Чрезмерен труд их, преданных сознанием Непроявленному, ибо пути Непроявленного трудно достигнуть воплощённому. Буквальный перевод: Только чрезмерен труд Непроявленному преданных сознаньем, Ибо пути Непроявленного воплощённому трудно достигнуть.
kleśo'dhikatarasteṣāmavyaktāsaktacetasām. БхГ 12.5 avyaktā hi gatirduḥkhaṃ dehavadbhiravāpyate.