translation: But for me, even more compelling was the sci-fi theme of a dying or threatened civilization that saves itself by finding a trove of knowledge. tagging along with my father to his library job, i spent hours amid acres of shelves that held what seemed like an infinite mass of information. the idea of gathering all the world's knowledge in one accessible repository-like the final encyclopedia in gordon r. dickson's classic of that title-seemed both grandiose and seductive, with untold benefits for humankind.
translation: Nhưng với tôi, hấp dẫn hơn cả chính là mô típ viễn tưởng khi một nền văn minh sắp tàn lụi hoặc bị đe dọa, họ đã tự cứu lấy thân nhờ tìm ra một kho tàng tri thức. hồi bé, khi theo bố đến thư viện, tôi đã lê la hàng giờ đồng hồ giữa hàng hàng lớp lớp kệ sách chứa đựng nguồn thông tin khổng lồ đến vô tận. ý tưởng tập trung tất cả kiến thức của toàn thế giới vào trong một kho tàng dễ tiếp cận-như bách khoa toàn thư cuối cùng (final encyclopedia) trong tác phẩm cùng tên của gordon r. dickson-vừa vĩ đại vừa hấp dẫn, với vô vàn lợi ích cho nhân loại.