Эти слова порадовали сердце Дашаратхи, И успокоенный царь, бык рода Рагху, Все хорошо обдумав, дал согласие На уход Рагхавы с сыном Кушики.
iti munivacanāt prasannacitto. raghuvṛṣabhaśca mumoda pārthivāgryaḥ. gamanamabhiruroca rāghavasya. prathitayaśāḥ kuśikātmajāya buddhyā.