2.1.56. «Potência útil», a potência em «kW»obtida no banco de ensaio na extremidade da cambota, ou seu equivalente, medida de acordo com o método descrito no Regulamento n.o 120 da ONU para a medição da potência útil, do binário útil e do consumo específico de combustível dos motores de combustão interna destinados aos tratores agrícolas e florestais e às máquinas móveis não rodoviárias; 2.1.57. «Máquina móvel não rodoviária», qualquer máquina móvel, equipamento transportável ou veículo com ou sem carroçaria ou rodas, não destinado ao transporte rodoviário de passageiros ou de mercadorias, e inclui as máquinas instaladas no chassis de veículos destinados ao transporte rodoviário de passageiros ou mercadorias; 2.1.58. «Emissões do cárter», qualquer fluxo emitido do cárter de um motor diretamente para o ambiente; 2.1.59. «Solicitação do operador», a ação de um operador do motor para controlar a potência do motor; 2.1.60. «Fabricante de equipamentos de origem»ou «OEM»(sigla inglesa de «original equipment manufacturer»), qualquer pessoa singular ou coletiva que fabrica máquinas móveis não rodoviárias ou veículos da categoria T;