As cabeças de engate devem ser projectadas de modo a garantir um engate seguro, tendo igualmente em conta o desgaste dos dispositivos de engate. ---pagebreak--- L 373/80 PT Jornal Oficial da União Europeia 27.12.20062.2. As cabeças de engate devem poder cumprir os requisitos dos ensaios previstos no n.º 3.2. do anexo 6.2.3. Nenhum dispositivo adicional (por exemplo, de travagem, de estabilização, etc.) deve ter quaisquer efeitos negativos sobre a ligação mecânica.2.4. Quando não estiver fixada ao veículo, a cabeça de engate deve poder rodar horizontalmente, pelo menos, 90º para cada um dos lados do eixo da esfera de engate e suporte descritos no n.º 1 do presente anexo. Em simultâneo, deverá existir um ângulo de movimentação livre na vertical de 20º para cima e para baixo da horizontal. Em conjugação com o ângulo de rotação horizontal de 90º, deve igualmente ser possível uma oscilação de 25º em ambos os sentidos em torno do eixo horizontal. A articulação em seguida especificada deve ser possível em todos os ângulos de rotação horizontal: (i) oscilação vertical de ± 15° com oscilação axial de ± 25°, (ii) oscilação axial de ± 10° com oscilação vertical de ± 20°.3. ENGATES DE LANÇA Os requisitos constantes dos n.ºs 3.1. a 3.6. do presente anexo são aplicáveis a todos os engates de lança da classe C50. Os requisitos adicionais que devem ser cumpridos pelos engates de lança normalizados das classes C50-1 a C50-6 constam do n.º 3.7.3.1. Requisitos relativos ao comportamento funcional – todos os engates de lança devem poder cumprir os requisitos dos ensaios previstos no n.º 3.3. do anexo 6.3.2. Olhais de lança adequados - os engates de lança da classe C50 devem ser compatíveis com todos os olhais de lança e engates da classe D50 com as características especificadas.3.3. Copo do engate Os engates de lança da classe C50 devem possuir um copo do engate, concebido de modo a guiar os olhais de lança adequados para o engate.