«Я могу преодолеть даже многие сотни йоджан, Тем более [могу достичь] этого берега океана, до которого [всего] сотня йоджан!».
śatāny ahaṃ yojanānāṃ krameyaṃ subahūny api. kiṃ punaḥ sāgarasyāntaṃ saṃkhyātaṃ śatayojanam.