次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
また、航海班副班長であるが、航路計測や探査といった「操鑑補佐」が専門であり、宇宙艦の操縦士ではないため（島の不在時はアナライザーがヤマトの操縦を受け持つ）、島が不在の時も主操縦席に座ることはなかった（ちなみに「さらば」のヤマト発進のシーンでは、島がテレザード星への調査航海に合流しないと判断した古代が、自分でヤマトを操縦しようとしており、このときも太田は自分の領分であるレーダー席を受け持っていた）。
また、航海班副班長であるが、航路計測や探査といった「操艦補佐」が専門であり、宇宙艦の操縦士ではないため（島の不在時はアナライザーがヤマトの操縦を受け持つ）、島が不在の時も主操縦席に座ることはなかった（ちなみに「さらば」のヤマト発進のシーンでは、島がテレザード星への調査航海に合流しないと判断した古代が、自分でヤマトを操縦しようとしており、このときも太田は自分の領分であるレーダー席を受け持っていた）。