b) Proceder às amostragens biológicas previstas no âmbito dos programas científicos aplicáveis. 7. RELATÓRIO DO OBSERVADOR 7.1. Antes de deixar o navio, o observador deve estabelecer um relatório das suas observações que apresenta ao capitão do navio. O capitão do navio tem o direito de apor observações no relatório do observador. Estas observações devem distinguir-se claramente do resto do relatório. O relatório é assinado pelo observador e pelo capitão, que recebe a sua cópia. 7.2. O observador deve apresentar o seu relatório às autoridades gabonesas no prazo de oito dias úteis após o desembarque. 7.3. Essas autoridades do Gabão transmitem à União os dados das observações agregados numa base anual. A pedido da União, o Gabão apresenta uma cópia dos relatórios individuais dos observadores. APÊNDICES Apêndice 1