Из-за тебя добродетельный Рама, Всегда устремленный к истине, Изгнан, доблестный, в лес, А отец ушел на третье небо.
yat tvayā dhārmiko rāmaḥ nityam satya parāyaṇaḥ. vanam prasthāpitaḥ duhkhāt pitā ca tridivam gataḥ.