Когда царевич вошел в отцовский дворец, Все люди в городе, полные радости, В нетерпении ждали его возвращения, Как океан ожидает восхода месяца.
saṃnivartya janaṃ sarvaṃ śuddhāntaḥpurumatyagāt. tasmin praviṣṭe piturntikaṃ tadā. janaḥ sa sarvo mudito nṛpātmaje. pratīkṣate tasya punaḥ sma nirgamam. yathodayaṃ candramasaḥ saritpatiḥ.