Та красота (сияние), которая на земле сияет на горе Мандара, Которая в сумерках пребывает в океане, И та, которая в воде пребывает на лотосах, Сияла, пребывая на прекрасной ночеделательнице (луне).
yā bhāti lakṣmīr bhuvi mandarasthā. yathā pradoṣeṣu ca sāgarasthā. tathaiva toyeṣu ca puṣkarasthā. rarāja sā cāruniśākarasthā.