o controlo quantitativo das exportações dos produtos a que se refere o artigo 2° e transmitirão à Comissão, em cada trimestre, a relação das quantitades para as quais tenham sido emitidos certificados de circulação EUR 1 com fundamento na presente decisão. Artigo 4° Os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP), os Estados-membros e a Comunidade devem, no que lhes diz respeito, tomar as medidas necessárias para a execução da presente decisão. Artigo 5° A presente decisão entra em vigor no dia da sua adopção. Feito em Bruxelas, em 23 de Abril de 1991 Pelo Comité de Cooperação Aduaneira ACP-CEE Os Presidentes P. WILMOTT Ernest S. MPOFU