С владыкой ракшасов гуляй ты, чей взгляд опьяняет. Тысячи женщин будут, царевна, под твоей властью, о прекрасная.
saha rākṣasarājena cara tvaṃ madirekṣaṇe. strīsahasrāṇi te devi vaśe sthāsyanti sundari.