translation: Pursuant to the Governments Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1,2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance; Pursuant to the Governments Decree No. 60/2003/ND-CP of June 6,2003, detailing and guiding the implementation of State Budget Law No. 01/2002/QH11; Pursuant to the Governments Decree No. 99/2007/ND-CP of June 13,2007, on the management of work construction investment expenses, The Ministry of Finance guides the management and use of investment project management funds of state budget-funded projects as follows :
translation: Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính. Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11. Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án đầu tư của các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước như sau :