«Без Рамы я утоплюсь в Годавари, Или удавлю себя, Лакшмана, Или брошусь всем телом С какого-нибудь утеса на землю,
godāvarīm pravekṣyāmi hīnā rāmeṇa lakṣmaṇa. ābandhiṣye athavā tyakṣye viṣame deham ātmanaḥ.