Водоворот суеты, непослушания дом и город безумия, Совокупленье грехов, поле, что вместо зерна обманом засеяно, Яма идущему в рай, ровный до Нaраки путь, иллюзий вместилище, Яд из нектара она. Кто же ее сотворил — прекрасную женщину?
45 āvartaḥ saṃśayānāmavinayabhavanaṃ paṭṭaṇaṃ sāhasānāṃ doṣāṇāṃ saṃnidhānaṃ kapaṭaśatamayaṃ kṣetramapratyayānām | svargadvārasya vighno narakapuramukhaṃ sarvamāyākaraṇḍaṃ strīyantraṃ kena sṛṣṭaṃ viṣamamṛtamayaṃ prāṇilokasya pāśaḥ || 45 ||.