«Всегда — и без просьб отца — Бывший опорой и защитой Всех во дворце женщин, Рама сегодня уйдет из дома.
kऱ्^tyeṣvacoditaḥ pitrā sarvasyāntaḥ purasya ca. gatiryaḥ śaraṇam cāsīt sa roomo'dya pravatsyati.