Для меня, милая, нет большей награды, Чем слова твои, подобные амрите, И за них по достоинству хочу одарить тебя Самым лучшим даром. Выбирай же дар!»
na me param kiñci ditastvayāpi na. priyaṃ priyārhe suvacam vaco param. tathā hyavocastvamataḥ priyottaraṃ. varaṃ varaṃ te pradadāmi taṃ vṛṇu.