«Или это великий Индра, вооруженный ваджрой, владыка тридцати богов, Или это сам Яма, или Варуна, или бог ветра, Или Рудра, или Агни, или бог солнца, или Кубера, или бог луны. Не обезьяна это, а сама смерть.
vajrī mahendras tridaśeśvaro vā. sākṣād yamo vā varuṇo 'nilo vā. rudro 'gnir arko dhanadaś ca somo. na vānaro 'yaṃ svayameva kālaḥ.