Скорбь, возникшая из-за того, что не вижу тебя, дальше будет терзать меня, Которую терзает горе за горем, несчастную, чей удел – страдание.
tavādarśanajaḥ śoko bhūyo māṃ paritāpayet. duḥkhād duḥkhaparābhūtāṃ durgatāṃ duḥkhabhāginīm.