translation: Over the years i have been lucky in that my family has been able on a few occasions to help me in a small way. in 1966 i was living in my friend jonny gems' parents' basement off edgware road in london. we were broke and struggling to get student magazine off the ground.
translation: Trong nhiều năm, tôi thấy mình thật may mắn khi gia đình vẫn thỉnh thoảng giúp đỡ tôi phần nào. năm 1966, tôi sống trong tầng hầm tại nhà bố mẹ của jonny gems, một người bạn của tôi, trên đường edgware ở london. chúng tôi đã khánh kiệt và đang gặp rất nhiều khó khăn trong việc phát triển tạp chí student.