Даже если очень дурно поступающий поклоняется мне, не поклоняясь иному, его можно считать праведным, ибо он решил правильно. Буквальный перевод: Если даже великий грешник поклоняется Мне, не поклоняясь другому, Его надо считать правым, ибо правильно его решенье.
api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk. БхГ 9.30 sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ.