те последние шестнадцать - за серебряную дхарану, или пурану; каршапаной же должна считаться медная пана, равная по весу карше.
te ṣoḍaśa syāddharaṇaṃ purāṇaścaiva rājataḥ. kārṣāpaṇastu vijñeyastāmrikaḥ kārṣikaḥ paṇaḥ.