Даже находящееся перед глазами ложе из свежих побегов считает в своем воображении разожженным огнем Радхика в разлуке с тобой, Кешава. (6) Стихотворный перевод: Свежей листвою покрытое ложе Жаром палящим страдания множит Радхики, ждущей Кешаву в куще. (6)
nayana-viṣayam api kiśalaya-talpaṃ. kalayati vihita-hutāśa-vikalpam.