Видя обезьяну, которая бегала по роще в разные стороны, Все живые существа решили, что это [сама воплощенная] весна.
diśaḥ sarvābhidhāvantaṃ vṛkṣakhaṇḍagataṃ kapim. dṛṣṭvā sarvāṇi bhūtāni vasanta iti menire.