Оттуда по дороге, ведущей в глубь страны, он двинулся на завоевание персов, как подвижник углублением в истину устремляется к одолению врагов, именуемых страстями. И приход его заставил поблекнуть разрумяненные вином лица женщин западной страны, как тучи на небе не по времени года кроют тенью розовеющие в лучах утреннего солнца лотосы.
pārasīkāṃs tato jetuṃ pratasthe sthalavartmanā indriyākhyān iva ripūṃs tattvajñānena saṃyamī.