translation: There was a sharp bark of command) from Sam, I guessed, though I didn't turn to look) and the complaint broke off into ominous quiet. '
translation: Và có một tiếng sủa ra lệnh rất rõ rệt-từ Sam, tôi đoán mà không cần quay lại nhìn-và những tiếng phàn nàn tắt ngúm thành một sự im lặng đầy đáng ngại. '