Взглянув на жену, любимую, но не любящую, Враждебную, требующую изгнания сына, Снова несчастный царь, потеряв сознание, В обмороке, без чувств упал на землю.
tataḥ sa rājā punareva mūrchitaḥ. priyāmatuṣṭāṃ pratikūlabhāṣiṇīm. samīkṣya putrasya vivāsanam prati. kṣitau visañjño nipapāta duḥkhitaḥ.