Словно костры ненасытного времени, пасти Твои, Твои челюсти страшные; жутко мне; стороны света смешались; сжалься, о мира Владыка! Помилуй!
daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni. БхГ 11.25 diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa.