Увидев ее в нечистой позе, С ногами у изголовья ложа, Там, где им быть не пристало, Рассмеялся обрадованный Шакра.
dṛṣṭvā tāmaśuciṃ śakraḥ pādayoḥ kṛtamūrdhajām. śiraḥsthāne kṛtau pādau jahāsa ca mumoda ca.