Тапас, совершаемый ради славы, гордости, почестей, лицемерно, называется здесь страстным, шатким, нестойким. Буквальный перевод: Подвиг, творимый ради славы, гордости, почестей, лицемерно, Называется здесь страстным, неверным, нестойким.
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat. БхГ 17.18 kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam.