Шесть, говорят, холодных и шесть жарких месяцев. Назовите нам время года, которое осталось в избытке! Семь орлов, поэтов, уселись. Семь (поэтических) размеров — вслед за семью посвящениями.
ṣaḍ āhuḥ śītān ṣaḍ u māsa uṣṇān ṛtuṃ no brūta yatamo 'tiriktaḥ. sapta suparṇāḥ kavayo ni ṣeduḥ sapta chandāṃsy anu sapta dīkṣāḥ.