Когда Равана уносил Ситу, Казалось, горы ее оплакивают: Их склоны залили ручьи-слезы И вверх тянулись вершины-руки.
jala prapāta asra mukhāḥ śṛngaiḥ ucchrita bāhavaḥ. sītāyām hriyamāṇāyām vikrośanti iva parvatāḥ.