Поистине, гаятри – это все сущее, что есть здесь. Поистине, речь – это гаятри, ибо речь воспевает и защищает все сущее.
gāyatrī vā idaṃ sarvaṃ bhūtaṃ yad idam kiñca. vāg vai gāyatrī. vāg vā idaṃ sarvaṃ bhūtaṃ gāyati ca trāyate ca.