[Но] освободившиеся от страха из-за приказа господина, тогда те ракшасы на обезьяну Набросились со всех сторон с разнообразным ужасным оружием.
svāmisaṃdeśaniḥśaṅkās tatas te rākṣasāḥ kapim. citraiḥ praharaṇair bhīmair abhipetus tatas tataḥ.