Растя тебя, как ребенка родного, Носит (тебя) преданная мать. Из (своего) укрытия ты движешься охотно по склону. Ты стремишься уйти, как выпущенный скот.
śiśuṃ na tvā jenyaṃ vardhayantī mātā bibharti sacanasyamānā. dhanor adhi pravatā yāsi haryañ jigīṣase paśur ivāvasṛṣṭaḥ.