Неповреждением [живых существ], независимостью органов чувств, ведийскими обрядами, строгим исполнением аскетических обетов он [уже] здесь достигает того состояния.
ahim̐sayaindriyāsaṅgairvaidikaiścaiva karmabhiḥ. tapasaścaraṇaiścaugraiḥ sādhayantīha tatpadam.