Ибо царский совет, о Рагхава, Если в нем принимают участие Сведущие советник, министры, — Залог успеха государя.
mantro vijaya mūlam hi rājnām bhavati rāghava. susamvṛto mantra dharair amātyaiḥ śāstra kovidaiḥ.