Стократное блаженство богов по рождению — это однократное блаженство богов, божественных по деянию, которые стали богами благодаря деянию, [а также] — начитанного в ведах и не побежденного желанием. Стократное блаженство богов, божественных по деянию, — это однократное блаженство богов, [а также] — начитанного в ведах и не побежденного желанием. Стократное блаженство богов — это однократное блаженство Индры, [а также] — начитанного в ведах и непобежденного желанием.
te ye śataṃ ājānajānāṃ devānāmānandāḥ. sa ekaḥ karmadevānāṃ devānāmānandaḥ. ye karmaṇā devānapiyanti. śrotriyasya cākāmahatasya. te ye śataṃ karmadevānāṃ devānāmānandāḥ. sa eko devānāmānandaḥ. śrotriyasya cākāmahatasya. te ye śataṃ devānāmānandāḥ. sa eka indrasyā ' 'nandaḥ.