Там расхаживая, увидела обезьяна прекрасные участки земли, Выложенные драгоценными камнями, серебром и золотом,
sa tatra maṇibhūmīś ca rājatīś ca manoramāḥ. tathā kāñcanabhūmīś ca vicaran dadṛśe kapiḥ.