Наслажденья подобны неверным волнам, в мгновение гибнет жизнь. Счастье юности кратко, утехи любви — что молнии быстрый блеск. Потому, сознавая сансары тщету, наставники-мудрецы, Порадейте о том, дабы всем указать к освобождению путь.
34 bhogāstuṅgataraṅgabhaṅgataralāḥ prāṇāḥ kṣaṇadhvaṃsinaḥ stokānyeva dināni yauvanasukhasphūrtiḥ priyāsu sthitā | tatsaṃsāramasārameva nikhilaṃ buddhvā budhā bodhakā lokānugrahapeśalena manasā yatnaḥ samādhīyatām || 34 ||.