Балаки сказал: «Поистине, я почитаю того пурушу, который, уснув, блуждает во сне». Аджаташатру сказал ему: «Нет, не говори мне о нем. Поистине, как царя Яму почитаю я его. Тому, кто почитает его так, все подчиняется ради его превосходства».
sa hovāca bālākir ya evaitat puruṣaḥ suptaḥ svapnayā carati tam evāham upāsa iti. taṃ hovācājātaśatrur mā maitasmin saṃvādayiṣṭhāḥ. yamo rājeti vā aham etam upāsa iti. sa yo haitam evam upāste sarvaṃ hāsmā idaṃ śraiṣṭhyāya yamyate.