translation: Despite the smell, ragnar is peaceful in death. ribbons red as winter berries nestled in the white of his beard. two razors rest in his hands, which are folded across his bare chest. the tattoos are darker in death, covering his arms, his chest and neck. the matching skull he gave me and sevro seems so sad. telling its story even though the man who wears it is dead. everything is more vivid except the wound. it's innocuous and thin as a snake's smile along his side. the holes aja made in his stomach seem so small. how could such little things take so large a soul from this world?
translation: Dù đã bốc mùi, ragnar vẫn yên bình trong cái chết. các ruy băng đỏ như những trái anh đào mùa đông ẩn mình giữa màu trắng bộ râu. hai thanh kiếm lưỡi mềm nằm trong đôi tay khoanh trước bờ ngực trần. những hình xăm sẫm hơn khi đã chết, phủ kín hai cánh tay, ngực và cổ anh. hình đầu lâu giống nhau mà anh đã xăm cho tôi và sevro trông có vẻ thật buồn, kể lại câu chuyện của nó dù người đàn ông có nó đã chết. mọi thứ đều sinh động hơn ngoại trừ vết thương. nó vô hại và mỏng như nụ cười của rắn dọc bên sườn anh. những cái lỗ mà aja đã tạo ra trên bụng anh trông thật nhỏ. làm sao những thứ nhỏ đến vậy lại có thể cướp đi một sinh mạng to lớn khỏi thế giới này?