FILE= "T0019216"> >PIC FILE= "T0019217"> >PIC FILE= "T0019218"> ACTA FINAL Os representantes DO REINO DA BÉLGICA, DO REINO DA DINAMARCA, DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, DA REPÚBLICA FRANCESA, DA IRLANDA, DA REPÚBLICA ITALIANA, DO GRÃO-DUCADO DO LUXEMBURGO, DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS, DO REINO DA NORUEGA e DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE, Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, e DA REPÚBLICA DA ISLÂNDIA, reunidos em Bruxelas, aos vinte e dois de Julho de mil novecentos e setenta e dois, para a assinatura do Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a República da Islândia, aquando da assinatura deste acordo, - adoptaram a declaração seguinte, anexa à presente Acta Final: Declaração comum das Partes Contratantes relativa a uma eventual revisão do Acordo; - tomaram nota da declaração seguinte, anexa à presente Acta Final: Declaração do Governo da República Federal da Alemanha relativa à aplicação do Acordo a Berlim. Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds. Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig. Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two. Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze. Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue. Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig. Utferdiget i Brussel, tjuceandre juli nitten hundre og syttito. Gjört í Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánadar nítjánhundrud sjötíu og tvö. >PIC FILE= "T0019219"> >PIC FILE= "T0019220"> DECLARAÇÕES Declaração comum das Partes Contratantes relativa a uma eventual revisão do Acordo As Partes Contratantes declaram que, se do exame previsto no artigo 5º do Acordo decorrer uma revisão desse mesmo Acordo, se inspirarão no conjunto das disposições do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Islândia, nomeadamente nas que têm em vista garantir o seu bom funcionamento. No que diz respeito aos produtos do capítulo 73 da Nomenclatura de Bruxelas submetidos à competência da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, será prevista uma cláusula de protecção especial que permita aos Estados-membros dessa Comunidade sanar as distorções e eventuais dificuldades resultantes da não existência na Islândia de uma disciplina em matéria de preços semelhante à que é imposta