Вступают поспешно в твои зевы с торчащими клыками, наводящими ужас, некоторые, повиснув между зубов, виднеются с размозженными головами. Буквальный перевод: Спешат вступить в Твои ужасные, с торчащими клыками зевы; Вижу иные повисли между зубов, с размозженными головами.
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni. БхГ 11.27 kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ.