Ты не должен меня покинуть. Пусть лучше мне угрожают Аскеза, чащоба леса, смерть, Но я хочу быть рядом с тобою!
sa mām anādāya vanam na tvam prasthātum arhasi. tapo vā yadi vā araṇyam svargo vā syāt saha tvayā.