«Или ты скажешь, что видела, Как я ушла отсюда в обитель Ямы, Или надолго в лес уйдет Рагхава И исполнится, о горбунья, желание Бхараты.
yamasya vā māṃ viṣayaṃ gatāmito. niśāmya kubje prativedayiṣyasi. vanaṃ gate vā sucirāya rāghave. samṛddhakāmo bharato bhaviṣyati.