translation: + Orientation: Develop space for leisure tourism ecologically connected with Yen Lap forest; conserve and beautify the entirety of Yen Lap forest and lake to form a " green lung " to the west of Ha Long. Preserve and enhance the historical and spiritual values of Loi Am pagoda; incorporate specialized museums and parks into tourism.
translation: + Phát triển không gian du lịch nghỉ dưỡng gắn với sinh thái rừng Yên Lập; bảo tồn, tôn tạo toàn bộ diện tích rừng kết hợp với mặt nước hồ Yên Lập tạo dựng một " lá phổi xanh " phía Tây của thành phố Hạ Long. Bảo tồn và phát huy giá trị lịch sử, tâm linh của chùa Lôi Âm; bố trí công viên, bảo tàng chuyên đề kết hợp phát triển du lịch.