É necessária uma avaliação da conformidade nos termos do ponto 9 do presente regulamento. A fim de garantir o cumprimento deste regulamento internacional, os cilindros devem ser sujeitos a inspeção, executada pela entidade homologadora nos termos dos pontos 6.13 e 6.14. 5.9.2. Certificado de ensaio Se os resultados do ensaio de protótipo realizado nos termos do ponto 6.13 forem satisfatórios, a entidade homologadora emite um certificado de ensaio. Apresenta-se um exemplo de certificado de ensaio no apêndice D do presente anexo. 5.9.3. Certificado de aceitação de lote A entidade homologadora deve preparar um certificado de aceitação conforme consta do apêndice D do presente anexo. 6. PRESCRIÇÕES APLICÁVEIS A TODOS OS TIPOS DE CILINDROS 6.1. Generalidades Regra geral, são aplicáveis os seguintes requisitos aos tipos de cilindros referidos nos pontos 7 a 10 do presente anexo. O projeto deve abranger todos os aspetos necessários para garantir que cada cilindro produzido segundo o mesmo seja adequado aos objetivos previstos durante a vida útil indicada. Os cilindros de aço do tipo GNC-1, projetados segundo a norma ISO 9809 e que obedeçam a todas as exigências indicadas nessa norma, têm somente de cumprir o disposto nos pontos 6.3.2.4 e 6.9 a 6.13. 6.2. Projeto O presente regulamento não define fórmulas, nem tensões ou esforços admissíveis, mas exige que a adequação do projeto seja estabelecida mediante os cálculos apropriados e demonstrada pela homologação dos cilindros nos ensaios nele indicados quanto a materiais, validação do projeto, produção e lotes. Todos os projetos devem garantir um modo de anomalia do tipo «fuga antes da rutura» perante a eventual degradação de peças sujeitas a pressões durante a utilização normal. Fugas em cilindros ou invólucros de metal só podem ocorrer em resultado de fissuras devidas a fadiga. 6.3. Materiais 6.3.1. Os materiais utilizados devem ser compatíveis com as condições de serviço indicadas no ponto 4 do presente anexo. O projeto não deve permitir o contacto entre materiais incompatíveis. Os ensaios de validação do projeto relativos aos materiais são resumidos no quadro 6.1. 6.3.2. Aço 6.3.2.1. Composição