次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
東日本大震災（２０１１年３月１１日）で、三陸沖が被災して製作しづらくなったことを理由に、『桃太郎電鉄２０１２（仮）』（Ｗｉｉ）　の製作中止を同年４月１５日に自身の日記で正式に発表した後、その１週間後に被災地・宮古市から「来年以降で構わないので、東北復活編の制作をお願いします」というメールが着た時は、さくまは「被災地の方に言われてしまうと、うれしいやら、つらいやら…」と複雑な想いになったことがある。
東日本大震災（２０１１年３月１１日）で、三陸沖が被災して製作しづらくなったことを理由に、『桃太郎電鉄２０１２（仮）』（Ｗｉｉ）　の製作中止を同年４月１５日に自身の日記で正式に発表した後、その１週間後に被災地・宮古市から「来年以降で構わないので、東北復活編の制作をお願いします」というメールが来た時は、さくまは「被災地の方に言われてしまうと、うれしいやら、つらいやら…」と複雑な想いになったことがある。