13.7.2012 PT Jornal Oficial da União Europeia L 182/42 DECISÃO N.o 3/2012 DA COMISSÃO MISTA UE-EFTA «TRÂNSITO COMUM» de 26 de junho de 2012 que altera a Convenção de 20 de maio de 1987 sobre um regime de trânsito comum (2012/379/UE) A COMISSÃO MISTA, Tendo em conta a Convenção de 20 de maio de 1987 sobre um regime de trânsito comum (1), nomeadamente o artigo 15.o, n.o 3, alínea a), Considerando o seguinte: (1) A Croácia manifestou a sua vontade de aderir à Convenção de 20 de maio de 1987 sobre um regime de trânsito comum («Convenção»), tendo sido convidada a fazê-lo, na sequência de uma decisão tomada em 19 de janeiro de 2012 pela Comissão Mista, criada por força da Convenção. (2) Por conseguinte, as traduções para a língua croata das referências linguísticas utilizadas na Convenção deverão ser incluídas nesta última, segundo a ordem adequada. (3) A aplicação da presente decisão está ligada à data de adesão da Croácia à Convenção. (4) A fim de permitir a utilização dos formulários associados à garantia impressos de acordo com os critérios em vigor antes da data da adesão da Croácia à Convenção, deverá ser fixado um período transitório durante o qual esses formulários poderão continuar a ser utilizados, sob reserva de certas adaptações. (5)