Перед лицом Бхишмы, Дроны и всех царей воскликнул: "О Партха, смотри на этих собравшихся вместе куру!" Буквальный перевод: Пред лицом Бхишмы, Дроны и всех царей воскликнул: "О Партха, смотри на сошедшихся куру!"
bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām. БхГ 1.25 uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti.