«ensaio ESC», um ciclo de ensaios que consiste em 13 modos a velocidade estabilizado, a aplicar de acordo com o ponto 5.2 do presente regulamento; «ensaio ETC», um ciclo de ensaios que consiste em 1 800 modos transitórios segundo-a-segundo, a aplicar de acordo com o ponto 5.2 do presente regulamento; «elemento de projecto», relativamente a um veículo ou a um motor: a) qualquer sistema de controlo, incluindo software para computadores, sistemas de controlo electrónico e sistemas lógicos dos computadores; b) qualquer calibração do sistema de controlo; c) o resultado da interacção dos sistemas; d) quaisquer elementos de hardware.