Пребывающей в таком состоянии, удрученной, безупречной, Лишенной радости, с опечаленной душою Прекрасной благие знаки показались, Как прислужники перед человеком, любимым фортуной.
tathāgatāṃ tāṃ vyathitām aninditāṃ. vyatitaharṣāṃ paridīnamānasām. śubhāṃ nimittāni śubhāni bhejire. naraṃ śriyā juṣṭam ivopasevinaḥ.