Несчастный царь, услышав это жестокое слово, Лишился чувств. Воскликнув: «О Рама!», Он снова вспомнил о зле, которое содеял, И снова им овладело великое горе.
imām giram dāruṇa śabda saṃśritām. niśamya rājā api mumoha duhkhitaḥ. tataḥ sa śokam praviveśa pārthivaḥ. svaduṣkṛtam ca api punaḥ tadā asmarat.