Мудрого, древнего, кормчего, наименьше-наименьшего творца вселенной, невообразимого по форме, солнцецветного, потустороннего тьме кто вспоминает Буквальный перевод: Мудрого, Древнего, Кормчего, из малых наименьшего кто вспоминает, Устроителя мира, солнцецветного, непредставимого, потустороннего мраку,
kaviṃ purāṇamanuśāsitāramaṇoraṇīyāṃsamanusmaredyaḥ. БхГ 8.9 sarvasya dhātāramacintyarūpamādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt.