次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
師となった幽谷は正志斎の８歳年上で若干１８歳ではあるが、すでにその突出した学識で士分に取り立てられて名声があり、観念的な学問より実社会に役立つ実学を奨励した。
師となった幽谷は正志斎の８歳年上で弱冠１８歳ではあるが、すでにその突出した学識で士分に取り立てられて名声があり、観念的な学問より実社会に役立つ実学を奨励した。