Nam 1788, Arthur Phillip dam nhiem chuc vu Thong doc New South Wales cua Anh va yeu sach New Zealand la bo phan cua New South Wales. Nam 1832, Chinh phu Anh Quoc bo nhiem James Busby la Cong su Anh Quoc dau tien tai New Zealand va den nam 1835, sau mot tuyen bo cua Charles de Thierry ve du kien nguoi Phap dinh cu, Lien hiep cac bo toc New Zealand gui mot Tuyen ngon doc lap den Quoc vuong William IV cua Anh Quoc de yeu cau bao ho. Nao dong khong ngung va tinh trang phap ly mo ho cua Tuyen ngon doc lap thuc day Bo Thuoc dia Anh Quoc phai William Hobson di tuyen bo chu quyen cua Anh Quoc va dam phan mot hiep dinh voi nguoi Maori. Hiep dinh Waitangi duoc ky ket lan dau tien tai Bay of Islands vao ngay 6 thang 2 nam 1840. Nham phan ung truoc cuoc dua thuong mai khi Cong ty New Zealand no luc thiet lap mot khu dinh cu doc lap tai Wellington va nhung nguoi Phap dinh cu "mua" lanh tho tai Akaroa, Hobson tuyen bo chu quyen cua Anh Quoc doi voi toan bo New Zealand vao ngay 21 thang 5 nam 1840. Voi viec ky ket Hiep dinh Waitangi va tuyen bo chu quyen, so nguoi nhap cu bat dau gia tang, dac biet la tu Anh Quoc.New Zealand nguyen la bo phan cua thuoc dia New South Wales, song tro thanh mot thuoc dia rieng vao ngay 1 thang 7 nam 1841. Thuoc dia co chinh phu dai dien vao nam 1852 va Nghi vien New Zealand khoa 1 hop vao nam 1854. Nam 1856, thuoc dia duoc tu quan mot cach huu hieu, duoc chiu trach nhiem doi voi toan bo cac van de noi bo tru chinh sach tho dan. (Quyen kiem soat chinh sach tho dan duoc cap vao giua thap nien 1860.) Sau nhung lo ngai rang dao Nam co the tao thanh mot thuoc dia rieng biet, Thu tuong Alfred Domett de nghi mot giai phap la doi do tu Auckland den mot dia phuong nam gan eo bien Cook. Wellington duoc lua chon do noi nay co cang va vi tri trung tam, nghi vien chinh thuc hop lan dau tai day vao nam 1865. Do so luong nguoi nhap cu gia tang, xung dot ve lanh dia dan den cac cuoc chien tranh New Zealand trong thap nien 1860 va 1870, ket qua la nguoi Maori bi ton that va sung cong nhieu vung dat. Nam 1893, New Zealand tro thanh quoc gia dau tien tren the gioi trao quyen bau cu cho toan bo nu gioi.Nam 1907, theo thinh cau cua Nghi vien New Zealand, Quoc vuong Edward VII tuyen bo New Zealand la mot quoc gia tu tri trong De quoc Anh, phan anh tinh trang tu quan tai day. Nam 1947, New Zealand phe chuan Dao luat Westminster, xac nhan rang Quoc hoi Anh Quoc khong con co the ban hanh luat cho New Zealand neu khong duoc New Zealand tan thanh. New Zealand tham du cac van de quoc te, chien dau cho De quoc Anh trong The Chien thu nhat va thu hai va chiu ton that trong Dai khung hoang. Su dinh tre khien cu tri bau ra mot chinh phu Lao dong dau tien, va thiet lap mot quoc gia phuc loi toan dien va mot nen kinh te bao ho. New Zealand trai qua phat trien thinh vuong sau Chien tranh the gioi thu hai va nguoi Maori bat dau roi bo sinh hoat nong thon truyen thong cua ho de chuyen den cac thanh thi nham tim cong viec. Hinh thanh mot phong trao phan khang cua nguoi Maori, trong do chi trich chu nghia chau Au trung tam va hoat dong nham gianh cong nhan lon hon cho van hoa Maori va Hiep dinh Waitangi. Nam 1975, mot Toa an Waitangi duoc thiet lap nham dieu tra nhung cao buoc ve viec vi pham Hiep dinh, va toa an nay duoc cho phep dieu tra cac bat binh trong lich su.
Năm 1788, Arthur Phillip đảm nhiệm chức vụ Thống đốc New South Wales của Anh và yêu sách New Zealand là bộ phận của New South Wales. Năm 1832, Chính phủ Anh Quốc bổ nhiệm James Busby là Công sứ Anh Quốc đầu tiên tại New Zealand và đến năm 1835, sau một tuyên bố của Charles de Thierry về dự kiến người Pháp định cư, Liên hiệp các bộ tộc New Zealand gửi một Tuyên ngôn độc lập đến Quốc vương William IV của Anh Quốc để yêu cầu bảo hộ. Náo động không ngừng và tình trạng pháp lý mơ hồ của Tuyên ngôn độc lập thúc đẩy Bộ Thuộc địa Anh Quốc phái William Hobson đi tuyên bố chủ quyền của Anh Quốc và đàm phán một hiệp định với người Maori. Hiệp định Waitangi được ký kết lần đầu tiên tại Bay of Islands vào ngày 6 tháng 2 năm 1840. Nhằm phản ứng trước cuộc đua thương mại khi Công ty New Zealand nỗ lực thiết lập một khu định cư độc lập tại Wellington và những người Pháp định cư "mua" lãnh thổ tại Akaroa, Hobson tuyên bố chủ quyền của Anh Quốc đối với toàn bộ New Zealand vào ngày 21 tháng 5 năm 1840. Với việc ký kết Hiệp định Waitangi và tuyên bố chủ quyền, số người nhập cư bắt đầu gia tăng, đặc biệt là từ Anh Quốc.New Zealand nguyên là bộ phận của thuộc địa New South Wales, song trở thành một thuộc địa riêng vào ngày 1 tháng 7 năm 1841. Thuộc địa có chính phủ đại diện vào năm 1852 và Nghị viện New Zealand khóa 1 họp vào năm 1854. Năm 1856, thuộc địa được tự quản một cách hữu hiệu, được chịu trách nhiệm đối với toàn bộ các vấn đề nội bộ trừ chính sách thổ dân. (Quyền kiểm soát chính sách thổ dân được cấp vào giữa thập niên 1860.) Sau những lo ngại rằng đảo Nam có thể tạo thành một thuộc địa riêng biệt, Thủ tướng Alfred Domett đề nghị một giải pháp là dời đô từ Auckland đến một địa phương nằm gần eo biển Cook. Wellington được lựa chọn do nơi này có cảng và vị trí trung tâm, nghị viện chính thức họp lần đầu tại đây vào năm 1865. Do số lượng người nhập cư gia tăng, xung đột về lãnh địa dẫn đến các cuộc chiến tranh New Zealand trong thập niên 1860 và 1870, kết quả là người Maori bị tổn thất và sung công nhiều vùng đất. Năm 1893, New Zealand trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới trao quyền bầu cử cho toàn bộ nữ giới.Năm 1907, theo thỉnh cầu của Nghị viện New Zealand, Quốc vương Edward VII tuyên bố New Zealand là một quốc gia tự trị trong Đế quốc Anh, phản ánh tình trạng tự quản tại đây. Năm 1947, New Zealand phê chuẩn Đạo luật Westminster, xác nhận rằng Quốc hội Anh Quốc không còn có thể ban hành luật cho New Zealand nếu không được New Zealand tán thành. New Zealand tham dự các vấn đề quốc tế, chiến đấu cho Đế quốc Anh trong Thế Chiến thứ nhất và thứ hai và chịu tổn thất trong Đại khủng hoảng. Sự đình trệ khiến cử tri bầu ra một chính phủ Lao động đầu tiên, và thiết lập một quốc gia phúc lợi toàn diện và một nền kinh tế bảo hộ. New Zealand trải qua phát triển thịnh vượng sau Chiến tranh thế giới thứ hai và người Maori bắt đầu rời bỏ sinh hoạt nông thôn truyền thống của họ để chuyển đến các thành thị nhằm tìm công việc. Hình thành một phong trào phản kháng của người Maori, trong đó chỉ trích chủ nghĩa châu Âu trung tâm và hoạt động nhằm giành công nhận lớn hơn cho văn hóa Maori và Hiệp định Waitangi. Năm 1975, một Tòa án Waitangi được thiết lập nhằm điều tra những cáo buộc về việc vi phạm Hiệp định, và tòa án này được cho phép điều tra các bất bình trong lịch sử.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Nam 1788, Arthur Phillip dam nhiem chuc vu Thong doc New South Wales cua Anh va yeu sach New Zealand la bo phan cua New South Wales. Nam 1832, Chinh phu Anh Quoc bo nhiem James Busby la Cong su Anh Quoc dau tien tai New Zealand va den nam 1835, sau mot tuyen bo cua Charles de Thierry ve du kien nguoi Phap dinh cu, Lien hiep cac bo toc New Zealand gui mot Tuyen ngon doc lap den Quoc vuong William IV cua Anh Quoc de yeu cau bao ho. Nao dong khong ngung va tinh trang phap ly mo ho cua Tuyen ngon doc lap thuc day Bo Thuoc dia Anh Quoc phai William Hobson di tuyen bo chu quyen cua Anh Quoc va dam phan mot hiep dinh voi nguoi Maori. Hiep dinh Waitangi duoc ky ket lan dau tien tai Bay of Islands vao ngay 6 thang 2 nam 1840. Nham phan ung truoc cuoc dua thuong mai khi Cong ty New Zealand no luc thiet lap mot khu dinh cu doc lap tai Wellington va nhung nguoi Phap dinh cu "mua" lanh tho tai Akaroa, Hobson tuyen bo chu quyen cua Anh Quoc doi voi toan bo New Zealand vao ngay 21 thang 5 nam 1840. Voi viec ky ket Hiep dinh Waitangi va tuyen bo chu quyen, so nguoi nhap cu bat dau gia tang, dac biet la tu Anh Quoc.New Zealand nguyen la bo phan cua thuoc dia New South Wales, song tro thanh mot thuoc dia rieng vao ngay 1 thang 7 nam 1841. Thuoc dia co chinh phu dai dien vao nam 1852 va Nghi vien New Zealand khoa 1 hop vao nam 1854. Nam 1856, thuoc dia duoc tu quan mot cach huu hieu, duoc chiu trach nhiem doi voi toan bo cac van de noi bo tru chinh sach tho dan. (Quyen kiem soat chinh sach tho dan duoc cap vao giua thap nien 1860.) Sau nhung lo ngai rang dao Nam co the tao thanh mot thuoc dia rieng biet, Thu tuong Alfred Domett de nghi mot giai phap la doi do tu Auckland den mot dia phuong nam gan eo bien Cook. Wellington duoc lua chon do noi nay co cang va vi tri trung tam, nghi vien chinh thuc hop lan dau tai day vao nam 1865. Do so luong nguoi nhap cu gia tang, xung dot ve lanh dia dan den cac cuoc chien tranh New Zealand trong thap nien 1860 va 1870, ket qua la nguoi Maori bi ton that va sung cong nhieu vung dat. Nam 1893, New Zealand tro thanh quoc gia dau tien tren the gioi trao quyen bau cu cho toan bo nu gioi.Nam 1907, theo thinh cau cua Nghi vien New Zealand, Quoc vuong Edward VII tuyen bo New Zealand la mot quoc gia tu tri trong De quoc Anh, phan anh tinh trang tu quan tai day. Nam 1947, New Zealand phe chuan Dao luat Westminster, xac nhan rang Quoc hoi Anh Quoc khong con co the ban hanh luat cho New Zealand neu khong duoc New Zealand tan thanh. New Zealand tham du cac van de quoc te, chien dau cho De quoc Anh trong The Chien thu nhat va thu hai va chiu ton that trong Dai khung hoang. Su dinh tre khien cu tri bau ra mot chinh phu Lao dong dau tien, va thiet lap mot quoc gia phuc loi toan dien va mot nen kinh te bao ho. New Zealand trai qua phat trien thinh vuong sau Chien tranh the gioi thu hai va nguoi Maori bat dau roi bo sinh hoat nong thon truyen thong cua ho de chuyen den cac thanh thi nham tim cong viec. Hinh thanh mot phong trao phan khang cua nguoi Maori, trong do chi trich chu nghia chau Au trung tam va hoat dong nham gianh cong nhan lon hon cho van hoa Maori va Hiep dinh Waitangi. Nam 1975, mot Toa an Waitangi duoc thiet lap nham dieu tra nhung cao buoc ve viec vi pham Hiep dinh, va toa an nay duoc cho phep dieu tra cac bat binh trong lich su. [/INST] Năm 1788, Arthur Phillip đảm nhiệm chức vụ Thống đốc New South Wales của Anh và yêu sách New Zealand là bộ phận của New South Wales. Năm 1832, Chính phủ Anh Quốc bổ nhiệm James Busby là Công sứ Anh Quốc đầu tiên tại New Zealand và đến năm 1835, sau một tuyên bố của Charles de Thierry về dự kiến người Pháp định cư, Liên hiệp các bộ tộc New Zealand gửi một Tuyên ngôn độc lập đến Quốc vương William IV của Anh Quốc để yêu cầu bảo hộ. Náo động không ngừng và tình trạng pháp lý mơ hồ của Tuyên ngôn độc lập thúc đẩy Bộ Thuộc địa Anh Quốc phái William Hobson đi tuyên bố chủ quyền của Anh Quốc và đàm phán một hiệp định với người Maori. Hiệp định Waitangi được ký kết lần đầu tiên tại Bay of Islands vào ngày 6 tháng 2 năm 1840. Nhằm phản ứng trước cuộc đua thương mại khi Công ty New Zealand nỗ lực thiết lập một khu định cư độc lập tại Wellington và những người Pháp định cư "mua" lãnh thổ tại Akaroa, Hobson tuyên bố chủ quyền của Anh Quốc đối với toàn bộ New Zealand vào ngày 21 tháng 5 năm 1840. Với việc ký kết Hiệp định Waitangi và tuyên bố chủ quyền, số người nhập cư bắt đầu gia tăng, đặc biệt là từ Anh Quốc.New Zealand nguyên là bộ phận của thuộc địa New South Wales, song trở thành một thuộc địa riêng vào ngày 1 tháng 7 năm 1841. Thuộc địa có chính phủ đại diện vào năm 1852 và Nghị viện New Zealand khóa 1 họp vào năm 1854. Năm 1856, thuộc địa được tự quản một cách hữu hiệu, được chịu trách nhiệm đối với toàn bộ các vấn đề nội bộ trừ chính sách thổ dân. (Quyền kiểm soát chính sách thổ dân được cấp vào giữa thập niên 1860.) Sau những lo ngại rằng đảo Nam có thể tạo thành một thuộc địa riêng biệt, Thủ tướng Alfred Domett đề nghị một giải pháp là dời đô từ Auckland đến một địa phương nằm gần eo biển Cook. Wellington được lựa chọn do nơi này có cảng và vị trí trung tâm, nghị viện chính thức họp lần đầu tại đây vào năm 1865. Do số lượng người nhập cư gia tăng, xung đột về lãnh địa dẫn đến các cuộc chiến tranh New Zealand trong thập niên 1860 và 1870, kết quả là người Maori bị tổn thất và sung công nhiều vùng đất. Năm 1893, New Zealand trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới trao quyền bầu cử cho toàn bộ nữ giới.Năm 1907, theo thỉnh cầu của Nghị viện New Zealand, Quốc vương Edward VII tuyên bố New Zealand là một quốc gia tự trị trong Đế quốc Anh, phản ánh tình trạng tự quản tại đây. Năm 1947, New Zealand phê chuẩn Đạo luật Westminster, xác nhận rằng Quốc hội Anh Quốc không còn có thể ban hành luật cho New Zealand nếu không được New Zealand tán thành. New Zealand tham dự các vấn đề quốc tế, chiến đấu cho Đế quốc Anh trong Thế Chiến thứ nhất và thứ hai và chịu tổn thất trong Đại khủng hoảng. Sự đình trệ khiến cử tri bầu ra một chính phủ Lao động đầu tiên, và thiết lập một quốc gia phúc lợi toàn diện và một nền kinh tế bảo hộ. New Zealand trải qua phát triển thịnh vượng sau Chiến tranh thế giới thứ hai và người Maori bắt đầu rời bỏ sinh hoạt nông thôn truyền thống của họ để chuyển đến các thành thị nhằm tìm công việc. Hình thành một phong trào phản kháng của người Maori, trong đó chỉ trích chủ nghĩa châu Âu trung tâm và hoạt động nhằm giành công nhận lớn hơn cho văn hóa Maori và Hiệp định Waitangi. Năm 1975, một Tòa án Waitangi được thiết lập nhằm điều tra những cáo buộc về việc vi phạm Hiệp định, và tòa án này được cho phép điều tra các bất bình trong lịch sử. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Nam 1788, Arthur Phillip dam nhiem chuc vu Thong doc New South Wales cua Anh va yeu sach New Zealand la bo phan cua New South Wales. Nam 1832, Chinh phu Anh Quoc bo nhiem James Busby la Cong su Anh Quoc dau tien tai New Zealand va den nam 1835, sau mot tuyen bo cua Charles de Thierry ve du kien nguoi Phap dinh cu, Lien hiep cac bo toc New Zealand gui mot Tuyen ngon doc lap den Quoc vuong William IV cua Anh Quoc de yeu cau bao ho. Nao dong khong ngung va tinh trang phap ly mo ho cua Tuyen ngon doc lap thuc day Bo Thuoc dia Anh Quoc phai William Hobson di tuyen bo chu quyen cua Anh Quoc va dam phan mot hiep dinh voi nguoi Maori. Hiep dinh Waitangi duoc ky ket lan dau tien tai Bay of Islands vao ngay 6 thang 2 nam 1840. Nham phan ung truoc cuoc dua thuong mai khi Cong ty New Zealand no luc thiet lap mot khu dinh cu doc lap tai Wellington va nhung nguoi Phap dinh cu "mua" lanh tho tai Akaroa, Hobson tuyen bo chu quyen cua Anh Quoc doi voi toan bo New Zealand vao ngay 21 thang 5 nam 1840. Voi viec ky ket Hiep dinh Waitangi va tuyen bo chu quyen, so nguoi nhap cu bat dau gia tang, dac biet la tu Anh Quoc.New Zealand nguyen la bo phan cua thuoc dia New South Wales, song tro thanh mot thuoc dia rieng vao ngay 1 thang 7 nam 1841. Thuoc dia co chinh phu dai dien vao nam 1852 va Nghi vien New Zealand khoa 1 hop vao nam 1854. Nam 1856, thuoc dia duoc tu quan mot cach huu hieu, duoc chiu trach nhiem doi voi toan bo cac van de noi bo tru chinh sach tho dan. (Quyen kiem soat chinh sach tho dan duoc cap vao giua thap nien 1860.) Sau nhung lo ngai rang dao Nam co the tao thanh mot thuoc dia rieng biet, Thu tuong Alfred Domett de nghi mot giai phap la doi do tu Auckland den mot dia phuong nam gan eo bien Cook. Wellington duoc lua chon do noi nay co cang va vi tri trung tam, nghi vien chinh thuc hop lan dau tai day vao nam 1865. Do so luong nguoi nhap cu gia tang, xung dot ve lanh dia dan den cac cuoc chien tranh New Zealand trong thap nien 1860 va 1870, ket qua la nguoi Maori bi ton that va sung cong nhieu vung dat. Nam 1893, New Zealand tro thanh quoc gia dau tien tren the gioi trao quyen bau cu cho toan bo nu gioi.Nam 1907, theo thinh cau cua Nghi vien New Zealand, Quoc vuong Edward VII tuyen bo New Zealand la mot quoc gia tu tri trong De quoc Anh, phan anh tinh trang tu quan tai day. Nam 1947, New Zealand phe chuan Dao luat Westminster, xac nhan rang Quoc hoi Anh Quoc khong con co the ban hanh luat cho New Zealand neu khong duoc New Zealand tan thanh. New Zealand tham du cac van de quoc te, chien dau cho De quoc Anh trong The Chien thu nhat va thu hai va chiu ton that trong Dai khung hoang. Su dinh tre khien cu tri bau ra mot chinh phu Lao dong dau tien, va thiet lap mot quoc gia phuc loi toan dien va mot nen kinh te bao ho. New Zealand trai qua phat trien thinh vuong sau Chien tranh the gioi thu hai va nguoi Maori bat dau roi bo sinh hoat nong thon truyen thong cua ho de chuyen den cac thanh thi nham tim cong viec. Hinh thanh mot phong trao phan khang cua nguoi Maori, trong do chi trich chu nghia chau Au trung tam va hoat dong nham gianh cong nhan lon hon cho van hoa Maori va Hiep dinh Waitangi. Nam 1975, mot Toa an Waitangi duoc thiet lap nham dieu tra nhung cao buoc ve viec vi pham Hiep dinh, va toa an nay duoc cho phep dieu tra cac bat binh trong lich su. [/INST] Năm 1788, Arthur Phillip đảm nhiệm chức vụ Thống đốc New South Wales của Anh và yêu sách New Zealand là bộ phận của New South Wales. Năm 1832, Chính phủ Anh Quốc bổ nhiệm James Busby là Công sứ Anh Quốc đầu tiên tại New Zealand và đến năm 1835, sau một tuyên bố của Charles de Thierry về dự kiến người Pháp định cư, Liên hiệp các bộ tộc New Zealand gửi một Tuyên ngôn độc lập đến Quốc vương William IV của Anh Quốc để yêu cầu bảo hộ. Náo động không ngừng và tình trạng pháp lý mơ hồ của Tuyên ngôn độc lập thúc đẩy Bộ Thuộc địa Anh Quốc phái William Hobson đi tuyên bố chủ quyền của Anh Quốc và đàm phán một hiệp định với người Maori. Hiệp định Waitangi được ký kết lần đầu tiên tại Bay of Islands vào ngày 6 tháng 2 năm 1840. Nhằm phản ứng trước cuộc đua thương mại khi Công ty New Zealand nỗ lực thiết lập một khu định cư độc lập tại Wellington và những người Pháp định cư "mua" lãnh thổ tại Akaroa, Hobson tuyên bố chủ quyền của Anh Quốc đối với toàn bộ New Zealand vào ngày 21 tháng 5 năm 1840. Với việc ký kết Hiệp định Waitangi và tuyên bố chủ quyền, số người nhập cư bắt đầu gia tăng, đặc biệt là từ Anh Quốc.New Zealand nguyên là bộ phận của thuộc địa New South Wales, song trở thành một thuộc địa riêng vào ngày 1 tháng 7 năm 1841. Thuộc địa có chính phủ đại diện vào năm 1852 và Nghị viện New Zealand khóa 1 họp vào năm 1854. Năm 1856, thuộc địa được tự quản một cách hữu hiệu, được chịu trách nhiệm đối với toàn bộ các vấn đề nội bộ trừ chính sách thổ dân. (Quyền kiểm soát chính sách thổ dân được cấp vào giữa thập niên 1860.) Sau những lo ngại rằng đảo Nam có thể tạo thành một thuộc địa riêng biệt, Thủ tướng Alfred Domett đề nghị một giải pháp là dời đô từ Auckland đến một địa phương nằm gần eo biển Cook. Wellington được lựa chọn do nơi này có cảng và vị trí trung tâm, nghị viện chính thức họp lần đầu tại đây vào năm 1865. Do số lượng người nhập cư gia tăng, xung đột về lãnh địa dẫn đến các cuộc chiến tranh New Zealand trong thập niên 1860 và 1870, kết quả là người Maori bị tổn thất và sung công nhiều vùng đất. Năm 1893, New Zealand trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới trao quyền bầu cử cho toàn bộ nữ giới.Năm 1907, theo thỉnh cầu của Nghị viện New Zealand, Quốc vương Edward VII tuyên bố New Zealand là một quốc gia tự trị trong Đế quốc Anh, phản ánh tình trạng tự quản tại đây. Năm 1947, New Zealand phê chuẩn Đạo luật Westminster, xác nhận rằng Quốc hội Anh Quốc không còn có thể ban hành luật cho New Zealand nếu không được New Zealand tán thành. New Zealand tham dự các vấn đề quốc tế, chiến đấu cho Đế quốc Anh trong Thế Chiến thứ nhất và thứ hai và chịu tổn thất trong Đại khủng hoảng. Sự đình trệ khiến cử tri bầu ra một chính phủ Lao động đầu tiên, và thiết lập một quốc gia phúc lợi toàn diện và một nền kinh tế bảo hộ. New Zealand trải qua phát triển thịnh vượng sau Chiến tranh thế giới thứ hai và người Maori bắt đầu rời bỏ sinh hoạt nông thôn truyền thống của họ để chuyển đến các thành thị nhằm tìm công việc. Hình thành một phong trào phản kháng của người Maori, trong đó chỉ trích chủ nghĩa châu Âu trung tâm và hoạt động nhằm giành công nhận lớn hơn cho văn hóa Maori và Hiệp định Waitangi. Năm 1975, một Tòa án Waitangi được thiết lập nhằm điều tra những cáo buộc về việc vi phạm Hiệp định, và tòa án này được cho phép điều tra các bất bình trong lịch sử. </s>