as medidas necessárias para verificar a qualidade de produto originário dos produtos e ocumprimento dos outros requisitos do presente Protocolo. Para o efeito, podem exigir aapresentação de quaisquer documentos comprovativos e fiscalizar a contabilidade do exportador ouproceder a qualquer outro controlo que considerem adequado. Assegurarão igualmente o correctopreenchimento dos formulários referidos no n.° 2. Verificarão, em especial, se a casa reservada àdesignação dos produtos se encontra preenchida de modo a excluir qualquer possibilidade deaditamento fraudulento.6. A data de emissão do certificado de circulação EUR.1 deve ser indicada na casa n.º 11 docertificado.7. O certificado de circulação EUR.1 é emitido pelas autoridades aduaneiras e fica à disposiçãodo exportador logo que os produtos tenham sido efectivamente exportados ou assegurada a suaexportação. ---pagebreak--- 30.6.2008 PT Jornal Oficial da União Europeia L 169/439 ARTIGO 18.º Emissão a posteriori do certificado de circulação EUR.11. Não obstante o disposto no n.º 7 do artigo 17.º, o certificado de circulação EUR.1 podeexcepcionalmente ser emitido após a exportação dos produtos a que se refere, se:a) Não tiver sido emitido no momento da exportação devido a erro, omissões involuntárias ou circunstâncias especiais,oub) Se apresentar às autoridades aduaneiras prova suficiente de que foi emitido um certificado de circulação EUR.1 que, por motivos de ordem técnica, não foi aceite na importação.2. Para efeitos de aplicação do n.º 1, o exportador deve indicar no seu pedido o local e a datada exportação dos produtos a que o certificado de circulação EUR.1 se refere, bem como as razõesdo seu pedido.3. As autoridades aduaneiras só podem emitir um certificado de circulação EUR.1 a posterioridepois de terem verificado a conformidade dos elementos do pedido do exportador com os doprocesso correspondente. ---pagebreak--- L 169/440 PT Jornal Oficial da União Europeia 30.6.20084. Os certificados de circulação EUR.1 emitidos a posteriori devem conter a seguinte mençãoem inglês: "ISSUED RETROSPECTIVELY".5. As menções referidas no n.° 4 devem ser inscritas na casa "Observações" do certificado de