(Ями:)  Как бы я хотела повернуть друга к дружбе, Даже если он прошел много (ёджан) через бурный поток! Предусмотрительный хотел бы иметь внука (своего) отца, Представляя себе (своего) продолжателя на земле.
o cit sakhāyaṃ sakhyā vavṛtyāṃ tiraḥ purū cid arṇavaṃ jaganvān.  pitur napātam ā dadhīta vedhā adhi kṣami prataraṃ dīdhyānaḥ.