Только до той лишь поры правым шагаем путем, владеем мы чувствами, Только до той лишь поры стыд сохраняется в нас и скромность пристойная, Стрелы пока не вонзят в сердце нам взоров своих в ресниц оперении, Луки бровей натянув туго, до самых ушей, прекрасные женщины.
74 sanmārge tāvadāste prabhavati ca narastāvadevendriyāṇāṃ lajjāṃ tāvadvidhatte vinayamapi samālambate tāvadeva | bhrūcāpākṛṣṭamuktāḥ śravaṇapathagatā nīlapakṣmāṇa ete yāvallīlāvatīnāṃ hṛdi na dhṛtimuṣo dṛṣṭibāṇāḥ patanti || 74 ||.