Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset trećeg svibnja dvije tisuće četrnaeste. Fatto a Bruxelles, addì ventitré maggio duemilaquattordici. Briselē, divi tūkstoši četrpadsmitā gada divdesmit trešajā maijā. Priimta du tūkstančiai keturioliktų metų gegužės dvidešimt trečią dieną Briuselyje. Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizennegyedik év május havának huszonharmadik napján. Magħmul fi Brussell, fit-tlieta u għoxrin jum ta’ Mejju tas-sena elfejn u erbatax. Gedaan te Brussel, de drieëntwintigste mei tweeduizend veertien. Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego trzeciego maja roku dwa tysiące czternastego. Feito em Bruxelas, em vinte e três de maio de dois mil e catorze. Întocmit la Bruxelles la douăzeci și trei mai două mii paisprezece. V Bruseli dvadsiateho tretieho mája dvetisícštrnásť. V Bruslju, dne triindvajsetega maja leta dva tisoč štirinajst. Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkolmantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaneljätoista. Som skedde i Bryssel den tjugotredje maj tjugohundrafjorton. За Европейския съюз Рог la Unión Europea Za Evropskou unii For Den Europæiske Union Für die Europäische Union Euroopa Liidu nimel Για την Ευρωπαϊκή Ένωση For the European Union Pour l'Union européenne Za Europsku uniju Per l'Unione europea Eiropas Savienības vārdā — Europos Sąjungos vardu Az Európai Unió részéről Għall-Unjoni Ewropea Voor de Europese Unie W imieniu Unii Europejskiej Pela União Europeia Pentru Uniunea Europeană Za Európsku úniu Za Evropsko unijo Euroopan unionin puolesta För Europeiska unionen