Кто не предоставляет вращаться этому заверченному кругу, злой, игралище чувств, о Партха, тщетно он живёт. Буквальный перевод: Кто не даёт вращаться заведённому этому кругу, Злой, игралище чувств, тщетно живёт он, Партха.
evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ. БхГ 3.16 aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati.