В позапрошлом году и в прошлом Веял благоуханный ветер С гор Малайя, и пели кукушки, Как и нынче весной, подруга, Только сердце не трепетало, Не томилось смутным желаньем. drutavilambita
ayi parāri parunmalayānilā vavuramī jagureva ca kokilāḥ | kalamalotkalitaṃ tu na me manaḥ sakhi babhūva vṛthaiva yathaiṣamaḥ ||.