Ибо воплощённый не может окончательно покинуть действия; кто отрешился от плодов действия, тот считается отрешённым. Буквальный перевод: Ибо воплощённый не может полностью действия бросить: Кто отказался от плодов действий, тот считается отрешённым.
na hi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇyaśeṣataḥ. БхГ 18.11 yastu karmaphalatyāgī sa tyāgītyabhidhīyate.