[Налог] на народ (vie) - одна восьмая в зерне, налог (culka) [с золота и скота] - одна двадцатая, [но] по крайней мере каршапана; шудры, а также ремесленники (karu) и мастера по художественным ремеслам (cilpin) [вместо налога] исполняют работы.
dhānye 'ṣṭamaṃ viśāṃ śulkaṃ vim̐śaṃ kārṣāpaṇāvaram. karmaupakaraṇāḥ śūdrāḥ kāravaḥ śilpinastathā.