Даже на влажную нежную сандаловую мазь на теле глядит как на яд, испуганная Радхика в разлуке с тобой, Кешава. (2) Стихотворный перевод: Влажная, нежная мазь из сандала Ядом на теле трепещущем стала Радхики, ждущей Кешаву в куще. (2)
sa-rasa-masṛṇam api malayaja-paṅkam. paśyati viṣam iva vapuṣi sa-śaṅkam.