translation: Trước khi tới Sài Gòn, tôi lên một danh sách tên những người tôi sẽ gặp để hỏi chuyện. Trong vòng 1 hoặc 2 tuần sau khi đến đó, tôi đã gặp tất cả mọi người và bắt đầu một quá trình học hỏi từng người, điều không bao giờ thừa với tôi trong thời gian ở Việt Nam. Họ có ý muốn chia sẻ một quan điểm rất chung-có vẻ hài hoà với quan điểm của Lansdale-dường như các quan điểm đó nhanh chóng làm cho tôi thêm tin tưởng trong các chuyến đi và các chuyển quan sát độc lập. Những người này còn lâu mới có thể giải quyết được các vấn đề khác biệt. Không như người Mỹ khác, họ hầu như nói được tiếng Việt Nam, và họ có những người bạn Việt Nam rất thân. Họ trở nên yêu mến đất nước và con người Việt Nam, họ muốn tin và đã tin rằng sự có mặt của chúng ta ở đó là rất có ích cho bản thân họ. Tôi bắt đầu nghĩ về họ như-những " gã tốt bụng ". Trong bức thư viết cho những người bạn tôi đã trích một đoạn miêu tả những đặc nng và các vấn đề chung mà họ đã có ý.
translation: Before I left for Saigon, I had collected names of people to talk to. Within a week or two of arriving I had met them all, and started a process of learning from each of them that never ended for me while I was in Vietnam. They tended to share a greatly common point of view―much in harmony with Lansdales―that seemed quickly to be confirmed for me in my own travels and observations. These people were far from being cool, detached problem solvers. Unlike other Americans, they mostly spoke Vietnamese, and they had close Vietnamese friends. They had grown to love Vietnam and its people and wanted to believe, and did believe, that our presence there could be helpful to them. I came to think of them as the good guys.  In the letter to friends I quoted earlier, I described certain common characteristics and problems they tended to have in their agencies :