По достижении его (блаженства) человек понимает, что нет ничего высшего для достижения; стоящий в нём не потрясается даже тяжёлым горем. Буквальный перевод: Кто её достигает, видит, что это - предел достижений; В ней пребывая, он не колеблется даже тяжёлым горем.
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ. БхГ 6.22 yasminsthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate.