или в насмешку Тебя не почтил я — сидя, обедая иль развлекаясь, наедине иль в присутствии многих, — о Непомерный! Прости мне все это!
yaccāvahāsārthamasatkṛto'si vihāraśayyāsanabhojaneṣu. БхГ 11.42 eko'tha vāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam.