The luc cua nguoi chau Au dan khien cho mot cuong quoc khu vuc di den hoi ket, Brunei buoc vao mot thoi ky suy yeu ket hop voi xung dot noi bo do xung dot ke vi trong vuong that. Nan hai tac cung gay thiet hai cho vuong quoc. Tay Ban Nha tuyen chien vao nam 1578, tien cong va chiem duoc thu do khi do cua Brunei la Kota Batu. Dieu nay mot phan la ket qua cua viec hai quy toc Brunei la Pengiran Seri Lela va Pengiran Seri Ratna yeu cau giup do, Pengiran Seri Lela truoc do di den Manila- trung tam thuoc dia cua Tay Ban Nha trong khu vuc, de nghi Brunei tro thanh nuoc trieu cong cho Tay Ban Nha de doi lay su giup do nham doi lai vuong vi bi nguoi anh/em la Saiful Rijal chiem lay.Vao thang 3 nam 1578, ham doi Tay Ban Nha bat dau di tu Manila den Brunei duoi su lanh dao cua De doc De Sande. Doi quan vien chinh gom co 400 nguoi Tay Ban Nha, 1.500 nguoi Philippines ban dia va 300 nguoi Borneo. Nguoi Tay Ban Nha xam chiem kinh do vao ngay 16 thang 4 nam 1578, voi su giup do cua Pengiran Seri Lela va Pengiran Seri Ratna. Sultan Saiful Rijal va Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar buoc phai chay den Meragang roi Jerudong. Tai Jerudong, ho len cac ke hoach nham duoi quan xam lang ra khoi Brunei. Quan cua Tay Ban Nha chiu canh tu vong cao do bung phat dich ta hoac ly, roi quyet dinh tu bo Brunei va tro ve Manila vao ngay 26 thang 6 nam 1578, sau 72 ngay. Truoc khi rut di, ho dot thanh duong Hoi giao-mot cau truc co nam tang mai.Cac tuong thuat ban dia tai Brunei co khac biet lon so voi quan diem duoc cong nhan rong rai ve su kien. Theo do, su kien goi la Chien tranh Castille duoc nhin nhan nhu mot chuong anh hung, theo do nguoi Tay Ban Nha bi day lui boi Bendahara Sakam, duoc cong khai la mot nguoi anh em cua Sultan cam quyen, va mot nghin chien binh ban dia. Hau het cac su gia xem day la mot tuong thuat anh hung dan gian, ma co le duoc phat trien trong cac thap nien hoac the ky sau do.
Thế lực của người châu Âu dần khiến cho một cường quốc khu vực đi đến hồi kết, Brunei bước vào một thời kỳ suy yếu kết hợp với xung đột nội bộ do xung đột kế vị trong vương thất. Nạn hải tặc cũng gây thiệt hại cho vương quốc. Tây Ban Nha tuyên chiến vào năm 1578, tiến công và chiếm được thủ đô khi đó của Brunei là Kota Batu. Điều này một phần là kết quả của việc hai quý tộc Brunei là Pengiran Seri Lela và Pengiran Seri Ratna yêu cầu giúp đỡ, Pengiran Seri Lela trước đó đi đến Manila- trung tâm thuộc địa của Tây Ban Nha trong khu vực, đề nghị Brunei trở thành nước triều cống cho Tây Ban Nha để đổi lấy sự giúp đỡ nhằm đòi lại vương vị bị người anh/em là Saiful Rijal chiếm lấy.Vào tháng 3 năm 1578, hạm đội Tây Ban Nha bắt đầu đi từ Manila đến Brunei dưới sự lãnh đạo của Đề đốc De Sande. Đội quân viễn chinh gồm có 400 người Tây Ban Nha, 1.500 người Philippines bản địa và 300 người Borneo. Người Tây Ban Nha xâm chiếm kinh đô vào ngày 16 tháng 4 năm 1578, với sự giúp đỡ của Pengiran Seri Lela và Pengiran Seri Ratna. Sultan Saiful Rijal và Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar buộc phải chạy đến Meragang rồi Jerudong. Tại Jerudong, họ lên các kế hoạch nhằm đuổi quân xâm lăng ra khỏi Brunei. Quân của Tây Ban Nha chịu cảnh tử vong cao do bùng phát dịch tả hoặc lỵ, rồi quyết định từ bỏ Brunei và trở về Manila vào ngày 26 tháng 6 năm 1578, sau 72 ngày. Trước khi rút đi, họ đốt thánh đường Hồi giáo-một cấu trúc có năm tầng mái.Các tường thuật bản địa tại Brunei có khác biệt lớn so với quan điểm được công nhận rộng rãi về sự kiện. Theo đó, sự kiện gọi là Chiến tranh Castille được nhìn nhận như một chương anh hùng, theo đó người Tây Ban Nha bị đẩy lui bởi Bendahara Sakam, được công khai là một người anh em của Sultan cầm quyền, và một nghìn chiến binh bản địa. Hầu hết các sử gia xem đây là một tường thuật anh hùng dân gian, mà có lẽ được phát triển trong các thập niên hoặc thế kỷ sau đó.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: The luc cua nguoi chau Au dan khien cho mot cuong quoc khu vuc di den hoi ket, Brunei buoc vao mot thoi ky suy yeu ket hop voi xung dot noi bo do xung dot ke vi trong vuong that. Nan hai tac cung gay thiet hai cho vuong quoc. Tay Ban Nha tuyen chien vao nam 1578, tien cong va chiem duoc thu do khi do cua Brunei la Kota Batu. Dieu nay mot phan la ket qua cua viec hai quy toc Brunei la Pengiran Seri Lela va Pengiran Seri Ratna yeu cau giup do, Pengiran Seri Lela truoc do di den Manila- trung tam thuoc dia cua Tay Ban Nha trong khu vuc, de nghi Brunei tro thanh nuoc trieu cong cho Tay Ban Nha de doi lay su giup do nham doi lai vuong vi bi nguoi anh/em la Saiful Rijal chiem lay.Vao thang 3 nam 1578, ham doi Tay Ban Nha bat dau di tu Manila den Brunei duoi su lanh dao cua De doc De Sande. Doi quan vien chinh gom co 400 nguoi Tay Ban Nha, 1.500 nguoi Philippines ban dia va 300 nguoi Borneo. Nguoi Tay Ban Nha xam chiem kinh do vao ngay 16 thang 4 nam 1578, voi su giup do cua Pengiran Seri Lela va Pengiran Seri Ratna. Sultan Saiful Rijal va Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar buoc phai chay den Meragang roi Jerudong. Tai Jerudong, ho len cac ke hoach nham duoi quan xam lang ra khoi Brunei. Quan cua Tay Ban Nha chiu canh tu vong cao do bung phat dich ta hoac ly, roi quyet dinh tu bo Brunei va tro ve Manila vao ngay 26 thang 6 nam 1578, sau 72 ngay. Truoc khi rut di, ho dot thanh duong Hoi giao-mot cau truc co nam tang mai.Cac tuong thuat ban dia tai Brunei co khac biet lon so voi quan diem duoc cong nhan rong rai ve su kien. Theo do, su kien goi la Chien tranh Castille duoc nhin nhan nhu mot chuong anh hung, theo do nguoi Tay Ban Nha bi day lui boi Bendahara Sakam, duoc cong khai la mot nguoi anh em cua Sultan cam quyen, va mot nghin chien binh ban dia. Hau het cac su gia xem day la mot tuong thuat anh hung dan gian, ma co le duoc phat trien trong cac thap nien hoac the ky sau do. [/INST] Thế lực của người châu Âu dần khiến cho một cường quốc khu vực đi đến hồi kết, Brunei bước vào một thời kỳ suy yếu kết hợp với xung đột nội bộ do xung đột kế vị trong vương thất. Nạn hải tặc cũng gây thiệt hại cho vương quốc. Tây Ban Nha tuyên chiến vào năm 1578, tiến công và chiếm được thủ đô khi đó của Brunei là Kota Batu. Điều này một phần là kết quả của việc hai quý tộc Brunei là Pengiran Seri Lela và Pengiran Seri Ratna yêu cầu giúp đỡ, Pengiran Seri Lela trước đó đi đến Manila- trung tâm thuộc địa của Tây Ban Nha trong khu vực, đề nghị Brunei trở thành nước triều cống cho Tây Ban Nha để đổi lấy sự giúp đỡ nhằm đòi lại vương vị bị người anh/em là Saiful Rijal chiếm lấy.Vào tháng 3 năm 1578, hạm đội Tây Ban Nha bắt đầu đi từ Manila đến Brunei dưới sự lãnh đạo của Đề đốc De Sande. Đội quân viễn chinh gồm có 400 người Tây Ban Nha, 1.500 người Philippines bản địa và 300 người Borneo. Người Tây Ban Nha xâm chiếm kinh đô vào ngày 16 tháng 4 năm 1578, với sự giúp đỡ của Pengiran Seri Lela và Pengiran Seri Ratna. Sultan Saiful Rijal và Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar buộc phải chạy đến Meragang rồi Jerudong. Tại Jerudong, họ lên các kế hoạch nhằm đuổi quân xâm lăng ra khỏi Brunei. Quân của Tây Ban Nha chịu cảnh tử vong cao do bùng phát dịch tả hoặc lỵ, rồi quyết định từ bỏ Brunei và trở về Manila vào ngày 26 tháng 6 năm 1578, sau 72 ngày. Trước khi rút đi, họ đốt thánh đường Hồi giáo-một cấu trúc có năm tầng mái.Các tường thuật bản địa tại Brunei có khác biệt lớn so với quan điểm được công nhận rộng rãi về sự kiện. Theo đó, sự kiện gọi là Chiến tranh Castille được nhìn nhận như một chương anh hùng, theo đó người Tây Ban Nha bị đẩy lui bởi Bendahara Sakam, được công khai là một người anh em của Sultan cầm quyền, và một nghìn chiến binh bản địa. Hầu hết các sử gia xem đây là một tường thuật anh hùng dân gian, mà có lẽ được phát triển trong các thập niên hoặc thế kỷ sau đó. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: The luc cua nguoi chau Au dan khien cho mot cuong quoc khu vuc di den hoi ket, Brunei buoc vao mot thoi ky suy yeu ket hop voi xung dot noi bo do xung dot ke vi trong vuong that. Nan hai tac cung gay thiet hai cho vuong quoc. Tay Ban Nha tuyen chien vao nam 1578, tien cong va chiem duoc thu do khi do cua Brunei la Kota Batu. Dieu nay mot phan la ket qua cua viec hai quy toc Brunei la Pengiran Seri Lela va Pengiran Seri Ratna yeu cau giup do, Pengiran Seri Lela truoc do di den Manila- trung tam thuoc dia cua Tay Ban Nha trong khu vuc, de nghi Brunei tro thanh nuoc trieu cong cho Tay Ban Nha de doi lay su giup do nham doi lai vuong vi bi nguoi anh/em la Saiful Rijal chiem lay.Vao thang 3 nam 1578, ham doi Tay Ban Nha bat dau di tu Manila den Brunei duoi su lanh dao cua De doc De Sande. Doi quan vien chinh gom co 400 nguoi Tay Ban Nha, 1.500 nguoi Philippines ban dia va 300 nguoi Borneo. Nguoi Tay Ban Nha xam chiem kinh do vao ngay 16 thang 4 nam 1578, voi su giup do cua Pengiran Seri Lela va Pengiran Seri Ratna. Sultan Saiful Rijal va Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar buoc phai chay den Meragang roi Jerudong. Tai Jerudong, ho len cac ke hoach nham duoi quan xam lang ra khoi Brunei. Quan cua Tay Ban Nha chiu canh tu vong cao do bung phat dich ta hoac ly, roi quyet dinh tu bo Brunei va tro ve Manila vao ngay 26 thang 6 nam 1578, sau 72 ngay. Truoc khi rut di, ho dot thanh duong Hoi giao-mot cau truc co nam tang mai.Cac tuong thuat ban dia tai Brunei co khac biet lon so voi quan diem duoc cong nhan rong rai ve su kien. Theo do, su kien goi la Chien tranh Castille duoc nhin nhan nhu mot chuong anh hung, theo do nguoi Tay Ban Nha bi day lui boi Bendahara Sakam, duoc cong khai la mot nguoi anh em cua Sultan cam quyen, va mot nghin chien binh ban dia. Hau het cac su gia xem day la mot tuong thuat anh hung dan gian, ma co le duoc phat trien trong cac thap nien hoac the ky sau do. [/INST] Thế lực của người châu Âu dần khiến cho một cường quốc khu vực đi đến hồi kết, Brunei bước vào một thời kỳ suy yếu kết hợp với xung đột nội bộ do xung đột kế vị trong vương thất. Nạn hải tặc cũng gây thiệt hại cho vương quốc. Tây Ban Nha tuyên chiến vào năm 1578, tiến công và chiếm được thủ đô khi đó của Brunei là Kota Batu. Điều này một phần là kết quả của việc hai quý tộc Brunei là Pengiran Seri Lela và Pengiran Seri Ratna yêu cầu giúp đỡ, Pengiran Seri Lela trước đó đi đến Manila- trung tâm thuộc địa của Tây Ban Nha trong khu vực, đề nghị Brunei trở thành nước triều cống cho Tây Ban Nha để đổi lấy sự giúp đỡ nhằm đòi lại vương vị bị người anh/em là Saiful Rijal chiếm lấy.Vào tháng 3 năm 1578, hạm đội Tây Ban Nha bắt đầu đi từ Manila đến Brunei dưới sự lãnh đạo của Đề đốc De Sande. Đội quân viễn chinh gồm có 400 người Tây Ban Nha, 1.500 người Philippines bản địa và 300 người Borneo. Người Tây Ban Nha xâm chiếm kinh đô vào ngày 16 tháng 4 năm 1578, với sự giúp đỡ của Pengiran Seri Lela và Pengiran Seri Ratna. Sultan Saiful Rijal và Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar buộc phải chạy đến Meragang rồi Jerudong. Tại Jerudong, họ lên các kế hoạch nhằm đuổi quân xâm lăng ra khỏi Brunei. Quân của Tây Ban Nha chịu cảnh tử vong cao do bùng phát dịch tả hoặc lỵ, rồi quyết định từ bỏ Brunei và trở về Manila vào ngày 26 tháng 6 năm 1578, sau 72 ngày. Trước khi rút đi, họ đốt thánh đường Hồi giáo-một cấu trúc có năm tầng mái.Các tường thuật bản địa tại Brunei có khác biệt lớn so với quan điểm được công nhận rộng rãi về sự kiện. Theo đó, sự kiện gọi là Chiến tranh Castille được nhìn nhận như một chương anh hùng, theo đó người Tây Ban Nha bị đẩy lui bởi Bendahara Sakam, được công khai là một người anh em của Sultan cầm quyền, và một nghìn chiến binh bản địa. Hầu hết các sử gia xem đây là một tường thuật anh hùng dân gian, mà có lẽ được phát triển trong các thập niên hoặc thế kỷ sau đó. </s>