Со своими приветлив, к чужим милосерд, с дурными людьми хитёр, Дружен с праведником, осторожен с царем и искренен с мудрецом, С неприятелем храбр, терпелив к старикам с женою любимой тверд — Лишь на тех, кому качества эти даны, от века стоит наш мир.
18 dākṣiṇyaṃ svajane dayā parajane śāṭhyaṃ sadā durjane prītiḥ sādhujane nayo nṛpajane vidvajjane cārjavam | śauryaṃ śatrujane kṣamā gurujane kāntājane dhṛṣṭatā ye caivaṃ puruṣāḥ kalāsu kuśalāsteṣveva lokasthitiḥ || 18 ||.