as partes principais ou elementos constituintes essenciais de máquinas ou de instalações, especialmente adequadas à utilização em projectos respeitantes à energia atómica;(e) O termo «material» designa qualquer matéria-prima, qualquer material nuclear especial, a água pesada, a grafite de qualidade nuclear bem como qualquer outra substância que, em virtude da sua natureza ou da sua pureza, seja especialmente adequada para a utilização em reactores nucleares;(f) O termo «matéria-prima», designa o urânio que contenha a mistura de isótopos que se encontra na natureza; o urânio empobrecido no isótopo 235; o tório; qualquer um dos materiais anteriormente referidos sob a forma de metal, liga, composto químico ou concentrado; qualquer outro material que contenha um ou mais dos materiais anteriormente citados com um grau de concentração que seja acordo pelas Partes Contratantes e qualquer outro material designado como tal pelas Partes Contratantes;(g) O termo «material nuclear especial» designa o plutónio; o urânio 233; o urânio 235; o urânio enriquecido nos isótopos 233 ou 235; qualquer substância que contenha um ou mais dos materiais anteriormente referidos e qualquer outra substância designada como tal pelas partes contratantes; contudo, o termo «material nuclear especial» não se aplica às «matérias-primas»;(h) O termo «proveniente» significa proveniente de uma ou de várias operações, sucessivas ou não;(i) O termo «na Comunidade» significa nos territórios em que se aplica ou se aplicará o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom).Artigo 15 .1. O presente Acordo entrará em vigor mediante troca de notas para este efeito entre a Comunidade e o Governo do Canadá (1).(1) Entrado em vigor em 18 de Novembro de 1959.2. Manter-se-á em vigor por um período de dez anos e, posteriormente, até terminar um período de pré-aviso de seis meses apresentado para este efeito pela Comunidade ou pelo Governo do Canadá, a menos que este pré-aviso tenha sido apresentado seis meses antes do termo do referido período de dez anos.EM FÉ DO QUE os abaixo assinados, devidamente autorizadis para o efeito respectivamente pela Comissão e pelo Governo do Canadá, assinaram o presente Acordo e apuseram- lhe os seus selos.Feito em Bruxelas em 6 de Outubro de 1959, em língua alemã, francesa, inglesa, italiana e neerlandesa, fazendo fé qualquer dos textos.Pela Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom)E. HIRSCHE. M. MEDIP. DE GROOTEH. KREKELERE. M. J. A. SASSENPelo Governo do CanadáS. D. PIERCE