Разглядывал наделенный удачей Хануман дочь Джанаки, Утратившую блеск, измученную горем, с волосами, покрытыми грязью,
lakṣayām āsa lakṣmīvān hanūmāñ janakātmajām. niṣprabhāṃ śokasaṃtaptāṃ malasaṃkulamūrdhajām.