И почему могучий, доблестный, Мощнорукий Лакшмана Не смог позаботиться о Раме, Пусть вопреки отцовой воле?
balavān vīrya sampanno lakṣmaṇo nāma yo api asau. kim na mocayate rāmam kṛtvā api pitṛ nigraham.