translation: We analyzed 151 IHs, correspononding to 102 girls and 49 boys. All patients were treated with systemic propranolol at a dose of 2 mg/kg/day. Treatment was started between the ages of 1.1 and 10 months. The average age was 3.3 +- 1.8 month old. The mean time of treatment was 7.3 +- 2.4 months. An estimated reduction of more than 50% of the volume of the hemangioma. An excellent response was 49% characterized by an estimated reduction of more than 50% of the volume of the hemangioma; 50% clearing of the lesion (color fading); recovery of functional deﬁcit or resolution of bleeding or ulceration; non residual effects and a parent satisfaction score between 4 and 5. The following predictive factors of excellent response were age at initiation of treatment with the younger than 3 months, nonfacial IH location, superficial and combined IH, segmental IH (p < 0.05 ). The serious side effects were 2% and mild side effects were 8 %. Rebound growth was noted in 8.8 %. The predictive factors of IH relapse were duration of propranolol treatment less than 6 months, facial IH, deep IH, segmental IH.
translation: Chúng tôi phân tích 151 trường hợp u máu bao gồm 102 nữ và 49 nam. Tất cả bệnh nhân đều được điều trị bằng propranolol uống với liều 2 mg/kg/ngày. Điều trị bắt đầu từ 1,1 đến 10 tháng tuổi. Tuổi trung bình điều trị là 3,3 +- 1,8 tháng. Thời gian điều trị trung bình là 7,3 +- 2,4 tháng. Đáp ứng điều trị tuyệt vời chiếm 49% bao gồm về giảm hơn 50% thể tích u máu, giảm hơn 50% màu sắc u, cải thiện hoàn toàn biến chứng, không di chứng và thân nhân hài lòng đến rất hài lòng. Những yếu tố cho đáp ứng điều trị tốt là tuổi bắt đầu điều trị sớm trước 3 tháng tuổi, vị trí u máu vùng ngoài mặt, u máu dạng nông và hỗn hợp, u máu dạng phân đoạn (p < 0,05 ). Tác dụng phụ nghiêm trọng của Propranolol là 2 %, nhẹ là 8 %. Tỉ lệ tái phát u máu là 8,8 %. Các yếu tố dự đoán tái phát là thời gian điều trị, u máu vùng mặt, u máu dạng sâu, u máu phân đoạn.