Слона среди обезьян взяв, пошли, радостные те ракшасы, Сами же трубя в раковины и гремя в барабаны. (или трубя в раковины, гремя в барабаны и сами ревя).
parigṛhya yayur hṛṣṭā rākṣasāḥ kapikuñjaram. śaṅkhabherīninādaiś ca ghoṣayantaḥ svakarmabhiḥ.