Душа той царевны в нем, а его [душа] в ней пребывает. Поэтому она и тот благочестивый (Рама) могут прожить хотя бы миг. (иначе бы они не могли прожить и мгновения).
asyā devyā manas tasmiṃs tasya cāsyāṃ pratiṣṭhitam. teneyaṃ sa ca dharmātmā muhūrtam api jīvati.