С одною его возлюбленной сидела рядом вторая. Хитрец осторожно подкрался к ним сзади и, будто играя, Одной закрывает глаза, другую же, разгоряченный, Целует, а та вся сияет, смех сдерживая затаенный.
18 dṛṣṭvaikāsanasaṃsthite priyatame paścādupetyādarā- dekasyā nayane pidhāya vihitakrīḍānubandhacchalaḥ | īṣadvakritakandharaḥ sapulakaḥ premollasanmānasāma ntarhāsalasatkapolaphalakāṃ dhūrto'parāṃ cumbati.