para aquisição de produtos no mercado comunitário. Todavia, em caso de urgência ou de indisponibilidade no mercado comunitário ou noutros casos excepcionais com o acordo da Comunidade, esses produtos podem ser comprados nos países em desenvolvimento ou no mercado local, - um determinado montante por tonelada de cada produto recebido ou comprado pela UNRWA no âmbito do programa de distribuição de rações nos casos particularmente urgentes e do programa alimentar nos centros de formação, a título de contribuição para os custos de transporte e de distribuição. 4. A UNRWA transmitirá à Comunidade, todos os anos em Abril, um relatório sobre o funcionamento dos programas alimentares, indicando nomeadamente, o número, a categoria e a localização dos beneficiários, bem como os serviços fornecidos, o custo dos programas e a utilização feita das contribuições comunitárias em espécie ou numerário. Artigo 4º Informação A UNRWA toma todas as medidas úteis para informar os refugiados palestinianos e as autoridades dos países de acolhimento do auxílio recebido da Comunidade e dos seus Estados-membros. Artigo 5º A UNRWA concederá todas as facilidades às pessoas eventualmente designadas pela Comunidade para acompanharem a utilização do auxílio da Comunidade (1). A UNRWA fornecerá igualmente todas as informações complementares susceptíveis de serem razoavelmente solicitadas por tais pessoas. Artigo 6º Todas as questões relativas à presente Convenção serão resolvidas através de consultas entre as duas Partes. Artigo 7º Prazo de vigência da Convenção A presente Convenção é celebrada por um período de três anos civis (1987, 1988 e 1989). Artigo 8º A presente Convenção é redigida em duplo exemplar, em língua alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa e portuguesa, fazendo fé qualquer dos textos. Feito em Bruxelas, em . . . 1.2 // Pela Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina (UNRWA) // Em nome do Conselho das Comunidades Europeias (1) As fiscalizações serão efectuadas principalmente pelos Delegados da Comissão nos diferentes países em causa.