Пребывающую на неизменном (вечном) пути [преданности мужу], Смотрящую [только] на Раму, охваченную любовью, Вошедшую в благородную душу [своего] мужа, И всегда превосходящую [даже] лучших женщин.
sanātane vartmani saṃniviṣṭāṃ. rāmekṣaṇīṃ tāṃ madanābhiviṣṭām. bhartur manaḥ śrīmad anupraviṣṭāṃ. strībhyaḥ parābhyaś ca sadā viśiṣṭām.