次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
しかし、王安石が官僚の既得権を侵して政治の一新を図るやいなや、直ちに反対の立場に転じ、枢密院を根拠とした王安石反対派（いわゆる旧法派）と連係して強行に新法の反対を主張した。
しかし、王安石が官僚の既得権を侵して政治の一新を図るやいなや、直ちに反対の立場に転じ、枢密院を根拠とした王安石反対派（いわゆる旧法派）と連係して強硬に新法の反対を主張した。