translation: With a letter of recommendation from Rod Kobayashi, Pranin visited Japan for the first time in June 1969 and spent the summer practicing at the Aikikai Hombu dojo in Tokyo.
translation: Với một bức thư giới thiệu của Rod Kobayashi, Pranin tới thăm Nhật Bản lần đầu vào tháng 6 năm 1969 và dành cả mùa hè để luyện tập ở Aikikai Hombu dojo tại Tokyo.