О Рама, как счастлив тот, В чьей поддержке нуждаются другие, И как несчастна жизнь того, Кто сам нуждается в поддержке!
sujīvam nityaśaḥ tasya yaḥ parair upajīvyate. rāma tena tu durjīvam yaḥ parān upajīvati.