О быстроте той обезьяны, великой духом, И о мощи в отношении врагов сын Раваны Размышляя, и о своей силе, наделенный великой силой, Увеличился (собрался с силами), словно солнце при гибели юги.
sa tasya vegaṃ ca kaper mahātmanaḥ;. parākramaṃ cāriṣu rāvaṇātmajaḥ. vicārayan svaṃ ca balaṃ mahābalo;. yugakṣaye sūrya ivābhivardhata.