Нет никого в трех мирах [кроме тебя], кто не знал бы устали в битве, Ты защищен силой рук и подвижничеством, Ты первый в месте и времени, ты превосходишь всех мыслью. (вар. ты, знающий, как [правильно] распределить место и время)
na kaś cit triṣu lokeṣu saṃyugena gataśramaḥ. bhujavīryābhiguptaśca tapasā cābhirakṣitaḥ. deśakālapradhānaś ca tvameva matisattamaḥ. (var. deśakālavibhāgajñas tvameva…).