Нет конца моим божественным проявленьям, о подвижник; так вкратце сказано мной о разнообразных силопроявлениях. Буквальный перевод: Моим божественным силопроявлениям нет конца, подвижник, О разнородных Моих проявленьях Я сказал тебе вкратце.
nānto'sti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa. БхГ 10.40 eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā.