Пусть тот, с чьего согласия Ушел Рама, навеки утратит И малое понимание шастр, Которое дал ему мудрый наставник!
upadiṣṭam susūkṣma artham śāstram yatnena dhīmatā. sa nāśayatu duṣṭa ātmā yasya āryo anumate gataḥ.