Спящих рядом с Раваной (охраняющих покои Раваны) увидел лучший из обезьян, Расхаживая [там], тигр среди обезьян, ракшаси с уродливыми (злобными) глазами.
rāvaṇasyopaśāyinyo dadarśa harisattamaḥ. vicaran hariśārdūlo rākṣasīr vikṛtekṣaṇāḥ.