Моё решение об этом отрешении выслушай, о лучший из Бхарат, ибо отрешение, о тигр среди людей, считается трёх видов. Буквальный перевод: Моё сужденье о таком отрешении выслушай, превосходный Бхарата, Ибо отрешенье, тигр среди людей, считается трёх видов.
niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama. БхГ 18.4 tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ.