Если для чьей-нибудь выгоды Кто-то отрежет у нее кисточку на хвосте, От этого умирают (у него) жеребята, И телят пожирает волк.
yad asyāḥ kasmai cid bhogāya bālān kaś cit prakṛntati. tataḥ kiśorā mriyante vatsāṃś ca ghātuko vṛkaḥ.