Кто своей очищающей приметной красой (Всегда) сиял на земле, словно зори (своим) блеском, Словно торжествующий победу в походе, в борьбе с Эташей, Кто под(бегает), словно мучимый жаждой при солнечном зное (– к воде), нестареющий...
pāvakayā yaś citayantyā kṛpā kṣāman ruruca uṣaso na bhānunā. tūrvan na yāmann etaśasya nū raṇa ā yo ghṛṇe na tatṛṣāṇo ajaraḥ.