Залог нельзя использовать против воли (balad) [должника]; использующий [его так] - теряет процент или обязан удовлетворить [должника уплатой] стоимости (mulya); иначе он будет [считаться] похитителем залога.
na bhoktavyo balādādhirbhuñjāno vṛddhimutsṛjet. mūlyena toṣayeccainamādhisteno 'nyathā bhavet.