«Я обезьяна, о наделенная благой долей, посланец мудрого Рамы. Взгляни, царевна, вот кольцо, отмеченное именем Рамы».
vānaro 'haṃ mahābhāge dūto rāmasya dhīmataḥ. rāmanāmāṅkitaṃ cedaṃ paśya devy aṅgulīyakam.