(Индра:)  “Орел, таким образом, запутался когтями, Пойманный, как лев в западню. Захвачен был даже буйвол, хотевший пить: Тут ему крокодил и утащит ногу”.
suparṇa itthā nakham ā siṣāyāvaruddhaḥ paripadaṃ na siṃhaḥ.  niruddhaś cin mahiṣas tarṣyāvān godhā tasmā ayathaṃ karṣad etat.