У той прекрасноволосой левый, С изогнутыми ресницами, широкий, белый с черным зрачком, Задрожал один глаз, словно красный лотос, потревоженный (ударенный) рыбой.
tasyāḥ śubhaṃ vāmam arālapakṣmarājīvṛtaṃ kṛṣṇaviśālaśuklam. prāspandataikaṃ nayanaṃ sukeśyā mīnāhataṃ padmam ivābhitāmram.