«О тигр среди ракшасов, не [поступай] так, откажись от этого решения. Ибо идешь ты путем, расходящимся с предписаниями царям.
naivaṃ rākṣasaśardūla tyajyatām eṣa niścayaḥ. rājaśāstravyapeto hi mārgaḥ saṃlakṣyate tvayā.