Ринувшаяся по прямой, пестрая, сверкающая, благодаря (своему) величию, Она распространяется по просторам (и) пространствам. Синдху, которую не обманешь, самая деятельная из деятельных, Яркая, как кобылица, (она) приятна для глаз, как красавица.
ṛjīty enī ruśatī mahitvā pari jrayāṃsi bharate rajāṃsi. adabdhā sindhur apasām apastamāśvā na citrā vapuṣīva darśatā.