Та стойкость, которая не освобождает худоумного от сонливости, опасности, печали, обмана и заблуждения, она темна, о Партха. Буквальный перевод: Стойкость, не освобождающая худоумного от сонливости, страха, печали, Лжи, заблужденья, - темна, сын Притхи.
yayā svapnaṃ bhayaṃ śokaṃ viṣādaṃ madameva ca. БхГ 18.35 na vimuñcati durmedhā dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī.