Похоть, деятельность, предприимчивость в делах, беспокойство, вожделение — они порождаются, когда возрастает раджас, о тур-Бхарата. Буквальный перевод: Вожделение, похоть, деятельность, предприимчивость в делах, беспокойство, Возникают, когда возрастает раджас, тур-Бхарата.
lobhaḥ pravṛttirārambhaḥ karmaṇāmaśamaḥ spṛhā. БхГ 14.12 rajasyetāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha.