Или же, когда ты будешь сражаться и отвернешься от меня, упаду я [с твоей спины], И падающую меня схватив, унесут злобные (грешные) ракшасы.
atha vā yudhyamānasya pateyaṃ vimukhasya te. patitāṃ ca gṛhītvā māṃ nayeyuḥ pāparākṣasāḥ.