duas posições de regulação diferentes para a fonte luminosa, os componentes necessários para ligar a fonte luminosa ao reflector devem ser concebidos e construídos de modo tal que, em cada uma das duas regulações, a fonte luminosa seja mantida em posição com a precisão exigida para os faróis concebidos para a circulação num lado da estrada apenas. A conformidade com os requisitos do presente número deve ser verificada através da inspecção visual e, se necessário, por uma instalação de ensaio.5.5. Nos faróis concebidos para fornecer alternativamente um feixe de cruzamento e um feixe de estrada, qualquer dispositivo mecânico, electromecânico ou outro, incorporado no farol para comutar de um feixe para o outro(8), tem de ser construído de modo tal que:5.5.1. o dispositivo seja suficientemente resistente para funcionar 50000 vezes sem sofrer danos, apesar das vibrações a que possa estar sujeito em utilização normal;5.5.2. em caso de avaria, seja possível obter automaticamente o feixe de cruzamento;5.5.3. se obtenha sempre ou o feixe de cruzamento ou o feixe de estrada, sem qualquer possibilidade de o mecanismo parar entre as duas posições;5.5.4. o utilizador não possa, com ferramentas vulgares, mudar a forma ou a posição das partes móveis.5.6. Devem ser efectuados ensaios complementares, de acordo com o disposto no anexo 4, para assegurar que não haja alterações excessivas do desempenho fotométrico.5.7. Se os componentes transmissores de luz forem de plástico, devem ser realizados ensaios de acordo com os requisitos do anexo 5.5.8. O sistema de farol e balastro não deve gerar perturbações da potência irradiada ou da linha de força causando o mau funcionamento de outros sistemas eléctricos/electrónicos do veículo(9).6. ILUMINAÇÃO6.1. Disposições gerais6.1.1. Os faróis devem ser fabricados de tal modo que, com a fonte luminosa de descarga num gás adequada, dêem a iluminância adequada sem encandeamento, ao emitirem o feixe de cruzamento, e boa iluminação, ao emitirem o feixe de estrada.6.1.2. A iluminação produzida pelo farol deve ser determinada por meio de um ecrã vertical montado 25 m à frente do farol e em ângulos rectos relativamente aos seus eixos (ver n.o 6.2.6 e o anexo 3 do presente regulamento), ou por qualquer outro método fotométrico equivalente.6.1.3. O farol que utilize uma fonte luminosa de descarga num gás removível será considerado satisfatório se os requisitos fotométricos estabelecidos no n.o 6 do presente regulamento forem preenchidos com uma fonte luminosa normalizada usada, pelo menos, durante 15 ciclos, nos termos do n.o 4 do anexo 4 do Regulamento n.o 99. O fluxo dessa fonte luminosa de descarga num gás poderá diferir do fluxo luminoso objectivo