Добродетельный Бхарата, слева направо Со всем почтением обошел Рагхаву И, взяв сандалии, расшитые золотом, Возложил их на голову лучшего из слонов.
sa pāduke te bharataḥ pratāpavān. svalamkṛte samparigṛhya dharmavit. pradakṣiṇam caiva cakāra rāghavam. cakāra caiva uttama nāga mūrdhani.