nove.Încheiat la Londra, la treizeci iulie două mii nouă.V Londýne dňa tridsiateho júla dvetisícdeväť.V Londonu, dne tridesetega julija leta dva tisoč devet.Tehty Lontoossa kolmantenakymmenentenä päivänä heinäkuuta vuonna kaksituhattayhdeksän.Som skedde i London den trettionde juli tjugohundranio.За Европейската общностPor la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstvíFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduAz Európai Közösség részérőlGħall-Komunità EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoZa Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaFör Europeiska gemenskapenFor the Republic of the Fiji IslandsFor the Independent State of Papua New Guinea[1] As Partes reconhecem que tais medidas se aplicam numa base Nação Mais Favorecida (NMF).[2] Para este cálculo, utilizam-se os dados oficiais da OMC sobre os maiores exportadores no comércio mundial de mercadorias (excluindo o comércio intra-UE).[3] Para efeitos do presente artigo, entende-se por produtos agrícolas os abrangidos pelo anexo I do Acordo da OMC sobre a Agricultura.[4] A língua oficial dos Estados do Pacífico é o inglês e as línguas oficiais da Parte CE são as indicadas no artigo 81.o.--------------------------------------------------ANEXO IDIREITOS ADUANEIROS SOBRE PRODUTOS ORIGINÁRIOS DOS ESTADOS DO PACÍFICO1. Sem prejuízo dos n.os 2, 4, 5, 6 e 7, são inteiramente eliminados os direitos aduaneiros da Parte CE ("direitos aduaneiros CE") sobre todos os produtos dos capítulos 01 a 97 do Sistema Harmonizado, excepto os produtos do seu capítulo 93, originários de um Estado do Pacífico. Para os produtos do capítulo 93, a Parte CE continua a aplicar os direitos NMF. A título indicativo, o calendário relativo aos direitos aduaneiros CE aplicáveis aos produtos originários de um Estado do Pacífico consta do presente anexo.2. Os direitos aduaneiros CE sobre os produtos da posição pautal 1006 (arroz) originários dos Estados do Pacífico são eliminados a partir de 1 de Janeiro de 2010, com excepção dos direitos aduaneiros CE sobre os produtos da subposição 10061010, que são eliminados a partir da entrada em vigor do presente Acordo.3. A Parte CE e os Estados do Pacífico acordam em que as disposições do Protocolo n.o 3 do Acordo de Cotonu