Глядя на тебя, приятно говорящего, радуюсь я, обезьяна, Словно земля с наполовину выросшими (досл. полурожденными) злаками, получив дождь.
tvāṃ dṛṣṭvā priyavaktāraṃ samprahṛṣyāmi vānara. ardhasaṃjātasasyeva vṛṣṭiṃ prāpya vasuṃdharā.