Даже несотрясаемое (сотрясается) при вашем выезде, Громко гудят горы, (большое) лесное дерево. Земля дрожит от (ваших) походов.
acyutā cid vo ajmann ā nānadati parvatāso vanaspatiḥ. bhūmir yāmeṣu rejate.