Усаживайся хорошенько, о повелитель толпы, среди толп (певцов)! Тебя называют самым вдохновенным из поэтов. Ничего не делается без тебя и вдалеке (от тебя). Запевай, о щедрый, великую яркую песню!
ni ṣu sīda gaṇapate gaṇeṣu tvām āhur vipratamaṃ kavīnām. na ṛte tvat kriyate kiṃ canāre mahām arkam maghavañ citram arca.