Подобную ночи в полнолуние, когда лунный диск затмился тьмой, Подобную уничтоженному лотосовому пруду, подобную войску, в котором убиты герои,
paurṇamāsīm iva niśām tamograstendumaṇḍalām. padminīm iva vidhvastāṃ hataśūrāṃ camūm iva.