ARTIGO 21.24 Suspensão e encerramento do processo Mediante pedido conjunto das Partes, o painel suspende o processo, em qualquer altura, por um período acordado pelas Partes, que não pode ser superior a 12 meses consecutivos. Em caso de suspensão, os prazos pertinentes são prorrogados por um período equivalente ao período durante o qual o processo do painel foi suspenso. O painel retoma o processo em qualquer altura mediante pedido conjunto das Partes ou no termo do período de suspensão acordado mediante pedido por escrito de uma Parte. O pedido é notificado ao presidente do painel, bem como à outra Parte, se for caso disso. Se o processo do painel tiver sido suspenso por mais de 12 meses consecutivos, o poder para a constituição do painel caduca e o processo do painel é encerrado. As Partes podem, em qualquer altura, acordar em encerrar o processo do painel. As Partes notificam conjuntamente o presidente do painel dessa decisão acordada. SECÇÃO D Disposições gerais ARTIGO 21.25 Administração do procedimento de resolução de litígios 1. Cada Parte: a) Designa um serviço ao qual incumbe administrar o procedimento de resolução de litígios ao abrigo do presente capítulo; b) É responsável pelo funcionamento e os custos do serviço designado; e c)