次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
父水島裕は元参議院議員（自民党）で聖マリアンナ医大名誉教授、祖父水島三一郎は東大名誉教授で文化勲章受賞者（分子化学）、祖母水島勅子は皇后美智子の父である正田英三郎（日清製粉名誉会長）の妹という皇室につながる名門の家に生まれた。
父水島裕は元参議院議員（自民党）で聖マリアンナ医大名誉教授、祖父水島三一郎は東大名誉教授で文化勲章受章者（分子化学）、祖母水島勅子は皇后美智子の父である正田英三郎（日清製粉名誉会長）の妹という皇室につながる名門の家に生まれた。