Сита лотосоглазая подобна Рати, супруге Манматхи (бога любви), Желанна она всему миру, подобно свету полной луны.
sītāṃ padmapalāśākṣīṃ manmathasya ratiṃ yathā. iṣṭāṃ sarvasya jagataḥ pūrṇacandraprabhām iva.