С изнемогающей от истечения в блаженстве любовной близости — слегка закрывающему свои глаза-лотосы; с бессильно поникающей телом, подобным лиане, — Мадхусудане, чья любовь в расцвете; возвышенному Кешиматхане, о подруга, дай многообразно насладиться со мною, охваченной страстным желанием! (7) Стихотворный перевод: Влагой блаженных услад истекаю — чуть прикрывает он очи; Словно лиана, без сил поникаю — снова в нем пламя клокочет! Дай нам, подруга, радость свиданья, Дай нам сполна наслажденьем насытиться - сладко с любимым слиянье! (7)
rati-sukha-samaya-rasālasayā dara-mukulita-nayana-sarojam. niḥsaha-nipatita-tanu-latayā madhusūdanam udita-manojam.