contra as radiações, - a importância dos resultados da investigação realizada no âmbito do programa com vista à actualização contínua das « Normas básicas de segurança para a protecção da saúde da população em geral e dos trabalhadores contra os perigos da radiação ionizante » e à criação das bases teóricas da protecção contra radiações e suas aplicações práticas, - a originalidade científica dos trabalhos, a sua importância para a avaliação dos riscos, em especial dos riscos resultantes da exposição a pequenas doses e pequenas taxas de radiação proveniente de fontes materiais, médicas e industriais, e a sua contribuição para a avaliação e gestão dos riscos de acidentes de radiação, - as formas como a informação resultante do programa criou conceitos e práticas de protecção em resposta a necessidades resultantes de novas aplicações das radiações e ajudou as autoridades nacionais competentes a tomar decisões racionais em matéria de protecção contra as radiações, quer em situações normais quer em situações de emergência, - o seu papel na divulgação dos conhecimentos, - a medida em que o programa contribuiu para a cooperação entre os laboratórios dos Estados-membros e a formação avançada de cientistas e promoveu a divulgação de conhecimentos científicos no domínio da protecção contra as radiações, - a eficácia da gestão. Além disso, é igualmente necessário atender aos critérios estabelecidos para a revisão de 1988/1989 (1): - se houve um contributo significativo para o desenvolvimento de técnicas mais económicas de prevenção e de luta contra os efeitos nocivos das radiações, em especial os efeitos resultantes de eventuais acidentes atendendo à situação de Chernobil. Em especial: - se foi melhorada a fiabilidade dos modelos de transferência atmosférica a grande distância, - se se obtiveram dados e modelos aperfeiçoados relativos à transferência de radionuclídeos na cadeia alimentar, - se foi demonstrada ou negada a exequibilidade de estudos epidemiológicos relativos aos efeitos na saúde da população, - se foi alcançada uma melhor compreensão das consequências radioactivas de cenários de acidente nuclear, - se foram criadas as bases científicas para os dados utilizados no cálculo dos níveis de referência de emergência, - se foram melhoradas as medidas práticas de luta referentes ao ambiente agrícola, aquático e urbano e à medicação preventiva, - se foram encontrados melhores métodos de monitorização e vigilância em situações de acidente, - se se verificaram progressos nas metodologias de tratamento e no diagnóstico dos indivíduos expostos. (1) JO nº L 16 de 21. 1. 1988, p. 44.