ao subcomité um requerimento de nomeação de um conciliador. A nomeação deverá ser efectuada pelo subcomité no prazo máximo de 60 dias a contar da recepção do pedido. 3. Em caso de litígio entre um agente e o centro, o requerente deve endereçar ao subcomité de administração um requerimento de nomeação de um conciliador. A nomeação deverá ser efectuada no prazo máximo de 45 dias. 4. Para se poder ser nomeado conciliador, é obrigatório possuir a nacionalidade de um dos Estados signatários da convenção. 5. Uma vez notificada da nomeação do conciliador, a parte que requer a conciliação deve comunicar o seu requerimento à outra parte e ao conciliador no prazo de 30 dias. O requerimento consistirá numa petição inicial apresentada pelo requerente da conciliação, acompanhada de cópias dos documentos pertinentes. 6. No prazo de 30 dias a contar da recepção da notificação do requerimento, a outra parte deve apresentar ao conciliador e ao requerente uma réplica à petição inicial deste. 7. Os trabalhos do conciliador devem ser realizados de maneira tão informal e rápida quanto o permitir uma resolução justa e objectiva do litígio e deverão basear-se numa audiência imparcial de cada uma das partes. Cada uma das partes poderá fazer-se representar por um mandatário por ela escolhido. 8. Depois de analisado o processo, o conciliador apresentará às partes as modalidades de resolução. 9. Em caso de resolução do litígio, o conciliador redigirá e assinará um auto de resolução. O auto deverá ser assinado pelas partes para confirmar a sua aceitação. O auto de resolução assinado pelas partes é vinculativo para ambas. 10. Deverão ser entregues às partes cópias do auto assinado. 11. Caso não se chegue a qualquer resolução no prazo de quatro meses a contar da nomeação do conciliador, as partes serão livres de submeter o litígio a arbitragem, nos termos do presente regulamento, não devendo, neste caso, nada do que tenha constado junto do conciliador em relação ao processo prejudicar seja de que forma for os direitos de qualquer das partes na arbitragem. 12. As pessoas que tenham desempenhado funções de conciliador para resolução de um litígio não poderão ser nomeadas árbitros no mesmo processo. II. TRIBUNAL Artigo 5o Nacionalidade dos árbitros Para se ser nomeado árbitro, é obrigatório ter a nacionalidade de um dos Estados signatários da convenção. Artigo 6o Número de árbitros Para que o Tribunal seja constituído por um único árbitro, as partes devem proceder de comum acordo para a sua designação no prazo de 30 dias a contar da recepção, pelo requerido, da notificação que dá início ao processo arbitral prevista no artigo 16o. Se, dentro do prazo estabelecido, as partes não