Или на покинутую залу пира, Где разбиты дорогие кубки, Расколоты кувшины и чаши И уже выпито все вино;
kṣīṇa pāna uttamair bhinnaiḥ śarāvair abhisamvṛtām. hata śauṇḍām iva ākāśe pāna bhūmim asaṃskṛtām.