Кто ни к чему не (испытывая) влеченья, воспринимая приятное или неприятное, не вожделеет и не ненавидит, сознание того устойчиво. Буквальный перевод: Кто ни к чему не стремится, с приятным и неприятным встречаясь, Не ненавидит и не вожделеет, стойко того сознанье.
yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham. БхГ 2.57 nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā.