Как свирепого хищника крепко связать может из лотоса нить, Как шириши цветком можно твердый алмаз на сотню кусков рассечь, И как каплей медовою сладость придать солёным морским волнам, Так злодея наставить на праведный путь поможет гимнов нектар.
6 vyālaṃ bālamṛṇālatantubhirasau roddhuṃ samujjṛmbhate chettuṃ vajramaṇiṃ śirīṣakusumaprāntena saṃnahyati | mādhuryaṃ madhubindunā racayituṃ kṣārāmbudherīhate netuṃ vāñchati yaḥ khalānpathi satāṃ sūktaiḥ sudhāsyandibhiḥ || 6 ||.