ses pour toutes les catégories de produits , avant la fin du11 . Les dispositions de ' 'accord concernant les exporta­ deuxième mois suivant le trimestre auquel les statistiques setions de produits soumises aux limites quantitatives établies à rapportent .l'annexe II s'appliquent également aux exportations deproduits pour lesquels des limites quantitatives sont intro­ 3. Aux fins de l'application de l'article 8 , la Communautéduites en vertu du présent article . peut demander à la Pologne de leur communiquer les informations statistiques disponibles sur toutes les exporta­ tions de produits textiles couverts par le présent accord par pays de destination . Article 8 4. La Communauté transmet à la Pologne des informa­1. La Pologne et la Communauté conviennent de coopé­ tions statistiques sur les produits couverts par le système derer pleinement pour prévenir le contournement du présent contrôle administratif visé à l'article 7 paragraphe 2 ainsi queaccord par le jeu du transbordement , du déroutement ou par sur les produits visés à l'article 3 paragraphe 2 .d'autres moyens . 5. S'il apparaît , à l'analyse de ces informations récipro­2. Lorsqu'à la suite des enquêtes menées conformément ques , qu'il existe des différences significatives entre les relevésaux procédures établies au protocole A , les informations effectués à l'exportation et à l'importation , des consultations