Ни [изучение] Веды, ни щедрость [в милостыне], ни жертвоприношение, ни воздержание, ни аскетизм никогда не ведут к успеху [человека], имеющего характер, оскверненный [чувственностью].
vedāstyāgaśca yajñāśca niyamāśca tapām̐si ca. na vipraduṣṭabhāvasya siddhiṃ gacchati karhi cit.