Ради истинного проникновения в слово и его значение я склоняюсь перед Парвати и Высшим Владыкой, родителями вселенной, столь же тесно, как слово и его значение, слитыми в неразрывном союзе.
vāgarthāv iva saṃpṛktau vāgarthapratipattaye jagataḥ pitarau vande pārvatīparameśvarau.