Пушан, скиталец небесный, утром с горы восточной Бредет, закутан по горло в пелену густого тумана. Видно, всю ночь провел скорчившись у костра он И ноги–лучи затекшие — размять все никак не может.
pūṣā prātargaganapathikaḥ prasthitaḥ pūrvaśailāt sūcībhedyaprabalamahikājālakanthāvṛtāṅgaḥ | rātriṃ sarvāṃ hutavahapariṣvaṅgabhājo'pi manye jāḍyābaddhāṃstvarayitumayaṃ drāṅ na śaknoti pādān ||.