Я попытался остановить [их] всех вместе с обитателями леса (обезьянами). Радостные, не думая обо мне, [они] едят и пьют [мёд]. (они продолжали есть и пить мед)
nyavārayam ahaṃ sarvān sahaibhir vanacāribhiḥ. acintayitvā māṃ hṛṣṭā bhakṣyanti pibanti ca.