Чей вид лишен пятен, как у солнца, (И) страшен, когда у тебя, пылающего, ревущего, замысел Устремляется к добыче – (тот) ночью не таков: Веселый, где бы ни было (его) жилье, он рожден в дереве.
sūro na yasya dṛśatir arepā bhīmā yad eti śucatas ta ā dhīḥ. heṣasvataḥ śurudho nāyam aktoḥ kutrā cid raṇvo vasatir vanejāḥ.