次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
これはイギリス兵が初めて香港島に上陸した際、陳群という女性が道案内したいう伝承を象徴するもので、貨物が置かれ華人女性１人とイギリス人２人がいる下の陸地は香港島北岸、ジャンクとイギリス商船の浮かぶ海はヴィクトリア港、向こう側の陸地は九龍半島を示す。
これはイギリス兵が初めて香港島に上陸した際、陳群という女性が道案内したという伝承を象徴するもので、貨物が置かれ華人女性１人とイギリス人２人がいる下の陸地は香港島北岸、ジャンクとイギリス商船の浮かぶ海はヴィクトリア港、向こう側の陸地は九龍半島を示す。