Поставив себе на сердце бутоны ног — пристанище Камалы, — украшенные ногтями-драгоценностями, он покрывает их снаружи, нанося лак. — Победитель Мурари наслаждается сейчас в лесу на берегу Ямуны. (6) Стихотворный перевод: Словно счастья чертог, цветники ее ног — расточители сладких даров, Он их к сердцу прижал и на ногти, дрожа, налагает ей лака покров. Наслаждается ныне Мурари Возле Ямуны в роще лесной. (6)
caraṇa-kiśalaye kamalā-nilaye nakha-maṇi-gaṇa-pūjite. bahir-apavaraṇaṃ yāvaka-bharaṇaṃ janayati hṛdi yojite.