Le feuilleton opposant SOPAM SA à SAGATRANS va être successivement connu devant le Tribunal de Commerce de Ouagadougou, la Cour d’Appel de Ouagadougou, la Cour de Cassation de Ouagadougou et par deux fois devant la Cour commune de Justice et d’Arbitrage (CCJA) d’Abidjan.
SOPAM SA ne SOGATRANS  bʋʋ Wagdg lebga sari roogẽ (tribunal du commerce), kuur dapɛll ne kuur de Kasasɩõ.  Kodivoar me naora yiibu, Abidzã kuur komĩn de zistiis, darbɩtrag (CCJA).