a sua cooperação neste domínio, a fim de permitir à antiga República jugoslava da Macedónia:- Reestruturar a modernizar os seus transportes e as infra-estruturas com eles relacionadas;- Melhorar a circulação de passageiros e de mercadorias, facilitando o acesso ao mercado dos transportes, mediante a eliminação de obstáculos de ordem administrativa, técnica ou de outro tipo;- Adoptar normas de funcionamento comparáveis às em vigor na Comunidade;- Criar um sistema de transportes compatível com o sistema comunitário e compatível com este;- Melhorar a protecção do ambiente no domínio dos transportes e reduzir os efeitos nefastos da poluição.2. A cooperação incidirá nos seguintes sectores prioritários:- A modernização das infra-estruturas rodoviárias, ferroviárias, portuárias e aeroportuárias nos principais eixos de interesse comum e nas ligações transeuropeias e paneuropeias;- A gestão dos caminhos-de-ferro e dos aeroportos, incluindo a cooperação entre as respectivas autoridades nacionais;- Os transportes rodoviários, incluindo a fiscalidade e os aspectos sociais e ambientais;- O transporte combinado rodoferroviário;- A harmonização das estatísticas relativas aos transportes internacionais;- A modernização do equipamento técnico de transportes, de acordo com as normas comunitárias, bem como o apoio em matéria de obtenção de financiamentos para o efeito, nomeadamente no que respeita ao transporte rodoferroviário, ao transporte multimodal e ao transbordo;- A promoção de programas tecnológicos e de investigação comuns;- A definição de políticas coordenadas em matéria de transportes, compatíveis com as aplicadas na Comunidade.Artigo 99.oEnergia1. A cooperação no sector da energia deverá reflectir os princípios da economia de mercado e do Tratado da Carta Europeia da Energia e será desenvolvida tendo por objectivo a integração gradual dos mercados da energia.2. A cooperação neste domínio incluirá nomeadamente:- A formulação e o planeamento de uma política energética, incluindo a modernização das infra-estruturas, a melhoria e a diversificação do fornecimento de energia, assim como do acesso ao mercado da energia, incluindo a facilitação do trânsito energético.- A gestão e a formação no sector da energia e a transferência de tecnologias e de know-how;- A promoção da poupança de energia e do rendimento energético, assim como da utilização de fontes de energia renováveis e a avaliação do impacto ambiental da produção e do consumo de energia;- A definição das condições de enquadramento da reestruturação dos serviços energéticos e da cooperação entre as empresas do sector.Artigo 100.oAgricultura e sector agro-industrialA cooperação neste domínio terá por objectivo a modernização, a reestruturação e a privatização dos sectores agrícola e agro-industrial, a gestão dos recursos hídricos, o desenvolvimento rural, a harmonização progressiva da legislação