Рисовая каша, которую перворожденный закона Праджапати с жаром сварил для брахмана. Которая — разделитель миров — не может потерпеть ущерба, С помощью этой каши я хочу преодолеть смерть!
yam odanaṃ prathamajā ṛtasya prajāpatis tapasā brahmaṇe 'pacat. yo lokānāṃ vidhṛtir nābhireṣāt tenaudanenāti tarāṇi mṛtyum.