Привиделся мне сейчас ужасный сон. Обезьяна [увиденная во сне] согласно шастрам [означает] неблагополучие (досл. «обезьяна шастрами запрещена»). Да будут благополучны Рама с Лакшманой, А также мой отец, царь Джанака».
svapno mayāyaṃ vikṛto 'dya dṛṣṭaḥ. śākhāmṛgaḥ śāstragaṇair niṣiddhaḥ. svasty astu rāmāya salakṣmaṇāya. tathā pitur me janakasya rājñaḥ.