translation: " Colin, don't be rude! Nicholas is a classmate of yours, and we've known his family for a long time. Of course you are friends. " She looked at Nick, smiled her gum-baring smile, and continued. " Colin has made so few friends since moving back to Singapore, and he's rather lonely, so we must arrange for you to play together. "
translation: - Colin, không được mất lịch sự! Nicholas là bạn cùng lớp của cháu, và nhà ta biết gia đình cậu ấy lâu rồi. Dĩ nhiên các cháu là bạn bè.-Bà ấy nhìn Nick, mỉm cười nói tiếp.-Từ khi về lại Singapore, Colin có rất ít bạn bè, và nó khá cô đơn, cho nên chúng ta phải sắp xếp để các cháu chơi với nhau.