Не тронуто им зрелое дерево симшапы (ашоки), Изобилующее прекрасными побегами и листвой, где Сита сама находилась.
cārupallavapatrāḍhyaṃ yaṃ sītā svayam āsthitā. pravṛddhaḥ śiṃśapāvṛkṣaḥ sa ca tenābhirakṣitaḥ.