Nhung thanh cong dai chung cua cong nghiep von mao hiem trong nhung nam 1970 va dau nhung nam 1980 (vi du, Digital Equipment Corporation, Apple, Genentech) da dan den mot su gia tang lon cua cac hang dau tu von mao hiem. Tu chi mot vai chuc hang vao dau thap ky nay, da co hon 650 hang vao cuoi nhung nam 1980, moi hang tim kiem cho "van hanh nha" chinh tiep theo. So luong cac hang duoc nhan len, va von duoc quan ly cua cac hang nay da tang tu 3 ty USD len 31 ty USD trong suot thap ky nay.Tang truong cua nganh cong nghiep nay bi can tro boi cac hoan von bi suy giam manh, va cac hang von mao hiem nhat dinh bat dau cong bo lo lan dau tien. Ngoai ra voi su canh tranh gia tang giua cac hang, mot so yeu to khac da anh huong toi hoan von. Thi truong cho cac IPO bi gia lanh vao giua nhung nam 1980 truoc khi bi sup do sau su sup do cua thi truong co phieu trong nam 1987 va cac cong ty nuoc ngoai, dac biet la tu Nhat Ban va Han Quoc, bi tran ngap cac cong ty giai doan so khai voi von.De dap ung voi cac dieu kien thay doi, cac cong ty da duoc tai tro boi cac tay dau tu von mao hiem trong nha, bao gom General Electric va Paine Webber hoac ban ra hoac dong cua cac don vi von mao hiem nay. Ngoai ra, cac don vi von mao hiem trong Chemical Bank va Continental Illinois National Bank, trong so nhung nguoi khac, bat dau chuyen su chu y cua ho tu viec tai tro cac cong ty giai doan so khai sang cac dau tu tren cac cong ty truong thanh hon. Ngay ca cac nha sang lap nganh cong nghiep J.H. Whitney & Company va Warburg Pincus cung bat dau qua trinh chuyen doi huong toi cac dau tu mua lai don bay va von tang truong.
Những thành công đại chúng của công nghiệp vốn mạo hiểm trong những năm 1970 và đầu những năm 1980 (ví dụ, Digital Equipment Corporation, Apple, Genentech) đã dẫn đến một sự gia tăng lớn của các hãng đầu tư vốn mạo hiểm. Từ chỉ một vài chục hãng vào đầu thập kỷ này, đã có hơn 650 hãng vào cuối những năm 1980, mỗi hãng tìm kiếm cho "vận hành nhà" chính tiếp theo. Số lượng các hãng được nhân lên, và vốn được quản lý của các hãng này đã tăng từ 3 tỷ USD lên 31 tỷ USD trong suốt thập kỷ này.Tăng trưởng của ngành công nghiệp này bị cản trở bởi các hoàn vốn bị suy giảm mạnh, và các hãng vốn mạo hiểm nhất định bắt đầu công bố lỗ lần đầu tiên. Ngoài ra với sự cạnh tranh gia tăng giữa các hãng, một số yếu tố khác đã ảnh hưởng tới hoàn vốn. Thị trường cho các IPO bị giá lạnh vào giữa những năm 1980 trước khi bị sụp đổ sau sự sụp đổ của thị trường cổ phiếu trong năm 1987 và các công ty nước ngoài, đặc biệt là từ Nhật Bản và Hàn Quốc, bị tràn ngập các công ty giai đoạn sơ khai với vốn.Để đáp ứng với các điều kiện thay đổi, các công ty đã được tài trợ bởi các tay đầu tư vốn mạo hiểm trong nhà, bao gồm General Electric và Paine Webber hoặc bán ra hoặc đóng cửa các đơn vị vốn mạo hiểm này. Ngoài ra, các đơn vị vốn mạo hiểm trong Chemical Bank và Continental Illinois National Bank, trong số những người khác, bắt đầu chuyển sự chú ý của họ từ việc tài trợ các công ty giai đoạn sơ khai sang các đầu tư trên các công ty trưởng thành hơn. Ngay cả các nhà sáng lập ngành công nghiệp J.H. Whitney & Company và Warburg Pincus cũng bắt đầu quá trình chuyển đổi hướng tới các đầu tư mua lại đòn bẩy và vốn tăng trưởng.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Nhung thanh cong dai chung cua cong nghiep von mao hiem trong nhung nam 1970 va dau nhung nam 1980 (vi du, Digital Equipment Corporation, Apple, Genentech) da dan den mot su gia tang lon cua cac hang dau tu von mao hiem. Tu chi mot vai chuc hang vao dau thap ky nay, da co hon 650 hang vao cuoi nhung nam 1980, moi hang tim kiem cho "van hanh nha" chinh tiep theo. So luong cac hang duoc nhan len, va von duoc quan ly cua cac hang nay da tang tu 3 ty USD len 31 ty USD trong suot thap ky nay.Tang truong cua nganh cong nghiep nay bi can tro boi cac hoan von bi suy giam manh, va cac hang von mao hiem nhat dinh bat dau cong bo lo lan dau tien. Ngoai ra voi su canh tranh gia tang giua cac hang, mot so yeu to khac da anh huong toi hoan von. Thi truong cho cac IPO bi gia lanh vao giua nhung nam 1980 truoc khi bi sup do sau su sup do cua thi truong co phieu trong nam 1987 va cac cong ty nuoc ngoai, dac biet la tu Nhat Ban va Han Quoc, bi tran ngap cac cong ty giai doan so khai voi von.De dap ung voi cac dieu kien thay doi, cac cong ty da duoc tai tro boi cac tay dau tu von mao hiem trong nha, bao gom General Electric va Paine Webber hoac ban ra hoac dong cua cac don vi von mao hiem nay. Ngoai ra, cac don vi von mao hiem trong Chemical Bank va Continental Illinois National Bank, trong so nhung nguoi khac, bat dau chuyen su chu y cua ho tu viec tai tro cac cong ty giai doan so khai sang cac dau tu tren cac cong ty truong thanh hon. Ngay ca cac nha sang lap nganh cong nghiep J.H. Whitney & Company va Warburg Pincus cung bat dau qua trinh chuyen doi huong toi cac dau tu mua lai don bay va von tang truong. [/INST] Những thành công đại chúng của công nghiệp vốn mạo hiểm trong những năm 1970 và đầu những năm 1980 (ví dụ, Digital Equipment Corporation, Apple, Genentech) đã dẫn đến một sự gia tăng lớn của các hãng đầu tư vốn mạo hiểm. Từ chỉ một vài chục hãng vào đầu thập kỷ này, đã có hơn 650 hãng vào cuối những năm 1980, mỗi hãng tìm kiếm cho "vận hành nhà" chính tiếp theo. Số lượng các hãng được nhân lên, và vốn được quản lý của các hãng này đã tăng từ 3 tỷ USD lên 31 tỷ USD trong suốt thập kỷ này.Tăng trưởng của ngành công nghiệp này bị cản trở bởi các hoàn vốn bị suy giảm mạnh, và các hãng vốn mạo hiểm nhất định bắt đầu công bố lỗ lần đầu tiên. Ngoài ra với sự cạnh tranh gia tăng giữa các hãng, một số yếu tố khác đã ảnh hưởng tới hoàn vốn. Thị trường cho các IPO bị giá lạnh vào giữa những năm 1980 trước khi bị sụp đổ sau sự sụp đổ của thị trường cổ phiếu trong năm 1987 và các công ty nước ngoài, đặc biệt là từ Nhật Bản và Hàn Quốc, bị tràn ngập các công ty giai đoạn sơ khai với vốn.Để đáp ứng với các điều kiện thay đổi, các công ty đã được tài trợ bởi các tay đầu tư vốn mạo hiểm trong nhà, bao gồm General Electric và Paine Webber hoặc bán ra hoặc đóng cửa các đơn vị vốn mạo hiểm này. Ngoài ra, các đơn vị vốn mạo hiểm trong Chemical Bank và Continental Illinois National Bank, trong số những người khác, bắt đầu chuyển sự chú ý của họ từ việc tài trợ các công ty giai đoạn sơ khai sang các đầu tư trên các công ty trưởng thành hơn. Ngay cả các nhà sáng lập ngành công nghiệp J.H. Whitney & Company và Warburg Pincus cũng bắt đầu quá trình chuyển đổi hướng tới các đầu tư mua lại đòn bẩy và vốn tăng trưởng. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Nhung thanh cong dai chung cua cong nghiep von mao hiem trong nhung nam 1970 va dau nhung nam 1980 (vi du, Digital Equipment Corporation, Apple, Genentech) da dan den mot su gia tang lon cua cac hang dau tu von mao hiem. Tu chi mot vai chuc hang vao dau thap ky nay, da co hon 650 hang vao cuoi nhung nam 1980, moi hang tim kiem cho "van hanh nha" chinh tiep theo. So luong cac hang duoc nhan len, va von duoc quan ly cua cac hang nay da tang tu 3 ty USD len 31 ty USD trong suot thap ky nay.Tang truong cua nganh cong nghiep nay bi can tro boi cac hoan von bi suy giam manh, va cac hang von mao hiem nhat dinh bat dau cong bo lo lan dau tien. Ngoai ra voi su canh tranh gia tang giua cac hang, mot so yeu to khac da anh huong toi hoan von. Thi truong cho cac IPO bi gia lanh vao giua nhung nam 1980 truoc khi bi sup do sau su sup do cua thi truong co phieu trong nam 1987 va cac cong ty nuoc ngoai, dac biet la tu Nhat Ban va Han Quoc, bi tran ngap cac cong ty giai doan so khai voi von.De dap ung voi cac dieu kien thay doi, cac cong ty da duoc tai tro boi cac tay dau tu von mao hiem trong nha, bao gom General Electric va Paine Webber hoac ban ra hoac dong cua cac don vi von mao hiem nay. Ngoai ra, cac don vi von mao hiem trong Chemical Bank va Continental Illinois National Bank, trong so nhung nguoi khac, bat dau chuyen su chu y cua ho tu viec tai tro cac cong ty giai doan so khai sang cac dau tu tren cac cong ty truong thanh hon. Ngay ca cac nha sang lap nganh cong nghiep J.H. Whitney & Company va Warburg Pincus cung bat dau qua trinh chuyen doi huong toi cac dau tu mua lai don bay va von tang truong. [/INST] Những thành công đại chúng của công nghiệp vốn mạo hiểm trong những năm 1970 và đầu những năm 1980 (ví dụ, Digital Equipment Corporation, Apple, Genentech) đã dẫn đến một sự gia tăng lớn của các hãng đầu tư vốn mạo hiểm. Từ chỉ một vài chục hãng vào đầu thập kỷ này, đã có hơn 650 hãng vào cuối những năm 1980, mỗi hãng tìm kiếm cho "vận hành nhà" chính tiếp theo. Số lượng các hãng được nhân lên, và vốn được quản lý của các hãng này đã tăng từ 3 tỷ USD lên 31 tỷ USD trong suốt thập kỷ này.Tăng trưởng của ngành công nghiệp này bị cản trở bởi các hoàn vốn bị suy giảm mạnh, và các hãng vốn mạo hiểm nhất định bắt đầu công bố lỗ lần đầu tiên. Ngoài ra với sự cạnh tranh gia tăng giữa các hãng, một số yếu tố khác đã ảnh hưởng tới hoàn vốn. Thị trường cho các IPO bị giá lạnh vào giữa những năm 1980 trước khi bị sụp đổ sau sự sụp đổ của thị trường cổ phiếu trong năm 1987 và các công ty nước ngoài, đặc biệt là từ Nhật Bản và Hàn Quốc, bị tràn ngập các công ty giai đoạn sơ khai với vốn.Để đáp ứng với các điều kiện thay đổi, các công ty đã được tài trợ bởi các tay đầu tư vốn mạo hiểm trong nhà, bao gồm General Electric và Paine Webber hoặc bán ra hoặc đóng cửa các đơn vị vốn mạo hiểm này. Ngoài ra, các đơn vị vốn mạo hiểm trong Chemical Bank và Continental Illinois National Bank, trong số những người khác, bắt đầu chuyển sự chú ý của họ từ việc tài trợ các công ty giai đoạn sơ khai sang các đầu tư trên các công ty trưởng thành hơn. Ngay cả các nhà sáng lập ngành công nghiệp J.H. Whitney & Company và Warburg Pincus cũng bắt đầu quá trình chuyển đổi hướng tới các đầu tư mua lại đòn bẩy và vốn tăng trưởng. </s>