Arna déanamh i Lucsamburg, an ceathrú lá déag d’Aibreán sa bhliain dhá mhíle is a cúig. Fatto a Lussemburgo, addì quattordici aprile duemilacinque. Luksemburgā, divi tūkstoši piektā gada četrpadsmitajā aprīlī. Priimta du tūkstančiai penktų metų balandžio keturioliktą dieną Liuksemburge. Kelt Luxembourgban, a kettőezer-ötödik év április tizennegyedik napján. Magħmul fil-Lussemburgu, fl-erbatax-il jum ta’ April tas-sena elfejn u ħamsa. Gedaan te Luxemburg, de veertiende april tweeduizend vijf. Sporządzono w Luksemburgu dnia czternastego kwietnia roku dwa tysiące piątego. Feito no Luxemburgo, em catorze de Abril de dois mil e cinco. V Luxembourgu, štirinajstega aprila leta dva tisoč pet. V Luxemburgu dňa štrnásteho apríla dvetisícpäť. Tehty Luxemburgissa neljäntenätoista päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattaviisi. Som skedde i Luxemburg den fjortonde april tjugohundrafem. Pour le gouvernement du Royaume de Belgique Voor de regering van het Koninkrijk België Für die Regierung des Königreichs Belgien Za vládu České republiky For regeringen for Kongeriget Danmark Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland Eesti Vabariigi valitsuse nimel Για την κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας Por el Gobierno del Reino de España Pour le gouvernement de la République française Thar ceann Rialtas na hÉireann