c) Federações e associações39, na medida do permitido pelas, e em conformidade com as, disposições legislativas de uma Parte. Secção 2: Execução de natureza cível e administrativa Artigo IP.40: Medidas de preservação da prova1. Antes de se intentar uma ação relativa ao mérito da causa, as Partes devem garantir que asautoridades judiciais competentes possam, a pedido de uma parte que tenha apresentado provasrazoavelmente disponíveis para fundamentar as alegações de que o seu direito de propriedadeintelectual foi ou está prestes a ser violado, ordenar medidas provisórias prontas e eficazes parapreservar provas relevantes da alegada violação, sob reserva das salvaguardas pertinentes e daproteção das informações confidenciais.2. Tais medidas podem incluir a descrição pormenorizada, com ou sem recolha de amostras, aapreensão efetiva das alegadas mercadorias ilícitas e, sempre que adequado, dos materiais einstrumentos utilizados na produção e/ou distribuição dessas mercadorias e dos documentos a elasreferentes.39 Para maior clareza, e na medida do permitido pela legislação de um Parte, a expressão «federações e associações» inclui, no mínimo, os organismos de gestão dos direitos coletivos e os organismos de defesa da profissão regularmente reconhecidos como tendo o direito de representar os titulares de direitos de propriedade intelectual. 163 ---pagebreak--- Artigo IP.41: Provas1. As Partes tomam as medidas necessárias para permitir às autoridades judiciais competentes,a pedido da parte que tiver apresentado elementos de prova razoavelmente disponíveis esuficientes para fundamentar as suas alegações e especificado os elementos de prova suscetíveis deas apoiar que se encontram sob o controlo da parte contrária, ordenar que esses elementos deprova sejam apresentados pela parte contrária, desde que a proteção das informações confidenciaisseja salvaguardada.2. As Partes tomam igualmente as medidas necessárias para permitir às autoridades judiciaiscompetentes, se for caso disso, nos casos de infração de um direito de propriedade intelectualcometida à escala comercial, nas mesmas condições que as previstas no n.º 1, ordenar acomunicação de documentos bancários, financeiros ou comerciais sob o controlo da parte contrária,