Uelegant dansk favoritt
Jussi Adler-Olsen: 
«Den grenseløse» 

Det meste handler om overdrivelser. 
For det første fører forfatteren et voldsomt språk med mange grove virkemidler som kommer igjen og igjen. 
Et eksempel er alle misforståelsene som oppstår fordi Assad ikke behersker metaforbruk og ironi på dansk. 
Et poeng som gjentas inntil det kjedsommelige. 

Det samme gjelder enkelte av personskildringene. 
Politisjefen er for eksempel en endimensjonal og selvskrytende stut. 
Lest det før? 
Ja, nettopp. 
