translation: " you asked about the negative people and i'm going to be straight up with you, george. this rule is not for the faint of heart. it's not easy to deal with the negativity in the world but it's something that's got to be done. your success and life are so important that you must surround yourself with a positive support team. no one creates success in a vacuum and the people we surround ourselves with have a big influence on the life and success we create. if you want to be successful you have to be very careful about who is on your bus. after all there are people who increase your energy and there are people who drain your energy. i call the people who drain your energy energy vampires and they will suck the life out of you and your goals and vision if you let them. they will cause an engine leak, make your ride miserable, or even worse slash your tires. but remember, george, don't take it personal. they are just part of the negativity that exists in the world. your job is to do your best to eliminate any negativity on your bus and this includes negative people, no matter who they are. this is rule # 6 and it's big time. show him, danny. "
translation: Ói đến, george. nhưng anh nên nhớ, giải pháp này không có chỗ cho sự hèn nhát. tôi biết, đối mặt và giải quyết triệt để những biểu hiện tiêu cực không phải là chuyện dễ dàng. nhưng chúng ta không thể bỏ qua nó được. để tạo dựng thành công, tất cả chúng ta đều cần đến sự hỗ trợ của những người xung quanh. vì thế, anh buộc phải suy xét cẩn thận trước khi quyết định ai sẽ được lên xe. xét cho cùng, có những người mang đến năng lượng cho anh thì cũng sẽ có những người hút hết năng lượng của anh. chúng tôi gọi những người đó là những " con ma " hút năng lượng. họ sẽ khiến anh mất hết ý chí và không thể thực hiện được mục tiêu mà mình đề ra. họ sẽ làm cho hành trình của anh bị gián đoạn và tệ hơn nữa là gây ra những tai nạn đáng tiếc. nhưng anh không được nhìn nhận nó dưới góc độ cá nhân đâu đấy, george. họ cũng chỉ là một phần của sự tiêu cực luôn hiện hữu trong thế giới này mà thôi. nhiệm vụ của anh là phải cố gắng hết sức để loại bỏ những tiêu cực trên xe, bao gồm cả những người tiêu cực mà không cần biết họ là ai. đây là quy tắc số sáu và là quy tắc rất quan trọng. danny, hãy cho george xem đi.