Доблестный Бхарата, преданный правде, Говорящий правду, сильный правдой, Сказал, надеясь на милость старшего брата, Ушедшего из Айодхьи в изгнание:
sa rāghavaḥ satya dhṛtiḥ pratāpavān. bruvan suyuktam dṛḍha satya vikramaḥ. gurum mahā araṇya gatam yaśasvinam. prasādayiṣyan bharataḥ abravīt tadā.