次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
Ｓｍａｌｌｔａｌｋに明るくないプログラマーからは言い方や見方を変えただけと捉えられがちであるが、Ｓｍａｌｌｔａｌｋの制御構文は実際にメッセージのであるがゆえに究極には制御分の構文要素を次のように変数に分解してしまうことが出来る。
Ｓｍａｌｌｔａｌｋに明るくないプログラマーからは言い方や見方を変えただけと捉えられがちであるが、Ｓｍａｌｌｔａｌｋの制御構文は実際にメッセージであるがゆえに究極には制御分の構文要素を次のように変数に分解してしまうことが出来る。