Оставив привязанность к плодам действия, постоянно довольный, без опоры, хотя и занятый действиями, он ничего не совершает. Буквальный перевод: К плодам действий покинув влеченье, всегда довольный, Самоопорный, он, хоть и занят делами, но ничего не свершает.
tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ. БхГ 4.20 karmaṇyabhipravṛtto'pi naiva kiñcitkaroti saḥ.