Дхритараштра сказал:  На поле дхармы, на поле Куру сошедшиеся для битвы, что сделали мои и Пандавы, о Санджая? Буквальный перевод: На поле дхармы, на поле Куру, сойдясь для битвы, Что совершили наши, также Пандавы, Санджая?
dhṛtarāṣṭra uvāca. БхГ 1.1  dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ. БхГ 1.1 māmakāḥ pāṇḍavāścaiva kimakurvata sañjaya.