Престарелый владыка птиц, Однако, устал, и Равана, Ободрившись, поднялся с земли, Продолжая держать Майтхили.
pariśrāntam tu tam dṛṣṭvā jarayā pakṣi yūthapam. utpapāta punar hṛṣṭo maithilīm gṛhya rāvaṇaḥ.