9.4.3.3.1 A conformidade do sinal do binário da UCE com os requisitos dos pontos 9.4.2.2 e 9.4.2.3 deve ser demonstrada para cada membro da família de motores quando se determina a potência do motor em conformidade com o Regulamento n.o 85. Para este efeito, devem ser efetuadas medições adicionais em vários pontos intermédios de carga e regime de funcionamento do motor (por exemplo, nos modos do ensaio WHSC e em alguns pontos aleatórios adicionais). 9.4.3.4. Caso o motor em ensaio não corresponda aos requisitos estabelecidos no Regulamento n.o 85 no que respeita aos dispositivos auxiliares, o binário medido deve ser corrigido em conformidade com o método de correção para a potência previsto no ponto 6.3.5 do anexo 4. 9.4.3.5. Considera-se demonstrada a conformidade do sinal do binário da UCE, se o sinal do binário permanecer dentro das tolerâncias estabelecidas no ponto 9.4.2.5. 10. SANÇÕES PELA NÃO-CONFORMIDADE DA PRODUÇÃO 10.1. A homologação concedida a um tipo de motor ou a um modelo de veículo nos termos do presente regulamento pode ser revogada se as prescrições enunciadas no ponto 8.1 não forem cumpridas ou se o(s) motor(es) ou o(s) veículo(s) não for(em) aprovado(s) nos ensaios previstos no ponto 8.3. 10.2.