Путь, Супруг, Владыка, Свидетель, Обитель, Покров, Друг, Возникновенье, Исчезновенье, Опора, Сокровище, Непреходящее Семя; Буквальный перевод: Путь, Супруг, Владыка, Свидетель, Покров, Друг, Обитель, Возникновенье, Исчезновенье, Опора, Сокровище, Вечное Семя;
gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt. БхГ 9.18 prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam.