(2) O n.o 4, alínea d), do artigo 3.o do anexo III do acordo estabelece que o Comité de Embaixadores deve estabelecer, após a assinatura do acordo, o processo de adopção do orçamento do Centro, DECIDE: CAPÍTULO I PRINCÍPIOS GERAIS SECÇÃO 1 Princípios da unicidade, da verdade orçamental, do equilíbrio e da unidade de conta Artigo 1.o 1. As receitas e despesas do Centro serão objecto de previsões baseadas num programa de trabalho anual, com cálculo de custos, estabelecido para cada exercício orçamental, sendo inscritas no orçamento. 2. O orçamento do Centro deverá respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas. Artigo 2.o O orçamento será elaborado, executado e objecto de prestação de contas em euros. Todavia, para as necessidades de tesouraria, o Centro será autorizado a efectuar operações nas moedas nacionais dos Estados-Membros da União Europeia e dos Estados ACP. Artigo 3.o 1. As receitas incluirão a contribuição do Fundo Europeu de Desenvolvimento, a seguir denominado «FED», os montantes retidos em impostos sobre os salários, remunerações e outros emolumentos pagos pelo Centro, bem como outras receitas diversas. 2. As receitas poderão igualmente incluir contribuições feitas por outros doadores ao orçamento do Centro. 3. O Centro poderá gerir também recursos por conta de terceiros destinados ao co-financiamento de actividades definidas no anexo III do acordo. As disposições financeiras aplicáveis à gestão dos referidos recursos serão mencionadas no artigo 34.o da presente decisão. Artigo 4.o As estimativas das despesas incluirão as despesas de funcionamento e de intervenção. No orçamento, deverá ser estabelecida uma distinção clara entre estas duas despesas. Artigo 5.o 1. O exercício orçamental começará a 1 de Janeiro e terminará a 31 de Dezembro. 2. As dotações inscritas no orçamento são autorizadas para um exercício orçamental. Contudo, as dotações devidamente autorizadas ao longo de um exercício orçamental mas não pagas até 31 de Dezembro desse exercício transitarão automaticamente para o exercício seguinte. A contabilidade deverá permitir distinguir claramente as dotações assim transitadas.