em 4 de Abril de 2001Exmo. Senhor,O Governo do Japão reitera o seu empenhamento relativamente a uma execução rápida e integral dos trabalhos preparatórios previstos no n.o 9 do anexo sectorial sobre BPF de medicamentos. Será orientado(a) no desempenho desta tarefa, pela necessidade de definir as diversas fases dos trabalhos preparatórios, bem como as componentes dos programas de garantia do respeito das BPF e de alerta recíproco dos quais dependerá a reconfirmação da equivalência, tendo em conta experiências anteriores.O Governo do Japão organizará, nos próximos meses, uma troca de informações, incluindo pelo menos um seminário que deve abranger, designadamente, os critérios de designação e os critérios de confirmação.Tenho a honra de apresentar a V. Exa. os protestos da minha mais elevada consideração.Pelo Governo do Japão>PIC FILE= "L_2001284PT.003104.TIF">TROCA DE CARTASsobre as línguas a utilizarBruxelas, em 4 de Abril de 2001Exmo. Senhor,Salvo disposição em contrário, aquando do intercâmbio de informações incluindo, nomeadamente, os relatórios de inspecção previstos no acordo, a Comunidade Europeia utilizará as respectivas línguas, fazendo acompanhar os documentos de um resumo em inglês. É adequado que o Comité Misto examine esta questão logo que tal seja possível.Tenho a honra de apresentar a V. Exa. os protestos da minha mais elevada consideração.Pela Comunidade Europeia>PIC FILE= "L_2001284PT.003202.TIF">>PIC FILE= "L_2001284PT.003203.TIF">Bruxelas, em 4 de Abril de 2001Exmo. Senhor,Salvo disposição em contrário, aquando do intercâmbio de informações incluindo, nomeadamente, os relatórios de inspecção previstos no acordo, o Governo do Japão utilizará a respectiva língua, fazendo acompanhar os documentos de um resumo em inglês. É adequado que o Comité Misto examine esta questão logo que tal seja possível.Tenho a honra de apresentar a V. Exa. os protestos da minha mais elevada consideração.Pelo Governo do Japão>PIC FILE= "L_2001284PT.003204.TIF">