Как у брахмана, так и у вайшьи, как у кшатрия, так и у шудры — естеством рожденные гуны все их действия определяют.
brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa. БхГ 18.41 karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ.