ANEXOALTERAÇÃO RELATIVA À RECONDUÇÃO DO ACORDO ITER EDA Alteração relativa à recondução do Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à cooperação nas actividades de projecto de engenharia com vista ao reactor termonuclear experimental internacional A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA, O GOVERNO DO JAPÃO, O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA («AS PARTES»),TENDO EM CONTA o acordo entre as partes relativo à cooperação nas actividades de projecto de engenharia (EDA) com vista ao reactor termonuclear experimental internacional (ITER), celebrado em 21 de Julho de 1992 («o Acordo»), e o protocolo 2 ao acordo celebrado em 21 de Março de 1994,CONSIDERANDO os progressos alcançados e as propostas apresentadas de abordagens para a continuação da aplicação conjunta, sempre no âmbito do acordo,DESEJOSOS de continuar a trabalhar conjuntamente no âmbito do acordo de modo a permitir futuras decisões quanto à construção e exploração do ITER nos termos do artigo 1º do acordo, eACTUANDO nos termos do artigo 22º e do nº 2 do artigo 25º do acordo,ACORDARAM em alterar o acordo do seguinte modo:No nº 1 do artigo 25º, substituir a expressão «seis anos» pela expressão «nove anos».A presente alteração entra em vigor após assinatura pelas partes.>POSIÇÃO NUMA TABELA>Declaração comum de intenções para a recondução do Acordo ITER IDEA I. ÂMBITO DAS ACTIVIDADES TÉCNICAS CONJUNTAS 1. Actividades especificamente ligadas ao local ou locais de implantação:- adaptações conceptuais específicas ao local ou locais de implantação e estimativa do seus custos,- análise de segurança e assistência técnica à preparação de pedidos de licenças.2. Concepção, incluindo opções de âmbito mais vasto e respectivas estimativas de custos, ensaio de protótipos e I & D, incluindo estudos no domínio da física.3. Preparação da documentação para futuros contratos de aquisições incorporando os resultados das actividades enumeradas em 1 e 2.II. OUTRAS ACTIVIDADES DE VIABILIZAÇÃO As partes devem igualmente:1. Elaborar propostas e todas as informações de apoio necessárias para a completa realização do ITER, incluindo um projecto de acordo para a construção e operação e os correspondentes projectos de acordos de execução, bem como informações sobre o possível impacto de conceitos mais amplos no curso do desenvolvimento rumo à energia de fusão;2. Adaptar as estruturas e modalidades de funcionamento da equipa central conjunta ou das equipas nacionais a fim de permitir um lançamento eficaz da futura construção, se e quando esta for decidida;3. Ao aproximar do fim do segundo ano, rever