translation: Tôi đến được nơi an toàn là quán trọ và nhốt mình trong phòng, không rõ phải làm gì khác nữa. Ngay khi trời sáng, tôi dự định quay về Chipenden và kể cho Thầy Trừ Tà những gì đã xảy ra. Thật lòng tôi không thể nói là mình thích ông Arkwright, nhưng cái cách ông ấy chết làm tôi rúng động. Ông là một thầy trừ tà tài giỏi và hẳn đã có thể dạy cho tôi nhiều điều hữu ích-có thể là trọng yếu nữa. Với tất cả những phương thức say xỉn lẫn hăm dọa kẻ khác của mình, ông là một kẻ thù nặng ký của thế lực bóng tối và sự ra đi của ông sẽ khiến cho Hạt thêm khó khăn.
translation: I reached the safety of the tavern and locked myself in my room, unsure what else to do. As soon as it was light, I intended to head back to Chipenden and tell the Spook what had happened. I couldn't honestly say that I'd liked Arkwright but I was upset and shaken by the manner of his death. He'd been a good spook and would have taught me lots of useful-maybe vital-things. For all his bullying and drunken ways he'd been a powerful enemy of the dark and the County would be the worse for his passing.