次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
朝廷に属する官人では合ったが、職務の性質上、警護を担当とする本主との人格的関係が緊密であり、その関係が私的・主従的なものへと転化しがちであり、摂関政治・院政下ではその傾向が強まり、随身は、摂関家や院の家人と化すようになり、世襲化もすすんだ。
朝廷に属する官人ではあったが、職務の性質上、警護を担当とする本主との人格的関係が緊密であり、その関係が私的・主従的なものへと転化しがちであり、摂関政治・院政下ではその傾向が強まり、随身は、摂関家や院の家人と化すようになり、世襲化もすすんだ。