Если у него иссяк срок жизни или если он успел (туда), Если даже он предстал перед лицом смерти, Я вырываю его из лона небытия, Я отвоевал его для жизни в сто осеней!
yadi kṣitāyur yadi vā pareto yadi mṛtyor antikaṃ eva. tam ā harāmi nirṛter upasthād aspārśam enaṃ śataśāradāya.