«Да не скажут, что проситель, узревший пределы откровения, нуждаясь в деньгах для своего учителя, ушел от Рагху неудовлетворенный к другому даятелю, да не будет ни у кого повода осудить меня! Потому соизволь, о достойный, побыть в моем благом и почитаемом святилище Агни, подобно четвертому из жертвенных огней, и подождать там два или три дня, пока я постараюсь добыть нужное тебе».
gurvartham arthī śrutapāradṛśvā raghoḥ sakāśād anavāpya kāmam gato vadāyāntaram ity ayaṃ me mā bhūt parīvādanavāvatāraḥ.