Жизни вреда не чинить или чужому добру, вести речи правые, Вовремя дар подносить, тот, что по силам тебе, о женах не сплетничать, Алчность свою укротить, скромным с наставником быть, ко всем — сострадательным, Вот наилучший закон, к счастию истинный путь, согласный с писаньями.
54 prāṇāghātānnivṛttiḥ paradhanaharaṇe saṃyamaḥ satyavākyaṃ kāle śaktyā pradānaṃ yuvatijanakathāmūkabhāvaḥ pareṣām | tṛṣṇāsrotovibhaṅgo guruṣu ca vinayaḥ sarvabhūtānukampā sāmānyaṃ sarvaśāstreṣvanupahatavidhiḥ śreyasāmeṣa panthāḥ ||54||.