Боюсь, не знает он, старший брат Лакшманы, что я нахожусь здесь. Ибо зная (об этом) разве стал бы доблестный терпеть, чтобы меня притесняли?
ihasthāṃ māṃ na jānīte śaṅke lakṣmaṇapūrvajaḥ. jānann api hi tejasvī dharṣaṇāṃ marṣayiṣyati.