Эти слова: ‘На помощь, Лакшмана!’ – Сказаны ракшасой, о прекрасная. Тебе не приличествует страх, Словно ты обычная женщина.
rākṣasena īritam vākyam trasāt trāhi iti śobhane. na bhavatyā vyathā kāryā kunārī jana sevitā.