dos representantes eslovenos no debate dos outros pontos e no momento da votação.10. A língua a utilizar em todos os contactos com a Comissão, no que se refere ao processo de candidatura, contratos, relatórios a apresentar e a todas as outras formalidades administrativas aplicáveis aos programas, será uma das línguas oficiais da Comunidade.11. A Comunidade e a Eslovénia poderão, em qualquer altura, pôr termo às actividades realizadas no âmbito da presente decisão, mediante pré-aviso escrito de 12 meses. Os projectos e acções em curso no momento em que lhes é posto termo prosseguirão até à sua conclusão nas condições estabelecidas nos acordos relevantes.(1) JO L 192 de 28.7.2000, p. 1.ANEXO IIContribuição financeira da República da Eslovénia para o programa LIFE1. A contribuição financeira da Eslovénia para o orçamento-geral da União Europeia com vista a participar no programa Life é de 700000 euros em cada um dos dois primeiros exercícios orçamentais. Os custos suplementares de carácter administrativo são incluídos no montante acima mencionado.A contribuição da Eslovénia para o período seguinte será decidida pelo Conselho de Associação em 2002.2. A contribuição da Eslovénia referida no ponto 1 será paga, em parte, a partir do seu orçamento nacional e, em parte, a partir do programa nacional Phare para a Eslovénia. De acordo com um processo de programação Phare separado, os fundos Phare solicitados serão transferidos para a Eslovénia através de um memorando de financiamento separado. Juntamente com a parte proveniente do orçamento nacional da Eslovénia, estes fundos constituirão a contribuição nacional daquele país a partir da qual serão efectuados os pagamentos com base nos pedidos anuais de mobilização de fundos da Comissão.3. Os fundos Phare deverão ser pagos de acordo com o seguinte calendário:- 330000 euros para a contribuição para o programa Life no primeiro ano, 2001,- 330000 euros no segundo ano.O remanescente da contribuição da Eslovénia será coberto pelo seu orçamento nacional.4. O Regulamento Financeiro de 21 de Dezembro de 1977 aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias(1) aplica-se, designadamente, à gestão da contribuição da Eslovénia.As despesas de viagem e de estadia dos representantes e peritos eslovenos referentes à sua participação, na qualidade de observadores, nos trabalhos do comité referido no ponto 9 do anexo I ou em outras reuniões relacionadas com a execução do programa Life serão reembolsadas pela Comissão na mesma base e nos termos dos procedimentos em vigor aplicáveis aos peritos independentes dos Estados-Membros da União Europeia.5. Após a entrada em vigor da presente decisão e no início de cada ano subsequente, a Comissão enviará à Eslovénia um pedido de mobilização de fundos de valor equivalente à sua contribuição para o programa Life, ao abrigo da presente decisão.Esta contribuição será expressa em euros e depositada numa conta