Глядя на него, лежащего с раной в сердце Рядом с рекой Сараю, омывающей его тело, Тяжело дышащего, горько стонущего, Я почувствовал, милая, великое отчаяние».
na dvijātir aham rājan mā bhūt te manaso vyathā. śūdrāyām asmi vaiśyena jātaḥ jana pada adhipa.