Ты тотчас будешь, о Равана, Поражен стрелами Манматхи. Если тебе эта мысль по сердцу – Сделать ее своей супругой, То ради обладания ею Скорей постарайся ее увидеть.
manmathasya śarāṇām ca tvam vidheyo bhaviṣyasi. yadi tasyām abhiprāyo bhāryā arthe tava jāyate. śīghram ud dhriyatām pādo jayārtham iha dakṣiṇaḥ.