Были [на ней] изображены птицы из изумрудов (ляпис-лазури), И птицы из серебра и кораллов, И красочные змеи из различных драгоценных материалов, И прекрасных телом коней, соответствующих [их] породам.
kṛtāś ca vaidūryamayā vihaṃgā. rūpyapravālaiś ca tathā vihaṃgāḥ. citrāś ca nānāvasubhir bhujaṃgā. jātyānurūpās turagāḥ śubhāṅgāḥ.