aprofundar a cooperação no que se refere à poupança e à utilização eficiente da energia. A referida cooperação abrangerá, entre outras actividades, a avaliação do potencial energético utilizável dos recursos alternativos e a aplicação de tecnologias para a poupança de energia nos processos industriais.Para alcançar estes objectivos, as partes acordam em fomentar:- a realização de estudos e de investigações conjuntas,- contactos entre responsáveis no domínio do planeamento energético,- execução de programas e projectos neste domínio.Cooperação no domínio do ambiente Artigo 31o.1. As partes contratantes comprometem-se a instituir uma cooperação nos domínios da protecção e da melhoria do ambiente, no que diz respeito a problemas provocados pela contaminação das águas, dos solos e do ar, bem como pela erosão, desertificação, desflorestação, sobreexploração dos recursos naturais e concentração urbana. O domínio da conservação produtiva da flora e da fauna selvagens e aquáticas está igualmente previsto.2. Para o efeito, as partes contratantes esforçar-se-ão por cooperar em acções no domínio ambiental destinadas, nomeadamente:a) À criação e à intensificação de estruturas ambientais públicas e privadas;b) Ao desenvolvimento das legislações, bem como de normas e modelos;c) À investigação, formação, informação e sensibilização da opinião pública;d) À realização de estudos e projectos e ao fornecimento de assistência técnica;e) À organização de encontros, seminários, grupos de trabalho, conferências, visitas de funcionários, de peritos, de técnicos, de empresários e de outras pessoas com funções no domínio do ambiente;f) Ao intercâmbio de informações e de experiências sobre as grandes questões ambientais globais;g) À execução de programas e projectos conjuntos para o estudo e investigação de desastres e sua prevenção.3. As partes acordam em desenvolver a cooperação no domínio das águas, incluindo a meteorologia e a climatologia, bem como a investigação e criação de tecnologias, a manipulação, a utilização e a conservação dos recursos hidráulicos.Cooperação no domínio do turismo Artigo 32o.As partes contratantes, em conformidade com as suas legislações, fomentarão o desenvolvimento da cooperação no domínio do turismo, mediante a realização de acções específicas que incidam, em especial, sobre:- o intercâmbio de funcionários e de peritos no domínio do turismo, de informações e de estatísticas turísticas, bem como no domínio da transferência de tecnologia,- o desenvolvimento de actividades que estimulem o movimento turístico,- o incentivo de acções de formação que apoiem, nomeadamente, a operação e a administração no domínio hoteleiro,- a participação conjunta em feiras e