do Conselho da União Europeia; será enviada uma cópia autenticada aos destinatários referidos no artigo 6º Artigo 10º Decisões e recomendações 1. O conselho de associação adoptará as suas decisões e recomendações de comum acordo entre as partes. Durante o período entre duas sessões, o conselho de associação pode adoptar decisões ou recomendações por procedimento escrito, se ambas as partes assim acordarem. 2. As decisões e recomendações do conselho de associação adoptadas nos termos do artigo 106º do acordo europeu serão intituladas, respectivamente, « decisão » e « recomendação », seguidas de um número de ordem, da data da sua adopção e da indicação do assunto. As decisões e recomendações do conselho de associação serão assinadas pelo presidente e autenticadas pelos dois secretários. As decisões e recomendações serão enviadas aos destinatários referidos no artigo 6º O conselho de associação pode decidir da publicação das suas decisões e recomendações no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e no Magyar Koezloeny. Artigo 11º Línguas As línguas oficiais do conselho de associação serão as línguas oficiais das duas partes. Salvo decisão em contrário, as deliberações do conselho de associação basear-se-ão em documentação preparada nessas línguas. Artigo 12º Despesas A Comunidade e a Hungria custearão cada uma as despesas decorrentes da sua participação nas reuniões do conselho de associação, relativas a pessoal, deslocações e estadia, bem como as despesas de correio e telecomunicações. As despesas de interpretação das reuniões e de tradução e reprodução de documentos serão custeadas pela Comunidade, com excepção das despesas de interpretação e tradução de e para a língua húngara, que serão custeadas pela Hungria. As outras despesas relativas à organização material das reuniões serão custeadas pela parte que organiza as reuniões. Artigo 13º Comité de associação 1. É instituído um comité de associação para assistir o conselho de associação no desempenho das suas funções. O comité de associação será constituído, por um lado, por representantes dos membros do Conselho da União Europeia e por membros da Comissão das Comunidades Europeias e, por outro, por representantes do Governo húngaro, em princípio a nível de altos funcionários. 2. O comité de associação preparará as reuniões e deliberações do conselho de associação, executará as decisões do conselho de associação sempre que necessário e assegurará, de um modo geral, a continuidade das relações da associação e a correcta aplicação do acordo europeu. O comité procederá à apreciação de qualquer