Я не покинул тебя, Шабала, И ты предо мной неповинна. Тебя увел царь Вишвамитра, Опьяненный своей силой.	na tvāṃ tyajāmi śabale nāpi me'pakṛtaṃ tvayā । eṣa tvāṃ nayate rājā balānmatto mahābalaḥ ॥10॥
У меня, Шабала, нет силы, Равной силе этого государя, Ибо он могучий кшатрий И владыка этой земли.	na hi tulyaṃ balaṃ mahyaṃ rājā tvadya viśeṣataḥ । balī rājā kṣatriyaśca pṛthivyāḥ patireva ca ॥11॥
Взгляни на его огромное войско Со слонами, конями, колесницами, Все в развевающихся знаменах! Нет, этот царь сильнее, чем я.
iyamakṣauhiṇī pūrṇā gajavājirathākulā. hastidhvajasamākīrṇā tenāsau balavattaraḥ.