Обезьяна, [усыпанная] цветочным потоком, ароматным, разноцветным, Была подобна поднимающемуся [в небо] облаку, украшенному молниями.
puṣpaugheṇa sugandhena nānāvarṇena vānaraḥ. babhau megha ivodyan vai vidyudgaṇavibhūṣitaḥ.