(Белый) цветок лотоса с девятью вратами, Покрытый тремя нитями, Какое в нем чудо, обладающее атманом, Это знают только знатоки брaхмана.
puṇḍarīkaṃ navadvāraṃ tribhir guṇebhir āvṛtam. tasmin yad yakṣam ātmanvat tad vai brahmavido viduḥ.