Quick analysis, which I may regret: a tragedy for Mauritanian democracy, on the one hand, but that didn't stand much of a chance anyway; but more importantly, a giant setback for the country's broader chances of political development. 
Uchambuzi wa harakaharaka, ambao naweza kuujutia: balaa kwa demokrasia ya Mauritania, kwa upande mmoja, (demokrasia) ambayo haikuwa na nafasi, lakini muhimu zaidi ni kuwa (mapinduzi haya) yamerudisha nyuma nafasi iliyokuwepo kwa maendeleo ya kisiasa.