Тебе, злонамеренный, отказал Твой гуру, преданный истине. Зачем же ты перечишь ему И у других ищешь помощи?	pratyākhyāto'si durbuddhe guruṇā satyavādinā । taṃ kathaṃ samatikramya śākhāntaramupeyivān ॥2॥
Для всех царей рода Икшваку Главный жрец — высший оплот, И никак не должно пренебречь Его словом, верным истине.	ikṣvākūṇāṃ hi sarveṣāṃ purodhāḥ paramā gatiḥ । na cātikramituṃ śakyaṃ vacanaṃ satyavādinaḥ ॥3॥
'Я не могу этого сделать', — Сказал благой Васиштха. Как же мы, его сыновья, Пойдем против его воли?	aśakyamiti sovāca vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ । taṃ vayaṃ vai samāhartuṃ kratuṃ śaktāḥ kathañcana ॥4॥
У тебя, государь, ребячий разум. Возвращайся же в свой город. Благой Васиштха способен Жертвой покорить три мира,	bāliśastvaṃ naraśreṣṭha gamyatāṃ svapuraṃ punaḥ । yājane bhagavān śaktastrailokyasyāpi pārthiva ॥5॥
Смеем ли мы, его сыновья, Быть к нему непочтительны! Выслушав эти слова риши, Полные неподдельного гнева,
avamānaṃ kathaṃ kartuṃ tasya śakṣyāmahe vayam. teṣāṃ tadvacanaṃ śrutvā krodhaparyākulākṣaram.