A taxa é calculada no final de cada período de três meses em que o navio é autorizado a pescar, tendo em conta as capturas da espécie-alvo efetuadas nesse período. A concessão da licença está condicionada a um adiantamento de 1 000 EUR por navio, que deve ser pago no início de cada período de autorização de três meses. O adiantamento é deduzido do montante calculado nos termos do primeiro parágrafo. 6. Observações adicionais As taxas são fixadas para a totalidade do período de aplicação do Protocolo. O óleo de peixe obtido a bordo pode ser mantido a bordo, desembarcado e comercializado, se for caso disso. Repouso biológico — Os navios de pesca autorizados devem observar qualquer repouso biológico instituído pelo Ministério com base nos melhores pareces científicos na zona de pesca e cessar todas as atividades de pesca. Neste contexto, como previsto no artigo 6.o, n.o 4, do Acordo de Pesca, a Mauritânia informa previamente a União de qualquer alteração da sua legislação que possa afetar as atividades dos navios da União. Em derrogação do disposto no artigo 6.o, n.o 5, do Acordo de Pesca, a decisão de repouso biológico tem força executória no respeitante aos navios da União, a partir do trigésimo dia seguinte ao da receção, pelas autoridades da União, da notificação da Mauritânia, salvo circunstâncias excecionais em que esse prazo não seja aplicável. 7. Observadores científicos A fim de abranger todo o ciclo anual (janeiro a dezembro), é necessário cumprir uma viagem (normalmente seis dias) por mês. A frequência das observações depende do tipo de viagem: A duração das viagens é normalmente de seis dias, sendo que o peixe é comercializado fresco. A fim de abranger o ciclo anual (janeiro a dezembro), recomenda-se a que se cumpra uma viagem por mês.