8.9.2012 PT Jornal Oficial da União Europeia L 244/1 Alteração à Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias a coberto das Cadernetas TIR (Convenção TIR, 1975 (1)) De acordo com a notificação depositária das Nações Unidas (C.N.326.2011.TREATIES – 2), as seguintes alterações à Convenção TIR entram em vigor em 13 de setembro de 2012 em relação a todas as Partes Contratantes Artigo 1.o, alínea q), primeira linha: Onde se lê «aprovada» deve ler-se «autorizada». Artigo 1.o, alínea q), segunda linha: Onde se lê «fiadora» deve ler-se «garante» (2). Artigo 1.o, alínea q): No artigo 1.o, após a alínea q), é aditada uma nova alínea r) com a seguinte redação: «r) "Organização internacional", uma organização autorizada pelo Comité de Gestão a assumir a responsabilidade da organização e do funcionamento eficazes de um sistema de garantia internacional.».