За полы одежды его не хватала лианой-рукой, К стопам не склонялась, молить не пыталась: „Останься со мной!“ Но хоть потемнели еще ­только-только вдали облака, Неверному вдруг все пути преградила слез горьких река.
53 lagnā nāṃśukapallave bhujalatā na dvāradeśe'rpitā no vā pādatale tayā nipatitaṃ tiṣṭheti noktaṃ vacaḥ | kāle kevalamambudātimaline gantuṃ pravṛttaḥ śaṭhaḥ tanvyā bāṣpajalaughakalpitanadīpūreṇa baddhaḥ priyaḥ.