e a Jugoslávia acordam em que, no caso da data de entrada em vigor do Acordo não coincidir com o início do ano civil, os limites máximos referidos no Protocolo nº 1, bem como nos artigos 21º, 22º e 23º, serão aplicados pro rata temporis. Declaração Comum relativa ao regime comunitário aplicável à importação de vitelos destinados à engorda, originários e provenientes da JugosláviaA Comunidade e a Jugoslávia acordam em que a suspensão a 30 % do direito nivelador global é aplicável a uma quantidade máxima de vitelos destinados à engorda, cujo nível é anualmente fixado pelo Conselho das Comunidades Europeias, em conformidade com as disposições do Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968. A Comunidade e a Jugoslávia, no que se refere à elaboração do balanço previsional, acordam no procedimento de colaboração seguinte: 1. Os Serviços da Comissão reúnem as informações fornecidas pelos Estados-membros da Comunidade relativamente às suas necessidades respectivas em ainimais destinados à engorda. Com base nestas informações e nas suas próprias previsões estabelecem uma estimativa global das necessidades comunitárias. 2. As competentes autoridades da Jugoslávia serão informadas destas estimativas. 3. Proceder-se-á então, o mais rapidamente possível, a reuniões entre as autoridades competentes da Jugoslávia e os Serviços da Comissão. Estas reuniões terão por objectivo: - proceder a uma troca de pontos de vista sobre o conjunto do mercado da carne bovina na Comunidade, bem como sobre as perspectivas de produção e consumo, - proceder a uma análise contraditória dos elementos que permitam estabelecer estimativas das necessidades comunitárias em matéria de animais vivos destinados à engorda, - trocar informações no que respeita à possibilidades de exportação da Jugoslávia. 4. Na sequência destas reuniões, a Comissão estabelecerá um projecto de balanço a ser transmitido ao Conselho, tomando em consideração todos os elementos que tenham surgido nas conversações e que sejam possíveis de quantificação numa base tão realista quanto possível. O projecto de balanço transmitido ao Conselho será acompanhado de um documento que retomará o essencial dos pontos de vista expressos pelos participantes sobre as necessidades a Comunidade e sobre as suas possibilidades de exportação no que se refere aos produtos em causa. 5. Este balanço deverá ser estabelecido por forma a garantir um abastecimento regular do mercado comunitário e a pemitir o aumento das importações em função do aumento das necessidades comunitárias, tendo em consideração a previsível expansão deste mercado. A luz destas considerações, espera-se que os níveis anuais de importações de animais destinados à engorda, previstos no balanço apresentem uma tendência para a alta num período de vários anos em função do aumento das necessidades