5. O disposto no n.o 4 não se aplica aos produtos dos capítulos 50 a 63 do Sistema Harmonizado. 6. Os n.os 1 a 5 são aplicáveis sob reserva do disposto no artigo 9.o do presente Protocolo. Artigo 9.o Operações de complemento de fabrico ou de transformação insuficientes 1. Sem prejuízo do n.o 2, consideram-se insuficientes para conferir o caráter originário, independentemente de estarem ou não satisfeitas as condições do artigo 8.o do presente Protocolo, as seguintes operações de complemento de fabrico ou de transformação: a) manipulações destinadas a assegurar a conservação dos produtos no seu estado inalterado durante o transporte e a armazenagem; b) fracionamento e reunião de volumes; c) lavagem e limpeza; extração de pó, remoção de óxido, de óleo, de tinta ou de outros revestimentos; d) passagem a ferro ou prensagem de têxteis; e) operações simples de pintura e de polimento; f)