Конечно же, поэт приводит в движение Эту способность великого древнего бога. Так родился он вместе со многими. Пребывая во сне в ослабленной восточной стороне.
nūnaṃ tad asya kāvyo hinoti maho devasya pūrvyasya dhāma. eṣa jajñe bahubhiḥ sākam itthā pūrve ardhe viṣite sasan nu.