Despite the resulting efforts of the government to re-energise the sector , French research is suffering in comparison to its Anglo-Saxon neighbours and is showing signs of running out of steam. 
Pamoja na juhudi zinazotokana na serikali za kuhamasisha upya sekta hiyo , tafiti zinazofanyika nchini Ufaransa zina hali mbaya ukilinganisha na zile za majirani zao wa nchi za Ujerumani na Uingereza na kwa hakika zinaonyesha dalili za kuzorota na uwezekano wa kupotea kabisa.