Что должны созерцать мы? Глаза юных дев, блестящие от любви. Что должны обонять? Их дыханье. Их речь — вот что мы слушать должны. Что должны мы отведать? Бутоны их губ. Коснуться? Прекрасных тел. И о чем помышлять нам всегда надлежит? О множестве их проказ.
7 draṣṭavyeṣu kimuttamaṃ mṛgadṛśaḥ premaprasannaṃ mukhaṃ ghrātavyeṣvapi kiṃ tadāsyapavanaḥ śravyeṣu kiṃ tadvacaḥ | kiṃ svādyeṣu tadoṣṭhapallavarasaḥ spṛśyeṣu kiṃ tadvapu- rdhyeyaṃ kiṃ navayauvanaṃ sahṛdayaiḥ sarvatra tadvibhramāḥ || 7 ||.