e novas zonas de pesca e a sua futura exploração conjunta.2. As partes incentivarão a cooperação em matéria de investigação e questões ligadas à indústria das pescas, representando os seus interesses mútuos. O intercâmbio de investigadores e peritos no domínio das pescas fará parte dos programas aprovados.Artigo 12º1. As partes cooperarão directamente e por intermédio das organizações internacionais competentes, incluindo sob a forma de investigação científica, para efeitos da conservação, utilização óptima e gestão adequada dos recursos haliêuticos, dentro dos limites exteriores das suas zonas e das zonas de países terceiros, sempre que os seus navios de pesca exerçam actividades de pesca. As partes consultar-se-ão sobre questões de interesse mútuo que possam ser examinadas por tais organizações internacionais.2. As partes cooperarão para assegurar a observância dos seus direitos e cumprir as suas obrigações nos termos do direito internacional, a fim de coordenar a conservação, a utilização óptima e a gestão adequada dos recursos vivos do mar Báltico e do Atlântico Norte.Artigo 13º1. Para efeitos de conservação das espécies de peixes anádromos, as partes confirmam a sua adesão aos princípios e disposições pertinentes da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982, nomeadamente o seu artigo 66º2. As partes cooperarão para o efeito, nomeadamente numa base bilateral e através das organizações de pesca internacionais como a IBSFC.Artigo 14º1. As partes consultar-se-ão sobre as questões relativas à execução e correcta aplicação do presente acordo.2. Em caso de litígio sobre a interpretação ou aplicação do presente acordo, proceder-se-á a consultas entre as partes.Artigo 15ºO presente acordo não afecta nem prejudica de modo algum a posição das partes relativamente a qualquer questão de Direito do Mar.Artigo 16ºO presente acordo não prejudica a delimitação das zonas económicas exclusivas ou das zonas de pesca entre a Estónia e os Estados-membros da Comunidade.Artigo 17ºO presente acordo é aplicável, por um lado, aos territórios em que é aplicável o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nas condições previstas nesse Tratado e, por outro, ao território da República da Estónia.Artigo 18ºO presente acordo entra em vigor na data em que as partes procedam à notificação recíproca do cumprimento das formalidades necessárias para o efeito.Nessa data, o presente acordo passa a substituir o Acordo sobre as relações em matéria de pesca entre a Comunidade e a Estónia, assinado em 5 de Julho de 1993, o Acordo de pesca entre o Governo da República da Finlândia e a Estónia, assinado em 21 de Janeiro de 1994, e o Acordo de pesca entre o Reino da Suécia e a Estónia, assinado em 24 de Fevereiro de 1993.Artigo 19ºO presente