do acordo europeu é aditado um cabeçalho com a seguinte redacção:«1. a) As quantidades em toneladas previstas para o ano 3 serão aplicadas de 1 de Julho de 1994 a 30 de Junho de 1995. As quantidades para o ano 2 serão reduzidas em 50 %.b) As quantidades em toneladas previstas para os anos 4 e 5 serão aplicadas, respectivamente, de 1 de Julho de 1995 a 30 de Junho de 1996 e de 1 Julho de 1996 a 30 de Junho de 1997.».Artigo 5º1. No parágrafo introdutório do nº 1 do artigo 2º do protocolo nº 1 e ao relativo aos produtos têxteis e ao vestuário, e no protocolo nº 1 e ao relativo aos produtos têxteis e ao vestuário, a expressão «eliminação no termo de um prazo de seis anos» é substituída pela expressão «eliminação no termo de um prazo de cinco anos».2. Os dois últimos travessões do nº 1 do artigo 2º do protocolo nº 1 ao relativo aos produtos têxteis e de vestuário, e do protocolo nº 1 relativo aos produtos têxteis e de vestuário, são substituídos pelo seguinte:«- no início do sexto ano serão eliminados os direitos remanescentes.».Artigo 6ºO nº 2 do artigo 2º do protocolo nº 2 do acordo provisório relativo aos produtos CECA, e do protocolo nº 2 do acordo europeu, relativo aos produtos CECA, passa a ter a seguinte redacção:«2. No início do segundo, terceiro, quarto e quinto anos após a entrada em vigor do acordo, proceder-se-á a novas reduções para, respectivamente, 60 %, 40 %, 20 % e 0 % do direito de base.».Artigo 7ºO presente protocolo é parte integrante do acordo provisório e do acordo europeu.Artigo 8ºO presente protocolo entra em vigor no primeiro dia do mês seguinte à data da notificação recíproca das partes do cumprimento das formalidades necessárias para o efeito.Artigo 9ºO presente protocolo é redigido em dois exemplares, nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa e romena, fazendo fé qualquer dos textos.En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Protocolo adicional.Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne tillægsprotokol.Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Zusatzprotokoll gesetzt.Åéò ðßóôùóç ôùí áíùôÝñù, ïé õðïãåãñáììÝíïé ðëçñåîïýóéïé Ýèåóáí ôéò õðïãñáöÝò ôïõò óôï ðáñüí ðñüóèåôï ðñùôüêïëëï.In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Additional Protocol.En foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures