Глядя на тот лучший из драгоценных камней, Рагхава, измученный скорбью, С глазами, полными слез, так сказал Сугриве:
taṃ tu dṛṣṭvā maṇiśreṣṭhaṃ rāghavaḥ śokakarśitaḥ. netrābhyām aśrupūrṇābhyāṃ sugrīvam idam abravīt.