Прекрасная, юная, со светлой улыбкой, Царевна Митхилы осталась без родичей, И омраченное горем лицо Ситы, Без Рамы и Лакшманы, потеряло сияние.
tataḥ tu sā cāru datī śuci smitā. vinā kṛtā bandhu janena maithilī. apaśyatī rāghava lakṣmaṇāu ubhau. vivarṇa vaktrā bhaya bhāra pīḍitā.