Нужно признать того стойким санньясином, кто не ненавидит и не вожделеет; свободный от двойственности, о мощнорукий, счастливо освобождается от уз. Буквальный перевод: Нужно признать санньясином, стойким того, кто не ненавидит, не вожделеет. От противоречий свободный, он легко сбросит узы, долгорукий.
jñeyaḥ sa nityasannyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati. БхГ 5.3 nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate.