Após terem sido aprovadas, as actas serão assinadas pelo presidente e pelos dois secretários, sendo conservadas nos arquivos do Secretariado-Geral do Conselho. Será enviada uma cópia das actas a cada um dos destinatários referidos no artigo 6ºArtigo 10º Decisões e recomendações 1. O Conselho de Associação adoptará as suas decisões e recomendações de comum acordo entre as partes.Durante o período que decorre entre as sessões, o Conselho de Associação pode adoptar decisões ou recomendações através de procedimento escrito, se as partes assim o acordarem.2. As decisões e recomendações do Conselho de Associação na acepção do artigo 80º do Acordo Euro-Mediterrânico serão designadas, respectivamente, «decisão» e «recomendação», seguidas de um número de ordem, da data da sua adopção e da descrição do assunto que tratam.As decisões e recomendações do Conselho de Associação serão assinadas pelo presidente e autenticadas pelos dois secretários.As decisões e recomendações serão enviadas a cada um dos destinatários referidos no artigo 6ºO Conselho de Associação pode decidir da publicação das suas decisões e recomendações no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e no Jornal Oficial da República da Tunísia.Artigo 11º Línguas As línguas oficiais do Conselho de Associação são as línguas oficiais das partes.Salvo decisão em contrário, o Conselho de Associação baseará as suas deliberações na documentação elaborada nessas línguas.Artigo 12º Despesas A Comunidade e a República da Tunísia assumirão as despesas relativas à sua participação nas reuniões do Conselho de Associação, tanto no que diz respeito ao pessoal, às viagens e às ajudas de custo, como às despesas postais e de telecomunicação.As despesas relativas à interpretação nas reuniões, à tradução e à reprodução de documentos será suportada pela Comunidade, com excepção das despesas relativas à interpretação ou tradução de/para árabe, que serão suportadas pela Tunísia.As outras despesas relativas à organização material das reuniões serão suportadas pela parte que acolhe as reuniões.Artigo 13º Comité de Associação 1. Ao Comité de Associação incumbe assistir o Conselho de Associação no desempenho das suas funções. O comité será composto por representantes da Comissão das Comunidades Europeias e dos membros do Conselho da União Europeia, por um lado, e por representantes do Governo da Tunísia, por outro.2. O Comité de Associação preparará as reuniões e as deliberações do Conselho de Associação, assegurará a execução das decisões do Conselho de Associação sempre que adequado e, em geral, assegurará a continuidade das relações de associação e o correcto funcionamento do