Он увидел множество толпящихся у дверей И стоящих со сложенными в почтении руками Горожан и подданных, пришедших издалека И принесших с собой подарки для Рамы.
mahendrasadmapratimaṃ tu veśma. rāmasya ramyaṃ mṛgapakṣijuṣṭaṃ. dadarśa meroriva śṛṅgamuccaṃ. vibhrājamānaṃ prabhayā sumamtraḥ.