Владыка земли состарился, Сердце его подавлено скорбью И грузом несбывшейся надежды. Поэтому так тебе говорю:
śoka upahata cetāḥ ca vṛddhaḥ ca jagatī patiḥ. kāma bhāra avasannaḥ ca tasmāt etat bravīmi te.