Когда ты придешь, Рама, на эту прекрасную гору И найдешь там приют, ты будешь счастлив, Радуясь виду ланей, опьяненных течкой, Крикам веселых чибисов и черных кукушек».
carataḥ sītayā sārdham nandiṣyati manastava. prahṛṣṭa koyaṣṭika kokila svanaiḥ. rvināditam tam vasudhā dharam śivam. mṛgaiḥ ca mattaiḥ bahubhiḥ ca kunjaraiḥ. suramyam āsādya samāvasa āśramam.