Outre les cas prévus à l'article R. 231-6, l'abattage ou la mise à mort en dehors des établissements d'abattage sont autorisés : 
1° En cas de lutte contre les maladies réglementées au sens de l'article D. 221-2 ; 
2° Pour les animaux élevés pour leur fourrure ; 
3° Pour les poussins et embryons refusés dans les couvoirs.