Ведь действиями достигли совершенства Джанака и другие; таким образом, ты должен действовать, имея в виду целокупность мира. Буквальный перевод: Ибо делами достигли совершенства Джанака и другие; И ты должен действовать ради целокупности мира.
karmaṇaiva hi saṃsiddhimāsthitā janakādayaḥ. БхГ 3.20 lokasaṅgrahamevāpi sampaśyankartumarhasi.