Озера, в которых осыпались лотосы И от страха замерли рыбы, Будто подруги, оплакивали Теряющую силы Майтхили.
nalinyo dhvasta kamalāḥ trasta mīna jale carāḥ. sakhīm iva gata utsāhām śocanti iva sma maithilīm.