Наполненную грозными ракшасами, словно Бхогавати – нагами, Невообразимую, прекрасно построенную, ясно различимую (сияющую), в которой некогда жил Кубера,
saṃpūrṇāṃ rākṣasair ghorair nāgair bhogavatīm iva. acintyāṃ sukṛtāṃ spaṣṭāṃ kuberādhyuṣitāṃ purā.