Шри-Бхагаван сказал:  Это тело, Каунтея, именуется полем; того, кто его познает, сведущие именуют: познавший поле. Буквальный перевод: Это тело, Каунтея, именуется Полем; Того, кто его познаёт, Познающим Поле мудрые называют.
śrībhagavānuvāca. БхГ 13.1  idaṃ śarīraṃ kaunteya kṣetramityabhidhīyate. БхГ 13.1 etadyo vetti taṃ prāhuḥ kṣetrajña iti tadvidaḥ.