Оттуда Рагху повернул в страну Куберы, истребляя на пути северян своими стрелами, как солнце лучами осушает земные воды. И его кони отдохнули после долгой дороги на берегах Ванкшу; повалявшись на земле, они отряхнули приставшие к гривам листья шафрана.
tataḥ pratasthe kauberīṃ bhāsvān iva raghur diśam śarair usrair ivodīcyān uddhariṣyam rasān iva.