as disposições legais e/ou os procedimentos administrativos necessários a uma actuação eficaz contra essas violações. As partes cooperarão plenamente, segundo as respectivas legislações e formalidades internas, a fim de resolverem os problemas decorrentes dessas violações.2. Sempre que uma das partes considere que o presente acordo está a ser violado através de transbordo, mudanças de itinerário, falsas declarações quanto ao país ou local de origem ou da falsificação de documentos oficiais e que não estão a ser tomadas medidas adequadas para lutar contra esta violação, deverá consultar a outra parte a fim de chegar a uma solução mutuamente satisfatória. Essas consultas devem realizar-se rapidamente e, se possível, num prazo de 30 dias.3. As partes tomarão as medidas necessárias, segundo as respectivas legislações e formalidades internas, a fim de impedir, investigar e, sempre que adequado, adoptar medidas legais e/ou administrativas contra a ocorrência, no seu território, de práticas que constituam uma violação do presente acordo. Em caso de violação ou de presunção de violação do presente acordo, as partes acordam em cooperar plenamente, segundo as respectivas legislações e formalidades internas, a fim de apurar os factos relativos aos locais de importação, exportação e, se for caso disso, de transbordo. Essa cooperação incluirá, segundo as respectivas legislações e formalidades internas, a investigação das infracções que conduzam ao aumento das exportações sujeitas a restrições para o território da parte que mantém essas restrições; o intercâmbio de documentos, correspondência, relatórios e outras informações pertinentes na medida do possível e a facilitação de visitas a empresas e de contactos, mediante pedido e numa base caso a caso. A parte em questão deverá procurar esclarecer as circunstâncias em que se verificou a violação ou a presumível violação, e nomeadamente os papéis desempenhados pelos exportadores ou importadores implicados.4. Sempre que, na sequência de um inquérito, se obtenham elementos suficientes de prova da existência de uma violação (por exemplo, sempre que existam elementos de prova relativos ao país ou local de origem real ou às circunstâncias da violação), as partes tomarão as medidas adequadas para solucionar o problema. Além disso, sempre que se apurar que as mercadorias objecto de transbordo a partir do território de uma das partes, essas medidas podem consistir na introdução de restrições em relação à parte implicada. Essas medidas, bem como o respectivo calendário e âmbito de aplicação, podem ser adoptadas após consultas entre as partes, a fim de se chegar a uma solução mutuamente satisfatória. No decurso das consultas, as partes podem decidir recorrer a outras soluções.5. As falsas declarações quanto ao teor em fibras, às quantidades, à descrição ou à classificação