По берегам которых [росли] разнообразные деревья, во все времена года приносящие плоды и цветущие, И прекрасные сады увидел слон среди обезьян.
saṃtatān vividhair vṛkṣaiḥ sarvartuphalapuṣpitaiḥ. udyānāni ca ramyāṇi dadarśa kapikuñjaraḥ.