Он приблизился к скорбящей Сите, Словно Сатурн к созвездию Читра, И принял облик монаха, Словно яма, прикрытая травою.
abhyavartata vaidehīm citrām iva śanaiścaraḥ. sahasā bhavya rūpeṇa tṛṇaiḥ kūpa iva āvṛtaḥ.