Что бы ты ни делал, что бы ты ни вкушал, что бы ты ни приносил в жертву, что бы ты ни давал, какой бы подвиг ни совершал, Каунтея, совершай это, как приношение мне. Буквальный перевод: Всё, что ты делаешь, что вкушаешь, что подаёшь, что приносишь в жертву, Какой ни совершал бы ты подвиг - всё совершай, как приношение Мне, Каунтея.
yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat. БхГ 9.27 yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam.