Отгорели желания в сердце, прошли юности нашей года. Добродетель бесплодною стала теперь — никто не оценит её. Что же делать? Безжалостно Время течет, и близится жизнь к концу. Припадем же к Губителя Смары стопам — иного нам нет пути.
83 jīrṇā eva manorathāśca hṛdaye yātaṃ ca tadyauvanaṃ hantāṅgeṣu guṇāśca vandhyaphalatāṃ yātā guṇajñairvinā | kiṃ yuktaṃ sahasābhyupaiti balavānkālaḥ kṛtānto'kṣamī hā jñātaṃ madanāntakāṅghriyugalaṃ muktvāsti nānyā gatiḥ || 83 ||.