Не знает лотосоглазый Рама, что ты находишься здесь. Потому тебя он не уводит [отсюда] немедленно, как Индра – [богиню] Шачи.
na tvām ihasthāṃ jānīte rāmaḥ kamalalocanaḥ. tena tvāṃ nānayatyāśu śacīmiva purandaraḥ.