anos civis, às autoridades veterinárias competentes, aquando da primeira introdução dos animais num Estado-Membro ou na Suíça. Este certificado sanitário deve poder ser apresentado às autoridades veterinárias competentes a seu pedido; d) As disposições constantes dos pontos 2 e 3 aplicam-se apenas à primeira expedição do ano civil dos animais para um Estado-Membro ou para a Suíça; e) As disposições constantes do ponto 7 não são aplicáveis; f) O detentor dos animais compromete-se a informar a autoridade veterinária competente do final do período de apascentamento. 5 ---pagebreak--- 10. Em derrogação às disposições previstas para as taxas no apêndice 5, capítulo 3, ponto VI (D), no caso do apascentamento diário entre os Estados-Membros e a Suíça, as taxas previstas serão cobradas apenas uma vez por ano civil.11. Modelo de certificado sanitário para os animais da espécie bovina destinados ao apascentamento fronteiriço. "CERTIFICADO SANITÁRIO PARA O APASCENTAMENTO FRONTEIRIÇO1 OU PARA O APASCENTAMENTO DIÁRIO1 DE ANIMAIS DA ESPÉCIE BOVINAEstado de origem: Suíça1 4 ou Estado-Membro de origem1.............................................................................................. Número do certificado2Região de origem: ................................................................Nome e endereço do expedidor:...........................................................................................................................................................................................................................................................Nome e endereço da exploração de origem: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Informações sanitáriasCertifico que cada animal do lote descrito a seguir: