Кто ему охотно подкладывает пищу, Возливает масло (и) жир, кормит (его), Для того ты высматриваешь тысячей глаз. О Агни, ты обращен (для него) во все стороны.
yo asmā annaṃ tṛṣv ādadhāty ājyair ghṛtair juhoti puṣyati. tasmai sahasram akṣabhir vi cakṣe 'gne viśvataḥ pratyaṅṅ asi tvam.