autoridades que examinem a legalidade do tratamento de dados relativos à sua pessoa.Independentemente de tais pedidos, essas autoridades e os órgãos responsáveis pelo registotambém efetuam controlos aleatórios da legalidade das transmissões, com base nos dossiers emcausa.7. Os resultados desta atividade de controlo são conservados durante 18 meses para efeitos desupervisão pelas autoridades independentes competentes de proteção de dados. Devem serapagados imediatamente uma vez transcorrido esse prazo. A autoridade independente competentede proteção de dados de um Estado pode solicitar à autoridade competente de proteção de dadosde qualquer outro Estado que exerça as suas competências, em conformidade com o direito interno.As autoridades independentes competentes de proteção de dados dos Estados mantêm a necessáriacooperação mútua para o desempenho das suas funções de controlo, em especial mediante ointercâmbio da informação pertinente. Artigo 20: Direitos dos titulares de dados à indemnizaçãoQuando um órgão de um Estado transmita dados pessoais ao abrigo da parte três, título II[Intercâmbio de dados de ADN, impressões digitais e dados relativos ao registo de veículos], o órgãorecetor do outro Estado não pode invocar o facto de os dados transmitidos não serem exatos para sedesobrigar da responsabilidade que lhe incumbe, em conformidade com a legislação nacional, face àpessoa lesada. Se o órgão recetor indemnizar os danos causados pela utilização de dadostransmitidos inexatos, o órgão transmissor reembolsa ao órgão recetor o montante total daindemnização paga. Artigo 21: Informações a pedido dos EstadosO Estado recetor informa o Estado transmissor, a pedido, do tratamento dos dados transmitidos edo resultado obtido. Artigo 22: Declarações e designações1. O Reino Unido comunica as suas declarações a título do artigo LAW.PRUM 7 [Criação deficheiros nacionais de análise de ADN], n.º 3, e do artigo 12.º, n.º 1, do presente capítulo, bem comoas suas designações em conformidade com o artigo LAW.PRUM 13 [pontos de contacto nacionais],n.º 1, e LAW.PRUM 15 [Consulta automatizada de dados relativos ao registo de veículos], n.º 3, aoComité Especializado da Cooperação Policial e Judiciária.2. As informações factuais fornecidas pelo Reino Unido através destas declarações edesignações, e pelos Estados-Membros em conformidade com o artigo LAW.PRUM 17 [Medidas de