Речь, не вызывающая возбуждения, правдивая, приветливая и прилежное изучение писаний именуются тапасом речи. Буквальный перевод: Правдивая, приветливая речь, не вызывающая возбужденья, Прилежное изучение Писаний именуются подвигом речи.
anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat. БхГ 17.15 svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate.