После того, как царевна слова, исполненные глубокого смысла И сладостные сказала той великой обезьяне, Чтобы услышать его слова приятные (радующие) О замыслах Рамы остановилась [она], прекрасная.
itīva devī vacanaṃ mahārthaṃ. taṃ vānarendraṃ madhurārtham uktvā. śrotuṃ punas tasya vaco 'bhirāmaṃ. rāmārthayuktaṃ virarāma rāmā.