С владыкой ракшасов, спящим на нем, было подобно великолепное ложе Горе Прасраване, когда на ней лежит слон, благоухающий [мадой].
śuśubhe rākṣasendrasya svapataḥ śayanaṃ śubham. gandhahastini saṃviṣṭe yathāprasravaṇaṃ mahat.