Спроси эти сосуды грудей, что несут восхитительное ожерелье, словно чистую воду, и дрожат от волн любви, будто предвещая объятия Хари. Следуй за Мадхуматханой, шедшим за тобой, чарующая Радхика! (5) Стихотворный перевод: Вот твои груди, с сосудами сходные, жемчугом чудным увиты, От предвкушенья услад содрогаются — их, коль не веришь, спроси ты! Сладко За Мадхусуданой преданным следовать, Радха! (5)
sphuritam anaṅga-taraṅga-vaśād iva sūcita-hari-parirambham. pṛccha manohara-hāra-vimala-jala-dhāram amuṃ kuca-kumbham.