programas ou a evolução da capacidade de absorção da Suíça. A notificação que faz cessar a aplicação provisória não afecta asAs alterações dos anexos entram em vigor no dia seguinte ao da obrigações das Partes relativas aos projectos e actividades finan­adopção da decisão do Comité Misto a elas relativa. No entanto, ciados ao abrigo do orçamento geral da União Europeia do anose as Partes acordarem numa alteração das disposições do pre­ da notificação, nem o pagamento pela Suíça da sua contribuiçãosente Acordo, as disposições alteradas entrarão em vigor após a referente ao ano da notificação.conclusão pelas Partes dos respectivos procedimentos internos. Artigo 5.o Artigo 6.oO presente Acordo é ratificado ou celebrado pelas Partes se­ O presente Acordo é redigido em duplo exemplar nas línguasgundo os respectivos procedimentos internos, entrando em vi­ alemã, búlgara, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espa­gor no primeiro dia do segundo mês subsequente à data da nhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, ita­última notificação pelas Partes do termo dos respectivos proce­ liana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, ro­dimentos. mena e sueca, fazendo igualmente fé todos os textos. ---pagebreak--- 7.4.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 87/11 Съставено в Брюксел на петнайсети февруари две хиляди и десета година. Hecho en Bruselas, el quince de febrero de dos mil diez. V Bruselu dne patnáctého února dva tisíce deset. Udfærdiget i Bruxelles den femtende februar to tusind og ti.