l'exportation vers la Communauté sous le régime établi par leprésent accord , sur présentation d'un certificat d'origineconforme au modèle annexé au présent protocole . Article 62. Ce certificat d'origine est délivré par les autorités Les autorités hongroises compétentes délivrent une licencegouvernementales hongroises compétentes si les produits en d'exportation pour tout envoi en provenance de la Hongrie ---pagebreak--- 21 . 11 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 331 / 29des produits textiles visés à l'annexe II à concurrence des Article 12limites quantitatives y relatives et éventuellement modifiéesen vertu des articles 4 , 11 et 13 de l'accord ainsi que des 1. Les autorités compétentes de la Communauté délivrentproduits textiles soumis aux limites quantitatives définitives automatiquement l'autorisation ou le document d'importa­ou provisoires établies en application de l'article 7 de tion visé ci-dessus dans un délai de cinq jours ouvrables àl'accord . compter de la présentation par l'importateur de l'exemplaire original de la licence d'exportation correspondante . Article 7 L'autorisation ou le document d'importation est valable pour une période de six mois . 1. La licence d'exportation est conforme au modèle quifigure en annexe au présent protocole . Elle doit notamment 2. Les autorités compétentes de la Communauté annulentcertifier que la quantité du produit en question a été imputée l'autorisation ou le document d'importation déjà délivré ensur la limite quantitative fixée pour la catégorie à laquelle le cas de retrait de la licence d'exportation correspondante .produit appartient .