Словно бы освещая весь лес, Сам бросил взгляд на жену Рамы. Увидев золотого оленя, Никогда не виданного прежде, Сита, дочь царя Джан аки, Пришла в крайнее удивление.
vicacāra tataḥ tatra dīpayan iva tat vanam. adṛṣṭa pūrvam dṛṣṭvā tam nānā ratnamayam mṛgam. vismayam paramam sītā jagāma janaka ātmajā.