И оставленная [своим] отцом и всеми высшими риши, Три мира облетев, у него (Рамы) лишь нашла прибежище.
sa pitrā ca parityaktaḥ sarvaiś ca paramarṣibhiḥ. trīṃl lokān samparikramya tam eva śaraṇaṃ gataḥ.