Смешение варн возникает вследствие нарушения [порядка] варн, вследствие браков, которые не должны были бы заключаться, и отказа от исполнения дел, присущих [каждой варне].
vyabhicāreṇa varṇānāmavedyāvedanena ca. svakarmaṇāṃ ca tyāgena jāyante varṇasaṅkarāḥ.