– Посмотрите на себя в сосуд с водой и скажите мне о том, чего вы не обнаружите в себе". Они посмотрели в сосуд с водой. Праджапати сказал им: "Что вы видите?" Они сказали: "Мы целиком видим, почтенный, собственное отображение – от волос до ногтей".
udaśarāva ātmānam avekṣya yad ātmano na vijānīthas tan me prabrūtam iti. tau hodaśarāve 'vekṣāṃ cakrāte. tau ha prajāpatir uvāca kiṃ paśyatha iti. tau hocatuḥ sarvam evedam āvāṃ bhagava ātmānaṃ paśyāva ā lomabhyaḥ ā nakhebhyaḥ pratirūpam iti.