translation: Trong khi cố nghĩ ra điều gì đó để đáp lại, tôi rướn lên ấn lẫy khóa trên khung lưới ngăn cách chúng tôi, giật nó ra khỏi cửa sổ. Tôi đặt tấm lưới xuống sàn, nhưng Margo không cho tôi cơ hội nói gì. Tôi còn chưa kịp ngồi xuống, cô ấy đã đưa mặt sát lại tôi và thì thầm: " Đóng cửa sổ lại đi. " Thế là tôi làm theo. Tôi ngỡ Margo sẽ đi, nhưng cô ấy chỉ đứng đó, nhìn tôi. Tôi vẫy cô ấy và cười, nhưng ánh mắt cô ấy như đang găm vào thứ gì đó đằng sau tôi. Thứ gì đó khủng khiếp đã rút cạn máu trên mặt cô ấy, mà tôi sợ quá chẳng dám quay lại nhìn. Nhưng chẳng có gì phía sau tôi, dĩ nhiên rồi-có lẽ chỉ trừ người đàn ông đã chết.
translation: While I tried to think of something to say in answer to that, I reached forward and pressed the lock on the screen between us, dislodging it from the window. I placed the screen on the floor, but she didn't give me a chance to speak. Before I could sit back down, she just raised her face up toward me and whispered, " Shut the window. " So I did. I thought she would leave, but she just stood there, watching me. I waved at her and smiled, but her eyes seemed fixed on something behind me, something monstrous that had already drained the blood from her face, and I felt too afraid to turn around to see. But there was nothing behind me, of course) except maybe the dead guy.