Почему ты, о Сита, во внутренних покоях, радующих душу всех живых существ? Где есть великоценные ложа, не соглашаешься жить?
kiṃ tvam antaḥpure sīte sarvabhūtamanorame. mahārhaśayanopete na vāsam anumanyase.