Слушая эти мольбы рыдающего супруга, Несчастного государя, чистого сердцем, Чьи глаза ослепли от слез, жестокая Кайкейи Не сказала ни слова, злая женщина.
priyametadguruśroṇi kuru cārumukhekṣaṇe. viśuddhabhāvasya su ुṣṭabhāvā. dīnasya tāmrāśrukalasya rājñaḥ. śrutvā vicitraṃ karuṇaṃ vilāpaṃ. bharturnṛśaṃsā na cakāra vākyam.