К окруженной [ракшаси], печальной, лишенной радости страдалице С красивыми сладостными словами обратился Равана.
sa tāṃ parivṛtāṃ dīnāṃ nirānandāṃ tapasvinīm. sākārair madhurair vākyair nyadarśayata rāvaṇaḥ.