С косицей волос на голове, В платье из лыка, сложив руки, В слезах упал на землю Бхарата, Словно солнце в конце юги.
jaṭilaṃ cīravasanaṃ prāñjaliṃ patitaṃ bhuvi. dadarśa rāmo durdarśaṃ yugānte bhāskaraṃ yathā.