Совершенно непривязанный сознанием (буддхи), преоборовший себя, отрешённый от вожделений, достигает запредельного совершенства неделанья через отречение (саньяса). Буквальный перевод: Совершенно непривязанный сознаньем, преоборовший себя, отрешённый от вожделений, Достигает запредельного совершенства неделанья через отреченье.
asaktabuddhiḥ sarvatra jitātmā vigataspṛhaḥ. БхГ 18.49 naiṣkarmyasiddhiṃ paramāṃ sannyāsenādhigacchati.