translation: 3.3.2. Within 07 (seven) days after receiving the complete and valid dossiers, the SMQ General Department shall have to complete the inspection of the expertising enterprises in terms of their conditions as prescribed in Section 2 of this Circular. In cases where the goods registered by an expertising enterprise is of a particular type (specified in the Government's Decree No. 86/CP of December 8,1995 ), the inspection shall involve the representatives of the specialized managing ministries.
translation: 3.3.2-Trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, Tổng cục TCĐLCL tổ chức thực hiện xong việc kiểm tra điều kiện được quy định tại Mục 2 của Thông tư này đối với doanh nghiệp giám định. Trường hợp loại hàng hoá được Doanh nghiệp giám định đăng ký là hàng hoá đặc thù (quy định tại Nghị định 86/CP của Chính phủ ngày 8 tháng 12 năm 1995 ), việc kiểm tra có sự tham gia của đại diện các Bộ quản lý chuyên ngành.