Громко крича, оповещая о (своем) происхождении, Она выталкивает голос, как рулевой — лодку. Если ты, о птица, предвещаешь добро, Да не найдет тебя нигде никакой враждебный взгляд!
kanikradaj januṣam prabruvāṇa iyarti vācam ariteva nāvam. sumaṅgalaś ca śakune bhavāsi mā tvā kā cid abhibhā viśvyā vidat.