Мы бессмертья нектар добываем, целуя уст гордячки бутон, Хоть „Пусти!“ повторяет она — не сдержать ей наслаждения стон, Изгибаются брови, как будто лианы, но во взоре — туман… И напрасно наивные боги пахтали в старину океан.
4 sandaṣṭādharapallavā sacakitaṃ hastāgramādhunvatī mā mā muñca śaṭheti kopavacanairānartitabhrūlatā | śītkārāñcitalocanā sapulakaṃ yaiścumbitā māninī prāptaṃ tairamṛtaṃ śramāya mathito mūḍhaiḥ suraiḥ sāgaraḥ.