Избегающий таможни, покупающий и продающий не в должное время, говорящий ложно при исчислении [стоимости товара] должен быть принужден уплатить восьмикратную [стоимость] ущерба (atyaya), [который он мог этим причинить].
śulkasthānaṃ pariharannakāle krayavikrayī. mithyāvādī ca saṅkhyāne dāpyo 'ṣṭaguṇamatyayam.