Так и лежал великий царь В неподобающей ему позе, Словно Яяти, низвергнутый с неба, Когда исчерпал свои заслуги.
atadarhaṃ mahārājaṃ śayānam sayānamatathocitam. yayātimiva puṇyānte devalokātparicyutam.