Сокол, сидящий в чанах, птица, расправившая (крылья), Капля, находящая коров, несущая оружие. Приобщающаяся к волне вод, к морю, Буйвол провозглашает (свою) четвертую форму.
camūṣac chyenaḥ śakuno vibhṛtvā govindur drapsa āyudhāni bibhrat. apām ūrmiṃ sacamānaḥ samudraṃ turīyaṃ dhāma mahiṣo vivakti.