deverão ser ensaiados e descritos como sendo comercializados para os modos inativo, de latência e desligado, com características «proxying» ativadas ou desativadas ao ser comercializados. Para que um sistema seja elegível para a utilização das ponderações de CTEE para «proxying», deve cumprir uma norma «proxying» aprovada pelo EPA e pela Comissão Europeia que assegure o cumprimento dos objetivos ENERGY STAR. Essa aprovação deve estar em vigor antes da apresentação dos dados relativos ao produto para efeitos da sua classificação. Pré-fornecimento de software do cliente e do serviço de gestão: O parceiro continuará a ser responsável pelo ensaio e a classificação dos produtos na fase de comercialização. Se nessa fase o produto cumpre os requisitos de ENERGY STAR e é classificado como tal, pode ser rotulado com essa menção. Se o parceiro for empregado por um cliente para carregar uma imagem personalizada, deve tomar as medidas seguintes: — O parceiro deve informar o cliente de que o produto que lhe fornece pode não ser classificável como ENERGY STAR com a imagem personalizada carregada (uma carta-tipo está disponível no sítio Web de ENERGY STAR, podendo ser partilhada com os clientes). — O parceiro deve incentivar o seu cliente a ensaiar o produto no que se refere ao cumprimento dos critérios de ENERGY STAR. Requisito de informação do utilizador: A fim de assegurar que os compradores/utilizadores sejam corretamente informados dos benefícios da gestão da energia, o fabricante incluirá em cada computador, um dos seguintes elementos: — Informações sobre o ENERGY STAR e os benefícios da gestão da energia, numa cópia impressa ou numa cópia eletrónica do manual do utilizador. Estas informações deverão encontrar-se no início do manual do utilizador; ou — Incluir um pacote ou uma caixa sobre o ENERGY STAR e os benefícios da gestão da energia. Cada opção deverá incluir pelo menos as seguintes informações: — Informação de que o computador tal como é comercializado foi ativado para gestão da energia e do teor das definições de tempo (tanto as definições por defeito do sistema, como uma nota que indique que as definições