výrobky preferenčný pôvod v … [2].Versão eslovenaIzvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … [1]) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] poreklo.Versão finlandesaTässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro … [1]) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita [2].Versão suecaExportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd eller behörig statlig myndighet nr. _. [1]) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande _ ursprung [2]… [3](Local e data)… [4](Assinatura do exportador, seguida do nome da pessoa que assina a declaração, escrito de forma clara)[1] Quando a declaração na faturara é efetuadada por um exportador autorizado na aceçãoão do artigo 20.° do anexo II, o número de autorização do exportador autorizado deve ser indicado neste espaço. Quando a declaração na faturara não é efetuadada por um exportador autorizado, as palavras entre parênteses podem ser omitidas ou o espaço deixado em branco.[2] Deve ser indicada a origem dos produtos. Quando a declaração na faturara está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, na aceçãoão do artigo 34.o do anexo II, o exportador deve indicá-los claramente no documento em que é efetuadada a declaração através da menção "CM".[3] Estas indicações podem ser omitidas se a informação estiver contida no próprio documento.[4] Ver artigo 19.o, n.o 5, do anexo II. Nos casos em que o exportador não é obrigado a assinar, a dispensa de assinatura implica igualmente a dispensa da indicação do nome do signatário.--------------------------------------------------Apêndice 5PERÍODO DE TEMPO PARA A APRESENTAÇÃO DE UMA DECLARAÇÃO NA FACTURA OU REEMBOLSO DE DIREITOS DE ACORDO COM O ARTIGO 19.o, N.o 6, E O ARTIGO 21.o, N.o 4, DO ANEXO II RELATIVO À DEFINIÇÃO DO CONCEITO DE "PRODUTOS ORIGINÁRIOS" E AOS MÉTODOS DE COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA1. Para a Parte UE, dois anos.2. Para as Repúblicas da Parte AC, um ano.--------------------------------------------------Apêndice 6MONTANTES REFERIDOS NO ARTIGO 19.o, N.o 1, ALÍNEA B), E NO ARTIGO 24.o, N.o 3, DO ANEXO II RELATIVO À DEFINIÇÃO DO CONCEITO DE "PRODUTOS ORIGINÁRIOS" E AOS MÉTODOS DE COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVACONDIÇÕES PARA EFECTUAR UMA DECLARAÇÃO NA