Жизнь может длиться и без солнца, И без дождя, что шлет Держатель ваджры, Но, увидев уход в изгнание Рамы, Никто в этом мире жить не сможет.
parityajeyuḥ pitaro hi putrān. bhāryāḥ vatīṃścāpi kṛtānurāgāḥ. kṛtsnam hi sarvam kupitam jagatsyā. ddṛṣṭve rānan vtasabe bunagban.