Ты плачешь, слезы утирая, поверив злых подруг наветам. Возлюбленного ты ревнуешь, да только много ль проку в этом? Сейчас он ищет примиренья, но в голос выть тебе придется, Когда, попреками измучен, он равнодушно отвернется.
6 aṅgulyagranakhena bāṣpasalilaṃ vikṣipya vikṣipya kiṃ tūṣṇīṃ rodiṣi kopane bahutaraṃ phūtkṛtya rodiṣyasi | yasyāste piśunopadeśavacanairmāne'tibhūmiṃ gate nirviṇṇo'nunayaṃ prati priyatamo madhyasthatāmeṣyati.