Шудра не должен накапливать богатств (dhana) даже имея возможность [сделать это], так как шудра, приобретая богатство, притесняет (badhate) брахманов.
śaktenāpi hi śūdreṇa na kāryo dhanasañcayaḥ. śūdro hi dhanamāsādya brāhmaṇāneva bādhate.