И многими, многими мужами, Лучшими из людей, благородными, Великими духом, были убиты Жены, изменившие добродетели. Потому по моему приказу, Рама, Без колебаний убей Тараку!»
etairanyaiśca bahubhī rājaputrairmahātmabhiḥ. adharmasahitā nāryo hatāḥ puruṣasattamaiḥ. tasmādenāṃ ghṛṇāṃ tyaktvā jahi macchāsanānnṛpa.