Из частей раджаса [каждой из пяти сутей] возникают по очереди органы действия, Каждый [орган] из части каждой сути, но из соединившихся частей раджаса всех сутей происходит прана пяти видов. (39)
teṣāṃ rajoṃśairjñātāni kramātkarmendriyāṇi ca / pratyekaṃ militairtairtu prāṇo bhavati pañcadhā // dg_2.39 = dbhp_7,32.39 //.