quantidades das seguintes espécies, de forma a estabelecer um equilíbrio entre as possibilidades de pesca recíprocas fixadas entre a Comunidade e as ilhas Faroé, nos termos do respectivo acordo de pesca:>POSIÇÃO NUMA TABELA>Artigo 2º As quantidades referidas no primeiro parágrafo do artigo 7º do acordo serão fixadas, para cada ano, nos seguintes níveis:>POSIÇÃO NUMA TABELA>Artigo 3º Para efeitos do artigo 8º A do acordo, entende-se por:- « associação temporária de empresas », qualquer associação num acordo contratual de duração determinada entre armadores comunitários e pessoas singulares ou colectivas da Gronelândia, tendo por objecto a pesca e a exploração conjunta das quotas de pesca da Gronelândia por navios arvorando pavilhão de um Estado-membro da Comunidade Europeia e a repartição dos benefícios ou perdas da actividade económica exercida conjuntamente, na perspectiva do abastecimento prioritário do mercado da Comunidade,- « empresas mistas », qualquer empresa, nos termos da legislação da Gronelândia, constituída por um ou mais armadores comunitários e um ou mais parceiros na Gronelândia, tendo por objecto a pesca e, se for caso disso, a exploração das quotas de pesca da Gronelândia nas águas sob soberania e/ou jurisdição da Gronelândia por navios arvorando o pavilhão da Gronelândia, na perspectiva do abastecimiento prioritário do mercado da Comunidade.Artigo 4º As partes seleccionarão os projectos de associações temporárias de empresas e de empresas mistas referidas no artigo 3º Os projectos serão seleccionados nos termos dos métodos e critérios que constam do anexo I.Artigo 5º Para incentivar a constituição das associações temporárias de empresas referidas no artigo 3º, os projectos seleccionados pelas partes serão elegíveis para apoio financeiro, nos termos das condições que constam do anexo II.Artigo 6º Para incentivar a constituição das empresas mistas referidas no artigo 3º, os projectos seleccionados pelas partes serão elegíveis para apoio financeiro, nos termos das condições que constam do anexo III.Artigo 7º É instituída uma comissão mista encarregada de controlar a aplicação dos artigos 4º, 5º e 6º do presente protocolo. A comissão mista tem por função nomeadamente:- avaliar os projectos apresentados pelas partes para a constituição das associações temporárias de empresas e das empresas mistas referidas no artigo 3º, nos termos dos critérios que constam do anexo IV,- controlar a gestão correcta dos projectos e a utilização do apoio financeiro concedido aos projectos nos termos dos artigos 5º e 6º,- verificar as actividades dos navios comunitários, que pertençam a associações temporárias de empresas e a empresas mistas, exercidas nas águas da Gronelândia, antes do termo do seu contrato.A comissão mista reunir-se-á uma vez por ano, alternadamente na Gronelândia e em