В роду потомков Икшваку Родится исполненный добродетели, Многославный, преданный истине Царь по имени Дашаратха.	ikṣvākūṇāṃ kule jāto bhaviṣyati sudhārmikaḥ । nāmnā daśaratho rājā śrīmānsatyapratiśravaḥ ॥2॥
Государь этот вступит в дружбу С владыкой страны ангов, Чьей дочери, Шанте, Суждена была великая участь.	aṅgarājena sakhyaṃ ca tasya rājño bhaviṣyati । kanyā cāsya mahābhāgā śāntā nāma bhaviṣyati ॥3॥
К этому владыке ангов, Которого зовут Ромапада, Придет многославный Дашаратха И скажет такое слово:	putrastu so'ṅgarājasya romapāda iti śrutaḥ । taṃ sa rājā daśaratho gamiṣyati mahāyaśāḥ ॥4॥
'О добродетельный, я бездетен И прошу, чтобы муж Шанты С твоего согласия принес жертву Ради продолжения моего рода'.	anapatyo'smi dharmātman śāntābhartā mama kratum । āhareta tvayājñaptaḥ santānārthaṃ kulasya ca ॥5॥
Выслушав слово Дашаратхи И хорошенько его обдумав, Ромапада отпустит супруга Шанты Ради рождения у царя сына.	śrutvā rājño'tha tadvākyaṃ manasā sa vicintya ca । pradāsyate putravantaṃ śāntābhartāramātmavān ॥6॥
Пригласив к себе Ришьяшрингу И избавившись от заботы, Дашаратха, радуясь всем сердцем, Приступит к началу жертвы.	pratigṛhya ca taṃ vipraṃ sa rājā vigatajvaraḥ । āhariṣyati taṃ yajñaṃ prahṛṣṭenāntarātmanā ॥7॥
Почтительно сложив руки, Добродетельный царь Дашаратха Попросит о помощи Ришьяшрингу, Лучшего из дваждырожденных.	। taṃ ca rājā daśaratho yaṣṭukāmaḥ kṛtāñjaliḥ । ṛṣyaśṛṅgaṃ dvijaśreṣṭhaṃ varayiṣyati dharmavit ॥8॥
Попросит ради рождения сына И своего пребывания на небе Принести жертву, и лучший из брахманов Исполнит желание государя.	yajñārthaṃ prasavārthaṃ ca svargārthaṃ ca nareśvaraḥ । labhate ca sa taṃ kāmaṃ dvijamukhyādviśāṃpatiḥ ॥9॥
У Дашаратхи родятся четыре сына, Наделенные несравненным величием. Они продолжат его род И сами прославятся среди людей.
। putrāścāsya bhaviṣyanti catvāro'mitavikramāḥ. vaṃśapratiṣṭhānakarāḥ sarvabhūteṣu viśrutāḥ.