В гневе притворном она нежною веткой-­стопой землю скребет. Только порой на меня взгляд ее ясных очей вдруг упадет. И от смущенья чуть-чуть губы дрожат, что полны несказанных слов. Но, хоть она и молчит, дух мой страданьем уже зажечься готов. sragdharā
14 pādāṅguṣṭhena bhūmiṃ kisalayarucinā sāpadeśaṃ likhantī bhūyo bhūyaḥ kṣipantī mayi sitaśabale locane lolatāre | vaktraṃ hrīnamramīṣatsphuradadharapuṭaṃ vākyagarbhaṃ dadhānā yanmāṃ novāca kiñcitsthitamapi hṛdaye mānasaṃ taddunoti.