«О лань, знаешь ли ты Ситу С глазами юной лани? Она, чьи глаза блестят, как у лани, Быть может, бродит среди ланей.
athavā mṛga śāba akṣīm mṛga jānāsi maithilīm. mṛga viprekṣaṇī kāntā mṛgībhiḥ sahitā bhavet.