Ухватившись за широкую, покрытую цветами, ветку ашоки, Погрузилась она горестно в мысли о муже разбитой душою.
sā tv aśokasya vipulāṃ śākhām ālambya puṣpitām. cintayām āsa śokena bhartāraṃ bhagnamānasā.