Ничтожна сила кшатрия. Вся сила — в силе брахмана! Одним лишь посохом брахмана Уничтожено все мое оружие.	dhigbalaṃ kṣatriyabalaṃ brahmatejobalaṃ balam । ekena brahmadaṇḍena sarvāstrāṇi hatāni me ॥23॥
Увидев эту силу воочию, Со смиренным сердцем и разумом Я начинаю великое покаяние В надежде стать брахманом.
tadetat samavekṣyāhaṃ prasannendriyamānasaḥ. tapo mahat samāsthāsye yadvai brahmatvakāraṇam.