Спустя мгновение государь Пришел в сознание, и Рама Ему, залитому слезами, Сказал, почтительно сложив руки:
atha rāmaḥ muhūrtena labdha samjñam mahī patim. uvāca prānjalir bhūtvā śoka arṇava pariplutam.