Да поднимет он себя Атманом, пусть сам себя не снижает; ибо каждый себе союзник, каждый себе враг. Буквальный перевод: Пусть сам себя он поднимет, пусть сам себя не снижает, Ибо каждый себе союзник, враг себе каждый.
uddharedātmanātmānaṃ nātmānamavasādayet. БхГ 6.5 ātmaiva hyātmano bandhurātmaiva ripurātmanaḥ.