Хотя в великих битвах с богами Он сотни раз бывал ранен И могучим диском Вишну, И другим божественным оружием,
viṣṇu cakra nipātaiḥ ca śataśo deva saṃyuge. anyaiḥ śastraiḥ prahāraiḥ ca mahāyuddheṣu tāḍitam.