Повсюду расстилались луга — Пастбища для коней и слонов — С травой цвета сапфира Или кошачьего глаза.
pratipāna hradān pūrṇān khara uṣṭra gaja vājinām. avagāhya sutīrthāmaḥ ca hradān sa utpala puṣkarān.