Сидящие рядом [с троном] четверо, гордых [своей] мощью. [Был он подобен], целому миру (земле), окруженному четырьмя океанами,
upopaviṣṭaṃ rakṣobhiś caturbhir baladarpitam. kṛtsnaṃ parivṛtaṃ lokaṃ caturbhir iva sāgaraiḥ.