La demande vaut, sans autre procédure et par préférence à tous autres créanciers, attribution au bénéficiaire des sommes qui en font l'objet au fur et à mesure qu'elles deviennent exigibles.
 Le tiers est tenu de verser directement ces sommes au bénéficiaire selon les échéances fixées par le jugement.