Подобную слонихе, отбившейся от стада, на которую напали львы, Подобную серпу луны, затянутому осенними тучами в конце сезона дождей.
viyūthāṃ siṃhasaṃruddhāṃ baddhāṃ gajavadhūm iva. candrarekhāṃ payodānte śāradābhrair ivāvṛtām.