O plano de prestações previsto no diploma Canada Oil and Gas Operations Act permite ao ministro impor ao requerente um requisito adicional para assegurar que os indivíduos ou grupos desfavorecidos têm acesso a oportunidades de formação e emprego ou podem participar no fornecimento de bens e serviços utilizados nos trabalhos ou atividades propostos a que se refere o plano de prestações. 4. Certas disposições que dão continuidade às estabelecidas no diploma Canada Oil and Gas Operations Act estão incluídas em leis que aplicam o acordo Canadá-Yukon sobre o petróleo e o gás. 5. As disposições que dão continuidade às estabelecidas no diploma Canada Oil and Gas Operations Act serão incluídas em leis ou regulamentos para aplicar acordos com várias províncias e territórios, incluindo a legislação de execução pelas províncias e territórios (por exemplo, o Northwest Territories Oil and Gas Accord, o Canada-Quebec Gulf of St. Lawrence Petroleum Resources Accord e o New Brunswick Oil and Gas Accord). Para efeitos da presente reserva, estes acordos e a legislação de de execução devem ser considerados, uma vez celebrados, como medidas em vigor. 6.