(5) A Directiva 2009/137/CE da Comissão, de 10 de Novembro de 2009, que altera a Directiva 2004/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos instrumentos de medição no que respeita à exploração dos erros máximos admissíveis, no que se refere aos anexos específicos dos instrumentos MI-001 a MI-005 (5) deve ser incorporada no Acordo. (6) A Directiva 2009/23/CE revoga a Directiva 90/384/CEE do Conselho (6), que está incorporada no Acordo e que deve, por conseguinte, ser dele suprimida. (7) A Directiva 2009/34/CE revoga a Directiva 71/316/CEE do Conselho (7), que está incorporada no Acordo e que deve, por conseguinte, ser dele suprimida, DECIDE: Artigo 1.o O capítulo IX do anexo II do Acordo é alterado do seguinte modo: 1) O ponto 1 (Directiva 71/316/CEE do Conselho) passa a ter a seguinte redacção: «32009 L 0034: Directiva 2009/34/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Abril de 2009, respeitante às disposições comuns sobre os instrumentos de medição e os métodos de controlo metrológico (JO L 106 de 28.4.2009, p. 7). Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são objecto da seguinte adaptação: a) No primeiro travessão do ponto 3.1 do anexo I e no primeiro travessão do ponto 3.1.1.1 a) do anexo II, é aditado o seguinte ao texto que figura entre parênteses: