translation: In the east the Soviets had swarmed across eastern Europe and held a front of more than eight hundred miles) from the Baltic to the Adriatic. In Germany itself they stood along the Oder-Neisse river lines all the way to the Czechoslovakian border. Now, Guderian told Heinrici, they were feverishly preparing to resume their offensive. Reconnaissance planes had spotted reinforcements pouring toward the front. Every railhead was disgorging guns and equipment. Every road was clogged with tanks, motor-and horse-drawn convoys, and marching troops. What the Red Army's strength might be at the time of attack nobody could even estimate, but three army groups had been identified in Germany) concentrated for the most part directly opposite Army Group Vistula's positions.
translation: Ở phía Đông, quân Soviet đã ùn ùn vượt qua Đông Âu và trấn giữ một mặt trận dài hơn 800 dặm-từ biển Baltic tới biển Adriatic. Ở Đức thì quân Nga đang đứng dọc sông Oder-Neisse tới tận biên giới với Tiệp Khắc. Guderian nói với Heinrici, bây giờ, quân Nga đang ráo riết chuẩn bị tiếp tục tấn công. Máy bay trinh sát đã phát hiện ra quân tiếp viện đang túa về mặt trận. Mọi ga đầu mối đều đầy ắp súng và trang thiết bị. Mọi con đường đều kẹt cứng xe tăng, những đoàn xe ngựa kéo và máy kéo, và các đoàn quân đang di chuyển nhanh như vũ bão.