Женщин, ярко сияющих и украшенных (наделенных) стыдливостью, [И других], которых в ночи обнимали возлюбленные, Увидел и некоторых, охваченных страстью, Подобных самкам птиц, которых обняли самцы.
striyo jvalantīs trapayopagūḍhā. niśīthakāle ramaṇopagūḍhāḥ. dadarśa kāś cit pramadopagūḍhā. yathā vihaṃgā vihagopagūḍāḥ.