Вслед за Рамой сел царевич Бхарата, А вместе с ним сели его советники, Старейшины города, воины Бхараты, Все те, кто искушен в добродетели.
tato jaghanyaṃ sahitaiḥ samantribhiḥ. purapradhānaiśca sahaiva sainikaiḥ. janena dharmajñatamena dharmavā. nupopaviṣṭo bharatastadāgrajam.