Code des assurances, art. R344-8
Les informations relatives aux opérations réalisées en dehors du territoire national par les assurés situés en France prennent la forme suivante pour chacun des pays de destination des opérations définis à l'article R. 344-9 : AU DERNIER jour du trimestre NOMBRE DE RISQUES SOUSCRITS SUR LES OPÉRATIONS réalisées en dehors du territoire national par les assurés situés en France ENCOURS BRUTS GARANTIS SUR LES OPÉRATIONS réalisées en dehors du territoire national par les assurés situés en France (en euros) Pays de destination des opérations
<p align='left'>Les informations relatives aux opérations réalisées en dehors du territoire national par les assurés situés en France prennent la forme suivante pour chacun des pays de destination des opérations définis à l'article <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006073984&idArticle=LEGIARTI000031449096&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code des assurances - art. R344-9 (V)'>R. 344-9</a> : </p><center><table border='1'><tbody><tr><th><br/>AU DERNIER <br/><br/>jour du trimestre <br/></th><th><br/>NOMBRE DE RISQUES SOUSCRITS SUR LES OPÉRATIONS <br/><br/>réalisées en dehors du territoire national par les assurés situés en France <br/></th><th><br/>ENCOURS BRUTS GARANTIS SUR LES OPÉRATIONS <br/><br/>réalisées en dehors du territoire national par les assurés situés en France (en euros) <br/></th></tr><tr><td vAlign='middle'><p align='left'><br/>Pays de destination des opérations</p></td></tr></tbody></table></center><p align='left'></p><p align='left'></p><p align='left'></p><p align='left'></p>
Chapitre IV : Catégories d'assurances et états à produire.
Partie réglementaire &gt; Livre III : Les entreprises &gt; Titre IV : Dispositions comptables et statistiques &gt; Chapitre IV : Catégories d'assurances et états à produire.