seja emitido mediante pedido por escrito do reexportador,- as mercadorias em questão tenham permanecido sob vigilância aduaneira na Comunidade ou na Suíça consoante o caso e não tenham sido sujeitas, se for caso disso, a operações distintas da descarga, carga, fraccionamento ou qualquer outra operação destinada a assegurar a sua conservação no seu estado inalterado,- a estância aduaneira responsável pela operação apure o certificado de origem, formulário A, original, indicando os números de série do(s) certificado(s) de substituição correspondente(s),- os produtos em questão não sejam objecto de derrogação das regras de origem,- as autoridades aduaneiras da Comunidade e da Suíça se prestem toda a assistência administrativa adequada, nomeadamente em matéria de controlos a posteriori; em especial, as autoridades do país onde é emitido o certificado de substituição asseguram, a pedido do país de destino das mercadorias, o controlo a posteriori da validade do certificado de origem, formulário A, original correspondente,4. O certificado de substituição deve ser emitido como segue:- deve indicar, na casa superior direita, o nome do país intermédio onde é emitido,- na casa 4, deve figurar uma das seguintes menções: "certificat de remplacement" ou "replacement certificate", bem como a data de emissão do certificado de origem, formulário A, original e o respectivo número de série,- na casa 1 deve figurar o nome do reexportador,- na casa 2 pode figurar o nome do destinatário final,- nas casas 3 a 9 devem ser transcritas todas as menções relativas aos produtos reexportados que figuram no certificado de origem, formulário A, original,- na casa 10 devem figurar as referências à factura do reexportador,- na casa 11 deve figurar o visto da autoridade aduaneira que emitiu o certificado de substituição. Esta autoridade só é responsável pela emissão do certificado de substituição. As indicações a mencionar na casa 12 a respeito do país de origem e do país de destino são as mesmas que figuram no certificado de origem, formulário A, original. Esta casa é assinada pelo reexportador. O reexportador que, de boa fé, assina esta casa não é responsável pela exactidão das menções e indicações constantes do certificado de origem, formulário A, original,- a estância aduaneira requerida para efeitos da realização desta operação deve anotar no certificado de origem, formulário A, original, o peso, os números e a natureza dos volumes reexpedidos e indicar os números de série do(s) certificado(s) de substituição correspondente(s). O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causa,- pode ser junta ao certificado de substituição uma fotocópia do certificado de origem, formulário A, original.5. Cada uma das partes no presente acordo pode suspender imediatamente a aplicação do acordo caso tenha dúvidas graves quanto ao seu correcto funcionamento.