С сильной дрожью волосков, вся волнуясь и трепеща, она обнаруживает любовь, вздыхая и закрывая глаза; какая-то юная жена, наделенная великими достоинствами, предается любовной забаве с Мадхурипу. (6) Стихотворный перевод: Вся дрожит неудержимо, над собой теряет власть, И глаза ее прикрыты, и звучит во вздохах страсть. — Всех она затмила дев, Увлеченным Мадхурипу завладев. (6)
vipula-pulaka-pṛthu-vepathu-bhaṅgā. śvasita-nimīlita-vikasad-anaṅgā.