На исходе ночи, на рассвете, Явились певцы и поэты, Дабы восславить Бхарату Гимнами и восхвалениями.
tataḥ nāndī mukhīm rātrim bharatam sūta māgadhāḥ. tuṣṭuvur vāg viśeṣajñāḥ stavaiḥ mangala samhitaiḥ.