translation: For simplicity sake, the animators reduced the realistic total of 100,000 individual strands of hair found on a typical human head to a more manageable 100 for Rapunzel.
translation: Nhằm đơn giản hoá công việc, các họa sĩ hoạt hình giảm số lượng thực tế lên tới 100.000 sợi tóc riêng biệt thường thấy trên đầu một người bình thường xuống khoảng hơn 100 sợi dễ kiểm soát hơn cho Rapunzel.