em Portugal dos queijos em causa, diminuídos dos encargos totais à importação.Durante o período transitório, os valores franco-fronteira portuguesa a respeitar pela Suíça serão adaptados em função da aproximação dos preços dos queijos nos mercados português e comunitário até o momento em que esses valores forem idênticos aos que são aplicáveis para a importação na Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985.A partir de 1 de Janeiro de 1990 e até o fim do período de transição, as quantidades acima indicadas serão adaptadas anualmente de acordo com as regras aplicáveis às importações de Portugal provenientes da Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985.II.A Comunidade aceita introduzir na subposição 04.04 A da pauta aduaneira comum o queijo denominado Vacherin Mont d'Or.A presente troca de cartas será aprovada pelas Partes Contratantes de acordo com os procedimentos que lhes são próprios.Agradeço que confirme o acordo do Governo da Confederação Suíça quanto ao conteúdo da presente carta.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da minha mais alta consideração.Em nome do Conselhodas Comunidades EuropeiasBruxelas, 14 de Julho de 1986Excelentíssimo Senhor,Tenho a honra de acusar a recepção da carta de V. Exa., redigida do seguinte modo:Tenho a honra de me referir às concessões pautais que a Comunidade e a Confederação Suíça atribuíram mutuamente no sector dos queijos e às negociações que se realizaram com vista a adaptar tais concessões, na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade.Confirmo que tais negociaçóes conduziram aos seguintes resultados:I.Durante o período de transição previsto no Acto de Adesão, a Comunidade e a Confederação Suíça acordam em que, para as quantidades anuais de queijos a seguir referidas e destinadas aos mercados de Espanha e de Portugal, os direitos de importação sejam limitados aos seguintes níveis:a)Na importação em Espanha:Queijos de origem e provenientes da Suíca, acompanhados de um certificado aprovado:>POSIÇÃO NUMA TABELA>Durante o período de transição, a aplicação dos direitos à importação acima indicados não constitui obstáculo para a cobrança de um montante compensatório fixado em conformidade com as disposiçóes do Acto de Adesão.Por outro lado, os direitos acima indicados são aplicáveis sob condição de a Confederação Suíça se comprometer a respeitar, se for caso disso, um valor franco-fronteira espanhol. N° início do período transitório, esse valor será determinado em função dos níveis de preços verificados no mercado espanhol dos queijos em causa, diminuídos dos encargos totais à importação.Durante o período transitório, os valores franco-fronteira espanhola a respeitar pela Confederação Suíça serão adaptados em função dos preços dos queijos nos mercados espanhol e comunitário até