Безначальный, бескачественный, высший Атман, непреходящий, пребывая в теле, о Каунтея, не действует и не пятнается. Буквальный перевод: Безначальный, бескачественный, Высший Атман, Непреходящий, пребывая в теле, не пятнается и не действует, Каунтея.
anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥ. БхГ 13.31 śarīrastho'pi kaunteya na karoti na lipyate.