«Увидев меня, о прекраснобедрая (та, чьи бедра подобны хоботу слона), скрываешь ты грудь и живот, Словно ты желаешь от страха сделаться невидимой.
māṃ dṛṣṭvā nāganāsoru gūhamānā stanodaram. adarśanam ivātmānaṃ bhayān netuṃ tvam icchasi.