translation: Thật ra, đó là một sự cộng hưởng tăng lên, như ánh sáng " kết dính " của tia laser, khác với ánh sáng rời rạc và phân tán của một bóng đèn thông thường. có sự tương đồng về mục đích, một tầm nhìn chung, và sự hiểu thấu cách bổ sung nỗ lực của nhau. các cá nhân không hy sinh sở thích cá nhân của mình vì tầm nhìn của tập thể, mà thay vào đó, tầm nhìn chung trở thành hình thức mở rộng tầm nhìn cá nhân của họ. thực ra, sự đồng nhất là điều kiện cần, để việc trao quyền cho cá nhân trở thành trao quyền cho cả tập thể thống nhất. trao quyền cho cá nhân khi mức độ đồng nhất tương đối thấp sẽ làm xấu hơn tình hình lộn xộn và làm cho việc quản lý tập thể đó thêm khó khăn :
translation: Efforts. individuals do not sacrifice their personal interests to the larger team vision; rather, the shared vision becomes an extension of their personal visions. in fact, alignment is the necessary condition before empowering the individual will empower the whole team. empowering the individual when there is a relatively low level of alignment worsens the chaos and makes managing the team even more difficult :