translation: - Sayuri, cô đã tước đoạt tài sản của tôi lâu rồi. Tại sao bây giờ cô không nhớ? - cô ta nói, hai lỗ mũi phồng ra, mặt đỏ gay tức giận như thanh củi cháy phần phật. Cô ta đã tiêm nhiễm tính khí của Hatsumono trong bao nhiêu năm qua.
translation: " You took something from me a long time ago, Sayuri. How does it feel now? " she said. Her nostrils were flared, her face consumed with anger like a burning twig. It was as though the spirit of Hatsumomo had been living trapped inside her all these years, and had finally broken free.