Попав в лона асуров, затемняясь от рождения к рождению, не достигнув меня, о Каунтея, они идут самым низким путём. Буквальный перевод: Попав в асурические лона, затмеваясь от рожденья к рожденью, Не достигнув Меня, они следуют самым низким путём, Каунтея.
āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani. БхГ 16.20 māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim.