o) realização conjunta de duas ou mais das operações referidas exceda 15 % do preço do sortido à saída da fábrica. nas alíneas a) a n); Artigo 12.op) abate de animais. Elementos neutros A fim de determinar se um produto é originário, não é neces­ sário averiguar a origem dos seguintes factores eventualmente2. Todas as operações efectuadas na Comunidade ou nos utilizados na sua fabricação:Estados da ESA num dado produto são consideradas em con­junto para determinar se a operação de complemento de fabricoou de transformação a que o produto foi submetido deve serconsiderada insuficiente na acepção do n.o 1. a) energia e combustíveis; b) instalações e equipamento; Artigo 9.o Unidade de qualificação c) máquinas e ferramentas;1. A unidade de qualificação para a aplicação das disposiçõesdo presente Protocolo é o produto específico considerado como