translation: Harvath knew he was right. the attacks had al-qaeda's fingerprints all over them. distract and then flank with multiple coordinated attacks. it was ripped right from their playbook. harvath's thoughts of leaving government service and going into the private sector suddenly seemed much less pressing. what he wanted at this point more than anything else was justice-a shot to get even, and he knew that bob herrington felt exactly the same way.
translation: Harvath biết là bob có lý. những cuộc tấn công này đều có hơi hướng và kịch bản kiểu al-qaeda. dương đông kích tây rồi đánh chọc sườn bằng một loạt các vụ tấn công đúng kiểu giáo trình khủng bố al-qaeda. đột nhiên băn khoăn của harvath về việc bỏ nghề đặc vụ, chuyển sang làm tư không còn đè nặng lên suy nghĩ của anh nữa. điều mà anh muốn, ngay tại thời điểm này là một phát đạn công lý cho công bằng và harvath biết bob herrington cũng cảm thấy y như mình.