Затем он сказал Будиле Ашватарашви: "Ваягхрападья! Кого ты почитаешь, как Атмана?" – "Воду, о почтенный царь", – сказал тот. "Действительно, тот, кого ты почитаешь, как Атмана, – это Атман Вайшванара, богатство. Поэтому ты богат и процветаешь.
atha hovāca buḍilam āśvatarāśvim. vaiyāghrapadya kaṃ tvam ātmānam upāssa iti. apa eva bhagavo rājann iti hovāca. eṣa vai rayir ātmā vaiśvānaro yaṃ tvam ātmānam upāsse. tasmāt tvaṃ rayimān puṣṭimān asi.