В городе уже зашло солнце, Но не было жертвенных огней, Слоны отказывались от пищи, Коровы не кормили телят.
na agni hotrāṇi ahūyanta sūryaḥ ca antar adhīyata. vyasṛjan kavalān nāgā gāvo vatsān na pāyayan.