apenas representa, no entanto, de acordo com os seus próprios números, no máximo, um quinto do conjunto dos «futuros» empréstimos CECA); 5.2. Mas considera que a Comissão devia transferir para o BEI, mais rapidamente do que prevê, os chamados empréstimos de «consumo» e os empréstimos de reconversão, em conformidade, aliás, com a vocação desta instituição, tal como é definida pelo artigo 198ºE do Tratado da União Europeia. Paralelamente à transferência da actividade dos empréstimos de reconversão CECA para o BEI, parece possível uma utilização sistemática das possibilidades do Feder. Além disso, os auxílios sob a forma de bonificações de juros para os empréstimos de reconversão, actualmente financiados pelo orçamento da CECA, podiam ser transferidos para o orçamento geral, a exemplo do que foi decidido para o mecanismo temporário de apoio às pequenas e médias empresas (PME). O Comité defende, a este respeito, o pedido formulado pelo Parlamento Europeu na resolução de 15 de Dezembro de 1993; 5.3. Recomenda, mais especialmente, que os serviços da Comissão deixem, a partir de agora, de conceder qualquer empréstimo CECA destas duas categorias (empréstimos de reconversão e empréstimos de «consumo»), que têm um alcance de interesse geral, e transfiram para o BEI a tarefa de examinar, com base nos seus próprios critérios, os pedidos de empréstimo que lhes forem apresentados; 5.4. Solicita que seja estudada com mais profundidade e sem demora a possibilidade de um recurso directo à garantia CE para os empréstimos das categorias referidas no ponto 5.3 e já concedidos; 5.5. considera que a Comissão deve rever a sua posição em relação aos empréstimos aos PECO, que, segundo a experiência, lhe pareçam pertencer ao âmbito dos instrumentos financeiros gerais da União Europeia ou do Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento (BERD); 5.6. Requer aos serviços da Comissão que estudem o futuro da política de habitação social CECA, pela qual o Comité se interessa, bem como as implicações financeiras desta política; 5.7. Convida a Comissão a fornecer-lhe todas as explicações apropriadas sobre o estado das reservas, bem como sobre os riscos ligados aos compromissos não incluídos no balanço, e a definir as obrigações financeiras que possam daí resultar ao nível do fundo de garantia. 6. Medidas sociais O Comité insiste em que a Comissão clarifique, o mais rapidamente possível, o modo como o Fundo Social Europeu e o orçamento geral poderão contribuir para o financiamento dos vectores sociais aço e carvão, que deverão, aliás, ser substancialmente aumentados, dado que as previsões iniciais das consequências sociais das reestruturações siderúrgicas e carboníferas se encontram desde já largamente