«Сегодня Рагхава по царской милости Вступает на путь великой славы. А мы, когда станет он государем, Обретем исполнение своих желаний»,
eṣa śriyaṃ gacchati rāghavo'dya. rājaprasādātad vipulaṃ gamiṣyan. ete vayam sarvasamṛddhakāmā. yoṣāmayaṃ no bhavitā praśāstā.