Питающийся тем, что [само] попадет в руки или в рот, смиривший чувства, живущий у корней дерева, Стану я лесным отшельником, не найдя дочь Джанаки.
hastādāno mukhādāno niyato vṛkṣamūlikaḥ. vānaprastho bhaviṣyāmi hy adṛṣṭvā janakātmajām.