Лучше своя дхарма (даже) с недостатком, нежели хорошо выполненная чужая; лучше смерть в своей дхарме: чужая дхарма опасна. Буквальный перевод: Свой долг, хотя бы несовершенный, лучше хорошо исполненного, но чужого. Лучше смерть в своей дхарме, чужая дхарма опасна.
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt. БхГ 3.35 svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ.