A denúncia do presente anexo significa a denúncia de todos os apêndices e apensos adotados por força do presente anexo. Apêndice 1 do anexo 1 do Memorando de Cooperação NAT-I-9406A entre os Estados Unidos da América e a União Europeia Cooperação SESAR-NextGen em matéria de investigação, desenvolvimento, validação e interoperabilidade mundial Artigo I Objetivo O presente apêndice tem por objetivo a aplicação do anexo 1 ao Memorando de Cooperação NAT-I-9406A celebrado entre os Estados Unidos da América e a União Europeia (o «Memorando»), indicando as modalidades e condições segundo as quais as Partes estabelecem a cooperação em matéria de investigação, desenvolvimento e validação para garantir a interoperabilidade mundial entre os programas respetivos de modernização da gestão do tráfego aéreo (ATM), NextGen e SESAR, e tendo em conta os interesses dos utilizadores civis e militares do espaço aéreo. Artigo II Definições Para efeitos do presente apêndice, por «validação» entende-se a confirmação de que, durante todo o ciclo de desenvolvimento, a solução proposta, incluindo o conceito, o sistema e os procedimentos, satisfaz as necessidades das partes interessadas. Artigo III Princípios