«Ни в коем случае не подобает Порицать среднюю мать, милый. Лучше поговорим о Бхарате, Владыке рода Икшваку.
na te ambā madhyamā tāta garhitavyā kathañcana. tām eva ikṣvāku nāthasya bharatasya kathām kuru.