individualmente ou por meio de uma cooperação entre condutores independentes, manter relaçõescomerciais com vários clientes.Para efeitos da presente secção, os condutores que não preencham esses critérios ficam sujeitos àsmesmas obrigações e gozam dos mesmos direitos previstos na presente secção para ostrabalhadores móveis.6) «Pessoa que exerce atividades móveis de transporte rodoviário», qualquer trabalhadormóvel ou condutor independente que exerça a dita atividade;7) «Semana», o período compreendido entre as 00h00 de segunda-feira e as 24h00 dedomingo;8) «Período noturno», um período de, pelo menos, quatro horas, conforme definido nalegislação nacional, entre as 00h00 e as 7h00; e9) «Trabalho noturno», o trabalho efetuado durante o período noturno. Artigo 3.º - Tempo máximo de trabalho semanal1. Cada Parte toma as medidas necessárias para garantir que a duração média do trabalhosemanal não excede 48 horas. O tempo máximo de trabalho semanal pode ser alargado para 60horas desde que, num período de quatro meses, não seja excedida uma média de 48 horassemanais.2. Cada Parte toma as medidas necessárias para garantir que o tempo de trabalho dosdiferentes empregadores corresponde à soma das horas de trabalho. O empregador deve solicitarpor escrito ao trabalhador móvel a indicação do tempo de trabalho prestado ao serviço de outrosempregadores. O trabalhador móvel fornecerá essas informações por escrito. Artigo 4.º - PausasCada Parte toma as medidas necessárias para garantir que, sem prejuízo do disposto na secção 2 daparte B do presente anexo, as pessoas que exercem atividades móveis de transporte rodoviário nãotrabalhem, em circunstância alguma, durante mais de seis horas consecutivas sem uma pausa. Otempo de trabalho é interrompido por uma pausa de, pelo menos, 30 minutos se o total de horas detrabalho estiver compreendido entre seis e nove e de, pelo menos, 45 minutos se o total de horas detrabalho for superior a nove.As pausas podem ser subdivididas em períodos de, pelo menos, 15 minutos cada. 915 ---pagebreak--- Artigo 5.º - Períodos de descanso