5. CICLOS DE ENSAIO 5.1. Nos casos em que a homologação do motor com o qual o dispositivo REC vai ser utilizado é uma homologação para circulação rodoviária (efetuada em conformidade com o Regulamento n.o 49), o ciclo de ensaio a utilizar para a aprovação do dispositivo REC é o ciclo de ensaio associado à fase de emissões do Regulamento n.o 49 para a qual se solicita a aprovação do dispositivo REC. 5.2. Se o motor for utilizado para circulação rodoviária e a sua homologação tenha sido emitida em conformidade com os requisitos do Regulamento n.o 49, o ciclo de ensaio a utilizar para o estabelecimento das emissões de base do motor é o ciclo de ensaio associado à fase de emissões do Regulamento n.o 49 para a qual o motor está homologado. 5.3. Se o motor for utilizado para circulação rodoviária e a sua homologação não tenha sido emitida em conformidade com os requisitos do Regulamento n.o 49, o ciclo de ensaio a utilizar para o estabelecimento das emissões de base do motor é o ciclo de ensaio associado à fase de emissões do Regulamento n.o 49 para a qual se solicita a aprovação do dispositivo REC. 5.4. Nos casos em que a homologação do motor com o qual o dispositivo REC vai ser utilizado é uma homologação para circulação rodoviária (efetuada em conformidade com o Regulamento n.o 96), o ciclo de ensaio a utilizar para a aprovação do dispositivo REC é o ciclo de ensaio associado à fase de emissões do Regulamento n.o 96 para a qual se solicita a aprovação do dispositivo REC. 5.5. Se o motor for utilizado para circulação não rodoviária e a sua homologação tenha sido emitida em conformidade com os requisitos do Regulamento n.o 96, o ciclo de ensaio a utilizar para o estabelecimento das emissões de base do motor é o ciclo de ensaio associado à fase de emissões do Regulamento n.o 96 para a qual o motor está homologado. 5.6. Se o motor for utilizado para circulação não rodoviária e a sua homologação não tenha sido emitida em conformidade com os requisitos do Regulamento n.o 96, o ciclo de ensaio a utilizar para o estabelecimento das emissões de base do motor é o ciclo de ensaio associado à fase de emissões do Regulamento n.o 96 para a qual se solicita a aprovação do dispositivo REC. 5.7. Para efeitos do estabelecimento da eficiência do REC e as emissões de NO2, o ciclo de ensaio adequado é o definido no ponto 8.3 do presente regulamento. ANEXO 6