Artigo SSC.15: Residência num Estado que não seja o Estado competenteA pessoa segurada ou os membros da sua família que residam num Estado que não seja o Estadocompetente beneficiam, no Estado de residência, das prestações em espécie concedidas, por contada instituição competente, pela instituição do lugar de residência, em conformidade com asdisposições da legislação por ela aplicada, como se essa pessoa fosse segurada ao abrigo da referidalegislação. Artigo SSC.16: Estada no Estado competente quando a residência se situa noutro Estado – Regras especiais para os membros da família dos trabalhadores fronteiriços1. Salvo disposição em contrário do n.º 2, a pessoa segurada e os membros da sua famíliareferidos no artigo SSC.15 [Residência num Estado que não seja o Estado competente] têmigualmente direito às prestações em espécie durante a sua estada no Estado competente. As 1233 ---pagebreak--- prestações em espécie são concedidas pela instituição competente e a cargo desta, de acordo comas disposições da legislação por ela aplicada, como se os interessados residissem nesse Estado.2. Os membros da família de um trabalhador fronteiriço têm direito a prestações em espéciedurante a sua estada no Estado competente.No entanto, se o Estado competente constar da lista do anexo SSC-2 [Restrições dos direitos àsprestações em espécie para os membros da família de um trabalhador fronteiriço], os membros dafamília de um trabalhador fronteiriço que residam no mesmo Estado que este só terão direito aprestações em espécie nas condições previstas no artigo SSC.17, n.º 1 [Estada fora do Estadocompetente]. Artigo SSC.17: Estada fora do Estado competente1. Salvo disposição em contrário do n.º 2, uma pessoa segurada e os membros da sua famíliaem situação de estada num Estado que não seja o Estado competente têm direito às prestações emespécie concedidas, por conta da instituição competente, pela instituição do lugar de estada, emconformidade com a sua legislação, como se a pessoa estivesse segurada ao abrigo dessa legislação,quando:(a) As prestações em espécie se tornem clinicamente necessárias durante a sua estada, na opinião do facultador das prestações em espécie, em função da natureza das prestações e da duração prevista da estada;