Par dérogation à l'article 13 (paragraphe 1er) de l'arrêté du 23 juillet 1943 précité, sont dispensés de renouvellement d'épreuve périodique les récipients à double paroi et isolement solide exclusivement utilisés à l'emmagasinage à basse température de l'oxygène, de l'azote et des gaz rares de l'air.