Должен ты простить ту ярость, которая была прежде выказана [нами] по глупости. Ибо как прежде твой отец был владыкой обезьян,
maurkhyāt pūrvaṃ kṛto roṣas tad bhavān kṣantum arhati. yathaiva hi pitā te 'bhūt pūrvaṃ harigaṇeśvaraḥ.