Что сомкнуто, да не разверзнет, Что раскрыто, да не сомкнет! На этом поле две змеи: И самка и самец — оба они лишены сока.
saṃyataṃ na vi ṣparad vyāttaṃ na saṃ yamat. asmin kṣetre dvāv ahī strī ca pumāṃś ca tāv ubhāv arasā.