(Яма:)  Кто сегодня впрягает в дышло быков закона, Буйных, гневных, злонравных, Со стрелами в пасти, пронзающих сердца (и тем не менее благодатных)? Кто удачно будет им служить, тот будет жить.
ko adya yuṅkte dhuri gā ṛtasya śimīvato bhāmino durhṛṇāyūn. āsanniṣūn hṛtsvaso mayobhūn ya eṣāṃ bhṛtyām ṛṇadhat sa jīvāt.