tránsito comunitario (Apéndice I ), artículo que no queda recogido en el apartado 1 del artículo 13 del Acuerdo , se autoriza sin restricciones el recurso a los regímenes de tránsito internacional en todos los casos en que el transporte haya comenzado o deba terminar en el exterior de la Comunidad , entendiéndose que , en virtud del segundo párrafo del apartado 2 del artículo 2 del presente Acuerdo , el término Comunidad se refiere a la Comunidad Económica Europea . De lo anterior resulta que en todos los casos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Acuerdo en los que el transporte de las mecancías deba terminar o haya comenzado en Suiza , se podrá hacer uso de los regímenes de tránsito internacional . Le agradeceré tenga la amabilidad de confirmarme su conformidad con el contenido de la presente .» Le ruego acepte, Señor el testimonio de mi más alta consideración . ---pagebreak--- 29 . 5 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 143 / 199 ANEXO II Senor Con referencia al Acuerdo sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario firmado con fecha de hoy , tengo el honor de comunicarle a continuación lo que hemos convenido : En los casos contemplados en el artículo 4 del Acuerdo , las administraciones de aduanas de los Estados miembros o de la Confederación Suiza suministrarán todas las informaciones de que dispongan , en su caso tras realizar , a petición de la administración de aduanas de un Estado miembro de la Confederación suiza , indagaciones sobre las propias mercancías o sobre personas sospechosas o convictas de haber infringido las disposiciones de la normativa en materia de tránsito comuni­ tario .