15.4.2014 PT Jornal Oficial da União Europeia L 111/6 ACORDO DE DIÁLOGO POLÍTICO E COOPERAÇÃO entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e as Repúblicas da Costa Rica, de El Salvador, da Guatemala, das Honduras, da Nicarágua e do Panamá, por outro O REINO DA BÉLGICA, O REINO DA DINAMARCA, A REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, A REPÚBLICA HELÉNICA, O REINO DE ESPANHA, A REPÚBLICA FRANCESA, A IRLANDA, A REPÚBLICA ITALIANA, O GRÃO-DUCADO DO LUXEMBURGO, O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, A REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, A REPÚBLICA PORTUGUESA, A REPÚBLICA DA FINLÂNDIA, O REINO DA SUÉCIA, O REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE, Partes Contratantes no Tratado que institui a Comunidade Europeia e no Tratado da União Europeia, a seguir denominados «Estados-Membros», e A COMUNIDADE EUROPEIA, a seguir denominada «Comunidade», por um lado, e A REPÚBLICA DA COSTA RICA, A REPÚBLICA DE EL SALVADOR, A REPÚBLICA DA GUATEMALA, A REPÚBLICA DAS HONDURAS, A REPÚBLICA DA NICARÁGUA, A REPÚBLICA DO PANAMÁ, por outro lado, CONSIDERANDO os laços históricos e culturais tradicionais entre as Partes e o desejo de aprofundarem as suas relações com base nos mecanismos que regulam atualmente as relações entre as Partes;