Сколько бы из (моих) соперников ни глядело На меня, когда я подхожу, — Как восходящее солнце у спящих, Я забираю себе блеск у ненавидящих (меня).
yāvanto mā sapatnānām āyantaṃ pratipaśyatha. udyant sūrya iva suptānāṃ dviṣatām varca ā dade.