Того презирать не должны мы, кто высшую мудрость постиг. Богатства тяжелые цепи его не скуют ни на миг. Так лотоса хрупкий стебель не сможет сдержать слона, Виски которого мада покрыла, черным-черна.
13 adhigataparamārthānpaṇḍitānmāvamaṃsthā- stṛṇamiva laghu lakṣmīrnaiva tānsaṃruṇaddhi | abhinavamadarekhāśyāmagaṇḍasthalānāṃ na bhavati bisatanturvāraṇaṃ vāraṇānām || 13 ||.