Царь – это и добродетель, И любовь, и кладовая богатств, Ибо в царе коренятся И красота, и добро, и зло.
rājā dharmaḥ ca kāmaḥ ca dravyāṇām ca uttamo nidhiḥ. dharmaḥ śubham vā pāpam vā rāja mūlam pravartate.