Кунды раскрылись цветы, пчел ароматом пьяня, плывущим по воздуху. Зябко мандaра дрожит — холодно от ветерка росистыми утрами. Те, кто объятий лишен газелеоких подруг, теплом одаряющих, Долгие ночи часы вынуждены коротать как в Ямы обители.
98 prodyatprauḍhapriyaṅgudyutibhṛti vikasatkundamādyaddvirephe kāle prāleyavātapracalavilasitodāramandāradhāmni | yeṣāṃ no kaṇṭhalagnā kṣaṇamapi tuhinakṣodadakṣā mṛgākṣī teṣāmāyāmayāmā yamasadanasamā yāminī yāti yūnām || 98 ||.