8516 29 10 − − − Radiadores de circulacão de líquidos8516 29 50 − − − Radiadores de convecção − − − Outros:8516 29 91 − − − − Com ventilador incorporado8516 40 − Ferros eléctricos de passar:8516 40 90 − − Outros8516 50 00 − Fornos de microondas8516 60 − Outros fornos; fogões de cozinha, fogareiros (incluindo as chapas de cocção), grelhas e assadeiras − Outros aparelhos electrotérmicos:8516 71 00 − − Aparelhos para preparação de café ou de chá8516 72 00 − − Torradeiras de pão8516 79 − − Outros8517 Aparelhos telefónicos, incluindo os telefones para redes celulares e para outras redes sem fio; outros aparelhos para transmissão ou recepção de voz, imagens ou outros dados, incluindo os aparelhos para comunicação em redes por fio ou redes sem fio (tal como uma rede local ou uma rede de área alargada), excepto os aparelhos das posições 8443, 8525, 8527 ou 8528: − Outros aparelhos para transmissão ou recepção da voz, imagens ou outros dados, incluindo os aparelhos para comunicação em redes por fio ou redes sem fio (tal como uma rede local ou uma rede de área alargada): ---pagebreak--- 30.6.2008 PT Jornal Oficial da União Europeia L 169/195 Código NC Designação das mercadorias8517 69 − − Outros: − − − Aparelhos receptores para radiotelefonia ou radiotelegrafia:8517 69 31 − − − − Receptores portáteis de chamada, de alerta ou de pesquisa de pessoas8527 Aparelhos receptores para radiodifusão, mesmo combinados, nun mesmo invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio: