em vista a colaboração na investigação científica e tecnológica, bem como noutras actividades relevantes para os objectivos da presente convenção.2. A comissão assumirá quaisquer outras funções que considere apropriadas para promover os objectivos da presente convenção.Artigo 21º Disposições administrativas relativas à comissão1. A língua de trabalho da comissão será a língua inglesa.2. A comissão adoptará o seu regulamento interno.3. Os serviços da comissão, designados «secretariado», serão localizados em Helsínquia.4. A comissão designará um secretário executivo, tomará as disposições necessárias para a designação do pessoal necessário e determinará os deveres e condições de serviço do secretário executivo.5. O secretário executivo será o responsável administrativo da comissão e desempenhará as funções necessárias para a administração da presente convenção, o trabalho da comissão e outras tarefas que lhe forem atribuídas pela comissão e pelo seu regulamento interno.Artigo 22º Disposições financeiras relativas à comissão1. A comissão adoptará o seu regulamento financeiro.2. A comissão adoptará um orçamento anual ou bienal das despesas propostas e preparará uma estimativa orçamental para o período fiscal seguinte.3. As partes contratantes, com excepção da Comunidade Económica Europeia, contribuirão em partes iguais para o montante total do orçamento, incluindo qualquer orçamento suplementar adoptado pela comissão, excepto por decisão contrária tomada pela comissão por unanimidade.4. A contribuição da Comunidade Económica Europeia para o orçamento não excederá 2,5 % dos custos administrativos.5. Cada parte contratante pagará as despesas relativas à participação dos respectivos representantes, peritos e consultores na comissão.Artigo 23º Direito do voto1. Cada parte contratante terá direito a um voto na comissão, excepto nos casos previstos no nº 2.2. A Comunidade Económica Europeia e qualquer outra organização regional de integração económica exercerão o seu direito de voto, em matérias da sua competência, com um número de votos igual ao número dos seus Estados-membros que são partes contratantes na presente convenção. Tais organizações não exercerão o direito de voto se os seus Estados-membros exercerem o seu e vice-versa.Artigo 24º Cooperação científica e tecnológica1. As partes contratantes empenhar-se-ão em cooperar directamente ou, caso se justifique, por intermédio de organizações regionais ou outras organizações internacionais competentes nos domínios da ciência e tecnologia e noutros domínios de investigação e procederão ao intercâmbio de dados e outras informações científicas para os fins da presente convenção. A fim de facilitar as actividades de investigação e monitorização na zona do mar Báltico, as partes contratantes empenhar-se-ão em harmonizar as suas políticas no que diz respeito aos procedimentos de autorização