— qualquer outra tarefa científica recomendada pelo grupo de trabalho científico conjunto. 9. Relatório do observador 9.1. Antes de deixar o navio, o observador deve apresentar ao capitão do navio um relatório das suas observações. O capitão do navio tem o direito de inscrever as suas próprias observações no relatório do observador. O relatório deve ser assinado pelo observador e pelo capitão. O capitão deve receber uma cópia do relatório do observador. 9.2. O observador deve entregar o seu relatório ao Senegal, que dele transmite uma cópia à União no prazo de oito dias após o desembarque do observador. Secção 6 Inspeção no mar e no porto 1. Inspeção no mar 1.1. A inspeção no mar, nas zonas de pesca senegalesas, dos navios de pesca da União que possuem uma autorização de pesca deve ser efetuada por navios e inspetores senegaleses claramente identificados como afetados ao controlo das pescas.