Ибо ищущие крова у меня, Партха, хотя б они были и дурного рождения: женщины, вайшьи, даже шудры идут высочайшим путем. Буквальный перевод: Ищущие у Меня крова, хотя б они были дурного лона: Женщины, вайшьи, даже шудры идут путём высочайшим;
māṃ hi pārtha vyapāśritya ye'pi syuḥ pāpayonayaḥ. БхГ 9.32 striyo vaiśyāstathā śūdrāste'pi yānti parāṃ gatim.