Тогда добродетельный Рама, Взглянув на лучшую из матерей, Почтительно сложив ладони, Сказал ей такое слово:
tām prānjalir abhikramya mātṛ madhye atisatkṛtām. rāmaḥ parama dharmajño mātaram vākyam abravīt.