Стремительно летящую по воле мысли, Недоступную [для грешников], скоростью равную ветру, Словно бы обитель для великих духом, добродетельных, Наделенных богатством (аскезы), наделенных великим счастьем,
manaḥ samādhāya tu śīghragāminaṃ. durāsadaṃ mārutatulyagāminam. mahātmanāṃ puṇyakṛtāṃ mahārddhināṃ. yaśasvinām agryamudām ivālayam.