2. The classification of the products covered by this 2. Subject to the provisions set out in Article 5 , and Agreement is based on the nomenclature of the Common without prejudice to the quantitative arrangementsCustoms Tariff and on the Nomenclature of Goods for the applicable to products undergoing the operations referred to External Trade Statistics of the Community and the Statistics in Article 3 (4 ), the Community undertakes in respect ofof Trade between its Member States ( NIMEXE ). products covered by this Agreement to suspend the application of quantitative restrictions on imports currently 3. The origin of the products covered by this Agreement in force , and not to introduce new quantitative restrictions shall be determined in accordance with the rules in force in under the General Agreement on Tariffs and Trade of Articlethe Community . 3 of the Geneva Arrangement . ---pagebreak--- N ? L 245 / 242 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 863. Measures having equivalent effect to quantitative 3. In the case of Group I , transfers shall be allowed only inrestrictions on the importation into the Community of the the following cases:products covered by this Agreement shall be prohibited . — amounts may be transferred between categories 2 and 3 up to 3,5 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made , Article 3 — amounts may be transferred between categories 4,5,6,7