Похитил, грешник, пришедший незаметно для великого духом [Рамы]? Далеко тебе до Рамы, не достоин ты даже быть его рабом (слугой).
apahṛtyāgataḥ pāpa tenādṛṣṭo mahātmanā. na tvaṃ rāmasya sadṛśo dāsye 'py asyā na yujyase.