CONSIDERANDO que o Tratado relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia foi assinado em 9 de dezembro de 2011 e entrou em vigor em 1 de julho de 2013, ACORDARAM NO SEGUINTE: Artigo 1.o A República da Croácia torna-se Parte Contratante no ACDC e, do mesmo modo que os outros Estados-Membros da União Europeia, adota e toma nota dos textos do ACDC, incluindo os seus anexos e protocolos, bem como as declarações anexados à ata final. CAPITULO I ALTERAÇÕES AO TEXTO DO ACDC, INCLUINDO OS SEUS ANEXOS E PROTOCOLOS Artigo 2.o Línguas e número de originais 1. O artigo 108.o do ACDC passa a ter a seguinte redação: «Artigo 108.o O presente acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca e nas línguas oficiais da África do Sul, para além da língua inglesa, nomeadamente sepedi, sesotho, setswana, siSwati, tshivenda, xitsonga, afrikaans, isiNdebele, isiXhosa e isiZulu, fazendo igualmente fé todos os textos.» 2. A União Europeia deve comunicar à África do Sul a versão em língua croata do Acordo. Artigo 3. Regras de origem O Protocolo n.o 1 do ACDC é alterado do seguinte modo: 1) O artigo 16.o, n.o 4, passa a ter a seguinte redação: «4. Os certificados de circulação EUR.1 emitidos a posteriori devem conter uma das seguintes menções: BG “ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ” ES