„Отвечай-ка, подруга, скорей, отчего на лице твоем пот?“ „Ах, не видишь ты, что ли, как солнце безжалостно жжет?“ „Отчего же глаза покраснели?“ — „Разозлил меня этот невежда“. „Нет шафрановой краски на теле твоем“. —„Ее стерла одежда“. „Отчего твои пряди рассыпаны?“ — „Ветра волна растрепала“, „Отчего запыхалась ты так?“ — „Мне побегать пришлось, и немало“. — „Да, на все ты вопросы ответила бойко, но только вот странно: Отчего на губах у тебя кровоточат недавние раны?“
93 svinnaṃ kena mukhaṃ divākarakaraiste rāginī locane roṣāttadvacanoditād vilulitā nīlālakā vāyunā | bhraṣṭaṃ kuṇkumamuttarīyakaṣaṇātklantāsi gatyāgatai- ruktaṃ tatsakalaṃ kimatra vada he dūti kṣatasyādhare.