Имея таких министров, дающих благие советы, Снискавших любовь народа, искусных и сведущих, Царь Дашаратха сиял, озаренный славой, Как сияет в блеске лучей восходящее солнце.
tairmantribhirmantrahite niviṣṭaiḥ. vṛto'nuraktaiḥ kuśalaiḥ samarthaiḥ. sa pārthivo dīptimavāpa yuktaḥ. tejomayairgobhirivodito'rkaḥ.