Я скипетр правителей; я государственность стремящихся к победе; я безмолвие тайн; я знание познающих. Буквальный перевод: Я скипетр правителей, Я государственность стремящихся к победе; Я безмолвие тайн, Я знающих знанье.
daṇḍo damayatāmasmi nītirasmi jigīṣatām. БхГ 10.38 maunaṃ caivāsmi guhyānāṃ jñānaṃ jñānavatāmaham.