Неспокойно, в тревоге мое сердце, И непрестанно дрожит левый глаз. Нет сомнений, Лакшмана, уже нет Ситы: Она мертва, похищена или пропала».
manaḥ ca me dīnam iha aprahṛṣṭam. cakṣuḥ ca savyam kurute vikāram. asaṃśayam lakṣmaṇa na asti sītā. hṛtā mṛtā vā pathi vartate vā.