translation: Tôi hầu như không phải là tổng thống hoa kỳ đầu tiên mất ngủ vì những tranh chấp đó. xung đột giữa người ả rập và người do thái đã là một cơn nhức nhối trong khu vực trong gần một thế kỷ, bắt nguồn từ tuyên bố balfour năm 1917, trong đó người anh, khi đó đang chiếm đóng palestine, cam kết tạo ra " ngôi nhà quốc gia cho người do thái " trong một khu vực đông dân cư của người ả rập. trong hơn hai mươi năm tiếp theo, các nhà lãnh đạo theo chủ nghĩa zionist đã huy động làn sóng di cư của người do thái đến palestine và tổ chức các lực lượng vũ trang được đào tạo bài bản để bảo vệ các khu định cư của họ. năm 1947, sau chiến tranh thế giới thứ hai và trong bóng tối của những tội ác không thể kể xiết của nạn diệt chủng người do thái của đức quốc xã, liên hợp quốc đã thông qua kế hoạch phân vùng thành lập hai quốc gia có chủ quyền, một là do thái, còn lại là ả rập, với jerusalem-một thành phố được người hồi giáo coi là thánh địa, người theo đạo thiên chúa và người do thái cũng vậy-chịu sự quản lý của một cơ quan quốc tế. các nhà lãnh đạo chủ nghĩa phục quốc zionist đã chấp nhận kế hoạch này, nhưng người palestine ả rập, cũng như các quốc gia ả rập xung quanh cũng chỉ mới trỗi dậy từ chế độ thuộc địa, đã phản đối kịch liệt. khi anh rút lui, hai bên nhanh chóng rơi vào chiến tranh. và với việc dân quân do thái tuyên bố chiến thắng vào năm 1948, nhà nước israel chính thức ra đời.
translation: Mine was hardly the first u. s. administration to lose sleep over those relatively thin pieces of real estate. the conflict between arabs and jews had been an open sore on the region for almost a century, dating back to the 1917 balfour declaration, in which the british, who were then occupying palestine, committed to create a " national home for the jewish people " in a region overwhelmingly populated by arabs. over the next twenty or so years, zionist leaders mobilized a surge of jewish migration to palestine and organized highly trained armed forces to defend their settlements. in 1947, in the wake of world war ii and in the shadow of the holocaust's unspeakable crimes, the united nations approved a partition plan to establish two sovereign states, one jewish, the other arab, with jerusalem-a city considered holy by muslims, christians, and jews alike-to be governed by an international body. zionist leaders embraced the plan, but arab palestinians, as well as surrounding arab nations that were also just emerging from colonial rule, strenuously objected. as britain withdrew, the two sides quickly fell into war. and with jewish militias claiming victory in 1948, the state of israel was officially born.