Услышав звучание тетивы, Ракшаси запылала гневом И бросилась в неистовстве Туда, откуда его услышала.
taṃ śabdamabhinidhyāya rākṣasī krodhamūrcchitā. śrutvā cābhyadravat kruddhā yataḥ śabdo vinissṛtaḥ.