Cai ten "Maldives" xuat phat tu Maale Dhivehi Raajje ("Vuong quoc dao duoi su cai tri cua Male")". Mot so hoc gia tin rang cai ten "Maldives" xuat phat tu tu maladvipa trong tieng Phan, co nghia "vong dao", hay tu mahila dvipa, co nghia "dao cua phu nu", nhung ten nay khong xuat hien trong van hoc Phan co. Thay vao do, cac van ban tieng Phan co co de cap toi "Tram nghin hon dao" (Lakshadweep); mot cai ten chung co the khong chi bao gom Maldives, ma ca Laccadives va nhom dao Chagos. Mot so lu khach nguoi A Rap thoi Trung Co nhu Ibn Batuta da goi cac dao la "Mahal Dibiyat" tu tu Mahal ("cung dien") trong tieng A Rap". Day la cai ten hien duoc viet trong cuon giay bieu tuong quoc gia cua Maldives.
Cái tên "Maldives" xuất phát từ Maale Dhivehi Raajje ("Vương quốc đảo dưới sự cai trị của Malé")". Một số học giả tin rằng cái tên "Maldives" xuất phát từ từ maladvipa trong tiếng Phạn, có nghĩa "vòng đảo", hay từ mahila dvipa, có nghĩa "đảo của phụ nữ", những tên này không xuất hiện trong văn học Phạn cổ. Thay vào đó, các văn bản tiếng Phạn cổ có đề cập tới "Trăm nghìn hòn đảo" (Lakshadweep); một cái tên chung có thể không chỉ bao gồm Maldives, mà cả Laccadives và nhóm đảo Chagos. Một số lữ khách người Ả Rập thời Trung Cổ như Ibn Batuta đã gọi các đảo là "Mahal Dibiyat" từ từ Mahal ("cung điện") trong tiếng Ả Rập". Đây là cái tên hiện được viết trong cuộn giấy biểu tượng quốc gia của Maldives.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Cai ten "Maldives" xuat phat tu Maale Dhivehi Raajje ("Vuong quoc dao duoi su cai tri cua Male")". Mot so hoc gia tin rang cai ten "Maldives" xuat phat tu tu maladvipa trong tieng Phan, co nghia "vong dao", hay tu mahila dvipa, co nghia "dao cua phu nu", nhung ten nay khong xuat hien trong van hoc Phan co. Thay vao do, cac van ban tieng Phan co co de cap toi "Tram nghin hon dao" (Lakshadweep); mot cai ten chung co the khong chi bao gom Maldives, ma ca Laccadives va nhom dao Chagos. Mot so lu khach nguoi A Rap thoi Trung Co nhu Ibn Batuta da goi cac dao la "Mahal Dibiyat" tu tu Mahal ("cung dien") trong tieng A Rap". Day la cai ten hien duoc viet trong cuon giay bieu tuong quoc gia cua Maldives. [/INST] Cái tên "Maldives" xuất phát từ Maale Dhivehi Raajje ("Vương quốc đảo dưới sự cai trị của Malé")". Một số học giả tin rằng cái tên "Maldives" xuất phát từ từ maladvipa trong tiếng Phạn, có nghĩa "vòng đảo", hay từ mahila dvipa, có nghĩa "đảo của phụ nữ", những tên này không xuất hiện trong văn học Phạn cổ. Thay vào đó, các văn bản tiếng Phạn cổ có đề cập tới "Trăm nghìn hòn đảo" (Lakshadweep); một cái tên chung có thể không chỉ bao gồm Maldives, mà cả Laccadives và nhóm đảo Chagos. Một số lữ khách người Ả Rập thời Trung Cổ như Ibn Batuta đã gọi các đảo là "Mahal Dibiyat" từ từ Mahal ("cung điện") trong tiếng Ả Rập". Đây là cái tên hiện được viết trong cuộn giấy biểu tượng quốc gia của Maldives. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Cai ten "Maldives" xuat phat tu Maale Dhivehi Raajje ("Vuong quoc dao duoi su cai tri cua Male")". Mot so hoc gia tin rang cai ten "Maldives" xuat phat tu tu maladvipa trong tieng Phan, co nghia "vong dao", hay tu mahila dvipa, co nghia "dao cua phu nu", nhung ten nay khong xuat hien trong van hoc Phan co. Thay vao do, cac van ban tieng Phan co co de cap toi "Tram nghin hon dao" (Lakshadweep); mot cai ten chung co the khong chi bao gom Maldives, ma ca Laccadives va nhom dao Chagos. Mot so lu khach nguoi A Rap thoi Trung Co nhu Ibn Batuta da goi cac dao la "Mahal Dibiyat" tu tu Mahal ("cung dien") trong tieng A Rap". Day la cai ten hien duoc viet trong cuon giay bieu tuong quoc gia cua Maldives. [/INST] Cái tên "Maldives" xuất phát từ Maale Dhivehi Raajje ("Vương quốc đảo dưới sự cai trị của Malé")". Một số học giả tin rằng cái tên "Maldives" xuất phát từ từ maladvipa trong tiếng Phạn, có nghĩa "vòng đảo", hay từ mahila dvipa, có nghĩa "đảo của phụ nữ", những tên này không xuất hiện trong văn học Phạn cổ. Thay vào đó, các văn bản tiếng Phạn cổ có đề cập tới "Trăm nghìn hòn đảo" (Lakshadweep); một cái tên chung có thể không chỉ bao gồm Maldives, mà cả Laccadives và nhóm đảo Chagos. Một số lữ khách người Ả Rập thời Trung Cổ như Ibn Batuta đã gọi các đảo là "Mahal Dibiyat" từ từ Mahal ("cung điện") trong tiếng Ả Rập". Đây là cái tên hiện được viết trong cuộn giấy biểu tượng quốc gia của Maldives. </s>