И долго лежал, охваченный горем, тот великий духом. Я же различными речами с трудом побудил его подняться снова.
śayitaṃ ca ciraṃ tena duḥkhārtena mahātmanā. mayāpi vividhair vākyaiḥ kṛcchrād utthāpitaḥ punaḥ.