translation: Ông thậm chí tuyên bố, bằng giọng từ tốn và hơi bông đùa, rằng nếu sống trong tình cảnh đe dọa chính trị như đang diễn ra, một người như ông có lẽ sẽ không làm giáo sư. ông nói với theodore white của tạp chí reporter: " nếu tôi còn trẻ và phải quyết định kiếm sống thế nào, tôi sẽ không cố gắng trở thành một nhà khoa học, học giả hay giáo viên. tôi thà trở thành một anh thợ sửa ống nước hoặc người bán hàng rong với hy vọng rằng mình vẫn còn có độc lập dù ở mức khiêm tốn. "
translation: He even announced, in tones both grave and a bit playful, that he would not have become a professor given the political intimidation that now existed. " if i were a young man again and had to decide how to make a living, i would not try to become a scientist or scholar or teacher, " he intoned to theodore white of the reporter magazine. " i would rather choose to be a plumber or a peddler, in the hope of finding that modest degree of independence still available. " 32