Словно огромный корабль в океане, [остановленный] встречным ветром». По сторонам, вверх и вниз глядя тогда обезьяна
pratilomena vātena mahānaur iva sāgare. tiryag ūrdhvam adhaś caiva vīkṣamāṇas tadā kapiḥ.