Вершина [ее], подобная солнцу, раскололась на тысячу кусков. Поняв, что я настроен решительно, сказала великая гора:
śikharaṃ sūryasaṃkāśaṃ vyaśīryata sahasradhā. vyavasāyaṃ ca me buddhvā sa hovāca mahāgiriḥ.