И не было там человека В замаранной одежде, Голодного, грязного или такого, Чьи волосы были покрыты пылью.
kunjarāḥ ca khara uṣṭraḥ ca go aśvāḥ ca mṛga pakṣiṇaḥ. babhūvuḥ subhṛtāḥ tatra na anyo hy anyam akalpayat.