Когда Брихаспати сломил бессилие Валы, Источавшего хулу, (своими) пылающими, как огонь, песнями, Он овладел (им,) как язык с зубами - поданной (пищей). Он сделал явными тайные сокровища утренних коров.
yadā valasya pīyato jasum bhed bṛhaspatir agnitapobhir arkaiḥ. dadbhir na jihvā pariviṣṭam ādad āvir nidhīṃr akṛṇod usriyāṇām.