Выслушав это слово Кайкейи, Жестокое, подобное смерти, Губитель врагов Рама Остался спокойным и ответил:
tat apriyam amitraghnaḥ vacanam maraṇa upamam. śrutvā na vivyathe rāmaḥ kaikeyīm ca idam abravīt.