Друг, вставай, мы сегодня уходим в леса, чтоб жить по воле своей! Для еды там довольно плодов на ветвях, для ложа — мягких лиан. Не услышим отныне мы даже имен тех подлых тупых владык, У которых и самую речь извратил стяжанья тяжкий недуг.
26 puṇyairmūlaphalaiḥ priyapraṇayinīṃ vṛttiṃ kuruṣvādhunā bhūśayyāṃ navapallavairakṛpaṇairuttiṣṭha yāvo vanam | kṣudrāṇāmavivekamūḍhamanasāṃ yatreśvarāṇāṃ sadā vittavyādhivikāravihvalagirāṃ nāmāpi na śrūyate || 26 ||.