as informações referidas no parágrafo a), alíneas i), iii), iv), v), vi), subalínea a), vii) e x) do artigo 2.° e no parágrafo b), alínea i), do artigo 2.° no prazo de 180 dias a contar da entrada em vigor do presente protocolo.b) O Estado em questão ou a Comunidade, ou ambos, conforme os casos, comunicarão à Agência, até 15 de Maio de cada ano, uma actualização das informações referidas no parágrafo a) do presente artigo relativas ao período que cobre o ano civil anterior. Se não tiver havido alteração das informações anteriormente fornecidas, cada Estado ou a Comunidade, ou ambos, conforme os casos, devem indicá-lo expressamente.c) A Comunidade comunicará à Agência, até 15 de Maio de cada ano, as informações referidas no parágrafo a), alínea vi), subalíneas b) e c), do artigo 2.° relativas ao período que cobre o ano civil anterior.d) Cada Estado comunicará à Agência trimestralmente as informações referidas no parágrafo a), alínea ix), subalínea a), do artigo 2.° Estas informações devem ser fornecidas no prazo de sessenta dias a contar do final de cada trimestre.e) A Comunidade e cada Estado comunicarão à Agência as informações referidas no parágrafo a), alínea viii), do artigo 2.° no prazo de 180 dias antes de ser efectuado novo processamento e, até 15 de Maio de cada ano, as informações sobre as mudanças de lugar relativas ao período que cobre o ano civil anterior.f) Os Estados e a Agência estabelecerão de comum acordo o calendário e a frequência do fornecimento das informações referidas no parágrafo a), alínea ii), do artigo 2.°g) Os Estados comunicarão à Agência as informações referidas no parágrafo a), alínea ix), subalínea b), do artigo 2.° no prazo de sessenta dias a contar da data do pedido formulado pela Agência.ACESSO COMPLEMENTARArtigo 4.°No que respeita à concessão de acesso complementar nos termos do artigo 5.° do presente protocolo, aplicam-se as seguintes disposições:a) A Agência não procederá a verificações automáticas nem sistemáticas das informações referidas no artigo 2.°; contudo, a Agência terá acesso a:i) Todos os lugares referidos no parágrafo a), alíneas i) ou ii), do artigo 5.° numa base selectiva, de modo a poder verificar a ausência de materiais e actividades nucleares clandestinos.ii) Todos os lugares referidos nos parágrafos b) ou c) do artigo 5.°, para esclarecer qualquer questão ligada à correcção e carácter exaustivo das informações fornecidas nos termos do artigo 2.° ou resolver discrepâncias relativas a essas informações.iii) Todos os lugares referidos no parágrafo a), alínea iii), do artigo 5.°, na medida em que tal seja necessário à Agência para confirmar, para fins de salvaguardas, uma