Арджуна сказал:  Каково определение стойкого, находящегося в созерцании (самадхи), о Кешава; стойкий в мыслях как говорит, как сидит, как странствует? Буквальный перевод: Как узнаётся тот, кто стоек в познанье, кто достиг самадхи? Как говорит стойкий духом, как он сидит, как странствует он, Кешава?
arjuna uvāca. БхГ 2.54  sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava. БхГ 2.54 sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim.