Надо знать, что царь, не соблюдающий правил поведения (maryada), неверующий (nastika), жадный, не охраняющий [подданных], губящий их, идет в преисподнюю.
anapekṣitamaryādaṃ nāstikaṃ vipraluṃpakam. [M 'navekṣitamaryādaṃ ] arakṣitāramattāraṃ nṛpaṃ vidyādadhogatim.