Из-за похищения Ситы тем Раваной хорошо охраняемой, Со всех сторон обходимой ракшасами, [вооруженными] грозными луками,
sītāpaharaṇāt tena rāvaṇena surakṣitām. samantād vicaradbhiś ca rākṣasair ugradhanvibhiḥ.