Tong so nguoi noi tieng Ha Lan la hon 6,2 trieu, tap trung tai vung Vlaanderen mien bac, con nguoi noi tieng Phap co hon 3,3 trieu tai Wallonie va uoc tinh co 870.000 (chiem 85%) tai Bruxelles-Vung thu do. Cong dong noi tieng Duc gom 73.000 nguoi tai phia dong cua vung Wallonie; voi khoang 10.000 nguoi Duc va 60.000 cong dan Bi noi tieng Duc. Co khoang 23.000 nguoi noi tieng Duc nua song trong cac khu tu quan gan ranh gioi chinh thuc cua cong dong nay.Tieng Ha Lan-Bi va tieng Phap-Bi deu co khac biet nho ve tu vung va sac thai ngu nghia voi cac dang duoc noi tai Ha Lan va Phap. Nhieu nguoi Vlaanderen van noi cac phuong ngu cua tieng Ha Lan trong moi truong dia phuong cua ho. Tieng Wallon duoc nhin nhan la mot phuong ngu cua tieng Phap hoac la mot ngon ngu Roman rieng biet, song hien nay chi thinh thoang duoc hieu va noi, hau het la trong nhom nguoi cao tuoi. Tieng Walloon la ten goi chung cho bon phuong ngu tieng Phap tai Bi. Cac phuong ngu cua tieng Wallonie, cung voi cac phuong ngu cua tieng Picard, khong duoc su dung trong doi song cong cong va da bi tieng Phap thay the.
Tổng số người nói tiếng Hà Lan là hơn 6,2 triệu, tập trung tại vùng Vlaanderen miền bắc, còn người nói tiếng Pháp có hơn 3,3 triệu tại Wallonie và ước tính có 870.000 (chiếm 85%) tại Bruxelles-Vùng thủ đô. Cộng đồng nói tiếng Đức gồm 73.000 người tại phía đông của vùng Wallonie; với khoảng 10.000 người Đức và 60.000 công dân Bỉ nói tiếng Đức. Có khoảng 23.000 người nói tiếng Đức nữa sống trong các khu tự quản gần ranh giới chính thức của cộng đồng này.Tiếng Hà Lan-Bỉ và tiếng Pháp-Bỉ đều có khác biệt nhỏ về từ vựng và sắc thái ngữ nghĩa với các dạng được nói tại Hà Lan và Pháp. Nhiều người Vlaanderen vẫn nói các phương ngữ của tiếng Hà Lan trong môi trường địa phương của họ. Tiếng Wallon được nhìn nhận là một phương ngữ của tiếng Pháp hoặc là một ngôn ngữ Roman riêng biệt, song hiện nay chỉ thỉnh thoảng được hiểu và nói, hầu hết là trong nhóm người cao tuổi. Tiếng Walloon là tên gọi chung cho bốn phương ngữ tiếng Pháp tại Bỉ. Các phương ngữ của tiếng Wallonie, cùng với các phương ngữ của tiếng Picard, không được sử dụng trong đời sống công cộng và đã bị tiếng Pháp thay thế.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Tong so nguoi noi tieng Ha Lan la hon 6,2 trieu, tap trung tai vung Vlaanderen mien bac, con nguoi noi tieng Phap co hon 3,3 trieu tai Wallonie va uoc tinh co 870.000 (chiem 85%) tai Bruxelles-Vung thu do. Cong dong noi tieng Duc gom 73.000 nguoi tai phia dong cua vung Wallonie; voi khoang 10.000 nguoi Duc va 60.000 cong dan Bi noi tieng Duc. Co khoang 23.000 nguoi noi tieng Duc nua song trong cac khu tu quan gan ranh gioi chinh thuc cua cong dong nay.Tieng Ha Lan-Bi va tieng Phap-Bi deu co khac biet nho ve tu vung va sac thai ngu nghia voi cac dang duoc noi tai Ha Lan va Phap. Nhieu nguoi Vlaanderen van noi cac phuong ngu cua tieng Ha Lan trong moi truong dia phuong cua ho. Tieng Wallon duoc nhin nhan la mot phuong ngu cua tieng Phap hoac la mot ngon ngu Roman rieng biet, song hien nay chi thinh thoang duoc hieu va noi, hau het la trong nhom nguoi cao tuoi. Tieng Walloon la ten goi chung cho bon phuong ngu tieng Phap tai Bi. Cac phuong ngu cua tieng Wallonie, cung voi cac phuong ngu cua tieng Picard, khong duoc su dung trong doi song cong cong va da bi tieng Phap thay the. [/INST] Tổng số người nói tiếng Hà Lan là hơn 6,2 triệu, tập trung tại vùng Vlaanderen miền bắc, còn người nói tiếng Pháp có hơn 3,3 triệu tại Wallonie và ước tính có 870.000 (chiếm 85%) tại Bruxelles-Vùng thủ đô. Cộng đồng nói tiếng Đức gồm 73.000 người tại phía đông của vùng Wallonie; với khoảng 10.000 người Đức và 60.000 công dân Bỉ nói tiếng Đức. Có khoảng 23.000 người nói tiếng Đức nữa sống trong các khu tự quản gần ranh giới chính thức của cộng đồng này.Tiếng Hà Lan-Bỉ và tiếng Pháp-Bỉ đều có khác biệt nhỏ về từ vựng và sắc thái ngữ nghĩa với các dạng được nói tại Hà Lan và Pháp. Nhiều người Vlaanderen vẫn nói các phương ngữ của tiếng Hà Lan trong môi trường địa phương của họ. Tiếng Wallon được nhìn nhận là một phương ngữ của tiếng Pháp hoặc là một ngôn ngữ Roman riêng biệt, song hiện nay chỉ thỉnh thoảng được hiểu và nói, hầu hết là trong nhóm người cao tuổi. Tiếng Walloon là tên gọi chung cho bốn phương ngữ tiếng Pháp tại Bỉ. Các phương ngữ của tiếng Wallonie, cùng với các phương ngữ của tiếng Picard, không được sử dụng trong đời sống công cộng và đã bị tiếng Pháp thay thế. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Tong so nguoi noi tieng Ha Lan la hon 6,2 trieu, tap trung tai vung Vlaanderen mien bac, con nguoi noi tieng Phap co hon 3,3 trieu tai Wallonie va uoc tinh co 870.000 (chiem 85%) tai Bruxelles-Vung thu do. Cong dong noi tieng Duc gom 73.000 nguoi tai phia dong cua vung Wallonie; voi khoang 10.000 nguoi Duc va 60.000 cong dan Bi noi tieng Duc. Co khoang 23.000 nguoi noi tieng Duc nua song trong cac khu tu quan gan ranh gioi chinh thuc cua cong dong nay.Tieng Ha Lan-Bi va tieng Phap-Bi deu co khac biet nho ve tu vung va sac thai ngu nghia voi cac dang duoc noi tai Ha Lan va Phap. Nhieu nguoi Vlaanderen van noi cac phuong ngu cua tieng Ha Lan trong moi truong dia phuong cua ho. Tieng Wallon duoc nhin nhan la mot phuong ngu cua tieng Phap hoac la mot ngon ngu Roman rieng biet, song hien nay chi thinh thoang duoc hieu va noi, hau het la trong nhom nguoi cao tuoi. Tieng Walloon la ten goi chung cho bon phuong ngu tieng Phap tai Bi. Cac phuong ngu cua tieng Wallonie, cung voi cac phuong ngu cua tieng Picard, khong duoc su dung trong doi song cong cong va da bi tieng Phap thay the. [/INST] Tổng số người nói tiếng Hà Lan là hơn 6,2 triệu, tập trung tại vùng Vlaanderen miền bắc, còn người nói tiếng Pháp có hơn 3,3 triệu tại Wallonie và ước tính có 870.000 (chiếm 85%) tại Bruxelles-Vùng thủ đô. Cộng đồng nói tiếng Đức gồm 73.000 người tại phía đông của vùng Wallonie; với khoảng 10.000 người Đức và 60.000 công dân Bỉ nói tiếng Đức. Có khoảng 23.000 người nói tiếng Đức nữa sống trong các khu tự quản gần ranh giới chính thức của cộng đồng này.Tiếng Hà Lan-Bỉ và tiếng Pháp-Bỉ đều có khác biệt nhỏ về từ vựng và sắc thái ngữ nghĩa với các dạng được nói tại Hà Lan và Pháp. Nhiều người Vlaanderen vẫn nói các phương ngữ của tiếng Hà Lan trong môi trường địa phương của họ. Tiếng Wallon được nhìn nhận là một phương ngữ của tiếng Pháp hoặc là một ngôn ngữ Roman riêng biệt, song hiện nay chỉ thỉnh thoảng được hiểu và nói, hầu hết là trong nhóm người cao tuổi. Tiếng Walloon là tên gọi chung cho bốn phương ngữ tiếng Pháp tại Bỉ. Các phương ngữ của tiếng Wallonie, cùng với các phương ngữ của tiếng Picard, không được sử dụng trong đời sống công cộng và đã bị tiếng Pháp thay thế. </s>