Рама, измученный тяжким горем, Лишившись любимой, был в отчаянии. И несчастный царевич своим видом Приводил в отчаяние и своего брата.
sa rāja putra priyā vihīnaḥ. śokena mohena ca pīḍyamānaḥ. viṣādayan bhrātaram ārta rūpo. bhūyo viṣādampraviveśa tīvram.