Тогда он сказал: "Четырех великих поглотил один бог. Кто он – хранитель мира? Его, Капея, смертные не видят, Живущего во многих видах, Абхапратарин. Поистине, [вы] не дали эту пищу тому, кому она принадлежит".
sa hovāca. mahātmanaś caturo deva ekaḥ kaḥ sa jagāra bhuvanasya gopāḥ. taṃ kāpeya nābhipaśyanti martyā abhipratārin bahudhā vasantam. yasmai vā etad annaṃ tasmā etan na dattam iti.