19. As atualizações efetuadas pela Comissão Mista devem ser tidas em conta para o pagamento pela União das toneladas de capturas adicionais acima da tonelagem de referência durante um ano inteiro, em conformidade com o artigo 5.o do Protocolo. SECÇÃO 2 DESEMBARQUE E TRANSBORDO Procedimento de desembarque (2) 1. Os capitães de navios da União que pretendam desembarcar num porto da Gâmbia capturas efetuadas na zona de pesca gambiana, devem notificar este país, com uma antecedência mínima de 48 horas, do seguinte: a) Nome e indicativo de chamada rádio internacional (IRCS) do navio de pesca que deve efetuar o desembarque; b) Porto de desembarque;