causem ou possam causar uma poluição das águas do mar por hidrocarbonetos e outras substâncias nocivas, b) A presença, características e extensão das manchas de hidrocarbonetos ou substâncias nocivas detectadas no mar e susceptíveis de constituirem uma ameaça grave e iminente para o meio marinho, para as costas ou para os interesses conexos de uma ou várias partes. 2. As informações recolhidas nos termos do nº 1 serao comunicadas às outras partes susceptíveis de serem afectadas pela poluição: a) Quer pela parte que recebeu estas informações - directamente ou, de preferência, por intermédio do centro; b) Quer pelo centro regional. Em caso de comunicação directa entre partes, o centro regional será informado das disposições tomadas por estas partes. 3. Em consequência da aplicação do disposto no nº 2, as partes não estão vinculadas à obrigação prevista no nº 2 do artigo 9º da Convenção. Artigo 9º 1. Qualquer parte confrontada com uma situação de natureza já definida no artigo 1º do presente protocolo deve: a) Fazer as avaliações necessárias respeitantes à natureza e importância do acidente ou da situação que necessita de medidas de urgência ou, eventualmente, o tipo e quantidade aproximada de hidrocarbonetos ou outras substâncias nocivas, assim como a direcção e velocidade de deriva das manchas; b) Tomar todas as medidas susceptíveis de eliminar ou reduzir os efeitos resultantes da poluição; c) Informar imediatamente as outras partes, quer directamente, quer através do centro regional, dessas avaliações e de qualquer acção empreendida ou prevista para lutar contra a poluição; d) Continuar a observar a situação o máximo de tempo possível e fazer relatório nos termos do artigo 8º 2. Em caso de acção para combater a poluição proveniente de um navio, devem ser tomadas todas as medidas possíveis para proteger as pessoas que se encontram a bordo e, se possível, o próprio navio. Qualquer parte que empreenda uma tal acção deve informar desse facto a Organização Intergovernamental Consultiva da Navegação Marítima. Artigo 10º 1. Qualquer parte que tenha necessidade de auxílio para uma operação de luta contra a poluição por hidrocarbonetos ou outras substâncias nocivas que poluam ou ameacem poluir as costas pode requerer, quer directamente, quer por intermédio do centro regional referido no artigo 6º, o apoio de outras partes, sendo solicitadas em primeiro lugar aquelas que sejam susceptíveis de ser igualmente afectadas pela poluição. Este apoio pode abranger, nomeadamente, conselhos de peritos e o fornecimento ou a colocação à disposição de produtos, equipamento e meios náuticos. As partes assim solicitadas envidarão todos os esforços possíveis para