«Взгляни, Лакшмана, на Вайдехи, Полную радости и желания. Из-за своей красоты сегодня Этот олень лишится жизни.
paśya lakṣmaṇa vaidehyāḥ spṛhām ullasitām imām. rūpa śreṣṭhatayā hi eṣa mṛgo adya na bhaviṣyati.