liana, letã, lituana, neerlandesa, polaca, portuguesa e sueca, to- Regulamento de aplicação dos os textos fazendo igualmente fé.Sem prejuízo do disposto no artigo 14.o, as partes contratantesporão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e 2. A versão em língua maltesa será autenticada pelas partesadministrativas necessárias para dar cumprimento ao disposto contratantes com base numa troca de cartas e faz igualmente fé,no presente Acordo a partir de 1 de Julho de 2005. ao mesmo título que os textos indicados no n.o 1. ---pagebreak--- L 19/62 PT Jornal Oficial da União Europeia 21.1.2005 EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Acuerdo. NA DŮKAZ ČEHOŽ připojili níže podepsaní zplnomocnění zástupci k této smlouvě své podpisy. TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne aftale. ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Ab- kommen gesetzt. SELLE KINNITUSEKS on täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud. ΣΕ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, οι υπογράφοντες πληρεξούσιοι έθεσαν την υπογραφή τους κάτω από την παρούσα συμφωνία. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed the present Agreement. EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent accord. IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma in calce al presente accordo.