translation: - Those, who have ceased working and waited for their retirement at the prescribed age to enjoy monthly pension, when suffering from working capacity decrease due to ailments or accidents, shall file their applications (according to set form ), requesting the evaluation of their working capacity, to the managing provincial Social Insurance, together with the certificates of their waiting for retirement entitlements.
translation: - Người về hưu chờ đủ tuổi đời để hưởng lương hưu hàng tháng khi bị ốm đau, tai nạn rủi ro mà suy giảm khả năng lao đông làm đơn (theo mẫu số 01) cùng với giấy chứng nhận chờ hưởng chế độ hưu trí gửi Bảo hiểm xã hội tỉnh nơi đang quản lý xin giám định khả năng lao động.