c) Da data de entrada em vigor da presente convenção ;1. Qualquer diferendo entre Estados contratantes que d) De ■ qualquer declaração ou notificação recebida emdiga respeito à interpretação ou aplicação da presente aplicação do artigo 97? Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne konvention . Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Übereinkommen gesetzt. In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have affixed their signatures below this Convention . ---pagebreak--- 36 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 01 / Fase. 06 En foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention . Dá fhianú sin, chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínthe a lámh leis an gCoinbhinsiún seo. In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione . Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit Verdrag hebben gesteld . Udfærdiget i Luxembourg, den femtende december nitten hundrede og femoghalvfjerds . Geschehen zu Luxemburg am fünfzehnten Dezember neunzehnhundertfünfundsiebzig. Done at Luxembourg on the fifteenth day of December in the year one thousand nine hundred and seventy-five . Fait à Luxembourg, le quinze décembre mil neuf cent soixante-quinze . Arna dhéanamh i Lucsamburg, an cúigiú lá déag de mhí na Nollag, míle naoi gcéad seachtó a cúig. Fatto a Lussemburgo, addì quindici dicembre millenovecentosettantacinque . Gedaan te Luxemburg, de vijftiende december negentienhonderd vijfenzeventig. Pour Sa Majesté le roi des Belges Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen For Hendes Majestæt dronningen af Danmark Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland ---pagebreak--- 01 / Fase. 06 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 37 Pour le président de la République française