Охваченная великим горем, желаю я расстаться с жизнью, Находящаяся под стражей ракшаси, не встречусь я (снова) с Рамой.
jīvitaṃ tyaktum icchāmi śokena mahatā vṛtā. rākṣasībhiś ca rakṣantyā rāmo nāsādyate mayā.