do Banco nesta matéria no momento da assinatura de cada contrato de empréstimo. Artigo 3° O saldo eventualmente não autorizado no final do período referido no n° 1 do artigo 2° será utilizado até ao seu esgotamento. Neste caso, a utilização efectuar-se-á nas mesmas condições que as previstas no presente presente protocolo. Artigo 4° A contribuição concedida pelo Banco para a realização de projectos pode revestir, com o acordo de Israel, a forma de um co-financiamento. Artigo 5° A execução, gestão e manutenção das realizações que são objecto de um financiamento, a título do presente protocolo, são da responsabilidade de Israel ou dos outros beneficiários a que se refere o artigo 2° O Banco assegurar-se-á que a utilização das suas contribuições financeiras está em conformidade com as afectações decididas e se realiza nas melhores condições. Artigo 6° 1. Israel concederá aos contratos celebrados para a execução de projectos financiados pelo Banco um regime fiscal aduaneiro e que não seja menos favorável do que o concedido ao Estado mais favorecido ou à organização internacional em matéria de desenvolvimento mais favorecida.2. Israel adoptará as medidas necessárias para que os juros e todas as somas devidas ao Banco, a título dos empréstimos concedidos por força do presente protocolo, sejam isentos de qualquer imposto ou imposição de carácter fiscal, nacional ou local. Artigo 7° Quando um empréstimo for concedido a outro beneficiário que não o Estado de Israel, a concessão do empréstimo fica subordinada por parte do Banco a uma garantia prestada por aquele Estado ou a outras garantias suficientes. Artigo 8° A participação nos concursos, contratos e adjudicações susceptíveis de serem financiados pelo Banco está aberta, em igualdade de condições, a todas as pessoas singulares e colectivas abrangidas pelo âmbito de aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e a todas as pessoas singulares e colectivas de Israel. Estas pessoas colectivas, constituídas em conformidade com a legislação de um Estado-membro da Comunidade Económica Europeia ou de Israel, devem ter a sua sede social, a sua administração central ou o seu estabelecimento principal nos territórios em que se aplica o Tratado que institui Comunidade Económica Europeia, ou em Israel; no entanto, no caso de apenas terem nos referidos territórios ou em Israel a sua sede social, a sua actividade deve ter uma ligação efectiva e permanente com a economia dos referidos territórios ou de Israel. Artigo 9° Durante todo o período de duração dos empréstimos concedidos por força do presente protocolo, Israel compromete-se a colocar à disposição dos devedores beneficiários ou dos fiadores destes empréstimos as divisas necessárias ao serviço da dívida, das comissões e ao reembolso do capital. Artigo 10° Os resultados da cooperação financeira podem ser objecto de análise no âmbito do Conselho de Cooperação.