Быть с тобою — жить на небе, Быть без тебя — страдать в аду. Знай: для меня высшая радость — Уйти с тобою в лес, о Рама!
yaḥ tvayā saha sa svargo nirayo yaḥ tvayā vinā. iti jānan parām prītim gacca rāma mayā saha.