Он склонился перед этим троном, Как если б на нем сидел Рама, И, взяв опахало из шерсти яка, Сам сел в кресло министра.
āsanam pūjayām āsa rāmāya abhipraṇamya ca. vāla vyajanam ādāya nyaṣīdat saciva āsane.