Остер его ход, велик меняющийся облик. Он хватает пастью, словно взнуздываемый конь. Высовывая язык, словно (сверкающий) топор, Он плавит (всё), как плавильщик, сжигая древесину.
tigmaṃ cid ema mahi varpo asya bhasad aśvo na yamasāna āsā. vijehamānaḥ paraśur na jihvāṃ dravir na drāvayati dāru dhakṣat.