Или выпью смертельный яд, Или войду в полыхающий огонь. Я никогда не коснусь Никакого мужчины, кроме Рамы».
pibāmi vā viṣam tīkṣṇam pravekṣyāmi hutāśanam. na tu aham rāghavāt anyam kadāapi puruṣam spṛśe.