Тогда, встретив в бою Десятиликого (Равану) С советниками, войском и колесничим, В сердце установленную его мысль (стратегию) и силу, Легко поняв, я отсюда снова улечу.
tataḥ samāsādya raṇe daśānanaṃ. samantrivargaṃ sabalaṃ sayāyinam. hṛdi sthitaṃ tasya mataṃ balaṃ ca. sukhena mattvāhamitaḥ punar vraje.