translation: Có lẽ khó khăn xảy đến là vì một vài lời bình luận hung hăng tiêu cực nào đó khi người họ hàng so sánh bạn với những đứa cháu khác (" Chà, Nam đã được nhận vào trường đại học nhưng con vào được trường cao đẳng cộng đồng thì cũng tốt ").
translation: Perhaps your difficulties arise because of certain passive aggressive remarks from your relative comparing you to other grandchildren or nieces and nephews (â€œWell, Jason got into the university but you did great going to community collegeâ€).