ACORDO relativo à cooperação internacional do trabalho e a Comunidade Europeia da Energia AtómicaA Organização Internacional do Trabalho (a seguir denominada «Organização») representada pelo Director-Geral do Secretariado Internacional do Trabalho e a Comunidade Europeia da Energia Atómica (a seguir denominada a «Comunidade»), representada pela sua Comissão (a seguir denominada a «Comissão»);Considerando que a Organização tem por missão promover no domínio social e em matéria de trabalho a adopção de normas fundadas nos princípios expostos na Constituição da Organização e na Declaração de Filadélfia e que, colaborando com as Nações Unidas na manutenção da paz e da segurança internacionais, ela se mantém à parte de toda a controvérsia política entre os Estados ou grupos de Estados e está à disposição de todos os Estados-membros para cooperar com eles, que separadamente, quer por intermédio de organizações regionais de que eles são membros, na execução das tarefas para as quais foi criada a Organização;Considerando que a Comunidade tem como missão contribuir, pelo estabelecimento das condições necessárias à formação e crescimento rápidos das indústrias nucleares, para melhoria do nível de vida nos Estados-membros e para o desenvolvimento das relações com os outros países;Considerando que a Comissão estabeleceu normas de segurança uniformes para a protecção sanitária da população e dos trabalhadores e vela pela sua aplicação;Considerando que a Organização estabeleceu normas de segurança uniformes para a protecção da saúde dos trabalhadores, principalmente para a protecção contra as radiações, e vela pela a sua aplicação;Desejosas de estabelecer entre elas uma base satisfatória de colaboração tendo em vista contribuir para a expansão económica, para o desenvolvimento dos recursos energéticos, bem como para a melhoria das condições de vida e de emprego da população e dos trabalhadores;Reconhecendo que uma tal colaboração deve desenvolver-se à luz dos factos e da acção prática,ACORDARAM NO SEGUINTE:Artigo 1 .A Organização e a Comunidade empreenderão, cada vez que houver motivos para isso, consultas sobre assuntos de interesse comum, com o fim de atingirem os seus objectivos no domínio social, nomeadamente em matéria de trabalho e de higiene e de eliminarem todas as duplicações inúteis de trabalho; estas consultas referem-se em particular às questões relativas à protecção da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes.Artigo 2 .A Organização pode convidar um representante da Comunidade a proceder a trocas de pontos de vista com ela ou com os seus serviços competentes, bem como a assistir, na qualidade de observador, às reuniões organizadas por ela sobre o problema da protecção dos trabalhadores contra os perigos resultantes das