А сам проследовал, мудрый, Во внутренние покои дворца. Войдя в покои, Дашаратха Сказал своим любезным супругам:
tataḥ sa gatvā tāḥ patnīrnarendro hṛdayaṅgamāḥ. uvāca dīkṣāṃ viśata yakṣye'haṃ sutakāraṇāt.