(Голос отца:)  “О мальчик, новая колесница Без колес, которую ты создал в воображении, У которой одно дышло, (но) едет она во все стороны Ты стоишь на (ней), не видя (этого).
yaṃ kumāra navaṃ ratham acakram manasākṛṇoḥ.  ekeṣaṃ viśvataḥ prāñcam apaśyann adhi tiṣṭhasi.