О ты, которая верна тому, кто поступает недолжным образом, от которого нет никакого толку (или у которого нет никаких богатств – arthahīna), Уничтожу я тебя сейчас как солнце тьму (своим) светом.
anayenābhisaṃpannam arthahīnam anuvrate. nāśayāmy aham adya tvāṃ sūryaḥ saṃdhyām ivaujasā.