a expensas deste, enquanto o navio se encontrar na zona de pesca sob a sua jurisdição.3. Cada uma das partes informará devidamente a outra parte de quaisquer novas medidas ou condições relativas à pesca na zona de pesca sob a sua jurisdição.4. As medidas em matéria de pesca tomadas pelas partes para efeitos de conservação basear-se-ão em critérios objectivos e científicos e não conterão qualquer discriminação de facto ou de direito em relação à outra parte.5. Cada uma das partes pode adoptar, na zona de pesca sob a sua jurisdição e nos termos do Direito Internacional, as disposições necessárias para garantir o cumprimento do disposto no presente acordo por navios da outra parte.Artigo 7° 1. As partes procederão a consultas sobre questões relacionadas com a execução e correcta aplicação do presente acordo.2. Cada uma das partes comunicará à outra parte estatísticas relativas às capturas das unidades populacionais referidas nos artigos 1° e 4° efectuadas pelos seus navios com uma periodicidade a determinar por consulta da outra parte.Artigo 8° O presente acordo em nada afecta ou prejudica a posição das partes em relação a qualquer questão de Direito do Mar.Artigo 9° O presente acordo não afecta os direitos e obrigações previstos em qualquer dos acordos de pesca entre um Estado-membro da Comunidade e a Islândia.Artigo 10° O presente acordo é aplicável, por um lado, aos territórios em que é aplicável o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, nas condições previstas nesse mesmo Tratado e, por outro, ao território da República da Islândia.Artigo 11° O presente acordo entra em vigor na data em que as partes procederem à notificação recíproca do cumprimento das formalidades necessárias para o efeito.Artigo 12° 1. O presente acordo continuará em vigor por um período inicial de 10 anos a contar da data da sua entrada em vigor. Se não for denunciado por nenhuma das partes, mediante notificação apresentada, pelo menos, nove meses antes do termo do referido período, o acordo permanecerá em vigor por períodos adicionais de seis anos, desde que a sua denúncia não seja notificada, pelo menos, nove meses antes do termo de cada um desses períodos.2. Se o acordo for denunciado nos termos do n° 1, as partes iniciarão negociações para a celebração de um novo acordo que dê efeito ao Acordo sob forma de troca de cartas em matéria de pesca, assinado em 2 de Maio de 1992.Pela Comunidade Económica Europeia Pela República da Islândia