Если он не использует власть, Даже могучий царь бесполезен, Как разорванная гирлянда цветов Или как сношенное платье.
upabhuktam yathā vāsaḥ srajo vā mṛditā yathā. evam rājyāt paribhraṣṭaḥ samartho api nirarthakaḥ.