Так как слон стал превосходить Диких зверей, удобно устроившихся (в лесу). Его удачей (и) блеском Я поливаю себя.
hastī mṛgāṇāṃ suṣadām atiṣṭhāvān babhūva hi. tasya bhagena varcasābhi ṣiñcāmi mām aham.