В гневе она лицо отвернула, закрыла глаза, притворяясь спящей, Когда любимый, искусный в ласках, несмело к телу ее приникнул. Он узелков одежды коснулся дрожащей рукой — неужели проснется? Ее же стан от прикосновенья сжался и стал еще более тонким. śikhariṇī
90 parācī kopena sphuṭakapaṭamudgāmukulitā praviśyāṅgenāṅgaṃ praṇayini parīrambhacature | śanairnavībandhaṃ spṛśati sabhayavyākulakaraṃ vidhatte saṅkocaglapitamavalagnaṃ varatanuḥ.