seus serviços competentes, bem como a assistir, na qualidade de observador, às reuniões organizadas por ela sobre o problema da protecção dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes.A Comissão pode convidar um representante da Organização a proceder a trocas de pontos de vista com ela ou com os seus serviços competentes, bem como a assistir, na qualidade de observador, às reuniões organizadas por ela sobre o problema da protecção dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes.Artigo 3 .A Organização e a Comunidade combinarão os seus esforços com vista a obter a melhor utilização possível das suas informações de ordem legislativa e estatística e a assegurar a utilização mais eficaz dos seus recursos em matéria de recolha, análise, publicação e difusão destas informações, reduzindo assim a tarefa do governo, ou das organizações que as forneçam, com a reserva de medidas eventualmente necessárias para a salvaguarda do carácter confidencial de algumas dessas informações.A Organização e a Comunidade reconhecem que, por vezes, será necessário impor certas restrições à execução das disposições do parágrafo precedente para salvaguardar o carácter confidencial de informações que lhes tenham sido comunicadas. Por esse motivo, elas acordam em que nenhuma disposição do presente acordo será interpretada como obrigando uma delas a fornecer informações cuja difusão, na opinião da Parte Contratante que as detém, traísse a confiança de um dos seus membros ou de quem quer que tenha fornecido as referidas informações ou comprometesse o bom andamento dos seus trabalhos.Artigo 4 .Sempre que o considerem desejável para a prossecução dos seus trabalhos, a Organização e a Comunidade podem solicitar uma à outra uma consulta técnica sobre os problemas da sua competência, nomeadamente, a protecção dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes.A Organização e a Comunidade esforçar-se-ão, em toda a medida do possível, por fornecer mutuamente toda a assistência técnica necessária sobres estas matérias, segundo um processo a acordar para cada caso.Se o facto de corresponder a este pedido de consulta implica despesas substanciais para a Parte Contratante que deu andamento ao pedido, as modalidades de satisfação destas despesas serão objecto, caso a caso, de um acordo prévio.Artigo 5 .A Organização e a Comunidade tomarão todas as providências úteis de natureza administrativa para assegurar a execução eficaz das disposições do presente acordo.Artigo 6 .A Organização e a Comunidade passarão em revista, periodicamente, por intermédio dos seus respectivos representantes, os progressos obtidos pela cooperação efectiva entre a Organização e a Comunidade. Examinarão as disposições complementares que