Пришедшие стражи леса, которые снова и снова пытались [их] остановить, были побиты коленями, А этот могучий Дадхимукха-обезьяна не был принят в расчет, (И не посчитались они с Дадхимукхой)
vārayanto bhṛśaṃ prāptaḥ pālā jānubhir āhataḥ. tathā na gaṇitaś cāyaṃ kapir dadhimukho balī.