translation: Bản tiếng Anh của Thời báo Hoàn Cầu có hai phụ trang địa phương, Metro Beijing từ tháng 9 năm 2009 và Metro Shanghai từ tháng 4 năm 2010, lần lượt tại hai đại đô thị Bắc Kinh và Thượng Hải để cung cấp thêm thông tin cho độc giả.
translation: The English-language version of the newspaper also has launched two local sections, Metro Beijing since September 2009 and Metro Shanghai since April 2010, in the two largest Chinese metropolises, in an effort to provide more information to local readers.