Подлость (anaryata), грубость, жестокость, неисполнение предписанных обязанностей обличают в этом мире человека нечистого по происхождению.
anāryatā niṣṭhuratā krūratā niṣkriyātmatā. puruṣaṃ vyañjayantīha loke kaluṣayonijam.