The first popular noisemaker in football — and one that made a sound to make even a vuvuzela wince — was the wooden rattle in Britain.
Kipiga kelele maarufu cha kwanza mpirani – na kilichokuwa kinapiga kelele hata kuifanya vuvuzela kunyong'onyea - kilikuwa ni lile chekeche la mbao huko Uingereza.