Слыша далеко простирающийся звучащий голос барабана, Разбуженная шумом, потрясенная Женщина пусть бежит к сыну, хватая (его) за руку, — Врагиня (наша), перепуганная в битве смертельных оружий!
dundubher vācaṃ prayatāṃ vadantīm āśṛṇvatī nāthitā ghoṣabuddhā. nārī putraṃ dhāvatu hastagṛhyāmitrī bhītā samare vadhānām.