*****ACORDO-QUADRO de cooperação científica e técnica entre as Comunidades Europeias e a República da Finlândia O GOVERNO FINLANDÊS, em nome da República da Finlândia, seguidamente designada por « Finlândia », por um lado O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, em nome da Comunidade Económica Europeia, e a COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, por outro, Considerando que, sem prejuízo das disposições pertinentes dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias, o presente Acordo-quadro e qualquer outra acção iniciada em conformidade com este Acordo não afectam de modo algum os poderes que os Estados-membros das Comunidades detêm de empreender actividades bilaterais com a Finlândia nos domínios científico, tecnológico, da investigação e do desenvolvimento e de celebrar, se for caso disso, acordos para o efeito; Considerando a importância da investigação científica e técnica para a Finlândia e as Comunidades e o seu interesse recíproco em cooperarem nesta matéria de modo a utilizarem melhor os recursos e evitarem o duplicar inútil de esforços; Considerando que, aquando da reunião do Luxemburgo em 9 de Abril de 1984, os ministros dos Estados-membros de Comunidades, os ministros dos Estados da Associação Europeia do Comércio Livre (EFTA) e a Comissão concluíram que a crescente interdependência económica entre as Comunidades e os países da EFTA justifica muito em especial uma cooperação no domínio da investigação e do desenvolvimento e sublinharam a necessidade de acentuar os seus esforços; que, por outro lado, os ministros mostraram interesse em que fosse dispensada uma atenção especial a certos domínios industriais e tecnológicos de futuro; Considerando que a Finlândia e a Comunidade Económica Europeia celebraram um acordo de cooperação no domínio dos serviços de informação e, em especial, a extensão da rede comunitária de transmissão de dados (DIANE) ao território finlandês; considerando que a Finlândia e a Comunidade Económica Europeia cooperam igualmente no âmbito da cooperação europeia no domínio da investigação científica e técnica (COST) e que tencionam prosseguir os seus esforços nessa instância; Considerando que a Finlândia e as Comunidades realizam actualmente importantes programas de investigação em domínios prioritários e que os objectivos de tais programas são amplamente coincidentes; Considerando que a Finlândia e as Comunidades estão interessadas em cooperar no âmbito de um grande número de tais programas; Considerando que, para o efeito, é desejável estabelecer um quadro que englobe o conjunto da cooperação entre a Finlândia e as Comunidades no domínio da investigação e que lhes permita associar organismos e empresas privadas; que, além disso, tal quadro deve prever procedimentos simples e eficazes