termo antes desta data , em aplicação do n ? 4 do presenteartigo , desde que a Convenção do Comércio do Trigo de1986 , ou uma nova Convenção do Comércio do Trigo quesubstitua aquela , permaneça em vigor até esta data , inclu­ Artigo XXIVsive . Relação entre a presente Convenção e o2. O Comité pode prorrogar a presente Convenção , para Acordo Internacional do Trigo de 1986além de 30 de Junho de 1989 , por períodos sucessivos quenão ultrapassem dois anos cada um , desde que a Convenção A presente Convenção substitui a Convenção Relativa àdo Comércio do Trigo de 1986 , ou uma nova Convenção do Ajuda Alimentar de 1980 , tal como foi prorrogada , e é umComércio do Trigo que substitua aquela , permaneça em dos instrumentos constitutivos do Acordo Internacional dovigor até ao termo do período de prorrogação . Trigo de 1986 .3. Se a presente Convenção for prorrogada nos termos don ? 2 do presente artigo , as contribuições anuais dos mem­ Artigo XXVbros, a título do n ? 3 do artigo III , podem ser sujeitas aoreexame dos membros , antes da entrada em vigor de cada Notificação pelo depositárioprorrogação . As obrigações individuais, tal como tiveremsido reexaminadas, permanecerão inalteradas durante cada O Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas , naprorrogação . qualidade de depositário , notificará todos os governos signatários e aderentes de qualquer assinatura , ratificação ,4. Se for posto termo à presente Convenção , o Comité aceitação , aprovação e aplicação a título provisório dacontinuará a existir , enquanto for necessário , a fim de presente Convenção , bem como de qualquer adesão à