Перестань теперь, мигая глазами, словно от стыда, так глядеть на меня, измученного бесплодным гневом; отбрось напрасное страдание любви. Скорей же иди сейчас, Радхика, за Нараяной, следовавшим за тобой! (7) Стихотворный перевод: Невольно ты очи свои прикрываешь — стыду они, видно, подвластны. Не мучайся больше страданьем любовным, не мучь меня гневом напрасным. О Радха, взгляни: Идет за тобой Нараяна — скорей же последуй за ним! (7)
mām ativiphala-ruṣā vikalī-kṛtam avalokitum adhunedam. lajjitam iva nayanaṃ tava viramati visṛja vṛthā rati-khedam.