Europeia, nas condições previstas no referido Tratado, e, por outro lado, ao território do Reino da Suécia. Artigo 9º. 1. O presente acordo é celebrado pelo período de duração do programa comunitário. Se a Comunidade proceder à revisão do programa comunitário, o acordo pode ser renegociado ou denunciado em condições mutuamente acordadas. A Suécia deve ser notificada do conteúdo exacto do plano revisto dentro do prazo de uma semana após a sua adopção pela Comunidade. As Partes uma semana após a sua adopção pela Comunidade. As Partes Contratantes devem notificar-se mutuamente, no prazo de três meses a contar da adopção da decisão comunitária, caso admitam a denúncia do acordo. 2. Caso a Comunidade adopte um novo programa de investigação e desenvolvimento (I& D) no domínio da metrologia aplicada e das análises químicas, o presente acordo poderá ser renegociado ou renovado em condições mutuamnete acordadas. 3. Sem prejuízo do disposto no no.1, cada Parte Contratante pode, em qualquer momento, denunciar o presente acordo, notificando a outra Parte com uma antecedência de seis meses. Os projectos e trabalhos em curso na data em que termina e/ou expira a validade do presente acordo serão prosseguidos até estarem completados, em conformidade com o disposto no presente acordo. Artigo 10º. Os anexos A, B e C do presente acordo são dele parte integrante. Artigo 11º. O presente acordo será aprovado pelas Partes Contratantes em conformidade com os procedimentos respectivos. O acordo entrará em vigor na data em que as Partes Contratantes se tenham notificado mutuamente da conclusão dos procedimentos necessários para este efeito. Artigo 12º. O presente acordo é redigido em duplicado nas línguas alema, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa e portuguesa, fazendo fé qualquer destes textos. (1) JO nº L 177 de 4. 7. 1984, p. 25. ANEXO A PROGRAMA COMUNITÁRIO NO DOMÍNIO DA METROLOGIA APLICADA E DAS ANÁLISES QUÍMICAS (1988/1992) (BCR) O objectivo do programa consiste em melhorar a fiabilidade das análises químicas e das medições físicas (metrologia aplicada) de modo a que se alcancem resultados concordantes em todos os Estados-membros. Os projectos serão escolhidos de entre os domínios considerados de importância primordial para a Comunidade do ponto de vista económico, ambiental ou da saúde pública. As áreas prioritárias são as seguintes: a) Análises relativas aos géneros alimentícios e aos produtos da agricultura, em especial: - análises relativas à produção animal (alimentos, hormonas, antibióticos, etc.) e à qualidade dos cereais, frutas e produtos hortícolas, - análises relativas à qualidade dos géneros alimentícios transformados (propriedades nutricionais,