Даже сейчас я помню разлучена со мной, Места себе не находит, измученная тоской. Слабеет день ото дня, с ложа едва встает, Словно чахлое деревце, что упадет вот-вот.
31 adyāpi tāṃ ciragate mayi yāpayantīṃ yāntīṃ samāgatavatīṃ parivartamānām | ūrdhvasthitāṃ kimapi sañcalitāṃ niṣaṇṇāṃ śayyāṃ samāśritavatīmadhikaṃ smarāmi || 31 ||.