Постоянно издающая (звук) «Хин!», могучая, дающая физическую силу, Громкозвучная, (та), что идет навстречу (своему) долгу, Пронзительно ревущая навстречу трем зноям, Она мычит мычание, набухает от струй молока.
hiṅkarikratī bṛhatī vayodhā uccairghoṣābhyeti yā vratam. trīn gharmān abhi vāvaśānā mimāti māyuṃ payate payobhiḥ.