Пусть дарует великое счастье и успех труд рук Пурушоттамы — [рук,] что жаждут несущих радость грудей, подобных плодам Праяги, там, где несет свои воды поток у соединения пряди волос с жемчужным ожерельем — на берегу Ямуны, где он предавался множеству забав с Радхой. Стихотворный перевод: Пусть Пурушоттама дарует нам успех трудами рук, простертых К чарующим грудям, отрадным, как плоды Праяги, где привольно Сливается волос струящаяся прядь с алмазным ожерельем, — У Ямуны, где лаской тайной услаждал он Радху неустанно!
itthaṃ keli-tatir vihṛtya yamunā-kūle samaṃ rādhayā tad-romāvali-mauktikāvali-yuge veṇī-bhramaṃ bibhrati. tatrāhlādi-kuca-prayāga-phalayor lipsāvator hastayor vyāpārāḥ puruṣottamasya dadatu sphītāṃ mudaṃ sampadaṃ.