Заклятьем не изгнать и невозможно исцелить лекарством И уничтожить, хоть ты сотню проведи обрядов разных, Ту страшную болезнь, то помраченье, насланное Смарой. И бьешься в корчах ты, и словно все плывет перед глазами.
57 na gamyo mantrāṇāṃ na ca bhavati bhaiṣajyaviṣayo na cāpi pradhvaṃsaṃ vrajati vividhaiḥ śāntikaśataiḥ | bhramāveśādaṅge kimapi vidadhadbhaṅgamasakṛ- tsmarāpasmāro'yaṃ bhramayati dṛśaṃ ghūrṇayati ca || 57 ||.