Как на челне - через пучину во (все) стороны земли, Так благополучно (переправляясь) через все опасности, Брихадуктха благодаря (своему) величию вложил Свою смену в поздние (и) в ранние (поколения).
nāvā na kṣodaḥ pradiśaḥ pṛthivyāḥ svastibhir ati durgāṇi viśvā. svām prajām bṛhaduktho mahitvāvareṣv adadhād ā pareṣu.