Радость соединения предметов с чувствами, которая сначала подобна амрите, впоследствии же — как яд, эта радость считается страстной. Буквальный перевод: Радость от сочетания чувств и предметов Сначала подобна амрите, затем - отраве; эта радость считается страстной.
viṣayendriyasaṃyogādyattadagre'mṛtopamam. БхГ 18.38 pariṇāme viṣamiva tatsukhaṃ rājasaṃ smṛtam.