Изнуренный изучением вед, Обетами, послушанием гуру, Рама вновь подвергнется испытанию, Хотя пришла пора наслаждений.
yaḥ strīkṛte priyam putram vanam prasthāpayiṣyati. vrataiśca brahmacaryaiśca gurubhiścapakarśitaḥ.