Брахмачарин странствует, приводя в движение обе половины мироздания. В нем боги становятся единодушными Он держит землю и небо. Он наполняет учителя (творческим) жаром.
brahmacārīṣṇaṃś carati rodasī ubhe tasmin devāḥ saṃmanaso bhavanti. sa dādhāra pṛthivīṃ divaṃ ca sa ācāryaṃ tapasā piparti.