«Кем поранена твоя грудь, о прекраснобедрая (досл. та, чьи бедра подобны хоботу слона)? Кто играет с разъяренной змеей с пятью пастями?»
kena te nāganāsoru vikṣataṃ vai stanāntaram. kaḥ krīḍati saroṣeṇa pañcavaktreṇa bhoginā.