Lors du déplacement vertical de la table, des butées de fin de course doivent empêcher tout contact de celle-ci avec les éléments mobiles.
   Lorsque le déplacement vertical de la table est mécanisé, la commande doit nécessiter une action maintenue de l'opérateur sur l'organe de service prévu à cet effet.
   Un dispositif de blocage doit permettre l'immobilisation de la table.