Сосредоточившись на том, чтобы исполнить намерения Рагхавы и добыть высшую славу, Исполнившие свою задачу, воспрянувшие [духом] благодаря успеху своего дела,
rāghave cārthanirvṛttiṃ kartuṃ ca paramaṃ yaśaḥ. samādhāya samṛddhārthāḥ karmasiddhibhir unnatāḥ.