Владыки ракшасов, прославленный, стоящий на вершине горы, Окруженный рвами, которые изобиловали белыми лотосами,
rākṣasendrasya vikhyātam adrimūrdhni pratiṣṭhitam. puṇḍarīkāvataṃsābhiḥ parikhābhiḥ samāvṛtam.