3. O presente Protocolo aplica-se a título provisório no prazo de 15 dias a contar da data da sua assinatura. 4. O presente Protocolo é aplicável às relações entre as Partes no âmbito do Acordo a partir da data de adesão da República da Croácia à União Europeia. Artigo 5.o O presente Protocolo é redigido em duplo exemplar, nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, holandesa, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, polaca, portuguesa, romena, sueca e russa, fazendo fé qualquer dos textos. EM FÉ DO QUE, os Plenipotenciários abaixo-assinados, devidamente autorizados para o efeito, apuseram as suas assinaturas no presente Protocolo. Съставено в Брюксел на седемнадесети декември две хиляди и четиринадесета година. Hecho en Bruselas, el diecisiete de diciembre de dos mil catorce. V Bruselu dne sedmnáctého prosince dva tisíce čtrnáct. Udfærdiget i Bruxelles den syttende december to tusind og fjorten. Geschehen zu Brüssel am siebzehnten Dezember zweitausendvierzehn. Kahe tuhande neljateistkümnenda aasta detsembrikuu seitsmeteistkümnendal päeval Brüsselis. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα εφτά Δεκεμβρίου δύο χιλιάδες δεκατέσσερα. Done at Brussels on the seventeenth day of December in the year two thousand and fourteen. Fait à Bruxelles, le dix-sept décembre deux mille quatorze. Sastavljeno u Bruxellesu sedamnaestog prosinca dvije tisuće četrnaeste. Fatto a Bruxelles, addì diciassette dicembre duemilaquattordici. Briselē, divi tūkstoši četrpadsmitā gada septiņpadsmitajā decembrī. Priimta du tūkstančiai keturioliktų metų gruodžio septynioliktą dieną Briuselyje. Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizennegyedik év december havának tizenhetedik napján. Magħmul fi Brussell, fis-sbatax-il jum ta’ Diċembru tas-sena elfejn u erbatax. Gedaan te Brussel, de zeventiende december tweeduizend veertien.