香格里拉对话会上，中国代表团再遭谣言中伤，如何看待这一现象？
来源： SINGAPORE — While appealing to Asian nations for support to fend off Russia’s invasion on Saturday, Ukrainian President Volodymyr Zelensky said the international community should help Taiwan resist China’s aggression now, before Beijing attacks the island democracy it claims as its own province. 新加坡——周六，乌克兰总统泽连斯基呼吁亚洲国家支持乌克兰抵御俄罗斯的入侵。他说，在北京武力统一之前，国际社会应该帮助台湾抵制中国的侵略。 The comments risk upsetting Ukraine’s delicate balancing act with China; nevertheless, Zelensky insisted that aggressors must be confronted wherever they emerge. Asian countries must not wait for the crisis to act on Taiwan’s behalf, which would be repeating the mistake Europe made before Russian President Vladimir Putin’s attack on Ukraine. 这些评论可能会扰乱乌克兰与中国微妙的平衡行为。然而，泽连斯基坚持认为，无论侵略者在哪里出现，都必须面对他们。亚洲国家绝不能等到危机出现才行动，这将重复欧洲在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进攻乌克兰之前所犯的错误。 Kerensky's remarks followed a video address he made to the Shangri-La Dialogue, an annual conference of Asian and Pacific defense and diplomatic officials organized by the London-based International Institute for Strategic Studies. Zelensky told the assembled dignitaries that the Ukraine crisis was an urgent issue not just for Europe, but for Asia as well. He warned countries sitting on the sidelines they would soon face food, energy and economic crises unless Putin was quickly defeated. 泽连斯基的讲话是在他在香格里拉对话上发表的视频讲话之后发表的，香格里拉会议是由总部位于伦敦的国际战略研究所组织的亚太防务和外交官员年度会议。泽连斯基告诉与会政要，乌克兰危机不仅是欧洲的紧迫问题，也是亚洲的紧迫问题。他警告说，除非普京迅速被击败，否则坐在一旁的国家将很快面临粮食，能源和经济危机问题。 ………………  说明： 总统是政治家，一举一动都会对国家命运产生很大影响。 他被美国媒体问到的时候，就应该想到自己言论被歪曲的可能性，如果不是想故意激怒中国，就应当 1.主动提到“一个中国政策”。 2.言论被歪曲后要努力澄清。