Когда в горшке заключено пространство и горшок разбивают, То разбивается горшок, но не пространство — такова же и жизнь, подобная горшку.
ghaṭasaṃbhṛtam ākāśaṃ līyamāne ghaṭe yathā. ghaṭo līyeta nākāśaṃ tadvaj jīvo ghaṭopamaḥ.