a) No primeiro ano de aplicação do presente Protocolo, o período compreendido entre a data da sua entrada em vigor e 31 de dezembro do mesmo ano; b) Cada ano civil completo, em seguida; c) O período de 1 de janeiro até à data em que o presente Protocolo caduca, no último ano de aplicação deste. Para o primeiro e o último ano do presente Protocolo, o adiantamento da taxa é calculado pro rata temporis. 9. Documentação a manter a bordo Enquanto os navios de pesca estiverem em águas mauricianas ou num porto da Maurícia, são permanentemente mantidos a bordo os documentos seguintes: a) Autorização de pesca; b) Documentos emitidos por uma autoridade competente do Estado de pavilhão do navio de pesca, que indiquem: — o certificado de registo do navio, incluindo o número de registo do navio de pesca,