Не танцор и не шут я, и не лицедей, Словопрений ученых совсем не знаток, Не красавица с тяжкою ношей грудей… Так зачем же являться мне в царский чертог?
56 na naṭā na viṭā na gāyakā na ca sabhyetaravādacuñcavaḥ | nṛpamīkṣitumatra ke vayaṃ stanabhārānamitā na yoṣitaḥ || 56 ||.