Хоть одноглаз тот пёс, худой, хромой, безухий и бесхвостый, И тело все его гноящимися язвами покрыто, От голода ослаб, влачится, старый, с черепком на шее, Но суке вслед ползет… И над ничтожным Мaдана всевластен.
78 kṛśaḥ kāṇaḥ khañjaḥ śravaṇarahitaḥ pucchavikalo vraṇī pūyaklinnaḥ kṛmikulaśatairāvṛtatanuḥ | kṣudhākṣāmo jīrṇaḥ piṭharakakapālārpitagalaḥ śunīmanveti śvā hatamapi ca hantyeva madanaḥ || 78 ||.