(Размером) джагат он установил реку на небе, В (напеве) ратхантара он разглядел солнце. В (размере) гаятри, говорят, три полена, Оттого мощью, могуществом он превзошел (другие размеры).
jagatā sindhuṃ divy askabhāyad rathaṃtare sūryaṃ pary apaśyat. gāyatrasya samidhas tisra āhus tato mahnā pra ririce mahitvā.