Когда, почтительно сложив руки, Тигр среди людей ушел, На женской половине дворца Поднялся стон великой скорби:
tasmiṃstu puruṣvyāghre niṣkrāmati kṛtāñjalau. ārtaśacdo mahān jajñe strīṇāma ntaḥpure tadā.