ii) ao n.o 4 é aditado o seguinte: “Relativamente aos Estados da EFTA, a Agência será consultada pelo Órgão de Fiscalização da EFTA.”; k) Ao artigo 25.o, n.o 1, é aditado o seguinte: “O poder de impor coimas e sanções pecuniárias compulsórias de caráter periódico às pessoas e empresas para as quais a Agência tenha emitido um certificado é conferido ao Órgão de Fiscalização da EFTA, no caso de essas pessoas ou empresas estarem estabelecidos num Estado da EFTA.”; l) No artigo 25.o, n.o 4, os termos “O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias” são substituídos por “O Tribunal da EFTA” e o termo “Comissão” é substituído por “Órgão de Fiscalização da EFTA” no que respeita aos Estados da EFTA; m)