Ни боги, хранители мира, Ни обитатели трех миров, Ни тем более наш отец Не предотвратят твоего помазания!
loka pālāḥ samastāḥ te na adya rāma abhiṣecanam. na ca kऱ्tsnāḥ trayo lokā vihanyuḥ kim punaḥ pitā.