Из лона гор жадно спешат вперед, Словно две отвязанные кобылицы, мчащиеся наперегонки. Прекрасные, как две коровы, две матери, лижущие (своих телят), Винаш и Шутудри со (своей) водой.
pra parvatānām uśatī upasthād aśve iva viṣite hāsamāne. gāveva śubhre mātarā rihāṇe vipāṭ chutudrī payasā javete.