Toute personne qui contrevient aux dispositions des articles 1er et 2 ci-dessus sera punie de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe [*sanctions pénales*].
   En cas de récidive, la peine d'amende sera celle qui est prévue pour les contraventions de la 5e classe en récidive.