В чести и бесчестии равный, равный к дружественной и враждебной стороне, (если он) покидает все начинания, то он именуется преоборовшим гуны. Буквальный перевод: В чести-бесчестии равный, к другу и недругу равный, Покинувший все начинанья, именуется победившим гуны.
mānāvamānayostulyastulyo mitrāripakṣayoḥ. БхГ 14.25 sarvārambhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate.