Одетая в одну одежду, покрытая пылью, [Была увидена] мной она в окружении ракшаси, снова и снова подвергающаяся угрозам.
tad ekavāsaḥsaṃvītā rajodhvastā tathaiva ca. sā mayā rākṣasīmadhye tarjyamānā muhur muhuḥ.