Тогда тот великий (Хануман) сделав царю (Раване) Великую неприятность для души великого духом (Раваны), Желая сразиться один со многими обладающими великой силой, Сияющий доблестью, оперся на арку обезьяна.
tataḥ sa kṛtvā jagatīpater mahān. mahad vyalīkaṃ manaso mahātmanaḥ. yuyutsur eko bahubhir mahābalaiḥ. śriyā jvalaṃs toraṇam āśritaḥ kapiḥ.