Если, предавшись своеволию, ты думаешь: «Я не буду сражаться», — тщетно твоё решенье, ты вовлечёшься (своей) собственной природой. Буквальный перевод: Если, предаваясь своеволью, ты думаешь: "не буду сражаться", Тщетно твоё решенье: ты повлечёшься собственной природой.
yadahaṅkāramāśritya na yotsya iti manyase. БхГ 18.59 mithyaiṣa vyavasāyaste prakṛtistvāṃ niyokṣyati.