translation: Ở phía trườc, một chiếc xe buýt Seville Transit phanh rít lên trước bến đỗ. Becker ngước nhìn lên. Các cánh cửa xe mở ra, nhưng không có ai xuống xe cả. Động cơ diesel của chiếc xe lại gầm lên và bắt đầu hoạt động, nhưng ngay khi chiếc xe bắt đầu chuyển bánh, có ba thanh thiếu niên chạy ra từ trong một quán bar và đuổi theo xe, gào thét và vẫy tay. Chiếc xe đi chậm lại, ba người này đuổi kịp và vội vã lên xe.
translation: David Becker wandered aimlessly down Avenida del Cid and triedto collect his thoughts. Muted shadows played on the cobblestonesbeneath his feet. The vodka was still with him. Nothing about hislife seemed in focus at the moment. His mind drifted back to Susan, wondering if she'd gotten his phone message yet. Up ahead, a Seville Transit Bus screeched to a halt in front ofa bus stop. Becker looked up. The bus's doors cranked open, but no one disembarked. The diesel engine roared back to life, butjust as the bus was pulling out, three teenagers appeared out of abar up the street and ran after it, yelling and waving. The engineswound down again, and the kids hurried to catch up.