(9) Uma "organização de advogados estrangeira" é uma organização de advogados estabelecidos em qualquer forma de sociedade comercial num país estrangeiro (incluindo firmas, empresas, sociedades, etc.) por um ou mais advogados ou sociedades de advogados estrangeiras. (10) Uma "sociedade de advogados estrangeira" é uma organização estabelecida no Vietname por um ou mais advogados estrangeiros para o exercício da advocacia no Vietname. (11) Para maior transparência, este compromisso permite a manutenção ou a adoção de limitações ou restrições por razões de segurança nacional e de ordem pública que se justifiquem ao abrigo do artigo XIV e do artigo XIV-A do GATS. (12) Para maior transparência, este compromisso permite a manutenção ou a adoção de limitações ou restrições por razões de segurança nacional e de ordem pública que se justifiquem ao abrigo do artigo XIV e do artigo XIV-A do GATS. (13) Excluindo a conservação de estirpes de microrganismos para fins veterinários. (14) Excluindo equipamentos de mineração e de exploração de jazidas de petróleo; equipamentos comerciais de rádio, televisão e comunicação. (15) Excluindo os serviços relacionados com a investigação, avaliação e exploração da floresta natural, incluindo a exploração de madeiras, a caça de animais selvagens, raros e preciosos e a caça com armadilhas, a fotografia aérea, a plantação aérea de sementes e a pulverização aérea de produtos químicos, a utilização de bioestimulantes microbianos para vegetais e de recursos genéticos animais na agricultura. Para evitar ambiguidades, incluem-se neste compromisso a pecuária e a melhoria dos animais reprodutores. (16) Para maior transparência, este compromisso permite a manutenção ou a adoção de limitações ou restrições por razões de segurança nacional e de ordem pública, em conformidade com o artigo XIV e o artigo XIV-A do GATS.