Ожерелье, сияющее как луна, Соскользнуло с груди Вайдехи И, падая, сверкало, как Ганга, Сошедшая с неба на землю.
tasyāḥ stana antarāt bhraṣṭo hāraḥ tārā adhipa dyutiḥ. vaidehyā nipatan bhāti gaṅgā iva gaganāt cyutā.