Уж если лик ее — воистину, самой луны сиянье, И лотосы — глаза, и медоносны губ ее бутоны, Скажите, отчего сей свежий плод, что сладостью прельщает, С течением годов становится вместилищем отравы?
48 yadetatpūrṇendudyutiharamudārākṛtidharaṃ mukhābjaṃ tanvaṅgyāḥ kila vasati yatrādharamadhu | idaṃ tatkiṃpākadrumaphalamidānīmatirasaṃ vyatīte'sminkāle viṣamiva bhaviṣyatyasukhadam || 48 ||.