次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
しかしながら、アクセスの悪さや鉄道駅と空港ターミナルビルの導線外にあることも影響し、開業から一度も黒字転換することなく、経営難により２００４年（平成１６年）３月３１日に閉店した。
しかしながら、アクセスの悪さや鉄道駅と空港ターミナルビルの動線外にあることも影響し、開業から一度も黒字転換することなく、経営難により２００４年（平成１６年）３月３１日に閉店した。