Как красивы колоски риса, Слегка клонящиеся к земле Под тяжестью зерен, золотистые, Похожие на цветы кхарджуры!
kharjūra puṣpa ākṛtibhiḥ śirobhiḥ pūrṇa taṇḍulaiḥ. śobhante kiñcid ālaṃbāḥ śālayaḥ kanaka prabhāḥ.