5.3.5.3. Requisitos da zona de controlo 5.3.5.3.1. Zona de controlo do motor A zona de controlo (ver figura 2) é definida do seguinte modo: gama de velocidades: velocidade A a velocidade alta; em que: . Para velocidade alta e velocidade baixa utilizam-se as definições dadas no anexo 4B do presente regulamento. Se a velocidade do motor A medida estiver a ± 3 % da velocidade do motor declarada pelo fabricante, utilizam-se as velocidades declaradas do motor. Se a tolerância for excedida em relação a qualquer uma das velocidades de ensaio, utilizam-se as velocidades do motor medidas. 5.3.5.3.2. Excluem-se do ensaio as condições de funcionamento seguintes: a) pontos abaixo de 30 % do binário máximo; b) pontos abaixo de 30 % da potência máxima. O fabricante pode solicitar que o serviço técnico exclua certos pontos de funcionamento da zona de controlo definida nos pontos 5.5.1 e 5.5.2 durante a certificação/homologação. O serviço técnico pode conceder esta derrogação, se o fabricante demonstrar que o motor nunca pode funcionar em tais pontos, quando for utilizado em qualquer combinação de máquinas. Figura 2 Zona de controlo 5.3.6. Verificação das emissões de gases do cárter dos motores das gamas de potência Q a R 5.3.6.1. As emissões do cárter não devem ser descarregadas diretamente para a atmosfera ambiente, com a exceção mencionada no ponto 5.3.6.3. 5.3.6.2. Os motores podem descarregar as emissões do cárter nos gases do escape a montante de um sistema de pós-tratamento durante todo o funcionamento.