translation: b) The O & G Operator must consolidate and keep track of details of administrative overhead costs in accordance with specific oil and gas agreements in order to finalize accounts with Contractor parties to the oil and gas agreement. Where the O & G Operator executes multiple oil and gas agreements but fails to keep separate accounts of administrative overhead costs for each oil and gas agreement, such administrative overhead costs shall be allocated according to the formula as appropriate under terms and conditions of the oil and gas agreement and for Contractor parties to the oil and gas agreement.
translation: b) Người điều hành dầu khí phải tập hợp và theo dõi chi tiết chi phí quản lý chung cho từng Hợp đồng dầu khí để phục vụ việc quyết toán ngân sách với các bên Nhà thầu trong Hợp đồng. Trường hợp Người điều hành dầu khí thực hiện nhiều Hợp đồng dầu khí mà không thể tách riêng chi phí quản lý hành chính chung cho từng Hợp đồng thì được phân bổ theo tiêu thức phù hợp với với quy định của Hợp đồng dầu khí và các bên Nhà thầu tham gia hợp đồng.