Zosimus simply mention that Odaenathus was killed by conspirators near Emesa at a friend 's birthday party without naming the killer . Zonaras attribute the crime to a nephew of Odaenathus but do not give a name .