termina a verificação.Apêndice VIIICONTROLOS DE IMPORTAÇÃO E TAXAS DE INSPECÇÃOA. Princípios dos controlos de importaçãoOs controlos de importação consistem em controlos documentais, de identidade e físicos.No que se refere aos animais e aos produtos de origem animal, os controlos físicos, bem como a sua frequência, devem basear-se no risco associado a essas importações.Na execução dos controlos para fins fitossanitários, a parte de importação assegurará que as plantas, produtos vegetais ou outros produtos, bem como as suas embalagens, sejam submetidos a uma meticulosa inspecção oficial, na sua totalidade ou em amostra representativa e que, em caso de necessidade, os veículos que asseguram o seu transporte sejam igualmente submetidos a uma meticulosa inspecção oficial, com vista a garantir, na medida do possível, que não estão contaminados por organismos prejudiciais.Na eventualidade de os controlos acusarem o incumprimento das normas e/ou requisitos pertinentes, a parte de importação tomará medidas oficiais proporcionalmente ao risco envolvido. Sempre que possível, o importador ou o seu representante terão acesso à remessa e terão oportunidade de fornecer quaisquer informações pertinentes para ajudar a parte de importação a tomar uma decisão final sobre a remessa. Essa decisão será proporcional ao risco.B. Frequência dos controlos físicosB.1. Animais e produtos de origem animala) Importação para a Comunidade>POSIÇÃO NUMA TABELA>b) Importação para o Chile>POSIÇÃO NUMA TABELA>B.2. Plantas e produtos vegetaisa) Importação para a Comunidade>POSIÇÃO NUMA TABELA>Para as plantas, produtos vegetais e outros produtos não enumerados no anexo V, parte B, da Directiva 2000/29/CE do Conselho:A parte de importação pode, numa base variável, efectuar controlos físicos, a fim de assegurar, na medida do possível, que não estão contaminados por organismos prejudiciais.b) Importação para o ChileTipo de controlos fronteiriçosOs controlos documentais são a inspecção de todos os documentos relativos a cada remessa, a fim de determinar a conformidade com a certificação fitossanitária.A verificação é a inspecção de remessas para determinar o grau de industrialização ou de transformação (por exemplo, verificar se um produto está congelado, seco, torrado, etc.).A inspecção fitossanitária é um conjunto de acções para determinar a conformidade dos requisitos fitossanitários.A recepção diz respeito aos transportes internacionais para a determinação do estatuto fitossanitário.>POSIÇÃO NUMA TABELA>Apêndice IXCERTIFICAÇÃOA. Princípios de certificaçãoPlantas, produtos vegetais e outros produtos:No que respeita à certificação de plantas, produtos vegetais e outros produtos, as autoridades competentes aplicarão os princípios estabelecidos nas normas n.o 7 (Regime de certificação de exportação) e n.o 12