4 [36] К огда ты, желаньем хмельным обуян, гордячке кусаешь губы и брови ее, словно плети лиан, в притворном сомкнулись гневе, но очи подернул блаженства туман, — ты амриту, друг, вкушаешь; а боги по глупости весь океан вспахтали для этой цели.
4 sandaṣṭādharapallavā sacakitaṃ hastāgramādhunvatī mā mā muñca śaṭheti kopavacanairānartitabhrūlatā | śītkārāñcitalocanā sapulakaṃ yaiścumbitā māninī prāptaṃ tairamṛtaṃ śramāya mathito mūḍhaiḥ suraiḥ sāgaraḥ.