translation: ( a) To participate in, and to vote on all issues within the authority of, the general meeting of shareholders; to stand, or to nominate another person, for election as a member of the board of management or board of controllers (if there is the minimum number of shares as prescribed by the charter of the commercial shareholding bank ). Each ordinary share shall have one vote;
translation: a) Tham dự và biểu quyết tất cả các vấn đề thuộc thẩm quyền của Đại hội đồng cổ đông; ứng cử, đề cử thành viên Hội đồng quản trị, thành viên ban kiểm soát (nếu đủ số cổ phần tối thiểu phải có theo qui định tại Điều lệ Ngân hàng thương mại cổ phần ). Mỗi cổ phần phổ thông có một phiếu biểu quyết;