Царь поручил меня заботам Своей старшей царицы, И та воспитывала меня, Окружив материнской любовью.
dattvā ca asmi iṣṭavad devyai jyeṣṭhāyai puṇya karmaṇā. tayā sambhāvitā ca asmi snigdhayā mātṛ sauhṛdāt.