У предков день и ночь - месяц, но разделенный на две половины: темная - день для совершения дел, светлая - ночь для сна.
pitrye rātriahanī māsaḥ pravibhāgastu pakṣayoḥ. karmaceṣṭāsvahaḥ kṛṣṇaḥ śuklaḥ svapnāya śarvarī.