Власть и слава, брахманов почитанье, Щедрость дара, верных друзей защита — Если этих нет у царя достоинств, Ты напрасно милости его ищешь.
39 ājñā kīrtiḥ pālanaṃ brāhmaṇānāṃ dānaṃ bhogo mitrasaṃrakṣaṇaṃ ca | yeṣāmete ṣaḍguṇā na pravṛttāḥ ko'rthasteṣāṃ pārthivopāśrayeṇa || 39 ||.