Душа его была охвачена сомнениями, и подумал он о владыке обезьян, наделенном величием: «Что если это Господь Нандин (Шива), лично сюда явившийся,
śaṅkāhṛtātmā dadhyau sa kapīndraṃ tejasā vṛtam. kim eṣa bhagavān nandī bhavet sākṣād ihāgataḥ.