Можно противиться удару, Нанесенному вражеской рукой, Но никак нельзя противиться Даже самому малому горю.
śakyam āpatitaḥ soḍhum praharaḥ ripu hastataḥ. soḍhum āpatitaḥ śokaḥ susūkṣmaḥ api na śakyate.