Связанный, о Каунтея, своей кармой, рождённой собственной природой, ты сделаешь помимо воли то, чего по заблуждению не хочешь делать. Буквальный перевод: Связанный, Каунтея, своей кармой, рождённой собственной природой, Ты исполнишь помимо воли то, чего по заблужденью не хочешь делать.
svabhāvajena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā. БхГ 18.60 kartuṃ necchasi yanmohātkariṣyasyavaśo'pi tat.