correspondência dirigida à EUTM Somália e/ou ao seu pessoalou deles proveniente. Artigo 16.o Ligação e litígios Artigo 15.o 1. Todas as questões decorrentes da aplicação do presentePedidos de indemnização por morte, ferimento ou lesão, Acordo ou com ela relacionadas serão debatidas conjuntamente danos ou perdas por representantes da EUTM Somália e das autoridades compe­1. A EUTM Somália e o seu pessoal não são responsáveis tentes do Estado Anfitrião.por quaisquer danos ou perdas de bens públicos ou privadosque decorram de necessidades operacionais ou que sejam cau­sados por actividades relacionadas com distúrbios civis ou com 2. Na ausência de resolução prévia, os litígios a respeito daa protecção da EUTM Somália. interpretação ou aplicação do presente Acordo serão resolvidos exclusivamente por via diplomática entre representantes do Es­ tado Anfitrião e da UE.2. A fim de alcançar uma resolução amigável, os pedidos deindemnização por danos ou perdas de bens públicos ou priva­