Или на длинную тетиву лука, Гибкую, с крепкими петлями, Которая упала на землю, Сбитая вражескими стрелами;
vipulām vitatām caiva yukta pāśām tarasvinām. bhūmau bāṇair viniṣkṛttām patitām jyām iva āyudhāt.