Если сегодня же я не увижу Ситу, Прекрасную, белозубую царевну Митхилы, Я переверну этот мир со всеми горами, С богами и гандхарвами, с людьми и змеями».
yathā jarā yathā mṛtyuḥ yathā kālo yathā vidhiḥ. nityam na pratihanyante sarva bhūteṣu lakṣmaṇa. tathā aham krodha saṃyukto na nivāryo asmi asaṃśayam.