Брахманами, великими участью, Эта местность казалась обителью Брахмы. Многославный, сиятельный Рагхава, Увидев эту чреду обителей,
brahmavirbhirmahābhāgairbrāhmaṇairupaśobhitam. taddṛṣṭvā rāghavaḥ śrīmāṃstāpasāśramamaṇḍalam.