(') JO n ? L 294 de 29 . 12 . 1972 , p . 2 . ---documentbreak--- N ? L 143 / 188 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 5 . 86 DECISÃO N ? 2/ 85 DA COMISSÃO MISTA CEE-SUÍÇA «Trânsito comunitário » de 5 de Dezembro de 1985 relativa aos textos em línguas espanhola e portuguesa do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre e aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário e que altera os apêndices ao referido AcordoA COMISSÃO MISTA , O n ? 1 do artigo 13 ? passa a ter a seguinte redacção : «1. Não são aplicáveis as disposições que constamTendo em conta o Acordo entre a Comunidade Económica entre parênteses nos Apêndices I e II , nos casos enume­Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da rados a seguir:regulamentação relativa ao trânsito comunitário e , nomea­damente , as alíneas a ) e c) do n ? 3 do artigo 16 ?, Apêndice I : N?s 4 e 5 do artigo 1 ? ; n ? 2 , segundo parágrafo , do artigo