translation: 1. This Circular takes effect 15 days after its publication in CONG BAO and replaces the Finance Ministrys Circular No. 15/2004/TT-BTC of March 9,2004, guiding the implementation of the Governments Decree No. 170/2003/ND-CP of December 25,2003, detailing the implementation of a number of articles of the Price Ordinance, and all previous regulations contrary to this Circular.
translation: 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ Thông tư số 15/2004/TT-BTC ngày 9/3/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá và những quy định trước đây trái với Thông tư này.