translation: 11. Apart from the application of above mentioned sanctions and the measures to overcome consequences, the competent to sanction persons must petition to the competent state management agencies to revoke the Certificate of business registration for the violations provided in this Article in case violating goods are valued at more than VND 50,000,000 or repeated violations or recidivism.
translation: 11. Ngoài việc áp dụng các hình thức xử phạt và biện pháp khắc phục hậu quả nêu trên, người có thẩm quyền xử phạt phải kiến nghị cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đối với vi phạm quy định tại Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị trên 50.000.000 đồng hoặc vi phạm nhiều lần hoặc tái phạm.