Он сказал мне суровое слово, Будто сжигая своей аскезой: "Что я, лесной отшельник, Сделал, о царь, тебе дурного?
tam deśam aham āgamya dīna sattvaḥ sudurmanāḥ. apaśyam iṣuṇā tīre sarayvāḥ tāpasam hatam.