Два рода существ есть в этом мире: божественный и асурический; о божественном сказано подробно, об асурическом внемли, Бхарата. Буквальный перевод: Есть два рода существ в этом мире: божеств и асуров; О божественном роде Я говорил подробно, об асурическом внемли, Партха.
dvau bhūtasargau loke'smindaiva āsura eva ca. БхГ 16.6 daivo vistaraśaḥ prokta āsuraṃ pārtha me śṛṇu.