Сейчас мощнорукий мой сын, Будто царственный слон, Входит в лес с луком в руках Вместе с женой и Лакшманой.
gaja rāja gatir vīraḥ mahā bāhur dhanur dharaḥ. vanam āviśate nūnam sabhāryaḥ saha lakṣmaṇaḥ.