«Зачем ты мучишь меня, негодная, Обременяя новым бременем? Ведь ты сначала не требовала Подвергнуть Раму лишениям».
vahantam kim tudasi mām niyujya dhuri mā āhite. anārye kṛtyamārbdham kim na pūrvamupārudhaḥ.