Немудрый и неверующий, полный сомненья, гибнет; нет ни этого ни другого мира, ни счастья для сомневающегося. Буквальный перевод: Неверующий, немудрый, полный сомнения гибнет: Для сомневающегося нет ни этого, ни иного мира, ни счастья.
ajñaścāśraddadhānaśca saṃśayātmā vinaśyati. БхГ 4.40 nāyaṃ loko'sti na paro na sukhaṃ saṃśayātmanaḥ.