Doi voi nguoi phien dich, khong nen de ho biet chinh xac ta dang muon gi hoac dieu gi khien ta dang quan tam. Boi vi thong thuong nhung nguoi nay thuong noi duoc it nhat 3 ngon ngu (tieng Anh, tieng Swahili va mot ngon ngu dia phuong khac), neu ta cho ho thay dieu quan tam chinh cua ta thi co the ho se chi phoi ban theo cac y kien cua ho.
Đối với người phiên dịch, không nên để họ biết chính xác ta đang muốn gì hoặc điều gì khiến ta đang quan tâm. Bởi vì thông thường những người này thường nói được ít nhất 3 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Swahili và một ngôn ngữ địa phương khác), nếu ta cho họ thấy điều quan tâm chính của ta thì có thể họ sẽ chi phối bạn theo các ý kiến của họ.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Doi voi nguoi phien dich, khong nen de ho biet chinh xac ta dang muon gi hoac dieu gi khien ta dang quan tam. Boi vi thong thuong nhung nguoi nay thuong noi duoc it nhat 3 ngon ngu (tieng Anh, tieng Swahili va mot ngon ngu dia phuong khac), neu ta cho ho thay dieu quan tam chinh cua ta thi co the ho se chi phoi ban theo cac y kien cua ho. [/INST] Đối với người phiên dịch, không nên để họ biết chính xác ta đang muốn gì hoặc điều gì khiến ta đang quan tâm. Bởi vì thông thường những người này thường nói được ít nhất 3 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Swahili và một ngôn ngữ địa phương khác), nếu ta cho họ thấy điều quan tâm chính của ta thì có thể họ sẽ chi phối bạn theo các ý kiến của họ. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Doi voi nguoi phien dich, khong nen de ho biet chinh xac ta dang muon gi hoac dieu gi khien ta dang quan tam. Boi vi thong thuong nhung nguoi nay thuong noi duoc it nhat 3 ngon ngu (tieng Anh, tieng Swahili va mot ngon ngu dia phuong khac), neu ta cho ho thay dieu quan tam chinh cua ta thi co the ho se chi phoi ban theo cac y kien cua ho. [/INST] Đối với người phiên dịch, không nên để họ biết chính xác ta đang muốn gì hoặc điều gì khiến ta đang quan tâm. Bởi vì thông thường những người này thường nói được ít nhất 3 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Swahili và một ngôn ngữ địa phương khác), nếu ta cho họ thấy điều quan tâm chính của ta thì có thể họ sẽ chi phối bạn theo các ý kiến của họ. </s>