qualquer outra ajuda financeira concedidas, no âmbito do programa, aos beneficiários da República Checa não deve exceder o montante da contribuição paga pela República Checa, após dedução dos custos administrativos suplementares.No caso de a contribuição da República Checa para o orçamento geral das Comunidades Europeias exceder, após dedução dos custos administrativos suplementares, o montante total de subvenções ou de quaisquer outras ajudas financeiras concedidas, no âmbito do programa, aos beneficiários da República Checa, a Comissão transferirá o saldo para o exercício orçamental seguinte e deduzi-lo-á do montante da contribuição relativa a esse exercício. Se, após o termo do programa, esse saldo se mantiver, o montante correspondente será reembolsado à República Checa.3. Programa RafaelA contribuição anual da República Checa será de 166 441 ecus a partir de 1998. Deste montante, 11 651 ecus destinam-se a cobrir os custos administrativos suplementares relacionados com a gestão do programa incorridos pela Comissão e decorrentes da participação da República Checa.4. O Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias é aplicável, designadamente no que respeita à gestão da contribuição da República Checa.Após a entrada em vigor da presente decisão e no início de cada ano, a Comissão enviará à República Checa um aviso de pagamento de fundos de valor equivalente à sua contribuição para os custos referidos na presente decisão.Esta contribuição será expressa em ecus e depositada numa conta bancária em ecus da Comissão.A contribuição da República Checa para os custos anuais referida na presente decisão efectuar-se-á de acordo com o aviso de pagamento de fundos e, o mais tardar, três meses após a data de envio do mesmo. Qualquer atraso no pagamento da contribuição ocasionará o pagamento pela República Checa de juros de mora a contar da data de vencimento. A taxa de juro corresponderá à taxa aplicada pelo Fundo Europeu de Cooperação Monetária para o mês da data de vencimento às suas operações em ecus, aumentada de 1,5 pontos percentuais.5. A República Checa suportará os custos administrativos suplementares referidos no ponto 3 a partir do seu orçamento nacional.6. A República Checa suportará os demais custos da sua participação nos programas do seguinte modo:6.1. Programa RafaelEm 1998, 1999 e 2000, respectivamente, 74 790 ecus por ano a partir do seu orçamento nacional e 80 000 ecus por anos a partir da sua dotação a título do Phare.6.2. A contribuição a título do Phare respeitará os procedimentos de programação habituais do programa Phare.