faisant foiLes textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe originaux de la présente convention font également foi.En foi de quoi les soussignés, à ce dûment habilités, ont signé la présente convention.Fait à Bâle, le vingt-deux mars mil neuf cent quatre-vingt-neuf.ANNEXE I CATÉGORIES DE DÉCHETS À CONTRÔLER Flux de déchetsY1 Déchets cliniques provenant de soins médicaux dispensés dans des hôpitaux, centres médicaux et cliniquesY2 Déchets issus de la production et de la préparation de produits pharmaceutiquesY3 Déchets de médicaments et produits pharmaceutiquesY4 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de biocides et de produits phytopharmaceutiquesY5 Déchets issus de la fabrication, de la préparation et de l'utilisation des produits de préservation du boisY6 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de solvants organiquesY7 Déchets cyanurés de traitement thermiques et d'opérations de trempeY8 Déchets d'huiles minérales impropres à l'usage initialement prévuY9 Mélanges et émulsions huile/eau ou hydrocarbure/eauY10 Substances et articles contenant, ou contaminés par, des diphényles polychlorés (PCB), des terphényles polychlorés (PCT) ou des diphényles polybromés (PBB)Y11 Résidus goudronneux de raffinage, de distillation ou de toute opération de pyrolyseY12 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation d'encres, de colorants, de pigments, de peintures, de laques ou de vernisY13 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de résines, de latex, de plastifiants ou de colles et adhésifsY14 Déchets de substances chimiques non identifiées et/ou nouvelles qui proviennent d'activités de recherche, de développement ou d'enseignement, et dont les effets sur l'homme et/ou sur l'environnement ne sont pas connusY15 Déchets de caractère explosible non soumis à une législation différenteY16 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de produits et matériels photographiquesY17 Déchets de traitements de surface des métaux et matières plastiquesY18 Résidus d'opérations d'élimination des déchets industrielsDéchets ayant comme constituants:Y19 Métaux carbonylesY20 Béryllium, composés du bérylliumY21 Composés du chrome hexavalentY22 Composés du cuivreY23 Composés du zincY24 Arsenic, composés de l'arsenicY25 Sélénium, composés du séléniumY26 Cadmium, composés du cadmiumY27 Antimoine, composés de l'antimoineY28 Tellure, composé du tellureY29 Mercure, composés du mercureY30 Thallium, composés du thalliumY31 Plomb, composés du plombY32 Composés inorganiques du fluor, à l'exclusion du fluorure de calciumY33 Cyanures inorganiquesY34 Solutions acides ou acides sous forme solideY35 Solutions basiques ou bases sous forme solideY36 Amiante (poussières et fibres)Y37 Composés organiques du phosphoreY38 Cyanures organiquesY39 Phénols, composés phénolés, y compris les chlorophénolsY40