Есть терпение — значит, не нужно брони, есть гнев — не нужно врагов. Если родичи есть, то огонь ни к чему, есть друг — не надо лекарств. Если есть негодяи, то змеи зачем? Есть знанье — к чему мошна? Не нужны украшения, если есть стыд, поэтам не нужно царств.
17 kṣāntiścetkavacena kiṃ kimaribhiḥ krodho'sti ceddehināṃ jñātiścedanalena kiṃ yadi suhṛddivyauṣadhaiḥ kiṃ phalam | kiṃ sarpairyadi durjanāḥ kimu dhanairvidyānavadyā yadi vrīḍā cetkimu bhūṣaṇaiḥ sukavitā yadyasti rājyena kim ||17||.