Удовлетворённый, постоянный в единении, самоуглублённый, твёрдый в решеньях, вручивший мне сердце (манас) и разум (буддхи), кто предан мне, тот дорог мне. Буквальный перевод: Всегда довольный йогин, постоянный в единении, самообузданный, твёрдый в решеньях, Вручивший Мне сердце и разум, преданный Мне, он Мне дорог.
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ. БхГ 12.14 mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ.