То, что ночь для всех существ есть бодрствование для сдерживающего свои мысли; что бодрствование для существ есть ночь для зрящего муни. Буквальный перевод: Что для всех существ ночь, для стойкого есть время бденья, Когда же всё живое не спит, тогда наступает ночь для яснозрящего муни.
yā niśā sarvabhūtānāṃ tasyāṃ jāgarti saṃyamī. БхГ 2.69 yasyāṃ jāgrati bhūtāni sā niśā paśyato muneḥ.