nimidade dos membros que representem os governos dos Esta­ mente às relações entre a União Europeia e a Comunidade ---pagebreak--- 18.6.2011 PT Jornal Oficial da União Europeia L 160/25Europeia, por um lado, e o Liechtenstein, por outro. Nesse caso, Artigo 12.oo Conselho decide, após consulta do Liechtenstein, quais asmedidas necessárias. Contudo, essas medidas só são vinculativas O presente Protocolo é redigido em três exemplares, nas línguaspara o Liechtenstein se o Principado as aceitar. alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espa­ nhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, ita­ liana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, ro­3. Considera-se que cessa a vigência do presente Protocolo mena e sueca, fazendo igualmente fé todos os textos.caso o Liechtenstein ponha fim a um dos acordos a que serefere o artigo 13.o do Acordo de Associação que tenha cele­ Em fé do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram asbrado ou ao Protocolo a que se refere o n.o 4 do artigo 10.o. suas assinaturas no final do presente Protocolo. ---pagebreak--- L 160/26 PT Jornal Oficial da União Europeia 18.6.2011 Съставено в Брюксел на двадесет и осми февруари две хиляди и осма година. Hecho en Bruselas, el veintiocho de febrero de dos mil ocho. V Bruselu dne dvacátého osmého února dva tisíce osm.