2) France feared that the Tutsi offensive was remotely piloted via Uganda by anglophone countries and was intended to drive a wedge into the influence of France in the region.
2) Ufaransa ilikuwa na wasiwasi kuwa jitihada za kujikinga zilizofanywa na waTutsi zilifanyika Uganda kwa kuratibiwa na nchi zizungumzazo Kifaransa lengo likiwa ni kupunguza nguvu ya Ufaransa kwenye eneo hilo.