Поистине, это сердце имеет пять божественных отверстий. Его восточное отверстие – это дыхание [в легких], это глаз, это Адитья. Его следует почитать как жар и пищу. Кто знает это, тот наделен жаром и бывает поедателем пищи.
tasya ha vā etasya hṛdayasya pañca devasuṣayaḥ. sa yo 'sya prāṅ suṣiḥ sa prāṇaḥ. tac cakṣuḥ. sa ādityaḥ. tad etat tejo 'nnādyam ity upāsīta. tejasvy annādo bhavati ya evaṃ veda.