次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
その一方、１９７５年以来保持していたミツワ石鹸の商標を玉の肌石鹸に譲渡、翌年には旧ミツワ石鹸時代からの古参商品『ミューズ』の商標をレキットベンキーサー・ジャパンに売却。
その一方、１９７５年以来保持していたミツワ石鹸の商標を玉の肌石鹸に譲渡、翌年には旧ミツワ石鹸時代からの古参商品『ミューズ』の商標をレキットベンキーザー・ジャパンに売却。