次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
一方アメリカ側のシークエンスは監督としてドキュメンタリー映画出身で『ミクロの決死圏』『海底２万マイル』で知られるリチャード・フライシャーが起用され、１９６７年７月にハワイでエルモ・黒澤・フライシャーらが一同に介して製作のための話し合いを行ったが、黒澤はフライシャーを好まず、ほとんど成果を見なかった。
一方アメリカ側のシークエンスは監督としてドキュメンタリー映画出身で『ミクロの決死圏』『海底２万マイル』で知られるリチャード・フライシャーが起用され、１９６７年７月にハワイでエルモ・黒澤・フライシャーらが一堂に会して製作のための話し合いを行ったが、黒澤はフライシャーを好まず、ほとんど成果を見なかった。