TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++За правителството на НепалPor el Gobierno de NepalZa vládu NepáluFor Nepals regeringFür die Regierung von NepalNepali valitsuse nimelΓια την Κυβέρνηση του ΝεπάλFor the Government of NepalPour le gouvernement du NépalPer il governo del NepalNepālas valdības vārdāNepalo vyriausybės varduNepál kormánya részérőlGħall-Gvern tan-NepalVoor de Regering van NepalW imieniu Rządu NepaluPelo Governo do NepalPentru Guvernul NepaluluiZa vládu NepáluZa vlado NepalaNepalin hallituksen puolestaFör Nepals regering+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ANEXO 1LISTA DOS ACORDOS REFERIDOS NO ARTIGO 1.o DO PRESENTE ACORDOa) Acordos de serviços aéreos entre o Governo do Nepal e os Estados-Membros da Comunidade Europeia, celebrados, assinados e/ou a ser aplicados a título provisório à data da assinatura do presente acordo:- Acordo de transporte aéreo civil entre o Governo Federal da Áustria e o Governo do Nepal, assinado em Katmandu em 29 de Outubro de 1997, a seguir designado "Acordo Nepal-Áustria" no anexo 2;- Acordo de serviços aéreos entre o Governo do Grão-Ducado do Luxemburgo e o Governo do Nepal, celebrado no Luxemburgo em 18 de Junho de 1999, a seguir designado "Acordo Nepal-Luxemburgo" no anexo 2;- Acordo de serviços aéreos entre o Reino dos Países Baixos e o Governo do Nepal, celebrado no Aeroporto de Schiphol em 10 de Junho de 1998, a seguir designado "Acordo Nepal-Países Baixos" no anexo 2;- Acordo de serviços aéreos entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e o Governo do Nepal, celebrado em Katmandu em 3 de Março de 1994, a seguir designado "Acordo Nepal-Reino Unido" no anexo 2;b) Acordos de serviços aéreos e outras disposições rubricados ou assinados entre o Governo do Nepal e os Estados-Membros da Comunidade Europeia que ainda não estão em vigor nem são aplicados a título provisório à data da assinatura do presente acordo:- Acordo de serviços aéreos entre o Governo do Nepal e o Governo da República Francesa, rubricado em Katmandu em 7 de Julho de 1998, a seguir designado "Acordo Nepal-França" no anexo 2;- Acordo de serviços aéreos entre o Governo da República Federal da Alemanha e o Governo do Nepal, rubricado e apenso como anexo 3 ao protocolo estabelecido em Bona em 26 de Julho de 2000, a seguir designado "Acordo Nepal-Alemanha" no anexo 2;- Acordo de serviços aéreos entre o Governo do Nepal e o Governo da República Italiana, rubricado em Katmandu em 8 de Maio de 1992, a seguir designado "Acordo Nepal-Itália" no anexo 2.--------------------------------------------------ANEXO IILISTA DOS ARTIGOS DOS ACORDOS ENUMERADOS NO ANEXO 1 E