Однако, почтенный, я знаю [во всем этом] лишь слова и не знаю Атмана. От подобных [тебе], почтенный, я слыхал: "Знающий Атмана преодолевает скорбь". Я же скорблю, почтенный. Так уведи меня, почтенный, за пределы скорби". Тот сказал ему: "Поистине, то, что ты изучил, – лишь имя.
so 'haṃ bhagavo mantravid evāsmi nātmavit. śrutaṃ hy eva me bhagavaddṛśebhyas tarati śokam ātmavid iti. so 'haṃ bhagavaḥ śocāmi. taṃ mā bhagavāñ chokasya pāraṃ tārayatv iti. taṃ hovāca yad vai kiṃcaitad adhyagīṣṭhā nāmaivaitat.