Она в сладких мечтаниях день провела, вот темнеет небесный простор, Воротился любимый, а слуги никак не закончат плести разговор. Но, любовью томясь, „К­то-то жалит меня!“ — закричать догадалась и ловко Шелком платья взмахнула, и лампы огонь погасила проворно плутовка.
86 āyāte dayite manorathaśatairnītvā kathañciddinaṃ gatvā vāsagṛhaṃ jaḍe parijane dīrghāṃ kathāṃ kurvati | daṣṭāsmītyabhidhāya satvarapadaṃ vyādhūya cīnāṃśukaṃ tanvaṅgyā ratikātareṇa manasā nītaḥ pradīpaḥ śamam.