Dados relativos aos armadores e operadores (cargo ou função), aos capitães e tripulantes do navio; (c) Todos os outros dados relacionados com o objeto do Acordo. 4. Os dados pessoais são guardados apenas o tempo necessário à finalidade para a qual foram trocados, no máximo dez anos, exceto se forem necessários para dar seguimento a uma infração, a uma inspeção, a processos judiciais ou administrativos ou à investigação científica. Nesses casos, podem ser conservados durante 20 anos. Se forem conservados por um período mais longo, os dados pessoais devem ser anonimizados. 5. As autoridades responsáveis pelo tratamento dos dados são, no caso da União, a Comissão Europeia ou os Estado-Membro de pavilhão, e no caso das Ilhas Cook, o Ministério dos Recursos Marinhos. 6. A comissão mista pode estabelecer salvaguardas e recursos jurídicos adequados. Artigo 9.o Intercâmbio eletrónico de dados 1. As Ilhas Cook e a União comprometem-se a aplicar os sistemas necessários para o intercâmbio eletrónico de todas as informações e documentação relacionadas com a execução do Acordo e do presente Protocolo. Um documento em formato eletrónico será considerado equivalente, em qualquer ponto, à versão impressa.