Durante o ciclo de ensaio, o motor deve funcionar às velocidades e binários definidos no anexo 5. Utiliza-se o valor do binário máximo do mapeamento à velocidade nominal especificada (ver ponto 7.7.1.1) para gerar o ciclo de ensaio com 5 modos. Pode declarar-se um binário mínimo a quente que seja representativo do funcionamento em condições de utilização. Por exemplo, se o motor estiver normalmente ligado a uma máquina que não funcione abaixo de um determinado binário mínimo, este binário pode ser declarado e utilizado para a geração do ciclo. Quando estiverem disponíveis valores do binário máximo declarados e medidos para a geração do ciclo de ensaio, pode utilizar-se o valor declarado em vez do valor medido se aquele se situar no intervalo de 95 a 100 % do valor medido. Os valores do binário são valores percentuais do binário correspondente à potência primária (3). A potência primária é definida como a potência máxima disponível durante uma sequência de potência variável, que pode ocorrer durante um número ilimitado de horas por ano, entre intervalos de manutenção indicados e nas condições ambientes declaradas. A manutenção deve ser realizada da forma indicada pelo fabricante. 7.7.2. Geração do ciclo de ensaio em condições transitórias (desnormalização NRTC) O anexo 5 define os ciclos de ensaio aplicáveis num formato normalizado. Um ciclo de ensaio normalizado é constituído por uma sequência de pares de valores para a velocidade e o binário expressos em percentagem. Os valores normalizados para a velocidade e o binário devem ser transformados utilizando as seguintes convenções: a) A velocidade normalizada deve ser transformada numa sequência de velocidades de referência, n ref, em conformidade com o ponto 7.7.2.2; b) O binário normalizado é expresso como uma percentagem do binário mapeado à velocidade de referência correspondente. Estes valores normalizados devem ser transformados numa sequência de binários de referência T ref, em conformidade com o ponto 7.7.2.3; c)