В сансаре эфемерной, подобной сновиденью, есть два пути у мудрых: В нектарном океане познанья высших истин привольно плавать мыслью, Или игре предаться взаимных наслаждений с прекрасногрудой девой, Касаньями ладоней в ней пылкость пробуждая, сокрытую меж бедер.
37 saṃsāre svapnasāre pariṇatitarale dve gatī paṇḍitānāṃ tattvajñānāmṛtāmbhaḥplavalalitadhiyāṃ yātu kālaḥ kadācit | no cenmugdhāṅganānāṃ stanajaghanaghanābhogasaṃbhoginīnāṃ sthūlopasthasthalīṣu sthagitakaratalasparśalīlodyamānām || 37 ||.