baseia normalmente as suas deliberações em documentação e propostas preparadas nas línguas referidas no n.o 1.Artigo 13.oDespesas1. Cada uma das partes custeia as despesas decorrentes da sua participação nas reuniões do Conselho de Associação, tanto no que se refere às despesas de pessoal e de deslocação e às ajudas de custo, como no que se refere às despesas postais e de telecomunicações.2. As despesas relacionadas com a organização prática de reuniões, a interpretação nas reuniões, a tradução e a reprodução de documentos são custeadas pela parte que organiza a reunião.Artigo 14.oComité de Associação1. É criado um Comité de Associação, nos termos do artigo 6.o do acordo, encarregado de assistir o Conselho de Associação no desempenho das suas funções e de assumir a responsabilidade pela aplicação geral do acordo.2. O Comité é composto por representantes dos membros do Conselho da União Europeia e por representantes da Comissão das Comunidades Europeias, por um lado, e por representantes do Governo do Chile, por outro, normalmente a nível de altos funcionários da administração pública, tendo em conta o disposto no n.o 1 do artigo 6.o, no n.o 1 do artigo 54.o e no n.o 1 do artigo 193.o do acordo e sem prejuízo do disposto no n.o 3 do seu artigo 89.o3. Além do desempenho das funções específicas que lhe são conferidas pelo acordo, o Comité de Associação prepara as reuniões e deliberações do Conselho de Associação, acompanha a execução das decisões e recomendações do Conselho de Associação sempre que adequado e, em geral, assegura a continuidade da relação de associação e o correcto funcionamento do acordo. O comité analisa qualquer questão que lhe seja apresentada pelo Conselho de Associação, bem como qualquer outra questão que possa surgir durante a aplicação corrente do acordo.4. Sempre que o acordo preveja a possibilidade de realização de consultas, estas podem-se realizar no âmbito do Comité de Associação. Salvo disposição em contrário do acordo, as consultas podem prosseguir no âmbito do Conselho de Associação, quando as partes assim o acordem.5. O regulamento interno do Comité de Associação figura em anexo ao presente regulamento interno como apêndice I. O presente regulamento em nada prejudica qualquer regulamento especial previsto no acordo.Artigo 15.oComités especiais1. No desempenho das suas funções, o Conselho de Associação é assistido por comités especiais criados no âmbito do acordo. O regulamento interno desses comités especiais em nada prejudica qualquer regulamento especial previsto no acordo. O regulamento interno dos comités especiais figura em anexo ao presente regulamento interno como apêndice II.2. Sem prejuízo do artigo 193.o do acordo, o Conselho de Associação pode decidir criar outros comités