Доставь, о прелестная, нектарный сок с уст — оживи подобного мертвецу раба, отдавшего тебе сердце, безрадостного, чье тело сжигает пламя разлуки. Скорей же иди сейчас, Радхика, за Нараяной, следовавшим за тобой! (5) Стихотворный перевод: Нектар этих уст да вселит в меня силы, чтоб смерть мне не стала уделом, — Пожертвовал сердцем безрадостный раб твой, разлука разит его тело. О Радха, взгляни: Идет за тобой Нараяна — скорей же последуй за ним! (5)
adhara-sudhā-rasam upanaya bhāmini jīvaya mṛtam iva dāsam. tvayi vinihita-manasaṃ virahānala-dagdha-vapuṣam avilāsam.