Он приближается, когда они соединились. Едва родившись, он уже подполз со (своими) родичами. Она ласкает его набухающего – на радость (и) восторг, Когда, жаждая (его), они идут к нему, преграждающему (им) путь.
upasthāyaṃ carati yat samārata sadyo jātas tatsāra yujyebhiḥ. abhi śvāntam mṛśate nāndye mude yad īṃ gacchanty uśatīr apiṣṭhitam.