Несовершенный (viguṇas: м. ед. им.) свой долг (sva-dharmas: м. ед. им., КД) лучший (śreyān: м. ед. им.) по сравнению с чужим долгом (para-dharmāt: м. ед. отл., КД) хорошо утвержденным (svanuṣṭhitāt : м. ед. отл.). Предписанную «собственной природой» (svabhāva-niyatam : с. ед. вин., ТП) деятельность/обязанность (karma: с. ед. вин.) делающий (kurvan : м. ед. им.), не (na) получает (avāpnoti: 3 ед. акт. наст. ava √āp) грех (kilbiṣam: с. ед. вин.). Лучше своя дхарма, [даже] несовершенная, чем хорошо исполненная чужая. Исполняющий обязанности, предписанные свабхавой, не принимает на себя грех.
18.47 śreyān sva-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt svanuṣṭhitāt | svabhāva-niyataṃ karma kurvan nāpnoti kilbiṣam ||.