Forces of oppression would most probably refer to the white government in the apartheid era and thereby extend to all whites I suppose.
Nguvu za ukandamizaji zinaweza kumaanisha serikali ya weupe katika zama za ubaguzi wa rangi na kwa hiyo zinaweza kumaanisha weupe wote.