Проснувшись, он остановил Все эти гимны и восхваления Восклицанием: «Я не царь!» — И так сказал Шатругхне:
tataḥ prabuddho bharataḥ tam ghoṣam samnivartya ca. na aham rājā iti ca api uktvā śatrughnam idam abravīt.