Говорившую так долго и так смело, Разгневанную, рыдающую юную царевну, Как ни противилась она, злодей Равана, Хотя и дрожал всем телом, уносил все дальше.
tathā bhṛśa ārtām bahu caiva bhāṣiṇīm. vilalāpa pūrvam karuṇam ca bhāminīm. jahāra pāpaḥ taruṇīm viveṣṭatīm. nṛpātmajām āgata gātra vepathum.