Пока в силу этой аскезы Не обрету достоинства брахмана. Я буду стоять неподвижно, Не дыша, не принимая пищи,
tāvadyāvaddhi me prāptaṃ brāhmaṇyaṃ tapasārjitam. anucchvasannabhuñjāstiṣṭheyaṃ śāśvatīḥ samāḥ.