Отвращение от предметов чувств, отсутствие себялюбия, понимание страдания рождения, смерти, старости, болезни, Буквальный перевод: Отвращение от предметов чувств, от себялюбия свобода, Понимание бедственности рожденья, болезни, старости, смерти,
indriyārtheṣu vairāgyamanahaṅkāra eva ca. БхГ 13.8 janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam.