Умоляя, я складываю ладони, Припадаю к твоим стопам: Будь защитницей Рамы, царица, Не подвергай меня бесчестию!»
añjalim kurmi kaikeyi pādau cāpi spṛśāmi te. śaraṇam bhava rāmasya mā'dharmo māmiha spṛśet.