Это множество существ, повторно бывая, помимо воли, исчезает при наступлении ночи, Партха, и возникает при наступлении дня. Буквальный перевод: Это множество существ, повторно возникая, помимо воли, Исчезает при наступлении ночи, возрождается при наступлении дня, Партха.
bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate. БхГ 8.19 rātryāgame'vaśaḥ pārtha prabhavatyaharāgame.