qu'elles peuvent à tout moment donner leur assentiment auxdites mesures ou auxdits calendriers d'application."R. Article 16Le titre suivant est inséré et le paragraphe 2 est modifié comme suit: "Dispositions finales2. À moins que les parties n'en conviennent autrement, le règlement intérieur et les règles financières adoptés conformément à l'article 24 de la convention s'appliquent à l'égard du présent protocole."Le dernier alinéa est modifié comme suit: "Fait à Athènes le 17 mai 1980 et amendé à Syracuse le 7 mars 1996 en un seul exemplaire en langues anglaise, arabe, espagnole et française, les quatre textes faisant également foi."ANNEXE IL'annexe I est remplacée par une nouvelle annexe I ainsi libellée: "ANNEXE IÉLÉMENTS À PRENDRE EN COMPTE LORS DE L'ÉLABORATION DE PLANS D'ACTION, PROGRAMMES ET MESURES POUR L'ÉLIMINATION DE LA POLLUTION PROVENANT DE SOURCES ET ACTIVITÉS SITUÉES À TERRELa présente annexe expose les éléments qui sont à prendre en compte lors de l'élaboration de plans d'action, de programmes et de mesures pour l'élimination de la pollution provenant de sources et d'activités situées à terre visés aux articles 5, 7 et 15 du présent protocole.Cas plans d'action, programmes et mesures portent sur les secteurs d'activité énumérés à la section A et visent également les catégories de substances énumérées à la section C et retenues sur la base des caractéristiques figurant à la section B de la présente annexe.Les priorités d'action devraient être fixées par les parties sur la base de l'importance relative de leur incidence sur la santé publique, l'environnement et les conditions socio-économiques et culturelles. Ces programmes devraient couvrir les sources ponctuelles, les sources diffuses et les retombées atmosphériques.Lors de l'élaboration de ces plans d'action, programmes et mesures, les parties, en conformité avec le programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres adopté à Washington en 1995, accordent la priorité aux substances toxiques, persistantes et susceptibles de bio-accumulation et en particulier aux polluants organiques persistants, ainsi qu'au traitement et à la gestion des eaux usées.A. SECTEURS D'ACTIVITÉLes secteurs d'activité énumérés ci-après (énumérés sans ordre de priorité) seront envisagés en premier lieu lors de la fixation des priorités pour l'élaboration des plans d'action, programmes et mesures visant l'élimination de la pollution provenant de sources et d'activités situées à terre.1. Production d'énergie2. Production d'engrais3. Formulation et production de biocides4. Industrie pharmaceutique5. Raffinage de pétrole6. Industrie du papier et de la pâte à papier7. Production de ciment8. Industrie du tannage9. Industrie métallurgique10. Industries extractives11. Industrie de la construction et de la réparation navales12. Opérations portuaires13. Industrie textile14. Industrie de l'électronique15. Industrie de recyclage16. Autres secteurs de l'industrie chimique organique17. Autres secteurs de l'industrie chimique inorganique18. Tourisme19. Agriculture20. Élevage21. Industries agroalimentaires22. Aquaculture23. Traitement et élimination des déchets dangereux24. Traitement et élimination des eaux domestiques