translation: Hắn mặc vào áo kimono bằng thứ vải tổng hợp mát mịn như lụa rồi nằm xuống chiếc giường hẹp mà hắn sử dụng từ thời bé. Máy sấy tóc của bà hắn có mũ trùm và ống nhựa. Hắn đội mũ trùm vào, và trong lúc sấy khô tóc, hắn lật lướt qua một tờ tạp chí thời trang cao cấp ấn bản mới. Chất thù hằn và hung ác trong vài tấm ảnh quả là nổi bật.
translation: He put on a kimono of a synthetic material that felt like silk and lay down on his narrow bed in the room he had occupied since child? hood. His grandmother's hair dryer had a plastic cap and hose. He put on the cap and, while he dried, he thumbed through a new highfashion magazine. The hatred and brutishness in some of the photo? graphs were remarkable.