translation: When the point of reading is, as it was for Peter of Ravenna, remembering, you approach a text very differently than most of us do today. Now we put a premium on reading quickly and widely, and that breeds a kind of superficiality in our reading, and in what we seek to get out of books. You can't read a page a minute, the rate at which you're probably reading this book, and expect to remember what you've read for any considerable length of time. If something is going to be made memorable, it has to be dwelled upon, repeated.
translation: Khi mục đích của đọc là để ghi nhớ, như trường hợp của Peter thành Ravenna, bạn tiếp cận một cuốn sách theo cách hoàn toàn khác cách tiếp cận của đa số chúng ta ngày nay. Hiện tại, chúng ta coi trọng đọc nhanh và đọc nhiều, và điều này sản sinh ra một dạng đọc hời hợt, điều chúng ta tìm kiếm từ những cuốn sách cũng hời hợt theo. Bạn không thể đọc mỗi trang một phút, là tốc độ mà có lẽ bạn đang đọc cuốn sách này mà kỳ vọng nhớ được điều bạn vừa đọc trong một quãng thời gian khá dài. Nếu muốn làm một việc trở nên dễ nhớ thì bạn cần phải chăm chú vào nó và lặp đi lặp lại.