entrar directamente em contacto com os organismos vietnamitas competentes durante o período especificado no nº 3, a fim de verificar as quantidades que se encontram disponíveis no âmbito da reserva referida no nº 3.5. Sob reserva das disposições do presente acordo e sem prejuízo do sistema quantitativo aplicável aos produtos sujeitos às operações referidas no artigo 4º, a Comunidade compromete-se a suspender a aplicação das restrições quantitativas actualmente em vigor no que respeita aos produtos abrangidos pelo presente acordo.6. As exportações dos produtos referido no anexo IV do acordo que não estão sujeitas a limites quantitativos serão sujeitas ao sistema de duplo controlo referido no nº 2.".2.2. O artigo 7º passa a ter a seguinte redacção:"Artigo 7ºO Vietname assegurará que as condições em que se efectua o abastecimento de seda crua e desperdícios de seda à indústria comunitária não sejam menos favoráveis do que as condições de que beneficiam os utilizadores do mercado interno vietnamita.".2.3. O artigo 9º passa a ter a seguinte redacção:"Artigo 9º1. A utilização antecipada, durante um determinado ano de aplicação do acordo, de uma fracção de um limite quantitativo estabelecido no anexo II para o ano seguinte será autorizada, para cada uma das categorias de produtos, até 5 % do limite quantitativo fixado para o ano em curso.As entregas antecipadas serão deduzidas dos limites quantitativos correspondentes fixados para o ano seguinte.2. O reporte das quantidades que não tenham sido utilizadas durante um determinado ano de aplicação do acordo para o limite quantitativo correspondente do ano seguinte será autorizado, em relação a cada categoria de produtos, até 7 % do limite quantitativo fixado para o ano em curso.3. As transferências entre as categorias 4, 5, 6, 7 e 8 serão autorizadas até 7 % do limite quantitativo fixado para a categoria para a qual é efectuada a transferência.As transferências para cada uma das categorias dos grupos II, III, IV e V podem ser efectuadas a partir de qualquer categoria dos grupos I, II, III, IV e V até 7 % do limite quantitativo específico fixado para a categoria para a qual é efectuada a transferência.4. O quadro das equivalências aplicáveis às transferências acima referidas figura no anexo I do presente acordo.5. O aumento verificado numa determinada categoria de produtos, resultante da aplicação cumulativa do disposto nos nºs 1, 2 e 3 durante um determinado ano de aplicação do acordo, não pode exceder 17 %.6. As autoridades vietnamitas notificarão previamente a Comunidade de qualquer recurso às disposições dos nºs 1, 2 e 3.".2.4. O nº 2 do artigo 10º passa a ter a seguinte redacção:"2. Quando a Comunidade verificar que, em conformidade com as disposições em vigor em matéria de controlo administrativo, o nível das importações dos