translation: " Ender, nhìn quanh cậu xem. Nơi này có phải do con người đào ra đâu. Chúng ta thích trần nhà cao hơn chẳng hạn. Đây là căn cứ điểm của bọn người bọ hồi cuộc Xâm lăng thứ Nhất. Chúng đào ra chỗ này trước cả khi chúng ta biết chúng ở đây. Chúng ta đang sống trong một cái tổ người bọ. Nhưng tiền nhà ta đã trả đủ rồi. Hải quân mất cả ngàn mạng sống để đuổi chúng ra khỏi những cái rỗ tổ ong này, từng phòng từng phòng một. Bọn người bọ chiến đấu giữ từng mét vuông một. "
translation: " Ender, look around you. Human beings didn't carve this place. We like taller ceilings, for one thing. This was the buggers' advance post in the First Invasion. They carved this place out before we even knew they were here. We've living in a bugger hive. But we already paid our rent. It cost the marines a thousand lives to clear them out of these honeycombs, room by room. The buggers fought for every meter of it. "