osso). (2) Peso-carcaça (equivalente ao peso com osso). Por esta expressão entende-se o peso de carne não desossada, apresentada assim mesmo, bem como o peso da carne desossada convertido em peso de carne não desossada, mediante a aplicação de um coeficiente. Para este efeito, 55 quilogramas de carne de carneiro desossada correspondem a 100 quilogramas de carne não desossada, e 60 quilogramas de carne de borrego deossada correspondem a 100 quilogramas de carne não desossada. 5. A Comunidade compromete-se, aquando da importação de produtos abrangidos pelo presente convénio, a limitar a cobrança de direitos niveladores aos seguintes montantes máximos ad valorem: - 10 % para os animais vivos, - 10 % para as carnes. Para além dos direitos niveladores acima acordados, a Comunidade abster-se-á de cobrar direitos aduaneiros ou quaisquer outras imposições de efeito equivalente a direitos niveladores ou aduaneiros. 6. Aquando da adesão de novos Estados-membros à Comunidade, e se as trocas comerciais da República Socialista da Roménia com o novo Estados-membro o justificarem, a Comunidade aceite que sejam efectuadas consultas entre as duas partes a fim de eventualmente ajustar as quantidades referidas no nº 2. As quantidades referidas no nº 2 não serão objecto de redução. Os direitos, imposições ou encargos aplicáveis às importações para esses novos Estados-membros serão fixados em conformidade com as regras do Tratado de Adesão, tendo em consideração o nível de limitação do direito nivelador indicado no nº 5. 7. Tendo em conta os objectivos e as diposições do presente convénio, a Comunidade concorda que a aplicação efectiva de restituições ou qualquer outra forma de ajuda relativa à exportação de carnes de carneiro e borrego, bem como de carneiros e borregos vivos para abate, só se verifique a preços e em condições que satisfaçam as obrigações internacionais existentes e respeitando o papel tradicional da Comunidade no comércio de exportação mundial desses produtos. Estes termos devem ser interpretados de forma compatível com o artigo 16º do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio e, designadamente, em conformidade com o nº 2, alínea c) do artigo 10º do Acordo referente à interpretação e aplicação dos artigos 6º, 16º e 23º do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio. 8. As autoridades competentes da República Socialista da Roménia assegurarão o cumprimento do presente convénio, nomeadamente mediante a emissão, por um organismo Romeno designado para o efeito, de certificados de exportação aplicáveis aos produtos referidos no nº 1, dentro dos limites de quantidade acordados. A Comunidade, por seu lado, compromete-se a