Хвала судьбе, нашел (увидел) ты царевну, славную жену Рамы, Хвала судьбе, оставит Какутстха скорбь, рожденную разлукой с Ситой.
diṣṭyā dṛṣṭā tvayā devī rāmapatnī yaśasvinī. diṣṭyā tyakṣyati kākutsthaḥ śokaṃ sītāviyogajam.