[То, что] нет для меня иного божества [кроме тебя], и это терпение, И сон на земле, и следование дхарме, Верность мужу – [все] это для меня бесплодно, Словно [нечто], сделанное людьми для неблагодарных.
ananyadevatvam iyaṃ kṣamā ca. bhūmau ca śayyā niyamaś ca dharme. pativratātvaṃ viphalaṃ mamedaṃ. kṛtaṃ kṛtaghneṣv iva mānuṣāṇām.