О сияющая, с прекрасной улыбкой, с прекрасными зубами, с прекрасными глазами, Ты похищаешь (уносишь) мою душу, робкая, словно Супарна – змею.
cārusmite cārudati cārunetre vilāsini. mano harasi me bhīru suparṇaḥ pannagaṃ yathā.