são proferidas na língua ou línguas escolhidas pelas Partes.4. Os custos incorridos com a tradução de uma decisão de arbitragem são suportados em partes iguais pelas Partes.5. As Partes podem formular comentários sobre a tradução de um documento preparado em conformidade com o presente artigo.Artigo 14.oCálculo dos prazosQuando, por força do disposto no n.o 5 do artigo 2.o do presente anexo, uma Parte receber um documento numa data diferente daquela em que o mesmo documento for recebido pela outra Parte, os prazos que devam começar a ser calculados a partir da recepção do documento são calculados a partir da data da sua recepção pela última das Partes.Artigo 15.oOutros procedimentosO presente anexo aplica-se também aos procedimentos previstos no n.o 2 do artigo 14.9, no n.o 2 do artigo 14.10, no n.o 3 do 14.11 e no n.o 2 do artigo 14.12. Os prazos fixados no presente anexo são adaptados em função dos prazos especiais estabelecidos para a adopção de uma decisão pelo painel de arbitragem no âmbito desses outros procedimentos.--------------------------------------------------ANEXO 14-CCÓDIGO DE CONDUTA DOS MEMBROS DOS PAINÉIS DE ARBITRAGEM E DOS MEDIADORESArtigo 1.oDefiniçõesPara efeitos do disposto no presente anexo, entende-se por:a) Membro ou árbitro, um membro de um painel de arbitragem constituído em conformidade com o artigo 14.5;b) Mediador, uma pessoa que conduza uma mediação na acepção do anexo 14-A;c) Candidato, uma pessoa cujo nome figura na lista de árbitros referida no artigo 14.18 e cuja nomeação como membro de um painel de arbitragem esteja a ser ponderada nos termos do artigo 14.5;d) Assistente, uma pessoa que, em conformidade com as condições de nomeação de um membro, conduza uma investigação ou preste apoio a esse membro;e) Processo, salvo especificação em contrário, um processo de arbitragem nos termos do presente Acordo; ef) Pessoal, relativamente a um membro, as pessoas, que não os assistentes, que estão sob a direcção e a supervisão desse membro.Artigo 2.oResponsabilidades no âmbito do processoTodos os candidatos e membros devem respeitar os princípios deontológicos e demonstrar esse respeito, ser independentes e imparciais, evitar conflitos de interesses directos e indirectos e observar regras elevadas de conduta, de molde a preservar a integridade e a imparcialidade do mecanismo de resolução de litígios. Os antigos membros devem cumprir as obrigações estabelecidas nos artigos 6.o e 7.o do presente anexo.Artigo 3.oObrigação de declaração1. Antes da confirmação da sua selecção como membros do painel de arbitragem nos termos do presente Acordo, os candidatos devem declarar quaisquer interesses, relações ou assuntos que possam afectar a sua independência ou imparcialidade ou que possam suscitar dúvidas razoáveis quanto ao seu