Что за бессмысленное дело Ты затеял, владыка ракшасов? Если ты вступишь в битву с Рамой, Кончится твоя жизнь,
kim udyamam vyartham imam kṛtvā te rākṣasādhipa. dṛṣṭaḥ cet tvam raṇe tena tat antam tava jīvitam.