Каусалья пошла навстречу Раме, Желая обнять его скорее, И, обняв сына, с нежностью Много раз поцеловала в голову.
sa mātaramabhikrāntāmupasamgṛhya rāghavaḥ. pariṣvaktaśca bāhubhyāmupāgrātaśca mūrdhani.