Грозная, шумная, жестокая, Вздымающая волоски на теле. Когда ракшасы снова со всех сторон Напали в ярости на Рагхаву,
rāmasya asya mahāghoram punaḥ teṣām ca rakṣasām. te samantāt abhikruddhā rāghavam punar ārdayan.