de emergência e o seu termo, real ou previsível.4. Após recepção das informações previstas nos pontos 2 e 3, a Suíça:a) Informará imediatamente a Comissão Europeia das medidas tomadas e das recomendações formuladas após a recepção de tais informações;b) Informará a Comissão Europeia, com intervalos adequados, dos níveis de radioactividade registados pelas suas instalações de controlo na alimentação humana, nos alimentos para animais, na água potável e no ambiente.Após recepção das informações previstas nos pontos 2 e 3, e tendo em conta as informações recebidas da parte dos Estados-membros da União Europeia, a Comissão Europeia:a) Informará imediatamente a Suíça das medidas tomadas e das recomendações formuladas na União Europeia após a recepção de tais informações;b) Informará a Suíça, com intervalos adequados, dos níveis de radioactividade registados pelas instalações de controlo da União Europeia na alimentação humana, nos alimentos para animais, na água potável e no ambiente.5. A Suíça não é obrigada a fornecer à Comissão Europeia informações que comprometam a sua segurança nacional e a Comissão Europeia não comunicará à Suíça as informações recebidas de um Estado-membro da União Europeia quando essas informações são fornecidas confidencialmente pelo Estado-membro que as notificou.As informações recebidas pela Comissão sobre um estabelecimento do Centro Comum de Investigação não serão transmitidas à Suíça sem o acordo do Estado-membro onde esse estabelecimento está localizado.6. As modalidades detalhadas de transmissão das informações mencionadas nos pontos 2, 3 e 4 são fixadas de comum acordo pela Suíça e pela Comissão Europeia e testadas com intervalos regulares. Cada uma das partes assumirá as despesas de transmissão das respectivas informações.7. A Suíça indicará à Comissão Europeia qual a autoridade federal competente e a instância de contacto encarregada de transmitir ou de receber as informações mencionadas nos pontos 2, 3 e 4. A Comissão Europeia comunicará à Suíça as coordenadas do seu serviço responsável.A instância de contacto da Suíça e o serviço responsável da Comissão Europeia estão disponíveis 24 horas por dia.8. A Suíça será convidada a fazer-se representar, a título de observador e a expensas suas, nas reuniões do grupo criado pela Comissão Europeia para a assistir na gestão do sistema ECURIE. Após decisão deste grupo, os representantes da Suíça poderão igualmente participar, a título de observadores e a expensas deste país, nas reuniões dos grupos de trabalho que forem criados.9. O presente acordo não prejudica os direitos e obrigações da Suíça e da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) decorrentes de acordos ou convenções bilaterais ou multilaterais existentes ou a celebrar no domínio coberto pelo presente acordo, e em concordância com