III da Decisão n.o 2/2000, bem como a Declaração Comum VI, serão substituídas pelo texto do anexo II da presente decisão.2. Nos termos das novas normas editoriais do Sistema Harmonizado, na versão linguística inglesa do anexo III da Decisão n.o 2/2000, a expressão "heading n.o" ou "heading nos" é substituída por "heading" ou "headings".Artigo 3.oSempre que, devido a alterações introduzidas no Sistema Harmonizado, as alterações às regras de origem introduzidas por força da presente decisão alterem o teor de uma regra anteriormente existente, e que daí advenha uma situação prejudicial aos interesses dos sectores em questão, e se uma das partes assim o solicitar, no decorrer de um período máximo de três anos após a data em que a presente decisão entra em vigor, o Comité Misto examinará, com carácter de emergência, a necessidade de restabelecer a regra em questão tal como formulada antes da presente decisão. De qualquer forma, o Comité Misto decidirá restabelecer ou não a regra em questão no prazo de seis meses a contar da data do envio do pedido por uma das partes no acordo.Artigo 4.oA presente decisão entra em vigor no dia da sua aprovação.Feito em Bruxelas, em 24 de Dezembro de 2002.Pelo Conselho ConjuntoO PresidenteP. S. MøllerANEXO I(período mencionado no artigo 1.o)Secção APara as posições pautais 5208 a 5212, 5407, 5408, 5512 a 5516, 5801, 5806 e 5811 de importações do México:Versão portuguesa"Em conformidade com a regra de origem específica de acordo com o previsto no apêndice II"Versão espanhola"Cumple la norma de origen específica con arreglo a lo establecido en el apéndice II"Versão dinamarquesa"Opfylder den specifikke oprindelsesregel i tillæg II"Versão alemã"Spezifische Ursprungsregel der Anlage II erfüllt"Versão grega"Ανταποκρίνεται στον ειδικό κανόνα καταγωγής που καθορίζεται στο προσάρτημα ΙΙ"Versão inglesa"Meets the specific rule of origin as set out in Appendix II"Versão francesa"Satisfait la règle d'origine particulière prévue à l'appendice II"Versão italiana"Conforme alla norma di origine specifica di cui all'appendice II"Versão neerlandesa"Voldoet aan de specifieke oorsprongsregel van aanhangsel II"Versão finlandesa"Täyttävät lisäyksessä II annetun erityisen alkuperäsäännön"Versão sueca"Uppfyller kraven i den särskilda ursprungsregeln i tillägg II"Secção BPara as posições pautais 6402, 6403 e 6404 de importações do México:Versão portuguesa"Em conformidade com a regra de origem específica de acordo com o previsto na nota 9 do apêndice II a)"Versão espanhola"Cumple la