translation: And the blaze of their colors made this room look, not exactly cheerful, but at any rate rich and majestic after all the dust and emptiness of the others.
translation: Vẻ rực rỡ của những gam màu trên những bộ quần áo không làm cho căn phòng có một vẻ tươi vui mà chỉ nhấn mạnh mặt sang trọng và uy nghi so với những căn phòng trống trải và bụi bặm khác.