Затем он сказал Индрадьюмне Бхаллавее: "Ваягхрападья! Кого ты почитаешь как Атмана?" – "Ветер, о почтенный царь", – сказал тот. "Действительно, тот, кого ты почитаешь, как Атмана, – это Атман Вайшванара, различные пути. Поэтому различными [путями] приходят к тебе подношения, различными [путями] следуют ряды повозок.
atha hovācendradyumnaṃ bhāllaveyam. vaiyāghrapadya kaṃ tvam ātmānam upāssa iti. vāyum eva bhagavo rājann iti hovāca. eṣa vai pṛthagvartmātmā vaiśvānaro yaṃ tvam ātmānam upāsse. tasmāt tvāṃ pṛthag balaya āyanti pṛthag rathaśreṇayo 'nuyanti.