EEE podem fazer-se acompanhar por funcionários que lhes prestem assistência. O número desses funcionários pode ser determinado pelo Conselho.3. A composição de cada delegação será comunicada ao Presidente antes do início de cada reunião.4. O Órgão de Fiscalização da AECL deverá habitualmente ser convidado a participar, na qualidade de observador, nas reuniões do Conselho do EEE.5. O Banco Europeu de Investimento poderá participar, na qualidade de observador, nas reuniões do Conselho do EEE sempre que da ordem do dia constem questões referidas no artigo 6º do protocolo nº 38 do acordo.6. A pedido de um dos seus membros, o Conselho do EEE poderá decidir admitir a participação de outras pessoas nas suas reuniões, na qualidade de observadores.7. Salvo decisão em contrário do Conselho do EEE, as suas reuniões não serão públicas.Artigo 4º As decisões do Conselho do EEE serão tomadas mediante acordo entre a Comunidade, por um lado, e os Estados da AECL, com uma posição unânime, por outro.Artigo 5º Relativamente a questões urgentes ou sempre que se decida nesse sentido em relação a outros casos, as decisões nos termos do artigo 4º poderão ser tomadas por procedimento escrito se para tanto houver acordo de todas as partes contratantes.Artigo 6º 1. Será elaborada uma acta de cada reunião o mais rapidamente possível.Regra geral, a acta deverá indicar, em relação a cada ponto da ordem do dia:- a documentação apresentada ao Conselho do EEE,- as declarações cuja inscrição em acta tenha sido pedida por um membro do Conselho,- as decisões tomadas, as declarações acordadas e as conclusões a que se chegou.Qualquer membro do Conselho poderá solicitar uma redacção mais pormenorizada em relação a um dos pontos da ordem do dia.2. Os projectos de actas serão sujeitos à aprovação do Conselho do EEE. Depois de aprovada, a acta será assinada pelo Presidente em exercício no momento da aprovação e pelos dois secretários.3. Os textos das decisões tomadas pelo Conselho do EEE serão juntos à acta.4. Será enviada uma cópia da acta a cada um dos membros do Conselho do EEE.Artigo 7º As decisões do Conselho do EEE serão adoptadas nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, inglesa, islandesa, italiana, neerlandesa, norueguesa, portuguesa e sueca, fazendo igualmente fé em todas essas línguas.Artigo 8º Os textos das decisões do Conselho do EEE serão assinados pelo Presidente em exercício no momento da sua adopção e pelos dois secretários.Artigo 9º O Conselho do EEE decidirá da publicação das decisões.Artigo 10º 1. Todas as comunicações previstas no presnte Regulamento Interno serão enviadas às Representações Permanentes dos Estados-membros das Comunidades