О благородный нравом, надень драгоценный пояс, одежды, украшения на сладостные крепкие прекрасные бедра, подобные ущелью, задержавшему Шамбарадарану, — говорила она радующему сердце развлекающемуся Ядунандане. (7) Стихотворный перевод: Мои бедра крутые накидкой укрой, украшенье им прежнее дав; Их изгибов краса, как теснина, манит, удержавшая бога забав. — Ядунандане, тайной игрой пленена, Она молвила, неги полна. (7)
sarasa-ghane jaghane mama śambara-dāraṇa-vāraṇa-kandare. maṇi-raśanā-vasanābharaṇāni śubhāśaya vāsaya sundare.