Только четверо из стремительных обезьян могут прийти [сюда] – Сын Валина (Ангада), Нила, я и мудрый царь (Сугрива).
caturṇām eva hi gatir vānarāṇāṃ tarasvinām. vāliputrasya nīlasya mama rājñaś ca dhīmataḥ.