Если бы Рагхава знал, что я нахожусь здесь, Сегодня же стрелами (он), разгневанный, уничтожил бы всех ракшасов в мире (очистил мир от ракшасов).
yadi mām iha jānīyād vartamānāṃ sa rāghavaḥ. adya bāṇair abhikruddhaḥ kuryāl lokam arākṣasaṃ.