То, что кто-то чужой, Лакшмана, Смеет касаться Вайдехи, Для меня хуже смерти отца И тяжелее потери царства!»
para sparśāt tu vaidehyā na duḥkhataram asti me. pitur vināśāt saumitre sva rājya haraṇāt tathā.