a Comunidade em relação a países terceiros.Artigo 9.oEm caso de alteração de nomenclatura das pautas aduaneiras das Partes Contratantes em relação a produtos referidos no Acordo, o Conselho de Associação pode adaptar a nomenclatura pautal destes produtos tal como figura no Acordo.TÍTULO IIRegras de origemArtigo 10.o1. Em relação aos produtos seguintes é concedida uma derrogação às regras de origem constantes do Protocolo relativo à definição de produtos originários e aos métodos de cooperação administrativa anexo ao Protocolo que estabelece determinadas disposições relativas ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta, a seguir denominado "Protocolo origem".2. Em derrogação das disposições especiais constantes do Anexo II do Protocolo origem relativamente à posição 16.02 que prevêm que os produtos não originários, do capítulo 2, não podem ser utilizados, os stewed steak em lata, fabricados em Malta, são considerados como produtos originários de Malta, no caso de esta condição não ser respeitada, desde que as outras condições aplicáveis a esta posição o sejam.Os certificados de circulação de mercadorias EUR.l emitidos para os produtos originários for força da derrogação referida no presente número devem conter na rubrica n.o 7 a seguinte menção:"Derogation stewed steak".Esta derrogação é aplicável até 30 de Junho de 1978.3. Em derrogação das disposições especiais constantes do Anexo II do Protocolo origem para a posição 18.06, que prevêm que apenas 30 % em valor dos produtos aca bados podem ser representados por produtos não originá rios do capítulo 17, os chocolates fabricados em Malta são considerados como produtos originários de Malta, no caso de esta condição não ser respeitada, desde que as outras condições aplicáveis a esta posição o sejam.Os certificados de circulação de mercadorias EUR.l emitidos para os produtos originários por força da derrogação referida no presente número devem conter na rubrica n.o 7 a seguinte menção:"Derogation chocolates".Esta derrogação é aplicável até 31 de Dezembro de 1978.4. Em derrogação das disposições especiais constantes do Anexo II do Protocolo origem para a posição pautal 85.15, que prevêm que pelo menos 50 % em valor dos produtos, partes ou peças utilizadas devem ser produtos originários os transformadores de frequência intermédia fabricados em Malta são considerados como produtos originários de Malta, no caso de esta condição não ser respeitada, desde que as outras condições aplicáveis a esta posição o sejam.Os certificados de circulação de mercadorias EUR.l emitidos para os produtos originários por força da derrogação referida no presente número devem conter na rubrica n.o 7 a seguinte menção:"Derogation IFT".Esta derrogação é aplicável até 30 de Junho de 1978.5. Em