A descarga é interrompida: a) Se o veículo não conseguir atingir 65 % da velocidade máxima durante trinta minutos; ou b) Quando a instrumentação de série a bordo der ao condutor uma indicação para parar o veículo; ou c) Após o veículo ter percorrido a distância de 100 km. Se o veículo não estiver equipado com modo exclusivamente elétrico, a descarga do dispositivo de armazenamento de energia/potência elétrica faz-se com o veículo em movimento (pista de ensaio, banco dinamométrico, etc.): a) A uma velocidade constante de 50 km/h até ao arranque do motor de combustão do VHE; ou