When Bart and Milhouse visit the local video arcade at the beginning of the episode , Martin Prince is seen playing an arcade game based on the 1981 film My Dinner with Andre . Other games at the arcade include a game based on the 1984 film The Terminator . The " Springfield , Springfield " number performed by Bart and Milhouse on their night out in town is a reference to the musical number " New York , New York " from the film On the Town , starring Gene Kelly and Frank Sinatra . During a scene in which Hans Moleman and Moe fight with knives , Hans tell Moe , " You call that a knife ? This is a knife ! " , a reference to a line from the 1986 film Crocodile Dundee . Ernest Borgnine introduce himself a la Troy McClure to the Junior Campers by recalling his role in From Here to Eternity , a film which modern children are unlikely to have seen . During a hallucination , Homer imagine himself singing the song " Sugar , Sugar " by The Archies while dancing with lollipops and ice cream cones . While on the raft , Homer misquote lines from Samuel Taylor Coleridge 's The Rime of the Ancient Mariner when he say " Water , water everywhere / Let 's all have a drink . The scene in which Borgnine and the other rafters drift through a dark forest watched by mountain men is a reference to a scene in the 1972 film Deliverance , and the scene feature the music from the film 's " Dueling Banjos " scene . The unseen person or creature that attack Borgnine at the end of the episode is implied to be Jason Voorhees from the Friday the 13th film series .