Поскольку ты плачешь и громко вздыхаешь, и стопы твои касаются земли, И по тому, что ты упоминаешь имя царя [Рамы], думаю я, что ты не богиня.
rodanād atiniḥśvāsād bhūmisaṃsparśanādapi. na tvāṃ dēvīm ahaṃ manyē rājñaḥ saṃjñāvadhāraṇāt.