«Как же добродетельный Рама В одиночку выстоит в битве Против четырнадцати тысяч Ракшасов, ужасных в деяниях?»
caturdaśa sahasrāṇi rakṣasām bhīma karmaṇām. ekaḥ ca rāmo dharmātmā katham yuddham bhaviṣyati.