DE MALTA, DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS, DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA PORTUGUESA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA, DA REPÚBLICA ESLOVACA, DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA, DO REINO DA SUÉCIA, DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE, partes contratantes no Tratado que institui a COMUNIDADE EUROPEIA, a seguir designados «Estados-Membros da CE», os plenipotenciários: DA ISLÂNDIA, DO PRINCIPADO DO LIECHTENSTEIN, DO REINO DA NORUEGA, a seguir designados «Estados da EFTA», todos eles partes contratantes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, concluído no Porto em 2 de Maio de 1992, a seguir designado «Acordo EEE», a seguir conjuntamente designados «presentes partes contratantes», e os plenipotenciários: DA REPÚBLICA DA BULGÁRIA, DA ROMÉNIA, a seguir designados «novas partes contratantes», reunidos em Bruxelas, aos vinte e cinco dias do mês de Julho do ano de dois mil e sete, para a assinatura do Acordo sobre a participação da República da Bulgária e da Roménia no Espaço Económico Europeu, aprovaram os textos seguintes: I. Acordo sobre a participação da República da Bulgária e da Roménia no Espaço Económico Europeu (a seguir designado «acordo»); II. Os textos a seguir enumerados, que são anexados ao acordo: Anexo A