Abgabenerhebung unterworfen" "Export from the Community subject to duty" "Uscita dalla Comunità assoggettata a tassazione" "Verlaten van de Gemeenschap aan belastingheffing onderworpen" >PIC FILE= "T0051040"> A nova estância aduaneira de destino deve inscrever na casa "Controlo pela estância aduaneira de destino" do exemplar de devolução do documento T 1 ou T 2, por cima das menções usuais que competem à estância aduaneira de destino, uma das seguintes menções: "Différences : marchandises présentées au bureau ... (nom et pays)" "Forskelle : det toldsted, hvor varerne blev frembudt ... (navn og land)" "Unstimmigkeiten : Zollstelle der Gestellung ... (Name und Land)" "Differences : office where goods were presented ... (name and country)" "Differenze : ufficio al quale sono state presentate le merci ... (nome e paese)" "Verschillen : Kantoor waar de goederen zijn aangebracht ... (naam en land)" >PIC FILE= "T0051041"> A estância aduaneira de partida só apura o documento T 1 ou T 2 quando estiverem cumpridas todas as obrigações resultantes da alteração da estância aduaneira de destino. Informa o fiador do não apuramento, se for caso disso». D. O artigo 10º é revogado. E. No artigo 12º, é revogado o nº 4. F. Substitui-se, no acordo e nos seus apêndices, o termo "unidade de conta europeia (UCE) «por "ECU"».