次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
エマニュエル＝ジョゼフ・シエイエスは第三身分の権利について思索して（「第三身分とは何か」　（”ｑｕ’ｅｓｔ−ｃｅ　ｑｕｅ　ｌｅ　ｔｉｅｒｓ　éｔａｔ”）　）社会学の用語を発明し、市民権の諸概念を考察し、憲法裁判によって法律の憲法適合性を確認する機関を提案したが、これは共和歴３年憲法（１７９５年）でも議論がなされた。
エマニュエル＝ジョゼフ・シエイエスは第三身分の権利について思索して（「第三身分とは何か」　（”ｑｕ’ｅｓｔ−ｃｅ　ｑｕｅ　ｌｅ　ｔｉｅｒｓ　éｔａｔ”）　）社会学の用語を発明し、市民権の諸概念を考察し、憲法裁判によって法律の憲法適合性を確認する機関を提案したが、これは共和暦３年憲法（１７９５年）でも議論がなされた。