臺灣副總統參加「2020亞洲生技大會」之「亞洲生技論壇」
臺灣賴清德副總統今，強調臺灣成功防疫廣獲全球關注，主要關鍵在於「審慎以對、迅速應變、超前部署」；未來，將引領臺灣發展生醫產業，使生醫產業成為臺灣經濟新動能，建構臺灣為全球精準健康與科技防疫的標竿國家。以下是他的致辭翻譯全文：今天很榮幸在此和各位分享臺灣對抗COVID-19疫情的經驗及未來將如何引領生醫產業之發展。COVID-19全球疫情大流行，確診數已超過千萬人以上，死亡數更達50餘萬人。臺灣成功防疫廣獲全球關注，主要關鍵在於「審慎以對、迅速應變、超前部署」。首先，面對本次疫情，臺灣早於去年12月31日起，針對所有武漢入境旅客進行登機檢疫，並啟動一連串防範措施，今年1月20日又成立中央流行疫情指揮中心，協助人民應變，與政府共同抗疫。其次，在強化防疫物資供應及儲備方面，公私協力從原物料、關鍵零元件、製造到物流等環節快速整備，因而使國內口罩、額溫槍、酒精、個人防護裝備等防疫物資供應無虞。第三，我們也運用了跨域整合的創新科技，將健保資料加值運用，協助疫情控制、減輕防疫負擔，像應用健保醫療資訊雲端系統追蹤旅遊、職業、群聚及接觸史等，大大強化了相關追蹤管理機制。此外，亦利用健保快易通APP，提供醫療快蒐與即時認證等多元服務。經歷本次疫情，全球經濟與產業出現重大變化。對此，為因應疫情並創造產業新局，行政團隊正依總統宣示，規劃推動包括生物及醫療科技產業之「六大核心戰略產業」，使生醫產業成為我國經濟新動能，建構臺灣為全球精準健康與科技防疫的標竿國家。未來，我們將在過去奠定的基礎上，靈活運用健康照護系統，發揮我國在資通科技、物聯網以及大資料等科技優勢，運用於原有的藥品、醫材及健康產業之中，以驅動跨域創新，並發展生醫產業。最後，預祝大會圓滿成功，與會人員身體健康，謝謝大家。