次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
このとき、朱建平は夏侯威の人相を見て、４９歳の時には州牧（刺史より権限が強いが、魏ではほとんど任命されなかった）に上るが、そのときに災難があり、それを乗り越えれば７０歳まで生き、天子の後見役を任されるだろうと予言した。
このとき、朱建平は夏侯威の人相を見て、４９歳の時には州牧（刺史より権限が強いが、魏ではほとんど任命されなかった）に昇るが、そのときに災難があり、それを乗り越えれば７０歳まで生き、天子の後見役を任されるだろうと予言した。