Санджая сказал:  Это слово сказав Хришикеше, Гудакеша, Врагов Губитель, «Я не буду сражаться!» — промолвил и затем погрузился в молчанье.
sañjaya uvāca. БхГ 2.9  evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapa. БхГ 2.9 na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha.