Жемчуг, влажное ложе, лотоса лепестки, Дождь и туман, принесенные ветром со Снежных гор, Даже прохладный сандал пламя питают его. Как же может угаснуть страстной любви костер? vasantatilakā
12 hāro jalārdraśayanaṃ nalinīdalāni prāleyaśīkaramucastuhinādrivātāḥ | yasyendhanāni sarasānyapi candanāni nirvāṇameṣyati kathaṃ sa manobhavāgniḥ.