à pesca ao largo da Costa da Guiné Equatorial, para o período compreendido entre 1 de Julho de 2000 e 30 de Junho de 2001Artigo 1.oA partir de 1 de Julho de 2000 e por um período de um ano, as possibilidades de pesca previstas no artigo 2.o do acordo são fixadas do seguinte modo:- atuneiros cercadores congeladores: 30 navios,- palangreiros de superfície: 30 navios,- atuneiros com canas: 8 navios.Artigo 2.o1. A compensação financeira referida no artigo 6.o do acordo é fixada, para o período previsto no artigo 1.o, em 200000 euros. Abrange um volume de capturas de 4000 toneladas de atum nas águas da Guiné Equatorial. Se o volume das capturas de tunídeos, efectuadas pelos navios comunitários na zona de pesca da Guiné Equatorial, for superior a esta quantidade, o montante acima referido será aumentado proporcionalmente.2. A afectação da compensação financeira é da exclusiva competência do Governo da República da Guiné Equatorial.3. Os fundos da compensação financeira serão pagos na conta n.o 4160 do Tesouro Público da Guiné Equatorial aberta no Banco dos Estados de África Central (BEAC) em Malabo. Qualquer eventual alteração será comunicada à Comissão das Comunidades Europeias.Artigo 3.oA Comunidade participa, além disso, durante o período referido no artigo 1.o, no financiamento de um programa científico ou técnico da Guiné Equatorial destinado a melhorar os conhecimentos haliêuticos relativos à zona económica exclusiva da Guiné Equatorial com um montante de 16700 euros.O montante é colocado à disposição do Governo da República da Guiné Equatorial e pago na conta indicada pelas autoridades da Guiné Equatorial.As autoridades competentes da Guiné Equatorial apresentarão à Comissão um relatório sucinto sobre a utilização dos fundos.Artigo 4.oAs duas partes acordam em que a melhoria dos conhecimentos das pessoas que se dedicam à pesca marítima constitui um elemento essencial do êxito da sua cooperação. Para o efeito, a Comunidade facilitará o acolhimento dos nacionais da Guiné Equatorial nos centros de estudo dos seus Estados-Membros, colocando à sua disposição, durante o período referido no artigo 1.o, bolsas de estudo e de formação prática nas diversas disciplinas científicas, técnicas e económicas relacionadas com a pesca. As bolsas podem ser igualmente utilizadas em qualquer Estado ligado à Comunidade por um acordo de cooperação. O custo total das bolsas não pode exceder 46700 euros. Uma parte do montante pode, a pedido das autoridades da Guiné Equatorial, ser afecto à cobertura de despesas de participação em reuniões internacionais no domínio da pesca.Este montante será pago à medida da sua utilização.Artigo 5.oA Comunidade participa, além disso, com um montante de 56700 euros no financiamento de programas destinados a apoiar as estruturas incumbidas da vigilância das pescas e a pesca artesanal.O montante é colocado à disposição do Ministério das Pescas e