Созерцающий, соглашающийся, носитель, наслаждающийся, великий господь (Махешвара), высший Атман — так именуется в этом теле Высочайший Дух (Пуруша). Буквальный перевод: Созерцающий, соглашающийся, носитель, вкуситель, великий Владыка, Высший Атман - так именуется Запредельный Дух в этом теле.
upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ. БхГ 13.22 paramātmeti cāpyukto dehe'sminpuruṣaḥ paraḥ.