– "Таков и есть этот [Атман], Магхават, – сказал он, – но я объясню тебе его дальше, и не иначе, как его. Живи [здесь] еще пять лет". И тот прожил [у него] еще пять лет. Это составляет сто один год, и поэтому говорят: "Поистине, Магхават прожил в учениках у Праджапати сто один год". Тогда [Праджапати] сказал ему:
evam evaiṣa maghavann iti hovāca. etaṃ tv eva te bhūyo 'nuvyākhyāsyāmi. no evānyatraitasmāt. vasāparāṇi pañca varṣāṇīti. sa hāparāṇi pañca varṣāṇyuvāsa. tāny ekaśataṃ saṃpeduḥ. etat tad yad āhuḥ. ekaśataṃ ha vai varṣāṇi maghavān prajāpatau brahmacaryam uvāsa. tasmai hovāca.