 syād @-@ asti @-@ nāsti — in some ways , it is , and it is not , 
 syād @-@ asti @-@ nāsti — in some ways , it is , and it <a href='negative_concord' title='1'><mark>is</mark></a> <a href='negative_concord' title='2'><mark>not</mark></a>, 
Syād @-@ asti @-@ nāsti — in sum ways , it is , and it ain't ,