Не отрывая от Умы взгляда, Предавался с нею любовным утехам. Для Махадевы, поглощенного страстью, Мудрого бога с темной шеей, Незаметно прошли в наслаждении Сто божественных лет.
dṛṣṭvā ca bhagavān devīṃ maithunāyopacakrame. tasya saṅkrīḍamānasya mahādevasya dhīmataḥ. śitikaṇṭhasya devasya divyaṃ varṣaśataṃ gatam.