Os nacionais da antiga República jugoslava da Macedónia e as companhias de navegação estabelecidas na antiga República jugoslava da Macedónia beneficiam do direito a transportar passageiros ou mercadorias por mar entre um porto de um Estado-Membro da UE e um porto ou instalação off-shore de outro Estado-Membro da UE ou de um país que não seja membro da União Europeia. As mesmas disposições aplicam-se igualmente aos nacionais da antiga República jugoslava da Macedónia estabelecidos fora da antiga República jugoslava da Macedónia e às companhias marítimas estabelecidas fora da antiga República jugoslava da Macedónia e controladas por nacionais da antiga República jugoslava da Macedónia, se os seus navios estiverem registados na antiga República jugoslava da Macedónia de acordo com a respetiva legislação. Reciprocamente, os armadores da União gozam do direito a transportar por mar passageiros ou mercadorias entre qualquer porto ou instalação off-shore de um Estado-Membro da UE e a antiga República jugoslava da Macedónia e um porto ou instalação off-shore de um país que não seja membro da União Europeia e da antiga República Jugoslava da Macedónia. As disposições do presente regulamento aplicam-se igualmente aos nacionais dos Estados-Membros da UE estabelecidos fora da União Europeia e às companhias marítimas estabelecidas fora da UE e controladas por nacionais de um Estado-Membro da UE, se os seus navios estiverem registados nesse Estado-Membro da UE de acordo com a respetiva legislação. 2. Até ao final do segundo período de transição: a)