Как не понять нам, постигающим зло поражения рода, что нам, Джанардана, от такого греха отрешиться надо? Буквальный перевод: Как не понять постигающим зло поражения рода, Что нам, Джанардана, от такого греха отрешиться надо?
kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum. БхГ 1.39 kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana.