Ибо действия значительно ниже йоги мудрости, Дхананджая; в мудрости ищи прибежище, жалки побуждаемые плодами. Буквальный перевод: Ибо дело значительно ниже, чем йога мудрости, Дхананджая; Ищи прибежища в мудрости; плодами прельщённые - жалки.
dūreṇa hyavaraṃ karma buddhiyogāddhanañjaya. БхГ 2.49 buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ.