Ты, пребывающая в [его] земле, должна помочь Раме. Или же, повидав [сначала] Майтхили и Раму, неутомимого в деяниях,
kartum arhasi rāmasya sāhayyaṃ viṣaye satī. atha vā maithilīṃ dṛṣṭvā rāmaṃ cākliṣṭakāriṇam.