(d) Garantir a supervisão. Artigo LAW.PNR.31: Divulgação dentro do Reino Unido1. A autoridade competente do Reino Unido apenas comunica dados PNR a outras autoridadespúblicas do país se estiverem reunidas as seguintes condições: 331 ---pagebreak--- (a) Os dados PNR são comunicados a autoridades públicas cujas funções estão diretamente relacionadas com as finalidades enunciadas no artigo LAW.PNR.20 [Finalidades da utilização dos dados PNR];(b) Os dados PNR forem unicamente comunicados numa base casuística;(c) A comunicação é necessária, em circunstâncias particulares, para as finalidades enunciadas no artigo LAW.PNR.20 [Finalidades da utilização dos dados PNR];(d) For unicamente comunicado o volume mínimo necessário de dados PNR;(e) A autoridade pública destinatária assegura uma proteção equivalente às garantias previstas no presente título; e(f) A autoridade pública destinatária não divulga os dados PNR a uma outra entidade, salvo se essa divulgação for autorizada pela autoridade competente do Reino Unido, no respeito das condições enunciadas no presente número.2. Aquando da transferência de informações analíticas que contenham dados PNR obtidos aoabrigo do presente título, são respeitadas as salvaguardas previstas no presente artigo. Artigo LAW.PNR.32: Divulgação fora do Reino Unido1. O Reino Unido assegura que a autoridade competente do Reino Unido só divulga dados PNRàs autoridades públicas de países terceiros se estiverem reunidas as seguintes condições:(a) Os dados PNR são comunicados a autoridades públicas cujas funções estão diretamente relacionadas com as finalidades enunciadas no artigo LAW.PNR.20 [Finalidades da utilização dos dados PNR];(b) Os dados PNR forem unicamente comunicados numa base casuística;(c) Os dados PNR são comunicados unicamente quando necessário para as finalidades enunciadas no artigo LAW.PNR.20 [Finalidades da utilização dos dados PNR];(d) For unicamente comunicado o volume mínimo necessário de dados PNR; e(e) O país terceiro ao qual são divulgados os dados celebrou um acordo com a União que prevê uma proteção dos dados pessoais comparável ao presente Acordo ou está sujeito a uma