Затряслась земля, и померкло солнце, Ветер не дул, и гора задрожала, При отважной битве обезьяны и царевича (когда в битве сошлись Хануман и царевич) Загремело [громом] небо, океан взволновался (гром грянул в небе, океан взволновался).
rarāsa bhūmir na tatāpa bhānumān. vavau na vāyuḥ pracacāla cācalaḥ. kapeḥ kumārasya ca vīryasaṃyugaṃ. nanāda ca dyaur udadhiś ca cukṣubhe.