result of a fall in total imports into the Community , and not requested by the Community : as a result of an increase in exports of products originating in — to suspend wholly or in part , the provisions of Article 7 in Egypt . respect of the Community or any of its regions for the category concerned , or 9. In the event of the provisions of paragraph 2 , 3 or 4 being applied , Egypt undertakes to issue export licences for — to modify the quantitative ljmit set out in Annex II for the products covered by contracts concluded before the category concerned so as to restrain exports to the introduction of the quantitative limit , up to the volume of the Community or any of its regions to 125% of imports quantitative limit fixed . attained during the preceding calendar year , or to the ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 101 level of exports up to the date of the request for authorities in respect of export licences and certificates issued consultations plus the level of exports provided for by Egypt. during the consultation period under paragraph 2 , whichever is the higher. 2. The information referred to in paragraph 1 shall , for all categories of products , be forwarded before the end of theIn the event that the provisions of this paragraph are applied , second month following the quarter to which the statisticsthe Community undertakes to maintain an offer of equitable relate .and quantifiable compensation . 3. The Community shall transmit to the EgyptianThe application of the measures provided for in this authorities import statistics for all products covered by theparagraph is limited to the year in which the measures are system of administrative control referred to in Article 8 ( 2 )