12 / Fasc . 01 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 73262A052I(02)8.8.62 JORNAL OFICIAL DAS COMUNIDADES EUROPEIAS 2045 /62 ALTERAÇAO ao Adicional de 1 1 de Junho de 1960 ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e o governo dos Estados Unidos da América Considerando que a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom) e o governo dos Estados Unidos da América assinaram , em 8 de Novembro de 1958 , um Acordo de Coopera­ ção relativo às aplicações pacíficas da energia atómica, que constitui a base para uma coo­ peração na realização de programas destinados a promover as aplicações pacíficas da ener­ gia atómica ; Considerando que o referido Acordo prevê a possibilidade de as Partes concluírem , de tem­ pos a tempos, outros Acordos de Cooperação relativos aos aspectos pacíficos da energia atómica ; Considerando que as referidas Partes assinaram , em 1 1 de Junho de 1960, um Adicional ao Acordo de Cooperação (a seguir denominado « Adicional » que prevê uma mais ampla coo­ peração ; Considerando que os programas adicionais na Comunidade necessitam de quantidades de materiais nucleares especiais que não estão previstas nos Acordos de Cooperação existentes ; Considerando que o governo dos Estados Unidos da América manifestou a sua disposição de fornecer estas quantidades suplementares de materiais nucleares especiais ; As Partes acordaram em alterar o Adicional do seguinte modo :