Живет прекрасная, возложив на тебя надежду, Рама. (Жива она только надеждой на тебя) Увидел я ее среди ракшаси, которые то и дело ей угрожают.
tvayi saṃnyasya jīvantī rāmā rāma manoratham. dṛṣṭā me rākṣasīmadhye tarjyamānā muhur muhuḥ.