Водой очищаются [только] части тела, сердце [же] очищается истиной, душа - священным учением (vidya) и аскетическими подвигами, ум очищается познанием.
[M 108a] adbhirgātrāṇi śudhyanti manaḥ satyena śudhyati. [M 108c] vidyātapobhyāṃ bhūtātmā buddhirjñānena śudhyati.