Эта сложенная мудрецом шлока, В четырех равносложных стопах, Многократно пропетая Вальмики, Впитала в себя всю его горесть.
samākṣaraiścaturbhiryaḥ pādairgīto maharṣiṇā. so'nuvyāharaṇād bhūyaḥ ślokaḥ ślokatvamāgataḥ.