translation: Ví dụ, tổng số từ trong bản dịch tiếng Anh của Fate/stay night (thực hiện bởi người hâm mộ ), bao gồm tất cả các mạch truyện phân nhánh, đã vượt quá cả ba phần Chúa tể của những chiếc nhẫn.
translation: For example, the total word count of the English fan translation of Fate/stay night, taking all the branching paths into account, exceeds that of The Lord of the Rings.