Разреши, я узнаю это от тебя, почтенный, – [сказал Далбхья]. "Узнавай", – сказал Шалаватья. "Каков источник того мира?" – "Этот мир", – ответил тот. "Каков источник этого мира?" – "Нельзя выводить основу [самана] за пределы [этого] мира, – ответил тот, – мы помещаем основу самана в [этом] мире, ибо саман восхваляется как основа [в этом мире]".
hantāham etad bhagavatto vedānīti. viddhīti hovāca. amuṣya lokasya kā gatir iti. ayaṃ loka iti hovāca. asya lokasya kā gatir iti. na pratiṣṭhāṃ lokam atinayed iti hovāca. pratiṣṭhāṃ vayaṃ lokaṃ sāmābhisaṃsthāpayāmaḥ. pratiṣṭhāsaṃstāvaṃ hi sāmeti.