Увидел там Хануман [Ситу], подобную лиане без цветов. Тело ее было покрыто грязью, но телом (телесной красотой) все же прекрасную, Словно стебель лотоса, запачканный грязью, не сияет и все же сияет.
dadarśa hanumāṃs tatra latām akusumam iva. sā malena ca digdhāṅgī vapuṣā cāpy alaṃkṛtā. mṛṇālī paṅkadigdheva vibhāti ca na bhāti ca.