capítulo V do apêndice da Directiva 91/492/CEE. II. EXPORTAÇÕES DA CE PARA O CANADÁ 1. O local de origem (apanha) estará obrigatoriamente situado na CE. 2. Produtos obrigatoriamente destinados ao consumo humano directo e não para armazenagem em meio líquido, transposição ou depuração no Canadá. 3. Rotulagem obrigatória de cada recipiente (saco ou outro) com o nome vulgar do marisco, a data e zona da apanha e o nome, endereço e número de registo do centro de expedição. 4. Satisfação obrigatória, por parte dos produtos, das normas microbióticas definidas em Canadian Bacteriological Guidelines for Fish and Fish Products. 5. Satisfação, por parte dos produtos, das orientações das Canadian Guidelines for Chemical Contaminants and Toxins in Fish and Fish Products. Nota de rodapé D Bovinos vivos e sémen de bovino — IBR O Canadá procederá à certificação em conformidade com o artigo 3.° da Decisão 93/42/CEE da Comissão ou com o artigo 2.° da Decisão 95/109/CE da Comissão, consoante o caso, relativamente às exportações a que tenham sido concedidas condições especiais no comércio intracomunitário. Nota de rodapé E Suínos vivos e sémen de suíno — Doença de Aujeszky O Canadá procederá à certificação em conformidade com o artigo 5.° da Decisão 93/24/CEE da Comissão ou com o artigo 4.° da Decisão 93/244/CEE, consoante o caso, relativamente às exportações a que tenham sido concedidas condições especiais no comércio intracomunitário. ---pagebreak--- 18.3.1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 71/55