Мог ли я, сын Дашаратхи, Добродетельного и благородного, Различая должное и недолжное, Пойти на столь ужасное дело?
katham daśarathāj jātaḥ śuddha abhijana karmaṇaḥ. jānan dharmam adharmiṣṭham kuryām karma jugupsitam.