Тщетны надежды, тщетны дела, тщетно знание неразумных, предавшихся бесовской (ракшасной), демонической (асурической), заблудшей природе, Буквальный перевод: Тщетны надежды, тщетны дела неразумных, их знание тщетно: Они предались заблудшей природе ракшасов и асуров.
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ. БхГ 9.12 rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ.