Ты же, Равана, безрассуден И лишен царских достоинств, Если не знаешь от лазутчиков О великом избиении ракшасов.
tvam tu rāvaṇa durbuddhiḥ guṇaiḥ etaiḥ vivarjitaḥ. yasya te aviditaḥ cāraiḥ rakṣasām sumahān vadhaḥ.