Artigo 39.o Derrogações 1. Podem ser aprovadas derrogações ao presente Protocolo pelo Comité Especial de Cooperação Aduaneira e Facilitação do Comércio, a seguir no presente artigo designado por «o comité», em favor de produtos exportados dos Estados do CARIFORUM. 2. Podem ser aprovadas derrogações ao presente Protocolo sempre que o desenvolvimento de indústrias existentes ou a criação de novas indústrias nos Estados do CARIFORUM justificar tais derrogações. 3. O(s) Estado(s) do CARIFORUM em questão, antes ou na altura em que submete(m) o assunto ao comité, informa(m) a Parte CE do seu pedido de derrogação e dos motivos que o justificam, nos termos do n.o 5. 4. A Parte CE dá o seu aval a todos os pedidos dos Estados do CARIFORUM que se encontrem devidamente justificados na acepção do presente artigo e que não sejam susceptíveis de causar prejuízos graves a uma indústria estabelecida na Parte CE. 5. A fim de facilitar o exame dos pedidos de derrogação pelo comité, o(s) Estado(s) do CARIFORUM fornece(m), em abono do seu pedido e utilizando o formulário constante do anexo VII do presente Protocolo, informações tão completas quanto possível, designadamente sobre os seguintes pontos: — designação do produto acabado, — natureza e quantidade de matérias originárias de países terceiros, — natureza e quantidade de matérias originárias de Estados do CARIFORUM ou de países ou territórios referidos nos artigos 3.o e 4.o ou das matérias que foram transformadas nesses países ou territórios, —