Бхарата, любящий братьев И любимый мной больше жизни, Возвратился, думаю, в Айодхью, Повинуясь семейному долгу.
manye'hamāgato'yedhyāṃ bharato bhrātṛvatsalaḥ. mama prāṇātrpiyataraḥ kuladharmamanusmaran.