Он, проникая во все живые существа пятью элементами (murti), постоянно заставляет [их] вращаться, как колесо, посредством рождения, роста и смерти.
eṣa sarvāṇi bhūtāni pañcabhirvyāpya mūrtibhiḥ. janmavṛddhikṣayairnityaṃ sam̐sārayati cakravat.