Если все это ты говорил, Потому что сам потерял царство, То, встретившись, я скажу Бхарате: "Отдай царство Лакшмане!"
yadi rājyasya hetoḥ tvam imām vācam prabhāṣase. vakṣyāmi bharatam dṛṣṭvā rājyam asmai pradīyatām.