translation: Sự thật bắt buộc cô phải thầm nhìn nhận có dính dáng một phần; nhưng cùng lúc cô không muốn lộ vẻ là ân nhân của edward, nên cô nhìn nhận một cách miễn cưỡng, khiến cho anh có chút hồ nghi. anh ngồi suy nghĩ một lúc sau khi elinor đã dứt lời, rồi cuối cùng, như thể phải cần cố gắng, anh nói :
translation: Truth obliged her to acknowledge some small share in the action; but she was at the same time so unwilling to appear as the benefactress of edward, that she acknowledged it with hesitation; which probably contributed to fix that suspicion in his mind which had recently entered it. for a short time he sat deep in thought, after elinor had ceased to speak; at last, and as if it were rather an effort, he said, -