Le programme de l'épreuve de l'examen professionnel d'accès au cadre d'emplois des éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives prévue à l'article 1er (1°) du décret du 26 mars 1993 susvisé est fixé comme suit :

 A. - L'organisation du sport en France
      Le cadre législatif et réglementaire des activités physiques et sportives en France ;
   L'organisation des activités physiques et sportives : l'éducation physique et sportive, les associations et sociétés sportives, les fédérations sportives, le rôle des collectivités territoriales, le sport de haut niveau, la surveillance médicale et les assurances, les équipements sportifs, la sécurité des équipements et manifestations sportives ;
   Les formations et les professions ;
   Les structures juridiques, leur financement et leurs moyens en personnel ;
   Le service des activités physiques et sportives : l'Etat, les collectivités territoriales, les personnes privées et les autres structures concourant au développement et à la promotion des activités physiques et sportives.

 B. - La maintenance et la sécurité dans les équipements
      Les différents types de maintenance ;
   La planification de la maintenance des équipements sportifs :

 stades, gymnases, piscines ;
   La sécurité dans les équipements sportifs : la sécurité des usagers, la sécurité des spectateurs ;
   Les réglementations particulières concernant l'organisation et l'encadrement des activités physiques et sportives.