a Comunidade abster-se-á de aplicar novas restrições quantitativas ou outras medidas de efeito equivalente e de cobrar, para além dos montantes acordados no nº 5, direitos aduaneiros ou imposições de efeito equivalente a direitos niveladores ou aduaneiros. Caso a Comunidade tenha de recorrer à cláusula de protecção, tal não afectará o disposto no presente convénio. 4. Se as importações provenientes da Polónia excederem as quantidades acordadas, a Comunidade reserva-se o direito de suspender as importações posteriores provenientes daquele país até ao final do ano em curso. As quantidades que excederem as quantidades acordadas para o ano em curso serão, no entanto, sempre imputadas às quantidades acordadas para o ano seguinte. 5. A Comunidade compromete-se, aquando da importação de produtos abrangidos pelo presente convénio, a limitar a cobrança de direitos niveladores aos seguintes montantes máximos ad valorem: - 10 % para os animais vivos, - 10 % para as carnes. 6. Aquando da adesão de novos Estados-membros à Comunidade, as quantidades referidas no nº 2 serão, se necessário, adaptadas pela Comunidade mediante consulta entre as duas partes, tendo em conta as relações comerciais da República Popular da Polónia com cada novo Estado-membro. As ditas quantidades não serão reduzidas. Os direitos, imposições ou encargos aplicáveis às importações para esses novos Estados-membros serão fixados em conformidade com as regras do Tratado de Adesão, tendo em consideração o nível de limitação do direito nivelador indicado no nº 5. 7. As autoridades competentes polacas assegurarão e cumprimente do presente convénio, nomeadamente mediante a emissão, pela entidade competente por elas designada para o efeito, de certificados de exportação aplicáveis aos produtos referidos no nº 1, dentro dos limites de quantidade acordos. A Comunidade, por seu lado, compromete-sé a adoptar todas as disposições necessárias para que a emissão automática de certificados de importação dos produtos acima referidos originários da Polónia, o mais tardar por ocasião do desalfandegamento, seja subordinada à apresentação de certificados de exportação emitidos pela entidade competente da Polónia. As modalidades de aplicação deste regime serão estabelecidas de maneira a tornar inútil a constituição de uma caução para a emissão de certificados de importação, no que se refere aos produtos em causa. Essas modalidades de aplicação preverão igualmente que as autoridades competentes da Polónia e as autoridades competentes da (1) Entende-se que 100 quilogramas de peso vivo correspondem a 47 quilogramas de peso-carcaça (equivalente ao peso com osso) (2). (2) Peso-carcaça (equivalente ao peso com osso). Por esta expressão entende-se o