Рассекал он небо, лишенное опоры, словно крылатый царь гор (Меру). Его, летящего, увидев, ракшаси по имени Симхика,
bheje 'mbaraṃ nirālambaṃ pakṣayuta ivādrirāṭ. plavamānaṃ tu taṃ dṛṣṭvā siṃhikā nāma rākṣasī.