Стаи зверей и страшный шакал Вопили рядом со мною, Лакшмана, Птицы закрыли крыльями Все направления света. О, если бы, многомощный, Была благополучна царевна!
yathā vai mṛga saṅghāḥa gomāyuḥ ca bhairavam. vāśyante śakunāḥ ca api pradīptām abhito diśam. api svasti bhavet tasyā rāja putryā mahābala.