translation: But now I was beginning to wonder if the gulf between me and Daniel) between any of us and Daniel) might not be nearly so great at it seemed. What if, as Dominic O 'Brien seemed to believe, the most famous savant in the world was not a rare individual with almost mystical natural abilities but just a guy who accomplished savantlike tricks through methodical training? What, then, would be the difference between him and me?
translation: Song, giờ tôi bắt đầu tự hỏi nếu khoảng cách giữa mình và Daniel, hay nói cách khác là giữa bất cứ ai trong chúng ta với Daniel, không lớn như ta tưởng thì sao. Sẽ ra sao, như Dominic O 'Brien nói, hầu hết các kỳ nhân nổi tiếng trên thế giới không phải là một cá nhân hiếm hoi với những khả năng thiên bẩm bí ẩn, mà chỉ là một người thành công nhờ những mẹo giống như tài năng của kỳ nhân nhờ rèn luyện có phương pháp? Vậy thì, sự khác biệt giữa anh ta và tôi là gì?