И [мучимый] страданием [Упакосала] решил воздерживаться от пищи. Тогда жена учителя сказала ему: "Ученик, ешь. Почему ты не ешь?" Он сказал: "Много в человеке противоположных желаний. Я переполнен страданиями, я не буду есть".
sa ha vyādhinā anaśituṃ dadhre. tam ācāryajāyā uvāca brahmacārinn aśāna. kiṃ nu na aśnāsi iti. sa ha uvāca bahava ime 'smin puruṣe kāmā nānātyāyāḥ. vyādhībhīḥ pratipūrṇo 'smi. na as/iṣyāmi iti.