拜登時代將開始 特朗普時代將結束
美國總統大選系列報導維基百科拜登就職典禮將開始，拜登時代開始於特朗普時代結束。歡迎閱讀維基新聞關於美國總統大選的綜合報道，由記者 編譯撰寫。就職典禮在即 華盛頓中部是一座「武裝堡壘」.華盛頓市中心在週三當選總統拜登的就職典禮前，用鐵絲網圍了起來，周圍有2.5萬名國民警衞隊士兵，這與以往的就職典禮形成鮮明對比，當時美國首都爆發了幾天的慶祝活動。現在的華盛頓市中心被形容為「武裝堡壘」「詭異、鬼城，但有士兵，感覺超級不自然」。因應疫情已經取消了就職舞會。由於1月6日襲擊美國國會大廈的團體發出的暴力威脅，國家廣場已對公眾關閉，幾乎沒有一個公眾會親眼目睹權力交接的過程。今年的防範程度是前所未有的。以往的就職典禮有時會吸引超過100萬名觀眾來到國家廣場，從巨大的電視螢幕上觀看儀式，新總統從國會大廈徒步遊行到白宮。在全市的酒店宴會廳和會議廳舉行的舞會和派對。國防部：背景審查未透過 拜登就職典禮12名保安人員被撤職.在美國總統就職典禮前夕，12名國民警衞隊成員被解除了與就職典禮有關的保安職責。據報導，其中一些人與右翼民兵組織有聯絡。至於早前衝擊國會的事件，當局以陰謀等罪名起訴3名民兵成員。在美國總統就職前夕，駐紮在華盛頓的國民警衞隊部隊加強了演習。這支來自明尼蘇達州的隊伍建造了一堵成人牆，模擬驅趕示威者。由於新冠肺炎疫情等因素，週三在當地舉行的就職典禮規模大大縮小。只邀請了約1000名嘉賓出席，比過去派發20萬少了不少。不過，保安措施並沒有鬆懈，已出動2萬多名國民警衞隊。國會山周圍設定了圍欄，許多道路被暫時封閉，以避免本月初影響國會的事件再次發生。為了防止國民警衞隊有「內鬼」，當局審查了成員的背景。有12人被開除與就職典禮有關的職務。其中10人被FBI發現，其餘2人被舉報。國民警衞隊長霍坎森表示，美軍組織內部不容忍極端主義。美聯社報導，這12名國民警衞隊成員被指控與右翼民兵組織有聯絡，或在網際網路上釋出極端主義帖子，但沒有發現針對當選總統拜登的陰謀。至於本月6日衝擊國會的風暴，當局逮捕了120多人。美國全國廣播公司的公開短片看到，一名示威者的衣服上印有民兵組織的「誓言守護者」字樣。當局還逮捕了該組織的三名成員，包括來自俄亥俄州的克勞爾和沃特金斯，他們被控串謀實施聯邦犯罪和闖入受限建築。當局還以陰謀等罪名起訴「誓言守護者」的頭目考德威爾。據報導，他計劃襲擊國會。參議院共和黨領袖麥康奈爾指責特朗普挑起國會大廈騷亂.美國參議院多數黨領袖麥康奈爾週二指責總統特朗普挑起了1月6日的國會大廈騷亂。麥康奈爾說：「暴徒被灌輸了謊言，他們是被總統和其他有權勢的人挑起的。」麥康奈爾上週表示，他將聽取參議院審判時提出的論據，然後再決定如何就煽動叛亂導致國會大廈被圍的彈劾指控進行投票。參議院民主黨領袖舒默即將在未來幾天成為參議院多數黨領袖，他在參議院演講中表示，特朗普「無論在任還是離任，都是對我們憲法秩序的威脅」。舒默還說，如果特朗普被定罪，參議院就會就禁止他再次競選總統進行投票。美國候任總統拜登團隊公佈就職日行程.候任總統拜登和候任副總統賀錦麗將在上午八時四十五分參加教堂禮拜，十點半到達國會山莊出席就職典禮、宣誓就任並發表演說。總統拜登和副總統賀錦麗在下午一點四十分將檢閲部隊代表，兩點二十五分去阿靈頓公墓悼念陣亡將士，下午三時十五分在護送下進入白宮。拜登將在五時十五分簽署多個行政令，之後會為新上任的白宮官員監誓。夜晚八點半後他和賀錦麗將一同出席大會舉辦的電視特備節目並再發表講話。拜登夜晚將近十時會和第一夫人吉爾一道在白宮藍廳陽臺露面。另外，新任白宮發言人帕薩基的首個新聞簡報會，將在夜晚七點召開。美國白宮亦公佈總統特朗普在拜登就職日的行程，特朗普將在美國東岸時間上午八點離開白宮前往佛羅裡達州的棕櫚灘，即特朗普私人會所海湖莊園的所在地。拜登計劃推翻特朗普在移民、氣候等問題上的政策.美國即將上任的總統拜登計劃週三開始，透過至少15項行政令，推翻特朗普在移民、氣候等問題上的政策。拜登的助手說，拜登將在第一天簽署比其前任都多的行政令，並在隨後幾周調整更多的監管和政策。拜登上任首日的日程包括：重新與世衛組織接觸；釋出全面氣候行動計劃並重新加入巴黎氣候協定；撤銷有爭議的Keystone XL管道的許可證；要求人們在聯邦大樓和土地上戴口罩應對疫情；結束特朗普對一些以穆斯林和非洲國家為主的國家的旅行禁令；廢除美墨邊境的國家緊急狀態，停止為邊境牆提供資金等。國務卿人選布林肯到參議院就外交政策質詢，指將致力於振興受損的美國外交、全面檢討北韓政策，稱現屆政府對北京強硬立場正確；指中東問題、美國有急切責任防止伊朗獲得核武.當選總統拜登提名的新內閣多名重要成員出現在參議院進行確認聽證會。國務卿人選布林肯表示，本屆政府對北京採取強硬立場是正確的，臺灣應該在國際社會中扮演更積極的角色。這位被認為是當選總統拜登親信的國務卿人選，週二接受參議院外交關係委員會的質詢，強調新政府在制定外交政策時，會與國會協商並獲得國會批准。他認為，特朗普總統對中國的強硬立場是正確的。美國國務卿人選布林肯說：「我相信特朗普總統對中國採取強硬立場是正確的。我非常不同意他在很多範疇採用的做法，但基本原則是正確的，我認為這確實有助於我們的外交政策。」在臺灣問題上，布林肯表示，有了拜登的承諾，臺灣的自衞能力就有了保障。拜登政府也樂見臺灣在國際組織中扮演更重要的角色，在這些組織中，臺灣不必以國家身份參與。布林肯還表示，拜登政府將對朝鮮政策進行全面檢討，強調不會只關注安全問題，也會關注當地的人道需求。在中東問題上，布林肯表示，美國有防止伊朗獲得核武器的迫切責任，將重返伊朗核協議，利用這個平臺與盟友和夥伴合作，以確保達成更持久、更有力的協議。布林肯同意北京對新疆維吾爾人的鎮壓是種族滅絕，如果北京武力攻擊臺灣將是嚴重錯誤，強調拜登政府將履行先前的承諾，確保臺灣有抵抗侵略的防禦能力。被提名為國家情報總監的海恩斯和出任財政部長的耶倫也分別在參議院聽證會上表示，中國對美國構成挑戰和競爭。在北京，外交部呼籲美方正確看待中國。臺灣方面則表示，將與拜登政府團隊合作，深化臺美之間密切友好的夥伴關係，為印太地區的和平與穩定作出貢獻。被提名為國防部長的退役四星將軍奧斯汀出席軍事委員會會議，他表示理解議員們對國防部由另一名退役將軍掌舵的擔憂，並強調將尊重由文職人員擔任這一職務的傳統。由於美國法律規定軍官必須退役至少7年才能擔任國防部長，因此參議院要在奧斯汀獲得豁免後才會對他的提名進行投票。特朗普的首任國防部長馬蒂斯2017年上任時也退役了4年左右。YouTube暫停特朗普上載影片多七日.YouTube週二證實，由於有可能煽動暴力，已延長了對美國總統特朗普頻道新增影片的禁令。為期一週的暫停向特朗普頻道上傳或流媒體直播影片的規定，原定在當選總統拜登宣誓就職前夕解除。「鑑於對持續存在的暴力可能性的擔憂，特朗普頻道將被阻止上傳新的影片或直播，至少再過7天。正如我們之前分享的那樣，該頻道影片下的評論將繼續被無限期禁用。」YouTube說。財政部長人選耶倫：「現在就大幹一場」以拯救經濟，以後再擔心債務問題.美國當選總統拜登提名的財政部長人選、前美聯儲主席耶倫，認為經濟效益遠遠超過債務負擔加重的風險。在三個多小時的確認聽證會證供中，耶倫闡述新的財政部的願景，將採取積極行動減少經濟不平等，應對氣候變化，並對抗中國不公平的貿易和補貼做法。她告訴參議院金融委員會的成員，企業和富人的稅收最終將需要增加，以幫助資助拜登的雄心勃勃的計劃，投資於基礎設施、研發和工人培訓，以提高美國經濟的競爭力。但這只有在控制了疫情後才能實現，疫情在美國已造成40多萬人死亡，並帶來經濟上的破壞。透過視像連線發言的耶倫表示，作為財政部長，她的任務將是幫助美國人在民眾接種疫苗的過程中忍受疫情的最後幾個月，並重建經濟，使其更具競爭力，創造更多的繁榮和更多的就業機會。美國總統特朗普發表告別演講.即將卸任的美國總統特朗普發表了告別演講，他沒有提到拜登，也沒有承認其選舉勝利的合法性。他稱自己打了一場硬仗，完成了使命。他希望新政府繼續為美國帶來和平與繁榮。不過，他在卸任後仍面臨彈劾，據報導，參議院週五開始舉行聽證會。即將迎來作為白宮主人的最後一天，美國總統特朗普透過事先錄製好，一段近20分鐘的影片向民眾告別，並藉此展示信心，表示自己敢於面對挑戰。特朗普似乎默許了他四年任期內的分裂和憤怒，但沒有提出任何後悔的暗示。「我沒有尋求最簡單的路線，我沒有尋求能得到最少批評的道路。」他說。「我承擔了最艱難的戰鬥，最艱難的戰鬥，最艱難的選擇，因為那是你們選舉我做的事情。你們的需求是我第一也是最後不屈的焦點。我希望，這將是我們最偉大的遺產：我們一起讓美國人民重新掌管我們的國家。」他說。在20分鐘的演講中，特朗普詳細介紹了他在國內和國際上取得的成就，包括在幾個月內研製出新型冠狀肺炎疫苗，以應對肆虐美國的疫情。改善國內失業情況、股市表現強勁、推進中東和平程序等，表示對自己與人民取得的成就感到非常自豪，形容是超額完成任務。至於月初衝擊國會的事件，特朗普表示，這是政治暴力，不能容忍。他沒有提到拜登，只是祝新政府好運。《華爾街日報》報導稱，特朗普打算卸任後捲土重來，並計劃成立一個名為「愛國者黨」的新政黨。不過，他被指煽動支持者到國會，最終引發國會衝擊事件，面臨彈劾。他的政治生涯疑雲重重，連他的共和黨黨友麥康奈爾也提出批評。此前，眾議院透過彈劾法案，指責特朗普煽動叛亂，使他成為首位第二次被彈劾的美國總統。美國廣播公司報導稱，眾議院議長佩洛西計劃在拜登週三上任後一天向參議院提交彈劾特朗普的條款，參議院將於週五下午開始聽證會。拜登離開家鄉時 提及病逝長子一度落淚.即將成為美國總統的拜登離開家鄉特拉華州，前往華盛頓參加就職典禮。拜登在特拉華州發表演講後才前往華盛頓，當他提到本應成為美國總統的長子博拜登時，淚流滿面。拜登在以長子博拜登命名的國民警衞隊總部前發表演講，向特拉華州人民告別。拜登說，他「為自己是特拉華州的兒子而感到驕傲」，他將把特拉華州放在心上。當他提到已故的長子時，一度哽咽，甚至在臺上落淚。拜登說，他為能站在以長子命名的建築前感到自豪，也為長子不能看到它而感到遺憾。「我只有一個遺憾：他不在這裡，因為我們本應以美國總統來稱呼他。」拜登說。博拜登生前有很多成就，包括擔任過兩屆特拉華州檢察長，在國民警衞隊時曾在伊拉克服役兩年。2015年，他因患腦癌去世，享年46歲。特朗普在卸任之日特赦143人 包括前幕僚班農.在任期的最後時刻，美國總統特朗普釋出命令，特赦73人，其中包括前白宮首席戰略師班農。另有70人獲得減刑。獲得特赦或減刑的總人數為143人。路透社援引白宮官員的話說，特朗普沒有特赦自己或家人，也沒有特赦他的私人律師朱利安尼。在這143人中，除了班農外，還包括說唱歌手Lil Wayne與Kodak Black、前底特律市長基爾帕特里克等。CNN當天早些時候報導稱，特朗普決定特赦班農。特朗普告訴其他人，經過慎重考慮，他決定特赦班農，作為他在任內的最後一個行動。班農面臨的聯邦起訴始於2020年8月，當時紐約的聯邦檢察官指控他和其他三人詐騙捐款人超過100萬美元。同時，彭博社1月20日也報導稱，據知情人士透露，特朗普傾向於特赦班農，這將結束對班農的聯邦起訴。面對美國參議院50-50的黨派分歧 參議院民主黨、共和黨高層尋求路徑，引導五五開的議院，達成的權力分享協議.民主黨發言人週二表示，面對美國參議院50-50的黨派分歧，該院的民主黨高層和共和黨討論透過了一項類似於20年前在類似情況下達成的權力分享協議。舒默發言人說，和麥康奈爾在「迅速確認候任總統拜登的提名人並進行公平的彈劾審判」方面取得了進展。民主黨人舒默將於週三成為多數黨領袖，他告訴現時的多數黨領袖麥康奈爾，他贊成按照2001年安排的思路透過一項協議。2001年的協議認識到副總統不可能經常出現在眾議院，因此將委員會成員名額平均分配，並規定兩黨領導人在安排和辯論立法和行政事務時，要力求達到兩黨利益的平等平衡。當一個黨派明確控制參議院時，它就會掌握委員會主席職位以及大多數委員會席位，並決定商會的議程。麥康奈爾去年曾表示，如果參議院真的按黨派劃分為50-50，他認為該院會接受類似2001年的安排。但據他的辦公室稱，在週二與舒默的會談中，麥康奈爾還尋求保留參議院的立法拉布。一些民主黨人贊成改變規則，以便立法能夠以簡單多數票透過。但麥康奈爾希望保留需要60票的超級多數票才能克服「拉布」並推動立法的規則。共和黨人目前在參議院佔據多數。但三名新的民主黨參議員，包括佐治亞州兩場選舉的獲勝者和賀錦麗的繼任者將於週三宣誓就職，形成五五開的局面。他們在未來幾天和幾週內有很多緊迫的事務面臨，包括確認民主黨當選總統拜登的內閣提名，辯論新一輪的疫情救濟和總統特朗普的第二次彈劾審判。在維珍尼亞州的槍械權利集會上 警方從黑人男子身上繳獲槍.週一，在維珍尼亞州一年一度的 Lobby Day上，警方攔下了一輛黑人男子的車，並沒收了他們的兩支槍，而白人槍械權利活動人士則在州府裡士滿毫無阻礙地藐視當地法律。黑人抗議者譴責他們所謂的雙重標準。維珍尼亞人每年 Lobby Day 都會聚集在國會大廈，就公眾關心的問題向州議員請願。但週一隻有幾十名抗議者聚集，而據警方估計，去年的人群有2.2萬人。市法律允許警方在大型公共活動中禁止公開攜帶槍械，但週一他們並沒有針對大多數槍械所有者進行幹預。裡士滿警方發宣告表示，維珍尼亞州仍然是一個開放攜帶的州。警察攔截一些非裔美國人，與之形成鮮明對比的是，數十名白人擁槍活動人士步行和乘坐數百輛貨車，在裡士滿的街道上高舉「槍械拯救生命」的旗幟行駛，而沒有警察的幹預。其中一名被沒收手槍的黑人男子發表了充滿髒話的抱怨，稱這是一種雙重標準，也是許多非裔美國人對警察不滿的一個例子。維珍尼亞州黑人人權組織757和原黑豹組織的成員在里士滿州府附近與記者交談時，一群「驕傲男孩」閃著常用於白人權力標誌的「OK」手勢走過。拜登賀錦麗出席悼念新冠肺炎死者儀式.美國當選總統拜登和賀錦麗在華盛頓出席儀式，悼念全國40多萬新冠肺炎患者。週二傍晚，拜登和賀錦麗到林肯紀念堂前的游泳池參加儀式。這是拜登在華盛頓出席就職典禮前的首次公開活動。拜登指出，要想撫平傷痛，就必須緬懷疫情中的死者；賀錦麗也指出，過去幾個月，很多人都在悲痛中度過，今天必須團結起來，撫平傷痛。眾議院議長佩洛西帶領多位代表在國會外默哀點亮燭光。伊朗兩週五度軍演 將特朗普等人納入「黑名單」.在美國當選總統拜登就職前，伊朗又舉行了一次軍事演習，因為美國和伊朗之間的緊張關係仍在繼續。伊朗國營電視臺報導，軍方週二在阿曼灣舉行軍事演習，傘兵和軍車空降，模擬攻擊敵人。一名將軍說，此次演習旨在評估部隊從陸地和空中攻擊和滲透敵人的能力。這是伊朗兩週內的第五次軍演，上週伊朗進行了無人機演習，並試射了遠端地對海導彈。美國總統特朗普在任內加強對伊朗的制裁併退出伊核協議後，兩國關係持續緊張。伊朗趁特朗普卸任之際，宣佈他、國務卿邁克-蓬佩奧、前國防部長史提芬-埃斯佩爾等人已被列入「黑名單」，他們在伊朗的資產可被凍結。拜登命令機構重新審查車輛排氣管排放標準.過渡團隊表示，當選總統拜登將於週三下令美國各機構重新審視燃油效率標準以及飛機排放規則，以及家電和建築能效標準。特朗普政府在3月敲定了美國企業平均燃油經濟性標準的回滾，要求在2026年前每年提高1.5%的效率，遠低於其拋棄的奧巴馬政府規則中每年5%的提升幅度。特朗普政府表示，回撥將導致約20億桶石油被額外消耗超過，並在車輛壽命內至少排放8.67億公噸二氧化碳。在競選期間，拜登發誓要「建立雄心勃勃的燃油經濟性標準」，並與工人、環保人士、汽車製造商和各州進行談判。拜登還指示各機構重新考慮特朗普2019年的決定，撤銷加州自行制定汽車尾氣排放標準的權力，並要求越來越多的零排放汽車。拜登將重新加入巴黎氣候協定，對美國石油業施加限制.即將上任的美國總統拜登將於週三宣佈美國重返國際《巴黎協定》以應對氣候變化，這是一系列旨在恢復美國在應對全球變暖方面領導地位的第一天行政命令的核心內容。拜登的助手說，這些公告還將包括一項全面的命令，以審查總統特朗普削弱氣候變化保護的所有行動，撤銷加拿大Keystone XL石油管道專案的重要許可，以及暫停特朗普政府最近開放開發的阿拉斯加國家野生動物保護區的石油和天然氣租賃活動。這些命令將標誌著這個僅次於中國的世界第二大溫室氣體排放國開始出現重大的政策逆轉，此前四年，特朗普政府在這四年裡掠奪氣候科學，並取消環境監管，以最大限度地開發化石燃料。拜登承諾，將利用對化石燃料的抑制和對清潔能源的大規模投資，使美國在2050年之前走上淨零排放的軌道，以配合科學家所說的全球陡峭而迅速的削減，以避免全球變暖帶來的最具破壞性的影響。不過，這條路並不容易，美國的政治分歧、化石燃料公司的反對，以及對美國政策轉變持謹慎態度的國際夥伴都在阻礙著這條道路。特朗普簽署多項行政命令 涉撤銷旅遊限制及對華政策.即將卸任的美國總統特朗普仍簽署了多項關於取消旅行限制和針對中國的行政命令。白宮宣佈，特朗普已下令撤銷自去年年初開始實施的行政命令，禁止14天內到訪巴西、英國、愛爾蘭和申根地區26個歐洲國家的非美國公民入境。離任後6天生效。不過，候任總統拜登透過發言人表示，在聽取醫學專家的意見後，下屆政府無意執行這一命令。此外，特朗普還簽署了一項行政命令，要求所有聯邦機構審查其無人機機隊的安全風險，並優先拆除中國製造的無人機。賀錦麗已辭去參議員職務.已從參議院辭職的候任副總統賀錦麗和候任總統拜登早前在一家食物銀行做義工。候任總統拜登週一在馬丁路德金紀念日假期期間訪問了賓夕法尼亞州費城的一個組織，幫助為有需要的人儲存裝有食物捐贈的箱子。由於擔心安全措施，拜登團隊還取消了原定於週一從威爾明頓到華盛頓的火車之旅。週一辭去參議院席位的當選副總統賀錦麗和她的丈夫在華盛頓東南部的一家食物銀行幫助打包食物捐贈。據報遭軍方拒絕特朗普擬拜登就職當天舉行軍方歡送儀式.美國總統特朗普表示不會出席拜登的就職典禮，打算在同一天舉行軍人告別儀式，但據報道，軍方拒絕。此前，有報道稱，美國總統特朗普拒絕出席候任總統拜登的就職典禮，打算在同一天舉行軍方告別儀式。不過，有美國軍方高階官員向媒體透露，國防部已經拒絕了特朗普的要求。美國總統上一次在辭職前夕檢閱儀仗隊，是1989年時任總統羅納德里根下臺時開始的傳統。過去，這個儀式的日期與總統就職典禮並不重合。里根留下的另一個傳統是在白宮給繼任總統留下親筆信。然而，特朗普堅持拒絕接受選舉結果，讓外界懷疑他將打破這一傳統。