Прекрасный, счастливый (удачливый), славный (благой) словно воплощенный [бог любви] Кандарпа, Сражающийся [только] с теми, кто заслуживает гнева, лучший воитель в мире, Весь мир находит прибежище в тени рук этого великого духом.
rūpavān subhagaḥ śrīmān kandarpa iva mūrtimān. sthānakrodhe prahartā ca śreṣṭho loke mahārathaḥ.