3. Contribuição financeira forfetária 3.1. Aquando do pagamento da taxa anual, os armadores dos atuneiros cercadores congeladores, dos navios de pesca com canas e dos palangreiros de superfície devem pagar igualmente à Direção para a proteção das pescas (DPSP), por cada navio, o montante forfetário de 600 euros, destinado ao funcionamento correto do programa de observadores. 3.2. Aquando do pagamento da taxa trimestral, os armadores dos arrastões devem pagar igualmente à DPSP, por cada navio, o montante forfetário de 150 euros, a título de contribuição para o funcionamento correto do programa de observação. 4. Salário do observador O salário e os encargos sociais do observador ficam a cargo do Senegal. 5. Condições de embarque 5.1. As condições de embarque do observador, em particular o tempo de presença a bordo, são definidas de comum acordo entre o armador, ou seu consignatário, e o Senegal. 5.2. O observador deve ser tratado a bordo como um oficial. Todavia, a estrutura técnica do navio deve ser tida em conta para o seu alojamento a bordo. 5.3.