Бывало, красавицу ранят на ложе Цветы, покидая порою прическу; Теперь в изголовий руки-лианы, На голой земле восседать подобает.
mahārhaśayyāparivartanacyutaiḥ svakeśapuṣpair api yā sma dūyate aśeta sā bāhulatopadhāyinī niṣeduṣī sthaṇḍila eva kevale // Ks_5.12.