“Biblioburros” (literally “Donkey Library”) is a mobile library that distributes books around Northern Colombia on the back of two donkeys named Alfa and Beto, whose names together form the word alfabeto, or “alphabet” in Spanish. 
“Biblioburros” (kwa maana nyingine “Punda Maktaba”) ni maktaba tembezi inayosambaza vitabu katika maeneo mbalimbali ya Kaskazini mwa Colombia kwa punda kuvibeba migongoni mwao, punda wanaojulikana kwa majina ya Alfa na Beto, ambapo majina yao kwa pamoja yanaunda neno alfabeto, au “herufi” kwa lugha ya Kihispania.