Бхарата в знак своего долга Поставил сандалии на голову, А затем, томимый горем, Сказал собравшимся подданным:
bharataḥ śirasā kṛtvā sannyāsam pāduke tataḥ. abravīdduḥkhasamtaptaḥ sarvaṃ prakṛtimaṇḍalam.