Из-за охраны должным образом [подданных] царь получает шестую долю той [духовной заслуги, которую каждый из них приобретает, когда он] изучает Веду, приносит жертву, дает дары и чтит [богов и гуру].
yadadhīte yadyajate yaddadāti yadarcati. tasya ṣaḍbhāgabhāg rājā samyag bhavati rakṣaṇāt.