a) Acorda, na medida em que deles disponha, em abrigo do presente Acordo implicar a utilização de uma transferir e em ceder à outra Parte todos os direitos, invenção protegida por patente, a Parte que tenha rece­ títulos e interesses relativos à invenção, à desço- . bido essas informações será, na medida do possível e berta, ao pedido de patente ou à patente em causa em condições a acordar, autorizada a utilizar a inven­ no país desta outra Parte e sob reserva de uma ção em causa . licença gratuita, não exclusiva e irrevogável para as suas próprias utilizações ;b) Conservará todos os direitos, títulos e interesses A rtigo 5o. afectos à invenção, à descoberta , ao pedido de patente ou à patente em causa no seu próprio país Será instituído um comité misto encarregado de acon­ ou nos países terceiros ; contudo, a pedido da outra selhar a Comissão e a AECL sobre a execução do pre­ Parte, ela conceder-lhe-à uma licença gratuita, não sente Acordo . Será composto em número igual por exclusiva e irrevogável para sua própria utilização representantes da Comissão e da AECL que benefi­ nos países em questão, cobrindo entre outros a uti­ ciem do direito de voto e por outros membros e consel­ lização, para efeitos de produção nos referidos heiros que possam ser designados de tempos a tempos países, de materiais destinados a serem vendidos à de comum acordo . As Partes Contratantes podem , de outra Parte por um fornecedor desta última . Em comum acordo, convidar representantes de países ter­ caso de invenção feita conjuntamente por pessoal ceiros a juntar-se ao Comité. das duas Partes, os pedidos de patentes deposita­ dos em países terceiros e patentes emitidas com base nestes pedidos serão propriedade comum das A rtigo 6°. duas Partes . Sob reserva do anteriormente referido ,