И порождает ашока до срока Одновременно цветы и побеги, Не дожидается прикосновенья Ножки прелестной со звоном браслетов.
asūta sadyaḥ kusumāny aśokaḥ skandhāt prabhṛty eva sapallavāni pādena nāpaikṣata sundarīṇāṃ saṃparkam āsiñjitanūpureṇa // Ks_3.26.