Но все равно за каждым деревом Я вижу Раму в платье из лыка, Держащего в руке лук, Словно Антака – свою петлю.
vṛkṣe vṛkṣe hi paśyāmi cīra kṛṣṇa ajina aṃbaram. gṛhīta dhanuṣam rāmam pāśa hastam iva antakam.