(Сделай видимой) наступающую на кхадуру, Изуродованную, одетую в изуродованное! Дурные предзнаменования, что спрятаны внутри, И (те), что гандхарвы-и-апсарас, Змеи, другой народ, ракшасы…
khaḍūre 'dhicaṅkramāṃ kharvikāṃ kharvavāsinīm. ya udārā antarhitā gandharvāpsarasaś ca ye. sarpā itarajanā rakṣāṃsi.