da Agência, logo que o seu órgão de controlo médico dispuser dos meios técnicos necessários.As disposições financeiras do capítulo 2 do título IV do Regulamento (CEE) n.o 2309/93 são aplicáveis à participação dos Estados da EFTA implicados nos trabalhos da Agência.Por conseguinte, esses Estados participarão, a partir da entrada em vigor da presente decisão, na contribuição comunitária referida no n.o 1 do artigo 5.o do Regulamento (CEE) n.o 2309/93.Para o efeito, os procedimentos estabelecidos no n.o 1, alínea a), do artigo 82.o e no Protocolo n.o 32 do acordo são aplicáveis, mutatis mutandis, à contribuição financeira dos Estados da EFTA em questão para a referida contribuição comunitária.Esses Estados da EFTA podem enviar observadores às reuniões do Conselho de Gestão da Agência. Os Estados da EFTA em questão serão plenamente associados aos trabalhos do Comité das Especialidades Farmacêuticas e do Comité dos Medicamentos Veterinários. As modalidades de participação dos representantes dos Estados da EFTA processar-se-ão de acordo com o título IV, capítulo 1 do Regulamento (CEE) n.o 2309/93. Todavia, esses representantes não participarão na votação e as suas posições serão registadas separadamente. O lugar de presidente será reservado a um membro nomeado por um Estado-Membro da Comunidade. O regimento interno dos referidos comités será alterado a fim de ter plenamente em conta a participação dos Estados da EFTA.Os Estados da EFTA em questão participarão plenamente no programa de intercâmbio telemático de informações sobre medicamentos.Os Estados da EFTA em questão fornecerão às respectivas autoridades competentes e aos detentores de autorizações de introdução no mercado a versão linguística das autorizações de introdução no mercado exigida para ter acesso ao seu próprio mercado.Uma autorização de introdução no mercado de um determinado medicamento concedida na sequência de um parecer adoptado pelo Comité Científico da Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos, nos termos do disposto no artigo 9.o ou no artigo 31.o do Regulamento (CEE) n.o 2309/93, não ficará sujeita a quaisquer outras taxas para além das referidas no n.o 1 do artigo 57.o e no artigo 58.o do Regulamento (CEE) n.o 2309/93.Os Estados da EFTA em questão, num prazo a ser fixado pelo Comité Misto do EEE, comunicarão à Agência as autoridades nacionais competentes responsáveis pelo tipo de trabalhos efectuados pela Agência e nomearão pessoas para representar essas autoridades nos comités científicos acima referidos.A Agência, que tem personalidade jurídica, gozará em todos os Estados que sejam partes contratantes no acordo da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas respectivas legislações.Os Estados da EFTA em questão aplicarão à Agência o protocolo relativo aos privilégios e imunidades das