Этот клич раздирал сердца сынов Дхритараштры, рокотом наполняя небо и землю. Буквальный перевод: Этот клич раздирал сердца сыновей Дхритараштры, Наполняя рокотом небо и землю.
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat. БхГ 1.19 nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo vyanunādayan.