Звук, осязание, цвет, вкус и - пятое - запах проистекают из Веды; [они -] порождение [ведийских обрядов, являющихся] второстепенными действиями.
śabdaḥ sparśaśca rūpaṃ ca raso gandhaśca pañcamaḥ. vedādeva prasūyante prasūtirguṇakarmataḥ.