En foi de quoi , les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent protocole . In fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo . Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit Protocol hebben gesteld . Em fé do que, os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final da presente Protocolo . Hecho en Rabat , el veintiséis de mayo de mil novecientos ochenta y ocho . Udfærdiget i Rabat , den seksogtyvende mai nitten hundrede og otteogfirs . Geschehen zu Rabat am sechsundzwanzigsten Mai neunzehnhundertächtundachtzig. Έγινε στο Ραμπάτ , στις είκοσι έξι Μαΐου χίλια εννιακόσια ογδόντα οκτω. Done at Rabat, on the twenty-sixth day of May in the year one thousand nine hundred and eighty-eight. Fait à Rabat , le vingt-six mai mil neuf cent quatre-vingt-huit. Fatto a Rabat , addi ventisei maggio millenovecentottantotto . Gedaan te Rabat , de zesentwintigste mei negentienhonderd achtenachtig . Feito em Rabat, em vinte e seis de Maio de mil novecentos e oitenta e oito . ---pagebreak--- 13 . 8 . 88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 224 / 39 Por el Consejo de las Comunidades Europeas For Rådet for De europæiske Fællesskaber Für den Rat der Europäischen Gemeinschaften Για το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων For the Council of the European Communities Pour le Conseil des Communautés européennes Per il Consiglio delle Comunità europee Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen