Когда войско, блистая своим снаряжением, Расположилось на берегу священной Ганги, Бхарата, глядя на войско, стал размышлять, Как возвратить ему в город великого духом Раму
niveśya gangām anu tām mahā nadīm. camūm vidhānaiḥ paribarha śobhinīm. uvāsa rāmasya tadā mahātmano. vicintayāno bharataḥ nivartanam.