nacionais dos programas Leonardo da Vinci, Sócrates e Juventude, serão aplicáveis às relações entre a Comissão, Malta e as agências nacionais deste país. Em caso de irregularidades, negligência ou fraude imputáveis às agências nacionais de Malta, as autoridades maltesas serão responsáveis pelos fundos não recuperados.11. Sem prejuízo do disposto no artigo 7.o da decisão relativa ao programa Leonardo da Vinci II e no artigo 8.o das decisões relativas aos programas Sócrates II e Juventude, os representantes de Malta participarão, com o estatuto de observadores e relativamente aos pontos que lhes dizem respeito, nos comités dos programas. Estes comités reunir-se-ão sem a presença de representantes de Malta para abordar os restantes pontos, bem como no momento da votação.12. A língua a utilizar em todos os contactos com a Comissão no que diz respeito aos processos de candidatura, aos contratos, aos relatórios e em todos os outros documentos administrativos dos programas será uma das línguas oficiais das instituições europeias.13. A Comunidade e Malta poderão, a todo o momento, pôr termo às acções empreendidas no âmbito do presente acordo, mediante uma notificação escrita com uma antecedência de 12 meses. Os projectos e acções em curso no momento da denúncia prosseguirão até à sua conclusão nas condições estabelecidas no presente acordo.ANEXO IICONTRIBUIÇÃO FINANCEIRA DE MALTA PARA OS PROGRAMAS "LEONARDO DA VINCI II", "SÓCRATES II" E "JUVENTUDE"1. Leonardo da VinciA contribuição financeira de Malta para o orçamento geral da União Europeia a fim de participar no programa Leonardo da Vinci II é a seguinte (em euros):>POSIÇÃO NUMA TABELA>2. SócratesA contribuição financeira de Malta para o orçamento geral da União Europeia a fim de participar no programa Sócrates II é a seguinte (em euros):>POSIÇÃO NUMA TABELA>3. JuventudeA contribuição financeira de Malta para o orçamento geral da União Europeia a fim de participar no pograma Juventude é a seguinte (em euros):>POSIÇÃO NUMA TABELA>4. Malta pagará a contribuição supramencionada com base integralmente no orçamento nacional em 2000; nos anos subsequentes essa contribuição provirá parcialmente do orçamento nacional de Malta e dos fundos de pré-adesão de Malta. Sob reserva de um procedimento de programação individual no quadro do Regulamento (CE) n.o 555/2000, os fundos de pré-adesão solicitados serão transferidos para Malta através de um memorando de financiamento separado. Juntamente com a parte proveniente do orçamento nacional de Malta, estes fundos constituirão a contribuição nacional de Malta, a partir dos quais efectuará os seus pagamentos com base nos pedidos anuais de mobilização de fundos da Comissão.5. Os fundos de pré-adesão deverão ser pagos de acordo com o seguinte calendário:- para a contribuição para o programa Leonardo da Vinci II, os seguintes montantes anuais (em