Прислонившегося к подножью роскошной кадамбы, прогоняющего страх перед прегрешениями века кали, чарующего также и меня [своим] сердцем и взорами-волнами любви, — мое сердце помнит Хари, веселящегося здесь в пастушеском танце и смеющегося [надо мной]. (7) Стихотворный перевод: Прегрешениям кали кладет он конец, под кадамбой роскошною стоя; Его взоры, волнами желанья лучась, меня суетной мучат мечтою. — Забавляется Хари в пастушьем кругу, И забыть я измену его не могу. (7)
viśada-kadamba-tale militaṃ kali-kaluṣa-bhayaṃ śamayantam. mām api kim api tarala-taraṅgad-anaṅga-dṛśā manasā ramayantam.