Ты, о Агни, для Ману заставил небо загрохотать, Для Пурураваса-благодетеля — еще больший благодетель. Когда силой роста ты освобождаешься от родителей, Тебя стали отвозить на восток, (потом) снова на запад.
tvam agne manave dyām avāśayaḥ purūravase sukṛte sukṛttaraḥ. śvātreṇa yat pitror mucyase pary ā tvā pūrvam anayann āparam punaḥ.