У Паваманы, остающегося неподвижным, Лучи, знамена обходят (всё) с обеих сторон. Когда он начищается в цедилке, золотистый, (Охотно) садящийся, он усаживается на свое лоно, в кувшинах.
ubhayataḥ pavamānasya raśmayo dhruvasya sataḥ pari yanti ketavaḥ. yadī pavitre adhi mṛjyate hariḥ sattā ni yonā kalaśeṣu sīdati.