translation: Tôi ngồi dậy và bước vô phòng tắm, và tôi thấy cả người thô ráp, như thể da tôi được cạo cho sạch và mỗi hơi thở ra đều nhói đau một chút, nhưng vững vàng. Tôi không bật đèn phòng tắm vì tôi biết chúng sẽ nhợt nhạt và chói chang, như ánh đèn trong khu Erudite. Tôi tắm trong bóng tối, chẳng phân biệt được đâu là dầu gội, đâu là dầu xả, và tự nhủ rằng tôi sẽ bước ra ngoài tươi mới và mạnh mẽ, rằng nước sẽ chữa trị cho tôi.
translation: I get up and walk into the bathroom and I feel raw, like my skin was scraped clean and every breath of air stings it a little, but stable. I don't turn on the lights in the bathroom because I know they will be pale and bright, just like the lights in the Erudite compound. I shower in the dark, barely able to tell soap from conditioner, and tell myself that I will emerge new and strong, that the water will heal me.