Done at Grand Baie on the twenty-ninth day of August in the year two thousand and nine. Fait à Grand Baie, le vingt-neuf août deux mille neuf. Fatto a Grand Baie, addì ventinove agosto duemilanove. Grand Baie, divi tūkstoši devītā gada divdesmit devītajā augustā. Priimta Grand Baie du tūkstančiai devintų metų rugpjūčio dvidešimt devintą dieną. Kelt Grand Baie-ben, a 2009. év augusztus hónapjának huszonkilencedik napján. Magħmul fi Grand Baie fid-disgħa u għoxrin jum ta’ Awwissu fis-sena elfejn u disgħa. Gedaan te Grand Baie, op de negenentwintigste dag van augustus in het jaar tweeduizend negen. Sporządzono w Grand Baie dnia dwudziestego dziewiątego sierpnia dwa tysiące dziewiątego roku. Feito em Grand Baie aos vinte e nove de Agosto de dois mil e nove. Încheiat la Grand Baie, la douăzeci și nouă august două mii nouă. V Grand Baie dvadsiateho deviateho augusta dvetisícdeväť. V Grand Baieju, devetinvajsetega avgusta dvatisočdevet. Tehty Grand Baiessa kahdentenakymmenentenäyhdeksäntenä päivänä elokuuta vuonna kaksituhattayh­ deksän. Som skedde i Grand Baie den tjugonionde augusti år tjugohundranio. ---pagebreak--- 24.4.2012 PT Jornal Oficial da União Europeia L 111/29 Pour l’Union des Comores Pour la République de Madagascar For the Republic of Mauritius Pour la République des Seychelles For the Republic of Zambia For the Republic of Zimbabwe ---pagebreak--- L 111/30 PT Jornal Oficial da União Europeia 24.4.2012 За Европейската общност Por la Comunidad Europea Za Evropské společenství For Det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft Euroopa Ühenduse nimel