esta autorização em cada certificado. Cada certificado do Estado de importação, depois da expiração do prazocontém, quer uma menção indicando o nome e o ende­ de apresentação previsto no artigo 11 ?, podem ser acei­reço do tipógrafo, quer um sinal que permita a sua iden­ tes, para efeitos de aplicação do regime preferencial,tificação. Contém ainda um número de série, impresso quando a não observância do prazo seja devida a forçaou não, destinado a individualizá-lo . maior ou a circunstâncias excepcionais. ---pagebreak--- N? L 86 / 102 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31.3.862. Fora destes casos, as autoridades aduaneiras do Es­ reservadas ao uso pessoal ou familiar dos destinatáriostado de importação podem aceitar os certificados ou dos viajantes, não devendo estas mercadorias tradu­quando as mercadorias lhes tenham sido apresentadas zir, pela sua natureza e quantidade, nenhum objectivo dedentro do referido prazo. ordem comercial. Além disso, o valor global das merca­ dorias não deve ser superior a 140 ECUs no que respeita Artigo 14? aos pequenos envios, ou a 400 ECUs no que respeita ao conteúdo das bagagens pessoais de viajantes.A verificação de ligeiras discordâncias entre as mençõesinscritas no certificado de circulação das mercadoriasEUR. 1 e as inscritas nos documentos entregues à estân­ Artigo 17°.cia aduaneira, tendo em vista o cumprimento das forma­lidades de importação das mercadorias, não implica ipso 1 . As mercadorias expedidas de um dos Estados ACP