Доставь наслажденье взору — взгляни на Хари, возлежащего на прохладных лепестках влажного лотоса. Эй, разгневанная, не гневайся на Мадхаву! (5) Стихотворный перевод: Взглянешь — и взгляд твой расстаться не сможет С Хари, лежащим на лотосном ложе. Пусть не гневит Гневную дивного Мадхавы вид! (5)
sajala-nalinī-dala-śīlita-śayane. harim avalokaya saphalaya nayane.