От взимания полагающегося ему, от [предотвращения] смешения варн, от охраны слабых возникает могущество царя, и он процветает и после смерти, и в этом мире.
svādānādvarṇasam̐sargāt tvabalānāṃ ca rakṣaṇāt. balaṃ sañjāyate rājñaḥ sa pretyaiha ca vardhate.