dá instruções aos navios e aeronaves dependentes da sua inspecção marítima e dos seus outros serviços, de forma que relatem imediatamente qualquer aeronave matriculada no seu país, que assinalem imediatamente a presença, a natureza e a extensão de hidrocarbonetos ou outras substâncias nocivas observadas e susceptíveis de constituírem uma ameaça para a costa ou os interesses conexos de uma ou várias partes.3. Cada uma das partes solicita aos capitães de todos os navios sob o seu pavilhão, bem como aos pilotos de qualquer aeronave matriculada no seu país, que assinalem imediatamente a presença, a natureza e a extensão de hidrocarbonetos ou outras substâncias nocivas observadas e susceptíveis de constituir uma ameaça para a costa ou os interesses conexos de uma ou várias partes.Artigo 8° 1. Apenas para efeitos do presente acordo, a região do Atlântico Nordeste é dividida nas zonas definidas no anexo 1 do presente acordo.2. A parte em cuja zona ocorra um incidente de poluição procede às avaliações necessárias relativamente à natureza, importância e consequências eventuais de tal incidente.3. Quando a importância do incidente de poluição o justifique, a parte interessada informa imediatamente as restantes partes, pela via dos seus pontos de contacto operacionais, de qualquer acção empreendida a fim de combater os hidrocarbonetos ou outras substântias nocivas; mantém essas substâncias sob observação enquanto estiverem presentes na sua zona e informa as restantes partes da evolução do incidente de poluição enquanto estiverem presentes na sua zona e informa as restantes partes da evolução do incidente de poluição, bem como das medidas adoptadas ou previstas.4. Sempre que a mancha de hidrocarbonetos ou de substâncias à deriva entre numa zona vizinha, a responsabilidade de avaliação e de notificação às restantes partes, conforme estipulado, transfere-se para a parte em cuja zona se encontrem os hidrocarbonetos ou outras substâncias, salvo acordo em contrário entre as partes interessadas.Artigo 9° 1. As partes podem designar zonas de interesse comum.2. Se um caso de poluição ocorrer numa zona de interesse comum, a parte em cuja zona de responsabilidade o incidente se produziu não só informa imediatamente a parte vizinha, tal como exigido pelo artigo 8°, n° 3, mas convida também essa parte a intervir na avaliação da natureza do incidente e a decidir se o incidente deve ser considerado de gravidade ou amplitude tais que justifique uma acção de combate conjunta pelas duas partes.3. Sob reserva do disposto no n° 4 do presente artigo, a responsabilidade do lançamento de uma tal acção conjunta incumbe à parte em cuja zona de responsabilidade o incidente se produziu. Esta parte designa uma autoridade e encarrega-a de coordenar as acções; esta assume desde logo a responsabilidade, solicita toda a ajuda necessária e coordena todos os recursos disponíveis. A parte vizinha presta a ajuda requerida