translation: " No. " I shook my head. " Actually, I wanted to know if you would...go to the movies with me tonight? I really need a girls' night out. " The words sounded stiff, like badly delivered lines, and she looked suspicious. '
translation: - Không-tôi lắc đầu-thực ra, mình chỉ muốn hỏi là liệu bồ có muốn… có muốn đi xem phim với mình tối nay không? Hôm nay, mình chỉ muốn bọn con gái tụi mình đi đâu đó chơi thôi-Giọng nói tôi thì cứng quèo, y như đang dọc diễn văn, và cô bạn của tôi thì lại càng được dịp nghi ngờ hơn nữa. '