Недолго ты будешь жить, царевна, в этом месте, Населенном множеством ракшасов, весьма диком, Скоро придет твой возлюбленный, Только потерпи (потерпи лишь) до времени моей встречи [с ним].
nāsmiṃś ciraṃ vatsyasi devi deśe. rakṣogaṇair adhyuṣito 'tiraudre. na te cirād āgamanaṃ priyasya. kṣamasva matsaṃgamakālamātram.