extendidos en una de las lenguas oficiales de la Comunidaddesignada por las autoridades competentes del Estado 2. Cada Estado miembro determinará , para la aplicaciónmiembro de partida . En caso necesario , las autoridades de su regulación nacional , qué otras indicaciones , además decompetentes de un Estado miembro afectado por una las previstas en el formulario TI , deberá contener laoperación de tránsito comunitario podrán exigir la traduc­ declaración de exportación o de reexportación en las casillasción a la lengua o a una de las lenguas oficiales de este Estado previstas a tal fin , así como el número de ejemplares quemiembro . deban presentarse . ---pagebreak--- N ? L 143 / 204 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 5 . 86 Articulo 16 4. La aduana de partida podrá eximir dei precinto cuando , teniendo en cuenta otras medidas eventuales de1. Un mismo medio de transporte podrá ser utilizado identificación , la descripción de las mercancías en la decla­para la carga de mercancías en varias aduanas de partida y ración Tl o en los documentos complementarios permita supara la descarga en varias aduanas de destino . identificación .2. En una misma declaración TI sólo podrán figurar lasmercancías cargadas o que deban ser cargadas en un único Articulo 19medio de transporte y destinadas a ser transportadas de unaúnica aduana de partida a una única aduana de destino . 1. El transporte de las mercancías se efectuará al amparo de los ejemplares del documento TI entregados por la