Обыскав труднодоступные горы, реки и водопады (труднодоступность гор с реками и водопадами), Не найдя местонахождения царевны, решили [мы] расстаться с жизнью.
vicitya giridurgāṇi nadīprasravaṇāni ca. anāsādya padaṃ devyāḥ prāṇāṃs tyaktuṃ vyavasthitāḥ.