Regulamento n.o 93 da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas (CEE/ONU) - Disposições uniformes relativas à homologação de dispositivos de protecção à frente contra o encaixe (FUPD), veículos no que diz respeito à instalação de um tipo homologado de FUPD, e veículos no que diz respeito à sua protecção à frente contra o encaixe (FUP)(1)1. ÂMBITO1.1. O presente regulamento é aplicável:1.1.1. PARTE I: aos FUPD destinados a serem instalados em veículos das categorias N2 e N3(2);1.1.2. PARTE II: à instalação em veículos das categorias N2 e N3(3) de FUPD homologados nos termos da parte I do presente regulamento;1.1.3. PARTE III: aos veículos das categorias N2 e N3 no que diz respeito à sua protecção à frente contra o encaixe (FUP) equipados com um FUPD que não tenha sido homologado separadamente nos termos da parte I do presente regulamento ou que tenham sido concebidos e/ou equipados de forma a que os seus componentes possam ser considerados como preenchendo a função de um FUPD.1.2. Os veículos da categoria N2 de massa máxima não superior a 7,5 toneladas apenas terão de satisfazer o requisito da distância ao solo de 400 mm estabelecido no presente regulamento.1.3. As disposições do presente regulamento não são aplicáveis a:1.3.1. Veículos fora-de-estrada das categorias N2G e N3G(4);1.3.2. Veículos cuja utilização seja incompatível com as disposições relativas à protecção à frente contra o encaixe.2. OBJECTIVOSO objectivo do presente regulamento é proteger de forma eficaz os veículos das categorias M1 ou N1(5) contra o encaixe nos veículos referidos no n.o 1 do presente regulamento na eventualidade de uma colisão frontal.3. DEFINIÇÕES3.1. Para efeitos do disposto no presente regulamento, entende-se por:3.1.1. "Massa máxima" do veículo, a massa máxima tecnicamente admissível declarada pelo fabricante (esta massa pode ser superior à "massa máxima admissível" definida pelas administrações nacionais);3.1.2. "Peso máximo" do veículo, a força vertical (em newton, N) necessária para suportar o mesmo veículo carregado com a sua massa máxima;3.1.3. "Veículo sem carga", o veículo em ordem de marcha sem ocupantes e sem carga mas com combustível, líquido de arrefecimento, lubrificantes, ferramentas e uma roda de reserva (desde que sejam fornecidas como equipamento de série pelo fabricante);3.1.4. "Homologação de um FUPD", a homologação de um determinado tipo de FUPD no que diz respeito aos requisitos do ponto 7;3.1.5. "Tipo de FUPD", FUPD que não diferem entre si no que diz respeito às características essenciais como a respectiva forma,