Когда я увидела их, могучих, Неистовых, павшими на землю, Увидела это деяние Рамы, Меня охватило отчаяние.
tān bhūmau patitān dṛṣṭvā kṣaṇena eva mahājavān. rāmasya ca mahat karma mahān trāso abhavan mama.