[Но] Джанаки не обратила внимания на сказанное ими (дословно: посчитала сказанное ими подобным траве), И все их угрозы Сите оказались напрасными.
tṛṇavad bhāṣitaṃ tāsāṃ gaṇayām āsa jānakī. tarjitaṃ ca tathā tāsāṃ sītāṃ prāpya nirarthakam.