Злосердечного, очень грозного вида явившегося творца зла — Заставь ты их исчезнуть, о тысячеглазая, С помощью (твоей) бдительности! Ты джангида, защищающая повсюду.
durhārdaḥ saṃghoraṃ cakṣuḥ pāpakṛtvānam āgamam. tāṃs tvaṃ sahasracakṣo pratībodhena nāśaya paripāṇo 'si jaṅgiḍaḥ.