С цветами из кораллов и золота на крыльях (перьях), Игриво изогнувшие крылья, Чьи перья сияют, словно у самого Камы [на стрелах], Изображены [на вимане] были птицы с прекрасными клювами и крыльями (перьями).
pravālajāmbūnadapuṣpapakṣāḥ. salīlam āvarjitajihmapakṣāḥ. kāmasya sākṣād iva bhānti pakṣāḥ. kṛtā vihaṃgāḥ sumukhāḥ supakṣāḥ.