vias de desenvolvimento da América Latina e da Ásia,TENDO EM CONTA a declaração de Roma de 20 de Dezembro de 1990 e o comunicado final do Luxemburgo de 27 de Abril de 1991 entre a Comunidade e seus Estados-membros e os países do Grupo do Rio,DECIDIRAM celebrar o presente acordo e, para o efeito, designaram como plenipotenciários: O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS:Piet DANKERT,ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino dos Países Baixos,presidente em exercício do Conselho das Comunidades Europeias,Abel MATUTES,membro da Comissão das Comunidades Europeias,A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI:Hector GROS ESPIELL,ministro das Relações Externas da República Oriental do Uruguai,OS QUAIS, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, ACORDARAM NAS SEGUINTES DISPOSIÇÕES: Artigo 1° Fundamento democrático da cooperação As relações de cooperação entre a Comunidade e o Uruguai e todas as disposições do presente acordo baseiam-se no respeito dos princípios democráticos e dos direitos do homem que inspiram as políticas internas e internacionais tanto da Comunidade como do Uruguai. Artigo 2° Expansão das relações mútuas As partes contratantes comprometem-se a estimular por todos os meios possíveis o desenvolvimento das suas relações mútuas e comunicam a sua decisão de fomentar a cooperação, nomeadamente em matéria de comércio, investimento, finanças e tecnologia. Para esse efeito, as partes terão em conta a situação especial do Uruguai como país em desenvolvimento e os diferentes acordos existentes ou susceptíveis de serem celebrados entre si. Artigo 3° Cooperação económica 1. As partes contratantes, tendo em conta o interesse mútuo e os seus objectivos económicos a médio e a longo prazo, comprometem-se a estabelecer uma cooperação económica o mais ampla possível. Os objectivos desta cooperação consistem, nomeadamente, em:a) Reforçar e diversificar, de um modo geral, os respectivos laços económicos;b) Contribuir para o desenvolvimento das respectivas economias e níveis de vida;c) Abrir novas fontes de abastecimento e novos mercados;d) Incentivar os fluxos de investimentos e a transferência de tecnologia;e) Promover a cooperação entre operadores económicos, especialmente entre as pequenas e médias empresas;f) Criar novos postos de trabalho, especialmente nos sectores mais desfavorecidos;g) Proteger e melhorar o ambiente;h) Promover o desenvolvimento rural, incluindo a produção agrícola e alimentar;i) Apoiar o processo de integração do mercado comum do Sul (Mercosul);j) Incentivar o desenvolvimento das zonas fronteiriças em atraso.2. As partes contratantes determinarão, de comum acordo, os domínios da sua cooperação