Своими советниками царь, Вставший на пагубный путь, Всеми силами должен быть остановлен, А они не остановили тебя.
amātyaiḥ kāma vṛtto hi rājā kāpatham āśritaḥ. nigrāhyaḥ sarvathā sadbhiḥ na nigrāhyo nigṛhyase.