translation: Classical mercantilism rests on a set of principles that seem strange to modern ears. the main forms of wealth are tangible and found in land, commodities and gold. the acquisition of wealth is a zero-sum game in which wealth acquired by one nation comes at the expense of others. international economic conduct involves granting advantages to internal industries and imposing tariffs on foreign goods. trading is done with friendly partners to the exclusion of rivals. subsidies and discrimination are legitimate tools to achieve economic goals. in its most succinct form, the mercantilist takes the view that trade is war. success in mercantilism was measured by the accumulation of gold.
translation: Chủ nghĩa trọng thương cổ điển được xây dựng dựa trên một số nguyên tắc dường như xa lạ đối với những khán thính giả thời hiện đại. hình thức chính của sự thịnh vượng là các yếu tố vật chất và được tìm thấy trong đất đai, hàng hóa và vàng. giành lấy sự giàu có là một trò chơi " có tổng bằng không " theo đó sự thịnh vượng của một quốc gia này được hình thành từ phí tổn của các quốc gia khác. cách hành xử trong nền kinh tế quốc tế liên quan đến việc dành ưu đãi cho các ngành nghề quốc nội và áp thuế đối với hàng ngoại. hoạt động thương mại chỉ được tiến hành với các đối tác thân thiết chứ không " chơi " với các đối thủ cạnh tranh. trợ cấp và phân biệt đối xử là các công cụ hợp pháp nhằm đạt các mục tiêu kinh tế. nói cho súc tích nhất thì những người trọng thương quan niệm rằng thương mại là chiến tranh. sự thành công theo chủ nghĩa trọng thương được đo lường bằng khối lượng vàng tích lũy được.