translation: Tôi vung kiếm lưỡi mềm chém aja từ phía sau. bằng cách nào đó ả nghe thấy hay cảm nhận thấy nhát chém và nghiêng người tránh. kiếm của tôi găm vào bức tường đang ngăn cách boong ảnh nổi với gác mái phía trên. aja đá mạnh vào xương bánh chè ngựa hoang, bẻ ngược nó về phía sau. tôi không thể biết nó đã bị trật hay chưa, nhưng ngựa hoang lảo đảo lùi lại, kiếm lưỡi mềm xòe ra, và aja quay lại với tôi, vì tôi không còn vũ khí.
translation: I hurl my razor at aja from behind. she somehow hears or feels it coming and bends sideways as it passes and sticks into the wall of the holodeck that separates it from the sitting room above. aja's leg shoots out at mustang, impacting her kneecap and jamming it backward. can't tell if it dislocates, but mustang stumbles back, razor outstretched and aja turns back toward me, because i have no weapon.