Но у него, могущественного царя, Добродетельного, великого духом, Не было продолжателя рода, И его терзало отсутствие сына.
tasya caivaṃprabhāvasya dharmajñasya mahātmanaḥ. sutārthaṃ tapyamānasya nāsīdvaṃśakaraḥ sutaḥ.