20 du présent protocole,- préparer des plans de gestion pour les aires et les espèces protégées,- élaborer des programmes de coopération conformément à l'article 21 du présent protocole,- préparer du matériel éducatif conçu pour différents publics;b) convoquer et organiser les réunions des points focaux nationaux et en assurer le secrétariat;c) formuler des recommandations concernant des lignes directrices et des critères communs conformément à l'article 16 du présent protocole;d) établir et mettre à jour des bases de données sur les aires spécialement protégées, les espèces protégées et les autres sujets se rapportant au présent protocole;e) préparer les rapports et les études techniques pouvant être nécessaires à la mise en oeuvre du présent protocole;f) élaborer et mettre en oeuvre les programmes de formation mentionnés à l'article 22, paragraphe 2;g) coopérer avec les organisations, gouvernementales et non gouvernementales, régionales et internationales, chargées de la protection des aires et des espèces, dans le respect de la spécificité de chacune et de la nécessité d'éviter la redondance des activités;h) mener à bien les fonctions qui lui sont confiées par les plans d'action adoptés dans le cadre du présent protocole;i) mener à bien toute autre fonction qui lui est confiée par les parties.Article 26Réunions des parties1. Les réunions ordinaires des parties au présent protocole se tiennent lors de réunions ordinaires des parties contractantes à la convention organisées en vertu de l'article 14 de la convention. Les parties peuvent aussi tenir des réunions extraordinaires conformément audit article.2. Les réunions des parties au présent protocole ont notamment pour objet:a) de suivre l'application du présent protocole;b) de superviser les travaux de l'organisation et du centre relatifs à la mise en oeuvre du présent protocole et de fournir des orientations pour leurs activités;c) d'examiner l'efficacité des mesures adoptées pour la gestion et la protection des aires et des espèces et la nécessité d'autres mesures, en particulier sous forme d'annexes et d'amendements à ce protocole ou à ses annexes;d) d'adopter les lignes directrices et les critères communs prévus à l'article 16 du présent protocole;e) d'examiner les rapports transmis par les parties conformément à l'article 23 du présent protocole ainsi que toute autre information pertinente transmise par l'intermédiaire du centre;f) de faire des recommandations aux parties sur les mesures à prendre pour la mise en oeuvre du présent protocole;g) d'examiner les recommandations formulées par les réunions des points focaux nationaux conformément à l'article 24 du présent protocole;h) de décider de l'inscription des aires sur la liste des ASPIM conformément à l'article 9, paragraphe 4;i) d'examiner, s'il y a lieu, toute autre question concernant le présent protocole;j) de discuter et d'évaluer les dérogations accordées par les parties conformément aux articles 12 et 18 du présent protocole.PARTIE VIDISPOSITIONS FINALESArticle 27Incidence du protocole sur les législations internesLes dispositions du présent protocole n'affectent pas le droit des parties d'adopter des mesures internes pertinentes plus strictes pour l'application du présent protocole.Article 28Rapports avec