Рама увидел отца Дашаратху В отчаянии лежащим на ложе, Несчастного, с пересохшим ртом, А рядом с ним сидела Кайкейи.
sa dadarśa āsane rāmaḥ niṣaṇṇam pitaram śubhe. kaikeyī sahitam dīnam mukhena pariśuṣyatā.