É concedido temporariamente aos veículos da classe de emissão Euro VI um desconto de 10 % da taxa aplicada à sua categoria. Artigo 2.o O desconto referido no artigo 1.o só se aplica aos veículos cuja autorização de circulação ou outro certificado equivalente emitido pelas autoridades nacionais inclui uma menção confirmando que o veículo corresponde à classe de emissão Euro VI. O certificado deve ser transportado a bordo do veículo a motor. Artigo 3.o As autoridades suíças competentes reservam-se o direito de verificar a conformidade com os valores-limite de emissão em qualquer veículo Euro VI que beneficie de um desconto da taxa de circulação. Artigo 4.o A Suíça reserva-se o direito de rever a situação relativa ao desconto mencionado no artigo 1.o a partir de 2014 e, em seguida, de reduzir ou pôr fim ao desconto, conforme for adequado. Artigo 5.o A presente decisão entra em vigor em 1 de julho de 2012. Feito em Berna, em 16 de maio de 2012. O Presidente Peter FÜGLISTALER O Chefe da Delegação da União Europeia Fotis KARAMITSOS