de modo a guiar os olhais de lança adequados para o engate. Se o copo do engate, ou uma peça que o suporte, puder rodar em torno do eixo vertical, deve colocar-se automaticamente na posição normal e, com a cavilha de engate aberta, fixando-se efectivamente nessa posição, a fim de permitir um guiamento satisfatório do olhal de lança durante o processo de engate. Se o copo do engate, ou uma peça que o suporte, puder rodar em torno do eixo transversal horizontal, a articulação que permite a rotação deve ser mantida na sua posição normal por um momento bloqueador. Esse momento bloqueador deve ser suficiente para impedir que uma força de 200 N, actuando verticalmente no sentido ascendente no topo do copo do engate, produza qualquer deflexão da articulação relativamente à sua posição normal. O momento bloqueador deve ser superior ao que é gerado pelo accionamento da alavanca manual, descrito no n.º 3.6. do presente anexo. Deve ser possível levar manualmente o copo do engate à sua posição normal. Só são admitidas garras que rodem em torno do respectivo ---pagebreak--- 27.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 373/81 eixo transversal horizontal se a massa suportada S e o valor V não forem superiores a 50 kg e 5 kN, respectivamente. Se o copo do engate, ou a peça que o suporte, rodar em torno do eixo longitudinal, a rotação deve ser impedida por um momento bloqueador de, pelo menos, 100 Nm. As dimensões mínimas exigidas para o copo do engate dependem do valor D do engate: Valor D ≤ 18 kN - largura 150 mm, altura 100 mm; Valor D > 18 kN ≤ 25 kN – largura 280 mm, altura 170 mm; Valor D > 25 kN – largura 360 mm, altura 200 mm. As arestas exteriores do copo do engate podem ser arredondadas. São permitidos copos mais pequenos para os engates de lança da classe C50-X se a sua utilização for limitada a reboques com eixo central de massa máxima admissível inferior ou igual a 3,5 toneladas ou se, por razões técnicas, for