Artigo 6.o Investigação e desenvolvimento noutros domínios de utilizações pacíficas da energia nuclear 1. A cooperação no âmbito do presente capítulo abrange, para além das actividades previstas nos artigos 4.o e 5.o, outras actividades de investigação e desenvolvimento nuclear de interesse mútuo para as Partes e entre elas acordadas, na medida em que sejam abrangidas pelos respectivos programas. 2. A cooperação pode incluir, nomeadamente, os seguintes domínios: a) aplicações da energia nuclear nos domínios da medicina e indústria, incluindo a produção de electricidade; b) impacto ambiental da energia nuclear; c) qualquer outro domínio de investigação e desenvolvimento nuclear a acordar entre as Partes, desde que abrangido pelos respectivos programas. 3. A cooperação será estabelecida designadamente das seguintes formas: a) intercâmbio de informações técnicas, sob a forma de relatórios, visitas, seminários, reuniões técnicas, etc.; b) intercâmbio de pessoal entre os laboratórios e/ou organismos participantes, nomeadamente para fins de formação; c) intercâmbio de amostras, materiais, instrumentos e aparelhos para fins experimentais; d) participação equilibrada em estudos e actividades conjuntos.