Государь (svamin), советник (amatya), город (pura), страна (rastra), казна (koca), войско (danda), а также союзник (suhrt) - эти семь элементов (prakrti) [составляют то, что] считается царством без изъянов.
svāmy 'mātyau puraṃ rāṣṭraṃ kośadaṇḍau suhṛt tathā. sapta prakṛtayo hyetāḥ saptāṅgaṃ rājyamucyate.