Он проглатывает ту, что имеет тысячу крючьев, И не может ее извлечь (обратно) — Безумец, который думает о еде брахманов Так: «Вкусное я ем».
śatāpāṣṭhāṃ ni girati tāṃ na śaknoti niḥkhidam. annaṃ yo brahmaṇām malvaḥ svādv admīti manyate.