Несчастную, плачущую царицу, Объятую великой скорбью, Министры, поддерживая за руки, Увели в покои дворца.
tām tataḥ sampariṣvajya vilapantīm tapasvinīm. vyapaninyuḥ suduhkha ārtām kausalyām vyāvahārikāḥ.