of this Agreement are being contravened, both parties shall trade in products subject to this Agreement between Pakistancooperate closely and with the appropriate urgency to and other countries and information on production of suchprevent such contravention . products in Pakistan .2. To this end , Pakistan shall , on its own initiative or at 5. Where it is established that the provisions of thisthe request of the Community , carry out appropriate Agreement have been contravened , Pakistan and theenquiries or arrange for such enquiries to be carried out Community may agree to take such measures as are necessaryconcerning operations which are or appear to the to prevent a recurrence of such contravention . ---pagebreak--- 1 Exporter (name, full address, country) ORIGINAL 2 No Exportateur (nom, adresse complète, pays)