Словно желая (что-то) сказать, снова и снова она приближается к уху, Обнимая милого друга. Натянутая на лук, она визжит, как женщина, Эта тетива, спасающая в бою.
vakṣyantīved ā ganīganti karṇam priyaṃ sakhāyam pariṣasvajānā. yoṣeva śiṅkte vitatādhi dhanvañ jyā iyaṃ samane pārayantī.