(Вот та) чудовищная мощь пожирателя деревьев, о которой они мне восхищенно говорили, — Как для ушиджей, он изменил (свой) вид: Он радостно светит ярким светом, (Тот,) кто, состарившись, в мгновение становится юным.
ā yan me abhvaṃ vanadaḥ panantośigbhyo nāmimīta varṇam. sa citreṇa cikite raṃsu bhāsā jujurvāṃ yo muhur ā yuvā bhūt.