Царю следует принимать решение относительно имущества, заложенного или данного [в пользование], милостиво, не причиняя ущерба принявшему заклад.
nikṣiptasya dhanasyaivaṃ prītyaupanihitasya ca. rājā vinirṇayaṃ kuryādakṣiṇvannyāsadhāriṇam.