次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
１９３３年より『ジャパン・アドバダイザー』（ジャパンタイムズの前身の一つ）の給仕として苦学、後に記者に昇進したが、第二次世界大戦勃発に伴い、日本人であるにも関わらず外国人収容所に一時拘束され、釈放後は日本人として徴兵され転戦した。
１９３３年より『ジャパン・アドバタイザー』（ジャパンタイムズの前身の一つ）の給仕として苦学、後に記者に昇進したが、第二次世界大戦勃発に伴い、日本人であるにも関わらず外国人収容所に一時拘束され、釈放後は日本人として徴兵され転戦した。