translation: 4. The employees are eligible for pension but the time of compulsory social insurance payment is missing for a maximum of 06 months, the employees can choose to make one-time payment for the number of missing months with the monthly payment equal to the total payment of the employees and employers under the monthly salary rate of social insurance payment before resignation to the pension and death fund for entitlement to pension. The employees shall enjoy their pension in the month eligible for age of pension entitlement and have fully paid the social insurance for the number of missing months.
translation: 4. Người lao động đủ điều kiện về tuổi hưởng lương hưu mà thời gian đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc còn thiếu tối đa 06 tháng thì người lao động được lựa chọn đóng một lần cho số tháng còn thiếu với mức đóng hằng tháng bằng tổng mức đóng của người lao động và người sử dụng lao động theo mức tiền lương tháng đóng bảo hiểm xã hội trước khi nghỉ việc vào quỹ hưu trí và tử tuất để hưởng lương hưu. Người lao động được hưởng lương hưu tại tháng đủ điều kiện về tuổi hưởng lương hưu và đã đóng đủ bảo hiểm xã hội cho số tháng còn thiếu.