Ты — женщина, ты — мужчина, ты — юноша и, поистине, — девушка. Ты — старик, ковыляющий с палкой, ты — [ново]рожденный, поворачивающийся во все стороны.
tvaṃ strī tvaṃ pumān asi tvaṃ kumāra uta vā kumārī tvaṃ jīrṇo daṇḍena vañcasi tvaṃ jāto bhavasi viśvatomukhaḥ.