Как мангуста, разорвав змею, (Ее) снова вместе складывает, Так сложи вместе, о могучее, То, что у любви разорвано!
yathā nakulo vichidya saṃdadhāty ahiṃ punaḥ. evā kāmasya vichinnaṃ saṃ dhehi vīryāvati.