— de cor verde para os certificados de garantia, — de cor azul claro para os certificados de dispensa de garantia. 3. O formato é de 210 × 148 mm. 4. Compete às partes contratantes proceder ou mandar proceder à impressão dos formulários de certificado. Cada certificado deve conter um número de ordem que permita a sua identificação. Artigo 12.o Disposições comuns ao Título III 1. O formulário deve ser preenchido à máquina ou por um processo mecanográfico ou semelhante. Os formulários referidos nos artigos 7.o e 8.o podem igualmente ser preenchidos à mão de forma legível; neste último caso, devem ser preenchidos a tinta e em letra de imprensa. 2. O formulário deve ser estabelecido numa das línguas oficiais das partes contratantes aceite pelas autoridades competentes do país de partida. Estas disposições não se aplicam aos títulos de garantia isolada. 3. Quando necessário, as autoridades competentes de um outro país em que deve ser apresentado o formulário podem pedir a tradução do formulário na língua oficial ou numa das línguas oficiais desse país. 4. No que se refere ao certificado de garantia global ou de dispensa de garantia, a língua a utilizar é decidida pelas autoridades competentes do país a que pertence a estância de garantia. 5. O formulário não deve conter rasuras nem emendas. As alterações nele introduzidas devem efectuar-se riscando as indicações erradas e acrescentando, se for caso disso, as indicações pretendidas. Qualquer alteração assim efectuada deve ser rubricada pelo seu autor e visada expressamente pelas autoridades competentes.