Junho de 1999.";- os termos "veterinário oficial" são substituídos por "veterinário de controlo de exportação".11. Para efeitos da aplicação do artigo 24.o da Directiva 92/65/CEE, a informação prevista no n.o 2 será dada no quadro do Comité Misto Veterinário.12. No comércio entre a Comunidade Europeia e a Suíça dos animais vivos referidos no n.o 1, são aplicáveis mutatis mutandis os certificados previstos na parte 2 e na parte 3 do anexo E da Directiva 92/65/CEE, com as seguintes adaptações:no caso do certificado da parte 2:- na rubrica 1, os termos "Estado de origem: Suíça (8) ou" são inseridos antes dos termos "Estado-Membro";- na rubrica 7, os termos "Estado de destino: Suíça ou" são inseridos antes dos termos "Estado-Membro";- quando o documento for estabelecido pelas autoridades suíças, nas rubricas 16 e 17, os termos "veterinário oficial" e "veterinário oficial/autorizado" são substituídos por "veterinário de controlo de exportação";- a nota 5 é alterada do seguinte modo: "Requeridas por um Estado-Membro, ou pela Suíça, que beneficia de garantias complementares ao abrigo da legislação comunitária, ou do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Suíça de 21 de Junho de 1999 (apêndice 2, ponto IX, do anexo 11).";- é aditada a nota 8, com o seguinte teor: "Para a Suíça, segundo o RO 2002 2147 e o Acordo entre a Comunidade Europeia e a Suíça de 21 de Junho de 1999.";no caso do certificado da parte 3:- na rubrica 1, os termos "Estado de origem: Suíça (10) ou" são inseridos antes dos termos "Estado-Membro";- na rubrica 7, os termos "Estado de destino: Suíça ou" são inseridos antes dos termos "Estado-Membro";- na rubrica 14, os termos "ou, no caso da Suíça, veterinário de controlo de exportação" são inseridos a seguir ao termo "autoridade competente";- quando o documento for estabelecido pelas autoridades suíças, nas rubricas 17 e 18, os termos "veterinário oficial" e "veterinário oficial/autorizado" são substituídos por "veterinário de controlo de exportação";- a nota 7 é alterada do seguinte modo: "Requeridas por um Estado-Membro, ou pela Suíça, que beneficia de garantias complementares ao abrigo da legislação comunitária, ou do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Suíça de 21 de Junho de 1999 (apêndice 2, ponto IX, do anexo 11).";- é aditada a nota 10, com o seguinte teor: "Para a Suíça, segundo o RO 2002 2147 e o Acordo entre a Comunidade Europeia e a Suíça de 21 de Junho de 1999.".Apêndice 3IMPORTAÇÃO DE ANIMAIS VIVOS E DE DETERMINADOS PRODUTOS ANIMAIS DE PAÍSES TERCEIROSI. Comunidade Europeia - LegislaçãoA. Bovinos, suínos, ovinos e caprinosDirectiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972,