admissível inferior ou igual a 3,5 toneladas ou se, por razões técnicas, for impossível a utilização de um copo do engate do quadro acima e se, além disso, houver circunstâncias especiais, tais como auxílios visuais, para assegurar uma execução segura do processo de engate automático, e se o campo de aplicação for restringido na homologação, em conformidade com a informação fornecida pelo fabricante do engate no formulário de comunicação contido no anexo 1.3.4. Articulação mínima do olhal de lança engatado O olhal de lança, quando engatado num engate de lança, mas não montado num veículo, deve ter os graus de articulação em seguida indicados. Se parte da articulação for constituída por uma articulação especial (só para engates de lança da classe C50-X), o âmbito de aplicação, indicado no formulário de comunicação contido no anexo 1, deve ser limitado aos casos mencionados no ponto 1.3.8. do anexo 7.3.4.1. ± 90° horizontalmente em torno do eixo vertical, a partir do eixo longitudinal do veículo - ver figura 5. ---pagebreak--- L 373/82 PT Jornal Oficial da União Europeia 27.12.2006 Eixo longitudinal do veículo tractor Figura 5 – Rotação horizontal do olhal de lança engatado3.4.2. ± 20° verticalmente em torno do eixo transversal, em relação ao plano horizontal do veículo - ver figura 6. Articulação Plano horizontal Figura 6 – Rotação vertical do olhal de lança engatado ---pagebreak--- 27.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 373/833.4.3. ± 25° rotação axial em torno do eixo longitudinal, em relação ao plano horizontal do veículo - ver figura 7.