translation: 1. For Hanoi and Ho Chi Minh City, commune-level People's Committee chairpersons are competent to organize and direct commune-level police chiefs in forbidding the transportation of materials, supplies and workers into sites of violating construction works under Clause 4, Article 9 of Decision No. 89/2007/QD-TTg, and organizing the forcible dismantlement of violating construction works under Clause 4, Article 10 of Decision No. 89/2007/QD-TTg;
translation: 1. Đối với thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp xã có thẩm quyền tổ chức, chỉ đạo Trưởng Công an cấp xã thực hiện việc cấm vận chuyển vật tư, vật liệu và công nhân vào thi công xây dựng công trình vi phạm theo quy định tại khoản 4 Điều 9 Quyết định số 89/2007/QĐ-TTg và tổ chức thực hiện việc cưỡng chế phá dỡ công trình vi phạm theo quy định tại khoản 4 Điều 10 Quyết định số 89/2007/QĐ-TTg;