translation: Lúc ấy tôi còn trẻ. Aum bắt đầu đóng vai trò lớn hơn trong đời tôi. Tôi ngừng học tập phần lớn các môn, không lấy được đủ các tín chỉ mình cần và biết sẽ phải lưu ban một năm. Chính vào lúc tế nhị đó ông Matsumoto bất ngờ nói: " Anh nên xuất gia. " Thế là tôi nghĩ đây là một ý hay.
translation: I was young. Aum started to play a greater role in my life. For the most part I stopped attending classes, failed to pick up some credits I needed, and knew I'd be held back a year. It was just at this delicate stage that Mr. Matsumoto (Asahara) suddenly said: " You should become a renunciate. " So I thought it was a good idea.