И вот Кансари, утвердив в своем сердце Радху — цепь, связывающую желания сансары, — оставил красавиц Враджи. Стихотворный перевод: И от красавиц Враджи взор Кансари отвратил тогда И Радху в сердце утвердил, сансары мрак поправшую.
kaṃsārir api saṃsāra-vāsanābaddha-śṛṅkhalām. rādhām ādhāya hṛdaye tatyāja vraja-sundarīḥ.