Des arrêtés des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale, déterminent, en fonction de la catégorie de l'établissement dans lequel les soins sont dispensés et de la nature de ces soins tels qu'ils sont définis à l'article L. 6111-2 : 
1° Les données dont le recueil et le traitement ont un caractère obligatoire ; 
2° Les nomenclatures et classifications à adopter ; 
3° Les modalités et la durée minimale de conservation des fichiers.