Как вдруг самца в этой паре Некий приверженный злу нишада, Жестокий, не знающий сострадания, Поразил стрелой на глазах Вальмики.
tasmāttu mithunādekaṃ pumāṃsaṃ pāpaniścayaḥ. jaghāna vairanilayo niṣādastasya paśyataḥ.