Даже сейчас я помню — меня покинула страсть, Тут же любимая гневно меня язвить принялась. И в плен качавшихся бедер поймала меня опять, И стала к игре любовной настойчиво побуждать.
35 adyāpi tāṃ prathamameva gataṃ virāgaṃ nirbhartsya roṣaparuṣairvacanairmuhurmām | āndolitoddhatanitambasahāyavṛtyā sañcintayāmi rataye nudatīmabhīkṣṇam || 35 ||.