translation: The inhabitants of the united states talk much of their attachment to their country; but i confess that i do not rely upon that calculating patriotism which is founded upon interest, and which a change in the interests may destroy. nor do i attach much importance to the language of the americans, when they manifest, in their daily conversation, the intention of maintaining the federal system adopted by their forefathers. a government retains its sway over a great number of citizens far less by the voluntary and rational consent of the multitude, than by that instinctive, and to a certain extent involuntary, agreement which results from similarity of feelings and resemblances of opinion. i will never admit that men constitute a social body simply because they obey the same head and the same laws. society can only exist when a great number of men consider a great number of things under the same aspect, when they hold the same opinions upon many subjects, and when the same occurrences suggest the same thoughts and impressions to their minds.
translation: Tôi không bao giờ có ý định quy kết rằng con người tạo thành một xã hội chỉ duy nhất vì họ thừa nhận một thủ lĩnh chung và tuân thủ luật lệ chung. chỉ có xã hội một khi con người nhìn vô số đồ vật theo cùng một dạng; khi trên vô số vấn đề họ có chung ý tưởng; sau hết, khi trước những sự kiện như nhau họ có những ấn tượng giống nhau và những tư tưởng cùng như nhau.