translation: The airlock flew forty meters before hitting the ground. Watney, barely recovered from the earlier shock, now endured another as he hit the front door, face-first.
translation: Cửa khóa khí bay 40 mét rồi mới rơi xuống đất. Watney vẫn chưa kịp hoàn hồn sau cú sốc thứ nhất, liền phải chịu ngay một cú sốc nữa khi anh văng đập mặt vào cửa trước.