Постоянно пребывающий в думах, Рамо всегда удручен скорбью, Не думает ни о чем ином [кроме тебя] он, находящийся во власти любви.
nityaṃ dhyānaparo rāmo nityaṃ śokaparāyaṇaḥ. nānyac cintayate kiṃ cit sa tu kāmavaśaṃ gataḥ.