Даже сейчас я вижу — со мною наедине Она любуется образом моим на зеркальном дне. И кажется мне сладчайшей наградой из всех наград — Пылкий её, взволнованный, немного смущенный взгляд.
17 adyāpi tāṃ rahasi darpaṇamīkṣamāṇāṃ saṅkrāntamatpratinidhiṃ mayi pṛṣṭhalīne | paśyāmi vepathumatīṃ ca sasaṃbhramāṃ ca lajjālasāṃ samadanāṃ ca savibhramāṃ ca || 17 ||.