Ночью бесстыдно и нежно они друг на друга глядят, Страсти огонь разжигая, со взглядом сплетается взгляд. А днем, когда снова встречаются глаза их в присутствии всех, Едва удержать они могут в зрачках затаившийся смех.
19 yadrātrau rahasi vyapetavinayaṃ dṛṣṭaṃ rasātkāmino- ranyonyaṃ śayanīyamīhitarasavyāptipravṛttaspṛham | tatsānandamiladdṛśoḥ kathamapi smṛtvā gurūṇāṃ puro hāsodbhedanirodhamantharamilattāraṃ kathañcit sthitam.