40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12 / Fasc. 01259X112424. 11 . 59 JORNAL OFICIAL DAS COMUNIDADES EUROPEIAS 77 / 59 ACORDO TECNICO Entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e a « Atomic Energy of Canada Limited » relativo às utilizações pacíficas da energia atómica A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA (Euratom), agindo por intermédio da sua comissão (a seguir denominada «a Comissão») e a «Atomic Energy of Canada Limited » (a seguir denominada « AECL»), CONSIDERANDO que a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) e o governo do Canadá assinaram, em 6 de Outubro de 1959, um Acordo que constitui um quadro geral de cooperação relativo às utilizações pacíficas da energia atómica ; CONSIDERANDO que a ACEL tem desenvolvido os seus esforços no domínos da energia atómica no sentido do desenvolvimento do tipo de reactor a urânio natural moderado a água pesada e que levou este tipo de reactor até ao estádio de construção à escala industrial , que diversos organismos públicos e privados estabelecidos na Comunidade empreenderam estudos sobre este tipo de reactor e que, no qua­ dro do pregrama de investigação da Comunidade, a Comissão decidiu promover o desenvolvimento deste tipo de reactor ; CONSIDERANDO que seria do seu interesse cooperar, estabelecendo um programa comum de investi­ gação e de desenvolvimento centrado sobre os reactores deste tipo, ACORDARAM NO SEGUINTE : N