Даже из яда может быть получена амрита, даже от ребенка - хороший совет, даже от врага - [пример] добродетельного поведения, даже из нечистоты - золото.
viṣādapyamṛtaṃ grāhyaṃ bālādapi subhāṣitam. amitrādapi sadvṛttamamedhyādapi kāñcanam.