Pour l'application aux personnels contractuels techniques de l'Ecole
polytechnique des dispositions du décret n° 59-1405 du 9 décembre
1959, les recrutements effectués dans des catégories voisines peuvent,
pour la détermination du nombre d'agents susceptibles de bénéficier
d'une promotion, être additionnés dans les conditions ci-après : 
Lorsque le nombre des recrutements effectués dans une catégorie
au sein de laquelle la promotion des agents contractuels de catégorie
inférieure est autorisée dans la limite du sixième ou du neuvième
des recrutements effectués l'année précédente dans la catégorie postulée
est inférieur respectivement à 6 et à 9, ladite catégorie peut, pour
la détermination du nombre de recrutements à prendre en considération,
être rattachée à la catégorie immédiatement supérieure ou, à défaut,
immédiatement inférieure appartenant au même groupe en ce qui concerne
l'application du taux de promotion du sixième ou du neuvième.