Ослаб ли ты, Рама, духом Или страх овладел тобою, Если хочешь меня покинуть, Не имеющую другой опоры?
kim hi kṛtvā viṣaṇṇaḥ tvam kutaḥ vā bhayam asti te. yat parityaktu kāmaḥ tvam mām ananya parāyaṇām.