Он уподоблял свой облик любому (другому) облику. Этот его облик (предназначен) для восприятия. Благодаря волшебным способностям Индра ходит во многих обликах – Ведь запряжено для него десять сотен буланых коней.
rūpaṃ-rūpam pratirūpo babhūva tad asya rūpam praticakṣaṇāya. indro māyābhiḥ pururūpa īyate yuktā hy asya harayaḥ śatā daśa.