2 muss es statt "die Urkunden" heissen: "die oeffentlichen Urkunden". 31. Artikel Vb des dem UEbereinkommen beigefuegten Protokolls: In Satz 2 muss es statt "Sie haben die Entscheidung auszusetzen" heissen: "Sie haben das Verfahren auszusetzen". c) Texto grego 1. ^Arthro 3 I defteri periptosi tis paragrafoy 2 echei os exis: «- sti Dania: to arthro 246 paragrafoi 2 kai 3 toy Lon om rettens pleje (nomoy politikis dikonomias). 2. ^Arthro 4, defteri paragrafos Stin proti seira, i lexi «enagomenoy» ginetai «enagomenoy». 3. ^Arthro 5 To simeio 7 stoicheio v) ligei se teleia kai to arthro «i» sto epomeno edafio metatrepetai se kefa- leio I. To diazefktiko «i» metaxy ton stoicheion a) kai v) grafetai se choristi grammi. 4. ^Arthro 6 Ta simeia 1, 2 kai 3 ligoyn se ano teleia. 5. ^Arthro 6a Stin teleftaia seira, meta ti lexi «periorismo» prostithetai i lexi «aftis». 6. ^Arthro 8 Ta dyo diazefktika moria grafontai se choristi seira metaxy ton simeion 1 kai 2, 2 kai 3. 7. ^Arthro 12 iOla ta diazefktika moria grafontai se choristi seira metaxy ton simeion. Sto simeio 1, i lexi «genesi» ginetai «gennisi». 8. ^Arthro 12a Sto simeio 2 a), triti seira, to «1 a)» ginetai «1^a)». Sto simeio 2 v), to «1 ypo v)» ginetai «1^v)». Sto simeio 3, to «1 ypo a)» ginetai «1^a)» kai i lexi «schetika» ginetai «schetiki». 9. ^Arthro 15 Sto simeio 1, i lexi «genesi» ginetai «gennisi». Ta diazefktika moria grafontai se choristi seira metaxy ton simeion 1 kai 2, 2 kai 3. 10. ^Arthro 16 Sto simeio 2, anti «se thema egkyrotitas, kyroys i .^.^.» grafetai «se themata kyroys, akyrotitas i^.^.^.». 11. ^Arthro 17 Sto simeio 1 to diazefktiko i tithetai sto telos ton ypoparagrafon a, v, g, d kai e. 12. ^Arthro 27 Ta simeia 1, 2, 3 kai 4 ligoyn se ano teleia. Sto simeio 4, proti seira, i lexi «ekdosei» grafetai «ekdosei». Sto simeio 5, tetarti seira, i frasi «i apofasi afti» antikathistatai apo ti frasi «i teleftaia afti apofasi». 13. ^Arthro 31 Sti defteri paragrafo, tithetai komma meta tis lexeis «proigoymenos» kai «endiaferomenoy». 14. ^Arthro 32 I defteri periptosi tis protis paragrafoy echei os exis: «- sti Dania: sto byret ». 15. ^Arthro 34 Stin proti paragrafo, sto telos, i lexi «paratiriseon» antikathistatai apo ti lexi «protaseon». 16. ^Arthro 52 Stin proti paragrafo, sto telos, i antonymia «toy» metatithetai meta ti lexi