Не смогли вместе многие, (А) немногие не посмели. Как стебли, (растущие) навстречу бамбуку, Неудачливы злоумышленники.
na bahavaḥ sam aśakan nārbhakā abhi dādhṛṣuḥ. veṇor adgā ivābhito 'samṛddhā aghāyavaḥ.