Выше меня нет ничего, Дхананджая, на меня всё это нанизано, как жемчужины на нить. Буквальный перевод: Выше Меня, Дхананджая, нет ничего иного; Всё на Мне нанизано, как жемчуг на нити.
mattaḥ parataraṃ nānyatkiñcidasti dhanañjaya. БхГ 7.7 mayi sarvamidaṃ protaṃ sūtre maṇigaṇā iva.