(Измеряя) единую нить во всех направлениях, Внутри гаятри, в лоне бессмертия — Против этого рассерженного бога (направлен) тот грех (Человека), который вредит знающему так брахману. Заставь (его) содрогаться, о Рохита, уничтожь! Набрось петли на угнетателя брахманов!
saṃyañcaṃ tantuṃ pradiśo 'nu sarvā antar gāyatryām amṛtasya garbhe. tasya devasya kruddhasyaitad āgo ya evaṃ vidvāṃsaṃ brāhmaṇaṃ jināti. ud vepaya rohita pra kṣiṇīhi brahmajyasya prati muñca pāśān.