(3) As bebidas que contêm componentes lácteos devem ser submetidas a medidas de compensação e, portanto, incluídas no quadro I do protocolo n.o 2. Na sequência da alteração do quadro I, o quadro II do protocolo n.o 2 deve igualmente ser alterado. Uma vez que não se aplicam à Suíça direitos relativos às importações preferenciais, estes produtos devem ser também incluídos no quadro IV c) do protocolo n.o 2, DECIDE: Artigo 1.o Os quadros I, II e IV c) e o apêndice IV do protocolo n.o 2 são alterados tal como indicado nos anexos I a IV da presente decisão. Artigo 2.o A presente decisão entra em vigor em 1 de Fevereiro de 2006. Feito em Bruxelas, em 31 de Janeiro de 2006. Pelo Comité Misto O Presidente Bernhard MARFURT ANEXO I «QUADRO I SH Número da posição Designação dos produtos 0403 a 2106 sem alteração 2202 Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes ou aromatizadas, e outras bebidas não alcoólicas, excepto sumos de frutas ou de produtos hortícolas, da posição 2009