Если у океана и [горы] Майнаки мудрой таково рвение К благу Рамы, почему бы и огню не поступить [таким же образом]?
yadi tāvat samudrasya mainākasya ca dhīmataḥ. rāmārthaṃ sambhramas tādṛk kim agnir na kariṣyati.