Не узнаешь, кто мил красотке — вот, болтая с одним, игриво На другого бросает взгляды, помышляя, меж тем, о третьем.
50 jalpanti sārdhamanyena paśyantyanyaṃ savibhramāḥ | hṛdgataṃ cintayantyanyaṃ priyaḥ ko nāma yoṣitām || 50 ||.