Это место, где живут ракшасы. Почему ты тут оказалась? Здесь рыщут львы, пантеры, Обезьяны, тигры, медведи,
rākṣasānām ayam vāsaḥ katham tu tvam iha āgatā. iha śākhāmṛgāḥ siṃhā dvīpi vyāghra mṛgāḥ tathā.