Что ни говорил я тебе необдуманно, всего лишь за друга тебя почитая, величия твоего не ведающий: «Эй, Кришна, эй, Ядава, эй, дружище», — из легкомыслия, либо даже по любви,
sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakheti. БхГ 11.41 ajānatā mahimānaṃ tavedaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi.