Даже сейчас вспоминаю, будто счастливый сон, Браслетов на тонких запястьях сладостный перезвон, Глаза она томно прикрыла, от страстной игры устав, И потирает грудь, высoко ее подняв.
47 adyāpi tāṃ mayi nimīlitasācinetrāṃ loladbhujāṃ valayajhaṅkṛtiśabdahṛdyām | bālāṃ kaṭhorakucamunnamitaṃ svakarṇe kaṇḍūyanaṃ vidadhatīṃ hṛdi cintayāmi || 47 ||.