В котором пусты были дворы, Заперты храмы и рынки, И не было видно на улицах Несчастных, горюющих горожан.
śūnya catvara veśma antām samvṛta āpaṇa devatām. klānta durbala duhkha ārtām na atyākīrṇa mahā pathām. tām avekṣya purīm sarvām rāmam eva anucintayan. vilapan prāviśad rājā gṛham sūryaiva ambudam.