Liikmesriikide nimel Euroopa ühenduste nimel Για τα κράτη µέλη Για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες For the Member States For the European Communities Pour les États membres Pour les Communautés européennes Per gli Stati membri Per le Comunità europee Dalībvalstu vārdā Eiropas Kopienu vārdā Valstybių narių vardu Europos Bendrijų vardu A tagállamok részéről Az Európai Közösségek részéről Għall-Istati Membri Għall-Komunitajiet Ewropej Voor de lidstaten Voor de Europese Gemeenschappen W imieniu Państw Członkowskich W imieniu Wspólnot Europejskich Pelos Estados-Membros Pelas Comunidades Europeias