Из кого, когда она сварена, возникла амрита. Кто стал повелителем гаятри, В кого заложены веды со всеми формами — С помощью этой каши я хочу преодолеть смерть!
yasmāt pakvād amṛtaṃ saṃbabhūva yo gāyatryā adhipatir babhūva. yasmin vedā nihitā viśvarūpās tenaudanenāti tarāṇi mṛtyum.