Кто питает желания, помышляя [о них], тот возрождается здесь и там из-за желаний, Но у удовлетворившего желания и постигшего Атмана уже здесь [на земле] исчезают все желания.
kāmān yaḥ kāmayate manyamānaḥ sa kāmabhir jāyate tatra tatra | paryāptakāmasya kṛtātmanastvihaiva sarve pravilīyanti kāmāḥ.