Стойкая, словно земля, лотосоглазая, Которую защищали Рагхава и Лакшмана, Теперь у корней дерева находится под охраной Уродливоглазых ракшаси.
kṣitikṣamā puṣkarasaṃnibhekṣaṇā. yā rakṣitā rāghavalakṣmaṇābhyām. sā rākṣasībhir vikṛtekṣaṇābhiḥ. saṃrakṣyate samprati vṛkṣamūle.