Так сказав, великий телом, стоящий на святилище вождь обезьяньих стай Издал устрашающий рык, рождая страх у ракшасов.
evam uktvā mahākayaś caityastho hariyūthapaḥ. nanāda bhīmanirhrādo rakṣasāṃ janayan bhayam.