次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
１９９９年にトルコで発生したトルコ北西部地震被害への援助として仮設住宅の輸送を、輸送艦「おおすみ」、補給艦「ときわ」と行い、９月２３日出港し往路はエジプトのアレキサンドリアまで無寄港で平均速力１８ｋｔ（約３３ｋｍ／ｈ）で連続２３日間という海上自衛隊史上初の長距離連続航海を行った末、１０月１９日にイスタンブールのハイダルパシヤ港に入港した。
１９９９年にトルコで発生したトルコ北西部地震被害への援助として仮設住宅の輸送を、輸送艦「おおすみ」、補給艦「ときわ」と行い、９月２３日出港し往路はエジプトのアレキサンドリアまで無寄港で平均速力１８ｋｔ（約３３ｋｍ／ｈ）で連続２３日間という海上自衛隊史上初の長距離連続航海を行った末、１０月１９日にイスタンブールのハイダルパシャ港に入港した。