No final do período de observação e antes de sair do navio, o observador científico deve estabelecer um relatório de acordo com o modelo que consta do apêndice 11. Deve assiná-lo na presença do capitão, que pode acrescentar ou mandar acrescentar quaisquer observações que considere úteis, seguidas da sua assinatura. Aquando do desembarque do observador científico, deve ser entregue ao capitão do navio, ao Ministério e à União uma cópia do relatório. CAPÍTULO XI REGRAS DO EXERCÍCIO DA PESCA EXPERIMENTAL 1. As Partes tomam conjuntamente uma decisão em relação: a) aos operadores europeus que exercerão a pesca experimental; b) ao período mais adequado para esse fim; e c)