ou em português: «SEGUNDA VIA» 3. A menção referida no n.o 2 é inscrita na casa 7 da segunda via do certificado de circulação EUR.1. 4. A segunda via, que deve conter a data de emissão do certificado de circulação EUR.1 original, produz efeitos a partir dessa data. Artigo 23.o Emissão de certificados de circulação EUR.1 com base numa prova de origem emitida ou efetuada anteriormente Quando os produtos originários forem colocados sob controlo de uma estância aduaneira num Estado do APE SADC ou na UE, é possível substituir a prova de origem inicial por um ou mais certificados de circulação EUR.1, a fim de enviar todos ou alguns desses produtos para outros locais situados nos Estados do APE SADC ou na UE. Os certificados de circulação EUR.1 de substituição são emitidos pela estância aduaneira sob cujo controlo os produtos são colocados e visados pela autoridade aduaneira sob cujo controlo os produtos são colocados. Artigo 24.o Condições para efetuar uma declaração de origem 1. A declaração de origem referida no artigo 19.o, n.o 1, alínea a), do presente Protocolo pode ser efetuada por: a) um exportador autorizado, na aceção do artigo 25.o do presente Protocolo, ou b) qualquer exportador, no respeitante às remessas que consistam num ou mais volumes contendo produtos originários cujo valor total não exceda 6 000 EUR. 2. É possível efetuar uma declaração de origem se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários dos Estados do APE SADC ou da UE ou de um dos outros países ou territórios referidos no artigo 4.o do presente Protocolo e cumprirem os outros requisitos do presente Protocolo.