Нет, не могу я исправно и полностью Не исполнить обещанного Дашаратхой, Ибо он отец нам обоим, супруг царицы, Наш наставник в долге, оплот в добродетели.
tasmin punarjīvati dharmarāje. viśeṣataḥ sve pathi vartamāne. devī mayā sārthamito'pagacchet. katham svidanyā vidhaveva nārī.