Утомилась она от гнева, лик-луну ладонями скрыла. Простереться пред ней с мольбою — только средство одно и было. Но скрывавшиеся под ресницами слез потоки в то же мгновенье По щекам на высокую грудь ее полились, словно знак прощенья. śikhariṇī
55 parimlāne māne mukhaśaśini tasyāḥ karadhṛte mayi kṣīṇopāye praṇipatanamātraikaśaraṇe | tayā pakṣmaprāntavrajapuṭaniruddhena sahasā prasādo bāṣpena stanataṭaviśīrṇena kathitaḥ.