«Нет» и «нет» повторяет упрямо она, покуда страсть не пришла, Но едва пробудилось желание в ней, оно побеждает стыд, И, охвачена нежным томленьем, смела ставши в любовной игре, Наслаждение дарит свободно тогда семьи благородной дочь.
24 prāṅmā meti manāganāgatarasaṃ jātābhilāṣaṃ tataḥ savrīḍaṃ tadanu ślathodyamamatha pradhvastadhairyaṃ punaḥ | premārdraṃ spṛhaṇīyanirbhararahaḥkrīḍāpragalbhaṃ tato niḥsaṅgāṅgavikarṣaṇādhikasukhaṃ ramyaṃ kulastrīratam || 24 ||.