As etiquetas devem ser apostas ou diretamente impressas na guia de remessa CIM, bem como no vagão, se se tratar de um carregamento completo ou, nos restantes casos, na embalagem ou embalagens. A etiqueta referida no primeiro parágrafo pode ser substituída pela aposição de um carimbo que reproduza o pictograma que figura no anexo B11 do apêndice III. Artigo 96.o Modificação do contrato de transporte Em caso de alteração do contrato de transporte, com a finalidade de que: a) Uma operação de transporte que deveria terminar fora do território aduaneiro de uma parte contratante termine no seu interior; ou b) Uma operação de transporte que deveria terminar no território aduaneiro de uma parte contratante termine fora desse território, a empresa de transporte ferroviário autorizada só pode executar o contrato alterado com o acordo prévio da estância aduaneira de partida. Em todos os outros casos, as empresas de transporte ferroviário autorizadas podem executar o contrato alterado, informando sem demora a estância aduaneira de partida acerca da alteração operada. Secção 2 Circulação de mercadorias entre as partes contratantes Artigo 97.o Utilização da guia de remessa CIM