Лакшмана, хотя и испытывал боль, Обрел присущее ему мужество И сказал Раме твердое слово, Согласное с местом и временем:
tat śrutvā lakṣmaṇo vākyam prāpta kālam hitam tadā. uvāca ārtim samāpanno vikrame kṛta niścayaḥ.