次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
日本の教育史を遡れば、平安時代、大学寮の文章生に俊士や進士の称号が授けられてきた事績もあり、尤も学位に近い意味合いを有していたが、学位呼称の制定に際しては律令体制下、中国王朝の制度を基につくられた大宝律令において設置された官職名　博士をｄｏｃｔｏｒに、皇太子の教育官であった東宮学士に由来する学士がＢａｃｈｅｌｏｒの訳語として充てられた。
日本の教育史を遡れば、平安時代、大学寮の文章生に俊士や進士の称号が授けられてきた事績もあり、最も学位に近い意味合いを有していたが、学位呼称の制定に際しては律令体制下、中国王朝の制度を基につくられた大宝律令において設置された官職名　博士をｄｏｃｔｏｒに、皇太子の教育官であった東宮学士に由来する学士がＢａｃｈｅｌｏｒの訳語として充てられた。