Ты позволила еще мальчиком Отослать Бхарату в дом деда, А даже у бездушных существ Только близость рождает приязнь.
bāla eva hi mātulyaṃ bharato nāyitastvayā. sannikarṣācca sauhārdaṃ jāyate sthāvareṣvapi.