e peritos que deseje convocar. As partes deverão ainda facilitar as visitas e as investigações que o conciliador deseje empreender em qualquer local relacionado com o diferendo.2. As partes devem respeitar os prazos acordados com o conciliador ou por este fixados.Regra 10: Propostas de resolução do diferendo 1. Por sua iniciativa ou a pedido do conciliador, qualquer das partes pode apresentar ao conciliador propostas de resolução do diferendo.2. Em qualquer momento do processo de conciliação, o conciliador pode apresentar propostas de resolução do diferendo.Regra 11: Acordo das partes 1. Qualquer acordo entre as partes tendo em vista a resolução do diferendo ou um meio para atingir essa resolução deverá ser formalizado por escrito e ser assinado pelas partes.2. O conciliador deve informar o secretário-geral, por escrito, de que foi alcançado um acordo entre as partes. O secretário-geral deve notificar todas as partes contratantes no Tratado da Carta da Energia de que foi alcançado esse acordo.Regra 12: Recomendação/decisão do conciliador 1. Se as partes não tiverem chegado a acordo dentro do prazo previsto no n.° 7, alínea c), do artigo 7.°, ou no ponto 5 da regra 3 ou no ponto 5 da regra 4, o conciliador deve:a) Registar por escrito a sua recomendação, quer no sentido de uma resolução do diferendo quer de um meio de alcançar essa resolução, bem como a sua decisão sobre direitos provisórios e outros termos e condições a observar em matéria de trânsito, incluindo a data de entrada em vigor:b) Incluir uma nota justificativa da sua recomendação e decisão; ec) Enviar às partes e ao secretário-geral cópias assinadas da sua recomendação e decisão.2. O secretário-geral deve:a) Depositar uma cópia assinada da recomendação e da decisão nos arquivos do Secretariado;b) Notificar todas as partes contratantes de que foi emitida uma recomendação e uma decisão sobre direitos provisórios.Regra 13: Conclusão do processo de conciliação O processo de conciliação é concluído:a) Pela assinatura de um acordo entre as partes nos termos da regra 11; oub) Pela formulação de uma recomendação e de uma decisão sobre direitos provisórios por parte do conciliador, nos termos da regra 12.Regra 14: Línguas 1. Após consulta das partes, o conciliador decide a língua a usar no processo de conciliação.2. Se o conciliador decidir usar mais do que uma língua, os documentos podem ser apresentados em qualquer uma dessas línguas. Qualquer das línguas pode ser usada nas audiências, sujeita a tradução e interpretação se o conciliador assim determinar. O conciliador deve assegurar-se de que a sua recomendação e decisão estão disponíveis na língua ou línguas que tenha decidido usar no processo.Regra 15: Despesas 1. O conciliador