4. O importador que faz um pedido de tratamento pautal preferencial com base no atestado de origem referido no n.o 2, alínea a), conserva o atestado de origem e, quando tal for exigido pela autoridade aduaneira da Parte de importação, apresenta-lhe uma cópia do mesmo. 5. O disposto nos n.os 2 a 4 não se aplica nos casos especificados no artigo 3.20. ARTIGO 3.17 Atestado de origem 1. O atestado de origem pode ser emitido pelo exportador de um produto com base em informações que demonstrem que o produto é originário, incluindo informações sobre o caráter originário das matérias utilizadas na sua produção. O exportador é responsável pela exatidão do atestado de origem e das informações prestadas. 2. O atestado de origem é elaborado numa das versões linguísticas do texto constantes do anexo 3-D, numa fatura ou em qualquer outro documento comercial, que descreva o produto originário de uma forma suficientemente pormenorizada para permitir a sua identificação. A Parte de importação não pode exigir que o importador apresente uma tradução do atestado de origem. 3. A autoridade aduaneira da Parte de importação não pode recusar um pedido de tratamento pautal preferencial devido a pequenos erros ou discrepâncias no atestado de origem ou pela simples razão de a fatura ter sido emitida num país terceiro. 4. O atestado de origem é válido por 12 meses a contar da data em que é emitido. 5. O atestado de origem pode aplicar-se: a) A uma única remessa de um ou mais produtos importados numa Parte; ou