Пусть он не читает [Веды] ни верхом на лошади, ни на дереве, ни на слоне, ни на лодке (nau), ни на осле, ни на верблюде, ни стоя на бесплодной почве, ни в то время, когда едет в повозке,
nādhīyītāśvamārūḍho na vṛkṣaṃ na ca hastinam. na nāvaṃ na kharaṃ nauṣṭraṃ nairiṇastho na yānagaḥ.