Больную от скорби по мужу, иссохшую подобно реке, чьи воды отведены, Лишенную своей великолепной чистоты, подобную ночи в темную половину месяца,
patiśokāturāṃ śuṣkāṃ nadīṃ visrāvitām iva. parayā mṛjayā hīnāṃ kṛṣṇapakṣe niśām iva.