Membro da Comissão das Comunidades Europeias; O ESTADO DE ISRAEL: Yigal ALLON, Vice-Primeiro Ministro, e Ministro dos Negócios Estrangeiros; OS QUAIS, após terem trocado os seus plenos poderes, reconhecidos em boa e devida forma, ACORDARAM NO SEGUINTE: Artigo 1º. As disposições do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel, assinado em 11 de Maio de 1975, a seguir denominado «Acordo», são completadas com as disposições seguintes. TÍTULO I Cooperação económica, técnica e financeira Artigo 2º. A fim de reforçar os laços existentes entre as Partes Contratantes em bases tão amplas quanto possível, e no interesse mútuo, a Comunidade e Israel estabelecem uma cooperação com o objectivo de contribuir para o desenvolvimento de Israel e para o desenvolvimento harmonioso das suas relações económicas. Artigo 3º. Para a realização da cooperação referida no artigo 2º., ter-se-á em conta, nomeadamente: - os objectivos e prioridades dos planos e programas de desenvolvimento de Israel, - o interesse da realização de acções integradas mediante uma utilização convergente de diferentes intervenções. Artigo 4º. 1. A cooperação entre a Comunidade e Israel tem por fim favorecer nomeadamente: - o desenvolvimento da produção e da infra-estrutura económica de Israel, nomeadamente tendo em vista favorecer a complementaridade das economias das Partes Contratantes e, em especial, favorecer a industrialização de Israel; - a promoção comercial dos produtos exportados por Israel; - a cooperação industrial através, nomeadamente, de medidas adequadas a: - encorajar a realização de programas de desenvolvimento industrial de Israel, - favorecera organização de contactos e encontros entre responsáveis pelas políticas industriais, promotores e operadores económicos de Israel e da Comunidade, de modo a reforçar as suas relações no domínio industrial, em conformidade com os objectivos do Acordo, - facilitar o acesso aos conhecimentos tecnológicos e aquisição recíproca de patentes e outros direitos de propriedade industrial, - permitir a eliminação dos obstáculos não pautais ou contingentários, susceptíveis de entravar o acesso aos mercados respectivos, - a cooperação no sector agrícola e da pesca tendo em vista a realização de uma complementaridade das economias das Partes Contratantes; - o encorajamento dos investimentos privados que corresponda a um interesse mútuo das Partes Contratantes; - uma informação recíproca sobre a situação económica e financeira e sobre a evolução desta situação, na medida em que tal for necessário ao bom funcionamento do Acordo;