Tout organisme prestataire de bilans de compétences et qui exerce par ailleurs une ou plusieurs autres activités est tenu :
   a) De disposer au sein de son organisation d'une structure identifiée, exclusivement destinée à la réalisation de bilans de compétences et d'actions d'évaluation ou d'orientation en matière professionnelle ;
   b) De suivre en comptabilité de façon distincte ces activités.
   Les entreprises ne peuvent réaliser elles-mêmes des bilans pour leurs salariés.