( 5 ) O valor deve ser indicado em conformidade com as disposições relativas às regras de origem . ---pagebreak--- 31.3.86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 86 / 157 PROTOCOLO N? 2 relativo às despesas de funcionamento das instituições conjuntas AS PARTES CONTRATANTES ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas à Convenção : Artigo Io. As despesas relativas à interpretação simultânea, bem como à tradução e à reprodução dos documentos, e asOs Estados-membros e a Comunidade, por um lado, e os despesas referentes à organização material das reuniõesEstados ACP, por outro lado, suportam as despesas de­ (locais, materiais, contínuos, etc.) são suportadas pelacorrentes da sua participação nas sessões do Conselho Comunidade ou pelos Estados ACP, consoante as reu­dos Ministros e dos órgãos que dele dependem, tanto no niões se realizem no território dum Estado-membro ouque respeita às despesas de pessoal, deslocação e estadia, no de um Estado ACP.como no que respeita às despesas de correio e de teleco­municações . Artigo 3°As despesas relativas à interpretação simultânea, bem Os árbitros nomeados nos termos do artigo 278? dacomo à tradução e à reprodução dos documentos, e as Convenção têm direito ao reembolso das suas despesasdespesas referentes à organização material das reuniões de deslocação e das suas despesas de estadia. Esta últi­