L'établissement doit assurer, grâce à ses moyens propres, les soins nécessaires aux malades qu'il reçoit. A défaut, il doit conclure une convention avec des organismes publics ou privés, notamment en vue d'assurer tous les actes nécessaires en matière de radiologie et de transport de malades ou de blessés, et en vue d'effectuer les actes biologiques nécessaires aux soins des malades.