A floundering economy, party in-fighting and ceaseless corruption allegations are plaguing South Africa's ruling African National Congress. The nationwide local elections on November 1 will test whether loyalty to the party that brought an end to apartheid will prevail or shift in favor of a new political order.
Ubukungu bwifashe nabi, ishyaka rirwanya ruswa ntirihwema kwibasira Kongere y’igihugu ya Afurika yepfo iri ku butegetsi. Amatora y’inzego z'ibanze mu gihugu hose azaba  ku ya 1 Ugushyingo azagerageza kumenya niba ubudahemuka ku ishyaka ryahagaritse ivanguramoko buzatsinda cyangwa buhindure gahunda nshya ya politiki.