responsáveis pela realização dos ensaios de homologação, bem como dos departamentos administrativos que concedem as homologações, aos quais devem ser enviados os formulários que certificam a concessão, a extensão, a recusa ou a revogação da homologação, emitidos noutros países. ---pagebreak--- L 375/38 PT Jornal Oficial da União Europeia 27.12.2006 Apêndice 1 MÉTODO DE ENSAIO NO QUE DIZ RESPEITO À CONFORMIDADE DA PRODUÇÃO QUANDO O DESVIO-PADRÃO FOR CONSIDERADO SATISFATÓRIO 1. O presente apêndice descreve o método de verificação da conformidade da produção no que diz respeito às emissões de poluentes quando o desvio-padrão da produção indicado pelo fabricante for considerado satisfatório. 2. Sendo de três motores o tamanho mínimo da amostra, o procedimento de amostragem é estabelecido de modo a que a probabilidade de um lote ser aprovado num ensaio com 40 % da produção defeituosa seja de 0,95 (risco do produtor = 5 %), e a probabilidade de um lote ser aceite com 65 % da produção defeituosa seja de 0,10 (risco do consumidor = 10 %). 3. O método a utilizar para cada um dos poluentes previstos no ponto 5.2.1 do regulamento é o seguinte (ver figura 2): Sejam: L = o logaritmo natural do valor-limite do poluente em questão; xi = o logaritmo natural do valor medido para o motor i da amostra; s = uma estimativa do desvio-padrão da produção (após ter tomado o logaritmo natural dos valores das medições); n = o número da amostra utilizada. 4. Em relação a cada amostra, o somatório dos desvios normalizados em relação ao valor- limite é calculado do seguinte modo: