Когда принимает тело или когда покидает (его) Ишвара, захватив их, уносит, как воздух запахи с их местонахождения. Буквальный перевод: Владыка, когда принимает иль покидает тело, Захватив их, уносит, как ветер запахи с их местонахождения.
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ. БхГ 15.8 gṛhītvaitāni saṃyāti vāyurgandhānivāśayāt.