Если дороги тебе Бхарата, Твой супруг да и все люди, О Кайкейи, негодная злодейка, Затеявшая постыдное дело!
yadi bhartuḥ priyam kāryam lokasya bharatasya ca. nṛśaṃse pāpasamkalpe kṣudre duṣkṛtakāriṇi.