Ты хорошо понимаешь смысл Моего сравнения, мощнорукий. Почему же нас, твоих слуг, Не хочешь одарить милостью?
eṣā upamā mahā bāho tvam artham vettum arhasi. yadi tvam asmān ṛṣabho bhartā bhṛtyān na śādhi hi.