Поистине, глаз – одна из четырех стоп Брахмана. Она сияет и греет светом солнца. Славой, почетом, светом божественного знания сияет и греет тот, кто знает это.
cakṣur eva brahmaṇaś caturthaḥ pādaḥ. sa ādityena jyotiṣā bhāti ca tapati ca. bhāti ca tapati ca kīrtyā yaśasā brahmavarcasena ya evaṃ veda.