ÊÁÔÁÃÙÃÇ- COMMUNITY ORIGIN- ORIGINE COMMUNAUTAIRE- ORIGINE COMUNITARIA- GEMEENSCHAPSOORSPRONG- ORIGEM COMUNITÁRIA- YHTEISÖALKUPERÄÄ- URSPRUNG I GEMENSKAPEN- TOPLULUK MENSELIDIR.Os certificados A. TR. emitidos para os prdutos referidos no nº 2 do artigo 3º devem conter, na casa 8, uma das seguintes menções:- ORIGEN NO COMUNITARIO- IKKE OPRINDELSE I FÆLLESSKABET- NICHT GEMEINSCHAFTLICHER URSPRUNG- ÌÇ ÊÏÉÍÏÔÉÊÇ ÊÁÔÁÃÙÃÇ- NON-COMMUNITY ORIGIN- ORIGINE NON COMMUNAUTAIRE- ORIGINE NON COMUNITARIA- GEEN GEMEENSCHAPSOORSPRONG- ORIGEM NÃO COMUNITÁRIA- EI YHTEISÖALKUPERÄÄ- INTE URSPRUNG I GEMENSKAPEN- TOPLULUK MENSEILI DEGILDIR.3. O certificado A. TR. apenas pode ser utilizado quando as mecadorias são transportadas directamente de um Estado-membro para a Turquia ou da Turquia para um Estado-membro.4. Para efeitos de aplicação do nº 3, consideram-se como transportadas directamente de um Estado-membro para a Turquia ou da Turquia para um Estado-membro:a) As mercadorias cujo transporte se efectua utilizando apenas os territórios da Comunidade ou da Turquia;b) As mercadorias cujo transporte se efectua com utilização de outros territórios que não os da Comunidade e da Turquia ou com transbordo em tais territórios, desde que a sua travessia ou transbordo seja efectuada ao abrigo de um título de transporte único emitido na Comunidade ou na Turquia.Artigo 8º 1. O certificado de circulação A. TR. é visado pelas autoridades aduaneiras do Estado de exportação aquando da exportação das mercadorias a que se refere. O certificado fica à disposição do exportador logo que as mercadorias tenham sido efectivamente exportadas ou assegurada a sua exportação.Em circunstâncias excepcionais, o certificado de circulação A. TR. pode igualmente ser visado após a exportação das mecadorias a que se refere se, em consequência de um erro ou omissão involuntária, não tiver sido apresentado aquando da exportação. Neste caso, o certificado deve conter uma referência especial que indique as condições em que foi visado.2. O certificado de circulação A. TR. apenas pode ser visado nos casos em que possa constituir o documento justificativo necessário para efeitos da introdução em livre prática prevista na decisão de base.Artigo 9º O certificado de circulação A. TR. deve ser apresentado, no prazo de três meses a contar da data do visto pelas autoridades aduaneiras do Estado de exportação, às autoridades aduaneiras do Estado de importação em que as mercadorias são apresentadas.Artigo 10º 1. O certificado de circulação A. TR. deve ser emitido em formulários cujos modelos estão apensos à presente decisão, numa das