При сладко спящем Раване (Только потому, что Равана сладко спал) пылающие золотые светильники Смотрели, словно бы не мигая, на тех женщин, различно сияющих.
rāvaṇe sukhasaṃviṣṭe tāḥ striyo vividhaprabhāḥ. jvalantaḥ kāñcanā dīpāḥ prekṣanto nimiṣā iva.