次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
三宮にあった旧局舎は１９９５年１月１７日の阪神大震災の影響で壊滅的な被害を受けたため、近隣地に仮説スタジオを設けたが、同年夏より現在の神戸ハーバーランドのＨＤＣビル内に移転した。
三宮にあった旧局舎は１９９５年１月１７日の阪神大震災の影響で壊滅的な被害を受けたため、近隣地に仮設スタジオを設けたが、同年夏より現在の神戸ハーバーランドのＨＤＣビル内に移転した。