(Пуруравас:)  “Когда сын, рожденный (от меня), будет искать отца, Узнавая (правду), он будет проливать слезы, как кричащее (дитя). Кто станет разъединять согласных супругов, Когда еще ярко горит огонь у свекра со свекровью?”
kadā sūnuḥ pitaraṃ jāta icchāc cakran nāśru vartayad vijānan.  ko dampatī samanasā vi yūyod adha yad agniḥ śvaśureṣu dīdayat.