Она делает себя явной, Когда хочет отправиться (?) на (свое) место. Вот тогда корова настраивается, Чтобы попросить брахманов.
āvir ātmānaṃ kṛṇute yadā sthāma jighāṃsati. atho ha brahmabhyo vaśā yāñcyāya kṛṇute manaḥ.