В мгновение ока он, житель леса, достиг [Того места], где находился мудрый Сугрива, сын солнца с тысячами лучей (сын тысячелучного солнца).
nimeṣāntaramātreṇa sa hi prāpto vanālayaḥ. sahasrāṃśusuto dhīmān sugrīvo yatra vānaraḥ.