Пусть защитит тебя Девакинандана — метеор, уничтоживший Кансу; пчела на лотосоподобном лице ослепленной Радхи, сапфир, что служит украшением, венчающим вершину трех миров; воплощение, положившее конец земным тяготам; приход вечерней поры, что вдоволь радует сердца красавиц Враджи! Стихотворный перевод: Да охраняет вас Девакинандана — он, словно час вечерний, Красавицам из Враджи радости несет; он — жар, спаливший Кансу, Сияющий сапфир в короне трех миров, конец земных страданий, Чудесная пчела, прильнувшая к челу лотосоликой Радхи.
rādhā-mugdha-mukhāravinda-madhupas trailokya-mauli-sthalī nepathyocita-nīla-ratnam avanī-bhārāvatārāntakaḥ. svacchandaṃ vraja-sundarī-jana-manas-toṣa-pradoṣodayaḥ kaṃsa-dhvaṃsana-dhūma-ketur avatu tvāṃ devakī-nandanaḥ.