Кротость, уравновешенность, удовлетворённость, подвижничество, щедрость, честь и бесчестие — таковы разнообразные состояния существ, от меня (происходящие). Буквальный перевод: Удовлетворённость, кротость, подвижничество, уравновешенность, щедрость, честь и бесчестье Таковы многообразные состояния существ, они от Меня происходят.
ahiṃsā samatā tuṣṭistapo dānaṃ yaśo'yaśaḥ. БхГ 10.5 bhavanti bhāvā bhūtānāṃ matta eva pṛthagvidhāḥ.