translation: Dance cảm nhận được tính khẩn cấp của vụ này, nhưng cô cũng là một người mẹ, cô luôn phải cân bằng giữa hai thế giới của mình. Bây giờ cô phải tới đón các con đang được mẹ cô trông nom ở bệnh viện, dành một chút thời gian bên hai đứa trẻ và đưa chúng về nhà bố mẹ cô, tại đây Stuart Dance sẽ nhận lại vai trông trẻ sau khi ông kết thúc cuộc họp ở thủy cung. Và cô sẽ quay trở lại CBI để tiếp tục cuộc truy tìm Travis Brigham.
translation: Dance felt the urgency to pursue the case, but she was a mother too and she'd always balanced her two worlds. She'd now pick up her children from her mother's care at the hospital, spend a little time with them and drop them off at her parents' house, where Stuart Dance would resume baby-sitting, after he returned from his meeting at the aquarium. And she would head back to the CBI to continue the hunt for Travis Brigham.