И вот тогда с душою, полной разнообразными раздумьями, Решительный, стоящий на праведном пути, дочь Джанаки Не видя, был весьма опечален Обладающий ясным взором, бродящий [по Ланке] великий духом [Хануман].
tatas tadā bahuvidhabhāvitātmanaḥ. kṛtātmano janakasutāṃ suvartmanaḥ. apaśyato 'bhavad atiduḥkhitaṃ manaḥ. sucakṣuṣaḥ pravicarato mahātmanaḥ.