translation: The next morning when I came in, between my desk and the window behind it were two neatly stacked columns of paper, about the same height, each slightly taller than I am. Im five feet ten and a half inches tall. I took an armload of paper off the top of one pile, being careful not to knock over the stack, and moved it to the desk. I began to shuffle through it. There were no single sheets. This was a pile of multi-page stapled reports, memos, queries, messages, almost no original copies, all copies of documents sent to someone else or some division of International Security Affairs (ISA ). A lot of it was sent pro forma to the deputy assistant secretary of defense, ISA, among other addressees, but was clearly not meant for his own attention; the message center distributed copies to the bureaus that managed that particular subject matter or handled queries from that sender. Most of these, I soon learned, wouldnt normally be sent to the assistant secretarys office initially; the message center would rely on the bureau to send that document, or a summary or commentary reflecting it, upward if it seemed to merit higher attention. That was how the greater part of what Id understood to be part of my job, selecting material for McNaughtons personal attention, got done, by many other people with specific responsibilities. But Id asked to see everything,  and here it was. The bureaucracy did what it was told.
translation: Sáng hôm sau khi tôi đến, giữa bàn làm việc và cửa sổ là hai chồng tài liệu bằng nhau xếp ngay ngắn, mỗi chồng đều cao hơn tôi một chút. Tôi cao khoảng gần l, 8m. Tôi lấy đi một xấp phía trên của một chồng mang vào bàn, phải rất cẩn thận để không bị đổ. Tôi bắt đầu sắp xếp lại. Không có các tờ tài liệu lẻ. Tập tài liệu này gồm các báo cáo, bản ghi nhớ, câu hỏi, điện tín nhiều trang, phần lớn không phải là bản gốc, tất cả các bản tài liệu này đã được gửi tới cho một ai đó hoặc một bộ phận nào đó của Cơ quan An ninh quốc tế (ISA ). Nhiều tài liệu trong số này được gửi tới phó trợ lý Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, ISA, nằm trong số nhiều địa chỉ khác nữa nhưng rõ ràng không có nghĩa là dành riêng cho ông ta xem; trung tâm điện tín đã phân phát các bản sao chụp tới các phòng ban quản lý vấn đề này hoặc xử lý các vấn đề nghi ngại từ phía người gửi. Tôi sớm biết được phần lớn số tài liệu đó lúc đầu thường chưa được gửi tới văn phòng của trợ lý bộ trưởng; mà trung tâm điện tín phải dựa vào các phòng ban để chuyển đi hoặc một bản tóm tắt hoặc một đoạn nhận xét về vấn đề nếu tài liệu đó được quan tâm cao. Đó là điều cơ bản tôi đã hiểu trong công việc của mình, lựa chọn tài liệu cho McNaughton đọc, phân công trách nhiệm cụ thể cho mọi người.