Кто приложил усилья, тот и масло из песка добудет. Кто сильной жаждою томим, из миража воды напьется. Порой, блуждая по лесам, и заячьи рога отыщешь. И лишь упрямого глупца не удоволишь, как ни бейся.
5 labheta sikatāsu tailamapi yatnataḥ pīḍaya- npibecca mṛgatṛṣṇikāsu salilaṃ pipāsārditaḥ | kadācidapi paryaṭañśaśaviṣāṇamāsādaye- nna tu pratiniviṣṭamūrkhajanacittamārādhayet || 5 ||.