DECISÃO N°. 2/86 DO COMITÉ MISTO CEE-NORUEGA de 22 de Maio de 1986 que altera, na sequência da adesão da Espanha e de Portugal às Comunidades Europeias, o Protocolo n° 3, relativo à definição da noção de produtos originários e aos métodos de cooperação administrativaO COMITÉ MISTO,Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Noruega, assinado em Bruxelas em 14 de Maio de 1973,Tendo em conta o Protocolo Adicional anexo a esse Acordo na sequência da adesão de Espanha e de Portugal às Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo 16°.,Tendo em conta o Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e esta Comunidade, por um lado, e o Reino da Noruega, por outro, assinado em Bruxelas em 14 de Maio de 1973,Tendo em conta o Protocolo Adicional anexo a esse Acordo na sequência da adesão de Espanha e de Portugal às Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo 8°.,Considerando que o Protocolo n° 3 relativo à definição da noção de produtos originários e aos métodos de cooperação administrativa deve ser alterado na sequência da adesão de Espanha e de Portugal às Comunidades Europeias, tanto do ponto de vista técnico como do ponto de vista das disposições transitórias necessárias a uma boa aplicação do regime comercial previsto no Protocolo resultante da referida adesão;Considerando que as disposições transitórias devem garantir a correcta aplicação dessas disposições comerciais entre a Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985, e a Espanha e Portugal, por um lado, e o Reino da Noruega, por outro,DECIDE:>Artigo 1°.As disposições do Protocolo n° 3 a seguir indicadas são alteradas do seguinte modo:1) N° n° 1 do artigo 2°., no artigo 7°., no n° 3, primeiro parágrafo, do artigo 9°. e no artigo 26°., é suprimida a palavra «Portugal»;2) N° n° 1 do artigo 2°., no n° 1 (partes A e B) do artigo 2°., no n° 1 do artigo 23°., nos n°s 1 e 2 do artigo 27°., aspalavras «seis países» são substituídas por «cinco países»;3) O n° 5, terceiro parágrafo, do artigo 9°., passa a ter a seguinte redacção:«Os certificados EUR. 1 emitidos a posteriori devem incluir uma das seguintes menções: «délivré a posteriori», «udstedt efterfolgende», «nachtraeglich ausgestellt», «aaêaeïèÝí aaê ôùí õóôÝñùí», «issued retrospectively», «expedido a posteriori», «rilasciato a posteriori», «afgegeven a posteriori», «emitido a posteriori», «annettu jaelkikaeteen», «utgefid eftira», «utstedt senere», «utfaerdat i efterhand»;4) O n° 6, primeiro parágrafo, do artigo 9°., passa a ter a seguinte redacção:«6. Em caso de