Словно лев, сошедший с горы, Где лежал, укрывшись в пещере. У дверей он увидел Лакшману, Стоящего со сложенными руками,
parvatādiva niṣkramya siṃho giriguhāśayaḥ. lakṣmaṇandvāri so'paśyat prahvañjalipuṭaṃ sthitam.