次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
黒沢清監督の『スウィートホーム』（１９８８年）において、この日本的な伝統やハリウッド流ホラーとは異なった独自のホラー指向が伺えるが、今日のＪホラーに至る流れの起点はＯＶＡととして製作・公開された『ほんとにあった怖い話』シリーズ（１９９１年～１９９２年）と言えるだろう。
黒沢清監督の『スウィートホーム』（１９８８年）において、この日本的な伝統やハリウッド流ホラーとは異なった独自のホラー指向が伺えるが、今日のＪホラーに至る流れの起点はＯＶＡとして製作・公開された『ほんとにあった怖い話』シリーズ（１９９１年～１９９２年）と言えるだろう。