translation: + Total quantity percent of these 05 narcotic substances: 40% + 3.6% + 22.5% + 1.8% + 38% = 105.9% ( >100% ). Because this total quantity percent is greater than 100 %, the percentage ratios of quantities of these 05 narcotic substances to corresponding minimum amounts prescribed in Clause 4 Article 249 of the Criminal Code 2015 shall be calculated to determine whether the total quantity of these 05 narcotic substances is subject to the provision of Clause 4 Article 249 of the Criminal Code 2015 or not. To be specific :
translation: + Tổng tỷ lệ phần trăm về khối lượng hoặc thể tích của 05 chất cao côca, lá cây côca, quả thuốc phiện khô, quả thuốc phiện tươi và các chất ma túy khác ở thể lỏng so với mức tối thiểu đối với từng chất đó được quy định tại khoản 3 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là: 40% + 3,6% + 22,5% + 1,8% + 38% = 105,9% ( thuộc trường hợp từ 100% trở lên ). Như vậy, phải tiếp tục tính tổng tỷ lệ phần trăm về khối lượng hoặc thể tích của 05 chất ma túy so với mức tối thiểu đối với từng chất đó được quy định tại khoản 4 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 để xác định tổng khối lượng hoặc thể tích của 05 chất ma túy có thuộc trường hợp theo quy định tại khoản 4 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 hay không, cụ thể :