Словно царь зверей (лев), вышедший из пещеры, Словно великий слон, вступив в битву, Словно владыка людей, обретя царство, Так сияла ясная луна.
śilātalaṃ prāpya yathā mṛgendro. mahāraṇaṃ prāpya yathā gajendraḥ. rājyaṃ samāsādya yathā narēndras. tathā prakāśo virarāja candraḥ.