comunitário , tenho a honra de lhe dar a conhecer o seguinte : As administrações aduaneiras e as administrações dos caminhos-de-ferro dos Estados-membros acordaram em que , a fim de liquidar o mais rapidamente possível eventuais litígios , as irregularidades que vierem a ser verificadas no decurso ou por ocasião de uma operação de trânsito comunitário por via férrea sejam tratadas exclusivamente pela administração aduaneira interessada e pela administração dos caminhos-de-ferro do mesmo país . Este princípio aplica-se qualquer que seja a administração dos caminhos-de-ferro que assuma o papel de responsável principal no âmbito da regulamentação relativa ao trânsito comunitário . Fica entendido que a conclusão do Acordo deverá implicar como consequência a extensão desta medida às administrações aduaneiras e dos caminhos-de-ferro da Confederação Suíça .» Queira aceitar , Senhor , a expressão da minha mais alta consideração . ---pagebreak--- 29 . 5 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 143 / 293 APENDICE I REGULAMENTO (CEE ) N ? 222 Hl DO CONSELHO de 13 de Dezembro de 1976 relativo ao trânsito comunitário TITULO I Estado-membro determinado , através duma fronteira inte­