Ты единственный из многих, о Манью, к кому взывают: Отточи для битвы одно племя за другим! О ты с безраздельным блеском, с тобою как с союзником Мы поднимем блистательный клич для победы!
eko bahūnām asi manyav īḷito viśaṃ-viśaṃ yudhaye saṃ śiśādhi. akṛttaruk tvayā yujā vayaṃ dyumantaṃ ghoṣaṃ vijayāya kṛṇmahe.