rito de segurança antes de lhe ser facultado esse acesso. partes cujo acesso esteja reservado a determinados funcionários, órgãos ou serviços competentes dessa mesma parte pode, por razões operacionais, ser dirigida e o seu acesso reservado a determinados funcionários, órgãos ou serviços competentes da outra parte, especificamente designados como destinatários,2. Os inquéritos de segurança serão concebidos de modo a tendo em consideração as respectivas competências e de acordoverificar se determinada pessoa pode ter acesso a informações com o princípio da «necessidade de ter conhecimento». No casoclassificadas, tendo em conta a sua lealdade, idoneidade e fiabi- da União Europeia, esta correspondência será transmitida atra-lidade. vés do chefe do Registo do Conselho. ---pagebreak--- 9.12.2004 PT Jornal Oficial da União Europeia L 362/31 Artigo 10.o Artigo 14.oO Ministério da Defesa norueguês e os secretários-gerais do Antes de se proceder ao fornecimento entre as partes de quais-Conselho e da Comissão Europeia supervisarão a aplicação do quer informações classificadas sujeitas ao presente acordo, as