При их походах, при выездах сотрясается земля, Словно трепещущая (жена), когда они запрягают для блеска. Эти шумные баловни со сверкающими копьями Сами трубят о своем величии, сотрясатели.
praiṣām ajmeṣu vithureva rejate bhūmir yāmeṣu yad dha yuñjate śubhe. te krīḷayo dhunayo bhrājadṛṣṭayaḥ svayam mahitvam panayanta dhūtayaḥ.