translation: Đó vẫn là một sự việc không thể thay đổi được, nhưng ít nhất thì lúc này họ cùng đã trở nên xao lãng, nhờ đứa bé gái cùng quyển sách. một thằng nhóc định khóc nữa, nhưng ngay lúc đó thì liesel ngừng lại và bắt chước bố nó, hay thậm chí là rudy trong việc này. con bé nháy mắt với thằng bé ấy và lại tiếp tục đọc.
translation: That was still an immutable fact, but at least they were distracted now, by the girl with the book. one of the younger boys contemplated crying again, but liesel stopped at that moment and imitated her papa, or even rudy for that matter. she winked at him and resumed.