В жизненных силах следует почитать пятичастный наивысший саман. Обоняние – звук "хим", речь – прастава, глаз – удгитха, ухо – пратихара, разум – нидхана. Поистине, эти [силы] – наивысшие.
prāṇeṣu pañcavidhaṃ parovarīyaḥ sāmopāsīta. prāṇo hiṅkāraḥ. vāk prastāvaḥ. cakṣur udgīthaḥ. śrotraṃ pratihāraḥ. mano nidhanam. parovarīyāṃsi vā etāni.