Воистину, гость заслуживает почета, даже заурядный, это известно, Тем, кто стремиться познать дхарму, тем более – [гость], подобный тебе. (Воистину, тому, кто стремиться познать дхарму, должно уважать даже заурядного гостя, это очевидно, тем более – уважать такого гостя, как ты).
atithiḥ kila pūjārhaḥ prākṛto 'pi vijānatā. dharmaṃ jijñāsamānena kiṃ punar yādṛśo bhavān.