translation: The agreement, when I offered it to her more than two years ago, and when she made it again with Johanna shortly after, was that she would leave the city. Now, so much has changed in Chicago that I don't see the harm in her coming back, and neither does she. Though two years have passed, she looks younger, her face fuller and her smile wider. The time away has done her good. '
translation: Thỏa thuận, khi tôi đề nghị với bà ấy hơn hai năm trước, và khi bà ấy thương thảo lại với cô Johanna không lâu sau đó, là bà ấy sẽ rời thành phố. Bây giờ, Chicago đã thay đổi quá nhiều đến mức tôi không thấy việc bà ấy quay trở về sẽ có hại gì nữa, và bà ấy cũng vậy. Qua hai năm trời, nhìn bà ấy trẻ trung hơn, gương mặt đầy đặn hơn và nụ cười nở rộng hơn. Thời gian đi xa đã có ích cho bà ấy. '