И едва только минула ночь, Царь превратился в чандалу, Черного, грубого, в грязном платье, Со спутанными волосами,
atha rātryāṃ vyatītāyāṃ rājā caṇḍālatāṃ gataḥ. nīlavastradharo nīlaḥ paruṣo dhvastamūrdhajaḥ.