Все действия всегда совершаются гунами природы, но введённый в заблуждение самостью (аханкара) думает так: «Я есмь совершающий». Буквальный перевод: Гуны природы всегда все дела выполняют, Но ослеплённый самостью мнит: "Я дела совершаю".
prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ. БхГ 3.27 ahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate.