ARTIGO 36.º Zonas francas1. A Comunidade e a Bósnia e Herzegovina tomarão todas as medidas necessárias paraimpedir que os produtos comercializados ao abrigo de uma prova de origem, que, durante o seutransporte, permaneçam numa zona franca situada no seu território, sejam substituídos por outrosprodutos ou sujeitos a manipulações diferentes das operações usuais destinadas à sua conservaçãono seu estado inalterado.2. Em derrogação do n.º 1, quando os produtos originários da Comunidade ou da Bósnia eHerzegovina, importados para uma zona franca ao abrigo de uma prova de origem, forem sujeitos aum tratamento ou a uma transformação, as autoridades competentes devem emitir um novocertificado de circulação EUR.1 a pedido do exportador, se esse tratamento ou essa transformaçãoestiverem em conformidade com as disposições do presente Protocolo. ---pagebreak--- L 169/456 PT Jornal Oficial da União Europeia 30.6.2008 TÍTULO VII CEUTA E MELILHA ARTIGO 37.º Aplicação do Protocolo1. O termo "Comunidade" referido no artigo 2.º não abrange Ceuta e Melilha.2. Os produtos originários da Bósnia e Herzegovina, quando importados para Ceuta ouMelilha, beneficiarão, em todos os aspectos, do mesmo regime aduaneiro que é aplicado aosprodutos originários do território aduaneiro da Comunidade, ao abrigo do Protocolo n.º 2 dos Actosde Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa às Comunidades Europeias. A Bósnia eHerzegovina concederá às importações dos produtos abrangidos pelo presente Acordo e origináriosde Ceuta e de Melilha o mesmo regime aduaneiro que o concedido aos produtos importados eoriginários da Comunidade.3. Para efeitos de aplicação do n.º 2, o presente Protocolo aplica-se mutatis mutandis aos