do seginte teor: «Referindo-me ao Acordo de Pesca entre o Governo da República da Guiné-Bissau e a Comunidade Económica Europeia, assinado hoje e, nomeadamente, ao seu artigo 8º., gostaria que me confirmasse o vosso acordo sobre as condições seguintes acordadas para o caso de desembarques futuros na Guiné-Bissau. A Comissão Mista reunir-se-á a pedido do Governo da Guiné-Bissau a fim de determinar as quantidades e condições dos desembarques de pescado tomando em condideração as necessidades e as capacidades de tratamento nas instalações implantadas na Guiné-Bissau bem como as condições dos desembarques de navios de outras nacionalidades que pescam na zona de pesca da Guiné-Bissau. Além disso no caso em que sejam previstos desembarques de atum, a taxa será reduzida de metade e as condições económicas oferecidas aos pescadores serão comparáveis as reservadas aos mesmos armadores para as quantidades desembarcadas em Dacar.» Tenho a honra de confirmar o acordo do meu governo sobre as condições de desembarques futuros contidas nesta carta. Queira aceitar, Senhor Presidente, a expressão da minha mais alta consideração. Pelo Governo da República da Guiné-Bissau