consta do Anexo V do presente protocolo. Este formulá­ dos EUR. 1 é sempre possível, desde que seja efectuadario é impresso em uma ou mais línguas em que a Con­ na estância aduaneira em que se encontram as mercado­venção foi redigida. O certificado é emitido numa destas rias .línguas em conformidade com o direito interno do Es­tado de exportação. Se for escrito à mão, deve ser Artigo 12°preenchido a tinta e em letra de imprensa. 1 . No Estado de importação, o certificado de circula­2. O formato do certificado é de 210 mm x 297 mm, ção de mercadorias EUR. 1 é apresentado às autoridadessendo admitida uma tolerância máxima de 8 mm para aduaneiras, segundo as modalidades previstas pela legis­mais e de 5 mm para menos no que respeita ao compri­ lação desse Estado. As referidas autoridades têm a facul­mento. O papel a utilizar é de cor branca, sem pastas dade de exigir a sua tradução. Podem, além disso, exigirmecânicas, colado para escrita e pesando no mínimo que a declaração de importação seja acompanhada por25 g/m2. É revistido de uma impressão de fundo guilho­ uma declaração do importador atestando que as meca­chada, de cor verde, que torna aparente qualquer falsifi­ dorias preenchem as condições requeridas para a aplica­cação por meios mecânicos ou químicos. ção da Convenção. Artigo 13°3. Os Estados de exportação podem reservar-se aimpressão dos certificados ou confiá-la a tipografias por 1 . Os certificados de circulação de mercadoriaseles autorizadas. Neste último caso, faz-se referência a EUR. 1 que são apresentados às autoriades aduaneirasesta autorização em cada certificado. Cada certificado do Estado de importação, depois da expiração do prazo