Теперь – относительно тела. Рич – речь, саман – дыхание. Этот саман покоится на этом риче. Поэтому саман поется как покоящийся на риче. Речь – "са", дыхание – "ама", отсюда – "саман".
athādhyātmam. vāg evark. prāṇaḥ sāma. tad etad etasyām ṛcy adhyūḍhaṃ sāma. tasmād ṛcy adhyūḍhaṃ sāma gīyate. vāg eva sā. prāṇo 'maḥ. tat sāma.