«Ради Рамы и ради обезьян желает он свершить трудное дело, Желает он достичь труднодоступного другого берега океана».
rāmārthaṃ vānarārthaṃ ca cikīrṣan karma duṣkaram. samudrasya paraṃ pāraṃ duṣprāpaṃ prāptum icchati.