Разве станет достойный, пусть голоден он, придя к дверям богача, Запинаясь от страха отказ получить, подачку слёзно молить, Если дома его не ждала бы жена с печальным худым лицом, За лохмотья которую тянут к себе детишки, прося еды?
|| yācñādūṣaṇam || 21 dīnā dīnamukhaiḥ svakīyaśiśukairākṛṣṭajīrṇāmbarā krośadbhiḥ kṣudhitairnirannavidhurā dṛśyā na cedgehinī | yācñābhaṅgabhayena gadgadagalatruṭyadvilīnākṣaraṃ ko dehīti vadetsvadagdhajaṭharasyārthe manasvī pumān || 21 ||.