au paragraphe 2 de l'article 14: "vii) d'approuver le budget-programme.".S. Le nouvel article 14 A ci-après est adopté: "Article 14 A (renuméroté en tant qu'article 19)Bureau1. Le bureau des parties contractantes est composé des représentants des parties contractantes élus par les réunions des parties contractantes. En élisant les membres du bureau, les réunions des parties contractantes observent le principe d'une répartition géographique équitable.2. Les fonctions du bureau ainsi que les modalités de son fonctionnement sont définies dans le règlement intérieur adopté par les réunions des parties contractantes."T. Le nouvel article 14 B ci-après est adopté: "Article 14 B (renuméroté en tant qu'article 20)Observateurs1. Les parties contractantes peuvent décider d'admettre en qualité d'observateur à leurs réunions et conférences:a) tout État non partie contractante à la convention;b) toute organisation internationale gouvernementale ou toute organisation non gouvernementale dont les activités ont un rapport avec la convention.2. Ces observateurs peuvent participer aux réunions sans disposer d'un droit de vote et peuvent soumettre toute information ou tout rapport relatif aux objectifs de la convention.3. Les conditions d'admission et de participation des observateurs sont fixées par le règlement intérieur adopté par les parties contractantes."Les articles 14 A et 14 B sont remunérotés en tant qu'articles 19 et 20.U. Article 15 (renuméroté en tant qu'article 21)Adoption de protocoles additionnelsLe paragraphe 3 de l'article 15 est supprimé.V. Article 18 (renuméroté en tant qu'article 24)Règlement intérieur et règles financièresLe paragraphe 2 de l'article 18 est ainsi modifié: "2. Les parties contractantes adoptent des règles financières, élaborées en consultation avec l'organisation, pour déterminer notamment leur participation financière au fonds d'affectation spéciale."W. Article 20 (renuméroté en tant qu'article 26)RapportsL'article 20 est ainsi modifié: "1. Les parties contractantes adressent à l'organisation des rapports sur:a) les mesures juridiques, administratives ou autres prises par elles en application de la présente convention, des protocoles ainsi que des recommandations adoptées par leurs réunions;b) l'efficacité des mesures visées au point a) et les problèmes rencontrés dans l'application des instruments précités.2. Les rapports sont soumis dans la forme et selon les fréquences déterminées par les réunions des parties contractantes."X. Article 21 (renuméroté en tant qu'article 27)Respect des engagementsL'article 21 est ainsi modifié: "Les réunions des parties contractantes, sur la base des rapports périodiques visés à l'article 20 et de tout autre rapport soumis par les parties contractantes, évaluent le respect, par celles-ci, de la convention et des protocoles ainsi que des mesures et recommandations. Elles recommandent, le cas échéant, les mesures nécessaires afin que la convention et les protocoles soient pleinement respectés et favorisent la mise en oeuvre des décisions et recommandations."Les articles 10, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 et 29 sont renumérotés en tant qu'articles 12, 22, 23, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 et 35, respectivement.