Под неусыпным надзором безобразных ракшаси Не находила себе защиты царевна Митхилы И едва не теряла рассудок в печали и страхе, Вспоминая любимого мужа и брата его Лакшману.
na vindate tatra tu śarma maithilī. virūpa netrābhiḥ atīva tarjitā. patim smarantī dayitam ca devaram. vicetanā abhūt bhaya śoka pīḍitā.