жадность, смущение, страх, страдание, отчаяние, волнение – от этих пороков избавленное, существо считается обособленным.
tṛṣṇā lajjā bhayaṃ duhkhaṃ viṣādo harṣa eva ca. ebhirdoṣairvinirmuktaḥ sa jīvaḥ kevalo mataḥ.