Словно гусь, сидящий в серебряной клетке, Словно лев в пещере на горе Мандара, Словно герой, сидящий на горделивом слоне, Так и луна сияла, пребывая в небе.
haṃso yathā rājatapañjurasthaḥ. siṃho yathā mandarakandarasthaḥ. vīro yathā garvitakuñjarasthaś. candro 'pi babhrāja tathāmbarasthaḥ.