Все миры с живыми существами, движущимися и неподвижными, уничтожив Снова тогда создать [их] способен Рама многославный.
sarvān lōkān susaṃhṛtya sabhūtān sacarācarān. punareva tathā sraṣṭuṃ śakto rāmo mahāyaśāḥ.