Он [вошел/увидел Ланку] с гирляндой белых высоких домов, С арками с лепниной из многоценного золота, Прославленную, защищаемую руками Раваны, Хорошо защищенную в ночи бродящими (ракшасами), наделенными ужасной силой.
sa pāṇḍurodviddhavimānamālinīṃ. mahārhajāmbūnadajālatoraṇām. yaśasvinīṃ rāvaṇabāhupālitāṃ. kṣapācarair bhīmabalaiḥ supalitām.