С содранной слонами корой, С резвящимися на них обезьянами, Звенящие от сладкого пения Сотен сидящих на них птиц.
hasti hastaiḥ vimṛditān vānaraiḥ upaśobhitān. mattaiḥ śakuni saṅghaiḥ ca śataśaḥ prati nāditān.