translation: 5. Đối với các hành vi vi phạm hành chính được quy định mức xử phạt theo dung tích của tàu thuyền, tổng dung tích (GT) là dung tích được đo theo quy định của Công ước quốc tế về đo dung tích tàu năm 1969, được ghi trong giấy chứng nhận của cơ quan đăng kiểm. Trường hợp giấy chứng nhận của tàu thuyền không ghi dung tích, dung tích của tàu thuyền được tính quy đổi như sau :
translation: 5. For act of administrative violations whose level of sanction is prescribed according to the tonnage of ship, gross tonnage (GT) is the tonnage measured in accordance with the International Convention on tonnage measurement in 1969, specified in the certificate of register office. If the certificate is not specified with the ships tonnage, then the ships tonnage is converted as follows :