Нет разума для несобранного и нет для несобранного творческой мысли; для не имеющего творческой мысли нет мира, а для не имеющего мира — откуда быть счастью? Буквальный перевод: Кто не собран, не может правильно мыслить, у того нет творческой силы; У кого же нет творческой силы - нет мира, а если нет мира, откуда быть счастью?
nāsti buddhirayuktasya na cāyuktasya bhāvanā. БхГ 2.66 na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham.