Подальше, друг, держись от женщин-змей, Кокетство — капюшон их, взгляды — яд. Укус змеи лекарства исцелят, Но коль влюблен — к спасенью нет путей.
52 apasara sakhe dūrādasmātkaṭākṣaviṣānalā- tprakṛtiviṣamādyoṣitsarpādvilāsaphaṇābhṛtaḥ | itaraphaṇinā daṣṭaḥ śakyaścikitsitumauṣadhai- ścaturavanitābhogigrastaṃ tyajanti hi mantriṇaḥ || 52 ||.