translation: I climbed the steps and rapped with the knocker a few times. The echo trailed off inside, like ripples on a pond. Fermín, who had assumed a respectful silence and looked like a boy on his first day of school, turned to me anxiously. '
translation: Tôi leo lên bậc thềm và đập vào búa gõ cửa vài lần. Có tiếng vang từ bên trong, như những gợn sóng hồ. Fermín, lúc này đã kính cẩn lặng im và trông như cậu bé ngày đầu tiên đến trường, quay sang nhìn tôi lo lắng. '