fixarão o prazo e as condições em que o exportador autorizado deve informar a estância competente para lhe permitir proceder aos eventuais controlos necessários antes da expedição das mercadorias. 5. A autorização determinará que a casa reservada à autenticação pelas autoridades aduaneiras: a) Seja provida previamente do cunho do carimbo da estância aduaneira responsável pela pré-autenticação e da assinatura de um funcionário dessa estância, ou b) Seja objecto da aposição pelo exportador autorizado do cunho de um carimbo especial de metal autorizado pelas autoridades aduaneiras e conforme o modelo anexo à presente decisão. Esse cunho pode ser pré-impresso nos certificados quando a impressão for confiada a uma tipografia autorizada para o efeito. 6. O mais tardar no momento da exportação das mercadorias, o exportador autorizado deve preencher o certificado e assiná-lo. Além disso, deve indicar na casa "Observações" uma das seguintes menções: "Procedimiento simplificado" "Forenklet fremgangsmaade" "Vereinfachtes Verfahren" "ÁðëïõóôaaõìÝíç aeéáaeéêáóssá" "Simplified procedure" "Procédure simplifiée" "Procedura semplificata" "Vereenvoudigde regeling" "Procedimento simplificado" "Basitlestirilmis prosedur". 7. O certificado, preenchido e completado com as menções previstas no nº 6 e assinado pelo exportador autorizado, será válido como documento justificativo do preenchimento das condições previstas no artigo 1º Artigo 9ºB Fraccionamento dos certificados 1. As autoridades competentes dos Estados-membros da Comunidade ou da Turquia permitirão o fraccionamento de uma remessa acompanhada de um certificado A.TR. 1 ou A.TR. 3. 2. A estância aduaneira onde é efectuado o fraccionamento emitirá um extracto do certificado A.TR. em relação a cada parte da remessa fraccionada, utilizando, para o efeito, um formulário do certificado A.TR. A casa "Visto da alfândega" do extracto deve mencionar o número de registo, a data, a estância e o país de emissão do certificado inicial, utilizando uma das seguintes indicações: - Extracto del certificado A.TR. (número, fecha, oficina y pais de expedición) - Udskrift af A.TR. varecertifikat (nummer, dato, udstedelsessted og land) - Auszug aus der A.TR. Warenverkehrsbescheinigung (Nummer, Datum, ausstellende Stelle und Ausstellungsland) - Áðueóðáóìá ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý A.TR. (áñéèìueò, çìaañïìçíssá, ãñáoeaassï êáé ÷þñá aaêaeueóaaùò) - Extract of A.TR. certificate (Number, date, office and country of issue)