Сколь прекрасно в беседке на крыше дворца нежному пенью внимать. Сколь прекрасны свидания страстные с той, что жизни дороже нам. Но все радости эти — как тень мотылька от пламени на ветру. Видя бренную суть наслаждений мирских, уходит мудрец в леса.
80 ramyaṃ harmyatalaṃ na kiṃ vasataye śrāvyaṃ na geyādikaṃ kiṃ vā prāṇasamāsamāgamasukhaṃ naivādhikaprītaye | kiṃ tu bhrāntapataṅgapakṣapavanavyāloladīpāṅkura- cchāyācañcalamākalayya sakalaṃ santo vanāntaṃ gatāḥ || 80 ||.