translation: 1. Chứng nhận hợp chuẩn bắt buộc là việc cấp giấy chứng nhận cho các vật tư, thiết bị bưu chính, viễn thông nằm trong " Danh mục vật tư, thiết bị bưu chính, viễn thông bắt buộc phải chứng nhận hợp chuẩn " có các chỉ tiêu kỹ thuật phù hợp với các tiêu chuẩn do Tổng cục Bưu điện công bố bắt buộc áp dụng.
translation: 1. Compulsory standard-compatibility certification, meaning the issuance of certificates to post and telecommunications supplies and equipment on the " list of post and telecommunications supplies and equipment which requite the standard-compatibility certification ", with technical norms compatible with the standards announced by the General Department of Post and Telecommunications for compulsory application.