= Potência máxima observada ou declarada à velocidade de ensaio nas condições de ensaio (indicada pelo fabricante), em kW P AUX = Potência total declarada absorvida pelos dispositivos auxiliares montados para o ensaio (ver ponto 6.3) à velocidade de ensaio, em kW L = % binário Durante o ciclo de ensaio, o motor deve funcionar às velocidades e binários definidos no anexo 5. Os valores do binário máximo do mapeamento às velocidades de ensaio especificadas devem ser derivados a partir da curva de mapeamento (ver ponto 7.6.1 ou 7.6.2). Os valores «medidos» são diretamente medidos durante o processo de mapeamento do motor ou são determinados a partir do mapa do motor. Os valores «declarados» devem ser especificados pelo fabricante. Quando estiverem disponíveis valores declarados e medidos, podem ser utilizados os valores declarados em vez dos binários medidos se não se desviarem mais de ±2,5 %. Caso contrário, utilizam-se os binários medidos derivados do mapeamento do motor. 7.7.1.3. Geração do ciclo de ensaio com 5 modos em estado estacionário (com modos discretos e com rampas de transição) Durante o ciclo de ensaio, o motor deve funcionar às velocidades e binários definidos no anexo 5.