translation: Điểm cuối cùng này chính là điểm mấu chốt của cuốn sách-cũng là điểm giá trị của tác phẩm đến ngày nay. Trong những năm đầu thế kỷ XXI, một số lực lượng đã kết hợp với nhau để tạo nên những hoàn cảnh khiến sự theo đuổi ý nghĩa cuộc sống diễn ra với một quy mô vô cùng rộng lớn. Thứ nhất, khi vấn đề nghèo đói và bệnh dịch của xã hội diễn ra dai dẳng, hầu hết những người trong thế giới tiến bộ đều đã được trút bỏ những đau khổ thật sự. Như tôi đã trình bày trong Chương 2, chúng ta sống trong một thời kỳ của sự dư thừa, với một mức sống mà không một thời kỳ nào trong lịch sử có thể sánh kịp. Được giải phóng khỏi cuộc đấu tranh sinh tồn, chúng ta có đủ sự dư dả để dành trọn cuộc đời mình cho hành trình tìm kiếm ý nghĩa. Chắc rằng, nếu Frankl và những người bạn tù của mình có thể theo đuổi ý nghĩa đó từ công việc tại các trại Auschwitz thì chúng ta cũng có thể làm như vậy với cuộc sống thoải mái và dư thừa của mình.
translation: This last point is the key to the book) and to its relevance today. In the early years of the twenty-first century, several forces have gathered to create the circumstances for the pursuit of meaning on a scale never before imagined. First, while problems of poverty and other social maladies persist, most people in the advanced world have been relieved from true suffering. As I laid out in Chapter 2, we live in an era of abundance, with standards of living unmatched in the history of the world. Freed from the struggle for survival, we have the luxury of devoting more of our lives to the search for meaning. Surely, if Frankl and his fellow prisoners could pursue meaning from the work camps of Auschwitz, we can do the same from the comfort of our abundant lives.