Убитыми слонами и конями, великими колесницами с поломанными осями И убитыми ракшасами были перегорожены все дороги [той] земли.
hatair nāgais turagaiś ca bhagnākṣaiś ca mahārathaiḥ. hataiś ca rākṣasair bhūmī ruddhamārgā samantataḥ.