Оставь страх, беспокойная! — Лишь тобой, полногрудой и пышнобедрой, постоянно занято сердце, где нет места другой, и никакой счастливец, кроме Витану, не способен проникнуть в меня. Сверши же, возлюбленная то, что надлежит свершить в начале объятий! Стихотворный перевод: Напрасен трепет твой — тревожить впредь тебя не осмелюсь я; Знай — в сердце ты моем давно одна царишь, пышнобедрая! И из богов никто не правит мной — один только Витану. Так обними ж меня и соверши обряды желанные!
parihara kṛtātaṅke śaṅkāṃ tvayā satataṃ ghana-stana-jaghanayākrānte svānte parānavakāśinī. viśati vitanor anyo dhanyo na ko'pi mamāntaraṃ praṇayini parīrambhārambhe vidhehi vidheyatām.