Командования войсками, царской власти (rajya), права наказания (dandanetrtva), господства над всем миром заслуживает [только] знающий учение Веды.
senāpatyaṃ ca rājyaṃ ca daṇḍanetṛtvameva ca. [MV saināpatyaṃ ] sarvalokādhipatyaṃ ca vedaśāstravidarhati.