В течение тысячи лет, о Рама, Он соблюдал обет молчания И вершил подвижнический подвиг, Едва ли кому-нибудь доступный.
maunaṃ varṣasahasrasya kṛtvā vratamanuttamam. cakārāpratimaṃ rāma tapaḥ paramaduṣkaram.