Все действия/обязанности (sarva-karmāṇi: с. мн. вин., КД) даже (api) всегда (sadā: нар.) делающий (kurvāṇas : м. ед. им.), тот, у кого поддержка во Мне (mad-vyapāśrayas : м. ед. им., БВ), из-за Моей милости (mat-prasādāt: м. ед. отл., ТП) обретает (avāpnoti: 3 ед. акт. наст. ava √āp) вечное (śāśvatam: с. ед. вин.) состояние/положение (padam: с. ед. вин.) нетленное (avyayam: с. ед. вин.). Нашедший поддержку во Мне, хотя и совершает всегда всяческие действия, по Моей милости достигает вечного, непреходящего состояния.
18.56 sarva-karmāṇyapi sadā kurvāṇo mad-vyapāśrayaḥ | mat-prasādād avāpnoti śāśvataṃ padam avyayam ||.