punt 2: in plaats van: ". . . nodig was aan de verweerder, tegen wie . . ." leze men: ". . . nodig was, aan de verweerder tegen wie . . .". 20. Artikel 30, tweede lid: in plaats van: "De rechterlijke autoriteit van een Verdragsluitende Staat, bij wie de erkenning van een in Ierland of het Verenigd Koninkrijk gegeven beslissing, waarvan de tenuitvoerlegging door een daartegen aangewend rechtsmiddel in de Staat van herkomst is geschorst, wordt ingeroepen, kan zijn uitspraak aanhouden." leze men: "De rechterlijke autoriteit van een Verdragsluitende Staat, bij wie de erkenning wordt ingeroepen van een in Ierland of het Verenigd Koninkrijk gegeven beslissing, waarvan de tenuitvoerlegging door een daartegen aangewend rechtsmiddel in de Staat van herkomst is geschorst, kan haar uitspraak aanhouden.". 21. Artikel 31, tweede lid: in plaats van: ". . . op verzoek van elke belanghebbende partij in dat deel van het Verenigd Koninkrijk . . ." leze men: ". . . ten verzoeke van iedere belanghebbende partij in het betrokken deel van het Verenigd Koninkrijk . . .". 22. Artikel 32, eerste lid: - zevende streepje: in plaats van: "de "corte d'appello" " leze men: "het "corte d'appello" "; - het tweede streepje wordt als volgt gelezen: "- in Denemarken, tot de "byret";". 23. Artikel 32, tweede lid: in plaats van: "Het betrokken bevoegde gerecht" leze men: "Het relatief bevoegde gerecht". 24. Artikel 36, tweede lid in fine: in plaats van: ". . . met het oog op . . ." leze men: ". . . op grond van . . .". 25. Voetnoot (2), artikel 36, punt 4: in fine toevoegen na het woord "vordering", de woorden "ter zake van het schip.". 26. Artikel 37, eerste lid: - eerste streepje: het woord "het" schrappen; - vijfde streepje: in plaats van: "de "cour d'appel" " leze men: "het "cour d'appel" "; - zevende streepje: in plaats van: "de "corte d'appello" " leze men: "het "corte d'appello" "; - achtste streepje: in plaats van: "de "Cour supérieure . . ." " leze men: "het "Cour supérieure . . ." "; - tweede lid, tweede streepje: in plaats van: "het "hoejesteret" " leze men: "de "hoejesteret" ". 27. Artikel 38, tweede lid, derde regel: een komma invoegen tussen de woorden "ingesteld" en "voor". 28. Artikel 40, eerste lid, eerste streepje: het woord "de" schrappen. 29. Artikel 40 - vijfde streepje: in plaats van: "de "cour d'appel" " leze men: "het "cour d'appel" "; - zevende