Я ничего не обещал женщине, Так радеющей о своем сыне. Я останусь жить в глухом лесу, А Рама будет царем в Айодхье.
na sakāmā kariṣyāmi svam imām mātṛ gandhinīm. vane vatsyāmy aham durge rāmaḥ rājā bhaviṣyati.