„Нежно тело твое, а постель так жестка от рассыпанной пыли сандала!“ — И любимый меня подхватил — через миг на груди у него я лежала. После в губы впился он, одежду сорвал ступнями, будто клещами, И свершил надо мною хитрец, что желал и чего не опишешь словами.
77 gāḍhāśleṣaviśīrṇacandanarajaḥpuñjaprakarṣādiyaṃ śayyā samprati komalāṅgi paruṣetyāropya māṃ vakṣasi | gāḍhauṣṭhagrahapūrvamākulatayā pādāgrasandaṃśake- nākṛṣyāmbaramātmano yaducitaṃ dhūrtena tatprastutam.