次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
しかし１９５４年の就役直前になって、オーストラリア海軍は財政問題と人員不足から同感の受領を一時断念し、イギリス海軍補助艦隊に貸与され、タイド・オーストラル（ＲＦＡ　Ｔｉｄｅ　Ａｕｓｔｒａｌ，　Ａ９９）として就役した。
しかし１９５４年の就役直前になって、オーストラリア海軍は財政問題と人員不足から同艦の受領を一時断念し、イギリス海軍補助艦隊に貸与され、タイド・オーストラル（ＲＦＡ　Ｔｉｄｅ　Ａｕｓｔｒａｌ，　Ａ９９）として就役した。