Ты ведь рожден в роде Бхригу, Верном ведийскому обету, И ты обещал Тысячеглазому Больше не поднимать оружия.
bhārgavāṇāṃ kule jātaḥ svādhyāyavrataśālinām. sahasrākṣe pratijñāya śastraṃ prakṣiptavānasi.