Этот (сок) - поэтическая сила у нас, Искусная ваджра для готового дарить (Индры). Этот (сок) несет опьянение, (поднимающее) вверх жемчужины, Как искусный (мастер), - мощное опьянение.
ayam asmāsu kāvya ṛbhur vajro dāsvate. ayam bibharty ūrdhvakṛśanam madam ṛbhur na kṛtvyam madam.