次の日本語には間違っている部分があります。その部分を直して、正しい日本語の文を出力してください。
これは松井秀喜の代理として獲得した以上は正ファーストで右の４番打者清原和博と併用でなければ獲得意義を持たず、っまた前年から膝痛を抱えていた彼に元々のポジションである外野を守らせ（ただし来日後の外野手としての出場は１９９９年に４試合のみ）一塁守備を回避、松井亡き後のセンターには守備力に定評のある高橋由伸をコンバートし守備の核として起用することで守備負担を減らし、膝の負担も減らすという構想であった。
これは松井秀喜の代理として獲得した以上は正ファーストで右の４番打者清原和博と併用でなければ獲得意義を持たず、また前年から膝痛を抱えていた彼に元々のポジションである外野を守らせ（ただし来日後の外野手としての出場は１９９９年に４試合のみ）一塁守備を回避、松井亡き後のセンターには守備力に定評のある高橋由伸をコンバートし守備の核として起用することで守備負担を減らし、膝の負担も減らすという構想であった。