Поэтому у того, о мощнорукий, чьи все чувства отвлечены от предметов чувств, сознание установлено. Буквальный перевод: Поэтому, долгорукий, кто совсем оторвал свои чувства От их предметов, стойко того сознанье.
tasmādyasya mahābāho nigṛhītāni sarvaśaḥ. БхГ 2.68 indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā.