Вайший, который не в состоянии существовать [исполнением] своей дхармы, может существовать по образу жизни шудры, [но] не исполняя запрещенные [ему] дела и отвращаясь [от этого] как только может.
vaiśyo 'jīvan svadharmeṇa śūdravṛttyā 'pi vartayet. anācarannakāryāṇi nivarteta ca śaktimān.