В сердце моими стрелами, И тела мужей, убитых мною. В этом великом лесу Я стану свободен от долга Перед луком моим и стрелами, Убив Бхарату и его воинов!»
śarāṇām dhanuṣaḥ ca aham anṛṇo asmi mahā vane. sasainyam bharatam hatvā bhaviṣyāmi na saṃśayaḥ.