То, что знатоки Вед именуют Акшарам (непреходящее), к чему стремятся подвижники, освобождённые от страсти, ища чего, странствуют брахмачарьи, то слово (пада) вкратце я возвещу тебе. Буквальный перевод: Что знатоки Вед именуют Акшарам, к чему подвижники, свободные от страсти, стремятся, В поисках чего странствуют брахмачарьи, тот путь возвещу тебе вкратце.
yadakṣaraṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ. БхГ 8.11 yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaṃ saṅgraheṇa pravakṣye.