estiver estabelecida num Estado da EFTA;Os dois representantes devem criar o comité conjuntamente.2. A autoridade que não presidir assumirá as funções de relator. A autoridade que preside deverá assegurar os serviços de secretariado do comité.3. O comité reunirá em Bruxelas ou em qualquer outro local acordado mutuamente pelo presidente e pelo relator.4. O comité aprovará o seu regulamento interno.Artigo 5.oConciliação1. Apenas as partes num litígo relativo a um pedido específico de trânsito podem solicitar a intervenção do comité.2. O presidente e o relator não participam na votação.3. Todos os pedidos de conciliação devem ser analisados.4. Os representantes das redes envolvidos numa negociação relativa a um pedido específico de trânsito cuja conciliação tenha sido solicitada ao comité são convidados a apresentar a sua opinião.5. Após discussão pelo comité, o relator formulará um compromisso de conciliação susceptível de obter consenso entre os seis outros membros do comité que têm direito de voto. Em caso de desacordo, o relator formulará um compromisso de conciliação susceptível de receber a aprovação de uma maioria dos seis outros membros. Neste caso, serão consignados os pareceres dos membros minoritários.6. O presidente submeterá à apreciação das partes o compromisso de conciliação, acompanhado de eventuais pareceres dos membros minoritários, logo que possível e o mais tardar no prazo de três meses a contar da data de apresentação do pedido de conciliação ao comité.7. Os resultados da conciliação não são vinculativos.8. Os representantes dos Estados-Membros a que diga respeito um pedido de trânsito podem participar no processo de conciliação na qualidade de observadores.Artigo 6.oConfidencialidadeOs membros do comité e os observadores não podem divulgar as informações das quais tenham tido conhecimento através dos trabalhos do comité, no caso de o presidente os informar de que o parecer solicitado, ou a questão colocada, se reveste um carácter confidencial.(1) Decisão 92/167/CEE da Comissão, de 4 de Março de 1992 (JO L 74 de 20.3.1992, p. 43).