如何看待TVB的金庸剧比大部分大陆翻拍的同名剧在豆瓣评分高这一现象？
谢邀！ TⅤB的金庸剧，只能是由添哥监制的那几部。比如95古版神雕，96吕版笑傲，97黄版天龙，98陈版鹿鼎记等等，无一不是经典中的经典，巅峰中的巅峰。 至于01吴启华版倚天，豆瓣上言过其实，有点虚高了。而它正是TVB在离开添哥后的作品。可见，添哥对于TⅤB，对于金庸剧的重要性。 有时不禁在想: 有李添胜大哥在的倚天，又会是个什么样子的呢？又或许有感于台视94马版改编的剧本，已达难以企及的高度，自知拍不出比它更好的倚天？ (是不是该在乎里提个问，添哥为什么没有继续执导2000年的倚天屠龙记？) 如果仔细品味添哥监制的那几部金庸剧，会发现它们并不拘泥于原著情节，张驰有度，详略得当，与原著有着许多显著的区别，那都是在完全吃透原著的基础上，带来的神级改编。剧情节奏、故事逻辑相比原著更加紧凑，也更为合理。 (像笑傲，鹿鼎等的改编剧情，这里就不提了，有关天龙的神级改编，我在前答里写过，这里也不赘述。) 一部经典好剧，离不开一本优秀的剧本。 虽说演员演技是其中的灵魂，但如果没有剧本给予展示的空间，纵有国家一级演员的名号傍身也枉然！ 优秀的剧本，合理流畅的剧情，更容易让(或帮助)演员入戏，而当演员一旦进入角色，自然而然就能够把人设的情绪、魅力由内而外地散发出来，仿佛就是人物本身。这样的人物形象，才更加生动传神，更能打动人心，俗称“演活了”！ 比如李若彤，刘玉翠，当年都曾一度深陷剧中难以自拔。这就是优秀剧本带来的魅力。 又比如谷峰前辈，同样是饰演的白眉鹰王殷天正，在倚天01版中的表现远远不及94版充实、丰满。 又如陈少霞，同样是痴情人设，在96吕颂贤版中的岳灵珊可圈可点，可在01版倚天中的阿蛛却差强人意。 可见，一本优秀的剧本，对于演员，及电视剧的成功是多么的重要。   大陆版金庸剧，主要是指张胡子系列，它拥有更为广阔的实景、优秀的演员、充足的资金、特效人才等等各类丰厚的资源。而最缺失的，也是最核心最重要的，就是一本优秀的剧本。 所以张胡子系列的金庸剧优缺点非常明显，外景场景大气而优美，演员演技颜值个个在线，动作、特效设计令人耳目一新(抛除慢动作)，音乐也能做到不遑多让，唯一缺憾就是剧情节奏、台词，故事逻辑、常识等不尽人意，违和感极大。因而我才会在前答里提到: 张胡子系列金庸剧仅适合剪辑制作成短片cut供人欣赏， 从而很好地阉割掉它们在剧情节奏、逻辑常识等方面所带来的问题。美人美景，动作特效，恢宏大气的场景，构成了一幅幅精美的画卷，还是值得令人去欣赏与称赞的。 前答已指出了03版天龙最大的一个剧情硬伤: ——大辽南征。 原著的设定是大辽皇帝仗着自己兵强马壮，而大宋国力羸弱新旧政权交替朝纲动荡之际准备发起的战争。这属于侵略战，才显得萧峰止战行为的正义性。 但03版的设定: 是因为大宋秣马厉兵，有意征辽，所以辽国打算先下手为强。 (此刻的南征，应该算是自卫？反击？还请懂战争的科普一下。) 按照这个设定，萧峰还是那个享有为天下苍生着想、止息干戈、超越国界之大爱、大仁大义……诸般荣誉加身，为国为民的大英雄？那么必将从金庸宇宙里人人敬仰的大侠名单上除名！并将背上软骨头、国家败类的罪名，为人们所不耻！ 编剧的水平低就算了，全剧组也没人意识到这个问题的严重性，就没有一个懂金庸武侠的？  前答已写了与剧情有关的逻辑常识问题，接下来谈谈“人设定位”在剧中的重要性。 添哥之所以能创造出多部经典金庸剧的神话，在于他对金庸武侠小说有着极为深刻的理解。据说在每次开拍前，都会将演员们齐集一堂，统一人物性格、影片基调。 在一部剧中，找准人设定位，对于整个剧情有多重要，我们以天龙为例说明(许多人把03版天龙视为张大胡子系例金庸剧的巅峰之作，所以选做本答辩本)。 比如北乔峰，是一个重情重义的人设，那么安排给他的剧情就得符合这种人设定位。两版开局都有一节原创桥段。为什么说TⅤB97版“刺杀——撤退”就改编的好，而张大胡子03版“伏击——进攻”就不行？: 97版演绎的撤退是乔峰让帮中兄弟先走，自己留下来殿后，这样一来便能凸显仁义；而03版的伏击，进攻，乔峰的表现应该是身先士卒以作表率，却站在山巅装逼？这是反派大boss的套路，这哪里是我们大仁大义的乔帮主？所以，在这一节里固然有壮丽恢宏的风景可欣赏，但却被这二逼的剧情而糟蹋了心情，难免油然而生一股违和感。 同为原创剧情，一撤退一进攻，可两版在塑造乔峰人物形象上的差距，有若天壤之别。 03版在少室山事件之后，萧峰没有同去西夏的改编，本于剧情走向并无多大妨碍，编剧安排他干啥去了呢？ 他居然去和他亲爹杠上了！ 萧峰在知道亲爹死而复生、作下多般杀孽、幡然醒悟，终在少林寺出家后，为他的最终归宿与悔悟应该是即感高兴，又觉失落的。 胡萧峰直接在寺外跪求七日，说道若七日后依然不见，便父子情断。 犯下多起恶行的父亲最终能有个如此圆满的结果，你还要奢求什么？父子情全在你二人心中，又有什么好纠结断与不断的呢？ 再去看看97版是如何诠释这一节，方能明白二者的差距，根本不在一个等级。 外形来说，03胡军版粗犷霸气，身材高大，更符合原著形象一些；97黄日华版偏儒雅仁义，人设相比原著更完美一点，慷慨豪迈又不失细腻柔情。从“悲剧就是把美好的东西撕碎了给人看”这个角度来说，他的死，才更令人感到唏嘘吧！ 无论是吐槽“披头散发”，还是“阿凡提”衣饰，这种依据个人审美、偏好的互怼，又怎能让对方心服？唯有在如何塑造萧峰大仁大义、悲天悯人的形象上方才见高下。萧峰为什么能被称为金庸宇宙里的第一英雄？还不是因为后来的止战行为，超越了民族与国界？可03版连“南征”这一战争定义都搞不明白，那么萧峰止战行为的正义性值得重新去评判，萧峰还能担当得起大英雄的名号？ 又比如南慕容， 97版张国强虽相貌平平，但给人一种侃侃而谈，谈吐不凡的印象，暗合他具有迷惑性的外表特征；03版修庆在颜值上更胜一筹，但阴鸷的眼神冷峻的表情，让人一眼望去就知道是个不宜相处、心术不正之人，在气质上与人设相去甚远。原著描写他气度非凡，广结天下英豪，以图完成霸业的壮举。无论是少室山出头收买人心的假仁假义，还是曼陀山庄蒙骗段延庆时的口蜜腹剑，张版的外表气度更具有欺骗性。任何一个路人甲也不会选择相信那种阴险奸诈外露的家伙。 尤其是遇到段誉得知他是大理世子之后，极欲结交。97版甚至不惜以表妹为饵，故意与之套近乎；03版反其道而行，拒人于千里之外，这就与原著的人设相悖了。 段誉。 03林版扮相没得挑，自有一种王孙贵族翩翩公子的气质；97陈版多了一股儒雅的书生气与少年感。 作为一个不折不扣的舔狗，在见到心仪的女生和她的正牌男友要一起结伴上路了，也有点心灰意冷地想自动离开免得自讨没趣。97版慕容复看中他大理皇室身份力邀同行，03版倒好，女生与她的正牌男神双双下了逐客令(发生在珍珑棋局之后)， 一而再， 再而三， 这只舔狗居然死皮赖脸一个劲地央求跟行。我的天呐！脸皮真不是一般的厚。虽然两人都是有一定身份地位之人，实际上并不相称。段乃堂堂大理世子，而慕只不过落魄皇孙，更何况双方都有“家将”在侧，凭什么向他一再奴颜屈膝求行？舔得如此没有底线，着实令人恶心了一把。  阿朱。 评价一个演员，单纯的以颜值分高下，显然过于片面。刘涛在颜值上要高于刘锦玲，要评比两位的演技也许存在争议，但在“阿朱就是阿朱，不可替代”的人设诠释上，03版明显走偏了。 大家都知道四海列国千秋万载就只有一个阿朱，可阿朱为什么能够成为萧峰的唯一？ 是因为在他生命至暗时刻，一直陪伴着他，宽慰开解他，呵护体谅他，处处为他着想！ 阿朱之所以能成为萧峰的唯一，难道仅仅是因为她的美丽？？？ 作为最懂萧峰的那个人，她会开口要求他放弃报仇吗？  阿紫。 其她人都是演，刘玉翠就是本尊了，她把那种欠缺教养、不知天高地厚、小孩子般的顽皮胡闹有点天真的个性，展现得淋漓尽致，既没大没小、没心没肺、善恶不分，又对姐夫情根深种、撕心裂肺、至死不渝。据说当年刘玉翠动了真情，有好一阵子走不出来。  康敏。 只因为在人群中少看了她一眼，便产生了丧心病狂的报复心理。这对原著书本来说也许具有一定的文学趣味，但要以影视剧的形式呈现出来，多少有点令人质疑。所以，在97版中，安排了一出撩汉失败的戏码。 细心观看97版马副帮主夫人撩汉技能，剧情安排得挺有意思。 撩汉的至高境界在于，如何不着皮相的让自己处于进可攻，退可守的有利位置。 全冠清，白世镜，萧峰，三个人代表了三类人，轻浮型、闷骚型、钢铁直男型。 面对眼睛直勾勾型选手，只需要报以一声娇媚的浅笑。这种羞赧又有点小得意式的回应，意味着什么，懂的都懂。 对于白世镜这类有贼心没贼胆的闷骚型得主动一点  想撩一个钢铁直男，抛媚眼人家压根没瞧你；暧昧言语说浅了人家不一定懂，说白了自己没面子。如何试探呢？只有通过制造轻微的肢体接触了，如果对方不反感不拒绝，那就证明…… 于是趁着他受伤之际献殷勤，在背后轻轻抚摸着他的伤疤。虽然被他起身婉拒了，马上就恢复正经的模样，色厉内茬地加以严辞，及时维护自己的形象。 雪梨的演技堪称炉火纯青。 97版丰富了撩汉剧情，细腻传神。03版明显太low了，直接投怀送抱。也不是说不可以，但得注意下场合。大庭广众、众目睽睽之下，有哪一位看不出她是故意的吗？那么留给丐众兄弟的印象就显得过于轻佻了。  段正淳。 极具魅力的一个人，前答已浅析过，97版中的形象犹胜原著，这里不赘述。这个人，我感觉值得另开答文专门讲一讲。因为在“段正淳为什么那么有女人缘？”类问题下，尽管潘、驴、邓、小、闲总结得很好了，但那应该不是我们普通大众想要的答案。这属于后话，这里不提。 个人比较赞同 @许多多 的观点:   段延庆。 计老师的恶人形象无出其右，但不能说就是诠释得最好的一版。个人非常赞同 @王路 的观点: 连人家的最终核心诉求是啥都不知道，也好意思称之为“绝绝子”？ 丁春秋。 由于原著描写他是一个颜值颇高的人，导致一大帮人把关注点全落在外貌上来，却忽略了地处星宿海的他，收的一帮弟子全是不学无术的马屁精。说明他非常享受别人的吹捧，是一个极度虚荣自满之人，有一种狂妄自信、自鸣得意的味道。03版颜值扮相不错，可惜眉头紧锁，心事重重的样子，反而不及97版肥佬来得悠闲自在，脸上始终洋溢着微笑，自有一股充满自信的气度。 天山童姥。 灵鹫宫主，90多岁具有少女般身形，以生死符控制着36洞72岛诸多奇人怪道，以及开篇灵鹫专使对付神农帮、无量剑派的行为手段，可以看出灵鹫宫的专横霸道，对下属有着极强的控制欲。而所练武学有堪称金庸宇宙最霸气的名号——八荒六合唯我独尊功！所以，她出场的神态语气，应该极具独断专横、不容违抗的意味。 97版在气质上完成得不错。03版找了一个娇滴滴的少女来饰演，虽然在年龄、身形、颜值上贴合了原著描写，但其心智毕竟是一位老年人，那种神态举止是一个少女强演不出来的。尽管努力装作老气横秋的模样，依然掩饰不了做作之态的影子，更何况语气不够专横嚣张，缺少那种不可一世、唯我独尊的强大气场。  在一部剧中，人设不能统一定位，人物不能统一基调，欣赏起来只会令人心生别扭，违和感顿生，这也是03版天龙在颜值上普遍高于97版却反而不及97版的一个原因。 说穿了，就是编剧根本没理解透人物形象，不懂金庸武侠。只能靠一帮帅哥美女，大气的实景、与时俱进的特效来吸引眼球了。