Когда царь ему о том поведал, застыл на мгновение в глубокую думу погруженный, сомкнувший вежды провидец, словно озеро, в котором не плещут рыбы. И, сосредоточившись, он узрел причину, по которой воздвиглась преграда продолжению рода владыки земли, и он открыл ему ее, возвысившийся душою.
iti vijñāpito rājñā dhyānastimitalocanaḥ kṣaṇamātram ṛṣis tasthau suptamīna iva hradaḥ.