(Земля), которую Ашвины измерили, По которой шагал Вишну, Которую Индра, повелитель силы, Сделал себе свободной от врагов, Эта Земля, наша мать, Пусть отпустит мне, сыну, молока!
yām aśvināv amimātāṃ viṣṇur yasyāṃ vicakrame. indro yāṃ cakra ātmane 'namitrāṃ śacīpatiḥ. sā no bhūmir vi sṛjatāṃ mātā putrāya me payaḥ.