Если мы руками причинили оскорбления, Пытаясь вмешаться в ход (?) игральных костей, Пусть простят нам сегодня эту вину две апсарас, Грозно взирающие, грозно побеждающие!
yad dhastābhyāṃ cakṛma kilbiṣāṇy akṣāṇāṃ gatnum upalipsamānāḥ. ugraṃpaśye ugrajitau tad adyāpsarasāv anu dattām ṛṇaṃ naḥ.