carregada com uma massa de 15 kg.3.11.4.4. Accionamento das rampas de funcionamento assistido ---pagebreak--- 27.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 373/2573.11.4.4.1. Se a rampa estiver instalada numa porta de serviço situada no campo de visão directo do condutor do veículo, poderá ser accionada por este a partir do seu banco.3.11.4.4.2. Caso contrário, os comandos devem estar situados junto da rampa, cabendo ao condutor proceder à activação e desactivação dos comandos a partir do seu banco.3.11.4.5. Accionamento das rampas de accionamento manual3.11.4.5.1. Estas rampas devem ser concebidas de forma a poderem ser accionadas sem demasiado esforço. ---pagebreak--- L 373/258 PT Jornal Oficial da União Europeia 27.12.2006 ANEXO 9 REQUISITOS ESPECIAIS APLICÁVEIS AOS VEÍCULOS DE DOIS ANDARESO presente anexo contém os requisitos aplicáveis aos veículos de dois andares que diferemdos requisitos gerais do anexo 3. Os pontos e subpontos infra substituem os pontos esubpontos dos números correspondentes do anexo 3. Salvo especificação em contrário neleindicada, todos os outros requisitos do anexo 3 se aplicam aos veículos de dois andares. Anumeração dos pontos do presente anexo segue a do anexo 3.7.4.2.1. Cargas iguais a Q (nos termos do ponto 7.4.3.3.1 do anexo 11) colocadas em cada lugar de passageiro do andar superior. Se o veículo se destinar a transportar um membro da tripulação que não viaje sentado, o centro de gravidade da massa de 75 kg que representa o membro da tripulação deve ser colocado no corredor do andar superior, a uma altura de 875 mm. Os compartimentos para bagagem não devem conter qualquer bagagem.7.5.4. Extintores de incêndios e caixas de primeiros-socorros7.5.4.1. Deverá ser previsto um espaço para a instalação de dois extintores de