esquadriada ou semiesquadriada mas não ainda manufacturada - Outras, à excepção do choupo 1. 1. 1993 ex 44.07 Madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, mas ainda não preparada, de espessura superior a 6 mm: - De madeira de conífera, à excepção de pequenas tábuas destinadas à fabricação de caixas, peneiras ou crivos e similares 1. 1. 1993 ex 41.01 Peles em bruto de bovinos com um peso inferior a 6 kg por pele 1. 1. 1992 ex 41.02 Peles em bruto de ovinos 1. 1. 1992 ex 41.03 Peles em bruto de caprinos 1. 1. 1992 ex 43.01 Peles com pêlo em bruto de coelho 1. 1. 1992 Artigo 2°. As restrições quantitativas aplicadas pela Áustria às exportações para a Comunidade dos produtos a seguir enumerados serão eliminadas o mais tardar nas datas indicadas. Código SH Designação das mercadorias Data de eliminação ex 26.20 Cinzas e resíduos contendo principalmente zinco 1. 1. 1991 ex 26.20 Cinzas e resíduos contendo principalmente chumbo: - Chapas de acumuladores e acumuladores completos drenados 1. 1. 1991 ex 44.01 Madeira em estilhas ou em partículas, fitas 1. 1. 1993 ex 44.03 Madeira em bruto, excepto madeiras tropicais ou madeira tratada com tinta, creosoto ou com outros agentes de conservação: - Madeira de conífera em bruto que não esquadriada - Madeira em forma circular de folha larga em bruto, categoria B/C - Faia em bruto, para utilização no fabrico de pasta de madeira 1. 1. 1993 ex 74.04 Desperdícios, resíduos e sucata de cobre 1. 1. 1993 ex 76.02 Desperdícios, resíduos e sucata de alumínio »1. 1. 1993» Artigo 4°. O presente protocolo adicional será aprovado pelas partes contratantes, de acordo com os procedimentos que lhes são próprios. O presente protocolo entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1990, na condição de que as partes contratantes se tenham notificado mutuamente, antes dessa data, da realização dos procedimentos necessários para esse efeito. Se o protocolo adicional não entrar em vigor naquela data, deverá aplicar-se a partir do primeiro dia do segundo mês a contar da data de tal notificação. Artigo 5°. O presente protocolo adicional é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa e portuguesa, fazendo fé qualquer dos textos. DECLARAÇÃO CONJUNTA DAS PARTES CONTRATANTES no protocolo adicional ao acordo concluído entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria relativo à eliminação das restrições quantitativas à exportação e medidas de efeito equivalente existentes e à prevenção da sua criação futura As partes contratantes declaram que os artigos 7°., 13°.A e 13°.B do acordo são aplicáveis aos produtos enumerados no artigo 2°. do acordo: - incluindo os produtos petrolíferos