По приказу Бхараты воины Остались стоять на месте, А Бхарата направил свой взор Туда, где виден был столб дыма.
evam uktāḥ tataḥ sarve tatra tasthuḥ samantataḥ. bharato yatra dhūma agram tatra dṛṣṭim samādadhat.