translation: Đối với dân cư nông thôn: chủ yếu cải tạo, chỉnh trang và sắp xếp lại các khu dân cư hiện có cho phù hợp với quy hoạch, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng xã hội nhằm nâng cao điều kiện sống cho nhân dân hạn chế di dời đối với dân cư đã định cư lâu đời. Đối với các khu vực dân cư nằm trong vùng dự kiến xây dựng công nghiệp, cảng bắt buộc phải di dời cần phải có quy hoạch cụ thể và tiến độ hợp lý. Đối với các khu vực dân cư nằm trong vùng dự kiến xây dựng đô thị mới (khu làng xóm đô thị hóa) được từng bước cải tạo chỉnh trang phù hợp với cảnh quan chung. Đối với các khu dân cư còn lại giữ nguyên quy mô và mật độ xây dựng.
translation: For rural population: Primarily to improve, embellish and re-arrange existing residential quarters to suit the planning and, at the same time, create favorable conditions for investment in the construction of social infrastructure, aiming to improve peoples living conditions. To restrict the relocation of people who have settled down for long now. For residential quarters lying within areas planned for industrial or port development, which must be relocated, there must be specific planning and reasonable schedule. For residential quarters lying within areas planned for construction of new urban centers (areas of urbanized villages ), they will be incrementally improved and embellished to suit general landscapes. The remaining residential quarters will be kept intact in size and construction density.