На три четверти взошел Пуруша вверх. Четверть его возникла снова здесь. Оттуда он выступил повсюду, (Распространяясь) над тем, что ест (пищу) и что не ест.
tripād ūrdhva ud ait puruṣaḥ pādo 'syehābhavat punaḥ. tato viṣvaṅ vy akrāmat sāśanānaśane abhi.