Я узнаю готовящихся к сражению витязей, которые там сошлись, намереваясь исполнить злокозненного сына Дхритараштры волю. Буквальный перевод: Тех знать я хочу, что сошлись там, в сраженье, Готовясь исполнить волю Дхритараштры коварного сына.
yotsyamānānavekṣe'haṃ ya ete'tra samāgatāḥ. БхГ 1.23 dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ.