Он призывает [ее] – это звук "хим", он просит – это прастава, он ложится с женщиной – это удгитха, он ложится на женщину – это пратихара, он доходит до цели – это нидхана, он доходит до конца – это нидхана. Это вамадевья, вытканная на соитии.
upamantrayate sa hiṅkāraḥ. jñapayate sa prastāvaḥ. striyā saha śete sa udgīthaḥ. prati strīṃ saha śete sa pratihāraḥ. kālaṃ gacchati tan nidhanam. pāraṃ gacchati tan nidhanam. etad vāmadevyaṃ mithune protam.