Вокруг тебя твои советники, Твои родичи и цари. Исполняя долг перед ними, Ты не сойдешь со стези добродетели.
imā hi te pariṣadaḥ śreṇayaḥ ca samāgatāḥ. eṣu tāta caran dharmam na ativarteḥ satām gatim.