Даже герои, сведущие в оружии, Сломленные силой судьбы, Падают духом на поле битвы, Как оседает песчаная дамба».
śūrāḥ ca balavantaḥ ca kṛta astrāḥ ca raṇa ājire. kāla abhipannāḥ sīdanti yathā vāluka setavaḥ.