Наслаждения все преходящи, они — как молнии в тучах блеск. Наша жизнь словно капля воды на листке, колеблемом ветерком. Все желания юности быстро уйдут — поэтому, мудрецы, К йоге, что нам свободу от мира несёт, скорей обратите ум.
35 bhogā meghavitānamadhyavilasatsaudāminīcañcalā āyurvāyuvighaṭṭitābjapaṭalīlīnāmbuvadbhaṅguram | lolā yauvanalālasāstanubhṛtāmityākalayya drutaṃ yoge dhairyasamādhisiddhisulabhe buddhiṃ vidadhvaṃ budhāḥ || 35 ||.