Не увидев ту дочь Джанаки, что я расскажу? Несомненно, лучше было мне погибнуть с истечением срока (обещания).
adṛṣṭvā kiṃ pravakṣyāmi tām ahaṃ janakātmajām. dhruvaṃ prāyam upāsiṣye kālasya vyativartane.