Я не желаю себе ни царства, Ни удовольствий, ни радостей. Ты должен, о потомок Рагху, Выполнить то, что обещал.
na hi me kāmkṣitam rājyam sukhamātmani vā priyam. yathā nideśam kartum vai tavaiva raghunandhana.