I - Normes communes à tous les aéronefs.
   Les aéronefs effectuant un transport sanitaire doivent comporter :
   Une surface disponible pour l'installation d'une civière nécessaire au transport d'un malade ou d'un blessé en position couchée, l'emplacement de la civière devant être prévu de telle façon qu'en cas d'urgence celle-ci puisse être évacuée aisément et rapidement de l'appareil ;
   Un emplacement pour un ou plusieurs accompagnateurs médicaux ;
   Un espace nécessaire au matériel médical qui doit être facilement accessible en vol ;
   Un dispositif de fixation pour l'ensemble du matériel.
   Le malade ou blessé doit pouvoir être introduit aisément en position couchée à l'intérieur de l'aéronef.

             II - Normes propres à chaque catégorie.
   1° Hélicoptères - Le malade ou blessé doit pouvoir être transporté à l'intérieur de l'appareil avec un accompagnateur médical. L'accompagnateur doit pouvoir accéder facilement à toutes les parties du corps de la personne transportée.
   Un encombrement minimum de 0,500 mètre cube doit être prévu pour l'installation du matériel médical.
   2° Avions - L'habitabilité de l'appareil doit permettre l'installation d'une civière et de deux personnes d'accompagnement médical, dont une placée à la tête du malade ou du blessé transporté. Toutes les parties du corps de la personne transportée doivent être facilement accessibles pour l'un ou l'autre des accompagnateurs.
   L'encombrement minimum réservé au matériel médical doit être de 1 mètre cube.