И ратники его, устроив там себе корчму, праздновали победу, осушая кубки из листьев бетеля, полные пальмового вина, словно выпивая досуха славу врага. А праведный царь-победитель взял богатство, но не страну властителя Махендры, которого, пленив, освободил потом.
tāmbūlīnāṃ dalais tatra racitāpānabhūmayaḥ nalikerāsavaṃ yodhāḥ śātravaṃ ca papur yaśaḥ.