Сказанные (uktās : м. мн. им.) преходящие (antavantas: м. мн. им.) эти (ime: м. мн. им.) тела (dehās: м. мн. им.) вечного (nityasya: м. ед. род.) воплощенного (śarīriṇas: м. ед. род.), неуничтожимого (anāśinas : м. ед. род.), неизмеримого (aprameyasya : м. ед. род.). От этого (tasmāt: с. ед. отл.) сражайся (yudhyasva: 2 ед. А пов. √yudh), о Бхаратович (bhārata: м. ед. зв.). Сказано, что преходящи лишь эти тела воплощенного — вечного, неизмеримого, неуничтожимого. Поэтому сражайся, потомок Бхараты.
2.18 antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ | anāśino 'prameyasya tasmād yudhyasva bhārata ||.