ska , engelska , franska, italienska , nedderlãndskaoch tyska språken , vilka tekster äger lika vitsord . Udfærdiget i Bruxelles, den tiende maj nittenhundrede og syvtiseks i to eksemplarer pa svensk, dansk, engelsk, fransk , italiensk, nederlandsk og tysk , idet hver tekst har samme gyl­ dighed . Geschehen zu Brüssel am zehnten Mai neunzehnhundertsechsundsiebzig in je zwei Urschrif­ ten in schwedischer, dänischer, deutscher, englischer, französischer, italienischer und nieder­ ländischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist . Done at Brussels on the tenth day of May in the year one thousand nine hundred and seventy-six , induplicate, in the Swedish , Danish , Dutch , English , French , German and Ita­ lian languages , each text being equally authentic. Fait à Bruxelles, le dix mai mil neuf cent soixante-seize, en double exemplaire, dans les lan­ gues suédoise , allemande , anglaise , danoise, française, italienne et néerlandaise, chaque texte faisant également foi . Fatto a Bruxelles, addì dieci maggio millenovecentosettantasei , redatto in duplice copia, in lingua sevedese, danese, francese, inglese , italiana, olandese e tedesca, ciascuno dei testi facente ugualmente fede . Gedaan te Brussel , de tiende mei negentienhonderdvierenzeventig, in twee exemplaren , in de Zweedse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse taal , zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek . For Sveriges regering : E. VON SYDOW För Europeiska Atomenergigemenskapen : For Det europæiske Atomenergifællesskab : Für die Europäische Atomgemeinschaft : For the European Atomic Energy Community : Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique : Per la Comunità europea dell'energia atomica : Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie : G. BRUNNER