Со дня окончания ашвамедхи Минуло шесть сезонов года. И вот на двенадцатый месяц, В девятый день месяца Чайтра,
tato yajñe samāpte tu ṛtūnāṃ ṣaṭ samatyayuḥ. tataśca dvādaśe māse caitre nāvamike tithau.