*****ACORDO sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia, que altera o Anexo II do Protocolo anexo ao Acordo sobre o comércio de produtos industriais Carta nº 1 Sr. Willy de Clercq Membro da Comissão das Comunidades Europeias Excelentíssimo Senhor Ministro, Aquando da reunião de 9 e 10 de Dezembro de 1985, em Bruxelas, a Comissão Mista criada pelo Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia, de 28 de Julho de 1980, recomendou, entre outras coisas, o aumento de certos montantes constantes do Anexo II do Protocolo relativo à aplicação do artigo 4º do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia sobre o comércio de produtos industriais. As alteraçõrs recomendadas constam do anexo junto, que substitui o anexo correspondente do Protocolo. Tenho a honra de informar Vossa Excelência de que o Conselho das Comunidades Europeias deu o seu acordo à aplicação das medidas acima referidas. Muito agradeço a Vossa Excelência se digne confirmar o acordo do seu Governo sobre o conteúdo da presente carta. Queira aceitar, Senhor Ministro, a expressão da minha mais alta consideração. Em nome do Conselho das Comunidades Europeias Para Sr. Vasile Pungan Ministro do Comércio Externo e da Cooperação Económica Internacional da República Socialista da Roménia Carta nº 2 Ministro do Comércio Externo e da Cooperação Económica Internacional da República Socialista da Roménia Excelentíssimo Senhor Comissário, Tenho e honra de acusar a recepção da carta de Vossa Excelência, datada de hoje, do seguinte teor: « Aquando da reunião de 9 e 10 de Dezembro de 1985, em Bruxelas, a Comissão Mista criada pelo Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia, de 28 de Julho de 1980, recomendou, entre outras coisas, o aumento de certos montantes constantes do Anexo II do Protocolo relativo à aplicação do artigo 4º do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia sobre o comércio de produtos industriais. As alterações recomendadas constam do anexo junto, que substitui o anexo correspondente do Protocolo. Tenho a honra de informar Vossa Excelência de que o Conselho das Comunidades Europeias deu o seu acordo á aplicação das medidas acima referidas. Muito agradeço a Vossa Excelência se digne confirmar o acordo do seu Governo sobre o conteúdo da presente carta. » Tenho a honra de comunicar a Vossa Excelência o acordo do meu Governo sobre o conteúdo desta carta. Queira aceitar, Senhor Comissário, a expressão da minha mais alta consideração. Pelo Governo da República Socialista da Roménia Para Sr. Willy de Clercq Membro da Comissão das Comunidades Europeias ANEXO