С успокоенным духом, отогнав страх, укротив манас, думая обо мне, преданный, да сядет он, устремясь ко мне, стойкий в обетах брахмачарья. Буквальный перевод: Умиротворённый, отогнав страх, стойкий в обетах брахмачарья, Смирив сердце, преданный, пусть он сидит, устремясь ко Мне, обо Мне помышляя.
praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ. БхГ 6.14 manaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ.