Утратили великолепие [своё] три мира вместе с движущимся и неподвижным, Лишилась шакти вся вселенная, с [ее] океанами, островами и горами. (6)
saubhāgyarahitaṃ jātaṃ trailokyaṃ sacarācaram / śaktihīnaṃ jagatsarvaṃ sābdhidvīpaṃ saparvatam // dg_1.6 = dbhp_7,31.6 //.