— Estações de trabalho — Servidores de pequena escala — Terminais-clientes «magros» 3. Critérios de eficiência energética e de gestão de energia Os computadores devem satisfazer os requisitos a seguir enunciados para poderem obter o rótulo ENERGY STAR. A data de entrada em vigor da Versão 5.0 é abrangida pela secção 5 destas especificações. A. Requisitos de eficiência da fonte de alimentação Os computadores devem satisfazer os requisitos a seguir enunciados para poderem obter o rótulo ENERGY STAR. A data de entrada em vigor da Versão 5.0 é abrangida pela secção 5 destas especificações. a) Computadores que utilizam uma fonte de alimentação interna: eficiência mínima de 85 % a 50 % da potência nominal de saída e 82 % de eficiência mínima a 20 % e 100 % da potência nominal de saída e fator de potência > 0,9 a 100 % da potência nominal de saída. b) Computadores que utilizam uma fonte de alimentação externa: As fontes de alimentação externa vendidas com os computadores ENERGY STAR devem ser elegíveis para a ENERGY STAR, ou cumprir os níveis de eficiência no modo de não carregamento e no modo ativo estabelecidos nos requisitos do programa ENERGY STAR para fontes de alimentação externa de tensão única CA-CA e CA-CC, Versão 2.0. As especificações ENERGY STAR e a lista dos produtos conformes podem encontrar-se em www.energystar.gov/powersupplies. Nota: Este requisito de desempenho aplica-se igualmente a fontes de alimentação externa de tensão múltipla, ensaiadas em conformidade com o método de ensaio das Fontes de Alimentação Internas mencionado no ponto 4 infra. B. Requisitos de eficiência e desempenho 1) Níveis aplicáveis a computadores de secretária, computadores de secretária integrados e computadores portáteis «notebook»: Categorias de computadores de secretária para os critérios CTEE: Para efeitos de determinar os níveis CTEE, os computadores de secretária e os computadores de secretária integrados devem ser elegíveis para as categorias A, B, C, ou D, como definido infra: a) Categoria A: todos os computadores de secretária que não correspondam à definição da Categoria B, da Categoria C