translation: However, in April 1945, he was appointed to replace General Yoshio Kozuki as commander of the IJA 11th Army, and thus participated in the Operation Ichi-Go offensive, notably at the Battle of Guilin-Liuzhou.
translation: Tuy nhiên vào tháng 4 năm 1945, ông được bổ nhiệm để thay thế Đại tướng Uetsuki Yoshio chỉ huy Quân đoàn 11 IJA, và do đó ông tham gia vào Chiến dịch Ichi-Go, đặc biệt là trận Quế Lâm-Liễu Châu.