Думаю, что страдания, постигшие эту царевну, не заслуживающую страдания, [Виденную мною] пребывающей в небе, - лишь в том, что поблекла ее красота.
chāyāvaiguṇyamātraṃ tu śaṅke duḥkham upasthitam. aduḥkhārhām imāṃ devīṃ vaihāyasam upasthitām.