translation: Pursuant to the Law on Education No. 38/2005/QH11 dated June 14,2005; the Law No. 44/2009/QH12 dated November 25,2009, amending and supplementing the Law on Education No. 38/2005/QH11;
translation: Căn cứ Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật số 44/2009/QH12 ngày 25 tháng 11 năm 2009 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục số 38/2005/QH11;