Гирлянды (множество) лиц, подобных луне, И гирлянды (множество) прекрасных глаз с прекрасными изогнутыми ресницами, И гирлянды (множество) украшений он увидел, Подобных прекрасным гирляндам молний.
candraprakāśāś ca hi vaktramālā. vakrāḥ supakṣmāś ca sunetramālāḥ. vibhūṣaṇānāṃ ca dadarśa mālāḥ. śatahradānām iva cārumālāḥ.