Наверху [ее] корень, внизу — ветви, это вечная смоковница. Это чистое, это Брахман, это зовется бессмертным. В этом утверждены все миры, никто нс выходит за его пределы. Поистине, это — То.
ūrdhvamūlo avākśākha eṣo 'śvatthaḥ sanātanaḥ. tad eva śukraṃ tad brahma tad evāmṛtam ucyate. tasmiṃl lokāḥ śritāḥ sarve tad u nātyeti kaścana.