Несомненно, что вновь ее обретя, Рагхава возрадуется, Словно царь, утративший царство, вновь обретя [свою] землю.
asyā nūnaṃ punar lābhād rāghavaḥ prītim eṣyati. rājā rājyaparibhraṣṭaḥ punaḥ prāpyeva medinīm.