次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
１９４８年のフィンランド・ソ連友好協力相互援助条約締結に由来し、フィンランドが大国ソビエトの隣国であったが故にとられていた外交姿勢（西側諸国から見てソビエトの影響力が多大である国と見なされる事）に例えたモノである。
１９４８年のフィンランド・ソ連友好協力相互援助条約締結に由来し、フィンランドが大国ソビエトの隣国であったが故にとられていた外交姿勢（西側諸国から見てソビエトの影響力が多大である国と見なされる事）に譬えたモノである。