На каждом шагу останавливаясь, Вглядываясь в след колесницы, Царь от горя утратил свой блеск, Как солнце во время затмения.
nivṛtya eva nivṛtya eva sīdataḥ ratha vartmasu. rājño na atibabhau rūpam grastasya aṃśumataḥ yathā.