Он, убийца зверей и ракшасов, поистине, человек-лев, Сжимающий хвост пружиной, вступающий в битву С острыми зубами-мечами, с шерстью из стрел. Ты не должен его будить, пока он спит.
asau raṇa antaḥ sthiti sandhi vālaḥ. vidagdha rakṣo mṛga hā nṛsiṃhaḥ. suptaḥ tvayā bodhayitum na śakyaḥ. śārāṅga pūṇo niśita asi damṣṭraḥ.