Прими ее, возьми за руку! Да не будет здесь промедления!» Сказав так, царь Джанака Затем обратился к Бхарате:
pratīccha pāṇiṃ gṛhṇīṣva mā bhūt kālasya paryayaḥ. tamevamuktvā janako bharataṃ cābhyabhāṣata.