Пусть умножит ваши блага звук свирели Кансарипу, что опьяняет чувства, кружит голову, колышет и осыпает [листья] с мандары, привлекает неподвижных, услаждает гордых, зачаро вывает газелеоких и сокрушает неодолимые тяжкие беды, которыми мучают небожителей гордые данавы. Стихотворный перевод: Так в изобилье пусть вам дарит благо звук свирели Кансарипу, Что головы кружит, несет смятенье чувств, листву с ветвей срывает, Бодрит лишенных сил, прельщает гордецов, влечет газелеоких И сокрушает зло, грозящее богам от демонов надменных.
antar-mohana-mauli-ghūrṇana-calan-mandāra-visraṃśana-stambhākarṣaṇa-dṛṣṭi-harṣaṇa-mahā-mantraḥ kuraṅgī-dṛśām. dṛpyad-dānava-dūyamāna-diviṣad-durvāra-duḥkhāpadāṃ bhraṃśaḥ kaṃsa-ripor vyapohayatu vaḥ śreyāṃsi vaṃśī-ravaḥ.