次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
しかし、オフの契約更改の席にて複数年契約を申し出るが、高齢やチャンスに弱いことなどから合意に至らず退団の運びとなる（これには横浜が佐々木主浩獲得のための資金を捻出する必横に迫られていたという事情も関係していた）。
しかし、オフの契約更改の席にて複数年契約を申し出るが、高齢やチャンスに弱いことなどから合意に至らず退団の運びとなる（これには横浜が佐々木主浩獲得のための資金を捻出する必要に迫られていたという事情も関係していた）。