крутятся лонорожденные, послушно собой миры наполняют. Три мира, три Веды, три службы (сандхья), три тона, (А.Я.Сыркин) Блуждает (человек), рождаясь в материнской утробе, и приходит в миры.
bhramanto yonijanmāni śrutvā/śritvā lokānsamaśnute. trayo lokāstrayo vedāstisraḥ sandhyāstrayaḥ svarāḥ.