Exemplo esquemático do início do ciclo de ensaio WNTE Figuras 5 e 6 Grelhas de ciclos de ensaio WNTE 7.6. Arredondamentos Cada resultado final de ensaio é arredondado, numa só vez, ao número de casas decimais indicado pela norma de emissões WHDC aplicável mais um algarismo adicional significativo, em conformidade com a norma ASTM E 29-06. Não é permitido arredondar os valores intermédios para obter o resultado final no que se refere a emissões específicas ao freio. 8. RESERVADO 9. RESERVADO 10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EM MATÉRIA DE EMISSÕES FORA DE CICLO Aquando da apresentação do pedido de homologação, o fabricante deve facultar uma declaração de que a família de motores ou o veículo cumprem os requisitos do presente regulamento respeitantes à limitação das emissões fora de ciclo. Para além desta declaração, deve recorrer-se a ensaios adicionais para se verificar se são cumpridos os limites de emissão aplicáveis e os requisitos em circulação. 10.1. Exemplo de declaração de conformidade em matéria de emissões fora de ciclo Eis um exemplo de uma declaração de conformidade: «(Nome do fabricante) atesta que os motores desta família de motores cumprem todos os requisitos do presente anexo. (Nome do fabricante) faz esta declaração de boa fé, após ter procedido a uma avaliação técnica adequada do desempenho em matéria de emissões dos motores da família de motores relativamente a um conjunto de condições de funcionamento e ambientes.» 10.2. Base para a declaração de conformidade em matéria de emissões fora de ciclo O fabricante deve conservar nas suas instalações os registos de todos os dados relativos aos ensaios, análises técnicas e outras informações que representam a base para a declaração de conformidade OCE. O fabricante deve facultar tal informação à entidade homologadora ou de certificação, caso esta faça o respetivo pedido. 11. DOCUMENTAÇÃO