Царь нишадов, увидев войско С развернутыми боевыми знаменами, Остановившееся на берегу Ганги, Сказал своим соплеменникам:
tataḥ niviṣṭām dhvajinīm gangām anvāśritām nadīm. niṣāda rājo dṛṣṭvā eva jñātīn samtvaritaḥ abravīt.