translation: Thời gian sau đó được ghi vào sổ chấm công...ngược lại với các đơn đặt hàng tại cửa hàng mà người đàn ông đã làm việc.
translation: The time is then entered in the time book...opposite to the shop-orders on which the man has been employed.