Если же ты уйдешь в лес, Оставив меня с моим горем, Я покончу счеты с жизнью, Отказавшись от всякой пищи.
tataḥ stvam prāpsyase putra nirayam loka viśrutam. brahma hatyām iva adharmāt samudraḥ saritām patiḥ.