Майтхили вдруг послышался Твой громкий голос, Рама, Как будто ты звал издали: “О Лакшмана, помоги мне!”
āryeṇa eva parikruṣṭam - parākruṣṭam - hā sīte lakṣmaṇa iti ca. paritrāhi iti yat vākyam maithilyāḥ tat śrutim gatam.