Она сказала ему: "Я не знаю, дитя, из какой ты семьи. В юности, когда я зачала тебя, я была служанкой, очень занятой, и вот не знаю, из какой ты семьи? Но мое имя – Джабала, твое имя – Сатьякама. Называй же себя Сатьякама Джабала".
sā hainam uvāca. nāham etad veda tāta yadgotras tvam asi. bahv aham carantī paricāriṇī yauvane tvām alabhe. sāham etan na veda yadgotras tvam asi. jabālā tu nāmāham asmi. satyakāmo nāma tvam asi. sa satyakāma eva jābālo bruvīthā iti.