Слышала я и видела доблесть Его, великого духом, сокрушающего [врагов] в битве. Ни боги, ни гандхарвы, ни змеи, ни ракшасы Не сравнятся с Рамой в сражении.
śrutāś ca dṛṣṭā hi mayā parākramā. mahātmanas tasya raṇāvamardinaḥ. na devagandharvabhujaṃgarākṣasā. bhavanti rāmeṇa samā hi saṃyuge.