а не привести [Ситу] – ни царем обезьян, ни мудрым Рамой [не было это приказано]. Если мы каким-либо образом освободим (добудем) Ситу, не будет доволен
nānetuṃ kapirājena naiva rāmeṇa dhīmatā. kathaṃcin nirjitāṃ sītām asmābhir nābhirocayet.