次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
本作は、南條範夫の時代小説『駿河城御前試合』の第一話「無明逆流れ」を中心に展開されているが、山口貴由による奔放な脚色がなされており（例：岩本虎眼の指が１本多く、曖昧な状態に陥っていたり、伊良子の復讐が大幅に改編されているなど）、ほとんど別物に近い作品となっている（「無明逆流れ」は、徳間文庫版では３５ページほどの短編である）。
本作は、南條範夫の時代小説『駿河城御前試合』の第一話「無明逆流れ」を中心に展開されているが、山口貴由による奔放な脚色がなされており（例：岩本虎眼の指が１本多く、曖昧な状態に陥っていたり、伊良子の復讐が大幅に改変されているなど）、ほとんど別物に近い作品となっている（「無明逆流れ」は、徳間文庫版では３５ページほどの短編である）。