translation: a) Chịu trách nhiệm chính trong việc thực hiện Quy hoạch, phát triển bền vững ngành than; đảm bảo các đề án thăm dò, dự án mỏ than, dự án hạ tầng vào sản xuất và vận hành đúng tiến độ theo Quy hoạch; thực hiện tốt vai trò đầu mối trong việc cung cấp than cho nhu cầu tiêu thụ trong nước.
translation: a) Be responsible for the execution of the master plan, promote the sustainable development of coal industry; ensure the execution of proposals for coal exploration, coal mining and infrastructures in schedule; and be a focal point in coal supply to meet the domestic demand.