次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
この年に召集され中国の戦地に赴いたが、この際『翳』を１冊持参し、そのことで殴られたこともあったが逆に「街の写真を撮って来い」とイコンタシックスを化してくれる将校もいたという。
この年に召集され中国の戦地に赴いたが、この際『翳』を１冊持参し、そのことで殴られたこともあったが逆に「街の写真を撮って来い」とイコンタシックスを貸してくれる将校もいたという。