Кайкейи просила царя о даре, Я выполню его обещание. Нельзя, чтобы слово отца, Владыки земли, оказалось лживым».
vṛto rājā hi kaikeyyā mayā tad vacanam kṛtam. anṛtān mocaya anena pitaram tam mahī patim.