Если Рама перевернет [всю] землю, простирающуюся до океана И даже [весь] мир ради нее (Ситы), думаю я, что будет это достойно [его].
yadi rāmaḥ samudrāntāṃ medinīṃ parivartayet. asyāḥ kṛte jagac cāpi yuktam ity eva me matiḥ.