Царя, не охраняющего [подданных, но] получающего долю в виде налога, объявили принимающим на себя всю нечистоту (mala) народа.
arakṣitāraṃ rājānaṃ baliṣaḍbhāgahāriṇam. [K arakṣitāramattāraṃ] tamāhuḥ sarvalokasya samagramalahārakam.