STAR em ambos os mercados. Se um modelo se qualificar como ENERGY STAR apenas com uma combinação de ---pagebreak--- 6.3.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia L 63/27 tensão/frequência (por exemplo, 115 volts/60 Hz), só pode ser considerado conforme e promovido como ENERGY STAR nas regiões em que exista a combinação de tensão/frequência ensaiada (por exemplo, na América do Norte e em Taiwan). Quadro 9: Procedimentos de ensaio Categoria de produto Requisito de especificações Protocolo de ensaio Fonte Todos os computado­ Eficiência da fonte de IPS (Fonte de alimentação interna): Pro­ IPS: www. res energia tocolo de ensaio de eficiência da fonte de efficientpowersupplies.org alimentação interna genérica Rev. 6.4.2 EPS: www.energystar.gov/ EPS (Fonte de alimentação externa): /powersupplies Método ENERGY STAR de ensaio para fontes de alimentação externa