Ни краса, и ни род, и ни сонм добродетелей Не даруют наград, ни усердье, ни знание. Лишь заслуги, что в прошлых рожденьях накоплены, Как деревья плодом одаряют со временем.
97 naivākṛtiḥ phalati naiva kulaṃ na śīlaṃ vidyāpi naiva na ca yatnakṛtāpi sevā | bhāgyāni pūrvatapasā khalu sañcitāni kāle phalanti puruṣasya yathaiva vṛkṣāḥ || 97 ||.