a cooperação económica numa base tão ampla quanto possível em todos os domínios considerados de interesse mútuo. O objectivo desta cooperação será, nomeadamente: - reforçar e diversificar os laços económicos entre as partes contratantes, - contribuir para o desenvolvimento das economias e níveis de vida respectivos, - abrir novas fontes de abastecimento e novos mercados, - encorajar a cooperação entre os operadores económicos, com o objectivo de promover empresas comuns, acordos de licença e outras formas de cooperação industrial susceptíveis de desenvolver as indústrias respectivas, - encorajar o progresso científico e técnico, - apoiar as alterações estruturais da economia polaca, a fim de aumentar e diversificar as trocas comerciais de mercadorias e de serviços com a Comunidade. 2. Para realizar esses objectivos, as partes contratantes procurarão encorajar e promover a cooperação económica, nomeadamente nos seguintes sectores: - indústria, incluindo a petroquímica e a construção e a reparação navais, - agricultura, incluindo as agro-indústrias e a maquinaria agrícola, - mineiro, - energia, - transportes, turismo e outras actividades de serviços, - telecomunicações, - protecção do ambiente e gestão dos recursos naturais, - sector da saúde, incluindo o equipamento médico, - investigação científica em determinados sectores em que as partes contratantes estejam ou venham a estar envolvidas, - formação profissional e de gestão, nomeadamente nos domínios bancário e dos seguros, - normas, - estatísticas. 3. Para realizar os objectivos de cooperação económica, e no limite dos respectivos poderes, as partes contratantes encorajarão a adopção de medidas destinadas a criar condições favoráveis à cooperação económica e industrial, incluindo: - a facilitação das trocas de informações económicas e comerciais, - o desenvolvimento de um clima favorável aos investimentos, às empresas comuns e aos acordos de licença, nomeadamente através de acordos entre os Estados--membros da Comunidade e a Polónia, relativos à promoção e à protecção dos investimentos, incluindo a transferência dos lucros e a repatriação de capitais, com base nos princípios de não discriminação e reciprocidade, - a facilitação do intercâmbio e dos contactos entre pessoas e delegações que representem organizações comerciais ou outras organizações apropriadas, bem como o encorajamento dos contactos comerciais, nomeadamente através da criação de uma infra-estrutura apropriada, - a organização de seminários, feiras ou exposições, simpósios e business weeks, - a promoção de actividades que envolvam a prestação de conhecimentos técnicos em áreas determinadas, - o encorajamento, em conformidade com as legislações e as políticas respectivas das partes