Par dérogation aux dispositions prévues aux articles 1er à 5 et dans la mesure où une propagation du pou de San Jose n'est pas à craindre, le ministre de l'agriculture (service de la protection des végétaux) peut autoriser des importations sous des conditions particulières, principalement celles destinées à des établissements scientifiques pour la recherche et l'expérimentation.