Узнав, что сиятельный государь умер, Все жены, охваченные глубоким горем, Сошлись к его ложу, громко рыдая, И сиротливо тянули к нему руки.
babhūva nara devasya sadma diṣṭa antam īyuṣaḥ. atītam ājñāya tu pārthiva ṛṣabham. yaśasvinam samparivārya patnayaḥ. bhṛśam rudantyaḥ karuṇam suduhkhitāḥ. pragṛhya bāhū vyalapann anāthavat.