Войско остановилось по приказу Бхараты, И, глядя вперед сквозь чащу леса, Воины с радостью предвкушали Скорую встречу с любимым Рамой.
vyavasthitā yā bharatena sā camūr. nirīkṣamāṇā api ca dhūmam agrataḥ. babhūva hṛṣṭā nacireṇa jānatī. priyasya rāmasya samāgamam tadā.