В день, счастливый по всем приметам, Родила Каусалья Владыку мира, Наделенного божественными знаками, Половиной которого был Вишну;
prodyamāne jagannāthaṃ sarvalokanamaskṛtam. kausalyājanayadrāmaṃ sarvalakṣaṇasaṃyutam.