e a colocação em circulação.3. Se uma indicação protegida por força do Acordo for utilizada no exercício do comércio em infracção ao disposto nos no.s 2 a 5 do artigo 3g. para a designação de um vinho, em especial em matéria de rotulagem ou de documentos oficiais ou comerciais, ou de publicidade, serão aplicadas as medidas administrativas ou judiciais necessárias previstas pela legislação austríaca ou do Estado-membro interessado, no que diz respeito à Comunidade, a fim de lutar contra a concorrência desleal ou reprimir por qualquer outra forma a utilização ilícita de indicações.4. O disposto no número anterior é igualmente aplicável quando as indicações protegidas por força do Acordo forem utilizadas quer em tradução quer com a indicação da verdadeira proveniência, quer com a junção de termos susceptíveis de induzir em erro quanto à proveniência tais como «género», «tipo», «modo», «imitação», «método», «marca» ou outras expressões análogas.5. O disposto nos no.s 3 e 4 é igualmente aplicável à tradução das indicações previstas pela legislação austríaca ou de um Estado-membro da Comunidade, quando dessa tradução resultar, na ou nas línguas da outra Parte Contratante, uma palavra susceptível de induzir a um juízo errado sobre a orientação, a origem, a natureza ou a qualidade do vinho assim designado.Artigo 6g.1. O artigo anterior aplica-se igualmente:- quando, da apresentação ou da embalagem, da publicidade ou de documentos oficiais ou comerciais relativos a vinhos designados por indicações protegidas pelo presente Acordo, constem indicações, marcas, nomes, inscrições ou ilustrações que, directa ou indirectamente, contenham indicações falsas ou enganadoras sobre a proveniência, a origem, a natureza, a casta ou as qualidades intrínsecas dos vinhos,- quando, para o acondicionamento, sejam utilizados recipientes que possam induzir a um juízo errado sobre a origem.2. As marcas, registadas ou não, utilizadas para vinhos cuja designação seja protegida pelo presente Acordo, não podem conter palavras, partes de palavras, sinais ou ilustrações que:a) Sejam susceptíveis de induzir a um juízo errado sobre uma pessoa que tenha participado no circuito comercial do vinho assim designado, nomeadamente o engarrafador;b) Possam prestar-se a confusão com o nome de uma unidade geográfica cuja utilização para a designação de um vinho seja protegida pelo presente Acordo; ouc) Contenham falsas indicações ou indicações susceptíveis de induzir a um juízo errado, nomeadamente, sobre a origem geográfica, a casta, o ano de colheita ou uma menção relativa a uma qualidade superior.Artigo 7g.1. Na medida em que a legislação de um Estado-membro da