Protocolo n . 22 relativo às relações entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Africanos e Malgaxe associados e os países independentes em vias de desenvolvimento da «Commonwealth» situados em África, no oceano Índico, no oceano Pacífico e nas Antilhas // I1. A Comunidade Económica Europeia oferecerá aos países independentes da «Commonwealth» referidos no Anexo VI do Acto de Adesão a possibilidade de regularem as suas relações com ela no espírito da declaração de intenções adoptada pelo Conselho na sessão de 1 e 2 de Abril de 1963, segunda uma das fórmulas seguintes, à sua escolha:- participação na convenção de associação que regulará, após o termo de vigência da convenção de associação assinada em 29 de Julho de 1969, as relações entre a Comunidade e os Estados Africanos e Malgaxe associados, signatários desta convenção;- conclusão de uma ou várias convenções de associação especiais, com base no artigo 238 . do Tratado CEE, contendo direitos e obrigações recíprocos, designadamente no domínio das trocas comerciais;- conclusão de acordos comerciais para facilitar e desenvolver as trocas comerciais entre a Comunidade e estes países.2. Por razões de ordem prática, a Comunidade deseja que os países independentes da «Commonwealth» a que se dirige a oferta da Comunidade tomem posição sobre esta oferta o mais rapidamente possível após a adesão.A Comunidade propõe aos países independentes da «Commonwealth» referidos no Anexo VI do Acto de Adesão que as negociações previstas para a conclusão de acordos sob uma das três fórmulas contidas na oferta sejam encetadas a partir de 1 de Agosto de 1973.A Comunidade convida, assim, os países independentes da «Commonwealth» que escolham negociar no âmbito da primeira fórmula a participar ao lado dos Estados Africanos e Malgaxe associados nas negociações da convenção que se seguirá à assinada em 29 de Julho de 1969.3. Se o Botsvana, o Lesoto ou a Suazilândia se decidirem por uma das duas primeiras fórmulas contidas na oferta:- deve ser encontradas soluções adequadas, a fim de resolver os problemas específicos decorrentes da situação especial destes países que se encontram em união aduaneira com um país terceiro;- a Comunidade deve beneficiar, nos territórios destes Estados, de um tratamento pautal tão favorável quanto o aplicado por estes ao Estado terceiro mais favorecido;- as modalidades do regime aplicado, e designadamente as regras de origem, devem permitir evitar qualquer risco de desvio de tráfego em detrimento da Comunidade, resultante da participação destes Estados numa união aduaneira com um país terceiro. // II1. No que diz respeito ao regime de associação a prever, no termo de vigência da convenção de associação assinada em 29 de