Пока Рама, подобный тысячеглазому Индре, Держит в своих руках лук и стрелы, Похищенная, я буду тебе не по вкусу, Как масло, проглоченное вместе с мухой».
tasmin sahasrākṣa sama prabhāve. rāme sthite kārmuka bāṇa pāṇau. hṛtā api te aham na jarām gamiṣye. vajram yathā makṣikayā avagīrṇam.