Разум же, окутанный тьмой, который принимает адхарму за дхарму и все вещи извращённо — тёмен, о Партха. Буквальный перевод: Разум, окутанный мраком, принимающий адхарму за дхарму И все вещи извращенно - тёмен, о сын Притхи.
adharmaṃ dharmamiti yā manyate tamasāvṛtā. БхГ 18.32 sarvārthānviparītāṃśca buddhiḥ sā pārtha tāmasī.