Ветрами, которые поднялись от крыльев взлетающих птиц, сотрясаемые [деревья] Пролили многоцветные разнообразные цветочные дожди.
utpatadbhir dvijagaṇaiḥ pakṣair vātaiḥ samāhatāḥ. anekavarṇā vividhā mumucuḥ puṣpavṛṣṭayaḥ.