Громко ржет буланый (конь), когда его выпускают, Когда сидит в животе деревянного (сосуда), когда очищается. Направленный мужами, он делает коровье молоко (своим) праздничным нарядом. Затем своими силами он порождает (поэтические) мысли.
kanikranti harir ā sṛjyamānaḥ sīdan vanasya jaṭhare punānaḥ. nṛbhir yataḥ kṛṇute nirṇijaṃ gā ato matīr janayata svadhābhiḥ.