deplină (C.M.D.) | Todos | vqprd | romeno |Cules târziu (C.T.) | Todos | vqprd | romeno |Cules la înnobilarea boabelor (C.I.B.) | Todos | vqprd | romeno |Vin cu indicaţie geografică | Todos | VDM com IG | romeno |Rezervă | Todos | vqprd | romeno |Vin de vinotecă | Todos | vqprd | romeno |[1] A protecção da menção "cava", prevista no Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho, não prejudica a protecção da indicação geográfica aplicável ao veqprd "Cava".[2] Os vinhos em causa são vinhos licorosos de qualidade produzidos em regiões determinadas (vlqprd) previstos no ponto L, n.o 8 do Anexo VI do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho.[3] Os vinhos em causa são vinhos licorosos de qualidade produzidos em regiões determinadas (vlqprd) previstos no ponto L, n.o 11 do Anexo VI do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho.--------------------------------------------------APÊNDICE 3LISTA DE CONTACTOS(referidos no artigo 12.o do Anexo II do Protocolo n.o 2)a) MontenegroMrs. Ljiljana Simovic, consultor em cooperação internacionalMinistério da Agricultura, Silvicultura, Ambiente e Gestão da ÁguaGoverno da República do MontenegroRimski trg 46, 81000 PodgoricaTel: +382 81 48 22 71;Fax: +382 81 23 43 06Correio electrónico: ljiljanas@mn.yu; radanad@mn.yub) ComunidadeComissão EuropeiaDirecção-Geral da Agricultura e Desenvolvimento RuralDirecção B – Questões Internacionais IIChefe da Unidade B.2 - AlargamentoB-1049 Bruxelles/BrusselBélgicaTelephone: +32 2 299 11 11Fax: +32 2 296 62 92Correio electrónico: AGRI-EC-Montenegro-Winetrade--------------------------------------------------PROTOCOLO N.o 3relativo à definição danoção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa para a aplicação do disposto no presente acordo entre a Comunidade e o MontenegroÍNDICETÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAISArtigo 1.o DefiniçõesTÍTULO II DEFINIÇÃO DA NOÇÃO DE "PRODUTOS ORIGINÁRIOS"Artigo 2.o Requisitos geraisArtigo 3.o Acumulação na ComunidadeArtigo 4.o Acumulação no MontenegroArtigo 5.o Produtos inteiramente obtidosArtigo 6.o Produtos objecto de operações de complemento de fabrico ou de transformação suficientesArtigo 7.o Operações de complemento de fabrico ou de transformação insuficientesArtigo 8.o Unidade de qualificaçãoArtigo 9.o Acessórios, peças sobressalentes e ferramentasArtigo 10.o SortidosArtigo 11.o Elementos neutrosTÍTULO III REQUISITOS TERRITORIAISArtigo 12.o Princípio da territorialidadeArtigo 13.o Transporte directoArtigo 14.o ExposiçõesTÍTULO IV DRAUBAQUE