Будь мягкой к свекру и его братьям, Мягкой к мужу, к домашним, Мягкой ко всему этому племени! Будь мягкой к их процветанию!
syonā bhava śvaśurebhyaḥ syonā patye gṛhebhyaḥ. syonāsyai sarvasyai viśe syonā puṣṭāyaiṣāṃ bhava.