Даже сейчас в душе моей страсти огонь не угас. Помню искоса брошенный взгляд её дивных глаз, Серьги в ушах блистают, к самым плечам склонясь, И на груди взволнованной канчука разорвалась.
27 adyāpi tāni parivartitakandharāṇi cañcatkucatruṭitakañcukajālakāni | tasyā bhujāgralaladujjvalakuṇḍalāni citte sphuranti mama vakravilokitāni || 27 ||.