Либо, убитый, ты обретешь небо, либо, победив, будешь властвовать над землею; поэтому, на битву решившись, воспрянь, о сын Кунти!
hato vā prāpsyasi svargaṃ jitvā vā bhokṣyase mahīm. БхГ 2.37 tasmāduttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ.