= 1 300 min-1 n idle = 600 min-1 Obtém-se: velocidade real = 1 178 min-1 Com o binário máximo de 700 Nm observado na curva de traçado a 1 178 min-1 = 574 Nm 7.7. Validação do ensaio 7.7.1. Cálculo do trabalho efectuado no ciclo Antes de calcular o trabalho efectuado no ciclo, desprezam-se quaisquer pontos registados no arranque do motor. Calcula-se o trabalho W act (kWh) efectuado no ciclo de referência com base nos valores de retroacção da velocidade e do binário do motor. Calcula-se o trabalho W ref (kWh) efectuado no ciclo com base nos valores de referência da velocidade e do binário do motor. O trabalho W act efectuado no ciclo real é utilizado para efeitos de comparação com o trabalho W ref efectuado no ciclo de referência e para calcular as emissões específicas do travão (ver ponto 8.5.2.1.).