normal da produção e do comércio internacional . pormenores dessas transacções que permitam classifi­ cá-las de acordo com as categorias definidas no2. Para este efeito, os membros fornecedores e os mem­ artigo 5 ?;bros beneficiários adoptarão as medidas necessárias para que ii) Os pormenores disponíveis relativos ao tipo , à cate­as transacções em condições de favor se juntem às vendas goria , ao «grau» e à qualidade dos cereais emcomerciais previsíveis na ausência dessas transacções e causa ;resultem num aumento do consumo ou das existências nopaís beneficiário. No que diz respeito aos países membros da b) Quando exportem cereais, os membros devem enviar aoFAO , essas medidas devem estar em conformidade com os Director Executivo todas as informações, relativas aosPrincípios e Directrizes da FAO em matéria de escoamento seus preços de exportação , de que o Conselho possados excedentes e com as obrigações dos membros da FAO em necessitar; ---pagebreak--- N ? L 195 / 8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 17 . 7 . 86c) O Conselho receberá regularmente informações relativas cação , aos compromissos de notificação contraídos por força aos custos de transporte em vigor para os cereais . Os do presente artigo , o Comité Executivo entrará em consultas membros devem comunicar ao Conselho todas as infor­ com o membro em causa , a fim de resolver a situação . mações complementares de que este possa necessitar .4. Se uma dada quantidade de cereais chegar ao país de Artigo 8 ?destino último após revenda , passagem ou transbordo