Шри-Бхагаван сказал:  Много у меня прошлых рождений, у тебя также, Арджуна; я знаю их все, ты же не знаешь своих, Парантапа. Буквальный перевод: Много у Меня прошлых рождений, у тебя также, Арджуна, Я знаю их все, ты же своих не знаешь, подвижник.
śrībhagavānuvāca. БхГ 4.5  bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna. БхГ 4.5 tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa.