Мягкосердечие Какутстхи, его разлуку с Майтхили, И усталость владыки обезьян (Ханумана) видя, ты должна подняться [из вод]».
kākutsthasyānṛśaṃsyaṃ ca maithilyāś ca vivāsanam. śramaṃ ca plavagendrasya samīkṣyotthātum arhasi.