translation: By January 1940, a number of defects had become noticeable, including leaks and problems with turbine blades caused Afridi to undergo repairs at a commercial shipyard in West Hartlepool.
translation: Vào tháng 1 năm 1940, một số khiếm khuyết bộc lộ, bao gồm rò rỉ và vấn đề về cánh turbine, buộc Afridi phải được sửa chữa tại một xưởng tàu thương mại ở Tây Hartlepool.