Надо рассматривать высшего Пурушу как верховного правителя [их] всех, даже более крошечного, чем атом, сияющего, как золото, постижимого только [как бы] во сне.
praśāsitāraṃ sarveṣāmaṇīyām̐samaṇorapi. rukmābhaṃ svapnadhīgamyaṃ vidyāt taṃ puruṣaṃ param.