presente protocolo é assegurada no âmbito da gestão da organização comum do mercado do açúcar, que, contudo, não deverá afectar o compromisso assumido pela Comunidade nos termos do n° 1.Artigo 2° 1. Sem prejuízo do artigo 7°, nenhuma modificação introduzida no presente protocolo pode entrar em vigor antes do termo de um período de cinco anos a contar da data da entrada em vigor da convenção. Terminado este prazo, as alterações que vierem a ser adoptadas de comum acordo entrarão em vigor em data a fixar. 2. As condições de aplicação da garantia referida no artigo 1° serão reexaminadas antes do final do sétimo ano da sua aplicação.Artigo 3° 1. As quantidades de açúcar de cana referidas no artigo 1°, expressas em toneladas métricas de açúcar branco, a seguir denominadas «quantidades acordadas», que devem ser entregues durante cada um dos períodos de doze meses previstos no n° 1 do artigo 4°, são as seguintes:Barbados49 300 Fiji163 600 Guiana157 700 Ilha Maurícia487 200 Jamaica118 300 Madagáscar10 000 Malawi20 000 Quénia5 000 República Popular do Congo10 000 Suazilândia116 400 Tanzânia10 000 Trindade e Tabago69 000 Uganda5 000 2. Sem prejuízo do disposto no artigo 7°, estas quantidades não podem ser reduzidas sem o acordo dos Estados individualmente interessados. 3. Contudo, para o período que termina em 30 de Junho de 1975, as quantidades acordadas, expressas em toneladas métricas de açúcar branco, são as seguintes:Barbados29 600 Fiji25 600 Guiana29 600 Ilha Maurícia65 300 Jamaica83 800 Madagáscar2 000 Suazilândia19 700 Trindade e Tabago54 200 Artigo 4° 1. No decurso de cada período de doze meses que vai de 1 de Julho a 30 de Junho inclusive, adiante denominado «período de entrega», os Estados ACP exportadores de açúcar comprometem-se a entregar as quantidades referidas no n° 1 do artigo 3°, sem prejuízo dos ajustamentos resultantes da aplicação do artigo 7° Um compromisso análogo aplica-se às quantidades referidas no n° 3 do artigo 3°, relativamente ao período que vai até 30 de Junho de 1975, igualmente considerado como um período de entrega. 2. As quantidades a entregar até 30 de Junho de 1975, referidas no n° 3 do artigo 3°, incluem as entregas já iniciadas a partir do porto de expedição ou, no caso dos Estados sem litoral, as que tenham atravessado a fronteira. 3. As entregas de açúcar de cana ACP no decurso do período que termina em 30 de Junho de 1975 beneficiam dos preços garantidos aplicáveis durante o período de entrega que começa em 1 de Julho de 1975. Podem ser tomadas disposições idênticas relativamente a períodos de entrega posteriores.Artigo 5° 1. O açúcar de cana branco ou em bruto será comercializado no mercado da Comunidade a preços negociados livremente entre compradores e vendedores. 2. A Comunidade não intervirá se um Estado-membro permitir que os preços de revenda praticados no interior das suas fronteiras