(Одно) колесо вашей колесницы катится вовсю кругом, Другое у вас спешит незаметно. К нам ваша благожелательность, о повелители красоты, Пусть поспешит, как дойная корова (к теленку)!
yuvo rathasya pari cakram īyata īrmānyad vām iṣaṇyati. asmāṃ acchā sumatir vāṃ śubhas patī ā dhenur iva dhāvatu.