Как корова, любящая свое дитя, из любви течет [молоком], Так и мое сердце – при виде этого лучшего из камней.
yathaiva dhenuḥ sravati snehād vatsasya vatsalā. tathā mamāpi hṛdayaṃ maṇiśreṣṭhasya darśanāt.