Танцуя, смеясь, распевая песни, Увенчав головы цветами, Отовсюду многими тысячами Сбегались воины Бхараты,
samprahṛṣṭā vineduḥ te narāḥ tatra sahasraśaḥ. bharatasya anuyātāraḥ svarge ayam iti ca abruvan.