Ибо меня, благочестивого (Рамы) жену, подобно Шачи, супруге Индры, Кроме тебя в трех мирах возжелает хотя бы в душе кто?
māṃ hi dharmātmanaḥ patnīṃ śacīm iva śacīpateḥ. tvadanyas triṣu lokeṣu prārthayen manasāpi kaḥ.