da zona de pesca da Guiné-Bissau. Os navios devem, pois, apresentar às autoridades competentes as declarações de capturas e notificar a sua intenção quer de continuar a pescar quer de sair da zona de pesca da Guiné-Bissau.11.4. É proibida, na zona de pesca da Guiné-Bissau, qualquer operação de transbordo de capturas não referida nos n.ossupra. Os infractores ficam sujeitos às sanções previstas pela regulamentação em vigor na Guiné-Bissau.12. Os capitães dos navios da UE que efectuem operações de desembarque ou transbordo num porto da Guiné-Bissau autorizam e facilitam o controlo dessas operações pelos inspectores guineenses. Após cada inspecção e controlo no porto, é emitido um certificado ao capitão do navio.CAPÍTULO XLOCALIZAÇÃO DOS NAVIOS DE PESCA POR SATÉLITEAs partes acordam, no âmbito da comissão mista, em definir as modalidades de acompanhamento por satélite dos navios de pesca da UE que pescam ao abrigo do acordo, logo que as condições técnicas estejam reunidas.--------------------------------------------------Apêndices1 – Formulário de pedido de licença de armamento para a pesca2 – Estatísticas sobre a captura e o esforço3 – Diário de bordo para a pesca do atum--------------------------------------------------Apêndice 1Formulário de pedido de licença de armamento para a pescaParte reservada à administraçãoObservaçõessNacionalidade …Numéro de licença …Data da assinatura …Date de emissão …REQUERENTEFirma: …Numéro de registo de comércio: …Nome do responsável: …Data e local de nascimento: …Profissão: …Endereço: …Número de empregados: …Nome e endereço do consignatário: …NAVIOTipo de navio: …Numéro de registo: …Novo nome: …Antigo nome: …Data e local de construção: …Nacionalidade de origem: …Comprimento: …Largura: …Pontal/Pontal de sinal: …Arqueação bruta: …Arqueação líquida: …Natureza do material de construção: …Marca do motor principal: …Tipo: …Potência em CV: …Hélice:Fixa:Variável:Tubeira:Velocidade: …Indicativo de chamada: …Frequência: …Lista dos meios de detecção, de navegação e de transmissão:Radar:Sonar:Sonda de rede:VHF:BLU:Navigador por satélite:Outros: …Número de tripulantes: …+++++ TIFF +++++MODO DE CONSERVAÇÃOGelo:Gelo e refrigeração:Congelação: em salmoura:a seco:em água do mar refrigerada:Potência frigorífica total (FG): …Capacidade de congelação, em toneladas, por 24 horas: …Capacidade dos porões: …TIPO DE PESCAA. Pesca demersalDemersal costeira:Demersal profunda:Tipo de rede de arrasto:para cefalópodes:para camarão:para peixes:Comprimento da rede de arrasto: …Comprimento do cabo da pana: …Malhagem do saco: …Malhagem das asas: …Velocidade do arrasto: …B. Pesca de grandes