translation: 2. Cơ quan Thống kê và Thanh tra Thống kê các cấp có trách nhiệm phối hợp với các ngành hữu quan tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện Nghị định số 93/1999/NĐ-CP ngày 7 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ và Thông tư này về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thống kê.
translation: 2. The statistical agencies and inspectorates of different levels shall have to coordinate with the concerned branches in organizing and inspecting the implementation of the Government's Decree No. 93/1999/ND-CP of September 7,1999 as well as this Circular on sanctioning administrative violations in the field of statistics.