От мощи бедер обезьяны Нилы, великой духом, Рухнет (рассыплется) даже [гора] Мандара, тем более – ракшасы в битве.
plavagasyoruvegena nīlasya ca mahātmanaḥ. mandaro ‘apy avaśīryeta kiṃ punar yudhi rākṣasāḥ.