e futuros entre os Estados-Membros e o Reino Unido no que diz respeito a territórios sob a suasoberania respetiva que não estão abrangidos pelo artigo FINPROV.1 [Âmbito de aplicaçãoterritorial].5. Nenhuma disposição do presente título afeta quaisquer direitos de que o Reino Unido e osEstados-Membros disponham ao abrigo do Acordo Multilateral relativo aos Direitos Comerciais dosServiços Aéreos Não Regulares Europeus, assinado em Paris em 30 de abril de 1956, na medida emque esses direitos vão mais além dos previstos no presente título. Artigo AIRTRN.24: Suspensão e cessação1. Uma suspensão do presente título, na integralidade ou em parte, nos termos do artigoINST.X24 [Medidas corretivas temporárias], pode ser aplicada não antes do primeiro dia datemporada de tráfego da Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) após a temporadadurante a qual a suspensão foi notificada.2. Em caso de denúncia do presente Acordo nos termos do artigo FINPROV.8 [Denúncia] ou dedenúncia do presente título nos termos do artigo AIRTRN.25 [Denúncia do presente título], do artigoOTH.10 [Denúncia da parte dois] ou do artigo FISH.17 [Denúncia], as disposições que regem asmatérias abrangidas pelo âmbito do presente título continuam a ser aplicáveis além da data decessação da vigência referida no artigo FINPROV.8 [Denúncia], no artigo AIRTRN.25 [Denúncia dopresente título], no artigo OTH.10 [Denúncia da parte dois] ou no artigo FISH.17 [Denúncia], até aofim da temporada de tráfego da IATA em curso nessa data.3. A Parte que suspende o presente título, na integralidade ou em parte, ou que denuncia opresente Acordo ou o presente título informa a OACI sobre esse facto. Artigo AIRTRN.25: Denúncia do presente títuloSem prejuízo do disposto no artigo FINPROV.8 [Denúncia], no artigo OTH.10 [Denúncia da parte dois]e no artigo FISH.17 [Denúncia], cada Parte pode, a qualquer momento, denunciar o presente títulomediante notificação escrita por via diplomática. Nesse caso, o presente título deixa de vigorar noprimeiro dia do nono mês seguinte à data de notificação. 270 ---pagebreak--- Artigo AIRTRN.26: Registo do Acordo