На виновного [однажды и опять] обвиненного в течение года - штраф двойной; столько же за сожительство с вратьей и чандалкой.
sam̐vatsarābhiśastasya duṣṭasya dviguṇo damaḥ. [MV sam̐vatsare 'bhiśastasya] vrātyayā saha sam̐vāse cāṇḍālyā tāvadeva tu.