no domínio da promoção comercial e da comercialiação. Artigo 3Cooperação industrial As Partes Contratantes acordam em promover a ampliação e a diversificação da base produtiva do Chile nos sectores da indústria e dos serviços, orientando as suas acções de cooperação mais especificamente para as pequenas e médias empresas, e favorecendo as acções destinadas a lhes facilitar o acesso às fontes de capital, aos mercados e às tecnologias adequadas. Estas acções podem incluir a criação em comum de mecanismos e instituições adequados. Artigo 4Cooperação em matéria de ambiente 1. As Partes Contratantes comprometem-se a estabelecer uma cooperação em matéria de protecção e melhoria doambiente, a fim de resolver os problemas provocados pela contaminação da água, do solo e do ar, pela erosão, pela desertificação, pela desflorestação, bem como pela sobrexploração dos recursos naturais. 2. Para este efeito, as Partes Contratantes esforçar-se-ão por realizar acções em matéria ambiental destinadas, nomeadamente: a)À criação e reforço dos mecanismos públicos e privados de protecção do ambiente; b)Ao desenvolvimento e aperfeiçoamento das legislações, bem como das normas e padrões; c)À investigação, formação e informação, bem como à sensibilização da opinião pública; d)À execução de estudos e de projectos, bem como ao fornecimento de assistência técnica; e)À organização de encontros, seminários, reuniões de trabalho, conferências, visitas de funcionários, de peritos, de técnicos, de chefes de empresas e de outras pessoas com funções em matéria de ambiente. Artigo 5Investimentos As Partes Contratantes acordam em: a)Promover, no âmbito das suas competências, regulamentações e políticas respectivas, o crescimento de investimentos mutuamente benéficos; b)Melhorar o clima favorável aos investimentos recíprocos dos Estados-membros da Comunidade e do Chile, incentivando nomeadamente acordos de promoção e de protecção dos investimentos com base nos princípios da não discriminação e de reciprocidade. Artigo 6Cooperação científica e tecnológica 1. As Partes Contratantes, tendo em conta o interesse mútuo e os objectivos da sua estratégia de desenvolvimento, comprometem-se a promover uma cooperação científica e tecnológica, destinada a: a)Promover a mobilidade e o intercâmbio de cientistas entre a Comunidade e o Chile; b)Estabelecer laços permanentes entre as comunidades científicas e tecnológicas de ambas as partes; c)Favorecer a transferência de tecnologia; d)Associar os centros de investigação das duas partes, a fim de resolver em conjunto os problemas de interesse mútuo; e)Abrir oportunidades de cooperação económica, industrial e comercial; f)Reforçar a capacidade