No caso de um veículo equipado com um dispositivo de proteção que atua sobre os travões, o dispositivo deve poder manter imobilizado o veículo carregado num declive ascendente ou descendente com 20 % de inclinação. 5.2.2.9. No caso de um veículo equipado com um dispositivo de proteção que atua sobre os travões, as prescrições do presente regulamento não devem ser interpretadas como uma derrogação das prescrições dos Regulamentos n.os 13 ou 13-H da ONU, mesmo em caso de avaria. 5.2.3. Dispositivos de proteção contra a utilização não autorizada que atuam sobre o comando de mudança de velocidades 5.2.3.1. Os dispositivos de proteção contra a utilização não autorizada que atuam sobre o comando de mudança de velocidades devem ser capazes de impedir qualquer mudança de velocidade; 5.2.3.2. No caso das caixas de velocidades manuais, o bloqueamento da alavanca de mudança de velocidades só deve ser possível na posição de marcha-atrás e, a título complementar, em ponto morto;