Когда при ясном небе гремит гром, это Праджапати становится видимым для существ. Поэтому стою я, надев священный шнур через правое плечо (и говорю) так: «О Праджапати, заметь меня!». Существа (замечают), Праджапати замечает того, кто так знает.
yad vīdhre stanayati prajāpatir eva tat prajābhyaḥ prādur bhavati. tasmāt prācīnopavītas tiṣṭhe prajāpate 'nu mā budhyasveti. anv enaṃ prajā anu prajāpatir budhyate ya evaṃ veda.