Ибо люди, когда он просил о даре, Казались Раване слишком ничтожны. В упоении даром, полученным От Великого Отца Брахмы,
avajñātāḥ purā tena varadāne hi mānavāḥ. evaṃ pitāmahāttasmādvaradānena garvitaḥ.