translation: 1. Chief of the Ministry Office, the Chief Inspectors of Ministries, the Directors of Departments, the Director of Vietnam Maritime Administration, heads of relevant organizations and individuals concerned are responsible for the implementation of this Circular.
translation: 1. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.