Udfærdiget i Bruxelles, den tiende december nitten hundrede og syvogfirs . Geschehen zu Brüssel am zehnten Dezember neunzehnhundertsiebenundachtzig. Εγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ογδόντα εφτά . Done at Brussels on the tenth day of December in the year one thousand nine hundred and eighty-seven . Fait à Bruxelles, le dix décembre mille neuf cent quatre-vingt-sept. Fatto a Bruxelles , addì dieci dicembre millenovecentottantasette. Gedaan te Brussel, de tiende december negentienhonderd zevenentachtig. Feito em Bruxelas , em dez de Dezembro de mil novecentos e oitenta e sete . Sačinjeno u Brislu , desetog decembra hiljadu devet stotina osamdeset i sedme . ---pagebreak--- N ? L 389 / 70 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31 . 12 . 87 Por el Consejo de las Comunidades Europeas For Râdet for De Europæiske Fællesskaber Fur den Rat der Europãischen Gemeinschaften ria TO Σνμβούλιο των Ευρωπαϊκών Kοινοτήτων For the Council of the European Communities Pour le Conseil des Communautés européennes Per il Consiglio delle Comunità europee Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen Pelo Conselho das Comunidades Europeias Za Savet Evropskih Zajednica ---pagebreak--- 31 . 12 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N9 L 389 / 71 Por el Consejo Ejecutivo Federal de la Asemblea de la República Federativa Socialista de Yugoslavia For Det Føderative Eksekutivråd for Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslaviens For­ samling