translation: Giáo hoàng vẫn luôn vui hưởng cuộc đời của ông; ông thực sự cảm thấy thỏa mãn với sứ mệnh của mình trong Giáo hội và việc cứu vớt cho bao nhiêu linh hồn của nhân loại. Trong khi Cesare phải tranh đấu với đức tin và chẳng thấy hứng thú gì với nhiệm vụ mà Giáo hoàng đang giao phó cho chàng. Bao đêm mua vui với kĩ nữ hạng sang nhưng hiếm khi nào chàng thấy thỏa mãn; chàng vẫn thấy mình muốn điều gì hơn thế. Jofre và Sancia có vẻ hạnh phúc với cuộc sống cung đình xa hoa mà cả hai chẳng phải hao tổn tâm trí mới có được, chỉ cứ vô tư thụ hưởng thôi. Và ngay cả chú em Juan cũng đã có một cuộc sống huy hoàng-tự do, giàu sang, danh vọng-đến khi hắn thất thủ trước cái chết mà hắn đáng phải chịu.
translation: The Pope, too, had always enjoyed his life; he felt genuinely fulfilled by his mission in the church, and the saving of the souls of humanity. But Cesare struggled with believing, and felt no such passion. Spending his nights with courtesans rarely brought him pleasure; all at once he found he wanted more. Jofre and Sancia seemed happy, with their material luxury and commitments to court life. And even his brother Juan had certainly had a good life) one of freedom, riches, and distinction) until at last he was defeated by the death he deserved.