translation: - Thưa cô, chắc Hatsumono không xem tôi là một đối thủ. Tôi không phải là đối thủ của cô ấy như vũng nước không thể là đối thủ của đại dương. '
translation: " Surely Hatsumomo doesn't see me as a rival, ma 'am, " I said. " I'm no more a rival to her than a puddle is a rival to the ocean. " '