Поистине, разум — причина уз и освобождения людей. Привязанный к предметам восприятия, он [ведет] к узам, избавленный от предметов восприятия — к освобождению.
mana eva manuṣyāṇāṃ kāraṇaṃ bandhamokṣayoḥ. bandhāya viṣayāsaktaṃ muktyai nirviṣayaṃ smṛtam.