PDP Bomba volumétrica Per cent FS Percentagem da escala PFS Sistema de caudal parcial SSV venturi subsónico VGT Turbina de geometria variável 4. REQUISITOS GERAIS O sistema do motor deve ser concebido, construído e montado para que, em condições normais de utilização, o motor obedeça aos requisitos do presente anexo durante a sua vida útil, em conformidade com o presente regulamento. 5. CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS 5.1. Emissão de poluentes gasosos e de partículas As emissões de poluentes gasosos e de partículas pelo motor são determinadas em ciclos dos ensaios WHTC e WHSC, nos termos do ponto 7. Os sistemas de medição devem cumprir os requisitos de linearidade previstos no ponto 9.2. e as especificações dos pontos 9.3. (medição das emissões gasosas), 9.4. (medição de partículas), bem como no apêndice 3 do presente anexo. Podem ser aprovados outros sistemas ou analisadores pela entidade homologadora, se se determinar que produzem resultados equivalentes no ciclo de ensaios respectivo, nos termos do ponto 5.1.1. 5.1.1. Equivalência A determinação da equivalência de sistemas baseia-se num estudo de correlação de sete pares de amostras (ou mais) entre o sistema em consideração e um dos sistemas de referência do presente anexo.