На твоих грудях-сосудах дрожит ожерелье — развлекайся на превосходном ложе из свежей листвы ашоки! Входи сюда к Мадхаве, Радха! (2) Стихотворный перевод: Сосуды грудей дрожащих обвив, волнуется жемчуг твой; Отдайся любви — он ложе услад младою устлал листвой! О Радха, входи скорей И с Мадхавой близость вновь обрети! (2)
nava-lasad-aśoka-dala-śayana-sāre. vilasa kuca-kalaśa-tarala-hāre.