Он принимающий разнообразные прекрасные облики, Достигнув другого берега океана, Недостижимого для других, принял [изначальный] облик, Взглянув на себя (на свое тело), рассмотрел свою задачу.
sa cārunānāvidharūpadhārī. paraṃ samāsādya samudratīram. parair aśakyaṃ pratipannarūpaḥ. samīkṣitātmā samavekṣitārthaḥ.