Непокрытых (без верхней одежды), цветом [кожи] подобных полоскам золота, Некоторых прекрасных, цветом подобных золоту, очищенному огнем, И еще иных, цветом подобных луне (бледных, словно луна), Лишенных своих возлюбленных, [но] прекрасных телом.
aprāvṛtāḥ kāñcanarājivarṇāḥ. kāś cit parārdhyās tapanīyavarṇāḥ. punaś ca kāś cic chaśalakṣmavarṇāḥ. kāntaprahīṇā rucirāṅgavarṇāḥ.