2. A fim de alcançar uma resolução amigável, os pedidos deindemnização por danos ou perdas de bens públicos ou priva­dos não abrangidos pelo n.o 1, bem como os pedidos de in­ Artigo 17.odemnização por morte, ferimentos ou lesões pessoais e por Outras disposiçõesdanos ou perdas de bens da EUTM Somália, serão encaminha­dos para a EUTM Somália através das autoridades competentes 1. Nos casos em que no presente Acordo seja feita referênciado Estado Anfitrião, no que se refere aos pedidos de indemni­ aos privilégios, imunidades e direitos da EUTM Somália e res­zação apresentados por pessoas singulares ou colectivas do Es­ pectivo pessoal, o Governo do Estado Anfitrião será responsáveltado Anfitrião, ou para as autoridades competentes do Estado pela aplicação e observância das referidas imunidades, privilé­Anfitrião, no que se refere aos pedidos de indemnização apre­ gios e direitos por parte das autoridades locais competentes dosentados pela EUTM Somália. Estado Anfitrião. ---pagebreak--- 24.8.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 221/72. Nenhuma disposição do presente Acordo visa derrogar a 7 do artigo 5.o, nos n.os 1, 3, 4, 6 e 7 a 9 do artigo 6.o, noquaisquer direitos que tenham sido outorgados, por força de n.o 2 do artigo 10.o, no artigo 11.o e no artigo 15.o conside­outros Acordos, a um Estado-Membro da União ou a qualquer ram-se em vigor desde a data de posicionamento dos primeirosoutro Estado que contribua para a EUTM Somália, ou pode ser membros do pessoal da EUTM Somália, caso esta seja anterior àinterpretada nesse sentido. data de entrada em vigor do presente Acordo.