Увидев его, Вальмики Поспешно поднялся и, почтительно Сложив ладони, храня молчание, Застыл, полный изумления.
vālmīkiratha taṃ dṛṣṭvā sahasotthāya vāgyataḥ. prāñjaliḥ prayato bhūtvā tasthau paramavismitaḥ.