Не услышал ли ты, сынок, Что-то плохое о Лакшмане Или о сыне моем единственном, Ушедшем с женою в лес?»
kaccin na lakṣmaṇe putra śrutam te kiñcid apriyam. putra vā hy ekaputrāyāḥ saha bhārye vanam gate.