И нынче я попросила царя, Чтобы он, исполняя обещание, Помазал на царство Бхарату, А тебя послал в лес Дандаку.
tatra me yācitaḥ rājā bharatasya abhiṣecanam. gamanam daṇḍaka araṇye tava ca adya eva rāghava.