pelo direito da concorrência de uma das partes.Artigo III Cortesia positiva As autoridades em matéria de concorrência da parte requerente podem solicitar às autoridades em matéria de concorrência da Parte requerida que investiguem actividades anticoncorrenciais e, se necessário, lhes dêem uma solução de acordo com o direito da concorrência da parte requerida. O pedido pode ser apresentado independentemente de essas actividades violarem igualmente o direito da concorrência da parte requerente e de as suas autoridades em matéria de concorrência terem iniciado ou estarem a prever adoptar medidas de execução por forças do seu próprio direito da concorrência.Artigo IV Deferimento ou suspensão de uma investigação a favor de medidas de execução da parte requerida 1. As autoridades em matéria de concorrência das partes podem acordar em que as autoridades em matéria de concorrência da parte requerente defiram ou suspendam medidas de execução em curso de aplicação ou contempladas durante a pendência de medidas de execução da parte requerida.2. Em princípio, as autoridades em matéria de concorrência da parte requerente diferirão ou suspenderão as suas próprias medidas de execução a favor de medidas de execução tomadas pelas autoridades em matéria de concorrência da parte requerida quando estiverem preenchidas as seguintes condições:a) As actividades anticoncorrenciais em questão:i) não tiverem um efeito directo, substancial e razoavelmente previsível sobre os consumidores no território da parte requerente, ouii) se tais actividades anticoncorrenciais, apesar de produzirem esse efeito sobre os consumidores da parte requerente, ocorrerem principalmente no território da outra parte e visarem principalmente esse território;b) Os efeitos negativos para os interesses da parte requerente podem ser, e provavelmente serão, plena e adequadamente investigados e, se for caso disso, eliminados ou solucionados de forma adequada, de acordo com as normas, procedimentos e vias de recurso disponíveis da parte requerida; as partes reconhecem que poderá ser oportuno adoptar medidas de execução separadas quando actividades anticoncorrenciais que afectem ambos os territórios justifiquem a imposição de sanções nas duas jurisdições; ec) As autoridades em matéria de concorrência da parte requerida, na aplicação das suas próprias medidas de execução, comprometem-se a:i) afectar recursos adequados à investigação das actividades anticoncorrenciais e, quando for caso disso, tomar rapidamente as medidas de execução adequadas;ii) esforçar-se por explorar todas as fontes de informação a que seja razoavelmente possível recorrer, incluindo as fontes eventualmente sugeridas pelas autoridades em matéria de concorrência da parte requerente;iii) informar as autoridades em matéria de concorrência da parte requerente, a pedido desta ou a intervalos razoáveis, sobre o estado de aplicação das suas medidas de execução e das suas