referida no presente número devem conter na rubrica n.o 7 a seguinte menção:"Derogation IFT".Esta derrogação é aplicável até 30 de Junho de 1978.5. Em derrogação das disposições especiais constantes do Anexo II do Protocolo origem para o posição 85.15, que prevêm que apenas 3 % do valor do produto aca bado podem ser representados pelos transistores não ori ginários, os aparelhos de recepção fabricados em Malta são considerados como produtos originários de Malta, no caso de esta condição não ser respeitada, desde que as outras condições aplicáveis a esta posição o sejam.Os certificados de circulação de mercadorias EUR.l emitidos para os produtos originários por força da derrogação referida no presente número devem conter na rubrica n.o 7 a menção seguinte:"Derogation radios".Esta derrogação é aplicável até 30 de Junho de 1978.6. Em derrogação das disposições especiais constantes do Anexo II do Protocolo origem para a posição 92.11, que prevêm que apenas 3 % do valor do produto aca bado podem ser representados pelos transistores não ori ginários, os gravadores fabricados em Malta são conside rados como produtos originários de Malta, se o valor do. transistor não originário não exceder 5 % do valor do produto acabado, desde que as outras condições aplicá veis a esta posição sejam respeitadas.Os certificados de circulação de mercadorias EUR.l emitidos para os produtos originários por força da derrogação referida no presente número devem conter na rubrica n.o 7 a seguinte menção:"Derogation tape recorders".Esta derrogação é aplicável até 30 de Junho de 1978.TÍTULO IIIDisposições gerais e finaisArtigo 11.oO presente Protocolo faz parte integrante do Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta.Artigo 12.o1. O presente Protocolo será sujeito à ratificação, aceitação ou aprovação segundo os procedimentos próprios das Partes Contratantes, as quais se notificarão mutuamente da realização dos procedimentos necessários para esse efeito.2. O presente Protocolo entrará em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte àquele em que tiverem sido efectuadas as notificações previstas no n.o 1.Artigo 13.oO presente protocolo é redigido em duplo exemplar, em línguas alemã, dinamarquesa, francesa, inglesa, italiana e neerlandesa, fazendo fé qualquer dos textos.Til bekraeftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne protokol.Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Protokoll gesetzt.In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have affixed their signatures below this Protocol.En foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent protocole.In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo.Ten