L'abrogation des dispositions énumérées à l'article 6 ne prendra effet qu'à compter de la publication du décret en Conseil d'Etat codifiant les dispositions réglementaires correspondantes pour ce qui concerne les articles ou parties d'articles, les alinéas ou parties d'alinéas suivants :
 I. ― Dans la loi n° 68-943 du 30 octobre 1968 relative à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire :
 1° Au troisième alinéa de l'article 2, dans sa rédaction issue de l'article 2 de la loi n° 90-488 du 16 juin 1990 modifiant la loi n° 68-943 du 30 octobre 1968 relative à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, les mots : « un décret » ;
 2° Au second alinéa de l'article 4, les mots : « par décret » ;
 3° A l'article 10, les mots : « un décret pris sur le rapport du ministre chargé de l'énergie atomique et du ministre chargé des affaires sociales » ;
 4° Au premier alinéa de l'article 13, dans sa rédaction initiale et dans sa rédaction issue de l'article 55 de la loi du 13 juin 2006 susvisée, les mots : « en conseil des ministres ».
 II. ― Dans la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en matière nucléaire :
 1° Le dernier alinéa de l'article 21 ;
 2° A l'article 23 :
 a) Au deuxième alinéa, les mots : « par décret » et le chiffre : « six » issu de l'article 1er du décret n° 2008-1108 du 29 octobre 2008 susvisé ;
 b) Au dernier alinéa, les mots : « par décret » ;
 3° A l'article 29 :
 a) Au deuxième alinéa du I, les mots : « par décret » ;
 b) Au troisième alinéa du I, le mot : « décret » ;
 c) Au deuxième alinéa du V, les mots : « par décret pris » ;
 d) Au troisième alinéa du V, le mot : « décret » ;
 e) Au deuxième alinéa du VI, les mots : « par décret pris » ;
 f) Au troisième alinéa du VI, le mot : « décret ».
 III. ― Dans la loi n° 2006-739 du 28 juin 2006 de programme relative à la gestion durable des matières et déchets radioactifs :
 1° Dans la deuxième phrase du second alinéa de l'article 4, les mots : « par décret pris après avis rendu public de la commission interministérielle des installations nucléaires de base » ;
 2° Au premier alinéa du V de l'article 20, les mots : « Un décret détermine en tant que de besoin ».