Стойкость, которая сдерживает деятельность манаса, жизненных сил (пран) и чувств (индрий) неуклонной йогой, она саттвична, о Партха. Буквальный перевод: Та стойкость, что неуклонной йогой Сдерживает деятельность манаса, жизненных сил и чувств, саттвична, Партха.
dhṛtyā yayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ. БхГ 18.33 yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī.