. Done at Brussels on the nineteenth day of May in the year two thousand and four . Fait à Bruxelles, le dix-neuf mai deux mille quatre . Fatto a Bruxelles, addì diciannove maggio duemilaquattro . Brisel>ISO_4>º, divi t>ISO_4>þksto¹i ceturt>ISO_4>à gada devi>ISO_4>ñpadsmitaj>ISO_4>à maij>ISO_4>à . Priimta du t>ISO_4>þkstanèiai ketvirt>ISO_4>ù met>ISO_4>ù gegu¾>ISO_4>ìs devyniolikt± dien± Briuselyje. Kelt Brüsszelben, a kétezer-negyedik év május havának tizenkilencedik napján. Maghmul fi Brussel, id-19 ta' Mejju, 2004 . Gedaan te Brussel, de negentiende mei tweeduizendvier . Sporz±dzono w Brukseli, dnia dziewiêtnastego maja roku dwutysiêcznego czwartego . Feito em Bruxelas, em dezanove de Maio de dois mil e quatro . V Bruseli devätnásteho mája dvetisíc¹tyri . V Bruslju, devetnajstega maja dva tisoè ¹tiri . Tehty Brysselissä yhdeksäntenätoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaneljä . Som skedde i Bryssel den nittonde maj tjugohundrafyra . Por los Estados miembros Za èlenské státy For medlemsstaterne Für die Mitgliedstaaten Liikmesriikide nimel Για τα κράτη μέλη For the Member States Pour les États membres Per gli Stati membri Dal>ISO_4>ïbvalstu v>ISO_4>àrd>ISO_4>à Valstybi>ISO_4>ù nari>ISO_4>ù vardu A tagállamok részér>ISO_2>õl G>ISO_3>±all-Istati Membri Voor de lidstaten W imieniu Pa>ISO_2>ñstw Cz>ISO_2>³onkowskich Pelos Estados-Membros Za èlenské ¹táty Za dr¾ave èlanice Jäsenvaltioiden puolesta På medlemsstaternas vägnar >REFERÊNCIA A UM GRÁFICO> >REFERÊNCIA A UM GRÁFICO> Por las Comunidades Europeas Za Evropská spoleèenství For De Europæiske Fællesskaber Für die Europäischen Gemeinschaften Euroopa ühenduste nimel Για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες For the European Communities Pour les Communautés européennes Per le Comunità europee Eiropas Kopienu v>ISO_4>àrd>ISO_4>à Europos Bendrij>ISO_4>ù vardu Az Európai Közösségek részér>ISO_2>õl G>ISO_3>±all-Komunitajiet