Как зажжённые дрова огонь превращает в пепел, Арджуна, так огонь мудрости превращает в пепел все дела. Буквальный перевод: Как зажжённые дрова пламя превращает в пепел, Так огонь мудрости все дела превращает в пепел, Арджуна,
yathaidhāṃsi samiddho'gnirbhasmasātkurute'rjuna. БхГ 4.37 jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā.