Но если один из всех органов ускользает [от контроля], то мудрость ускользает от него, как вода из [открытой] ноги меха.
indriyāṇāṃ tu sarveṣāṃ yadyekaṃ kṣaratīndriyam. tenāsya kṣarati prajñā dṛteḥ pādādivaudakam.