No caso de um veículo completo que possa ser carregado por uma fonte externa, o fabricante deve definir um processo de carregamento utilizando uma fonte externa de energia elétrica. No caso de um veículo completo que possa ser carregado por fontes de energia a bordo, o fabricante deve definir um processo de carregamento utilizando um dinamómetro. A cessação do carregamento é efetuada de acordo com os controlos do veículo. Apêndice 2 do Anexo 9 Procedimento para regulação do estado de carga 1. A regulação do estado de carga deve ser feita a uma temperatura ambiente de 20 ± 10 °C para ensaios em veículos e de 22 ± 5 °C para ensaios em componentes. 2. O estado de carga do dispositivo ensaiado deve ser ajustado de acordo com um dos seguintes procedimentos, conforme aplicável. Caso existam diferentes procedimentos de carregamento possíveis, o SRAEE deve ser carregado utilizando o procedimento que resulte no estado de carga mais elevado: a) No caso de um veículo com um SRAEE concebido para ser carregado a partir do exterior, o SRAEE deve ser carregado com o estado de carga máximo, de acordo com o procedimento especificado pelo fabricante para condições normais de funcionamento até o processo de carregamento cessar normalmente;