Иссушенную, рыдающую, одинокую, погруженную в думы и скорбь, Не видящую конца своим бедствиям, прекрасную, преданную Раме.
śuṣyantīṃ rudatīm ekāṃ dhyānaśokaparāyaṇām. duḥkhasyāntam apaśyantīṃ rāmāṃ rāmam anuvratām.