Когда, сияя золотым блеском, Он оказался на земле, Жар его на земле породил Серебро и золото, медь и железо,
kāñcanaṃ dharaṇīṃ prāptaṃ hiraṇyamatulaprabham. tāmraṃ kārṣṇāyasaṃ caiva taikṣṇyādevābhijāyata.