Заключенная в тесной корзине змея, от голода ослабев И надежду утратив, свернулась клубком, но мышь прогрызла дыру И попала змее на обед. Так змея к свободе путь обрела. Возвышения или паденья людей причина одна — судьба.
82 bhagnāśasya karaṇḍapiṇḍitatanormlānendriyasya kṣudhā kṛtvākhurvivaraṃ svayaṃ nipatito naktaṃ mukhe bhoginaḥ | tṛptastatpiśitena satvaramasau tenaiva yātaḥ pathā svasthāstiṣṭhata daivameva hi paraṃ vṛddhau kṣaye kāraṇam ||82||.