С тех пор, изнуренная гибельной страстью, И ночью и днем, от сандала седая, На снежные глыбы ложилась напрасно, Не зная покоя, сгорала царевна.
tadāprabhṛty unmadanā pitur gṛhe lalāṭikācandanadhūsarālakā na jātu bālā labhate sma nirvṛtiṃ tuṣārasaṃghātaśilātaleṣv api // Ks_5.55.