Ее душа застыла в горьких думах, Она мольбам ответила молчаньем, Отвергнутый, хотел уйти любимый, Когда его остановили взгляд, Слезами затуманненый, стыдливый, И долгий вздох трепещущей груди.
64 cintāmohaviniścalena manasā maunena pādānataḥ pratyākhyānaparāṅmukhaḥ priyatamo gantuṃ pravṛtto'dhunā | savrīḍairalasairnirantaraluṭhadbāṣpākulairlocanaiḥ śvāsotkampakucaṃ nirīkṣya suciraṃ jīvāśayā vāritaḥ.