Как он (никем) не удержанный, не привязанный. Не упадет вверх тормашками? По какому это своему обычаю движется он? Кто видел (это)? Воздвигнутый как столп неба, он охраняет небосвод.
anāyato anibaddhaḥ kathāyaṃ nyaṅṅ uttāno 'va padyate na. kayā yāti svadhayā ko dadarśa diva skambhaḥ samṛtaḥ pāti nākam.