pertinentes, designadamente no âmbito das organizações regionais de pesca e no domínio da investigação.Neste contexto, as partes reconhecem a importância de um programa eficaz de controlo e inspecção eficaz no âmbito das organizações regionais de pesca de que ambas as partes são membros. Além disso, acordam em cooperar para facilitar uma execução efectiva desses programas ao nível prático, de acordo com as suas possibilidades.Artigo 11.o1. A compensação financeira referida no artigo 6.o do acordo é fixada, para o período de vigência do presente protocolo, em 42820000 euros, pagáveis anualmente, no início da campanha de pesca.2. A compensação é ajustada no decurso de cada campanha de pesca na proporção das quotas suplementares concedidas à Comunidade, calculadas numa base de equivalente-bacalhau nos termos do artigo 8.o do acordo.3. A Gronelândia coloca à disposição da Comunidade uma quantidade de 20000 toneladas de equivalente-bacalhau, que a Comunidade pode utilizar para efeitos de aquisição de possibilidades de captura suplementares. A compensação ajustada, referida no n.o 2, pode representar até 50 % desse equivalente-bacalhau.4. O procedimento a observar relativamente à concessão de possibilidades de captura suplementares nos termos do artigo 8.o do acordo consta do anexo IV.Artigo 12.oO incumprimento das obrigações previstas no presente protocolo pode, sem prejuízo do disposto nos artigos 7.o e 10.o do acordo, implicar uma redução correspondente das obrigações referidas nos artigos 1.o e 11.o do presente protocolo.Artigo 13.oO presente protocolo entra em vigor na data da sua assinatura e é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2001. As partes procederão à notificação recíproca do cumprimento das formalidades necessárias para o efeito.Artigo 14.o1. As partes reunir-se-ão, o mais tardar, em 30 de Junho de 2003, para avaliarem a eficácia do protocolo.2. As partes devem examinar e avaliar a adequação do presente protocolo e, eventualmente, propor alterações. Nesse contexto, as partes avaliam as suas relações gerais e examinam se devem ser elaborados e aplicados instrumentos suplementares, a fim de melhor corresponder às necessidades de desenvolvimento da Gronelândia.3. As partes comprometem-se a preparar a reunião de avaliação referida no n.o 1, após a entrada em vigor do presente protocolo, devendo, para o efeito, estabelecer contactos adequados e trocar informações que considerem pertinentes.O mais tardar quatro meses antes da reunião referida no n.o 1, as partes procederão à notificação recíproca das questões que pretendem levantar e das eventuais propostas de alteração.4. Dois meses a contar da notificação, as partes iniciarão consultas para preparar a reunião de avaliação e examinarão as eventuais propostas de alteração.5. Após a reunião de avaliação, as partes procederão à notificação da aceitação, pelas