sejam necessárias para limitar ou sanar esses prejuízos.4. As Partes abster-se-ão de adoptar quaisquer medidas unilaterais susceptíveis de provocaruma discriminação entre os transportadores ou os veículos da Comunidade e os da Bósnia eHerzegovina. Cada Parte adoptará todas as medidas necessárias para facilitar o transporterodoviário com destino ao território da outra Parte ou através do seu território. Simplificação das formalidades (artigo 19.º, n.ºs1 e 3, do Protocolo n.º 3 do AEA)5. As Partes acordam em simplificar o fluxo ferroviário e rodoviário de mercadorias, querbilateral quer em trânsito.6. As Partes acordam em, na medida do necessário, desenvolverem acções comuns eincentivarem a adopção de novas medidas de simplificação. Aplicação (artigo 21.º, n.° 1 e n.° 2, alínea d), do Protocolo n.º 3 do AEA)7. A cooperação entre as Partes efectuar-se-á no âmbito de um subcomité especial que seráinstituído em conformidade com o artigo 43.º do presente Acordo. Essa cooperação procurará,nomeadamente, assegurar a coordenação das actividades em matéria de acompanhamento, previsãoe elaboração de estatísticas relativamente ao transporte internacional e, em especial, ao tráfego emtrânsito. ---pagebreak--- 30.6.2008 PT Jornal Oficial da União Europeia L 169/45 ARTIGO 33.º (artigo 60.º do AEA)As Partes comprometem-se a autorizar, numa moeda livremente convertível, em conformidade como disposto no artigo VIII dos Estatutos do Fundo Monetário Internacional, todos os pagamentos etransferências da balança de transacções correntes da balança de pagamentos entre a Comunidade ea Bósnia e Herzegovina. ARTIGO 34.º (artigo 67.º do AEA)1. Sempre que possível, as Partes procurarão evitar a adopção de medidas restritivas, incluindoas relativas às importações, resultantes de considerações relacionadas com a balança depagamentos. Se uma das Partes introduzir qualquer medida desse tipo, apresentará o maisrapidamente possível à outra Parte um calendário para a sua eliminação.2. Se um ou mais Estados-Membros ou a Bósnia e Herzegovina enfrentarem gravesdificuldades a nível da balança de pagamentos ou estiverem na iminência de sentir dificuldades