inclusive, e, em seguida, na sede da Organização das Nações Unidas em Nova Iorque, até 4 de Abril de 1985.2. Tratando-se de questões da sua competência, as organizações de integração económica regional acima mencionadas podem, em seu próprio nome, exercer os direitos e desonerar-se das responsabilidades que o presente protocolo confere aos seus Estados-membros. Em tal caso, os Estados-membros dessas organizações não estão habilitados a exercer individualmente esses direitos.Artigo 9 Ratificação, aceitação, aprovação e adesão1. O presente protocolo está sujeito a ratificação, aceitação ou aprovação pelos signatários.2. O presente protocolo está aberto para a adesão dos Estados e organizações referidos no n° 1, do artigo 8 a partir de 5 de Outubro de 1984.3. Os instrumentos de ratificação, de aceitação de aprovação ou de adesão serão depositados junto do Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas que desempenhará as funções de depositário.Artigo 10 Entrada em vigor1. O presente protocolo entrará em vigor no nonagésimo dia a contar da data em que :a)Os instrumentos de ratificação, de aceitação, de aprovação ou de adesão tenham sido depositados por pelo menos dezanove estados e organizações referidas non° 1 do artigo 8 que se encontram na zona geográfica das actividades do EMEP ; eb)O total das quotas-partes ONU desses Estados e organizações ultrapasse quarenta por cento.2. Relativamente a cada Estado e organização referidos no n° 1 do artigo 8 que ratifique, aceite ou aprove o presente protocolo ou a ele adira, logo que estejam preenchidas as condições de entrada em vigor acima referidas no n° 1, alínea a), o Protocolo entrará em vigor no nonagésimo dia a contar da data do depósito, pelo referido Estado ou pela referida organização, do seu instrumento de ratificação, de aceitação, de aprovação ou de adesão.Artigo 11 Denúncia1. Em qualquer momento após o termo de um prazo de cinco anos a contar da data em que o presente protocolo entre em vigor relativamente a uma Parte Contratante, a referida Parte Contratante pode denunciar o Protocolo mediante notificação escrita dirigida ao depositário. Esta denúncia produz efeitos no nonagésimo dia a contar da data em que tenha sido recebida pelo depositário.2. As obrigações financeiras da Parte que denuncia o Protocolo permanecem inalteradas até que a denúncia produza efeitos.Artigo 12 Textos autênticosO original do presente protocolo, cujos textos inglês, francês e russo fazem igualmente fé, será depositado junto do Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas.Em fé do que, os abaixo-assinados, devidamente autorizados para o efeito, assinaram o presente protocolo.Feito em Genebra, em vinte e oito de Setembro de mil novecentos e oitenta e quatro.(1)Estes centros internacionais são