Тогда эта лучшая из птиц, С острым клювом, похожая На вершину горы, слетела с дерева И сказала прекрасное слово:
tataḥ parvata śṛṅga ābhaḥ tīkṣṇa tuṇḍaḥ khaga uttamaḥ. vanaspati gataḥ śrīmān vyājahāra śubhām giram.