SOLCHAGA CATALÁN, ekonomi- och finansminister,FRANSKA REPUBLIKENS PRESIDENTJean VIDAL, utomordentlig och befullmäktigad ambassadör,IRLANDS PRESIDENTAlbert REYNOLDS, finansminister,ITALIENSKA REPUBLIKENS PRESIDENTStefano DE LUCA, statssekreterare i finansministeriet,HENNES KUNGLIGA HÖGHET STORHERTIGINNAN AV LUXEMBURGJean-Claude JUNCKER, budgetminister, finansminister och arbetsmarknadsminister,HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAP. C. NIEMAN, utomordentlig och befullmäktigad ambassadör,PORTUGISISKA REPUBLIKENS PRESIDENTMiguel BELEZA, finansminister,HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLANDDavid H. A. HANNAY KCMG, utomordentlig och befullmäktigad ambassadör,SOM, församlade i rådet och efter att ha utväxlat sina fullmakter och funnit dem vara i god och behörig form,HAR ENATS OM FÖLJANDE.KAPITEL 1 KONVENTIONENS TILLÄMPNINGSOMRÅDE Artikel 11. Denna konvention skall tillämpas i de fall då inkomst som förvärvas av ett företag i en avtalsslutande stat även ingår eller sannolikt kommer att ingå i den skattepliktiga inkomst som förvärvas av ett företag i en annan avtalsslutande stat på grund av att de principer som anges i artikel 4 och som tillämpas direkt eller genom motsvarande bestämmelser i den berörda statens lagstiftning, inte följs.2. Vid tillämpningen av denna konvention skall ett fast driftställe som ett företag i en avtalsslutande stat har i en annan avtalsslutande stat anses som ett företag i den stat där det är beläget.3. Punkt 1 tillämpas även i fall då något av de berörda företagen redovisar förlust i stället för vinst.Artikel 21. Denna konvention skall tillämpas på inkomstskatter.2. De för närvarande utgående skatter, på vilka konventionen skall tillämpas, är särskilt:a) I Belgien:- impôt des personnes physiques/personenbelasting,- impôts des sociétés/vennootschapsbelasting,- impôts des personnes morales/rechtspersonenbelasting,- impôts des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders,- taxe communale et taxe d'agglomération additionnelles à l'impôt des personnes physiques/aanvullende gemeentebelasting en agglomeratiebelasting op de personenbelasting.b) I Danmark:- selskabsskat,- indkomstskat til staten,- kommunale indkomstskat,- amtskommunal indkomstskat,- særlig indkomstskat,- kirkeskat,- udbyttesskat,- renteskat,- royaltyskat,- frigørelsesafgift.c) I Förbundsrepubliken Tyskland:- Einkommensteuer,- Körperschaftsteuer,- Gewerbesteuer, i den utsträckning som denna skatt grundas på inkomst av handel.d) I Grekland:- öüñïò åéóïäÞìáôïò