Они, оставившие надежду на то, что [найдут] меня, исхудавшие от скорби и мучений, Вместе со всеми медведями и обезьянами, перестанут цепляться за жизнь.
tau nirāśau madarthaṃ ca śokasaṃtāpakarśitau. saha sarvarkṣaharibhis tyakṣyataḥ prāṇasaṃgraham.