Тот царь мертвый, [а] не живой, который вместе со слугами видит, как взывающих [о помощи] подданных враги (dasyu) угоняют из страны, [и не принимает мер к их защите.
[M 144a] vikrośantyo yasya rāṣṭrādhriyante dasyubhiḥ prajāḥ. [M 144c] saṃpaśyataḥ sabhṛtyasya mṛtaḥ sa na tu jīvati.