А собравшиеся там наги и якши, Великие риши, чакрачары и сиддхи, И птичьи стаи, покрыв небо, Закричали громко в великом ликовании.
samāgatās tatra tu nāgayakṣā. maharṣayaś cakracarāś ca siddhāḥ. nabhaḥ samāvṛtya ca pakṣisaṃghā. vinedur uccaiḥ paramaprahṛṣṭāḥ.