Хоть я и отвернулась, ты меня Прижал к себе, не зная, что страдаю Я от обиды, — на груди твоей Я красный след шафрана увидала, Оставленный соперницей. Но что Ты получил, обманщик? На груди Твоей поверх него теперь блестит С волос моих сезамовое масло.
16 ajñānena parāṅmukhīṃ paribhavādāśliṣya māṃ duḥkhitāṃ kiṃ labdhaṃ caṭula tvayeha nayatā saubhāgya etāṃ daśām | paśyaitaddayitākucavyatikaronmṛṣṭāṅgarāgāruṇaṃ vakṣaste malatailapaṅkaśabalairveṇīpadairaṅkitam.