Один бескорыстный мужчина может быть свидетелем, а также другие [многие мужчины], не отягощенные пороками, но не женщины, [хотя бы и] честные, даже если их много, - вследствие непостоянства женского ума.
eko 'lubdhastu sākṣī syādbahvyaḥ śucyo 'pi na striyaḥ. [MV tvasākṣī] strībuddherasthiratvāt tu doṣaiścānye 'pi ye vṛtāḥ.