translation: Having read about the dangers that threatened russia, about the hopes the sovereign placed in moscow, and especially in its illustrious nobility, sonya, with a tremor in her voice, caused mainly by the attention with which she was being listened to, read the last words: " we ourselves will not be slow to stand amidst our people in that capital and other places of our realm, for consultation and for the guidance of all our armed forces, both those who already obstruct the enemy's path and those newly formed for his defeat, wherever he may appear. may the ruin to which he hopes to reduce us turn back upon his own head, and may a europe freed from slavery glorify the name of russia! "
translation: Sau những đoạn nói về những nguy cơ đang đe dọa nước nga, đến những niềm hy vọng mà hoàng thượng đặt vào armfeld, và nhất là vào giới quý tộc vẻ vang, sonya, giọng run run, chủ yếu là vì mọi người nghe nàng chăm chú quá, đọc những lời cuối cùng: " chính trẫm sẽ thân hành đứng giữa thần dân của trẫm ở chốn kinh đô này và những nơi khác trên đất nước chúng ta để hội đàm và để chỉ đạo tất cả các đội dân binh của ta, những đội hiện nay đang ngăn bước tiến của quân thù cũng như những đội mới thành lập, để đánh bại chúng ở bất cứ nơi nào chúng xuất hiện. sao cho cái thảm họa mà chúng muốn trút lên đầu chúng ta quay lại đổ vào đầu chúng, sao cho châu âu được giải phóng khỏi ách nô lệ và ca ngợi tên tuổi vinh quang của nước nga! ".