A caixa deve ser iluminada por uma fonte luminosa apropriada. Pode ser conveniente utilizar outras formas de alvos, tais como a apresentada na figura 14. É igualmente possível substituir o alvo por um dispositivo de projeção e examinar as imagens resultantes sobre um ecrã. 9.3.1.1.2. Procedimento O para-brisas deve ser instalado com o ângulo de inclinação especificado num suporte conveniente, de modo a que a observação se faça no plano horizontal que passa pelo centro do alvo. A caixa iluminada deve ser observada num local obscuro ou semiobscuro através de cada uma das zonas da área a examinar, por forma a detectar a presença de qualquer imagem secundária associada ao alvo iluminado. O para-brisas deve ser rodado de modo a manter a direção correta de observação. Pode ser utilizado um óculo para este exame. 9.3.1.1.3. Expressão dos resultados Determinar se: utilizando o alvo a) [ver figura 11a)], as imagens primária e secundária do círculo se separam, ou seja, se se excedeu o valor limite de n, ou utilizando o alvo b) [ver figura 11b)], a imagem secundária do foco passa para lá do ponto de tangência com o perímetro interior do círculo, ou seja, se o valor-limite de n foi excedido. Figura 11 Dimensões dos alvos Figura 12 Disposição dos aparelhos Figura 13 Aparelhos para o ensaio com colimador 9.3.1.2. Ensaio com colimador Se necessário, aplicar-se-á o processo descrito no presente ponto. 9.3.1.2.1. Aparelhos e utensílios Os aparelhos consistem num colimador e num telescópio, e podem ser instalados conforme a figura 13. Todavia, pode também utilizar-se qualquer outro sistema ótico equivalente. 9.3.1.2.2. Procedimento O colimador forma, no infinito, a imagem de um sistema de coordenadas polares com um ponto luminoso no centro (ver figura 14). No plano focal do telescópio de observação, é colocado sobre o eixo ótico um pequeno ponto opaco, de diâmetro ligeiramente superior ao do ponto luminoso projetado, ocultando assim o ponto luminoso.