nos termos da alínea b), os compromissos anuais dos membros, a título da alínea e) do artigo III, podem ser reexaminadas pelos membros, antes da entrada em vigor de cada prorrogação. Os compromissos individuais resultantes do reexame permanecerão inalterados durante cada prorrogação;d) A aplicação da presente convenção deve ser objecto de verificação permanente, em especial no que se refere aos resultados de quaisquer negociações multilaterais que incidam no fornecimento de ajuda alimentar, incluindo, em particular, a concessão de crédito em condições favoráveis, e à necessidade de aplicar os respectivos resultados;e) A situação respeitante a todas as operações de ajuda alimentar e, em especial, às realizadas mediante crédito concedido em condições favoráveis deve ser analisada antes da decisão sobre qualquer prorrogação da presente convenção ou de qualquer nova convenção;f) Se for posto termo à presente convenção, o comité deve continuar a existir, enquanto for necessário, para proceder à sua liquidação, dispondo das competências e exercendo as funções necessárias para esse efeito;g) Qualquer membro pode retirar-se da presente convenção no final de qualquer ano mediante notificação, por escrito, da sua retirada ao depositário, pelo menos três meses antes do final do ano em questão. O membro em questão não fica, por esse facto, dispensado de qualquer das obrigações decorrentes da presente convenção que não tenham sido cumpridas antes do final do referido ano. O mesmo membro deve avisar simultaneamente o comité das medidas que tomou;h) Qualquer membro que se retire da presente convenção pode, posteriormente, voltar a ser parte na mesma, notificando o comité da sua decisão. Todavia, estabelece-se como condição de readmissão desse membro que este cumpra integralmente o seu compromisso anual, a contar do ano em que voltar a ser parte na presente convenção.Artigo XXVIAcordo internacional dos cereaisA presente convenção substitui a Convenção relativa à ajuda alimentar de 1995, prorrogada, e é um dos instrumentos constitutivos do Acordo internacional dos cereais de 1995.Artigo XXVIITextos autênticosOs textos da presente convenção nas línguas inglesa, francesa, russa e espanhola fazem igualmente fé.Feito em Londres, em 13 de Abril de 1999.ANEXO ACUSTOS DE TRANSPORTE E OUTROS CUSTOS OPERACIONAISOs seguintes custos de custos de transporte e outros custos operacionais relacionados com as contribuições de ajuda alimentar estão incluídos na alínea a), subalínea vii), do artigo II, e nos artigos III, X e XIV da presente convenção:a) Custos de transporte:frete, incluindo carregamento e descarregamento;sobreestadia e expedição;transbordo;ensacamento;seguro e fiscalização;encargos portuários e taxas de armazenagem no porto;instalações de armazenagem temporárias e taxas no porto e em trânsito;transporte no interior do país, aluguer de veículos, portagens e escolta, taxas de