Поэтому поклоняюсь, простираю тело, умоляю тебя, владыка достохвальный; как отец к сыну; как друг к другу, как возлюбленный к возлюбленной, о боже, соблаговоли быть терпеливым (ко мне). Буквальный перевод: Поэтому преклоняюсь, простирая тело, умоляю Тебя, достохвальный Владыка: Как отец к сыну, как друг к другу, как любимый к любимой, снисходительным будь ко мне, Боже!
tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍyam. БхГ 11.44 piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum.