Когда в Джанастхане, стране смерти, было погублено воинство ракшасов Тобой, бессильным, о ракшас, сделано было это нечестивое (дело).
janasthāne hatasthāne nihate rakṣasāṃ bale. aśaktena tvayā rakṣaḥ kṛtam etad asādhu vai.