Вот чудесный камень чудамани, мной бережно сохраненный, Глядя на него, радуюсь я в горести, словно на тебя [глядя], о безупречный.
eṣa cūḍāmaṇir divyo mayā suparirakṣitaḥ. etaṃ dṛṣṭvā prahṛṣyāmi vyasane tvām ivānagha.