translation: He reached out, tucked the hair behind her ears, and the intimacy of the act left her parched with hope. she remembered saying " i love you, " and shame and loss twisted her up inside. she didn't want to remember how he'd made her feel, how he'd fed her roasted rabbit by hand and carried her when she was too tired to walk … and showed her how much one kiss could matter.
translation: Gaëton giơ tay, vuốt tóc ra sau tai, và động tác quen thuộc ấy khiến nàng mong mỏi ngóng trông. nàng nhớ mình đã nói " em yêu anh ", cảm giác xấu hổ cùng nỗi mất mát cồn cào trong lòng. nàng không muốn nhớ tới việc anh đã khiến nàng cảm thấy ra sao, anh đã xé thịt thỏ nướng cho nàng ăn và bế nàng khi nàng quá mệt không đi nổi...và cho nàng thấy một nụ hôn có ý nghĩa biết chừng nào.