Твои бедра подобны стволу кадали, И ты прячешься за этим деревом. Но я вижу тебя, божественная, Ты не можешь от меня скрыться!
kadalī kāṇḍa sadṛśau kadalyā saṃvṛtā ubhau. ūrū paśyāmi te devi na asi śaktā nigūhitum.