base numa estimativa, por um lado, das disponibilidades e, por outro, dasnecessidades de carne de bovino transformada. ---pagebreak--- A. Proposta de J Balanço Estimativo do Conselho relativo aos bovinos jovens (machos) de peso igual ou inferior a 300 quilogramas e destinados à engorda para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 30 de Junho de 1995O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,Tendo em conta o Regulamento (CEE) ne 805/6 8 do Conselho, de 27 de Junhode 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carnede bovino (*•), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CEE) ns 1884/94<2), e, nomeadamente, o ne 2 do seu artigo 13e,Tendo em conta a proposta da Comissão,ADOPTOU O PRESENTE BALANÇO ESTIMATIVO: IntroduçãoO ne 2 do artigo 13o do Regulamento (CEE) ne 805/68 prevê que todos osanos, antes de 1 de Dezembro, o Conselho estabeleça um balanço estimativodos bovinos jovens (machos) que podem ser importados ao abrigo do regimeprevisto pelo referido artigo. Este balanço toma em consideração, por umlado, as disponibilidades previstas na Comunidade de bovinos jovensdestinados à engorda e, por outro, as necessidades dos criadorescomunitários.Para o estabelecimento do volume das importações a efectuar no âmbitodeste balanço estimativo, em conformidade com os compromissos assumidospela Comunidade no âmbito do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneira» Mcomércio (GATT), a apresentação anual do projecto de balanço é precedidade consultas entre a Comissão e os representantes de determinados paísesterceiros. í Comissão propôs consultas com os representantes dos seguintespaíses terceiros: Hungria,* Polónia, República Checa, República Eslovaca,Roménia, Bulgária e Eslovénia.No decurso destas consultas, foram debatidos o mercado da carne de bovino,as perspectivas de produção e de consumo na Comunidade, bem como as