«Нет добродетели, нет правды, Нет доброты, нет чести, Если Равана похищает Ситу, Царевну Видехи, жену Рамы», –
na asti dharmaḥ kutaḥ satyam na ārjavam na anṛśaṃsatā. yatra rāmasya vaidehīm bhāryām harati rāvaṇaḥ.