Когда Рама, как угасший огонь, Как океан, притихший после бури, Прервал свои жалобы, Лакшмана Принялся его утешать:
vilapya uparatam rāmam gata arciṣam iva analam. samudram iva nirvegam āśvāsayata lakṣmaṇaḥ.