Tendo em vista conseguir, para a Comunidade, um nível satisfatório de possibilidades de pesca na zona de pesca da Domínica, a Comunidade em caso de desequilíbrio nas possibilidades de capturas concederá ao Governo da Domínica uma compensação financeira conforme consta do protocolo anexo ao presente acordo, de modo a estabelecer o equilíbrio mutuamente satisfatório previsto no artigo 4º Esta compensação não prejudicará os financiamentos concedidos à Domínica no âmbito da Convenção de Lomé.Artigo 6º 1. As partes tomarão todas as medidas adequadas para garantir que os seus navios cumpram o disposto no presente acto, bem como as regras e regulamentações que regulam a pesca nas respectivas zonas de pesca.2. Os navios de pesca de uma das partes ao pescarem na zona de pesca da outra parte devem respeitar as medidas de conservação, de vigilância, outras cláusulas e condições e todas as regras e regulamentações a que está submetida a actividade da pesca nessa zona.3. Cada uma das partes adoptará medidas adequadas para assegurar a observância, pelos navios de países terceiros a que tenham sido concedidos direitos de pesca, de quaisquer medidas de conservação acordadas entre as partes por força do presente acordo.4. Cada uma das partes notificará, com a devida antecedência, a outra parte de qualquer nova medida ou condições que regulem as actividades da pesca na sua zona de pesca.5. As medidas tomadas por cada uma das partes para regular a pesca com o objectivo da conservação basear-se-ão em critérios objectivos e científicos e não discriminarão, de facto ou de direito, a outra parte.6. Cada uma das partes pode tomar, na sua zona de pesca, medidas, em conformidade com o direito internacional, necessárias para garantir o cumprimento, pelos navios da outra parte, do disposto no presente acordo.Artigo 7º Se as autoridades de uma das partes decidirem, em consequência de uma alteração imprevisível do estado das unidades populacionais, tomar novas medidas de conservação que tenham, na opinião da outra parte, um efeito considerável nas actividades de pesca dos navios dessa parte, devem realizar-se consultas entre as partes, a fim de restabelecer o equilíbrio referido no artigo 4º, tomando em consideração a compensação financeira já paga pela Comunidade.Artigo 8º As partes procederão a consultas sobre questões relativas à execução e ao bom funcionamento do presente acordo.Artigo 9º É criada uma comissão mista para garantir a correcta aplicação do presente acordo. O número de participantes de cada parte é limitado a quatro pessoas, excluindo os observadores.A Comissão reunir-se-á anualmente e, a pedido de uma das partes contratantes, serão realizadas reuniões especiais.Artigo 10º Nenhuma disposição do presente acordo afectará ou prejudicará de modo algum os pontos de vista de cada parte no que diz respeito