As dotações anuladas no fim de um exercício orçamental serão devolvidas à dotação financeira quinquenal prevista para o Centro no quadro do acordo. 3. No final de cada protocolo financeiro ao acordo, as dotações autorizadas mas não pagas transitarão automaticamente para o seguinte protocolo financeiro ao acordo. As dotações autorizadas mas não pagas no termo de vigência do acordo transitarão apenas durante o período de transição entre o acordo e o acordo seguinte ou, caso adequado, durante o período de pagamento de 12 meses. 4. Se, no início de um exercício orçamental, o orçamento para o mesmo não tiver sido adoptado definitivamente, o director pode, a fim de assegurar a continuidade do funcionamento do Centro, autorizar as despesas mensais. Estas não poderão, porém, ser superiores a um doze avos das dotações correspondentes, artigo por artigo, aprovadas no orçamento para o exercício anterior. No entanto, no que respeita às despesas de intervenção trimestrais que podem ser pagas adiantadamente e aprovadas pelo orçamento do exercício precedente, as operações de autorização poderão ser efectuadas por artigo, na condição de não serem superiores a um quarto do total das dotações aprovadas para o exercício precedente. SECÇÃO 2 Princípios da boa gestão financeira Artigo 6.o 1. As dotações orçamentais serão utilizadas em conformidade com o princípio da boa gestão financeira, ou seja, em conformidade com os princípios da economia, da eficiência e da eficácia. 2. O princípio da economia determina que os meios devem ser disponibilizados em tempo útil, nas quantidades e qualidades adequadas e ao melhor preço. O princípio da eficiência visa a melhor relação entre os meios utilizados e os resultados obtidos. O princípio da eficácia visa a consecução dos objectivos específicos fixados, bem como dos resultados esperados. 3. Os objectivos deverão ser claramente definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis. Se for caso disso, os projectos a financiar por recursos do FED devem basear-se em avaliações ex ante. O resultado dessas avaliações será incluído nos documentos apresentados à Comissão em apoio da contribuição anual do FED solicitada pelo Centro. CAPÍTULO II ESTABELECIMENTO DO ORÇAMENTO Artigo 7.o 1. No quadro do documento de estratégia global e nos limites do orçamento geral atribuído ao Centro pelo Protocolo Financeiro, o director elaborará um projecto de programa de trabalho anual e de orçamento. Estes projectos serão aprovados pelo Conselho Executivo o mais tardar até 1 de Julho do exercício anterior à sua execução e submetidos ao Comité de Embaixadores para aprovação.