If the last coup, in August 2005, could be met with cautious understanding by the international community, having unseated President ould Tayaa, and eventually with praise as it led to a real transformation, this time around it is different. 
Kama mapinduzi ya mwisho ya kijeshi yaliyotokea Agosti 2005, yangalieleweka na Jumuiya ya Kimataifa baada ya kung'olewa kwa Rais Ould Tayaa, na hatimaye kupelekea mabadiliko makubwa, mapinduzi haya ya juzi yalikuwa tofauti saana.