次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
しかし一方で、こうした度重なる詳細化と「ワールドシュミレーター」から「ゲーム」寄りへの改変が繰り返される毎に旧来のユーザーが少しづつ離れてしまうという弊害も発生した。
しかし一方で、こうした度重なる詳細化と「ワールドシミュレーター」から「ゲーム」寄りへの改変が繰り返される毎に旧来のユーザーが少しづつ離れてしまうという弊害も発生した。