Тогда колесницу, восемь коней которой были убиты, ось и дышло поломаны, Оставив, спрыгнул на землю Дурдхара и расстался с жизнью.
tataḥ sa mathitāṣṭāśvaṃ rathaṃ bhagnākṣakūbaram. vihāya nyapatad bhūmau durdharas tyaktajīvitaḥ.