И боги и дайтьи, о владыка ракшасов, Гандхарвы, видьядхары, наги и якши, Все [они] не могут выстоять в битве С Рамой, повелителем трех миров.
devāśca daityāśca niśācarendra. gandharvavidyādharanāgayakṣāḥ. rāmasya lokatrayanāyakasya. sthātuṃ na śaktāḥ samareṣu sarve.