Я за вину любимого изгнала, но он, надев моей подруги платье, Ко мне явился снова. Я наивно ему сказала, что томлюсь, желая, Чтоб возвратился милый… „Трудно это“, — смеясь, он заключил меня в объятья. Вот так сегодня вечером коварным негодником обманута была я.
41 kānte sāgasi śāpite priyasakhīveṣaṃ vidhāyāgate bhrāntyāliṅgya mayā rahasyamuditaṃ tatsaṅgamākāṅkṣayā | mugdhe duṣkarametadityatitarāmuktvā sahāsaṃ balā- dāliṅgya chalitāsmi tena kitavenādya pradoṣāgame.