Теперь — о внутреннем Атмане. [Кто], благодаря [постижению] земли, воды, огня, воздуха, пространства, желания, ненависти, счастья, несчастья, страсти, ослепления, сомнения и прочего, наделен признаком памяти; [кто], благодаря высоким, низким, коротким, долгим, протяженным, запинающимся, ревущим, взрывным и смешанным [звукам, а также] танцам, пению, игре на инструментах, потере сознания, зевоте и прочему бывает слушающим, обоняющим, пробующим на вкус, думающим, постигающим, действующим; [кто] распознающий Атман, пуруша; [кто изучает] пураны, ньяйю, мимансу, дхармашастры; кто производит различение в действиях слуха, обоняния, тяготения — тот зовется внутренним Атманом.
athāntarātmā nāma pṛthivyaptejovāyvākāśecchādveṣasukhaduḥkha-kāmamohavikalpanādibhiḥsmṛti liṅgaudāttānudāttahrakhadīrghapluta-skhalitagarjitaspuṭitamuditanṛtyagītava aditraprala yadijṛmbhitādibhiḥ śrotā ghrātā rasayitā mantā boddhā kartā vijhānātmā puruṣaḥ nyāyomīmaṃsā dharmaśastrāṇīti śravaṇaghrāṇākarṣaṇakarmaviśeṣaṇaṃ karotyeṣo 'ntarātmā nāma.