Облако, словно блуждающий полог, Оберегает от света пещеру, Чтобы, влюбленная, перед любимым Не застыдилась нагая киннара.
yatrāṃśukākṣepavilajjitānāṃ yadṛcchayā kiṃpuruṣāṅganānām darīgṛhadvāravilambibimbās tiraskariṇyo jaladā bhavanti // Ks_1.14.