И та спутница снова сказала Радхике, показывая на появившегося вдали Мурари, предающегося восхитительным любовным забавам, дрожащего от возбуждения в объятиях многочисленных жен: Стихотворный перевод: Меж тем предстал взорам Мурари радостный, Среди подруг сладкой игре предавшийся; Рождал в нем дрожь жар возбужденья страстного, И вновь тогда спутница спела Радхике:
aneka-nārī-parirambha-sambhrama-sphuraṇ-manohāri-vilāsa-lālasam. murārim ārād upadarśayanty asau sakhī samakṣaṃ punar āha rādhikām.