ANEXO II Os tribunais ou as autoridades competentes a que deve ser apresentado o requerimento mencionado no artigo 39.o da convenção são os seguintes: — na Bélgica: «Tribunal de première instance» ou «Rechtbank van eerste aanleg» ou «erstinstanzliches Gericht», — na Bulgária: «Софийски градски съд», — na República Checa: «okresní soud» ou «soudní exekutor», — na Dinamarca: «byret», — na Alemanha: a) Juiz presidente de uma câmara do «Landgericht»,