Посадив тебя на спину, пересеку я океан. Ибо есть у меня [достаточно] сил, чтобы перенести даже Ланку вместе с Раваной.
tvaṃ hi pṛṣṭhagatāṃ kṛtvā saṃtariṣyāmi sāgaram. śaktir asti hi me voḍhuṃ laṅkām api sarāvaṇām.