medida do possível, um programa de cooperação a fim de coordenar a criação, a planificação, a gestão e a conservação das áreas protegidas, com vista a constituir uma rede de áreas protegidas na regiãó do mar Mediterrãneo, e, ao mesmo tempo, tomarão plenamente em consideração as redes existentes, nomeadamente a das reservas de biosfera da UNESCO. As características das áreas protegidas, a experiència adquirida e os problemas verificados serão objecto de trocas regulares de informação.Artigo 13ºAs partes trocarão, de acordo com os procedimentos definidos no artigo 14º,informações científicas e técnicas sobre as investigações em curso ou planeadas e sobre os resultados previstos. Coordenarão, na medida do possível, as suas investigações. Esforçar-se-ão, além disso, por definir em comum ou normalizar os métodos cientificos a aplicar na escolha, na gestão e na vigilância das areas protegidas.Artigo 14º1. Na execução dos princípios de cooperação definidos nos artigos 12º e 13º, as partes remetem à organização:a) Dados comparáveis que permitam acompanhar a evolução biológica do meio Mediterrânico;b) Relatórios, publicações e informações científicas, administrativas e jurídicas, nomeadamente:- sobre as medidas tomadas pelas partes, de acordo com o protocolo, para assegurar a protecção das áreas protegidas,- sobre as espécies presentes nas áreas protegidas,- sobre os perigos eventuais que ameacem estas áreas e possam, em especial, provir de fontes de poluição que escapem ao seu controlo.2. As partes designam responsáveis para as áreas protegidas. Os responsáveis reúnem-se pelo menos uma vez cada dois anos para examinar as questões de interesse comum e, nomeadamente, propor recomendações respeitantes às informações científicas, administrativas e jurídicas bem como à normalização e ao tratamento dos dados.Artigo 15º 1. As partes, agindo directamente ou com a ajuda das organizações regionais ou de outras organizações internacionais qualificadas ou ainda bilateralmente, cooperam, a partir da entrada em vigor do presente protocolo, a fim de elaborarem e executarem programas de assistência mútua e de assistência aos países em desenvolvimento que dela necessitem, destinados a que se proceda à escolha, à criação e à gestão de áreas protegidas.2. Os programas referidos no nº 1, deverão dedicar-se, em especial, à formação de pessoal científico e técnico, à investigação científica e à aquisição, à utilização e ao fabrico de material adequado para esses países em condições vantajosas que serão acordadas entre as partes em causa.Artigo 16º A modificação das delimitações de uma área protegida ou do seu regime jurídico ou a supressão desta área no todo ou em parte não podem ser decididas a não ser nos