Даже во время страшного бедствия обучающий Веде (brahmavadin) должен [лучше] добровольно умереть со своим знанием, чем сеять его в бесплодную почву (irina).
vidyayaiva samaṃ kāmaṃ martavyaṃ brahmavādinā. āpadyapi hi ghorāyāṃ na tvenāmiriṇe vapet.