Все, что ни есть на этой земле, Опоясанной океаном, Все я отдам тебе, Кайкейи, Но не приговаривай меня к смерти.
pṛthivyām sāgarāntāyām yatkiñcaidadhigamyate. tatsarvam tava dāsyāmi mā ca tvām manyurāviśet.