notificação escrita da outra parte. A vigência do presente acordo cessará doze meses após a data dessa notificação.No caso de que o que precede ser aceitável para o Governo de Vossa Excelência, tenho a honra de propor que a presente carta e a respectiva confirmação constituam, em conjunto, um Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América nesta matéria. ».Tenho a honra de confirmar a Vossa Excelência de que o que precede é aceitável para o Governo dos Estados Unidos da América e que a carta de Vossa Excelência, bem como a presente carta, constituem um Acordo entre os Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia nesta matéria.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada consideração.Pelo Governo dos Estados Unidos da AméricaCarta adicional ao acordo CE-EUA sobre bebidas espirituosas Carta da CE Tenho a honra de me referir ao Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América sobre o reconhecimento mútuo de determinadas bebidas espirituosas e de propor a seguinte precisão:« A celebração do acordo não obsta à aplicação da troca de cartas, assinada em 2 de Dezembro de 1970 e em 18 de Janeiro de 1971, entre a França e os Estados Unidos da América, relativa à protecção em França das denominações americanas "Bourbon" e "Bourbon Whisky" e nos Estados Unidos das denominações francesas "Cognac", "Armagnac" e "Calvados". »Muito agredeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Governo dos Estados Unidos da América sobre o que precede.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada consideração.Pelo Conselho da União EuropeiaResposta dos EUATenho a honra de me referir ao Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América sobre o reconhecimento mútuo de determinadas bebidas espirituosas e à carta de Vossa Excelência que propunha a seguinte precisão:« A celebração do acordo não obsta à aplicação da troca de cartas, assinada em 2 de Dezembro de 1970 e em 18 de Janeiro de 1971, entre a França e os Estados Unidos da América, relativa à protecção em França das denominações americanas "Bourbon" e "Bourbon Whisky" e nos Estados Unidos das denominações francesas "Cognac", "Armagnac" e "Calvados". »Tenho a honra de confirmar o acordo do Governo dos Estados Unidos da América quanto ao conteúdo da carta de Vossa Excelência.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada consideração.Pelo Governo dos Estados Unidos da América