translation: So yellow hat thinking is concerned with the generation of proposals and also with the positive assessment of the proposals. Between these two aspects there is a third. The third aspect is the developing or 'building up ' of a proposal. This is much more than the reactive assessment of a proposal. It is further construction. The proposal is modified and improved and strengthened.
translation: Như vậy, lối tư duy chiếc mũ vàng vừa liên quan tới khía cạnh nảy sinh những đề xuất, đồng thời liên quan đến khía cạnh xét đoán tích cực của những đề xuất. Giữa 1 khía cạnh này còn tồn tại một khía cạnh thứ 3. Và khía cạnh thứ 3 này chính là sự phát triển hay còn gọi là tính xây dựng của một đề xuất. Đề xuất được điều chỉnh, phát triển và tăng thêm tính khả thi.