Когда по состоянию [души] он становится равнодушным ко всем предметам, тогда он достигает вечного счастья и после смерти, и в этом мире.
yadā bhāvena bhavati sarvabhāveṣu niḥspṛhaḥ. tadā sukhamavāpnoti pretya caiha ca śāśvatam.