A concentração de cada gás poluente, o caudal dos gases de escape e a potência devem determinar-se ao longo do ciclo de ensaio. Os poluentes gasosos podem ser registados em contínuo ou recolher-se amostras em sacos. Deve diluir-se a amostra de partículas com um diluente condicionado (como ar ambiente). Deve retirar-se uma amostra durante o método de ensaio completo, que é recolhida num filtro único adequado para o efeito. Para o cálculo das emissões específicas, deve calcular-se o trabalho efectuado no ciclo real, mediante a integração da potência real do motor ao longo do ciclo. O ciclo WHSC é apresentado no quadro 1. À excepção do modo 1, o início de cada modo é definido como o início da rampa a partir do modo anterior. Quadro 1 Ciclo de ensaio WHSC Modo Velocidade normalizada (%) Binário normalizado (%) Duração do modo (s) incl. a rampa de 20 s 1 0 0 210 2 55