translation: - Trường hợp tổ chức mới được chấp thuận là thành viên bù trừ nhưng bị VSD thu hồi Giấy chứng nhận thành viên bù trừ trong cùng một năm thì Thời gian tính giá dịch vụ được tính từ tháng sau liền kề tháng VSD ra Quyết định cấp Giấy chứng nhận Thành viên bù trừ đến hết tháng VSD ra Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận thành viên bù trừ.
translation: - If an organization is a new clearing member of VSD in the year and then has its Certificate of clearing membership revoked by VSD in the same year, the charged period shall be calculated from the month after the month in which the VSD issues a Decision on issuance of Certificate of clearing membership to the end of the month in which VSD issues a Decision on revocation of Certificate of clearing membership.