Ведь этот драгоценный камень, рожденный в воде, почитаем лучшими (богами), Дан он был мудрым Шакрой, которого умилостивили жертвоприношением.
ayaṃ hi jalasaṃbhūto maṇiḥ pravarapūjitaḥ. yajñe paramatuṣṭena dattaḥ śakreṇa dhīmatā.