И когда цари, как положено, Сели в предложенные им кресла, Все они направили взоры На великого государя Дашаратху.
rājānamevābhimukhā niṣedurniyatā nṛpāḥ. sa labdhamānairvinayānvitairnṛpaiḥ. purālayairjānapadaiśca mānavaiḥ. upopaviṣṭairnṛpatirvṛto babhau. sahasracakṣurbhagavānivāmaraiḥ.