Para efeitos da atribuição de prestações pecuniárias ao abrigo do §47(1) do SGB V, do §47(1) do SGB VII e do §200(2) do Reichsversicherungsordnung aos segurados residentes noutro Estado, os regimes de seguro alemães calculam o pagamento líquido, que é utilizado para avaliar as prestações, como se o segurado residisse em território alemão, a menos que o segurado requeira uma avaliação com base no pagamento líquido que efetivamente recebe. 4. Os nacionais de outros Estados cujo lugar de residência ou domicílio habitual se situe fora do território alemão e que preencham as condições gerais do regime alemão de seguro de pensão podem pagar contribuições voluntárias apenas no caso de terem beneficiado a título voluntário ou obrigatório do regime alemão de seguro de pensão num período anterior; esta disposição também é aplicável aos apátridas e aos refugiados cujo lugar de residência ou domicílio habitual se situe noutro Estado. 5. O pauschale Anrechnungszeit (período fixo creditado) nos termos do artigo 253 do Sozialgesetzbuch VI (Livro VI do Código Social) é determinado exclusivamente em função dos períodos alemães. 6.