Они не поверили. И в гордости оно словно ушло [из тела]. Когда оно ушло [из тела], то ушли и все остальные; и когда оно утвердилось [в теле], то все утвердились [в нем]. Подобно тому как все пчелы поднимаются, когда поднимается царь пчел, и все усаживаются, когда он усаживается, — так [повели себя] речь, разум, глаз и ухо. Удовлетворенные, они восславили дыхание.
so 'bhimānādūrdhvamutkramata iva. tasminn utkrāmaty athetare sarva evotkrāmante. tasmiṃś ca pratiṣṭhamāne sarva eva prātiṣṭhante. tad yathā makṣikā madhukararājānam utkrāmantaṃ sarvā evotkrāmante. tasmiṃś ca pratiṣṭhamāne sarvā eva prātiṣṭhante. evaṃ vāṅmanaścakṣuḥśrotraṃ ca. te prītāḥ prāṇaṃ stunvanti.