Пламя горя сжигало Бхарату, Чье сердце и так уже пылало, Как жгущий дерево изнутри Огонь во время лесного пожара.
antar dāhena dahanaḥ samtāpayatirāghavam. vana dāha abhisamtaptam gūḍho agnir iva pādapam.