На Ганги берегах предаться ли нам подвигам аскезы? Или скромно поживать, с любовью услужая нежным женам? Иль шастры изучать? Иль наслаждаться строками поэтов? Того не знаем мы, ведь наша жизнь — лишь краткий миг единый.
76 tapasyantaḥ santaḥ kimadhinivasāmaḥ suranadīṃ guṇodārāndārānuta paricarāmaḥ savinayam | pibāmaḥ śāstraughānuta vividhakāvyāmṛtarasā- nna vidmaḥ kiṃ kurmaḥ katipayanimeṣāyuṣi jane || 76 ||.