Ту пугаемую владыкой ракшасов дочь Джанаки видя Дочери богов и гандхарвов те были в отчаянии, и глаза их были обеспокоены.
tāṃ bhartsyamānām saṃprekṣya rākṣasendreṇa jānakīm. devagandharvakanyās tā viṣedur vikṛtekṣaṇāḥ.