Горожане и горожанки, собираясь вместе, Осуждали Кайкейи, мать Бхараты. Когда владыка людей внезапно умер, Они горевали, не видя себе защиты.
narāḥ ca nāryaḥ ca sametya samghaśo. vigarhamāṇā bharatasya mātaram. tadā nagaryām nara deva samkṣaye. babhūvur ārtā na ca śarma lebhire.