Дашаратха, повинуясь долгу, Принудил себя вернуться, Но они не хотели возвращаться И шли за колесницей Рамы.
nivartite api ca balāt suhṛd varge ca rājini. na eva te samnyavartanta rāmasya anugatā ratham.