Песнями сладкими кокилов, ветрами, Благоуханье сандала несущими, Мучит весна разлученных любовников — Ядом, увы, и нектар обращается.
82 madhurayaṃ madhurairapi kokilā- kalaravairmalayasya ca vāyubhiḥ | virahiṇaḥ prahiṇasti śarīriṇo vipadi hanta sudhāpi viṣāyate || 82 ||.