К острию твоего клыка прильнула земля, подобная погруженной в месяц затененной части лунного диска. — Кешава, наделенный образом вепря, побеждай, владыка мира, Хари! (3) Стихотворный перевод: Сходную с диском затмившимся лунным всю землю Клык твой несет, из пучины подъемля. Кешава, вепря обличье обретший, Славься, о Хари, наш царь! (3)
vasati daśana-śikhare dharaṇī tava lagnā śaśini kalaṅka-kaleva nimagnā. keśava dhṛta-sūkara-rūpa jaya jagadīśa hare.