Мудрый советник советует, Сложив почтительно руки, Лишь когда его спрашивают, И тогда он будет у царя в милости.
saṃpṛṣṭena tu vaktavyam sacivena vipaścitā. udyata añjalinā rājñe ya icchet bhūtim ātmanaḥ.