Не в силах унять дрожь тела, Как будто терзал ее злой дух, Не вставая с земли, едва живая, Каусалья сказала Сумантре:
tataḥ bhūta upasṛṣṭā iva vepamānā punaḥ punaḥ. dharaṇyām gata sattvā iva kausalyā sūtam abravīt.