incluindo os produtos da pesca.Artigo 2o.A Comunidade notificará aos Estados-membros da AECL, através do Conselho da AECL, os projectos de regulamentações técnicas que lhe forem notificados pelos seus Estados-membros, de acordo com a pertinente legislação comunitária.Artigo 3o.Os Estados-membros da AECL notificarão igualmente à Comunidade, através do Conselho da AECL, os projectos de regulamentações técnicas notificadas no âmbito da AECL, de acordo com as pertinentes disposições da AECL.Artigo 4o.O texto integral do projecto de regulamentação técnica notificado será colocado à disposição na língua original, bem como em tradução integral numa das línguas oficiais da Comunidade Económica Europeia.Artigo 5o.Quando necessário, será igualmente comunicado, na língua original, o texto integral das disposições legislativas e regulamentares de base principal e directamente relacionadas, se o conhecimento deste texto for necessário para determinar o alcance do projecto de regra técnica notificado.Artigo 6o.Cada Parte Contratante pode solicitar informações complementares sobre um projecto de regulamentação técnica notificado nos termos do presente Acordo.Artigo 7o.A Comunidade e os Estados-membros da AECL podem apresentar observações sobre os projectos comunicados. As observações dos Estados-membros da AECL serão enviadas pelo Conselho da AECL à Comissão das Comunidades Europeias (a seguir designada «Comissão»), sob a forma de uma comunicação única coordenada; as observações da Comunidade serão enviadas pela Comissão ao Conselho da AECL. As Partes Contratantes devem informar-se mutuamente de forma semelhante, sempre que uma cláusula standstill de seis meses seja invocada, de acordo com as normas dos respectivos sistemas internos de intercâmbio de informações.Artigo 8o.As autoridades competentes adiarão a adopção de projectos de regulamentações técnicas notificados por um período de três meses a contar da data de recepção do texto do projecto de regulamentação técnica- pela Comissão, quando se tratar de projectos notificados por Estados-membros da Comunidade,- pelo Conselho da AECL, no que diz respeito a projectos notificados pelos Estados-membros da AECL.Artigo 9o.Contudo, a cláusula standstill de três meses não será aplicável naqueles casos em que, por razões urgentes relativas à protecção da saúde pública ou à segurança e à protecção da saúde e da vida dos animais ou das plantas, as autoridades competentes tenham de preparar regulamentações técnicas num prazo muito curto, a fim de as adoptarem e aplicarem imediatamente, sem que seja possível a realização de consultas. Devem ser indicados os motivos que justificam a urgência das medidas. A justificação da adopção de medidas urgentes deve ser pormenorizada e explicitada com clareza, especialmente no que diz respeito à