translation: I wanted to talk to somebody about my feelings, but everyone was too busy studying, or else all they wanted to talk about was cars or baseball. I became a big fan of Katsuhiro Otomo's ( manga) comics, when he still wasn't that well known. They were so real, so alive to me; the stories themselves were dark, but made me think, " You know, these kinds of things might really come true. " I often copied his work) Sayonara Nippon, Short Peace, Boogie Woogie Waltz, and others.
translation: Tôi muốn nói với ai đó về cảm nghĩ của mình song ai cũng bận học hành quá, nếu không thì họ cũng chỉ muốn nói toàn chuyện xe hơi hay bóng chày. Tôi là người rất hâm mộ manga của Katsuhiro Otomo khi ông ta còn chưa nổi tiếng như thế. Các chuyện ấy quá thật, quá sống động với tôi, chúng tối tăm nhưng lại làm tôi nghĩ, " Những chuyện thế này thật sự có thể thành sự thật. " Tôi thường vẽ lại các tác phẩm của ông-Tạm biệt Nhật Bản, Yên bình ngắn ngủi, Điệu valse Boogie Woogie, vân vân…