Есть у меня [только] месяц жизни, о губитель врагов, По прошествии месяца не буду я жить, лишенная тебя, о царский сын.
dhārayiṣyāmi māsaṃ tu jīvitaṃ śatrusūdana. māsād ūrdhvaṃ na jīviṣye tvayā hīnā nṛpātmaja.