translation: Abruptly, the image lunged, and as Roarke fired, other holograms appeared in rapid succession. A man with some sort of wicked looking handgun, a snarling woman aiming a long barreled weapon-- a. 44 Magnum, Eve decided-- a small, terrified child carrying a ball.
translation: Đột ngột hình ảnh nhào tới, và trong khi Roarke nổ súng thì những ảnh toàn ký khác nhanh chóng tiếp nối nhau xuất hiện. Một gã đàn ông với khẩu súng trông rất tàn bạo, một mụ đàn bà gầm gừ chĩa thứ vũ khí nòng dài-Eve xác định là khẩu Magnum 44 ly, một đứa trẻ nhỏ đang cầm quả bóng, vẻ mặt sợ hãi.