Ты будешь, Бхарата, владыкой людей, А я — верховным владыкой лесных тварей. Иди же с радостью в лучший из городов, А я пойду с радостью в лес Дандаку.
tvam rājā bhava bharata svayam narāṇām. vanyānām aham api rāja rāṇ mṛgāṇām. gagccha tvam pura varam adya samprahṛṣṭaḥ. samhṛṣṭaḥ tu aham api daṇḍakān pravekṣye.