Я Отец этого (преходящего) мира, Мать, Творец, Предок, предмет знания, очиститель, слог АУМ, Риг, Сама, также Яджур, Буквальный перевод: Я этого мира Отец, Мать, творец, предок, Я предмет познанья, слог АУМ, очиститель, Риг, Сама, Яджур;
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ. БхГ 9.17 vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca.