Artigo II Entre estas condições figurará a obrigação para a Comunidade de restituir à United States CommissionA. A Comissão Euratom e a United States Comission as quantidades de urânio enriquecido para as quais não tenha sido efectuado o pagamento . A Comunidade nãopropõem -se estabelecer, ao abrigo de disposições adop­ concederá a terceiros nenhum direito que seja incom­tadas de comum acordo, um programa de investigação patível com esta obrigação . O urânio fornecido nos ter­e desenvolvimento a realizar tanto na Europa como mos do presente Acordo para a alimentação de reacto­nos Estados Unidos e relacionado com os tipos de res concebidos para a produção de energia eléctricareactores a construir ao abrigo do programa comum . pode ser enriquecido até vinte por cento (20 %) emEste programa de investigação e desenvolvimento terápor principal objectivo a melhoria do rendimento des­ peso no isótopo U-235 . Contudo, mediante pedido e àses reactores e a diminuição dos custos do ciclo do