Произнеси слово, сладкое, словно нектар, источаемый твоими луноподобными устами. Я сниму с твоего тела накидку, что стесняет груди, подобно разлуке. Скорей же иди сейчас, Радхика, за Нараяной, следовавшим за тобой! (3) Стихотворный перевод: Пускай, благозвучный нектар источая, уста твои сладко воркуют; Стеснившую грудь тебе, словно разлука, накидку с тебя совлеку я. О Радха, взгляни: Идет за тобой Нараяна — скорей же последуй за ним! (3)
vadana-sudhā-nidhi-galitam amṛtam iva racaya vacanam anukūlam. viraham ivāpanayāmi payodhara-rodhakam urasi dukūlaṃ.