Я поведаю тебе, дорогой, о стопе Брахмана. – "Поведай мне, почтенный". [Нырок] сказал ему: "Дыхание – часть [его стопы], глаз – часть, ухо – часть, разум – часть. Поистине, дорогой, это четырехчастная стопа Брахмана, названная наделенной основанием.
brahmaṇaḥ somya te pādaṃ bravāṇīti. bravītu me bhagavān iti. tasmai hovāca. prāṇaḥ kalā. cakṣuḥ kalā. śrotraṃ kalā. manaḥ kalā. eṣa vai somya catuṣkalaḥ pādo brahmaṇa āyatanavān nāma.