Кто, скажи, тот счастливец, юная, на которого ты сейчас Обратила любовно-влажный взор лениво-­дрожащих глаз? На кого ты глядишь лукаво, чтоб потом отвернуться вмиг, Словно выдав невольно чувство, что скрывает сердца тайник? hariṇī
5 alasavalitaiḥ premārdrārdrairmuhurmukulīkṛtaiḥ kṣaṇamabhimukhairlajjālolairnimeṣaparāṅmukhaiḥ | hṛdayanihitaṃ bhāvākūtaṃ vamadbhirivekṣaṇaiḥ kathaya sukṛtī ko'yaṃ mugdhe tvayādya vilokyate.