Когда, похитив у Рамы Ситу, Дашагрива летел по небу, Ее ясное, светлое лицо Поблекло, как лотос без стебля,
tasyāḥ tat vimalam - su nasam - vaktram ākāśe rāvaṇa aṅka gam. na rarāja vinā rāmam vinālam iva paṅkajam.