(Урваши:)  “Ведь на самом деле ты родился для защиты, Применял же эту силу ко мне, о Пуруравас. Я предупреждала тебя, ведающая, в тот самый день. Ты не слушал меня. Что же ты попусту говоришь?”
jajñiṣa itthā gopīthyāya hi dadhātha tat purūravo ma ojaḥ.  aśāsaṃ tvā viduṣī sasminn ahan na ma āśṛṇoḥ kim abhug vadāsi.