translation: 1. Thẻ được công chức Quản lý thị trường sử dụng để thực hiện nhiệm vụ kiểm tra việc chấp hành pháp luật của tổ chức, cá nhân trong phạm vi quy định của Điều 12 và Điều 17 Pháp lệnh Quản lý thị trường theo địa bàn hoặc lĩnh vực được phân công.
translation: 1. The card may be used by market surveillance officers to perform inspections of regulatory compliance of organizations or individuals within the scope of duties referred to in Article 12 and Article 17 of the Ordinance on Market Surveillance, depending on their assigned localities or sectors.