Как многоцветное покрывало, Красное, белое, синее Из-за разного цвета лотосов, Сверкало озеро разными красками,
padma saugandhikaiḥ tāmrām śuklām kumuda maṇḍalaiḥ. nīlām kuvalaya ud ghāṭaiḥ bahu varṇām kuthām iva.