31. A Mauritânia deve informar os seus serviços de controlo competentes a fim de que os navios da UE não sejam considerados como infratores por não terem transmitido os dados ERS devido a uma operação de manutenção de um FMC. Apêndice 11 RELATÓRIO DO OBSERVADOR CIENTÍFICO Nome do observador: … Navio: …Nacionalidade: … Número e porto de registo: … Sinal distintivo: …., arqueação: …GT, potência: …cv Licença: …n.o: …Tipo: … Nome do capitão: …Nacionalidade: … Embarque do observador: Data: …, Porto: … Desembarque do observador: Data: …, Porto: … Técnica de pesca autorizada … Artes utilizadas: … Malhagem e/ou dimensões: … Zonas de pesca frequentadas: … Distância da costa: … Número de marinheiros mauritanos embarcados: … Declaração de entrada …/…/… e de saída …/…/… da zona de pesca Estimativa do observador Produção global (kg): …, declarada no diário de pesca/bordo: … Capturas acessórias: Espécies …, Taxa estimada: …%