Раньше (всего света) пробудилась она, Завоевывающая награду, высокая, победоносная. Высоко (наверху) взглянула на всё юная женщина, снова рождающаяся. Ушас появилась первой на утренний призыв.
pūrvā viśvasmād bhuvanād abodhi jayantī vājam bṛhatī sanutrī. uccā vy akhyad yuvatiḥ punarbhūr oṣā agan prathamā pūrvahūtau.