В стране без царя не смеют Мудрецы, искушенные в шастрах, Свободно беседовать друг с другом В лесах или у жертвенников.
na arājake janapade narāḥ śāstraviśāradāḥ. sampadanto'vatiṣṭhante vaneṣūpavaneṣu ca.