Когда же они одновременно погружаются в тот великий атман, то он - душа всех существ - мирно почивает в совершенном спокойствии.
yugapat tu pralīyante yadā tasmin mahātmani. tadā 'yaṃ sarvabhūtātmā sukhaṃ svapiti nirvṛtaḥ.