Но нераздельным благоговением (бхакти) можно меня таким, о Арджуна, познавать, созерцать и воистину достигнуть, о подвижник! Буквальный перевод: Лишь нераздельной бхакти возможно таким Меня познать, Арджуна, Созерцать и воистину достичь, подвижник!
bhaktyā tvananyayā śakya ahamevaṃvidho'rjuna. БхГ 11.54 jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca parantapa.