translation: b) Chief Inspectors of Provincial Departments of Industry and Trade and chiefs of inspectorates of specialized agencies of Provincial Departments of Industry and Trade are entitled to impose penalties for the administrative violations mentioned in Articles 5,6,7,8,9 and 10; Clause 1 Points a, b, c and d Clause 2, Clause 3,4,5,6 and 7 Article 11; Articles 12,13,14,15,16,17 and 18; Clause 1 and Points a and b Clause 2 Article 19; Articles 20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30 and 31; Clause 1 and Points a and b Clause 2 Article 32; Article 33; Clauses 1,2 and 3 Article 34; Articles 35,36,49 and 50; Clauses 1,2 and 3 Article 51; Clauses 1,2 and 3 Article 52; Clauses 1,2,3 and 4 Article 53; Clauses 1,2,3,4 and 5 Article 54; Clauses 1,2,3 and 4 Article 55; Clauses 1,2,3 and 4 Article 56 and Article 57 of this Decree;
translation: b) Chánh Thanh tra Sở Công Thương, Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành Sở Công Thương xử phạt đối với các hành vi vi phạm hành chính quy định tại Điều 5,6,7,8,9,10; khoản 1, điểm a, b, c, d khoản 2, khoản 3,4,5,6 và 7 Điều 11; Điều 12,13,14,15,16,17,18; khoản 1 và điểm a, b khoản 2 Điều 19; Điều 20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31; khoản 1 và điểm a, b khoản 2 Điều 32; Điều 33; khoản 1,2,3 Điều 34; Điều 35,36,49,50; khoản 1,2 và 3 Điều 51; khoản 1,2 và 3 Điều 52; khoản 1,2,3,4 Điều 53; khoản 1,2,3,4,5 Điều 54; khoản 1,2,3 và 4 Điều 55; khoản 1,2,3,4 Điều 56 và Điều 57 Nghị định này;