6.2.5. Medição do esforço sobre o comando de direcção em veículos a motor com o equipamento de direcção avariado. 6.2.5.1. Repete-se o ensaio descrito no ponto 6.2.4, com um equipamento de direcção avariado. Mede-se o esforço sobre o comando de direcção até que a posição do comando de direcção corresponda ao raio de viragem indicado no quadro abaixo para a categoria de veículo em causa, estando o equipamento de direcção avariado. 6.2.5.2. A duração máxima admissível para o accionamento da direcção e o esforço máximo admissível sobre o comando de direcção, estando o equipamento de direcção avariado, são indicados no quadros abaixo para cada categoria de veículo. Quadro Disposições relativas ao esforço sobre o comando de direcção Categoria de veículos Dispositivo em boas condições Dispositivo avariado Esforço máximo (daN) Tempo (s) Raio de viragem (m) Esforço máximo (daN) Tempo (s) Raio de viragem (m) M1 15 4 12