Увидев вокруг многое тревожащее разум, То, чего никогда прежде не встречалось в городе, Он, понурив голову, с болью в сердце Вошел во дворец отца великого духом.
tām śūnya śṛnga aṭaka veśma rathyām. rajo aruṇa dvāra kapāṭa yantrām. dṛṣṭvā purīm indra purī prakāśām. duhkhena sampūrṇataraḥ babhūva.