«Воистину, не одолеет он [меня], если я не отнесусь к нему с пренебрежением, Ибо его доблесть возрастает в битве. Надлежит мне убить его, [Ибо] нельзя пренебрегать разгорающимся огнем».
na khalv ayaṃ nābhibhaved upekṣitaḥ. parākramo hy asya raṇe vivardhate. pramāpaṇaṃ hy asya mamādya rocate. na vardhamāno 'gnir upekṣituṃ kṣamaḥ.