Опираясь на это познание, достигнув уподобления мне, они не возрождаются при миропроявлении, при мирокончине не исчезают. Буквальный перевод: Опираясь на это познанье, уподобления Мне достигнув, Они не возрождаются при миропроявлении, при мирокончине не исчезают.
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ. БхГ 14.2 sarge'pi nopajāyante pralaye na vyathanti ca.