为什么中国绘本难以输出到国外？
因为本土绘本的创作水平确实离国际水平有差距，尽管说也有的拿到了国际大奖，但仍然是个别的，而不是产业式的。这种个别优秀的作品放到欧美、日本那些整个产业都很优秀的市场上去，很难异军突起。 其次，在题材上，仍然是集中在“中国传统”上，这些绘本的市场主要是被那些渴望让孩子了解中国传统的家长撑起来的，而不是因为这些绘本的艺术价值高（当然，也有艺术价值高的，比如陈江洪的）。这些绘本很难吸引国外的孩子。 最后，绘本创作所谓的“水平”不光是绘画的水平（这一点上中国的绘本提升的相对是最快的）、文字的水平，还有非常重要的一点是对儿童的理解。如何将对孩子的理解和无条件的爱，乃至对这个世界的爱融在故事里，我们的作者们还是欠缺的。我们有太多“规则”、“对错”、“是非”，太少的“喜欢”、“爱”。