Пуруша — тысячерукий, Тысячеглазый, тысяченогий. Со всех сторон покрыв землю, Он возвышался (над ней) на десять пальцев.
sahasrabāhuḥ puruṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt. sa bhūmiṃ viśvato vṛtvāty atiṣṭhad daśāṅgulam.