Учения вкусив, как дикий слон, я тотчас обезумел. «Всеведущ я», — сказал, блуждал в потемках мой несчастный разум. Когда ж от мудрецов я перенял всю глубину познания, То осознал: «Я глуп», И как болезнь исчезло помраченье.
8 yadā kiñcijjño'haṃ gaja iva madāndhaḥ samabhavaṃ tadā sarvajño'smītyabhavadavaliptaṃ mama manaḥ | yadā kiñcitkiñcidbudhajanasakāśādavagataṃ tadā mūrkho'smīti jvara iva mado me vyapagataḥ || 8 ||.