del calendario ebraico corrispondente all'undici maggio millenovecentosettantacinque. Gedaan te Brussel, een Siwan vijfduizend zevenhonderd vijfendertig van de Hebreeuwse kalender, welke datum overeenkomt met de elfde mei negentienhonderd vijfenzeventig. >PIC FILE= "T0004857"> Pour le Royaume de Belgique Voor het Koninkrijk België >PIC FILE= "T0004858"> >PIC FILE= "T0004859"> Für die Bundesrepublik Deutschland >PIC FILE= "T0004860"> Pour la République française >PIC FILE= "T0004861"> For Ireland >PIC FILE= "T0004862"> Per la Repubblica italiana >PIC FILE= "T0004863"> Pour le grand-duché de Luxembourg >PIC FILE= "T0004864"> Voor het Koninkrijk der Nederlanden >PIC FILE= "T0004865"> For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland >PIC FILE= "T0004866"> ANEXO Lista dos produtos referidos no artigo 1º. do Acordo >PIC FILE= "T0004867"> >PIC FILE= "T0004868"> >PIC FILE= "T0004869"> >PIC FILE= "T0004870"> PROTOCOLO Nº. 1 relativo à aplicação do nº. 1 do artigo 2º. do Acordo Artigo 1º. Os direitos aduaneiros e os encargos de efeito equivalente na importação na Comunidade de produtos submetidos à competência da Comunidade Europeia do Carvão de do Aço, serão suprimidos de acordo com o calendário seguinte: >PIC FILE= "T0004871"> Artigo 2º. Para cada produto, os direitos de base a partir dos quais devem ser efectuadas as reduções previstas no artigo 1º. são: - para a Comunidade, na sua composição originária : os direitos efectivamente aplicados em relação a Israel em 1 de Janeiro de 1974; - para a Dinamarca, a Irlanda e o Reino Unido : os direitos efectivamente aplicados em relação a Israel em 1 de Janeiro de 1972. 2. Os direitos reduzidos, calculados nos termos do artigo 1º., serão aplicados por arredondamento à primeira casa decimal. Sem prejuízo da aplicação pela Comunidade do nº. 5 do artigo 39º. do Acto relativo às Condições de Adesão e às Adaptações dos Tratados, em relação aos direitos específicos ou à parte específica dos direitos mistos das pautas aduaneiras da Irlanda e do Reino Unido, o artigo 1º. será aplicado por arredondamento à quarta casa decimal. Artigo 3º. 1. Os produtos mencionados no presente Protocolo, originários de Israel, não podem beneficiar na importação na Comunidade de um tratamento mais favorável do que aquele que os Estados-membros aplicam entre si. 2. Para efeitos da aplicação do nº. 1, não serão tomados em consideração os direitos aduaneiros e os encargos de efeito equivalente resultantes da aplicação dos artigos 32º. e 36º. do Acto relativo às