Найдешь в любом лесу обилие плодов ты на деревьях, Повсюду можешь пить прохладную потоков чистых воду, На мягком ложе спать из листьев и лиан под ясным небом, И все же бедняки подачек просят у дверей богатых.
27 phalaṃ svecchālabhyaṃ prativanamakhedaṃ kṣitiruhāṃ payaḥ sthāne sthāne śiśiramadhuraṃ puṇyasaritām | mṛdusparśā śayyā sulalitalatāpallavamayī sahante santāpaṃ tadapi dhanināṃ dvāri kṛpaṇāḥ || 27 ||.