Ладоням — щедрый дар, а голове — пред старшими склоненье, Правдивость — рту, рукам — в сраженьях побеждающая сила, Для сердца — чистота, а для ушей — познание писаний. Вот — украшенья тех, кто и без высшей власти благороден.
53 kare ślāghyastyāgaḥ śirasi gurupādapraṇayitā mukhe satyā vāṇī vijayi bhujayorvīryamatulam | hṛdi svacchā vṛttiḥ śrutamadhigataṃ ca śravaṇayo- rvināpyaiśvaryeṇa prakṛtimahatāṃ maṇḍanamidam || 53 ||.