Увы, что может быть горестней Того, что рядом нет Рамы, Услады рода царей Икшваку, Теперь, когда я так несчастен!
lohita akṣam mahā bāhum āmukta maṇi kuṇḍalam. rāmam yadi na paśyāmi gamiṣyāmi yama kṣayam.