Апсары пели вокруг неумолчно, Но в размышленье своем глубочайшем Хара воистину сосредоточен, Так что помехи любые напрасны.
śrutāpsarogītir api kṣaṇe 'smin haraḥ prasaṃkhyānaparo babhūva ātmeśvarāṇāṃ na hi jātu vighnāḥ samādhibhedaprabhavo bhavanti // Ks_3.40.