rito e ao secretariado . APÊNDICE V Análise a posteriori Esta análise tem, nomeadamente, por objectivo : a) Verificar se as condições enunciadas nos textos que autorizam ou aprovam a actividade são devida­ mente respeitadas e se as medidas de correcção são eficazes ; b) Examinar todos os impactes numa preocupação de boa gestão e a fim de poder fazer face a qualquer incerteza ; c) Verificar a exactidão das previsões anteriores de modo a que as actividades do mesmo tipo a empreen­ der no futuro beneficiem da experiência adquirida. APÊNDICE VI Elementos da cooperação bilateral e multilateral 1 . As partes envolvidas podem estabelecer, se for caso disso, acordos institucionais ou alargar o domínio dos acordos existentes no âmbito dos acordos bilaterais e multilaterais a fim de conferir plena eficácia à presente convenção . ---pagebreak--- N? C 104 / 18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24 . 4 . 92 2 . Os acordos bilaterais ou multilaterais ou outros convénios podem prever : a) Quaisquer medidas suplementares para efeitos da aplicação da presente convenção, tendo em conta a situação particular da sub-região envolvida ; b) Acordos institucionais, administrativos e outros a concluir numa base de reciprocidade e em confor­ midade com o princípio da equivalência ;