dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postas à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das missões referidas no n.o 2 do artigo 17.o do TUE, incluindo exercícios, — do pessoal militar e civil dos Estados–Membros posto à disposição da União Europeia para actuar nesse contexto, conhecido como « UE-SOFA», é em geral aplicável apenas aos territórios metropolitanos dos Estados-Membros. (3) O disposto no artigo 18.o do UE-SOFA não é aplicável aos pedidos de indemnização de um Estado–Membro contra outro Estado-Membro por danos causados a bens de que seja proprietário ou por ferimento ou morte de qualquer membro do pessoal militar ou civil das suas forças armadas, desde que o acto causador dos danos, ferimento ou morte abaixo mencionado ocorra no território de um dos países terceiros em que a operação de gestão de crises da UE seja conduzida ou mantida, ou no alto mar. (4) Será necessário celebrar acordos específicos (SOFA) com os países terceiros de acolhimento envolvidos em caso de exercícios ou operações que ocorram fora do território dos Estados-Membros. Esses acordos incluirão em geral disposições relativas aos pedidos de indemnização apresentados por países terceiros envolvidos ou pelos seus nacionais, ACORDAM NO SEGUINTE: Artigo 1.o Para efeitos do presente acordo, entende-se por: 1)