translation: - Quy hoạch phát triển kinh tế-xã hội các huyện, thị xã, quy hoạch phát triển hệ thống đô thị và các điểm dân cư, quy hoạch xây dựng, quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, quy hoạch phát triển các ngành, các lĩnh vực để bảo đảm sự phát triển tổng thể, đồng bộ.
translation: - Drawing up socio-economic development plans of districts and townships, plans on development of the system of urban centers and population quarters, construction plans, land use plans, and sectoral development plans so as to ensure comprehensive and coordinated development.