industrial e direitos de autor;b) Cláusulas e condições aplicáveis ao intercâmbio de pessoal;c) Cláusulas e condições aplicáveis ao intercâmbio ou fornecimento de equipamento, instrumentos, materiais, combustíveis e peças sobresselentes;d) Repartição de despesas; ee) Legislação aplicável.3. Cada uma das partes requererá que as entidades e organizações designadas nos termos do artigo 4º incluam, se necessário:a) As disposições previstas no anexo I sobre tratamento de informações, propriedade industrial e direitos de autor, e,que observem, se necessário,b) Os princípios definidos no anexo II em matéria de intercâmbio de pessoal, de intercâmbio e fornecimento de equipamento, instrumentos e sobresselentes, de transferências de trítio e equipamento com ele relacionado e de repartição de despesas e de direitos de propriedade industrial decorrentes de actividades que não se limitem ao intercâmbio de pessoal ou de informações, na execução dos acordos celebrados nos termos do presente memorando de acordo.4. Os anexos I e II fazem parte integrante do presente memorando de acordo.Artigo VI1. As partes instituirão um comité coordenador para facilitar a coordenação e a execução de actividades de cooperação ao abrigo do presente memorando de acordo. O comité compor-se-á de um máximo de oito membros, metade dos quais designados por cada uma das partes. Cada parte nomeará um dos membros por ela designados como chefe de delegação.2. O comité coordenador reunir-se-á alternadamente na Europa e no Canadá, embora as partes possam optar por outros locais para as reuniões. O chefe de delegação da parte anfitriã presidirá à reunião e convocará a reunião subsequente do comité no prazo de dois anos, numa data mutuamente acordada por ambas as partes.3. O comité coordenador terá as seguintes funções:a) Análise e acompanhamento de projectos e da evolução de actividades integradas no âmbito do presente memorando de acordo;b) Intercâmbio de informações e pareceres relativos a questões de política científica e técnica;c) Proposta, coordenação e aprovação de actividades futuras integradas no âmbito do presente memorando de acordo, tendo em conta os seus valor técnico e grau de esforço necessários para garantir globalmente vantagens mútuas e reciprocidade;d) Identificação de áreas de cooperação e das actividades a desenvolver no âmbito da alínea f) do artigo II e da alínea h) do artigo III;e) Garantia da avaliação das repercussões no ambiente das actividades integradas no âmbito do presente memorando de acordo;f) Quaisquer outras funções decididas em conjunto.4. Todas as decisões do comité coordenador serão adoptadas por consenso.Artigo VIIAs partes promoverão a divulgação mais ampla possível das informações trocadas ou prestadas no âmbito do presente memorando de