(4) Deve ser mantido o desconto de 10 % sobre o nível da categoria de taxa previsto pela Decisão n.o 1/2011 do Comité dos Transportes Terrestres Comunidade/Suíça, de 10 de junho de 2011 (2), para os veículos das classes de emissão EURO II e EURO III equipados a posteriori com um sistema de filtro de partículas homologado, DECIDE: Artigo 1.o A taxa sobre o tráfego de veículos pesados ligada às prestações para um veículo cujo peso total efetivo em carga não seja superior a 40 toneladas e que percorre um trajeto de 300 km ascende a: — 372,00 francos suíços para a categoria de taxa 1 — 322,80 francos suíços para a categoria de taxa 2 — 273,60 francos suíços para a categoria de taxa 3. Artigo 2.o A categoria de taxa 1 aplica-se aos veículos da categoria de emissão EURO III, bem como a todos os veículos autorizados a circular antes da entrada em vigor da norma EURO III. A categoria de taxa 2 aplica-se aos veículos da categoria de emissão EURO IV e EURO V. A categoria de taxa 3 aplica-se aos veículos da categoria de emissão EURO VI. Artigo 3.o É concedido o desconto de 10 % sobre a taxa aplicável à categoria em causa, concedido aos veículos das classes de emissão EURO II e EURO III equipados a posteriori com um sistema de filtro de partículas homologado, tal como previsto no artigo 1.o da Decisão n.o 1/2011 do Comité dos Transportes Terrestres Comunidade/Suíça. Artigo 4.o A presente decisão entra em vigor em 1 de janeiro de 2017. Feito em Berna, em 10 de junho de 2016. Pela Confederação Suíça O Presidente Peter FÜGLISTALER