Содержащий в себе все деяния, все желанья, все запахи, все вкусы, охватывающий все сущее, безгласный, безразличный – вот мой Атман в сердце; это Брахман. Кто [полагает]: "Уйдя из жизни, я достигну его", у того, поистине, не будет сомнений. Так сказал Шандилья, [сказал] Шандилья.
sarvakarmā sarvakāmaḥ sarvagandhaḥ sarvarasaḥ sarvam idam abhyatto 'vākyanādaraḥ. eṣa ma ātmā antarhṛdaye. etad brahma. etam itaḥ pretyābhisaṃbhavitā asmīti yasya syād addhā na vicikitsā asti. iti ha smāha śāṇḍilyaḥ śāṇḍilyaḥ.