Думаю, есть и такая смерть, которую дозволили риши – Войду я в воду, как должно, раз не вижу (не нашел) Джанаки.
idam apy ṛṣibhir dṛṣṭaṃ niryāṇam iti me matiḥ. samyag āpaḥ pravekṣyāmi na cet paśyāmi jānakīm.