С закрывающей в изнеможении глаза— тому, чьи чарующие щеки изборождены дрожью волосков; с тою, все тело которой покрыто влагой утомления, — объятому жаждой от опьянения высшим желанием; возвышенному Кешиматхане, о подруга, дай многообразно насладиться со мною, охваченной страстным желанием! (4) Стихотворный перевод: В изнеможении вежды смежаю — волос дрожит его каждый; Кожу испарины жар поражает — пьян он сближения жаждой. Дай нам, подруга, радость свиданья, Дай нам сполна наслажденьем насытиться - сладко с любимым слиянье! (4)
alasa-nimīlita-locanayā pulakāvali-lalita-kapolam. śrama-jala-sakala-kalevarayā vara-madana-madād atilolam.