Ты водой бушеванье огня усмиришь, от зноя защита — зонт; Укротишь ты стрекалом безумье слона, быка и осла — дубьем; Принимая лекарства, излечишь болезнь, заклятьем изгонишь яд; В шастрах сыщешь советы от тысячи бед, но только не от глупца.
3 śakyo vārayituṃ jalena hutabhukchattreṇa sūryātapo nāgendro niśitāṅkuśena samado daṇḍena gogardabhau | vyādhirbheṣajasaṅgrahaiśca vividhairmantraprayogairviṣaṃ sarvasyauṣadhamasti śāstravihitaṃ mūrkhasya nāstyauṣadham || 3 ||.