Увидев (встретив) в сражении его, вооруженного великолепным луком, Наделенного огромной силой, доблестью подобного Индре, Вместе с Лакшманой, кто сможет одолеть Рагхаву, Сияющего, подобно пламени, разносимому (раздуваемому) ветром?
samīkṣya taṃ saṃyati citrakārmukaṃ. mahābalaṃ vāsavatulyavikramam. salakṣmaṇaṃ ko viṣaheta rāghavaṃ. hutāśanaṃ dīptam ivānileritam.