energia tendo em vista a optimização geral do sistema de Objectivos infra-estruturas no espaço alpino, atendendo às necessidades de protecção do ambiente;As partes contratantes comprometem-se a criar condições-qua-dro e a adoptar medidas no domínio das economias de energia,bem como da produção, transporte, distribuição e utilização de c) limitar os impactos de origem energética no ambiente me-energia, no âmbito territorial de aplicação da Convenção Alpina, diante a optimização do fornecimento de serviços aos utili-que permitam concretizar uma situação energética de desenvol- zadores finais da energia, através da adopção, nomeadamentevimento sustentável, compatível com os limites específicos de e na medida do possível, das seguintes medidas:tolerância do espaço alpino; desta forma, as partes contratantescontribuirão de forma significativa para a protecção da popula-ção e do ambiente, bem como dos recursos e do clima. — redução das necessidades energéticas por recurso a tec- nologias mais eficazes, — cobertura mais vasta das restantes necessidades energéti- Artigo 2.o cas por fontes de energia renováveis, Compromissos fundamentais