Ты, что проходишь мимо меня, пересекая (мою) тень, И между мной и костром, — У тебя, такого, я вырубаю корень. Ты не будешь в дальнейшем отбрасывать тень.
yo mābhichāyam atyeṣi māṃ cāgniṃ cāntarā. tasya vṛścāmi te mūlaṃ na chāyāṃ karavo 'param.