conteúdo da presente carta.»Tenho a honra de confirmar o acordo da delegação da Comunidade Económica Europeia.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da minha mais alta consideração.Em nome do Conselhodas Comunidades EuropeiasANEXO>POSIÇÃO NUMA TABELA>Troca de cartas n° 2 Bruxelas, 14 de Julho de 1986.Excelentíssimo Senhor,Referindo-me aos protocolos adicionais aos Acordos de Comércio Livre entre a Confederação Suíça e as Comunidades Europeias na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade e a outros acordos assinados hoje, confirmo que a Confederação Suíça parte do princípio que, na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa, as exportações de frutas e produtos hortícolas da Comunidade para a Suíça não prejudicam o escoamento da produção nacional a preços equitativos.Tomou nota da vontade comum das duas partes de manter entre si contactos o mais estreitos possíveis, com vista a contribuir para o desenvolvimento harmonioso das trocas comerciais durante as campanhas de comercialização das frutas e produtos hortícolas e, no caso de surgirem problemas de escoamento, iniciar consultas e, se for caso disso, tomar medidas adequadas.Agradeço que me confirme o seu acordo quanto a uma tal forma de cooperação.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da minha mais alta consideração.Pelo Governoda Confederação SuíçaBruxelas, 14 de Julho de 1986.Excelentíssimo Senhor,Tenho a honra de acusar a recepção da carta de V. Exa., redigida do seguinte modo:«Referindo-me aos protocolos adicionais aos Acordos de Comércio Livre entre a Confederação Suíça e as Comunidades Europeias na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade e a outros acordos assinados hoje, confirmo que a Suíça parte do princípio que, na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa, as exportações de frutas de produtos hortícolas da Comunidade para a Suíça não prejudicam o escoamento da produção nacional a preços equitativos.Tomou nota da vontade comum das duas partes de manter entre si contactos o mais estreitos possíveis, com vista a contribuir para o desenvolvimento harmonioso das trocas comerciais durante as campanhas de comerialização das frutas e produtos hortícolas e, no caso de surgirem problemas de escoamento, iniciar consultas e, se for caso disso, tomar medidas adequadas.Agradeço que me confirme o seu acordo quanto a uma tal forma de cooperação.»Tenho a honra de confirmar o acordo da delegação da Comunidade Económica Europeia.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da minha mais alta consideração.Em nome do Conselhodas Comunidades EuropeiasTroca de cartos n° 3 Bruxelas, 14 de Julho de 1986Excelentíssimo Senhor,Tenho a honra de me referir