Я не желаю победы, Кришна, ни царства, ни удовольствий; что нам в царстве, Говинда, что в наслажденьях и в жизни? Буквальный перевод: Не желаю победы, Кришна, ни счастья, ни царства; Что нам до царства, Говинда, что в наслаждениях, в жизни?
na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa na ca rājyaṃ sukhāni ca. БхГ 1.32 kiṃ no rājyena govinda kiṃ bhogairjīvitena vā.