次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
８連発の回転式だが、回転式拳銃の後部に自動式拳銃の激発機構を合体させた独自の機構を持ち、引き金を引くだけで連発できるダブルアクション機構の他に、手動連発のための装弾レバーを保ち、シングルアクションによる射撃も可能である。
８連発の回転式だが、回転式拳銃の後部に自動式拳銃の撃発機構を合体させた独自の機構を持ち、引き金を引くだけで連発できるダブルアクション機構の他に、手動連発のための装弾レバーを保ち、シングルアクションによる射撃も可能である。