das decisões relevantes do Comité Misto deve ser efectuada em conformidade com os procedimentos nacionais respectivos das partes. As partes manterão, nos respectivos sítios internet, as listas de organismos actualizadas de forma periódica e atempada.Artigo 11.oConsulta de peritosSe as partes concordarem, o comité pode consultar peritos sobre questões específicas.Artigo 12.oDespesas1. Cada parte custeará as respectivas despesas decorrentes da participação nas reuniões do Comité Misto, tanto no que se refere às despesas de pessoal, deslocação e estada, como às despesas postais e de telecomunicações.2. As outras despesas resultantes da organização de reuniões são, em geral, custeadas pela parte anfitriã da reunião.Artigo 13.oProcedimentos administrativos1. Salvo decisão em contrário, as reuniões do Comité Misto não são públicas.2. As actas e outros documentos do Comité Misto serão consideradas informações confidenciais nos termos do disposto no artigo 13.o do acordo.3. Após acordo dos dois co-presidentes, podem ser convidados outros participantes, além dos funcionários das partes, que estão sujeitos ao respeito da confidencialidade em conformidade com o disposto no artigo 13.o do acordo.4. Após consultas entre si sobre os resultados a divulgar na sequência das reuniões, as partes podem organizar audições públicas ou de outra forma informar o público interessado dos resultados das reuniões do Comité Misto.Artigo 14.oLínguas1. A comunicação escrita entre co-presidentes, nomeadamente relacionada com os artigos 4.o, 5.o, 6.o e 7.o, será redigida em inglês.2. A parte anfitriã das reuniões do Comité Misto deve disponibilizar a sua interpretação nas línguas japonesa e inglesa, assumindo os custos correspondentes.3. As decisões do Comité Misto são redigidas em inglês. As partes assegurarão, se necessário, a tradução das decisões para a(s) respectiva(s) língua(s) oficial(ais).Apêndice I ao regulamento interno do Comité Misto>PIC FILE= "L_2002197PT.004802.TIF">Apêndice II ao regulamento interno do Comité Misto>PIC FILE= "L_2002197PT.004902.TIF">