ES «DUPLICADO» DA «DUPLIKAT» DE «DUPLIKAT» EL «ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ» EN «DUPLICATE» FR «DUPLICATA» IT «DUPLICATO» NL «DUPLICAAT» PT «SEGUNDA VIA» FI «KAKSOISKAPPALE» SV «DUPLIKAT». 3. As menções referidas no n.o 2 devem ser inscritas na casa «Observações» da segunda via do certificado de circulação EUR.1. 4. A segunda via, que deve conter a data de emissão do certificado de circulação EUR.1 original, produz efeitos a partir dessa data. Artigo 20.o Emissão de certificados de circulação EUR.1 com base numa prova de origem anteriormente emitida Quando os produtos originários forem colocados sob o controlo de uma estância aduaneira na Comunidade