Что твоя середина, о Земля, и что пуповина, (И те) питательные силы, что возникли из твоего тела, — В них нас помести, очищай нас! Земля — мать, я сын Земли, Парджанья — отец, он пусть нас и спасет.
yat te madhyaṃ pṛthivi yac ca nabhyaṃ yās ta ūrjas tanvaḥ saṃbabhūvuḥ. tāsu no dhehy abhi naḥ pavasva mātā bhūmiḥ putro ahaṃ pṛthivyāḥ parjanyaḥ pitā sa u naḥ pipartu.