Повсюду можно было видеть Тысячи тел ракшасов, Убитых, раненных, пронзенных, Разорванных стрелами Рамы.
nihatāḥ patitāḥ kṣīṇā cchhinna bhinna vidāritāḥ. tatra tatra sma dṛśyante rākṣasāḥ te sahasraśaḥ.