«Великий духом могучий царь, Оплот добродетели и благочестия — Твой отец Дашаратха ушел путем, Предназначенным для всех смертных».
yā gatiḥ sarva bhūtānām tām gatim te pitā gataḥ. rājā mahātmā tejasvī yāyajūkaḥ satām gatiḥ.