От этого (tasmāt: с. ед. отл.) не (na) имеющие право (arhās : м. мн. им.) мы (vayam: 1 мн. им.) убивать (hantum: инф. √han) Дхритараштровичей (dhārtarāṣṭrān: м. мн. вин.) с родственниками (sa-bāndhavān: м. мн. вин.), ибо (hi) как (katham: нар.), свою родню (sva-janam: м. ед. вин., КД) убивая (hatvā: дп. √han), счастливые (sukhinas: м. мн. им.) будем (syāma: 1 мн. акт. опт. √as), о Мадхава (mādhava: м. ед. зв.)? Поэтому не должно нам убивать сыновей Дхритараштры с родственниками: ведь убив свой род, как мы станем счастливы, Мадхава?
1.37 tasmān nārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrān sa-bāndhavān | sva-janaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava ||.