Вспомнив свое обещание Исполнить желание царицы, Царь со вздохом: «О Рама!» — Упал, как подрубленное дерево.
sa devyā vyavasāyam ca ghoram ca śapatham kṛtam. dhyātvā rāmeti niśśvasya chinnastarurivāpatat.