Всевозможные звери и птицы, Издававшие зловещие крики. А вслед за этими знамениями Он увидел брата Лакшману,
savyam kṛtvā mahātmānam ghorām ca sasṛjuḥ svarān. tāni dṛṣṭvā nimittāni mahāghorāṇi rāghavaḥ. nyavartata atha tvarito javena āśramam ātmanaḥ.