Которым я был некогда проклят на горе Кайласе, когда я посмеялся над ним? Или, может быть, это асура Бана, принявший облик обезьяны?»
yena śapto ’smi kailāse mayā prahasite purā. so 'yaṃ vānaramūrtiḥ syāt kiṃ svid bāṇo 'pi vāsuraḥ.