Общий царь, разнесенный по многим местам. Он лежит на ложах, предоставленный самому себе в каждом куске древесины. Другая (чем мать) несет теленка; (салха) мать пребывает в покое. Велико могущество богов, единственно.
samāno rājā vibhṛtaḥ purutrā śaye śayāsu prayuto vanānu. anyā vatsam bharati kṣeti mātā mahad devānām asuratvam ekam.