(Те,) что подобны сокам сомы, выжатым из стеблей, насыщенных (влагой), Пребывающим внутри, когда их выпьют, словно любимцы... К плечам их прильнула (пика,) словно прильнувшая женщина, В их руках соединились пряжка и нож.
somāso na ye sutās tṛptāṃśavo hṛtsu pītāso duvaso nāsate. aiṣām aṃseṣu rambhiṇīva rārabhe hasteṣu khādiś ca kṛtiś ca saṃ dadhe.