Услышав эти слова, Бхарата Вновь преисполнился скорбью. Зная свой долг и верный долгу, Он обратился мыслями к Раме.
tat śrutvā bharataḥ vākyam śokena abhipariplutaḥ. jagāma manasā rāmam dharmajño dharma kānkṣayā.