次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
一方、雷蔵の映画への転進については、雷蔵の役者としての才能を買い、また喪失させまいとした映画界（特に時代劇製作サイド）がアクションを起こしたからだといってよい。
一方、雷蔵の映画への転身については、雷蔵の役者としての才能を買い、また喪失させまいとした映画界（特に時代劇製作サイド）がアクションを起こしたからだといってよい。