F. O presente acordo, incluindo os seus anexos, é vinculativo gulamentar entre as Partes. Tais procedimentos incluirão a pos­para ambas as Partes. sibilidade de consulta e participação, na medida do possível, de peritos do agente técnico, das autoridades da aviação e do sector de uma das Partes na fase inicial de redacção de textos regula­ Artigo 5.o mentares no domínio da aviação civil pela outra Parte. AnexosA. Relativamente a temas que se inserem no âmbito de apli­cação dos n.os 1, 2 e 3, ponto B do artigo 2.o, as Partes B. Em função da disponibilidade de financiamentos, as Partesacordam que as normas, regras, práticas e procedimentos de garantirão, se for caso disso, uma cooperação transatlânticacada uma das Partes respeitantes à aviação civil são suficiente­ permanente em matéria de iniciativas significativas no domíniomente compatíveis para permitir a aceitação recíproca de certi­ da segurança da aviação.ficações e de resultados relativos à conformidade com normasaprovadas, obtidos por uma Parte em nome da outra, conformeprevisto nos anexos. As Partes reconhecem igualmente a exis­ Artigo 7.otência de diferenças técnicas entre os seus sistemas de aviaçãocivil, as quais são tratadas nos anexos. Cooperação no âmbito da garantia da qualidade e das actividades de inspecção da normalização