resultados possíveis, em conformidade com os actividades de investigação e desenvolvimento referi­ objectivos do presente Acordo . das no presente Acordo . A rtigo 1 V Artigo VI 1 . Os organismos § uecos associados são, no seu con­junto, representados no máximo por dois delegados Os representantes das duas Partes Contratantes partici­suecos que fazem parte do Grupo de Ligação, a seguir pam nos trabalhos de qualquer organismo técnico con­denominado « GL», criado no âmbito do programa sultivo ou de qualquer organismo de gestão susceptível Euratom . O GL, encarregado de assegurar o intercâm­ de ser criado para os fins do presente Acordo .bio de informações e a cooperação em qualquer ques­tão relativa aos programas e operações ou às propostasde programas e operações que entrem no âmbito do Artigo VIIprograma Euratom , desempenha essa tarefa para todasas actividades de investigação e desenvolvimento refe­ridas no presente Acordo . Assegura , em especial , a pro­ 1 . A Euratom procede de modo que os organismos moção da cooperação e da coordenação entre os Labo­ suecos associados se tornem Partes nos seguintes con­ratórios associados da Comunidade e da Suécia e tratos, celebrados pela Comissão com os seus associa­ orienta os seus trabalhos, no interesse das duas Partes dos na Comunidade : Contratantes , a fim de atingir o objectivo comum defi­ — acordo para a concepção do projecto JET, nido no programa Euratom e no programa sueco , bem — contrato relativo à mobilidade do pessoal . como no artigo II do presente Acordo , tendo devida­ mente em conta as tendências mundiais que se mani­