И вот снова подлетела та ворона. Тогда меня, пробудившуюся, поднявшуюся из объятий Рагхавы, Ворона, внезапно налетев, клюнула в грудь.
sa tatra punarevātha vāyasaḥ samupāgamat. tataḥ suptaprabuddhāṃ māṃ rāghavāṅkāt samutthitām. vāyasaḥ sahasāgamya vidadāra stanāntare.