Охваченный великой радостью, возникшей из-за того, что нашел он Ситу, Сердцем отправился он к Раме и Лакшмане, отмеченным благими знаками. (или) Сердцем отправился он к Раме, телом же пребывал рядом [с Ситой].
harṣeṇa mahatā yuktaḥ sītādarśanajena saḥ. hṛdayena gato rāmaṃ lakṣmaṇaṃ ca salakṣaṇām. (or) hṛdayena gato rāmam śarīreṇa tu viṣṭhitaḥ.