Стремясь к собственной выгоде, Они прибегли к обману. Если была бы правдивой История о даре, Рагхава, Она стала бы всем известной И дар давно вручен Кайкейи.
tayossucaritam svārtham śāṭhyāt parijihīrṣatoḥ. yadi naivam vyavasitam syāddhi prāgreva rāghava. tayoḥ prāgeva dattaśca syādvaraḥ prakṛtaśca saḥ.