En cas de vente ou de perte totale du navire, avant huit ans à compter de sa date de livraison dans le cas d'un navire neuf et avant six ans à compter de son acquisition dans le cas d'un navire d'occasion, l'aide perçue par l'entreprise est reversée au Trésor sous déduction d'un abattement calculé prorata temporis.