— Proceder a operações de amostragem biológica no âmbito de programas científicos, — Registar as artes de pesca utilizadas, — Verificar os dados sobre as capturas efetuadas nas águas de pesca da Costa do Marfim constantes do diário de bordo, — Verificar as percentagens das capturas acessórias e fazer uma estimativa do volume das devoluções das espécies de peixes comercializáveis, — Comunicar à autoridade competente de que depende, por qualquer meio adequado, os dados de pesca, incluindo o volume das capturas principais e acessórias a bordo. 5. Obrigações do observador Durante a sua permanência a bordo, o observador deve: —