Словно старая дева, живущая вместе с родителями, Из общего дома (молит тебя), я прошу тебя о счастье. Дай знак, отмеряй, принеси, Положи долю мне самому— (ту,) которой осчастливишь (меня)!
amājūr iva pitroḥ sacā satī samānād ā sadasas tvām iye bhagam. kṛdhi praketam upa māsy ā bhara daddhi bhāgaṃ tanvo yena māmahaḥ.