Article 8 limitée à l'année d'application de l'accord au cours de laquelle elles sont prises . 1. Si la Communauté constate que le niveau des impor­ tations pour une des catégories du groupe I visées à 5. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent à une l'annexe II dépasse , au cours d'une année d'application de catégorie déterminée que si la limite quantitative établie à l'accord , celui de l'année précédente de 10% de la limite l'annexe II pour cette catégorie représente au moins 1 % des quantitative de l'année en cours pour cette même catégorie, importations totales dans la Communauté en 1980 . elle peut demander que des consultations soient engagées conformément à la procédure décrite à l'article 15 du présent 6. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent à une accord afin de parvenir à un accord sur : catégorie déterminée que si le niveau des importations de produits originaires de la Bulgarie pendant l'année en cours — soit la suspension totale ou partielle de l'application des représente au moins 50 % de la limite quantitative établie à dispositions de l'article 4 , l'annexe II pour cette catégorie pour la Communauté ou pour — soit la modification de la limite quantitative établie à la ou les régions de la Communauté concernées . l'annexe II par la fixation d'une limite ad hoc inférieure à 7. Toute limite modifiée conformément aux dispositions la limite quantitative existante ,