Увенчанного диадемой вижу тебя, носителя палицы и диска, блистания громаду, во все стороны светящего, ослепительного, откуда ни глянь, огня и солнца неизмеримым сиянием сверкающего.
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam. БхГ 11.17 paśyāmi tvāṃ durnirīkṣyaṃ samantāddīptānalārkadyutimaprameyam.