de consultas mútuas, de representações recíprocas através de observadores nas reuniões de trabalho sobre assuntos de interesse comum, ou por qualquer outro meio adequado a acordar.A presente carta tem por objectivo confirmar a Vossa Excelência que a Comissão da Euratom está, pela sua parte, disposta a dar execução a tal desejo.Muito apreciaria se Vossa Excelência me pudesse responder em nome do BIPM com uma confirmação análoga; a presente carta, bem como o texto da Vossa resposta fixariam assim os compromissos recíprocos das nossas duas Instituições na sua cooperação futura, e isso a partir da data da referida resposta.»Tenho a honra de informar Vossa Excelência que na qualidade de Director do BIPM estou autorizado pelo Comité Internacional de Pesos e Medidas a aceitar as propostas formuladas na Vossa carta que, de acordo com a Vossa sugestão, entrarão em vigor a partir da data da presente carta.Queira aceitar, Senhor Director-Geral, a expressão da minha elevada consideração.O DirectorJ. TERRIEN Excelentíssimo SenhorF. Cancellariod'Alena Director-Geraldas Relações ExternasComissão da Euratom51, rue BelliardBruxelas