Guatemalan journalists Carlos Alberto Orellana Chávez was gunned down on Monday, August 19, 2013; he is the fourth journalist killed in Guatemala this year. 
Mwandishi wa habari wa Guatemala Carlos Alberto Orellana Chávez alipigwa risasi mnano Jumatatu Agosti 19, 2013, yeye ni mwandishi wa habari wa nne kuuawa nchini Guatemala mwaka huu.