Но могучего, будто лев, Кхару, Нападающего с яростью льва, Не боялся Рама, как лев Не боится слабой лани,
tam siṃham iva vikrāntam siṃha vikrānta gāminam. dṛṣṭvā na udvijate rāmaḥ siṃhaḥ kṣudra mṛgam yathā.