programa comunitário são apresentadas no anexo C. Artigo 3o.Para as pessoas singulares e colectivas suíças, os termos e as condições para a apresentação e avaliação de propostas e para a concessão e celebração de contratos, ao abrigo do programa comunitário, serão idênticos aos aplicáveis a pessoas singulares e colectivas da Comunidade.Os contratos, redigidos pela Comissão, devem referir os direitos e deveres das pessoas singulares e colectivas suíças e, designadamente, os métodos de difusão, protecção e exploração dos resultados da investigação. Artigo 4o.A Comissão é responsável pela realização do programa comunitário.Será assistida pelo Comité Consultivo de Gestão e Coordenação (CGC) (normas e padrões científicos e tecnológicos),a seguir denominado «comité», instituído pela Decisão 84/338/Euratom, CECA, CEE do Conselho (1).O comité deve ser alargado por forma a integrar dois representantes designados pela Suíça, os quais podem ser assistidos ou substituídos por um perito suíço. Devem limitar-se a participar nos trabalhos do comité, o qual se reúne em composição variável, por forma a que sejam executadas as tarefas relativas ao programa comunitário. Artigo 5o.A Comissão enviará ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social, em finais de 1990, um relatório baseado numa avaliação dos resultados alcançados até então. Este relatório será acompanhado de recomendações de alterações eventualmente necessárias à luz de tais resultados. A Suíça receberá uma cópia do relatório e será, além disso, informada de quaisquer possíveis recomendações de alterações. Artigo 6o.Cada Parte Contratante compromete-se, em conformidade com as respectivas regras e regulamentos, a facilitar a circulação e a residência de trabalhadores ligados à investigação que participem, na Suíça e na Comunidade, nas actividades abrangidas pelo presente acordo. Artigo 7o.A execução do presente acordo será assegurada pela Comissão e pelo Conselho Federal Suíço. Artigo 8o.O presente acordo aplica-se, por um lado, aos territórios em que é aplicável o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, nas condições previstas no referido Tratado, e, por outro lado, ao território da Confederação Suíça. Artigo 9o.1. O presente acordo é celebrado pelo período de duração do programa comunitário.Se a Comunidade proceder à revisão do programa comunitário, o acordo pode ser renegociado ou denunciado em condições mutuamente acordadas. A Suíça deve ser notificada do conteúdo exacto do plano revisto dentro do prazo de uma semana após a sua adopção pela Comunidade. As Partes Contratantes devem notificar-se mutuamente, no prazo de três meses a contar da adopção da decisão comunitária, caso admitam a denúncia do acordo.2. Caso a Comunidade adopte um novo