Даже сейчас я помню, как лежала она, Раскинувшись вся на ложе, нага и утомлена, Руки — две ветки кандали — образовали кольцо, И пальцы переплетенные сокрыли луну-лицо.
28 adyāpi tatsapariveṣaśaśiprakāśa- māsyaṃ smarāmi jaḍagātravivartaneṣu | udvelladulbaṇakarāṅgulijālaguṃpha- doḥkandalīyugalamaṇḍalitaṃ priyāyāḥ || 28 ||.