С тем и этим ужасным оружием набросились [они на Ханумана] со всех сторон. Пять железных острых, ярких, с желтыми остриями стрел, Подобных лотосовым лепесткам, в голову его (Ханумана) пустил Дурдхара.
tais taiḥ praharaṇair bhīmair abhipetus tatas tataḥ. tasya pañcāyasās tīkṣṇāḥ sitāḥ pītamukhāḥ śarāḥ. śirasy utpalapatrābhā durdhareṇa nipātitāḥ.