Услышав о прибытии мудреца с царевичами рода Рагху, Джанака, властитель народа, вышел с дарами навстречу тому, кто предстал тогда как воплощенный Закон, сопровождаемый Пользою и Желанием. Жители же Митхилы, затаив дыхание, пожирали глазами обоих царевичей, подобных двум звездам Пунарвасу, низошедшим с небес на землю.
rāghavānvitam upasthitaṃ muniṃ taṃ niśamya janako janeśvaraḥ arthakāmasahitaṃ saparyayā dehabaddham iva dharmam abhyagāt.