次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
現代のヨーロッパ諸言語でラテン語から語を借入する場合、この２字を短母音あつかいとし、ｅ，　é，　ä　などで置き換える（ÆＲＡ　「時代」　→　ｅｒａ　のごとく）のが通常だが、あえて原語の綴りを見せたい場合など、特定のケースにおいてはそのまま表現することがあり、その際この合字を使うことがある。
現代のヨーロッパ諸言語でラテン語から語を借入する場合、この２字を単母音あつかいとし、ｅ，　é，　ä　などで置き換える（ÆＲＡ　「時代」　→　ｅｒａ　のごとく）のが通常だが、あえて原語の綴りを見せたい場合など、特定のケースにおいてはそのまま表現することがあり、その際この合字を使うことがある。