Он, утверждённый этой верой, стремится к его (образа) благосклонности; от него получает желаемое благо, но даётся оно мной. Буквальный перевод: Он ищет милости образа, укрепясь этой верой, От него получает желанные блага, хотя они Мной даются.
sa tayā śraddhayā yuktastasyā rādhanamīhate. БхГ 7.22 labhate ca tataḥ kāmānmayaiva vihitānhi tān.