translation: Pursuant to the Politburo's Conclusion No. 44-KUTW of April 1,2009, on the results of three years' implementation of the Politburo's Resolution No. 47-NQ/TW of March 22,2005, on further stepping up the implementation of population and family planning policies;
translation: Căn cứ Kết luận số 44-KL/TW ngày 01 tháng 4 năm 2009 của Bộ Chính trị về kết quả 3 năm thực hiện Nghị quyết số 47-NQ/TW ngày 22 tháng 3 năm 2005 của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số-kế hoạch hóa gia đình;