На груди твоей, простодушная, жемчуга ярко блещут в ряд, На запястьях браслеты постукивают, колокольца на бедрах звенят. На свиданье торопишься тайное, и одно непонятно лишь: Что в тревоге ты озираешься? Что от страха ты так дрожишь? hariṇī
29 urasi nihitastāro hāraḥ kṛtā jaghane ghane kalakalavatī kāñcī pādau raṇanmaṇinūpurau | priyamabhisarasyevaṃ mugdhe tvamāhataḍiṇḍimā yadi kimadhikatrāsotkampaṃ diśaḥ samudīkṣase.