Пускай их долог век, покинут нас влечения мирские. Чего же ради мы должны от них заранее отречься? Но сами уходя, они когтями душу истерзают. Коль мы отбросим их, то насладимся радостью покоя.
12 avaśyaṃ yātāraścirataramuṣitvāpi viṣayā viyoge ko bhedastyajati na jano yatsvayamamūn | vrajantaḥ svātantryādatulaparitāpāya manasaḥ svayaṃ tyaktā hyete śamasukhamanantaṃ vidadhati || 12 ||.