supressão, as disposições do Tratado são integralmente aplicáveis.A expressão "balança de pagamentos correntes" deve ser entendida na acepção que lhe é dada pelas organizações internacionais e pelo Fundo Monetário Internacional; abrange a balança comercial e as transacções invisíveis com natureza de rendimentos ou prestações de serviços.II - Remuneração das horas extraordinárias1. Os Estados-membros consideram que o estabelecimento do mercado comum conduzirá, no final da primeira fase, a uma situação em que a base para além da qual serão remuneradas as horas extraordinárias bem como a taxa média de acréscimo de remuneração destas horas na indústria corresponderão às existentes em França, segunda a média do ano de 1956.2. Se tal situação não se verificar no final da primeira fase, a Comissão deve autorizar a França a tomar, em relação aos sectores industriais afectados por disparidades no regime de remuneração das horas extraordinárias, medidas de protecção, fixando, para o efeito, as respectivas condições e modalidades, salvo se, durante esta fase, o aumento médio do nível dos salários nos mesmos sectores de outros Estados-membros exceder, relativamente à média do ano de 1956, o aumento verificado em França, numa percentagem fixada pela Comissão com a aprovação do Conselho, o qual deliberará por maioria qualificada.Feito em Roma, aos vinte e cinco de Março de mil novecentos e cinquenta e sete.P.H. SPAAKJ. CH. SNOY ET D'OPPUERSADENAUERHALLSTEINPINEAUM. FAUREANTONIO SEGNIGAETANO MARTINOBECHLAMBERT SCHAUSJ. LUNSJ. LINTHORST HOMAN