Воплощённый, превзойдя эти три гуны, дающие начало телу, освобождённый от рождения, смерти, старости и страдания, вкушает бессмертие. Буквальный перевод: Воплощённый, преодолев эти три гуны, дающие начало телу, Освободясь от рожденья, страданья, старости, смерти, вкушает бессмертье.
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān. БхГ 14.20 janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto'mṛtamaśnute.