Истовость привлекает к радости, страстность — к деянию, о Бхарата, косность же, затмевая знание, привлекает к нерадению.
sattvaṃ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata. БхГ 14.9 jñānamāvṛtya tu tamaḥ pramāde sañjayatyuta.