Велика помеха для покаяния, Когда находишься в южных землях. Пойдем скорее в другую страну И там предадимся аскезе.	mahān vighnaḥ pravṛtto'yaṃ dakṣiṇāmāsthito diśam । diśamanyāṃ prapatsyāmastatra tapsyāmahe tapaḥ ॥2॥
На западе у реки Вишалы Есть место по имени Пушкары — Прекрасная лесная обитель, Там будет успешной наша аскеза.
paścimāyāṃ viśālāyāṃ puṣkareṣu mahātmanaḥ. sukhaṃ tapaścariṣyāmaḥ paraṃ taddhi tapovanam.