Приказал владыка ракшасов: «По всему городу с площадями (перекрестками) С подожженным хвостом пусть его проведут ракшасы».
ājñāpayad rākṣasendraḥ puraṃ sarvaṃ sacatvaram. lāṅgūlena pradīptena rakṣobhiḥ pariṇīyatām.