Поскольку не поражалась цель, И стрелы меткие [Индраджита] падали, Глубоко задумался великий духом [Индраджит], Чей дух соединился с глубоким сосредоточением.
tatas tu lakṣye sa vihanyamāne. śareṣv amogheṣu ca sampatatsu. jagāma cintāṃ mahatīṃ mahatma. samādhisaṃyogasamāhitātmā.