«Несомненно, погибла Джанаки, ибо не видно в Ланке Какого-либо несгоревшего места, весь город обращен в пепел.
vinaṣṭā jānakī vyaktaṃ na hy adagdhaḥ pradṛśyate. laṅkāyāḥ kaścid uddeśaḥ sarvā bhasmīkṛtā purī.