protecção contra as radiações para o período 1990/1994, esboçadas na comunicação da Comissão [COM(88) 789 final], e tem por objectivo proporcionar, através de um trabalho de cooperação europeia em matéria de investigação: - as bases científicas para a actualização continuada das « Normas de segurança de base para a protecção da saúde da população em geral e dos trabalhadores contra os perigos da radiação ionizante » e o estímulo para um desenvolvimento contínuo da filosofia e dos conceitos de protecção contra a radiação em todos os Estados-membros, atendendo à experiência existente nos Estados-membros neste domínio, - os conhecimentos científicos necessários para avaliar os riscos carcinogénicos e genéticos da exposição dos trabalhadores e da população em geral a pequenas doses e pequenas taxas de radiação de diferentes tipos, ocasionadas pela radiação natural, pelo radiodiagnóstico médico e pela indústria nuclear, - os métodos para avaliar os riscos decorrentes de acidentes de radiação, bem como as bases teóricas e técnicas para a aplicação de medidas reparadoras, - a informação necessária para alargar os conceitos e práticas de protecção contra radiações em resposta a exigências criadas, por exemplo, por aplicações inovadoras da radiação na medicina e na indústria, - as bases científicas objectivas capazes de ajudar as autoridades nacionais competentes a tomar decisões racionais sobre o funcionamento da indústria nuclear, o desenvolvimento de critérios para o ambiente relativos à radioactividade, a gestão de situações raras de emergência e a informação objectiva a transmitir à população sobre riscos e benefícios, - o incentivo e o apoio à cooperação entre cientistas e instituições de investigação de diversos Estados-membros e a formação avançada necessária para manter a competência na Comunidade, incluindo a formação actualizada e completa de jovens cientistas no domínio da protecção contra as radiações, - utilização e documentação eficazes dos conhecimentos adquiridos no decurso do presente programa e de programas comunitários anteriores de protecção contra as radiações, que possam contribuir para uma melhor compreensão comum das questões científicas e conduzir a uma melhor informação da população em geral sobre estes assuntos. O grau de sucesso do programa na consecussão dos objectivos acima referidos será avaliado por peritos independentes, de acordo com o plano de acção comunitário respeitante à avaliação das actividades de investigação e desenvolvimento da Comunidade. Os principais critérios de avaliação são: - a sua contribuição científica e tecnológica para a política comunitária de protecção contra as radiações, - a importância dos resultados da investigação realizada no âmbito do programa com vista à actualização contínua das « Normas básicas de segurança para a