Трояки врата этой преисподней, губящие человека: похоть, гнев и жадность; поэтому нужно отрешиться от этих трёх. Буквальный перевод: Трояки врата преисподней, губящие человека: Похоть, гнев, алчность; эти три подобает бросить.
trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ. БхГ 16.21 kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet.