Artigo 658.o Obrigação de assistência As Partes concedem-se mutuamente, mediante apresentação de pedido, a mais ampla assistência possível para identificarem e detetarem os instrumentos, produtos e outros bens suscetíveis de perda. Essa assistência inclui qualquer medida relativa à entrega e colocação em segurança dos elementos de prova respeitantes à existência, localização ou movimentação, natureza, estatuto jurídico ou valor dos instrumentos acima referidos, do seu produto ou de outros bens. Artigo 659.o Pedidos de informação sobre contas bancárias e compartimentos de cofre-forte 1. Nas condições estabelecidas no presente artigo, o Estado requerido toma as medidas necessárias para, em resposta a um pedido enviado por outro Estado, determinar se uma pessoa singular ou coletiva objeto de investigação criminal detém ou controla uma ou mais contas de qualquer tipo em qualquer banco situado no seu território e, se assim for, fornecer todos os dados referentes às contas identificadas. Estas informações devem incluir, nomeadamente, o nome do titular da conta de cliente e o número IBAN e, no caso dos compartimentos de cofres-fortes, o nome da pessoa que aluga o cofre ou um número de identificação único. 2. A obrigação estabelecida no n.o 1 só é aplicável na medida em que as informações se encontrem na posse do banco em que se encontra domiciliada a conta. 3. No seu pedido, em complemento das indicações constantes do artigo 680.o, o Estado requerente: a) Indica as razões pelas quais considera que as informações solicitadas podem ser fundamentais para a investigação criminal da infração; b)