Я остаюсь здесь, не обращая внимания на лесной тростник. Мадхусудана даже не вспоминает меня в мыслях. Увы, к какому убежищу пойду я здесь, обманутая речью подруги? (7) Стихотворный перевод: В чаще печаль меня омрачает, стройный тростник не мил мне лесной; Здесь остаюсь, любимым забыта, — мыслями он давно не со мной. Где мне — увы! — ныне укрыться, коль в заблужденье речи подруги вводят меня! (7)
aham iha nivasāmi na-gaṇita-vana-vetasā. smarati madhusūdano mām api na cetasā.