Превозмогая страстность и косность, утверждается истовость, о Бхарата, страстность — истовость и косность [превозмогая], косность же — истовость и страстность.
rajastamaścābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata. БхГ 14.10 rajaḥ sattvaṃ tamaścaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā.