Спит она на земле, тело ее бледно словно лотосовый пруд после наступления холодов, Отвергла она Равану и потому обречена на смерть.
adhaḥśayyā vivarṇāṅgī padminīva himāgame. rāvaṇād vinivṛttārthā martavyakṛtaniścayā.