1. Cada uma das Partes assegura que a outra Parte é permanentemente informada sobre asrespetivas disposições legislativas e regulamentares relacionadas com o presente título e quaisqueralterações significativas às mesmas.2. As Partes informam-se reciprocamente, tanto quanto possível, das respetivas propostas derevisão significativa das suas disposições legislativas e regulamentares, normas e requisitospertinentes, bem como dos seus sistemas de emissão de certificados, na medida em que taisrevisões possam ter incidência no presente título. Se possível, cada uma das Partes oferece à outraParte a oportunidade de se pronunciar sobre essas revisões e tem em devida conta as observaçõesrecebidas.3. Para efeitos de investigação e de resolução de questões de segurança intrínseca específicas,as autoridades competentes de cada uma das Partes podem autorizar as autoridades competentesda outra Parte a participar, na qualidade de observadoras, nas respetivas atividades de supervisão,conforme especificado no anexo aplicável do presente título.4. Para efeitos de monitorização e de inspeção, as autoridades competentes de cada uma dasPartes devem prestar assistência, se tal for necessário, às autoridades competentes da outra Parte,tendo em vista obter acesso sem restrições às entidades reguladas sob a sua supervisão.5. A fim de assegurar a confiança permanente de uma Parte na fiabilidade dos processosrelativos às constatações de conformidade da outra Parte, cada agente técnico pode participar nasatividades de supervisão da outra Parte na qualidade de observador, de acordo com osprocedimentos estabelecidos nos anexos do presente título. Essa participação não resulta numaparticipação sistemática na atividade de supervisão da outra Parte. Artigo AVSAF.9: Intercâmbio de informações de segurançaAs Partes, sem prejuízo do artigo AVSAF.11 [Confidencialidade e proteção de dados e informações] esujeito à sua legislação aplicável:(a) Fornecem uma à outra, a pedido e em tempo útil, informações disponibilizadas aos seus agentes técnicos relativas a acidentes, incidentes ou ocorrências graves, relacionados com os produtos aeronáuticos civis, os serviços ou as atividades abrangidos pelos anexos do presente título; e(b) Procedem ao intercâmbio de outras informações de segurança intrínseca que os agentes técnicos eventualmente acordem. Artigo AVSAF.10: Cooperação em atividades de execução