«Не ради удовольствия я становлюсь возвращающим дар: Чтобы рассмотреть эту пеструю (корову), я пригоняю ее. Благодаря какой поэзии, о Атхарван, ты сейчас (поэт)? Благодаря какому рожденному ты знаток (всех) рожденных?» (Варуна):
na kāmena punarmagho bhavāmi saṃ cakṣe kaṃ pṛśnim etām upāje. kena nu tvam atharvan kāvyena kena jātenāsi jātavedāḥ.