Блеском подобного Кандарпе, Ракшаси воспылала страстью, Уродливая – к прекрасному, Толстобрюхая – к тонкостанному,
babhūva indropamam dṛṣṭvā rākṣasī kāma mohitā. sumukham durmukhī rāmam vṛtta madhyam mahodarī.