Земледелие добродетельно, - так думают многие, но такой образ жизни порицается благочестивыми, ибо дерево с железным наконечником ранит землю и [существа], живущие в земле.
kṛṣiṃ sādhuiti manyante sā vṛttiḥ sadvigarhitāḥ. bhūmiṃ bhūmiśayām̐ścaiva hanti kāṣṭhamayomukham.