A rapariga da escola chamava-me "papá"! (Eu gosto dela, mas isto é estranho.) Ela está a tentar coquetear ou ser estranha?
Uma das minhas amigas está sempre a chamar-me "dear/darling/jaan" e tudo isso. Está a tentar coquetear comigo ou está a tentar ficar comigo?