compreendidas.A entidade sujeita a auditoria deve elaborar um plano de acção para a correcção de quaisquer deficiências detectadas, de preferência com prazos de execução.7. RelatórioO projecto de relatório da auditoria deve ser enviado à entidade sujeita a auditoria o mais rapidamente possível. Essa entidade terá um mês para comentar este projecto de relatório; quaisquer comentários por ela efectuados serão incluídos no relatório final.Apêndice 10Controlos nas fronteiras e taxasA. Controlos nas fronteiras em relação aos sectores em que a equivalência é reconhecida de modo recíproco>POSIÇÃO NUMA TABELA>B. Controlos nas fronteiras em relação a sectores não abrangidos pelo ponto A>POSIÇÃO NUMA TABELA>C. Medidas específicas1. É tomada boa nota do Anexo 3 da Recomendação n.o 1/94 da Comissão mista CE-Suíça, relativa à facilitação de certos controlos e requisitos veterinários de produtos de origem animal e de animais vivos. A questão será reanalisada, o mais depressa possível, no quadro do Comité Misto Veterinário.2. A questão do comércio franco-suíço de produtos da pesca provenientes do Lago Léman e do comércio germano-suíço de produtos da pesca provenientes do Lago de Constança será analisada, o mais depressa possível, no quadro do Comité Misto Veterinário.D. Taxas1. Em relação aos sectores em que a equivalência é reconhecida de modo recíproco, serão cobradas as seguintes taxas:1,5 EUR/t com um mínimo de 30 EUR e um máximo de 350 EUR por lote.2. Em relação aos sectores não referidos no ponto 1, serão cobradas as seguintes taxas:3,5 EUR/t com um mínimo de 30 EUR e um máximo de 350 EUR por lote.Um após a entrada em vigor do presente acordo, as disposições do presente ponto serão reexaminadas no quadro do Comité Misto Veterinário.Apêndice 11Pontos de contactoEm relação à Comunidade EuropeiaDirector DG VI/B/II "Saúde pública, sanidade animal e fitossanidade" Comissão das Comunidades Europeias B - 1049 BruxellesOutros contactos importantes:Director Serviço Alimentar e Veterinário Dublin IrlandaChefe de Unidade DG VI/B/II/4 "Coordenação das questões sanitárias horizontais" Comissão das Comunidades Europeias B - 1049 BruxellesEm relação à SuíçaOffice vétérinaire fédéral Case postale 3003 Berne Suíça Telefone: (41-31) 323 85 01/02 Telecópia: (41-31) 323 85 22Outros contactos importantes:Office fédérale de la santé publique Case postale 3003 Berne Telefone: (41-31) 322 21 11 Telecópia: (41-31) 322 95 07Centrale du Service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière Schwarzenburgstrasse 161 3097 Liebefeld-Berne Telefone: (41-31) 323 81 03 Telecópia: (41-31) 323 82 27Acta FinalOs plenipotenciáriosda COMUNIDADE EUROPEIA,eda CONFEDERAÇÃO SUÍÇA,reunidos no