Ты бродишь по лесам, чтобы пожирать бессильных жен, — что же здесь удивительного? Ведь уже Путаника свидетельствует о безжалостном убийстве женщины, которое ты совершил в детстве. Харихари! Уходи, Мадхава, уходи, Кешава, не говори лживых слов; следуй, лотосоокий, за той, которая прогоняет твою скорбь! (7) Стихотворный перевод: Не удивительно ничуть, что губишь слабых девушек, столкнувшихся с тобой в лесной глуши, Когда уже в младенчестве не знал ты сострадания, Путанику дыхания лишив. Ступай отсюда, Мадхава, ступай отсюда, Кешава, и лживых разговоров не веди — Иди за той, которая тебя, лотосоокого, усладой от досады оградит! (7)
bhramati bhavān abalā-kavalāya vaneṣu kim atra vicitram. prathayati pūtanikaiva vadhū-vadha-nirdaya-bāla-caritram.