Так умоляли боги Шиву, Своего господина и владыку, Как вдруг среди них появился Хари С раковиной и диском в руках.
evamuktastato devairdevadeveśvaraḥ prabhuḥ. prādurāsīt tato'traiva śaṅkhacakradharo hariḥ.