se compromete a suspender totalmente os direitos aduaneiros e os encargos de efeito equivalente no que diz respeito aos seguintes produtos originários da Comunidade: N°. da pauta aduaneira suecaDesignação das mercadoriasex 03.01Filetes de peixe congeladosex 16.04Preparados e conservas, de peixe, compreendendo o caviar e seus sucedâneosex 16.05Crustáceos e moluscos (compreendendo os bivalves), preparados ou em conservas. Estas suspensões produzirão efeitos em 1 de Março de 1986, para as importações da Comunidade às quais a Suécia não aplica actualmente direitos aduaneiros nem encargos de efeito equivalente. N° que diz respeito às importações na Suécia de produtos originários de qualquer Estado-membro aos quais a Suécia aplica actualmente tais direitos ou encargos, estes serão reduzidos em conformidade com o calendário que consta do Anexo II. Verifico ainda que, em conformidade com a estreita cooperação entre o Reino da Suécia e a Comunidade em matéria de conservação, as duas Partes procurarão estabelecer o equilíbrio nos seus acordos de capturas, no âmbito do Acordo de Pescas, a um nível que mantenha os actuais padrões de capturas, salvo circunstâncias biológicas imprevisíveis. Além disso, o Governo da Suécia autorizará os navios arvorando pavilhão de Estados-membros da Comunidade a pescar, na zona de pescas sueca no mar Báltico, determinadas quantidades de bacalhau e de arenque adicionais em relação às acordadas anualmente no âmbito do Acordo de pescas entre a o Reino da Suécia e a Comunidade. Estas quantidades adicionais serão as seguintes: - Bacalhau do Báltico: 2 500 toneladasNa medida em que o total admissível das capturas (TAC) para bacalhau na zona de pesca sueca do mar Báltico ultrapassar as 50 000 t, pode ser acordada uma quota adicional superior a 2 500 t, mas tal aumento não pode exceder 10 % da quantidade de capturas que ultrapassar as 50 000 t de TAC. Se tal aumento se concretizar, deve ser concedida uma compensação sob forma de uma quota adicional de direito nulo para arenque e/ou bacalhau originário da Suécia e exportado para a Comunidade. Se o TAC para bacalhau na zona de pesca sueca for fixado a um nível inferior a 40 000 t, a quota de 2 500 t será reduzida em igual percentagem. - Arenque do Báltico1 500 toneladasA pesca por navios comunitários referentes às quotas acima referidas ficará sujeita aos mesmos termos e condições que os aplicados à pesca comunitária nessa área referente às cotas acordadas no âmbito do Acordo de Pescas entre o Reino da Suécia e a Comunidade. C. Regime a aplicar relativamente às Ilhas Canárias e a Ceuta e MelilhaRelativamente às Ilhas Canárias, e a Ceuta e a Melilha, as duas Partes acordaram no seguinte: