translation: There was no trace of Bea among the crowd filing past Puerta del Ángel towards Plaza de Cataluña. I assumed that was the way my wife would have chosen to go to the Ritz, but with Bea you never knew. She liked trying out different routes between destinations. After a while I gave up and guessed she must have taken a taxi-a bit more in keeping with the stylish clothes she'd chosen for the occasion.
translation: Không có dấu vết của Bea giữa đám đông đi qua Puerta del Ángel rồi đổ về quảng trường Cataluna. Tôi cho đấy là đường vợ tôi chọn để đến khách sạn Ritz, nhưng với Bea thì cũng chẳng biết thế nào được. Nàng thích thử nhiều đường khác nhau. Sau một hồi tôi bỏ cuộc và đoán hẳn nàng đã bắt taxi-phương án đó phù hợp với kiểu trang phục nàng đã chọn cho hôm nay.