аскетизм (tapas), речь, наслаждение, желание и гнев; и, желая сотворить эти живые существа, он создал это творение.
tapo vācaṃ ratiṃ caiva kāmaṃ ca krodhameva ca. sṛṣṭiṃ sasarja caivaimāṃ sraṣṭumicchannimāḥ prajāḥ.