Видя растерянность и смятение, Овладевшие разумом государя, Я думаю, что любовь сильнее, Чем польза и добродетель.
idam vyasanam ālokya rājñaḥ ca mati vibhramam. kāmaeva ardha dharmābhyām garīyān iti me matiḥ.