Царь Дашаратха — мой родитель, Царь Дашаратха — мой отец. Приказ, отданный мне отцом, Я не могу сделать лживым».
sa hi rājā janayitā pitā daśaratho mama. ājnātam yan mayā tasya na tan mithyā bhaviṣyati.