Остановившись, Равана Смотрел на славную жену Рамы, Сидящую в травяной хижине, Терзаемую горестной тревогой,
atiṣṭhat prekṣya vaidehīm rāma patnīm yaśasvinīm. tiṣṭan saṃprekṣya ca tadā patnīm rāmasya rāvaṇa.