Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia que altera o anexo II do protocolo em anexo ao Acordo sobre o Comércio de Produtos Industriais Carta no 1 Excelentíssimo Senhor, Aquando da reunião de 21 e 22 de Novembre de 1988 em Bucareste, a Comissão Mista, criada pelo acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia, de 28 de Julho de 1980, recomendou, entre outros aspectos, o aumento de certos montantes que constam no anexo II do protocolo relativo à aplicação do artigo 4º do Acordo, entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia, sobre o Comércio de Produtos Industriais. As alterações recomendadas figuram no anexo junto, que substitui o correspondente anexo do protocolo. Tenho a honra de informar Vossa Excelência de que o Conselho das Comunidades Europeias concordou com a aplicação das medidas acima referidas. Agradeço a Vossa Excelência se digne confirmar o acordo do seu Governo quanto ao conteúdo da presente carta. Queira aceitar, Senhor Ministro, a expressão da minha mais elevada consideração. Em nome do Conselho das Comunidades Europeias Carta no 2 Excelentíssimo Senhor, Pela sua carta com data de hoje, dignou-se Vossa Excelência dar-me a conhecer o seguinte: «Aquando da reunião de 21 e 22 Novembro de 1988 em Bucareste, a Comissão Mista, criada pelo acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia, de 28 de Julho de 1980, recomendou, entre outros aspectos, o aumento de certos montantes que constam no anexo II do protocolo relativo à aplicação do artigo 4º do Acordo, entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia, sobre o Comércio de Produtos Industriais. As alterações recomendadas figuram no anexo junto, que substitui o correspondente anexo do protocolo. Tenho a honra de informar Vossa Excelência de que o Conselho das Comunidades Europeias concordou com a aplicação das medidas acima referidas. Agradeço a Vossa Excelência se digne confirmar o acordo do seu Governo quanto ao conteúdo da presente carta.» Tenho a honra de confirmar a Vossa Excelência o acordo do meu Governo quanto ao conteúdo desta carta. Queira aceitar, Senhor Vice-Presidente, a expressão da minha mais elevada consideração. Pelo Governo da República Socialista da Roménia ANEXO Alteração do anexo II do protocolo relativo à aplicação do artigo 4°. do acordo comercial de produtos industriais PROGRAMA DE EXPORTAÇÃO DA ROMÉNIA Estado- -membro Código Nimexe 1987 Código NC 1988 Designação das mercadorias Quantidade prevista Irlanda ex 94.04-11 ex 9404 21 00 Colchões de matérias plásticas alveolares, revestidos ou não ex 94.04-19 ex 9404 90 90 Artigos de colcheiro, com excepção de