次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
９月１４日、山口家庭裁判所は「動機に酌量の余地があり、計画的な非行ではなく、家庭環境に大きく起因していることなどを考慮すべきだ」とし、「長期間の矯正教育を受けさせるのが適当であり、年齢的に見ても矯正は充分可能」として、中等少年院送致としたが、実際には充分な「長期間の矯正教育」は行なわたとはいえず、わずか３年２ヵ月で出所している。
９月１４日、山口家庭裁判所は「動機に酌量の余地があり、計画的な非行ではなく、家庭環境に大きく起因していることなどを考慮すべきだ」とし、「長期間の矯正教育を受けさせるのが適当であり、年齢的に見ても矯正は充分可能」として、中等少年院送致としたが、実際には充分な「長期間の矯正教育」は行なわれたとはいえず、わずか３年２ヵ月で出所している。