i) Serviços de tradução e interpretação (CPC 87905)No que respeita à Liberalização do investimento — Acesso ao mercado, Tratamento nacional eComércio transnacional de serviços — Acesso ao mercado:Na BG: Para poder exercer atividades oficiais de tradução, as pessoas singulares estrangeiras devemser titulares de uma autorização de residência permanente ou de longa duração na República daBulgária.Medidas:BG: Regulamento relativo à legalização, certificação e tradução de documentos.No que respeita à Liberalização do investimento — Acesso ao mercado e Comércio transnacional deserviços — Acesso ao mercado:Na HU: Os serviços de tradução oficial, de certificação oficial de traduções e de cópias autenticadasde documentos oficiais em línguas estrangeiras só podem ser prestados pelo Serviço húngaro detradução e atestação (OFFI).Na PL: Apenas pessoas singulares podem ser tradutores ajuramentados.Medidas:HU: Decreto do Conselho de Ministros n.º 24/1986 sobre a tradução e a interpretação oficiais.PL: Lei de 25 de novembro de 2004 sobre a profissão de tradutor ou intérprete ajuramentado (JornalOficial de 2019, ponto 1326).No que respeita ao Comércio transnacional de serviços — Acesso ao mercado: 635 ---pagebreak--- Na FI: É exigida residência no EEE para os tradutores certificados.Medidas:FI: Laki auktorisoiduista kääntäjistä (Lei dos tradutores autorizados) (1231/2007), artigo 2(1)).No que respeita à Liberalização do Investimento — Tratamento nacional e Comércio transnacionalde serviços — Tratamento nacional:Em CY: É necessário o registo no registo de tradutores para a prestação de serviços de tradução e decertificação oficiais. Aplica-se o requisito da nacionalidade.Na HR: Aos tradutores certificados aplica-se o requisito de nacionalidade do EEE.Medidas:CY: Lei do estabelecimento, registo e regulamentação dos serviços prestados por tradutorescertificados na República de Chipre.HR: Portaria relativa aos intérpretes judiciais permanentes (Jornal Oficial 88/2008), artigo 2.j) Outros serviços às empresas (parte de CPC 612, parte de 621, parte de 625, 87901, 87902,88493, parte de 893, parte de 85990, 87909, ISIC 37)No que respeita à Liberalização do investimento — Acesso ao mercado:Na SE: As casas de penhores têm de estar estabelecidas como sociedade de responsabilidadelimitada ou como sucursal (parte do CPC 87909).No que respeita à Liberalização do investimento — Acesso ao mercado e Comércio transnacional deserviços — Presença local: