Даже сейчас не в силах образ её забыть: В ушах — лепестки золотые, на грудях — жемчуга нить, На поясе, стиснувшем бедра, висят колокольца в ряд, А на стопах браслеты при каждом шаге звенят.
25 adyāpi tāṃ kanakapattrasanāthakarṇā- muttuṅgakarkaśakucārpitatārahārām | kāñcīniyantritaviśālanitambabimbā- muddāmanūpuraraṇaccaraṇāṃ smarāmi || 25 ||.