de efectuar os controlos necessários para garantir a correcta aplicação desta disposição.d)Para efeitos de aplicação do disposto na alínea b), aplica-se, no caso de produtos originários da Noruega, o disposto no n° 8 do artigo 9°.2. Os seguintes produtos exportados de um Estado--membro da Comunidade, com excepção de Espanha, para a Noruega apenas beneficiam, aquando da sua importação na Noruega, de um tratamento idêntico àquele de que teriam beneficiado se tivessem sido importados directamente de Espanha:- os produtos originários da Comunidade em virtude de uma transformação ou de um complemento de fabrico efectuado total ou parcialmente em Espanha,- os produtos que, após terem adquirido o carácter originário no resto da Comunidade, são objecto, em Espanha, de uma operação que ultrapassa as manipulações destinadas a garantir a sua conservação em estado puro durante o transporte ou armazenamento.Para efeitos de aplicação do parágrafo anterior, o exportador ou o seu representante autorizado deve apor nacasa 7, «Observações», do certificado EUR. 1 ou do formulário EUR. 2, emitido ou estabelecido no outro Estado-membro da Comunidade, a sigla «ES».3. Para efeitos de aplicação do disposto no n° 2, última frase, da alínea b), do artigo 1°., os produtos que tenham adquirido o carácter de produtos originários em Espanha ou os produtos acompanhados de um certificado EUR. 1 ou de um formulário EUR. 2 incluindo na casa 7, «Observações», a sigla «ES», importados na Noruega e exportados para um Estado-membro da Comunidade, com exclusão de Espanha, apenas podem beneficiar nesse Estado-membro de tratamento idêntico ao previsto no Acto de Adesão de Espanha e de Portugal às Comunidades Europeias, se esses produtos tiverem sido expedidos directamente de Espanha para o resto da Comunidade.Para efeitos da aplicação do parágrafo anterior, o exportador ou o seu representante autorizado deve apor, na casa 7, «Observações», do certificado EUR. 1 ou do formulário EUR. 2, elaborado ou emitido na Noruega, a sigla «ES».4. Para efeitos de aplicação do disposto no artigo 2°., os produtos que tenham adquirido o carácter originário em Espanha ou os produtos acompanhados de um certificado EUR. 1 ou de um formulário EUR. 2 incluindo na casa 7, «Observações», a indicação «ES», importados na Noruega e exportados, nas condições previstas no referido artigo 2°., para um dos cinco países aí mencionados, apenas podem beneficiar, aquando da sua importação em qualquer desses cinco países, de tratamento idêntico ao de que teriam beneficiado se tivessem sido importados directamente de Espanha.Para efeitos de aplicação do parágrafo anterior, o exportador ou o seu representante autorizado deve apor nacasa 7, «Observações», do certificado EUR. 1 ou do formulário EUR.