um conhecimento mais aprofundado dos recursos haliêuticos das águas comorenses, e sem prejuízo de ulteriores convénios, a compensação financeira prevista no artigo 6°. do Acordo fica submetida às seguintes regras:O montante da compensação financeira prevista no artigo 6°. do Acordo fica fixada forfetariamente pelo período de duração do Protocolo em 900 000 ECUs, pagáveis em três fracções anuais iguais. Esse montante cobre um peso de capturas nas águas comorenses de 6 000 toneladas por ano. Se as capturas de tunídeos efectuadas nas águas comorenses pelos navios da Comunidade ultrapassarem essa quantidade, o montante previamente citado será aumentado proporcionalmente.2. A afectação dessa compensação é da competência exclusiva do Governo da República Federal Islâmica das Comores.Artigo 3°.1. A Comunidade participará, além disso, durante o período referido no artigo 1°., no financiamento de programas científicos ou técnicos comorenses (equipamento, infra-estrutura, reforço das estruturas de administração e de formação no domínio das pescas, etc.) destinados a aperfeiçoar os conhecimentos sobre os recursos haliêuticos nas águas comorenses.2. Essa participação é fixada em 500 000 ECUs pelo período de duração do presente Protocolo.3. As autoridades comorenses comunicarão aos serviços da Comissão um relatório sucinto da utilização desse montante.4. A participação da Comunidade nos programas científicos ou técnicos será depositada numa conta indicada, em cada caso, pelo Ministério da Produção, do Desenvolvimento Rural, da Indústria e do Artesanato.