Затем он сказал Джане Шаркаракшье: "Шаркаракшья! Кого ты почитаешь, как Атмана?" – "Пространство, о почтенный царь", – сказал тот. "Действительно, тот, кого ты почитаешь, как Атмана, – это Атман Вайшванара, полный. По этому ты полон потомством и богатством.
atha hovāca janaṃ śārkarākṣyam. śārkarākṣya kaṃ tvam ātmānam upāssa iti. ākāśam eva bhagavo rājann iti hovāca. eṣa vai bahula ātmā vaiśvānaro yaṃ tvam ātmānam upasse. tasmāt tvaṃ bahulo 'si prajayā ca dhanena ca.