На ладьях поместились не все люди, Кто-то плыл на плотах, Кто-то — цепляясь за бочки, Кто-то — с помощью одних рук.
nāvaḥ ca āruruhuḥ tu anye plavaiḥ teruḥ tathā apare. anye kumbha ghaṭaiḥ terur anye teruḥ ca bāhubhiḥ.