Но вследствие нарушения священных обрядов (knya) и неуважения к брахманам постепенно дошли в мире до состояния шудр (vrsalatva) следующие племена (jati) кшатриев:
śanakaistu kriyālopādimāḥ kṣatriyajātayaḥ. vṛṣalatvaṃ gatā loke brāhmaṇādarśanena ca.