次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
一方、学校側は１９８８年１２月２７日に「事故の法律的責任はない」とする”最後通牒”を遺族に送付し、学校が支払のは見舞金２００万円を含め８００万円とし、別途に学校に全国から寄せられた義捐金約２億７０００万円を分配し一人当たり８００万円を支払うとした。また日本体育・学校健康センター基金から災害共済給付金として一律１４００万円が支給された。そのため学校側は３０００万円弱しか支払わなかった。
一方、学校側は１９８８年１２月２７日に「事故の法律的責任はない」とする”最後通牒”を遺族に送付し、学校が支払うのは見舞金２００万円を含め８００万円とし、別途に学校に全国から寄せられた義捐金約２億７０００万円を分配し一人当たり８００万円を支払うとした。また日本体育・学校健康センター基金から災害共済給付金として一律１４００万円が支給された。そのため学校側は３０００万円弱しか支払わなかった。