Снова сказал мудрецу слово, Настойчивое и страстное: "Я дам тебе четырнадцать тысяч Слонов в золотом убранстве,
saṃrabdhataramatyarthaṃ vākyaṃ vākyaviśāradaḥ. hairaṇyakakṣyāgraiveyān suvarṇāṅkuśabhūṣitān.