с веяньем весеннего ветра идет на свидание Хари — какое еще счастье в мире выше этого, подруга? Эй, разгневанная, не гневайся на Мадхаву! (1) Стихотворный перевод: Хари приблизился с ветром весенним, Высшим на свете даря наслажденьем. Пусть не гневит Гневную дивного Мадхавы вид! (1)
harir abhisarati vahati madhu-pavane. kim aparam adhika-sukhaṃ sakhi bhavane.