次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
しかし、メイドマリアンの母クァイヴァー産んだ姉・メモワールがオークスとセントレジャーステークスに勝つと評価は急上昇し、未勝利に終わった牝馬でありながらも最終的には３０００ポンドの値でＪ・Ｅ・プラット少佐に売却されている。
しかし、メイドマリアンの母クァイヴァーが産んだ姉・メモワールがオークスとセントレジャーステークスに勝つと評価は急上昇し、未勝利に終わった牝馬でありながらも最終的には３０００ポンドの値でＪ・Ｅ・プラット少佐に売却されている。