The first version of the script attested is Asomtavruli which date back to at least the 5th century ; the other scripts was formed in the following centuries . Most scholars link the creation of the Georgian alphabet to the process of Christianisation of a core Georgian @-@ speaking kingdom , that is , Kartli ( or Iberia in Classical sources ) . The alphabet was therefore most probably created between the conversion of Iberia under King Mirian III ( 326 or 337 ) and the Bir el Qutt inscriptions of 430 , contemporaneously with the Armenian alphabet . It was first used for translation of the Bible and other Christian literature into Georgian , by monks in Georgia and Palestine . Professor Levan Chilashvili 's dating of fragmented Asomtavruli inscriptions , discovered by him at the ruined town of Nekresi , in Georgia 's easternmost province of Kakheti , in the 1980s , to the 1st or 2nd century have not been universally accepted .