fronteiriço onde a remessa é apresentada. No caso das exportações da Comunidade Europeia: O certificado sanitário oficial será emitido na língua do Estado-membro de origem bem como em inglês ou em francês ou em ambas as línguas. ---pagebreak--- 18.3.1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 71/59 ANEXO VIII CONTROLO FRONTEIRIÇO Frequência do controlo fronteiriço das remessas de animais vivos e produtos animais No âmbito das respectivas competências, as partes podem alterar oportunamente qualquer das frequências especificadas, tendo em conta a natureza das verificações efectuadas pela parte exportadora antes da exportação, a experiência anterior da parte importadora no referente a produtos importados da parte exportadora e eventuais progressos com vista ao reconhecimento de equivalências ou na sequência de outras acções ou consultas previstas no presente acordo. Frequência em Tipo de controlo fronteiriço conformidade com o n.° 2 do artigo 11.° 1. Documental e de identidade Ambas as partes procederão a um controlo documental e de identidade de todas as remessas. 2. Controlo físico