И она стояла, согнувшись, Будто лошадь под тяжким грузом, А он нежно счищал ладонью Пыль, покрывшую ее платье.
upāvऱ्tya utthitām dīnām vaḍavām iva vāhitām. pāṃśu guṇṭhita sarva agnīm vimamarśa ca pāṇinā.