Как совершают действия, о Бхарата, привязанные, незнающие, так непривязанный, знающий да совершает действия, стремясь действовать ради целокупности мира. Буквальный перевод: Как поступают невежды, привязанные к делу, Так непривязанный, знающий пусть совершает дела для целокупности мира.
saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata. БхГ 3.25 kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṅgraham.