«Вставай, глупая! Что лежишь, Когда так близка опасность? Разве не чувствуешь: вот-вот Тебя захлестнет поток бедствий?
uttiṣṭha mūḍhe kiṃ śeṣe bhayaṃ tvāmabhivartate. upaplutamaghaughena kimātmānaṃ na budhyase.