um dos seus Estados-membros de produtos considerados sensíveis pela Comunidade.b) Processo de consultas regularesO mecanismo de controlo estatístico acima referido permitirá a ambas as partes um melhor acompanhamento das evoluções comerciais susceptíveis de dar origem a preocupações. Com base nessas informações e em conformidade com o n° 5 do artigo 178°, a Comunidade e os Estados ACP terão a possibilidade de efectuar consultas periódicas, a fim de se assegurarem de que os objectivos desse artigo foram atingidos. Estas consultas terão lugar a pedido de qualquer das partes. 5. Se estiverem reunidas as condições de aplicação das medidas de salvaguarda previstas no artigo 177°, competirá à Comunidade, em conformidade com o n° 1 do artigo 178° relativo às consultas prévias para aplicação de medidas de salvaguarda, proceder imediatamente a consultas aos Estados ACP interessados, fornecendo-lhes todas as informações necessárias a essas consultas, nomeadamente dados que permitam determinar em que medida as importações de um determinado produto proveniente de um ou vários Estados ACP provocaram perturbações graves num sector da actividade económica da Comunidade ou de um ou de vários Estados-membros. 6. Se entretanto não tiver sido possível acordar noutras disposições com o Estado ou os Estados ACP em causa, as autoridades competentes da Comunidade poderão, no final do prazo de 21 dias previsto para essas consultas, tomar as medidas adequadas para aplicação do artigo 177° da convenção. Essas medidas serão comunicadas imediatamente aos Estados ACP e serão de aplicação imediata. 7. Este processo aplicar-se-á sem prejuízo das medidas que possam vir a ser tomadas em circunstâncias especiais, na acepção do n° 3 do artigo 178° da convenção. Nesse caso, todas as informações adequadas serão comunicadas imediatamente aos Estados ACP. 8. Sejam quais forem as circunstâncias, os interesses dos Estados ACP menos desenvolvidos, sem litoral e insulares serão objecto de especial atenção, tal como previsto no artigo 180° da convenção. 9. Os Estados ACP e a Comunidade estão convencidos de que a aplicação das disposições tanto da convenção como do presente protocolo, pelo facto de ter em conta os interesses mútuos dos parceiros, poderá favorecer a realização dos objectivos da convenção no domínio da cooperação comercial. PROTOCOLO N° 5 relativo às bananas A Comunidade e os Estados ACP acordam em objectivos destinados a melhorar as condições de produção e de comercialização de bananas dos Estados ACP e na continuação das vantagens de que os fornecedores tradicionais beneficiam nos termos dos compromissos referidos no artigo 1° do presente protocolo e acordam em tomar as medidas necessárias à sua realização.Artigo 1° Relativamente às suas exportações de bananas para os mercados da Comunidade, nenhum Estado ACP será colocado, no que se refere ao acesso aos seus