tal como indicado a seguir no ponto 2.9.2, primeiro travessão. Os primeiros resultados de uma integração progressiva de medidas de readaptação no Tratado CE, designadamente em matéria de formação profissional, mostraram a impossibilidade de introduzir regras com o mesmo valor. O Comité manifesta o desejo de ver as dificuldades encontradas neste aspecto serem objecto de estudo, com vista a uma solução adaptada. Após a expiração do Tratado CECA, é necessário transpor o seu espírito de política social para o Tratado CE. A difícil situação em que se encontram os mercados de trabalho europeus, em especial nas regiões carboníferas e siderúrgicas, frequentemente mono-estruturadas, exige a aplicação de instrumentos de política social de eficácia comprovada. 2.8. O Comité Consultivo recorda os excelentes resultados obtidos graças ao auxílio à investigação no sector específico da CECA, organizada nas empresas a um nível sectorial e transfronteiriço. A rendibilidade do investimento realizado nesta base representou um múltiplo do investimento inicial, tendo sido acompanhada por uma melhoria substancial das condições de trabalho. A investigação social, em todas as suas vertentes (ergonomia, ambiente em siderurgia, higiene nas minas, segurança, medicina do trabalho), é única na União Europeia. Os programas de ergonomia, em especial, beneficiaram amplamente outros ramos. Tanto na investigação social como técnica, foi possível associar todos os grupos interessados na preparação, no desenvolvimento e na avaliação dos programas de investigação e demonstração, por intermédio de uma consulta adequada. Esta acção deve igualmente prosseguir, aliando, sempre que possível, os representantes dos trabalhadores. O Comité Consultivo salienta que, tendo em conta as especificidades técnicas das pequenas e médias empresas, até à expiração do Tratado CECA, em 2002: a) A investigação CECA nos programas-quadro tecnológicos e sociais da Comunidade deve beneficiar de um máximo de ajuda; b) Tal como adiante indicado no ponto 2.9.2, primeiro travessão, devem ser previstos anualmente meios adequados no orçamento de funcionamento da CECA para os diferentes domínios da investigação, a fim de apoiar as actividades de investigação CECA que não possam ser incluídas nos programas-quadro comunitários. Na opinião do Comité Consultivo, o auxílio à investigação sectorial comunitária, destinado a melhorar tanto a produção e utilização do carvão e do aço, como as condições e a segurança do trabalho, deve também continuar após a expiração do Tratado CECA. A manutenção deste auxílio poderia ser facilitada e garantida através de um mecanismo financeiro (por exemplo, uma fundação), que seria alimentado pelas reservas CECA não utilizadas, em conformidade com o ponto 2.9.5. A importância da redução da imposição pretendida pelo Comité Consultivo está directamente