Ten goi Venezuela duoc bat nguon tu chuyen hai trinh cua nha ve ban do Amerigo Vespucci cung voi nha tham hiem Alonso de Ojeda den bo bien tay bac vinh Venezuela nam 1499. Khi den ban dao Guajira, Vespucci da bat gap nhung ngoi nha la cua tho dan da do duoc dung tren mat nuoc va khien ong lien tuong den thanh pho Venice (tieng Italia: Venezia). Ong da dat ten cho vung dat nay la Venezuola, trong tieng Italia co nghia la "Venice nho". Trong tieng Tay Ban Nha, cum tu zuela dung voi vai tro giam nghia tuong tu nhu zuola trong tieng Y duoc ghep thay vao de hinh thanh cai ten Venezuela.
Tên gọi Venezuela được bắt nguồn từ chuyến hải trình của nhà vẽ bản đồ Amerigo Vespucci cùng với nhà thám hiểm Alonso de Ojeda đến bờ biển tây bắc vịnh Venezuela năm 1499. Khi đến bán đảo Guajira, Vespucci đã bắt gặp những ngôi nhà lá của thổ dân da đỏ được dựng trên mặt nước và khiến ông liên tưởng đến thành phố Venice (tiếng Italia: Venezia). Ông đã đặt tên cho vùng đất này là Venezuola, trong tiếng Italia có nghĩa là "Venice nhỏ". Trong tiếng Tây Ban Nha, cụm từ zuela dùng với vai trò giảm nghĩa tương tự như zuola trong tiếng Ý được ghép thay vào để hình thành cái tên Venezuela.
<s> [INST] Bạn là một trợ lí Tiếng Việt nhiệt tình và trung thực. Hãy luôn trả lời một cách hữu ích nhất có thể, đồng thời giữ an toàn. Câu trả lời của bạn không nên chứa bất kỳ nội dung gây hại, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, độc hại, nguy hiểm hoặc bất hợp pháp nào. Hãy đảm bảo rằng các câu trả lời của bạn không có thiên kiến xã hội và mang tính tích cực. Nếu một câu hỏi không có ý nghĩa hoặc không hợp lý về mặt thông tin, hãy giải thích tại sao thay vì trả lời một điều gì đó không chính xác. Nếu bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi, hãy trả lời là bạn không biết và vui lòng không chia sẻ thông tin sai lệch. Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Ten goi Venezuela duoc bat nguon tu chuyen hai trinh cua nha ve ban do Amerigo Vespucci cung voi nha tham hiem Alonso de Ojeda den bo bien tay bac vinh Venezuela nam 1499. Khi den ban dao Guajira, Vespucci da bat gap nhung ngoi nha la cua tho dan da do duoc dung tren mat nuoc va khien ong lien tuong den thanh pho Venice (tieng Italia: Venezia). Ong da dat ten cho vung dat nay la Venezuola, trong tieng Italia co nghia la "Venice nho". Trong tieng Tay Ban Nha, cum tu zuela dung voi vai tro giam nghia tuong tu nhu zuola trong tieng Y duoc ghep thay vao de hinh thanh cai ten Venezuela. [/INST] Tên gọi Venezuela được bắt nguồn từ chuyến hải trình của nhà vẽ bản đồ Amerigo Vespucci cùng với nhà thám hiểm Alonso de Ojeda đến bờ biển tây bắc vịnh Venezuela năm 1499. Khi đến bán đảo Guajira, Vespucci đã bắt gặp những ngôi nhà lá của thổ dân da đỏ được dựng trên mặt nước và khiến ông liên tưởng đến thành phố Venice (tiếng Italia: Venezia). Ông đã đặt tên cho vùng đất này là Venezuola, trong tiếng Italia có nghĩa là "Venice nhỏ". Trong tiếng Tây Ban Nha, cụm từ zuela dùng với vai trò giảm nghĩa tương tự như zuola trong tiếng Ý được ghép thay vào để hình thành cái tên Venezuela. </s>
<s> [INST] Hãy thêm dấu Tiếng Việt cho câu văn sau: Ten goi Venezuela duoc bat nguon tu chuyen hai trinh cua nha ve ban do Amerigo Vespucci cung voi nha tham hiem Alonso de Ojeda den bo bien tay bac vinh Venezuela nam 1499. Khi den ban dao Guajira, Vespucci da bat gap nhung ngoi nha la cua tho dan da do duoc dung tren mat nuoc va khien ong lien tuong den thanh pho Venice (tieng Italia: Venezia). Ong da dat ten cho vung dat nay la Venezuola, trong tieng Italia co nghia la "Venice nho". Trong tieng Tay Ban Nha, cum tu zuela dung voi vai tro giam nghia tuong tu nhu zuola trong tieng Y duoc ghep thay vao de hinh thanh cai ten Venezuela. [/INST] Tên gọi Venezuela được bắt nguồn từ chuyến hải trình của nhà vẽ bản đồ Amerigo Vespucci cùng với nhà thám hiểm Alonso de Ojeda đến bờ biển tây bắc vịnh Venezuela năm 1499. Khi đến bán đảo Guajira, Vespucci đã bắt gặp những ngôi nhà lá của thổ dân da đỏ được dựng trên mặt nước và khiến ông liên tưởng đến thành phố Venice (tiếng Italia: Venezia). Ông đã đặt tên cho vùng đất này là Venezuola, trong tiếng Italia có nghĩa là "Venice nhỏ". Trong tiếng Tây Ban Nha, cụm từ zuela dùng với vai trò giảm nghĩa tương tự như zuola trong tiếng Ý được ghép thay vào để hình thành cái tên Venezuela. </s>