o valor do contador de ciclos de ignição; e) o total de horas de funcionamento do motor. Estes dados só podem ser consultados (ou seja, não é possível apagá-los). 7.2. Acesso a dados de rendimento em serviço O acesso a dados de rendimento em serviço processa-se exclusivamente em conformidade com as normas indicadas no anexo 9B, apêndice 6, bem como com as disposições que se seguem (21). O acesso aos dados de rendimento em serviço não deve depender de nenhum código de acesso, nem de outro dispositivo ou método disponível apenas junto do fabricante ou dos seus fornecedores. A interpretação dos dados de rendimento em serviço não deve exigir nenhuma descodificação, excepto se essa informação estiver acessível ao público. O método de acesso (ou seja, o ponto/nó de acesso) aos dados de rendimento em serviço deve ser o mesmo que o utilizado para aceder à totalidade da informação OBD. Este método deve permitir o acesso a todos os dados de rendimento em serviço exigidos pelo presente anexo. 7.3. Re-inicialização dos dados de rendimento em serviço 7.3.1. Reposição em zero Cada contador deve ser reposto em zero apenas no caso em que se apague a memória de acesso aleatório não-volátil (NVRAM) (por exemplo, episódio de reprogramação). Os contadores não podem ser repostos em zero em quaisquer outras circunstâncias, incluindo quando é recebido um comando de um analisador para limpar os códigos de anomalia. 7.3.2. Reposição em zero, em caso de saturação de memória Se o numerador ou o denominador de um monitor específico atingir o valor de 65 535 ± 2, ambos os números devem ser divididos por dois antes de voltarem a ser aumentados para evitar problemas de saturação. Se o contador de ciclos de ignição atingir o valor máximo de 65 535 ± 2, o contador de ciclos de ignição pode ser reiniciado e aumentado para zero durante o ciclo de ignição seguinte, para evitar problemas de saturação.