次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
こうした状況の中、グループ企業にプリンスホテルを持つ強みを生かしたホテルのサービスノウハウ、レストラン料理部門の充実により地域住民に親しまれれ、リゾート地としての人気を長年継続していた。
こうした状況の中、グループ企業にプリンスホテルを持つ強みを生かしたホテルのサービスノウハウ、レストラン料理部門の充実により地域住民に親しまれ、リゾート地としての人気を長年継続していた。