com excepção das mencionadas no n.o 2 do artigo 7.o e no n.o 4 do artigo 10.o, que seja idêntica ou similar às indicações geográficas ou às menções tradicionais ou menções complementares de qualidade contempladas nos artigos 6.o e 10.o respectivamente, ou que contenha as referidas indicações ou menções.2. Em conformidade com o n.o 1, nenhuma das partes negará o direito de utilizar uma marca contida no registo chileno de marcas em 10 de Junho de 2002, com excepção das mencionadas no n.o 2 do artigo 7.o e no n.o 4 do artigo 10.o, com base em que essa marca é idêntica ou similar a uma indicação geográfica referida nos apêndices I ou II ou a uma menção tradicional ou menção complementar de qualidade enumerada nos apêndices III ou IV, ou que contém alguma das referidas indicações ou menções.3. Os titulares de marcas, com excepção das enumeradas no n.o 2 do artigo 7.o e no n.o 4 do artigo 10.o, registadas somente numa das partes, poderão solicitar, nos dois anos seguintes à entrada em vigor do presente acordo, o registo das referidas marcas na outra parte. Nesse caso, essa parte não pode recusar o pedido com base em que essa marca é idêntica ou similar a uma indicação geográfica referida nos apêndices I ou II ou a uma menção tradicional ou menção complementar de qualidade enumerada nos apêndices III ou IV, ou que contém alguma das referidas indicações ou menções.4. Não se poderão invocar contra o uso das indicações geográficas ou das menções tradicionais ou menções complementares de qualidade utilizadas para descrever ou apresentar os vinhos que têm direito de utilizar essas indicações geográficas, menções tradicionais ou menções complementares de qualidade, marcas idênticas ou similares às indicações geográficas ou às menções tradicionais ou menções complementares de qualidade a que se referem os artigos 7.o e 10.o, ou que contenham alguma das referidas indicações ou menções.Artigo 12.oVinhos origináriosAs partes adoptarão todas as medidas necessárias para garantir que, em casos em que vinhos originários de uma parte sejam exportados e comercializados fora do território respectivo, as denominações protegidas referidas no artigo 6.o e as menções tradicionais dessa parte referidas no artigo 9.o não sejam utilizadas para descrever e apresentar um vinho originário da outra parte.Artigo 13.oRotulagemNenhuma das partes permitirá que se rotule um produto como originário da outra parte quando esse produto seja o resultado da mistura de vinhos originários da outra parte com vinhos originários dessa parte ou de um país terceiro.Artigo 14.oExtensão da protecçãoNa medida em que a legislação aplicável de cada parte o permita, o benefício da protecção conferida pelo presente