[Прежде] покрытое дрожащими лианами ашоки, Это лесистое место, бывшее местом развлечений для жен Раваны, Стало покрытым лианами печали Благодаря силе обезьяны (Ханумана), защиты женщины (Ситы).
sā vihvalāśokalatāpratānā. vanasthalī śokalatāpratānā. jātā daśāsyapramadāvanasya. kapērbalāddhi pramadāvanasya.