Раздатчик (еды) с ожерельем на шее Не идет впереди (своих) корзин у того, В чьем царстве притесняется По неразумию жена брахмана.
nāsya kṣattā niṣkagrīvaḥ sūnānām ety agrataḥ. yasmin rāṣṭre nirudhyate brahmajāyācittyā.