Думаю, это неподходящая пища Для богоравного владыки, Великого духом государя, Всегда вкушавшего лучшие яства.
tasya devasamānasya pārthivasya mahātmanaḥ. naitadaupayikam manye bhuktabhogasya bhojanam.