such cases they shall bear either the endorsement 'delivrée a thereof shall be attached to the certificate or licence or itsposteriori' or the endorsement 'issued retrospectively'. copy . The authorities shall also forward any information ---pagebreak--- N ? L 293 / 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86that has been obtained suggesting that the particulars given Article 21on the said certificate or licence are inaccurate . 1. Where the verification procedure referred to in Article3. The provisions of paragraph I above shall be applicable 20 or where information available to the Community or toto subsequent verifications of the declarations of origin the Republic of Korea indicates or appears to indicate thatreferred to in Article 2 of this Protocol . the provisions of this Agreement are being contravened , both parties shall cooperate closely and with the appropriate4. The results of the subsequent verifications carried out urgency to prevent such contravention .in accordance with paragraphs 1 and 2 above shall be 2. To this end , Korea shall , on its own initiative or at thecommunicated to the competent authorities of theCommunity within three months at the latest . The request of the Community , carry out appropriate inquiries orinformation communicated shall indicate whether the arrange for such inquiries to be carried out concerningdisputed certificate or licence or declaration applies to the operations which are or appear to the Community to be in contravention of this Agreement . Korea shall communicategoods actually exported and whether these goods are eligiblefor export in accordance with the arrangements established the results of these inquiries to the Community together withby this Agreement . The information shall also include , at the any other pertinent information enabling the true origin of the goods to be determined .request of the Community , copies of all documentationnecessary to determine the facts fully and in particular the