[То] она, освободившись от разнообразных страданий, обретет несравненное счастье. Смягченная благодаря [нашему] простиранию к ее стопам, Майтхили, дочь Джанаки,
sā duḥkhair vividhair muktā sukham āpnoty anuttamam. praṇipātaprasannā hi maithilī janakātmajā.