Внемли столь прельщающим возгласам Мадхурипу, опьяняющим юных жен; насладись страстью, пока стая кукушек славит повеления Кусумашарасаны! Следуй за Мадхуматханой, шедшим за тобой, чарующая Радхика! (3) Стихотворный перевод: Возглас звучит Мадхурипу чарующий, страстью сердца оплетая. Слышишь, как славит любви повеленья кукушек ликующих стая? Сладко За Мадхусуданой преданным следовать, Радха! (3)
śṛṇu ramaṇīyataraṃ taruṇī-jana-mohana-madhupa-virāvam. kusuma-śarāsana-śāsana-vandini pika-nikare bhaja bhāvam.