«Это достигнуто мной сегодня, исполнения этого желания я (ещё) достигну; это богатство моё, то будет моим в дальнейшем. Буквальный перевод: "Этой утехи достиг я сегодня, а той - потом достигну, Это богатство моё, а то - моим позже станет.
idamadya mayā labdhamidaṃ prāpsye manoratham. БхГ 16.13 idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam.