no Atlântico Centro-Este, e a facilitar as investigações científicas pertinentes. Artigo 8o.Em contrapartida das possibilidades de pesca concedidas a título do artigo 2o., a Comunidade paga uma contribuição financeira à Costa do Marfim, nos termos das disposições do protocolo anexo ao presente acordo, sem prejuízo dos financiamentos de que a Costa do Marfim possa beneficiar do âmbito da Convenção ACP/CEE. Artigo 9o.Caso as autoridades da Costa do Marfim decidam, com base em critérios objectivos e científicos, tomar medidas de conservação dos recursos que afectem as actividades dos navios da comunidade, proceder-se-á a consultas entre aspartes com vista a adaptar o anexo e o protocolo às novas condições de pesca impostas aos referidos navios.Estas consultas baseiam-se no princípio de que qualquer redução substancial das possibilidades de pesca previstas no protocolo podem implicar quer uma redução da contrapartida financeira a pagar pela Comunidade quer um aumento de determinadas possibilidades de pesca oferecidas pela Costa do Marfim. Artigo 10o.É criada uma comissão mista.Essa comissão reúne alternadamente na República da Costa do Marfim e na Comunidade, a pedido de uma das partes contratantes.A Comissão tem por missão velar pela boa aplicação do presente acordo, em especial:- permitir uma concertação permanente nos assuntos de interesse comum relativos ao acordo de pesca,- examinar, nas condições definidas no presente acordo, as eventuais adaptações das possibilidades de pesca concedidas pela Costa do Marfim e determinar a contribuição financeira concedida pela Comunidade,- procurar, de comum acordo, solução para qualquer divergência entre as partes que possa advir do presente acordo. Artigo 11o.Nenhuma disposição do presente acordo afecta ou prejudica, de qualquer modo, os pontos de vista de cada parte contratante no que respeita a qualquer questão relativa ao direito do mar. Artigo 12o.O presente acordo aplica-se, por um lado, aos territórios em que se aplica o tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e nas condições previstas no referido tratado, e, por outro, ao território da República da Costa do Marfim. Artigo 13o.O presente acordo é concluído por um período de três anos a contar da data da sua entrada em vigor. Se nenhuma das partes contratantes denunciar o acordo, mediante notificação apresentada pelo menos seis meses antes do termo desse período de três anos, o presente acordo é prorrogado por períodos suplementares de três anos, desde que não tenha sido feita uma notificação de denúnica pelo menos três meses antes do termo de cada novo período de três anos.As partes contratantes encetam negociações em caso de denúnica do acordo. Artigo 14o.O presente acordo, redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana,