(f) «Parte requerente», qualquer Parte que requeira a constituição de um tribunal arbitral ao abrigo do artigo INST.14 [Procedimento de arbitragem] do título I [Resolução de litígios] da parte seis do presente Acordo;(g) «Organismo», um organismo externo com conhecimentos especializados na matéria, nomeado pelas Partes para prestar apoio administrativo relativamente aos processos;(h) «Parte demandada», a Parte que alegadamente viola as disposições em causa; e(i) «Representante de uma das partes», um funcionário ou qualquer pessoa nomeada por um departamento ou organismo do Estado ou por qualquer outra entidade pública de uma das partes, que representa a parte para efeitos de um litígio ao abrigo do presente Acordo ou de qualquer acordo complementar. II. Notificações2. Qualquer pedido, aviso, observação escrita ou outro documento:(a) Do tribunal arbitral deve ser enviado às duas partes em simultâneo;(b) De uma parte dirigido ao tribunal arbitral deve ser enviado simultaneamente à outra parte em cópia; e(c) De uma parte dirigido à outra parte deve ser enviado simultaneamente ao tribunal arbitral em cópia, conforme apropriado.3. Qualquer notificação referida na regra n.º 2 deve ser efetuada por via eletrónica ou, sempreque apropriado, por qualquer outro meio de telecomunicação que permita o registo do seu envio.Salvo prova em contrário, tal notificação é considerada como recebida na data de envio. 1140 ---pagebreak--- O presente documento foi acordado entre a União Europeia e o Reino Unido e é apresentado apenas para fins deinformação. Não pode ser usado como base para invocar quaisquer direitos até à data de entrada em aplicação. Anumeração dos artigos é provisória.4. Todas as notificações devem ser endereçadas ao Serviço Jurídico da Comissão Europeia e aoconsultor jurídico do Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e doDesenvolvimento do Reino Unido, respetivamente.5. Os pequenos erros de escrita contidos num pedido, aviso, observação escrita ou outrodocumento relacionado com o tribunal arbitral podem ser corrigidos mediante entrega de um novodocumento que indique claramente as alterações.