4 Exemplo de um aparelho para ensaiar a resistência dos sistemas de separação 1. ÂMBITO DE APLICAÇÃO O presente regulamento é aplicável aos dispositivos destinados a proteger os ocupantes contra os perigos resultantes da deslocação das bagagens para a zona dos lugares sentados em caso de colisão frontal dos veículos da categoria M1 (1), fornecidos como equipamentos não de origem do veículo. 2. DEFINIÇÕES Para efeitos do presente regulamento, entende-se por: 2.1. «Sistema de separação», acessórios ou dispositivos que, complementando os encostos dos bancos, se destinam a proteger os ocupantes da deslocação das bagagens; 2.2. «Equipamento não de origem», um sistema de separação que não é fornecido pelo fabricante do veículo como equipamento de série, nem como opção para as aplicações nos veículos prescritas pelo fabricante do sistema de separação. 2.3. «Homologação de um sistema de separação», a homologação de um tipo de sistema de separação no que diz respeito à resistência, à conceção e às características dos sistemas de separação. 2.4. «Tipo de sistema de separação», uma categoria de sistemas de separação que não difiram entre si em aspetos essenciais como: 2.4.1. estrutura, forma, dimensões, materiais e massa do sistema de separação, embora este possa diferir no tipo de revestimento e na cor; 2.4.2. tipo e dimensões dos seus dispositivos de regulação, bloqueamento e fixação; 2.4.3. aplicações específicas nos veículos prescritas pelo requerente da homologação. 2.5. «Banco», ver os pontos 2.3 e 2.4 do Regulamento n.o 17. 2.6. «Fixação», o sistema de fixação do sistema de separação à estrutura do veículo, incluindo as partes afetadas da estrutura do veículo; 2.7. «Sistema de regulação», o dispositivo que permite regular o sistema de separação, ou as suas partes, de acordo com a posição adequada à instalação recomendada pelo requerente da homologação para os veículos previstos e nas posições previstas no interior desses veículos. 2.8. «Sistema de bloqueio», um dispositivo que assegura a manutenção do sistema de separação e respetivas partes na posição de utilização; 2.9. «Estruturas intermédias», os componentes do veículo aos quais o sistema de separação é fixado nos veículos prescritos, mas que não constituem as fixações.