Но, если окажется, что Бхарата Настроен дружески к Раме, Пусть сегодня же его войско Переправится через Гангу».
yadā tuṣṭaḥ tu bharataḥ rāmasya iha bhaviṣyati. sā iyam svastimayī senā gangām adya tariṣyati.