次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
２００３年の９月にドイツのパルプ・マガジンであるＤｅｒ　Ｓｐｉｅｇｅｌから受けたインタヴュウでマグワイアはいった、「カントリー精神を認めてもらえていない。２００３年のＡＣＭ賞には避けられ、カントリー・スターからの支持は得られてない。でも、グラミー賞では３つの賞を受賞している。だから今自分たちは中途半端なカントリーじゃなくて、ロックに近いって思う」と述べた。
２００３年の９月にドイツのパルプ・マガジンであるＤｅｒ　Ｓｐｉｅｇｅｌから受けたインタヴュウでマグワイアはいった、「カントリー精神を認めてもらえていない。２００３年のＡＣＭ賞には避けられ、カントリー・スターからの支持は得られていない。でも、グラミー賞では３つの賞を受賞している。だから今自分たちは中途半端なカントリーじゃなくて、ロックに近いって思う」と述べた。