translation: Như Duarte dự đoán, những khẩu đại pháo to đùng bằng hợp kim gang và sắt đều nhắm đến những vị trí cố định nơi lối vào bến cảng. Một giờ sau đó, từ trên đỉnh đồi họ vẫn không thấy pháo binh có động tĩnh gì cả, chỉ có một toán dân quân nhỏ diễu hành nơi quảng trường chính.
translation: As Duarte predicted, huge cast-iron cannons were aimed in fixed positions at the entrance to the harbor. An hour later, they could still see no movable artillery from the crest, and no more than one small defense unit of militia marching in the main square.