Арджуна сказал:  Но что побуждает человека грех совершать, даже того не желая, о потомок Вришни, словно он силою к тому принуждается?
arjuna uvāca. БхГ 3.36  atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ. БхГ 3.36 anicchannapi vārṣṇeya balādiva niyojitaḥ.