Além disso, o Canadá pode, no âmbito do projeto Hibernia, impor um requisito ou fazer executar um compromisso no que respeita à transferência de tecnologia, processo de produção ou outro conhecimento exclusivo para um nacional ou empresa no Canadá. Reserva I-C-18 Setor: Serviços às empresas Subsetor: Minas de urânio Serviços relacionados com a exploração mineira Classificação setorial: CPC 883 Tipo de reserva: Tratamento nacional