lorsque les pourcentages spécifiés au paragraphe 2 ont été 3. La Yougoslavie transmet à la demande de la Commu­atteints par suite d'une diminution du volume total des nauté les informations statistiques disponibles sur toutes lesimportations dans la Communauté , et non pas en raison exportations de produits textiles par pays de destination .d'une augmentation des exportations de produits originairesde Yougoslavie . La Communauté transmet à la Yougoslavie des informations statistiques sur les produits couverts par le système de9. Dans les cas d'application des dispositions des para­ contrôle administratif visé à l'article 8 paragraphe 2 , ainsigraphes 2 , 3 et 4 , la Communauté autorise l'importation des que sur les produits visés à l'article 6 paragraphe 1 .produits qui appartiennent à ladite catégorie et ont étéexpédiés de Yougoslavie avant la présentation de la demande 4. Les informations visées au paragraphe 3 sont transmi­de consultation . ses pour toutes les catégories de produits avant la fin du troisième mois suivant le trimestre auquel les statistiques seSi les dispositions des paragraphes 2 ou 4 sont mises en rapportent ,application , la Yougoslavie s'engage à délivrer des licencesd'exportation pour les produits couverts par des contrats 5. S'il apparaît , à l'analyse de ces informations récipro­conclus avant l'introduction de la limite quantitative , à ques , qu'il existe des différences significatives entre les relevés ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 343effectués à l'exportation et à l'importation , des consultations 3. Dans l'attente du résultat des consultations visees aupeuvent être engagées selon la procédure définie à l'article 17 paragraphe 2 , la Yougoslavie prendra , à titre de précaution ,