сколько пылинок кровь соберет с поверхности земли, столько лет проливший кровь пожирается в потустороннем мире другими [существами].
śoṇitaṃ yāvataḥ pām̐sūn saṅgṛhṇāti mahītalāt. tāvato 'bdānamutrānyaiḥ śoṇitautpādako 'dyate.