União o direito de as transportadoras aéreas da União operarem, na realização de transporte aéreo,nas rotas especificadas a seguir:Pontos no território da União - Pontos intermédios - Pontos no território do Reino Unido - Pontosalém. Artigo AIRTRN.3: Direitos de tráfego1. Cada Parte concede às respetivas transportadoras aéreas da outra Parte, para efeitos darealização de transporte aéreo nas rotas estabelecidas no artigo AIRTRN.2 [Plano de rotas], o direitoa:a) sobrevoar o seu território sem aterrar;b) realizar escalas no seu território para fins não comerciais.2. O Reino Unido beneficia do direito de as suas transportadoras aéreas realizarem escalas noterritório da União para prestarem serviços de transporte aéreo regulares e não regulares entrequaisquer pontos situados no território do Reino Unido e quaisquer pontos situados no território daUnião (direitos de tráfego de terceira e quarta liberdades). 252 ---pagebreak--- 3. A União beneficia do direito de as suas transportadoras aéreas realizarem escalas noterritório do Reino Unido para prestarem serviços de transporte aéreo regulares e não regularesentre quaisquer pontos situados no território da União e quaisquer pontos situados no território doReino Unido (direitos de tráfego de terceira e quarta liberdades).4. Não obstante o disposto nos n.os 1, 2 e 3, e sem prejuízo do disposto no n.º 9, os Estados-Membros e o Reino Unido podem, sob reserva das respetivas regras e procedimentos internos dasPartes, celebrar acordos bilaterais através dos quais, no âmbito do presente Acordo, concedamreciprocamente os seguintes direitos:a) para o Reino Unido, o direito de as suas transportadoras aéreas fazerem escala no território do Estado-Membro em causa para prestar serviços regulares e não regulares de transporte aéreo de carga, entre pontos situados no território desse Estado-Membro e pontos situados num país terceiro como parte de um serviço com origem ou destino no território do Reino Unido (direitos de tráfego de quinta liberdade);b) No que respeita ao Estado-Membro em causa, o direito de as transportadoras aéreas da União fazerem escala no território do Reino Unido para prestarem serviços regulares e não regulares de transporte aéreo de carga entre pontos situados no território do Reino Unido e pontos situados num país terceiro, como parte de um serviço com origem ou destino no território