directa, entre as autoridades competentes dos Estados-membros, da informação relativa ao consentimento. Por «autoridades competentes» deve entender-se, não as autoridades competentes para receber o consentimento, mas antes as autoridades competentes para o processo simplificado de extradição, as quais deverão ser indicadas por cada Estado-membro no momento do depósito do seu instrumento de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão, nos termos do artigo 15º da convenção. Artigo 9º Renúncia ao benefício da regra da especialidade Em virtude das acentuadas divergências entre os direitos dos Estados-membros no que se refere aos efeitos do consentimento de uma pessoa na sua extradição sobre a possibilidade de o Estado requerente a processar por factos diferentes dos que motivaram o pedido, a convenção não contém nenhuma disposição obrigatória nesta matéria. O artigo 9º, que diz respeito a esta questão, corresponde unicamente a uma preocupação de informação recíproca: segundo este artigo, qualquer Estado-membro poderá declarar que a regra da especialidade da extradição, tal como enunciada no artigo 14º da Convenção Europeia, não será aplicável em caso de recurso ao processo simplificado. Para ter em conta as diferenças entre os sistemas jurídicos, são possíveis duas declarações: uma segundo a qual a regra da especialidade não será aplicável caso a pessoa consinta na extradição, na medida em que o consentimento na extradição implica automaticamente a renúncia ao benefício da regra da especialidade, como acontece nos Estados do Benelux; outra segundo a qual a regra da especialidade não será aplicável aos casos em que a pessoa que consentiu na extradição renuncia expressamente, de modo distinto, ao benefício da regra da especialidade. Artigo 10º Comunicação da decisão de extradição Segundo este artigo, todas as comunicações relativas ao processo simplificado são efectuadas directamente entre a autoridade competente do Estado requerido, tal como determinada por cada Estado-membro no momento do depósito do seu instrumento de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão, nos termos do artigo 15º, e a autoridade do Estado requerente que solicitou a detenção provisória. O intuito desta disposição é simplificar e acelerar o processo, permitindo que todas as comunicações se efectuem entre as autoridades directamente envolvidas no processo e que as decisões relativas ao recurso ao processo simplificado sejam tomadas por estas autoridades, sem passar por autoridades administrativas intermédias. O nº 2 deste artigo estabelece que a comunicação da decisão de extradição tomada pela autoridade competente do Estado requerido deve ser efectuada o mais tardar vinte dias após a data em que a pessoa tiver dado o seu consentimento. É óbvio que se trata de um prazo máximo e que é desejável - tanto nos casos