Ветер шиширы, словно любовник, игру с газелеокой ведет. Он прическу растреплет и платье сорвет, заставит веки смежить, Волоски поднимает на теле — дрожит бедняжка от страстных ласк, И изранены, как от укусов, уста, и рвется вздох из груди.
100 keśānākulayandṛśo mukulayanvāso balādākṣipa- nnātanvanpulakodgamaṃ prakaṭayannāvegakampaṃ śanaiḥ | vāraṃ vāramudārasītkṛtakṛto dantacchadānpīḍaya- nprāyaḥ śaiśira eṣa saṃprati marutkāntāsu kāntāyate || 100 ||.