Царь Джанака разбрасывал Из пригоршни по земле зерна И был несказанно удивлен, Увидев меня, покрытую пылью.
sa mām dṛṣṭvā nara patir muṣṭi vikṣepa tat paraḥ. pāṃśu guṇṭhita sarva angīm vismito janako abhavat.