Кто в час ухода, освобождаясь от тела, меня вспоминая, отходит, тот идёт в моё Бытие, в этом нет сомненья; Буквальный перевод: Кто в час кончины, освобождаясь от тела, Меня вспоминая, уходит, Тот в Мою Сущность идёт, в этом нет сомненья;
antakāle ca māmeva smaranmuktvā kalevaram. БхГ 8.5 yaḥ prayāti sa madbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ.