Когда Сумантра приблизился к самому дворцу Рамы, Прекрасному, словно дворец великого Индры, Обжитому птицами и ручными ланями, Высотой и блеском подобному вершине горы Меру,
sa tatra śuśrāva ca harṣayuktā. rāmābhiṣekārthakṛtā janānāṃ. narendrasūnorabhimaṅgaळाrthāḥ. sarvasya lokasya giraḥ prahṛṣṭaḥ.