statistics relate . products of Malaysian origin subject to quantitative limits ---pagebreak--- N ? L 293 / 232 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86established under this Agreement have been transhipped , flexibility provisions set out in Article 7 shall continue to bere-routed or otherwise imported into the Community in applicable to the levels of the original allocation .circumvention of this Agreement , the Community mayrequest the opening of consultations in accordance with the If, in the course of the application of the Agreement,procedures described in Article 17 , with a view to reaching Malaysia finds that the breakdown of a limit established inagreement on an equivalent adjustment of the corresponding Annex II causes particular difficulties , it may request thequantitative limits established under this Agreement . opening of consultations in accordance with the provisions of Article 17 with a view to reaching a mutually satisfactory3. Pending the result of the consultations referred to in solution .paragraph 2 , Malaysia shall as a precautionary measure , ifso requested by the Community , make the necessary 3. Should it appear in any given region of the Communityarrangements to ensure that adjustments of quantitative that additional supplies are required , the Community may ,limits liable to be agreed following the consultations referred where measures taken pursuant to paragraph 1 above areto in paragraph 2 , may be carried out for the quota year in inadequate to cover those requirements , authorize thewhich the request to open consultations in accordance with importation of amounts greater than those stipulated inparagraph 2 was made , or for the following year if the quota Annex II .for the current year is exhausted , where clear evidence ofcircumvention is provided . Article 164. Should the parties be unable in the course ofconsultations to reach a satisfactory solution within the Malaysia and the Community undertake to refrain fromperiod specified in Article 17 , the Community shall have the discrimination in the allocation of export licences and importright , where clear evidence of circumvention has been authorizations or documents referred to in Protocolsprovided , to deduct from the quantitative limits established A and B.under this Agreement amounts equivalent to the products ofMalaysian origin .