Хотя и совершая всегда всякие дела, ищущий прибежища у меня, моей милостью достигает вечного и непреходящего состояния. Буквальный перевод: Тот, кто ищет Моей защиты, хоть и занятый всегда разными делами, Моей милостью достигает вечного, непреходящего состоянья.
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ. БхГ 18.56 matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam.