От меня зависит жизнь Рагхавы, наделенного великой мощью, И [его] братьев, и рода твоего царя (Сугривы), о мощнорукий.
mayi jīvitam āyattaṃ rāghavasyāmitaujasaḥ. bhrātṝṇāṃ ca mahābāho tava rājakulasya ca.