Подле него слышались стоны Горько рыдающих женщин, Словно крики осиротевших слоних, Когда пленен могучий слон.
śuśruve ca agrataḥ strīnām rudantīnām mahā svanaḥ. yathā nādaḥ kareṇūnām baddhe mahati kunjare.