Нежная, будто побег дерева, Сита отбрасывала сияние На темное тело владыки ракшасов, Как золотая подпруга на слоне.
taru pravāla raktā sā nīla aṅgam rākṣasa īśvaram. prāśobhayata vaidehī gajam kakṣyā iva kāñcanī.