Убийца брахмана (brahmahan), пьяница (surapa), вор (taskara), осквернитель ложа гуру (gurutalpaga) - они все вместе и каждый в отдельности должны считаться людьми, совершившими великий грех (mahapatakin).
brahmahā ca surāpaśca steyī ca gurutalpagaḥ. [MV taskaro gurutalpagaḥ ] ete sarve pṛthag jñeyā mahāpātakino narāḥ.