Семь границ вытесали поэты. Лишь к одной из них приближается угнетенный. А столб Аю стоит в гнезде Высшего, В конце дорог, на (твердой) основе.
sapta maryādāḥ kavayas tatakṣus tāsām id ekām abhy aṃhuro gāt. āyor ha skambha upamasya nīḍe pathāṃ visarge dharuṇeṣu tasthau.