Сколько пользы в источнике, когда вода со всех сторон стекается, столько (пользы) во всех Ведах для того, кто познал Брахмо. Буквальный перевод: Сколько пользы в ключе, когда вода со всех сторон прибывает, Столько пользы в Ведах для достигшего брамина.
yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake. БхГ 2.46 tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ.