enquanto permaneceram nesse país ou aquando da sua exportação.3. A aquisição do carácter originário nas condições estabelecidas no título II não será afectada pelas operações de complemento de fabrico ou transformações realizadas fora do EEE em matérias exportadas do EEE e posteriormente aí reimportadas, desde que:a) Essas matérias tenham sido inteiramente obtidas no EEE ou aí tenham sido submetidas a operações de complemento de fabrico ou a transformações mais extensas do que as operações insuficientes enunciadas no artigo 6º antes de serem exportadas do EEEeb) Seja apresentada prova suficiente às autoridades aduaneiras de que:i) as mercadorias reimportadas resultam de operações de complemento de fabrico ou de transformações das matérias exportadaseii) que o valor acrescentado total adquirido fora do EEE por aplicação do presente artigo não excede 10 por cento do preço à saída da fábrica do produto final em relação ao qual é alegado o carácter originário.4. Para efeitos do nº 3, as condições estabelecidas no título II relativas à aquisição do carácter originário não se aplicam em relação às operações de complemento de fabrico ou às transformações realizadas fora do EEE. Todavia, sempre que, na lista do anexo II, se aplique uma regra que atribua o valor máximo de todas as matérias não originárias utilizadas na determinação do carácter originário do produto final em causa, o valor total das matérias não originárias utilizadas no EEE e o valor acrescentado total adquirido fora do EEE por aplicação do presente artigo, tomados em conjunto, não devem exceder a percentagem determinada.5. Para efeitos dos nºs 3 e 4, entende-se por «valor acrescentado total» todos os custos acumulados fora do EEE, incluindo o valor das matérias aí acrescentadas.6. Os nºs 3 e 4 não são aplicáveis aos produtos que não satisfaçam as condições estabelecidas na lista do anexo II e que só possam ser considerados como objecto de operações de complemento de fabrico ou de transformações suficientes na sequência da aplicação da tolerância geral prevista no nº 2 do artigo 5º7. Os nºs 3 e 4 não são aplicáveis aos produtos dos capítulos 50 a 63 do Sistema Harmonizado.Artigo 12º Transporte directo1. O regime preferencial previsto no acordo aplica-se exclusivamente aos produtos que, satisfazendo as condições do presente protocolo, sejam transportados directamente dentro do EEE ou através dos territórios dos países referidos no artigo 3º No entanto, o transporte dos produtos que constituam uma só remessa pode efectuar-se através de outros territórios, com eventuais transbordos ou armazenagem temporária nesses territórios, desde que permaneçam sob fiscalização das autoridades aduaneiras do país de trânsito ou de armazenagem e não tenham sido submetidos a outras operações para além das