Единый властитель многих бездействующих, что умножает одно семя, — [Лишь] тем мудрецам, которые видят его в самих себе, [суждено] вечное счастье, и не иным.
eko vaśī niṣkriyāṇāṃ bahūṇām ekaṃ bījaṃ bahudhā yaḥ karoti tam ātmasthaṃ ye 'nupaśyanti dhīrās teṣāṃ sukhaṃ śāśvataṃ netareṣāṃ.