Много непотребных речей будут говорить твои противники, порицая твою силу; что может быть хуже? Буквальный перевод: Много позорящих слов твои недруги скажут, Над мощью твоей издеваясь; что может быть хуже?
avācyavādāṃśca bahūnvadiṣyanti tavāhitāḥ. БхГ 2.36 nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim.