Огромные, все в золоте, Расколоты и разбросаны? Взгляни на эти два колчана, Разбитые, но полные стрел!
kasya ime nihatā bāṇāḥ prakīrṇā ghora darśanaḥ. śarāvarau śaraiḥ pūrṇau vidhvastau paśya lakṣmaṇa.