no artigo 6º serão celebrados de acordo com os procedimentos em vigor nas Partes Contratantes. Artigo 9º As Partes Contratantes comunicam reciprocamente os nomes dos organismos e empresas, referidos no artigo 2º, que participam na cooperação. C. Comité Misto Artigo 10º E instituído um Comité Misto, designado « Comité Investigação Finlândia/Comunidades », encarregado de: - identificar os domínios susceptíveis de cooperação e examinar qualquer medida que possa melhorar e desenvolver a cooperação; - proceder a trocas regulares de pontos de vista regulares sobre as orientações e as prioridades das políticas em matéria de investigação, bem como sobre a planificação da investigação na Finlândia e nas Comunidades e sobre as perspectivas da cooperação; - zelar pela boa execução do presente Acordo. Artigo 11º O Comité Misto, composto por representantes da Comissão e da Finlândia, adoptará o seu regulamento interno. O Comité reúne a pedido de qualquer da Partes Contratantes e pelo menos uma vez por ano. D. Comunidade Europeia do Carvão e do Aço Artico 12º Pode ser celebrado um protocolo separado entre a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e os seus Estados-membros, por um lado, e a Finlândia, por outro, se for mutuamente considerado benéfico cooperar em domínios abrangidos pelo Tratado que institui a CECA. E. Disposições finais Artigo 13º O presente Acordo será aprovado pelas Partes Contratantes no quadro dos procedimentos em vigor em cada uma delas. Entrará em vigor logo que as Partes se tenham notificado o comprimento dos procedimentos necessários para o efeito. Artigo 14º O presente Acordo aplica-se aos territórios em que é aplicado o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia nas condições previstas no referido Tratado, por um lado, e ao território da República da Finlândia, por outro. Artigo 15º O presente Acordo terá uma duração ilimitada. Cada Parte Contratante pode em qualquer altura denunciá-lo ou pedir a sua revisão mediante um pré-aviso de doze meses. Artigo 16º O presente acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa e finlandesa, fazendo fé qualquer destes textos. Pelo Conselho e Pela Comissão das Comunidades Europeias Pela República da Finlândia