se determinar que o inquérito ou a acção ameaçam a prossecução dos objectivos do presente Convénio, a CE poderá denunciar o Convénio, em relação a todos ou a parte dos produtos do Convénio depois de decorrido um prazo de 15 dias a contar de tais consultas. Estas consultas terão em conta a natureza do inquérito ou da acção , a identidade do requerente ou do autor da acção, o volume de comércio envolvido, o âmbito das medidas pretendidas e outros factores relevantes . ( J ) No que diz respeito aos inquéritos ao abrigo do artigo 337 , as partes procederão a consultas para determinar a base do inquérito. ---pagebreak--- N?L 368 / 168 Jornal Oficial dás Comunidades Europeias 18 . 12 . 89 3 . Descrição dos produtos e limites a exportação a) A CE restringirá as exportações para os EUA, ou destinadas a aí serem consumidas, dos produtos do Convénio, tal como descritos no anexo A, originários da CE , a um nível de 8,82 por cento do consumo aparente dos EUA, durante os períodos de 1 de Outubro de 1989 a 31 de Dezembro de 1990 (o período inicial ), 1991 e de 1 de Janeiro de 1992 a 31 de Março de 1992 (o período final ). Durante estes períodos , serão necessárias licenças de exportação para os produtos do Convénio . Para efeitos do presente Convénio , as quantidades máximas de produtos que podem ser exportados da CE para os EUA no âmbito do disposto np parágrafo anterior são « os limites à exportação ». O « consumo aparente dos Estados Unidos » corresponderá às remessas (entregas), menos as exportações , acrescidas das importações, tal como descrito no apêndice C ;