translation: - Chính phủ quyết định các định hướng phát triển KH & CN ưu tiên làm cơ sở xác định nhiệm vụ KH & CN cấp nhà nước, có tầm quan trọng quốc gia, mang tính liên ngành và dài hạn, phục vụ phát triển kinh tế-xã hội, an ninh, quốc phòng và nâng cao năng lực KH & CN quốc gia. Thủ tướng Chính phủ trực tiếp chỉ đạo việc xây dựng và thực hiện nhiệm vụ KH & CN cấp nhà nước và lồng ghép với các chương trình kinh tế-xã hội. Bộ Khoa học và Công nghệ giúp Chính phủ xác định và tổ chức thực hiện các nhiệm vụ KH & CN này.
translation: - The Government decides on key scientific and technological development orientations which shall service as basis for the determination of State-level scientific and technological tasks of national importance, inter-branch and long-term nature and in service of the socio-economic development, defense and security and enhancement of the national scientific and technological capability. The Prime Minister shall personally direct the elaboration and performance of State-level scientific and technological tasks and integration thereof with socio-economic programs. The Ministry of Science and Technology helps the Government determine and organize the performance of these scientific and technological tasks.