O ensaio deve ser realizado segundo o método descrito no anexo 8 do presente regulamento. A recolha e análise de amostras de hidrogénio devem ser as prescritas. Podem ser aprovados outros métodos de análise, caso se comprove que dão resultados equivalentes. 5.4.3. Durante um procedimento de carregamento normal, nas condições mencionadas no anexo 8, as emissões de hidrogénio devem ser inferiores a 125 g durante 5 horas, ou a 25 x t2 g durante t2 (em horas). 5.4.4. Durante um carregamento efetuado por meio de um carregador de bordo que apresente uma avaria (condições indicadas no anexo 8), as emissões de hidrogénio devem ser inferiores a 42 g. Além disso, o carregador tem de limitar esta eventual avaria a 30 minutos. 5.4.5. Todas as operações relacionadas com o carregamento do SRAEE são controladas automaticamente, incluindo a paragem para carregar. 5.4.6. Não deve ser possível comandar manualmente as fases de carregamento.