Прошло немало времени, Прежде чем Бхарата поднялся И, придя в себя, взглянул на мать, Чьи глаза были залиты слезами.
dīrghakālātsamutthāya samjñām labdhvā ca vīryavān. netrābhyāmaśrupūrṇābhyām dīnāmudvīkṣya mātaram.