Cada uma das Partes deve examinar as medidas que tenham sido levadas ao seu conhecimento por meio de um pedido específico, por escrito, da outra Parte e que possam ter impacto na capacidade de os operadores do mercado prestarem serviços financeiros no território das Partes, com vista a tornar a medida mutuamente compatível, dentro do possível. 12. Cada uma das Partes pode, a qualquer momento, revogar a sua decisão de invocar o quadro normativo e de supervisão da outra Parte e retomar a aplicação e a execução das suas próprias regras, se a regulamentação e a supervisão da outra Parte já não garantirem um resultado equivalente, se a outra Parte não der aplicação efetiva à sua regulamentação ou se a cooperação da outra Parte relativamente à supervisão das instituições financeiras for insuficiente. As Partes devem consultar-se mutuamente de forma adequada antes de retomarem a aplicação e a execução das suas próprias regras. Fórum conjunto União Europeia—Japão em matéria de regulamentação financeira 13. As Partes criam o Fórum conjunto União Europeia—Japão em matéria de regulamentação financeira (designado no presente anexo por «Fórum») na data de entrada em vigor do presente Acordo. 14.