Я желаю для себя царства И способен поднять оружие, Поистине, лишь ради защиты И счастья братьев, о Лакшмана.
bhrātṛiṇāṃ saṅgrahārthaṃ ca sukhārthaṃ cāpi lakṣmaṇa. rājyamapyahamicchāmi satyenāyudhamālabhe.