o seguinte:N° que respeita aos eventuais obstáculos às trocas comerciais que possam resultar - tanto para a Comunidade e seus Estados-membros, como para os países do Istmo Centro-Americano - do funcionamento dos transportes marítimos, foi decidido que serão procuradas soluções mutuamente satisfatórias, se necessário, no âmbito de uma cooperação que será posta em prática gradualmente - de acordo com as competências respectivas - em matéria de transportes marítimos, tendo em vista promover o desenvolvimento das trocas comerciais. Peço-lhe que aceite, Senhor Ministro, o testemunho da minha mais alta consideração. Em nome do Conselhodas Comunidades Europeiase dos Estabos-membrosSenhor Presidente,Tenho o honra de confirmar o seguinte:N° que respeita aos eventuais obstáculos às trocas comerciais que possam resultar - tanto para os países do Istmo Centro-Americano como para a Comunidade e seus Estados-membros - do funcionamento dos transportes marítimos, foi decidido que serão procuradas soluções mutuamente satisfatórias, se necessário, no âmbito de uma cooperação que será posta em prática gradualmente - de acordo com as competências respectivas - em matéria de transportes marítimos, tendo em vista promover o desenvolvimento das trocas comerciais. Peço-lhe que aceite, Senhor Presidente, o testemunho da minha mais alta consideração. Pelospaíses do Istmo Centro-Americano