serão fornecidas pela EUPOL "Proxima".Artigo 5.oCadeia de comando1. O pessoal destacado pela Suíça desempenhará as suas funções e observará uma conduta que tenha exclusivamente em mente os interesses da EUPOL "Proxima".2. Todo o pessoal permanecerá inteiramente sob o comando das respectivas autoridades nacionais.3. As autoridades nacionais transferirão o controlo das operações (OPCON) para o chefe de missão/comandante de polícia da EUPOL "Proxima", que exercerá o comando e o controlo através de uma estrutura hierárquica de comando e controlo.4. O chefe de missão/comandante de polícia deverá chefiar a EUPOL "Proxima" e assumir a sua gestão corrente.5. A Suíça terá, em termos de gestão corrente da operação, direitos e obrigações iguais aos dos Estados-Membros da União Europeia que tomam parte na operação, em conformidade com o n.o 4 do artigo 9.o da Acção Comum 2003/681/PESC.6. O chefe de missão/comandante de polícia da EUPOL "Proxima" será responsável pelo controlo disciplinar do pessoal envolvido na operação. Quando necessário, deverão ser tomadas medidas disciplinares pela autoridade nacional em causa.7. A Suíça nomeará um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na operação. Os PCCN informarão o chefe de missão/comandante de polícia da EUPOL "Proxima" das questões de âmbito nacional e serão responsáveis pela disciplina corrente do contingente.8. A decisão de cessar a operação será tomada pela União Europeia após concertação com a Suíça, desde que esta ainda esteja a contribuir para a EUPOL "Proxima" na data em que cessar a operação.Artigo 6.oAspectos financeiros1. A Suíça custeará todas as despesas decorrentes da sua participação na operação, exceptuando as despesas que estejam sujeitas a financiamento comum da União Europeia, tal como definido no orçamento operacional da operação.2. A Suíça deverá considerar a hipótese de fazer contribuições de carácter voluntário.3. Caso sejam feitas contribuições de carácter voluntário, as modalidades práticas de pagamento serão objecto de um acordo assinado entre o chefe de missão/comandante de polícia da EUPOL "Proxima" e os serviços administrativos competentes da Suíça sobre as contribuições da Suíça para o orçamento operacional da EUPOL "Proxima". Esse acordo deverá conter, nomeadamente, disposições sobre:a) O montante em causa;b) As modalidades de pagamento da contribuição financeira;c) O processo de auditoria.4. Em caso de morte, lesão, perda ou dano causado a pessoas singulares ou colectivas da antiga República jugoslava da Macedónia, a Suíça deverá, uma vez provada a sua responsabilidade, pagar uma indemnização nas condições previstas no acordo sobre o estatuto da missão referido no n.o 1 do artigo 2.o do presente acordo.Artigo 7.oNão cumprimentoSe