translation: Tuy vậy, poirot chẳng quan tâm gì đến câu trả lời. ông quay sang thora grey và tôi nghe giọng ông có chút khang khác. giọng ông có vẻ nghiêm nghị hơn. câu hỏi ông thốt ra sắc sảo và rõ ràng.
translation: Poirot, however, did not seem to pay much attention to the reply. he turned to thora grey and i heard the slight difference in his voice. it had tightened up. his question came sharp and clear.