Pour l'application des dispositions de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article L. 15 dudit code sont déterminées conformément au tableau ci-dessous :
SITUATION ANCIENNE
SITUATION NOUVELLE
Contrôleur général
Inspecteur général de la santé 
publique vétérinaire 
Classe normale
3e échelon
2e échelon
2e échelon
1er échelon
1er échelon
1er échelon
Vétérinaire inspecteur en chef
Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire
7e échelon 
6e échelon
6e échelon
5e échelon
5e échelon
4e échelon
4e échelon
3e échelon
3e échelon
3e échelon
2e échelon
2e échelon
1er échelon
1er échelon
Vétérinaire inspecteur 
Classe principale
Inspecteur de la santé publique vétérinaire
3e échelon 
8e échelon
2e échelon
8e échelon
1er échelon
7e échelon
Classe normale
8e échelon
7e échelon
7e échelon
6e échelon
6e échelon
5e échelon
5e échelon
4e échelon
4e échelon
3e échelon
3e échelon
2e échelon
2e échelon
2e échelon
1er échelon
1er échelon