Тот сказал ему: "Не брахман, не мог бы так объяснить. Принеси [жертвенное] топливо, дорогой, – я посвящу тебя в ученики. Ты не удалился от истины". И, посвятив его в ученики, он отобрал четыре сотни тощих слабых коров и сказал: "Следуй за ними, дорогой!" [Сатьякама] сказал, по гоняя их: "Я не вернусь назад, [пока их не станет] тысяча". Так жил он в отдалении несколько лет. Когда же те [коровы] умножились до тысячи,
taṃ hovāca. naitad abrahmaṇo vivaktum arhati. samidhaṃ somyāhara. upa tvā neṣye na satyād agā iti. tam upanīya kṛśānām abalānāṃ catuḥśatā gā nirākṛtya uvācemāḥ somyānusaṃvrajeti. tā abhiprasthāpayann uvāca. nāsahasreṇāvarteyeti. sa ha varṣagaṇaṃ provāsa. tā yadā sahasraṃ sampeduḥ.