translation: Looking at that poor other little thing that I'd done it the right way on, and I just was struck by if I'm wrong about that and if I'm wrong so often, in a literal way, what other peripatetic misconceptions might I be able to comment upon?
translation: Nhìn sang con cừu tội nghiệp tôi triệt theo đúng quy chuẩn, tôi sững sờ nếu tôi sai về việc đó và nếu tôi sai thường xuyên vậy còn có bao nhiêu nhận thức sai kiểu peripetia mà tôi đã nêu ra?