Жены Айодхьи страдали по Раме, Как если б теряли сына или супруга, И рыдали, несчастные, с помутившимся разумом, Ибо дороже родного сына был для них Рама.
tathā striyo rāma nimittam āturā. yathā sute bhrātari vā vivāsite. vilapya dīnā rurudur vicetasaḥ. sutaiḥ hi tāsām adhiko hi so abhavat.