Em caso de dúvida, ao verificar a conformidade de um tipo de volante de substituição equipado com um módulo de almofada de ar de tipo homologado com os requisitos do presente regulamento, deve ter-se em conta todas as informações ou todos os resultados de ensaios fornecidos pelo requerente da homologação e estes podem ser tidos em consideração aquando da validação dos ensaios de homologação pelo serviço técnico.6.3. Ensaios aplicáveis a um sistema de almofada de ar de substituição diferente do instalado no volante6.3.1. Ensaios aplicáveis a módulos de almofada de ar para sistemas de almofada de ar de substituição O sistema de almofada de ar de substituição deve estar equipado com um módulo de almofada de ar homologado, ou então o fabricante do sistema deve demonstrar ao serviço técnico responsável pelo ensaio que o sistema cumpre o prescrito nos n.ºs 5.1 e 5.2 anteriores.6.3.2. Os sistemas de almofada de ar de substituição diferentes dos instalados no volante devem ser concebidos de tal modo que, uma vez instalados num veículo, este ---pagebreak--- L 373/292 PT Jornal Oficial da União Europeia 27.12.2006 cumpra:6.3.2.1. no caso de um sistema de almofada de ar da categoria B, o prescrito nos n.ºs 5.2.1.1, 5.2.1.2, 5.2.1.3, 5.2.1.4 e 5.2.1.5 do Regulamento n.º 94, série 01 de alterações;6.3.2.2. no caso de um sistema de almofada de ar da categoria C, o prescrito nos n.ºs 5.2.1.1, 5.2.1.2, 5.2.1.3, 5.2.1.4 e 5.2.1.5 do Regulamento n.º 94, série 01 de alterações; além disso, devem ser utilizados manequins com instrumentos para verificar o funcionamento do sistema de almofada de ar;6.3.2.3. no caso de um sistema de almofada de ar da categoria D, o prescrito nos n.ºs