translation: Jack cũng thích ý tưởng về những tương tác bằng bản đồ điện tử xung quanh thành phố và những người đưa báo đóng vai trò là những tương tác này. Vì vậy anh quyết định cho ra đời dịch vụ đưa báo bằng xe đạp khi mới chỉ 16 tuổi. " Tôi đèo em trai mình, để có thể viết được phần mềm 'gửi thông điệp '. (Jack, một con nghiện máy tính tự xưng, đã tự học cách mã hóa phần mềm khi còn rất trẻ.) Chúng tôi nhanh chóng nhận ra khu vực St. Louis không hề có nhu đưa báo bằng xe đạp. Nhưng tôi thực sự thích thú với việc viết phần mềm và đến được điểm nơi mà tôi có thể bản đồ hóa hoặc hình ảnh hóa công việc. "
translation: Jack so loved the idea of digitally mapping interactions around a city and the notion of couriers as a physical manifestation of these interactions that he decided to start a bicycle courier service of his own at the age of sixteen. " I put my brother and me on bikes, just so I could write the dispatch software. (A self-proclaimed computer geek, Jack taught himself to code software at a young age.) We quickly found out that St. Louis had no need for bicycle couriers at all. But I really enjoyed writing the software and getting to the point where I could map and visualize the work. "