Благо тебе, потомок Икшваку! Я знаю, сынок, твое благочестие. Я дарую тебе мою защиту, Не бойся, о бык среди царей!	ikṣvāko svāgataṃ vatsa jānāmi tvāṃ sudhārmikam । śaraṇaṃ te bhaviṣyāmi mā bhaiṣīrnṛpapuṅgava ॥2॥
Я созову великих риши, Чистых в своих деяниях; Они принесут за тебя жертву, И она окажется счастливой.	ahamāmantraye sarvān maharṣīn puṇyakarmaṇaḥ । yajñasāhyakarān rājaṃstato yakṣyasi nirvṛtaḥ ॥3॥
В облике чандалы, который Ты получил по проклятию гуру, В этом облике, сохранив тело, Ты взойдешь, государь, на небо,	guruśāpakṛtaṃ rūpaṃ yadidaṃ tvayi vartate । anena saha rūpeṇa saśarīro gamiṣyasi ॥4॥
И, знаю, ты станешь владыкой Всего небесного мира. Ты пришел ко мне за защитой И получишь эту защиту!
hastaprāptamahaṃ manye svargaṃ tava nareśvara. yastvaṃ kauśikamāgamya śaraṇyaṃ śaraṇāgataḥ.