quer por empréstimos do Banco com uma bonificação de— o desenvolvimento e a diversificação da produção juros nas condições previstas no n ? 2 do artigo 2 ?, quer por agrícola destinada à redução da dependência alimentar capitais de risco , quer por auxílios não reembolsáveis , quer da Jordânia bem como dos esforços de diversificação das ainda por uma combinação destes três meios . produções e das exportações agrícolas na perspectiva de uma maior complementaridade entre as diferentes 2. As acções de cooperação técnica e económica são regiões do Mediterrâneo , financiadas , regra geral , mediante auxílios não reembolsá­ veis .— o reforço , no interesse mútuo , dos laços económicos entre a Comunidade e a Jordânia , através de um desenvolvimento das cooperações nos sectores industrial , Artigo 5 ? da formação e da investigação , tecnológico , comercial e dos outros serviços , 1. Os montantes a autorizar anualmente devem ser repartidos de forma tão regular quanto possível durante todo— a cooperação regional e multilaterial . o período de aplicação do presente Protocolo .Podem ser igualmente financiadas as infra-estruturas econó­ 2. O saldo eventualmente não autorizado no final domicas e os investimentos industriais complementares das período referido no n ? 1 do artigo 2° será utilizado até ao seu