Как плотник, я задумал поэтическое произведение. Как скакун, приносящий награды, хорошо выезженный, берущий разбег. Касаясь (вещей) излюбленных, отдаленных. Хочу, чтобы поэты (их) увидели, я мудрый.
abhi taṣṭeva dīdhayā manīṣām atyo na vājī sudhuro jihānaḥ. abhi priyāṇi marmṛśat parāṇi kavīṃr icchāmi saṃdṛśe sumedhāḥ.