Глядя на этот лучший из драгоценных камней, вижу я как отца [своего] Сейчас, господин, так и отца Вайдехи.
imaṃ dṛṣṭvā maṇiśreṣṭhaṃ tathā tātasya darśanam. adyāsmy avagataḥ saumya vaidehasya tathā vibhoḥ.