Unidas, para efeitos de classificação e de registo. Artigo 7º Denúncia do acordo Cada uma das Partes Contratantes poderá denunciar o presente acordo mediante um aviso prévio à outra Parte de seis meses. Artigo 8º Entrada em vigor O presente acordo entrará em vigor no primeiro dia do mês que se segue à data em que as Partes Contratantes forem notificadas do cumprimento dos procedimentos internos necessários para este fim (1). Artigo 9º Línguas O presende acordo foi redigido, em duplicado, nas línguas francesa e inglesa, fazendo ambos os textos igualmente fé. Tendo em vista as necessidades respectivas das Partes Contratantes, a Agência elaborará traduções oficiais do presente acordo em língua espanhola e russa, e a Comunidade elaborará as traduções oficiais em línguas alemã, dinamarquesa, italiana e neerlandesa. Feito em Viena, em 1 de Dezembro de 1975. Pela Comunidade Europeia da Energia Atomica Guido BRUNNER Pela Agência Internacional da Energia Atómica Sigvard EKLUND (1) Tendo esta notificação tido lugar em 1 de Dezembro de 1975, o acordo entra em vigor em 1 de Janeiro de 1976.