次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
ただし、これが実現する為にタンナ島の人々は一度欧米的文化（通貨、欧米式教育、コプラ栽培など）を捨て去り、伝統的な習慣（カストム、ｋａｓｔｏｍ）にに立ち戻らねばならぬとされていた。
ただし、これが実現する為にタンナ島の人々は一度欧米的文化（通貨、欧米式教育、コプラ栽培など）を捨て去り、伝統的な習慣（カストム、ｋａｓｔｏｍ）に立ち戻らねばならぬとされていた。