О Мурари, твори сотни благодеяний в то время, как ведет речь царь царей поэтов Джаядева, доставляющий обилие радостей Падмавати! Входи сюда к Мадхаве, Радха! (8) Стихотворный перевод: Так пусть же, исполнен милости к нам, Мурари добро творит, Пока Джаядева речи ведет, Падмавати всласть блаженством даря, — склонились пред ним поэтов земных цари. О Радха, входи скорей И с Мадхавой близость вновь обрети! (8)
vihita-padmāvatī-sukha-samāje. kuru murāre maṅgala-śatāni. bhaṇati jayadeva-kavi-rāja-rāje.