e que pode ser instalada pelo condutor ou por um membro da tripulação.2.35. «Banco desmontável»: um banco que pode ser facilmente retirado do veículo.2.36. «Frente e retaguarda»: a frente ou a retaguarda do veículo segundo o sentido normal em que circula; os termos «dianteiro», «mais avançado», «traseiro», «mais recuado», etc. devem ser interpretados do mesmo modo.2.37. «Escada de intercomunicação»: uma escada que permite a comunicação entre os andares inferior e superior.2.38. «Compartimento separado»: um espaço dentro do veículo que pode ser ocupado por passageiros ou pela tripulação quando o veículo está em ---pagebreak--- 27.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 373/139 circulação e que se encontra separado de qualquer outro espaço para passageiros ou membros da tripulação, excepto se houver uma divisória que permita aos passageiros ver para dentro do espaço de passageiros contíguo, e que se encontra ligado a esse espaço por um corredor sem portas.2.39. «Meia-escada»: uma escada a partir do andar superior que termina numa porta de emergência.3. PEDIDO DE HOMOLOGAÇÃO3.1. O pedido de homologação de: a) um modelo de veículo, b) uma unidade técnica autónoma ou de c) um modelo de veículo equipado com um tipo de carroçaria já homologado como unidade técnica autónoma no que se refere às suas características de construção, deve ser apresentado pelo fabricante responsável ou pelo seu mandatário.3.2. No caso de um pedido de homologação de um veículo obtido pela montagem num quadro de uma carroçaria de tipo já homologado, por «fabricante» deve entender-se a pessoa que procede a essa montagem.3.3. O modelo da ficha de informações respeitante às características de construção figura no anexo II, parte 1: