Поистине, мне умереть не суждено, И нет для меня места в обители Ямы, Если меня сегодня же не унес Антака, Как лев уносит в пещеру несчастную лань.
mama eva nūnam maraṇam na vidyate. na ca avakāśo asti yama kṣaye mama. yad antako adya eva na mām jihīrṣati. prasahya simho rudatīm mऱ्gīm iva.