Из-за его жестоких деяний, порицаемых миром, Все живые существа вместе с богами и данавами боятся его, Ибо он способен, разгневанный, сделать вселенную одним океаном».
asya krūrair nṛśaṃsaiś ca karmabhir lokakutsitaiḥ. sarve bibhyati khalv asmāl lokāḥ sāmaradānavāḥ. ayaṃ hy utsahate kruddhaḥ kartum ekārṇavaṃ jagat.