As Partes concordam em cooperar não só no quadro bilateral mas também no quadro internacional a fim de identificar os acordos que podem servir para atingir esse objectivo. Ambas as Partes concordam que o seu objectivo é responder às necessidades energéticas evitando o risco de uma disseminação dos materiais nucleares e respeitando as opções e as decisões de cada Parte no domínio da utilização da energia nuclear para fins pacíficos. As Partes notam com satisfação que a Conferência de organização sobre a Avaliação Internacional do Ciclo do Combustível (INFCE), na qual participaram o Canadá, a Comissão das Comunidades Europeias e os Estados-membros da Euratom, concordou em efectuar um estudo que se prevê prolongar-se durante os dois próximos anos. O INFCE estudará as melhores formas de fazer progredir a utilização da energia nuclear para fins pacíficos tendo em vista responder às necessidades mundiais, minimizando os riscos de proliferação das armas nucleares. Os participantes neste estudo comprometem-se a cooperar de forma construtiva no quadro do estudo que examinará todos os aspectos do ciclo nuclear. Entre os assuntos que devem ser examinados pelos Grupos de Trabalho do INFCE, figuram o reprocessamento, o enriquecimento e a armazenagem do plutónio e do urânio enriquecido a mais de 20 %. Em consequência, as Partes concordam em que Acordo proviório seguinte se aplicará ao reprocessamento e ao enriquecimento a mais do que 20 % em U 235, e à armazenagem de plutónio e de urânio enriquecido a mais de 20 %. 2. No que diz respeito aos materiais enviados entre 20 de Dezembro de 1974 e o fim do período intercalar, a Euratom notificará previamente ao Governo do Canadá a sua intenção de levar a efeito qualquer operação de reprocessamento, de enriquecimento ou de armazenagem. Esta notificação incluirá as indicações necessárias sobre as quantidades de materiais a enriquecer, a reprocessar ou a armazenar, a instalação na qual estas operações serão efectuadas e o destino ou utilização previstos dos materiais cindíveis especiais. O objectivo desta notificação prévia é de permitir uma salvaguardas para a operação previstas e evitar assim os riscos de proliferação nuclear. Estas consultas permitirão a cada Parte apreciar tanto quanto possível a natureza e os objectivos da operação em causa. Estas consultas não prejudicarão a política comercial ou industrial de cada Parte. Uma próxima reunião será organizada tendo em vista o estudo das modalidades de notificação e de consulta. 3. É acordado entre as Partes que durante o perído de validade do Acordo Provisório as quantidades de urânio canadiano a ser exportado para a Euratom limitar-se-ão em larga medida às necessidades correntes da Euratom, entendendo-se que a expressão «necessidades correntes» cobre igualmente os compromissos assumidos pelos Estados-membros da Euratom em matéria de contratos de enriquecimento. As Partes Contratantes