3.4. «Monitorização dos componentes» significa a monitorização dos componentes a montante para detectar as avarias do circuito eléctrico e as avarias do captador, bem como dos componentes a jusante para detectar as avarias do circuito eléctrico e as avarias do accionador. Refere-se a componentes ligados electricamente ao regulador(es) do sistema de gestão do motor. 3.5. «Código de anomalia de diagnóstico (DTC) confirmado e activado» significa um DTC que é armazenado durante o período no qual o sistema OBD chega à conclusão de que se verifica uma anomalia. 3.6. «Indicador de anomalias (IA) contínuo» significa o estado contínuo em que se encontra o indicador de anomalias enquanto o contacto está estabelecido e o motor se encontra em funcionamento. 3.7. «Defeito» significa uma estratégia de monitorização OBD ou outra característica OBD que não cumpre todos os requisitos específicos do presente anexo. 3.8. «Código de anomalia de diagnóstico (DTC)» significa um identificador numérico ou alfanumérico que identifica ou designa uma anomalia. 3.9.