Поистине, что есть гаятри, то, поистине, и есть эта земля, ибо на ней основано все сущее; оно не выходит за ее пределы.
yā vai sā gāyatrīyaṃ vāva sā yeyaṃ pṛthivī. asyāṃ hīdaṃ sarvaṃ bhūtaṃ pratiṣṭhitam. etām eva nātiśīyate.