次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
後に現実にアメリカの映画会社から原作を買い取りたいという申し出があったが、アメリカ人を主役とし、小松を製作には関与させないという条件で、合作ではなくアメリカ映画として製作するというものだった。
後に現実にアメリカの映画会社から原作を買い取りたいという申し出があったが、アメリカ人を主役とし、小松を制作には関与させないという条件で、合作ではなくアメリカ映画として制作するというものだった。