translation: He pulled into a motel outside of Hondo and got a room at the end of the building and walked in and set his bag on the bed. He shoved the pistol under the pillow and went in the bathroom with the bag from the Cooperative and dumped the contents out into the sink. He emptied his pockets and laid out everything on the counter-keys, billfold, the vials of antibiotic and the syringes. He sat on the edge of the tub and pulled off his boots and reached down and put the plug in the tub and turned on the tap. Then he undressed and eased himself into the tub while it filled.
translation: Hắn lái xe đến một motel bên ngoài Hondo, thuê một phòng ở cuối tòa nhà, bước vào và đặt cái túi trên giường. Hắn nhét khẩu súng lục dưới nệm giường, đi vào phòng tắm với cái túi của cửa hàng Cooperative, trút các thứ vào bồn rửa mặt. Hắn lấy ra các món trong túi đặt lên mặt kính-chìa khóa, hóa đơn, các lọ trụ sinh và ống tiêm. Hắn ngồi trên rìa bồn cầu, cởi đôi giày ra, cúi xuống đặt cái nút chặn lỗ thoát nước trong bồn tắm, rồi mở vòi nước. Rồi hắn cởi quần áo và luồn người xuống bồn tắm trong khi nước đang dâng lên.