[Даже] хорошо задуманные планы гибнут из-за неблагоприятного места и времени, Из-за неразумного посланника (исполнителя), словно тьма с восходом солнца.
bhūtāś cārthā vinaśyanti deśakālavirodhitāḥ. viklavaṃ dūtam āsādya tamaḥ sūryodaye yathā.