Его рот стал брахманом, (Его) руки сделались раджанья, (То,) что бедра его, - это вайшья. Из ног родился шудра.
brāhmaṇo 'sya mukham āsīd bāhū rājanyaḥ kṛtaḥ. ūrū tad asya yad vaiśyaḥ padbhyāṃ śūdro ajāyata.