solicitado ao Conselho os necessários poderes para clarificar os procedimentos relativos à aplicação dos artigos 85° e 86° aos transportes aéreos internos e extracomunitários.5. Foi por esta razão que a Comissão propôs7 novamente em 1989 ao Conselho a adopção de regulamentos destinados a alargar o âmbito de aplicação dos poderes de que dispõe para aplicar as regras de concorrência aos transportes aéreos internos e nas rotas CE-países terceiros. Os transportes aéreos dentro de um Estado-membro6. Uma vez que o Conselho se comprometeu, no âmbito do terceiro pacote de medidas de liberalização relativas aos transportes aéreos, a estabelecer as regras sobre cabotagem, foi necessário ao mesmo tempo adoptar medidas que permitissem à Comissão tornar aplicáveis as regras de concorrência no sector dos transportes aéreos dentro de um Estado-membro.7. Por esta razão, a Comissão retirou a sua proposta de 19898 no que se refere aos transportes internos e apresentou, em 25 de Julho de 1991, uma nova proposta de regulamento9 por forma que o Regulamento (CEE) n° 3975/87 se aplique igualmente aos transportes efectuados integralmente dentro de um único Estado-membro. Esta última proposta foi adoptada pelo Conselho, em 23 de Julho de 1992, mediante o Regulamento (CEE) n° 2410/9210.6 JO n° L 240 de 24.8.1992, p. 15.7 COM (89) 417finalde 8.9.1989.8 JO n° C 248 de 29.9.1989, p. 9.9 JO n°C 225 de 30.8.1991, p. 9.10 JO n° L 240 de 24.8.1992, p. 18. ---pagebreak--- Os transportes aéreos nas rotas Comunidade-países terceiros8. Até à data, o Conselho ainda não deu seguimento às propostas da Comissão no que diz respeito aos transportes aéreos nas rotas entre a Comunidade e países terceiros9. No entanto, no que diz respeito aos transportes aéreos nas referidas rotas, a Comissão entende que, depois do primeiro exame do Conselho às suas propostas de 1989, se verificaram determinados factores novos. Estes novos elementos, em sua opinião, reforçam a necessidade de dotar agora a Comissão, face aos transportes prestados nessas rotas, dos poderes de acção que lhe são conferidos actualmente pelo Regulamento (CEE) n° 3975/87 para assegurar o respeito das regras de concorrência nos transportes aéreos entre aeroportos da Comunidade.