apoiar as alterações estruturais da economia romena, a fim de aumentar e diversificar as trocas comerciais de bens e serviços na Comunidade, incentivar políticas não prejudiciais ao ambiente, incentivar a participação de pequenas e médias empresas no comércio e na cooperação industrial. 2. Para realizar estes objectivos, as Partes Contratantes esforçar-se-ão por incentivar e promover a cooperação económica em áreas de interesse mútuo, nomeadamente nos seguintes sectores: indústria e minas, agricultura, incluindo as indústrias agro-alimentares, investigação, desenvolvimento, ciência e tecnologia, em sectores em que as Partes Contratantes desenvolvam actividade e que considerem ser de interesse mútuo, incluindo a investigação nuclear, energia, incluindo a energia nuclear e a segurança nuclear (segurança das instalações e protecção contra as radiações), protecção do ambiente e gestão dos recursos naturais, transporte, turismo e outras actividades de serviços, telecomunicações, serviços económicos, monetários, bancários, financeiros e de seguros,formação profissional e de gestão,serviços médicos e de saúde, normas, estatísticas. 3. Para realizar os objectivos de cooperação económica e no limite dos respectivos poderes, as Partes Contratantes incentivarão a adopção de medidas destinadas a criar condições favoráveis à cooperação económica e industrial, nomeadamente: fomentado um clima favorável aos investimentos, às joint-ventures e aos acordos de licença, nomeadamente através da extensão de acordos entre os Estados-membros da Comunidade e a Roménia em matéria de promoção e de protecção dos investimentos, especialmente a transferência de lucros e a repatriação de capital investido, com base nos princípios de não discriminação e de reciprocidade, facilitando o intercâmbio e os contactos entre pessoas e delegações que representem organizações ligadas ao comércio, à economia, à educação e à formação, bem como outras organizações afins, incentivando e facilitando actividades de promoção comercial, como a organização de seminários, feiras ou exposições, simpósios e semanas comerciais, promovendo actividades que envolvam a prestação de conhecimentos técnicos em áreas específicas, facilitando a prospecção de mercado e outras actividades de comercialização sobre os respectivos territórios, promovendo, de acordo com as respectivas legislações e políticas, as actividades comuns de investigação e desenvolvimento, a troca de informações e contactos entre cientistas, institutos de investigação e de educação e operadores económicos, facilitando a cooperação entre operadores económicos nos mercados de países terceiros. Artigo 21Sem prejuízo das disposições aplicáveis dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias, o presente acordo, bem como quaisquer medidas adoptadas no seu âmbito,