L'exploitant se conformera aux prescriptions du présent décret sans préjudice du respect des autres dispositions en vigueur notamment en matière : 
D'application du code du travail ; 
De rejet d'effluents radioactifs ; 
D'appareils à pression ; 
De régime de l'eau ; 
De protection de l'environnement.