– "Да, почтенный", – ответил он. "Дорогой, лицо твое сияет, как у знатока Брахмана. Кто же наставил тебя?" – "Кто же стал бы наставлять меня, господин?" – [ответил Упакосала], как бы скрывая правду, и произнес, [указывая] на огни: "Теперь они такие, иные [чем были раньше]". – "Что же, дорогой, они сказали тебе?"
bhagava iti ha pratiśuśrāva. brahmavida iva somya mukhaṃ bhāti. ko nu tvānuśaśāseti. ko nu mānuśiśyād bho itīhāpeva nihnute. ime nūnam īdṛśā anyādṛśā itīhāgnīn abhyūde. kiṃ nu somya kila te 'vocann iti.