Так сказала мне Сита, исхудавшая телом, добродетельная, Запертая во дворце (антахпуре, внутренних покоях) Рамы, та, чьи глаза широко раскрыты, подобно глазам оленихи.
iti mām abravīt sītā kṛśāṅgī dharmacāriṇī. rāvaṇāntaḥpure ruddhā mṛgīvotphullalocanā.