Шудра, даже отпущенный хозяином, не освобождается от обязанности услужения; ведь оно врожденно для него, поэтому кто может освободить его от этого?
na svāminā nisṛṣṭo 'pi śūdro dāsyādvimucyate. nisargajaṃ hi tat tasya kastasmāt tadapohati.