das águas das Seychelles, serão envidados todos os esforços para assegurar o regresso do observador às Seychelles o mais rapidamente possível, a expensas do armador. 4. Contratação de pescadores Durante a sua campanha de pesca, cada atuneiro cercador admitirá a bordo pelo menos dois pescadores das Seychelles designados pelas autoridades das Seychelles de acordo com os armadores. Os contratos de trabalho dos pescadores serão celebrados em Victoria entre os representantes dos armadores e os interessados, de acordo com as autoridades competentes das Seychelles. Os contratos incluirão as disposições de segurança social aplicáveis aos pescadores, nomeadamente seguro de vida, acidente e doença. 5. Desembarque do pescado Os atuneiros cercadores que desembarquem as suas capturas no porto de Victoria procurarão pôr as suas capturas acessórias à disposição das autoridades das Seychelles ao preço de mercado local. Além disso, os atuneiros cercadores comunitários contribuirão para o abastecimento da indústria conserveira de atum das Seychelles ao preço de mercado internacional. 6. Comunicações por rádio Durante as actividades de pesca nas águas das Seychelles, os navios comunicarão às autoridades das Seychelles, de três em três dias, a sua posição e as capturas efectuadas, por intermédio da estação de rádio de Victoria e, no final de cada saída de pesca, o resultado das suas capturas. 7. Zonas de pesca No intuito de não prejudicar a pesca artesanal nas águas das Seychelles, os navios comunitários não serão autorizados a pescar nas zonas definidas na regulamentação das Seychelles e num raio de três milhas em torno de qualquer dispositivo de agregação do peixe instalado pelas autoridades das Seychelles e cujas posições geográficas tenham sido comunicadas aos representantes ou agentes dos armadores. 8. Equipamentos portuários e utilização de abastecimentos e serviços Os navios comunitários procurarão fornecer-se nas Seychelles de todos os abastecimentos e serviços necessários às suas actividades. As autoridades das Seychelles estabelecerão, de acordo com os armadores, as condições de utilização do equipamento portuário e, se necessário, dos abastecimentos e serviços. 9. Declarações de capturas Os navios comunitários são obrigados a manter um diário de bordo para cada campanha de pesca nas águas das Seychelles. A falta do referido diário de bordo, a falsificação comprovada dos dados que dele devam constar e o não pagamento de qualquer taxa devida por navios comunitários nos termos do presente acordo podem ser punidos com suspensão, anulação ou não renovação da licença de pesca do navio. A suspensão ou anulação da licença de pesca constitui um caso de força maior nos termos da alínea b) do no 1 do presente anexo.