Сознанием отдавшийся упражнениям йоги, не отвлекающийся ни на что другое приходит к Высочайшему Божественному Духу (Пуруше), о Партха, размышляющий (о нём). Буквальный перевод: Отдаваясь сознанием йоге, не отвлекаясь ни на что иное, Приходит к Высочайшему Духу тот, Партха, кто о Нём размышляет.
abhyāsayogayuktena cetasā nānyagāminā. БхГ 8.8 paramaṃ puruṣaṃ divyaṃ yāti pārthānucintayan.