Пребывая в одиночестве, умеренный в пище, обуздавший речь, плоть и манас, постоянно преданный упражнению (йоге), в размышлении погрузясь в бесстрастность, Буквальный перевод: Пребывая в одиночестве, умеренный в пище, обуздавший речь, плоть и манас, Постоянно преданный дхьяна-йоге, погружённый в бесстрастье,
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥ. БхГ 18.52 dhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ.