Treaty applies . Any difficulties may be refferred to the Transport Committee provided for in Article 6 of this Agreement . Article 2 Article 3In this Agreement , the charge for carriage under throughinternational tariffs shall consist of the sum of the portions The through international tariffs referred to in this Agree­accruing to the railways of the Member States and of the ment shall apply to all coal and steel traffic between Memberportion accruing to the Austrian Federal Railways . States crossing the frontiers mentioned in the first paragraph of Article 1 , save for cases covered by the special regulationsThe portion accruing to the railways of each Member State set out in Annex II .shall be related to the total distance of carriage , including theAustrian section , and shall be subject to the same rules , and The through international tariffs referred to in this Agree­in particular to the same rules of degressivity , as those ment shall also apply to the products listed in the standard ---pagebreak--- 158 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 07 / Fasc . 02 nomenclature adapted to transport needs to which the The Committee shall look into the questions put to it andCommunity's through international tariffs apply in the case shall submit to the Austrian Federal Government , to the.of uninterrupted carriage by rail through two or more Governments of the Member States and to the High Autho­ Member States . rity agreed proposals for dealing with them . Failing agree­