Сколь сладостно смотреть на девушку, едва она созрела — Наивная еще улыбка, чарованье нежных взоров, Кокетливых речей, текущих нежно-сладкие потоки, И в поступи уже любовных игр таится предвещанье.
6 smitaṃ kiñcinmugdhaṃ saralataralo dṛṣṭivibhavaḥ parispando vācāmabhinavavilāsoktisarasaḥ | gatānāmārambhaḥ kisalayitalīlāparikaraḥ spṛśantyāstāruṇyaṃ kimiva na hi ramyaṃ mṛgadṛśaḥ || 6 ||.