Нет, не могу я без тебя Снова въехать в Айодхью, Как совершивший злодеяние Не может войти в столицу Индры.
na hi śakyā praveṣṭum sā mayā ayodhyā tvayā vinā. rāja dhānī mahā indrasya yathā duṣkṛta karmaṇā.