Те же, которые, поклоняясь другим богам, жертвуют полные веры, те также, о Каунтея, жертвуют мне, хотя и не по древнему закону. Буквальный перевод: Кто, поклоняясь другим богам, жертвует, преисполненный веры, Тот жертвует Мне, хотя не по древним законам, Каунтея.
ye'pyanyadevatā bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ. БхГ 9.23 te'pi māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam.