Не хочу убивать их, если и буду убитым, Мадхусудана, даже ради власти над тремя мирами, тем менее ради обладания землёй. Буквальный перевод: Их убивать не желаю, Мадхусудана, хоть и грозящих смертью, Даже за власть над тремя мирами, не то, что за блага земные.
etānna hantumicchāmi ghnato'pi madhusūdana. БхГ 1.35 api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte.