Как разбитое в битве войско, Чьи воины пали, оружие сломано, А колесницы, флаги, слоны и кони Лежат, устилая землю;
vidhvasta kavacām rugṇa gaja vāji ratha dhvajām. hata pravīrām āpannām camūm iva mahā āhave.