Как я могу живым явиться на глаза владыке обезьян Или тем двух тиграм среди мужей, когда погублено мной все дело?
kathaṃ nu jīvatā śakyo mayā draṣṭuṃ harīśvaraḥ. tau vā puruṣaśārdūlau kāryasarvasvaghātinā.