O sistema inclui documentação para ajudar os Estados em matéria de integração, atividades operacionais e manutenção futura (nomeadamente, manuais de referência, documentação funcional/técnica, manual operacional, …). 19. A interface do utilizador é multilingue e permite ao utilizador final escolher a língua preferida. 20. A interface do utilizador permite ao administrador local traduzir os elementos do ecrã e informações codificadas para a língua nacional. 3.2.3. Fiabilidade N.o Descrição 21. O sistema é robusto e o seu funcionamento é fiável, tolera erros dos operadores e recupera sem problemas de cortes de energia ou outros incidentes. Deve ser possível relançar o sistema sem perda ou apenas com perdas mínimas de dados. 22.