4. Qualquer alteração dessas coordenadas é comunicada à União sem demora. 5. A União pode, se necessário, pedir informações complementares sobre as referidas coordenadas. CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REALIZAÇÃO DE CAMPANHAS DE PESCA CIENTÍFICA 1. As Partes decidem conjuntamente: a) Os operadores da União que realizarão a campanha de pesca científica (a seguir designada «campanha»); b) O período mais propício para essa atividade; e