Сладкое пенье пленило мой слух, движения танца — взгляд, Терпкий вкус поцелуя — уста, ноздри мои — аромат, А осязанье — касанья грудей… и вот я забыть готов О цели высшей, жестоко обманут пятеркой алчных плутoв.
56 iha hi madhuragītaṃ nṛttametadraso'yaṃ sphurati parimalo'sau sparśa eṣa stanānām | iti hataparamārthairindriyairbhrāmyamāṇaḥ svahitakaraṇadhūrtaiḥ pañcabhirvañcito'smi || 56 ||.