Далее, [следующие] сорок четыре года – это полуденное возлияние, ибо триштубх содержит сорок четыре слога, и полуденное возлияние сопровождается триштубхом. С этой [частью жертвоприношения] связаны рудры. Поистине, жизненные силы – рудры, ибо они заставляют плакать все сущее.
atha yāni catuścatvāriṃśad varṣāṇi tan mādhyaṃdinaṃ savanam. catuścatvāriṃśadakṣarā triṣṭup. traiṣṭubhaṃ mādhyaṃdinaṃ savanam. tad asya rudrā anvāyattāḥ. prāṇā vāva rudrāḥ. ete hīdaṃ sarvaṃ rodayanti.