Co the hoa giai nhung dien dich khac nhau ve cac tac pham cua Machiavelli bang cach nhin nha lanh dao tham vong trong quan vuong nhu mot nha lap phap hay nguoi sang lap ra che do cong hoa trong Nhung bai giang thuyet. Mot cach doc nhu the goi len mot Machiavelli tim cach tao ra nhung phuong thuc va trat tu moi co kha nang cung co nhung nha nuoc truong ton. De dat muc dich do, luat phap phai dieu chinh nhung duc vong va xung dot ich ky von co trong sinh hoat chinh tri, trong khi do su so hai dua den phuc tung luat phap va nhung nguoi nam quyen. Phan doi nhung cong quoc tuong tuong, du duoi hinh thuc Cong hoa cua Plato hay Vuong quoc cua Chua cua Augustine, Machiavelli tim cach huong dan nhung nha lanh dao tham vong vao nhiem vu xay dung va duy tri quan doi hung manh va luat phap huu hieu (Quan Vuong, chuong 12). Trong cach dien giai nay, Machiavelli ket hop nhung quan diem ve ban chat va su than trong cua con nguoi co tu thoi co dai ngoai giao voi quan niem ve quyen luc va ky thuat the tuc da tro thanh dac trung cua tinh hien dai. Vi vay co ly do xac dang de lan truyen y kien cho rang, Machiavelli khoi xuong tu tuong chinh tri hien dai". Trong loi gioi thieu cho quyen INhung bai giai thuyet, Machiavelli noi ong tim cach mo mot duong di moi va so sanh muc tieu nay voi viec Columbus kham pha ra chau My. Trong chuong 15 cua Quan vuong, Machiavelli khang dinh dut khoat rang, quan diem cua ong khac han voi moi nguoi - co the ong muon noi tat ca tac gia di truoc ve ly thuyet chinh tri - ve moi quan he giua nha cai tri va nhung nguoi bi tri. Tham chi vo kich Mandragola mo dau mot cach moi la: nhan vat cua tac gia buoc ra san khau noi truc tiep voi khan gia rang, ho se duoc thay mot tinh canh moi.
Có thể hoà giải những diễn dịch khác nhau về các tác phẩm của Machiavelli bằng cách nhìn nhà lãnh đạo tham vọng trong quân vương như một nhà lập pháp hay người sáng lập ra chế độ cộng hòa trong Những bài giảng thuyết. Một cách đọc như thế gợi lên một Machiavelli tìm cách tạo ra những phương thức và trật tự mới có khả năng củng cố những nhà nước trường tồn. Để đạt mục đích đó, luật pháp phải điều chỉnh những dục vọng và xung đột ích kỷ vốn có trong sinh hoạt chính trị, trong khi đó sự sợ hãi đưa đến phục tùng luật pháp và những người nắm quyền. Phản đối những công quốc tưởng tượng, dù dưới hình thức Cộng hòa của Plato hay Vương quốc của Chúa của Augustine, Machiavelli tìm cách hướng dẫn những nhà lãnh đạo tham vọng vào nhiệm vụ xây dựng và duy trì quân đội hùng mạnh và luật pháp hữu hiệu (Quân Vương, chương 12). Trong cách diễn giải này, Machiavelli kết hợp những quan điểm về bản chất và sự thận trọng của con người có từ thời cổ đại ngoại giáo với quan niệm về quyền lực và kỹ thuật thế tục đã trở thành đặc trưng của tính hiện đại. Vì vậy có lý do xác đáng để lan truyền ý kiến cho rằng, Machiavelli khởi xướng tư tưởng chính trị hiện đại". Trong lời giới thiệu cho quyển INhững bài giải thuyết, Machiavelli nói ông tìm cách mở một đường đi mới và so sánh mục tiêu này với việc Columbus khám phá ra châu Mỹ. Trong chương 15 của Quân vương, Machiavelli khẳng định dứt khoát rằng, quan điểm của ông khác hẳn với mọi người - có thể ông muốn nói tất cả tác giả đi trước về lý thuyết chính trị - về mối quan hệ giữa nhà cai trị và những người bị trị. Thậm chí vở kịch Mandragola mở đầu một cách mới lạ: nhân vật của tác giả bước ra sân khấu nói trực tiếp với khán giả rằng, họ sẽ được thấy một tình cảnh mới.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Co the hoa giai nhung dien dich khac nhau ve cac tac pham cua Machiavelli bang cach nhin nha lanh dao tham vong trong quan vuong nhu mot nha lap phap hay nguoi sang lap ra che do cong hoa trong Nhung bai giang thuyet. Mot cach doc nhu the goi len mot Machiavelli tim cach tao ra nhung phuong thuc va trat tu moi co kha nang cung co nhung nha nuoc truong ton. De dat muc dich do, luat phap phai dieu chinh nhung duc vong va xung dot ich ky von co trong sinh hoat chinh tri, trong khi do su so hai dua den phuc tung luat phap va nhung nguoi nam quyen. Phan doi nhung cong quoc tuong tuong, du duoi hinh thuc Cong hoa cua Plato hay Vuong quoc cua Chua cua Augustine, Machiavelli tim cach huong dan nhung nha lanh dao tham vong vao nhiem vu xay dung va duy tri quan doi hung manh va luat phap huu hieu (Quan Vuong, chuong 12). Trong cach dien giai nay, Machiavelli ket hop nhung quan diem ve ban chat va su than trong cua con nguoi co tu thoi co dai ngoai giao voi quan niem ve quyen luc va ky thuat the tuc da tro thanh dac trung cua tinh hien dai. Vi vay co ly do xac dang de lan truyen y kien cho rang, Machiavelli khoi xuong tu tuong chinh tri hien dai". Trong loi gioi thieu cho quyen INhung bai giai thuyet, Machiavelli noi ong tim cach mo mot duong di moi va so sanh muc tieu nay voi viec Columbus kham pha ra chau My. Trong chuong 15 cua Quan vuong, Machiavelli khang dinh dut khoat rang, quan diem cua ong khac han voi moi nguoi - co the ong muon noi tat ca tac gia di truoc ve ly thuyet chinh tri - ve moi quan he giua nha cai tri va nhung nguoi bi tri. Tham chi vo kich Mandragola mo dau mot cach moi la: nhan vat cua tac gia buoc ra san khau noi truc tiep voi khan gia rang, ho se duoc thay mot tinh canh moi. [/INST] Có thể hoà giải những diễn dịch khác nhau về các tác phẩm của Machiavelli bằng cách nhìn nhà lãnh đạo tham vọng trong quân vương như một nhà lập pháp hay người sáng lập ra chế độ cộng hòa trong Những bài giảng thuyết. Một cách đọc như thế gợi lên một Machiavelli tìm cách tạo ra những phương thức và trật tự mới có khả năng củng cố những nhà nước trường tồn. Để đạt mục đích đó, luật pháp phải điều chỉnh những dục vọng và xung đột ích kỷ vốn có trong sinh hoạt chính trị, trong khi đó sự sợ hãi đưa đến phục tùng luật pháp và những người nắm quyền. Phản đối những công quốc tưởng tượng, dù dưới hình thức Cộng hòa của Plato hay Vương quốc của Chúa của Augustine, Machiavelli tìm cách hướng dẫn những nhà lãnh đạo tham vọng vào nhiệm vụ xây dựng và duy trì quân đội hùng mạnh và luật pháp hữu hiệu (Quân Vương, chương 12). Trong cách diễn giải này, Machiavelli kết hợp những quan điểm về bản chất và sự thận trọng của con người có từ thời cổ đại ngoại giáo với quan niệm về quyền lực và kỹ thuật thế tục đã trở thành đặc trưng của tính hiện đại. Vì vậy có lý do xác đáng để lan truyền ý kiến cho rằng, Machiavelli khởi xướng tư tưởng chính trị hiện đại". Trong lời giới thiệu cho quyển INhững bài giải thuyết, Machiavelli nói ông tìm cách mở một đường đi mới và so sánh mục tiêu này với việc Columbus khám phá ra châu Mỹ. Trong chương 15 của Quân vương, Machiavelli khẳng định dứt khoát rằng, quan điểm của ông khác hẳn với mọi người - có thể ông muốn nói tất cả tác giả đi trước về lý thuyết chính trị - về mối quan hệ giữa nhà cai trị và những người bị trị. Thậm chí vở kịch Mandragola mở đầu một cách mới lạ: nhân vật của tác giả bước ra sân khấu nói trực tiếp với khán giả rằng, họ sẽ được thấy một tình cảnh mới. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Co the hoa giai nhung dien dich khac nhau ve cac tac pham cua Machiavelli bang cach nhin nha lanh dao tham vong trong quan vuong nhu mot nha lap phap hay nguoi sang lap ra che do cong hoa trong Nhung bai giang thuyet. Mot cach doc nhu the goi len mot Machiavelli tim cach tao ra nhung phuong thuc va trat tu moi co kha nang cung co nhung nha nuoc truong ton. De dat muc dich do, luat phap phai dieu chinh nhung duc vong va xung dot ich ky von co trong sinh hoat chinh tri, trong khi do su so hai dua den phuc tung luat phap va nhung nguoi nam quyen. Phan doi nhung cong quoc tuong tuong, du duoi hinh thuc Cong hoa cua Plato hay Vuong quoc cua Chua cua Augustine, Machiavelli tim cach huong dan nhung nha lanh dao tham vong vao nhiem vu xay dung va duy tri quan doi hung manh va luat phap huu hieu (Quan Vuong, chuong 12). Trong cach dien giai nay, Machiavelli ket hop nhung quan diem ve ban chat va su than trong cua con nguoi co tu thoi co dai ngoai giao voi quan niem ve quyen luc va ky thuat the tuc da tro thanh dac trung cua tinh hien dai. Vi vay co ly do xac dang de lan truyen y kien cho rang, Machiavelli khoi xuong tu tuong chinh tri hien dai". Trong loi gioi thieu cho quyen INhung bai giai thuyet, Machiavelli noi ong tim cach mo mot duong di moi va so sanh muc tieu nay voi viec Columbus kham pha ra chau My. Trong chuong 15 cua Quan vuong, Machiavelli khang dinh dut khoat rang, quan diem cua ong khac han voi moi nguoi - co the ong muon noi tat ca tac gia di truoc ve ly thuyet chinh tri - ve moi quan he giua nha cai tri va nhung nguoi bi tri. Tham chi vo kich Mandragola mo dau mot cach moi la: nhan vat cua tac gia buoc ra san khau noi truc tiep voi khan gia rang, ho se duoc thay mot tinh canh moi. [/INST] Có thể hoà giải những diễn dịch khác nhau về các tác phẩm của Machiavelli bằng cách nhìn nhà lãnh đạo tham vọng trong quân vương như một nhà lập pháp hay người sáng lập ra chế độ cộng hòa trong Những bài giảng thuyết. Một cách đọc như thế gợi lên một Machiavelli tìm cách tạo ra những phương thức và trật tự mới có khả năng củng cố những nhà nước trường tồn. Để đạt mục đích đó, luật pháp phải điều chỉnh những dục vọng và xung đột ích kỷ vốn có trong sinh hoạt chính trị, trong khi đó sự sợ hãi đưa đến phục tùng luật pháp và những người nắm quyền. Phản đối những công quốc tưởng tượng, dù dưới hình thức Cộng hòa của Plato hay Vương quốc của Chúa của Augustine, Machiavelli tìm cách hướng dẫn những nhà lãnh đạo tham vọng vào nhiệm vụ xây dựng và duy trì quân đội hùng mạnh và luật pháp hữu hiệu (Quân Vương, chương 12). Trong cách diễn giải này, Machiavelli kết hợp những quan điểm về bản chất và sự thận trọng của con người có từ thời cổ đại ngoại giáo với quan niệm về quyền lực và kỹ thuật thế tục đã trở thành đặc trưng của tính hiện đại. Vì vậy có lý do xác đáng để lan truyền ý kiến cho rằng, Machiavelli khởi xướng tư tưởng chính trị hiện đại". Trong lời giới thiệu cho quyển INhững bài giải thuyết, Machiavelli nói ông tìm cách mở một đường đi mới và so sánh mục tiêu này với việc Columbus khám phá ra châu Mỹ. Trong chương 15 của Quân vương, Machiavelli khẳng định dứt khoát rằng, quan điểm của ông khác hẳn với mọi người - có thể ông muốn nói tất cả tác giả đi trước về lý thuyết chính trị - về mối quan hệ giữa nhà cai trị và những người bị trị. Thậm chí vở kịch Mandragola mở đầu một cách mới lạ: nhân vật của tác giả bước ra sân khấu nói trực tiếp với khán giả rằng, họ sẽ được thấy một tình cảnh mới. </s>