Жива ли еще Вайдехи, Которая мне дороже жизни? Не станет ли без нее бесплодным Мое изгнание в лес, о Лакшмана?
kaccit jīvati vaidehī prāṇaiḥ priyatarā mama. kaccit pravrājanam vīra na me mithyā bhaviṣyati.