13 [12] „Вернешься сразу же, не правда ли? Иль через час? Иль в полдень? Быть может, вечером? Иль к полночи придешь домой, любимый?“ — жена печальная промолвила, задерживая дома в дорогу долгую, стодневную собравшегося мужа.
13 praharaviratau madhye vāhnastato'pi pareṇa vā kimuta sakale yāte vāhni priya tvamihaiṣyasi | iti dinaśataprāpyaṃ deśaṃ priyasya yiyāsato harati gamanaṃ bālālāpaiḥ sabāṣpagalajjalaiḥ.