translation: It was true, they were fond of each other. He liked the older woman for her courtesy, her regard for his feelings, her little thoughtful snack with the coffee. She on her part felt a real sympathy for the sad-looking boy, thanking God that none of her sons showed so little joy in life. She felt no resentment that she must pay tribute.
translation: Hai người quý mến nhau thật sự. Hắn quý bà vì tính lịch thiệp, bà còn quan tâm tới nỗi niềm của hắn. Lúc nào hắn đến cũng được uống cà phê, ăn bánh. Phần Lucia, bà thật tình tội nghiệp anh chàng luôn ủ dột này. Bà thầm cám ơn Chúa, lũ con bà đứa nào cũng vui vẻ sống. Do đó, bà không thắc mắc gì khi mỗi tuần cho chàng trai này ba đô la và ly cà phê.