Разноцветные [расплавленные] металлы из дворцов льющиеся увидел он (Хануман). Как огонь не насыщается древесиной и травой,
vicitrān bhavanād dhātūn syandamānān dadarśa saḥ. nāgnis tṛpyati kāṣṭhānāṃ tṛṇānāṃ ca yathā tathā.