Tu tieng Anh "company" co nguon goc tu thuat ngu tieng Phap co compagnie (lan dau ghi nhan vao nam 1150), co nghia la "mot hiep hoi, tinh ban, su than mat; mot nhom linh", xuat phat tu tu tieng La-tinh muon companio ("nguoi cung ban an banh mi"), duoc ghi nhan lan dau trong Luat Salic (khoang nam 500) nhu mot calque cua cum tu Gie-man gahlaibo (dong nghia voi "cung an banh mi"), lien quan den Tieng Duc co galeipo ("ban dong hanh") va Tieng Got gahlaiba ("ban cung an chung").
Từ tiếng Anh "company" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Pháp cổ compagnie (lần đầu ghi nhận vào năm 1150), có nghĩa là "một hiệp hội, tình bạn, sự thân mật; một nhóm lính", xuất phát từ từ tiếng La-tinh muộn companio ("người cùng bạn ăn bánh mì"), được ghi nhận lần đầu trong Luật Salic (khoảng năm 500) như một calque của cụm từ Giê-man gahlaibo (đồng nghĩa với "cùng ăn bánh mì"), liên quan đến Tiếng Đức cổ galeipo ("bạn đồng hành") và Tiếng Got gahlaiba ("bạn cùng ăn chung").
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Tu tieng Anh "company" co nguon goc tu thuat ngu tieng Phap co compagnie (lan dau ghi nhan vao nam 1150), co nghia la "mot hiep hoi, tinh ban, su than mat; mot nhom linh", xuat phat tu tu tieng La-tinh muon companio ("nguoi cung ban an banh mi"), duoc ghi nhan lan dau trong Luat Salic (khoang nam 500) nhu mot calque cua cum tu Gie-man gahlaibo (dong nghia voi "cung an banh mi"), lien quan den Tieng Duc co galeipo ("ban dong hanh") va Tieng Got gahlaiba ("ban cung an chung"). [/INST] Từ tiếng Anh "company" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Pháp cổ compagnie (lần đầu ghi nhận vào năm 1150), có nghĩa là "một hiệp hội, tình bạn, sự thân mật; một nhóm lính", xuất phát từ từ tiếng La-tinh muộn companio ("người cùng bạn ăn bánh mì"), được ghi nhận lần đầu trong Luật Salic (khoảng năm 500) như một calque của cụm từ Giê-man gahlaibo (đồng nghĩa với "cùng ăn bánh mì"), liên quan đến Tiếng Đức cổ galeipo ("bạn đồng hành") và Tiếng Got gahlaiba ("bạn cùng ăn chung"). </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Tu tieng Anh "company" co nguon goc tu thuat ngu tieng Phap co compagnie (lan dau ghi nhan vao nam 1150), co nghia la "mot hiep hoi, tinh ban, su than mat; mot nhom linh", xuat phat tu tu tieng La-tinh muon companio ("nguoi cung ban an banh mi"), duoc ghi nhan lan dau trong Luat Salic (khoang nam 500) nhu mot calque cua cum tu Gie-man gahlaibo (dong nghia voi "cung an banh mi"), lien quan den Tieng Duc co galeipo ("ban dong hanh") va Tieng Got gahlaiba ("ban cung an chung"). [/INST] Từ tiếng Anh "company" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Pháp cổ compagnie (lần đầu ghi nhận vào năm 1150), có nghĩa là "một hiệp hội, tình bạn, sự thân mật; một nhóm lính", xuất phát từ từ tiếng La-tinh muộn companio ("người cùng bạn ăn bánh mì"), được ghi nhận lần đầu trong Luật Salic (khoảng năm 500) như một calque của cụm từ Giê-man gahlaibo (đồng nghĩa với "cùng ăn bánh mì"), liên quan đến Tiếng Đức cổ galeipo ("bạn đồng hành") và Tiếng Got gahlaiba ("bạn cùng ăn chung"). </s>