А миновав Шрингаверу, Бхарата вновь увидел Айодхью. И, когда он ее увидел, Оставшуюся без отца и брата,
śṛnga vera purād bhūya ayodhyām sandadarśa ha. ayodhyām ca tato dṛṣṭvā pitrā bhrātrā vivarjitām. bharato duhkha samtaptaḥ sārathim ca idam abravīt.