Кому (не равны) ни небо, ни земля, ни пустыня, Ни воздушное пространство, ни горы, (для того) хлынул сома, Когда его ярость, усиливаясь, Разбивает твердое, ломает крепкое.
na yasya dyāvāpṛthivī na dhanva nāntarikṣaṃ nādrayaḥ somo akṣāḥ. yad asya manyur adhinīyamānaḥ śṛṇāti vīḷu rujati sthirāṇi.