[Начикетас сказал:] «Преходящи [эти удовольствия] у смертного, о Антака, они иссушают силу всех чувств, Да и жизнь-то вся коротка. Пусть же [остаются] у тебя повозки, танцы, пение.
śvobhāvā martyasya yad antakaitat sarvendriyāṇāṃ jarayanti tejaḥ. api sarvaṃ jīvitam alpam eva tavaiva vāhās tava nṛtyagīte.