Возвышенный, чьи щеки украшены восхитительными серьгами [с изображением] макары из драгоценностей, в желтом одеянии, он сопровождаем чудесной свитой отшельников, мужей, богов, асуров. — Мое сердце помнит Хари, веселящегося здесь в пастушеском танце и смеющегося [надо мной]. (6) Стихотворный перевод: Его серьги о макаре память несут и вселяют в сердца восхищенье; Устремился за ним и воитель, и бог, и аскет, уступив искушенью. — Забавляется Хари в пастушьем кругу, И забыть я измену его не могу. (6)
maṇi-maya-makara-manohara-kuṇḍala-maṇḍita-gaṇḍam udāram. pīta-vasanam anugata-muni-manuja-surāsura-vara-parivāram.