translation: Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 03 tháng 12 năm 1959 như Singapore Yang di-Pertuan Negara (nguyên thủ quốc gia) sau chiến thắng của Đảng Hành động Nhân dân cuộc bầu cử đầu tiên được tổ chức tại Singapore sau khi Singapore tự trị.
translation: He was sworn on 3 December 1959 as Singapore's Yang di-Pertuan Negara (head of state) after the PAP won the first election held in Singapore after Singapore's self-governance.