Несравненный ветер вздохов, подобный пламени Маданы, пылая, распространяет вокруг Радхика в разлуке с тобой, Кешава. (3) Стихотворный перевод: Пламенем Маданы, жгущим жестоко, Рвутся стенанья из уст одинокой — Радхики, ждущей Кешаву в куще. (3)
śvasita-pavanam anupama-pariṇāham. madana-dahanam iva vahati sa-dāham.