uma declaração nos termos do n.o 3 do artigo XXX.Variante A2. Quando surja uma situação de insolvência e sem prejuízo do n.o 7, o administrador da insolvência ou o devedor, consoante o caso, restitui o bem aeronáutico ao credor o mais tardar na primeira das duas datas seguintes:a) O termo do período de espera; oub) A data em que o credor teria direito à posse do bem aeronáutico se o presente artigo não se aplicasse.3. Para efeitos do presente artigo, o "período de espera" designa o prazo fixado na declaração do Estado Contratante da jurisdição de insolvência principal.4. As referências feitas no presente artigo ao "administrador da insolvência" dizem respeito a esta pessoa, na sua qualidade oficial e não pessoal.5. Enquanto o credor não tiver a possibilidade de obter a posse do bem nos termos do n.o 2:a) O administrador da insolvência ou o devedor, consoante o caso, preserva e mantém o bem aeronáutico conservando o seu valor em conformidade com o contrato; eb) O credor pode requerer qualquer outra medida provisória disponível nos termos da lei aplicável.6. As disposições da alínea a) do número anterior não excluem a utilização do bem aeronáutico em virtude de acordos celebrados com vista a preservar e manter o bem aeronáutico conservando o seu valor.7. O administrador da insolvência ou o devedor, consoante o caso, pode manter a posse do bem aeronáutico sempre que, o mais tardar na data fixada no n.o 2, tiver sanado os incumprimentos, que não os devidos à abertura de processos de insolvência, e se tenha comprometido a executar todas as obrigações futuras, nos termos do contrato. Um segundo período de espera não se aplica em caso de incumprimento na execução de obrigações futuras.8. As medidas referidas no n.o 1 do artigo IX:a) Devem ser disponibilizadas num Estado Contratante pela autoridade do registo e pelas demais autoridades administrativas competentes, consoante o caso, num prazo de cinco dias úteis a contar da data em que o credor tenha notificado às mesmas autoridades que está autorizado a recorrer a tais medidas em conformidade com a Convenção; eb) As autoridades competentes devem rapidamente prestar colaboração e assistência ao credor na aplicação das medidas em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis em matéria de segurança aérea.9. É proibido impedir ou atrasar a aplicação das medidas permitidas pela Convenção ou pelo presente Protocolo depois da data fixada no n.o 2.10. Nenhuma das obrigações do devedor em virtude do contrato pode ser modificada sem o consentimento do credor.11. O número anterior não será interpretado no sentido de prejudicar o poder, se for caso disso, do administrador da insolvência para, em virtude da lei aplicável, pôr termo ao contrato.12. Nenhum direito e nenhuma garantia, com excepção dos direitos e garantias