Ты дышишь, о лучший из богов, В каждом живом существе И знаешь силу каждого. Зачем же ты нас оскорбляешь?	antaścarasi bhūtānāṃ sarveṣāṃ tvaṃ surasattama । prabhāvajñāśca te sarvāḥ kimarthamavamanyase ॥19॥
Ведь мы, о лучший из богов, Дочери царя Кушанабхи И способны силой подвижничества Даже бога сбросить с неба.	kuśanābhasutāḥ devaṃ samastā surasattama । sthānāccyāvayituṃ devaṃ rakṣāmastu tapo vayam ॥20॥
Не будет такого, глупец, Чтобы все мы ослушались Воли отца и избрали Мужа по собственному желанию.	mā bhūtsakālo durmedhaḥ pitaraṃ satyavādinam । avamanya svadharmeṇa svayaṃvaramupāsmahe ॥21॥
Только отец — нам господин, Для нас он высшее божество! И за кого он нас выдаст замуж, Тот и будет нашим супругом.
pitā hi prabhurasmākaṃ daivataṃ paramaṃ ca saḥ. yasya no dāsyati pitā sa no bhartā bhaviṣyati.