Ноги скрещенные разъединил он, Освободив непомерную прану, Так что держал потрясенную землю Тысячеглавый с великой натугой.
tato bhujaṃgādhipateḥ phaṇāgrair adhaḥ kathaṃ cid dhṛtabhūmibhāgaḥ śanaiḥ kṛtaprāṇavimuktir īśaḥ paryaṅkabandhaṃ nibiḍaṃ bibheda // Ks_3.59.