translation: It is therefore no surprise that elements within the us government believe that china is trying to replace the existing global economic architecture. yet this view overestimates the impact of china's economic institution building: rather than seeking to build an alternative to the us-sponsored system of development finance, china is instead attempting to remould and augment it. jin liqun, the aiib's urbane president and a fluent english speaker, is himself a former vice president of the adb. he has worked hard to reassure sceptics that the aiib will not seek to overturn the tenets of multilateral development finance. the bank, he says, will be " lean, clean and green ": managerially efficient, intolerant of corruption and environmentally friendly. 29 the aiib's website promises that the bank will put in place " strong policies on governance, accountability, financial procurement and environmental and social frameworks ". 30 it has busily recruited international consultants to help it achieve these aims, including high-ranking western diplomats and senior staff from the world bank.
translation: Do vậy không ngạc nhiên khi các bộ phận trong chính phủ hoa kỳ tin rằng trung quốc đang tìm cách thay thế kiến trúc kinh tế toàn cầu hiện có. tuy thế quan điểm này đã ước tính thái quá tác động của việc trung quốc xây dựng cơ quan kinh tế: thay vì tìm cách xây dựng một hệ thống thay thế cho hệ thống tài chính phát triển do hoa kỳ bảo trợ, trung quốc lại nỗ lực cải biến và gia tăng hệ thống đó. kim lập quần, vị chủ tịch tao nhã của aiib và là người nói tiếng anh thông thạo, cũng là cựu phó chủ tịch của adb. ông đã làm việc cật lực để trấn an những mối hoài nghi rằng aiib sẽ không tìm cách lật đổ các nguyên lí của tài chính phát triển đa phương. theo lời ông, ngân hàng sẽ " tinh giản, tinh khiết và xanh ": hiệu quả về mặt quản lí, không dung thứ tham nhũng và thân thiện với môi trường. 29 * trang web của aiib hứa hẹn ngân hàng sẽ thiết đặt " các chính sách mạnh mẽ về quản lí, trách nhiệm giải trình, thu mua tài chính và các khuôn khổ môi trường và xã hội ". 30 * họ đang bận rộn tuyển mộ các tư vấn viên quốc tế nhằm giúp họ đạt được các mục tiêu này, trong đó có các viên chức ngoại giao cấp cao của phương tây và các nhân viên thâm niên từ ngân hàng thế giới.