Artigo 4 O presente Protocolo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa e sueca, fazendo fé qualquer dos textos. Hecho en Bruselas, a dieciséis de marzo de mil novecientos ochenta y nueve. Udfaerdiget i Bruxelles, den sekstende marts nitten hundrede og niogfirs. Geschehen zu Bruessel am sechzehnten Maerz neunzehnhundertneunundachtzig. Egine stis Vryxelles, stis deka exi Martioy chilia enniakosia ogdonta ennea. Done at Brussels on the sixteenth day of March in the year one thousand nine hundred and eighty-nine. Fait à Bruxelles, le seize mars mil neuf cent quatre-vingt-neuf. Gedaan te Brussel, de zestiende maart negentienhonderd negenentachtig. Feito em Bruxelas, em dezasseis de Março de mil novecentos e oitenta e nove. Som skedde i Bryssel den sextonde mars nittonhundraaattionio. Por el Consejo de las Comunidades Europeas For Raadet for De Europaeiske Faellesskaber Fuer den Rat der Europaeischen Gemeinschaften Gia to Symvoylio ton Evropaikon Koinotiton For the Council of the European Communities Pour le Conseil des Communautés européennes Per il Consiglio delle Comunità europee Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen Pelo Conselho das Comunidades Europeias Foer Europeiska gemenskapernas raad Por el Reino de Suecia For Kongeriget Sverige Fuer das Koenigreich Schweden Gia to Vasileio tis Soyidias For the Kingdom of Sweden Pour le royaume de Suède Per il Regno di Svezia Voor het Koninkrijk Zweden Pelo Reino da Suécia Foer Konungariket Sverige