Царский родич задал мне пять вопросов, и вот я не мог ответить ни на один из них". Тот сказал: "Я не знаю [ответа] ни на один из этих [вопросов], как ты мне их передал. Если бы я знал их, то неужели не сказал бы тебе?"
pañca mā rājanyabandhuḥ praśnān aprākṣīt. teṣāṃ naikaṃcanāśakaṃ vivaktum iti. sa hovāca yathā mā tvaṃ tadaitān avado yathāham eṣāṃ naikaṃcana veda. yady aham imān avediṣyaṃ kathaṃ te nāvakṣyam iti.