С криками разнообразных птиц, с разрушенными прудами, С изломанными красными веточками, с поваленными деревьями и изорванными лианами,
nānāśakuntavirutaiḥ prabhinnasalilāśayaiḥ. tāmraiḥ kisalayaiḥ klāntaiḥ klāntadrumalatāyutaiḥ.