Я ношу одежду из лыка, ты же платье из тонких тканей, Оба этим равно довольны, нет различия здесь меж нами. Кто алчбою всегда снедаем, тот навек остается нищим, Кто доволен тем, что имеет, всем богатством мира владеет.
53 vayamiha parituṣṭā valkalaistvaṃ dukūlaiḥ sama iha paritoṣo nirviśeṣo viśeṣaḥ | sa tu bhavati daridro yasya tṛṣṇā viśālā | manasi ca parituṣṭe ko'rthavānko daridraḥ || 53 ||.