Так говорил царевич, верный долгу, А Гуха, преданный Раме, проливал слезы. И его терзала беда, постигшая Раму, Как больного слона трясет лихорадка.
tathā hi satyam bruvati prajā hite. nara indra putre guru sauhṛdāt guhaḥ. mumoca bāṣpam vyasana abhipīḍitaḥ. jvarā āturaḥ nāgaiva vyathā āturaḥ.