Покрылись снова кончики ветвей побегами свежими, И ветер ароматен, и кричат кукушки так сладостно, И женщин лица, как луна, блестят жемчужными каплями… Прекраснее становится весь мир порою весеннею.
|| ṛtuvarṇanam || 81 parimalabhṛto vātāḥ śākhā navāṅkurakoṭayo madhuravidhurotkaṇṭhābhājaḥ priyāḥ pikapakṣiṇām | viralaviralasvedodgārā vadhūvadanendavaḥ prasarati madhau dhātryāṃ jāto na kasya guṇodayaḥ || 81 ||.