permanentemente mantido a bordo. 3. A inspecção técnica serve para controlar a conformidade das características técnicas e das artes de pesca a bordo e para verificar o cumprimento das disposições relativas à tripulação mauritana. 4. As despesas relativas às inspecções ficam a cargo dos armadores e são determinadas de acordo com a tabela estabelecida pela regulamentação mauritana e comunicada à Parte comunitária. Essas despesas não podem ser superiores aos mon- tantes normalmente pagos pelos outros navios pelos mesmos serviços. 5. A inobservância de uma das disposições referidas nos pontos 1 e 2 origina a suspensão automática da licença de pesca até ao cumprimento, pelo armador, das suas obrigações. CAPÍTULO X Identificação dos navios 1. As marcas de identificação dos navios da Comunidade devem observar a regulamentação comunitária na matéria. Essa regulamentação deve ser comunicada ao Ministério antes da entrada em vigor do presente Protocolo. Qualquer altera- ção da mesma deve ser comunicada ao Ministério, pelo menos, 1 mês antes da sua entrada em vigor. 2. Qualquer navio que dissimule as suas marcas, nome ou matrícula incorre nas sanções previstas na regulamentação mau- ritana em vigor. CAPÍTULO XI Suspensão ou retirada de licenças Se, em aplicação do presente Protocolo e da regulamentação mauritana, as autoridades mauritanas decidirem uma suspen- são ou uma retirada definitiva da licença relativamente a um navio da Comunidade, o respectivo capitão deve cessar ime- diatamente as suas actividades de pesca e dirigir-se sem demora ao porto de Nouadhibou para entregar o original da licença