— aromas, — adjuvantes tecnológicos, — produtos químicos resultantes da migração de substâncias de materiais de embalagem, — irradiação, — carimbos sanitários, — normas zootécnicas. 2. O Canadá apresentou um documento no qual é proposto um modelo para a inspecção das importações com base na avaliação dos riscos. As partes estão de acordo em examinar a possibilidade de pôr em prática esta metodologia. 3. As partes acordam em debater questões ligadas ao trânsito de animais vivos através dos respectivos territórios. ---pagebreak--- L 71/62 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18.3.1999 ANEXO X PONTOS DE CONTACTO PARA A GESTÃO DO PRESENTE ACORDO Cada uma das partes pode alterar unilateralmente a secção respectiva do presente anexo. As alterações efectuadas serão de imediato notificadas à outra parte e entrarão em vigor na data especificada na notificação; a entrada em vigor não poderá ser anterior à data da notificação. Em conformidade com o n.° 3 do artigo 14.°, os pontos de contacto de cada parte são os seguintes: No caso do Canadá O ponto de contacto inicial é o seguinte: Agriculture Counsellor Agriculture Section Canadian Mission to the European Union 2, Avenue de Tervuren B-1040 Bruxelas, Bélgica Telefone: (32) 2 741-0610 (Agriculture Counsellor — Conselheiro para a área agrícola) (32) 2 741-0698 (Agricultural Affairs Assistant — Assistente para os assuntos agríco- las) (32) 2 741-0611 (Geral)