Полагая, что в отсутствие царевича-сына Не пристало сжечь тело великого государя, Близкие возложили царя на ложе, Таким, каким прежде не думали его видеть.
ṛte tu putrāddahanam mahīpate. rnarocayante suhṛdaḥ samāgatāḥ. itīva tasmin śayane nyaveśaya. nvicintya rājānamacintya darśanam.