Увидев Раму, владыка людей Бросился ему навстречу, Но, не дойдя, сломленный горем, Упал в обмороке на землю.
so abhidudrāva vegena rāmam dṛṣṭvā viśām patiḥ. tam asamprāpya duhkha ārtaḥ papāta bhuvi mūrcitaḥ.