Наделенная счастливыми признаками, Дочь Джанаки, словно стыдясь, Робко взяла из рук Кайкейи Одежду из куши и лыка.
sā vyapatrapamāṇā iva pratigṛhya ca durmanāḥ. gandharva rāja pratimam bhartāram idam abravīt.