Не стоят ничего утехи плоти, коими пресыщен. И разве этот мир, обитель зол, не заслужил презренья? И все же на земле нет большей добродетели, чем помощь. В сансаре этой нет прекрасней ничего лотосооких.
35 asārāḥ sarve te virativirasāḥ pāpaviṣayā jugupsyantāṃ yadvā nanu sakaladoṣāspadamiti | tathāpyetadbhūmau na hi parahitātpuṇyamadhikaṃ na cāsminsaṃsāre kuvalayadṛśo ramyamaparam || 35 ||.