aplica-se, por um lado, aos territórios em que é aplicável o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e nas condições previstas nesse Tratado e, por outro, ao território do Reino da Suécia. Artigo 9°.1. O presente acordo é celebrado pelo período de duração do programa comunitário. Se a Comunidade revir o programa comunitário, o acordo pode ser denunciado no mês seguinte à decisão comunitária. A parte contratante que deseje denunciar o acordo notificará por escrito a outra parte contratante da sua decisão. O acordo terminará na data de recepção da notificação escrita pela outra parte contratante. 2. Quando a Comunidade adoptar um novo programa comunitário, o presente acordo será tacitamente renovado pelo período de duração do novo programa, salvo denúncia no mês seguinte à adopção do novo programa. As disposições do segundo parágrafo do n° 1 permanecem aplicáveis. 3. Sempre que a Comunidade tomar uma decisão sobre um programa comunitário, os Anexos A e B serão alterados de acordo com a decisão da Comunidade. 4. Não se considerará que o presente acordo caducou apenas pelo facto de existir um atraso na adopção de um futuro programa comunitário. 5. Exceptuado o disposto nos no.s 1 e 2, cada parte contratante pode, em qualquer momento, notificar por escrito a outra parte contratante da sua decisão de denunciar o presente acordo. O acordo terminará seis meses após a data de recepção da notificação escrita pela outra parte contratante. Os projectos e trabalhos em curso na data em que termina e/ou expira a validade do presente acordo serão prosseguidos até que fiquem terminados nas condições estabelecidas no acordo, excepto se outra coisa tiver sido acordada. Artigo 10°.Os Anexos A, B e C constituem parte integrante do presente acordo. Artigo 11°.O presente acordo será aprovado pelas partes contratantes nos termos dos procedimentos respectivos. Com a condição de que as partes contratantes tenham procedido à notificação recíproca do cumprimento das formalidades necessárias para o efeito, entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1988. Artigo 12°.O presente acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, dinamarquesa, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, espanhola e portuguesa, fazendo fé qualquer dos textos. EWG:L000UMBP09.95FF: 0UPO; SETUP: 01; Hoehe: 834 mm; 150 Zeilen; 7844 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: A; Kunde: ANEXO A PROGRAMA COMUNITÁRIO NO DOMÍNIO DA RECICLAGEM E VALORIZAÇÃO DE RESÍDUOS (1986/1989) Estão incluídas no programa comunitário as seguintes áreas de investigação: 1. Modelização da produção de resíduos,