Подобную лотосовому пруду, который слон возмутил своим хоботом, С лотосов которого оборваны листья, чьи птицы разлетелись в испуге,
utkṛṣṭaparṇakamalāṃ vitrāsitavihaṃgamām. hastihastaparāmṛṣṭām ākulām iva padminīm.