И перед супругом-царем Сложив свои руки-лотосы, Она, смущенная и испуганная, Сказала поспешно такое слово:
sa mūdrhni baddhvā rudatī rājñaḥ padmam iva anjalim. sambhramāt abravīt trastā tvaramāṇa akṣaram vacaḥ.