Пусть уплывут они вниз, Как лодка, отрезанная от привязи! Для них, отброшенных стрелами, Нет возврата назад.
te 'dharāñcaḥ pra plavantāṃ chinnā naur iva bandhanāt. na sāyakapraṇuttānāṃ punar asti nivartanam.