Обладающие легкостью, разноцветные разнообразные цветы с деревьев, влекомые ветром, [поднятым] обезьяной, падали в океан. Стал великий океан подобен небу, усеянному звездами.
laghutvenopapannaṃ tad vicitraṃ sāgare 'patat. drumāṇāṃ vividhaṃ puṣpaṃ kapivāyusamīritam. tārācitam ivākāśaṃ prababhau sa mahārṇavaḥ.