мигом став или человеком, или (добрым) духом, или по воле своей – львом, тигром, слоном иль конём. Многого, что есть (здесь) желанного, (он) достигнет:
manuṣyo vāpi yakśo vā svecchayāpīkśaṇadbhavet. siṃho vyāghro gajo vāśvaḥ svecchayā bahutāmiyāt.