3.14. bobinagem na parte cilíndrica: revestimento bobinado principalmente no sentido circunferencial em torno do troço cilíndrico do invólucro, de modo a que o filamento de reforço não transmita esforços significativos numa direcção paralela ao eixo longitudinal da garrafa; 3.15. invólucro: recipiente utilizado como cobertura interior estanque ao gás, em torno do qual são bobinadas fibras de reforço (filamento) para se obter a necessária resistência (na norma são referidos dois tipos de invólucros: os metálicos, projectados para partilharem os esforços com o filamento, e os não metálicos, que não suportam esforço algum); 3.16. fabricante: pessoa singular ou colectiva responsável pelo projecto, pelo fabrico e pelo ensaio das garrafas; 3.17. pressão máxima desenvolvida: pressão estabilizada que se desenvolve quando o gás contido numa garrafa cheia à pressão de funcionamento aquece até à máxima temperatura de serviço; 3.18. bobinagem: sistema de reforço composto por filamento e resina e aplicado em torno do invólucro; 3.19. pré-esforço: processo de aplicar a autofixação ou a bobinagem por tensão controlada; 3.20. vida útil: período, em anos, durante o qual a garrafa pode ser utilizada em segurança segundo as condições de serviço estabelecidas; 3.21. pressão estabilizada: pressão do gás quando se atinge uma temperatura determinada; 3.22. temperatura estabilizada: temperatura uniforme do gás uma vez dissipada qualquer variação térmica causada pelo enchimento; 3.23. pressão de ensaio: pressão à qual a garrafa é ensaiada hidrostaticamente; 3.24.