5.1.2.3. Todos os sistemas motores e elementos de projeto suscetíveis de afetar as emissões de gases e partículas poluentes devem ser concebidos, construídos, montados e instalados de modo a permitir que o motor, em utilização normal, cumpra as disposições do presente regulamento. O fabricante deve ainda garantir a conformidade com os requisitos fora de ciclo constantes do ponto 5.1.3 e DO anexo 10. 5.1.2.4. A utilização de dispositivos manipuladores que reduzam a eficácia dos sistemas de controlo das emissões é proibida. 5.1.2.5. A fim de obter a homologação no caso de um motor a gasolina ou a E85, o fabricante deve garantir que os requisitos específicos relativos às entradas dos reservatórios de combustível dos veículos alimentados a gasolina e a E85 previstos no ponto 6.3 estão preenchidos. 5.1.3. Requisitos destinados a limitar as emissões fora de ciclo 5.1.3.1. Para cumprir os requisitos do ponto 5.1.2, as medidas de caráter técnico tomadas devem ter em conta o seguinte: a) Os requisitos gerais, incluindo os requisitos de desempenho e a proibição de estratégias manipuladoras, conforme especificado no anexo 10;