Коль жажда нас томит, мы тянемся к прохладной свежей влаге; Коль голод свел нутро, едим вареный рис мы с пряным мясом; Коль пробудился в нас огонь желанья, женщин обнимаем. Лекарства эти три ошибочно считают люди счастьем.
19 tṛṣā śuṣyatyāsye pibati salilaṃ śītamadhuraṃ kṣudhārtaḥ sañśāliṃ kavalayati māṃsādikalitam | pradīpte kāmāgnau sudṛḍhataramāliṅgati vadhūṃ pratīkāraṃ vyādheḥ sukhamiti viparyasyati janaḥ || 19 ||.