O recinto deve poder ser bloqueado num volume fixo. Um recinto de volume variável deve permitir a adaptação a uma variação de +7 % em relação ao seu «volume nominal» (ver apêndice 1, ponto 2.1.1, do presente anexo), tendo em conta as variações de temperatura e de pressão barométrica durante o ensaio. 4.2.2. Recinto de volume fixo O recinto de volume fixo deve ser construído com painéis rígidos que mantenham o volume interior fixo e deve preencher as condições a seguir indicadas. 4.2.2.1. O recinto deve estar equipado com uma saída de ar que permita evacuar ar do recinto com um caudal reduzido e constante durante todo o ensaio. Uma entrada de ar pode compensar este caudal através da admissão de ar ambiente. Este ar deve ser filtrado com carvão ativado por forma a permitir um nível de hidrocarbonetos relativamente constante. Qualquer método de adaptação às variações de volume deve manter o diferencial entre a pressão interna do recinto e a pressão barométrica entre 0 e –5 kPa. 4.2.2.2. O equipamento deve permitir a medição da massa de hidrocarbonetos nas correntes de ar de entrada e de saída com uma resolução de 0,01 gramas. Pode ser utilizado um saco de recolha de amostras para recolher uma amostra proporcional do ar evacuado do recinto e nele admitido. Em alternativa, as correntes de entrada e de saída de ar podem ser analisadas continuamente utilizando um analisador do tipo FID em linha e integradas com as medições de caudal, para fornecer um registo contínuo da massa de hidrocarbonetos evacuada. Figura A7-1 Determinação das emissões por evaporação Período de rodagem de 3 000 km (sem purga ou carga excessiva) Verificação do envelhecimento do(s) coletor(es) de vapores Limpeza do veículo a vapor (se necessário) Notas: 1. Famílias de dispositivos de controlo das emissões por evaporação — pormenores clarificados. 2.