Знанье сокрыто этим постоянным врагом мудрого, трудно насытимым пламенем в образе Камы. Буквальный перевод: Он постоянный враг мудрого, он скрывает мудрость; Ненасытимое пламя это, Каунтея, принявшее образ Камы;
āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā. БхГ 3.39 kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca.