Europeia e nas condições previstas no dito Tratado, e, por outro, ao território da Confederação Suíça. Artigo 7º 1. O presente acordo é concluído pelo período de duração do programa da parte contratante que termine em primeiro lugar. Salvo denúncia do acordo no mês seguinte a uma decisão de revisão do programa de uma das partes contratantes, o Anexo A ou B será modificado para ter em conta a revisão. As partes contratantes comunicar-se-ão mutuamente as decisões de revisão. 2. Salvo denúncia no mês seguinte à decisão de adopção de um novo programa por uma das partes contratantes, o presente acordo será prorrogado pelo período de duração do programa da parte contratante que termine em primeiro lugar. Aplicam-se, mutatis mutandis, as disposições do segundo parágrafo do nº 1. 3. A vigência do presente acordo não cessa pelo simples facto de se verificar um atraso na adopção de um programa ulterior de uma das partes contratantes. 4. Exceptuando o disposto nos nºs 1 e 2, cada parte contratante pode, em qualquer momento, pôr termo ao acordo mediante um pré-aviso de seis meses. Artigo 8º Os Anexos A e B fazem parte integrante do Acordo. Artigo 9º O presente Acordo será aprovado pelas partes contratantes nos termos dos processos em vigor para cada uma delas. O presente Acordo entrará em vigor logo que as partes contratantes tenham procedido à notificação recíproca de que foram concluídos os processos necessários para o efeito. Artigo 10º O presente Acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa e portuguesa, fazendo fé qualquer dos textos. 1.2 // Pela Confederação Suíça // Em nome do Conselho das Comunidades Europeias ANEXO A Programa comunitário relativo à madeira, incluindo a cortiça, enquanto matéria-prima renovável (1986/1989) O programa comunitário abrange as seguintes áreas de investigação: 1.2 // 1. // Produção de madeira // 1.1. // Melhoramento genético das espécies florestais e conservação dos recursos genéticos // 1.2. // Protecção contra os danos causados por agentes bióticos e abióticos e pelos incêndios // 1.3. // Melhor utilização dos solos disponíveis (acção de coordenação, unicamente) // 1.4. // Inventário florestal (acção de coordenação, unicamente) // 2. // Corte, armazenamento e transporte de madeira // 2.1. // Organização das operações de corte e desenvolvimento das máquinas de corte // 2.2. // Corte, tratamento, armazenamento e transporte // 3. // A madeira enquanto material // 3.1. // Propriedades, protecção e melhoramento da madeira e das pranchas à base de madeira // 3.2. // Desenvolvimento de