Ngay 23 thang 3 nam 1994, bang cong ham so KEV-398 gui Bo Ngoai giao Viet Nam, dai su quan Han Quoc de nghi phia Viet Nam goi chinh the cua minh la "Dai Han Dan Quoc", goi tat la "Han Quoc" (tu "Han" o day khong phai "Lanh" ma co nghia la "Lon"), khong su dung cac ten cu nhu "Cong hoa Trieu Tien" hoac "Nam Trieu Tien" nua vi "Trieu Tien" goi nhac den danh xung cua Bac Trieu Tien. Dap lai, Bo Ngoai giao Viet Nam ra cong van so 733/DBA-NG ngay 21 thang 4 nam 1994 gui tat ca cac co quan bo, nganh, tong cuc thong tin, truyen thong cung uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho truc thuoc trung uong cua Viet Nam yeu cau: "Tu nay goi chinh the Nam Trieu Tien la "Dai Han Dan Quoc", goi tat la "Han Quoc", khong dung cac ten goi Cong hoa Trieu Tien, Nam Trieu Tien hay Nam Han nua". Danh xung "Nam Trieu Tien" hien nay chi con duoc truyen thong cua phia Cong hoa Dan chu Nhan dan Trieu Tien su dung do nuoc nay khong cong nhan tuyen bo chu quyen cua Han Quoc.
Ngày 23 tháng 3 năm 1994, bằng công hàm số KEV-398 gửi Bộ Ngoại giao Việt Nam, đại sứ quán Hàn Quốc đề nghị phía Việt Nam gọi chính thể của mình là "Đại Hàn Dân Quốc", gọi tắt là "Hàn Quốc" (từ "Hàn" ở đây không phải "Lạnh" mà có nghĩa là "Lớn"), không sử dụng các tên cũ như "Cộng hoà Triều Tiên" hoặc "Nam Triều Tiên" nữa vì "Triều Tiên" gợi nhắc đến danh xưng của Bắc Triều Tiên. Đáp lại, Bộ Ngoại giao Việt Nam ra công văn số 733/ĐBA-NG ngày 21 tháng 4 năm 1994 gửi tất cả các cơ quan bộ, ngành, tổng cục thông tin, truyền thông cùng ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương của Việt Nam yêu cầu: "Từ nay gọi chính thể Nam Triều Tiên là "Đại Hàn Dân Quốc", gọi tắt là "Hàn Quốc", không dùng các tên gọi Cộng hoà Triều Tiên, Nam Triều Tiên hay Nam Hàn nữa". Danh xưng "Nam Triều Tiên" hiện nay chỉ còn được truyền thông của phía Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên sử dụng do nước này không công nhận tuyên bố chủ quyền của Hàn Quốc.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Ngay 23 thang 3 nam 1994, bang cong ham so KEV-398 gui Bo Ngoai giao Viet Nam, dai su quan Han Quoc de nghi phia Viet Nam goi chinh the cua minh la "Dai Han Dan Quoc", goi tat la "Han Quoc" (tu "Han" o day khong phai "Lanh" ma co nghia la "Lon"), khong su dung cac ten cu nhu "Cong hoa Trieu Tien" hoac "Nam Trieu Tien" nua vi "Trieu Tien" goi nhac den danh xung cua Bac Trieu Tien. Dap lai, Bo Ngoai giao Viet Nam ra cong van so 733/DBA-NG ngay 21 thang 4 nam 1994 gui tat ca cac co quan bo, nganh, tong cuc thong tin, truyen thong cung uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho truc thuoc trung uong cua Viet Nam yeu cau: "Tu nay goi chinh the Nam Trieu Tien la "Dai Han Dan Quoc", goi tat la "Han Quoc", khong dung cac ten goi Cong hoa Trieu Tien, Nam Trieu Tien hay Nam Han nua". Danh xung "Nam Trieu Tien" hien nay chi con duoc truyen thong cua phia Cong hoa Dan chu Nhan dan Trieu Tien su dung do nuoc nay khong cong nhan tuyen bo chu quyen cua Han Quoc. [/INST] Ngày 23 tháng 3 năm 1994, bằng công hàm số KEV-398 gửi Bộ Ngoại giao Việt Nam, đại sứ quán Hàn Quốc đề nghị phía Việt Nam gọi chính thể của mình là "Đại Hàn Dân Quốc", gọi tắt là "Hàn Quốc" (từ "Hàn" ở đây không phải "Lạnh" mà có nghĩa là "Lớn"), không sử dụng các tên cũ như "Cộng hoà Triều Tiên" hoặc "Nam Triều Tiên" nữa vì "Triều Tiên" gợi nhắc đến danh xưng của Bắc Triều Tiên. Đáp lại, Bộ Ngoại giao Việt Nam ra công văn số 733/ĐBA-NG ngày 21 tháng 4 năm 1994 gửi tất cả các cơ quan bộ, ngành, tổng cục thông tin, truyền thông cùng ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương của Việt Nam yêu cầu: "Từ nay gọi chính thể Nam Triều Tiên là "Đại Hàn Dân Quốc", gọi tắt là "Hàn Quốc", không dùng các tên gọi Cộng hoà Triều Tiên, Nam Triều Tiên hay Nam Hàn nữa". Danh xưng "Nam Triều Tiên" hiện nay chỉ còn được truyền thông của phía Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên sử dụng do nước này không công nhận tuyên bố chủ quyền của Hàn Quốc. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Ngay 23 thang 3 nam 1994, bang cong ham so KEV-398 gui Bo Ngoai giao Viet Nam, dai su quan Han Quoc de nghi phia Viet Nam goi chinh the cua minh la "Dai Han Dan Quoc", goi tat la "Han Quoc" (tu "Han" o day khong phai "Lanh" ma co nghia la "Lon"), khong su dung cac ten cu nhu "Cong hoa Trieu Tien" hoac "Nam Trieu Tien" nua vi "Trieu Tien" goi nhac den danh xung cua Bac Trieu Tien. Dap lai, Bo Ngoai giao Viet Nam ra cong van so 733/DBA-NG ngay 21 thang 4 nam 1994 gui tat ca cac co quan bo, nganh, tong cuc thong tin, truyen thong cung uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho truc thuoc trung uong cua Viet Nam yeu cau: "Tu nay goi chinh the Nam Trieu Tien la "Dai Han Dan Quoc", goi tat la "Han Quoc", khong dung cac ten goi Cong hoa Trieu Tien, Nam Trieu Tien hay Nam Han nua". Danh xung "Nam Trieu Tien" hien nay chi con duoc truyen thong cua phia Cong hoa Dan chu Nhan dan Trieu Tien su dung do nuoc nay khong cong nhan tuyen bo chu quyen cua Han Quoc. [/INST] Ngày 23 tháng 3 năm 1994, bằng công hàm số KEV-398 gửi Bộ Ngoại giao Việt Nam, đại sứ quán Hàn Quốc đề nghị phía Việt Nam gọi chính thể của mình là "Đại Hàn Dân Quốc", gọi tắt là "Hàn Quốc" (từ "Hàn" ở đây không phải "Lạnh" mà có nghĩa là "Lớn"), không sử dụng các tên cũ như "Cộng hoà Triều Tiên" hoặc "Nam Triều Tiên" nữa vì "Triều Tiên" gợi nhắc đến danh xưng của Bắc Triều Tiên. Đáp lại, Bộ Ngoại giao Việt Nam ra công văn số 733/ĐBA-NG ngày 21 tháng 4 năm 1994 gửi tất cả các cơ quan bộ, ngành, tổng cục thông tin, truyền thông cùng ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương của Việt Nam yêu cầu: "Từ nay gọi chính thể Nam Triều Tiên là "Đại Hàn Dân Quốc", gọi tắt là "Hàn Quốc", không dùng các tên gọi Cộng hoà Triều Tiên, Nam Triều Tiên hay Nam Hàn nữa". Danh xưng "Nam Triều Tiên" hiện nay chỉ còn được truyền thông của phía Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên sử dụng do nước này không công nhận tuyên bố chủ quyền của Hàn Quốc. </s>