[Необходим] контроль (danda) над словом, контроль над мыслями, а также контроль над делами; у кого в уме они утвердились, тот называется тридандином.
vāgdaṇḍo 'tha manodaṇḍaḥ kāyadaṇḍastathaiva ca. yasyaite nihitā buddhau tridaṇḍīiti sa ucyate.