As Partes acordaram em alterar o Adicional do seguinte modo : 1. As letras A, B , C , D e E do Artigo I são alteradas do seguinte modo : A 1. Os Estados Unidos venderão ou locarão à Comunidade, segundo o que for acordado entre as Partes, para utilização : a) em aplicações de investigação definidas na Comunidade, incluindo as ins­ tralações experimentais de tratamento químico ou de fabricação de mate­ riais nucleares especiais, bem como os reactores de ensaio de materiais , e b) em aplicações de produção de energia definidas (incluindo a propulsão) na Comunidade, incluindo as instalações experimentais e de demonstração , uma quantidade líquida máxima de urânio 235 contido no urânio que, adicio­ nada à quantidade líquida de urânio 235 necessária à execução do programa comum estabelecido no Acordo de Cooperação assinado em 8 de Novembro de 1958 entre as Partes, não ultrapasse 30 000 quilogramas de urânio 235 . A quanti­ dade líquida de urânio 235 fornecida ao abrigo do presente Acordo (alterado) será descontada na quantidade bruta a fornecer ao abrigo do referido Acordo de 8 de Novembro de 1985 . 2. Uma quantidade líquida máxima de 3 000 quilogramas de urânio 235 pode ser fornecida para utilização em projectos definidos nos termos da letra A 1 , alínea