Как можешь ты, царь, враждуя С дальнозоркими богами, Гандхарвами и данавами, Бездумно пренебрегать лазутчиками?
ātmavadbhiḥ vigṛhya tvam deva gandharva dānavaiḥ. ayukta cāraḥ capalaḥ katham rājā bhaviṣyasi.