Древняя, рождающаяся снова и снова, Украшающая себя одинаковым цветом, Уменьшающая, как ловкий счастливый игрок — ставки (противника), Срок жизни смертного, (эта) старящая богиня.
punaḥ-punar jāyamānā purāṇī samānaṃ varṇam abhi śumbhamānā. śvaghnīva kṛtnur vija āminānā martasya devī jarayanty āyuḥ.