Собираются облака – это звук "хим", рождается туча – это прастава, идет дождь – это удгитха, сверкает молния и гремит гром – это пратихара, [дождь] прекращается – это нидхана. Это вайрупа, вытканная на дожде.
abhrāṇi saṃplavante sa hiṅkāraḥ. megho jāyate sa prastāvaḥ. varṣati sa udgīthaḥ. vidyotate stanayati sa pratihāraḥ. udgṛhṇāti tan nidhanam. etad vairūpaṃ parjanye protam.