次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
』は日本でヒットしたらかというよりも、監督である周防正行の地道な努力によりアメリカにおいてロングヒットとなったことによるもので、位置付けとしてはアメリカの作品のリメイクに近い。
』は日本でヒットしたからというよりも、監督である周防正行の地道な努力によりアメリカにおいてロングヒットとなったことによるもので、位置付けとしてはアメリカの作品のリメイクに近い。