С улицами, заполненными дымом от погребальных костров, с кружащимися в небе стаями коршунов В недолгое время стала бы (Ланка) подобной кладбищу (месту сожжения трупов).
citādhūmākulapathā gṛdhramaṇḍalamaṇditā. acireṇaiva laṅkeyaṃ (GP kālena) śmaśānasadṛśī bhavet.