Como é que a expressão em espanhol "pues vale" neste texto curto pode ser traduzida para não perder a intenção de mostrar concordância apenas para ir para outra coisa?
Como se traduz "me vale madre" para o inglês?