2. Le duplicata doit reproduire la date de la licence contrôles a posteriori des déclarations d'origine visées à d'exportation ou du certificat d'origine original . l'article 2 du présent appendice . ---pagebreak--- N ? L 245 / 374 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 864. Les résultats des controles a posteriori effectués confor­ Article 21mément aux paragraphes 1 et 2 sont portés à la connaissancedes autorités compétentes de la Communauté au plus tard 1. Lorsque la procédure de vérification visée à l'article 20dans un délai de trois mois . Les informations communiquées ou des informations obtenues par la Communauté ou lesindiquent si le certificat , la licence ou la déclaration litigieux autorités compétentes de la Yougoslavie indiquent ou ten­se rapportent aux marchandises effectivement exportées et si dent à indiquer que les dispositions du présent protocole ontces marchandises peuvent être exportées sous le régime établi été transgressées , les deux parties coopèrent étroitement etpar le présent protocole . À la demande de la Communauté, avec la diligence nécessaire afin d'empêcher une telle trans­ces informations comprennent également les copies de toute gression .documentation nécessaire à l'établissement des faits particu­lièrement pour la détermination de l'origine véritable desmarchandises . 2. À cet effet, les autorités compétentes de la Yougoslavie entreprennent , de leur propre initiative ou à la demande de la Communauté , les enquêtes nécessaires sur les opérations pour lesquelles la Communauté considère ou tend à consi­