Как (девица,) не имеющая брата, она идет навстречу мужчинам. Они подобна (девице,) взошедшей на подмостки, чтобы приобрести богатства. Она — как нарядная жена, жаждущая мужа. Ушас, как любовница, выставляет (свою) грудь.
abhrāteva puṃsa eti pratīcī gartārug iva sanaye dhanānām. jāyeva patya uśatī suvāsā uṣā hasreva ni riṇīte apsaḥ.