Оперенную тоской, с острием из страсти Стрелу, со стержнем из решимости, — Нацелив ее хорошенько. Пусть Кама пронзит тебя в сердце!
ādhīparṇāṃ kāmaśalyām iṣuṃ saṃkalpakulmalām. tāṃ susaṃnatāṃ kṛtvā kāmo vidhyatu tvā hṛdi.