que reside, desde que o requerente de pensão preencha as condições da legislação do Estadoreferido no n.º 2. O direito às prestações em espécie no Estado de residência aplica-se também aosfamiliares do requerente de pensão.2. As prestações em espécie ficam a cargo da instituição do Estado que, em caso de concessãode uma pensão, se torne competente nos termos dos artigos SSC.21 [Direito a prestações emespécie ao abrigo da legislação do Estado de residência] a SSC.23 [Pensões ao abrigo da legislação deum ou mais Estados que não sejam o Estado de residência, quando houver direito a prestações emespécie neste último Estado]. Secção 2: Disposições especiais para titulares de pensão e membros das suas famílias 1235 ---pagebreak--- Artigo SSC.21: Direito a prestações em espécie ao abrigo da legislação do Estado de residênciaA pessoa que receba uma pensão ou pensões ao abrigo das legislações de dois ou mais Estados, dosquais um seja o Estado de residência, e que tenha direito às prestações em espécie ao abrigo dalegislação desse Estado, beneficia, juntamente com os membros da sua família, dessas prestaçõesem espécie a cargo da instituição do lugar de residência, como se essa pessoa fosse titular de umapensão ou de uma renda devida exclusivamente nos termos da legislação desse Estado. Artigo SSC.22: Ausência de direito a prestações em espécie ao abrigo da legislação do Estado de residência1. A pessoa que:(a) Resida num Estado;(b) Receba uma pensão ou pensões ao abrigo da legislação de um ou mais Estados; e(c) Não tenha direito a prestações em espécie ao abrigo da legislação do Estado de residência,beneficia, no entanto, dessas prestações para si própria e para os membros da sua família, namedida em que o titular da pensão a elas tenha direito ao abrigo da legislação do Estadocompetente no que respeita à sua pensão ou de, pelo menos, um dos Estados competentes, se essapessoa residisse nesse Estado. As prestações em espécie são concedidas, a cargo da instituiçãoreferida no n.º 2, pela instituição do lugar de residência, como se o interessado tivesse direito a umapensão e a prestações em espécie ao abrigo da legislação desse Estado.