Все эти женщины были похищены Раваной, любящим битвы, [Но] некоторые пришли, возбужденные страстью, находясь в помрачении из-за Маданы (из-за любви).
yuddhakāmena tāḥ sarvā rāvaṇena hṛtāḥ striyaḥ. samadā madanenaiva mohitāḥ kāścid āgatāḥ.