Они протягивают тела, избавляющие от беды, – Великую неодолимую жизненную силу для древнего (бога). Да пересечет этот новорожденный стороны (света)! Они окружили его со всех сторон, словно разгневанного льва.
aṅhoyuvas tanvas tanvate vi vayo mahad duṣṭaram pūrvyāya. sa saṃvato navajātas tuturyāt siṅhaṃ na kruddham abhitaḥ pari ṣṭhuḥ.