translation: - Ồ, ông Nobu, đừng nói thế. Tôi muốn ông nói như thế này " Vì tôi gặp người bạn cũ lâu ngày không gặp, nên tôi dẹp hết mọi chuyện khác để đi chơi với cô một vòng. " '
translation: " Oh, Nobu-san, don't say that. I'd much rather you said, 'Since I've bumped into an old friend I haven't seen in so long, I can't think of anything I'd rather do than go on a stroll with her. ' " '