Уронив чашу [с водой], другая спала красавица, подобная Свежей цветущей гирлянде в весеннюю пору, опрысканной водой.
kalaśīm apaviddhyānyā prasuptā bhāti bhāminī. vasante puṣpaśabalā māleva parimārjitā.