translation: 4.1. Đối với các hợp đồng được miễn thuế doanh thu theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền, các hợp đồng nhà thầu nước ngoài được miễn thuế doanh thu từ hoạt động cung cấp hàng hoá, dịch vụ cho các chương trình, dự án sử dụng vốn ODA theo cam kết tại Hiệp định vay, kể từ ngày 01/01/1999 chủ chương trình, dự án thanh toán cho nhà thầu trên cơ sở giá của hợp đồng đã trúng thầu.
translation: 4.1. For contracts exempt from turnover tax under decisions of competent bodies, the foreign contractors' contracts exempt from tax on turnover from goods and services supply to the programs and/or projects using ODA capital source as committed in the loan agreement, as from January 1,1999 program and/or project owners shall make payment to the contractors based on the price of the bid-winning contract.