Трубили невлад слоны, пали на землю кони, И земля была покрыта колесницами с разбитыми сиденьями, знаменами и зонтами.
vinedur visvaraṃ nāgā nipetur bhuvi vājinaḥ. bhagnanīḍadhvajacchatrair bhūś ca kīrṇābhavad rathaiḥ.