translation: a) Người sử dụng lao động có quyền khởi kiện ra Toà án nhân dân cấp huyện nơi xảy ra cuộc đình công đòi bồi thường thiệt hại theo Điều 9 Nghị định số 11/2008/NĐ-CP trong các trường hợp :
translation: a/An employer may initiate a lawsuit for damages at the district-level people's court of the locality where a strike takes place under Article 9 of Decree No. 11/2008/ND-CP in the following cases :