次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
これは、日本の利益衡量主義により、「あの言葉、この言葉」といった枝葉末節への規制ばかりが偏重され、肝腎の「全体の内容に対する表現規制」が甘くなったために、内容面の根本的な見直し＝実質的な作り直しを行わなければ輸出できない等のケースが頻発している事が一因となっている。
これは、日本の利益衡量主義により、「あの言葉、この言葉」といった枝葉末節への規制ばかりが偏重され、肝心の「全体の内容に対する表現規制」が甘くなったために、内容面の根本的な見直し＝実質的な作り直しを行わなければ輸出できない等のケースが頻発している事が一因となっている。