Из людей нет никого мне более угодного, чем такой, и нет на земле другого, кто был бы мне его дороже. Буквальный перевод: Из людей нет никого, кто был бы Мне больше, чем тот, угоден, И нет на земле другого, кто был бы Мне его дороже.
na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ. БхГ 18.69 bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi.