translation: In february 2009, after a decade of losses, we finally ran out of runway. under the reorganization plan proposed by lazard, charter stockholders' equity-including my 52 percent share-would be virtually wiped out, a bitter pill. but with the company casting off $ 8 billion of debt, junior bondholders would invest $ 1.6 billion in new capital. charter would reemerge stronger than before.
translation: Tháng 2 năm 2009, sau một thập kỷ thua lỗ, cuối cùng chúng tôi rơi vào ngõ cụt. theo kế hoạch tái cơ cấu do công ty cố vấn tài chính lazard đề xuất, cổ phần của các cổ đông charter-bao gồm 52% cổ phần của tôi-gần như sẽ mất sạch, một liều thuốc quá đắng. nhưng khi công ty loại bỏ số nợ 8 tỷ đô-la, những người mua trái phiếu không ưu tiên sẽ đầu tư thêm 1,6 tỷ đô-la. charter sẽ tái xuất mạnh mẽ hơn trước.