Le ruego acepte , Señor , el testimonio de mi más alta consideración . ---pagebreak--- N ? L 143 / 200 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 5 . 86 ANEXO III Senor Con referencia al Acuerdo sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario , firmado con fecha de hoy , tengo el honor de comunicarle lo siguiente : Las administraciones de aduanas y las administraciones de ferrocarriles de los Estados miembros han convenido que , con el fin de solventar a la mayor brevedad eventuales litigios , las irregularidades que pudieran observarse durante o con ocasión de una operación de tránsito comunitario por vía férrea , sean tratados exclusivamente por la administración de aduanas interesada y la administración de ferrocarriles del mismo país . Este principio se aplicará cualesquiera que sea la administración de ferrocarriles que asume la función de obligado principal con arreglo a la normativa en materia de tránsito comunitario . Se entiende que la celebración del Acuerdo debería implicar la extensión de esta norma a las administraciones de aduanas y de ferrocarriles de la Confederación Suiza . Le ruego acepte, Señor , el testimonio de mi más alta consideración . Senor Tengo el honor de acusar recibo de su Nota de fecha de hoy por la que ha tenido a bien comunicarme lo siguiente: «Con referencia al Acuerdo sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario, firmado con fecha de hoy, tengo el honor de comunicarle lo siguiente: Las administraciones de aduanas y las administraciones de ferrocarriles de los Estados miembros han convenido que , con el fin de solventar a la mayor brevedad eventuales litigios , las