que tenham um impacto significativo na economia eslovena, o GPC tem o direito de apresentar as suas observações no âmbito do processo, tendo em conta os prazos previstos no referido regulamento. A Comissão das Comunidades Europeias terá devidamente em conta esse parecer, sem prejuízo de eventuais acções ao abrigo do direito da concorrência das partes.Artigo 8.oActividades de menor importância8.1. As práticas anticoncorrenciais com efeitos negligenciáveis nas trocas comerciais entre as partes ou na concorrência não são abrangidas pelo n.o 1 do artigo 65.o do Acordo Europeu e, consequentemente, não devem ser tratadas nos termos dos artigos 2.o a 6.o das presentes normas de execução.8.2. Presume-se, em geral, a existência de efeitos negligenciáveis na acepção do n.o 1, quando:- o total do volume de negócios anual das empresas participantes não exceda 200 milhões de euros, e- os bens ou serviços abrangidos pelo acordo, juntamente com os outros bens e serviços das empresas participantes considerados equivalentes pelos utilizadores, em virtude das suas características, preço e utilização prevista, não representem mais de 5 % do mercado total de tais bens ou serviços na área do mercado comum abrangido pelo acordo, e do mercado esloveno abrangido pelo acordo.Artigo 9.oConselho de Associação9.1. Quando os procedimentos previstos nos artigos 2.o e 3.o não permitirem encontrar uma solução mutuamente aceitável, assim como nos outros casos explicitamente referidos nas presentes normas de execução, realizar-se-á uma troca de opiniões, no âmbito do Conselho de Associação, a pedido de uma das partes e no prazo de três meses a contar da data da apresentação do pedido.9.2. Após essa troca de opiniões ou após o termo do prazo referido no n.o 1, o Conselho de Associação pode, sem prejuízo do n.o 6 do artigo 65.o do Acordo Europeu, formular recomendações adequadas para a resolução dos problemas em questão. Nessas recomendações, o Conselho de Associação pode tomar em consideração o facto de a autoridade requerida não ter comunicado as suas observações à autoridade requerente dentro do prazo previsto no n.o 1.9.3. Estes procedimentos no âmbito do Conselho de Associação não prejudicam a adopção pelas partes de quaisquer medidas ao abrigo das respectivas legislações em vigor no seu território em matéria de concorrência.Artigo 10.oConflito negativo de competênciasQuando tanto a Comissão das Comunidades Europeias como o GPC considerarem não serem competentes para a instrução de um processo com base nas respectivas legislações, realizar-se-á, mediante pedido, uma troca de opiniões no âmbito do Conselho de Associação. A Comunidade e a República da Eslovénia procurarão encontrar uma solução mutuamente