Из букв я «А»; из сочетаний я двойца; я нескончаемое время, творец всюдуликий. Буквальный перевод: Я из букв - А, из сочетаний - двоица; Я бесконечное Время, творец всюдуликий,
akṣarāṇāmakāro'smi dvandvaḥ sāmāsikasya ca. БхГ 10.33 ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ.