Quais programas do Mac OS X podem queimar subtítulos .srt em um vídeo?
Qual é um bom programa no Mac OS para criar subtítulos facilmente (que você não tem que inserir manualmente os dígitos que representam o tempo em que o subtítulo começa e termina, mas com um botão simples durante a reprodução do vídeo)?