их (teṣām: м. мн. род.) Я (aham: 1 ед. им.) спасающим (samuddhartā : м. ед. им.) из океана сансары и смерти (mṛtyusaṃsāra-sāgarāt: м. ед. отл., ТП) становлюсь (bhavāmi: 1 ед. акт. наст. √bhū) быстро (na-cirāt: с. ед. отл., нар.), о Партха (pārtha: м. ед. зв.), тех, чье сознание погружено (āveśita-cetasām : м. мн. род., БВ) в Меня (mayi: 1 ед. местн.). их, Партха, погруженных сознанием в Меня, Я вскоре вызволяю из океана сансары и смерти.
12.7 teṣām ahaṃ samuddhartā mṛtyu-saṃsāra-sāgarāt | bhavāmi nacirāt pārtha mayyāveśita-cetasām ||.