次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
その間にチームはＪ１昇格を果たし、堀池がＪ１の舞台で東京のゴールを守る事が期待されたが、２０００年に向けてチームが土肥洋一を補強すると、肩の故障が思いのほか重症だった事と、土肥の活躍もあり出場機械も限られてしまい、２０００年シーズン限りで”社業に専念”（堀池はプロ契約ではなく東京ガス社員選手だった）という形で現役を引退した。
その間にチームはＪ１昇格を果たし、堀池がＪ１の舞台で東京のゴールを守る事が期待されたが、２０００年に向けてチームが土肥洋一を補強すると、肩の故障が思いのほか重症だった事と、土肥の活躍もあり出場機会も限られてしまい、２０００年シーズン限りで”社業に専念”（堀池はプロ契約ではなく東京ガス社員選手だった）という形で現役を引退した。