Или Лакшмана, губитель врагов, по какой причине, Не спасает меня по приказу брата, отважный, обладающий великой силой?
bhrātur ādeśam ādāya lakṣmaṇo vā paraṃtapaḥ. kasya hetor na māṃ vīraḥ paritrāti mahābalaḥ.