Под белым зонтом и опахалом Из белых бычьих хвостов, в украшениях Из расплавленного золота и бериллов, В блестящих царских регалиях,
sa śveta vāla vyajanaḥ śvetaḥ chatro daśānanaḥ. snigdha vaidūrya saṅkāśa tapta kāncana bhūṣaṇaḥ.