И подруга Радхики обратилась к Мадхаве, который в изнеможении остановился в тростниковой беседке на берегу Ямуны, охваченный бременем страсти: Стихотворный перевод: В беседке возле Ямуны остановился Мадхава, И здесь изнеможенному подруга Радхи молвила:
yamunā-tīra-vānīra-nikuñje mandaṃ āsthitaṃ. prāha prema-bharodbhrāntaṃ mādhavaṃ rādhikā-sakhī.