Рама ни тапасом (аскетической силой), ни мощью, ни доблестями, Ни богатством, ни могуществом, ни славой не сравнится со мною.
na rāmas tapasā devi na balena na vikramaiḥ. na dhanena mayā tulyas tejasā yaśasāpi vā.