Того — к власти, этого к славе, иного к поискам Величия, этого — заниматься своими делами. Чтобы видны были различные образы жизни, Ушас пробудила все существа.
kṣatrāya tvaṃ śravase tvam mahīyā iṣṭaye tvam artham iva tvam ityai. visadṛśā jīvitābhipracakṣa uṣā ajīgar bhuvanāni viśvā.