И стали похожи на травинки, Трепещущие от порывов ветра. Смущенные видом государя Они сомневались вначале, Но вскоре пришли к согласию, Что с царем случилось несчастье.
pratisrotaḥ tṛṇa agrāṇām sadṛśam sañcakampire. atha samvepamanānām strīṇām dṛṣṭvā ca pārthivam.