Увидел [Хануман] красавиц, умащавших свои тела, И других [красавиц], которые там спали, Прекрасноликих, смеющихся, И других – разгневанных или вздыхающих.
dadarśa kāntāś ca samālabhantyas. tathāparās tatra punaḥ svapantyaḥ. surūpavaktrāś ca tathā hasantyaḥ. kruddhāḥ parāś cāpi viniḥsvasantyaḥ.