Пища, – сказал он. – Ибо, поистине, все эти существа живут, принимая пищу. Это – божество, связанное с пратихарой. И у тебя отвалится голова, если, не зная его, ты будешь петь пратихару, после того, что я сказал тебе, после того, что я сказал тебе.
annam iti hovāca. sarvāṇi ha vā imāni bhūtany annam eva pratiharamāṇāni jīvanti. saiṣā devatā pratihāram anvāyattā. tāṃ ced avidvān pratyahariṣyo mūrdhā te vyapatiṣyat tathoktasya mayeti tathoktasya mayeti.