9.1. Antes de deixar o navio, o observador deve apresentar um relatório das suas observações ao capitão do navio. O capitão do navio tem o direito de inscrever as suas observações no relatório do observador. O relatório é assinado pelo observador e pelo capitão. O capitão recebe uma cópia do relatório do observador. 9.2. O observador deve entregar o seu relatório à Guiné-Bissau. Os dados relativos às capturas e às devoluções devem ser comunicados ao instituto científico (CIPA) da Guiné-Bissau, que, após tratamento e análise, os apresenta ao comité científico conjunto. Apêndices 1 — Formulário de pedido de licença de armamento para a pesca 2 — Estatísticas de capturas e de esforço 3 — Diário de pesca dos atuneiros 4 — Registo eletrónico das operações de pesca 5 — Comunicação das mensagens VMS à Guiné-Bissau