Своими словами она казалась Истерзанной, как слониха стрелами, И слезы из глаз ее хлынули, Как огонь, вспыхнувший в жертвеннике.
sā viddhā bahubhir vākyaiḥ digdhaiḥ iva gaja anganā. cira samniyatam bāṣpam mumoca agnim iva araṇiḥ.