Великие элементы, принцип личности, разум и одиннадцать (органов) чувств (индрий), непроявленная (природа) и пять пастбищ чувств; Буквальный перевод: Непроявленное, буддхи, творец личности, великие сути, Одиннадцать органов чувств, пять их пастбищ,
mahābhūtānyahaṅkāro buddhiravyaktameva ca. БхГ 13.5 indriyāṇi daśaikaṃ ca pañca cendriyagocarāḥ.