Слухом, зрением, осязанием, вкусом, также обонянием и манасом овладев, Он наслаждается предметами чувств. Буквальный перевод: Слухом, зреньем, обоняньем, осязаньем, вкусом, Также манасом овладев, Он наслажденью предметами чувств предаётся.
śrotraṃ cakṣuḥ sparśanaṃ ca rasanaṃ ghrāṇameva ca. БхГ 15.9 adhiṣṭhāya manaścāyaṃ viṣayānupasevate.