translation: 13 ^ Ông tổ của dòng họ Black Douglas và Red Douglas là William Douglas, Bá tước thứ nhất của Douglas.
translation: The progenitor of the Black Douglas and Red Douglas lines was William Douglas, 1st Earl of Douglas.