Я видел пастуха, без устали Бродящего по дорогам туда и сюда. Скрываясь (в водах), текущих вместе и в разные стороны, Он шевелится во (всех) существах.
apaśyaṃ gopām anipadyamānam ā ca parā ca pathibhiś carantam. sa sadhrīcīḥ sa viṣūcīr vasāna ā varīvarti bhuvaneṣv antaḥ.