translation: Acting shy, bashful, or coy also was found to be very effective when used by women on men who were seeking a long-term partner. coyness works on men as it indicates that a woman could be hard to get and is seen as an indicator of fidelity. if a woman is an " easy lay, " a man assumes that she'll also be easy for other men, which compromises his certainty of paternity. playing hard to get is an excellent strategy as it appeals to two primitive male motivations of men: fidelity and assurance that his kids are really his.
translation: Tỏ ra e thẹn, rụt rè, bẽn lẽn cũng là một chiến thuật rất hiệu quả mà các cô gái thường dùng để quyến rũ những đấng mày râu đang tìm kiếm mối quan hệ lâu dài. sự bẽn lẽn tác động mạnh mẽ đến phái mạnh vì nó gián tiếp cho thấy rằng cô gái đó rất khó làm quen và là người phụ nữ chung thủy. khi một cô gái dễ dãi, đàn ông sẽ cho rằng cô ta cũng dễ dãi với các anh chàng khác. điều này khiến anh ta cảm thấy lo lắng cho tư cách làm cha của mình. cư xử chừng mực là một chiến thuật tuyệt vời vì nó đáp ứng được hai đòi hỏi căn bản của phải mạnh: lòng chung thủy cùng sự bảo đảm rằng những đứa trẻ được sinh ra thực sự mang dòng máu của mình.