Выехав в город, подобный столице Индры, С пустыми домами, улицами, и площадями, С засовами на дверях, покрытыми пылью, Бхарата был преисполнен предчувствий беды.
iti evam uktvā bharataḥ sūtam tam dīna mānasaḥ. tāni aniṣṭāni ayodhyāyām prekṣya rāja gṛham yayau.