aos produtos dos grupos II e III, as transferências entre categorias, bem como as imputações no limite quantitativo, serão calculadas de acordo com a tabela de equivalências do anexo I do acordo. (¹) Todavia, relativamente às categorias dos grupos II ou III, são autorizadas transferências entre as quotas-partes dos contingentes da Alemanha, França, Itália e Benelux até ao limite de 100 % da categoria a partir da qual a transferência é efectuada. 8. Relativamente a todos os produtos abrangidos pelo presente protocolo, será emitido um certificado de origem pelos organismos autorizados nos termos da legislação da Hungria, em conformidade com o protocolo A do acordo. Este certificado conterá uma referência à autorização prévia referida no no. 6 como prova de que a operação de aperfeiçoamento nela descrita foi efectivamente efectuada na Hungria. 9. A Comunidade comunicará à Hungria os nomes e os endereços das autoridades comunitárias competentes para emitir as autorizações prévias referidas no no. 6, bem como os espécimes dos cunhos dos carimbos por elas utilizados. 10. Sem prejuízo do disposto nos nos. 1 a 9 supra, a Hungria e a Comunidade prosseguirão consultas tendo em vista chegar a uma solução mutuamente aceitável que permita às duas partes contratantes beneficiar das disposições do acordo sobre o tráfego de aperfeiçoamento passivo e, deste modo, assegurar o desenvolvimento efectivo do comércio de têxteis entre a Hungria e a Comunidade. ANEXO AO PROTOCOLO E LIMITES QUANTITATIVOS TAP PARA A HUNGRIA(Por razões de ordem prática, a designação dos produtos constantes do anexo é apresentada numa forma abreviada)>POSIÇÃO NUMA TABELA>Nota verbal A Direcção-Geral das Relações Externas da Comissão das Comunidades Europeias apresenta os seus cumprimentos à Missão da República da Hungria junto da Comunidade Europeia e tem a honra de se referir ao Acordo entre a Hungria e a Comunidade Europeia sobre o comércio de produtos têxteis, rubricado em 11 de Julho de 1986 e aplicado a partir de 1 de Janeiro de 1987, tal como alterado pelo protocolo rubricado em 24 de Setembro de 1991. N° que respeita ao no. 3 do referido protocolo, a direcção-geral tem a honra de informar a Missão de que se encontra agora em condições de propor a seguinte redacção, já aceite por um certo número de países fornecedores da Comunidade: «A percentagem das transferências entre quotas-partes regionais previstas no no. 3 do artigo 13o. do acordo será de 40 % para o ano de 1992. Entende-se que, se se verificarem, em virtude da aplicação da percentagem acima referida, graves dificuldades em algumas regiões da Comunidade, decorrentes de uma alteração significativa da estrutura do comércio, as duas partes procederão a consultas, o mais brevemente