atteint à la date de la demande de consultation augmenté du niveau des exportations prévu au paragraphe 211 . Les dispositions de l'accord concernant les exporta­ pendant la période de consultation , le niveau à retenirtions de produits soumises aux limites quantitatives établies à étant le plus élevé des deux .l'annexe II s'appliquent également aux exportations deproduits pour lesquelles des limites quantitatives sont intro­ Si les dispositions du présent paragraphe sont mises enduites en vertu du présent article . application , la Communauté s'engage à maintenir une offre de compensation équitable et quantifiable . Article 8 L'application des mesures prévues au présent paragraphe est limitée à l'année d'application de l'accord au cours de laquelle 1. Si la Communauté constate que le niveau des impor­ elles sont prises .tations pour une des catégories du groupe I visée à l'annexe IIdépasse , au cours d'une année d'application de l'accord , celui 5. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent à unede l'année précédente , de 10% de la limite quantitative de catégorie déterminée que si la limite quantitative établie àl'année en cours pour cette même catégorie , elle peut l'annexe II pour cette catégorie représente au moins 1 % desdemander que des consultations soient engagées conformé­ importations totales dans la Communauté en 1980 .ment à la procédure décrite à l'article 15 du présent accordafin de parvenir à un accord sur : 6. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent à une