cobertura de seguros. Artigo 4.o Recusa, cancelamento, suspensão ou limitação de autorizações 1. As autoridades competentes de cada uma das Partes Contratantes podem recusar, cancelar, suspender ou limitar as autorizações de operação ou, de outro modo, suspender ou limitar as operações de uma transportadora aérea da outra Parte Contratante sempre que: a) No caso das transportadoras aéreas de Israel: — a transportadora aérea não tenha o seu estabelecimento principal em Israel ou não seja titular de uma licença de exploração segundo o direito aplicável de Israel; ou — o controlo regulamentar efetivo da transportadora não seja exercido ou mantido por Israel; ou — a transportadora aérea não seja propriedade, diretamente ou através de participação maioritária, ou efetivamente controlada por Israel e/ou por nacionais seus; b)