次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
このグランツーリスモシリーズの自動車挙動エンジンの挙動補正について、全世界で６２５万本以上も売り上げるキラータイトルだけに本来のコンセプトである現実と遜色ないドライビングシュミレータとして追求が困難であり、実際の車を運転していない層まで幅開くさまざまな世代にゲームとして楽しんでもらえるようにゲームバランスを調整している開発者の苦悩が伺い知れる。
このグランツーリスモシリーズの自動車挙動エンジンの挙動補正について、全世界で６２５万本以上も売り上げるキラータイトルだけに本来のコンセプトである現実と遜色ないドライビングシュミレータとして追求が困難であり、実際の車を運転していない層まで幅広くさまざまな世代にゲームとして楽しんでもらえるようにゲームバランスを調整している開発者の苦悩が伺い知れる。