Когда царица Каусалья уверилась В твердом решении Рамы уйти в изгнание, То сказала, высокая духом, мудрое слово И пожелала дать ему благословение.
yattvām putrakaḥ paśyeyam jaṭāvalkadhāriṇam. tathā hi rāmam vana vāsa niścitam. dadarśa devī parameṇa cetasā. uvāca rāmam śubha lakṣaṇam vaco. babhūva ca svastyayana abhikānkṣiṇī.