А вот сотни и сотни юношей, Которые, о тигр среди людей, Теснясь, окружают колесницу, В золотых серьгах, с мечами,
ime ca puruṣa vyāghra ye tiṣṭhanti abhitaḥ diśam. śatam śatam kuṇḍalino yuvānaḥ khaḍga pāṇayaḥ.