Тот, кто с чашей, покрытою белым платком, по лесам и святым деревням, Чьи окраины пеплом сереют от жертв, тех, что дваждырожденный вершит, Бродит вольно, во всякую дверь заходя, мне гораздо любезней, чем тот, Кто среди своих близких живет, каждый день набивая подачкой живот.
23 puṇye grāme vane vā mahati sitapaṭacchannapālīṃ kapālīṃ hyādāya nyāyagarbhadvijahutahutabhugdhūmadhūmropakaṇṭhe | dvāraṃ dvāraṃ praviṣṭo varamudaradarīpūraṇāya kṣudhārto mānī prāṇaiḥ sanātho na punaranudinaṃ tulyakulyeṣu dīnaḥ || 23 ||.