a quantidade acima referida será acrescentada ao contingente pautal anual previsto no Acordo existente entre a Comunidade e o Reino da Noruega.4.Além disso, a Comunidade compromete-se a aumentar, a favor da Noruega e a partir de 1 de Março de 1986, em 120 t, o contingente comunitário anual previsto no Acordo entre a Comunidade e o Reino da Noruega relativo ao comércio de queijos assinado em 31 de Janeiro de 1986.5.A presente Troca de Cartas é parte integrante do Acordo entre a Comunidade e o Reino da Noruega relativo ao comércio de queijos.A presente Troca de Cartas será aprovada pelas partes contratantes em conformidade com os procedimentos que lhes são próprios.Muito agradeço a V. Exa. se digne confirmar o acordo do Governo do Reino da Noruega quanto ao conteúdo desta carta.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da minha mais alta consideração.Em nome do Conselhodas Comunidades EuropeiasBruxelas, 14 de Julho de 1986.Excelentíssimo Senhor,Tenho a honra de acusar a recepção da vossa carta, redigida do seguinte modo:«Tenho a honra de me referir ao Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Noruega relativo ao comércio de queijos assinado em 31 de Janeiro de 1986, e às negociações que se desenrolaram entre as Partes Contratantes com o objectivo de definir medidas transitórias e adaptar este Acordo na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade.1.Tenho a honra de confirmar que, durante o período de transição previsto no Acto de Adesão, a Comunidade e o Reino da Noruega acordam que, relativamente às quantidades anuais de queijos, seguidamente referidas e destinadas ao mercado espanhol, o direito de importação é limitado de acordo com o seguinte nível:Queijos da subposição 04.04 E I b) 2 da pauta aduaneira comum, de origem e com proveniência da Noruega, acompanhados de um certificado acordado: >POSIÇÃO NUMA TABELA>2.Durante o período de transição, a aplicação do acima indicado direito de importação não obsta à cobrança de um montante compensador, estabelecido em conformidade com as disposições do Acto de Adesão.3.N° termo do período de transição, a quantidade acima referida será acrescentada ao contingente pautal anual previsto no Acordo existente entre a Comunidade e o Reino da Noruega.4.Além disso, a Comunidade compromete-se a aumentar, a favor da Noruega e a partir de 1 de Março de 1986, em 120 t, o contingente comunitário anual previsto no Acordo entre a Comunidade e o Reino da Noruega relativo ao comércio de queijos assinado em 31 de Janeiro de 1986.5.A presente Troca de Cartas é parte integrante do Acordo entre a Comunidade e o Reino da Noruega relativo ao comércio de queijos.A presente Troca de Cartas será aprovada pelas partes contratantes em conformidade com os procedimentos que lhes são próprios.Muito