por outro, acordam em interpretar o acordo no sentido de a expressão «partes contratantes» que figura no referido acordo significar, por um lado, a Comunidade e os seus Estados-membros ou apenas os Estados-membros ou a Comunidade e, por outro lado, a República da Eslovénia. O sentido a dar, em cada caso, a esta expressão deduzir-se-á das disposições em causa do acordo e das disposições correspondentes do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço.2. DECLARAÇÃO DAS PARTES CONTRATANTES SOBRE O ARTIGO 3º DO ACORDO Os limites máximos aos quais é feita referência no artigo 3º do acordo aplicam-se globalmente às repúblicas da antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia.O regime de importação aplicável aos produtos originários da Eslovénia referidos no artigo 3º do acordo não pode ser globalmente menos favorável do que o aplicável em 1992 por força da Decisão 92/150/CECA dos representantes dos Estados-membros reunidos em Conselho em 3 de Fevereiro de 1992.Os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço reservam-se a faculdade de propor à Eslovénia a substituição do regime autónomo previsto no artigo 3º do acordo por um regime contratual baseado nas disposições previstas na matéria pelo acordo celebrado entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia, por outro, no que se refere aos produtos incluídos no anexo II do presente acordo.A Eslovénia toma nota e exprime o desejo de iniciar essas negociações o mais rapidamente possível.