de peritos e o fornecimento ou a colocação à disposição de produtos, equipamento e meios náuticos. As partes assim solicitadas envidarão todos os esforços possíveis para contribuirem com o seu apoio. 2. Se as partes envolvidas na operação não conseguirem entender-se sobre a organização da operação, o centro regional pode, com o acordo das mesmas, coordenar a actividade dos meios por elas utilizados. Artigo 11º A aplicação das disposições pertintentes dos artigos 6º, 7º, 8º, 9º e 10º do presente protocolo respeitante ao centro regional será extensiva, conforme se afigurar conveniente, aos centros sub-regionais, aquando da sua eventual criação, tendo em conta os seus objectivos e funções, bem como a sua relação com o referido centro regional. Artigo 12º 1. As reuniões ordinárias das partes do presente protocolo realizar-se-ão aquando das reuniões ordinárias das partes contratantes da Convenção, organizadas nos termos do artigo 14º da referida Convenção. As partes no presente protocolo podem também realizar reuniões extraordinárias, nos termos do artigo 14º da Convenção. 2. As reuniões das partes do presente protocolo têm, nomeadamente, como objectivo: a) Velar pela aplicação do presente protocolo e examinar a eficácia das medidas adoptadas e a oportunidade de tomar outras medidas, designadamente, sob a forma de anexos; b) Rever e alterar, se for caso disso, qualquer anexo ao presente protocolo; c) Desempenhar, sempre que necessário, quaisquer outras funções nos termos do presente protocolo. Artigo 13º 1. As disposições da Convenção relativas a qualquer protocolo aplicam-se em relação ao presente protocolo. 2. O regulamento interno e as regras financeiras adoptadas nos termos do artigo 18º da Convenção aplicam-se em relação ao presente protocolo, salvo se as partes no presente protocolo acordarem em contrário. Em fé do que, os abaixo-assinados, devidamente autorizados pelos respectivos governos, assinaram o presente protocolo. Feito em Barcelona, em dezasseis de Fevereiro de mil novecentos e setenta e seis, num único exemplar em linguas árabe, espanhola, francesa e inglesa, fazendo igualmente fé os quatro textos. ANEXO I Conteúdo do relatório a redigir em aplicação do artigo 8º do presente protocolo 1. Dum modo geral, de cada relatório deverá constar, se possível: a) A identificação de fonte de poluição (eventualmente a identidade do navio); b) A posição geográfica, a hora e a data de ocorrência ou da observação; c) As condições de vento e de mar dominantes na zona; d) Os pormenores pertinentes acerca do estado do navio, se a poluição provém