Многославный мудрец ответил, Что в обители все благополучно. А затем из любви к Рагхаве Стал расспрашивать Бхарату:
tathā iti ca pratijnāya bharadvājo mahā tapāḥ. bharatam pratyuvāca idam rāghava sneha bandhanāt.