Ровно и неподвижно держа туловище, голову, шею, стойкий, устремив свой взор на кончик своего носа, не глядя в стороны, Буквальный перевод: Стойкий, пусть прямо, недвижно туловище, голову, шею держит, Взор устремив на кончик носа, по сторонам не глядя.
samaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ. БхГ 6.13 samprekṣya nāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan.