Ибо увидена мной царевна, обретено здесь то, что трудно обрести. Дальнейшие оставшиеся дела зависят от Рагхавы.
dṛṣṭā hīyaṃ mayā devī labdhaṃ yad iha durlabham. uttaraṃ karma yac cheṣaṃ nimittaṃ tatra rāghavaḥ.