Article 4 3. Transfers in respect of categories in group I shall not be1. Imports into the Community of textile products made from any category except as follows :covered by this Agreement shall not be subject to thequantitative limits established in Annex II or to the — transfers between categories 2 and 3 and from category 1consultation levels set out in Annex III, provided that they are to categories 2 and 3 may be made up to 4 % of thedeclared to be for re-export outside the Community in the quantitative limits for the category to which the transfersame state or after processing, within the framework of the is made ,administrative system of control which exists within theCommunity. — transfers between categories 4 , 5,6,7 and 8 may be made up to 4 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made .However, the release for home use of products importedunder the conditions referred to above shall be subject to the Transfers into any category in groups II and III may be madeproduction of an export licence issued by the USSRauthorities , and to proof of origin in accordance with the from any category or categories in groups I , II and III up toprovisions of Protocol A. 5 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made .2. Where the Community authorities ascertain that 4. The table of equivalence applicable to the transfersimports of textile products have been set off against aquantitative limit or a consultation level established under