no artigo 2º;C) Facilitação das actividades de intercâmbio e de cooperação a nível industrial ou comercial entre pessoas e empresas;D) Sob reserva das disposições do presente acordo, aprovisionamento recíproco de materiais não nucleares, materiais nucleares e equipamento e prestação de serviços do ciclo do combustível nuclear quer para utilização ou em benefício das partes ou de países terceiros;E) Troca de informações sobre as grandes questões internacionais associadas à energia nuclear, como a promoção do desenvolvimento no domínio das salvaguardas nucleares internacionais e da não proliferação em áreas de interesse comum decorrentes da competência das duas partes, incluindo com a AIEA em questões de salvaguardas e de interacção entre a energia nuclear e o ambiente;F) Fusão termonuclear controlada, incluindo projectos multilaterais;G) Outros domínios de interesse comum.2. A cooperação entre as partes referida no presente artigo pode igualmente ter lugar entre pessoas e empresas estabelecidas nos territórios respectivos das partes.Artigo 2º Cooperação em matéria de investigação e desenvolvimento nucleares1. As partes podem cooperar em matéria de investigação e desenvolvimento nucleares, nomeadamente nas seguintes actividades, na medida em que estas estejam abrangidas pelos respectivos programas de investigação e desenvolvimento nucleares das partes;a) Segurança nuclear, incluindo aspectos regulamentares e operacionais da protecção radiológica;b) Desenvolvimento da energia nuclear, incluindo, entre outras, investigação sobre novos reactores, desclassificação de instalações nucleares, investigação da segurança radiológica na gestão e na eliminação de resíduos e interacção entre energia nuclear e ambiente;c) Salvaguardas nucleares;d) Investigação sobre fusão termonuclear controlada, incluindo, entre outras, actividades bilaterais e contribuições para projectos multilaterais como o reactor termonuclear experimental internacional (ITER).2. A cooperação prevista no presente artigo pode incluir, entre outras, actividades de formação, intercâmbio de pessoal, reuniões, intercâmbio de amostras, materiais e instrumentos para fins experimentais e uma participação equilibrada em estudos e projectos conjuntos.3. As informações resultantes da aplicação do presente artigo que, no entender das autoridades competentes daspartes, devem passar para o domínio público podem ser por elas divulgadas sob forma consolidada ou qualquer outra forma adequada, no respeito das linhas de orientação apresentadas no anexo B.Artigo 3º Cooperação industrial e comercialEm conformidade com as disposições do artigo IV do Tratado de Não Proliferação, as partes comprometem-se a facilitar ao máximo as trocas de equipamentos, materiais e informações científicas e tecnológicas destinadas às utilizações pacíficas da energia nuclear. Para esse efeito, as partes facilitarão, na medida do necessário, todas as relações comerciais entre pessoas e empresas que digam respeito a