a) A pedido do escrivão do órgão jurisdicional a que se da Repartição Europeia de Patentes uma tradução recti­ submeteu a causa ; ficada para fins de publicação . Esta tradução só se consi­ dera apresentada depois de paga a taxa de publicação .b) A pedido do requerente ou de qualquer interessado. 2. Se um Estado contratante adoptar uma disposição nos termos do n? 2 do artigo 34?, o requerente cuja tra­ Regra 8 dução das reivindicações tenha sido publicada pode apre­ sentar junto do órgão competente desse Estado uma tra­ dução rectificada para fins de publicação.Convite para a apresentação das traduções das reivindica­ ções nos processos de exame e de reclamação1. A Repartição Europeia de Patentes convidará o Regra 10requerente ou o titular de uma patente comunitária aapresentar, no prazo de três meses, as traduções previstasnos n?s 1 e 2 do artigo 33? e a pagar, no mesmo prazo, a Inscrição no registo das transmissões, licenças e outros di­taxa de publicação da tradução das reivindicações. reitos 1. As regras 20 a 22 do Regulamento de execução da