В созерцание не погружались, ища к освобождению путь. Не постигли мы Дхарму, что на небеса способна дверь отворить. И в мечтаниях даже не смели ласкать чету прекрасных грудей. Топорам уподобились, вырубив зря лес юности матерей.
45 na dhyātaṃ padamīśvarasya vidhivatsaṃsāravicchittaye svargadvārakavāṭapāṭanapaṭurdharmo'pi nopārjitaḥ | nārīpīnapayodharoruyugalaṃ svapne'pi nāliṅgitaṃ mātuḥ kevalameva yauvanavanacchede kuṭhārā vayam || 45 ||.