L’opération judiciaire consiste à recouvrer dans cinq (5) pays (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Sénégal) la somme de quatorze milliards six cent vingt-neuf millions trente-six mille quatre cent quatre-vingt-dix-sept (14 629 036 497) F CFA représentant le dédommagement lié aux avaries subies par le groupe électrique pendant son entreposage au port d’Abidjan ainsi qu’au retard accusé dans sa livraison à Ouagadougou.
Sari wã kõyã sore tɩ b yao milliar 14 la mɩllɩõ 629 la zaka CFA wã ligdi tẽmsa nu pogẽ (Benẽ, Burkina Faso, Kameruun, Kot dɩvoar, la Senegal). Yaa sẽn tũund ne sãang nĩng sẽ paam Kʋʋrã wã tʋʋm noora teedo, Abɩdzã poor wã, ne na-maasm nĩng teeda sẽn dɩk n yaol naan ta Waga wã.