Как порвавшееся ожерелье, Чьи сияющие, благородные, Гладкие, красивые жемчужины Рассыпались во все стороны;
prabhā karālaiḥ susnigdhaiḥ prajvaladbhir iva uttamaiḥ. viyuktām maṇibhir jātyair navām muktā āvalīm iva.