Власть судьбы надо всем в этом мире царит, ее не перебороть. Что предписано роком, постигнет тебя — никто не в силах помочь. Пусть из тучи в полнеба, хотя каждый день идет изобильный дождь, Но две-три только жалкие капли воды в клюв чaтаке попадут.
90 daivena prabhuṇā svayaṃ jagati yadyasya pramāṇīkṛtaṃ tattasyopanamenmanāgapi mahānnaivāśrayaḥ kāraṇam | sarvāśāparipūrake jaladhare varṣatyapi pratyahaṃ sūkṣmā eva patanti cātakamukhe dvitrāḥ payobindavaḥ || 90 ||.