Лишь тогда я достигну блаженства, Если мне умереть доведется, Не причинив зла Рагхаве, Этого зла не заслужившему.
yadi duḥkhamakṛtvādya mama saṅkramaṇaṃ bhavet. aduḥkhārhasya rāmasya tataḥ sukhamavāpnuyām.