translation: Based on documents submitted to apply for such registration, physical inspection record and result of remedial actions taken which satisfy predetermined requirements (if any ), within ten (10) working days, the Directorate for Standards, Metrology and Quality shall confer the Certificate of petroleum preparation establishment registration (according to the Form no. 4. GCN stipulated in the Annex hereto) upon preparation establishments applying for this registration which has the validity of less than five (05) years from the grant date.
translation: Căn cứ hồ sơ đăng ký, biên bản thẩm định thực tế và kết quả thực hiện hành động khắc phục đạt yêu cầu (nếu có ), trong thời hạn mười (10) ngày làm việc, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng cấp Giấy chứng nhận đăng ký cơ sở pha chế xăng dầu (theo Mẫu 4. GCN quy định tại Phụ lục kèm theo Thông tư này) cho cơ sở pha chế xăng dầu với thời hạn hiệu lực không quá năm (05) năm kể từ ngày cấp.