Вставай, тигр среди людей! Откажись от сурового обета И скорей возвращайся, Рагхава, В Айодхью, лучший из городов».
uttiṣṭha nara śārdūla hitvā etad dāruṇam vratam. pura varyām itaḥ kṣipram ayodhyām yāhi rāghava.