Одного из десятерых - Капилу, общего (для них), Его поторапливают к окончательному решению. Ребенка, хорошо устроенного в животе, (Ничего) не различающего, мать носит, ублажая.
daśānām ekaṃ kapilaṃ samānaṃ taṃ hinvanti kratave pāryāya. garbham mātā sudhitaṃ vakṣaṇāsv avenantaṃ tuṣayantī bibharti.