После того, как они были повержены и пали на землю, Все то войско [ракшасов], терзаемое страхом, бежало в десяти направлениях (во все стороны).
tatas teṣv avapanneṣu bhūmau nipatiteṣu ca. tat sainyam agamat sarvaṃ diśo daśa bhayārditam.