Ситу, лишившуюся сознания при виде обезглавленного Рамы, привела в себя Триджата, открывшая ей, что был то обман зрения. Она отринула горе, узнав, что супруг ее жив, но мысль о том, что она осталась жить, после того как поверила в его смерть, наполнила ее стыдом.
atha rāmaśiraścheda-darśanodbhrāntacetanām sītāṃ māyeti śaṃsantī trijaṭā samajīvayat.