translation: So anyway, after this " Christ Initiation " I had too many doubts about Aum and I couldn't do the work I was assigned. I couldn't easily swallow the doctrine of Vajrayana. There weren't any other followers I could express my doubts to, and the Leader was too high up for me to talk to him directly. Even if I did say to someone I thought Aum was into some questionable things, I'd just get a stereotypical response: " Mr. Takahashi, all we can do is follow Aum. " I decided I had to talk to one of the leaders if I wanted to get anywhere.
translation: Vậy là tóm lại, sau vụ " Khai tâm Chúa Cứu thế " này, tôi đã có quá nhiều nghi ngờ với Aum nên không thể làm công việc được giao. Tôi không thể nuốt ngon học thuyết Mật thừa. Tôi không thể trình bày các nghi ngờ của tôi với bất cứ tín đồ nào của Aum, còn Giáo chủ thì lại ở quá cao cho nên tôi không thể trực tiếp nói chuyện được. Mà ngay cả khi tôi có nói với ai đó rằng tôi nghĩ Aum đang sa vào một số chuyện nghi vấn thì tôi cũng sẽ chỉ nhận được một câu trả lời dập khuôn: " Anh Takahashi này, chúng ta chỉ làm được mỗi việc là làm theo Aum thôi. " Tôi quyết định nếu muốn làm rõ thêm chút nào thì phải nói với ai đó trong ban lãnh đạo.