К кому стекаются хвалебные песни, словно потоки, Словно реки с высокими берегами, (и течением, подобным) колесам (колесниц) — к океану, Тот, как знаток, видит насквозь обоих: И перевоз, и воду, (этот) коршун-Брихаспати.
saṃ yaṃ stubho 'vanayo na yanti samudraṃ na sravato rodhacakrāḥ. sa vidvāṃ ubhayaṃ caṣṭe antar bṛhaspatis tara āpaś ca gṛdhraḥ.