Per il Consiglio e la Commissione delle Comunità europee Voor de Raad en de Commissie van de Europese Gemeenschappen ---pagebreak--- 31 . 3 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 86 / 87 For Her Majesty the Queen of Antigua and Barbuda For the Head of State of the Bahamas For the Head of State of Barbados For Her Majesty the Queen of Belize Pour le président de la république populaire du Bénin For the President of the Republic of Botswana Pour le président du conseil national de la révolution, président du Burkina Faso, chef du gouvernement ---pagebreak--- N? L 86/ 88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31 . 3 . 86 Pour le président de la république du Burundi Pour le président de la république unie du Cameroun For the President of the Republic of Cape Verde Pour le président de la République Centrafricaine Pour le président de la république fédérale islamique des Comores Pour le président de la république populaire du Congo ---pagebreak--- 31 . 3 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 86 / 89 Pour le président de la république de Côte-d'Ivoire Pour le président de la république de Djibouti For the Government of the Commonwealth of Dominica For the General Secretary of the Ethiopian Workers' Party, Chairman of the Provisional Military Administrative Council and of the Council of Ministers and Commander-in-Chief of the Revolutionary Army of Ethiopia For Her Majesty the Queen of Fiji ---pagebreak--- N° L 86 /90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31 . 3 . 86 Pour le président de la République gabonaise For the President of the Republic of the Gambia For the Head of State and Chairman of the Provisional National Defence Council of the Republic of Ghana For Her Majesty the Queen of Grenada Pour le président de la république de Guinée