Ради сострадания пребывая в их собственной сути, я уничтожаю их рождённую от незнанья тьму сияющим светильником мудрости. Буквальный перевод: Из состраданья пребывая в их собственной сути, Сияющим светильником мудрости Я рассеиваю в них мрак, рождённый незнаньем.
teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ. БхГ 10.11 nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā.