2. Le report , sur la limite quantitative correspondante de que pendant le temps strictement nécessaire pour prévenir oul'année suivante , des quantités qui restent inutilisées au cours porter remède à cette situation .d'une année est autorisé à concurrence de 5 % de la limite quantitative de l'année en cours . 4. D ans des circonstances critiques , lorsque l'importation de produits textiles déterminés effectuée à des prix inférieurs 3. Les transferts en ce qui concerne le groupe I ne sont à la gamme des prix pratiquées dans des conditions de admis que dans les cas suivants : concurrence normale risque de causer un préjudice qu'il — les transferts entre catégories 2 et 3 peuvent être effectués serait difficile de réparer, la Communauté peut refuser à concurrence de 3,5% de la limite quantitative de la temporairement l'importation des produits en cause dans l'attente d'un accord sur une solution au cours des consulta­ catégorie de destination , tions . Ces consultations seront engagées sans retard et en — les transferts entre les catégories 4 , 5 , 6 , 7 et 8 peuvent tous les cas dans le délai de cinq jours à compter de la être effectués à concurrence de 3 ,5 % de la limite demande de la Communauté , afin de parvenir à une solution quantitative de la catégorie de destination . mutuellement acceptable . Les deux parties s'efforceront dans ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 5toute la mesure du possible à aboutir à une solution importations d'une de ces catégories originaires de Bulgariemutuellement acceptable dans le délai de cinq jours à dépasse , pâr rapport au volume total des importations de