Быть может это Брахмы, прародителя всего сущего, Творца мира четырехликого Гнев в облике обезьяны Пришедший сюда, чтобы погубить ракшасов?
kiṃ brahmaṇaḥ sarvapitāmahasya. lokasya dhātuś caturānanasya. ihāgato vānararūpadhārī. rakṣopasaṃhārakaraḥ prakopaḥ.