Те, кто нам дали жизнь, давно уже ушли от нас навеки. С кем вместе мы росли, в одних воспоминаниях остались. И сами день за днем мы ожидаем смерти приближенья. С чем можно нас сравнить? С деревьями на берегу песчаном.
48 vayaṃ yebhyo jātāściraparigatā eva khalu te samaṃ yaiḥ saṃvṛddhāḥ smṛtiviṣayatāṃ te'pi gamitāḥ | idānīmete smaḥ pratidivasamāsannapatanā gatāstulyāvasthāṃ sikatilanadītīratarubhiḥ || 48 ||.