«Я всегда знал и ценил, о Лакшмана, Твою преданность мне и твою доблесть. Но, не разобравшись в том, чего я желаю, Ты и мать не должны предаваться скорби.
dharmārthakāmāḥ khalu tāta loke. samīkṣitā dharmaphalodayeṣu. te tatra sarve syurasaṃśayam me. bhāryeva vaśyābhimatā suputrā.