Крошечную пылинку, которая видна в луче солнца, проходящем через оконную решетку, - трасарену (trasarenu), - считают первой из этих мер веса.
jālāntaragate bhānau yat sūkṣmaṃ dṛśyate rajaḥ. prathamaṃ tat pramāṇānāṃ trasareṇuṃ pracakṣate.