Avis juridique important|11957E/PRO/BEI/09Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia (Tratado CEE), Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento, Artigo 9º Artigo 9 .1. O Conselho de Governadores é composto pelos ministros designados pelos Estados-membros.2. O Conselho de Governadores adoptará as directivas gerais relativas à política de crédito do Banco, designadamente no que diz respeito aos objectivos a ter em consideração, à medida que progride a realização do mercado comum.O Conselho de Governadores velará pela execução dessas directivas.3. Além disso, o Conselho de Governadores:a) Decidirá o aumento do capital subscrito, nos termos do n .3 do artigo 4 . e do n .2 do artigo 5 .(*)(*) Alíneas a) e c) com a redacção que lhes foi dada pelo artigo 4 . do Protocolo n .1 anexo ao Acto de Adesão DK/IRL/RU;b) Exercerá os poderes previstos no artigo 6 ., em matéria de empréstimos especiais;c) Exercerá os poderes previstos nos artigos 11 . e 13 ., quanto à nomeação e demissão compulsiva dos membros do Conselho de Administração e do Comité Executivo, bem como os previstos no n .1, segundo parágrafo, do artigo 13 . (*);(*) Alíneas a) e c) com a redacção que lhes foi dada pelo artigo 4 . do Protocolo n .1 anexo ao Acto de Adesão DK/IRL/RU;d) Concederá a derrogação prevista no n .1 do artigo 8 .;e) Aprovará o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração;f) Aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas;g) Exercerá os poderes e desempenhará as atribuições previstas nos artigos 4 ., 7 ., 14 ., 17 ., 26 ., e 27 . (**).(**) Alínea g) com a redacção que lhe foi dada pelo artigo 3 . do Tratado que alterar o Protocolo relativo aos Estatutos do Banco.h) Aprovará o regulamento interno do banco.4. No âmbito do Tratado e destes Estatutos, o Conselho de Governadores é competente para tomar, deliberando por unanimidade, quaisquer decisões relativas à suspensão da actividade do banco e à sua eventual liquidação.