Хотя для богов и асуров Ты, Равана, неуязвим, Но теперь ты враждуешь с тем, От кого живым тебе не уйти.
asuraiḥ vā suraiḥ vā tvam yadi avadhyo asi rāvaṇa. utpādya sumahat vairam jīvan tasya na mokṣyase.