ARTIGO 14.15 Direito de sequência do autor de uma obra de arte As Partes acordam em proceder a trocas de opiniões e de informações sobre as questões relacionadas com o direito a receber uma percentagem sobre a revenda de uma obra de arte original e sobre a situação na União Europeia e no Japão quanto a esta matéria. ARTIGO 14.16 Gestão coletiva As Partes: a) Reconhecem a importância de promover a cooperação entre as respetivas organizações de gestão coletiva; b) Acordam em promover a transparência das organizações de gestão coletiva; e c) Envidam esforços para facilitar o tratamento não discriminatório, pelas organizações de gestão coletiva, dos detentores de direitos que representam quer diretamente quer através de outra organização de gestão coletiva. ARTIGO 14.17 Proteção dos objetos existentes 1. Cada Parte aplica o disposto no artigo 18.o da Convenção de Berna e no artigo 14.o, n.o 6, do Acordo TRIPS, mutatis mutandis, às obras, prestações e fonogramas, bem como os direitos e as proteções conferidos a estes objetos em conformidade com a presente subsecção.