Мудрый [царь], увидя все беды, случившиеся одновременно, пусть энергично применяет все [четыре] средства [защиты] - совместно или раздельно.
[M 218a] saha sarvāḥ samutpannāḥ prasamīkṣyāpado bhṛśam. [M 218c] sam̐yuktām̐śca viyuktām̐śca sarvaupāyān sṛjedbudhaḥ.