Так, когда минула половина ночи, Великий разумом царь, кончив рассказ, Из-за разлуки с изгнанным сыном Сломленный горем, расстался с жизнью.
iti rāmasya mātuśca sumitrāyāśca sannidhau. rājā daśarathaḥ śocan jīvita antam upāgamat.