Что шевелится, летает и что стоит, Что бывает дышащим, недышащим, моргающим, Это, обладающее всеми формами, поддерживает землю, Это, вместе взятое, образует одно единственное.
yad ejati patati yac ca tiṣṭhati prāṇad aprāṇan nimiṣac ca yad bhuvat. tad dādhāra pṛthivīṃ viśvarūpaṃ tat saṃbhūya bhavaty ekam eva.