(1) Exemplos de métodos de calibração/validação estão disponíveis no seguinte endereço: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmpFCP.html. Apêndice 6 Verificação da inércia por simulação 1. OBJECTO O método descrito no presente apêndice permite controlar se a inércia total do banco simula, de maneira satisfatória, os valores reais no decurso das diversas fases do ciclo de ensaio. O fabricante do banco de rolos deve facultar um método para verificar as especificações em conformidade com o n.o 3 do presente apêndice. 2. PRINCÍPIO 2.1. Elaboração das equações de trabalho Sendo o banco submetido às variações da velocidade de rotação do(s) rolo(s), a força à superfície do(s) rolo(s) pode ser expressa pela fórmula: F = I · γ = IM · γ + F1 Sendo: F = Força à superfície do(s) rolo(s), I = Inércia total do banco (inércia equivalente do veículo: ver quadro do n.o 5.1), IM =