И подобное хоботу слона левое бедро несравненное Дрожащее словно бы говорит ее, что Рагхава перед [ней] стоит.
kareṇuhastapratimaḥ savyaś corur anuttamaḥ. vepan kathayatīvāsyā rāghavaṃ purataḥ sthitam.