Когда он прозревает, что бытие отдельных существ пребывает в Едином, от него происходит, тогда он приходит к Брахмо. Буквальный перевод: Когда он постигает, что бытие отдельных существ пребывает в Едином И от Него исходит, тогда он вступает в Брахмо.
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati. БхГ 13.30 tata eva ca vistāraṃ brahma saṃpadyate tadā.