Он вошел в лес, похожий на тучу, В темную гущу высоких деревьев, Где гнездились всевозможные птицы, Где жили олени и хищные звери.
vanam mahā megha nibham praviṣṭo. drumaiḥ mahadbhiḥ vividhaiḥ upetam. nānā vidhaiḥ pakṣi kulaiḥ vicitram. śiva āyutam vyāla mṛgaiḥ vikīrṇam.