«Я посылаю тебе этот [драгоценный камень], рожденный в воде. Глядя на него, радуюсь я в беде, словно [глядя] на тебя, о безупречный.
eṣa niryātitaḥ śrīmān mayā te vārisambhavaḥ. enaṃ dṛṣṭvā pramodiṣye vyasane tvām ivānagha.