3 . Quando, na sequência de uma calamidade natural, ou a produção do produto em causa tenha sofrido uma di­ minuição substancial durante o ano que precede o ano b) Colocados na Comunidade sob o regime do aperfei­ de aplicação, a percentagem referida no n? 1 é calculada çoamento activo tendo em vista a sua transformação. ---pagebreak--- 31.3.86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 86 /492 . As estatísticas tomadas em consideração para apli­ Artigo 168?cação do sistema são : 1. O Estado ACP em causa e a Comissão tudo farão a) Quer as que resultam do controlo do concordância para assegurar que o controlo da concordância das estatí­ das estatísticas da Comunidade e do Estado ACP, cistcas referido no artigo 165? esteja terminado, o mais tendo em conta os valores fob ; tardar, no dia 31 de Maio seguinte à recepção dos pedi­ dos . O mais tardar nesta data, a Comissão comunicaráb) Quer as que resultam da multiplicação dos valores ao Estado ACP requerente o resultado deste controlo e, unitários das exportações do Estado ACP em causa, na sua falta, a razão pela qual este não pôde ser termi­ nado. tal como constam das estatísticas desse Estado, pelas quantidades importadas pela Comunidade, tal como constam das estatísticas comunitárias . 2. O Estado ACP em causa e a Comissão tudo farão