cooperate closely and with the appropriate urgency to products in Thailand .prevent such contravention . 5. Where it is established that the provisions of the2. To this end , the competent Thai authorities shall , on Agreement have been contravened , the competent Thaitheir own initiative or at the request of the Community authorities and the competent Community authorities mayauthorities , carry out appropriate inquiries or arrange for agree to take such measures as are necessary to prevent asuch inquiries to be carried out concerning operations which recurrence of such contravention . ---pagebreak--- 1 Exporter (name, full address, country) ORIGINAL 2 No Exportateur ( nom, adresse complète, pays)