Нельзя было увидеть в Айодхье Человека, не чтящего царя, Не было мужчины или женщины Несчастных либо уродливых.
kaścinnaro vā nārī vā nāśrīmānnāpyarūpavān. draṣṭuṃ śakyamayodhyāyāṃ nāpi rājanyabhaktimān.