Тот пуруша, который виден в глазу, это Атман, – сказал он, – это бессмертный, бесстрашный, это Брахман. И если даже окропить этот [глаз] чистым маслом или водой, то [влага] отходит к векам.
ya eṣo 'kṣiṇi puruṣo dṛśyata eṣa ātmeti hovāca. etad amṛtam abhayam etad brahmeti. tad yady apy asmin sarpir vodakaṃ vā siñcati vartmanī eva gacchati.