formação dos pescadores da Costa do Marfim, devendo ser depositado na conta indicada pelas autoridades competentes da Costa do Marfim.4. Qualquer navio pode acolher a bordo um estudante estagiário proposto pelas autoridades competentes da Costa do Marfim, sob reserva de aceitação pelo capitão do navio. As suas despesas de estadia são tomadas a cargo pela Costa do Marfim.J. Observadores científicos Os navios que pesquem em águas da Costa do Marfim devem receber a bordo, a pedido das autoridades competentes da Costa do Marfim, um observador científico por elas designado.As condições de permanência a bordo desse observador científico serão as mesmas dos oficiais do navio. Na medida do possível, as suas instalações deverão também ser equivalentes às dos oficiais do navio. Serão proporcionados ao observador todas as condições necessárias ao exercício das suas funções. As condições de embarque e os trabalhos do observador não devem interromper nem dificultar as operações de pesca.O salário e os encargos sociais do observador ficam a cargo das autoridades competentes da Costa do Marfim.A fim de contribuírem para a cobertura das despesas decorrentes da presença do observador a bordo, os armadores de arrastões pagam às autoridades da Costa do Marfim, simultaneamente com o pagamento da taxa, um montante de 4 ecus por tonelada de arqueação bruta por ano, pro rata temporis, por navio que exerça actividades de pesca nas águas da Costa do Marfim. Esse montante será pago numa conta bancária indicada pelas autoridades da Costa do Marfim.Em caso de embarque de um observador científico a bordo de um atuneiro ou de um palangreiro de superfície, o porto de embarque será fixado de comum acordo entre o Ministério das Pescas e o armador ou seu representante.K. Inspecção e controlo A pedido das autoridades da Costa do Marfim, os navios da Comunidade que pesquem no âmbito do acordo permitirão e facilitarão o acesso a bordo e o cumprimento das funções a qualquer funcionário da Costa do Marfim encarregado da inspecção e do controlo das actividades de pesca.A presença deste funcionário a bordo não deve prolongar-se para além do tempo necessário para o desempenho das suas funções.L. Procedimento em caso de apresamento A delegação da Comissão das Comunidades Europeias na Costa do Marfim e o representante consular do Estado do pavilhão do navio serão notificados, no prazo de 72 horas, de qualquer apresamento de um navio de pesca que arvore pavilhão de um Estado-membro da Comunidade ocorrido em aplicação da legislação da Costa do Marfim.As circunstâncias e as razões que tenham conduzido a tal apresamento serão levadas ao conhecimento da delegação da Comissão das Comunidades Europeias na Costa do Marfim.Apêndice 1 >INÍCIO DE GRÁFICO>MINISTÈRE DE LA PRODUCTION ANIMALE BP V 84 Abidjan (République de