DECISÃO Nº 3/80 DA COMISSÃO MISTA CEE-SUÍÇA «trânsito comunitário» de 24 de Novembro de 1980 que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário na sequência da adesão da República Helénica às Comunidades EuropeiasA COMISSÃO MISTA, Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade EconómicaEuropeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentaçãorelativa ao trânsito comunitário e, nomeadamente, o nº 3, alínea c), do artigo 16º, Considerando que, após a adesão da República Helénica à Comunidade, convém poder distinguir, enquanto os direitos aduaneiros e demais imposições não forem eliminados nas trocas intracomunitárias, as mercadorias que tenham adquirido a característica de mercadorias comunitárias na Comunidade dos nove, daquelas que a tenham obtido na Grécia; Considerando que, por esses motivos, se torna necessário introduzir documentos de trânsito comunitário interno, paralelos aos documentos já existentes, distinguindo-se destes últimos pelas siglas T 2 G R e T 2 L G R, e prever outras disposições especiais respeitantes à aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário; Considerando que, consequentemente, se torna necessário adaptar o Acordo, DECIDE: Artigo 1º O protocolo adicional que figura em anexo à presente decisão é junto ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário. O referido protocolo constitui parte integrante do Acordo. Artigo 2º A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1981. Contudo, as disposições do artigo 6º do protocolo adicional referido no artigo 1º relativas ao boletim de entrega - trânsito comunitário entram em vigor em 1 de Julho de 1981. Feito em Bruxelas em 24 de Novembro de 1980. Pela Comisão Mista O Presidente P. AFFOLTER ANEXOPROTOCOLO ADICIONAL GRrelativo às modalidades especiais de aplicação do Acordo tornadas necessárias devido à adesão da República Helénica à Comunidade Artigo 1º Na acepção do presente protocolo entende-se por «Comunidade na sua composição antes da adesão da Grécia», a seguir denominada «Comunidade dos nove» : o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte. Artigo 2º Salvo a disposto nos artigos 3º e 6º do presente protocolo, as disposições do Acordo que se referem expressamente aos formulários, declarações e documentos de trânsito T 2 ou T 2 L são igualmento aplicáveis aos formulários, declarações e documentos de trânsito T 2 G