Кто совершает моё дело, (ставит) меня высшей (целью), предан мне, отрешён от привязанностей, не враждебен ко всем существам, тот идёт ко мне, Пандава. Буквальный перевод: Кто творит Моё дело, кто поставил Меня высшей Целью, Мне предан, Кто отрешён от связей, ко всем существам не враждебен, тот приходит ко Мне, Пандава!
matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ. БхГ 11.55 nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava.