garantir assim um certo nível de rendimento aos produ­ quantidade total autorizada e não desejar beneficiar dastores desses Estados . medidas referidas no artigo 3?, a Comissão poderá re­ partir a quantidade em falta entre os outros Estados Artigo 1°. ACP interessados. Neste caso, os Estados ACP proporão à Comissão, o mais tardar em 1 de Outubro de cadaDentro dos limites referidos no artigo 2?, os direitos de ano, o ou os Estados ACP que poderão fornecer a novaimportação que não sejam direitos alfandegários, aplica­ quantidade suplementar, indicando o Estado AGP quedos à carne de bovino originária dos Estados ACP, so­ não pode fornecer toda a quantidade que lhe foi atri­frerão uma redução de 90 °/o . buída, entendendo-se que esta nova afectação temporária não altera as quantidades iniciais. Artigo 2?Sem prejuízo do artigo 4?, a diminuição dos direitos deimportação prevista no artigo 1 ? incidirá, por ano civil e Artigo 5?por país, sobre as seguintes quantidades, expressas em A aplicação do presente Protocolo será garantida no âm­carne de bovino desossada : bito da gestão da organização comum dos mercados no Botsuana : 18 916 toneladas, sector da carne de bovino, o que não deve, contudo,