Если ты не примешь мое слово, Сказанное во благо нашим родичам, То расстанешься с жизнью вместе с близкими, Сраженный неотразимыми стрелами Рамы».
idam vaco bandhu hita arthinā mayā. yathā ucyamānam yadi na abhipatsyase. sa bāndhavaḥ tyakṣyasi jīvitam raṇe. hato adya rāmeṇa śaraiḥ jihmagaiḥ.