— tomar todas as disposições adequadas para que as condições do seu embarque e a sua presença a bordo do navio não interrompam nem entravem as operações de pesca, — utilizar os instrumentos e processos de medição aprovados para a medição das malhagens das redes utilizadas no âmbito do presente Protocolo, — respeitar os bens e equipamentos a bordo, assim como a confidencialidade de todos os documentos que pertencem ao navio. 14. No final do período de observação e antes de sair do navio, o observador científico deve estabelecer um relatório de acordo com o modelo do apêndice 11 do presente anexo. O observador deve assiná-lo na presença do capitão, que pode acrescentar ou mandar acrescentar quaisquer observações que considere úteis, seguidas da sua assinatura. Aquando do desembarque do observador científico, deve ser entregue ao capitão do navio, ao Ministério e à União Europeia uma cópia do relatório. CAPÍTULO XI REGRAS DO EXERCÍCIO DA PESCA EXPERIMENTAL 1. As Partes devem tomar conjuntamente uma decisão em relação (i) aos operadores europeus que exercerão a pesca experimental, (ii) ao período mais adequado para esse fim e (iii) às condições aplicáveis. A fim de facilitar as atividades exploratórias dos navios, o Ministério deve transmitir as informações científicas e os outros dados fundamentais disponíveis. As Partes devem chegar a acordo sobre o Protocolo científico a utilizar como base para a pesca experimental, o qual deve ser transmitido aos operadores em causa. 2. O setor da pesca mauritano deve ser estreitamente associado ao processo (coordenação e diálogo sobre as condições de exercício da pesca experimental).