И какое бы дело ни случалось, Какой бы дар ему ни подносили, Бхарата докладывал обо всем сандалиям, А потом действовал, как было должно.
rāmāgamanamākāṅkṣan bharato bhrātṛvatsalaḥ. bhrāturvacanakārī ca pratijñāpāragastadā.