Ибо люди, достигшие власти, Не терпят чужой славы. Потому не нужно при Бхарате Говорить о моих достоинствах.
ṛddhi yuktā hi puruṣā na sahante para stavam. tasmān na te guṇāḥ kathyā bharatasya agrataḥ mama.