L'implantation des postes de chargement de citernes routières doit être choisie de manière à éviter le passage des citernes routières les desservant à proximité des emplacements d'hydrocarbures, autres que les canalisations d'hydrocarbures et les postes de chargement eux-mêmes.