sr. presidente, sr. ministro das finanças, que este relatório de orientação da política orçamental nos traduz de imediato é recuo do poder arrogante que nos governa. todos sentíamos, qualquer cidadão percebia que país estava «mergulhar» numa situação de emergência social; todos sentíamos que as empresas estavam asfixiadas, que as famílias viviam mal. porém, governo, na sua política propagandista, continuava dizer que tudo estava bem. uma outra organizações internacionais faziam projecções em baixa para economia portuguesa, mas, para sr. ministro para governo, tudo ia bem, no mundo cor-de-rosa em que os senhores viviam. por isso, sr. ministro, quando, finalmente, caíram da vossa arrogância nos transmitiram as revisões que fizeram, conclusão foi óbvia: inflação vai ser maior os portugueses vão pagar mais pelos produtos, que já todos sabiam; desemprego vai ser maior, que também já todos tinham compreendido; crescimento vai ser menor, que também não é surpresa. fica uma questão: porque é que os senhores não anteciparam, não perceberam que país estava «mergulhar» nesta situação de emergência social porque é que continuaram escondidos na vossa carapaça, querendo mostrar que tudo estava bem, quando nada estava bem?! segunda pergunta, sr. ministro, tem ver com os valores do défice. aquiverdade seja dita!a coerência mantém-se, ou seja, défice vai sendo reduzido à custa das receitas, porque, do lado da despesa, as questões são as mesmas, sr. ministro: onde é que está eficácia a tradução em resultados da tão propagandeada reforma da administração pública? propaganda, muita! resultados concretos, nos números, poucos ou nenhuns! finalmente, sr. ministro, vêm os truques, porque é preciso apresentar alguma coisa e, quando não se tem nada para apresentar, tira-se sempre um «truque da manga». é fácil dizer que as despesas com pessoal diminuíram, retirando todos aqueles que foram transferidos para os hospitais sa ou para os hospitais que são, actualmente, do núcleo empresarial do estado. pode dizer-se que estes funcionários diminuíram em termos de conta directa nas despesas com pessoal do orçamento, mas essas pessoas estão lá continuam ser pagas pelo orçamento do estado, através de outras transferências. são truques para mostrar aquilo que já todos compreendemos: ineficácia no controlo da despesa, muita eficácia no agravamento da carga fiscal sobre os portugueses.
a inflação vai ser maior os portugueses vão pagar mais pelos produtos, que já todos sabiam; desemprego vai ser maior, que também já todos tinham compreendido; crescimento vai ser menor, que também não é surpresa. fica uma questão: porque é que os senhores não anteciparam, não perceberam que país estava «mergulhar» nesta situação de emergência social porque é que continuaram escondidos na vossa carapaça, querendo mostrar que tudo estava bem, quando nada estava bem?! segunda pergunta, sr. ministro, tem ver com os valores do défice. aquiverdade seja dita!a coerência mantém-se, ou seja, défice vai sendo reduzido à custa das receitas, porque, do lado da despesa, as questões são as mesmas, sr. ministro: onde é que está eficácia a tradução em resultados da tão propagandeada reforma da administração pública? propaganda, muita! resultados concretos, nos números, poucos ou nenhuns! finalmente, sr. ministro, vêm os truques, porque é preciso apresentar alguma coisa e, quando não se tem nada para apresentar, tira-se sempre um «truque da manga». é fácil dizer que as despesas com pessoal diminuíram, retirando todos aqueles que foram transferidos para os hospitais sa ou para os hospitais que são, actualmente, do núcleo empresarial do estado. pode dizer-se que estes funcionários diminuíram em termos de conta directa nas despesas com pessoal do orçamento, mas essas pessoas estão lá continuam ser pagas pelo orçamento do estado, através de outras transferências. são truques para mostrar aquilo que já todos compreendemos: ineficácia no controlo da despesa, muita eficácia no agravamento da carga fiscal sobre os portugueses.