Все ракшасы провозглашали, что эта обезьяна – лазутчик (шпион). Из любопытства вышли отовсюду женщины, дети и старики,
ghoṣayanti kapiṃ sarve cāra ityeva rākṣasāḥ. strībālavṛddhā nirjagmus tatra tatra kutūhalāt.