К расстелившимся, кустистым растениям, С одной оболочкой, к протянувшимся — (к ним) обращаюсь я. Я зову для тебя растения с многими побегами, Состоящие из сочленений, те, у которых раскидистые ветви, Принадлежащие всем богам, грозные, дающие жизнь человеку.
prastṛṇatī stambinīr ekaśuṅgāḥ pratanvatīr oṣadhīr ā vadāmi. aṃśumatīḥ kaṇḍinīr yā viśākhā hvayāmi te vīrudho vaiśvadevīr ugrāḥ puruṣajīvanīḥ.