Были эти женщины дочерьми царских риши, мудрецов (брахманов), гандхарвов И ракшасов, покорившиеся его (Раваны) любви.
rājarṣivipradaityānāṃ gandharvāṇāṃ ca yoṣitaḥ. rakṣasāṃ cābhavan kanyās tasya kāmavaśaṃ gatāḥ.