Пуруша величиной с большой палец, [находящийся] внутри тела, всегда пребывает в сердце людей. Пусть с твердостью извлекут его из своей плоти, как сердцевину из тростника; Пусть знают его как чистого, бессмертного, пусть знают его как чистого, бессмертного».
aṅguṣṭhamātraḥ puruṣo 'ntarātmā sadā janānāṃ hṛdaye saṃniviṣṭaḥ. taṃ svāc charīrāt pravṛhen muñjād iveṣīkāṃ dhairyeṇa. taṃ vidyāc chukram amṛtaṃ taṃ vidyāc chukram amṛtam iti.