Porque é que os noruegueses falam norueguês em torno de uma pessoa que não o entende, mesmo que falem inglês perfeito?
Por que tantos alemães de língua inglesa pronunciam Vs como Ws, como em "wery, wery sorry", mesmo que tenham um som  ⁇ V ⁇  em alemão ?