ikke inden tre måneder har afgivet erklæring om det modsatte til de kontraherende parter.ADDITIONAL PROTOCOLPREAMBLEHIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS,THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC,THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC,HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG,HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS,andTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,of the one part, andTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY,of the other part,WHEREAS the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey provides that the preparatory stage of the Association is to be followed by a transitional stage;ACKNOWLEDGING that the preparatory stage has done much, in accordance with the objectives of the Association Agreement, to strengthen economic relations in general, and to expand trade in particular, between the European Economic Community and Turkey;BELIEVING that the conditions have been established for passing from the preparatory stage to the transitional stage;RESOLVED to adopt, in the form of an Additional Protocol the provisions relating to the conditions, arrangements and timetables for the implementation of the transitional stage;WHEREAS during the transitional stage the Contracting Parties are to ensure, on the basis of mutual and balanced obligations, the progressive establishment of a customs union between Turkey and the Community and the closer alignment of the economic policies of Turkey and the Community in order to ensure the proper functioning of the Association and the progress of the joint measures which this requires;HAVE DESIGNATED as their Plenipotentiaries:HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS:Mr Pierre HARMEL,Minister for Foreign Affairs;THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY:Mr Walter SCHEEL,Minister for Foreign Affairs;THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC:Mr Maurice SCHUMANN,Minister for Foreign Affairs;THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC:Mr Mario PEDINI,Under-Secretary of State for Foreign Affairs;HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG:Mr Gaston THORN,Minister for Foreign Affairs;HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS:Mr J. M. A. H. LUNS,Minister for Foreign Affairs;THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES:Mr Walter SCHEEL,President in Office of the Council of the European Communities;Mr Franco Maria MALFATTI,President of the Commission of the European Communities;THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY:Mr Ihsan Sabri ÇAGLAYANGÍL,Minister for Foreign Affairs;WHO, having exchanged their Full Powers, found in good and due form,HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Agreement of Association:Article 1This Protocol lays down the conditions, arrangements and timetables for implementing the transitional stage referred to in Article 4 of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey.TITLE IFREE MOVEMENT OF GOODSArticle 21. Chapter I, Section I, and Chapter II of this Title shall apply:(a) to goods produced in the Community or in Turkey, including those wholly or partially obtained or produced from products coming from third countries which are in free circulation in the Community or in Turkey;(b) to goods coming from third countries and in free circulation in the Community or in Turkey.2. Products coming from third countries shall be considered to be in free circulation in the Community or in Turkey if the import formalities have been complied with and any customs duties or charges having equivalent effect which are payable have been levied in the Community or in Turkey, and if they have not benefited from a total or partial drawback of such duties or charges.3. Goods imported from third countries into the Community or into Turkey and accorded special customs treatment by reason of their country of origin or of exportation, shall not be considered to be in free circulation in the territory of one Contracting Party if they are re-exported to the other Contracting Party. The Council of Association may, however, make exceptions to this rule under conditions which it shall lay down.4. Paragraphs 1 and 2 shall apply only to goods exported from the Community on or after the date of signature of this Protocol.Article 31. Chapter I, Section I, and Chapter II of this Title shall likewise apply to goods obtained or produced in the Community or in Turkey, in the manufacture of which were used products coming from third countries and not in free circulation either in the Community or