translation: The minimum fine is VND 60,000, the maximum fine is VND 30,000,000. The specific fine for each violation in domain of security and order is specified in chapter II of this Decree.
translation: Mức phạt tối thiểu là 60.000 đồng, mức phạt tối đa là 30.000.000 đồng. Mức phạt cụ thể đối với từng hành vi vi phạm trong lĩnh vực an ninh, trật tự được quy định tại Chương II Nghị định này.