Сотня металлических мисок, сотня доильщиков, Сотня защитников на спине у нее. Какие боги дышат в ней, Они знают корову самостоятельно.
śataṃ kaṃsāḥ śataṃ dogdhāraḥ śataṃ goptāro adhi pṛṣṭhe asyāḥ. ye devās tasyāṃ prāṇanti te vaśāṃ vidur ekadhā.