Dans chaque installation pyrotechnique élémentaire, c'est-à-dire dans chaque emplacement de travail situé en plein air ou dans un local, isolé ou faisant partie d'un atelier, dépôt ou magasin et contenant une charge de matières ou objets explosibles, cette charge se trouve à l'origine de zones dangereuses dont il faut distinguer les cinq catégories indiquées ci-après, classées suivant la gravité probable des dangers qu'elles présentent pour les personnes et pour les biens.

==============================================================
 :  Désignation  :              :              :              :
 :  de la zone.  :     Z1       :      Z2      :      Z3      :
 :------------------------------------------------------------:
 : Dommages      : Blessures    : Blessures    : Blessures.   :
 :  prévisibles  :  mortelles   :  graves      :              :
 :  aux          :  dans plus   :  pouvant     :              :
 :  personnes    :  de 50 % des :  être        :              :
 :               :  cas.        :  mortelles.  :              :
 :               :              :              :              :
 : Dégâts        : Dégâts très  : Dégâts       : Dégâts       :
 :  prévisibles  :  graves.     :  importants. :  moyen et    :
 :  aux biens.   :              :              :  légers.     :

 -------------------------------------------------------------- ================================================
 :  Désignation  :              :               :
 :  de la zone.  :     Z4       :      Z5       :
 :----------------------------------------------:
 : Dommages      : Possibilités : Très faibles  :
 :  prévisibles  :  de          :  possibilités :
 :  aux          :  blessures.  :  de blessures :
 :  personnes    :              :  légères.     :
 :               :              :               :
 : Dégâts        : Dégâts       : Dégâts très   :
 :  prévisibles  :  légers.     :  légers.      :
 :  aux biens.   :              :               :

 ------------------------------------------------