На конях, слонах и колесницах он увидел Друзей Рагхавы и лучших его советников И, минуя их, со всех сторон его окруживших, Быстрым шагом вошел во внутренние покои.
tato mahāmeghamahīdharābhaṃ. prabhinnamatyaṅkuśamatyasahyam. rāmopavāhyām ruciram dadarśa. śatrumjayaṃ nāgamudagrakāyam.