Скоро жизнь я бы оставила, ядом или же острым мечом. Но нет в доме ракшаса никого, кто дал бы мне меч или яд.
sā jīvitaṃ kṣipram ahaṃ tyajeyaṃ. viṣeṇa śastreṇa śitena vāpi. viṣasya dātā na tu me 'sti kaś cic. chastrasya vā veśmani rākṣasasya.