translation: The Medicine Seller realizes that the mononoke are attracted to Shino because of their strong desire to give birth.
translation: Dược Phu nhận ra những mononoke này bị thu hút bởi Shino vì chúng mong muốn được sinh ra.