Санджая сказал:  Услыхав эту речь Кешавы, сложив руки, трепеща, венценосец, совершив поклоненье, снова так сказал Кришне, заикаясь, боясь, трепеща, преклоняясь. Буквальный перевод: Вняв этим словам Кешавы, трепеща, сложив руки, венценосец Совершил поклоненье и, снова заикаясь, трепеща, ужасаясь, склоняясь, промолвил Кришне:
sañjaya uvāca. БхГ 11.35  etacchrutvā vacanaṃ keśavasya kṛtāñjalirvepamānaḥ kirīṭī. БхГ 11.35 namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṃ sagadgadaṃ bhītabhītaḥ praṇamya.