И, похожая на перун Индры, Пронзила его сердце. Высокий как пальма, подпрыгнув, Он, издавая громкие вопли,
mārīcasya eva hṛdayam vibheda aśani saṃnibhaḥ. tāla mātram atha utplutya nyapatat sa bhṛśa āturaḥ.