translation: Nếu như bạn là người nước khác, hoặc nếu bạn là cư dân toàn cầu làm việc tại nước ngoài, cũng có các lựa chọn chỉ số hóa dành cho bạn (tôi sẽ bàn ở chương 6 ). Cho dù các chi phí điều hành quỹ tương hỗ chứng khoán quản lý chủ động Mỹ đã cao, các quỹ trung bình không thuộc nước Mỹ thậm chí còn đắt đỏ hơn. Trong một nghiên cứu được trình bày vào năm 2008 bởi Báo Đại học Oxford, Ajay Khorana, Henri Servaes, và Peter Tufano đã so sánh chi phí quỹ thế giới, bao gồm phí bán hàng được ước tính. Theo như nghiên cứu, nước có quỹ tương hỗ thị trường chứng khoán đắt nhất là Canada. Thật may mắn cho người Canada, Vanguard đang lập kế hoạch mở rộng dịch vụ của công ty tới những người hàng xóm phía Bắc đang phải chịu khổ sở từ lâu của mình.
translation: If you're from another country, or if you're a global citizen working overseas, there are indexing options available for you as well (which I will discuss in Chapter 6 ). As high as U.S.actively managed stock mutual fund costs can run, the average non-U.S.fund is even more expensive. In a study presented in 2008 by Oxford University Press, Ajay Khorana, Henri Servaes, and Peter Tufano compared international fund costs, including estimated sales fees. According to the study, the country with the most expensive stock market mutual funds is Canada. Fortunately, for Canadians, Vanguard is planning to extend its services to its long-suffering northern neighbors.