Нет, не браслеты красят человека, не лунный блеск жемчужных ожерелий, Не омовенья и не благовонья, не волосы, уложенные дивно. Одно лишь украшает человека — размеренных речений совершенство. Все украшенья преходящи, кроме поэта слов. Они одни бессмертны.
15 keyūrāṇi na bhūṣayanti puruṣaṃ hārā na candrojjvalā na snānaṃ na vilepanaṃ na kusumaṃ nālaṅkṛtā mūrdhajāḥ | vāṇyekā samalaṅkaroti puruṣaṃ yā saṃskṛtā dhāryate kṣīyante khalu bhūṣaṇāni satataṃ vāgbhūṣaṇaṃ bhūṣaṇam || 15 ||.