operações.4. Caberá à Confederação Suíça responder a quaisquer recla­mações relacionadas com a participação na EULEX KOSOVO,emanadas de qualquer membro do seu pessoal ou a ele respei­ 4. O Chefe de Missão exercerá o comando e o controlo dotantes. A Confederação Suíça é responsável por quaisquer me­ pessoal, das equipas e das unidades dos Estados contribuintesdidas, em especial judiciais ou disciplinares, que seja necessário afectados pelo Comandante de Operações Civis, a par da res­tomar contra o seu pessoal, de acordo com as respectivas nor­ ponsabilidade administrativa e logística, designadamente pelosmas legislativas e regulamentares. bens, recursos e informações postos à disposição da EULEX KOSOVO.5. A Confederação Suíça compromete-se a, por ocasião daassinatura do presente acordo, fazer uma declaração no que 5. A Confederação Suíça terá, em termos de gestão correnterespeita à renúncia a pedidos de reparação contra qualquer da operação, os mesmos direitos e obrigações que os Estados-Estado que participe na EULEX KOSOVO. Encontra-se apenso -Membros da União Europeia que tomam parte na operação, emao presente acordo um modelo dessa declaração. conformidade com os instrumentos jurídicos a que se refere o n.o 1 do artigo 1.o do presente acordo.6. Os Estados-Membros da União Europeia comprometem-se 6. O Chefe de Missão será responsável pelo controlo disci­a, por ocasião da assinatura do presente acordo, fazer uma plinar do pessoal da EULEX KOSOVO. Se necessário, podem ser