ãñáoeaassï êáé ÷þñá aaêaeueóaaùò) - Extract of A.TR. certificate (Number, date, office and country of issue) - Extrait du certificat A.TR. (numéro, date, bureau et pays de délivrance) - Estratto del certificato A.TR. (numero, data, ufficio e paese di emissione) - Uittreksel uit A.TR. certificaat (nummer, datum, kantoor en land van afgifte) - Extracto do certificado A.TR. (número, data, estância, país de emissão) - Muefrez A.TR. dolasim belgesi (Numarasi, tarih, duezenleyen, guemruk idaresi ve uelkesi) 3. A estância onde é efectuado o fraccionamento mencioná-lo-á no certificado original que, para o efeito, incluirá na casa "Visto da alfândega" uma das seguintes menções: . . . (número) extractos expedidos - copias adjuntas . . . (antal) udstedte udskrifter - kopier vedfoejet . . . (Anzahl) Auszuege ausgestellt - Durchschriften liegen bei . . . (áñéèìueò) aaêaeïèÝíôá áðïóðUEóìáôá - óõíçììÝíá áíôssãñáoeá . . . (number) extracts issued - copies attached . . . (nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes . . . (numero) estratti rilasciati - copie allegate . . . (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd . . . (quantidade) extractos emitidos - cópias juntas . . . (adet) muefrez olarak duezenlenmistir - suretleri eklioir 4. A estância aduaneira onde é efectuado o fraccionamento arquivará o original do certificado A.TR e uma cópia dos extractos utilizados. 5. O prazo de validade dos certificados fraccionados será o mesmo que o dos certificados originais A.TR. 1 ou A.TR. 3. Artigo 9ºC Prazo de validade do certificado quando as mercadorias estejam armazenadas numa zona franca, num entreposto aduaneiro ou num entreposto franco 1. Quando as mercadorias cobertas por um certificado de circulação A.TR. 1 ou A.TR. 3 permanecerem numa zona franca, num entreposto aduaneiro ou num entreposto franco, o prazo de validade do certificado será suspenso durante a sua permanência nesses locais. 2. Para o efeito, as autoridades aduaneiras devem atestar no certificado a data de entrada e saída das mercadorias na zona franca, no entreposto aduaneiro ou no entreposto franco. 3. São aplicáveis as mesmas condições aos certificados de circulação A.TR. 1 ou A.TR. 3 emitidos e apresentados às autoridades antes de 19 de Março de 1994. ». 2. O anexo actual passa a anexo I e é aditado o seguinte anexo: « ANEXO II