Я единственный повелитель Ракш асов, ужасных деяниями. Тысячи повинуются лишь мне И служат только моему дому.
teṣām prabhuḥ aham sīte sarveṣām bhīma karmaṇām. sahasram ekam ekasya mama kārya puraḥsaram.