aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitá­ tos em línguas espanhola e portuguesa do Acordo entre ario ('), assinado em 23 de Novembro de 1972 , confere à Comunidade Económica Europeia e a Confederação SuíçaComissão Mista , instituída pelo Acordo , o poder de adoptar, sobre a aplicação da regulamentação para o trânsito comu­por via de decisões , determinadas alterações ao Acordo assim nitário e que altera apêndices a esse acordo .como aos seus apêndices ; O texto da decisão vem anexo ao presente regulamento .Considerando que a Comissão Mista decidiu alterar oAcordo e seus apêndices de modo a , nomeadamente , ter emconta as adaptações técnicas introduzidas na regulamenta­ Artigo 2 ?ção relativa ao trânsito comunitário , na sequência da adesãode Espanha e de Portugal , e de modo a que os textos do O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao daAcordo em língua espanhola e portuguesa façam , igual­ sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro­mente fé ; peas . O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros . Feito no Luxemburgo , em 8 de Abril de 1986 . Pelo Conselho O Presidente G. M. V. van AARDENNE