Для рождённого неизбежна смерть, для умершего неизбежно рождение; поэтому о неотвратимом ты не должен сокрушаться. Буквальный перевод: Рождённый неизбежно умрёт, умерший неизбежно родится; О неотвратимом ты сокрушаться не должен.
jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṃ janma mṛtasya ca. БхГ 2.27 tasmādaparihārye'rthe na tvaṃ śocitumarhasi.