translation: Thus, even a non-mammalo-centric view reinforces our dog's interpretation: we are the ones who are bizarre. We marvel at what seems to us the weird behavior of peacocks and big-bang marsupial mice, but those species actually fall securely within the range of animal variation, and in fact we are the weirdest of them all. Species-ist zoologists theorize about why hammer-headed fruit bats evolved their lek mating system, yet the mating system that cries out for explanation is our own. Why did we evolve to be so different?
translation: Như vậy, cho dù là dưốỉ cái nhìn của thuyết " trọng động vật " (không chi là động vật có vú: uon-mamalo-centric) thì cũng vẫn cũng cố thêm những suy nghĩ trong chú chó của chúng ta: " Con người thật là kì quặc ". Chúng ta ngạc nhiên về nhưng điều tường chừng kì quặc trong tập tính I ứ. i loài công và các loài chuột có túi, nhưng tập linh cùa những loài này thực ra vẫn nằm trong phạm vi dao động của các loài động vật, và thực tế là chính chúng ta mới là những kẻ kì quặc nhất trong số đó. Các nhà động vật học theo chủ nghĩa loài (species-ist zoologists) đưa ra các lí thuyết giải thích tại sao loài dơi quả đầu búa lại tiến hóa theo hệ thống lựa chọn bạn tình của chúng nhưng lại không đưa ra những lí thuyết về việc tìm bạn tình của chính chúng ta. Tại sao con người lại có sự tiến hóa khác đến vậy?