em que as mercadorias são apresentadas.Artigo 10º 1. O certificado de circulação A. TR. deve ser emitido em formulários cujos modelos estão apensos à presente decisão, numa das línguas oficiais da Comunidade ou em turco, em conformidade com as disposições de direito interno do Estado de exportação. Sempre que os certificados forem emitidos em língua turca, sê-lo-ão igualmente numa das línguas oficiais da Comunidade. Os certificados devem ser preenchidos à máquina ou à mão. Neste último caso, devem ser preenchidos a tinta e em letra de imprensa.2. O formato do certificado é de 210x297 mm. O papel a utilizar é de cor branca, sem pastas mecânicas, colado para escrita e pesando, no mínimo, 64 gramas por metro quadrado. Deve ser revestido de uma impressão de fundo guilhochado, de cor verde, por forma a tornar visíveis quaisquer falsificações por processos mecânicos ou químicos.Os Estados-membros e a Turquia podem reservar-se o direito de impressão dos certificados, ou confiá-la a tipografias autorizadas. Neste último caso, cada certificado deve conter uma referência a essa autorização. Cada certificado deve conter a indicação do nome e endereço da tipografia ou um sinal que permita a sua identificação. Além disso deve conter um número de ordem destinado a individualizá-lo.3. O certificado de circulação A.TR. deve ser preenchido em conformidade com as notas explicativas apresentadas no anexo II e com quaisquer outras regras estabelecidas no âmbito da união aduaneira.Artigo 11º Os certificados de circulação são apresentados às autoridades aduaneiras do Estado de importação de acordo com as modalidades previstas na legislação desse Estado. As referidas autoridades podem exigir uma tradução do certificado. Podem igulamente exigir que a declaração de importação seja acompanhada de uma declaração do importador que ateste que as mercadorias satisfazem as condições necessárias à livre circulação.Em caso de furto, extravio ou inutilização de um certificado A.TR. o exportador pode requerer às autoridades governamentais responsáveis pela emissão do documento a emissão de uma segunda via com base nos documentos de exportação em posse dessas autoridades. A segunda via do certificado A.TR. assim emitida deve conter, na casa 12, uma das seguintes menções, bem como a data de emissão e o número de ordem do certificado original.- DUPLICADO- DUPLIKAT- DUPLIKAT- ÁÍÔÉÃÑÁÖÏ- DUPLICATE- DUPLICATA- DUPLICATO- DUPLICAAT- SEGUNDA VIA- KAKSOISKAPPALE- DUPLIKAT- IKINCI NÜSHADIR.Artigo 12º Sistema simplificado de emissão dos certificados 1. Em derrogação do artigo 8º, as autoridades aduaneiras podem autorizar qualquer pessoa, a seguir designada «exportador autorizado», que satisfaça as condições estabelecidas no nº 2 do presente artigo, a emitir certificados de circulação A.TR. sem ter de