«Ты прожил многие тысячи лет И теперь состарился, государь. Соверши же помазание Рамы В сан царя — наследника царства.
anekavarṣasāhasro vṛddhasttvamasi pārthiva. sa rāmaṃ yuvarājānamabhiṣiñcasva pārthivam.