Я, недостойный жить, дал обещание Против воли, плененный твоею юностью. Как бы она не погубила тебя, злодейка, Как бамбук сжигают его же цветы!
cīrāṇyasāsyā janakasya kanyā. neyam pratijñā mama dattapūrvā. yathāsukham gacchatu rājaputrī. vanam samgrā saha sarvartnaiḥ.