Горят желанием, когда он далеко, Приходит — отвернутся, широко Раскроются, как разговор начнет, И покраснеют тут же, коль сожмет В объятьях. А, когда от страсти пьяный, С нее сорвет он платье, то лианы Бровей нахмурятся. Когда же, виноват, Пред гневной он склонится, дивный взгляд Их влагой слезной полн. Так у жены Глаза свой облик изменять должны. Они в искусстве этом преуспели — Ведь муж неверен словом и на деле.
44 dūrādutsukamāgate vivalitaṃ sambhāṣiṇi sphāritaṃ saṃśliṣyatyaruṇaṃ gṛhītavasane kiñcinnatabhrūlatam | māninyāścaraṇānativyatikare bāṣpāmbupūrṇekṣaṇaṃ cakṣurjātamaho prapañcacaturaṃ jātāgasi preyasi.