translation: As Patricia and I watched this process on Fourteenth Street, I was thinking that a big mistake was being made. For once there were so many people in town ready to do civil disobedience that they could have shut the city down. Also, for the first and last time in the war, the mood of Congress was so angry at the president―for the insult of invading another country without any pretense of consulting Congress―that such an effort would have had the tacit or even open sympathy of much of Congress, with a number of members, I suspected, actually participating. I believed then, and still do, that this was the time when sustained, committed public protest over days or weeks might well have convinced both houses of Congress to end the war, by passing the McGovern-Hatfield bill to cut off its funding. A cloud of tear gas came up the street from the direction of the White House, and our eyes were stinging. Back at our hotel, I washed the tear gas out of my hair in the shower and put on my best suit to be on television that evening.
translation: Khi Patricia và tôi chứng kiến những cảnh tượng này, tôi thấy người ta đang phạm một sai lầm lớn. Trước hết là do có quá nhiều người dân sẵn sàng tham gia phong trào bất tuân luật pháp khiến cả thành phố có thể bị tê liệt. Đồng thời, lần đầu tiên và cũng là cuối cùng trong thời gian chiến tranh, Quốc hội tỏ ra nóng giận với Tổng thống vì đã tấn công một đất nước mà lại không hề tham khảo gì trước với Quốc hội, dù cho, tôi tin rằng, hành động này có thể nhận được sự cảm thông hoặc ngấm ngầm hoặc công khai của một số lớn các nghị sỹ. Và bây giờ là thời điểm mà các cuộc biểu tình liên tiếp của nhân dân trong những tuần vừa qua đã có thể thuyết phục cả hai viện của Quốc hội quyết định chấm dứt chiến tranh bằng cách thông qua dự luật McGovern-Hatfield để cắt ngân sách cho cuộc chiến này.