Пройдя вперед, мощнорукий, Сиятельный царевич Бхарата, Полный уверенности, сказал Шатругхне и министрам:
gagcchan eva mahā bāhur dyutimān bharataḥ tadā. śatrughnam ca abravīdd hṛṣṭaḥ tān amātyāmaḥ ca sarvaśaḥ.