«Царевна, повелитель войск обезьян и медведей, лучший из прыгающих Сугрива, наделенный отвагой, исполнен решимости действовать ради тебя.
devi haryṛkṣasainyānām īśvaraḥ plavatām varaḥ. sugrīvaḥ sattvasampannas tavārthe kṛtaniścayaḥ.