no anexo II do acordo. 3. Tendo em conta os interesses das duas partes contratantes, a Comunidade pode, por iniciativa própria ou em resposta a um pedido apresentado pela Polónia ao abrigo do artigo 14o. do acordo, examinar: a) A possibilidade de transferir de uma categoria para outra, de utilizar por antecipação ou de reportar de um ano para o ano seguinte parte dos limites quantitativos específicos; b) A possibilidade de afectar parte do limite quantitativo específico não utilizado numa região para uma outra região da Comunidade; c) A possibilidade de aumentar os limites quantitativos específicos. 4. Contudo, a Comunidade pode aplicar automaticamente as regras de flexibilidade estabelecidas no no. 3 nas seguintes condições: a) As transferências entre categorias não podem exceder 25 % da quantidade fixada para a categoria para a qual a transferência é efectuada (¹); b) O reporte de um limite quantitativo específico de um ano para o ano seguinte não pode exceder 13,5 % da quantidade fixada para o ano efectivo de utilização; c) A eventual utilização por antecipação de limites quantitativos específicos de um ano para o ano seguinte não pode exceder 7,5 % da quantidade fixada para o ano efectivo de utilização; d) As transferências de uma região para outra não podem exceder 60 % da quantidade fixada para a região para a qual a transferência é efectuada. 5. A Comunidade informará a Polónia das medidas tomadas por força do disposto nos números anteriores. 6. As imputações nos limites quantitativas específicos referidos no no. 1 serão efectuadas pelas autoridades competentes da Comunidade aquando da emissão da autorização prévia prevista no âmbito do regime comunitário de aperfeiçoamento passivo económico [Regulamento (CEE) no. 636/82]. Essas imputações nos limites quantitativos específicos efectuam-se em relação ao ano em que for emitida a autorização prévia. 7. Relativamente aos produtos dos grupos II e III, as transferências entre categorias, bem como as imputações no limite quantitativo, serão calculadas de acordo com a tabela de equivalências do anexo I do acordo. (¹) Todavia, relativamente às categorias do grupo II ou do grupo III, são autorizadas transferências entre as quotas-partes dos contingentes da Alemanha, França, Itália a Benelux até ao limite de 100 % da categoria a partir da qual a transferência é efectuada. 8. Relativamente a todos os produtos abrangidos pelo presente protocolo, será emitido um certificado de origem pelos organismos autorizados nos termos da legislação polaca, em conformidade com as disposições do protocolo A do acordo. Este certificado conterá uma referência à autorização prévia referida no no. 6 como prova de que a operação de aperfeiçoamento nela descrita foi