Мое слово, сказанное тебе во благо, Ты отверг, о ракшаса, себе на погибель. Ибо люди, чей век вот-вот исчерпан, Не принимают от друзей добрых советов».
nivāryamāṇaḥ tu mayā hita eṣiṇā. na mṛṣyase vākyam idam niśācara. pareta kalpā hi gata āyuṣo narā. hitam na gṛhṇanti suhṛdbhiḥ īritam.