Так прошла эта ночь для Бхараты, Теряющего разум и чувства, Плачущего, лежа на земле, Горько вздыхающего снова и снова.
lālapyamānasya vicetanasya. pranaṣṭa buddheḥ patitasya bhūmau. muhur muhur nihśvasataḥ ca dīrgham. sā tasya śokena jagāma rātriḥ.