Dans les huit jours de l'affichage des résultats à la mairie [*délai*] dans les conditions fixées à l'article 38, tout électeur et tout éligible peuvent contester la régularité des listes, l'éligibilité d'un candidat, l'éligibilité ou l'élection d'un élu et la régularité des opérations électorales devant le tribunal d'instance dans le ressort duquel se trouve situé le siège de la caisse [*juridiction compétente*].

    Le recours est également ouvert au commissaire de la République qui peut l'exercer dans un délai de quinze jours à compter de la réception du procès-verbal mentionné à l'article 39 [*requérant*].    Les électeurs mineurs peuvent présenter un recours sans autorisation.