relação ao mesmo período . Não obstante o disposto nos parágrafos anteriores , não podem ser feitos ajustamentos ao abrigo deste artigo de que resultem um aumento ou uma diminuição de um determinado limite à exportação superior a cinco ( 5 ) por cento em volume do limite à exportação não ajustado para o período em causa . A CE e os EUA podem acordar em aumentar o limite percentual acima referido ; b ) Normalmente , só se pode proceder a uma alteração de um limite à exportação relativo a um produto específico no período inicial , em 1991 ou no período final , através de um ajustamento, nos termos da alínea precedente , ou através da utilização das licenças em Novembro / Dezembro ou Janeiro / Fevereiro , nos termos da alínva a) do artigo 5? Consequentemente , alterações dos limites à exportação do período ini ial , de 1991 ou do período final com recurso a mais do que uma destas três disposiç ões só poderá ser efectuada mediante acordo entre a CE e os EUA . 7 . Penúria da oferta a ) Se os EUA, em consulta com a CE , determinarem que , devido a factores anormais a nível da oferta ou da procura ( incluindo elementos de prova objectivos i omo afectações , alargamento dos períodos de entrega, a disposição dos produtores nacioi lis de fornecerem o produto de aço a preços não anormais em relação aos preços da mercado interno existentes ou outros factores relevantes), a indústria siderúrgica dos Eli \ não pode dar resposta à procura existente nos EUA em relação a um determinadjj produto , será afectada uma tonelagem adicional do produto em causa, através de uma missão especial de licenças ;