В ком укреплены все поэтические силы, Словно ступица в колесе – (Этого) Триту ревностно почитайте! Словно коровы в загоне, – для объединения, Для единения они запрягли себе коней. Пусть лопнут все ничтожные другие!
yasmin viśvāni kāvyā cakre nābhir iva śritā. tritaṃ jūtī saparyata vraje gāvo na saṃyuje yuje aśvāṃ ayukṣata nabhantām anyake same.