Резкое, страшное, острое, жестокое, мучающее органы восприятия Зловещее дурное слово о Сите услышав, не будет он жить.
paruṣaṃ dāruṇaṃ tīkṣṇaṃ krūram indriyatāpanam. sītānimittaṃ durvākyaṃ śrutvā sa na bhaviṣyati.