Почтительно сложив ладони, Бхарата отвечал подвижнику: «Я не пришел с войском, Боясь обидеть благословенного.
bharataḥ pratyuvāca idam prānjaliḥ tam tapo dhanam. sasainyo na upayāto asmi bhagavan bhagavad bhayāt.