à autoridade responsável pelo processo.2. A referida autoridade fornecerá informações suficientes na medida do possível e numa fase do processo suficientemente anterior à adopção de uma decisão ou de uma resolução para permitir ter em conta a opinião da autoridade requerente.Segredo e confidencialidade das informaçõesArtigo 10.o1. Nos termos do n.o 7 do artigo 62.o do Acordo Europeu, nenhuma autoridade da concorrência é obrigada a fornecer à outra autoridade informações cuja divulgação é proibida pela legislação da autoridade que as detém ou incompatível com interesses importantes da parte cuja autoridade está na posse das informações.2. Cada autoridade concorda em manter, tanto quanto possível, a confidencialidade de todas as informações recebidas confidencialmente da outra autoridade.Controlo das operações de concentraçãoArtigo 11.oSempre que a Comissão das Comunidades Europeias aplique o Regulamento (CEE) n.o 4064/89 do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, relativo ao controlo das operações de concentração de empresas, no que se refere a transacções que têm um impacto significativo na economia húngara, o Gabinete da Concorrência Económica terá o direito de expressar a sua opinião durante o processo, tendo em conta os prazos previstos nesse regulamento. A Comissão das Comunidades Europeias terá em devida conta essa opinião, sem prejuízo dos poderes que lhe foram conferidos para tomar medidas apropriadas.Conselho de AssociaçãoArtigo 12.o1. Sempre que os procedimentos previstos nos artigos anteriores não permitam alcançar uma solução mutuamente aceitável, assim como nos outros casos explicitamente mencionados nas presentes normas de execução, proceder-se-á a uma troca de pontos de vista no âmbito do Conselho de Associação a pedido de uma das partes no prazo de três meses a contar da data do pedido.2. No seguimento dessa troca de pontos de vista, ou no termo do prazo referido no n.o 1, o Conselho de Associação pode formular as recomendações apropriadas para a resolução desses casos, sem prejuízo do n.o 6 do artigo 62.o do Acordo Europeu. Nessas recomendações, o Conselho de Associação pode tomar em consideração o facto de a autoridade requerida não ter informado do seu ponto de vista a autoridade requerente no prazo referido no n.o 1.3. Estes processos no âmbito do Conselho de Associação não prejudicam os poderes das autoridades da concorrência das partes ao abrigo do presente anexo tomarem as medidas apropriadas.Conflito negativo de competênciasArtigo 13.oQuando a Comissão das Comunidades Europeias e o Gabinete da Concorrência Económica considerarem que nenhum deles é competente para tratar um caso com base na sua legislação respectiva, proceder-se-á a uma troca de pontos de vista, mediante pedido, no âmbito do Conselho de Associação. A Comunidade e