Некая [женщина], обняв вину, уснувшая, была подобна Цветку лотоса, попавшему в бурную реку и прибившемуся к лодке.
kā cid vīṇāṃ pariṣvajya prasuptā saṃprakāśate. mahānadīprakīrṇeva nalinī potam āśritā.