В присутствии ракшаси невозможно завести разговор [с Ситой]. Как же поступить мне? Оказался я в трудном положении.
niśācarīṇāṃ pratyakṣam akṣamaṃ cābhibhāṣitam. kathaṃ nu khalu kartavyam idaṃ kṛcchragato hy aham.