translation: Caltech wrote back: " we'll hire you immediately, and we'll give you your first year as a sabbatical year. " that's the way they were acting: no matter what i decided to do, they'd screw it up. so my first year at caltech was really spent in brazil. i came to caltech to teach on my second year. that's how it happened.
translation: Caltech viết lại cho tôi: " chúng tôi sẽ nhận ngài ngay lập tức, và sẽ dành cho ngài năm đầu tiên để nghỉ phép ".đó là cách thức hành động của họ: bất kể tôi đã quyết định thế nào, họ vẫn cứ làm rối tinh lên. vì vậy năm đầu tiên của tôi ở caltech lại thực ra là ở brazil. tôi đến caltech để dạy vào năm thứ hai của mình. sự thể là như vậy.