translation: Sitting across from me, in an overstuffed oxblood leather club chair, was none other than danny porush. at this particular moment he seemed to be suffering no ill effects from his latest fishcapade and was now trying to sell me on his latest brainstorm, which was: to pay a midget five grand to come into the boardroom and be tossed around by brokers, in what would certainly be the first midget tossing competition in long island history. and as odd as the whole thing sounded, i couldn't help but be somewhat intrigued.
translation: Ngồi chênh chếch tôi, trong một cái ghế bố bằng da màu huyết bò, không ai khác hơn là danny porush. lúc này, dường như anh chàng chẳng có vẻ gì là gặp rắc rối với vụ xơi tái con cá vừa rồi mà còn đang tìm cách nói rõ với tôi về vấn đề anh ta đang băn khoăn, đó là: chi 5.000 đô la cho một thằng lùn nào đó để nó vào phòng họp và mặc sức cho đám nhân viên giao dịch xâu xé, theo kiểu chắc chắn sẽ là cuộc thi xâu xé người lùn đầu tiên trong lịch sử long island. và thật quái đản, tôi lại thấy thích thú chuyện đó.