translation: Hợp chủng quốc Hoa Kỳ...đã bị tấn công bất ngờ và cố ý bởi Lực lượng Hải quân và Không Lực...của Đế quốc Nhật Bản.
translation: The United States of America...was suddenly and deliberately attacked...by Naval and Air Forces...of the Empire of Japan.