indispensável para sanar as dificuldades que se tenham mercial e aduaneira, as Partes Contratantes acordam emmanifestado . informar-se e consultar-se mutuamente .4. Aquando da aplicação das medidas de salvaguarda, Para além das consultas expressamente previstas nos arti­ter-se-á em consideração o nível das exportações dos Es­ gos 167? a 180?, poderão realizar-se outras a pedido datados ACP em causa para a Comunidade e o seu poten­ Comunidade ou dos Estados ACP, nas condições previs­cial de desenvolvimento. tas nas normas processuais constantes do artigo 12?, no­ meadamente nos casos seguintes : Artigo 178°. 1 . Quando as Partes Contratantes pretendem tomar me­ 1 . Realizar-se-ão consultas prévias no que diz respeito didas comerciais que afectem os interesses de uma ouà aplicação da cláusula de salvaguarda, quer se trate da mais Partes Contratantes, no âmbito da presente Con­sua aplicação inicial quer da sua prorrogação. A Comu­ venção, informarão deste facto o Conselho de Minis­nidade fornecerá aos Estados ACP todas as informações tros. Realizar-se-ão consultas, a pedido das Partesnecessárias para a realização dessas consultas, bem como Contratantes interessadas, no sentido de tomar emdados que permitam determinar em que medida as im­ consideração os respectivos interesses ; ---pagebreak--- 30. 3. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 84/7 2 . Se, durante a aplicação da presente Convenção, os Artigo 184°. Estados ACP considerarem que outros produtos agrí­