mediante uma cláusula inscrita para o efeito no Acto de Adesão. Se o Acto de Adesão à UE não previr essa adesão automática do Estado-Membro da UE ao presente Acordo, o Estado-Membro da UE em causa adere mediante o depósito de um acto de adesão junto do Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia, que enviará uma cópia certificada aos Estados do APE SADC.3. As Partes examinam os efeitos da adesão dos novos Estados-Membros da UE sobre o presente Acordo. O Conselho Conjunto pode decidir medidas de transição ou de alteração eventualmente necessárias.Artigo 111.oAdesão1. Um Estado terceiro ou uma organização com competência nas matérias abrangidas pelo presente Acordo pode solicitar a adesão ao presente Acordo. Se o Conselho Conjunto acordar em analisar o referido pedido, as Partes e o Estado ou organização que requer a adesão efectuam negociações sobre as condições de adesão. O Protocolo de adesão é aprovado pelo Conselho Conjunto, após o que é apresentado para ratificação, aceitação ou aprovação, em conformidade com os respectivos requisitos constitucionais ou da ordem jurídica interna das Partes.2. As Partes examinam os efeitos dessa adesão sobre o presente Acordo. O Conselho Conjunto pode decidir medidas de transição ou de alteração eventualmente necessárias.Artigo 112.oLínguas e textos que fazem féO presente Acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, francesa, finlandesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena e sueca, fazendo igualmente fé todos os textos. Em caso de contradição, é tomada como referência a língua em que o presente Acordo foi negociado, a saber, a língua inglesa.Artigo 113.oAnexosOs Anexos e Protocolos do presente Acordo fazem dele parte integrante.Em fé do que, os plenipotenciários abaixo-assinados apuseram as suas assinaturas no presente Acordo.[1] É anexada ao Acordo uma Declaração Conjunta sobre Angola e a Tanzânia.[2] Sem incluir os Estados-Membros.[3] Para efeitos do presente artigo, "reforço da capacidade" pode incluir, em particular, formação, desenvolvimento institucional, desenvolvimento organizacional (estruturas e procedimentos), apoio operacional e procedimentos de comunicação e cooperação interinstitucional.[4] Para efeitos do presente artigo, entende-se por produtos agrícolas os produtos abrangidos pelo Anexo I do Acordo da OMC sobre a Agricultura.[5] Lista de produtos e sectores prioritários anexa ao presente capítulo.--------------------------------------------------ANEXO 1DIREITOS ADUANEIROS APLICÁVEIS ÀS IMPORTAÇÕES NA UE DE PRODUTOS ORIGINÁRIOS DO BOTSUANA, LESOTO, NAMÍBIA,