tribunal arbitral. A outra parte deve ter a oportunidade de formular observações escritas sobre asrespostas da parte oposta no prazo de cinco dias após a entrega da cópia. X. Confidencialidade34. Cada parte e o tribunal arbitral dão um tratamento confidencial às informações que a outraparte apresentou ao tribunal arbitral e que classificou como confidenciais. Quando apresentar aotribunal arbitral observações escritas com informações confidenciais, uma Parte deve apresentarigualmente, no prazo de 15 dias, uma versão sem as informações confidenciais, que possa serdivulgada ao público.35. Nada nas presentes regras processuais obsta a que uma Parte divulgue junto do público asdeclarações das suas próprias posições desde que, ao fazer referência a informações apresentadaspela outra Parte, não divulgue qualquer informação que esta tenha classificado como confidencial.36. O tribunal arbitral reúne-se à porta fechada, no respeitante às partes relevantes da sessão,quando as observações e as alegações de uma das Partes contiverem informações comerciais 1144 ---pagebreak--- O presente documento foi acordado entre a União Europeia e o Reino Unido e é apresentado apenas para fins deinformação. Não pode ser usado como base para invocar quaisquer direitos até à data de entrada em aplicação. Anumeração dos artigos é provisória.confidenciais. As Partes mantêm o caráter confidencial das audições do tribunal arbitral sempre queas audições se realizarem à porta fechada. XI. Contactos ex parte37. O tribunal arbitral deve abster-se de se reunir ou de comunicar com uma das Partes naausência da outra Parte.38. Um árbitro não pode discutir com uma ou com ambas as Partes qualquer aspeto relacionadocom o processo na ausência dos outros árbitros. XII. Observações amicus curiae39. Salvo acordo em contrário das partes, nos cinco dias seguintes à data da constituição dotribunal arbitral, este pode receber observações escritas não solicitadas provenientes de pessoasinteressadas, singulares ou coletivas, estabelecidas no território das partes que sejamindependentes dos governos das partes, desde que: