Арджуна сказал:  Из благоволения ко мне слово о высочайшей тайне, познаваемой как Высочайший Атман, поведано тобой, им рассеяно моё заблуждение. Буквальный перевод: Из благоволенья ко мне высочайшую тайну, познаваемую, как Высший Атман, Ты мне поведал, этим словом рассеяв моё заблужденье.
arjuna uvāca. БхГ 11.1  madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasañjñitam. БхГ 11.1 yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama.