translation: Các Bộ, ngành, cơ quan Trung ương, dựa vào các tiêu chuẩn của CTMTQG qui định tại Điều 3 của QĐ 42/2002/QĐ-TTg, đề xuất với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính danh mục các Chương trình mục tiêu quốc gia (sau đây viết tắt là CTMTQG) của ngành mình trong kỳ kế hoạch. Công việc này được tiến hành vào giai đoạn hướng dẫn xây dựng kế hoạch (tháng 4, tháng 5 hàng năm).
translation: The ministries, branches and central agencies shall base on criteria of national target program, prescribed in Article 3 of Decision No. 42/2002/QD-TTg to propose to the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance lists of national target programs (hereinafter abbreviated to NTPs) of their respective branches in the plan period. This work is carried out at the stage of guiding the elaboration of plans (April, May every year).