Ракшасы, успешно [все] подготовив, наделенные ужасной силой, Подожгли мой хвост, избивая [меня] палками и кулаками.
rākṣasāḥ siddhasaṃnāhās tatas te caṇḍavikramāḥ. tad ādīpyanta me pucchaṃ hanantaḥ kāṣṭhamuṣṭibhiḥ.