В городе, скорбящем о Раме, Не празднуют никаких празднеств. Поистине вся красота города Его покинула вместе с Рамой.
gate hi rāme taruṇāḥ santaptā nopabhuñjate. bahiryātrāṃ na gacchanti citramāalyadharā narāḥ.