И, даже обшарив огромный лес, Он в этих розысках не терял надежды И вновь, прилагая все силы, Принимался искать свою любимую.
tadā sa gatvā vipulam mahat vanam. parītya sarvam tu atha maithilīm prati. aniṣṭhita āśaḥ sa cakāra mārgaṇe. punaḥ priyāyāḥ paramam pariśramam.