«Бхарате, государь, не нужно Лишенное богатств царство, Опустевшее, безвкусное, Словно разбавленное вино».
rājyam gata janam sādho pīta maṇḍām surām iva. nirāsvādyatamam śūnyam bharataḥ na abhipatsyate.