después de terminada la operación de tránsito comunita­Sin perjuicio de las disposiciones nacionales que prevean rio : en el Estado miembro en el que se haya hecho laotros casos de exención , las autoridades competentes de los comprobación . ---pagebreak--- 29 . 5 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nr . L 143 / 207 Artículo 37 En este caso , las indicaciones hechas en la declaración T2 podrán limitarse a las exigidas para la exportación por las 1. Los documentos TI válidamente expedidos y las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas del medidas de identificación tomadas por las autoridades Estado miembro de partida . aduaneras de un Estado miembro surtirán en los otros Estados miembros idénticos efectos jurídicos que los docu­ La aduana de exportación diligenciará un ejemplar del mentos TI válidamente expedidos y tales medidas de documento T2 que entregará al exportador o a su represen­ identificación tomadas por las autoridades aduaneras de tante , junto con los ejemplares no utilizados si éste los cada uno de dichos Estados miembros . solicita . El ejemplar diligenciado deberá ser presentado en la aduana de entrada en el Estado miembro vecino . Una 2. Las comprobaciones hechas por las autoridades com­ operación de tránsito comunitario interno podrá iniciarse enpetentes de un Estado miembro con ocasión de los controles dicha aduana de entrada que se convertirá entonces enefectuados en el marco del régimen de tránsito comunitario aduana de partida .tendrán en los otros Estados miembros la misma fuerza