На капюшоне Шеша-змей несет живых существ множество; На панцире Владыки черепах сам прочно он держится; Лелеет черепаху Океан на волнах без устали; Поистине, чудесные дела творятся великими!
27 vahati bhuvanaśreṇīṃ śeṣaḥ phaṇāphalakasthitāṃ kamaṭhapatinā madhyepṛṣṭhaṃ sadā sa ca dhāryate | tamapi kurute kroḍādhīnaṃ payodhiranādarā- daha ha mahatāṃ niḥsīmānaścaritravibhūtayaḥ || 27 ||.