Когда манго, покрытые бутонами, трепещут, охваченные дрожащими лианами атимукты в чащах Вриндаваны, которых огибают в своем течении чистые воды Ямуны, — чарующей весной, тяжкой для разлученных, гуляет здесь Хари; он танцует с юными женами, подруга! (7) Стихотворный перевод: Незамутненной Ямуны влекутся волны вольные вдоль долов и урочищ Вриндаваны, Где стан сжимают манговый, дрожащий, одурманенный манящие объятия лианы. Гуляет вволю по лесу и пляшет пылкий Хари; Порой весенней, сладостной, когда разлука тягостна, он юных жен сближеньем нежным дарит. (7)
sphurad-atimukta-latā-parirambhana-mukulita-pulakita-cūte. vṛndāvana-vīpine parīsara-parigata-yamunā-jala-pūte.