За брахмачарином отцы, божественный народ, Боги по отдельности следуют вместе — все. Гандхарвы отправились за ним — Тридцать три, три сотни, шесть тысяч. Он наполняет всех богов (творческим) жаром.
brahmacāriṇaṃ pitaro devajanāḥ pṛthag devā anusaṃyanti sarve. gandharvā enam anv āyan trayastriṃśat triśatāḥ ṣaṭsahasrāḥ sarvānt sa devāṃs tapasā piparti.