Эти (потоки жира) текут из сердца-океана, Окруженные сотней оград. Они не для того, чтобы их разглядел обманщик. Я внимательно рассматриваю потоки жира. Посреди них золотой прут.
etā arṣanti hṛdyāt samudrāc chatavrajā ripuṇā nāvacakṣe. ghṛtasya dhārā abhi cākaśīmi hiraṇyayo vetaso madhya āsām.