Укрепив столицу и обезопасив тыл, он выступил при счастливых приметах с войском шести родов на завоевание мира. И почтенные городские женщины, напутствуя, осыпали его жареными зернами риса, как некогда окутали белыми туманами Непреходящего взбаламученные горой Мандарой волны Молочного Океана.
sa guptamūlapratyantaḥ śuddhapārṣṇir ayānvitaḥ ṣaḍvidhaṃ balam ādāya pratasthe digjigīṣayā.