translation: Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước về tài nguyên nước và các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình (sau đây gọi tắt là tổ chức, cá nhân) có liên quan đến bảo vệ nước dưới đất trong các hoạt động khoan, đào, thăm dò, khai thác nước dưới đất.
translation: This Circular applies to regulatory agencies managing water resource and organizations, individuals and households (hereinafter referred to as " organizations and individuals ") related to protection of groundwater in drilling, digging, surveying and extracting groundwater.