informação. Não pode ser usado como base para invocar quaisquer direitos até à data de entrada em aplicação. Anumeração dos artigos é provisória.3.1.2. Âmbito do sistemaO sistema Eucaris está limitado aos processos envolvidos no intercâmbio de informações entre asautoridades de registo nos Estados e à apresentação básica dessas informações. Os procedimentos eprocessos automatizados de utilização da informação não são abrangidos pelo âmbito do sistema.Os Estados podem optar por utilizar a funcionalidade cliente Eucaris ou criar a sua própria aplicação-cliente adaptada. O quadro que se segue ilustra os aspetos obrigatórios do sistema Eucaris e/ou osaspetos facultativos e/ou que podem ser determinados pelos Estados.Eucaris M/O Remark 155aspectsNetwork M The concept is an ‘any-to-any’ communication.conceptPhysical M TESTAnetworkCore M The core application of Eucaris has to be used to connect to the otherapplication States. The following functionality is offered by the core: * Encrypting and signing of the messages; * Checking of the identity of the sender; * Authorisation of States and local users; * Routing of messages; * Queuing of asynchronous messages if the recipient service is temporally unavailable; * Multiple country inquiry functionality; * Logging of the exchange of messages; * Storage of incoming messagesClient O In addition to the core application the Eucaris II client application can beapplication used by a State. When applicable, the core and client application are modified under auspices of the Eucaris organisation.155