В ладони своей, словно в нежном бутоне, Таила прозрачные бусины четок; Недаром красавица думала долго, Ответила коротко горная дева:
athāgrahaste mukulīkṛtāṅgulau samarpayantī sphaṭikākṣamālikām kathaṃ cid adres tanayā mitākṣaraṃ ciravyavasthāpitavāg abhāṣata // Ks_5.63.