translation: Many markets have barriers that prevent new firms from entering, no matter how profitable making widgets may be. sometimes there are physical or natural barriers. truffles cost $ 500 a pound because they cannot be cultivated; they grow only in the wild and must be dug up by truffle-hunting pigs or dogs. sometimes there are legal barriers to entry. don't try to sell sildenafil citrate on a street corner or you may end up in jail. this is not a drug that you snort or shoot up, nor is it illegal. it happens to be viagra, and pfizer holds the patent, which is a legal monopoly granted by the u. s. government. (pfizer's viagra patent expires in april of 2020.) economists may quibble over how long a patent should last or what kinds of innovations should be patentable, but most would agree that the entry barrier created by a patent is an important incentive for firms to make the kinds of investments that lead to new products. the political process creates entry barriers for dubious reasons, too. when the u. s. auto industry was facing intense competition from japanese automakers in the 1980s, the american car companies had two basic options: ( 1) they could create better, cheaper, more fuel-efficient cars that consumers might want to buy; or (2) they could invest heavily in lobbyists who would persuade congress to enact tariffs and quotas that would keep japanese cars out of the market.
translation: Nhiều thị trường đặt ra rào cản tự nhiên để ngăn các công ty mới gia nhập. nấm truffle có giá 500 đô-la/pound bởi vì người ta không thể trồng nấm truffle; chúng chỉ lớn lên ở những vùng hoang vu và phải là do những chú lợn hay chó săn nấm đào lên. đôi khi, việc gia nhập thị trường cũng phải chịu những rào cản pháp lý. đừng cố tìm cách bán viagra ở góc phố nào đó nếu bạn không muốn kết thúc cuộc đời trong nhà giam. nó không phải là ma túy và cũng không bất hợp pháp. nguyên nhân chỉ là vì pfizer đã nắm giữ bằng sáng chế sản phẩm-một hình thức chứng nhận độc quyền hợp pháp mà chính phủ cấp cho pfizer. các nhà kinh tế học có thể tranh cãi về thời gian có hiệu lực của một bằng sáng chế hay những kiểu phát minh nên được cấp bằng, nhưng hầu hết họ đều đồng ý rằng rào cản gia nhập do một sáng chế tạo ra là động cơ khuyến khích quan trọng để những công ty tiến hành đầu tư phát triển sản phẩm mới. vì những lý do không rõ ràng, chính trị cũng tạo ra những rào cản gia nhập thị trường. khi phải đối mặt với cạnh tranh gay gắt từ các nhà sản xuất ô tô nhật bản vào những năm 1980, các nhà sản xuất ô tô mỹ có hai sự lựa chọn cơ bản: ( 1) sản xuất những chiếc ô tô tốt hơn, rẻ hơn, tốn ít nhiên liệu hơn; hoặc (2) đầu tư cho những chuyên gia vận động hành lang-những người sẽ thuyết phục quốc hội mỹ ban hành các sắc thuế và hạn ngạch không cho ô tô nhật xâm nhập vào thị trường mỹ.