Слава тебе, Триединый, прежде творения Сущий, В трех неизменных началах многообразно различный!	namas trimūrtaye tubhyaṃ prāk sṛṣṭeḥ kevalātmane guṇatrayavibhāgāya paścād bhedam upeyuṣe // Ks_2.4
Семя твое, Нерожденный, в лоне воды плодовитой Первоисточник Вселенной: и подвижных и недвижных.	yad amogham apām antar uptaṃ bījam aja tvayā ataś carācaraṃ viśvaṃ prabhavas tasya gīyase // Ks_2.5
Ты разрушаешь и зиждешь, бережно ты сохраняешь, Знаменье тройственной силы, вечная первопричина.	tisṛbhis tvam avasthābhir mahimānam udīrayan pralayasthitisargāṇām ekaḥ kāraṇatāṃ gataḥ // Ks_2.6
Мужа с женой сочетая, надвое ты разделился, Чтобы родителей знали новорожденные твари.	strīpuṃsāv ātmabhāgau te bhinnamūrteḥ sisṛkṣayā prasūtibhājaḥ sargasya tāv eva pitarau smṛtau // Ks_2.7
День твой и ночь твоя, Брахма, для заселенной Вселенной - Целое существованье: возникновенье и гибель.	svakālaparimāṇena vyastarātriṃdivasya te yau tu svapnāvabodhau tau bhūtānāṃ pralayodayau // Ks_2.8
Ты, беспричинный,- причина, ты, бесконечный,- кончина, Ты, безначальный,- начало, властвуешь, неподначальный.	jagadyonir ayonis tvaṃ jagadanto nirantakaḥ jagadādir anādis tvaṃ jagadīśo nirīśvaraḥ // Ks_2.9
В собственном самосознанье сам же собой сотворенный, Сам над собой самодержец, сам же собой уничтожен;	ātmānam ātmanā vetsi sṛjasy ātmānam ātmanā ātmanā kṛtinā ca tvam ātmany eva pralīyase // Ks_2.10
Твердый, текучий, громоздкий, легкий, тяжелый и тонкий, Явленный и сокровенный, сущий во всем, всемогущий;	dravaḥ saṃghātakaṭhinaḥ sthūlaḥ sūkṣmo laghur guruḥ vyakto vyaktetaraś cāsi prākāmyaṃ te vibhūtiṣu // Ks_2.11
Речи, которые вечны в таинстве трех ударений, Вместе с плодами обрядов ты даровал и преподал.	udghātaḥ praṇavo yāsāṃ nyāyais tribhir udīraṇam karma yajñaḥ phalaṃ svargas tāsāṃ tvaṃ prabhavo girām // Ks_2.12
Пракрити провозглашенный, Пуруше будто бы предан, Пуруша сам, созерцаешь Пракрити ты безучастно.	tvām āmananti prakṛtiṃ puruṣārthapravartinīm taddarśinam udāsīnaṃ tvām eva puruṣaṃ viduḥ // Ks_2.13
Отчих отцов прародитель, Бог над богами Вселенной, Вышних навеки превыше Брахма, творцов сотворивший.	tvaṃ pitṝṇām api pitā devānām api devatā parato 'pi paraś cāsi vidhātā vedhasām api // Ks_2.14
Жертва и жрец ты, предвечный, снедь и снедающий ты же, Мысль и мыслитель ты, Брахма, зрелище и созерцатель.
tvam eva havyaṃ hotā ca bhojyaṃ bhoktā ca śāśvataḥ vedyaṃ ca veditā cāsi dhyātā dhyeyaṃ ca yat param // Ks_2.15.