Рама поднял царя, а Кайкейи, Словно подстегивая кнутом, Продолжала его уговаривать Не медлить с уходом в лес.
rāmaḥ api utthāpya rājānam kaikeyyā abhipracoditaḥ. kaśayā iva āhataḥ vājī vanam gantum kऱ्ta tvaraḥ.