EM CONTA as várias formas de acções coordenadas sobre segurança nuclear levadas a cabo pelas partes, nomeadamente no âmbito do programa Tacis;DECIDIDAS a reforçar a sua cooperação e a recorrer a consultas regulares no domínio da segurança nuclear,ACORDARAM NO SEGUINTE:Artigo 1.oA cooperação no âmbito do presente acordo contribuirá, com benefícios mútuos, para a melhoria da segurança nuclear.Artigo 2.oA cooperação incluirá os seguintes domínios:a) Investigação em matéria de segurança dos reactoresInventário e análise dos problemas de segurança, em especial a incidência da segurança dos reactores no desenvolvimento da energia nuclear; identificação de técnicas adequadas para a melhoria da segurança dos reactores através de estudos de investigação e desenvolvimento e de avaliação dos reactores em funcionamento ou projectados.b) Protecção radiológicaInvestigação, aspectos regulamentares, desenvolvimento de normas de segurança, formação e educação. Será dada particular atenção aos efeitos das doses fracas, às exposições industriais e à gestão das situações pós-acidente.c) Gestão dos resíduos nuclearesAvaliação e optimização da evacuação dos resíduos geológicos e aspectos científicos da gestão dos resíduos de longa vida.d) Desactivação, descontaminação e desmantelamento das instalações nuclearesEstratégias de desactivação e de desmantelamento das instalações nucleares, incluindo os aspectos radiológicos.e) Investigação e desenvolvimento no domínio das salvaguardas de materiais nuclearesDesenvolvimento e avaliação de técnicas de medição de materiais nucleares e caracterização de matérias de referência para as actividades de controlo, bem como melhoria dos sistemas de contabilização e controlo dos materiais nucleares.Artigo 3.o1. A cooperação nas áreas especificadas no artigo 2.o do presente acordo será aplicada através, designadamente, do seguinte:- intercâmbio de informações técnicas através de relatórios, visitas, seminários, reuniões técnicas, etc.,- intercâmbio de pessoal, inclusive com um objectivo de formação, entre laboratórios e organismos,- intercâmbio de amostras, materiais, instrumentos e aparelhos utilizados para experiências,- participação equilibrada em estudos e actividades conjuntos.2. Na medida do necessário, poderão ser estabelecidos, pelas partes ou por organismos que cada parte designará para o efeito, normas de execução para a determinação do âmbito, das modalidades e das condições de execução de actividades específicas de cooperação.As referidas normas de execução poderão abranger, nomeadamente, disposições financeiras, atribuição de responsabilidades de gestão e disposições circunstanciadas sobre divulgação de informações e direitos de propriedade intelectual.O agente executivo da parte russa na