translation: Dù sao thì giao dịch tiền mặt vẫn là giao dịch. Ít nhất nó cũng đòi hỏi thần kinh thép và tính logic giống như trong giao dịch trái phiếu vậy. Bằng chứng là vào ngày đầu trong nghề của mình, Dall đã mua (vay) 50 triệu đô-la trên thị trường. Ông ta kiểm tra và phát hiện thị trường tiền tệ có lãi suất 4-4,25% nghĩa là ông ta có thể mua (vay) ở mức 4,25% hoặc bán (cho vay) ở mức 4 %. Tuy nhiên, khi ông ta cố đặt mua 50 triệu đô-la ở mức 4,25% thì thị trường đã nhanh chóng tăng lên mức 4,25-4,5 %. Những người bán thật sự hoảng sợ trước một khách mua lớn. Dall lại đặt giá 4,5% và thị trường tăng lên tới mức 4,5-4,75 %. Ông ta tăng giá đặt mua của mình thêm vài lần nữa nhưng vẫn với kết quả ấy, rồi ông chạy đến văn phòng của Bill Simon nói rằng ông ta không thể nào mua được tiền. Tất cả bọn bán đang chạy như vịt. '
translation: Trading money was nonetheless trading. It required at least one iron testicle and the same peculiar logic as bond trading. Witness: One day earlier in his career Dall was in the market to buy (borrow) fifty million dollars. He checked around and found the money market was 4 to 4.25 percent, which meant he could buy (borrow) at 4.25 percent or sell (lend) at 4 percent. When he actually tried to buy fifty million dollars at 4.25 percent, however, the market moved to 4.25 to 4.5 percent. The sellers were scared off by a large buyer. Dall bid 4.5. The market moved again, to 4.5 to 4.75 percent. He raised his bid several more times with the same result, then went to Bill Simon's office to tell him he couldn't buy money. All the sellers were running like chickens. '