doit être exprimée en chiffres arabes. 12. Qualquer indicação numérica deve ser expressa em numeração árabe. 13. In accordance with ISO Standard 8601, dates must be entered in the following order: year/month/day. 13. Conformément à la norme ISO 8601, les dates doivent être indiquées dans l'ordre suivant: année/mois/jour. 13. Em conformidade com a norma ISO 8601, as datas devem ser indicadas pela ordem seguinte: ano/mês/dia. 14. When blue customs transit sheets are used, the holder is required to present the carnet to the customs office placing the goods in customs transit and subsequently, within the time limit prescribed for customs transit, to the specified customs 'office of destination'. Customs must stamp and sign the customs transit vouchers and counterfoils appropriately at each stage. 14. Lorsqu'il est fait utilisation des feuillets bleus pour une opération de transit douanier, le titulaire est tenu de présenter son carnet au bureau de mise en transit douanier et ultérieurement, dans les délais fixés pour cette opération, au bureau désigné comme «bureau de destination» de l'opération de transit douanier. Les services douaniers ont l'obligation de donner aux souches et aux volets de ces feuillets la suite qui convient. 14. Quando se utilizarem folhas azuis para uma operação de trânsito aduaneiro, o titular deve apresentar o seu livrete à estância de sujeição das mercadorias ao regime de trânsito aduaneiro e posteriormente, nos prazos fixados para esta operação, à estância designada por «estância de destino» da operação de trânsito aduaneiro. Os serviços aduaneiros têm obrigação de dar aos talões e aos boletins dessas folhas o seguimento adequado. Appendice II de l'annexe A Appendix II to Annex A Apêndice II ao anexo A MODÈLE DE CARNET CPDMODEL OF CPD CARNETMODELO DE LIVRETE CPDToutes les mentions imprimées du carnet CPD sont rédigées en français et en anglais. Les dimensions du carnet CPD sont 21 × 29,7 cm. L'association émettrice doit faire figurer son nom sur chacun des volets et faire suivre ce nom des initiales de la chaîne de garantie à laquelle elle est affiliée. The CPD carnet is printed in English and French. The size of the CPD carnet shall be 21 × 29,7 cm. The issuing association shall insert its name on each voucher and shall include the initials of the international guaranteeing chain to which it belongs. As menções impressas no livrete CPD estão redigidas nas línguas francesa e inglesa. As dimensões do livrete CPD são de 21 × 29,7 cm. A associação emissora deve apor o seu nome em todos os boletins do livrete, seguido das iniciais do sistema de garantia de que é membro. >INÍCIO DE GRÁFICO><?aa0Gà><?aeFD76à><?aeLM42,à> <?aeBPàaeNPàaeTT1àaeFA1,6àaeTT2àaeFA6àaeTT3àaeFA13,àaeTT4àaeFA6àaeTT5àaeFA6àaeTT6àaeTT7àaeFA6àaeTT8àQJ><?aePSà>