«Моему лотосоокому Раме Не исполнилось и шестнадцати лет. Не могу поверить, что он способен Вступить в поединок с ракшасами.
ūnaṣoḍaśavarṣo me rāmo rājīvalocanaḥ. na yuddhayogyatāmasya paśyāmi saha rākṣasaiḥ.