«Не дотрагивайся до меня, Злонамеренная Кайкейи! Я не хочу тебя видеть, Ты не жена мне, не родственница.
kaikeyi mā mama angāni sprākṣīs tvam duṣṭa cāriṇī. na hi tvām draṣṭum iccāmi na bhāryā na ca bāndhavī.