Eslovaca acordam em que, se as importações dos produtos referidos originários da República Eslovaca durante o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Maio de 1993 excederem as seguintes quantidades: - para as chapas em bobina laminadas a quente 55 833 toneladas, - para as chapas laminadas a frio 38 950 toneladas, - para os arcos laminados a quente 15 375 toneladas, - para a chapa cortada 39 583 toneladas, - para os tubos em soldadura 8 580 toneladas, as autoridades eslovacas aplicarão às quantidades autorizadas pelas licenças a emitir ao abrigo do artigo 2°, para o período compreendido entre 1 de Junho e 31 de Dezembro de 1993 (e, se necessário, para o ano de 1994), uma redução correspondente às quantidades em excesso. Se as quantidades relativas ao período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Maio de 1993 forem inferiores às quantidades acima indicadas, as autoridades eslovacas poderão aplicar às quantidades autorizadas pelas licenças a emitir ao abrigo do artigo 2°, para o período compreendido entre 1 de Junho e 31 de Dezembro de 1993, um aumento correspondente a essa diferença. As partes acordam em reunir-se o mais tardar até 30 de Setembro de 1993, para confirmar as quantidades importadas na Comunidade durante o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Maio de 1993. ACTA APROVADA N° 2 As partes acordam, no âmbito da Decisão n° 1/93 do Comité Misto CE-República Checa e República Eslovaca, de 28 de Maio de 1993, no que diz respeito aos problemas comerciais respeitantes a determinados produtos siderúrgicos, em que as autoridades eslovacas desenvolverão todos os esforços no sentido de evitar mudanças súbitas e prejudiciais dos fluxos comerciais que tenham como resultado concentrações regionais de exportações para a Comunidade, bem como no sentido de garantir um ritmo regular de entrega dessas exportações. A Comunidade e a República Eslovaca acordam ainda, sem prejuízo da plena aplicação do sistema de contingentes pautais, em que os fluxos comerciais tradicionais durante o período de aplicação da presente decisão serão avaliados tomando como referência os fluxos comerciais tradicionais de 1991 entre a Comunidade e a parte do território da antiga República Federativa Checa e Eslovaca correspondente à República Eslovaca. Poderão ser efectuadas consultas, a pedido de qualquer das partes, destinadas à adaptação dos fluxos comerciais tradicionais, para ter em conta a evolução do mercado comunitário. Declaração As partes acordam, no âmbito da Decisão n° 1/93 do Comité Misto CE-República Checa e República Eslovaca, de 28 de Maio de 1993, relativa aos problemas comerciais respeitantes a determinados produtos siderúrgicos, em que os produtos constantes do anexo I da presente decisão ficam abrangidos por um sistema de contingentes pautais. A Comunidade declara considerar que a