В какое время, отходя, к невозвращенью и в какое к возврату идут йогины, это время я возвещу (тебе), лучший Бхарата. Буквальный перевод: В какое время йогины, отходя, безвозвратно уходят и в какое - с возвратом, Это время Я сообщу тебе, лучший Бхарата.
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ. БхГ 8.23 prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha.