uma das partes, sem contudo exceder uma frequência que, em princípio, será de uma reunião anual. Se ambas as partes o acordarem, a reunião do comité pode ser realizada por videoconferência ou audioconferência. O comité pode também resolver questões fora das sessões, por correspondência.2. O comité terá as seguintes funções:a) Assegurar o acompanhamento da execução do presente Acordo e examinar qualquer questão a ele relativa ou que possa surgir em relação à sua execução;b) Rever os apêndices do presente acordo, designadamente com base nos progressos efectuados no âmbito das consultas e dos procedimentos nele previstos;c) Alterar, por meio de decisão, os apêndices I a XII com base na revisão prevista na alínea b) ou tal como previsto no presente acordo ed) Formular recomendações com vista a alterar o presente acordo, com base na revisão prevista na alínea b).3. As partes acordam em criar, sempre que adequado, grupos de trabalho técnicos compostos por técnicos representantes das partes, que identificarão e resolverão as questões técnicas e científicas decorrentes da aplicação do presente acordo. Quando for necessária uma peritagem adicional, as partes podem criar grupos ad hoc, designadamente grupos científicos. A composição desses grupos não estará limitada aos representantes das Partes.4. O comité apresentará relatórios ao Conselho de Associação instituído nos termos do artigo 3.o do Acordo de Associação.5. O comité adoptará o seu regulamento interno na sua primeira reunião.Artigo 17.oFacilitação da comunicaçãoSem prejuízo do disposto nos artigos 12.o, 13.o, 14.o e 16.o, o comité pode acordar num mecanismo para facilitar a correspondência, o intercâmbio de informações e de documentos associados, bem como os procedimentos e o funcionamento do comité.Artigo 18.oAplicação territorialO presente acordo aplica-se, por um lado, no que respeita aos animais e produtos de origem animal, às plantas e produtos vegetais e outros produtos, nos territórios dos Estados-Membros da Comunidade e, por outro, no território da República do Chile, tal como estabelecido no apêndice XII.Apêndice IÂMBITO DE APLICAÇÃOApêndice IAANIMAIS E PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL1. PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ANIMAIS VIVOSI. Equídeos(1)II. Bovinos (incluídos o Bubalus bubalis e o bisão)III. Ovinos e caprinosIV. SuínosV. Aves de capoeira(2)VI. Peixes vivosVII. CrustáceosVIII. MoluscosIX. Ovos e gâmetas de peixes vivosX. Ovos para incubaçãoXI. Sémen, óvulos, embriõesXII. Outros mamíferosXIII. Outras avesXIV. RépteisXV. AnfíbiosXVI. Outros vertebradosXVII. Abelhas2. PRODUTOS DE ORIGEM ANIMALPrincipais categorias de produtosI. Carnes frescas de espécies domésticas(3) e de caça(4),