translation: You should bear in mind two things, though. even if superpartner particles are found, this fact alone will not establish that string theory is correct. as we have seen, although supersymmetry was discovered by studying string theory, it has also been successfully incorporated into point-particle theories and is therefore not unique to its stringy origins. conversely, even if superpartner particles are not found by the large hadron collider, this fact alone will not rule out string theory, since it might be that the superpartners are so heavy that they are beyond the reach of this machine as well.
translation: Tuy nhiên, bạn phải ghi nhớ kỹ hai điều. ngay cả khi các siêu hạt bạn được phát hiện thì chỉ điều đó thôi chưa đủ để khẳng định được lý thuyết dây là đúng. như chúng ta đã thấy, mặc dù siêu đối xứng được phát hiện ra khi nghiên cứu lý thuyết dây, nhưng nó cũng được đưa vào rất thành công trong các lý thuyết dựa trên các hạt điểm và do đó không phải là đặc quyền của lý thuyết dây. trái lại, ngay cả khi các siêu hạt bạn không được phát hiện ra trong lhc thì chỉ riêng điều đó thôi chưa đủ để xóa bỏ lý thuyết dây, vì đó có thể là do các siêu hạt bạn quá nặng tới mức vẫn nằm ngoài khả năng của máy đó.