Презрела богов горделивая дева, Желая того, кто трезубцем владеет И прелести женской доступен едва ли, Поскольку сожжен величайший прелестник.
iyaṃ mahendraprabhṛtīn adhiśriyaś caturdigīśān avamatya māninī arūpahāryaṃ madanasya nigrahāt pinākapāṇiṃ patim āptum icchati // Ks_5.53.