Словно небо, спустившееся на землю (рассеянное по земле), Сияющий великолепием, покрытый множеством драгоценных камней, Покрытый цветами различных деревьев, Подобный вершине горы, покрытой пыльцой.
mahītale svargam iva prakīrṇaṃ. śriyā jvalantaṃ bahuratnakīrṇam. nānātarūṇāṃ kusumāvakīrṇaṃ. girer ivāgraṃ rajasāvakīrṇam.