Как (выпускаю я) источник, стоструйный. Тысячеструйный, неиссякающий. Так (пусть хлынет) это наше зерно. Тысячеструйное, неиссякающее!
ud utsaṃ śatadhāraṃ sahasradhāram akṣitam. evāsmākedaṃ dhānyaṃ sahasradhāram akṣitam.