translation: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký và thay thế Quyết định số 144/2008/QĐ-TTg ngày 29 tháng 10 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chương trình điều tra thống kê quốc gia.
translation: Article 3. This Decision takes effect from the date of its signing and supersedes Decision No. 144/2008/QD-TTg dated October 29,2008 of the Prime Minister on issuing the national survey and statistics program.