Четырнадцать частей [его тела] равны, у него четыре [выдающихся] зуба, походка как у четверых (то есть тигра, льва, слона и быка), У него большие (выдающиеся) губы, челюсти и нос, у него пять нежных (язык, рот, ногти, волосы на теле, кожа), восемь протяженных (руки, предплечья, бедра, голени).
caturdaśasamadvandvaś caturdaṣṭaś caturgatiḥ. mahauṣṭhahanunāsaś ca pañcasnigdho 'ṣṭavaṃśavān.