Это поучение (буддхи) изложено тебе согласно рассуждению (санкхья), внемли тому же согласно йоге; приобщась этой мудрости, Партха, ты освободишься от оков кармы. Буквальный перевод: Я доводы изложил рассудка, внемли наставлению йоги; Приобщась этой мудрости, Партха, ты цепей кармы избегнешь.
eṣā te'bhihitā sāṅkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu. БхГ 2.39 buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi.