escala Resíduo seco a 100°C mg/kg 15 ISO 759 Teor de água % m/m 6,5 ISO 760 Aldeídos, calculados como ácido % m/m 0,0025 ISO 1388-4 acético Teor de enxofre mg/kg - 10 ASTM D 5453 Ésteres, calculados como % m/m - 0,1 ASTM D 1617 acetato de etilo (1) Pode ser utilizado um aditivo para melhorar o índice de cetano do etanol, conforme especificado pelo fabricante do motor. A quantidade máxima permitida é 10 % m/m. (2) Os valores citados nas especificações são «valores reais». Para fixar os valores-limite, foi aplicada a norma ISO 4259, «Petroleum products - Determination and application of precision data in relation to methods of test» e, para fixar um valor mínimo, tomou-se em consideração uma diferença mínima de 2R acima de zero. Na fixação de um valor máximo e mínimo, a diferença mínima é de 4R (R = reprodutibilidade). Embora esta medida seja necessária por razões estatísticas, o fabricante de um combustível deve, no entanto, tentar obter um valor nulo, quando o valor máximo estabelecido for 2R, e o valor médio, no caso de serem indicados os limites máximo e mínimo. Se for necessário determinar se um combustível satisfaz ou não as condições da especificação, aplicam-se os termos constantes da norma ISO 4259. (3) Serão adoptados métodos ISO equivalentes quando emitidos para todas as propriedades supramencionadas.