Поэтому вы все, стоящие по чину кругом, охраняйте всячески Бхишму, порознь и вместе. Буквальный перевод: Поэтому все вы, по достоинству стоящие возле, Всячески охраняйте Бхишму, порознь и вместе!
ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ. БхГ 1.11 bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi.