Тогда Партха увидал отцов и дедов, наставников, дядей, братьев, сыновей, товарищей, Буквальный перевод: И увидал тогда Партха дедов, отцов, наставников, дядей, Товарищей, братьев, сыновей и внуков,
tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān. БхГ 1.26 ācāryānmātulānbhrātṝnputrānpautrānsakhīṃstathā.