Ни твоей власти, ни силы, ни ярости Никогда не достигли ни те порхающие птицы, Ни эти воды, непрерывно движущиеся, Ни (те,) что превосходят неистовство ветра.
nahi te kṣatraṃ na saho na manyuṃ vayaś canāmī patayanta āpuḥ. nemā āpo animiṣaṃ carantīr na ye vātasya praminanty abhvam.