Declaração da Comunidade sobre o regime comunitário aplicável à importação de novilhos destinados a engorda, originários e provenientes da Eslovénia;3. Declaração comum sobre o regime comunitário aplicável à importação de novilhos destinados a engorda, originários e provenientes da Eslovénia;4. Declaração da Comunidade sobre a carne de bovino;5. Declaração da Eslovénia sobre a carne de bovino;6. Declaração de intenções das partes contratantes sobre o regime comercial entre os estados da antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia;7. Declaração comum sobre a apresentação, pela Comunidade, do acordo ao GATT.e tomaram nota:- da troca de cartas sobre a cooperação em matéria de mão-de-obra,- da declaração comum sobre o diálogo político, adoptada na mesma data,e, ao assinarem o protocolo de cooperação financeira, adoptaram as seguintes declarações:1. Declaração comum sobre o artigo 4º do protocolo de cooperação financeira.2. Declaração da Comunidade sobre o artigo 8º do protocolo de cooperação financeira.As declarações e a troca de cartas acima mencionadas acompanham a presente acta final.Os plenipotenciários acordaram em que essas declarações e troca de cartas serão, se necessário, sujeitas às formalidades necessárias para assegurar a sua validade, nas mesmas condições que o acordo de cooperação.Hecho en Luxemburgo, el cinco de abril de mil novecientos noventa y tres.Udfærdiget i Luxembourg, den femte april nitten hundrede og treoghalvfems.Geschehen zu Luxemburg am fünften April neunzehnhundertdreiundneunzig.¸ãéíå Ëïõîåìâïýñãï, óôéò ðÝíôå Áðñéëßïõ ÷ßëéá åííéáêüóéá åííåíÞíôá ôñßá.Done at Luxembourg on the fifth day of April in the year one thousand nine hundred and ninety-three.Fait à Luxembourg, le cinq avril mil neuf cent quatre-vingt-treize.Fatto a Lussemburgo, addì cinque aprile millenovecentonovantatré.Gedaan te Luxemburg, de vijfde april negentienhonderd drieënnegentig.Feito em Luxemburgo, em cinco de Abril de mil novecentos e noventa e três.V Luksemburgu, petega aprila tiso Ocdevetstotriindevetdeset.Por el Consejo de las Comunidades EuropeasFor Rådet for De Europæiske FællesskaberFür den Rat der Europäischen GemeinschaftenÃéá ôï Óõìâïýëéï ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùíFor the Council of the European CommunitiesPour le Conseil des Communautés européennesPer il Consiglio delle Comunità europeeVoor de Raad van de Europese GemeenschappenPelo Conselho das Comunidades EuropeiasZa Svet Evropskih skupnosti>REFERÊNCIA A UMA IMAGEN>Por la República de EsloveniaFor Republikken SlovenienFür die