Как разнятся свинец и золото, Как разнятся грязь и сандаловая мазь, Как разнятся кошка и слон, Так же различны ты и сын Дашаратхи.
yad antaram kāñcana sīsa lohayoḥ. yad antaram candana vāri paṅkayoḥ. yad antaram hasti biḍālayoḥ vane. tad antaram daśaratheḥ tava eva ca.