Тогда прекрасное, цветом подобное золоту Слегка покрытое пылью платье Несравненноглазой, стоящей, с зубами, ровными, словно семена граната, С прекрасными членами тела, чуть соскользнуло [с плеч].
śubhaṃ punar hemasamānavarṇam. īṣadrajodhvastam ivātulākṣyāḥ. vāsaḥ sthitāyāḥ śikharāgradantyāḥ. kiṃ cit parisraṃsata cārugātryāḥ.