Или же нет во мне никаких достоинств, или же благая участь моя погибла, Что я, Сита, прекрасная молодая женщина, осталась без Рамы, который достоин наилучшего.
kiṃ vā mama guṇāḥ ke cit kiṃ vā bhāgya kṣayo hi me. yāhaṃ sītā varārheṇa hīnā rāmeṇa bhāminī.