1.1. No que se refere às homologações concedidas em matéria de emissões, as medidas são adequadas para confirmar a funcionalidade dos dispositivos de controlo de emissões durante a vida útil de um motor instalado num veículo em condições normais de utilização (conformidade dos veículos em circulação/motores em devido estado de manutenção e correctamente utilizados). 1.2. Para efeitos do presente regulamento, essas medidas devem ser verificadas durante um período correspondente ao período de vida útil aplicável e definido no ponto 5.3. do presente regulamento relativamente a veículos e a motores homologados em conformidade com as linhas B1, B2 ou C dos quadros do ponto 5.2.1. do presente regulamento. 1.3. O controlo da conformidade dos veículos/motores em circulação é feito com base nas informações fornecidas pelo fabricante à entidade homologadora responsável pela realização de inspecções do rendimento relativamente a emissões de uma série de veículos ou motores representativos e de cuja homologação o fabricante é titular. A figura 1 do presente anexo ilustra o procedimento de controlo da conformidade em circulação. 2. PROCEDIMENTOS DE INSPECÇÃO 2.1. A inspecção da conformidade em circulação pela entidade homologadora efectua-se com base em informações pertinentes na posse do fabricante, segundo procedimentos semelhantes aos definidos no apêndice 2 do Acordo de 1958 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2). Em alternativa, são admissíveis relatórios de procedimentos de monitorização em circulação fornecidos pelo fabricante, ensaios de controlo realizados pela entidade homologadora e/ou informações sobre ensaios de controlo realizados por uma Parte Contratante. Os procedimentos a seguir são indicados no ponto 3.