次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
ただし当時は既に別の音楽プロジェクトが進んでいる事や、他の理由につき川瀬は一次はプロデュース自体を諦めていたが、ファッションブランドＣａｎｄｙ　Ｓｔｒｉｐｐｅｒのデザイナー板橋よしえと再開し、自然とＡＭＯの話題になった際に板橋より「私、つなごうか？」と話を持ちかけた事を切っ掛けにＡＭＯのマネージャーから連絡を貰い、そこから一気に話が進展したと述べている。
ただし当時は既に別の音楽プロジェクトが進んでいる事や、他の理由につき川瀬は一時はプロデュース自体を諦めていたが、ファッションブランドＣａｎｄｙ　Ｓｔｒｉｐｐｅｒのデザイナー板橋よしえと再会し、自然とＡＭＯの話題になった際に板橋より「私、つなごうか？」と話を持ちかけた事を切っ掛けにＡＭＯのマネージャーから連絡を貰い、そこから一気に話が進展したと述べている。