Не склонен ли ты, Рагхава, Вкушать еду в одиночестве? Разделяешь ли ты ее с друзьями, Беседуя с ними за столом?
kaccit svādu kṛtaṃ bhojyameko nāśnāsi rāghava. kaccidāśaṃsamānebhyo mitrebhyaḥ samprayacchasi.