translation: Quy trình này áp dụng trên các thiết bị máy chủ chức năng gồm có: các máy chủ ứng dụng, máy chủ cơ sở dữ liệu, máy chủ dự phòng, thiết bị lưu trữ dữ liệu…Trong đó, cấu thành phần cứng các máy chủ là giống nhau chỉ khác biệt về phần mềm cài đặt và ứng dụng, do đó công việc bảo dưỡng được thực hiện như sau :
translation: This procedure applies to functional servers such as application servers, database servers, backup servers, data storage equipment, etc. Since the servers are composed of identical hardware but different software, the maintenance work progresses as follows :