tros de álcool puro ; sente Protocolo possa levantar. — para os anos de 1994 e 1995 , o volume do contin­ gente global será, em cada ano, igual ao do ano Artigo 4o. anterior aumentado de 20 000 hectolitros de ál­ A pedido dos Estados ACP, a Comunidade, no âmbito cool puro ; das disposições do título X da parte II da Convenção,b) No que se refere ao regime a aplicar a partir de 1996, auxiliará os Estados ACP a promoverem e a desenvolve­ a Comunidade definirá, antes de 1 de Fevereiro de rem as suas vendas de rum no mercado da Comunidade . ---pagebreak--- 30 . 3 . 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 84 / 83 ANEXO V (QUARTA CONVENÇÃO ACP-CEE) PROTOCOLO N? 7 relativo à carne de bovinoA Comunidade e os Estados ACP acordam nas medidas Artigo 4o.especiais a seguir referidas, destinadas a permitir aos Es­tados ACP exportadores tradicionais de carne de bovino Se, no decorrer de um determinado ano, um dos Estadosmanterem a sua posição no mercado da Comunidade e a ACP mencionados no artigo 2? não puder fornecer agarantir assim um certo nível de rendimento aos produ­ quantidade total autorizada e não desejar beneficiar das