Тот государь, кто защищает Всех живущих в его стране, Будто собственных сыновей, Дорогих ему, как сама жизнь,
yuñjānaḥ svān iva prāṇān prāṇaiḥ iṣṭān sutān iva. nitya yuktaḥ sadā rakṣan sarvān viṣaya vāsinaḥ.