Сообразной с сущностью каждого бывает (его) вера, Бхарата; человек образован верой, какова его вера, таков он. Буквальный перевод: Сообразно сущности каждого бывает его вера, Бхарата, Человек образуется верой, он таков, какова его вера.
sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata. БхГ 17.3 śraddhāmayo'yaṃ puruṣo yo yacchraddhaḥ sa eva saḥ.