comunitário (Apêndice I) assim como ao primeiro parágrafo do artigo 41º e ao primeiro parágrafo, alínea h), do artigo 50º do Regulamento que estabelece disposições de aplicação e medidas de simplificação do regime de trânsito comunitário (Apêndice II), o termo "Comunidade" refere-se exclusivamente à Comunidade Económica Europeia». B. No artigo 4º, o nº 2 passa a ter a seguinte redacção: «2. No caso de suspeita de irregularidade ou de infracção de relação a mercadorias entradas numa das partes contratantes provenientes da outra parte contratante ou que tenham transitado ou permanecido em entreposto aduaneiro no seu território, as administrações aduaneiras da Suíça e dos Estados-membros comunicamse reciprocamente, a pedido, todas as informações que digam respeito a: a) Condições de expedição dessas mercadorias: - quando estas chegaram à parte contratante que é objecto de tal pedido, ao abrigo dum documento T 1, T 2 ou T 2 L, qualquer que seja o seu modo de reexpedição, ou quando foram reexpedidas desta parte contratante ao abrigo de um documento T 1, T 2 ou T 2 L, qualquer que seja o seu modo de introdução; b) Condições de permanência em entreposto aduaneiro dessas mercadorias, quando chegaram à parte contratante que é objecto de tal pedido ao abrigo dum documento T 2 ou T 2 L ou quando foram reexpedidas desta parte contratante ao abrigo dum documento T 2 ou T 2 L». C. No nº 3 do artigo 6º, acrescentam-se os seguintes parágrafos: «Se, em casos excepcionais, se torna necessário apresentar as mercadorias numa estância aduaneira diferente da que está mencionada no documento T 1 ou T 2, com a intenção de aí terminar o transporte, e estas duas estâncias aduaneiras pertencem a Partes Contratantes diferentes, as autoridades aduaneiras de estância onde são apresentadas as mercadorias podem autorizar a mudança da estância aduaneira de destino desde que o documento de trânsito comunitário não contenha nenhuma das seguintes menções: - "Sortie de la Communauté soumise à des restrictions" "Udforsel fra Fællesskabet undergivet restriktioner" "Ausgang aus der Gemeinschaft Beschränkungen unterworfen" "Export from the Community subject to restrictions" "Uscita dalla Comunità assoggettata a restrizioni" "Verlaten van de Gemeenschap aan beperkingen onderworpen" >PIC FILE= "T0051039"> - "Sortie de la Communauté soumise à l'imposition" "Udforsel fra Fællesskabet betinget af afgiftsbetaling" "Ausgang aus der Gemeinschaft Abgabenerhebung unterworfen" "Export from the Community subject to duty" "Uscita dalla Comunità assoggettata a tassazione" "Verlaten van de Gemeenschap aan belastingheffing