Человек, не предпринимающий дел, не достигает (истинного) бездействия, и не только отреченьем он достигает совершенства. Буквальный перевод: Неначинающий дел человек бездействия не достигает; И не только отреченьем он совершенства достигнет.
na karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ puruṣo'śnute. БхГ 3.4 na ca saṃnyasanādeva siddhiṃ samadhigacchati.