По желанию царя толкователем дхармы [может быть] брахман, живущий своим происхождением, [но неученый] или только называющий себя брахманом, [хотя его происхождение неизвестно], но шудра - никогда.
jātimātraupajīvī vā kāmaṃ syādbrāhmaṇabruvaḥ. dharmapravaktā nṛpaterna śūdraḥ kathaṃ cana.