Похищающих казну у царя, упорно противодействующих [исполнению его приказов] царю надо карать различными наказаниями, равно как и поощряющих врагов.
rājñaḥ kośāpahartr̥̄m̐śca pratikūleṣu ca sthitān. [MV prātikūlyeṣvavasthitān ] ghātayedvividhairdaṇḍairarīṇāṃ caupajāpakān.