Дабы доставить радость Кайкейи и отцу Дашаратхе, Отказавшись от царства и удовольствий, Он ушел в лес Дандаку.
kaikeyyāḥ priya kāmārtham pitur daśarathasya ca. hitvā rājyam ca bhogān ca praviṣṭo daṇḍakā vanam.