«Отец мой, невинность твоей воспитанницы засвидетельствовало воочию испытание огнем, но здешние жители не верят в нее, зная о злом нраве демона. Поэтому пусть царевна Митхилы убедит их в безгрешности своей, и тогда по твоему велению я приму ее обратно вместе с сыновьями».
tāta śuddhā samakṣaṃ naḥ snuṣā te jātavedasi daurātmyād rakṣasas tāṃ tu nātratyāḥ śraddadhuḥ prajāḥ.