«Нет, ни у какого брахмана Рама не похитил имущества, Ни богачу, ни бедняку Не учинил никакой обиды И даже беглого взгляда Не бросил на чужую жену.
na brāhmaṇa dhanam kiñcidd hṛtam rāmeṇa kasyacit. kaścin na āḍhyo daridraḥ vā tena apāpo vihiṃsitaḥ.