«Кто этот Рама? Как он выглядит? Каковы его сила и храбрость? Ради чего он появился В недоступном лесу Дандаке?
kaḥ ca rāmaḥ katham vīryaḥ kim rūpaḥ kim parākramaḥ. kim artham daṇḍakāraṇyam praviṣṭaḥ ca sudustaram.