Видя Луны или Солнца затмение, В путы слона или кобру попавшихся, И мудреца, жизнь влачащего в нищенстве, «Сколь же могуча судьба!» — восклицаю я.
85 gajabhujaṅgavihaṅgamabandhanaṃ śaśidivākarayorgrahapīḍanaṃ | matimatāṃ ca nirīkṣya daridratāṃ vidhiraho balavāniti me matiḥ || 85 ||.