Такое слово сказал брату Лакшмане, Подойдя к озеру Пампе, покрытому лотосами, Рама, томимый мыслями об одной лишь Сите И все больше и больше чувствуя свое горе.
iti evam uktvā madana abhipīḍitaḥ. sa lakṣmaṇam vākyam ananya cetanaḥ. viveśa paṃpām nalinī mano ramām. tam uttamam śokam udīrayāṇaḥ.