10.2. Requisitos relativos ao projeto A adequação do projeto deve ser justificada pela apresentação dos cálculos. As tensões de tração nas fibras cumprirão o disposto no ponto 6.5 precedente. Nas extremidades metálicas, utilizar-se-ão roscas cónicas e roscas cilíndricas, em conformidade com os pontos 6.10.2 e 6.10.3 precedentes. As extremidades metálicas com aberturas providas de roscas devem poder suportar um binário de 500 Nm, sem dano para a integridade da ligação ao invólucro não metálico. As extremidades metálicas ligadas ao invólucro não metálico devem ser de um material compatível com as condições de serviço indicadas no ponto 4 do presente anexo. 10.3. Análise de tensões Calculam-se as tensões nas direções tangencial e longitudinal do cilindro no compósito e no invólucro. Nestes cálculos, utilizam-se as seguintes pressões: zero, pressão de funcionamento, pressão de ensaio e pressão de rutura do projeto. Os cálculos devem seguir técnicas de análise adequadas para estabelecer a distribuição de tensões em todo o cilindro. 10.4. Requisitos relativos ao fabrico Os requisitos relativos ao fabrico devem seguir o disposto no ponto 8.3 anterior, com a ressalva de a temperatura mínima de cura das resinas termoconsolidantes dever ser, pelo menos, 10 °C inferior à temperatura de amolecimento do invólucro de plástico. 10.5. Requisitos do ensaio de produção 10.5.1. Ensaio de pressão hidrostática Cada cilindro acabado deve ser sujeito a um ensaio de pressão hidrostática, em conformidade com o ponto A.11 (apêndice A do presente anexo). O fabricante definirá o limite adequado de expansão elástica para a pressão de ensaio utilizada, mas em caso algum deve a expansão elástica de um cilindro ultrapassar em mais de 10 % o valor médio do lote. Os cilindros que não cumpram o limite de rejeição definido são rejeitados e enviados para destruição ou para utilização em ensaios de lotes. 10.5.2. Ensaio de estanquidade Cada cilindro acabado deve ser ensaiado em conformidade com o disposto no ponto A.10 (apêndice A do presente anexo) e cumprir os requisitos nele definidos. 10.6. Ensaios dos cilindros por lotes 10.6.1. Generalidades