Когда на нее, лежащую в пруду, как сухой кожаный мешок, Попали небесные воды, То кваканье лягушек соединяется там (в хор), Словно мычанье коров с телятами.
divyā āpo abhi yad enam āyan dṛtiṃ na śuṣkaṃ sarasī śayānam. gavām aha na māyur vatsinīnām maṇḍūkānāṃ vagnur atrā sam eti.