Я боюсь поступиться долгом, Боюсь осуждения людей, Вот почему я не согласился На свое помазание, о безгрешный».
adharma bhaya bhītaḥ ca para lokasya ca anagha. tena lakṣmaṇa na adya aham ātmānam abhiṣecaye.