translation: Chó săn chỉ điểm Tây Ban Nha Cũ, còn gọi là Perro de Punta Español là một giống chó (hoặc có nhiều khả năng là một con chó) có nguồn gốc từ Tây Ban Nha, được cho là tổ tiên cuối cùng của tất cả các giống chó săn chỉ điểm (ngoại trừ chó săn Ý).
translation: The Old Spanish Pointer, or Perro de Punta Español, was a breed (or landrace) of dog originating in Spain, believed to be the ultimate ancestor of almost all pointing dogs.