de arqueação bruta por ano. Neste caso, a compensação financeira referida no artigo 2o será aumentada proporcionalmente, pro rata temporis. Artigo 4o Além disso, a Comunidade participará, com um montante de 600 000 ecus e durante o período referido no artigo 1o, no financiamento de programas científicos senegaleses destinados a melhorar os conhecimentos dos recursos haliêuticos relativos à zona económica exclusiva do Senegal. Essa soma será colocada à disposição do Centro de Investigações Oceanográficas de Dacar-Thiaroye (CRODT). As autoridades competentes do Senegal transmitirão aos serviços da Comissão relatórios sucintos sobre os programas realizados. Artigo 5o As duas partes acordam em que a melhoria da competência e dos conhecimentos das pessoas afectadas à pesca marítima constitui um elemento essencial para o êxito da sua cooperação. Para o efeito, a Comunidade facilitará o acolhimento de nacionais senegaleses nos estabelecimentos dos seus Estados-membros, para o que colocará à sua disposição bolsas de estudo e de formação prática nas diversas disciplinas científicas, técnicas e económicas relativas à pesca. Estas bolsas poderão igualmente ser utilizadas em qualquer Estado ligado à Comunidade por um acordo de cooperação. O custo total das bolsas não pode ser superior a 200 000 ecus. Este montante é pagável à medida da sua utilização. Artigo 6o A não execução pela Comunidade dos pagamentos previstos nos artigos 2o e 4o do presente protocolo pode originar a suspensão do acordo de pesca. Artigo 7o O anexo I do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República do Senegal respeitante à pesca ao largo da costa senegalesa, assinado em 15 de Junho de 1979, é revogado e substituído pelo que figura em anexo ao presente protocolo. Artigo 8o O presente protocolo entra em vigor na data da sua assinatura. O presente protocolo é aplicável a partir de 2 de Outubro de 1992. ANEXO «ANEXO CONDIÇÕES DO EXERCÍCIO DA PESCA NA ZONA DE PESCA SENEGALESA POR NAVIOS ARVORANDO PAVILHAO DE ESTADOS-MEMBROS DA COMUNIDADE A. Formalidades aplicáveis ao pedido e à emissão das licenças 1.1. As autoridades competentes da Comunidade apresentam ao ministério do Senegal encarregado da pesca marítima um pedido por cada navio que pretenda pescar ao abrigo do acordo. Esse pedido, acompanhado do certificado de arqueação, será feito nos formulários fornecidos para o efeito pelo Governo do Senegal, cujo modelo se encontra no apêndice 1. 1.2. Os serviços técnicos do ministério encarregado da pesca marítima informam a Delegação da Comissão das Comunidades Europeias em Dacar imediatamente após o estabelecimento do boletim de liquidação que permite ao armador pagar a taxa. As taxas incluem todos os