Узнав о царском намерении, Брахманы, знатоки добродетели, Военачальники и старейшины, Горожане и деревенские жители,
tasya dharmārthaviduṣo bhāvamājñāya sarvaśaḥ. brāhmaṇā janamukhyāśca paurajānapadaiḥ saha.