Она поднялась. Она подошла к змеям. Змеи призвали ее: «О ядовитая, приди!». Такшака, сын Вишалы, был ее ребенком, тыквенный сосуд — сосудом. Дхритараштра, сын Иравата, подоил ее. Яд он надоил у нее. Этим ядом поддерживают себя змеи. Достойным поддержки становится (тот), кто так знает.
sod akrāmat sā sarpān āgachat tāṃ sarpā upāhvayanta viṣavaty ehīti. tasyās takṣako vaiśaleyo vatsa āsīd alābupātraṃ pātraṃ. tāṃ dhṛtarāṣṭra airāvato 'dhok tāṃ viṣam evādhok. tad viṣaṃ sarvā upa jīvanty upajīvanīyo bhavati ya evaṃ veda.