Испуганная градом стрел Маданы, развлекайся в благоуханной прохладе нежно веющего ветра с Малайи! Входи сюда к Мадхаве, Радха! (4) Стихотворный перевод: Страшит твою душу Маданы лук и стрел извергает град, Отдайся любви — тебя освежить живительный ветер рад! О Радха, входи скорей И с Мадхавой близость вновь обрети! (4)
mṛdu-cala-malaya-pavana-surabhi-śīte. vilasa madana-śara-nikara-bhīte.