Но я, о тигр среди людей, Зная, что ты где-то близко, Не захотел уходить в мир Брахмы, Прежде чем приму тебя как гостя.
aham jñātvā nara vyāghra vartamānam adūrataḥ. brahma lokam na gacchāmi tvām adṛṣṭvā priya atithim.