mile, de um funcionário da referida estância ; 11 . O exportador autorizado pode ser obrigado a in­ formar as autoridades competentes, segundo as modali­ b) Ou conter a marca aposta pelo exportador autorizado dades por estas definidas, das mercadorias que tenciona de um carimbo especial aprovado pelas autoridades exportar, para que essas autoridades possam efectuar aduaneiras do Estado de exportação e conforme com qualquer controlo que considerem necessário antes da o modelo que figura no anexo V do presente proto­ exportação das mercadorias. colo, podendo essa marca ser impressa nos formulá­ rios . 12. As autoridades aduaneiras do Estado de exporta­ ção podem efectuar eventuais controlos, que considerem 4. Nos casos referidos na alínea a) do n? 3, será necessários, do exportador autorizado, que deve permitir inscrita na casa «Observações» do certificado de circula­ que estes se efectuem. ção EUR.1 uma da seguintes menções : 13. O disposto no presente artigo aplica-se sem pre­ «PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO», «FOREN­ juízo da regulamentação da Comunidade, dos Estados­ -membros e da Roménia relativa às formalidades adua­ KLET PROCEDURE», «VEREINFACHTES VER­ FAHREN», «AIIAOYXTEYMENH A1AÀIKAEIA», «SIM­ neiras e à utilização de documentos aduaneiros.