次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
２００２年にフランスへ渡り、ジョン・ハモンド　（競馬）厩舎で３年間調教助手を勤め、次いでリチャード・ギブソン厩舎所属のアシスタントトレーナーを勤め、２００６年９月よりミケル・デルザングル厩舎所属の調教助手を勤めた。
２００２年にフランスへ渡り、ジョン・ハモンド　（競馬）厩舎で３年間調教助手を務め、次いでリチャード・ギブソン厩舎所属のアシスタントトレーナーを務め、２００６年９月よりミケル・デルザングル厩舎所属の調教助手を務めた。