С разнообразными статуями зверей, пленяющими взгляд, Глядел он (досл. глядящий) на дорожки с арками, выложенными драгоценными камнями и золотом,
īhāmṛgaiś ca vividhaiś vṛtāṃ dṛṣṭimanoharaiḥ. vīthīḥ samprekṣamāṇaś ca maṇikāñcanatoraṇām.