Тогда, увидев выстроившихся сынов Дхритараштры, — уже началось стрелометанье — Пандава-Капидхваджа, подняв лук, Буквальный перевод: Тогда, увидав строй сынов Дхритараштры, мечущих стрелы, Поднял оружье Пандава, носящий знак обезьяны на стяге,
atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrānkapidhvajaḥ. БхГ 1.20 pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ.