convém encorajar e desenvolver o processo de trans- De acordo com a resolução do Comité Consultivo ferência dos conhecimentos adquiridos na investiga- CECA, de 23 de Março de 1984, a Comissão disporá, ção fundamental, fisiológica e clínica, para as vias e pela primeira vez, no desenvolvimento dos programas de os meios destinados ao fim referido. investigação médica, da participação de equipas nacio- nais das indústrias do carvão e do aço, formadas, na sua maioria, por médicos de empresas, mas incluindo tam- Consequentemente, convém elaborar programas que bém representantes dos empresários e dos trabalhadores; tenham como objectivo a aplicação desta transferên- estes grupos terão a responsabilidade de constituir um cia, incluindo os esquemas de formação e de infor- traço de união com a Comissão e os seus comités consul- mação destinados a grupos especiais como os jovens tivos para a escolha dos projectos de investigação e a fi- ou os que ocupam uma posição chave na empresa. xação de prioridades a nível nacional.3.7. Os métodos de medição da exposição dos trabalhadores Após aceitação de um projecto pela Comissão, será ceie brado um contrato entre o beneficiário e a Comissão que preveja, nomeadamente, a obrigação de apresentar rela A luta contra os agentes nocivos no local de traba- tórios técnicos sobre os trabalhos efectuados. Estes serão lho está estritamente ligada a um bom conhecimento examinados e discutidos pelo comité científico de peritos dos níveis de poluição por esses agentes. Com efeito que assegurará igualmente a coordenação do programa