Когда-то этот мир был сотворен владыками с великою душою. Потом он был на части разделен, рассеян, как трава, в междоусобьях. Но и сейчас четырнадцать есть царств, которыми отважные владеют. Так чем кичиться, коли правишь ты не более чем парой городов?
57 vipulahṛdayairīśairetajjagajjanitaṃ purā vidhṛtamaparairdattaṃ cānyairvijitya tṛṇaṃ yathā | iha hi bhuvanānyanye dhīrāścaturdaśa bhuñjate katipayapurasvāmye puṃsāṃ ka eṣa madajvaraḥ || 57 ||.