В горную обитель Куберы ушедший, Или же во дворец царя Варуны, Несомненно, не уйдешь ты от сына Дашаратхи, Как великое дерево, обреченное на гибель, от молнии.
giriṃ kuberasya gato 'thavālayaṃ;. sabhāṃ gato vā varuṇasya rājñaḥ. asaṃśayaṃ dāśarather vimokṣyase. mahādrumaḥ kālahato 'śaner iva.