Уж лучше бы он дал себе отрезать крылья острой ваджрой, Уж лучше бы погиб он от руки разгневанного Индры, Чем бегством жизнь спасти и наслаждаться в водах Океана, Когда его отец, владыка гор, страдает от бессилья.
28 varaṃ pakṣacchedaḥ samadamaghavanmuktakuli- śaprahārairudgacchadbahuladahanodgāragurubhiḥ | tuṣārādreḥ sūnoraha ha pitari kleśavivaśe na cāsau saṃpātaḥ payasi payasāṃ patyurucitaḥ || 28 ||.