translation: Đáp: Thử lấy một ví dụ về thứ không có cảm xúc là chiếc điện thoại. Bell phát minh ra nó năm 1876. Đến năm 1900, có ba mươi nghìn chiếc điện thoại ở Pháp. Proust mau chóng mua một chiếc (số 29205) và đặc biệt thích một dịch vụ có tên " điện thoại-nhà hát ", cho phép ông nghe trực tiếp opera và nhạc kịch tại các địa điểm ở Paris.
translation: A: Take the unemotive example of the telephone. Bell invented it in 1876. By 1900, there were thirty thousand phones in France. Proust rapidly acquired one (tel. 29205) and particularly liked a service called the " theater-phone, " which allowed him to listen to live opera and theater in Paris venues.