次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
しかしこれが裏目となり、イギリス海軍は先の海戦で知った、イタリア海軍が空軍と上手く連帯出来ていないという弱点を突き、小規模な航空隊にターラントを奇襲させたのである（タラント空襲）。
しかしこれが裏目となり、イギリス海軍は先の海戦で知った、イタリア海軍が空軍と上手く連携出来ていないという弱点を突き、小規模な航空隊にターラントを奇襲させたのである（タラント空襲）。