1. As Partes partilham o seguinte entendimento no que respeita à aplicação do artigo 8.2. (Âmbito de aplicação), n.o 2, alínea a), e do artigo 9.2. (Âmbito de aplicação), n.o 2, alínea e). 2. As Partes confirmam que os serviços de correio rápido estão abrangidos pelos capítulos oito (Investimento) e nove (Comércio transfronteiras de serviços) e sujeitos às reservas aplicáveis estabelecidas nas listas das Partes constantes dos anexos I e II. Para maior clareza, o tratamento concedido aos serviços de correio rápido ao abrigo dos capítulos oito e nove 9 não inclui a concessão de direitos de tráfego aéreo para os prestadores de serviços de correio rápido. Esses direitos estão sujeitos ao Acordo de transporte aéreo entre o Canadá e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, celebrado em Bruxelas, em 17 de dezembro de 2009, e em Otava, em 18 de dezembro de 2009. ANEXO 10-A LISTA DE PONTOS DE CONTACTO DOS ESTADOS-MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA Para efeitos do presente anexo, as abreviaturas são as definidas no n.o 8 do anexo 10-E. AT Para as questões relacionadas com residência e emissão de vistos: Departamento III/4 — Questões relacionadas com Residência, Estado Civil e Cidadania