pode, com o acordo de Malta, assumir a forma de um co-financiamento, em que podem participar nomeadamente os organismos e instituições de crédito e de desenvolvimento de Malta, dos Estados-membros ou de Estados terceiros ou ainda de organismos financeiros internacionais. Artigo 8º Podem beneficiar da cooperação financeira e técnica: a) De modo geral: - o Estado de Malta; b) Como o acordo do Governo maltês, para projectos ou acções por ele aprovados: - os organismos públicos de desenvolvimento de Malta, - os organismos privados operando em Malta para o desenvolvimento económico e social, - as empresas que exerçam a sua actividade segundo métodos de gestão industrial e comercial e que gozem de personalidade jurídica na acepção do artigo 12º, - os agrupamentos de produtores malteses ou, na ausência desses agrupamentos e a título exceptional, os próprios produtores, - os bolseiros e estagiários enviados por Malta no âmbito das acções de formação referidas no artigo 3º Artigo 9º 1. Tendo em vista uma utilização óptima dos instrumentos e meios previstos no presente protocolo e a prossecução dos objectivos fixados no seu artigo 3º, a Comunidade e Malta estabelecerão de comum acordo, com base nos dados fornecidos por Malta, um programa indicativo que vinculará as duas partes e que fixará os objectivos específicos da cooperação financeira e técnica, os sectores prioritários de intervenção e os programas de acção previstos. 2. O programa indicativo pode ser revisto de comum acordo a fim de ter em contra as alterações verificadas na situação económica de Malta ou nos objectivos e prioridades fixados no seu plano de desenvolvimento. 3. A Comunidade e Malta procederão a trocas de pontos de vista no âmbito das instâncias apropriadas e procederão, pelo menos uma vez no decurso do período de execução do presente Protocolo e o mais tardar antes do final do terceiro ano após a sua entrada em vigor, a uma apreciação da execução do programa indicativo. Artigo 10º 1. No quadro estabelecido nos termos do artigo 9º, o Estado de Malta ou, com o acordo do seu Governo, os outros eventuais beneficiários referidos no artigo 8º, apresentarão à Comunidade os seus pedidos de contribuição financeira. 2. A Comunidade instruirá os pedidos de financiamento em colaboração com as autoridades maltesas competentes e com os outros beneficiários, de acordo com os objectivos definidos no artigo 9º, e informá-los-á do seguimento dado aos pedidos. Artigo 11º 1. A execução, a gestão e a manutenção das acções que sejam objecto de financiamento ao abrigo do presente protocolo serão da responsabilidade de Malta ou dos outros beneficiários referidos no artigo 8º A Comunidade assegurará que a utilização dessas contribuições financeiras seja conforme com as afectações decididas e se efectue nas melhores condições económicas. 2.