text: আল্লাহুম্মা () হচ্ছে আল্লাহর একটি সম্ভোধন ও একেশ্বরের আরবি ও ইসলামি নাম। এটি "ও আল্লাহ" হিসাবে অনূদিত হয় এবং এটিকে "হে আল্লাহ" এর সমতুল্য হিসেবে দেখা হয়। কিছু ব্যাকরণবিদ (যেমন- সিবাওয়েহ) যুক্তি দেখান যে এটি يا الله أمّنا بخير (ইয়া আলাহুম্মানা বি-খায়ের) (এর অর্থ হচ্ছে- হে আল্লাহ, আমাদেরকে কল্যাণের পথে পরিচালিত করুন)। অন্যরা কোন ব্যাখ্যা ছাড়াই যুক্তি দেখিয়েছেন যে, অন্তে যুক্ত প্রত্যয় مَّ (-mma), ইয়া (ও) এর স্থান দখল করে। মুসলিম পণ্ডিত ইবনে আশুর তাঁর সূরা আল ইমরানের ব্যাখ্যায় পরামর্শ দিয়েছেন যে, আলাহুম্মা শব্দটি হিব্রু বা কাহতানি উৎপত্তি থেকে এসেছে। পণ্ডিতেরা ধারণা করেছেন যে, এই শব্দটি হিব্রু বাইবেলে ব্যবহৃত ঐশ্বরিক নাম এলোহিম থেকে উদ্ভূত।
  
  আরও দেখুন
  ইসলামি পরিভাষাকোষ
  
  তথ্যসূত্র
  
  বিষয়শ্রেণী:ইসলামী পরিভাষা
title: আল্লাহুম্মা