3/ No caso de veículos com caixa de velocidades de comando automático, facultar todos os dados técnicos pertinentes. ---pagebreak--- 27.12.2006 PT E/ECE/324 Jornal Oficial da União Europeia Rev.1/Add.82/Rev.3L 375/333 E/ECE/TRANS/505 Regulamento n.º. 83 página 91 Apêndice 3 Anexo 2 – Apêndice 1 INFORMAÇÕES RELATIVAS AO SISTEMA OBD Conforme se indica no ponto 4.2.11.2.7.6 da ficha de informações do anexo 1 do presente regulamento, a informação constante deste apêndice é facultada pelo fabricante para permitir o fabrico de peças de substituição ou de acessórios compatíveis com o sistema OBD, bem como de ferramentas de diagnóstico e equipamentos de ensaio. O fabricante não é obrigado a fornecer estas informações se estas estiverem abrangidas por direitos de propriedade intelectual ou constituírem um saber-fazer específico do fabricante ou do(s) fornecedor(es) de equipamentos de origem. Este apêndice é fornecido, mediante pedido e sem discriminação, a qualquer fabricante de componentes, ferramentas de diagnóstico ou equipamentos de ensaio interessado. 1. Uma descrição do tipo e número de ciclos de pré-condicionamento usados para a homologação inicial do veículo. 2. Uma descrição do tipo de ciclo de demonstração do OBD usado para a homologação inicial