Шри-Бхагаван сказал:  О Партха, ни здесь, ни потусторонне нет гибели для такого, ибо ни один добродетельный никогда не идёт дурным путём, сын мой. Буквальный перевод: Ни здесь, ни в том мире нет гибели для такого, Партха, Ибо творящий добро никогда не пойдёт дурной дорогой, сын Мой.
śrībhagavānuvāca. БхГ 6.40  pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate. БхГ 6.40 na hi kalyāṇakṛtkaściddurgatiṃ tāta gacchati.