И (все) это заливает царство, Как вода — расколотую лодку. Где вредят брахману, То царство поражает несчастье.
tad vai rāṣṭram ā sravati nāvaṃ bhinnām ivodakam. brahmāṇaṃ yatra hiṃsanti tad rāṣṭraṃ hanti duchunā.