Чтобы в облике видимом, [но] неприметном ночью в город Ланку я В подходящее время проник, чтобы исполнено было мое великое дело».
lakṣyālakṣyeṇa rūpeṇa rātrau laṅkā purī mayā. prāptakālaṃ praveṣṭuṃ me kṛtyaṃ sādhayituṃ mahat.