Глядя на него, могучего, Несокрушимого как скала, Рама, неустрашимый в бедах, Сказал тогда такое слово:
tam prekṣya rāmaḥ subhṛśam avadhyam acala upamam. bhayeṣu abhaya daḥ śrīmān idam vacanam abravīt.