Нет сомнений: мое сердце Поистине твердо как алмаз, Если оно, не видя Рамы, Не разбилось на тысячу кусков!
vajra sāramayam nūnam hṛdayam me na saṃśayaḥ. apaśyantyā na tam yad vai phalati idam sahasradhā.