Когда он схватил Вайдехи, Весь этот неохватный мир Со всем, что движется и недвижимо, Заволокла слепящая тьма.
pradharṣitāyām vaidehyām babhūva sa carā acaram. jagat sarvam amaryādam tamasā andhena saṃvṛtam.