Увидел он в середине города (в цитадели) многочисленных шпионов ракшаса (Раваны). Исполняющих религиозные обряды, [одних] с заплетенными косами, [других] бритых, [третьих] одетых в коровьи шкуры,
dadarśa madhyame gulme rākṣasasya carān bahūn. dīkṣitāñ jaṭilān muṇḍān gojināmbaravāsasaḥ.