Поддерживающему веды, несущему на себе мир, движущему шар земли, разрывающему дайтью, обманывающему Бали, губящему кшатриев, побеждающему Пауластью, носящему плуг, простирающему сострадание, приводящему в смятение млеччхов, — принявшему десять образов, поклонение тебе, Кришна! Стихотворный перевод: Ты принял ношу вед, ты держишь весь наш мир, ты круг земной подъемлешь, Ты дайтьи тело рвешь, ты кшатриев разишь, ты Бали повергаешь, Несешь Пауластье смерть и в руки плуг берешь, и сострадаешь тварям, Лишаешь млеччхов сил — вот десять лиц твоих. Хвала тебе, о Кришна!
vedān uddharate jaganti vahate bhūgolam udbibhrate daityaṃ dārayate baliṃ chalayate kṣatra-kṣayaṃ kurvate. paulastyaṃ jayate halaṃ kalayate kāruṇyam ātanvate mlecchān mūrcchayate daśākṛti-kṛte kṛṣṇāya tubhyaṃ namaḥ.