Пусть принимает от всех топливо, воду, коренья и плоды и пищу, которая предложена [добровольно, а также] мед и дар в виде защиты от опасности.
[M 248a] edhaudakaṃ mūlaphalamannamabhyudyataṃ ca yat. [M 248c] sarvataḥ pratigṛhṇīyātmadhuathābhayadakṣiṇām.