— em relação aos animais vivos que sejam carregados, directa ou indirectamente, num comboio num ponto do território da Comunidade Europeia para serem descarregados noutro ponto da Comunidade, — em relação aos animais vivos originários da Comunidade que atravessem o território da Suíça, — em relação aos animais vivos originários da Suíça que atravessem o território da Comunidade, — em relação aos equídeos. D.