[Некая] тонкостанная, безупречная, утомленная любовными играми, спала С барабанчиком-панавой, находящимся в ее объятиях, прижатым к ее лону.
bhujapāśāntarasthena kakṣageṇa kṛśodarī. paṇavena sahānindyā suptā madakṛtaśramā.