Только произнесением молитвы шепотом брахман может достичь цели - здесь нет сомнения; совершает он или не совершает иное, [истинным] брахманом считается дружественно относящийся [к живым существам].
japyenaiva tu sam̐sidhyedbrāhmaṇo nātra sam̐śayaḥ. kuryādanyanna vā kuryān maitro brāhmaṇa ucyate.