Обликом подобный гибельному огню конца юги, Раздуваемый ветром, огонь поднялся до неба, Бездымно пылающий, охвативший дома, Пламя которого питалось топленым маслом тел ракшасов.
yugāntakālānalatulyarūpaḥ. samāruto 'gnir vavṛdhe divispṛk. vidhūmaraśmir bhavaneṣu sakto. rakṣaśśarīrājyasamarpitārciḥ.