О ашока, избавляющая от горя, Скорей скажи, где моя любимая. Пусть сердце мое не знает горя, Подобно твоему имени!
aśoka śoka apanuda śoka upahata cetanam. tvan nāmānam kuru kṣipram priyā sandarśanena mām.