5. a) Sem prejuízo do disposto nos n.os 1, 2 e 3, sempre que produtos originários da Parte CE estejam a ser importados em quantidades e em condições tais que causem ou ameacem causar uma das situações referidas nas alíneas a), b) e c) do n.o 2, a Parte Ganesa pode tomar medidas de salvaguarda ou de vigilância limitadas ao seu território, em conformidade com os procedimentos previstos nos n.os 6 a 9. b) A Parte Ganesa pode tomar medidas de salvaguarda sempre que um produto originário da Parte CE, em virtude da redução de direitos, for importado no seu território em quantidades e em condições tais que causem ou ameacem causar perturbações a indústrias nascentes que produzam produtos similares ou em concorrência direta. Esta disposição aplica-se apenas por um período de dez anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. As medidas devem ser tomadas em conformidade com o disposto nos n.os 6 a 9. No entanto, este período pode ser prorrogado por acordo entre as Partes, se, apesar do potencial de desenvolvimento da indústria e dos esforços efetivamente levados a cabo, este objetivo não for atingido devido à situação económica mundial ou a perturbações graves que afetem o Gana. 6. a)