Когда они миновали святую обитель, посвященную Карлику, о коем рассказывал им мудрец, задумчив стал Рагхава, хотя не мог он помнить деяния, совершенные в прошлой жизни.
vāmanāśramapadaṃ tataḥ paraṃ pāvanaṃ śruam ṛṣer upeyivān unmanāḥ prathamajanmaceṣṭitāny asmarann api babhūva rāghavaḥ.