次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
１８５９年（安政６年）以来日本に滞在、イギリス公使館の通弁官（通訳）を勤め、１８６７年（慶応３年）に徳川昭武らのフランス派遣（パリ万国博覧会のため）に同行している。
１８５９年（安政６年）以来日本に滞在、イギリス公使館の通弁官（通訳）を務め、１８６７年（慶応３年）に徳川昭武らのフランス派遣（パリ万国博覧会のため）に同行している。