Те, ради кого желанны нам царство, счастье, услады, находятся в этой битве, покидая и жизнь, и богатства: Буквальный перевод: Те, кого ради желанны царство, услады, счастье, В эту битву вмешались, жизнь покидая, богатства:
yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca. БхГ 1.33 ta ime'vasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca.