Se mutuamente acordado entre o requerente e os agentes técnicos, pode ser utilizado um processode certificação e validação simultânea, quando necessário e conforme especificado nosprocedimentos de execução técnica. Artigo 20: Aeronavegabilidade permanente1. As autoridades competentes devem tomar medidas para fazer face a condições deinsegurança dos produtos aeronáuticos civis relativamente aos quais constituam a autoridade decertificação.2. Mediante pedido, no que respeita aos produtos aeronáuticos civis projetados ou fabricadosno âmbito do seu sistema regulamentar, a autoridade competente de uma Parte deve prestarassistência à autoridade competente da outra Parte na determinação das medidas consideradasnecessárias para efeitos da aeronavegabilidade permanente dos produtos aeronáuticos civis.3. Quando dificuldades de serviço ou outras potenciais questões de segurança que afetam umproduto aeronáutico civil abrangido pelo âmbito do presente anexo levem o agente técnico de umaParte, que constitui a autoridade de certificação para o produto aeronáutico civil, a realizar umainvestigação, o agente técnico da outra Parte apoia, a pedido, esta investigação e troca asinformações pertinentes que lhes sejam comunicadas pelas entidades competentes sobre erros,avarias e defeitos ou outras ocorrências que afetem esse produto aeronáutico civil.4. As obrigações de comunicação pelo titular de um certificado de projeto à autoridade decertificação e o mecanismo de intercâmbio de informações estabelecido ao abrigo do presenteanexo são considerados como cumprindo a obrigação de cada titular de certificados de comunicarerros, avarias e defeitos ou outras ocorrências que afetem esse produto aeronáutico civil àautoridade de validação.5. As medidas destinadas a fazer face a condições de insegurança e a garantir o intercâmbio deinformações sobre segurança, referidas nos n.os 1 a 4, serão definidas nos procedimentos deexecução técnica.6. O agente técnico de uma Parte fornece ao agente técnico da outra Parte todas asinformações obrigatórias sobre a aeronavegabilidade permanente dos produtos aeronáuticos civisprojetados ou fabricados no âmbito do seu sistema de supervisão e que sejam abrangidos pelopresente anexo.7. Quaisquer alterações ao estatuto de aeronavegabilidade introduzidas num certificadoemitido pelo agente técnico de qualquer uma das Partes serão oportunamente comunicadas aoagente técnico da outra Parte.