Брихатсаман из гимнов; из размеров я гаятри; из месяцев я Маргаширша; из времён года я время цветенья; Буквальный перевод: Из гимнов Я Брихатсаман, из размеров - гаятри; Из месяцев Я Маргаширша, из времён года Я время цветенья;
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham. БхГ 10.35 māsānāṃ mārgaśīrṣo'hamṛtūnāṃ kusumākaraḥ.