За какой грех я вдруг должен Отречься от любимого сына? Скорей откажусь от Каусальи, От Сумитры, от собственной жизни,
aparādham kamuddiśya tyakṣyāmīṣṭamaham sutam. kausalyām vā sumitrām vā tyajeyamapi vā śriyam.