procedimento:I. Alterações das listas de denominações de um Estado-Membro da CE:1. Se o pedido for apresentado por um Estado-Membro da CE:a) Os peritos da EFTA participarão no processo comunitário interno de decisão estabelecido no n.o 2 do artigo 44.oA da directiva, nos termos do disposto no artigo 100.o do acordo;b) A decisão comunitária será transmitida ao Comité Misto do EEE nos termos do disposto no artigo 102.o do acordo.2. Se o pedido for apresentado por um Estado da EFTA:a) O Estado da EFTA apresentará o pedido de alteração ao Comité Misto do EEE;b) O Comité Misto do EEE transmitirá o pedido à Comissão;c) A Comissão submeterá esse pedido à apreciação do comité previsto no n.o 2 do artigo 44.oA da Directiva; os peritos da EFTA participarão no processo nos termos do artigo 100.o do acordo;d) A decisão comunitária será transmitida ao Comité Misto do EEE nos termos do artigo 102.o do acordo.II. Alterações das listas de denominações de um Estado da EFTA:1. Se o pedido for apresentado por um Estado da EFTA:a) O Estado da EFTA apresentará o pedido de alteração ao Comité Misto do EEE;b) O Comité Misto do EEE transmitirá o pedido através do subcomité competente a um grupo de trabalho composto, no que respeita à CE, pelos membros do comité previsto no n.o 2 do artigo 44.oA e, no que respeita à EFTA, pelos peritos dos Estados EFTA;c) O Comité Misto do EEE tomará a sua decisão sobre a alteração das listas de designações com base no relatório submetido pelo grupo de trabalho referido na alínea b).2. Se o pedido for apresentado por um Estado-Membro da CE:a) O Estado-Membro da CE apresentará o seu pedido à Comissão;b) A Comissão transmitirá o pedido ao Comité Misto do EEE;c) O Comité Misto do EEE seguirá o procedimento previsto no n.o 1, alíneas b) e c)";ii) Na anterior adaptação a), que passa a ser adaptação b), as alíneas m) "Na Áustria", n) "Na Finlândia" e r) "Na Suécia", assim como as disposições correspondentes, são suprimidas e as alíneas o) "Na Islândia", p) "Na Noruega" e q) "No Liechtenstein" passam a ser as alíneas m), n) e o), respectivamente;iii) Na anterior adaptação b), que passa a ser adaptação c), as entradas "Na Áustria", "Na Finlândia" e "Na Suécia", assim como as disposições correspondentes, são suprimidas;iv) Na anterior adaptação c), que passa a ser adaptação d), as entradas "Áustria", "Finlândia" e "Suécia", assim como as disposições correspondentes, são suprimidas;v) Na anterior adaptação d), que passa a ser adaptação e), as entradas "Áustria", "Finlândia" e "Suécia", assim como as disposições correspondentes, e as rubricas "- biologica clínica:", "- hematologia biológica" e "- medicina nuclear" são suprimidas.Artigo 3.oFazem