Чудесный карлик, ты обманываешь Бали своими шагами; очищающий людей водой, текущей с ногтей твоих ног. — Кешава, наделенный образом карлика, побеждай, владыка мира, Хари! (5) Стихотворный перевод: Карликом сделавшись, грозного Бали свергаешь, Водами чистыми нас омываешь. Кешава, карлика облик обретший, Славься, о Хари, наш царь! (5)
chalayasi vikramaṇe balim adbhuta-vāmana pada-nakha-nīra-janita-jana-pāvana. keśava dhṛta-vāmana-rupa jaya jagad-īśa hare.