Какой великий грех я совершила в прошлой жизни, Из-за которого обретается мной (теперь) это ужасное, весьма жестокое великое несчастье?
kīdṛśaṃ tu mahāpāpaṃ mayā dehāntare kṛtam. tenedaṃ prāpyate ghoraṃ mahāduḥkham sudāruṇam.