Балаки сказал: «Поистине, я почитаю того пурушу, который в зеркале». Аджаташатру сказал ему: «Нет, не говори мне о нем. Поистине, как подобного почитаю я его. У того, кто почитает его так, рождается подобное [ему] потомство, а не неподобное».
sa hovāca bālākir ya evaiṣa ādarśe puruṣas tam evāham upāsa iti. taṃ hovācājātaśatrur mā maitasmin saṃvādayiṣṭhāḥ. pratirūpa iti vā aham etam upāsa iti. sa yo haitam evam upāste pratirūpo haivāsya prajāyām ājāyate nāpratirūpaḥ.