Их суть — вожделенье, они стремятся к раю, (их речь) сулит, как плод дел, рожденье, полна предписаний особых обрядов для достиженья богатства и божественной власти. Буквальный перевод: Их суть - вожделенье, они стремятся к раю, их речь сулит, как плод дел, рожденье, Полна предписаний особых обрядов для достиженья богатства и божественной власти.
kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām. БхГ 2.43 kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati.