Закутанная в травы, одетая в соломенные покрытия, Хижина, словно ночь, успокаивающая живые существа. Построенная, ты стоишь на земле, Как слониха — на ногах.
tṛṇair āvṛtā paladān vasānā rātrīva śālā jagato niveśanī. mitā pṛthivyāṃ tiṣṭhasi hastinīva padvatī.