«Знай, Рагхава, у тебя, мудрого, Живущего жизнью аскета, Не должно быть пустых мыслей, Свойственных обычному человеку.
sādhu rāghava mā bhūt te buddhir evam nirarthakā. prākṛtasya narasya iva ārya buddheḥ tapasvinaḥ.