translation: Những anh chàng được sinh ra trong thời kỳ bùng nổ dân số-nghĩa là trước năm 1962-ngoại tình nhiều gấp đôi phụ nữ được sinh ra trong thời kỳ này. nhưng các nghiên cứu gần đây cho thấy hiện nay những phụ nữ ở độ tuổi 20-30 ngoại tình cũng không thua kém gì đàn ông bằng tuổi. nếu so với các thế hệ phụ nữ trước, nhiều phái yếu thuộc nhóm tuổi này ngày nay đã có việc làm ổn định đồng thời độc lập về tài chính hơn nên họ sẵn sàng phiêu lưu vào những mối quan hệ mới. khoảng phân nửa các mối quan hệ này xảy ra ở công sở.
translation: Baby boomer men-born before 1962-cheat about twice as much as baby boomer women, but new research shows that women in their twenties and thirties have about the same amount of affairs as men of the same age. more women in this group are working and have more financial freedom and are therefore more likely to take risks with their relationships. around 50% of all affairs are with a person in the workplace.