“The government argues that Ms. Mack obtained forced labor through ‘threats of serious harm,’ with serious harm being the embarrassment that would result from the exposure of one’s collateral,” lawyers wrote in the court filing. “Courts have found, however, that such an outcome, albeit embarrassing, does not amount to serious harm under the statute.”