translation: Rebecca: At one point some years ago, I felt a deep need to have some personal renewal time. Roger arranged to be home with the children for a few days and I went alone to an inn where I spent hours reading through my personal journals. It was a very enlightening experience. I was able to revisit many moments of living with an increased perspective that gave me deeper understanding. But the most helpful insight came as I was able to see repeating patterns in my life that it was impossible for me to see from day to day. In the overview, I found the personal direction I needed and I came home refreshed and much more connected to what was really important in my life.
translation: Rebecca: Vài năm trước đây, có lần tôi cảm thấy rất cần có thời gian để phục hồi bản thân. Roger đã thu xếp ở nhà trông con vài ngày để tôi có thể đi một mình đến một nhà nghỉ, nơi tôi có thể dành nhiều gian cho riêng mình. Đó là một trải nghiệm thật hữu ích. Tôi có thể ôn lại nhiều thời khắc của cuộc sống với tầm nhìn rộng mở, mang lại cho tôi sự hiểu biết sâu sắc. Nhưng ý tưởng bổ ích nhất đến với tôi khi tôi xem xét lại nhiều lần các khuôn mẫu trong cuộc sống của mình, những điều mà tôi không có thời gian nhìn lại trong cuộc sống thường ngày. Khi nhìn tổng thể, tôi nhận ra chính xác hướng đi mà mình đang cần tiến tới, và tôi đã trở về nhà với sự tỉnh táo, khỏe khoắn và cảm thấy gắn kết nhiều hơn với điều thực sự quan trọng trong cuộc sống của mình.