Когда Рагхава был отвлечен ракшасом, меняющим свой облик (Маричей), Раваной схваченная, была я унесена, плачущая, силой.
rāghavasya pramattasya rakṣasā kāmarūpiṇā. rāvaṇena pramathyāham ānītā krośatī balāt.