Но что связано с заблуждением, является неопределенным, мирским, неопределимым, непознаваемым, - это надо считать "темнотой" (tamas).
yat tu syān mohasam̐yuktamavyaktaṃ viṣayātmakam. apratarkyamavijñeyaṃ tamastadupadhārayet.