1. Durante o período de 1 de Agosto de 1975 até 30 de Junho de 1976, inclusive, e em seguida durante cada período de doze meses entre 1 de Julho e 30 de Junho, inclusive, em seguida denominado «período de entrega», a India compromete-se a entregar a quantidade referida no nº. 1 do artigo 3º., sob reserva dos ajustamentos resultantes da aplicação do artigo 7º.. Um compromissao análogo aplica-se igualmente à quantidade referida no nº. 3 do artigo 3º. para o período até 31 de Julho de 1975, que é igualmente considerado um período de entrega. 2. A quantidade a entregar até 31 de Julho de 1975, referida no nº. 3 do artigo 3º., compreende as entregas em curso, a partir do porto de expedicão. 3. As entregas de açúcar de cana da India efectuadas durante um período de entrega podem beneficiar dos preços garantidos aplicáveis durante o período de entrega seguinte. Artigo 5º. 1. O açúcar de cana, branco ou em bruto, é comercializado no mercado da Comunidade a preços negociados livremente entre compradores e vendedores. 2. A Comunidade não intervém se um Estado-membro permitir que os preços de venda praticados no interior das suas fronteiras ultrapassem o preço-limiar da Comunidade. 3. A Comunidade compromete-se a comprar, ao preço garantido, as quantidades de açúcar branco ou em bruto, até à quantidade acordada, que não puderem ser comercializadas na Comunidade a um preço equivalente ou superior ao preço garantido. 4. O preço garantido, expresso em unidades de conta, refere-se ao açúcar não embalado, entregue CIF nos portos europeus da Comunidade e é fixado para açúcar da qualidade-tipo. E negociado anualmente, no interior da gama de preços obtidos na Comunidade, tendo em conta todos os factores económicos importantes, e será fixado o mais tardar no dia 1 de Maio imediatamente anterior ao período de entrega no qual ele é aplicável. 5. Em relação ao período entre 18 de Julho de 1975 e 30 de Junho de 1976 os preços garantidos são fixados como se segue: a) Para o açúcar em bruto, em 25,53 unidades de conta por 100 quilogramas; b) Para o açúcar branco, em 31,72 unidades de conta por 100 quilogramas. Artigo 6º. A compra ao preço garantido, referido no nº. 3 do artigo 5º., é assegurada nos intermédios dos organismos de intervenção ou de outros mandatários designados pela Comunidade. Artigo 7º. 1. Se durante um período de entrega, por razões de força maior, a India não entregar a totalidade da quantidade acordada, a Comissão das Comunidades Europeias, a pedido da India, concede o período de entrega suplementar necessário. 2. Se, por razões que não sejam de força maior, a India não entregar a totalidade da quantidade acordada durante um período qualquer, a quandidade acordada é reduzida, em cada um dos