Ведь даже Пауру, плывшего по воде, Вы оживляете для полноты (благодеяний), о наполнители (богатством), Когда его для захвата (Загоняют,) словно льва на место обмана.
pauraṃ cid dhy udaprutam paura paurāya jinvathaḥ. yad īṃ gṛbhītatātaye siṃham iva druhas pade.