«Мне кажется, вой шакала, Предвещает какое-то несчастье. Да не посягнут на Вайдехи Кровожадные ракшасы!
aśubham bata manye aham gomāyuḥ vāśyate yathā. svasti syāt api vaidehyā rākṣasaiḥ bhakṣaṇam vinā.