Пусть дваждырожденный всегда старательно избегает двух [обстоятельств], делающих невозможным чтение Вед: когда место занятий нечисто и когда он сам нечист.
dvāveva varjayennityamanadhyāyau prayatnataḥ. svādhyāyabhūmiṃ cāśuddhamātmānaṃ cāśuciṃ dvijaḥ.