translation: Năm 1936, dân số thuộc địa có tổng cộng 298.851 người, trong đó 63% ( 187.870) sống trên lãnh thổ Pondichéry.
translation: In 1936, the population of the colony totalled 298,851 inhabitants, of which 63% ( 187,870) lived in the territory of Pondichéry.