translation: b) Các khoản thu nhập phải thu từ nghiệp vụ cho vay đã hạch toán thu nhập nhưng đến kỳ hạn thu không thu được, Ngân hàng Nhà nước hạch toán giảm thu nhập (nếu cùng kỳ kế toán) hoặc hạch toán vào chi phí (nếu khác kỳ kế toán) và theo dõi ngoại bảng để đôn đốc thu, khi thu được thì hạch toán vào thu nhập;
translation: b) Revenues from lending operation that were included in the revenues but they are unearned at the end of the collection period, the State Bank shall record a decrease in revenues (in the same accounting period) or record it to the expenditure (in different accounting periods) and include it in off-balance sheet to expedite the collection. When the amounts are received, they will be included in the revenues;