Необузданный, грубый, злобный, полный хитрости, косный, коварный, духом мрачный, всегда ленивый — этот деятель тамасом движим.
ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ śaṭho naikṛtiko'lasaḥ. БхГ 18.28 viṣādī dīrghasūtrī ca kartā tāmasa ucyate.