soumis à une limite quantitative sont subordonnées à laprésentation d'une autorisation , ou d'un document d'impor­ 1. La licence d'exportation et le certificat d'origine peu­tation . vent comporter des copies supplémentaires dûment désignées ---pagebreak--- N ? L 331 / 30 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21 . 11 . 87comme telles . Ils sont établis en anglais ou en français . S'ils d'exportation qui sont en sa possession . Le duplicata ainsisont établis à la main , ils doivent être remplis à l'encre ou en délivré doit être revêtu de la mention « duplicata ».caractères d'imprimerie . 2. Le duplicata doit reproduire la date de la licenceLe format de ces documents est de 2 1 0 x 297 millimètres . Le d'exportation ou du certificat d'origine .papier utilisé doit être du papier blanc collé pour écriture , necontenant pas de pâte mécanique , et pesant au minimum25 grammes par mètre carré . Chaque partie est revêtue d'uneimpression de fond guillochée rendant apparente toutes les TITRE Vfalsifications par moyens mécaniques ou chimiques . COOPÉRATION ADMINISTRATIVELorsque ces documents comportent plusieurs copies , seule­ment le feuillet constituant l'original est revêtu d'une impres­sion de fond guillochée . Ce feuillet est revêtu de la mention Article 17«original » et les autres copies de la mention «copie». Lesautorités communautaires compétentes n'acceptent que l'ori­ La Communauté et la Hongrie coopèrent étroitement à laginal aux fins de contrôler l'exportation vers la Communauté mise en œuvre des dispositions de l'accord . À cette fin , les