translation: 6.2. Projects that have enjoyed the land rent reduction or exemption according to the provisions in Clauses 1,2,3 and 5 of this Article, if having the land rent paid in lump sum, shall further enjoy the land rent reduction prescribed at Point 6.1, Clause 6 of this Article. The additional land rent reduction shall be calculated in prescribed percentage (%) over the land rent amount payable for such time.
translation: 6.2-Dự án đã được giảm hoặc miễn tiền thuê đất theo qui định tại Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 5 Điều này nếu thuộc đối tượng nộp tiền thuê đất 1 lần thì được giảm tiếp tiền thuê đất qui định tại tiết 6.1 Khoản 6 Điều này. Số tiền thuê đất giảm tiếp được tính bằng tỷ lệ (%) theo qui định trên số tiền thuê đất phải nộp của lần đó.