translation: From this point on a curious development took place: while in the United States the possibility of applying the computer to business operations led to the development of management software architecture such as MRP and successive modifications, and ever more sophisticated optimization techniques and manufacturing simulation software, in post-war Japan a series of events at Toyota Motor led to the development of the Toyota Production System (TPS) and Lean Manufacturing.
translation: Từ thời điểm này, một sự phát triển gây tò mò đã diễn ra: trong khi ở Hoa Kỳ, khả năng ứng dụng máy tính vào hoạt động kinh doanh đã dẫn đến sự phát triển kiến trúc phần mềm quản lý như MRP và sửa đổi liên tiếp, và các kỹ thuật tối ưu hóa và sản xuất phần mềm mô phỏng tinh vi hơn bao giờ hết tại Nhật Bản sau chiến tranh, một loạt các sự kiện tại Toyota Motor đã dẫn đến sự phát triển của Hệ thống sản xuất Toyota (TPS) và Sản xuất tinh gọn.