Les militaires en activité ou dans une position autre que la retraite ou la réforme à la date du 1er juin 1949 pourront bénéficier des assurances maternité et longue maladie, sans avoir à justifier des délais d'immatriculation prévus aux articles 79 et 80 de l'ordonnance du 19 octobre 1945, dès lors qu'ils auront accompli postérieurement ou antérieurement au 1er juin 1949 une période soldée d'une durée égale aux délais d'immatriculation exigés par lesdits articles.