В Панчаджанью — Хришикеша, в Дэвадатту — Дхананджая, а страх наводящий Врикодара дул в большую раковину Паундру; Буквальный перевод: В Панчаджанью - Хришикеша, в Дэвадатту - Дхананджая; Врикодара же, страх наводящий, трубил в огромную раковину Паундру.
pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ. БхГ 1.15 pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ.