После того как царица простилась с сыном, Много раз прижавшись к его коленям, Многославный Рагхава пошел в покои Ситы, Весь сияющий блеском царской славы.
tathā tu devyā sa kṛta pradakṣiṇo. nipīḍya mātuḥ caraṇau punaḥ punaḥ. jagāma sītā nilayam mahā yaśāḥ. sa rāghavaḥ prajvalitaḥ svayā śriyā.