2.52. «Componente ou sistema deteriorado validado (QDC)», um componente ou sistema voluntariamente deteriorado por envelhecimento acelerado ou por ter sido manipulado de forma controlada e que tenha sido aceite pela entidade homologadora nos termos do disposto no ponto 6.3.2 do anexo 9B e no ponto A.8.2.2 do apêndice 8 do anexo 9B do presente regulamento para ser utilizado aquando da demonstração do desempenho do sistema motor em termos de OBD; 2.53. «Reagente», qualquer substância armazenada a bordo do veículo dentro de um reservatório e fornecida ao sistema de pós-tratamento dos gases de escape (se necessário) por solicitação do sistema de controlo de emissões. 2.54. «Recalibração», uma afinação fina de um motor a gás natural de modo a ter o mesmo desempenho (potência, consumo de combustível) numa gama diferente de gás natural. 2.55. «Massa de referência», a massa do veículo em ordem de marcha, a que se subtrai a massa uniforme do condutor, de 75 kg e se adiciona uma massa uniforme de 100 kg. 2.56. «Dispositivo de substituição para o controlo da poluição», um dispositivo de controlo da poluição ou um conjunto de dispositivos dessa natureza destinado a substituir um dispositivo de origem para controlo da poluição e que pode ser homologado enquanto unidade técnica autónoma. 2.57.