translation: - Phương pháp điều tra gián tiếp: Áp dụng đối với đơn vị điều tra là doanh nghiệp. Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây viết gọn là Cục Thống kê cấp tỉnh) tổ chức hội nghị tập huấn giới thiệu mục đích, ý nghĩa, nội dung, hướng dẫn cách ghi phiếu và yêu cầu các đơn vị định kỳ điều tra gửi phiếu điều tra về Cục Thống kê cấp tỉnh theo đúng nội dung và thời gian quy định của phương án điều tra.
translation: - Indirect survey method may be applied to surveyed entities which are enterprises. The Statistics Offices of centrally-affiliated cities and provinces (hereinafter referred to as provincial Statistics Office) shall organize conferences designed to provide training and information about the purposes, significance, contents and instructions on how to fill in a questionnaire and request the units to periodically send their questionnaires containing required contents to the provincial Statistical Offices by the deadline specified in the survey plan.