translation: d) Where both parents participate in the social insurance but the mother does not meet the conditions specified in Clause 2 or 3, Article 31 of the Law on social insurance and is dead, the father can take leave for maternity benefits until the child is full 06 months of age. The rate of entitlement to maternity benefits is calculated on the basis of average monthly salary paid for social insurance of the 06 months before leave for maternity benefits of the father.
translation: d) Trường hợp cả cha và mẹ đều tham gia bảo hiểm xã hội nhưng người mẹ không đủ điều kiện quy định tại khoản 2 hoặc khoản 3 Điều 31 của Luật bảo hiểm xã hội mà chết thì cha được nghỉ việc hưởng chế độ thai sản cho đến khi con đủ 06 tháng tuổi. Mức hưởng chế độ thai sản được tính trên cơ sở mức bình quân tiền lương tháng đóng bảo hiểm xã hội của 06 tháng trước khi nghỉ việc hưởng chế độ thai sản của người cha.