Солнце терзает безжалостно, словно богач новоявленный, Рога оставляет олень, как неблагодарный друг, Вода становится чистой, как помыслы муни о дхарме, И грязь высыхает подобно влюбленному бедняку. vasantatilakā
tīkṣṇaṃ ravistapati nīca ivācirāḍhyaḥ śṛṅgaṃ rurustyajati mitramivākṛtajñaḥ | toyaṃ prasīdati muneriva dharmacintā kāmī daridra iva śoṣamupaiti paṅkaḥ ||.