de acordo com os princípios da Carta das Nações Unidas; REAFIRMANDO o seu apego aos princípios enunciados na referida carta e a sua fé nos direitos fundamentais do homem, em todos os aspectos da dignidade humana e no valor da pessoa humana enquanto agente e beneficiário central do desenvolvimento, na igualdade dos direitos dos homens e das mulheres, bem como das nações, pequenas ou grandes; RELEMBRANDO a Declaração Universal dos Direitos do Homem, o Pacto Internacional relativo aos Direitos Civis e Políticos e o Pacto Internacional relativo aos Direitos Económicos, Sociais e Culturais; reconhecendo que é conveniente respeitar e garantir os direitos civis e políticos e desenvolver esforços no sentido de se alcançar o pleno gozo dos direitos económicos, sociais e culturais; ACOLHENDO a Convenção de Salvaguarda dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais do Conselho da Europa, a Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos e a Convenção Americana dos Direitos do Homem como contributos regionais positivos para o respeito dos direitos do homem na Comunidade e nos Estados ACP; RESOLVIDOS a intensificar em comum os respectivos esforços para contribuir para a cooperação internacional e a solução dos problemas internacionais de ordem económica, social, intelectual e humanitária, de acordo com as aspirações da comunidade internacional a uma nova ordem económica e internacional mais justa e mais equilibrada; RESOLVIDOS a trazer, através da sua cooperação, um contributo significativo ao desenvolvimento económico e ao progresso social dos Estados ACP e à melhoria das condições de vida das suas populações; DECIDIRAM celebrar a presente convenção e, para o efeito, designaram como plenipotenciários: SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS: André GEENS, Ministro da Cooperação para o Desenvolvimento; SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA: Jacob RYTTER, Representante permanente junto das Comunidades Europeias; O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA: Irmgard ADAM-SCHWAETZER, Ministro adjunto dos Negócios Estrangeiros; O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELÉNICA: Yannis POTTAKIS, Ministro adjunto dos Negócios Estrangeiros; SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA: Pedro SOLBES, Secretário de Estado das Comunidades Europeias; O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA: Jacques PELLETIER, Ministro da Cooperação e do Desenvolvimento; O PRESIDENTE DA IRLANDA: Seán CALLEARY, T. D., M. P., Ministro adjunto (Minister of State) do Ministério dos Negócios Estrangeiros, responsável pela ajuda ao desenvolvimento; O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA: Claudio LENOCI, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros; SUA ALTEZA REAL O GRÃO-DUQUE DO LUXEMBURGO: Joseph WEYLAND, Representante permanente junto das Comunidades Europeias; SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES