Нет существования на земле, ни даже среди богов на небесах, которое свободно было бы от трех этих природой порожденных нитей-качеств.
na tadasti pṛthivyāṃ vā divi deveṣu vā punaḥ. БхГ 18.40 sattvaṃ prakṛtijairmuktaṃ yadebhiḥ syāttribhirguṇaiḥ.