Secção 3: Disposições comuns Artigo SSCI.51: Procedimento de reembolso entre instituições1. Os reembolsos entre os Estados devem ser efetuados o mais rapidamente possível. Cadainstituição interessada é obrigada a reembolsar os créditos antes do termo dos prazos mencionadosna presente secção, logo que lhe seja possível. Um litígio relativo a um dado crédito não deveimpedir o reembolso de outro(s) crédito(s).2. Os reembolsos previstos nos artigos SSC.30 [Reembolsos entre instituições] e SSC.36[Reembolsos entre instituições] do protocolo entre as instituições dos Estados-Membros e do ReinoUnido efetuam-se através do organismo de ligação. Pode haver um organismo de ligação separadoque efetue os reembolsos nos termos do artigo SSC.30 [Reembolsos entre instituições] e artigoSSC.36 [Reembolsos entre instituições] do protocolo. Artigo SSCI.52: Prazos de apresentação e de pagamento dos créditos1. Os créditos estabelecidos com base nas despesas efetivas devem ser apresentados aoorganismo de ligação do Estado devedor no prazo de doze meses a contar do fim do semestre civildurante o qual esses créditos foram lançados nas contas da instituição credora.2. Os créditos estabelecidos com base em montantes fixos para um ano civil devem serapresentados ao organismo de ligação do Estado devedor nos 12 meses que se seguem ao mêsdurante o qual os custos médios para o ano em causa foram aprovados pelo Comité Especializado daCoordenação da Segurança Social. Os inventários referidos no artigo SSCI.49 [Método de cálculo dosmontantes fixos mensais e do montante fixo total], n.º 4, do presente anexo, são apresentados nofinal do ano seguinte ao ano de referência. 1325 ---pagebreak--- 3. No caso referido no artigo SSCI.7 [Cálculo provisório das prestações e contribuições] n.º 5,segundo parágrafo, o prazo estabelecido no presente artigo, n.os 1 e 2, só tem início quando ainstituição competente for identificada.4. Os créditos apresentados após os prazos mencionados nos n.os 1 e 2 não são tomados emconsideração.5. Os créditos são pagos pela instituição devedora ao organismo de ligação do Estado credor a