Из дайтьев я Прахлада; из счётчиков я Время; из зверей я царь зверей; из птиц я Вайнатея; Буквальный перевод: Из дайтьев Я Прахлада, из счётчиков - Время; Из зверей Я царь зверей, из птиц Я Вайнатея.
prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham. БхГ 10.30 mṛgāṇāṃ ca mṛgendro'haṃ vainateyaśca pakṣiṇām.