То действие, которое предписано, лишено привязанности, совершается бесстрастно, без ненависти, нежелающим плодов, называется саттвичным. Буквальный перевод: Должное действие, лишённое привязанности, совершённое бесстрастно, Без отвращенья, без желания плодов, называют саттвичным.
niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam. БхГ 18.23 aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate.