Нет там какого-либо места, которое бы не было уничтожено этой [обезьяной], Там, где царевна Джанаки, той [обезьяной] то [место] не было уничтожено.
na tatra kaś cid uddeśo yas tena na vināśitaḥ. yatra sā jānakī devī sa tena na vināśitaḥ.