Сута прошел через дворики, богато убранные, Похожие на склоны Кайласы или жилище богов, Мимо верных слуг, ждущих приказов Рамы, И вошел во дворцовые покои, отведенные для женщин.
tatassamāsādya mahādhanaṃ mahat. prahṛṣṭaromā sa babhūva sārathiḥ. mṛgairmayūraiśca samākulolbaṇaṃ. gṛhaṃ varārhasya śacīpateriva.