Пракрити именуется причиной цели, основания и деятельности; Пуруша именуется причиной вкушения приятного и неприятного, Буквальный перевод: Основанием целесообразности, причинности и деятельности считается Пракрити; Основанием вкушения приятного и неприятного считается Пуруша.
kāryakāraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate. БхГ 13.20 puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate.