С помутившимся разумом друзья Рамы Падали под бременем горя И, упав, уже не имели сил Самим подняться с земли.
anarthinaḥ sutāḥ strīṇām bhartāraḥ bhrātaraḥ tathā. sarve sarvam parityajya rāmam eva anvacintayan.