Так сказав, четырнадцать ракшасов Схватили мечи, копья, А с ними и другое оружие И в ярости напали на Раму.
iti evam uktvā saṃrabdhā rākṣasāḥ te caturdaśa. udyata āyudha nistriṃśā rāmam eva abhidudruvuḥ.