то пусть он скажет: "Поистине, сколь велико это пространство, столь велико и пространство внутри сердца. В нем заключены оба – небо и земля, оба – огонь и ветер, оба – солнце и луна, молния и звезды; и то, что есть здесь у него, и то, чего нет, – все это заключено в нем".
yāvān vā ayam ākāśas tāvān eṣo 'ntarhṛdaya ākāśaḥ. ubhe 'smin dyāvāpṛthivī antar eva samāhite. ubhāv agniś ca vāyuś ca sūryācandramasāv ubhau vidyun nakṣatrāṇi. yac cāsyehāsti yac ca nāsti sarvaṃ tad asmin samāhitam iti.