Chacun des organismes visés à l'article précédent versera dans les quinze premiers jours de chaque trimestre [*délai, périodicité*] au fonds d'action sociale pour les travailleurs immigrés et leurs familles une somme égale au quart de la contribution mise à la charge du régime correspondant.