Лошади и все другие живые существа находились на бёдрах Владычицы, А великие миры, Атала и прочие, [занимали место] от бёдер и до нижней части [стопы]. (34)
aśvā hi jātayaḥ sarvāḥ śroṇideśe sthitā vibhoḥ / atalādimahālokāḥ kaṭyadhobhāgatām gatāḥ // dg_3.34 = dbhp_7,33.34 //.