Как разнятся в лесу шакал и лев, Как разнятся ручей и океан, Горькая каша и лучшее из вин, Так же различны ты и сын Дашаратхи.
yad antaram siṃha śṛgālayoḥ vane. yad antaram syandanikā samudrayoḥ. sura agrya sauvīrakayoḥ yad antaram. tad antaram dāśaratheḥ tava eva ca.