Отказавшись от всех наслаждений, влекомая силой любви к мужу, Не подумав о лишениях, вошла [она] в безлюдный лес.
sarvān bhogān parityajya bhartṛsnehabalāt kṛtā. acintayitvā kaṣṭāni praviṣṭā nirjanaṃ vanam.