Поистине, человек – жертвоприношение. [Первые] двадцать четыре года его [жизни] – это утреннее возлияние, ибо гаятри содержит двадцать четыре слога, и утреннее возлияние сопровождается гаятри. С этой [частью жертвоприношения] связаны васу. Поистине, жизненные силы – васу, ибо они побуждают жить все сущее.
puruṣo vāva yajñaḥ. tasya yāni caturviṃśativarṣāṇi tat prātaḥsavanam. caturviṃśatyakṣarā gāyatrī. gāyatraṃ prātaḥsavanam. tad asya vasavo 'nvāyattāḥ. prāṇā vāva vasavaḥ. ete hīdaṃ sarvaṃ vāsayanti.