Пусть принимаешь ты, как родительница сына. Тебя, землю, я соединяю с землей. Посуда, котелок, не качайся на алтаре, Слишком увешанная предметами для принесения жертв (и переполненная) жертвенным маслом!
janitrīva prati haryāsi sūnuṃ saṃ tvā dadhāmi pṛthivīṃ pṛthivyā. ukhā kumbhī vedyāṃ mā vyathiṣṭhā yajñāyudhair ājyenātiṣaktā.