Знаю (понял) я это по тому, что разорили они лес [Мадхувану] и выпили мед». Тогда [радостный] звук «кила-кила» услышал он, доносящийся близко с неба,
vanabhaṅgena jānāmi madhūnāṃ bhakṣnena ca. tataḥ kilakilā śabdaṃ śuśrāvāsannam ambare.