Кайкейи с горестным видом Стала неподалеку от Бхараты. Тогда великий мудрец Бхарадваджа сказал Бхарате:
tataḥ papragccha bharatam bharadvājo dṛḍha vrataḥ. viśeṣam jnātum igcchāmi mātṛṛṇām tava rāghava.