3.11.4.5. Rampas de funcionamento manual 3.11.4.5.1. Estas rampas devem ser concebidas por forma a poderem funcionar sem demasiado esforço. ANEXO 9 (Reservado) ANEXO 10 Homologação de uma unidade técnica e homologação de um veículo equipado com uma carroçaria já homologada como unidade técnica 1. HOMOLOGAÇÃO DE UNIDADES TÉCNICAS 1.1. Para obter a homologação, nos termos do presente regulamento, de uma carroçaria como unidade técnica, o fabricante deve demonstrar a contento da entidade homologadora o cumprimento das condições por ele declaradas. As restantes condições prescritas pelo presente regulamento devem ser cumpridas e comprovadas nos termos do ponto 2 abaixo. 1.2. A homologação pode ser concedida se forem cumpridas determinadas condições a que o veículo completado deve obedecer (tais como, por exemplo, características do quadro adequado, restrições quanto à utilização ou instalação), devendo estas restrições constar do certificado de homologação. 1.3. Essas eventuais condições devem ser comunicadas, em moldes adequados, ao comprador da carroçaria ou ao responsável pela etapa seguinte de construção do veículo. 2. HOMOLOGAÇÃO DE UM VEÍCULO EQUIPADO COM UMA CARROÇARIA JÁ HOMOLOGADA COMO UNIDADE TÉCNICA 2.1. Para obter a homologação, nos termos do presente regulamento, de um veículo equipado com uma carroçaria já homologada como unidade técnica, o fabricante deve demonstrar a contento da entidade homologadora o cumprimento dos requisitos do presente regulamento que não tenham ainda sido cumpridos e demonstrados nos termos do ponto 1 acima, tendo em consideração qualquer anterior homologação como veículo incompleto. 2.2. Devem ser cumpridos todos os requisitos estabelecidos nos termos do ponto 1.2 acima. ANEXO 11 MASSAS E DIMENSÕES 1. O PRESENTE ANEXO APLICA-SE ÀS MASSAS E DIMENSÕES DOS VEÍCULOS A MOTOR DAS CATEGORIAS M2 E M3, NA MEDIDA EM QUE SEJAM NECESSÁRIAS PARA A HOMOLOGAÇÃO DE UM VEÍCULO NO QUE RESPEITA ÀS SUAS CARACTERÍSTICAS GERAIS DE CONSTRUÇÃO. 2. DEFINIÇÕES Para efeitos do presente anexo, entende-se por: