Обретенную аскетическими подвигами и отвагой, Двигавшуюся по воле мысли [своего хозяина], Сделанную из материалов, собранных в разных местах, Повсюду имеющую одинаковое великолепие,
tapassamādhānaparākramārjitaṃ. manassamādhānavicāracāriṇam. anekasaṃsthānaviṣeṣanirmitaṃ. tatas tatas tulyaviśeṣanirmitam.