As referências no presente Acordo a «território» são entendidas nesta aceção, salvo indicação expressa em contrário. 2. No que diz respeito às disposições relativas ao tratamento pautal das mercadorias, o presente Acordo aplica-se igualmente às zonas do território aduaneiro da União não abrangidas pelo n.o 1, alínea a). ARTIGO 16.21 Textos que fazem fé O presente Acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena e sueca, fazendo igualmente fé todos os textos. Съставено в Брюксел на деветнадесети октомври две хиляди и осемнадесета година. Hecho en Bruselas, el diecinueve de octubre de dos mil dieciocho. V Bruselu dne devatenáctého října dva tisíce osmnáct. Udfærdiget i Bruxelles den nittende oktober to tusind og atten. Geschehen zu Brüssel am neunzehnten Oktober zweitausendachtzehn. Kahe tuhande kaheksateistkümnenda aasta oktoobrikuu üheksateistkümnendal päeval Brüsselis. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα εννέα Οκτωβρίου δύο χιλιάδες δεκαοκτώ. Done at Brussels on the nineteenth day of October in the year two thousand and eighteen. Fait à Bruxelles, le dix-neuf octobre deux mille dix-huit. Sastavljeno u Bruxellesu devetnaestog listopada godine dvije tisuće osamnaeste. Fatto a Bruxelles, addì diciannove ottobre duemiladiciotto.