«Царь, почему эта обезьяна, страж леса, предстала перед тобой? И по какой причине ведет горестные речи?»
kim ayaṃ vānaro rājan vanapaḥ pratyupasthitaḥ. kiṃ cārtham abhinirdiśya duḥkhito vākyam abravīt.