согрели Ригведу, и от нее, согретой, произошли как ее сущность слава, жар, [деятельность] чувств, сила, пища.
etam ṛgvedam abhyatapan. tasyābhitaptasya yaśas teja indriyaṃ vīryam annādyaṃ raso 'jāyata.