Если бы каждый, мучимый тяжким горем, Мог по собственной воле уйти из жизни, Я сразу же, как корова, покинутая теленком, Ушла бы, покинутая тобой, в обитель смерти.
yadi hi akāle maraṇam svayā iccayā. labheta kaścit guru duḥkha karśitaḥ. gatā aham adya eva pareta saṃsadam. vinā tvayā dhenur iva ātmajena vai.