Подробно твою йогу и силопроявление, Джанардана, снова поведай; нет для меня насыщения в амрите внимания (тебе). Буквальный перевод: Подробно Твою йогу и силопроявления, Джанардана, Снова поведай, внимаю: мне нет насыщенья Твоих слов амритой.
vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana. БхГ 10.18 bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śṛṇvato nāsti me'mṛtam.