Когда во всех вратах этого тела возникает свет знания, тогда — должно знать — возрастает саттва. Буквальный перевод: Когда из всех врат тела сияет свет знанья, Тогда, должно знать, возрастает саттва.
sarvadvāreṣu dehe'sminprakāśa upajāyate. БхГ 14.11 jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta.