Пусть другие жены повергаются к мужа уходящего стопам, Умоляют пусть: „Владыка жизни мой! Оставайся“, волю дав слезам. Я не такова. Благословение будь с тобой, коль ты собрался в путь. Как любовь на деле доказала я, ты услышишь после ­как-нибудь.
52 lolairlocanavāribhiḥ saśapathaiḥ pādapraṇāmaiḥ priyai- ranyāstā vinivārayanti kṛpaṇāḥ prāṇeśvaraṃ prasthitam | puṇyāhaṃ vraja maṅgalaṃ sudivasaḥ prātaḥ prayātasya te yatsnehocitamīhitaṃ priyatama tvaṃ nirgataḥ śroṣyasi.