Как же воистину сегодня будет успешной Жестокая битва моя с ракшасами, Так чтобы воистину собственной могучей силой Почтил меня в бою Десятиликий (Равана)?
kathaṃ nu khalv adya bhavet sukhāgataṃ. prasahya yuddhaṃ mama rākṣasaiḥ saha. tathaiva khalv ātmabalaṃ ca sāravat. sa mānayen māṃ ca raṇe daśānanaḥ.