L'agent soumis au présent titre peut, soit sur sa demande, soit d'office, être admis à faire valoir ses droits à la retraite :

        1° A l'âge de soixante ans s'il occupe un emploi de la catégorie A ;

        2° A l'âge de cinquante-cinq ans s'il occupe un emploi de la catégorie B ;

        3° A l'âge de cinquante ans pour les agents des réseaux souterrains des égouts, qui ont accompli au moins dix années dans ces services, dont cinq années consécutives lors de leur admission à la retraite, et pour les agents des services insalubres.