separáveis tiver sido aumentada; c) A sua forma física ou química tiver sido alterada de forma a facilitar a sua utilização ou o seu tratamento ulterior. F. F. Certos materiais nucleares susceptíveis de serem fornecidos ao abrigo do presente Adicional são perigosos para as pessoas e os bens a menos que sejam manipulados e utilizados com precaução. Uma vez fornecidos estes materiais, a Comunidade será inteiramente responsável, face aos Estados Unidos da América, pelas precauções tomadas aquando da manipulação e da utilização destes materiais. No que diz respeito a qualquer material nuclear especial que a United States Commission possa, de acordo com o presente Adicional, locar à Comunidade ou a pessoas autorizadas na Comunidade, a Comunidade indemnizará o governo dos Estados Unidos da América e isentá-lo-á de qualquer responsabilidade (incluindo a responsabilidade civil) no caso de danos resultantes da produção, da fabricação, da propriedade, da locação, da posse e da utilização destes materiais nucleares especiais, uma vez efectuado o fornecimento pela United States Commission.» Artigo III O Artigo II do Adicional, na sua nova redacção, é alterado da seguinte forma: « A. No que diz respeito à utilização da energia atómica para fins pacíficos é entendido que as Partes ou as pessoas autorizadas, sujeitas à sua jurisdição, podem acordar a transferência dos materiais nucleares especiais e a prestação de serviços com eles relacionados, para fim das utilizações especificadas no Artigo I e sem prejuízo do disposto no Artigo I A bem como no Artigo II A. B. No caso de transacções que envolvam as pessoas autorizadas referidas na letra A do presente artigo, as Partes acordam que as actividades referidas no letra A do presente artigo ficarão sujeitas às restrições do Artigo III bem como, sem qualquer discriminação, às políticas de exportação do governo dos Estados Unidos da América e da Comunidade.» Artigo IV É aditado um novo artigo II A, com a seguinte redacção: «Artigo II A A. A quantidade total de U 235 contida no urânio enriquecido, transferida pelo governo dos Estados Unidos da América ou pelas pessoas por ele autorizadas ao abrigo dos Artigos I e II do presente Adicional, não deve exceder a quantidade autorizada para as transferências pela United States Commission, em conformidade com a legislação americana. B. As quantidades líquidas de materiais nucleares especiais, para além do U 235 contido no urânio enriquecido, podem ser transferidas pela United States Commission ao abrigo do Artigo I, letra F do presente Adicional, desde que não ultrapassem as quantidades autorizadas para a transferência pela legislação americana. As quantidades líquidas destes materiais são iguais à quantidade bruta de cada um destes materiais nucleares especiais transferidos, menos a quantidade destes mesmos materiais que tenha sido