Из его рта возникли брахманы, из рук сотворены раджаньи, из его бедер — те, что вайшьи, из ног родились шудры. Из разума рождена луна, из глаза родилось солнце, Из уха — и ветер, и дыхание, из сердца рождается все сущее.
brāhmaṇo'sya mukhamāsīdbāhū rājanyaḥ kṛtaḥ. ūrū tadasya yadvaiśyaḥ padbhyāṃ śūdro ajāyata। candramā manaso jātaścakṣoḥ sūryo ajāyata. śrotrādvāyuśca prāṇaśca hṛdayātsarvamidaṃ jāyate.