次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
なお、「山崎酒造　玄和会　空手道場」のＨＰの中に二つの表記の両方が混在していることから、組織が二つに分かれて対立しているのではなくて、改名をしたが、長年の名称のため、すべての支部のＨＰが改定されるまでには徹底していないものと推察できます。
なお、「山崎酒造　玄和会　空手道場」のＨＰの中に二つの表記の両方が混在していることから、組織が二つに分かれて対立しているのではなくて、改名をしたが、長年の名称のため、すべての支部のＨＰが改訂されるまでには徹底していないものと推察できます。