EN-ISO 12205 (1) Os valores indicados na especificação são «valores reais». Para fixar os valores-limite, foi aplicada a norma ISO 4259, «Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test» e, para fixar um valor mínimo, tomou-se em consideração uma diferença mínima de 2R acima de zero; na fixação de um valor máximo e mínimo, a diferença mínima é de 4R (R = reprodutibilidade). Embora esta medida seja necessária por razões estatísticas, o fabricante de combustíveis deve, no entanto, tentar obter um valor nulo quando o valor máximo determinado for 2R e um valor médio no caso de serem indicados os limites máximo e mínimo. Se for necessário determinar se um combustível satisfaz ou não as condições das especificações, aplicam-se os termos da norma ISO 4259. Apêndice 3 Equipamento de medição A.3.1. Sistema de análise A.3.1.1. Introdução O presente anexo refere-se aos requisitos fundamentais e as descrições gerais dos sistemas de recolha de amostras e de análise. Dado que várias configurações podem produzir resultados equivalentes, não é necessário respeitar rigorosamente as figuras 9 e 10. Contudo, é obrigatório cumprir os requisitos fundamentais tais como as dimensões da conduta de recolha, o aquecimento e a concepção. Podem ser utilizados componentes tais como instrumentos, válvulas, solenóides, bombas, reguladores de caudais e comutadores para obter outras informações e coordenar as funções dos vários sistemas. Podem ser excluídos outros componentes que não sejam necessários para manter a exactidão de alguns sistemas, se a sua exclusão se basear nas boas práticas de engenharia. A.3.1.2. Descrição do sistema de análise Descreve-se seguidamente um sistema de análise para a determinação das emissões gasosas dos gases de escape brutos (figura 9) ou diluídos (figura 10), baseado na utilização de: a) analisador HFID ou FID para a medição dos hidrocarbonetos; b)