Тогда разгневанный хранитель леса, обезьяна Дадхимукха, Услышав, что лес Мадхувана разорен, ободрил тех обезьян:
tato dadhimukhaḥ kruddho vanapas tatra vānaraḥ. hataṃ madhuvanaṃ śrutvā sāntvayām āsa tān harīn.