«Почему вдруг умолкли пение И звуки музыки, что прежде Всегда так протяжно и звонко Слышались повсюду в Айодхье?
kim nu khalvadya gambīro mūrcito na niśamyate. yathāpuramayodhyāyām gītavāditranisvanaḥ.