Avaliações técnicas da durabilidade, em horas, de tecnologias, materiais ou conceções de motores específicos. ANEXO 9 REQUISITOS RELATIVOS ÀS ESTRATÉGIAS DE CONTROLO DE EMISSÕES, ÀS MEDIDAS DE CONTROLO DAS EMISSÕES DE NOX E ÀS MEDIDAS DE CONTROLO DAS EMISSÕES DE PARTÍCULAS 1. DEFINIÇÕES, ABREVIATURAS E REQUISITOS GERAIS 1.1. Para os efeitos do presente anexo, entende-se por: a) «Código de diagnóstico de anomalia (“DTC”)», um identificador numérico ou alfanumérico que identifica ou designa uma NMC e/ou PCM; b) «DTC confirmado e ativado», um DTC que é armazenado durante o período em que o sistema NCD e/ou PCD chega à conclusão de que se verifica uma anomalia; c) «Família de motores NCD», o agrupamento feito pelo fabricante de motores dotados de métodos comuns de monitorização/diagnóstico de NCM;