С целью определения обязанностей (karman) его [брахмана] и остальных мудрый Ману, происшедший от Самосущего, составил эту шастру.
tasya karmavivekārthaṃ śeṣāṇāmanupūrvaśaḥ. svāyaṃbhuvo manurdhīmānidaṃ śāstramakalpayat.