Разум, который знает (правильное) начинание и прекращение и не подлежащее выполнению, опасность и безопасность, узы и освобождение, саттвичен, о Партха. Буквальный перевод: Разум, знающий начинанье и прекращенье, подлежащее и не подлежащее выполненью, Опасность и безопасность, освобожденье и узы - саттвичен, Партха.
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye. БхГ 18.30 bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī.