Тем временем озабоченный Рама, Тяжело вздыхая, как слон, Но владея собою, прошел Вместе с братом в покои матери.
rāmaḥ tu bhऱ्śam āyastaḥ nihśvasann iva kunjaraḥ. jagāma sahitaḥ bhrātrā mātur antaḥ puram vaśī.