translation: - Vậy anh phải hiểu điều này, rằng vì em rất yêu anh, Nick, nên em không muốn làm vợ anh. Em không bao giờ muốn là một phần của một gia đình giống gia đình anh. Em không thể lấy chồng và gia nhập vào một gia tộc nghĩ rằng họ quá hoàn hảo nên không chấp nhận em. Và em không muốn con cái em có liên hệ với những người như vậy. Em muốn chúng lớn lên trong một ngôi nhà luôn chăm lo, yêu thương nhau, có ông bà, cô dì, chú bác, anh em họ quây quần, đối xử bình đẳng với nhau. Vì cuối cùng đó là những gì em có, Nick. Anh đã tự mình thấy điều đó, khi anh về nhà với em lễ Tạ ơn năm ngoái. Anh thấy các anh em họ của em thế nào. Chúng em cạnh tranh, chúng em trêu đùa nhau vui vẻ, nhưng cuối cùng, chúng em giúp đỡ nhau. Đó là những gì em muốn dành cho con cái mình. Em muốn chúng yêu thương gia đình mình, nhưng vẫn cảm thấy niềm tự hào về bản thân với tư cách là những cá nhân, Nick, không phải ở việc chúng có bao nhiêu tiền, tên họ của chúng là gì, hay chúng lần ngược lại bao nhiêu đời đến triều đại nào. Em xin lỗi, nhưng em thấy đủ rồi. Em thấy đủ với việc phải làm những người châu Á siêu giàu, những con người mà cuộc sống xoay quanh chuyện kiếm tiền, tiêu tiền, khoe tiền, so sánh tiền, giấu diếm tiền, kiểm soát người khác bằng tiền, và hủy hoại cuộc sống của họ bằng tiền. Và nếu em lấy anh, sẽ không thể thoát được nó, thậm chí dù chúng ta sống ở nửa bên kia trái đất.
translation: " So you'll have to understand that, as much as I love you, Nick, I don't want to be your wife. I never want to be part of a family like yours. I can't marry into a clan that thinks it's too good to have me. And I don't want my children to ever be connected to such people. I want them to grow up in a loving, nurturing home, surrounded by grandparents and aunts and uncles and cousins who consider them equals. Because that's ultimately what I have, Nick. You've seen it yourself, when you came home with me last Thanksgiving. You see what it's like with my cousins. We're competitive, we tease each other mercilessly, but at the end of the day we support each other. That's what I want for my kids. I want them to love their family, but to feel a deeper sense of pride in who they are as individuals, Nick, not in how much money they have, what their last name is, or how many generations they go back to whatever dynasty. I'm sorry, but I've had enough. I've had enough of being around all these crazy rich Asians, all these people whose lives revolve around making money, spending money, flaunting money, comparing money, hiding money, controlling others with money, and ruining their lives over money. And if I marry you, there will be no escaping it, even if we live on the other side of the world. "