*****ACORDO-QUADRO de cooperação científica e técnica entre as Comunidades Europeias e a República da Islândia O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, agindo em nome da Comunidade Económica Europeia, e A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, a seguir denominada « Comissão », agindo em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ISLÂNDIA, agindo em nome da República da Islândia, a seguir denominada « Islândia », por outro, a seguir denominados « Partes Contratantes », CONSIDERANDO que, sem prejuízo das disposições pertinentes dos Tratados que instituem a Comunidade Económica Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o presente Acordo-quadro e qualquer outra acção iniciada com base neste Acordo não afectam de modo algum os poderes que os Estados-membros das Comunidades Europeias detêm de empreender actividades bilaterais com a Islândia nos domínios da ciência, da tecnologia, da investigação e do desenvolvimento e de concluir, se for caso disso, acordos para o efeito; CONSIDERANDO a importância da investigação científica e técnica para a Islândia e as Comunidades Europeias, a seguir denominadas « as Comunidades », e o seu interesse mútuo em cooperarem nesse domínio, de modo a melhor utilizarem os recursos e evitarem duplicações inúteis de esforços; CONSIDERANDO que, por ocasião da reunião do Luxemburgo, em 9 de Abril de 1984, os ministros dos Estados-membros das Comunidades, os ministros dos Estados da Associação Europeia de Comércio Livre (AECL) e a Comissão consideraram que a crescente interdependência económica entre as Comunidades e os países de AECL justifica, muito em especial, uma cooperação no domínio da investigação e do desenvolvimento e sublinharam a necessidade de aumentar esses esforços, em especial com o objectivo de promover a mobilidade dos investigadores; que, além disso, os ministros mostraram interesse em que fosse dispensada especial atenção a determinados domínios industriais e técnicos do futuro; CONSIDERANDO que a Islândia e a Comunidade Económica Europeia cooperam no âmbito de um projecto Cost (cooperação europeia no domínio da investigação científica e técnica), e que tencionam prosseguir o seu envolvimento nesse projecto; CONSIDERANDO que a Islândia e as Comunidades estão a prosseguir programas de investigação em áreas de interesse comum; CONSIDERANDO que a Islândia e as Comunidades têm interesse em cooperar no âmbito desses programas; CONSIDERANDO que, para o efeito, é desejável estabelecer um quadro que englobe o conjunto da cooperação entre a Islândia e as Comunidades no domínio da investigação, ao qual se possam associar organizações e empresas privadas; que, além disso, tal quadro deve prever