Встретив печалящихся братьев, Мудрая царица Каусалья, Истерзанная великим горем, Рыдая, так сказала Бхарате:
rudantau rudatīm duḥkhātsametyāryām manassvinīm. bharatam pratyuvāca idam kausalyā bhṛśa duhkhitā.