Этими вожаками обезьяньих стад, Необычайно могучими, грозного вида, Похожими на тучи и горные пики, Полнилась вся земля ради помощи Раме.
tairmeghabṛndācalakūṭasaṃnibhaiḥ. mahābalairvānarayūthapādhipaiḥ. babhūva bhūrbhīmaśarīrarūpaiḥ. samāvṛtā rāmasahāyahetoḥ.