translation: " Có lẽ anh không còn nhớ chuyện này ", Sinskey nói, " nhưng khi chiếc C-130 của chúng ta hạ cánh tại Florence, áp suất thay đổi, và tôi bị một hiện tượng vẫn được gọi là mất thăng bằng vị trí đột phát-một chứng tai trong suy nhược mạnh mà tôi đã bị từ trước. Nó chỉ tạm thời và không nghiêm trọng, nhưng khiến cho nạn nhân bị chóng mặt và buồn nôn nên không thể tỉnh táo được. Bình thường, tôi phải đi nằm và rất buồn nôn. Nhưng chúng ta đang đối phó với cuộc khủng hoảng Zobrist, và vì thế tôi tự kê toa thuốc cho mình bằng những mũi tiêm metolopramide đều đặn mỗi giờ để giúp tôi chống nôn. Thuốc có hiệu ứng rất nặng là gây ra tình trạng uể oải, nhưng ít nhất nó giúp tôi có thể điều hành mọi việc bằng điện thoại từ phía sau xe thùng. Nhóm SRS muốn đưa tôi tới bệnh viện, nhưng tôi ra lệnh cho họ không được làm vậy cho tới khi chúng tôi liên hệ lại được với anh. Thật may, cuối cùng chứng mất thăng bằng cũng dứt trong chuyến bay đến Venice ".
translation: " You may not remember this, " Sinskey said, " but as our C-130 landed in Florence, the pressure changed, and I suffered an episode of what is known as paroxysmal positional vertigo) a severely debilitating inner-ear condition that I've experienced in the past. It's temporary and not serious, but it causes victims to become so dizzy and nauseated they can barely hold their heads up. Normally I'd go to bed and endure intense nausea, but we were facing the Zobrist crisis, and so I prescribed myself hourly injections of metoclopramide to keep me from vomiting. The drug has the serious side effect of causing intense drowsiness, but it enabled me at least to run operations by phone from the back of the van. The SRS team wanted to take me to a hospital, but I ordered them not to do so until we had completed our mission of reacquiring you. Fortunately, the vertigo finally passed during the flight up to Venice. "