Я уйду сегодня же вслед за Рамой, Отказавшись от счастья, богатств и царства. Наслаждайся же властью вместе с Бхаратой По своему усмотрению, как хочешь долго!»
anuvrajiṣyāmy aham adya rāmam. rājyam parityajya sukham dhanam ca. saha eva rājñā bharatena ca tvam. yathā sukham bhunkṣva cirāya rājyam.