Сына, которого девушка тайно рождает в доме своего отца, следует считать "сыном незамужней девушки" (kanina); [такое] потомство девушки [принадлежит] ее [будущему] мужу.
pitṛveśmani kanyā tu yaṃ putraṃ janayedrahaḥ. taṃ kānīnaṃ vadennāmnā voḍhuḥ kanyāsamudbhavam.