123 WHB/8C3411 Verdinho (componente meridional) Divisão 8c e subzonas 9 e 10; águas da União da zona CECAF 34.1.1 ANEXO 38 PROTOCOLO DE ACESSO ÀS ÁGUAS O Reino Unido e a União AFIRMANDO os direitos soberanos e as obrigações dos Estados costeiros independentes exercidos pelas Partes; SALIENTANDO que o direito de cada uma das Partes a conceder aos navios da outra Parte acesso à pesca nas suas águas deverá normalmente ser exercido por via de consultas anuais, que deverão antes de mais determinar os TAC para um determinado ano; OBSERVANDO os benefícios sociais e económicos de um período adicional de estabilidade, durante o qual os pescadores serão autorizados, até 30 de junho de 2026, a aceder às águas da outra Parte como acontecia antes da entrada em vigor do presente Acordo; ACORDARAM no seguinte: Artigo 1.o É estabelecido um período de ajustamento. O período de ajustamento decorre de 1 de janeiro de 2021 até 30 de junho de 2026. Artigo 2.o 1. Em derrogação do artigo 500.o, n.os 1, 3, 4, 5, 6 e 7, do presente Acordo, durante o período de ajustamento cada uma das Partes concede aos navios da outra Parte um acesso total às suas águas respetivas para a pesca: