translation: Between April 21 and May 9,2011, VisualArt's accepted orders for a " Rewrite Note PC " laptop in two versions: a normal version and an AKN version with higher specifications; AKN refers to Akane.
translation: Từ ngày 21 tháng 4 đến 9 tháng 5 năm 2011, Visual Art's nhận đơn đặt mua hai phiên bản máy tính xách tay " Rewrite Note PC ": bản thường và bản AKN có thông số kỹ thuật cao hơn; AKN là ám chỉ Akane, cũng bởi Akane sử dụng một laptop tương tự trong visual novel.