Наверное, в это время, о Рама, Томимый скорбью Бхарата Из любви к тебе, добродетельный, Ревностно предается аскезе.
asmin tu puruṣavyāghra kāle duḥkha samanvitaḥ. tapaścarati dharmātmā tvat bhaktyā bharataḥ pure.