Подобную вершине горы, разноцветная благодаря множеству минералов, Подобную небу, сияющее планетами и луной, Красочную, словно скопление разноцветных облаков, Летающую колесницу (Пушпаку) увидел он, сияющую множеством драгоценных камней.
yathā nagāgraṃ bahudhātucitraṃ. yathā nabhaś ca grahacandracitram. dadarśa yuktīkṛtacārumeghacitraṃ. vimānam bahuratnacitram.