deverá ser concedida senão para o fim estabelecido no n.o 1 do artigo 5.o do presente acordo ou, tratando-se das autoridades do Governo Australiano, nos termos previstos nos n.os 2 ou 3 desse mesmo artigo;ii) Deverá tratar esses dados como sendo informações confidenciais de carácter pessoal, sensíveis do ponto de vista da aplicação da lei;iii) Em circunstâncias diversas de situações de emergência em que a vida ou a segurança física da pessoa em causa ou de outrem se encontre ameaçada, o destinatário deverá aplicar aos dados dos PNR originários da UE normas de protecção equivalentes às estabelecidas no presente acordo, incluindo as respeitantes ao período de conservação dos dados.Tipo de informações recolhidas9. Tipo de dados recolhidos dos PNR originários da UE:i) código localizador do PNR,ii) data de reserva/emissão do bilhete,iii) data(s) da viagem prevista,iv) nome(s),v) informações disponíveis sobre passageiros frequentes e outras vantagens (como sejam bilhetes gratuitos, subidas de categoria, etc.),vi) outros nomes constantes dos PNR, incluindo o número de passageiros,vii) todas as informações sobre os contactos disponíveis (incluindo informações sobre a origem dos dados),viii) todas as informações disponíveis sobre pagamentos/facturas (exceptuando detalhes sobre outras transacções efectuadas por meio de cartões de crédito ou contas bancárias não relacionadas com a transacção relativa à viagem),ix) itinerário completo para o PNR em questão,x) agência/agente de viagens,xi) informações sobre a partilha de códigos,xii) informações separadas/divididas,xiii) estatuto do passageiro em viagem (incluindo confirmações e situação no check-in),xiv) informações sobre os bilhetes, incluindo o número do bilhete, bilhetes de ida e propostas de tarifas por via informática,xv) informações completas sobre a bagagem,xvi) informações sobre os lugares, incluindo o seu número específico,xvii) observações gerais, incluindo outras informações de serviço (OSI), informações de serviço especiais (SSI) e informações sobre pedidos de serviços especiais (SSR),xviii) todos os dados dos sistemas de tratamento antecipado (APP) ou de informações antecipadas (API) sobre os passageiros que tenham sido recolhidos,xix) todas as alterações históricas dos dados dos PNR enumerados nas alíneas i) a xviii).10. Os dados dos PNR conterão por vezes determinados elementos sensíveis, nomeadamente dados que revelem a origem racial ou étnica, as opiniões políticas, as convicções religiosas ou filosóficas, a filiação sindical e o estado de saúde ou a vida sexual da pessoa em causa ("dados