Nos casos em que os valores medidos não sejam estáveis, devido ao funcionamento de um sistema de monitorização da resistência do isolamento, por exemplo, podem ser feitas as modificações necessárias para efetuar a medição, tais como desligar o dispositivo em funcionamento ou removê-lo. Além disso, uma vez removido o dispositivo em causa, deve fazer-se prova, recorrendo a desenhos, por exemplo, que tal não modificará a resistência do isolamento entre as partes ativas e a ligação de terra designada pelo fabricante como um ponto de ligação à massa elétrica quando instalada no veículo. Deve ter-se o máximo cuidado para evitar curtos-circuitos, choques elétricos, etc., pois essa comprovação pode exigir intervenções diretas no circuito de alta tensão. 1.1. Método de medição utilizando tensão de fontes externas 1.1.1. Instrumento de medição Deve ser utilizado um instrumento de ensaio da resistência do isolamento capaz de aplicar uma tensão de CC superior à tensão nominal do dispositivo ensaiado. 1.1.2. Método de medição Deve ser ligado um instrumento de ensaio da resistência do isolamento entre as partes ativas e a ligação de terra. Em seguida, é medida a resistência do isolamento. Se o sistema tiver diversas gamas de tensões (por exemplo, por causa de um conversor-elevador) num circuito galvanicamente ligado e alguns dos componentes não puderem resistir à tensão de funcionamento do circuito completo, a resistência do isolamento entre esses componentes e a ligação de terra pode ser medida separadamente aplicando pelo menos metade da sua própria tensão de funcionamento com esses componentes desligados. 1.2. Método de medição que utiliza o dispositivo ensaiado como fonte de alimentação de CC 1.2.1. Condições de ensaio O nível de tensão do dispositivo ensaiado ao longo de todo o ensaio deve ser pelo menos igual à tensão nominal de funcionamento do dispositivo sujeito a ensaio. 1.2.2. Instrumento de medição O voltímetro utilizado neste ensaio mede valores de CC e tem uma resistência interna de pelo menos 10 ΜΩ. 1.2.3. Método de medição 1.2.3.1. Primeira etapa