Code de l'urbanisme, art. L122-5
L'urbanisation est réalisée en continuité avec les bourgs, villages, hameaux, groupes de constructions traditionnelles ou d'habitations existants, sous réserve de l'adaptation, du changement de destination, de la réfection ou de l'extension limitée des constructions existantes, ainsi que de la construction d'annexes, de taille limitée, à ces constructions,  et de la réalisation d'installations ou d'équipements publics incompatibles avec le voisinage des zones habitées.
<p>           L'urbanisation est réalisée en continuité avec les bourgs, villages, hameaux, groupes de constructions traditionnelles ou d'habitations existants, sous réserve de l'adaptation, du changement de destination, de la réfection ou de l'extension limitée des constructions existantes, ainsi que de la construction d'annexes, de taille limitée, à ces constructions,  et de la réalisation d'installations ou d'équipements publics incompatibles avec le voisinage des zones habitées.<br/></p>
Paragraphe 1 : Principe d'extension de l'urbanisation en continuité de l'urbanisation existante
Partie législative &gt; Livre Ier : Réglementation de l'urbanisme &gt; Titre II : Règles spécifiques à certaines parties du territoire &gt; Chapitre II : Aménagement et protection de la montagne &gt; Section 1 : Dispositions générales &gt; Sous-section 2 : Régime d'urbanisation &gt; Paragraphe 1 : Principe d'extension de l'urbanisation en continuité de l'urbanisation existante