Если родственники не присваивают вознаграждение за кого-либо, - это не продажа; это только знак уважения и благоволения к девушкам.
yāsāṃ nādadate śulkaṃ jñātayo na sa vikrayaḥ. arhaṇaṃ tat kumārīṇāmānṛśam̐syaṃ ca kevalam.