Упрекая младшего брата, полный тревоги, С пересохшим ртом, вернулся в обитель Голодный, жаждущий, уставший Рама, А когда нашел ее пустою, пришел в отчаяние.
vigarhamāṇo anujam ārta rūpam. kṣudhā śrameṇa eva pipāsayā ca. viniḥśvasan śuṣka mukho viṣaṇṇaḥ. pratiśrayam prāpya samīkṣya śūnyam.