Ведь не станешь удерживать чужого, (даже) очень милого, Не станешь сердцем помышлять о том, кто рожден из чрева другой. И снова он возвращается к себе домой. Пусть придет к нам новый победоносный завоеватель наград!
nahi grabhāyāraṇaḥ suśevo 'nyodaryo manasā mantavā u. adhā cid okaḥ punar it sa ety ā no vājy abhīṣāḷ etu navyaḥ.