Быть может, она, с глазамилепестками лотосов, С лицом-лотосом, захотела принести лотосы? Нет, и это, знаю, не так! Одна, без меня, Никогда за лотосами она не ходила.
padma ānanā padma palāśa netrā. padmāni vā ānetum abhiprayātā. tat api ayuktam na hi sā kaddacit. mayā vinā gacchati paṅkajāni.