Взгляни на эти мечи и платья, Свисающие с веток деревьев И пленяющие своей красотой — Знаки утех жен видьядхаров.
śākhā avasaktān khaḍgāmaḥ ca pravarāṇy ambarāṇi ca. paśya vidyādhara strīṇām krīḍed deśān mano ramān.