Тогда стал вертеть [ее], имеющую сотню концов (подобную ваджре) наделенный великой силой, И там возник огонь, и дворец запылал.
tatas taṃ bhrāmayām āsa śatadhāraṃ mahābalaḥ. tatra cāgniḥ samabhavat prāsādaś cāpy adahyata.