Как конь стряхивает с себя пыль, она разбросала тех людей, Которые населяли Землю, как только она родилась, — Прекрасная, идущая впереди, хранительница мироздания, Заключающая в себе лесные деревья, травы.
aśva iva rajo dudhuve vi tān janān ya ākṣiyan pṛthivīṃ yād ajāyata. mandrāgretvarī bhuvanasya gopā vanaspatīnāṃ gṛbhir oṣadhīnām.