entidade administrativa independente referida no n.º 7 do presente artigo: (i) Quaisquer pedidos de utilização de dados PNR; (ii) A data e hora de acesso aos dados PNR para efeitos de avaliação da necessidade de eliminar os dados PNR; (iii) O indeferimento do pedido de utilização dos dados PNR pelo facto de os dados PNR deverem ter sido suprimidos nos termos do n.º 4, incluindo a data e hora do indeferimento; e (iv) A data e a hora da eliminação dos dados PNR nos termos da alínea c) do presente número.12. O Reino Unido apresenta ao Comité Especializado da Aplicação da Lei e CooperaçãoJudiciária, nove meses após a entrada em vigor do presente Acordo e, novamente, um ano depoiscaso o período provisório seja prorrogado por mais um ano:(a) Um relatório da entidade administrativa independente referida no n.º 7 do presente artigo, que deve incluir o parecer da autoridade de controlo do Reino Unido referida no artigo LAW.GEN.4 [Proteção de dados pessoais], n.º 3, sobre a aplicação efetiva das salvaguardas previstas no n.º 11 do presente artigo; e(b) A avaliação do Reino Unido sobre a manutenção ou não das circunstâncias especiais referidas no n.º 10 do presente artigo, juntamente com uma descrição dos esforços envidados para transformar os sistemas de tratamento de PNR do Reino Unido em sistemas que permitiriam a supressão de dados PNR em conformidade com o n.º 4 do presente artigo.13. O Comité Especializado da Aplicação da Lei e Cooperação Judiciária reúne-se no prazo de umano a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo com vista a analisar o relatório e aavaliação previstos no n.º 12. Sempre que as circunstâncias especiais referidas no n.º 10 semantenham, o Conselho de Parceria prorroga o período provisório referido no n.º 11 por um ano. O 330 ---pagebreak--- Conselho de Parceria prorroga o período provisório por mais um ano final, nas mesmas condições eseguindo o mesmo procedimento utilizado na primeira prorrogação, quando, além disso, apesar dese ter verificado um progresso substancial, ainda não tenha sido possível transformar os sistemas de