translation: Bức thư ấy, do thực sự viết cho ông, nên không hề được dành để in ra. tôi cho ba người biết về thư ấy, một cách có điều kiện, ba người mà quyền của tình bạn không cho phép tôi từ chối bất cứ điều gì tương tự, và cũng những quyền của tình bạn càng không cho phép họ lạm dụng điều được ký thác và vi phạm lời hứa. ba người đó là bà de chenonceaux con dâu bà dupin, bá tước phu nhân d 'houdetot, và một người đức tên là grimm. bà de chenonceaux mong thư ấy được in ra, và yêu cầu tôi đồng ý, tôi bảo việc này tùy thuộc ở ông. mọi người đã yêu cầu ông, ông từ chối, và việc không bàn đến nữa.
translation: " the letter having really been addressed to you was not intended to be printed. i communicated the contents of it, on certain conditions, to three persons, to whom the right of friendship did not permit me to refuse anything of the kind, and whom the same rights still less permitted to abuse my confidence by betraying their promise. these persons are madam de chenonceaux, daughter-in-law to madam dupin, the comtesse d 'houdetot, and a german of the name of grimm. madam de chenonceaux was desirous the letter should be printed, and asked my consent. i told her that depended upon yours. this was asked of you which you refused, and the matter dropped.