Цари с их правом наказывать Должны быть мудры, хладнокровны, И ты всегда был для всех существ Последним оплотом и прибежищем.
yukta daṇḍā hi mṛdavaḥ praśāntā vasudhā adhipāḥ. sadā tvam sarva bhūtānām śaraṇyaḥ paramā gatiḥ.