В сиянии этих деревьев, подобном сиянию Меру, великая обезьяна Подумала тогда отважная: «Сам я весь словно бы из золота».
teṣāṃ drumāṇāṃ prabhayā meror iva mahākapiḥ. amanyata tadā vīraḥ kāñcano 'smīti sarvataḥ.