Даже если бы [другие обезьяны], не исполнившие дело, действовали подобным образом, Был бы он печален лицом и подавлен духом.
yady apy akṛtakṛtyānām īdṛśaḥ syād upakramaḥ. bhavet tu dīnavadano bhrāntaviplutamānasaḥ.