a) "Application of Article 3(9) of Protocol 1 of the EU/Singapore FTA"; ou b) "Application du paragraphe 9 de l'article 3 du protocole no 1 de l'ALE UE/Singapore". 14. A pedido de uma Parte, as Partes podem, mediante decisão no Comité de Cooperação Aduaneira estabelecido nos termos do artigo 16.2 (Comités especializados), alterar o anexo D do presente Protocolo. Qualquer pedido de uma tal alteração deve ser comunicado à outra Parte pelo menos dois meses antes da reunião do Comité. 15. A acumulação prevista nos n.os 9 a 13 deve deixar de se aplicar quando forem cumpridas condições previstas nos n.os 2 a 7. ARTIGO 4.o Produtos inteiramente obtidos 1. Consideram-se inteiramente obtidos numa Parte: a) Os produtos minerais extraídos do respetivo solo ou dos respetivos mares e oceanos;