На колеснице, мчавшейся С протяжным, гулким звоном, Многославный владыка Бхарата Быстро въехал в Айодхью,
snigdha gambhīra ghoṣeṇa syandanena upayān prabhuḥ. ayodhyām bharataḥ kṣipram praviveśa mahā yaśāḥ.