Кто поддерживатель существ, Кто знает скрытые Тайные имена коров, Тот, поэт, многие поэтические силы Приводит к расцвету, как небо – (свою) красоту. Пусть лопнут все ничтожные другие!
yo dhartā bhuvanānāṃ ya usrāṇām apīcyā veda nāmāni guhyā. sa kaviḥ kāvyā puru rūpaṃ dyaur iva puṣyati nabhantām anyake same.