dos ensaios», supra. O computador deve manter essa conexão ativa com o comutador ao longo da duração do ensaio, ignorando-se os intervalos breves de passagem de uma velocidade de conexão a outra. Os computadores sem capacidade Ethernet devem manter uma conexão ativa sem fios a um ponto de acesso de encaminhador sem fios ou de rede ao longo da duração do ensaio; b) Os servidores de pequena escala devem ser ligados a um comutador de rede Ethernet (IEEE 802.3) ativo, como especificado na secção II, «Configuração dos ensaios», estando a conexão ativa; c) Os terminais-clientes «magros» devem ser ligados a um servidor ativo por meio de um comutador de rede Ethernet (IEEE 802.3) ativo e devem utilizar software adequado de terminal/conexão remota. ---pagebreak--- 6.3.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia L 63/31 3. Conectar um dispositivo de medição aprovado capaz de medir a potência efetiva de uma fonte de alimentação de corrente alterna com a configuração adequada de tensão/frequência para o ensaio. 4. Conectar a UEE à tomada da medição de potência do dispositivo de medição. Não devem ligar-se tomadas múltiplas de corrente nem outras fontes de alimentação ininterrupta entre o dispositivo de medição e a UEE. Para que o ensaio seja válido o dispositivo de medição deve permanecer instalado até todos os dados dos modos desligado, de latência e inativo terem sido registados. 5. Registar a corrente alterna e a frequência. 6. Ligar o computador e esperar até que o sistema operativo esteja inteiramente carregado. Se necessário, executar a configuração inicial do sistema operativo e aguardar que todas as operações de indexação preliminar dos ficheiros e todos os processos de execução única ou periódica estejam concluídos. 7. Registar as informações de base sobre a configuração do computador: tipo de computador, nome e versão do sistema