2.9. "Banco rebatível" designa um banco auxiliar destinado a uma utilização ocasional e normalmente mantido rebatido;2.10. "Plano transversal" designa um plano vertical perpendicular ao plano longitudinal médio do veículo;2.11. "Plano longitudinal" designa um plano paralelo ao plano longitudinal médio do veículo;2.12. "Apoio de cabeça" designa um dispositivo cuja função é limitar a deslocação para a retaguarda da cabeça de um ocupante adulto relativamente ao seu tronco, de modo a reduzir o perigo de lesão das vértebras cervicais em caso de acidente;2.12.1. "Apoio de cabeça integrado" designa um apoio de cabeça formado pela parte superior do encosto do banco. São abrangidos por esta definição os apoios de cabeça que, embora satisfaçam as definições dos pontos 2.12.2. e 2.12.3., apenas podem ser separados do banco ou da estrutura do veículo fazendo uso de ferramentas ou removendo parcial ou completamente o revestimento do banco;2.12.2. "Apoio de cabeça destacável" designa um apoio de cabeça que consiste num componente separável do banco, concebido para inserção e retenção efectiva na estrutura do encosto do banco;2.12.3. "Apoio de cabeça separado" designa um apoio de cabeça que consiste num componente separado do banco, concebido para inserção e/ou retenção efectiva na estrutura do veículo;2.13. "Ponto R" designa o ponto de referência da posição sentada definido no Anexo 3 do presente regulamento; ---pagebreak--- L 373/4 PT Jornal Oficial da União Europeia 27.12.20062.14. "Linha de referência" designa a linha do manequim representada no Anexo 3, Apêndice 1, figura 1, do presente regulamento;2.15. "Sistema de separação" designa acessórios ou dispositivos que, complementando os encostos dos bancos, se destinam a proteger os ocupantes da deslocação das bagagens; um sistema de separação pode ser constituído, nomeadamente, por uma rede ou grelha situada acima dos encostos dos bancos em posição vertical ou dobrada. Os apoios de cabeça que façam parte