Она охвачена страстью в объятиях Хари, гирлянда дрожит на сосудах ее грудей; какая-то юная жена, наделенная великими достоинствами, предается любовной забаве с Мадхурипу. (2) Стихотворный перевод: Ей раскрыл объятья Хари, вожделенье пробудив; Содрогается гирлянда на трепещущей груди. — Всех она затмила дев, Увлеченным Мадхурипу завладев. (2)
hari-parirambhana-calita-vikārā. kuca-kalaśopari taralita-hārā.