То молния сверкнет, то кeтаки взволнуют ароматы, То в тучах слышен гром, то возгласы доносятся павлинов… О как же тяжелы в сезон дождей для жен прекрасноглазых Дни долгие разлук, несущие любовное томленье!
93 ito vidyudvallīvilasitamitaḥ ketakitaroḥ sphuradgandhaḥ prodyajjaladaninadasphūrjitamitaḥ | itaḥ kekīkrīḍākalakalaravaḥ pakṣmaladṛśāṃ kathaṃ yāsyantyete virahadivasāḥ saṃbhṛtarasāḥ || 93 ||.