De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ...(1)),verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële... oorsprong zijn (2). Versão polacaEksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …(1)) deklaruje,że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …(2) preferencyjne pochodzenie. Versão portuguesaO abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorizaçãoaduaneira n°. ...(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são deorigem preferencial ...(2). ---pagebreak--- 30.6.2008 PT Jornal Oficial da União Europeia L 169/621 Versão romenaExportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr. …(1)) declară că,exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de originepreferenţială …(2). Versão eslovacaVývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …(1)) vyhlasuje, že okremzreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v …(2). Versão eslovenaIzvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št …(1)) izjavlja, da,razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno …(2) poreklo. Versão finladesaTässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että nämä tuotteetovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).