07 / Fasc . 03 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 233385Y0109(02 )N? C 6 / 2 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9 . 1 . 85 Nova redacção do Anexo I do Acordo, de 26 de Julho de 1957, entre o Governo federal austríaco , por um lado, e os Governos dos Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Alta Autoridade da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço , por outro , relativo ao estabelecimento de tarifas directas internacionais ferroviárias para os transportes de carvão e de aço em trânsito no território da República da Áustria ( 85 / C 6 / 02 ) («Jornal Oficial da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço», n ? 6, de 20 de Fevereiro de 1958, p. 78 .) Na sequência da aplicação , a partir de 1 de Janeiro de 1985 , das alterações à tarifa de mercadorias dos caminhos de ferro austríacos , o Anexo I do referido Acordo ( com a última redacção que lhe foi dada em 8 de Dezembro de 1983 - vide Jornal Oficial das Comunidades Europeias n ? C 332 de 8 de Dezembro de 1983 , página 9 ), terá , a partir de 1 de Janeiro de 1985 , a seguinte redacção : FRACÇÕES DOS CAMINHOS-DE-FERRO FEDERAIS AUSTRÍACOS As fracções dos caminhos de ferro federais austríacos referidas no terceiro parágrafo do artigo 2 ? do Acordo , são calculadas do seguinte modo :