«Как светлый разумом Рама, Хранитель всех существ в мире, Да и свой собственный хранитель, Был изгнан в лес женщиной?
gatir yaḥ sarva bhūtānām duhkhe kim punar ātmanaḥ. sa rāmaḥ sattva sampannaḥ striyā pravrājitaḥ vanam.