Historical and scholarly sources spell his personal name as 同 ( Tong ) , meaning " same or similar " . This differ from the spelling present in fictional sources , which will be further explained below . So , " 周同 " represent the historical archer .