Помощь бывает двух родов: ради достижения успеха для теснимого врагами [и] для того, чтобы быть известным среди добродетельных [в качестве покровительствуемого сильным государем].
[M 169a] arthasaṃpādanārthaṃ ca pīḍyamānasya śatrubhiḥ. [M 169c] sādhuṣu vyapadeśaśca dvividhaḥ sam̐śrayaḥ smṛtaḥ.