Женщинам нельзя откладывать про запас [что-либо] из семейного [имущества], общего для многих, или даже из своего имущества без согласия мужа.
na nirhāraṃ striyaḥ kuryuḥ kuṭumbādbahumadhyagāt. kṣ svakādapi ca vittāddhi svasya bharturanājñayā.