Этот пуруша, который бодрствует в спящих, порождающий один желанный [образ] за другим, Он — чист, он — Брахман, он зовется бессмертным. В нем утверждены все миры, никто не выходит за его пределы. Поистине, это — То.
ya eṣa supteṣu jāgarti kāmaṃ kāmaṃ puruṣo nirmimāṇaḥ. tad eva śukraṃ tad brahma tad evāmṛtam ucyate. tasmiṃl lokāḥ śritāḥ sarve tad u nātyeti kaścana.