Тогда боги с гандхарвами, сиддхи и высшие риши, Увидев сожженную Ланку, пришли в величайшее изумление.
tato dēvāḥ sagandharvāḥ siddhāśca paramarṣayaḥ. dṛṣṭvā laṅkāṃ pradagdhāṃ tāṃ vismayaṃ paramaṃ gatāḥ.