Нет проку в жизни, ни в богатствах, ни в украшениях мне, Живущей среди ракшаси без Рамы, великого (воина, сражающегося) на колеснице.
na hi me jīvitenārtho naivārthair na ca bhūṣaṇaiḥ. vasantyā rākṣasī madhye vinā rāmaṃ mahāratham.