aplica o(s) factor(es) relevante(s) «r», «ra» ou «rb» conforme descrito nos pontos 4.1.3.2, 4.1.5.1 e 4.2.1.2. Se r, ra ou rb forem inferiores a 1, não é necessária nenhuma correcção. Os resultados medidos e os resultados calculados devem demonstrar que o motor satisfaz os valores-limite com todos os combustíveis relevantes (combustíveis 1, 2 e, se aplicável, 3 no caso dos motores a gás natural e combustíveis A e B no caso dos motores a GPL). 8.3.2.6. Os ensaios relativos à conformidade da produção de um motor a gás preparado para funcionar com um combustível de composição específica devem ser realizados com o combustível para o qual o motor foi calibrado. ---pagebreak--- 27.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 375/33 Teste dos três motores Processamento dos resultados estatísticos do teste Tendo em conta o apêndice apropriado, resultado estatístico do teste confere com os Série recusada critérios de recusa da série para pelo menos um SIM dos poluentes? NÃO Tendo em conta o apêndice apropriado, resultado estatístico do teste confere NÃOcom os critérios de concessão da série para pelo menos um dos NÃO poluentes? SIM Foi tomada uma decisão positiva para um ou mais poluentes?