fulfilment of the conditions required for the application of amendment to the Common Customs T ariff or NIMEXE orthis Article . any decision , made in accordance with the procedures in force in the Community , relating to the classification of products covered by this Agreement . Article 10 Any amendment to the Common Customs Tariff or NIMEXE or any decision which results in a modification of 1. Malaysia undertakes to supply the Community with the classification of products covered by this Agreement shallprecise statistical information on all export licences issued by not have the effect of reducing any quantitative limitthe Malaysian authorities for all categories of textile established in Annex II .products subject to the quantitative limits established undexthis Agreement as well as on all certificates issued by the The procedures for the application of this paragraph are setMalaysian authorities for all products referred to in Article 5 out in Protocol A.and subject to the provisions of Protocol B.The Community shall likewise transmit to the Malaysian Article 12authorities precise statistical information on importauthorizations or documents issued by the Community 1. Malaysia and the Community agree to cooperate fullyauthorities in respect of export licences and certificates issued in preventing the circumvention of this Agreement byby Malaysia . transhipment , re-routeing or whatever other means .2. The information referred to in paragraph 1 shall , for 2. Where information available to the Community as aall categories of products , be transmitted before the end of result of the investigations carried out in accordance with thethe second month following the quarter to which the procedures set out in Protocol A constitutes evidence thatstatistics relate . products of Malaysian origin subject to quantitative limits