Partes Contratantes comprometem-se a promover visitas de pessoas, de grupos e de delegações dos meios económicos, comerciais e industriais, a facilitar o intercâmbio e os contactos industriais e técnicos de carácter comercial, a favorecer a organização por ambas as partes de feiras e exposições, bem como a prestação de serviços a elas relativas. Devem ainda conceder-se mutuamente, tanto quanto possível, facilidades relacionadas com as actividades acima mencionadas. Artigo 8º O comércio de mercadorias e a prestação de serviços entre as duas Partes Contratantes efectuar-se-ão aos preços e valores do mercado. Artigo 9º As Partes Contratantes acordam em que os pagamentos das transacções serão efectuados, em conformidade com as respectivas leis e regulamentações em vigor, nas moedas dos Estados-membros da Comunidade, em renminbis ou em qualquer moeda convertível aceite pelas duas partes interessadas nas transacções. CAPÍTULO II Cooperação económica Artigo 10º No âmbito das suas competências respectivas e, com o objectivo, nomeadamente de fomentar o desenvolvimento das indústrias e da agricultura da Comunidade Económica Europeia e da República Popular da China, de diversificar as suas relações económicas, de encorajar o progresso científico e técnico, de abrir novas fontes de abastecimento e novos mercados, de contribuir para o desenvolvimento das suas economias e para a elevação dos seus níveis de vida, as duas Partes Contratantes acordam em desenvolver a cooperação económica em todos os domínios definidos de comum acordo, nomeadamente: - indústria e minas, - agricultura e sector agro-industrial, - ciência e tecnologia, - energia, - transportes e comunicações, - protecção do ambiente, - cooperação em países terceiros. Artigo 11º Em função das respectivas necessidades e de acordo com os seus meios de acção próprios, as Partes Contratantes fomentarão a cooperação industrial e técnica, nos seus vários aspectos, em benefício dos seus organismos ou empresas. A fim de realizar os objectivos do presente Acordo, as duas Partes Contratantes esforçar-se-ão por facilitar e promover, entre outras actividades: - a coprodução e os empreendimentos comuns, - a exploração comum, - a transferência de tecnologia, - a cooperação entre instituições financeiras, - as visitas, os contactos e as actividades de promoção da cooperação entre pessoas, delegações e organismos económicos, - a organização de seminários e simpósios, - os serviços de consultadoria, - a assistência técnica, incluindo a