la limite quantitative existante , des paragraphes 1 ou 4 ne peut en aucun cas être inférieure au — ainsi que sur la compensation équitable et quanti­ niveau des importations en 1980 des produits appartenant à fiable . cette catégorie et originaires de la Bulgarie . 2. La Communauté autorise l'importation des produits 8. Les dispositions du présent article s'appliquent égale­ qui appartiennent à ladite catégorie et ont été expédiés de ment lorsque le niveau visé au paragraphe 1 est dépassé dans Bulgarie avant la présentation de la demande dé consulta­ une des régions de la Communauté . Dans ce cas , la tion . compensation visée aux paragraphes 1 et 4 concernera la ou les régions de la Communauté indiquées dans la demande de Dans l'attente d'une solution mutuellement satisfaisante , la consultation présentée par la Communauté . Bulgarie s'engage , pour une période d'un mois à compter de la date de notification de la demande , à limiter les exporta­ 9. En vue de limiter le recours au paragraphe 1 , la tions de produits appartenant à la catégorie concernée vers la Bulgarie s'engage à informer la Communauté de toute Communauté ou la ou les régions de la Communauté augmentation brusque et substantielle du nombre des licen­ spécifiées par la Communauté à un douzième du niveau des ces d'exportation délivrées pour toute catégorie qui pourrait exportations atteint au cours de l'année calendaire précéden­ conduire à l'accomplissement des conditions prévues pour te . l'application du présent article . 3. Toute limite quantitative modifiée en application du paragraphe 1 au cours d'une des années précédant la dernière