Les traitements et soldes annuels correspondant à chacun des groupes hors échelle sont fixés à compter du 1er août 1991, puis à compter du 1er novembre 1991, comme suit :
 :--------------------------------:
 : TRAITEMENTS ET SOLDES ANNUELS  :
 :            BRUTS               :
 : soumis à retenue pour pension  :
 : à compter du 1er août 1991    :
 :--------------------------------:
 : GROUPE :     CHEVRONS          :
 :--------------------------------:
 :        :        I              :
 :        :   (en francs)         :
 :--------:-----------------------:
 :  A     :       255 656         :
 :  B     :       279 533         :
 :  B bis :       307 195         :
 :  C     :       323 792         :
 :  D     :       338 060         :
 :  E     :       368 925         :
 :  F     :       397 752         :
 :  G     :       436 188         :
 :--------------------------------:
 :--------------------------------:
 : TRAITEMENTS ET SOLDES ANNUELS  :
 :            BRUTS               :
 : soumis à retenue pour pension  :
 : à compter du 1er août 1991    :
 :--------:-----------------------:
 : GROUPE :     CHEVRONS          :
 :--------:-----------------------:
 :        :        II             :
 :        :   (en francs)         :
 :--------------------------------:
 :  A     :       265 847         :
 :  B     :       291 471         :
 :  B bis :       315 348         :
 :  C     :       330 780         :
 :  D     :       353 493         :
 :  E     :       383 484         :
 :--------------------------------:
 :--------------------------------:
 : TRAITEMENTS ET SOLDES ANNUELS  :
 :            BRUTS               :
 : soumis à retenue pour pension  :
 : à compter du 1er août 1991    :
 :--------------------------------:
 : GROUPE :     CHEVRONS          :
 :--------:-----------------------:
 :        :        III            :
 :        :   (en francs)         :
 :--------------------------------:
 :  A     :       279 533         :
:  B     :       307 195         :
 :  B bis :       323 792         :
 :  C     :       338 060         :
 :  D     :       368 925         :
 :--------------------------------:
 :--------------------------------:
 : TRAITEMENTS ET SOLDES ANNUELS  :
 :            BRUTS               :
 : soumis à retenue pour pension  :
 : à compter du 1er novembre      :
 :           1991                 :
 :--------------------------------:
 : GROUPE :     CHEVRONS          :
 :--------------------------------:
 :        :        I              :
 :        :   (en francs)         :
 :--------:-----------------------:
 :  A     :       258 202         :
 :  B     :       282 317         :
 :  B bis :       310 254         :
 :  C     :       327 017         :
 :  D     :       341 427         :
 :  E     :       372 599         :
 :  F     :       401 713         :
 :  G     :       440 532         :
 :--------------------------------:
 :--------------------------------:
 : TRAITEMENTS ET SOLDES ANNUELS  :
 :            BRUTS               :
 : soumis à retenue pour pension  :
 : à compter du 1er novembre      :
 :          1991                  :
 :--------:-----------------------:
 : GROUPE :     CHEVRONS          :
 :--------:-----------------------:
 :        :        II             :
 :        :   (en francs)         :
 :--------------------------------:
 :  A     :       268 495         :
 :  B     :       294 374         :
 :  B bis :       318 489         :
 :  C     :       334 075         :
 :  D     :       357 013         :
 :  E     :       387 303         :
 :--------------------------------:
 :--------------------------------:
 : TRAITEMENTS ET SOLDES ANNUELS  :
 :            BRUTS               :
 : soumis à retenue pour pension  :
 : à compter du 1er novembre      :
 :          1991                  :
 :--------------------------------:
 : GROUPE :     CHEVRONS          :
:--------:-----------------------:
 :        :        III            :
 :        :   (en francs)         :
 :--------------------------------:
 :  A     :       282 317         :
 :  B     :       310 254         :
 :  B bis :       327 017         :
 :  C     :       341 427         :
 :  D     :       372 599         :
 :--------------------------------: