Долг невозвратный — (то), что я есть, (Та) дань Яме, из-за которой я двигаюсь. Теперь, о Агни, я становлюсь лишенным этого долга — Ты знаешь, как разнять все оковы.
apamityam apratīttaṃ yad asmi yamasya yena balinā carāmi. idaṃ tad agne anṛṇo bhavāmi tvaṃ pāśān vicṛtaṃ vettha sarvān.