Так для царя, тяжело вздыхавшего, Прошла в мучениях эта долгая ночь. А утром, когда настало время проснуться, Он всеми силами противился пробуждению.
itīva rājño vyathitasya sā niśā. jagāma ghoraṃ śvasato manasvinaḥ. vibodhyamānaḥ pratibodhanaṃ tadā. nivārayāmāsa sa rājasattamaḥ.