Воды называются нара, ибо воды - действительно порождение Нары, они - первое местопребывание его, поэтому он именуется Нараяной.
āpo narā iti proktā āpo vai narasūnavaḥ. tā yadasyāyanaṃ pūrvaṃ tena nārāyaṇaḥ smṛtaḥ.