a) quando a acção for empreendida por uma das Partes Artigo 13 Contratantes a pedido expresso de outra Parte Contra­ tante , a Parte Contratante que tenha pedido o auxílio Nos domínios da sua competência , a Comunidade Econo­ reembolsará a Parte Contratante assistente das despesas mica Europeia exercerá o seu direito de voto mediante um ocasionadas pela sua acção ; número de votos igual ao número dos Estados-membros que são partes no presente acordo . A Comunidade Econó­ b) quando a acção for empreendida por iniciativa de uma mica Europeia não exercerá o seu direito de voto quando só Parte Contratante , esta última suporta as despesas os seus Estados-membros o exercerem e vice-versa . ocasionadas pela sua acção .2 . A Parte Contratante que tenha solicitado assistênciapode retirar em qualquer momento o seu pedido , mas nes­se caso , pagará as despesas que já tenham sido efectuadas Artigo 14ou contraídas pela Parte Contratante assistente . Cabe às reuniões das Partes Contratantes : a) garantir uma vigilância geral da execução do presente acordo ; b) examinar regularmente a eficácia das medidas tomados