um certo nível de fabricação, se pode utilizar matéria não originária, a sua utilização é permitida numa fase anterior da fabricação mas não numa fase posterior. 4.2. Quando uma regra constante da lista especifica que um produto pode ser fabricado a partir de mais do que uma máteria, tal significa que podem ser utilizadas uma ou várias dessas matérias. A regra não implica a utilização simultânea de todas as matérias. Por exemplo (') : A regra aplicável aos tecidos prevê que podem ser utilizadas fibras naturais e substân­ cias químicas, entre outras. Esta regra não implica que as fibras e as substâncias químicas tenham de ser utilizadas simultaneamente. É possível utilizar apenas um desses materiais ou ambos ao mesmo tempo . Por conseguinte, se, numa mesma regra, uma restrição for aplicável a uma matéria e outras restrições forem aplicáveis a outras matérias, então as restrições são aplicáveis apenas às matérias efectivamente utilizadas . (') O presente exemplo é dado a título meramente explicativo e nâo é juridicamente vinculauvo. ---pagebreak--- N? L 84 /20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 3 . 90 Por exemplo (l): A regra para uma máquina de costura especifica que o mecanismo de tensão do fio tem que ser originário, do mesmo modo que o mecanismo de ziguezague ; ambas as restrições apenas são aplicáveis se os mecanismos em causa se encontrarem efectivamente incorporados na máquina de costura . 4.3. Quando uma regra na lista especifica que um produto tem que ser fabricado a partir de uma determi­ nada matéria, esta condição não impede evidentemente a utilização de outras matérias que, pela sua