Следует знать, что благость (sattva), страсть (rajas) и темнота (tamas) - три качества Я, с которыми махат, проникнув во все существа, пребывает в них полностью.
sattvaṃ rajastamascaiva trīn vidyādātmano guṇān. yairvyāpyaimān sthito bhāvān mahān sarvānaśeṣataḥ.