Рама тебе не сказал ни разу дурного слова, Да и не может он говорить грубо. Отчего же ты затаила зло на Раму, Славного своей речью и достоинствами?
mayā ca rāmeṇa salakṣmaṇena. praśāstu hīno bharatastvayā saha. puram ca rāṣṭram ca nihatya bāndhavān. mamāhitānām ca bhavābhiharṣiṇī.