força do Artigo I , uma quantidade de urânio enriquecido no isótopo U 235 desti­ nada à realização, na Comunidade, de serviços de conversão ou de fabricação, ou ---pagebreak--- 12 / Fasc . 01 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 75 ambos, e a ser posteriormente transferida para uma Nação ou um grupo Nações com a qual o governo dos Estados Unidos esteja ligado por um Acordo de Coopera­ ção ao abrigo do qual é efectuada a transferência seguinte. Para além disso, dentro dos limites das quantidades de materiais nucleares especiais cuja transferência para a Comunidade esteja autorizada, os materiais nucleares especiais irradiados podem ser transferidos para a Comunidade, em condições a acordar entre as Partes , para efeito de reprocessamento químico e transferência posterior como se especificou antes, ou para efeito de conservação pela Comunidade . Entende-se que a noção de quantidade líquida referida na letra A, n? 4, do Artigo I , se aplica igualmente a transferências para serviços de conversão, de fabricação e de reprocessamento .» . 3. O Artigo II é alterado do seguinte modo : Artigo II Os materiais de interesse para utilizações definidas no domínio da investigação (à excepção do urânio enriquecido no isótopo U 235 e de outros materiais nucleares especiais destinados à alimentação de reactores e ensaio de reactores, incluindo uma quantidade líquida máxima de 10 quilogramas de isótopo U 233 contida em elementos de combustível irradiados não separados (estando a transferência de