translation: Một tiếng " rắc " vang lên rõ to khiến cho mấy đứa nhỏ cùng nhảy dựng lên. Ấy là Giáo sư Lupin vừa bẻ một thanh sôcôla vĩ đại thành nhiều miếng nhỏ. Ông đưa cho Harry một miếng đặc biệt to. '
translation: A loud snap made them all jump. Professor Lupin was breaking an enormous slab of chocolate into pieces. '