Даже в изношенных шелковых одеждах, исхудавшую, лишенную украшений Тебя увидев, в женах своих не нахожу я наслаждения.
kliṣṭakauśeyavasanāṃ tanvīm apy analaṃkṛtām. tvāṃ dṛṣṭvā sveṣu dāreṣu ratiṃ nopalabhāmy aham.