Боги породили медовую плеть. У нее возник зародыш со всеми формами, Его родившегося (и) нежного наполняет мать. Родившись, он озирает все существа.
madhoḥ kaśām ajanayanta devās tasyā garbho abhavad viśvarūpaḥ. taṃ jātaṃ taruṇaṃ piparti mātā sa jāto viśvā bhuvanā vi caṣṭe.