Оглядевшись, тигр среди людей Спросил мудреца Васиштху: «Что за зловещий клекот птиц И бег зверей по кругу?
tān dṛṣṭvā rājaśārdūlo vasiṣṭhaṃ paryapṛcchata. asaumyāḥ pakṣiṇo ghorā mṛgāścāpi pradakṣiṇāḥ.