pado do Mónaco a favor de pessoas singulares que sejam os residência desse beneficiário efectivo, em conformidadebeneficiários efectivos na acepção do artigo 2.o, residentes num com o n.o 2 do artigo 3.oEstado-Membro da Comunidade Europeia, possam efectiva-mente ser sujeitos a uma retenção obrigatória a título de im-posto pelo direito deste Estado, é aplicada uma retenção na 2. Caso o agente pagador possua informações que sugiramfonte pelos agentes pagadores estabelecidos no território do que a pessoa singular que recebe um pagamento de juros ou aPrincipado do Mónaco sobre o montante dos referidos juros quem é atribuído um pagamento de juros pode não ser onas condições indicadas nos artigos 7.o e 8.o do Acordo, sem beneficiário efectivo e se nem a alínea a), nem a alínea b) doprejuízo das medidas de divulgação voluntária previstas no ar- n.o 1 forem aplicáveis a essa pessoa singular, o agente pagadortigo 9.o do Acordo. adoptará as medidas razoáveis para determinar a identidade do beneficiário efectivo, em conformidade com o n.o 2 do artigo 3.o Se o agente pagador não puder identificar o beneficiário2. O Principado do Mónaco adoptará todas as medidas ne- efectivo, deve considerar como beneficiário efectivo a pessoacessárias para garantir que os agentes pagadores estabelecidos singular que recebe o pagamento de juros ou a quem é atri-no seu território executem as funções requeridas para a aplica- buído o pagamento de juros.ção do presente Acordo, independentemente do lugar de esta-belecimento do devedor do crédito gerador dos juros.