__________ ---pagebreak--- 27.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 375/43 Apêndice 3 MÉTODO DE ENSAIO NO QUE DIZ RESPEITO AO ENSAIO DE CONFORMIDADE DA PRODUÇÃO EFECTUADO A PEDIDO DO FABRICANTE 1. O presente apêndice descreve o método de verificação, a pedido do fabricante, da conformidade da produção no que diz respeito às emissões de poluentes. 2. Sendo de três motores o tamanho mínimo da amostra, o procedimento de amostragem é estabelecido de modo a que a probabilidade de um lote ser aprovado num ensaio com 40 % da produção defeituosa seja de 0,90 (risco do produtor = 5 %), e a probabilidade de um lote ser aceite com 65 % da produção defeituosa seja de 0,10 (risco do consumidor = 10 %). 3. O método a utilizar para cada um dos poluentes previstos no ponto 5.2.1 do regulamento é o seguinte (ver figura 2): Sejam: L = o valor-limite para o poluente em causa; x = o valor medido para o motor i da amostra; i n = o número da amostra em questão. 4. O número de motores não conformes (ou seja, para os quais x ≥ L), que constitui o i resultado estatístico do ensaio, é calculado em relação a cada amostra considerada. 5. Assim: – se o resultado estatístico do ensaio for menor ou igual ao número correspondente à decisão positiva previsto na tabela 5 para o tamanho de amostra em questão, o poluente em causa será objecto de uma decisão positiva;