Но говорящий неправду заслуживает штрафа [в размере] восьмой части его имущества, или - с учетом того [найденного] клада - на меньшую часть.
anṛtaṃ tu vadan daṇḍyaḥ svavittasyām̐śamaṣṭamam. tasyaiva vā nidhānasya saṅkhyayā 'lpīyasīṃ kalām.