Рука неустанная, верная четкам, Хоть ранены пальцы травою священной, Забыв притирания, мяч позабыла, Который от персей отпрыгивал, красный.
visṛṣṭarāgād adharān nivartitaḥ stanāṅgarāgāruṇitāc ca kandukāt kuśāṅkurādānaparikṣatāṅguliḥ kṛto 'kṣasūtrapraṇayī tayā karaḥ // Ks_5.11.