N ? L 293 / 2 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e a República Popular da Bulgária sobre o Comércio de Produtos Têxteis í 1 ) (') Por razões materiais, o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado . A versão nas outras línguas será publicada posteriormente. ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 3 ACCORD entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Bulgarie concernant le commerce des produits textiles LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , d'une part , et LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE BULGARIE , d'autre part , DÉSIREUX de promouvoir , dans une perspective de coopération permanente et dans des conditions assurant toute sécurité dans les échanges , l'expansion réciproque et le développement ordonné et équitable du commerce des produits textiles entre la Communauté économique européenne ci-après dénommée « Communauté » et la république populaire de Bulgarie ci-après dénommée «Bulgarie », DÉCIDÉS à tenir le plus grand compte des graves problèmes économiques et sociaux que connaît actuellement