30.10.2008 PT EN Jornal Oficial da União Europeia L 289/3 ACORDO DE PARCERIA ECONÓMICA entre os Estados do Cariforum, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro ANTÍGUA E BARBUDA, A COMMONWEALTH DAS BAAMAS, BARBADOS, BELIZE, A COMMONWEALTH DA DOMÍNICA, A REPÚBLICA DOMINICANA, GRANADA, A REPÚBLICA DA GUIANA, A REPÚBLICA DO HAITI, JAMAICA, SÃO CRISTÓVÃO E NEVIS, SANTA LÚCIA, SÃO VICENTE E GRANADINAS, A REPÚBLICA DO SURINAME, A REPÚBLICA DE TRINDADE E TOBAGO, adiante designados «Estados do CARIFORUM», por um lado, e O REINO DA BÉLGICA, A REPÚBLICA DA BULGÁRIA, A REPÚBLICA CHECA, O REINO DA DINAMARCA, A REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, A REPÚBLICA DA ESTÓNIA, A IRLANDA, A REPÚBLICA HELÉNICA, O REINO DE ESPANHA, A REPÚBLICA FRANCESA, A REPÚBLICA ITALIANA, A REPÚBLICA DE CHIPRE, A REPÚBLICA DA LETÓNIA, A REPÚBLICA DA LITUÂNIA, O GRÃO-DUCADO DO LUXEMBURGO, A REPÚBLICA DA HUNGRIA, MALTA, O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, A REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, A REPÚBLICA DA POLÓNIA, A REPÚBLICA PORTUGUESA, A ROMÉNIA, A REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA, A REPÚBLICA ESLOVACA, A REPÚBLICA DA FINLÂNDIA, O REINO DA SUÉCIA, O REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE,