Вы, о богини, на конях, запряженных законом. За один день объезжаете вокруг (всех) существ. Пробуждая, о зори, спящего, (То, ) что двуногое, что четвероногое — (всё) живое, чтобы (оно) двигалось!
yūyaṃ hi devīr ṛtayugbhir aśvaiḥ pariprayātha bhuvanāni sadyaḥ. prabodhayantīr uṣasaḥ sasantaṃ dvipāc catuṣpāc carathāya jīvam.