Jenner is the only member of this foursome who has come close to explicitly confirming his ex's possible new relationship, writing on Instagram that Carter "deserves to be able to move forward in her life with respect and happiness," and shouting out the rumored couple on his Instagram Story after they sent him joint birthday gift