translation: - Cảng Cẩm Phả-Quảng Ninh: chức năng chính là chuyên dùng có bến tổng hợp container phục vụ chủ yếu cho công nghiệp khai thác than của Tập đoàn Than khoáng sản Việt Nam. Cửa Ông là khu bến chính tiếp nhận tàu 50.000-70.000 DWT tại cầu bến, 120.000 DWT tại khu chuyển tải. Bến Nam Cầu Trắng, xi măng Cẩm Phả đầu tư chiều sâu, không phát triển mở rộng đảm nhận vai trò vệ tinh của cảng. Xây dựng đạt công suất 25-27 triệu tấn/năm.
translation: - Cam Pha porl-Quang Ninh: This port will operate as a special-use porl with a general container wharf mainly for coal mining activities of the Vietnam Coal and Mineral Industries Group, Cua Ong will be the major wharf zone to accommodate ships of 50.000-70.000 DWT at wharf bridges, and ships of 120.000 DWT in transshipment areas. To make in-depth investment but not expand south Trang bridge wharf and Cam Pha cement plant, which will be the port's satellite areas. To build the port with a capacity of 25-27 million tons/year.