temporárias de empresas deverão observar as normas e regulamentações aplicáveis na Gronelândia em matéria de armamento, as quais serão aplicadas sem discriminação entre navios da Gronelândia e da Comunidade.E. Declaração das capturas1. Todos os navios comunitários deverão transmitir às autoridades da Gronelândia uma declaração de capturas, nos termos das disposições regulamentares da Gronelândia em matéria de pescas.2. Será transmitida à Comissão das Comunidades Europeias uma cópia da declaração de capturas.3. Em caso de não observância destas disposições, as autoridades da Gronelândia podem suspender a licença de pesca do navio em causa até ao cumprimento das referidas formalidades.F. Duração das associações temporárias de empresasAs associações temporárias de empresas vigorarão por um período inicial não superior a três anos. Em nenhum caso, a sua duração poderá ser prorrogada para além da data em que caduque o presente protocolo. Seis meses antes do final do período de vigência das associações temporárias de empresas, a comissão mista examinará a possibilidade de conceder uma prorrogação pelo período adicional solicitado.G. Observadores científicosA pedido das autoridades da Gronelândia, os navios comunitários que operem ao abrigo do presente protocolo permitirão o acesso a bordo e o desempenho da sua missão a um observador científico por aquelas designado. O observador disporá de todas as condições necessárias para o exercício das suas funções.As condições da sua estadia a bordo serão idênticas às dos demais oficiais do navio. A remuneração e os encargos sociais dos observadores serão suportados pelas autoridades da Gronelândia. As despesas da estadia a bordo serão suportadas pelo armador do navio.ANEXO V 1. As autoridades responsáveis da Gronelândia comprometem-se a propor à Comunidade, anualmente, a partir de 15 de Novembro, as possibilidades de captura suplementares referidas no artigo 8º do acordo, cuja disponibilidade, para a campanha de pesca seguinte, for então previsível.A Comunidade informará as autoridades responsáveis da Gronelândia da sua reacção à proposta o mais tardar seis semanas a contar da recepção da proposta. Se a Comunidade declinar a proposta ou não reagir no prazo de seis semanas, as autoridades da Gronelândia poderão propor as possibilidades de captura a terceiros.2. Se, durante a campanha de pesca, forem descobertas possibilidades de captura suplementares nos termos do artigo 8º do acordo, superiores às possibilidades de captura constantes da proposta referida no ponto 1, as autoridades responsáveis da Gronelândia proporão à Comunidade essas possibilidades suplementares.A Comunidade informará as autoridades responsáveis da Gronelândia da sua reacção à proposta o mais tardar seis semanas a contar da recepção da proposta. Se a