1.8. As referências feitas no presente regulamento a fontes luminosas de descarga em gás normalizadas (padrão) e ao Regulamento n.o 99 devem ser entendidas como referências feitas ao Regulamento n.o 99 e à respetiva serie de alterações em vigor à data do pedido de homologação. 1.9. «Unidade de iluminação adicional», a parte de um sistema de farol que fornece a iluminação de curvas. É independente do dispositivo que fornece o feixe de cruzamento principal, pode ser constituída por elementos óticos, mecânicos e elétricos, e pode ser agrupado e/ou incorporado mutuamente com outros dispositivos de iluminação ou de sinalização luminosa 1.10. As definições constantes dos Regulamento n.os 48, 53 e 74 e as respetivas séries de alterações em vigor à data de apresentação do pedido de homologação de tipo são aplicáveis ao presente regulamento. 2. PEDIDO DE HOMOLOGAÇÃO DE UM FAROL (4) 2.1. O pedido de homologação deve ser apresentado pelo titular da marca ou da designação comercial ou pelo seu representante devidamente acreditado. Deve especificar: 2.1.1. Se o farol se destina a fornecer um feixe de cruzamento e um feixe de estrada ou apenas um desses feixes; 2.1.2.