Неразумные произносят пышную речь; удовлетворённые буквой Вед, о Партха, они говорят: «Нет ничего другого». Буквальный перевод: Неразумные держат пышную речь, довольствуясь буквой Веды; Партха, они говорят: "Нет ничего иного".
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ. БхГ 2.42 vedavādaratāḥ pārtha nānyadastīti vādinaḥ.