Даже сейчас я помню первую нашу ночь, Когда не могла любимая стыдливости превозмочь, И, пока я развязывал на платье её узелок, Она погасила светильника мерцающий огонек.
41 adyāpi tāṃ prathamasaṅgamajātalajjāṃ nīvyāṃ prahiṇvati karaṃ mayi mandamandam | phūtkārakampitaśikhātaralapradīpaṃ karṇotpalena nijighāṃsumahaṃ smarāmi || 41 ||.