Была она украшена деревьями, опустившими свои кроны в [ее] воду, Подобную разгневанной красавице, удерживаемой подругами.
jale nipatitāgraiś ca pādapair upaśobhitām. vāryamāṇām iva kruddhāṃ pramadāṃ priyabandhubhiḥ.