Он не вздрагивал, словно гора Под ударами слабосильных молний. Раненный стрелами Рагхава, С телом, увлажненным кровью,
rāmaḥ pradīptair bahubhir vajrair iva mahā acalaḥ. sa viddhaḥ kṣataja digdhaḥ sarva gātreṣu rāghavaḥ.