Он сказал: «Почему, Лакшмана, Ты пришел, покинув Майтхили? Ведь я поручил ее тебе, Когда оставил одну в лесу.
tam uvāca kim artham tvam āgato apāsya maithilīm. yadā sā tava viśvāsāt vane viharitā mayā.