efectuarán , en cada Estado miembro y en Suiza , de confor­ estarán autorizadas para expedir documentos Tl o T2midad con las disposiciones legales nacionales relativas a la válidos hasta una aduana de destino suiza . Sin perjuicio de lorepresión de infracciones aduaneras . dispuesto en el segundo y tercer guión del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento relativo al documento de tránsito comunitario interno justificativo del carácter comunitario de Artículo 5 las mercancías (Apéndice V ), y en el apartado 4 siguiente , estarán autorizadas igualmente para expedir documentos1. Las mercancías que circulen entre dos puntos situados T2L para las mercancías con destino a Suiza .en la Comunidad a través de territorio suizo y que seanreexpedidas desde Suiza tras su permanencia en depósito 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6 deladuanero , sólo podrán ser objeto de expedición de documen­ Reglamento relativo a la simplificación de los procedimien­tos T2 o T2L en las siguientes condiciones : tos de tránsito comunitario para mercancías transportadas— las mercancías no deberán haber estado en un depósito por vía férrea ( Apéndice VIII ), la operación de tránsito privado en el sentido de la ley federal de aduanas comunitario podrá concluir en una aduana distinta de la suiza ; prevista en el documento Tl o T2 , siempre que estas dos aduanas pertenezcan a la misma Parte Contratante . Esta