И все комнаты обошла великая обезьяна. И не было помещений даже величиной в четыре пальца В покоях Раваны, где бы ни побывала та обезьяна.
sarvam apy avakāśaṃ sa vicacāra mahākapiḥ. caturaṅgulamātro 'pi nāvakāśaḥ sa vidyate. rāvaṇāntaḥpure tasmin yaṃ kapir na jagāma saḥ.