Услышав, что пять полководцев уничтожены Вместе с воинами (спутниками) и с колесницами, Царь посмотрел на царевича Акшу, Сурового в битве, готового к бою, [никогда прежде] не раненого.
senāpatīn pañca sa tu pramāpitān;. hanūmatā sānucarān savāhanān. niśamya rājā samaroddhatonmukhaṃ;. kumāram akṣaṃ prasamaikṣatākṣatam.