Можно как-то еще прожить, совершив насилие Над прекрасной Шачи, женой Держателя ваджры, Но, похитив такую, как я, о злобный ракшаса, Ты, даже испив амриту, не избежишь смерти!»
jīvet ciram vajra dharasya hastāt. śacīm pradhṛṣya apratirūpa rūpām. na mā dṛśīm rākṣasa dharṣayitvā. pīta amṛtasya api tava asti mokṣaḥ.