da Euratom e a FAO. Os contactos limitar-se-ão aos domínios de competência definidos para a Comissão da Euratom e a FAO respectivamente pelo Tratado Euratom e pela constituição da FAO.Se esta concretização implicar despesas especiais para a Comissão da Euratom ou para a FAO, as modalidades de compromisso de despesas serão estabelecidas de cada vez de comum acordo.4. Representantes da Comissão da Euratom e da FAO encontrar-se-ão periodicamente para se consultarem sobre os problemas decorrentes dos contactos acima mencionados e para favorecer o desenvolvimento destes contactos.5. A Comissão da Euratom e a FAO reconhecem que será por vezes necessário impor certas restrições à execução das disposições referidas no n . 2, com vista a salvaguardar o carácter confidencial das informações que lhes tiverem sido comunicadas. Elas concordam, consequentemente, em não interpretar nenhuma disposição da presente carta como obrigando uma ou outra parta a fornecer informações, cuja divulgação pudesse, na opinião da parte detentora, trair a confiança de um ou dos seus membros ou da pessoa que tenha fornecido as ditas informações, ou ainda entravar o cumprimento normal da missão da dita parte.6. Se as disposições anteriores forem julgadas aceitáveis pela FAO, a Comissão da Euratom está pronta a considerar a presente carta, formulada nas línguas oficiais da Euratom, tal como o texto da vossa própria resposta formulada nas línguas oficiais da FAO, como constituindo as disposições concretas tomadas com vista ao estabelecimento de contactos úteis entre a Comissão da Euratom e a FAO, relações que começariam a partir da data da vossa resposta.Queira aceitar, Senhor Director-Geral, a expressão da minha elevada consideração. Carta datada de 14 de Dezembro de 1961 do Director-Geral da FAO para o Presidente da Comissão da CEEAExcelentíssimo Senhor Presidente,Tenho a honra de acusar a recepção de carta de 9 de Dezembro de 1961 (n . 82724) pela qual me é comunicado o seguinte:(Ver texto da carta de 9 de Dezembro de 1961 do Presidente da CEEA para o Directo-Geral da FAO)Tenho a honra de informar que a FAO está em condições de aceitar as cláusulas acima mencionadas e que a nossa Organização está pronta a reconhecer a carta supracitada como definindo as disposições de ordem prática a tomar para estabelecer os contactos adequados entre a Comissão da Euratom e a FAO, disposições que entrarão em vigor a partir da data da presente carta.Queira aceitar, Senhor Presidente, a expressão da minha mais elevada consideração.