«Конечно, меня, даже связанного, не могут ракшасы [одолеть]. Разорвав узы, поднявшись, я бы снова стал убивать их.
kāmaṃ khalu na me śaktā nibaddhasyāpi rākṣasāḥ. chittvā pāśān samutpatya hanyām aham imān punaḥ.