translation: b) Other income accounts shall be recognized as other income or revenue earned from financial transactions. c) After being offset against associated costs and used for discharging obligations to the State Budget (where applicable ), these income accounts shall be recorded as an increase in paid-in capital of Contractor parties, except as the oil and gas agreement prescribes that they are recorded as a reduction in oil and gas operating costs.
translation: b) Các khoản thu khác được ghi nhận là thu nhập khác hoặc doanh thu hoạt động tài chính. Sau khi trừ đi các khoản chi phí có liên quan và thực hiện nghĩa vụ với Ngân sách Nhà nước (nếu có ), các khoản thu này được ghi tăng vốn góp của các bên Nhà thầu dầu khí trừ trường hợp Hợp đồng dầu khí quy định được ghi giảm chi phí hoạt động dầu khí.