次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
アート＆デザインの科目を幅広く提供するカレッジとして（ファインアート、ファッション＆テクスタイル、映画、ビデオと写真、グラフィックとコミュニケーション・デザイン、　３次元デザイン、シアター＆パフォーマンスの分野）、イギリスのアート＆デザイン教育を引っ張っており、ファッション、アート、デザインそれぞれの第一線で活躍する著名人を多数輩出している。
アート＆デザインの科目を幅広く提供するカレッジとして（ファインアート、ファッション＆テキスタイル、映画、ビデオと写真、グラフィックとコミュニケーション・デザイン、　３次元デザイン、シアター＆パフォーマンスの分野）、イギリスのアート＆デザイン教育を引っ張っており、ファッション、アート、デザインそれぞれの第一線で活躍する著名人を多数輩出している。