Я думаю, что тебе не следует, Равана, Встречаться в битве с царевичем Рамой. Послушай слово мое, владыка ракшасов, О том, что подходит тебе и в чем твоя выгода.
aham tu manye tava na kṣamam raṇe. samāgamam kosala rāja sūnunā. idam hi bhūyaḥ śṛṇu vākyam uttamam. kṣamam ca yuktam ca niśācara adhipa.