de l'année précédente , de 10% de la limite quantitative de l'annexe II pour cette catégorie représente au moins 2,5 %l'année en cours pour cette même catégorie , elle peut des importations totales dans la Communauté en 1980 .demander que des consultations soient engagées conformé­ment à la procédure décrite à l'article 15 du présent accord 6. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent à uneafin de parvenir à un accord sur: catégorie déterminée que si le niveau des importations de produits originaires de la Pologne pendant l'année en cours— soit la suspension totale ou partielle de l'application des représente au moins 50 % de la limite quantitative établie à dispositions de l'article 4 , l'annexe II pour cette catégorie pour la Communauté ou pour— soit la modification de la limite quantitative établie à la ou les régions de la Communauté concernées . l'annexe II par la fixation d'une limite ad hoc inférieure à la limite quantitative existante , 7. Toute limite modifiée conformément aux dispositions des paragraphes 1 ou 4 ne peut en aucun cas être inférieure au— ainsi que sur la compensation équitable et quantifia­ niveau des importations , en 1980 de produits appartenant à ble . cette catégorie et originaires de la Pologne .2. La Communauté autorise l'importation des produits 8. Les dispositions du présent article s'appliquent égale­qui appartiennent à ladite catégorie et ont été expédiés de ment lorsque le niveau visé au paragraphe 1 est dépassé dans