Тот, кто пользе и добродетели Предпочитает любовь, о Лакшмана, Станет так же несчастен, Как мой отец Дашаратха.
artha dharmau parityajya yaḥ kāmam anuvartate. evam āpadyate kṣipram rājā daśaratho yathā.