Entende-se por «tecnologia ou conhecimentos avançados no domínio das ciências naturais ou ciências humanas», referidos no n.o 3, a tecnologia ou os conhecimentos especializados relativos às ciências naturais ou às ciências humanas adquiridos pela pessoa em causa, em princípio, mediante a conclusão de um curso pós-secundário (licenciatura ou diploma de estudos pós-secundários, concedido por conclusão de estudos num estabelecimento do ensino pós-secundário, ou equivalentes) ou de um curso superior. 5. A estada máxima no Japão permitida para pessoal transferido dentro da empresa da União Europeia é de cinco anos. Investidores 6. A estada máxima no Japão permitida para investidores da União Europeia é de cinco anos. Visitantes em breve deslocação por motivos profissionais 7.