Грозную, неукротимую силу, Присущую их материнскому роду. Боги, великие риши, гандхарвы, Таркшьи и мудрые якши,
ṛkṣīṣu ca tathā jātā vānarāḥ kiṃnarīṣu ca. devā maharṣigandharvāstārkṣyā yakṣā yaśasvinaḥ.