Hanja, bo chu Han cua nguoi Han Quoc co y nghia tuong tu nhu chu Latinh o cac nuoc chau Au. Giong nhu cac ngon ngu o Dong A va Dong Nam A, rat nhieu tu trong tieng Han Quoc co nguon goc tu Trung Quoc. Tuy nhien viec loai bo di cac thanh am trong tieng Han dan den viec trong tieng Han Quoc co rat nhieu tu dong am. Cac tu nay duoc phat am giong nhau nhung mang y nghia khac nhau va chi phan biet duoc dua vao ngu canh. Vi vay, de cho ro nghia, trong cac van ban khoa hoc nguoi Han Quoc thuong ghi chu thich bang chu Hanja o sau nhung cum tu quan trong. Ngoai ra, trong giao tiep thuong nhat hoac tren cac tam danh thiep, nguoi Han cung thuong su dung Hanja de giai thich y nghia ho ten.
Hanja, bộ chữ Hán của người Hàn Quốc có ý nghĩa tương tự như chữ Latinh ở các nước châu Âu. Giống như các ngôn ngữ ở Đông Á và Đông Nam Á, rất nhiều từ trong tiếng Hàn Quốc có nguồn gốc từ Trung Quốc. Tuy nhiên việc loại bỏ đi các thanh âm trong tiếng Hán dẫn đến việc trong tiếng Hàn Quốc có rất nhiều từ đồng âm. Các từ này được phát âm giống nhau nhưng mang ý nghĩa khác nhau và chỉ phân biệt được dựa vào ngữ cảnh. Vì vậy, để cho rõ nghĩa, trong các văn bản khoa học người Hàn Quốc thường ghi chú thích bằng chữ Hanja ở sau những cụm từ quan trọng. Ngoài ra, trong giao tiếp thường nhật hoặc trên các tấm danh thiếp, người Hàn cũng thường sử dụng Hanja để giải thích ý nghĩa họ tên.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Hanja, bo chu Han cua nguoi Han Quoc co y nghia tuong tu nhu chu Latinh o cac nuoc chau Au. Giong nhu cac ngon ngu o Dong A va Dong Nam A, rat nhieu tu trong tieng Han Quoc co nguon goc tu Trung Quoc. Tuy nhien viec loai bo di cac thanh am trong tieng Han dan den viec trong tieng Han Quoc co rat nhieu tu dong am. Cac tu nay duoc phat am giong nhau nhung mang y nghia khac nhau va chi phan biet duoc dua vao ngu canh. Vi vay, de cho ro nghia, trong cac van ban khoa hoc nguoi Han Quoc thuong ghi chu thich bang chu Hanja o sau nhung cum tu quan trong. Ngoai ra, trong giao tiep thuong nhat hoac tren cac tam danh thiep, nguoi Han cung thuong su dung Hanja de giai thich y nghia ho ten. [/INST] Hanja, bộ chữ Hán của người Hàn Quốc có ý nghĩa tương tự như chữ Latinh ở các nước châu Âu. Giống như các ngôn ngữ ở Đông Á và Đông Nam Á, rất nhiều từ trong tiếng Hàn Quốc có nguồn gốc từ Trung Quốc. Tuy nhiên việc loại bỏ đi các thanh âm trong tiếng Hán dẫn đến việc trong tiếng Hàn Quốc có rất nhiều từ đồng âm. Các từ này được phát âm giống nhau nhưng mang ý nghĩa khác nhau và chỉ phân biệt được dựa vào ngữ cảnh. Vì vậy, để cho rõ nghĩa, trong các văn bản khoa học người Hàn Quốc thường ghi chú thích bằng chữ Hanja ở sau những cụm từ quan trọng. Ngoài ra, trong giao tiếp thường nhật hoặc trên các tấm danh thiếp, người Hàn cũng thường sử dụng Hanja để giải thích ý nghĩa họ tên. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Hanja, bo chu Han cua nguoi Han Quoc co y nghia tuong tu nhu chu Latinh o cac nuoc chau Au. Giong nhu cac ngon ngu o Dong A va Dong Nam A, rat nhieu tu trong tieng Han Quoc co nguon goc tu Trung Quoc. Tuy nhien viec loai bo di cac thanh am trong tieng Han dan den viec trong tieng Han Quoc co rat nhieu tu dong am. Cac tu nay duoc phat am giong nhau nhung mang y nghia khac nhau va chi phan biet duoc dua vao ngu canh. Vi vay, de cho ro nghia, trong cac van ban khoa hoc nguoi Han Quoc thuong ghi chu thich bang chu Hanja o sau nhung cum tu quan trong. Ngoai ra, trong giao tiep thuong nhat hoac tren cac tam danh thiep, nguoi Han cung thuong su dung Hanja de giai thich y nghia ho ten. [/INST] Hanja, bộ chữ Hán của người Hàn Quốc có ý nghĩa tương tự như chữ Latinh ở các nước châu Âu. Giống như các ngôn ngữ ở Đông Á và Đông Nam Á, rất nhiều từ trong tiếng Hàn Quốc có nguồn gốc từ Trung Quốc. Tuy nhiên việc loại bỏ đi các thanh âm trong tiếng Hán dẫn đến việc trong tiếng Hàn Quốc có rất nhiều từ đồng âm. Các từ này được phát âm giống nhau nhưng mang ý nghĩa khác nhau và chỉ phân biệt được dựa vào ngữ cảnh. Vì vậy, để cho rõ nghĩa, trong các văn bản khoa học người Hàn Quốc thường ghi chú thích bằng chữ Hanja ở sau những cụm từ quan trọng. Ngoài ra, trong giao tiếp thường nhật hoặc trên các tấm danh thiếp, người Hàn cũng thường sử dụng Hanja để giải thích ý nghĩa họ tên. </s>