carta, o seu anexo e os respectivos apêndices serem aceitáveis para o Governo de Vossa Excelência, a presente carta e a respectiva confirmação constituam, em conjunto, um acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Moldova, que entrará em vigor na data da resposta de Vossa Excelência.» Tenho a honra de confirmar a Vossa Excelência que o que precede é aceitável pelo meu governo e que a carta de Vossa Excelência, a presente resposta, o seu anexo e os respectivos apêndices constituem o conjunto do acordo, nos termos da proposta de Vossa Excelência. Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada consideração. Hecho en Bruselas, el V Bruselu dne Udfærdiget i Bruxelles, den Geschehen zu Brüssel am Brüssel, Έγινε στις Βρυξέλλες, στις Done at Brussels, Fait à Bruxelles, le Fatto a Bruxelles, addì Brisel>ISO_4>º, Priimta Briuselyje, Kelt Brüsszelben, Magÿmula fi Brussel, Gedaan te Brussel, Sporz±dzono w Brukseli, dnia Feito em Bruxelas, V Bruseli V Bruslju, Tehty Brysselissä Utfärdat i Bryssel den Întocmit la Bruxelles >REFERÊNCIA A UM GRÁFICO> din partea Guvernului Republicii Moldova Por el Gobierno de la República de Moldava Za vládu Moldavské republiky For regeringen for Republikken Moldova Für die Regierung der Republik Moldau Moldova Vabariigi valitsuse nimel Για την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας For the Government of the Republic of Moldova Pour le gouvernement de la République de Moldova Per il governo della Repubblica moldova Moldovas Republikas vald>ISO_4>ïbas v>ISO_4>àrd>ISO_4>à Moldovos Respublikos Vyriausyb>ISO_4>ìs vardu a Moldovai Köztársaság kormánya nevében Ghall-Gvern tar-Repubblika tal-Moldova Voor de regering van de Republiek Moldavië W imieniu Rz±du Republiki Mo>ISO_2>³dowy Pelo Governo da República da Moldova za vládu Moldavskej republiky Za Vlado Republike Moldavije Moldovan tasavallan hallituksen puolesta För Republiken Moldaviens regering >REFERÊNCIA A UM GRÁFICO> ANEXO ao Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Moldova que estabelece um sistema de duplo controlo sem limites quantitativos no que diz respeito à exportação de certos produtos siderúrgicos da República da Moldova para a Comunidade Europeia 1.1. Durante o