pautais separadas para o arroz Basmati das variedades indicadas nos acordos com a Índia e o Paquistão, as autoridades competentes do Paquistão continuarão a emitir os certificados de autenticidade antes da emissão de certificados de importação, o que significa que o sistema actual de administração dos certificados de autenticidade será mantido. A Comunidade Europeia reconhece que o Paquistão tem direitos de negociação inicial no que diz respeito às concessões previstas na presente carta. O presente acordo será aprovado pelas partes de acordo com as formalidades que lhes são próprias. As disposições do presente acordo são aplicáveis a partir de 1 de Setembro de 2004 . Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Vosso Governo em relação ao teor da presente carta.» O Paquistão tem a honra de confirmar o seu acordo em relação ao teor da presente carta. Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada consideração. Done at Brussels, Hecho en Bruselas, el V Bruselu dne Udfærdiget i Bruxelles, den Geschehen zu Brüssel am Brüssel, Έγινε στις Βρυξέλλες, στις Fait à Bruxelles, le Fatto a Bruxelles, addì Briselÿ, Priimta Briuselyje, Kelt Brüsszelben, Magÿmula fi Brussel, Gedaan te Brussel, Sporzÿdzono w Brukseli, dnia Feito em Bruxelas, V Bruseli V Bruslju, Tehty Brysselissä Utfärdat i Bryssel den >REFERÊNCIA A UM GRÁFICO> On behalf of Pakistan En nombre de Pakistán Za Pákistán På Pakistans vegne Im Namen Pakistans Pakistani nimel Εξ ονόματος του Πακιστάν Au nom du Pakistan Per il Pakistan Pakist>ISO_4>ànas v>ISO_4>àrd>ISO_4>à Pakistano vardu Pakisztán nevében G>ISO_3>±an-nom tal-Pakistan Namens Pakistan W imieniu Pakistanu Pelo Paquistão V mene Pakistanu V imenu Pakistana Pakistanin puolesta På Pakistans vägnar >REFERÊNCIA A UM GRÁFICO> (1) JO L 208 de 24.7.1992, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.° 806/2003 (JO L 122 de 16.5.2003, p. 1). (2) JO L 208 de 24.7.1992, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.° 806/2003 (JO L 122 de 16.5.2003, p. 1).