И войска, превосходно оснащенные, с конями, слонами и колесницами, И твой любимый брат, царевич Акша, убит. Но у них нет моей мощи (моих качеств), которая есть у тебя, губитель врагов.
balāni susamṛddhāni sāśvanāgarathāni ca. sahodaras te dayitaḥ kumāro 'kṣaś ca sūditaḥ. na tu teṣv eva me sāro yas tvayy ariniṣūdana.