Одетую в одно желтое платье, превосходное, [но] изношенное, Покрытую грязью, без украшений, подобную пруду, лишенному лотосов,
pītenaikena saṃvītāṃ kliṣṭenottamavāsasā. sapaṅkām analaṃkārāṃ vipadmām iva padminīm.