artigo 16º da convenção serão exercidas pelas altas partes contratantes, deliberando de comum acordo em estreita associação com a Comissão das Comunidades Europeias. O nº 3 do artigo 7º e os artigos 15º e 16º da convenção não serão aplicáveis durante esse período.Artigo 4º 1. O presente acordo fica aberto à assinatura dos Estados-membros signatários da convenção. Será submetido a aprovação, aceitação ou ratificação. A sua entrada em vigor é fixada no primeiro dia do terceiro mês seguinte ao depósito do instrumento de aprovação, aceitação ou ratificação pela oitava alta parte contratante que proceder a essa formalidade.2. Em relação a qualquer parte que deposite o respectivo instrumento de aprovação, aceitação ou ratificação posteriormente àquela data, o presente acordo entrará em vigor no primeiro dia do terceiro mês seguinte à data desse depósito.3. Os instrumentos de aprovação, aceitação ou ratificação serão entregues ao secretário-geral do Conselho da União Europeia, que exercerá as funções de depositário.Artigo 5º O presente acordo, redigido num único exemplar nas línguas alemã, inglesa, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, irlandesa, italiana, neerlandesa, portuguesa e sueca, fazendo igualmente fé todos os textos, será depositado junto do secretário-geral do Conselho da União Europeia, que dele remeterá uma cópia autenticada a cada um dos Estados partes no mesmo.Artigo 6º O presente acordo expira no momento de entrada em vigor da convenção.En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Convenio.Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne konvention.Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Übereinkommen gesetzt.Óå ðßóôùóç ôùí áíùôÝñù, ïé õðïãñÜöïíôåò ðëçñåîïýóéïé Ýèåóáí ôçí õðïãñáöÞ ôïõò êÜôù áðü ôçí ðáñïýóá óýìâáóç.In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands.En foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention.Dá fhianú sin, chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gCoinbhinsiún seo.In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione.Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder deze overeenkomst hebben gesteld.Em fé do que, os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final da presente convenção.Tämän vakuudeksi alla mainitut