'proprietário', 'hidrocarbonetos', 'prejuízos devidos à poluição', 'medidas de salvaguarda', 'evento' e 'organização' têm o mesmo significado previsto no artigo I da Convenção de 1992 sobre a responsabilidade.".4. O parágrafo 4 é substituído pelo seguinte texto:"4. 'Unidade de conta' tem o mesmo significado previsto no artigo V, parágrafo 9, da Convenção do 1992 sobre a responsabilidade.".5. O parágrafo 5 é substituído pelo seguinte texto:"5. 'Arqueação do navio' tem o mesmo significado previsto no artigo V, parágrafo 10, da Convenção de 1992 sobre a responsabilidade.".6. O parágrafo 7 é substituído pelo seguinte texto:"7. 'Segurador' significa qualquer pessoa que forneça um seguro ou outra garantia financeira para cobrir a responsabilidade do proprietário do navio, conforme o estabelecido no artigo VII, parágrafo 1, da Convenção de 1992 sobre a responsabilidade.".Artigo 3.oO artigo 2.o da Convenção de 1971 sobre o fundo é alterado como segue:O parágrafo 1 é substituído pelo seguinte texto:"1. É estabelecido um fundo internacional para compensação pelos prejuízos devidos à poluição, a ser denominado 'Fundo Internacional para a compensação pelos prejuízos devidos à poluição por hidrocarbonetos, 1992', daqui em diante designado como 'o fundo', com os seguintes objectivos:a) Assegurar uma compensação pelos prejuízos devidos à poluição, na medida em que seja insuficiente a compensação concedida pela Convenção de 1992 sobre a responsabilidade;b) Atingir os objectivos conexos previstos na presente convenção.".Artigo 4.oO artigo 3.o da Convenção de 1971 sobre o fundo é substituído pelo seguinte texto:"Artigo 3.oA presente convenção aplica-se exclusivamente:a) Aos prejuízos causados por poluição:i) no território, incluindo o mar territorial, de um Estado contratante; eii) Na zona económica exclusiva de um Estado contratante, estabelecida em conformidade com o direito internacional, ou, se um Estado contratante não tiver estabelecido a referida zona, numa área para além e adjacente ao mar territorial desse Estado, determinada por esse mesmo Estado em conformidade com o direito internacional, numa extensão não superior a 200 milhas náuticas, contadas a partir das linhas de base utilizadas para medir a largura do seu mar territorial;b) Às medidas de salvaguarda, onde quer que sejam tomadas, para evitar ou limitar tal prejuízo.".Artigo 5.oOs títulos dos artigos 4.o a 9.o da Convenção de 1971 sobre o fundo são emendados pela supressão das palavras "e indemnização".Artigo 6.oO artigo 4.o da Convenção de 1971 sobre o fundo é alterado como segue:1. No parágrafo 1, as cinco referências a "a Convenção sobre a responsabilidade" são substituídas por referências a "a Convenção de 1992 sobre a responsabilidade".2. O parágrafo 3 é substituído pelo seguinte texto:"3. Se o fundo provar que o prejuízo devido à