text: র্দো-র্জে-সেম্স-দ্পা-স্ন্যিং-গি-মে-লোং () অতিযোগ তত্ত্বের উপদেশবর্গ শিক্ষার মান-ঙ্গাগ-স্দেই-র্গ্যুদ-ব্চু-ব্দুন বা সতেরো তন্ত্রের মধ্যে একটি তন্ত্র। বিমলমিত্র রচিত বি-মা-স্ন্যিং-থিগ গ্রন্থে এই তন্ত্র লিপিবদ্ধ রয়েছে।
  
  অর্থ 
  
  র্দো-র্জে-সেম্স-দ্পা-স্ন্যিং-গি-মে-লোং এর আক্ষরিক অর্থ "বজ্রসত্ত্বের হৃদয়ের আয়না"। মে-লোং শব্দের তিব্বতী অর্থ আয়না।
  
  ইংরেজি অনুবাদ 
  
  ক্লোং-ছে-রাব-'ব্যাম্স-পা-দ্রি-মেদ-'ওদ-জের রচিত গ্নাস-লুগ্স-রিন-পো-ছে'ই-ম্দ্জোদ () গ্রন্থে মান-ঙ্গাগ-স্দেই-র্গ্যুদ-ব্চু-ব্দুন বা সতেরো তন্ত্রকে বহুবার উদ্ধৃত করা হয়েছে। এই গ্রন্থ ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করেন রিচার্ড ব্যারন।
  
  তথ্যসূত্র
  
  বহিঃসংযোগ 
   http://www.keithdowman.net/dzogchen/gnas_lugs_mdzod.htm accessed: Sunday October 11, 2009
  
  বিষয়শ্রেণী:অতিযোগ
  বিষয়শ্রেণী:বৌদ্ধ পুঁথি
  বিষয়শ্রেণী:উপদেশবর্গ
  বিষয়শ্রেণী:সতেরো তন্ত্র
title: র্দো-র্জে-সেম্স-দ্পা-স্ন্যিং-গি-মে-লোং