Окруженный со всех сторон теми отважными, тот великомощный (Хануман) Схватил ужасную железную балку, которая была у арки (видимо, которой запирались ворота в арке).
sa taiḥ parivṛtaḥ śūraiḥ sarvataḥ sa mahābalaḥ. āsasādāyasaṃ bhīmaṃ parighaṃ toraṇāśritam.