translation: Cô gái tiến gần một bàn nhỏ, sơn các ô vuông đen trắng, làm thành bàn cờ. '
translation: She went to the side of the room and brought out a small table. The top of it was exquisite, inlaid with squares of silver and black to represent a chessboard. '