ANEXO VI DIRECTRIZES RELATIVAS AOS PROCEDIMENTOS DE AUDITORIA 1. Princípios gerais 1.1. As auditorias devem ser realizadas em cooperação entre a parte auditora (o auditor) e a parte objecto de auditoria (entidade sujeita a auditoria), em conformidade com as disposições do presente anexo. 1.2. Mais do que rejeitar animais, grupos de animais, remessas de produtos alimentares ou estabelecimen- tos, as auditorias devem ter por objectivo verificar a eficácia da autoridade responsável pelo controlo. O processo pode incluir o estudo dos regulamentos aplicáveis e do método de aplicação e a avaliação do resultado final — incluindo, sempre que se considerar necessário, a avaliação de estabelecimentos ou instalações — e do nível de conformidade e das medidas correctivas subsequen- tes. No caso de uma auditoria revelar um risco sério para a sanidade animal ou a saúde pública, a entidade objecto dessa auditoria tomará imediatamente medidas correctivas. 1.3. A frequência das auditorias deve basear-se na eficácia. Um nível de eficácia baixo deve dar origem a uma maior frequência de auditoria; uma eficácia não satisfatória deve ser corrigida pela entidade sujeita a auditoria a contento do auditor. 1.4. As auditorias, bem como as decisões nela baseadas, devem ser efectuadas e tomadas de um modo transparente e coerente. 2. Princípios relativos ao auditor Os responsáveis pela realização da auditoria devem preparar um plano, de preferência em conformidade com normas internacionais reconhecidas, que abranja os seguintes pontos: 2.1. Assunto, intensidade e âmbito da auditoria; 2.2. Data e local da auditoria, bem como um calendário que termine com a publicação de um relatório final; 2.3. Língua ou línguas em que a auditoria será efectuada e em que o relatório será redigido;