e a Comunidade. ANEXO AO PROTOCOLO E LIMITES QUANTITATIVOS TAP PARA A CHECOSLOVÁQUIA(Por razões de ordem prática, a designação dos produtos constantes do anexo é apresentada numa forma abreviada)>POSIÇÃO NUMA TABELA>Nota verbal A Direcção-Geral das Relações Externas da Comissão das Comunidades Europeias apresenta os seus cumprimentos à Missão da República Federativa Checa e Eslovaca junto da Comunidade Europeia e tem a honra de se referir ao Acordo entre a Checoslováquia e a Comunidade Europeia sobre o comércio de produtos têxteis, rubricado em 19 de Junho de 1986 e aplicado a partir de 1 de Janeiro de 1987, tal como alterado pelo protocolo rubricado em 6 de Setembro de 1991. N° que respeita ao no. 3 do referido protocolo, a direcção-geral tem a honra de informar a Missão de que se encontra agora em condições de propor a seguinte redacção: «A percentagem das transferências entre quotas-partes regionais previstas no no. 3 do artigo 13o. do acordo será de 40 % para o ano de 1992. Entende-se que, se se verificarem, em virtude da aplicação da percentagem acima referida, graves dificuldades em algumas regiões da Comunidade, decorrentes de uma alteração significativa da estrutura do comércio, as duas partes procederão a consultas, o mais brevemente possível, a fim de reverem a situação.». A Direcção-Geral das Relações Externas muito grata ficaria às autoridades da República Federativa Checa e Eslovaca se se dignassem confirmar a sua aceitação da adaptação, acima mencionada, do acordo, tal como acordado aquando da rubrica do referido protocolo. A Direcção-Geral das Relações Externas da Comissão das Comunidades Europeias aproveita esta oportunidade para reiterar à Missão da República Federal Checa e Eslovaca junto da Comunidade Europeia os protestos da sua mais elevada consideração. Nota verbal A Missão da República Federativa Checa e Eslovaca junto da Comunidade Europeia apresenta os seus cumprimentos à Direcção-Geral das Relações Externas da Comissão das Comunidades Europeias e tem a honra de se referir ao acordo entre a Checoslováquia e a Comunidade Europeia sobre o comércio de produtos têxteis, rubricado em 19 de Junho de 1986 e aplicado a partir de 1 de Janeiro de 1987, tal como alterado pelo protocolo rubricado em 6 de Setembro de 1991, e à nota verbal no. 019049 da direcção-geral, de 25 de Outubro de 1991. N° que respeita à proposta de redacção do seguinte teor: «A percentagem das transferências entre quotas-partes regionais previstas no no. 3 do artigo 13o. do acordo será de 40 % para o ano de 1992. Entende-se que, se se verificarem, em virtude da aplicação da percentagem acima referida, graves dificuldades em algumas regiões da Comunidade, decorrentes de uma