„Утром? А может, в полдень? Или позднее, да? Или когда вечерняя на небе взойдет звезда?“ Знает ее любимый, что до конца пути Долгую сотню дней ему предстоит пройти, Но не дает покинуть дом юной жены вопрос: „Когда ты вернешься, мой милый?“, смешанный с влагой слез. hariṇī
13 praharaviratau madhye vāhnastato'pi pareṇa vā kimuta sakale yāte vāhni priya tvamihaiṣyasi | iti dinaśataprāpyaṃ deśaṃ priyasya yiyāsato harati gamanaṃ bālālāpaiḥ sabāṣpagalajjalaiḥ.