Пришел я, опираясь на [собственную] отвагу, чтобы увидеть тебя. Не тот я, царевна, за кого ты меня принимаешь. Отбрось свои сомнения, поверь моим словам».
tvāṃ draṣṭum upayāto 'haṃ samāśritya parākramam. nāham asmi tathā devi yathā mām avagacchasi. viśaṅkā tyajyatām eṣā śraddhatsva vadato mama.