translation: Ý kiến phản biện phổ biến nhất cho rằng Marshall đã từng chơi một diễn biến tương tự vào năm 1917 trong ván đấu với Walter Frere, tuy nhiên nhà sử học về cờ vua Edward Winter đã tìm ra: không có một bằng chứng rõ ràng về thời điểm xảy ra ván đấu giữa Frere và Marshall; trong giai đoạn 1910-1918 đã có một vài ván đấu mà Marshall đã bỏ qua phương án này khi đối đầu với Capablanca; và đã có một ván đấu năm 1893 từng áp dụng diễn biến tương tự như ván giữa Frere và Marshall.
translation: The most common counterclaim is that Marshall had used a similar approach in 1917 against Walter Frere, However Edward Winter found no clear evidence of the date for Frere vs Marshall; several games between 1910 and 1918 where Marshall passed up opportunities to use the Marshall Attack against Capablanca; and an 1893 game that used the same line as in Frere vs Marshall.