products covered by this Agreement shall be prohibited . Pakistan agrees for each Agreement year to restrain its Article 2 exports to the Community of the products described in Annex II to the limits set out therein .1. This Agreement shall apply to trade in textile productsof cotton , wool and man-made fibres originating in Pakistan Exports of textile products set out in Annex II shall be subjectwhich are listed in Annex I. to a double-checking system specified in Protocol A. ---pagebreak--- N ? L 245 / 4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 Article 4 3. Transfers in respect of categories in Group I shall not be made from any category except as follows:Pakistan and the Community recognize the special anddifferential character of re-imports of textile products into — transfers between Categories 2 and 3 and from Categorythe Community after processing in Pakistan . 1 to Categories 2 and 3 may be made up to 5 % of the quantitative limits for the category to which the transferSuch re-imports may be agreed outside the quantitative limits is made ,established under this Agreement provided that they are — transfers between Categories 4 , 5 , 6 , 7 and 8 may beeffected in accordance with the regulations on economic made up to 5 % of the quantitative limit for the category