Выслушав Рагху, ученик Варатанту увидел по глиняному горшку, содержавшему дары гостю, что, хотя и благородна речь царя, но уже раздал он все свое богатство, и разочарованный в своих надеждах обратился к государю с такими словами:
ity arghyapātrānumitavyayasya raghor udārām api gāṃ niśamya svārthopapattiṃ prati durbalāśas tam ity avocad varatantuśiṣyaḥ.