translation: On all the russian faces, on the faces of the french soldiers and officers, on all without exception, he read the same fear, horror, and struggle that were in his heart. " but who, finally, is doing this? they're all suffering just as i am. who is it? who? " flashed for a second in pierre's soul.
translation: Trên gương mặt của tất cả những người nga, tất cả những người pháp dù là lính hay sĩ quan, không trừ một ai, chàng đều đọc được nỗi kinh hãi, sợ sệt và băn khoăn đang day dứt lòng chàng. " những ai, ai làm ra sự việc này thế? họ cũng đều khổ sở như tất cả. thế thì ai? thế thì ai? "-ý nghĩ đó lóe lên trong tâm tư piotr trong khoảng một giây.