Так говорил отшельник И был настолько озабочен, Что Рама никакими словами Не мог убедить его остаться.
ity uktavantam rāmaḥ tam rāja putraḥ tapasvinam. na śaśāka uttarair vākyair avaroddhum samutsukam.