(d) Os valores do quadro 4 do documento CIE n.o 85 com vidraça foram determinados através da multiplicação dos valores do documento CIE n.o 85, quadro 4, pelo fator de transmissão espetral de uma vidraça de 3 mm de espessura (ver norma ISO 11341). Estes dados são os valores alvo para arco de xénon com filtros de vidraça. (e) No caso do quadro 4 do documento CIE 85 com vidraça, a irradiação UV entre 300 nm a 400 nm costuma ser de aproximadamente 9% e a irradiação visível (400 nm a 800 nm) de aproximadamente 91%, quando os valores são expressos em percentagem da irradiação total entre 300 nm e 800 nm. As percentagens de irradiação de UV e visível nas amostras expostas ao dispositivo de arco de xénon podem variar devido ao número e às características de refletância das amostras expostas. ANEXO 22 — Apêndice 1 Definição de escala de cinzentos A presente secção descreve a escala de cinzentos, que permite avaliar alterações de cor das amostras de ensaio em ensaios de estabilidade da cor, e a sua utilização. É fornecida uma definição colorimétrica precisa da escala de forma a permitir a comparação com as novas normas de trabalho e normas que possam ter sido modificadas. 1. A escala de base, de 5 graus, consiste em cinco pares de pastilhas de cor cinzenta não brilhante (amostras de pano cinzento), que ilustram as diferenças de cor percebidas correspondentes aos graus de estabilidade 5, 4, 3, 2 e 1. É possível alargar esta escala de base com pastilhas semelhantes que ilustrem as diferenças de cor percebidas correspondentes aos graus de estabilidade intermédios 4-5, 3-4, 2-3 e 1-2; neste caso, a escala tem nove graus. O primeiro membro de cada par é cinzento neutro e o segundo membro correspondente ao grau de estabilidade 5 é idêntico ao primeiro membro. Os segundos membros dos pares restantes têm uma cor cada vez mais clara para que cada par ilustre maiores contrastes ou diferenças de cor percebidas, definidos por um valor colorimétrico. A definição colorimétrica completa é apresentada abaixo: 1.1.