次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
服部が手に持っていたカメラを凶器と誤認したなどと当初ピアーズ側は主張していたが、後に民事裁判においてピアーズは、服部が持っていたカメラに気づいていなかった、すなわち手ぶらに見えたと証言証言を翻した。
服部が手に持っていたカメラを凶器と誤認したなどと当初ピアーズ側は主張していたが、後に民事裁判においてピアーズは、服部が持っていたカメラに気づいていなかった、すなわち手ぶらに見えたと証言を翻した。