Ни отец, ни учитель (acarya), ни друг, ни мать, ни жена, ни сын, ни пурохита не должны оставаться ненаказанными; для царя ничего не значит имя [того], кто не исполняет своей дхармы.
pitā 'cāryaḥ suhṛtmātā bhāryā putraḥ purohitaḥ. nādaṇḍyo nāma rājño 'sti yaḥ svadharme na tiṣṭhati.