qui appartiennent à ladite catégorie et ont été expédiés de ment lorsque le niveau visé au paragraphe 1 est dépassé dansPologne avant la présentation de la demande de consulta­ une des régions de la Communauté . Dans ce cas , lation . compensation visée aux paragraphes 1 et 4 concernera la ou les régions de la Communauté indiquées dans la demande deDans l'attente d'une solution mutuellement satisfaisante , la consultation présentée par la Communauté .Pologne s'engage , pour une période d'un mois à compter de ladate de notification de la demande , à limiter les exportations 9. En vue de limiter le recours au paragraphe 1 du présentde produits appartenant à la catégorie concernée vers la article , la Pologne s'engage à informer la Communauté deCommunauté ou la ou les régions de la Communauté toute augmentation brusque et substantielle du nombre desspécifiées par la Communauté à un douzième du niveau des licences d'exportation délivrées pour toute catégorie quiexportations atteint au cours de l'année calendaire précé­ pourrait conduire à l'accomplissement des conditions pré­dente . vues pour l'application du présent article . ---pagebreak--- N ? L 245 / 96 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 Article 9 tous les certificats délivrés par les autorités polonaises pour tous les produits visés à l'article 3 paragraphe 1 et soumis aux 1. La Pologne et la Communauté conviennent de coopé­ dispositions du protocole B.rer pleinement pour prévenir le contournement du présent