эти шестеро от женщин той же [касты] рождают [сыновей], подобных себе по качеству (varna); они рождают [их и] от [женщин], принадлежащих к касте матери и более высокого происхождения.
ete ṣaṭ sadṛśān varṇāñjanayanti svayoniṣu. mātṛjātyāṃ prasūyante pravārāsu ca yoniṣu.