Здесь нет ни вины, ни основания (для вины), Ни (даже) того, что он идет, договариваясь с друзьями. Этот наш сосуд поставлен не пустой. Сваренная (каша) вновь войдет в того, кто варил.
na kilbiṣam atra nādhāro asti na yan mitraiḥ samamamāna eti. anūnaṃ pātraṃ nihitaṃ na etat paktāraṃ pakvaḥ punar ā viśāti.