2. A Bósnia e Herzegovina proibirá a utilização no seu território das denominações protegidasna Comunidade em relação a produtos comparáveis que não respeitem a especificação da indicaçãogeográfica. Esta situação aplica-se mesmo que seja indicada a origem geográfica verdadeira damercadoria, que a indicação geográfica em questão seja utilizada numa tradução ou que adenominação seja acompanhada por termos como "género", "tipo", "estilo", "imitação", "método"ou outras expressões análogas.3. A Bósnia e Herzegovina recusará o registo de uma marca comercial cuja utilizaçãocorresponda às situações referidas no n.° 2 .4. As marcas comerciais registadas na Bósnia e Herzegovina e as marcas comerciaisestabelecidas pelo uso, cuja utilização corresponda às situações referidas no n.º 2, deixarão de serusadas no prazo de 6 anos a contar da entrada em vigor do presente Acordo. Contudo, o mesmo nãose aplica em relação a marcas comerciais registadas na Bósnia e Herzegovina e a marcas comerciaisestabelecidas pelo uso detidas por nacionais de países terceiros, desde que não sejam de molde ainduzir de alguma forma em erro o público relativamente à qualidade, à especificação e à origemgeográfica dos produtos.5. O recurso a indicações geográficas protegidas, de acordo com o n.º 1, como termoshabitualmente utilizados na linguagem corrente para a denominação comum na Bósnia eHerzegovina de tais produtos cessará o mais tardar em 31 de Dezembro de 2013.6. A Bósnia e Herzegovina assegurará a protecção referida nos n.ºs 1 a 5 por sua própriainiciativa, assim como a pedido de uma parte interessada. ---pagebreak--- L 169/30 PT Jornal Oficial da União Europeia 30.6.2008 CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES COMUNS ARTIGO 17.º (artigo 32.º do AEA) Âmbito de aplicaçãoAs disposições do presente capítulo são aplicáveis às trocas comerciais de todos os produtos entre