Ото всех дел отрешась сердцем, счастливо пребывает воплощённый Властитель в девятивратном граде, не совершая действий и не заставляя действовать. Буквальный перевод: Ото всех дел отрешась сердцем, счастливо пребывает воплощённый Властитель В девятивратном граде, дел не свершая и к действиям не побуждая.
sarvakarmāṇi manasā sannyasyāste sukhaṃ vaśī. БхГ 5.13 navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan.