translation: Tới mười một giờ thì mọi việc đâu vào đấy: ví dụ như ai đã chộp được một cái quần trong xê ri mới nhất của Theory Max hay-điều không tưởng-của Sevens. Bây giờ đã đến lúc giải lao vài phút cạnh các giá treo đồ của Jeffy và nhân dịp ấy bàn tiếp về chuyện quần áo ở tầm cao hơn. Sáng nào Jeffy cũng đẩy ra ngoài mấy giá treo áo dài, áo tắm, quần sơ mi, măng tô, giày và tất cả những thứ khác có thể được dùng trong buổi chụp ảnh thời trang. Anh xếp giá treo thành một hàng liền nhau dọc tường, kín khắp tầng nhà. Các biên tập viên chỉ việc lựa chọn ra thứ đồ cần thiết mà không phải vất vả lục lọi trong kho quần áo.
translation: By eleven everyone had checked everyone else out, making notations of who had scored a pair of the new Theory " Max " pants or the latest, impossible-to-find Sevens. Time for a break at noon, when conversation centered around particular items of clothing and usually took place by the racks lined up against the walls. Each morning Jeffy would pull out all the racks of dresses and bathing suits and pants and shirts and coats and shoes and everything else that had been called in as a potential item to shoot for one of the fashion spreads. He lined up each rack against a wall, weaving them throughout the entire floor so the editors could find what they needed without having to fight their way through the Closet itself.