При убийстве рода погибают непреложные законы рода, с гибелью законов беззаконие овладевает родом, Буквальный перевод: С гибелью рода погибнут непреложные рода законы; Если ж законы погибли, весь род предаётся нечестью,
kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ. БхГ 1.40 dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo'bhibhavatyuta.