Или, быть может, полагая, Что мы, привыкшие к роскоши, Страдаем от жизни в лесу, Он хочет вернуть нас в Айодхью;
athavā nau dhruvaṃ manye manyamānaḥ sukhocitau. vana vāsam anudhyāya gṛhāya pratineṣyati.