С глазами, полными слез, Дашаратха воскликнул: «О Рама!» — Но несчастный царь уже не мог Ни говорить, ни глядеть на сына.
rāma iti uktvā ca vacanam vāṣpa paryākula īkṣaṇaḥ. śaśāka nऱ्patir dīno na īkṣitum na abhibhāṣitum.