Равана перед женщиной Никогда не склонял голову». Так говорил Дашагрива Сите, дочери Джанаки, И, захлестнутый петлей смерти, Думал: «Теперь она моя!»
na ca api rāvaṇaḥ kāñcit mūrdhnā strīm praṇameta ha. evam uktvā daśagrīvo maithilīm janaka ātmajām. kṛta anta vaśam āpanno mama iyam iti manyate.