como o cliente desejar, com instrumentos fornecidos pelo fabricante. ---pagebreak--- 6.3.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia L 63/25 Para todos os computadores com a função WOL ativada, todos os filtros de pacotes dirigidos deverão estar ativados e configurados segundo uma norma industrial aplicável por defeito. Até se acordar em uma (ou mais) normas, pede-se aos parceiros que forneçam as suas configurações de filtros de pacotes diretos à EPA e à Comissão Europeia para publicação no seu sítio Web, a fim de estimular o debate e o desenvolvimento de configurações-padrão. Computadores conformes com capacidades de gestão de energia: a) Desligado: Os computadores deverão ser ensaiados e descritos como sendo comercializados para o modo desligado. Os modelos que serão comercializados com a função WOL ativada para o modo desligado serão ensaiados com a WOL ativada. Do mesmo modo, os produtos comercializados com a WOL desativada para o modo desligado serão ensaiados com a WOL desativada; b) Latência: Os computadores deverão ser ensaiados e descritos como sendo comercializados para o modo latente. Os modelos vendidos através de canais da empresa, como definido na secção 1, definição V, serão ensaiados, classificados e comercializados com a WOL ativada/desativada, com base nos requisitos do quadro 8. Os produtos que vão diretamente para os consumidores através dos canais de retalho normais não são submetidos à exigência de serem fornecidos com a WOL ativada para o modo latente, e poderão ser ensaiados, classificados e comercializados com a WOL ativada ou não ativada; c) Proxying: Os computadores de secretária, computadores de secretária integrados e computadores portáteis «notebook» deverão ser ensaiados e descritos como sendo comercializados para os modos inativo, de latência e desligado, com