Лист, цветок, плод, воду кто мне с благоговением приносит, это принесённое с благоговением я принимаю от смиренного духом. Буквальный перевод: Лист, цветок, плод или воду, если кто Мне приносит с любовью, Благоговейное приношение это Я принимаю от смиренного духом.
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati. БхГ 9.26 tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ.