Так подумав, великий царь На время лишился чувств. А когда пришел в сознание, То, страдая от слов Кайкейи,
iti sañcintya tadrājā nādhyagaccha ttadā sukham. pratilabhya cirātsamjñām kaikeyīvākyatāḍitaḥ.