«Сначала ты дал обещание, Теперь же хочешь его нарушить. Измена слову не подобает Тому, кто вырос в роде Рагху.
pūrvamarthaṃ pratiśrutya pratijñāṃ hātumicchasi. rāghavāṇāmayukto'yaṃ kulasyāsya viparyayaḥ.