Когда владыка людей ушел на небо, Когда жены царя лежали на земле в горе, Завершив свой путь, зашло солнце И ночь вступила в свои права.
gata prabhā dyaur iva bhāskaram vinā. vyapeta nakṣatra gaṇā iva śarvarī. nivṛttacāraḥ sahasā gato raviḥ. pravṛttacārā rājanī hyupasthitā.