Привязала тебя старость (к себе). Как (привязывают) корову, быка на веревку. Смерть, что привязала тебя Прочной петлей, когда ты рождался, — Ее для тебя отпустил Брихаспати Руками истины.
abhi tvā jarimāhita gām ukṣaṇam iva rajjvā. yas tvā mṛtyur abhyadhatta jāyamānaṃ supāśayā. taṃ te satyasya hastābhyām ud amuñcad bṛhaspatiḥ.