Мне не нужны ни венки, ни царское ложе, Ни мазь из сандала, ни благовония, Ни еда, ни питье, ни сама жизнь, Если в лес не уйдет потомок Рагху».
ahaṃ hi vai nāstaraṇāni na srajo. na candanaṃ nāñjanapānabhojanam. na kiñcidicchāmi na ceha jīvitaṃ. na cedito gacchati rāghavo vanam.