次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
ＥＭＵ１２００型電車：１９８６年に登場したＥＭＵ２００型電車（南アフリカＵＣＷ製）を２００３年１～７月に更新改造したもので、ＥＭＵ２００形当時の電動車１両、付随車・制御車２両の３両固定編成から、編成中央寄りの運転台を撤去の上９両編成に組成変更、前面の非貫通化、客用扉の自動化などの改造を行い、現在の形式に改められた。
ＥＭＵ１２００型電車：１９８６年に登場したＥＭＵ２００型電車（南アフリカＵＣＷ製）を２００３年１～７月に更新改造したもので、ＥＭＵ２００型当時の電動車１両、付随車・制御車２両の３両固定編成から、編成中央寄りの運転台を撤去の上９両編成に組成変更、前面の非貫通化、客用扉の自動化などの改造を行い、現在の形式に改められた。