Поняв тогда, что он пленен его (Индраджита) божественным оружием, Силой Владыки (Брахмы) лишенный малейшей силы (скорости), О милости Брахмы к нему Подумал лучший из обезьян.
tato 'tha buddhvā sa tadāstrabandhaṃ. prabhoḥ prabhāvād vigatālpavegaḥ. pitāmahānugraham ātmanaś ca. vicintayām āsa haripravīraḥ.