И то, что называется постом, – это и есть ученичество, ибо не гибнет Атман, которого он находит ученичеством. И то, что называется житьем в лесу, – это и есть ученичество. Ведь, поистине, и Ара и Нья-океаны в мире Брахмана в третьем небе отсюда. Там – озеро Айраммадия, там – смоковница, источающая сому, там – крепость Брахмана – Апараджита, золотой [дворец], выстроенный владыкой.
atha yad anāśakāyanam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat. eṣa hy ātmā na naśyati yaṃ brahmacaryeṇānuvindate. atha yad araṇyāyanam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat. tat araś ca ha vai ṇyaś cārṇavau brahmaloke tṛtīyasyām ito divi. tad airaṃmadīyaṃ saraḥ. tad aśvatthaḥ somasavanaḥ. tad aparājitā pūr brahmaṇaḥ prabhuvimitaṃ hiraṇmayam.