Человек, освободившийся от этих трёх врат тьмы, о Каунтея, творит собственное благо и таким образом достигает Высшего Пути. Буквальный перевод: Человек, от этих трёх врат тьмы свободный, Каунтея, Создаёт своё благо и так Высшего Пути достигает.
etairvimuktaḥ kaunteya tamodvāraistribhirnaraḥ. БхГ 16.22 ācaratyātmanaḥ śreyastato yāti parāṃ gatim.