Он сказал им: "Поистине, вы поедаете пищу, зная этого Атмана Вайшванару как бы по частям. Тот же, кто почитает Атмана Вайшванару как целое, являемое в частях, как тождественное самому себе, тот поедает пищу во всех мирах, во всех существах, во всех Атманах.
tān hovāca. ete vai khalu yūyaṃ pṛthag ivemam ātmānaṃ vaiśvānaraṃ vidvāṃso 'nnam attha. yas tv etam evaṃ prādeśamātram abhivimānam ātmānaṃ vaiśvānaram upāste. sa sarveṣu lokeṣu sarveṣu bhūteṣu sarveṣv ātmasv annam atti.