По моей вине на семь частей Разрезан неродившийся сын. Здесь нет на тебе греха, О владыка богов, Губитель Балы.	mamāparādhādgarbho'yaṃ saptadhā śakalīkṛtaḥ । nāparādho hi deveśa tavātra balasūdana ॥2॥
Но хочу, чтобы гибель плода От твоей руки пошла во благо. Пусть станут семь его частей Повелителями семи ветров!	priyaṃ tvatkṛtamicchāmi mama garbhaviparyaye । marutāṃ saptasaptānāṃ sthānapālā bhavantu te ॥3॥
Пусть эти семеро, сынок, Странствуют в разных частях неба; Пусть, приняв божественный облик, Будут зваться они марутами.	vātaskandhā ime sapta carantu divi putraka । mārutā iti vikhyātā divyarūpā mamātmajāḥ ॥4॥
Один будет веять в мире Брахмы, Второй — в твоем мире, Индра, Третий да будет прославлен Под именем Дивьяваю.	brahmalokaṃ caratveka indralokaṃ tathāparaḥ । divyavāyuriti khyātaḥ tṛtīyo'pi mahāyaśāḥ ॥5॥
Четверо же других сыновей Пусть странствуют, лучший из богов, В тех сторонах света, Какие сам ты им предпишешь.	catvārastu suraśreṣṭha diśo vai tava śāsanāt । sañcariṣyanti bhadraṃ te kalena hi mamātmajāḥ ॥6॥
И пусть по твоему слову Имя им будет — маруты! Услышав пожелание Дити, Сокрушитель крепостей Индра,
tvatkṛtenaiva nāmnā vai mārutā iti viśrutāḥ. tasyāstadvacanaṃ śrutvā sahasrākṣaḥ purandaraḥ.