considerados «originários» é igual ao número que teria sido obtido se tivesse havido uma separação física das existências. 3. As autoridades aduaneiras podem subordinar a autorização a que se refere o n.o 1 a quaisquer condições que considerem adequadas. 4. O método é aplicado e o respetivo pedido registado em conformidade com os princípios gerais de contabilidade aplicáveis no país onde o produto for fabricado. 5. O beneficiário do método pode, consoante o caso, passar provas de origem ou solicitar a sua emissão para as quantidades de produtos que possam ser considerados originários. A pedido das autoridades aduaneiras, o beneficiário apresenta um comprovativo de como são geridas as quantidades. 6. As autoridades aduaneiras controlam o uso dado à autorização, podendo retirá-la se o beneficiário dela fizer um uso incorreto sob qualquer forma, ou não preencher qualquer das outras condições definidas na presente Convenção. Artigo 21.o Condições para efetuar uma declaração de origem ou uma declaração de origem EUR-MED 1. A declaração de origem ou declaração de origem EUR-MED referida na alínea c) do n.o 1 do artigo 15.o pode ser efetuada: a) Por um exportador autorizado, na aceção do artigo 22.o; ou b) Por qualquer exportador, no respeitante às remessas que consistam num ou mais volumes contendo produtos originários cujo valor total não exceda 6 000 EUR. 2. Sem prejuízo do disposto no n.o 3, a declaração de origem pode ser efetuada nos seguintes casos: a) Se os produtos forem exportados de uma das Partes Contratantes referidas no n.o 1 do artigo 3.o para uma das outras Partes Contratantes referidas no n.o 1 do artigo 3.o e ---pagebreak--- L 54/20 PT Jornal Oficial da União Europeia 26.2.2013