No que se refere à questão da gestão dos níveis abaixo dos quais a Comunidade se compromete a não aplicar as medidas de salvaguarda previstas no artigo 34º do acordo de cooperação, a República Árabe do Egipto esclarece que tenciona tomar as medidas necessárias para assegurar que as exportações egípcias dos produtos referidos no anexo I não excedam os níveis comunitários acordados, tal como previsto nas disposições em matéria de flexibilidade do próprio memorando de acordo.O Governo do Egipto toma igualmente nota do desejo da Comunidade de voltar a aplicar o regime comercial normal o mais rapidamente possível. A esse respeito, recorda que o acesso de produtos de algodão originários do Egipto ao mercado comunitário se processa no âmbito de um regime de livre acesso, sem restrições quantitativas nem medidas de efeito equivalente.Assinado em Bruxelas, em 6 de Nodvembro de 1997.Pela República Árabe do EgiptoPela Comunidade EuropeiaACTA APROVADA No caso de a Comunidade e a República Árabe do Egipto celebrarem um acordo de associação, o memorando de acordo sobre têxteis resultante destas negociações em 5 e 6 de Novembro de 1997 assumirá a forma prevista nas disposições do acordo e nas declarações comuns que acompanham o acordo.Assinado em Bruxelas, em 6 de Novembro de 1997.Pela República Árabe do EgiptoPela Comunidade Europeia