Неодолимой для богов и асуров, не знающей препятствий, Подобной молнии, мчащейся по небу, полностью снаряженной, С колчаном стрел, с прикрепленными восемью мечами, С выстроенными по порядку копьями,
surāsurādhṛṣyam asaṅgacāriṇaṃ;. taḍitprabhaṃ vyomacaraṃ samāhitam. satūṇam aṣṭāsinibaddhabandhuraṃ;. yathākramāveśitaśaktitomaram.