Повелел к удовольствию подданных Помазать в наследники царства. Но, узнав о предстоящем помазании, Жена Дашаратхи Кайкейи,
yauvarājyena saṃyoktumaicchat prītyā mahīpatiḥ. tasyābhiṣekasaṃbhārān dṛṣṭvā bhāryātha kaikayī.