У меня, имеющей мало счастья, благодаря твоему присутствию, обезьяна, Будет на некоторое время гибель неизмеримой скорби.
mama caivālpabhagyāyāḥ saṃnidhyāt tava vānara. śokasyāsyāprameyasya muhūrtaṃ syād api kṣayaḥ.