Прошу тебя, тигр среди мудрецов, Дозволь не идти с тобою Раме! Если, о брахман, верный обету, Ты все же хочешь взять Рагхаву,
jīvituṃ muniśārdūla na rāmaṃ netumarhasi. yadi vā rāghavaṃ brahmannetumicchasi suvrata.