Майтхили тебе недоступна, Она возлюбленная могучего Рамы. Как искру пылающего огня, Ее ты не сможешь похитить.
na sā dharṣayitum śakyā maithilī ojasvinaḥ priyā. dīptasya iva huta āśasya śikhā sītā sumadhyamā.