Когда, алкая сердцем, они увидали тебя, Как орла, летящего в поднебесье, Златокрылого вестника Варуны, Птицу, трепещущую в излюбленном месте Ямы…
nāke suparṇam upa yat patantaṃ hrdā venanto abhyacakṣata tvā. hiraṇyapakṣaṃ varuṇasya dūtaṃ yamasya yonau śakunaṃ bhuranyum.