e) Artistas e criadores de mas. Artigo 4.o Assistência técnica 1. As Partes esforçam-se por prestar assistência técnica aos Estados do CARIFORUM Signatários, com o intuito de apoiar o desenvolvimento das suas indústrias culturais, a definição e a aplicação das políticas culturais e a promoção da produção e do intercâmbio de bens e serviços culturais. 2. Sem prejuízo do disposto no artigo 7.o do Acordo, as Partes acordam em cooperar, inclusive facilitando as medidas de apoio, nomeadamente através de formação, intercâmbio de informação, conhecimentos específicos e experiências, e consultoria na elaboração de políticas e legislação, bem como na utilização e transferências de tecnologias e know-how. A assistência técnica pode também facilitar a cooperação entre empresas privadas, organizações não governamentais e parcerias público-privadas. SECÇÃO 2 — DISPOSIÇÕES SECTORIAIS Artigo 5.o Cooperação no domínio audiovisual, incluindo cinematográfico 1. As Partes incentivam a negociação de novos acordos de cooperação e a aplicação dos já existentes entre um ou mais Estados-Membros da União Europeia e um ou mais Estados do CARIFORUM Signatários. 2. As Partes e os Estados do CARIFORUM Signatários, de harmonia com a respectiva legislação, facilitam o acesso aos respectivos mercados de co-produções entre um ou mais produtores da Parte CE e um ou mais produtores dos Estados do CARIFORUM Signatários, designadamente através da concessão de tratamento preferencial, e sem prejuízo do disposto no artigo 7.o do presente Acordo, incluindo por meio de apoio através da organização de festivais, seminários ou iniciativas análogas. a)