Сейчас я думаю не о царской власти, Не о нашей земле, не даже о Сите, Но о том, чтобы ты был верен истине И утвердилась правда твоего обещания.
tat adya na eva anagha rājyam avyayam. na sarva kāmān na sukham na maithilīm. na jīvitam tvām anṛtena yojayan. vṛṇīya satyam vratam astu te tathā.