translation: Both bodies and machines are maintained in two ways. First, we repair a part of a machine when it is acutely damaged. For example, we fix a car's punctured tire or bashed-in fender, and we replace its brakes or tires if they become damaged beyond repair. Our body similarly repairs acute damage. The most visible example is wound repair when we cut our skin, but molecular repair of damaged DNA and many other repair processes go on invisibly inside us. Just as a ruined tire can be replaced, our body has some capac-ity to regenerate parts of damaged organs such as by mak-ing new kidney, liver, and intestinal tissue. That capacity for regeneration is much better developed in many other animals. If only we were like starfish, crabs, sea cucumbers, and lizards, which can regenerate their arms, legs, intestines, and tail, respectively!
translation: Cả cơ thể con người hay những cỗ máy dt 'u được duy trì theo hai cách. Đầu tiên, chúng ta sửa chữa một phần của cỗ máy khi nó bị hủy ho. ll nhanh chóng. Chẳng hạn như, chúng ta sửa chưa cái săm bị thủng của chiếc ô tô hay chiếc chắn bùn bị va đập mạnh, và chúng ta sẽ thay thế má phanli hay những chiếc săm ô tô nếu chúng bị hỏng dén mức không thể sửa được nữa. Cơ thể chúng ta thni một cách thức tương tự cũng sửa chữa những Im hại tức thời, có tính cấp tính. Ví dụ dễ dàng nhận ra nhất là những vết thương được chữa lành khi drt chúng ta bị cắt phải, nhưng những sửa chữa ở cá|i độ phân tử của các ADN bị hư hỏng và rất nhiêu quầ trình sửa chữa khác nữa diễn ra hoàn toàn im lặng trong cơ thể chúng ta. Giống như một cái săm hỏng Gần phải thay thế, cơ thể con người cũng có những khả năng để tái sinh một số phần trong những nội quan bị hư hỏng chẳng hạn như việc tái lạo những mô thận, gan và mô ruột. Khả năng tái tạo còn được phát triển ở mức độ cao hơn thế rất nhiều à những loài động vật khác. Nếu chúng ta là loài ' sao biển, cua hay hải sâm hay thậm chí là loài thằn Ồn, theo trật tự các loài như thế, chúng ta còn lứ khầ năng tái tạo được các chi hên cơ thể, một phần ruột và đuôi.