Обняв царя коршунов, всего залитого Кровью из ран на теле от срезанных крыльев, Рагхава упал на землю с горестным криком: «Куда же ушла Майтхили – моя жизнь?»
nikṛtta pakṣam rudhira avasiktam. tam gṛdhra rājam parirabhya rāmaḥ. kva maithili prāṇa samā mama iti. vimucya vācam nipapāta bhūmau.