translation: " My friendship you shall have, learned Man, " piped Reepicheep. " And any Dwarf) or Giant) in the army who does not give you good language shall have my sword to reckon with. " '
translation: - Ông sẽ có được tình bạn của tôi, con người học thức ạ.-Reepicheep chin chít kêu lên.-Bất cứ một người lùn hay một người khổng lồ trong đội quân này mà dám nói một điều bất kính với ông, hắn sẽ nhận được một mũi kiếm của tôi ngay. '