Возможности у тебя, могучего, о тот, кто многое может, Словно исхоженные коровьи тропы. (Они) у тебя, словно бечевки у телят: Привязь есть, (но будто) и без привязи, о (ты,) очень щедрый.
śacīvatas te puruśāka śākā gavām iva srutayaḥ saṃcaraṇīḥ. vatsānāṃ na tantayas ta indra dāmanvanto adāmānaḥ sudāman.