Но если ты не можешь стойко погрузить в меня мысли, то старайся достичь меня усилием (йогой) упражнения, Дхананджая. Буквальный перевод: Но если ты не можешь стойко углубить в Меня свои мысли, Старайся достичь Меня напряжённым упражнением, Дхананджая.
atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram. БхГ 12.9 abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya.