f) Registar nos dados ERS, por espécie, as quantidades transbordadas e/ou desembarcadas; g) Registar nos dados ERS, aquando de cada entrada (COE) e de cada saída (COX) da zona de pesca mauritana, uma mensagem específica que contenha, para cada espécie identificada na autorização de pesca emitida pela Mauritânia, as quantidades conservadas a bordo no momento da passagem; h) Transmitir os dados ERS diariamente, o mais tardar às 23h59 UTC, ao FMC do Estado de pavilhão, por via eletrónica e no formato XML referido no ponto 4. 12. O capitão é responsável pela exatidão dos dados ERS registados e transmitidos. 13. O FMC do Estado de pavilhão deve colocar à disposição do FMC da Mauritânia, automaticamente e no mais curto prazo, os dados ERS, no formato XML a que se refere o ponto 4. 14. O FMC da Mauritânia deve confirmar a receção de todas as mensagens ERS por uma mensagem de retorno (RET). 15. O FMC da Mauritânia deve tratar como confidenciais todos os dados ERS. Deficiência do sistema ERS a bordo do navio e/ou da transmissão dos dados entre o navio e o FMC do Estado de pavilhão 16. O Estado de pavilhão deve informar sem demora o capitão e/ou o proprietário de um navio que arvore o seu pavilhão, ou o seu representante, de qualquer deficiência técnica do sistema ERS instalado a bordo do navio ou não funcionamento da transmissão dos dados ERS entre o navio e o FMC do Estado de pavilhão.