Не истощается ларец, внутренность которого – воздушное пространство, а дно – земля. Ибо страны света – его углы, небо – его верхнее отверстие. Он, этот ларец, содержит в себе богатство; все сущее покоится в нем.
antarikṣodaraḥ kośo bhūmibudhno na jīryati. diśo hy asya sraktayo dyaur asyottaraṃ bilam. sa eṣa kośo vasudhānas tasmin viśvam idaṃ śritam.