CONVENÇÃO relativa á adesão da República Helénica á Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais, aberta a assinatura em Roma em 19 de Junho de 1980 (84/297/CEE) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES NO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA, CONSIDERANDO que a República Helénica, ao tornar-se membro da Comunidade, comprometeu-se a aderir á Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais aberta a assinatura em Roma em 19 de Junho de 1980, DECIDIRAM concluir a presente Convenção e, para esse efeito, designaram como plenipotenciários: SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS:Paul DE KEERSMAEKER, Secretário de Estado dos Assuntos Europeus e da Agricultura,Adjunto do Ministro das Relações Exteriores SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA:Uffe ELLEMANN-JENSEN,Ministro dos Negócios Estrangeiros da Dinamarca O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA:Hans-Werner LAUTENSCHLAGER, Ministro Adjunto dos Negócios Estrangeiros da República Federal da Alemanha O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELÉNICA:Theodoros PANGALOS,Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros da República Helénica O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA:Roland DUMAS,Ministro dos Assuntos Europeus da República Francesa O PRESIDENTE DA IRLANDA:Peter BARRY,Ministro dos Negócios Estrangeiros da Irlanda O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA:Giulio ANDREOTTI,Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Italiana SUA ALTEZA REAL O GRÃO-DUQUE DO LUXEMBURGO:Colette FLESCH,Ministro dos Negócios Estrangeiros do Governo do Grão-Ducado do Luxemburgo SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAISES BAIXOS:W.F. van EEKELEN,Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros dos Países Baixos H.J.Ch. RUTTEN,Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário,Representante Permanente dos Países Baixos SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE: The Right Honourable Sir Geoffrey HOWE Q.C.,MP,Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth OS QUAIS, reunidos no Conselho, depois de terem trocado os seus plenos poderes, reconhecidos em boa e devida forma, ACORDARAM NO SEGUINTE: Artigo 1º A República Helénica adere à Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais, aberta a assinatura em Roma em 19 de Junho de 1980. Artigo 2º O Secretário-Geral do Conselho das Comunidades Europeias remeterá ao Governo da República Helénica em línguas alemã, dinamarquesa, francesa, inglesa, irlandesa, italiana e neerlandesa, uma cópia autenticada da Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais.O texto da Convenção sobre a Lei Aplicável às