次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
第二次世界大戦の初期、１９４０年５月にオーキンレックはノルウェーで連合軍を指揮したがドイツ軍に破れ、ノルウェー崩壊後の１９４０年７月に南方方面軍参謀長となりその後インド駐留英国陸軍総指揮官に赴任した。
第二次世界大戦の初期、１９４０年５月にオーキンレックはノルウェーで連合軍を指揮したがドイツ軍に敗れ、ノルウェー崩壊後の１９４０年７月に南方方面軍参謀長となりその後インド駐留英国陸軍総指揮官に赴任した。