Когда же Рагхава издали Завидел мудреца Бхарадваджу, То покинул своих советников И остался с главным жрецом.
tataḥ sandarśane tasya bharadvājasya rāghavaḥ. mantriṇaḥ tān avasthāpya jagāma anu purohitam.