da contribuição dará origem ao pagamento de juros pela Suíça a uma taxa igual à taxa de desconto mais elevada aplicada nos Estados-membros da Comunidade na data do vencimento. A taxa será aumentada de 0,25 pontos de percentagem por cada mês de atraso. A taxa aumentada será aplicada a todo o período de atraso. Todavia, o juro só será pagável se a contribuição for paga mais de três meses após o envio de um pedido de pagamento pela Comissão. Artigo 3°. Os fundos pagos pela Suíça serão creditados aos seis alvos de investigação como receitas orçamentais inscritas na rubrica adequada no mapa de receitas do orçamento geral das Comunidades Europeias. Artigo 4°. O calendário provisório dos custos, a que o artigo 3°. do Acordo se refere, figura no apêndice. Artigo 5°. Os regulamentos financeiros aplicáveis ao orçamento geral das Comunidades Europeias serão aplicáveis à gestão das dotações. Artigo 6°. No final de cada ano será preparado e transmitido à Suíça, a título informativo, um apuramento de dotações para os seis alvos de investigação. Apêndice Calendário provisório dos custos relativos aos alvos de investigação Rubrica orçamental 7311 «Investigação em Medicina e Saúde» (dotações para autorizações) (Em ecus) 1987 1988 1989 1990 1991 Total III. Estimativa inicial de despesas - Alvo II.1 (áreas 1, 2, 3, 4, 5, 6) 950 000 3 725 000 4 175 000 4 200 000 4 950 000 18 000 000 (¹) - Alvo II.2 (áreas 1, 2, 3) 2 160 000 3 500 000 4 000 000 3 340 000 1 000 000 14 000 000 (¹) - Alvo II.3 (áreas 1, 2, 3) 580 000 1 670 000 2 200 000 2 400 000 2 150 000 9 000 000 (¹) - Alvo II.4 (áreas 1, 2, 3, 4) 250 000 1 350 000 1 650 000 1 400 000 850 000 5 500 000 (¹) - Alvo II.1 (áreas 1, 2, 3) 455 000 3 555 000 3 390 000 2 850 000 1 250 000 11 500 000 (¹) - Alvo II.2 (áreas 1, 2, 3, 4) 225 000 1 575 000 2 550 000 1 650 000 1 000 000 7 000 000 (¹) Total 4 620 000 15 375 000 17 965 000 15 840 000 11 200 000 65 000 000 (¹) III. Estimativa revista de despesas, que entra em consideração com o Acordo de Cooperação com a Suíça - Alvo II.1 (áreas 1, 2, 3, 4, 5, 6) 950 000 3 864 315 4 331 145 4 357 080 5 135 130 18 637 670 (¹) - Alvo II.2 (áreas 1, 2, 3) 2 160 000 3 630 900 4 149 600 3 464 916 1 037 400 14 442 816 (¹) - Alvo II.3 (áreas 1, 2, 3) 580 000 1 732 458 2 282 280 2 489 760 2 230 410 9 314 908 (¹) - Alvo II.4 (áreas 1, 2, 3, 4) 250 000 1 400 490 1 711 710 1 452 360 881 790 5 696 350