Жители одного города считаются друзьями [и равными, хотя бы они были] десятью годами [старше один другого], занятые той же профессией - пятью годами, знатоки Вед (crotriya) - тремя годами, но родственники - [только] при незначительной разнице в возрасте.
daśābdākhyaṃ paurasakhyaṃ pañcābdākhyaṃ kalābhṛtām. tryabdapūrvaṃ śrotriyāṇāṃ svalpenāpi svayoniṣu.