И если он желает мира матерей, то по одной его воле [перед ним] встают матери. Наделенный этим миром матерей он счастлив.
atha yadi mātṛlokakāmo bhavati. saṃkalpād evāsya mātaraḥ samuttiṣṭhanti. tena mātṛlokena saṃpanno mahīyate.