A EPA e a Comissão Europeia avaliarão periodicamente o mercado em termos de eficiência energética e novas tecnologias. Os interessados terão, como sempre, oportunidade de partilhar os seus dados, apresentar propostas e expressar as suas preocupações. A EPA e a Comissão Europeia esforçar-se-ão por assegurar que os níveis 1 e 2 das especificações permitam reconhecer os modelos mais eficientes em termos energéticos existentes no mercado e recompensem os parceiros que se empenharam em melhorar a eficiência energética. ---pagebreak--- 6.3.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia L 63/43 Apêndice 1 Procedimentos de ensaio de ecrãs com diagonal de imagem inferior a (<) 30 polegadas Utilização do presente documento O presente documento descreve os procedimentos de ensaio de ecrãs com diagonal de imagem inferior a (<) 30 polegadas em conformidade com a versão 5.0 dos requisitos do programa ENERGY STAR para ecrãs. Devem utilizar-se estes procedimentos para determinar o consumo de energia da unidade em ensaio (UEE) nos modos «ativo», «latente» e «desligado». Note-se que o presente apêndice inclui procedimentos separados para os seguintes tipos de produtos: — ecrãs CRT; — ecrãs de formato fixo em pixéis sem controlo automático do brilho (CAB) pré-ativado; e — ecrãs de formato fixo em pixéis com CAB pré-ativado. 1. Método de ensaio de ecrãs CRT A. Condições de ensaio, instrumentação e montagem Antes de se ensaiar a UEE, deve-se verificar se as condições de ensaio, a instrumentação e a montagem são as adequadas para o ensaio, como previsto nas secções «Condições de ensaio e instrumentação» e «Montagem» das especificações relativas a ecrãs. B. Modo «ativo»