território, de pessoal devidamente notificado, equipamento e bens envolvidos na assistência à ou da parte requerente.6. A parte requerente facilitará a entrada, permanência e partida do seu território de pessoal devidamente notificado, equipamento e bens envolvidos na assistência.7. Em relação a actos resultantes directamente da assistência fornecida, a parte requerente deverá, com respeito a morte ou lesões das pessoas, danos ou perdas de bens ou danos para o ambiente causados dentro do seu território no decurso do fornecimento da assistência requerida, indemnizar a parte assistente ou pessoas actuando em seu nome e compensá-los pela morte ou lesão por eles sofridos e pela perda ou dano a equipamento ou outros bens envolvidas na assistência. A parte requerente responsabilizar-se-á por lidar com queixas levantadas por terceiros contra a parte assistente ou contra pessoas actuando em sua representação.8. As partes envolvidas deverão cooperar proximamente por forma a facilitar a resolução de procedimentos e reclamações legais que possam resultar das operações de assistência.9. Qualquer parte pode requerer assistência relacionada com tratamento médico ou internamento temporário no território da outra parte de pessoas envolvidas no acidente.10. A parte afectada ou requerente pode a qualquer momento, depois de consulta apropriada e por notificação, requerer o término da assistência recebida ou fornecida de acordo com esta convenção. Uma vez feito esse pedido as partes envolvidas consultar-se-ão com o fim de terminar o processo de assistência.ANEXO XI TROCA DE INFORMAÇÃO DE ACORDO COM O ARTIGO 15º A informação incluirá os seguintes elementos, que poderão também ser objecto de acordos bilaterais e multilaterais:a) Medidas legislativas e administrativas, políticas, objectivos e prioridades para a prevenção, preparação e resposta, actividades científicas e medidas técnicas para reduzir o risco de acidentes industriais de actividades perigosas, incluindo a mitigação de efeitos transfronteiriços;b) Medidas e planos de contingência afectando outras partes a um nível apropriado;c) Programas de monitorização, planeamento, investigação e desenvolvimento incluindo a sua implementação e vigilância;d) Medidas tomadas atendendo à prevenção de, preparação para e resposta a acidentes industriais;e) Experiência com acidentes industriais e cooperação em resposta a acidentes industriais com efeitos transfronteiriços;f) O desenvolvimento e aplicação da melhor tecnologia disponível para melhorar a protecção do ambiente e a segurança;g) Preparação e resposta de emergência;h) Métodos usados para a previsão de riscos, incluindo critérios para a monitorização e avaliação dos efeitos transfronteiriços.ANEXO XII TAREFAS PARA A ASSISTÊNCIA MÚTUA DE ACORDO COM O Nº 4 DO ARTIGO 18º 1. Recolha e difusão de informação:a)