origem ao pagamento de juros pela Suécia a uma taxa igual à taxa de desconto mais elevada aplicada nos Estados-membros da Comunidade na data do vencimento. A taxa será aumentada de 0,25 ponto de percentagem por cada mês de atraso. A taxa aumentada será aplicada a todo o período de atraso. Todavia, o juro só será pagável se a contribuição for paga mais de três meses após o pedido de pagamento pela Comissão. Os regulamentos financeiros em vigor aplicáveis ao orçamento geral das Comunidades Europeias serão aplicáveis à gestão das dotações. As despesas de viagem dos representantes e peritos suecos decorrentes da sua participação nos trabalhos do Comité referido no artigo 4°. do acordo serão reembolsadas pela Comissão, nos termos dos procedimentos geralmente em vigor para os representantes e peritos dos Estados-membros das Comunidades Europeias e, em especial, da Decisão 84/338/Euratom, CECA, CEE do Conselho. N° final de cada ano será preparado e transmitido à Suécia, a título informativo, um apuramento de dotações para o programa comunitário. EWG:L000UMBP12.97FF: 0UPO; SETUP: 01; Hoehe: 254 mm; 28 Zeilen; 2111 Zeichen; Bediener: JUTT Pr.: C; Kunde: 42637 l000umbp12