na acepção do n° 2 do artigo 3° Esta condição não se aplica, todavia, aos produtos originários, na acepção do presente protocolo, das ilhas Canárias, de Ceuta e Melilha ou da Comunidade, quando sejam submetidos, na Jugoslávia, a operações de complemento de fabrico ou transformações que excedam as operações de complemento de fabrico ou transformações insuficientes referidas no n° 4 do artigo 3°3. As ilhas Canárias, Ceuta e Melilha são consideradas como um único território.4. O exportador ou o seu representante autorizado deve apor as menções ''Jugoslávia'' e ''ilhas Canárias, Ceuta e Melilha'' na casa 2 do certificado EUR. 1 e na casa 1 do formulário EUR. 2. Além disso, no caso de produtos originários das ilhas Canárias ou de Ceuta e Melilha, o carácter originário deve ser indicado na casa 4 do certificado EUR. 1 e na casa 8 do formulário EUR. 2.5. Os produtos enumerados no anexo II ficam temporariamente exluídos do âmbito de aplicação do presente protocolo. Não obstante, as disposições em matéria de cooperação administrativa aplicam-se, mutatis mutandis, a esses produtos.Artigo 36°Compete às autoridades aduaneiras espanholas garantir a aplicação do presente protocolo nas ilhas Canárias e em Ceuta e Melilha.» Artigo 2°A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1990. Feito em Bruxelas, em 27 de Novembro de 1989. Pelo Conselho de Cooperação O Presidente R. DUMAS