劉翔首次複檢情況良好
12月11日，劉翔在馮樹勇和孫海平的陪同下到赫曼紀念醫院進行了出院第一次的複檢，經過一個小時，劉翔完成了檢查。主治醫師透過比較手術前拍的X光片和這次拍的，可以看出劉翔右腳的跟腱部位很光滑，顯示劉翔這次手術非常成功，沒有遺留任何鈣化物。而克林頓醫生還查看了他的疤痕癒合情況，以為傷口長得很好。劉翔的治療過程到昨天為止一直都很成功，接下來最關鍵的是康復階段，孫教練表示任重道遠。因為之前的保守治療導致右腳的肌肉萎縮，加上這次手術，左右腿差距更大了。