Они, прекрасно сияющие, возле лиц жен [Раваны], которые были разного и прекрасного цвета, Были подобны трепещущим флагам.
tāḥ pātākā ivoddhūtāḥ patnīnāṃ ruciraprabhāḥ. nānāvarṇasuvarṇānāṃ vaktramūleṣu rejire.