da Organização Europeia de Cooperação Económica relativo à responsabilidade civil em matéria nuclear e por um projecto de Convenção adicional nos quais os Estados- membros da Comunidade serão partes, bem com pela legislação aplicável sobre a matéria nos Estados- membros.Artigo 2 .Os materiais de interesse para determinadas utilizações no domínio da investigação para além dos relativos à alimentação em combustível de reactores e de reactores de ensaio, incluindo as matérias- primas, os materiais nucleares especiais, os subprodutos, os outros raio-isótopos e isótopos estáveis, serão vendidos ou transferidos de qualquer outra forma nas quantidades e nas condições que forem acordadas, quando esses materiais não puderem ser obtidos comercialmente.Artigo 3 .A. Sem prejuízo do disposto no presente Adicional, das disponibilidades de pessoal e de material, e as leis, regulamentos e disposições aplicáveis em matéria de licenças, em vigor nos Estados Unidos e nos Estados-membros da Comunidade, as Partes assistir-se- ão mutuamente a fim de promover a utilização da energia atómica para fins pacíficos.B. As Partes procederão ao intercâmbio de conhecimentos não confidenciais relativos à aplicação da energia atómica para fins pacíficos.C. Nenhuma informação confidencial será comunicada ao abrigo do presente Adicional e nenhum material, equipamento ou dispositivo será transferido. Nem nenhum serviço será fornecido ao abrigo do presente Adicional se a transferência de tais materiais, equipamento ou dispositivo ou a prestação de tal serviço implicar comunicação de informações confidenciais.D. A comunicação de conhecimentos recebidos de terceiros em condições que proíbam uma tal comunicação é excuída da aplicação do presente Adicional.Artigo 4 .A Comunidade e o Governo dos Estados Unidos da América reafirmam o seu interesse comum em promover a utilização pacífica da energia atómica por intermédio da Agência Internacional de Energia Atómica e desejam que a Agência bem como as Nações que dela fazem parte beneficiem dos resultados da cooperação prevista no presente Adicional.Artigo 5 .O disposto nos artigos IV, V, VI, D, XI, XII, XV e no Anexo B do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Governo dos Estados Unidos da América, assinado em Bruxelas em 8 de Novembro de 1958, aplica-se igualmente ao presente Adicional no qual são incorporados, por força do presente artigo, com o mesmo valor e os mesmos efeitos como se nele figurassem textualmente.Artigo 6 .A. O presente Adicional entrará em vigor no dia em que cada uma das Partes receba da outra Parte notificação escrita indicando que foram cumpridos todos os requisitos legais e constitucionais necessários para a entrada em vigor de tal Adicional e mater-se-à em vigor durante um