Камнями, стертыми в пыль, Стрелами всевозможных видов Было устлано поле битвы, Вызывая безмерный ужас.
cūṇitābhiḥ śilābhiḥ ca śaraiḥ citraiḥ anekaśaḥ. vicchhinnaiḥ samare bhūmiḥ vistīrṇā ābhūt bhayaṅkarā.