Тут громко зарыдали царицы, Не зарыдала только одна Кайкейи. Плача, лишился чувств даже Сумантра, И все стонали вокруг: «О горе, горе!»
devyastataḥ samruruduḥ sametā. stām varjayitvā naradevapatnīm. rudan sumantro'pi jagāma mūrchām. hā hā kṛtam tatra babhūva sarvam.