вследствие [занятия] ремеслами, денежными сделками (vyavahara), [рождения] детей только от шудрянок, [торговли] коровами, лошадьми и повозками, [занятия] земледелием и услужением при царе,
śilpena vyavahāreṇa śūdrāpatyaiśca kevalaiḥ. {not in M} gobhiraśvaiśca yānaiśca kṛṣyā rājaupasevayā.