n.o 2 sem que o requerente dê previamente o seu consentimento à prestação desses serviços a esse custo.CAPÍTULO IIIAPRESENTAÇÃO DE PEDIDOS ATRAVÉS DAS AUTORIDADES CENTRAISArtigo 9.oApresentação do pedido através das autoridades centraisOs pedidos previstos no presente capítulo são apresentados através da autoridade central do Estado Contratante de residência do requerente à autoridade central do Estado requerido. Para efeitos da presente disposição, a residência exclui a simples presença.Artigo 10.oPedidos disponíveis1. O credor que pretenda cobrar alimentos por força da presente Convenção pode apresentar as seguintes categorias de pedidos no Estado requerente:a) Reconhecimento, ou reconhecimento e execução, de uma decisão;b) Execução de uma decisão proferida ou reconhecida no Estado requerido;c) Obtenção de uma decisão no Estado requerido quando não exista uma decisão prévia, incluindo, se necessário, a determinação da filiação;d) Obtenção de uma decisão no Estado requerido quando não for possível o reconhecimento e execução de uma decisão, ou quando for recusada, por falta de uma base para o reconhecimento e execução a título do artigo 20.o, ou por qualquer dos motivos indicados no artigo 22.o, alíneas b) ou e);e) Alteração de uma decisão proferida no Estado requerido;f) Alteração de uma decisão proferida num Estado que não seja o Estado requerido.2. O devedor contra o qual exista uma decisão em matéria de alimentos pode apresentar as seguintes categorias de pedidos no Estado requerente:a) Reconhecimento de uma decisão ou de um procedimento equivalente que conduza à suspensão ou limite a execução de uma decisão anterior no Estado requerido;b) Alteração de uma decisão proferida no Estado requerido;c) Alteração de uma decisão proferida num Estado que não seja o Estado requerido.3. Salvo disposição em contrário da presente Convenção, os pedidos referidos nos n.os 1 e 2 são tratados nos termos do direito do Estado requerido e os pedidos referidos no n.o 1, alíneas c) a f), e no n.o 2, alíneas b) e c), estão sujeitos às regras de competência aplicáveis nesse Estado.Artigo 11.oTeor dos pedidos1. Todos os pedidos previstos no artigo 10.o incluem pelo menos:a) Uma declaração relativa à natureza do(s) pedido(s);b) O nome e os dados de contacto do requerente, incluindo o endereço e a data de nascimento;c) O nome e, se forem conhecidos, o endereço e a data de nascimento do requerido;d) O nome e a data de nascimento de qualquer pessoa para a qual se pretenda obter alimentos;e) Os fundamentos em que se baseia o pedido;f) Num pedido apresentado por um credor, informações relativas ao local para onde deve ser enviada ou transmitida electronicamente a prestação alimentar;g) Com excepção dos pedidos nos termos do artigo