3. No que diz respeito à troca de informações a pedido, a troca de informações prevista no presente Protocolo de Alteração é aplicável aos pedidos apresentados na data da sua entrada em vigor, ou após essa data, para as informações relativas aos exercícios financeiros com início no primeiro dia de janeiro, ou após esse primeiro dia, do ano de entrada em vigor do presente Protocolo de Alteração. O artigo 13.o do Acordo, na forma anterior à sua alteração pelo presente Protocolo de Alteração continua a ser aplicável, salvo se se aplicar o artigo 5.o do Acordo, com a redação que lhe é dada pelo presente Protocolo de Alteração. 4. Sem prejuízo do disposto nos n.os 1 a 3, as seguintes obrigações ao abrigo do Acordo na forma anterior à sua alteração pelo presente Protocolo de Alteração continuam a ser aplicáveis, como se segue: i) As obrigações de São Marinho e as obrigações subjacentes dos agentes pagadores estabelecidos nesse território decorrentes do artigo 8.o do Acordo na forma anterior à sua alteração pelo presente Protocolo de Alteração e as obrigações de São Marinho e as obrigações subjacentes dos agentes pagadores estabelecidos nesse território decorrentes do artigo 9.o do Acordo na forma anterior à sua alteração pelo presente Protocolo de Alteração devem continuar a aplicar-se até 30 de junho de 2016 ou até que essas obrigações sejam cumpridas, ii) As obrigações dos Estados-Membros decorrentes do artigo 10.o do Acordo na forma anterior à sua alteração pelo presente Protocolo de Alteração, no que diz respeito à retenção na fonte efetuada durante 2015 e anos anteriores, devem continuar a aplicar-se até que essas obrigações sejam cumpridas. Artigo 3.o Línguas O presente Protocolo de Alteração deve ser redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena e sueca, fazendo fé qualquer dos textos. EM FÉ DO QUE, os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no fim do presente Protocolo.