colaboração do Vosso Governo a:- encetar os trabalhos preparatórios para a realização da cooperação, de modo a poderem ser realizadas acções concretas, a partir da entrada em vigor do Protocolo Adicional,- prosseguir neste sentido, os trabalhos a cargo do grupo de trabalho instituido pela Comissão Mista CEE-Israel, em 7 de Junho de 1976, com vista à recolha e à análise dos elementos que permitam identificar as possibilidades de cooperação, com base nos pedidos apresentados, nessa ocasião, por Israel,- proceder, no âmbito das disposições relativas à cooperação financeira, à instrução dos projectos apresentados por Israel, ou com o acordo deste, pelos outros beneficiários da cooperação, mesmo se estes projectos só podem ser aprovados definitivamente após a entrada em vigor do Protocolo Financeiro.Muito agradeço a V. Exa. se digne acusar a recepção da presente carta.»Tenho a honra de acusar a recepção da vossa carta.Queira aceitar, Senhor Presidente, a expressão da minha mais elevada consideração.Eliashiv BEN-HORINPresidenteda Delegação israelita--------------------------------------------------Troca de cartas relativa à cooperação nos domínios científico, tecnológico e de protecção do ambienteBruxelas, 8 de Fevereiro de 1977Senhor Presidente,Tenho a honra de o informar de que, no que se refere à cooperação nos domínios científico, tecnológico e de protecção do ambiente, referidos no artigo 4o do Protocolo Adicional, o Governo de Israel tem a intenção de apresentar ao Conselho de Cooperação, pedidos relativos, nomeadamente:- à participação de Israel em algumas acções de investigação de interesse comunitário, em relação às quais Israel tem uma competência específica,- à troca de informações de carácter científico e tecnológico, de interesse recíproco,- à realização de programas comuns de investigação entre Israel e a Comunidade, nos domínios da tecnologia, das ciências aplicadas e da investigação- desenvolvimento industrial,- à inclusão de instituições científicas israelitas entre os contratantes de acções indirectas de investigação científica da Comunidade.Muito agradeço a V. Exa. se digne acusar a recepção da presente carta.Queira aceitar, Senhor Presidente, a expressão da minha mais elevada consideração.Eliashiv BEN-HORINPresidenteda Delegação israelitaBruxelas, 8 de Fevereiro de 1977Senhor Presidente,Por carta de hoje, dignou-se comunicar-me o seguinte:«Tenho a honra de o informar de que, no que se refere à cooperação nos domínios científico, tecnológico e de protecção do ambiente, referidos no artigo 4o do Protocolo adicional, o Governo de Israel tem a intenção de apresentar ao Conselho de Cooperação, pedidos relativos, nomeadamente:- à participação de Israel em algumas acções de investigação de interesse comunitário, em relação às quais Israel tem uma competência específica,- à troca de informações de carácter científico e