Приобретя золото и землю, царь не так процветает, как приобретя верного союзника (mitra), - хотя и слабого, но могущего пригодиться в будущем.
[M 212a] hiraṇyabhūmisaṃprāptyā pārthivo na tathaidhate. [M 212c] yathā mitraṃ dhruvaṃ labdhvā kṛśamapyāyatikṣamam.