translation: The troubling memory of the war and the American invasions etched itself into the consciousness of Canadians as a distrust of the intentions of the United States towards the British presence in North America. pp. 254-255 The rebellions of 1837 against the British colonial government took place in both Upper and Lower Canada.
translation: Ký ức bất an về chiến tranh và những vụ Hoa Kỳ xâm chiếm khắc vào tâm trí của người Canada, khiến họ không tin vào ý định của Hoa Kỳ đối với sự hiện diện của Anh Quốc tại Bắc Mỹ. pp. 254-255 Các cuộc nổi dậy 1837 nhằm chống lại chính phủ thực dân Anh Quốc diễn ra tại cả Thượng và Hạ Canada.