as inspecções a inspectores nomeados para o efeito ou a organismos por ela reconhecidos. Em qualquer caso, a administração em causa garantirá a integralidade e eficiência das inspecções.3. Depois de efectuada uma inspecção a um navio, o equipamento, os acessórios, os materiais e a configuração abrangidos pela inspecção não poderão ser objecto de alterações importantes sem a aprovação da administração, exceptuando a substituição directa do equipamento ou acessórios.G. Certificado1. Será emitido um certificado de prevenção da poluição por efluentes para os navios com lotação superior a 50 pessoas em viagens internacionais na zona do mar Báltico, após efectuada a inspecção em conformidade com o ponto F do presente regulamento.2. O certificado será emitido pela administração ou por qualquer pessoa ou organismo por ela devidamente autorizado. Em qualquer caso, a administração assumirá plena responsabilidade pelo certificado.3. O certificado será redigido segundo o modelo apresentado no apêndice do anexo IV da Marpol 73/78. Se o certificado não for redigido em língua inglesa, o texto deverá incluir uma tradução nesta língua.4. O certificado será válido por um período não superior a cinco anos, a determinar pela administração.5. O certificado perderá a validade se o equipamento, os acessórios, os materiais ou a configuração tiverem sido objecto de alterações importantes sem a aprovação da administração, exceptuando a substituição directa do equipamento ou acessórios.ANEXO V ISENÇÕES DA PROIBIÇÃO GERAL DE DESPEJO DE RESÍDUOS E OUTROS MATERIAIS NA ZONA DO MAR BÁLTICO REGULAMENTO 1 Em conformidade com o nº 2 do artigo 11º da presente convenção, a proibição de despejo não é aplicável à deposição de dragados no mar, na condição de:a) O despejo de dragados que contenham qualquer das substâncias nocivas referidas no anexo I ser permitido apenas de acordo com as linhas de orientação adoptadas pela comissão;b) O despejo ser efectuado ao abrigo de uma licença prévia especial concedida pela autoridade nacional competente:i) na zona que abrange as águas interiores e o mar territorial da parte contratante,ouii) se necessário, no exterior da zona que abrange as águas interiores e o mar territorial, após consulta prévia da comissão.Na concessão da licença, a parte contratante respeitará as disposições do Regulamento 3 do presente anexo.REGULAMENTO 2 1. A autoridade nacional competente referida no nº 2 do artigo 11º da presente convenção deve:a) Conceder as licenças especiais previstas no Regulamento 1 do presente anexo;b) Manter registos da natureza e quantidade dos materiais cujo despejo é autorizado, bem como do local e data do despejo e do método de despejo;c) Recolher as informações disponíveis sobre a natureza e quantidade dos materiais despejados na zona do mar Báltico em datas recentes e até à entrada em vigor da presente