Это познай припаданием (к ногам учителя), вопрошанием, почитанием; посвятят тебя в мудрость мудрые, познавшие истину. Буквальный перевод: Это познай вопрошаньем и почитаньем, к стопам припадая гуру. Мудрые, зрящие истину, посвятят тебя в мудрость.
tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā. БхГ 4.34 upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ.