Эта сияющая песнь досточтимого поэта Джаядевы творит радость, — Э! — [и несет] счастье. Побеждай, побеждай, бог Хари! (9) Стихотворный перевод: Нам Джаядевой прославленным Радость доставлена — О! — Песня, несущая благо. Славься, о Хари, наш бог!
śrī-jayadeva-kaver idaṃ kurute mudam e maṅgalam ujjvala-gītaṃ jaya jaya deva hare.