translation: Vasili nghiên cứu chồng tài liệu thu thập trong mấy tháng qua của Leo và người dân quân địa phương, người gã đã thuyết phục giúp đỡ gã. Có những bức ảnh mấy đứa trẻ bị giết, lời khai của nhân chứng. Các tài liệu về phiên tòa xét xử những nghi can bị kết án. Trong các cuộc thẩm vấn, Leo đã chối bỏ chuyện này. Vasili biết sự chối bỏ ấy là dối trá. Leo là một kẻ có niềm tin và gã tin vào giả thiết quái lạ này. Nhưng chính xác thì họ tin vào cái gì? Một kẻ giết người duy nhất phải chịu trách nhiệm về những vụ giết người không có động cơ này-những vụ giết người trải dài hàng trăm ki lô mét ở hơn ba mươi địa điểm khác nhau sao? Ngoài việc cái giả thiết đó thật kỳ quặc thì nó còn có nghĩa là họ có thể đang đi về bất cứ đâu. Vasili không thể chọn lấy một trong số những địa điểm này và chờ đợi. Hắn nản chí, hắn kiểm tra lại tấm bản đồ đánh dấu bằng những vụ được cho là án mạng, đánh số theo thứ tự thời gian :
translation: Vasili studied the stack of documents accumulated over the past months by both Leo and the local militia officer whom he'd convinced to help him. There were photos of murdered children, witness statements. There were court documents about convicted suspects. During his interrogation Leo had denounced this work. Vasili knew that denunciation was a lie. Leo was a believer and he believed in this fanciful theory. But what exactly did they believe? A single killer was responsible for all these motiveless murders) murders spread over many hundreds of kilometers in over thirty different locations? Aside from the theory itself being bizarre, it meant they could be heading anywhere. Vasili could hardly pick one of these locations and wait. Frustrated, he reexamined the map marked with each alleged murder, numbered chronologically :