aduaneiras podem, mediante pedido escrito dos interessados, autorizar a aplicação do chamadométodo "separação de contas" para a gestão dessas existências. ---pagebreak--- L 169/442 PT Jornal Oficial da União Europeia 30.6.20082. Esse método deve poder assegurar que, para um dado período de referência, o número deprodutos obtidos que podem ser considerados "originários" é igual ao número que teria sido obtidose tivesse havido uma separação física das existências.3. As autoridades aduaneiras podem subordinar essa autorização a quaisquer condições queconsiderem adequadas.4. O referido método será registado e aplicado em conformidade com os princípios gerais decontabilidade aplicáveis no país onde o produto for fabricado.5. O beneficiário dessa simplificação pode, consoante o caso, emitir provas de origem ousolicitar a sua emissão para as quantidades de produtos que possam ser considerados originários. Apedido das autoridades aduaneiras, o beneficiário apresentará um comprovativo de como sãogeridas as quantidades.6. As autoridades aduaneiras controlarão o uso dado à autorização, podendo retirá-la emqualquer momento se o beneficiário dela fizer um uso incorrecto sob qualquer forma, ou nãopreencher uma das outras condições definidas no presente Protocolo. ---pagebreak--- 30.6.2008 PT Jornal Oficial da União Europeia L 169/443 ARTIGO 22.º Condições para efectuar uma declaração na factura1. A declaração na factura referida no n.º 1, alínea b), do artigo 16.º pode ser efectuada:a) Por um exportador autorizado, na acepção do artigo 23.º,oub) Por qualquer exportador, no respeitante às remessas que consistam num ou mais volumes contendo produtos originários cujo valor total não exceda 6 000 euros.2. Pode ser efectuada uma declaração na factura se os produtos em causa puderem serconsiderados produtos originários da Comunidade, da Bósnia e Herzegovina ou de um dos outrospaíses ou territórios referidos nos artigos 3.º e 4.º, e cumprirem os outros requisitos do presenteProtocolo.3. O exportador que faz a declaração na factura deve poder apresentar, em qualquer momento,