На манго бутоны, алые словно разлуки пламя, Томясь о своих любимых, кoкилов самки глядят. Но ветры из рощ сандаловых гонят тоску и усталость, Повсюду неся с собою пaталы аромат.
84 pānthastrīvirahānalāhutikalāmātanvatī mañjarī mākandeṣu pikāṅganābhiradhunā sotkaṇṭhamālokyate | apyete navapāṭalāparimalaprāgbhārapāṭaccarā vānti klāntivitānatānavakṛtaḥ śrīkhaṇḍaśailānilāḥ || 84 ||.