no ambiente e sobre as suas alternativas;d) A participação do público no tratamento a dar aos poluentes orgânicos persistentes e aos seus efeitos na saúde e no ambiente, bem como no desenvolvimento de respostas adequadas, incluindo oportunidades de contribuições nacionais relativas à aplicação da presente convenção;e) A formação de trabalhadores, cientistas, professores e pessoal técnico e de direcção;f) O desenvolvimento e a troca de materiais educativos e de sensibilização, aos níveis nacional e internacional;g) O desenvolvimento e a implementação de programas educativos e de formação, aos níveis nacional e internacional.2. Cada parte assegurará, dentro das suas possibilidades, que o público tenha acesso à informação pública referida no n.o 1 e que esta informação seja mantida actualizada.3. Cada parte encorajará, dentro das suas possibilidades, a indústria e os utilizadores profissionais a promoverem e facilitarem o fornecimento das informações referidas no n.o 1 ao nível nacional e, se apropriado, aos níveis sub‐regional, regional e mundial.4. Ao fornecer informação sobre os poluentes orgânicos persistentes e respectivas alternativas, as partes podem utilizar fichas técnicas de segurança, relatórios, meios de comunicação social e outros meios de comunicação e estabelecer centros de informação a nível nacional e regional.5. Cada parte tomará em consideração o desenvolvimento de mecanismos, tais como registos de libertações e de transferência de poluentes, para fins de recolha e disseminação de informações sobre as estimativas de quantidades anuais das substâncias químicas inscritas nos anexos A, B ou C que são libertadas ou eliminadas.Artigo 11.oInvestigação, desenvolvimento e monitorização1. As partes encorajarão e/ou empreenderão, de acordo com as suas capacidades, ao nível nacional e internacional, as actividades adequadas de investigação, desenvolvimento, monitorização e cooperação relativas aos poluentes orgânicos persistentes e, quando apropriado, a respectivas alternativas e potenciais poluentes orgânicos persistentes, nomeadamente no que respeita a:a) Fontes e libertações no ambiente;b) Existência, níveis e tendências nos seres humanos e no ambiente;c) Propagação no ambiente, destino e transformação;d) Efeitos na saúde humana e no ambiente;e) Impactos socioeconómicos e culturais;f) Redução e/ou eliminação das libertações; eg) Metodologias harmonizadas de inventariação das fontes de produção e técnicas analíticas para a medição das libertações.2. Ao empreenderem acções ao abrigo do n.o 1, as partes comprometem‐se, na medida das suas capacidades, a:a) Apoiar e reforçar, conforme apropriado, programas, redes e organizações internacionais destinadas a definir, realizar, avaliar e