"DUPLIKAT"NL "DUPLICAAT"PL "DUPLIKAT"PT "SEGUNDA VIA"SL "DVOJNIK"SK "DUPLIKÁT"FI "KAKSOISKAPPALE"SV "DUPLIKAT"--------------------------------------------------ANEXO III"Apêndice IIIModelo do certificado de circulação eur.1 e Respectivo pedidoInstruções para a impressão1. O formato do certificado é de 210 × 297 mm, sendo autorizada uma tolerância máxima de 5 mm para menos e de 8 mm para mais no que respeita ao comprimento. O papel a utilizar é de cor branca, sem pastas mecânicas, colado para escrita e pesando, no mínimo, 25 gramas por metro quadrado. Está revestido de uma impressão de fundo guilochado, de cor verde, tornando visíveis quaisquer falsificações por processos mecânicos ou químicos.2. As autoridades aduaneiras ou as autoridades governamentais competentes dos Estados-Membros da Comunidade e do Chile reservam-se o direito de proceder à impressão dos certificados ou de a confiar a tipografias por elas autorizadas. Neste caso, cada certificado deve incluir uma referência a essa autorização. Além disso, o certificado deve conter o nome e o endereço da tipografia ou um sinal que permita a sua identificação. Deve igualmente conter um número de ordem, impresso ou não, destinado a individualizá-lo.Instruções para o preenchimentoO exportador ou o seu representante habilitado preenchem o certificado de circulação EUR.1 e o respectivo pedido. Esses documentos devem ser preenchidos numa das línguas em que está redigido o presente acordo, nos termos da legislação interna do país de exportação. Se forem manuscritos, devem ser preenchidos a tinta e em letra de imprensa. A designação dos produtos deve ser inscrita na casa reservada para o efeito, sem deixar linhas em branco. Quando a casa não for completamente preenchida, deve ser traçada uma linha horizontal por debaixo da última linha da designação dos produtos e trancado o espaço em branco.CERTIFICADO DE CIRCULAÇÃO1. Exportador (Nome, endereço completo, país)EUR.1No. A000.000Consultar as notas no verso antes de preencher o formulário2. Certificado utilizado nas trocas preferenciais entree(indicar os países, grupos de países ou territórios em causa)3. Destinatário (Nome, endereço completo, país) (indicação facultativa)4. País, grupo depaíses ou território dos quais os produtos são considerados originários5. País, grupo de países ou território de destino:6. Informações relativas ao transporte (indicação facultativa)7. Observações8. Número de ordem; marcas e números; Quantidade e natureza dos volumes; Designação das mercadorias9. Massa bruta (kg) ou outra medida (litros, m3, etc.)10. Factura(indicação facultativa)11. VISTO DA AUTORIDADE ADUANEIRA OU DA AUTORIDADE GOVERNAMENTAL COMPETENTEDeclaração autenticada CarimboDocumento de exportaçãoModelo