relativas à celebração de um Protocolo Adicional ao Acordo entre a Confederação Suíça e a Comunidade Económica Europeia, na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa, muito agradeço se digne confirmar que o contingente à importação em Espanha em relação aos produtos da posição 84.41 A I da pauta aduaneira comum abrange somente as máquinas de costura que realizam o ponto fixo.Ficar-lhe-ia igualmente muito grato se confirmasse a vontade da Comunidade de entrar em consultas com as autoridades suíças no caso de as exportações suíças para Espanha de máquinas de costura, com exclusão das abrangidas pelo contingente, excontrarem dificuldades.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da minha mais alta consideração.Pelo Governoda Confederação SuíçaExcelentíssimo,Tenho a honra de acusar a recepção da sua comunicação, do seguinte teor :« Na sequência das negociações relativas à celebração de um Protocolo Adicional ao Acordo entre a Confederação Suíça e a Comunidade Económica Europeia, na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa, muito agradeço se digne confirmar que o contingente à importação em Espanha em relação aos produtos da posição 84.41 A I da pauta aduaneira comun abrange somente as máquinas de costura que realizam o ponto fixo.Ficar-lhe-ia igualmente muito grato se confirmasse a vontade da Comunidade de entrar em consultas com as autoridades suíças no caso de as exportações suíças para a Espanha de máquinas de costura, com exclusão das abrangidas pelo contingente, encontrarem dificuldades. »Tenho a honra de confirmar o acordo da Comunidade quanto ao conteúdo desta comunicação.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da minha mais alta consideração.Em nome do Conselhodas Comunidades Europeias