das disposições acima referidas o torne necessário. Artigo 5º Se se desenvolver em território islandês a produção de um produto submetido à competência da Comunidade europeia do Carvão e do Aço, as Partes Contratantes examinarão, a pedido de uma delas, a nova situação tendo em vista a revisão do Acordo. Artigo 6º Qualquer Parte Contratante pode denunciar o Acordo por notificação à outra Parte Contratante. O Acordo deixa de vigorar doze meses após a data dessa notificação. Artigo 7º O presente Acordo é redigido em duplo exemplar, em língua alemã, dinamarquesa, francesa, inglesa, italiana, neerlandesa, norueguesa e islandesa, fazendo fé qualquer dos textos. O presente Acordo será aprovado pelas Partes Contratantes segundo as suas formalidades próprias. O presente Acordo entra em vigor em 1 de Janeiro de 1973, desde que, antes dessa data, as Partes Contratantes se tenham notificado mutuamente a realização dos procedimentos necessários para esse efeito. Em caso de aplicação do terceiro parágrafo do artigo 2º da Decisão do Conselho das Comunidades Europeias, de 22 de Janeiro de 1972, relativa à adesão à Comunidade Europeia do Carvão e do Aço do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, o presente Acordo só pode entrar em vigor para os Estados que tenham efectuado os depósitos previstos nesse parágrafo. Após 1 de Janeiro de 1973, o presente Acordo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à notificação prevista no terceiro parágrafo. A última data para essa notificação é a de 30 de Novembro de 1973. As disposições aplicáveis em 1 de Abril de 1973 serão aplicadas aquando da entrada em vigor do presente Acordo, se esta se verificar após essa data. Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds. Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig. Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two. Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze. Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue. Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig. Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito. Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dad júlímándar nítjánhundrud sjötíu og tvö. >PIC FILE= "T0019214"> >PIC FILE= "T0019215"> ANEXO Lista dos produtos referidos no artigo 1º do Acordo >PIC FILE= "T0019216"> >PIC FILE= "T0019217"> >PIC FILE= "T0019218"> ACTA FINAL Os representantes DO REINO DA BÉLGICA, DO REINO