Кто знает, что эти [стихи] шаквари вытканы на мирах, тот владеет мирами, достигает полного срока жизни, живет в блеске, богат потомством и скотом, велик славой. Да не попрекает он миры – такова заповедь.
sa ya evam etāḥ śakvaryo lokeṣu protā veda. lokī bhavati sarvam āyur eti. jyog jīvati. mahān prajayā paśubhir bhavati. mahān kīrtyā. lokān na nindet. tad vratam.