И ту пищу принял царь от создания Владыки творений, как некогда Индра — квинтэссенцию вод, отданную океаном. Таковы были достоинства этого царя, не доступные никому другому, — Тот, от кого произошли три мира, возжелал родиться его сыном. И это величие Вишну, воплощенное в жертвенном приношении, царь разделил между двумя своими супругами, как владыка дня обращает свои утренние лучи на небо и на землю.
hemapātragataṃ dorbhyām ādadhānaḥ payaścarum anupraveśād ādyasya puṃsas tenāpi durvaham.