translation: Trong một số vùng, những kẻ ngoan cố chống cự dữ dội trước khi đầu hàng. Trung tá Roland Kolb của Sư đoàn 84 " Những kẻ phá đường tàu " nhận thấy các nhóm SS rải rác, trốn trong rừng và tấn công liên miên là chiến đấu mạnh mẽ nhất. Các đội quân thiết giáp thường đi vòng tránh những đám tàn dư cuồng tín này và để chúng cho bộ binh xử lý. Những cuộc chạm trán nảy lửa thường xảy ra trong các thị trấn nhỏ. Trên đường tiến quân, có lúc Kolb bị sốc khi phát hiện một đám trẻ con chỉ chừng mươi mười hai tuổi đang nã pháo. Ông nhớ lại, " Bọn chúng thà chiến đấu đến chết chứ không chịu đầu hàng. "
translation: In some areas diehards put up fierce resistance before surrendering. Lieutenant Colonel Roland Kolb of the 84th " Railsplitters " Division noticed that the worst fighting came from scattered SS units that hid in the woods and harassed the advancing troops. The armored columns usually bypassed these fanatic remnants and left them to the infantry to mop up. Desperate encounters often took place in small towns. At one point in the advance, Kolb was shocked to find children of twelve and under manning artillery pieces. " Rather than surrender, " he remembers, " the boys fought until killed. "