Почтительно обойдя Раму Слева направо, горожане Повернули назад, но их сердца Продолжали следовать за Рамой.
nyavartata jano rājño rāmam kṛtvā pradakṣiṇam. manasā api aśru vegaiḥ ca na nyavartata mānuṣam.