translation: Giấc mơ của khoa học là sao cho chỉ có ít hữu thể thôi, rằng sao cho có thể đúc kết và phát biểu nó thành lời, E = mc2. Trật lất. Để được giải thoát ngay từ khởi thủy, cho đến vĩnh hằng, hữu thể kia phải rối nùi mới đặng. Giống như một con rắn bị một gã thủy thủ say thắt nút: không tài nào tháo gỡ.
translation: The dream of science is that there be little being, that it be concentrated and sayable, E = mc2. Wrong. To be saved at the very beginning, for all eternity, it is necessary for that being to be tangled. Like a serpent tied into knots by a drunken sailor: impossible to untie.