50 „Моя красавица!“ — „Слушаю, господин мой!“ — „Не злись, о сердитая, хватит, забудь обиду!“ — „Обиду? Какую?“ — „Как ты меня огорчаешь!“ — „Не огорчайся! Одна только я виновата!“ — „Зачем же ты плачешь?“ — „Плачу?“ — „Еще как горько!“ „Ты что, жалеешь?“ — „Конечно, тебя жалею!“ — „Меня? Да кто я тебе?“ — „Любовь моя, счастье!“ — „Неправда все это! Вот потому-то и плачу!“
50 bāle nātha vimuñca mānini ruṣaṃ roṣānmayā kiṃ kṛtaṃ khedo'smāsu na me'parādhyati bhavān sarve'parādhā mayi | tatkiṃ rodiṣi gadgadena vacasā kasyāgrato rudyate nanvetan mama kā tavāsmi dayitā nāsmītyato rudyate.