В горных лесах, где твердыня премудрых, Противореча благим помышленьям, Медоточивая гордость Манматхи, Обосновалась весна, торжествуя.
tasmin vane saṃyamināṃ munīnāṃ tapaḥsamādheḥ pratikūlavartī saṃkalpayoner abhimānabhūtam ātmānam ādhāya madhur jajṛmbhe // Ks_3.24.