DA JUGOSLÁVIA, Jozef KOROSEC , embaixador extraordinário e plenipotenciário , OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes , reconhecidos em boa e devida forma , ACORDARAM NO SEGUINTE : Artigo 1 ? ções definidas no presente Protocolo , no financiamento de projectos susceptíveis de contribuírem para o desenvolvi­A Comunidade participará, no âmbito da cooperação mento económico da Jugoslávia e, em especial, dos quefinanceira prevista pelo Acordo de Cooperação entre a apresentem um interesse mútuo para a Jugoslávia e para aComunidade Económica Europeia e a República Socialista Comunidade .Federativa da Jugoslávia e em conformidade com as condi­ ---pagebreak--- 31 . 12 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N9 L 389 / 67 Artigo 2 ? no qual participam , nomeadamente , os bancos jugoslavos e os órgãos e instituições de crédito dos Estados-membros ouPara os fins referidos no artigo 1 ° e durante um período de países terceiros , ou organismos financeiros internacio­que terminará em 30 de Junho de 1991 , pode ser afectado nais .um montante global de 550 milhões de ECUs sob forma deempréstimos do Banco Europeu de Investimento , a seguirdenominado « Banco », concedidos através dos seus recur­sos próprios segundo as modalidades , condições e procedi­ Artigo 6 ?mentos previstos nos Estatutos do Banco .