Ты пылаешь гневом, Мантхара, Хотя настал великий праздник. Мы будем и дальше счастливы. О чем же тебе горевать?
sā tvamabhyudaye prāpte vartamāne ca manthare. bhaviṣyati ca kalyāṇe kimarthaṃ paritapyase.