为什么和日本人说话时不要随便说“嗯”这个字呢？
我刚来日本那会，无论是跟老师说话，还是在打工的时候，抑或跟日本人老人闲聊，都在提醒我，不要用うん来回答，要用响亮的はい来回答才有礼貌。 我估计很多中国人刚来日本，应该跟我当初一样，下意识地会用 うん 代替 はい。刚开始也没感觉什么，后来不断有日本人指出来说这样会显得你不是真的在听对方说话，有敷衍应付漫不经心的感觉，好朋友之间可以用，但是对待外人，特别是上司老师和长者，要用はい来回答问题，并且要清脆响亮一些，这样会显得很有年轻人的朝气。 之后我就开始有意识地去改这个小毛病，但是偶尔还是会犯，有一次被老师批评，心情也不好，就一直用うん来应答他，结果老师很严厉的跟我说，必须用 はい来回答，你这样很不礼貌。后来老师跟我说，当时也不是因为他自己很在意，而是害怕我走上社会进入公司，这样回答上司或者客户肯定会挨骂，越是气馁心情不好的时候，越不能给人一种吊儿郎当的感觉。要しっかり！！ 后来我就很少就用うん了，倒不是害怕日本人生气啥的，我认为，这是代表着自己的形象，是对自己负责。 over。