31 . 12 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 387 / 209 ACORDO sob a forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República da índia sobre os preços garantidos para o açúcar de cana para o período de entrega de 1985 / 1986 Carta ri ? 1 Bruxelas , Exmo . Senhor , 1 . Os Representantes da República da índia e da Comissão , agindo em nome da Comunidade Económica Europeia , acordaram , no âmbito do disposto no Acordo sobre o açúcar de cana entre a CEE e a República da índia , submeter às respectivas autoridades competentes para aprovação o texto seguinte, que deve ser objecto de uma Troca de Cartas entre a República da índia e a Comunidade . 2 . Para o período compreendido entre 1 de Julho de 1985 e 30 de Junho de 1986 , os preços garantidos referidos no n ? 4 do artigo 5 ? do Acordo são , para efeitos da intervenção prevista no artigo 6 ? do Acordo : a ) Para o açúcar em bruto : 44,85 ECUs por 100 quilogramas , de 1 de Julho de 1985 a 31 de Março de 1986 , 44,92 ECUs por 100 quilogramas , de 1 de Abril de 1986 a 30 de