Владыка Рагхава ни на минуту Не оставлял обитель, покинутую мудрецами, Которые жили достойно, как подобает риши, И не упускали случая побыть с Рагхавой.
āśramam tu ṛṣi virahitam prabhuḥ. kṣaṇam api na jahau sa rāghavaḥ. rāghavam hi satatam anugatāḥ. stāpasāḥ ca ṛṣi carita dhṛta guṇāḥ.