(Artigos 98.o a 110.o livres) CAPÍTULO VIII Procedimentos simplificados próprios do transporte por via aérea Artigo 111.o Procedimento simplificado (nível 1) 1. Uma companhia aérea pode ser autorizada a utilizar o manifesto aéreo como declaração de trânsito se o conteúdo desse manifesto corresponder ao modelo que figura no apêndice 3 do anexo 9 da Convenção relativa à aviação civil internacional (procedimento simplificado — nível 1). São indicados na autorização a forma do manifesto e os aeroportos de partida e de destino das operações de trânsito comum. A companhia aérea envia uma cópia autenticada da autorização às autoridades competentes de cada aeroporto em causa. 2. Quando o transporte disser simultaneamente respeito a mercadorias que devem circular ao abrigo do procedimento T1 e a mercadorias que devem circular ao abrigo do procedimento T2, essas mercadorias devem figurar em manifestos separados. 3. O manifesto deve conter uma menção datada e assinada pela companhia aérea identificando-o: — pela sigla “T1”, se as mercadorias circulam ao abrigo do procedimento T1, — pela siglas “T2” ou “T2F”, consoante o caso, se as mercadorias circulam ao abrigo do procedimento T2, embora o mesmo manifesto só possa conter uma das siglas. 4. O manifesto deve igualmente conter as seguintes menções: — o nome da companhia aérea que transporta as mercadorias,