Даже когда отец мой в гневе, При мне его гнев смягчается. Отчего же теперь, меня увидев, Он остается таким мрачным?
anyadā mām pitā dऱ्ṣṭvā kupitaḥ api prasīdati. tasya mām adya samprekṣya kim āyāsaḥ pravartate.