Говорят, ничтожна сила кшатрия В сравнении с силой брахмана. Сила брахмана божественна И сильнее силы кшатрия.	na balaṃ kṣatriyasyāhurbrāhmaṇo balavattaraḥ । brahman brahmabalaṃ divyaṃ kṣatrāttu balavattaram ॥14॥
Ни с чем не сравнима твоя сила, И нет сильнее тебя, Васиштха. Вишвамитра — великий воин, Но твоей силе нет предела!	aprameyabalaṃ tubhyaṃ na tvayā balavattaraḥ । viśvāmitro mahāvīryastejastava durāsadam ॥15॥
Только прикажи, сиятельный, И, исполнившись силой брахмана, Я уничтожу у этого злодея И гордыню его, и силу.
niyuṅkṣva māṃ mahātejastvadbrahmabalasaṃbhṛtām. tasya darpaṃ balaṃ yatnaṃ nāśayāmi durātmanaḥ.