Были обликом они подобны уснувшим лотосам. Так все без исключения внутренние покои (антахпур) Раваны обезьяна Увидела та блистательная, но не увидела Джанаки.
padminīnāṃ prasuptānāṃ rūpam āsīd yathaiva hi. evaṃ sarvam aśeṣeṇa rāvaṇāntaḥpuraṃ kapiḥ. dadarśa sa mahātejā na dadarśa ca jānakīm.