Услышав этот горестный возглас, Майтхили из любви к тебе, Плача в испуге, мне сказала: “Иди же, иди, Лакшмана!”
sā tam ārta svaram śrutvā tava snehena maithilī. gaccha gaccha iti mām āha rudantī bhaya - viklavā - vihvalā.