Кто же счастлив под властью царя своенравного, Злую карму обретшего в прошлых рождениях, На престоле воссевшего волею случая, К подлецам благосклонного, правду презревшего?
48 udbhāsitākhilakhalasya viśṛṅkhalasya prāgjātavismṛtanijādhamakarmavṛtteḥ | daivādavāptavibhavasya guṇadviṣo'sya nīcasya gocaragataiḥ sukhamāsyate kaiḥ || 48 ||.