Осознай же свое могущество, И человеческое, и божественное, Чтобы обречь на гибель тех, Кто враждует с тобой, потомок Икшваку.
divyam ca mānuṣam ca evam ātmanaḥ ca parākramam. ikṣvāku vṛṣabha avekṣya yatasva dviṣatām vadhe.