em duas fracções anuais.2. A utilização desta compensação é da competência exclusiva do Governo da Serra Leoa.3. A compensação financeira é paga numa conta de uma instituição financeira ou de outro organismo a designar pela Serra Leoa.Artigo 3o.As possibilidades de pesca referidas no artigo 1o. podem ser aumentadas, a pedido da Comunidade, por fracções sucessivas de 1 000 toneladas de arqueação bruta por mês, em média anual. Neste caso, a compensação financeira referida no artigo 2o. é aumentada proporcionalmente, pro rata temporis.Artigo 4o.1. A Comunidade contribui igualmente com 360 000 ecus para o financiamento de programas técnico-científicos (incluindo equipamento, infra-estruturas, etc.) a fim de melhorar os conhecimentos sobre as unidades populacionais na zona de pesca da Serra Leoa.2. As autoridades competentes da Serra Leoa transmitem aos serviços da Comissão um relatório sucinto sobre a utilização dada aos fundos.3. A contribuição financeira da Comunidade para os programas técnico-científicos é paga numa conta a designar pelo Ministério das Pescas da Serra Leoa.Artigo 5o.As duas Partes acordam em que a melhoria da competência e dos conhecimentos das pessoas afectadas à pesca marítima constitui um elemento essencial do êxito da sua cooperação. Para esse efeito, a Comunidade facilita o acolhimento dos nacionais da Serra Leoa nos estabelecimentos do(s) seu(s) Estado(s)-membro(s) que tenha(m) concluído acordos de cooperação com a Serra Leoa e porá à sua disposição 300 000 ecus para bolsas de estudo ou de formação nas várias disciplinas científicas, técnicas e económicas relacionadas com a pesca.A pedido das autoridades da Serra Leoa, uma parte desse montante pode ser utilizada para cobrir os encargos de participação em reuniões internacionais no domínio da pesca.Artigo 6o.Caso a Comunidade não efectue os pagamentos previstos, a aplicação do presente protocolo pode ser suspensa.