Солнце, – сказал он. – Ибо, поистине, все эти существа воспевают взошедшее солнце. Это – божество, связанное с удгитхой. И у тебя отвалится голова, если, не зная его, ты будешь петь удгитху после того, что я сказал тебе.
āditya iti hovāca. sarvāṇi ha vā imāni bhūtāny ādityam uccaiḥ santaṃ gāyanti. saiṣā devatodgītham anvāyattā. tāṃ ced avidvān udagāsyo mūrdhā te vyapatiṣyat tathoktasya mayeti.