И не сможет получить (вырвать) из моих рук тебя Рагхава, Как Хираньякашипу (вырвал) Кирти, попавшую в руки Индры.
na cāpi mama hastāt tvāṃ prāptum arhati rāghavaḥ. hiraṇyakaśipuḥ kīrtim indrahastagatām iva.