conformidade com a base de certificação referida no artigo 11.º [Base de certificação para a validação]; 852 ---pagebreak--- (c) Todas as questões levantadas durante o processo de validação realizado pela autoridade de validação estejam resolvidas; e(d) O requerente tenha cumprido os requisitos administrativos adicionais, conforme especificado nos procedimentos de execução técnica.6. Cada Parte assegura que, a fim de obter e manter um certificado de projeto validado, orequerente conserva e faculta à autoridade de certificação todas as informações de projeto,desenhos e relatórios de ensaio pertinentes, incluindo registos de inspeção do produto aeronáuticocivil certificado, por forma a fornecer as informações necessárias para garantir a aeronavegabilidadepermanente do produto e a sua conformidade com os requisitos de proteção ambiental aplicáveisao produto aeronáutico civil. Artigo 10: Modalidades de validação dos certificados de projeto1. Os certificados-tipo emitidos pelo agente técnico da União na qualidade de autoridade decertificação são validados pelo agente técnico do Reino Unido na sua qualidade de autoridade devalidação. Os seguintes dados estão sujeitos a aceitação:(a) Manual de instalação do motor (para certificado de tipo para um motor);(b) Manual de reparação estrutural;(c) Instruções para a aeronavegabilidade contínua dos sistemas de interconexão de instalações elétricas; e(d) Manual de equilíbrio das massas.Podem ser estabelecidos pormenores processuais relativamente à aceitação dos dados pertinentespor meio de procedimentos de execução técnica. Os pormenores processuais não devem afetar orequisito de aceitação estabelecido no primeiro parágrafo.2. Os certificados-tipo suplementares relevantes e as aprovações de grandes alteraçõessignificativas, emitidos pelo agente técnico da União na qualidade de autoridade de certificação, sãovalidados pelo agente técnico do Reino Unido na sua qualidade de autoridade de validação. Por umaquestão de princípio, aplicar-se-á um processo de validação simplificado, limitado ao conhecimentodos aspetos técnicos, sem a participação da autoridade de validação na demonstração de atividadesde conformidade pelo requerente, salvo decisão em contrário dos agentes técnicos, tomada numabase casuística.