Porque é que a Bíblia é escrita na língua/dialecto respectivo dos leitores e tornou-se tão controversa que agora é objeto de um debate sem fim?
Por que no romance "Guerra e Paz" o escritor Leo Tolstoi repete as mesmas ideias tantas vezes que às vezes o leitor se aborrece, embora a repetição mais tarde se torne a força do romance e seja muito intencional?