Много раз бывала обманута отраженьем в воде своих глаз девушка, собирающая цветы, и теперь даже к синей кувшинке не решается прикоснуться рукой. āryā
nijanayanapratibimbairambuni bahuśaḥ pratāritā kāpi | nīlotpale'pi vimṛṣati karamarpayituṃ kusumalāvī ||.