Скорбь, рожденная от того, что не вижу тебя, снова меня будет мучить, Словно бы сжигая [меня], охваченную величайшей скорбью.
tavādarśanajaḥ śoko bhūyo māṃ paritāpayet. duḥkhād duḥkhaparāmṛṣṭāṃ dīpayann iva vānara.