dos sete textos.Pour le royaume de BelgiqueVoor het Koninkrijk BelgiëPaa kongeriget Danmarks vegneFuer die Bundesrepublik Deutschland Pour la République françaiseFor IrelandPer la Repubblica italianaPour le grand-duché de LuxembourgVoor het Koninkrijk de NederlandenFor the United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandFor Kommissionen for De europaeiske FaellesskaberFuer die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften For the Commission of the European CommunitiesPour la Commission des Communautés européennesPer la Commissione delle Comunità europeeVoor de Commissie van de Europese GemeenschappenFuer den Bundesrat der Schweizerischen EidgenossenschaftPour le Conseil fédéral de la Confédération suissePer il Consiglio federale della Confederazione svizzera