Томясь от жажды, лесной слон Поспешно отдергивает хобот, Едва он касается прозрачной, Холодной воды в озере.
spṛśan tu suvipulam śītam udakam dviradaḥ sukham. atyanta tṛṣito vanyaḥ pratisaṃharate karam.