Но Бхарата продолжал лежать И, оглянувшись вокруг, сказал Горожанам и жителям страны: «Убедите своего господина!»
āsīnaḥ tu eva bharataḥ paura jānapadam janam. uvāca sarvataḥ prekṣya kim āryam na anuśāsatha.