Видя удивительную стойкость Рагхавы, Люди одновременно горевали и радовались; Горевали: не хочет он вернуться в Айодхью, Радовались: он тверд в своем обещании.
tad adbhutam sthairyam avekṣya rāghave. samam jano harṣam avāpa duhkhitaḥ. na yāty ayodhyām iti duhkhito abhavat. sthira pratijnatvam avekṣya harṣitaḥ.