translation: The author dedicated the book " with the deepest respect to the officers and crew of HMS Penelope ".
translation: Tác giả dành tặng quyển sách " với lòng ngưỡng mộ sâu sắc đến sĩ quan và thủy thủ chiếc HMS Penelope ".