translation: - Thôi được rồi. Nếu so sánh giữa hai chúng ta thì em không xấu bằng anh trong lần đầu tiên anh đến Narnia đâu. Có lẽ em chỉ là một con lừa còn anh lại là một kẻ phản bội. '
translation: " That's all right, " said Edmund. " Between ourselves, you haven't been as bad as I was on my first trip to Narnia. You were only an ass, but I was a traitor. " '