Ведийское поклонение опять бывает двояким в зависимости от того, перед каким образом оно совершается, о держатель земли. Ведийское [поклонение] совершается приверженцами Вед, прошедшими через ведийское посвящение, (4) А5. тантрическое – прошедшими через тантрическое посвящение в соответствии с предписаниями тантр. [Тот], кто таинства поклонения не знает и таким образом противоположное (5)
vaidikyar cāpi dvividhā mūrtibhedena bhūdhara / vaidikī vaidikaiḥ kāryā vedadīkṣāsamanvitaiḥ // dg_9.4 = dbhp_7,39.4 //.