de explosivos e transporte ilícito de resíduos tóxicos e prejudiciais, os agentes do serviço fiscal de informações e de investigação competentes em matéria de direitos de importação e de impostos sobre consumos específicos.5. A autoridade a que se referem os n.os 1 e 2 é:- no que diz respeito ao Reino da Bélgica: o "Commissariat général de la Police judiciaire",- no que diz respeito à República Federal da Alemanha: o "Bundeskriminalamt",- no que diz respeito à República Francesa: a "Direction centrale de la Police judiciaire",- no que diz respeito ao Grão-Ducado do Luxemburgo: o "Procureur général d'État",- no que diz respeito ao Reino dos Países Baixos: o "Landelijk Officier van Justitie" responsável pela vigilância transfronteiriça.6. As partes contratantes podem, a nível bilateral, alargar o âmbito de aplicação do presente artigo e adoptar disposições suplementares para a sua execução.7. A vigilância, referida no n.o 2, só pode realizar-se relativamente a um dos seguintes factos puníveis:- homicídio, doloso simples,- homicídio, doloso qualificado,- violação,- incêndio,- falsificação de moeda,- furto, roubo e receptação,- extorsão,- rapto e sequestro,- tráfico de pessoas,- tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas,- infracções às disposições legais em matéria de armas e de explosivos,- destruição com emprego de explosivos,- transporte ilícito de resíduos tóxicos e prejudiciais.Artigo 41.o1. Os agentes de uma das partes contratantes que, no seu país, persigam uma pessoa apanhada em flagrante delito a cometer um dos crimes a que se refere o n.o 4 ou a neles tomar parte, são autorizados a continuar a perseguição no território de uma outra parte contratante sem autorização prévia, sempre que as autoridades competentes da outra parte contratante não puderem ser avisadas previamente da entrada neste território devido a urgência especial, por um dos meios de comunicação previstos no artigo 44.o, ou não puderem chegar ao local a tempo de retomar a perseguição.O disposto no parágrafo anterior é igualmente aplicável quando a pessoa perseguida, em situação de detenção provisória ou cumprindo uma pena privativa da liberdade, se evadiu.Os agentes perseguidores recorrerão às autoridades competentes da parte contratante em cujo território se realiza a perseguição o mais tardar no momento da passagem da fronteira. A perseguição terminará a partir do momento em que a parte contratante em cujo território deva efectuar-se o solicitar. A pedido dos agentes perseguidores, as autoridades localmente competentes interpelarão a pessoa perseguida a fim de determinar a sua identidade ou de proceder à sua detenção.2. A perseguição efectuar-se-á de acordo com uma das seguintes modalidades, que será definida na