Пусть распространяет блага эта изреченная досточтимым Джаядевой славная [песнь] о тайных чарующих забавах чудесного Кешавы в чащах Вриндаваны! — Хари развлекается здесь в игривой, веселящейся толпе юных, прелестных жен. (8) Стихотворный перевод: Да несет благополучье эта лучшая из песен! Джаядевы слово славное лови! — Он поет о Вриндаване, где в беседках заповедных предавался дивный Кешава любви. Здесь ведет игривый Хари хороводы, окружен Веселящейся толпою ласковых, прелестных жен. (8)
śrī-jayadeva-bhaṇitam idam adbhuta-keśava-keli-rahasyam. vṛndāvana-vipine lalitaṃ vitanotu śubhāni yaśasyam.