DECISÃO Nº 1/80 DA COMISSÃO MISTA CEE-SUÍÇA «Trânsito comunitário» de 18 de Setembro de 1980 relativa ao texto em língua grega do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário e que altera os apêndices ao referido AcordoA COMISSÃO MISTA, Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário e, nomeadamente, as alíneas a) e c) do nº 3 do artigo 16º, Considerando que, após a sua adesão à Comunidade, a Grécia se encontra vinculada ao Acordo acima referido; Considerando que se torna oportuno determinar que o texto em língua grega do Acordo faz fé do mesmo modo que os textos em línguas alemã, inglesa, dinamarquesa, francesa, italiana e neerlandesa; Considerando que a regulamentação relativa ao trânsito comunitário foi alterado pelo Acto relativo às condições de Adesão da Grécia e às adaptações dos Tratados; Considerando que certas disposições desta regulamentação foram, por outro lado, alteradas ; que a referida regulamentação figura nos apêndices ao Acordo e que, consequentemente, convém adaptar estes apêndices; Considerando que a Decisão nº 2/78 da Comissão Mista aditou ao Acordo um Apêndice II A relativo à introdução, a título experimental, de um formulário de declaração de trânsito comunitário susceptível de utilização num sistema de tratamento automático ou electrónico das informações ; que este Apêndice II A foi alterado pela Decisão nº 2/79 ; que as referidas decisões são aplicáveis até 31 de Dezembro de 1980; Considerando que se torna necessário prolongar para além desta data a utilização deste formulário ; que convém, portanto, prorrogar as decisões referidas, DECIDE: Artigo 1º O texto em língua grega do Acordo entre a ComunidadeEconómica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário constante do anexo à presente decisão, faz fé do mesmo modo que os textos em línguas alemã, dinamarquesa, francesa, italiana e neerlandesa. Artigo 2º O Apêndice I do Acordo é alterado como segue: 1. No título, após as palavras «(CEE) nº 222/77 de 13 de Dezembro de 1976», deve indicar-se uma chamada de nota (1)e inscrever em pédepágina o seguinte: «(1)Alterado por:- Regulamento (CEE) nº 983/79 de 14 de Maio de 1979,- Acto de Adesão da República Helénica.» 2. No nº 2 do artigo 57º, a menção «quarenta e um» ésubstituída por «quarenta e cinco». Artigo 3º O Apêndice II do Acordo é alterado como segue: a) No título, após as palavras «(CEE) nº 223/77 de 22de