uma periodicidade de 1 hora. Se a localização dos navios não for efectuada nas condições previstas, o CVP mauritano é imediatamente informado desse facto e é aplicável o procedimento previsto no ponto 7. ---pagebreak--- L 203/46 PT Jornal Oficial da União Europeia 31.7.2008 9. Sempre que o CVP mauritano verificar que o Estado de pavilhão não comunica as informações previstas no ponto 5, a Comissão deve ser imediatamente informada através da Delegação. 10. Os dados de vigilância comunicados à outra Parte, em conformidade com as presentes disposições, destinam-se exclu- sivamente ao controlo e vigilância pelas autoridades mauritanas da frota comunitária que pesca ao abrigo do Acordo. Esses dados não podem, em caso algum, ser comunicados a outras Partes. 11. As componentes do suporte lógico (software) e físico (hardware) do sistema de localização por satélite devem ser fiáveis e não permitir qualquer falsificação das posições ou manipulação. O sistema deve ser totalmente automático e estar sempre operacional, independentemente das condições ambientais e climatéricas. É proibido destruir, danificar, tornar inoperacional ou interferir com o sistema de localização por satélite. Os capitães dos navios devem assegurar-se de que: — os dados não sejam alterados, — a antena ou as antenas ligadas ao equipamento de localização por satélite não sejam obstruídas, — a alimentação eléctrica do equipamento de localização por satélite não seja interrompida, — o equipamento de localização por satélite não seja desmontado. 12. As Partes acordam em trocar, a pedido de uma delas, informações relativas ao equipamento utilizado para a localiza- ção por satélite, a fim de verificar que cada equipamento é plenamente compatível com as exigências da outra Parte para efeitos das presentes disposições.