Convenio revisado sobre la navegación por el Rin ), siempreque tales transportes hayan comenzado o deban terminar enel exterior de la Comunidad . Articulo 10Para la aplicación del primer párrafo , los transportes demercancías efectuados por vía férrea en el territorio de unEstado miembro cuya administración de aduanas aplique en Las prohibiciones o restricciones de importación , de expor­procedimiento de control especial serán considerados como tación o de tránsito adoptadas por los Estados miembrosefectuados en régimen de tránsito internacional por ferrocar­ serán aplicables siempre que sean compatibles con los tresril , siempre que el transporte se efectúe al amparo de un título Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas .de transporte único .2. En el caso del tráfico por el Rin , los transportes demercancías se podrán efectuar provisionalmente en régimen Articulo 11del Manifiesto renano , incluso cuando hayan comenzado odeban terminarse en el interior de la Comunidad . A efectos del presente Reglamento , se entenderá por:3. Las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comu­nidad Económica Europea relativas a la libre circulación de a ) «obligado principal »:mercancías serán aplicables a las que circulen bajo uno de los la persona que por sí o , en su caso , por mediación de unregímenes a los que se refieren los apartados 1 y 2, siempre representante habilitado , solicite efectuar , medianteque estén acompañadas, además del documento relativo al declaración que haya sido objeto de todas las formalida­régimen utilizado , de un documento de tránsito comunitario des aduaneras exigidas , una operación de tránsito comu­interno expedido con objeto de justificar el carácter comu­ nitario y responda por tanto ante las autoridades compe­nitario de estas mercancías . tentes de la correcta ejecución de esta operación ;