Artigo X+7 Renovação e alteração da autorização1. O artigo X+6 aplica-se, com as devidas adaptações, aos pedidos de renovação dasautorizações ou de alteração das condições em que os serviços sujeitos a autorização devem serefetuados. 290 ---pagebreak--- 2. Se a autorização existente expirar no prazo de seis meses a contar da data de entrada emvigor do presente Acordo, o prazo durante o qual as autoridades competentes a que se refere oartigo X+6, n.º 2, notificam a autoridade emissora do seu acordo ou das suas observações sobre opedido, em conformidade com o referido artigo, é de dois meses.3. Em caso de alteração menor das condições de exploração, nomeadamente o ajuste dafrequência, das tarifas e dos horários, basta que a autoridade emissora comunique as informaçõesrelativas à alteração à outra Parte. As alterações de horários ou frequência do serviço que afetem ohorário dos controlos nas fronteiras entre as Partes ou nas fronteiras com países terceiros não sãoconsideradas uma alteração menor. Artigo X+8 Caducidade da autorização1. Sem prejuízo do artigo X+6, n.º 3, uma autorização para um serviço a que se refere o artigoX+2 caduca no termo do seu prazo de validade ou três meses após a autoridade emissora terrecebido do respetivo titular um pré-aviso expressando a intenção de pôr termo à exploração doserviço. O pré-aviso deve ser fundamentado.2. Em caso de extinção da procura de transporte, o prazo de pré-aviso previsto no n.º 1 é deum mês.3. A autoridade emissora informa as autoridades competentes da outra Parte interessada dacaducidade da autorização.4. O titular da autorização deve informar os utilizadores do serviço em causa, por meio depublicidade adequada e com um mês de antecedência, acerca da cessação do serviço. Artigo X+9: Obrigações dos transportadores1. Exceto em caso de força maior, compete ao transportador rodoviário de passageiros de umaParte que explore um serviço a que se refere o artigo X+2 lançar o serviço sem demoras e, até àcessação da respetiva autorização, tomar todas as medidas para assegurar um serviço de