«Если заслуживающая почтения, возлюбленная старшего брата Лакшманы, обученного наставниками, Сита измучена бедами, то неодолимо время.
mānyā guruvinītasya lakṣmaṇasya gurupriyā. yadi sītā hi duḥkhārtā kālo hi duratikramaḥ.