translation: 1. Bộ trưởng Bộ Nội vụ có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập và công nhận điều lệ; cho phép hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, giải thể, đổi tên; đình chỉ, tạm đình chỉ hoạt động; cho phép quỹ hoạt động trở lại sau khi bị tạm đình chỉ; công nhận quỹ đủ điều kiện hoạt động; công nhận thành viên Hội đồng quản lý quỹ; cho phép thay đổi hoặc cấp lại giấy phép thành lập; thu hồi giấy phép thành lập; giải quyết khiếu nại, tố cáo đối với :
translation: 1. The Minister of Home Affairs is competent to grant establishment licenses and charter recognition papers; permit the consolidation, merger, division, split-up or renaming of funds; terminate or suspend the operation of funds; permit the resumption of operation of funds; recognize funds' eligibility for operation; recognize members of Fund Management Councils; permit modification of or re-grant establishment licenses; revoke establishment licenses; and settle complaints and denunciations with regard to :