রেণী:তামিল চলচ্চিত্রের গান
  বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
  বিষয়শ্রেণী:তামিল ভাষার গান
title: হাম্মা হাম্মা