Чтобы мне рассмотреть этих предстоящих, жаждущих битвы, с которыми мне нужно сразиться в этом возникающем бою. Буквальный перевод: Чтобы мне рассмотреть предстоящих витязей, жаждущих битвы, С ними мне нужно сразиться в возникающей схватке,
yāvadetānnirīkṣe'haṃ yoddhukāmānavasthitān. БхГ 1.22 kairmayā saha yoddhavyamasminraṇasamudyame.