Поэт рождается вместе с силой действия (и) мыслью, Зародыш (вселенского) закона, спрятанный по ту сторону близнецов. Еще совсем юными они сразу же распознали (его). (Его) рождение держалось втайне; другое (рождение) выставлено (на обозрение).
saṃ dakṣeṇa manasā jāyate kavir ṛtasya garbho nihito yamā paraḥ. yūnā ha santā prathamaṃ vi jajñatur guhā hitaṃ janima nemam udyatam.