2.1.86. «Intervalo de ensaio», um período de tempo durante o qual as emissões específicas ao freio são determinadas. Nos casos em que ocorram vários intervalos de ensaio durante um ciclo de funcionamento, o regulamento pode especificar cálculos adicionais que ponderem e combinem os resultados de forma a obter valores compostos para comparação com os limites de emissões aplicáveis; 2.1.87. «Tolerância», o intervalo em que 95 % de um conjunto de valores registados de uma determinada quantidade devem situar-se, desviando-se do intervalo de tolerância os restantes 5 % dos valores registados. Devem utilizar-se as frequências e os intervalos de tempo especificados para o registo com vista a determinar se uma quantidade está dentro da tolerância aplicável; 2.1.88. «Hidrocarbonetos totais (THC)», a massa combinada dos compostos orgânicos, medida pelo procedimento especificado para a medição dos hidrocarbonetos totais, expressos em hidrocarbonetos com uma razão mássica hidrogénio/carbono de 1,85:1; 2.1.89. «Tempo de transformação», o intervalo de tempo entre a modificação do componente a medir no ponto de referência e uma resposta do sistema de 50 % da leitura final (t50), sendo a sonda de recolha de amostras definida como o ponto de referência. O tempo de transformação é usado para o alinhamento dos sinais dos diferentes instrumentos de medição. Ver Figura 3.1; 2.1.90. «Ciclo de ensaio transitório», um ciclo de ensaio com uma sequência de valores normalizados para a velocidade e o binário que sofrem variações relativamente rápidas com o tempo (NRTC). 2.1.91.