perfectionnement passif économique en vigueur dans la groupe I ne peuvent s'effectuer que selon les modalitésCommunauté , sont admises au bénéfice du régime spécifique suivantes : les transferts entre les catégories 5 , 6 , 7 et 8 sontvisé à l'annexe III . autorisés jusqu'à concurrence de 5 % de la limite quantitative fixée pour la catégorie vers laquelle le transfert est opéré . Les transferts vers une des catégories des groupes II et III Article 5 peuvent s'effectuer à partir d'une ou plusieurs catégories des groupes I , II et III , jusqu'à concurrence de 5% de la limiteLes exportations de tissus fabriqués sur métier à main ou à quantitative fixée pour la catégorie vers laquelle le transfertpied par l'artisanat familial , de vêtements ou autres articles est opéré .confectionnés à la main à partir de ces tissus ainsi que deproduits du folklore traditionnel fabriqués de façon artisa­ 4. Le tableau des équivalences applicables aux transfertsnale ne sont soumis à aucune limite quantitative , pour autant visés ci-dessus est reproduit dans l'annexe I du présentque ces produits remplissent les conditions définies dans protocole .l'appendice B. 5. L'augmentation constatée dans une catégorie de pro­ duits par suite de l'application cumulée des dispositions des paragraphes 1 , 2 et 3 ci-dessus au cours d'une année du