serão comunicados à Comissão das Comunidades Europeias pelas autoridades comorenses.5. Zonas de pescaA fim de não prejudicar a pesca artesanal nas águas comorenses, a pesca pelos atuneiros congeladores oceânicos da Comunidade não é autorizada na área de 10 milhas marítimas à volta de cada ilha, nem num raio de 3 milhas marítimas à volta dos dispositivos de agrupamento de peixes instalados pelas autoridades comorenses, cujas coordenadas geográficas tenham sido comunicadas ao representante da Comissão das Comunidades Europeias nas Comores.Estas disposições podem ser revistas pela comissão mista prevista no artigo 7°. do Acordo.6. Propriedade das espécies rarasQualquer coelacanthe (Latimeria chalumnae) capturado por um navio da Comunidade autorizado a operar nas águas comorenses ao abrigo do Acordo será propriedade das Comores e deverá ser entregue, o mais rapidamente e no melhor estado possíveis, isento de despesas, às autoridades portuárias de Moroni ou de Mutsamudu.PEDIDO DE LICENÇA PARA UM NAVIO DE PESCA ESTRANGEIRO Nome do requerente : ......Endereço do requerente : ......Nome e endereço do fretador do navio, caso este não seja o requerente : ......Nome e endereço de um representante (agente) nas Comores : ......Nome do navio : ......Tipo de navio : ......País de registo : ......Porto e número de registo : ......Identificação externa do navio : ......Indicativo de chamada rádio e frequência : ......Comprimento do navio : ......Largura do navio : ......Tipo e potência do motor : ......Tonelagem de arqueação bruta do navio : ......Tonelagam de arqueação líquida do navio : ......Número mínimo da tripulação : ......Tipo de pesca praticada : ......Espécies encaradas : ......Período de validade requerida : ......Eu, abaixo-assinado, ......., certifico que as indicações acima são correctas.Data ......Assinatura ......PROTOCOLO que fixas as possibilidades de pesca e a contribuição financeira previstas pelo Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Federal Islâmica das Comores respeitante à pesca ao largo das Comores Artigo 1°.1. Em aplicação do artigo 2°. do Acordo, e durante um período de 3 anos a contar da data de entrada em vigor do Acordo, serão concedidas licenças autorizando o exercício simultâneo da pesca nas águas comorenses a quarenta atuneiros congeladores oceânicos.2. Além disso, a pedido da Comunidade, poderão ser concedidas certas autorizações a outras categorias de navios de pesca, nas condições a definir no seio da comissão mista prevista no artigo 7°. do Acordo.Artigo 2°.1. Enquanto não existir um conhecimento mais aprofundado dos recursos haliêuticos das águas comorenses, e sem prejuízo de ulteriores convénios, a compensação financeira prevista no artigo 6°. do