Если у кого-нибудь страна пребывает в безопасности, обеспеченная мощью его руки, она процветает у него всегда, как орошаемое дерево.
nirbhayaṃ tu bhavedyasya rāṣṭraṃ bāhubalāśritam. tasya tadvardhate nityaṃ sicyamāna iva drumaḥ.