Страстные, придя к кончине, рождаются в узах кармы; когда же умирают тёмные, они рождаются в лонах заблудших (существ). Буквальный перевод: Страстные, придя к кончине, рождаются в узах кармы, Когда ж умирают тёмные, они в лонах заблудших существ родятся.
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate. БхГ 14.15 tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate.