Если ты мне откажешь, Я немедля убью тебя, Марича: Любым способом, даже силой, Я сделаю, что задумал, А тот, кто противится царю, Никогда не сможет быть счастлив.
no cet karoṣi mārīca hanmi tvām aham adya vai. etat kāryam avaśyam me balād api kariṣyasi. rājño hi pratikūlastho na jātu sukham edhate.