Лучше бы Рама остался в городе И жил в нем подаянием, Лучше бы ты в угоду Кайкейи Сделал рабом моего сына!
atha sma nagare rāmaḥ caran bhaikṣam gṛhe vaset. kāma kāraḥ varam dātum api dāsam mama ātmajam.