translation: Later that day, as she stood in one line after another for too little food, and then as she gathered wood from the forest and carried it home, she thought about that kiss.
translation: Ngày hôm đó, khi nàng đứng xếp hàng mua thực phẩm quá ư ít ỏi, rồi lúc nàng nhặt củi trong rừng đem về nhà, nàng cứ nghĩ đến nụ hôn kia.