И оно сказало: "Что будет мне пищей?" – "Все, что есть здесь, вплоть до [пищи] собак и птиц" – сказали они. Поистине, это пища дыхания; поистине, "ана" – его явное имя. Поистине, для знающего это нет ничего, что не было бы пищей.
sa hovāca kiṃ me 'nnaṃ bhaviṣyatīti. yat kiṃcid idam ā śvabhya ā śakunibhya iti hocuḥ. tad vā etad anasyānnam. ano ha vai nāma pratyakṣam. na ha vā evaṃvidi kiṃcanānannaṃ bhavatīti.