Вот тилака, лучшее из деревьев, А рядом с ним жужжат пчелы. Оно, я думаю, знает о ней, Любящей деревья тилака!
bhramarair upagītaḥ ca yathā druma varo hi asi. eṣa vyaktam vijānāti tilakaḥ tilaka priyām.