Os diplomas Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act e Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act apresentam os mesmos requisitos para um plano de prestações, exigindo ainda que o plano de prestações assegure que: a) antes de efetuar um trabalho ou uma atividade na zona offshore, uma pessoa coletiva ou outro organismo que apresenta o plano estabelece uma instância decisória apropriada na província em causa; b) as despesas a título da investigação e desenvolvimento bem como do ensino e formação são efetuadas na província; e c)