Страсти обитель и возникновенья причина Сотен страданий, что в Нaраке нас ожидают, Семя, в котором таится ума помраченье, Знанья луну позастившая черная туча, Друг бога Камы единственный, список поэмы, Где без труда о любом ты грехе прочитаешь — Вот она, юность, и не отыскать в этом мире Места иного, где столько бы зла накопилось.
29 rāgasyāgāramekaṃ narakaśatamahāduḥkhasaṃprāptihetu- rmohasyotpattibījaṃ jaladharapaṭalaṃ jñānatārādhipasya | kandarpasyaikamitraṃ prakaṭitavividhaspaṣṭadoṣaprabandhaṃ loke'sminna hyanarthavrajakulabhavanaṃ yauvanādanyadasti || 29 ||.