Верно, весьма могуществен Равана, владыка ракшасов, Если не погиб от ее тапаса, когда коснулся ее (Ситы) тела.
sarvathātiprakṛṣṭo 'sau rāvaṇo rākṣaseṣvaraḥ. yasya tāṃ spṛśato gātraṃ tapasā na vināśitam.