PROTOCOLO N? 4 relativo às bananasA Comunidade e os Estados ACP acordam nos objecti­ sas acções serão realizadas em todos os estádios, da pro­vos destinados a melhorar as condições de produção e de dução ao consumo, incidindo nomeadamente nos seguin­comercialização de bananas dos Estados ACP e na conti­ tes domínios :nuação das vantagens de que beneficiam os fornecedorestradicionais, nos termos dos compromissos referidos no — melhoramento das condições de produção e da quali­artigo 1 ? do presente Protocolo e acordam em tomar as dade, graças a acções no domínio da investigação, damedidas necessárias à sua realização . colheita, do acondicionamento e da manutenção, — transporte e armazenagem internos, Artigo 1° — comercialização e promoção comercial.Relativamente às suas exportações de bananas para osmercados da Comunidade, nenhum Estado ACP será co­ Artigo 3?locado, no que se refere ao acesso aos seus mercadostradicionais e às suas vantagens nestes mercados , numa Tendo em vista a realização destes objectivos, as duassituação menos favorável do que aquela de que disfru­ Partes acordam em concertar-se no âmbito de um grupotava anteriormente ou de que disfruta actualmente. misto permanente, assistido por um grupo de peritos, cuja função será acompanhar permanentemente os pro­