Кто, лишенный родителей или будучи беспричинно покинут [ими], отдает себя кому-либо, тот считается "отдавшим сам [себя]" (syayarndatta).
mātāpitṛvihīno yastyakto vā syādakāraṇāt. ātmānamarpayedyasmai svayam̐dattastu sa smṛtaḥ.