Theo Bao cao Phat trien LHQ nam 2006 (su dung du lieu tu dieu tra dan so chinh thuc), duoi 5% dan so Timor thanh thao tieng Bo Dao Nha. Tuy nhien, gia tri cua bang bao cao nay bi nghi van boi nhung thanh vien cua Vien Ngon ngu Quoc gia Timor, dut khoat rang tieng Bo Dao Nha duoc noi den 25%, voi luong nguoi noi gap doi so voi 5 nam truoc. Cung voi ngon ngu ban dia khac, Tetum van la phuong thuc lien lac pho bien nhat giua nguoi Timor binh thuong, trong khi tieng Indo van duoc dung rong rai trong truyen thong va nha truong tu Trung hoc den Dai hoc. Phan lon tu vung trong tieng Tetum xuat phat tu tieng Bo Dao Nha, nhung no cung chia se nhieu tu xuat phat tu tieng Malai cua Indonesia. Nhieu tu Indonesia van con duong dung thuong xuyen trong Tetum va nhung ngon ngu Timor khac, dac biet la so dem.
Theo Báo cáo Phát triển LHQ năm 2006 (sử dụng dữ liệu từ điều tra dân số chính thức), dưới 5% dân số Timor thành thạo tiếng Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, giá trị của bảng báo cáo này bị nghi vấn bởi những thành viên của Viện Ngôn ngữ Quốc gia Timor, dứt khoát rằng tiếng Bồ Đào Nha được nói đến 25%, với lượng người nói gấp đôi so với 5 năm trước. Cùng với ngôn ngữ bản địa khác, Tetum vẫn là phương thức liên lạc phổ biến nhất giữa người Timor bình thường, trong khi tiếng Indo vẫn được dùng rộng rãi trong truyền thông và nhà trường từ Trung học đến Đại học. Phần lớn từ vựng trong tiếng Tetum xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha, nhưng nó cũng chia sẻ nhiều từ xuất phát từ tiếng Mãlai của Indonesia. Nhiều từ Indonesia vẫn còn đường dùng thường xuyên trong Tetum và những ngôn ngữ Timor khác, đặc biệt là số đếm.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Theo Bao cao Phat trien LHQ nam 2006 (su dung du lieu tu dieu tra dan so chinh thuc), duoi 5% dan so Timor thanh thao tieng Bo Dao Nha. Tuy nhien, gia tri cua bang bao cao nay bi nghi van boi nhung thanh vien cua Vien Ngon ngu Quoc gia Timor, dut khoat rang tieng Bo Dao Nha duoc noi den 25%, voi luong nguoi noi gap doi so voi 5 nam truoc. Cung voi ngon ngu ban dia khac, Tetum van la phuong thuc lien lac pho bien nhat giua nguoi Timor binh thuong, trong khi tieng Indo van duoc dung rong rai trong truyen thong va nha truong tu Trung hoc den Dai hoc. Phan lon tu vung trong tieng Tetum xuat phat tu tieng Bo Dao Nha, nhung no cung chia se nhieu tu xuat phat tu tieng Malai cua Indonesia. Nhieu tu Indonesia van con duong dung thuong xuyen trong Tetum va nhung ngon ngu Timor khac, dac biet la so dem. [/INST] Theo Báo cáo Phát triển LHQ năm 2006 (sử dụng dữ liệu từ điều tra dân số chính thức), dưới 5% dân số Timor thành thạo tiếng Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, giá trị của bảng báo cáo này bị nghi vấn bởi những thành viên của Viện Ngôn ngữ Quốc gia Timor, dứt khoát rằng tiếng Bồ Đào Nha được nói đến 25%, với lượng người nói gấp đôi so với 5 năm trước. Cùng với ngôn ngữ bản địa khác, Tetum vẫn là phương thức liên lạc phổ biến nhất giữa người Timor bình thường, trong khi tiếng Indo vẫn được dùng rộng rãi trong truyền thông và nhà trường từ Trung học đến Đại học. Phần lớn từ vựng trong tiếng Tetum xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha, nhưng nó cũng chia sẻ nhiều từ xuất phát từ tiếng Mãlai của Indonesia. Nhiều từ Indonesia vẫn còn đường dùng thường xuyên trong Tetum và những ngôn ngữ Timor khác, đặc biệt là số đếm. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Theo Bao cao Phat trien LHQ nam 2006 (su dung du lieu tu dieu tra dan so chinh thuc), duoi 5% dan so Timor thanh thao tieng Bo Dao Nha. Tuy nhien, gia tri cua bang bao cao nay bi nghi van boi nhung thanh vien cua Vien Ngon ngu Quoc gia Timor, dut khoat rang tieng Bo Dao Nha duoc noi den 25%, voi luong nguoi noi gap doi so voi 5 nam truoc. Cung voi ngon ngu ban dia khac, Tetum van la phuong thuc lien lac pho bien nhat giua nguoi Timor binh thuong, trong khi tieng Indo van duoc dung rong rai trong truyen thong va nha truong tu Trung hoc den Dai hoc. Phan lon tu vung trong tieng Tetum xuat phat tu tieng Bo Dao Nha, nhung no cung chia se nhieu tu xuat phat tu tieng Malai cua Indonesia. Nhieu tu Indonesia van con duong dung thuong xuyen trong Tetum va nhung ngon ngu Timor khac, dac biet la so dem. [/INST] Theo Báo cáo Phát triển LHQ năm 2006 (sử dụng dữ liệu từ điều tra dân số chính thức), dưới 5% dân số Timor thành thạo tiếng Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, giá trị của bảng báo cáo này bị nghi vấn bởi những thành viên của Viện Ngôn ngữ Quốc gia Timor, dứt khoát rằng tiếng Bồ Đào Nha được nói đến 25%, với lượng người nói gấp đôi so với 5 năm trước. Cùng với ngôn ngữ bản địa khác, Tetum vẫn là phương thức liên lạc phổ biến nhất giữa người Timor bình thường, trong khi tiếng Indo vẫn được dùng rộng rãi trong truyền thông và nhà trường từ Trung học đến Đại học. Phần lớn từ vựng trong tiếng Tetum xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha, nhưng nó cũng chia sẻ nhiều từ xuất phát từ tiếng Mãlai của Indonesia. Nhiều từ Indonesia vẫn còn đường dùng thường xuyên trong Tetum và những ngôn ngữ Timor khác, đặc biệt là số đếm. </s>