c) Nenhuma disposição do presente regulamento pode ser interpretada no sentido de transferir para a Agência as competências para agir em nome dos Estados da EFTA no âmbito de acordos internacionais para outros fins que não os de contribuir para a execução das suas obrigações decorrentes de tais acordos; d) O artigo 12.o é alterado do seguinte modo: i) no n.o 1, a seguir aos termos “a Comunidade”, é inserida a expressão “ou um Estado da EFTA”, ii) o n.o 2 passa a ter a seguinte redação: