de transição" entende-se qualquer substância do anexo C do presente protocolo, quer se apresente isolada ou numa mistura. A definição inclui os isómeros de tais substâncias, salvo indicação contrária no anexo C, excluindo qualquer substância ou mistura de transição existente num produto fabricado, distinto do recipiente utilizado para o transporte ou armazenagem dessa substância.».C. N° 5 do artigo 2o O n° 5 do artigo 2o do protocolo passa a ter a seguinte redacção:«5. Qualquer parte pode transferir para outra parte, por um ou diversos períodos de regulamentação, uma fracção do seu nível calculado de produção indicado nos artigos 2oA a 2oE, desde que o total combinado dos níveis calculados de produção das partes em causa, no que respeita a qualquer grupo de substâncias regulamentadas, não exceda os limites de produção estabelecidos nesses artigos para esse grupo. Tal transferência de produção deverá ser notificada ao secretariado por cada uma das partes interessadas, com indicação das condições dessa transferência e do período em que deverá ser aplicável.».D. N° 6 do artigo 2o Antes da expressão «substâncias regulamentadas», logo que esta seja mencionada pela primeira vez, insiram-se as seguintes palavras no n° 6 do artigo 2o:«anexo A ou anexo B».E. N° 8, alínea a), do artigo 2o Após a expressão «presente artigo», sempre que esta seja mencionada no n° 8, alínea a), do artigo 2o do protocolo, aditem-se as seguintes palavras:«e artigos 2oA a 2oE».F. N° 9, alínea a), subalínea i), do artigo 2o No n° 9, alínea a), subalínea i), do artigo 2o do protocolo, aditem-se as seguintes palavras após «anexo A»:«e/ou anexo B».G. N° 9, alínea a), subalínea ii), do artigo 2o Suprimam-se as seguintes palavras do n° 9, alínea a), subalínea ii), do artigo 2o do protocolo:«relativamente aos níveis de 1986.»H. N° 9, alínea c), do artigo 2o Suprimam-se as seguintes palavras do n° 9, alínea c), do artigo 2o do protocolo:«que representem pelo menos 50 % do consumo total de substâncias regulamentadas pelas partes»,substituindo-as pelas seguintes:«que representem a maioria das partes referidas no n° 1 do artigo 5o, presentes e participando na votação, e a maioria das partes não referidas no n° 1 do artigo 5o, presentes e participando na votação».I. N° 10, alínea b), do artigo 2o Suprima-se o n° 10, alínea b), do artigo 2o do protocolo e transforme-se em n° 10.J. N° 11 do artigo 2o Após a expressão «presente artigo», quando esta for mencionada no n° 11 do artigo 2o do protocolo, aditem-se as seguintes palavras:«e artigos 2oA a 2oE.»K. Artigo 2oC: outros CFC totalmente halogenados Aditem-se os seguintes números ao protocolo, que