«Ты предала своего супруга, Великого царя Дашаратху, Владыку этого мира со всем, Что движется в нем и недвижимо.
yaśyāstava patistyaktorājā daśarathaḥ svayam. bhartā sarvasya jagataḥ sthāvarasya caraśya ca.