«Вот драгоценная заколка, с трудом сбереженная мной для тебя. И вспомни тот тилак, нанесенный красным минералом», - так она сказала.
eṣa cūḍāmaṇiḥ śrīmān mayā te yatnarakṣitaḥ. manaḥśilāyās tilakaṃ tat smarasveti cābravīt.