Коли правду сказать, не луна этот лик, и пара синих очей — То не лотос цветущий, и тело совсем не золото у нее. Это все лишь поэтов сравнения, но готов, однако, глупец, Телу газелеокой покорно служить из кожи, мяса, костей.
46 no satyena mṛgāṅka eṣa vadanībhūto na cendīvara- dvandvaṃ locanatāṃ gataṃ na kanakairapyaṅgayaṣṭiḥ kṛtā | kiṃ tvevaṃ kavibhiḥ pratāritamanāstattvaṃ vijānannapi tvaṅmāṃsāsthimayaṃ vapurmṛgadṛśāṃ mando janaḥ sevate || 46 ||.