Юный львенок совсем, но уже нападает На слона, чьи виски почернели от мады. Ведь тому, кто с рождения доблестен духом, Для свершений и возраст не станет преградой.
30 siṃhaḥ śiśurapi nipatati madamalinakapolabhittiṣu gajeṣu | prakṛtiriyaṃ sattvavatāṃ na khalu vayastejaso hetuḥ || 30 ||.