– no cumulation applied (3) Versão francesa L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ...(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2)). – cumulation applied with ……..(nome do país/dos países) – no cumulation applied (3) Versão italiana L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ...(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2). – cumulation applied with ……..(nome do país/dos países) – no cumulation applied (3) ---pagebreak--- 30.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 410/177 Versão letã Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. …(1)), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no …(2). – cumulation applied with ……..(nome do país/dos países) – no cumulation applied (3) Versão lituana Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr ...(1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės. – cumulation applied with ……..(nome do país/dos países) – no cumulation applied (3) Versão húngara A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: …(1)) kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes …(2) származásúak. – cumulation applied with ……..(nome do país/dos países) – no cumulation applied (3)