Конечно, я способен перебить даже тысячи ракшасов, Но не смогу [затем] я достичь другого берега океана.
kāmaṃ hantuṃ samartho 'smi sahasrāṇy api rakṣasām. na tu śakṣyāmy ahaṃ prāptuṃ paraṃ pāraṃ mahodadheḥ.