Казалось, что она стремится желаниями (колесницами души), запряженными конями решимости, К прославленному Раме, льву среди царей.
samīpaṃ rājasiṃhasya rāmasya viditātmanaḥ. saṃkalpahayasaṃyuktair yāntīm iva manorathaiḥ.