Пролежав (неподвижно) год, (Словно) брахманы, исполняющие обет, Лягушки подали голос, Пробужденный к жизни Парджаньей.
saṃvatsaraṃ śaśayānā brāhmaṇā vratacāriṇaḥ. vācam parjanyajinvitām pra maṇḍūkā avādiṣuḥ.