Его голова склонилась вниз, Ноги разъехались в стороны, И широко разметалось по земле Бездыханное тело Джатаюса.
sa nikṣipya śiro bhūmau prasārya caraṇau tadā. vikṣipya ca śarīram svam papāta dharaṇī tale.