de medidas de liberalização dos transportes aéreos e subordinar os transportes aéreosefectuados integralmente dentro de um Estado-membro igualmente às medidas comunitáriasde liberalização, foi necessário adoptar medidas que permitam à Comissão aplicar as regras deconcorrência aos transportes aéreos dentro de um Estado-membro; que, para esse efeito, oConselho alterou o âmbito de aplicação do Regulamento (CEE) n° 3975/87 mediante oRegulamento (CEE) n° 2410/92 nele incluindo os transportes aéreos efectuados integralmentedentro de um único Estado-membro;Considerando, por conseguinte, que a Comissão não possui actualmente meios para investigardirectamente os casos de alegada violação dos artigos 85° e 86° do Tratado entre umaeroporto da Comunidade e um aeroporto de um país terceiro e que não tem os poderesnecessários para tomar decisões ou impor as sanções necessárias para pôr termo às infracçõespor ela verificadas; 18 JOn°C 19 JOn°C 20 JOn°C 21 JOn°L 374 de 31.12.1987, p. 1. 22 JO n° L 240 de 24.8.1992, p. 18. 10 ---pagebreak--- Considerando que práticas susceptíveis de afectar a concorrência no domínio dos transportesaéreos entre a Comunidade e os países terceiros podem afectar as trocas comerciais entre osEstados-membros; que é, por conseguinte, desejável estabelecer as regras segundo as quais aComissão, agindo em estreita e constante colaboração com as autoridades competentes dosEstados-membros, possa tomar as medidas adequadas para a aplicação dos artigos 85° e 86°do Tratado a este domínio dos transportes aéreos;Considerando que o Regulamento (CEE) n° 3975/87 criou um enquadramento jurídico claro esatisfatório para a aplicação das regras da concorrência aos transportes aéreos entreaeroportos da Comunidade; que, em consequência, o âmbito de aplicação deste regulamentodeve ser alargado aos transportes aéreos internacionais entre a Comunidade e os paísesterceiros;Considerando que, tendo em conta as características dos transportes aéreos internacionaisentre a Comunidade e os países terceiros, a aplicação do Regulamento (CEE) n° 3957/87 aeste sector poderá, em certos casos, suscitar conflitos com a legislação e as regras dos paísesterceiros ou com as disposições constantes dos acordos internacionais existentes concluídosentre Estados-membros e países terceiros aplicáveis aos serviços aéreos da rota ou rotas emcausa; que é conveniente nesses casos tomar, no respeito do direiro comunitário, as medidasadequadas de acordo com os interesses da Comunidade e com as suas obrigações decorrentes