次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
お七は３月１８日から他の悪人達と共に晒し者にされるが、その衣装は豪華な振袖で鮮やかな化粧と島田に結い上げ蒔絵のついた玳瑁の櫛で押えた髪で、これは多くに人目に恥ずかしくないようにせめてもと下女と乳母が牢屋に通って整えたのだと言う。
お七は３月１８日から他の悪人達と共に晒し者にされるが、その衣装は豪華な振袖で鮮やかな化粧と島田に結い上げ蒔絵のついた玳瑁の櫛で押えた髪で、これは多くの人目に恥ずかしくないようにせめてもと下女と乳母が牢屋に通って整えたのだと言う。