Не видя ее и видя там других прекрасных женщин, обезьяна Отважная, тогда покинув [внутренние покои], собралась уходить.
tām apaśyan kapis tatra paśyaṃś cānyā varastriyaḥ. apakramya tadā vīraḥ prasthātum upacakrame.