Так сидела (в таком состоянии пребывала) наделенная великой долей Сита, удрученная скорбью. Должно [нам] теперь сделать все, что должно помочь [ей].
evam āste mahābhāgā sītā śokaparāyaṇā. yad atra pratikartavyaṃ tat sarvam upakālpyatām.