次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
しかし、時を同じくして、石原プロ社長である裕次郎が解離性大動脈瘤で倒れ、病床の石原への応援の意味もあってか、テレビ朝日は西部警察の契約最延長に傾くこととなり、結局日本テレビでの『大都会』シリーズの続編製作の話は頓挫した。
しかし、時を同じくして、石原プロ社長である裕次郎が解離性大動脈瘤で倒れ、病床の石原への応援の意味もあってか、テレビ朝日は西部警察の契約再延長に傾くこととなり、結局日本テレビでの『大都会』シリーズの続編制作の話は頓挫した。