Равнодушный к порицанию и восхвалению, молчаливый, удовлетворённый, что бы ни случилось, бездомный, стойкий в помыслах, благоговейный, он друг мне. Буквальный перевод: Равнодушный к хвале, порицанью, молчаливый, что б ни случилось, довольный, Бездомный, стойкий в помыслах, благоговейный, такой человек Мне дорог.
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit. БхГ 12.19 aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ.