As partes fixarão , no início das consultas , um prazo ra­ zoável para a duração do período de consultas . Estas consultas poderão ser conduzidas por intermédio de um Artigo 8o. órgão comum adequado , se este existir. Cooperação bilateral e multilateral Artigo 6°. Decisão definitiva As partes podem continuar a aplicar os acordos bilaterais ou multilaterais ou os outros convénios em vigor ou con­ cluir outros novos no sentido de satisfazer as obrigações 1 . As partes assegurar-se-ão de que no momento de decorrentes da presente convenção . Estes acordos ou ou­ tomar uma decisão definitiva a respeito da actividade tros convénios podem retomar as disposições fundamen­ proposta, os resultados da avaliação dos impactes am­ tais enumeradas no apêndice VI. bientais , incluindo o dossier correspondente, bem como as observações recebidas a este respeito em aplicação do n? 8 do artigo 3? e do n? 2 do artigo 4?, e o resultado Artigo 9? das consultas referidas no artigo 5 ?, sejam tomados na devida consideração . Programas de investigação 2 . A parte de origem comunicará à parte afectada a decisão definitiva tomada a respeito da actividade pro­ As partes considerarão em especial o estabelecimento ou posta bem como as razões e considerações em que se ba­ a intensificação de programas de investigação específicos