Храбрецы лоб слону рассекают взбешенному И без страха выходят на льва разъяренного. Но немного найдется — скажу перед сильными — Одолевших Кандарпы гордыню великую.
73 mattebhakumbhadalane bhuvi santi śūrāḥ kecitpracaṇḍamṛgarājavadhe'pi dakṣāḥ | kintu bravīmi balināṃ purataḥ prasahya kandarpadarpadalane viralā manuṣyāḥ || 73 ||.