«О горе!» — простонал Дашаратха И, преисполненный скорби, Без чувств упал на землю Со своего золотого ложа.
dhik kaṣṭam iti nihśvasya rājā śoka pariplutaḥ. mūrcitaḥ nyapatat tasmin paryanke hema bhūṣite.