Se o segurado tiver efetivamente suportado, ele próprio, os custos, na totalidade ou em parte, dos cuidados de saúde autorizados e se os custos que a instituição competente é obrigada a reembolsar à instituição do lugar de estadia ou ao segurado, nos termos do n.o 6 (custo real) forem inferiores aos custos que teria de assumir pelos mesmos cuidados de saúde no Estado competente (custo teórico), a instituição competente reembolsa o segurado, a pedido deste dos custos dos cuidados de saúde por ele suportados até ao montante da diferença entre o custo teórico e o custo real. No entanto, o montante do reembolso não pode exceder o montante das despesas efetivamente suportadas pelo segurado, e pode ter em conta o montante que o segurado teria que pagar se o tratamento tivesse sido efetuado no Estado competente. Cobertura das despesas de viagem e de estadia no contexto de cuidados de saúde programados 8. Sempre que a legislação nacional da instituição competente previr o reembolso das despesas de viagem e de estadia que sejam indissociáveis dos cuidados de saúde do segurado, tais despesas relativas ao interessado e, se necessário, a uma pessoa que tenha de o acompanhar são suportadas por esta instituição, sempre que seja concedida uma autorização em caso de tratamento noutro Estado. Familiares 9. Os n.os 1 a 8 aplicam-se, com as devidas adaptações, aos familiares do segurado. Artigo SSCI.24 Prestações pecuniárias relativas a incapacidade de trabalho em caso de estadia ou de residência num Estado diferente do Estado competente