Ее лицо, украшенное вьющимися волосами, С устами, лепечущими так ласково, Теперь, когда она попала во власть ракшасов, Уже не сияет, словно луна в пасти у Раху.
tat ślakṣṇa su vyakta mṛdu pralāpam. tasyā mukham kuñcita keśa bhāram. rakṣo vaśam nūnam upagatāyā. na bhrājate rāhu mukhe yathā induḥ.