Полный огромных драгоценных камней увидела великая обезьяна, Сияющий своим внешним видом, полный слонов, коней и колесниц,
mahāratnasamākīrṇaṃ dadarśa sa mahākapiḥ. virājamānaṃ vapuṣā gajāśvarathasaṃkulam.