Кто сможет противостоять в битве Раме, могуществом равному Вишну, Причинив такое зло владыке всех миров Раме, льву среди царей, нелегко тебе сохранить жизнь.
yo rāmaṃ pratiyudhyeta viṣṇutulyaparākramam. sarvalokeśvarasyeha kṛtvā vipriyam īdṛśam. rāmasya rājasiṃhasya durlabhaṃ tava jīvitam.