Будет исполнено! - Мадана молвил. Воля верховная, как плетеница. Кама почувствовал длань властелина, Лишь для вселенских слонов это ласка.
tatheti śeṣām iva bhartur ājñām ādāya mūrdhnā madanaḥ pratasthe airāvatāsphālanakarkaśena hastena pasparśa tadaṅgam indraḥ // Ks_3.22.