Человек жестокий, о ракшаса, Или тот, кто дурно воспитан, Или кто видит все превратно, Не достоин царского сана.
rājyam pālayitum śakyam na tīkṣṇena niśācara. na ca api pratikūlena na avinītena rākṣasa.