[Были обе руки Раваны] могучими (мускулистыми), обладающими равной красотой (симметричными), крепко соединенными, наделенными силой, С ногтями и пальцами, отмеченными благоприятными знаками, украшенными прекрасными большими пальцами и ладонями.
pīnau samasujātāṃsau saṃgatau balasaṃyutau. sulakṣaṇanakhāṅguṣṭhau svaṅgulītalalakṣitau.