Богатства собирай, о повелитель, богатство — мира нашего основа. Ведь между мертвецом и нищебродом различья, право, нету никакого.
adhikaślokaḥ | 1 dhanamarjaya kākutstha dhanamūlamidaṃ jagat | antaraṃ nābhijānāmi nirdhanasya mṛtasya ca || 1 ||.