Позор [моей] страстной природе, никчемной (слабой, неуправляемой) и непостоянной, Раз мной, могущим [сделать это] из-за страсти Сита не была защищена.
dhig astu rājasaṃ bhāvam anīśam anavasthitam. īśvareṇāpi yad rāgān mayā sītā na rakṣitā.