Изучение Веды, аскетизм, [приобретение] знания, обуздание чувств, непричинение вреда (ahimsa) и служение гуру - лучшее средство, ведущее к блаженству.
vedābhyāsastapo jñānamindriyāṇāṃ ca sam̐yamaḥ. ahim̐sā gurusevā ca niḥśreyasakaraṃ param.