Artigo 5? Artigo 9°.Na perspectiva de um desenvolvimento económico mais No âmbito das competências respectivas, as instituiçõesequilibrado e mais autónomo dos Estados ACP, um es­ da presente convenção examinam periodicamente os re­forço particular é consagrado na presente convenção à sultados da aplicação da convenção, tomam as inciativaspromoção do desenvolvimento rural, da segurança ali­ necessárias e adoptam todas as decisões e medidas úteis àmentar das populações, do restabelecimento e reforço do realização dos seus objectivos.potencial de produção agrícola dos Estados ACP. Qualquer questão susceptível de entravar directamente a Artigo 6° realização eficaz dos objectivos da presente convençãoA fim de reforçar a autonomia colectiva dos Estados pode ser suscitada perante estas instituições.ACP, a presente convenção apoiará os esforços desen­volvidos por estes Estados no sentido de se organizaremregionalmente e de intensificarem a cooperação a nível No âmbito do Conselho dos Ministros, proceder-se-á aregional e inter-regional. consultas, a pedido de uma das Partes Contratantes, nos casos previstos pela presente convenção ou em caso de dificuldade na aplicação ou interpretação das suas dispo­Neste âmbito, a cooperação atribui especial interesse à sições .realização de acções, nas quais a dimensão regional éparticularmente adequada e que implicam um esforço alongo prazo . Sempre que a Comunidade, no âmbito das suas compe­