Земля, воздушное пространство, небо, страны света, промежуточные стороны; Огонь, ветер, солнце, луна, звезды; Воды, травы, деревья, пространство, Атман. — Это относительно существ. Теперь — относительно тела. Дыхание [в легких], дыхание, разлитое по телу, дыхание, идущее вниз, дыхание, идущее вверх, общее дыхание; Зрение, слух, разум, речь, осязание; Кожа, мясо, жилы, кости, мозг. Распределив это [таким образом], риши сказал: «Поистине, все это пятерично. Благодаря пятеричному достигают пятеричного».
pṛthivyantarikṣaṃ dyaurdiśo 'vāntaradiśāḥ. agnirvāyurādityaścandramā nakṣatrāṇi. āpa oṣadhayo vanaspataya ākāśa ātmā. ityadhibhūtam. athādhyātmam. prāṇo vyāno 'pāna udānaḥ samānaḥ. cakṣuḥ śrotraṃ mano vāk tvak. carma mām̐sam̐ snāvāsthi majjā. etadadhividhāya ṛṣiravocat. pāṅktaṃ vā idam̐ sarvam. pāṅktenaiva pāṅktam̐ spṛṇotīti.