do México:Versão portuguesa"Em conformidade com a regra de origem específica de acordo com o previsto na nota 9 do apêndice II a)"Versão espanhola"Cumple la norma de origen específica con arreglo a lo establecido en el apéndice II a), nota 9"Versão dinamarquesa"Opfylder den specifikke oprindelsesregel i tillæg II(a), note 9"Versão alemã"Spezifische Ursprungsregel der Anlage II (a), Bemerkung 9, erfüllt"Versão grega"Ανταποκρίνεται στον ειδικό κανόνα καταγωγής που καθορίζεται στο προσάρτημα II(α), σημείωση 9"Versão inglesa"Meets the specific rule of origin as set out in Appendix II(a), note 9"Versão francesa"Satisfait la règle d'origine particulière prévue à l'appendice II a), note 9"Versão italiana"Conforme alla norma di origine specifica di cui all'appendice II(a), nota 9"Versão neerlandesa"Voldoet aan de specifieke oorsprongsregel van aanhangsel II A, aantekening 9"Versão finlandesa"Täyttävät lisäyksessä II a olevassa 9 huomautuksessa annetun erityisen alkuperäsäännön"Versão sueca"Uppfyller kraven i den särskilda ursprungsregeln i tillägg II A, anmärkning 9"Secção CPara as posições pautais ex 8701 (tractores de estrada para semi-reboques), 8702 e 8704 de importações da ComunidadeVersão portuguesa"Em conformidade com a regra de origem específica de acordo com o previsto na nota 12.1 do apêndice II a)"Versão espanhola"Cumple la norma de origen específica con arreglo a lo establecido en el apéndice II (a), nota 12.1"Versão dinamarquesa"Opfylder den specifikke oprindelsesregel i tillæg II(a), note 12.1"Versão alemã"Spezifische Ursprungsregel der Anlage II (a), Bemerkung 12.1, erfüllt"Versão grega"Ανταποκρίνεται στον ειδικό κανόνα καταγωγής που καθορίζεται στο προσάρτημα II(α), σημείωση 12.1"Versão inglesa"Meets the specific rule of origin as set out in Appendix II(a), note 12.1"Versão francesa"Satisfait la règle d'origine particulière prévue à l'appendice II(a), note 12.1"Versão italiana"Conforme alla norma di origine specifica di cui all'appendice II(a), nota 12.1"Versão neerlandesa"Voldoet aan de specifieke oorsprongsregel van aanhangsel II A, aantekening 12.1"Versão finlandesa"Täyttävät lisäyksessä II a olevassa 12.1 huomautuksessa annetun erityisen alkuperäsäännön"Versão