translation: Có ai đó chắc chắn đã can thiệp và làm hai địa chỉ này " sạch " đến mức không có bất cứ một đầu mối nào. kiểu " tiệt trùng " này chỉ có trong những hoạt động được chính phủ che đậy ở mức rất sâu, thường được gọi là " điểm cuối "-một dạng hoạt động liên quan đến mức độ cao nhất của an ninh quốc gia. vì lý do này hay lý do khác thì những hoạt động kiểu này thường được thực hiện trong môi trường dân sự chứ không phải tại căn cứ quân sự hay các trụ sở cơ quan tình báo; nhưng dù thế, những " điểm cuối " mà lawlor từng biết đều giống như những pháo đài thu nhỏ.
translation: Someone had scrubbed both addresses so completely clean that neither offered a single trail leading anywhere. that kind of sterilization normally happened only in covert government operations so deep they were referred to as happening at " crush depth "-a status reserved for issues of vital national security. for one reason or another, these issues were sometimes better handled in the civilian arena, rather than on military bases or at established intelligence agencies, but even so, the crush depth locations lawlor had known during his career were like mini-fortresses.