Дней былых мудрецы, хоть и жили они водою, ветром, травой, В помраченье впадали, едва увидав лик-лотос прекрасных дев. Если ж люди простые, которые рис едят и пьют молоко, Свои чувства сумеют сдержать, в океан и горы Виндхья сойдут.
80 viśvāmitraparāśaraprabhṛtayo vātāmbuparṇāśanā- ste'pi strīmukhapaṅkajaṃ sulalitaṃ dṛṣṭvaiva mohaṃ gatāḥ | śālyannaṃ saghṛtaṃ payodadhiyutaṃ ye bhuñjate mānavā- steṣāmindriyanigraho yadi bhavedvindhyaḥ plavetsāgare || 80 ||.