При ясности (духа) происходит исчезновение всех его страданий, ибо, если прояснено сознание (четас), скоро укрепляется разум (буддхи). Буквальный перевод: Все страданья его исчезают при ясности духа, Ибо, когда прояснилось сознанье - скоро укрепляется разум.
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate. БхГ 2.65 prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate.