7. Sem prejuízo de qualquer outra disposição do presente artigo, se a Noruega e/ou a Islândia se retirarem do ATA das quatro Partes nos termos do artigo 3.o, n.o 2, daquele Acordo, o presente Acordo deixa de vigorar relativamente à Parte ou Partes que se retirem do ATA das quatro Partes na mesma data em que o recesso do ATA das quatro Partes produzir efeitos para essa Parte ou Partes. EM FÉ DO QUE, os abaixo assinados, com os devidos poderes para o efeito, apuseram as suas assinaturas no presente Acordo. Feito em Bruxelas em quadruplicado, em língua inglesa, ao vigésimo sétimo dia do mês de agosto do ano de dois mil e dezanove. Pelos Estados Unidos da América: Pela União Europeia: Pela Islândia: Pelo Reino da Noruega: DECLARAÇÃO COMUM Os representantes dos Estados Unidos, da União Europeia, da Islândia e da Noruega confirmaram que o Acordo relativo à limitação da duração dos contratos de fornecimento de aeronaves com tripulação, a assinar apenas em inglês, deve ser autenticado noutras línguas, tal como previsto numa troca de cartas entre as Partes. A presente declaração comum é parte integrante do Acordo. Pelos Estados Unidos da América: