кроме того, Великую душу, все творения, одаренные тремя качествами, и по порядку пять органов чувств, воспринимающие предметы мира.
mahāntameva cātmānaṃ sarvāṇi triguṇāni ca. viṣayāṇāṃ grahītr̥̄ṇi śanaiḥ pañcaindriyāṇi ca.