translation: She is constantly a victim of Yui's physical affection and is nicknamed Azu-nyan (あずにゃん) after trying on a pair of cat ears and meowing (" nyan " being the equivalent of " meow " in the Japanese vocabulary).
translation: Cô liên tục là nạn nhân bởi các cử chỉ thân thiết thái quá của Yui và có biệt danh là Azu-nyan sau khi thử đeo một đôi tai mèo và kêu meo (" nyan " có nghĩa tương đương với " meow " (tiếng mèo) trong tiếng Nhật).