14. As Partes acordam em rever, se necessário, estas disposições na comissão mista prevista no artigo 10.o do acordo. CAPÍTULO VI DECLARAÇÃO DAS CAPTURAS Diário de bordo 1. Os capitães dos navios devem utilizar o diário de bordo estabelecido especialmente para o exercício da pesca nas zonas de pesca de Marrocos e mantê-lo actualizado, em conformidade com o disposto na nota explicativa dele constante. 2. Os armadores devem transmitir uma cópia do diário de bordo às respectivas autoridades competentes o mais tardar 15 dias antes do final do terceiro mês seguinte ao mês a que diz respeito. Essas autoridades transmitem as cópias imediatamente à Delegação, que assegura a sua transmissão ao Departamento antes do final do terceiro mês seguinte ao mês a que dizem respeito. 3. A inobservância pelo armador das obrigações previstas nos pontos 1 e 2 supra originará a suspensão automática da licença de pesca até ao cumprimento, pelo armador, dessas obrigações. Declaração das capturas trimestrais 1. A Delegação notifica o Departamento, antes do final do terceiro mês de cada trimestre, das quantidades capturadas por todos os navios da UE no trimestre anterior. 2. Os dados notificados são mensais e discriminados, nomeadamente, por tipo de pesca, por navio e por espécie indicada no diário de bordo. 3. Os dados são igualmente transmitidos ao Departamento num ficheiro informático, estabelecido num formato com­ patível com os suportes lógicos (software) utilizados no Ministério. Fiabilidade dos dados As informações constantes dos documentos referidos nos pontos 1 e 2 acima devem reflectir a realidade da pesca, para que possam constituir uma das bases do acompanhamento da evolução das unidades populacionais.