EEE de incluir a presente directiva no Acordo EEE"; d) No nº 3 do artigo 6º, a expressão "à data da publicação da presente directiva no Jornal Oficial das Comunidades Europeias" é substituída por "à data da publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da decisão do Comité Misto do EEE de incluir a presente directiva no Acordo EEE".». C. Capítulo III. BOLSA DE VALORES E OUTROS VALORES MOBILIÁRIOS 1. A seguir ao ponto 30 (Directiva 85/611/CEE do Conselho), são aditados o seguinte título e os seguintes novos pontos:«iii) Serviços de investimento 30-A. 393 L 0006: Directiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de Março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (JO nº L 141 de 11. 6. 1993, p. 1). Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma: No nº 5 do artigo 3º, a expressão "a data de notificação da presente directiva" é substituída por "a data de entrada em vigor da decisão do Comité Misto do EEE de incluir a presente directiva no Acordo EEE". 30-B. 393 L 0022: Directiva 93/22/CEE do Conselho, de 10 de Maio de 1993, relativa aos serviços de investimento no domínio dos valores mobiliários (JO nº L 141 de 11. 6. 1993, p. 27). Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma: No que se refere às relações com as empresas de investimento de países terceiros referidas no artigo 7º da directiva, é aplicável o seguinte: 1. A fim de se alcançar o mais elevado grau de convergência na aplicação do regime de país terceiro às empresas de investimento, as Partes Contratantes procederão ao intercâmbio de informações previsto nos nºs 2 e 6 do artigo 7º, e efectuarão consultas sobre as questões mencionadas nos nºs 3, 4 e 5 do artigo 7º, no âmbito do Comité misto do EEE e de acordo com os processos específicos a acordar pelas Partes Contratantes. 2. As autorizações concedidas pelas autoridades competentes de uma Parte Contratante a empresas de investimento que sejam filiais directas ou indirectas de empresas-mãe sujeitas à ordem jurídica de um país terceiro serão válidas, nos termos do disposto na directiva, em todo o terrítorio das Partes Contratantes. Contudo: a) No caso de um país terceiro impor restrições quantitativas ao estabelecimento de empresas de investimento de um Estado da EFTA, ou de impor restrições a essas empresas de investimento que não impõe a empresas de investimento da Comunidade, as autorizações concedidas pelas autoridades competentes da Comunidade a uma empresa de investimento que seja directa ou indirectamente filial de uma empresa-mãe sujeita à ordem jurídica desse país terceiro serão apenas