Как мог рожденный для счастья, Красивый, красноглазый, Темный, как синий лотос, Спать на земле Рагхава?
katham indīvara śyāmo rakta akṣaḥ priya darśanaḥ. sukha bhāgī ca duhkha arhaḥ śayito bhuvi rāghavaḥ.