[Начикетас сказал:] «О смерть, да успокоится в [своем] стремлении Гаутама [мой отец] и станет милостивым, да исчезнет [его] гнев на меня, Да признает и приветствует он меня, отпущенного тобой, таков первый дар из трех, [что] я выбираю».
śāntasaṅkalpaḥ sumanā yathā syād vītamanyur gautamo mābhi mṛtyo. tvatprasṛṣṭaṃ mābhivadet pratīta etat trayāṇāṃ prathamaṃ varaṃ vṛṇe.