Если [меня], действующего во благо господина, по приказу господина [Раваны] Свяжут злобные духом [ракшасы], я не окажу сопротивления.
yadi bhartṛhitārthāya carantaṃ bhartṛśāsanāt. nibadhnante durātmano na tu me niṣkṛtiḥ kṛtā.