c) No que respeita ao Equador, o Ministério do Comércio Externo, ou o organismo que lhe suceda; e d) No que respeita à Parte UE, a Comissão Europeia.». 11) No artigo 48.o, o n.o 1 passa a ter a seguinte redaccão: «1. Sem prejuízo do disposto na secção 2 (Medidas de salvaguarda multilaterais), se, em resultado das concessões ao abrigo do presente Acordo, um produto originário de uma Parte for importado no território de outra Parte em quantidades de tal forma acrescidas, em termos absolutos ou em relação à produção interna, e em condições tais que causem ou ameacem causar um prejuízo grave a produtores internos (3) que produzam produtos similares ou em concorrência direta, a Parte de importação pode tomar as medidas adequadas, nas condições e em conformidade com os procedimentos previstos na presente secção. (3) (9 A)