Кшатрий, попавший в беду, может существовать всеми этими [средствами]; но ему никогда не следует даже думать о более высоком образе жизни.
jīvedetena rājanyaḥ sarveṇāpyanayaṃ gataḥ. na tveva jyāyam̐sīṃ vṛttimabhimanyeta karhi cit.