В растерянности, с ракшасами, испуганными и павшими духом, Отмеченную ярко пылающим огнем (пожирателем жертв) Увидел Ланку Хануман, великий духом, Подобную земле, подвергшейся гневу Сваямбху (Шивы).
sasambhramaṃ trastaviṣaṇṇarākṣasāṃ. samujjvalajjvālahutāśanāṅkitām. dadarśa laṅkāṃ hanuman mahāmanāḥ. svayambhūroṣopahatām ivāvanim.