translation: Pursuant to the Contract entered into between yourselves and the Employer dated (… ), relating to the (brief description of the Facilities ), we hereby notify you that the Facilities was (were) complete on the date specified below, and that, in accordance with the terms of the Contract, The Employer hereby take over the said part (s) of the Facilities, together with the responsibility for care and custody and the risk of loss thereof on the date mentioned below.
translation: Căn cứ Hợp đồng ký giữa quý Công ty và Chủ đầu tư ngày (), về việc (mô tả tóm tắt về Công trình ), chúng tôi xin thông báo rằng các hạng mục sau của Công trình đã được hoàn thành vào ngày nêu dưới đây, và theo các điều kiện của Hợp đồng, Chủ đầu tư nhận bàn giao các hạng mục này cùng với trách nhiệm bảo quản cũng như chịu rủi ro liên quan đến hư hỏng, mất mát kể từ ngày được nêu dưới đây.