estatísticos acumulados, que serão comunicados à outra parte antes do final do terceiro mês que se segue a cada trimestre.4. A classificação dos produtos referidos no anexo I basear-se-á na nomenclatura pautal e estatística da Comunidade (seguidamente designada "Nomenclatura Combinada" ou, em forma abreviada, "NC") e nas suas alterações.Nenhuma decisão relativa à classificação das mercadorias ou alteração da Nomenclatura Combinada (NC) que diga respeito à categoria dos produtos em questão poderá ter como resultado a redução dos níveos acordados.ANEXO IIIDISPOSIÇÕES EM MATÉRIA DE FLEXIBILIDADEAs disposições em matéria de flexibilidade são as seguintes:1. As quantidades não utilizadas durante o ano anterior podem ser objecto de reporte pelas autoridades egípcias até ao máximo de 10 % dos níveis acordados para o ano em curso.2. É autorizada a utilização antecipada de quantidades dos níveis acordados até ao máximo de 10 % dos níveis acordados para o ano em curso.3. É autorizada a transferência entre a categoria 1 e a categoria 2 até ao nível de 7,5 % da quantidade inicialmente acordada para a categoria para a qual é efectuada a transferência.ANEXO IV>PIC FILE= "L_2000002PT.007502.EPS">Acta aprovadaNo que se refere à questão da gestão dos níveis abaixo dos quais a Comunidade se compromete a não aplicar as medidas de salvaguarda previstas no artigo 34.o do Acordo de Cooperação, a República Árabe do Egipto esclarece que tenciona tomar as medidas necessárias para assegurar que as exportações egípcias dos produtos referidos no anexo I não excedam os níveis comunitários acordados, tal como previsto nas disposições em matéria de flexibilidade do próprio memorando de acordo.O Governo do Egipto toma igualmente nota do desejo da Comunidade de voltar a aplicar o regime comercial normal o mais rapidamente possível. A esse respeito, recorda que o acesso de produtos de algodão originários do Egipto ao mercado comunitário se processa no âmbito de um regime de livre acesso, sem restrições quantitativas nem medidas de efeito equivalente.Assinado em ...Pela República Árabe do EgiptoPela Comunidade EuropeiaActa aprovadaNo caso de a Comunidade e a República Árabe do Egipto celebrarem um acordo de associação, o memorando de acordo sobre têxteis resultante destas negociações em... de Dezembro de 1999, assumirá a forma prevista nas disposições do acordo e nas declarações comuns que acompanham o acordo.Assinado em ...Pela República Árabe do EgiptoPela Comunidade Europeia