mer Méditerranée causée par les rejets des navires et pour assurer la mise en oeuvre effective, dans cette zone, des règles qui sont généralement admises sur le plan international relatives à la lutte contre ce type de pollution."I. Article 7Pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental, du fond de la mer et de son sous-solL'article 7 est ainsi modifié: "Les parties contractantes prennent toutes mesures appropriées pour prévenir, réduire, combattre et, dans toute la mesure du possible, éliminer la pollution de la zone de la mer Méditerranée résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental, du fond de la mer et de son sous-sol."J. Article 8Pollution d'origine telluriqueL'article 8 est ainsi modifié: "Les parties contractantes prennent toutes mesures appropriées pour prévenir, réduire, combattre et, dans toute la mesure du possible, éliminer la pollution de la zone de la mer Méditerranée et pour élaborer et mettre en oeuvre des plans en vue de la réduction et de l'élimination progressive des substances d'origine tellurique qui sont toxiques, persistantes et susceptibles de bioaccumulation. Ces mesures s'appliquent:a) à la pollution d'origine tellurique émanant de territoires des parties et atteignant la mer:directement, par des émissaires en mer ou par dépôts ou déversements effectués sur la côte ou à partir de celle-cietindirectement, par l'intermédiaire des fleuves, de canaux ou d'autres cours d'eau, y compris des cours d'eau souterrains, ou du ruissellement;b) à la pollution d'origine tellurique transportée par l'atmosphère."K. Le nouvel article 9 A ci-après est adopté: "Article 9 A (renuméroté en tant qu'article 10)Conservation de la diversité biologiqueLes parties contractantes prennent, individuellement ou conjointement, toutes les mesures appropriées pour protéger et préserver, dans la zone d'application de la convention, la diversité biologique, les écosystèmes rares ou fragiles ainsi que les espèces de la faune et de la flore sauvages qui sont rares, en régression, menacées ou en voie d'extinction et leurs habitats."L. Le nouvel article 9 B ci-après est adopté: "Article 9 B (renuméroté en tant qu'article 11)Pollution résultant des mouvements tranfrontières de déchets dangereux et de leur éliminationLes parties contractantes prennent toutes mesures appropriées pour prévenir, réduire et, dans toute la mesure du possible, éliminer la pollution de l'environnement qui peut être due aux mouvements transfrontières et à l'élimination de déchets dangereux et pour réduire au minimum, et si possible éliminer, de tels mouvements transfrontières."Les articles 9 A et 9 B sont remunérotés en tant qu'articles 10 et 11.M. Article 11 (renuméroté en tant qu'article 13)Coopération scientifique et technologiqueLe paragraphe 2 est ainsi modifié: "2. Les parties contractantes s'engagent à promouvoir la recherche, l'accès aux technologies écologiquement rationnelles, y compris les technologies de production propre et le transfert de celles-ci, et à coopérer à la formulation, l'instauration et la mise en oeuvre de procédés de production propre."N. Le nouvel article 11 A ci-après est adopté: "Article 11 A