substituir a do navio anterior pelo período remanescente de validade.Nesse caso, não é devida qualquer taxa pelo período remanescente de validade.5. A licença deve ser permanentemente conservada a bordo.6. Antes da entrada em vigor do acordo, o departamento de contabilidade geral da Gâmbia comunicará as modalidades de pagamento da taxa, nomeadamente as informações relativas às contas bancárias e às moedas a utilizar.B. Disposições aplicáveis às licenças para atuneiros1. As licenças terão um prazo de validade de um ano e são renováveis.2. A taxa será fixada em 20 ecus por tonelada pescada na zona de pesca da Gâmbia.3. As licenças serão emitidas após pagamento ao departamento de contabilidade geral da Gâmbia, de um montante forfetário de 1 000 ecus por ano e por atuneiro cercador e de 200 ecus por ano e por atuneiro de vara e salto, correspondente às taxas a pagar pela captura de:- 50 toneladas de atum por ano e por atuneiro cercador,- 10 toneladas de atum por ano e por atuneiro de vara e salto.4. O cômputo final das taxas devidas a título da campanha será estabelecido pela Comissão das Comunidades Europeias, no final de cada ano civil, com base nas declarações de capturas efectuadas por navio e confirmadas pelo intitutos científicos responsáveis, nomeadamente o Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM) francês, e o Instituto Español de Oceanografia (IEO).Esse cômputo será comunicado simultaneamente às autoridades competentes da Gâmbia e aos armadores. Os eventuais pagamentos adicionais serão efectuados pelos armadores ao departamento de contabilidade geral da Gâmbia, o mais tardar 30 dias após a notificação do cômputo final, através da conta aberta junto de uma instituição financeira ou de qualquer outro organismo designado pelas autoridades competentes da Gâmbia.Todavia, se o cômputo final for inferior ao montante do adiantamento acima referido, o montante residual correspondente não será recuperável pelo armador.C. Disposições aplicáveis às licenças para outros navios1. As licenças terão prazos de validade de três, seis ou 12 meses. A taxa anual será fixada em função da tonelagem de arqueação bruta, proporcionalmente ao período de validade da licença, à razão de:a) Navios refrigeradores:- 96 ecus por tonelada de arqueação bruta, no caso dos navios de pesca de crustáceos,- 60 ecus por tonelada de arqueação bruta, no caso dos outros navios;b) Navios congeladores:- 96 ecus por tonelada de arqueação bruta, no caso dos navios para camarão,- 72 ecus por tonelada de arqueação bruta, no caso dos outros navios.O pagamento destas taxas será feito ao departamento de contabilidade geral na moeda designada pelas autoridades competentes da Gâmbia.2. Os arrastões que operem na zona de pesca da Gâmbia terão um limite máximo de 1 500 toneladas de arqueação