Это (первое) топливо (для костра) — земля, небо — второе. А также он наполняет воздушное пространство топливом. Брахмачарин с помощью топлива (для костра), пояса, Жертвенного труда наполняет миры (творческим) жаром.
iyaṃ samit pṛthivī dyaur dvitīyotāntarikṣaṃ samidhā pṛṇāti. brahmacārī samidhā mekhalayā śrameṇa lokāṃs tapasā piparti.