Ты побегами бамбука одаряй лесных газелей И травою куша, срезав ее лезвием из камня, Или бетелем, что бледен, словно щеки у шакиек, Ногти выкрасив шафраном, угощай красавиц томных.
|| pakṣadvayanirūpaṇam || 34 diśa vanahariṇībhyo vaṃśakāṇḍacchavīnāṃ kavalamupalakoṭicchinnamūlaṃ kuśānām | śakayuvatikapolāpāṇḍutāmbūlavallī- dalamaruṇanakhāgraiḥ pāṭitaṃ vā vadhūbhyaḥ || 34 ||.