Приняв во внимание ее (Ланки) великую защиту и океан, И то, что Равана – грозный противник, задумалась обезьяна:
tasyāś ca mahatīṃ guptiṃ sāgaraṃ ca nirīkṣya saḥ. rāvaṇaṃ ca ripuṃ ghoraṃ cintayām āsa vānaraḥ.