Все, что добыли в океане боги, Его пахтая с превеликим тщаньем, Отыщется и в ликах дев прекрасных: В дыханье — аромат цветов небесных, Луна — в ланитах, амрита — в устах И смертоносный яд — в лукавом взоре. hariṇī
yadapi vibudhaiḥ sindhorantaḥ kathañcidupārjitaṃ tadapi sakalaṃ cārustrīṇāṃ mukheṣu vibhāvyate | surasumanasaḥ śvāsāmode śaśī ca kapolayor amṛtamadhare tiryagbhūte viṣaṃ ca vilocane ||.