translation: I was being silly, probably. I was just worried, and, to be honest, I was afraid of not being allowed to see Jacob) that made me nervous.
translation: Có lẽ là vì tôi quá yếu đuối. Chỉ là do tôi quá lo lắng đấy thôi, và thật lòng mà nói thì tôi sợ sẽ không còn được phép gặp lại Jacob nữa-điều đó khiến bụng dạ tôi không yên.