Тела, которые возникают во всех лонах, — великое Брахмо их лоно, я же — дающий семя отец. Буквальный перевод: Для всех тел, в каком бы они ни возникли лоне, Великий Брама есть лоно, Я же - отец, дающий семя.
sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ. БхГ 14.4 tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā.