tratar de assuntos fora das suas reuniões, por correspon- ao território do Canadá.dência.2. Pelo menos uma vez por ano, o comité reexaminará Artigo 18.°os anexos do presente acordo, nomedamente à luz dosprogressos realizados nas consultas previstas no presente Disposições finaisacordo. Na sequência desse exame, o comité elaboraráum relatório das suas actividades, que poderá incluir 1. O presente acordo e os seus anexos entrarão emrecomendações do próprio comité. vigor após uma troca de notas informativas de que as partes completaram todos as formalidades juridicamente3. À luz das disposições do n.° 2, as partes podem necessárias para o efeito.acordar na alteração dos anexos em conformidade com opresente acordo. As alterações serão acordadas por meio 2. As partes darão execução aos compromissos e obri-de uma troca de notas. gações decorrentes do presente acordo e dos seus anexos em conformidade com as respectivas formalidades inter-4. As partes acordam em criar grupos de trabalho nas.técnicos, compostos por peritos que as representem, queidentificarão e tratarão as questões científicas e técnicas 3. Cada uma das partes pode denunciar o presenteque possam ser suscitadas pelo presente acordo. acordo mediante notificação por escrito com uma antece- dência mínima de seis meses. O acordo deixará deSempre que seja necessária assistência suplementar espe- produzir efeitos uma vez expirado o período de notifica-cializada, as partes podem criar grupos ad hoc, nomeada- ção prévia.