translation: On June 7,1949, Oppenheimer testified before the House Un-American Activities Committee, where he admitted that he had associations with the Communist Party in the 1930s.
translation: Ngày 7 tháng 6 năm 1949, Oppenheimer ra làm chứng trước Ủy ban về các hoạt động phi Mỹ Hạ viện (tiếng Anh: House Un-American Activities Committee, viết tắt HUAC ), thừa nhận mình có những mối liên hệ với Đảng Cộng sản những năm 1930.