Как полумесяцы, полураскрывшись, Рдели бесстыдно цветы на полянах, Словно любовник счастливый изранил Перси любимой ногтями своими.
bālenduvakrāṇy avikāsabhāvād babhuḥ palāśāny atilohitāni sadyo vasantena samāgatānāṃ nakhakṣatānīva vanasthalīnām // Ks_3.29.