Я меньше малого и подобен великому, я — весь этот многообразный [мир], Я древний, я — пуруша, я — золотой владыка, наделенный образом Шивы;
aṇor aṇiyān aham eva tadvan mahān ahaṃ viśvam ahaṃ vicitram. purātano 'haṃ puruṣo 'ham īśo hiraṇmayo 'haṃ śivarūpam asmi.