Покрытый жемчугом и бериллом, Упал, разбитый, на землю? Чей зонт со ста спицами, Украшенный цветочной гирляндой,
viśīrṇam patitam bhūmau kavacam kasya kāñcanam. chatram śata śalākam ca divya mālya upaśobhitam.