Если меня заметят ракшасы, мудрого Рамы, Желающего погибели Раваны, дело будет погублено (будет напрасным).
mayi dṛṣṭe tu rakṣobhī rāmasya viditātmanaḥ. bhaved vyartham idaṃ kāryaṃ rāvaṇānartham icchataḥ.