И он сказал: «Поистине, те, кто уходит из этого мира, все идут к луне. Благодаря их жизненным силам она растет в первую половину месяца и во вторую половину месяца заставляет их родиться [снова]. Поистине, луна — это врата небесного мира. Кто отвечает ей [должным образом], того она отпускает. Кто же не отвечает ей, тот став дождем, проливается здесь дождем; тот снова рождается здесь червем, или насекомым, или рыбой, или птицей, или львом, или вепрем, или змеей, или тигром, или человеком, или в каком-либо ином состоянии, согласно [своим] деяниям, согласно [своим] знаниям. Его, пришедшего, [луна] спрашивает: „Кто ты?“ Пусть он ответит: „От мудрого, о времена года, принесено [мое] семя, от пятнадцатичастного, от произведенного, от обители предков. Доставьте меня в мужа творящего, с помощью мужа творящего излейте меня в мать. Я рожден и снова рожден как двенадцати- [или] тринадцатимесячный от отца как двенадцати- [или] тринадцатимесячного. Я знаю это, я знаю противоположное этому. Приведите же меня, о времена года, к бессмертию. Этой правдой, этим подвижничеством я [есмь] время года. Я — происходящий от времен года“. — „Кто ты?“ — [спрашивает луна]. „Я есмь ты“, — [отвечает он, и она] отпускает его».
sa hovāca ye vai ke cāsmāl lokāt prayanti candramasam eva te sarve gacchanti. teṣāṃ prāṇaiḥ pūrvapakṣa āpyāyate. tān aparapakṣeṇa prajanayati. etad vai svargasya lokasya dvāraṃ yac candramāḥ. taṃ yaḥ pratyāha tam atisṛjate. atha ya enam na pratyāha tam iha vṛṣṭir bhūtvā varṣati. sa iha kīṭo vā pataṅgo vā matsyo vā śakunir vā siṃho vā varāho vā parasvān vā śārdūlo vā puruṣo vānyo vā teṣu teṣu sthāneṣu pratyājāyate yathākarma yathāvidyam. tam āgataṃ pṛcchati ko'sīti. taṃ pratibrūyād. vicakṣaṇād ṛtavo reta ābhṛtam pañcadaśāt prasūtāt pitryāvatas. tan mā puṃsi kartary erayadhvaṃ puṃsā kartrā mātari māsiṣikta sa upajāya upajāyamāno dvādaśena trayodaśopamāsaḥ. [dvādaśatrayodaśena pitrā] saṃ tad vide 'haṃ prati tad vide 'haṃ tan ma ṛtavo 'mṛtyava ābharadhvam tena satyena tena tapasa ṛtur asmy ārtavo 'smi ko 'smi tvam asmi. iti tam atisṛjate.