délivrés un duplicata établi sur la base des documents l'article 2 du présent protocole . ---pagebreak--- 21 . 11 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 331 / 314. Les résultats des controles a posteriori effectués confor­ enquêtes ainsi que tout renseignement permettant d'établirmément aux paragraphes 1 et 2 sont portés à la connaissance l'origine véritable des marchandises .des autorités compétentes de la Communauté au plus tarddans un délai de trois mois . Les informations communiquéesindiquent si le certificat , la licence ou la déclaration se 3. Par accord de la Communauté et de la Hongrie , desrapportent aux marchandises effectivement exportées et si représentants désignés par la Communauté peuvent coopérerces marchandises peuvent être exportées sous le régime établi sur place avec les services compétents de la Hongrie au sujetpar le présent accord . À la demande de la Communauté , ces des enquêtes visées au paragraphe 2 .informations comprennent également les copies de toutedocumentation nécessaire à l'établissement des faits , particu­ 4. Dans le cadre de la coopération visée ci-dessus , lalièrement pour la détermination de l'origine véritable desmarchandises . Hongrie et la Communauté échangent toute information que l'une ou l'autre partie estime utile à la prévention de la transgression des dispositions du présent accord . Ces échan­ ges peuvent comprendre des renseignements disponibles sur Article 21