Дурные, нечистые помыслы Рождает страсть к оружию. Следуй долгу кшатрия, Когда ты вернешься в Айодхью.
tadārya kaluṣā buddhiḥ jāyate śastra sevanāt. punar gatvāt tat ayodhyāyām kṣatra dharmam cariṣyasi.