translation: Mặt hàng vật liệu xây dựng lưu thông trên thị trường phần lớn là loại hàng hoá có khối lượng lớn và cồng kềnh khi vận chuyển, tồn trữ, mua bán, một số loại dễ gây bụi, bẩn, dễ cháy, ảnh hưởng đến môi trường và trật tự quản lý xã hội. Nhằm hạn chế tối đa những ảnh hưởng có hại đến môi trường, vệ sinh, cảnh quan, an toàn xã hội đồng thời bảo đảm chất lượng sản phẩm cho người tiêu dùng ở khâu kinh doanh mặt hàng vật liệu xây dựng. Căn cứ vào Nghị định số 11/1999/NĐ-CP ngày 3/3/1999 về hàng hoá cấm lưu thông, dịch vụ thương mại cấm thực hiện; hàng hoá, dịch vụ thương mại hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện. Sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Thương mại, Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện đối với mặt hàng vật liệu xây dựng kinh doanh có điều kiện như sau :
translation: Merchandise building materials in circulation on the market are mostly composed of goods with big volume and cumbersome for transport, storing and trade, some of them prone to cause dust and filth and are easily inflammable thus affecting the environment and social order and management. In order to limit to the minimum their damaging effects on the environment, hygiene and landscape as well as social safety and also to ensure the quality of products for consumers in the trading of merchandise building materials, Pursuant to Decree No. 11/1999/ND-CP of March 3,1999 on the goods banned from circulation and commercial service, and on goods and commercial services subject to limited or conditional business, after consulting and reaching agreement with the Ministry of Trade, the Ministry of Construction provides the following guidance for implementation of the said Decree concerning the merchandise building materials subject to conditional business :