И еще: словно грома с неба Боятся нападения угрожающего (коня). Когда тысяча (врагов) напала на него. Он был неудержим, страшный, мчащийся вперед.
uta smāsya tanyator iva dyor ṛghāyato abhiyujo bhayante. yadā sahasram abhi ṣīm ayodhīd durvartuḥ smā bhavati bhīma ṛñjan.