Предметы исчезают для отрешившегося воплощённого, не вкус (к ним), но и вкус исчезает для узревшего Высшее. Буквальный перевод: Для отрешённого человека исчезают предметы, не вкус к ним, Но для узревшего Высшее и вкус исчезает.
viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ. БхГ 2.59 rasavarjaṃ raso'pyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate.