3. REQUISITOS TÉCNICOS 3.1. Definições 3.1.1. Tensão nominal: tensão (em volts) marcada na lâmpada de incandescência. 3.1.2. Potência nominal: potência (em watts) marcada na lâmpada de incandescência, que pode ser incorporada na designação internacional da categoria relevante. 3.1.3. Tensão de ensaio: tensão indicada nos terminais da lâmpada de incandescência, aos quais as características eléctricas e fotométricas da lâmpada de incandescência se destinam e em que devem ser ensaiados. 3.1.4. Valores normais: valores a atingir, dentro das tolerâncias especificadas, quando a lâmpada de incandescência é alimentada à sua tensão de ensaio. 3.1.5. Lâmpada de incandescência normalizada (de referência): uma lâmpada de incandescência que emite luz branca, âmbar ou vermelha com tolerâncias dimensionais reduzidas, usada para o ensaio fotométrico de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa. Para cada categoria de lâmpada de incandescência normalizada, é especificada uma única tensão nominal. 3.1.6. Fluxo luminoso de referência: fluxo luminoso especificado de uma lâmpada de incandescência normalizada que serve de referência para as características ópticas de um dispositivo de iluminação. 3.1.7. Fluxo luminoso de medição: valor especificado do fluxo luminoso para ensaiar uma lâmpada de incandescência num farol normalizado, tal como especificado no n.o 3.9. 3.1.8. Eixo de referência: um eixo definido por referência ao casquilho e que serve de referência para certas dimensões da lâmpada de incandescência. 3.1.9. Plano de referência: um plano definido por referência ao casquilho e que serve de referência para certas dimensões da lâmpada de incandescência. 3.2. Disposições gerais 3.2.1. Cada amostra apresentada deve estar em conformidade com as especificações relevantes do presente regulamento. 3.2.2. As lâmpadas de incandescência devem ser concebidas de modo a funcionarem correctamente e a manterem esse bom funcionamento em utilização normal. Além disso, não devem apresentar nenhum defeito de concepção ou de fabrico.