og Tyrkiet, samt de nedenfor anførte protokoller:Protokol nr. 1: midlertidig protokolProtokol nr. 2: finansprotokolDe befuldmægtigede har endvidere:- vedtaget de nedenfor anførte erklæringer, der er knyttet til denne akt som bilag:1. Hensigtserklæring vedrørende tørrede druer under henvisning til artikel 2 i den midlertidige protokol,2. Fortolkende erklæring vedrørende værdien af den regningsenhed, der er omhandlet i artikel 2 i finansprotokollen,3. Fortolkende erklæring vedrørende definition af begrebet »kontraherende parter«, der er nævnt i associeringsaftalen,- og taget de erklæringer fra regeringen for forbundsrepublikken Tyskland til efterretning, som er anført nedenfor og knyttet til denne akt som bilag:1. Erklæring vedrørende begrebet »tyske statsborgere«,2. Erklæring vedrørende aftalens anvendelse på Berlin.De befuldmægtigede er enige om, at de erklæringer, der er knyttet som bilag til denne akt, for så vidt det er nødvendigt, og på samme betingelser som aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, undergives de fremgangsmåder, der er nødvendige for at sikre deres gyldighed.Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne slutakt.Udfærdiget i Ankara, den tolvte september nitten hundrede og treogtres.For Hans Majestæt belgiernes konge,For Præsidenten for forbundsrepublikken Tyskland,For præsidenten for Den franske Republik,For præsidenten for Den italienske Republik,For Hendes kongelige Højhed storhertuginden af Luxembourg,For Hendes Majestæt dronningen af Nederlandene.Hensigtserklæring vedrørende tørrede druer under henvisning til Artikel 2 i den midlertidige ProtokolFællesskabet erklærer, at det ikke påtænker at oprette en fælles markedsordning for tørrede druer.Fortolkende erklæring vedrørende værdien af den regningsenhed, er er omhandlet i Artikel 2 i FinansprotokollenDe kontraherende parter erklærer at:1. Værdien af den regningsenhed, der anvendes til at udtrykke det i artikel 2 i Finansprotokollen fastsatte beløb, er 0,88867088 gram finguld.2. Pariteten af en af Fællesskabets medlemsstaters valuta i forhold til den regningsenhed, der er fastsat i stk. 1 ovenfor, er forholdet mellem finguldvægten for denne regningsenhed og den vægt af finguld, der svarer til pariteten for denne valuta, der er anmeldt til Den internationale Valutafond. Hvis der ikke er anmeldt nogen paritet, eller hvis der på de løbende betalinger anvendes kurser, der afviger fra pariteten med en større margin end den, der er tilladt af Valutafonden, beregnes den finguldvægt, der svarer til valutaens paritet på grundlag