Благодаря твоему присутствию рядом [со мной], о обезьяна, у меня, обделенной счастьем, Будет на некоторое время освобождение от плода скорби (от глубокой скорби).
mama cāpy alpabhāgyāyāḥ sāmnidhyāt tava vānara. asya śokavipākasya muhūrtaṃ syād vimokṣaṇam.