А стойкость, с которою, о Арджуна, ревностно долг, желание и пользу соблюдает жаждущий плода, такая стойкость, о Партха, — страстная.
yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate'rjuna. БхГ 18.34 prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī.