Разнообразные музыкальные инструменты обняв, прекрасные женщины И прижавшись к ним грудями спали, словно влюбленные [обняв] возлюбленных.
ātodyāni vicitrāṇi pariṣvajya varastriyaḥ. nipīḍya ca kucaiḥ suptāḥ kāminyaḥ kāmukān iva.