Она не вздыхает от смеха окружающих — ведь тот, чье чистое одеяние блистает, словно золото на пробном камне, увенчанный лесными цветами наслаждается ею, о подруга! (6) Стихотворный перевод: Смех подруг игривых грусти в ней не вызывает — Тот, кто в светлом облаченье золотом блистает, Оплетен лесной гирляндой, ей усладу дарит! (6)
kanaka-nikaṣa-ruci-śuci-vasanena. śvasiti na sā parijana-hasanena.