2. Um navio registado num país estrangeiro que tenha sido fretado em casco nu pode ser registado no Canadá durante o período de vigência do fretamento enquanto o registo do navio estiver suspenso no seu país de registo, se o fretador for: a) um cidadão canadiano ou um residente permanente, tal como definidos no ponto 2(1) do diploma Immigration and Refugee Protection Act; ou b) uma sociedade constituída nos termos do direito do Canadá ou de uma província ou território.