Которая сначала, как яд, впоследствии же подобна амрите, такая радость именуется саттвичной, рождена от ясности познания Атмана. Буквальный перевод: Та радость, что сначала подобна яду, впоследствии - амрите, Рождённая от ясности познания Атмана, называется саттвичной.
yattadagre viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam. БхГ 18.37 tatsukhaṃ sāttvikaṃ proktamātmabuddhiprasādajam.