Скажи мне, кто этот многосильный, Посмевший тебя искалечить? Из богов он, гандхарвов, бхутов Или риши, великих духом?
deva gandharva bhūtānām ṛṣīṇām ca mahātmanām. ko ayam evam mahāvīryaḥ tvām virūpām cakāra ha.