Шри-Бхагаван сказал:  По милости моей, Арджуна, тобой был созерцаем этот мой высший образ (в силу) моей йоги, преисполненный славы, всеобщий, бесконечный, изначальный, в котором, помимо тебя, никто не созерцал меня, Буквальный перевод: По Моей милости и силой Моей йоги ты созерцал, Арджуна, Мой высший Образ, Преславный, бесконечный, всеобщий, изначальный; кроме тебя, его никто не видел.
śrībhagavānuvāca. БхГ 11.47  mayā prasannena tavārjunedaṃ rūpaṃ paraṃ darśitamātmayogāt. БхГ 11.47 tejomayaṃ viśvamanantamādyaṃ yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam.