Но если бы ты и считал Его постоянно рождающимся, постоянно умирающим, то и тогда, о мощный, ты о Нём сокрушаться не должен. Буквальный перевод: Но если б Его и считал ты рождающимся и умирающим постоянно, То и тогда, могучий, ты о Нём сокрушаться не должен.
atha cainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam. БхГ 2.26 tathāpi tvaṃ mahābāho nainaṃ śocitumarhasi.