Не видно возможности победить ракшасов ни примирением, Ни дарами, ни посеяв рознь [между ними], ни в сражении.
avakāśo na sāmnastu rākṣaseṣv abhigamyate. na dānasya na bhedasya naiva yuddhasya dṛśyate.