Желаний больше нет, никто вокруг не взглянет с уваженьем, Ровесники-друзья, что дороги как жизнь, давно на небе. В глазах густой туман, с трудом встаю, на посох опираясь… Но и теперь, увы, трепещет плоть, лишь вспомяну о смерти.
9 nivṛttā bhogecchā puruṣabahumāno'pi galitaḥ samānāḥ svaryātāḥ sapadi suhṛdo jīvitasamāḥ | śanairyaṣṭyutthānaṃ ghanatimiraruddhe ca nayane aho duṣṭaḥ kāyastadapi maraṇāpāyacakitaḥ || 9 ||.