Браминов, кшатриев, вайшьев и шудр, о подвижник, обязанности распределяются по гунам, возникшим из их собственной природы. Буквальный перевод: Обязанности браминов, кшатриев, вайшьев, шудр, подвижник, Распределяются по гунам, возникшим из их собственной природы.
brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa. БхГ 18.41 karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ.