Зачем же на меня она бросает взгляды беспрестанно? К чему лукавый блеск очей ее, на лотосы похожих? Давно уже меня не жалит пламя, вызванное Смарой. Давно уже… И все ж негодница игры не прекращает.
63 iyaṃ bālā māṃ pratyanavaratamindīvaradala- prabhācoraṃ cakṣuḥ kṣipati kimabhipretamanayā | gato moho'smākaṃ smaraśabarabāṇavyatikara- jvarajvālā śāntā tadapi na varākī viramati || 63 ||.