Кто знает Пурушу и Пракрити вместе с качествами (гунами), хотя он и продолжает существовать, он больше не возрождается. Буквальный перевод: Кто знает так Пурушу и Пракрити, её гуны, Хотя и продолжает существовать, не возрождается больше.
ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha. БхГ 13.23 sarvathā vartamāno'pi na sa bhūyo'bhijāyate.