И только он это сказал, Как разум его пронзила мысль: «Что же я вдруг произнес, Подвигнутый жалостью к птице?»
tasyaivaṃ bruvataścintā babhūva hṛdi vīkṣataḥ. śokārtenāsya śakuneḥ kimidaṃ vyāhṛtaṃ mayā.