Поспешно покинул царя, Желая скорее увидеть Раму. И, выйдя из царских покоев, Подобных водам океана, Перед воротами дворца Он встретил толпу народа.
niṣkramya janasaṃbādhaṃ dadarśa dvāramagrataḥ. tataḥ purastatsāsā vinirgato. mahīpatīn dvāragato vilokayan. dadarśa paurān vividhānmahādhanā. nupasthitān dvāramupetya viṣṭhatān.