Нет украшений знания дороже, и клада нет хранимого верней. Оно источник радости и славы, оно учитель всех учителей. Надежный друг в скитаньях по чужбине, богов оно величьем превзойдет. Владыки ценят знанье, не богатство, и кто не обладает им, тот — скот.
16 vidyā nāma narasya rūpamadhikaṃ pracchannaguptaṃ dhanaṃ vidyā bhogakarī yaśaḥsukhakarī vidyā gurūṇāṃ guruḥ | vidyā bandhujano videśagamane vidyā parā devatā vidyā rājasu pūjyate na hi dhanaṃ vidyāvihīnaḥ paśuḥ || 16 ||.