После долгого пути по лесам и горам Рама вместе с Лакшманой пришли и увидели Озеро Пампу, окруженное цветущим лесом, В котором привольно жили всевозможные птицы.
krameṇa gatvā pravilokayan vanam. dadarśa paṃpām śubha darśa kānanām. aneka nānā vidha pakṣi saṅkulām. viveśa rāmaḥ saha lakṣmaṇena.