Десятью головами отважный (Хануман) [смотрел на] сияющего, обладающего великой мощью, Подобного горе Мандаре, на вершинах которой обитают разнообразные хищные звери,
śirobhir daśabhir vīro bhrājamānaṃ mahaujasaṃ. nānāvyālasamākīrṇaiḥ śikharair iva mandaram.