4. Das considerações feitas nos pontos 1 e 3 resulta que, na Comunidade, as necessidades globais de vitelos machos em 1995 serão de 14 250 000 cabeças. ---pagebreak--- =hCONCLUSÃOAtendendo, por um lado, às estimativas acima referidas e, por outro, aocontingente pautal na matéria, cuja aplicação está prevista para 1 deJulho de 199 5, podem-se esperar disponibilidades comunitárias ligeiramenteinsuficientes, da ordem das 50 000 cabeças, para o período compreendidoentre 1 de Janeiro e 30 de Junho de 1995.No entanto, para manter relações comerciais harmoniosas com os paísesterceiros em causa, é conveniente fixar, como para os anos precedentes, onúmero de bovinos jovens (machos) que podem ser importados no âmbito dobalanço estimativo para o período atrás referido com base num nível dereferência anual de 198 000 cabeças, atendendo ao nível tradicional dasimportações de bovinos jovens que a Comissão prevê para 1995. O balanço doprimeiro semestre de 1995 será, pois, fixado em 99 000 cabeças. ---pagebreak--- S7 B. Proposta de balanço estimativo do Conselho relativo à carne de bovino destinada à indústria transformadora para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 30 de Junho de 1995 O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) ne 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovinoí 1 ), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) ne 1884/94(2), e , nomeadamente, o ne 2 do seu artigo 14e, Tendo em conta a proposta da Comissão, ADOPTOU O PRESENTE BALANÇO ESTIMATIVO:/ v; introdução 0 no. 2 do artigo 14g. do Regulamento (CEE) no_ 805/68 prevê que todos os anos, antes de 1 de Dezembro, o Conselho estabeleça um balanço estimativo