För Europeiska unionen За Република Филипини Por la República de Filipinas Za Filipínskou republiku For Republikken Filippinerne Für die Republik der Philippinen Filipiini Vabariigi nimel Για τη Δημοκρατία της Φιλιππίνων For the Republic of the Philippines Pour la République des Philippines Za Republiku Filipine Per la Repubblica delle Filippine Filipīnu Republikas vārdā – Filipinų Respublikos vardu A Fülöp-szigeteki Köztársaság részéről Għar-Repubblika tal-Filippini Voor de Republiek der Filipijnen W imieniu Republiki Filipin Pela República das Filipinas Pentru Republica Filipine Za Filipínsku republiku Za Republiko Filipini Filippiinien tasavallan puolesta För Republiken Filippinerna