original,- a estância aduaneira requerida para efeitos da realização desta operação deve anotar no certificado de origem, formulário A, original o peso, os números e a natureza dos volumes reexpedidos e indicar os números de série do(s) certificado(s) de substituição correspondente(s). O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causa,- pode ser junta ao certificado de substituição uma fotocópia do certificado de origem, formulário A, original.5. Cada uma das partes no presente acordo pode suspender imediatamente a aplicação do acordo caso tenha dúvidas graves quanto ao seu correcto funcionamento. Todavia, essa parte informa previamente desse facto as autoridades competentes da outra parte.6. A notificação recíproca da Comunidade Europeia e da Suíça do cumprimento dos procedimentos internos relativos à introdução da acumulação da origem com as matérias originárias da Comunidade Europeia e da Suíça nos seus respectivos SPG dará lugar à entrada em vigor do presente acordo numa data fixada conjuntamente.".Tenho a honra de confirmar o acordo do meu Governo quanto ao conteúdo da presente carta.Queiram aceitar, Excelentíssimos Senhores, os protestos da minha mais alta consideração.Feito em Bruxelas, em 14 de Dezembro de 2000.Pelo Conselho Federal Suíço>PIC FILE= "L_2001038PT.002801.EPS">A. Carta da ComunidadeExcelentíssimos Senhores,1. A Comunidade e a Noruega consideram que aplicam regras de origem semelhantes em matéria de Sistema de Preferências Generalizadas (SPG), cujos princípios gerais de base são os seguintes:- definição da noção de produto originário estabelecida segundo os mesmos critérios;- disposições em matéria de cumulação regional da origem;- disposições em matéria de cumulação da origem com matérias originárias, na acepção das regras de origem SPG, da Comunidade Europeia, da Noruega ou da Suíça;- tolerância em percentagem para os elementos não originários;- obrigação de transporte directo das mercadorias desde o país beneficiário;- disposições em matéria de emissão e aceitação do certificado de origem, formulário A, de substituição (a seguir designado certificado de substituição);- necessidade de cooperação administrativa com as autoridades habilitadas dos países beneficiários em matéria de certificado de origem, formulário A.2. A Comunidade e a Noruega reconhecem mutuamente as matérias originárias da outra Parte ou da Suíça (na acepção das regras de origem SPG), transformadas e incorporadas num produto originário do país beneficiário do SPG, como originárias desse país beneficiário;As autoridades aduaneiras da Comunidade, da Noruega ou da Suíça prestar-se-ão toda a assistência administrativa adequada, em especial em matéria de verificação dos certificados de circulação de mercadorias EUR. 1 correspondentes