Если ты не последуешь сказанным мною словам. Тогда ужасная (жестокая, суровая) видом ракшаси по имени Чандодари
yadi me vyāhṛtaṃ vākyaṃ na yathāvat kariṣyasi. tataś caṇḍodarī nāma rākṣasī krūradarśanā.