Только тот, кто проявит терпение, Способен на праведные деяния. Знайте, доченьки, в нашем роду Все были терпеливы.	kṣāntaṃ kṣamāvatāṃ putryaḥ kartavyaṃ sumahatkṛtam । aikamatyamupāgamya kulaṃ cāvekṣitaṃ mama ॥6॥
Поистине, только терпение Украшает и жен и мужей. И нужно быть вдвойне терпеливым, Когда поступают дурно боги.	alaṅkāro hi nārīṇāṃ kṣamā tu puruṣasya vā । duṣkaraṃ tacca vai kṣāntaṃ tridaśeṣu viśeṣataḥ ॥7॥
Терпение с каждым, кто бы он ни был, Должно быть и вам свойственно. Терпение — дар, терпение — истина, Терпение — это жертва, доченьки.	yādṛśī vaḥ kṣamā putryaḥ sarvāsāmaviśeṣataḥ । kṣamā dānaṃ kṣamā satyaṃ kṣamā yajñaśca putrikāḥ ॥8॥
Терпение — слава, терпение — долг, Мир зиждется на терпении. Так сказав, богоравный царь Отпустил дочерей, о потомок Какутстхи,
kṣamā yaśaḥ kṣamā dharmaḥ kṣamāyāṃ viṣṭhitaṃ jagat. visṛjya kanyāḥ kākutstha rājā tridaśavikramaḥ.