(23) Serviços prestados em condições comerciais, que estabelecem e gerem uma rede privada em redes públicas (partilhadas) com o objetivo de executar, sem fins lucrativos, telecomunicações vocais e de dados entre membros de um grupo fechado de utilizadores, definido antes da criação da VPN. Esse grupo pode incluir um grupo ou organização empresarial ou um grupo de entidades jurídicas que tenham uma relação de associação estabelecida para a realização de um interesse comum. Os membros iniciais de um grupo fechado de utilizadores que utilizem o serviço VPN devem estar registados num plano de marcação telefónica ou de encaminhamento aprovado pela autoridade competente e sujeitos à sua supervisão. Os prestadores de serviços VPN notificam à autoridade competente as alterações de membros com, pelo menos, duas semanas de antecedência relativamente ao início efetivo do serviço comercial, podendo dar início ao serviço comercial, desde que não seja emitida nenhuma objeção por parte da autoridade competente durante essas duas semanas. Os membros não estão autorizados a revender serviços VPN a terceiros não associados. As redes privadas virtuais não estão autorizadas a transportar/transferir tráfego de/entre terceiros não associados. Os serviços VPN podem ser oferecidos por prestadores de serviços com investimento estrangeiro licenciados, que estejam agrupados com os serviços de acesso à Internet e serviços de valor acrescentado indicados nas alíneas h) a n). (24) Serviços de acesso à Internet para os utilizadores finais. (25) Para efeitos da presente lista, os "produtos farmacêuticos e medicamentos" não incluem suplementos nutricionais não farmacêuticos sob a forma de comprimidos, cápsulas ou em pó. (26) Para fins de transparência, este compromisso inclui vendas a vários níveis por comissionistas vietnamitas devidamente qualificados e certificados fora de um local fixo relativamente ao qual é recebida remuneração tanto pelo esforço de venda como pelos serviços de apoio às vendas que resultem em vendas adicionais de outros distribuidores contratados.