(9) São necessárias algumas alterações de carácter técnico para corrigir anomalias nas diferentes versões linguísticas do texto e discrepâncias entre essas versões. (10) Por conseguinte, é adequado, para o correcto funcionamento do acordo e com vista a facilitar o trabalho dos utilizadores e das administrações aduaneiras, incorporar num novo texto do Protocolo n.o 4 todas as disposições em causa, DECIDE: Artigo 1.o O Protocolo n.o 4 do acordo, relativo à definição da noção de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa, é substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com as declarações comuns pertinentes. Artigo 2.o A presente decisão entra em vigor no dia da sua aprovação. A presente decisão aplica-se a partir do primeiro dia do mês seguinte ao dia da sua aprovação. Feito em Bruxelas, em 18 de Novembro de 2005. Pelo Conselho de Associação O Presidente M. BENAÏSSA (1) JO L 70 de 18.3.2000, p. 2. PROTOCOLO N.o 4 relativo à definição da noção de«produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa ÍNDICE TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 1.o TÍTULO II DEFINIÇÃO DA NOÇÃO DE «PRODUTOS ORIGINÁRIOS» Artigo 2.o Artigo 3.o Artigo 4.o Artigo 5.o Artigo 6.o Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o