8. O Conselho deposita essas traduções autenticadas nos seus arquivos e, mediante pedido de qualquer cidadão da União, fornece cópias dessas traduções, tanto quanto possível por via electrónica. 9. O Conselho cria uma ligação do seu sítio Internet para o sítio ou sítios do Governo do Reino Unido onde serão disponibilizadas as referidas traduções. Constará do sítio Internet do Conselho, nas línguas oficiais e de trabalho, uma referência ao facto de essas traduções não vincularem as instituições da União nem terem valor jurídico. 10. Em cada tradução autenticada chamar-se-á a atenção para o facto de essa mesma tradução não vincular as instituições da União nem ter valor jurídico. Será inscrita, na língua em causa, uma menção nesse sentido na primeira página de cada tradução autenticada e no cabeçalho de cada uma das suas páginas seguintes, bem como na página de acolhimento do sítio ou sítios do Governo do Reino Unido na Internet em que as traduções se encontrem disponíveis. Despesas 11. O Governo do Reino Unido assume, no que diz respeito ao Conselho, as despesas directas ou indirectas que decorram da aplicação do presente acordo administrativo. 12. Para o efeito, o Secretariado-Geral do Conselho envia semestralmente à Representação Permanente do Reino Unido uma factura em que são discriminadas as despesas acima referidas. O respectivo montante deverá ser reembolsado pela Representação Permanente do Reino Unido no prazo de um mês a contar da notificação. Disposições finais 13.