Она подобна смрити, чей смысл смутен (или «подообна смутному воспоминанию), подобна она утраченному богатству, Подобна она утерянной вере или разрушенной надежде,
tāṃ smṛtīm iva saṃdigdhām ṛddhiṃ nipatitām iva. vihatām iva ca śraddhām āśāṃ pratihatām iva.