Окруженный своими министрами, Разгневанный Дашагрива Стал расспрашивать Шурпанакху, Сказавшую суровое слово:
tataḥ śūrpaṇakhām dṛṣṭvā bruvantīm paruṣam vacaḥ. amātya madhye saṅkṛuddhaḥ paripapraccha rāvaṇaḥ.