Глядя на умершего государя, Словно на погасший огонь, Или на океан без воды, Или на солнце без блеска,
tam agnim iva saṃśāntam ambu hīnam iva arṇavam. hataprabham iva ādityam svargatham prekṣya bhūmipam.