"países terceiros" é substituído por "países que não sejam partes Contratantes no Acordo EEE"; h) No nº 1 do artigo 36º o termo "Comunidade" é substituído por "Comunidade, no que respeita às entidades comunitárias, ou Estados da EFTA, no que respeita às suas entidades"; i) No nº 1 do artigo 36º, a expressão "empresas da Comunidade", é substituída por "empresas da Comunidade, no que respeita aos acordos da Comunidade, ou empresas dos Estados da EFTA, no que respeita aos acordos dos Estados da EFTA"; j) No nº 1 do artigo 36º a expressão "da Comunidade ou dos seus Estados-membros relativamente a países terceiros" é substituída por "da Comunidade ou dos seus Estados-membros relativamente a países terceiros ou dos Estados da EFTA relativamente a países terceiros"; k) No nº 5 do artigo 36º, a expressão "por uma decisão do Conselho" é substituída por "por uma decisão adoptada no âmbito do processo geral de tomada de decisões do Acorod EEE"; i) O nº 6 do artigo 36º passa a ter a seguinte redacção: "6. No contexto das disposições institucionais gerais do Acordo EEE, serão appresentados relatórios anuais sobre os progressos realizados nas negociações multilaterais ou bilaterais relativas ao acesso das empresas da Comunidade ou da EFTA a mercados de países terceiros nos domínios abrangidos pela presente directiva, sobre quaisquer resultados que essas negociações tenham permitido alcançar, bem como sobre a efectiva aplicação de todos os acordos celebrados. No contexto do processo geral de tomada de decisões do Acordo EEE, o disposto no presente artigo pode ser alterado à luz dos progressos verificados,» m) No intuito de permitir que as entidades adjudicantes no EEE apliquem os nºs 2 e 3 do artigo 36º, as Partes Contratantes assegurarão que os fornecedores estabelecidos nos seus respectivos territórios especifiquem a origem dos produtos nas suas propostas para os contratos de fornecimento, nos termos do Regulamento (CEE) nº 802/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo á definição comum da noção de origem das mercadorias (JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 1); n) Para obter a maior convergência possível, o artigo 36º será aplicado no contexto do EEE com base no pressuposto de que: - a aplicação do nº 3 não afecta o grau de liberalização existente em relação a países terceiros, - as Partes Contratantes procederão a estreitas consultas entre si no âmbito das suas negociações com países terceiros. A aplicação deste regime será revista em conjunto no decurso de 1996; o) Não é aplicável o artigo 37º; p) No artigo 38º, o contravalor dos limiares em moedas nacionais dos Estados da EFTA será calculado de modo a produzir efeitos na data de entrada em vigor do EEE e será, em princípio, revisto de dois em