considerada como uma importação desses produtos do Convénio ; e) Quando produtos do '• Convénio entrados nos EUA forem subsequentemente daí reexpor­ tados, sem terem sido objecto de uma transformação substancial , os limites à exportação para tais produtos para o período correspondente ao momento de tal reexportação , serão aumentados do mesmo montante ; f) Quando produtos do Convénio entrados nos Estados Unidos forem subsequentemente daí reexportados sob a forma de produtos do Convénio, e que os produtos do Convénio importados foram objecto de uma dupla transformação substancial nos EUA , tal como definido no apêndice D , os limites à exportação para tais produtos do Convénio importados em relação ao período que corresponde à data de tal reexportação serão aumentados da quantidade dos produtos do Convénio reexportados objecto da dupla transformação substancial , até um limite de 100 000 toneladas métricas. Os EUA e a CE realizarão consultas, a pedido, a fim de introduzirem as alterações necessárias ao apêndice D e de ajustarem a tonelagem máxima acima referida . 4 . Cálculo e revisão das previsões do consumo aparente dos Estados Unidos e dos limites à exportação a) Os EUA, com o acordo da CE , seleccionarão um perito independente que fornecerá as estimativas do consumo aparente dos Estados Unidos para efeitos do Convénio . Uma primeira projecção do consumo aparente dos Estados Unidos para o período inicial para cada uma das categorias relativamente às quais os limites à exportação são calculados enquanto percentagem do consumo aparente dos EUA, será estabelecida o mais rapida­ mente possível e, de qualquer modo , antes de 1 de Novembro de 1989 ;