4.3.1. Velocidade de referência A velocidade de referência (n ref) corresponde aos valores de 100 % da velocidade normalizada especificados no programa do dinamómetro do motor do anexo 5. O ciclo efetivo do motor resultante da desnormalização para a velocidade de referência depende, em larga medida, da seleção da velocidade de referência adequada. Determina-se a velocidade de referência pela seguinte fórmula: (A velocidade alta é a mais alta velocidade do motor à qual é fornecida 70 % da potência nominal, enquanto a velocidade baixa é a velocidade mais baixa do motor à qual é fornecida 50 % da potência nominal). Se a velocidade de referência medida se situar no intervalo de ± 3 % da velocidade de referência declarada pelo fabricante, a velocidade de referência declarada pode ser utilizada para o ensaio de medição das emissões. Se a tolerância for excedida, utiliza-se a velocidade de referência medida para o ensaio de medição das emissões. (Estes valores estão em conformidade com a norma ISO 8178-11:2006) 4.3.2. Desnormalização da velocidade do motor Desnormaliza-se a velocidade utilizando a seguinte equação: 4.3.3. Desnormalização do binário do motor Os valores do binário no programa do dinamómetro do motor do anexo 5 são normalizados para o binário máximo à velocidade respetiva. Desnormalizam-se os valores de binário do ciclo de referência, usando a curva do mapeamento determinada em conformidade com o ponto 4.2.2, do seguinte modo: para a velocidade real respetiva determinada no ponto 4.3.2. 4.3.4. Exemplo de procedimento de desnormalização Como exemplo, desnormaliza-se o seguinte ponto de ensaio: % velocidade= 43 % % binário= 82 % Dados os seguintes valores: velocidade de referência= 2 200 min–1 marcha lenta sem carga= 600 min–1 obtém-se: Com o binário máximo de 700 Nm observado na curva do mapeamento a 1 288 min–1 4.4. Dinamómetro