Улыбками, жестами, робкой стыдливостью, Игриво-лукавыми взглядами искоса, Речами, любовными играми, ревностью — Всем этим пленяют нас девы прекрасные.
|| strīpraśaṃsā || 2 smitena bhāvena ca lajjayā bhiyā parāṅmukhairardhakaṭākṣavīkṣaṇaiḥ | vacobhirīrṣyākalahena līlayā samastabhāvaiḥ khalu bandhanaṃ striyaḥ || 2 ||.