Ты ведь сам это видел, Рама, Видел, когда уезжал в изгнание, Как страдали все горожане, Как сердца их терзало горе.
dṛṣṭaṃ taddhi tvayā rāma! yādṛśam tvatpravāsane. prajānām samkulam vṛttam tvacchokaklāntacetasām.