translation: Các quan chức hải quân Ý trong cảng thông cảm cho phép Goeben và Breslau ở lại Messina trong khoảng 36 giờ trong khi chúng được tiếp nhiên liệu từ một tàu tiếp than của Đức.
translation: Sympathetic Italian naval authorities in the port allowed Goeben and Breslau to remain in port for around 36 hours while the ships coaled from a German collier.