Artigo 418.o Quadro de rotas 1. Sob reserva do disposto no artigo 419.o, a União concede ao Reino Unido o direito de as transportadoras aéreas do Reino Unido operarem, na realização de transporte aéreo, nas rotas abaixo especificadas: Pontos no território do Reino Unido – Pontos intermédios – Pontos no território da União – Pontos além. 2. Sob reserva do disposto no artigo 419.o, o Reino Unido concede à União o direito de as transportadoras aéreas da União operarem, na realização de transporte aéreo, nas rotas abaixo especificadas: Pontos no território da União – Pontos intermédios – Pontos no território do Reino Unido – Pontos além. Artigo 419.o Direitos de tráfego 1. Cada Parte concede às respetivas transportadoras aéreas da outra Parte, para efeitos da realização de transporte aéreo nas rotas estabelecidas no artigo 418.o, o direito a: a) Sobrevoar o seu território sem aterrar; b) Realizar escalas no seu território para fins não comerciais.