Recorram regularmente ao regime de trânsito comum, ou em relação às quais as autoridades competentes tenham conhecimento de que estão em condições de cumprir as obrigações inerentes ao regime ou, no caso da simplificação prevista no n.o 1, alínea e), do artigo 44.o, recebam regularmente mercadorias sujeitas ao regime de trânsito comum; e c) Não tenham cometido infracções graves ou recidivas à legislação aduaneira ou fiscal. 2. Com vista a assegurar a gestão correcta das simplificações, a autorização só é concedida: a) Se as autoridades competentes puderem assegurar a fiscalização e o controlo do regime sem ser necessário criar um dispositivo administrativo desproporcionado em relação às necessidades das pessoas em causa; b) Se as pessoas mantiverem escritas que permitam às autoridades competentes efectuar um controlo eficaz. Artigo 46.o Conteúdo do pedido de autorização 1. O pedido de autorização para utilizar as simplificações, a seguir designado “o pedido”, é datado e assinado. O pedido pode ser feito por escrito ou apresentado utilizando técnicas electrónicas de processamento dos dados, nas condições e segundo as modalidades determinadas pelas autoridades competentes.