«Когда ведешь себя мягко (с женщинами), оказываешься во власти женщин, Когда говоришь (им) приятные слова, оказываешься отвергнутым.
yathā yathā sāntvayitā vaśyaḥ strīṇāṃ tathā tathā. yathā yathā priyaṃ vaktā paribhūtas tathā tathā.