Даже в платье из лыка и шкуры лани Он выглядит как Кандарпа. У него расписанный золотом лук, Похожий на лук Шакры,
kandarpa sama rūpaḥ ca rāmo daśaratha ātmajaḥ. śakra cāpa nibham cāpam vikṛṣya kanakāṅgadam.