q) Abate de animais. 2. Em conformidade com o artigo 3.o, toda a produção realizada na União Europeia e no Canadá num produto é considerada ao determinar se a produção realizada nesse produto é insuficiente na aceção do n.o 1. 3. Para efeitos do n.o 1, as operações são consideradas simples quando não exijam nem qualificações especiais nem máquinas, aparelhos ou ferramentas especialmente produzidos ou instalados para a sua realização ou quando essas qualificações, máquinas, aparelhos ou ferramentas não contribuírem para as características ou propriedades essenciais do produto. Artigo 8.o Unidade de classificação Para efeitos do presente Protocolo: a) A classificação pautal de um produto ou uma matéria específicos é determinada de acordo com o SH; b) Quando um produto composto por um grupo ou por montagem de artigos ou componentes for classificado numa única posição ou subposição nos termos do SH, o conjunto constituirá o produto específico; e c) Quando uma remessa for composta por vários produtos idênticos classificados na mesma posição ou subposição do SH, cada produto deve ser considerado individualmente. Artigo 9.o Embalagens, matérias para embalagem e contentores