похитив шелк (kauceya), - куропаткой, похитив льняную ткань, - лягушкой, хлопчатобумажную ткань - журавлем, корову - крокодилом, патоку (guda) - [птицей] ваггудой,
kauśeyaṃ tittirirhṛtvā kṣaumaṃ hṛtvā tu darduraḥ. kārpāsatāntavaṃ krauñco godhā gāṃ vāggudo guḍam.