Женщин, раненных Маданой (любовью), подобных апсарам на небе, Слышал он звон поясов и бряцание ножных браслетов,
strīṇāṃ madanaviddhānāṃ divi cāpsarasām iva. śuśrāva kāñcīninādaṃ nūpurāṇāṃ ca niḥsvanam.