de benefícios económicos e sociais pela Comunidade e pela Ucrânia, tendo em vista a contribuição dos participantes e/ou partes respectivos para as actividades de cooperação.Artigo 4.oDomínios das actividades de cooperaçãoa) A cooperação pode ser desenvolvida no domínio das actividades de investigação, incluindo investigação fundamental, desenvolvimento tecnológico e demonstração, nas seguintes áreas:- investigação sobre o ambiente e o clima, incluindo observação da Terra,- investigação biomédica e sobre a saúde,- agricultura, silvicultura e pesca,- tecnologias industriais e de produção,- investigação sobre os materiais e metrologia,- energia não nuclear,- transportes,- tecnologias da sociedade da informação,- investigação sobre ciências sociais,- política científica e tecnológica,- formação e intercâmbio de cientistas;b) Poderão ser aditados a esta lista outros domínios, mediante análise e recomendação do Comité Conjunto Comunidade-Ucrânia mencionado no artigo 6.o do presente acordo.Artigo 5.oFormas de actividades de cooperaçãoa) A cooperação pode incluir as seguintes actividades:1. Participação de entidades ucranianas em projectos comunitários, nos domínios das actividades de cooperação, e participação recíproca das entidades estabelecidas na Comunidade em projectos ucranianos nesses domínios. Essa participação ficará subordinada às leis, regras, regulamentações e procedimentos em vigor para cada parte. Os projectos podem envolver também organismos científicos e tecnológicos de uma parte e podem igualmente ser realizados em cooperação com as agências e organismos oficiais das partes.2. Liberdade de acesso e utilização conjunta de estruturas de investigação, incluindo instalações e locais de monitorização, observação e experimentação, bem como de recolha de dados, pertinentes para as actividades de cooperação.3. Visitas e intercâmbio de cientistas, engenheiros ou outro pessoal adequado para efeitos de participação em seminários, simpósios e workshops pertinentes para a cooperação no âmbito do presente acordo;4. Intercâmbio de informação sobre práticas, legislação, regulamentações e programas pertinentes para a cooperação no âmbito do presente acordo;5. Outras actividades que possam ser mutuamente determinadas pelas partes, em conformidade com as políticas e programas aplicáveis das partes.b) Apenas serão desenvolvidos projectos de investigação conjunta no âmbito do presente acordo após os participantes num projecto terem concluído um plano conjunto de gestão tecnológica, conforme previsto no anexo 1 do presente acordo, que dele faz parte integrante.c) As partes podem desenvolver actividades de cooperação conjuntamente com terceiros.Artigo 6.oCoordenação e promoção de actividades de cooperaçãoa) A fim de coordenar e facilitar as actividades de cooperação no âmbito do presente acordo, as partes instituirão um