Нет мне жизни! Куда ушло мое счастье? Откуда взять силы, лишившись сына? Не причиняй мне горя, прошу, царица! Я касаюсь ног твоих. Будь милосердна!»
pratāmya vā prajvala vā praṇaśya vā. sahasraśo vā sphuṭitā mahīm vraja. na te kariṣyami vacaḥ sudāruṇam. mamāhitam kekayarājapāṃsani.