Когда герой (своими) силами духа притягивает к себе взоры людей, Они пытаются привлечь (его), когда установлена ставка, стремясь к славе, Бросаются вперед, стремясь к славе. Они поют ему хвалу, (чтобы получить) долгий срок жизни, сопровождаемый потомством, Чтобы он с силой нажал. У Индры стремятся создать себе дом поэтические мысли, (Направляясь) к богам — поэтические мысли.
saṃ yaj janān kratubhiḥ śūra īkṣayad dhane hite taruṣanta śravasyavaḥ pra yakṣanta śravasyavaḥ. tasmā āyuḥ prajāvad id bādhe arcanty ojasā. indra okyaṃ didhiṣanta dhītayo devāṃ acchā na dhītayaḥ.