A simples mistura de produtos, mesmo de espécies diferentes, sempre que um ou vários dos componentes da mistura não satisfaçam as condições estabelecidas no presente Protocolo para serem considerados originários; f) A simples reunião de partes de artefactos, a fim de constituir um artefacto completo; g) A acumulação de duas ou mais operações referidas nas alínea a) e f); h) O abate de animais. Artigo 4ºSempre que as listas A e B referidas no artigo 3º estabeleçam que as mercadorias obtidas na Jugoslávia ou na Comunidade se consideram originárias sob condição do valor dos produtos utilizados no seu fabrico não exceder determinada percentagem do valor dessas mercadorias, os valores a tomar em consideração para calcular tal percentagem são: - por um lado: no que diz respeito aos produtos que se prove terem sido importados : o respectivo valor aduaneiro no momento da importação; no que diz respeito aos produtos de origem indeterminada : o primeiro preço verificável pago por esses produtos no território da Parte Contratante onde se efectua a produção; - por outro lado: o preço à saída da fábrica das mercadorias obtidas, com dedução das imposições internas restituídas ou a restituir no caso dessas mercadorias serem exportadas. Artigo 5º1. Para efeitos da aplicação do artigo 1º, consideram-se transportados directamente da Jugoslávia para a Comunidade, ou da Comunidade para a Jugoslávia, os produtos cujo transporte se efectua apenas através dos territórios das Partes Contratantes. No entanto, o transporte dos produtos originários da Jugoslávia ou da Comunidade, que constituam uma só remessa, pode efectuar-se através de territórios diferentes dos das Partes Contratantes, eventualmente com transbordo ou armazenagem temporária nesses territórios, desde que a passagem pelos mesmos se justifique por razões geográficas e que os produtos permaneçam sob fiscalização das autoridades aduaneiras do país de trânsito ou armazenagem, não sejam aí introduzidos no comércio ou no consumo nem submetidos a operações que não sejam as de descarga ou carga ou outras destinadas a assegurar a sua conservação. 2. A prova de que as condições enunciadas no nº 1 se encontram cumpridas é feita pela apresentação às autoridades competentes da Comunidade ou da Jugoslávia: a) De um título justificativo do transporte único emitido no país de exportação e a coberto do qual se realizou a passagem através do país de trânsito; b) De um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país de trânsito, contendo: - uma descrição exacta das mercadorias; - a data da descarga e da carga das mercadorias, ou eventualmente, do seu embarque e desembarque, com a indicação dos navios utilizados; - a certificação das condições em que se efectuou a permanência das mercadorias; c) Ou, na falta dos anteriores, de qualquer documento probatório.TÍTULO II