Я не просил у отца царства, Я не поощрял свою мать, И я не согласен с Рагхавой, Как ни сведущ он в добродетели.
na yāce pitaram rājyam na anuśāsāmi mātaram. āryam parama dharmajnam abhijānāmi rāghavam.