次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
常磐炭鉱閉山対策、離職者に対する雇用先確保の新事業を模索する中、高度経済成長を遂げる日本に置いて、まだ海外旅行は高嶺の花であり、当時の行ってみたい外国ナンバー１の「ハワイ」に着目、常磐炭砿時代に厄介物とされていた地下湧水の温泉を利用、「夢の島ハワイ」をイメージしたリゾート施設「常磐ハワイアンセンター」が誕生する。
常磐炭鉱閉山対策、離職者に対する雇用先確保の新事業を模索する中、高度経済成長を遂げる日本に於いて、まだ海外旅行は高嶺の花であり、当時の行ってみたい外国ナンバー１の「ハワイ」に着目、常磐炭砿時代に厄介物とされていた地下湧水の温泉を利用、「夢の島ハワイ」をイメージしたリゾート施設「常磐ハワイアンセンター」が誕生する。