3) Nas operações relativas a ajudas de urgência, bem como para outras operações em que existe urgência ou quando a natureza, a importância diminuta, ou as características particulares das obras ou fornecimentos Artigo 237? o justifiquem, os Estados ACP podem, com o acordo da Comissão, autorizar a celebração de contratos por 1. As condições gerais aplicáveis à conclusão e à exe­ ajuste directo ou mediante concurso limitado. Relati­ cução dos contratos de obras e fornecimentos financia­ vamente às ajudas de urgência poderá, todavia, re­ dos através dos recursos dos Fundos geridos pela Comis­ correr-se igualmente à administração directa. são são inscritas nos cadernos gerais de encargos adopta­ ---pagebreak--- N? L 86 / 74 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31.3.86 dos por decisão do Conselho dos Ministros na sua pri­ a) Aplicar medidas para encorajar os operadores econó­ meira sessão após a data de entrada em vigor da presente micos privados, que se conformem com os objectivos convenção, após parecer do Comité ACP-CEE referido e as prioridades da sua cooperação no desenvolvi­ no artigo 193? mento, bem como com as leis e regulamentos apro­ priados dos seus Estados respectivos, a participar nos 2. Até à aplicação da decisão referida no n? 1 , a con­ seus esforços de desenvolvimento ; clusão e execução dos contratos de empreitada de obras, de fornecimentos e de prestação de serviços reger-se-ão : — nos Estados ACP partes na Convenção assinada em b) Conceder um tratamento justo e equitativo a tais in­