А ты не гневайся, царица! Говорю тебе прямо, будь довольна: Я заплету косицу аскета И уйду в лес в платье из лыка.
manyur na ca tvayā kāryo devi brūhi tava agrataḥ. yāsyāmi bhava suprītā vanam cīra jaṭā dharaḥ.