Как мясо, как сура, Как кости на игральной доске, Как мысль похотливого мужчины Прикована к женщине, Так, о неприкосновенная, мысль твоя Пусть будет прикована к теленку!
yathā māṃsam yathā surā yathākṣā adhidevane. yathā puṃso vṛṣaṇyata striyāṃ nihanyate manaḥ. evā te aghnye mano 'dhi vatse ni hanyatām.