translation: " No, Pudge. It's party time! We've only got seven days left before everyone comes back. Oh God, I can't even tell you how nice it is to have you here. Last Thanksgiving, I spent the whole time constructing one massive candle using the wax from all my little candles. God, it was boring. I counted the ceiling tiles. Sixty-seven down, eighty-four across. Talk about suffering! Absolute torture. " '
translation: " Không, Bé Bự. Là giờ mở tiệc! Chúng ta chỉ còn bảy ngày trước khi mọi người quay lại. Chúa ơi, mình không biết phải nói có cậu ở đây tuyệt đến thế nào. Lễ Tạ ơn năm ngoái, mình dành cả tuần để nặn một cây nến khổng lồ từ sáp thừa của mấy cây nến nhỏ. Trời ơi, chán gần chết. Mình đếm cả ô gạch trên trần nhà, sáu mươi bảy ô hàng dọc, tám mươi bốn ô hàng ngang. Đau khổ thế đấy! Đúng là tra tấn tinh thần. " '