О Бхагиратха, великий воин! Прекрасно твое желание. Благо тебе! Оно исполнится, И продолжится род Икшваку!	manoratho mahāneṣa bhagīratha mahāratha । evaṃ bhavatu bhadraṃ te ikṣvākukulavardhana ॥22॥
Но не ведает преград Ганга, Старшая дочь Химавата. Если она упадет на землю, Та не выдержит ее падения.	iyaṃ haimavatī jyeṣṭhā gaṅgā himavataḥ sutā । tāṃ vai dhārayituṃ rājan harastatra niyujyatām ॥23॥
Один только Хара способен Остановить падение Ганги. Кроме Шивы, я никого не знаю, Кто бы смог удержать Гангу.
gaṅgāyāḥ patanaṃ rājan pṛthivī na sahiṣyate. tāṃ vai dhārayituṃ rājan nānyaṃ paśyāmi śūlinaḥ.