Изобилующую лотосовыми прудами и украшенную разнообразными цветами, Прекрасную, где [были] всегда радостные (полные страсти) птицы в высшей степени удивительные,
vṛtāṃ puṣkariṇībhiś ca nānāpuṣpopaśobhitām. sadā mattaiś ca vihagair vicitrāṃ paramādbhutaiḥ.