the terms of reference of which are attached at Annex 7, will be conducted by an independent consultant and should be completed by 31 January 1994.Article 5 Continuation of negotiations1. Following completion of the study, the USA and the EEC shall negotiate with a view to reaching a balanced comprehensive agreement on procurement, with a high level of coverage in Code categories A, B and C, and a self-contained agreement on telecommunications procurement.2. The comprehensive agreement on procurement is intended to be integrated, through multilateral negotiations, into an expanded Code. However, in the event that a satisfactory expanded Code cannot be achieved in time, the Parties intend to conclude a bilateral agreement on procurement, containing the elements described in paragraph 1.Article 6 Final entity listsThe United States Government and the Commission of the European Communities shall immediately start the consultations necessary (including with other branches and levels of government) to enable each Party:- promptly upon the completion of the study, to present entity lists that would permit the Parties to achieve a balanced agreement at a high level of coverage in Code categories A, B and C,- to incorporate within those lists, for the USA, state, municipal and other subfederal entities that have committed to accept obligations in respect of their procurement; and for the EEC, regional, local and other subcentral entities.Article 7 Final provisions1. This Agreement shall enter into force on signature except that, for the procurement of services ('other services` in the sense of Article 1 (2)), it shall not enter into force before 1 July 1993.2. If signature does not take place by 30 May 1993, the Parties shall consult with a view to ensuring entry into force at the earliest possible date.3. This Agreement shall terminate on the earlier of 30 May 1995, or the entry into force of an expanded Code; provided, however, that either Party may terminate this Agreement on 30 May 1994 by notice given to the other Party, at least 30 days prior to that date.4. The benefits of this Agreement shall apply upon its entry into force. Furthermore, they shall apply to tenders issued during the validity of this Agreement.5. The obligations undertaken by the Parties to this Agreement shall not prejudice either Party's position in the negotiation of the agreements referred to in paragraph 5.6. Annexes 1 to 7 are an integral part of this Agreement.On behalf of the United States of AmericaOn behalf of the Council of the European CommunitiesANNEX 1 List of EEC entities contained in Annex I to Council Directive 80/767/EEC, as amended BELGIUM/BELGIË (La version française de cette liste fait foi)A. - L'État, exception faite pour les marchés passés dans le cadre de la coopération au développement qui, en vertu d'accords internationaux conclus avec des pays tiers et se rapportant à la passation de marchés, sont soumis à d'autres dispositions, incompatibles avec les dispositions du présent arrêté (1):- la Régie des postes (2)- la Régie des bâtiments- le Fonds des routesB. - Le Fonds général des bâtiments scolaires de l'État- Le Fonds de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales- La Société nationale terrienne- L'Office national de sécurité sociale- L'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants- L'Institut national d'assurance maladie-invalidité- L'Institut national de crédit agricole- L'Office national des pensions- L'Office central de crédit hypothécaire- L'Office national du ducroire- La Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité- Le Fonds des maladies professionnelles- La Caisse nationale de crédit professionnel- L'Office national des débouchés agricoles et horticoles- L'Office national du lait et de ses dérivés- L'Office national de l'emploi- La Régie des voies aériennesA. -De Staat, met uitzondering van de opdrachten inzake ontwikkelingssamenwerking die krachtens internationale overeenkomsten met derde landen inzake het plaatsen van opdrachten andere bepalingen behelzen die niet verenigbaar zijn met de bepalingen van dit besluit:- de Regie der Posterijen- de Regie der