к Высочайшему Благу пусть прильнёт, (но пусть) своего ухода не ускоряет, однако, если отторгаемое тело своё (ему ещё) дорого,
parabrahmaṇi līyeta na tasyotkrāntiriṣyate. atha no cetsamutsraṣṭuṃ svaśarīraṃ priyaṃ yadi.