次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
しかし、ハーバード大学が終審在職権付与を拒絶したため、１９５８年からコロンビア大学政治学部准教授となり、同大学の戦争と平和研究所副所長も兼任した（１９６２年まで）。
しかし、ハーバード大学が終身在職権付与を拒絶したため、１９５８年からコロンビア大学政治学部准教授となり、同大学の戦争と平和研究所副所長も兼任した（１９６２年まで）。