Уваженье утрачено. Так обеднел, что нечем нищих дарить. Близких мало осталось, и слуги ушли, и молодость далека. Как же мудрому должно тогда поступить? Сокрыться навек в горах И смотреть из пещеры на чистый поток, что дочерь Джахну несет.
78 māne mlāyini khaṇḍite ca vasuni vyarthe prayāte'rthini kṣīṇe bandhujane gate parijane naṣṭe śanairyauvane | yuktaṃ kevalametadeva sudhiyāṃ yajjahnukanyāpayaḥ- pūtagrāvagirīndrakandarataṭīkuñje nivāsaḥ kvacit || 78 ||.