"Doi mat voi nhung moi de doa truy to hay bo tu, da so cac tac gia Syria phai dua ra mot lua chon giua viec song mot cuoc song tu do nghe thuat o nuoc ngoai nhu Nizar Kabbani, Ghada al-Samman, Hamida Nana, Salim Barakat, va nha tho, nha phe binh va nha tieu thuyet noi danh Ali Ahmad Said (Adonis) hay phai su dung toi cac hinh thuc the hien tuong thich voi cac yeu cau cua nha nuoc doc tai canh sat trong khi van lam suy yeu va dat ra van de ve tinh hop phap cua su cai tri cua no thong qua cac ky thuat van hoc khon kheo va cac the loai van hoc moi".Trong hoan canh nay, the loai tieu thuyet lich su, voi nhung nguoi dung dau la Nabil Sulayman, Fawwaz Haddad, Khyri al-Dhahabi va Nihad Siris, thinh thoang duoc su dung nhu la mot phuong tien bay to su bat man, chi trich hien tai thong qua viec the hien qua khu. Chuyen ke dan gian Syria, nhu mot tieu the loai cua hu cau lich su, da pha tron vao chu nghia hien thuc hu ao, va cung da duoc su dung nhu mot phuong tien ngam chi trich hien tai. Salim Barakat, mot nguoi Syria luu vong song tai Thuy Diem, la mot trong nhung guong mat hang dau cua the loai nay.
"Đối mặt với những mối đe doạ truy tố hay bỏ tù, đa số các tác gia Syria phải đưa ra một lựa chọn giữa việc sống một cuộc sống tự do nghệ thuật ở nước ngoài như Nizar Kabbani, Ghada al-Samman, Hamida Nana, Salim Barakat, và nhà thơ, nhà phê bình và nhà tiểu thuyết nổi danh Ali Ahmad Said (Adonis) hay phải sử dụng tới các hình thức thể hiện tương thích với các yêu cầu của nhà nước độc tài cảnh sát trong khi vẫn làm suy yếu và đặt ra vấn đề về tính hợp pháp của sự cai trị của nó thông qua các kỹ thuật văn học khôn khéo và các thể loại văn học mới".Trong hoàn cảnh này, thể loại tiểu thuyết lịch sử, với những người đứng đầu là Nabil Sulayman, Fawwaz Haddad, Khyri al-Dhahabi và Nihad Siris, thỉnh thoảng được sử dụng như là một phương tiện bày tỏ sự bất mãn, chỉ trích hiện tại thông qua việc thể hiện quá khứ. Chuyện kể dân gian Syria, như một tiểu thể loại của hư cấu lịch sử, đã pha trộn vào chủ nghĩa hiện thực hư ảo, và cũng đã được sử dụng như một phương tiện ngầm chỉ trích hiện tại. Salim Barakat, một người Syria lưu vong sống tại Thuỵ Điểm, là một trong những gương mặt hàng đầu của thể loại này.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: "Doi mat voi nhung moi de doa truy to hay bo tu, da so cac tac gia Syria phai dua ra mot lua chon giua viec song mot cuoc song tu do nghe thuat o nuoc ngoai nhu Nizar Kabbani, Ghada al-Samman, Hamida Nana, Salim Barakat, va nha tho, nha phe binh va nha tieu thuyet noi danh Ali Ahmad Said (Adonis) hay phai su dung toi cac hinh thuc the hien tuong thich voi cac yeu cau cua nha nuoc doc tai canh sat trong khi van lam suy yeu va dat ra van de ve tinh hop phap cua su cai tri cua no thong qua cac ky thuat van hoc khon kheo va cac the loai van hoc moi".Trong hoan canh nay, the loai tieu thuyet lich su, voi nhung nguoi dung dau la Nabil Sulayman, Fawwaz Haddad, Khyri al-Dhahabi va Nihad Siris, thinh thoang duoc su dung nhu la mot phuong tien bay to su bat man, chi trich hien tai thong qua viec the hien qua khu. Chuyen ke dan gian Syria, nhu mot tieu the loai cua hu cau lich su, da pha tron vao chu nghia hien thuc hu ao, va cung da duoc su dung nhu mot phuong tien ngam chi trich hien tai. Salim Barakat, mot nguoi Syria luu vong song tai Thuy Diem, la mot trong nhung guong mat hang dau cua the loai nay. [/INST] "Đối mặt với những mối đe doạ truy tố hay bỏ tù, đa số các tác gia Syria phải đưa ra một lựa chọn giữa việc sống một cuộc sống tự do nghệ thuật ở nước ngoài như Nizar Kabbani, Ghada al-Samman, Hamida Nana, Salim Barakat, và nhà thơ, nhà phê bình và nhà tiểu thuyết nổi danh Ali Ahmad Said (Adonis) hay phải sử dụng tới các hình thức thể hiện tương thích với các yêu cầu của nhà nước độc tài cảnh sát trong khi vẫn làm suy yếu và đặt ra vấn đề về tính hợp pháp của sự cai trị của nó thông qua các kỹ thuật văn học khôn khéo và các thể loại văn học mới".Trong hoàn cảnh này, thể loại tiểu thuyết lịch sử, với những người đứng đầu là Nabil Sulayman, Fawwaz Haddad, Khyri al-Dhahabi và Nihad Siris, thỉnh thoảng được sử dụng như là một phương tiện bày tỏ sự bất mãn, chỉ trích hiện tại thông qua việc thể hiện quá khứ. Chuyện kể dân gian Syria, như một tiểu thể loại của hư cấu lịch sử, đã pha trộn vào chủ nghĩa hiện thực hư ảo, và cũng đã được sử dụng như một phương tiện ngầm chỉ trích hiện tại. Salim Barakat, một người Syria lưu vong sống tại Thuỵ Điểm, là một trong những gương mặt hàng đầu của thể loại này. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: "Doi mat voi nhung moi de doa truy to hay bo tu, da so cac tac gia Syria phai dua ra mot lua chon giua viec song mot cuoc song tu do nghe thuat o nuoc ngoai nhu Nizar Kabbani, Ghada al-Samman, Hamida Nana, Salim Barakat, va nha tho, nha phe binh va nha tieu thuyet noi danh Ali Ahmad Said (Adonis) hay phai su dung toi cac hinh thuc the hien tuong thich voi cac yeu cau cua nha nuoc doc tai canh sat trong khi van lam suy yeu va dat ra van de ve tinh hop phap cua su cai tri cua no thong qua cac ky thuat van hoc khon kheo va cac the loai van hoc moi".Trong hoan canh nay, the loai tieu thuyet lich su, voi nhung nguoi dung dau la Nabil Sulayman, Fawwaz Haddad, Khyri al-Dhahabi va Nihad Siris, thinh thoang duoc su dung nhu la mot phuong tien bay to su bat man, chi trich hien tai thong qua viec the hien qua khu. Chuyen ke dan gian Syria, nhu mot tieu the loai cua hu cau lich su, da pha tron vao chu nghia hien thuc hu ao, va cung da duoc su dung nhu mot phuong tien ngam chi trich hien tai. Salim Barakat, mot nguoi Syria luu vong song tai Thuy Diem, la mot trong nhung guong mat hang dau cua the loai nay. [/INST] "Đối mặt với những mối đe doạ truy tố hay bỏ tù, đa số các tác gia Syria phải đưa ra một lựa chọn giữa việc sống một cuộc sống tự do nghệ thuật ở nước ngoài như Nizar Kabbani, Ghada al-Samman, Hamida Nana, Salim Barakat, và nhà thơ, nhà phê bình và nhà tiểu thuyết nổi danh Ali Ahmad Said (Adonis) hay phải sử dụng tới các hình thức thể hiện tương thích với các yêu cầu của nhà nước độc tài cảnh sát trong khi vẫn làm suy yếu và đặt ra vấn đề về tính hợp pháp của sự cai trị của nó thông qua các kỹ thuật văn học khôn khéo và các thể loại văn học mới".Trong hoàn cảnh này, thể loại tiểu thuyết lịch sử, với những người đứng đầu là Nabil Sulayman, Fawwaz Haddad, Khyri al-Dhahabi và Nihad Siris, thỉnh thoảng được sử dụng như là một phương tiện bày tỏ sự bất mãn, chỉ trích hiện tại thông qua việc thể hiện quá khứ. Chuyện kể dân gian Syria, như một tiểu thể loại của hư cấu lịch sử, đã pha trộn vào chủ nghĩa hiện thực hư ảo, và cũng đã được sử dụng như một phương tiện ngầm chỉ trích hiện tại. Salim Barakat, một người Syria lưu vong sống tại Thuỵ Điểm, là một trong những gương mặt hàng đầu của thể loại này. </s>