Тогда Ланка, внезапно сожженная Вместе с ракшасами, с конями и колесницами, со слонами, Со стаями птиц, со зверями и с деревьями Заплакала, печальная, громко.
tatas tu laṅkā sahasā pradagdhā. sarākṣasā sāśvarathā sanāgā. sapakṣisaṃghā samṛgā savṛkṣā. ruroda dīnā tumulaṃ saśabdam.