Они громко рычат, словно львы, (Маруты-)прозорливцы, Прекрасно разукрашенные, словно пятнистые антилопы, всеведущие. Оживляя ночи пестрыми антилопами, копьями, Они грозно (появляются) со (своей) мощью, яростные, как змеи.
siṃhā iva nānadati pracetasaḥ piśā iva supiśo viśvavedasaḥ. kṣapo jinvantaḥ pṛṣatībhir ṛṣṭibhiḥ sam it sabādhaḥ śavasāhimanyavaḥ.