С глазами, как пики, с лицом змеи, В золотом венке и ожерелье, Жестокий, подобный луку Калы, Вместе с войском напал на Раму.
durjayaḥ karavīrākṣaḥ paruṣaḥ kālakārmukaḥ. hemamālī mahāmālī sarpasyo rudhirāśanaḥ.