Так говорил многославный сын Дашаратхи, Твердый в решениях, многосильный. Он проникся мужеством, глядя на Лакшману, И укрепил еще больше свой дух и разум.
iti bruvāṇo dṛḍha satya vikramo. mahāyaśā dāśarathiḥ pratāpavān. avekṣya saumitrim udagra vikramam. sthirām tadā svām matim ātmanā akarot.