Это сомнение, Кришна, благоволи рассеять окончательно, ибо никому иному, кроме тебя, невозможно разрешить это сомнение. Буквальный перевод: Это моё сомненье, Кришна, благоволи разрешить без остатка, Ибо никто, помимо Тебя, этого сомненья рассеять не может.
etanme saṃśayaṃ kṛṣṇa chettumarhasyaśeṣataḥ. БхГ 6.39 tvadanyaḥ saṃśayasyāsya chettā na hyupapadyate.