Поэтому мечом мудрости знания Атмана рассекая это возникшее из незнанья, пребывающее в сердце сомненье, пребывая в йоге, восстань, Бхарата. Буквальный перевод: Итак, мечом мудрости постижения Атмана рассекая сомненье, что от неведенья родилось и коренится в сердце, Пребывая в Йоге, восстань, Бхарата.
tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ. БхГ 4.42 chittvainaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata.