Ни к чему, по мне, пустая болтовня — Или лесу мы, друзья, должны служить, Или жаждущим любовных страстных игр Юным девам с тяжкой ношею грудей.
39 kimiha bahubhiruktairyuktiśūnyaiḥ pralāpai- rdvayamiha puruṣāṇāṃ sarvadā sevanīyam | abhinavamadalīlālālasaṃ sundarīṇāṃ stanabharaparikhinnaṃ yauvanaṃ vā vanaṃ vā || 39 ||.