translation: Under the old french monarchy, officers were always called by their titles of nobility; they are now always called by the title of their military rank. this little change in the forms of language suffices to show that a great revolution has taken place in the constitution of society and in that of the army.
translation: Dưới chế độ quân chủ chuyên chế pháp xưa, người ta chỉ trao cho các sĩ quan những tước hiệu quý tộc thôi. ngày nay, người ta chỉ còn trao cho họ các tước vị của quân đội. chút đổi thay về hình thức ngôn ngữ đó đủ để chỉ ra rằng đã có một cuộc đại cách mạng trong cơ chế xã hội và cơ chế quân đội.