Майгхили без ума от леса И любит бродить среди деревьев. Быть может, она пошла в лес Или к пруду с цветущими лотосами,
priya kānana sañcārā vana unmattā ca maithilī. sā vanam vā praviṣṭā syāt nalinīm vā supuṣpitām.