as organizações de integração económica regional, que são partes da presente convenção em seu próprio nome, exercerão os direitos e assumirão as responsabilidades que a presente convenção confere aos seus Estados membros. Neste caso, os Estados membros não estão habilitados a exercer tais direitos isoladamente. 3. Sempre que a presente convenção preveja que uma decisão será tomada pela maioria de dois terços ou por unanimidade das «partes presentes e votantes», tal significa «as partes presentes e que se exprimiram por um voto afirmativo ou negativo». Para determinar a maioria não serão tomadas em consideração as abstenções na dedução dos sufrágios expressos pelas «partes presentes e votantes». Artigo II Princípios fundamentais 1. As partes reconhecem a importância da conservação das espécies migratórias e do que os Estados da área de distribuição acordarem, sempre que possível e conveniente, sobre a acção que deverá ser desenvolvida com essa finalidade ; as partes dedicarão uma atenção especial às espécies migratórias cujo estado de conservação é desfavorável, e tomarão, individualmente ou em comum, as medidas necessárias à conservação das espécies e dos seus habitats». 2. As partes reconhecem a necessidade de serem tomadas medidas com vista a impedir que uma espécie migratória se transforme numa espécie ameaçada. 3. Em especial, as partes: a) Deverão promover trabalhos de investigação relativos às espécies migratórias, neles cooperar ou dar-lhes o seu apoio; b) Esforçar-se-ão por conceder protecção imediata às espécies migratórias incluídas no Anexo I; c) Esforçar-se-ão por concluir acordos que incidam sobre a conservação e a gestão das espécies migratórias que constam do Anexo II. Artigo III Espécies migratórias ameaçadas : Anexo I 1. O Anexo I enumera espécies migratórias ameaçadas. 2. Qualquer espécie migratória pode figurar no Anexo I desde que se estabeleça a partir de dados concludentes recolhidos com base nos melhores dados científicos disponíveis, que essa espécie está ameaçada. 3. Qualquer espécie migratória pode ser retirada do Anexo I desde que a Conferência das Partes constate: a) Que dados concludentes, recolhidos com base nos melhores dados científicos disponíveis, indiquem que a referida espécie já não se encontra ameaçada; b) Que a referida espécie não corre o risco de ficar de novo ameaçada em consequência de ter sido retirada do Anexo I e da falta de protecção que tal facto acarretaria. 4. As partes que são Estados da área de distribuição de uma espécie migratória que figura no Anexo I esforçar-se-ão: a) Por conservar e, se tal for possível e adequado, por restaurar os «habitats» da referida