Если дар предлагают не к месту и не вовремя, не кому надо, непочтительно иль с презреньем — этот дар именуется «темным».
adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate. БхГ 17.22 asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam.