Отца повеление как должно исполнив, Из леса вернулся [ты], выполнив [свой] долг, Думаю, с женщинами широкоглазыми Забавляешься ты, беззаботный, довольный (тот, чья цель достигнута).
pitur nirdeśaṃ niyamena kṛtvā. vanān nivṛttaś caritavrataś ca. strībhis tu manye vipulekṣaṇābhiḥ. saṃraṃsyase vītabhayaḥ kṛtārthaḥ.