Какие бы образы ни стремился почитать с верой поклонник, его непоколебимую веру я даю ему. Буквальный перевод: Какие бы образы с верой ни почитал поклонник, Его нерушимую веру Я ему посылаю.
yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati. БхГ 7.21 tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham.