Мой отец, царь Дашаратха, Многославный, преданный истине, Взял тебя в жены и умер, Сожженный мучительным горем.
tvām prāpya hi pitā me.dya satyasandho mahāyaśāḥ. tīvraduḥkhābhisamtapto vṛtto daśaratho nṛpaḥ.