Khoekhoe is spoken in Namibia, studied at schools, and yet in South Africa where it originated, only 2,000 people speak the language, it's not official, it's not in school.
Kikhoekhoe kinazungumzwa nchini Namibia, kinasomwa mashuleni, lakini Afrika kusini ambako ndio chimbuko lake, ni watu 2,000 tu wanakizungumza, sio lugha inayotambuliwa rasmi, haipo shuleni.