Вот что, весь в слезах, говорил мне Рама, Сложив в почтении руки, опираясь на Лакшману. А несчастная Сита, не переставая рыдать, Долго глядела вослед мне и моей колеснице».
tathaiva rāmaḥ aśru mukhaḥ kṛta anjaliḥ. sthitaḥ abhaval lakṣmaṇa bāhu pālitaḥ sthitaḥ. tathaiva sītā rudatī tapasvinī. nirīkṣate rāja ratham tathaiva mām.