O volume interno da câmara é determinado a partir dessas medições. O recinto deve ser bloqueado num volume fixo quando mantido a uma temperatura ambiente de 293 K. Este volume nominal deve poder ser repetido com uma aproximação de ±0,5 % em relação ao valor referido. 2.1.2. Determina-se o volume interno líquido subtraindo 1,42 m3 ao volume interno da câmara. Em alternativa, o volume do veículo de ensaio com o compartimento de bagagens e as janelas abertas ou do SRAEE podem ser utilizados em vez dos 1,42 m3. 2.1.3. Deve verificar-se a câmara conforme indicado no ponto 2.3 do presente apêndice. Se a massa de hidrogénio não corresponder à massa injetada com uma tolerância de ±2 %, são necessárias medidas corretivas. 2.2. Determinação das emissões residuais na câmara Esta operação permite determinar se a câmara não contém materiais que possam emitir quantidades significativas de hidrogénio. Este controlo deve ser efetuado no momento da entrada em serviço do recinto, bem como após quaisquer operações efetuadas no recinto que possam afetar as emissões residuais, com uma frequência de, pelo menos, uma vez por ano. 2.2.1. Como indicado no ponto 2.1.1 acima, os recintos de volume variável podem ser utilizados em configuração de câmara bloqueada ou não bloqueada. A temperatura ambiente deve ser mantida a 293 K ± 2 K, durante o período de 4 horas abaixo referido. 2.2.2. O recinto pode ser selado à prova de gás e a ventoinha de mistura posta a funcionar por um período que pode ir até 12 horas, antes do início do período de 4 horas de recolha de amostras. 2.2.3. Calibra-se o analisador (se necessário), repõe-se a zero e volta-se a regulá-lo. 2.2.4. Purga-se o recinto até se obter um valor estável de concentração de hidrogénio e a ventoinha de mistura deve ser ligada, se ainda o não estiver.