Sistema variável de regulação das válvulas» Ponto 4. Não se aplica à versão portuguesa: «4. REQUISITOS GERAIS No contexto do presente anexo, o sistema OBD deve ser capaz de detectar anomalias, assinalar a sua ocorrência por meio de um indicador …» O ponto 4.3 passa a ter a seguinte redacção: «4.3. Disposições aplicáveis ao registo das informações relativas ao sistema OBD Ao ser detectada uma anomalia … Quando uma anomalia confirmada e activa deixar de ser detectada pelo sistema durante uma sequência de funcionamento completa, é registada como previamente activa no início da sequência de funcionamento seguinte, conservando esse estatuto até ser apagada por um analisador ou apagada da memória do computador nos termos do ponto 4.4.» Ponto 4.7.1.2, alínea l). Não se aplica à versão portuguesa. O ponto 5.2.3 passa a ter a seguinte redacção: «5.2.3. Baixo nível de combustível Os fabricantes podem requerer autorização para desactivar os monitores que sejam afectados no caso de haver baixo nível / baixa pressão de combustível ou nenhum combustível (p. ex., diagnóstico de uma anomalia no sistema de alimentação ou de falhas no estabelecimento do contacto) do seguinte modo: DIESEL