Пуруша — все это: действие, подвижничество, Брахман; [он] — за пределами смерти, Кто знает это, скрытое в тайнике [сердца], тот, о дорогой, разрубает здесь узел незнания.
puruṣa evedaṃ viśvaṃ karma tapo brahma parāmṛtam | etad yo veda nihitaṃ guhāyāṃ so 'vidyāgranthiṃ vikiratīha somya.