lo)”, a mais baixa velocidade do motor à qual ocorre 55 % da potência máxima declarada; 3.1.14. “potência máxima (Pmax)”, a potência máxima, em kW, conforme especificada pelo fabricante; 3.1.15. “velocidade de binário máximo”, a velocidade do motor a que se obtém o binário máximo, conforme especificada pelo fabricante; 3.1.16. “binário normalizado”, binário do motor, em percentagem, normalizado ao binário máximo disponível a uma dada velocidade do motor; 3.1.17. “solicitação do operador”, acção de um operador do motor para controlar a potência do motor. O operador pode ser uma pessoa (ou seja, manual), ou um regulador de velocidade (ou seja, automático) que, mecânica ou electronicamente, envia ao motor um sinal exigindo-lhe potência. O sinal pode ser uma acção sobre um pedal de acelerador, uma manete de potência, uma manete de alimentação em combustível, uma manete de comando da velocidade ou um ponto de regulação do regulador ou um sinal de comando electrónico correspondente a cada uma das acções mecânicas; 3.1.18. “motor precursor”, um motor seleccionado de uma família de motores de modo tal que as suas características em termos de emissões sejam representativas dessa família de motores; 3.1.19. “dispositivo de pós-tratamento de partículas”, um sistema de pós-tratamento dos gases de escape concebido para reduzir as emissões de partículas poluentes (PM) através de separação mecânica, aerodinâmica, por difusão ou por inércia; 3.1.20. “método de diluição do caudal parcial”, o procedimento que consiste em separar uma parte do caudal total dos gases de escape, misturando-a em seguida com uma quantidade adequada de diluente, antes de a fazer passar pelo filtro de recolha de amostras de partículas; 3.1.21. “partículas (PM)”, as matérias recolhidas num meio filtrante com características específicas, após diluição dos gases de escape com um diluente limpo filtrado a uma temperatura compreendida entre 315 K (42 °C) e 325 K (52 °C); trata-se essencialmente de carbono, hidrocarbonetos condensados, bem como de sulfatos associados a água;