mudança de posição pautal do produto não originário eventualmente utilizado. Nota 6 — ad artigo 1 ? Para efeitos de aplicação das regras de origem, as embalagens são consideradas como formando um todo com as mercadorias que contêm. Todavia, esta disposição não é aplicável às embalagens que não sejam de um tipo usual para o produto embalado e que tenham um valor de utilização próprio de carácter durável, independentemente da sua função de embalagem. Nota 7 A expressão «os seus navios» só é aplicável aos navios : — que estão matriculados ou registados num Estado-membro ou num Estado ACP, — que arvoram o pavilhão de um Estado-membro ou de um Estado ACP, — que pertencem, pelo menos em metade, a nacionais dos Estados parte na Convenção ou a uma socie­ dade cuja sede principal está situada num destes Estados, cujo ou cujos gerentes, presidente do con­ selho de administração ou do conselho fiscal e a maioria dos membros destes conselhos são nacionais dos Estados parte na Convenção e, além disso, no que respeita às sociedades de pessoas ou às socieda­ des de responsabilidade limitada, pelo menos metade do capital pertence a Estados parte na Conven­ ção, a colectividades públicas ou a nacionais dos referidos Estados, — cuja tripulação, incluindo os oficiais superiores, é composta, pelo menos em 50 %, por nacionais dos Estados parte na Convenção. ---pagebreak--- 31.3.86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 86 / 107 Nota 8 — ad artigo 4? Entcnde-se por «preço à porta da fábrica», o preço pago ao fabricante em cuja empresa foi efectuado um complemento de fabrico ou uma transformação que inclua o valor de todos os produtos utilizados. Por «valor aduaneiro» entende-se o definido pela Convenção sobre o valor aduaneiro das mercadorias