distintos. Neste caso, o programa de rotulagem da União Euro­ peia não utilizará as marcas ENERGY STAR. A Comissão ga­6. Ao preparar novas especificações comuns ou ao rever as rante que ela própria, os Estados-Membros da União Europeia eespecificações comuns em vigor, os órgãos de gestão devem todos os participantes no programa por ela registados cessarãogarantir uma coordenação e consultas efetivas entre si e com a utilização das marcas ENERGY STAR na data acordada poras respetivas partes interessadas, nomeadamente no que se re­ escrito pelos órgãos de gestão. As obrigações previstas no pre­fere ao conteúdo dos documentos trabalho e aos prazos. sente artigo XV, n.o 2, continuam a vigorar após a cessação da vigência do presente Acordo. Artigo XIII Disposições gerais1. O presente Acordo não abrange outros programas de Feito em Bruxelas aos dez dias de dezembro de dois mil e doze