Ее ноги, хотя и не выкрашены, Светятся розовым светом, Будто покрыты красным лаком, И подобны бутонам лотосов.
alakta rasa rakta abhāv alakta rasa varjitau. adya api caraṇau tasyāḥ padma kośa sama prabhau.