PL: Lei de 25 de novembro de 2004 sobre a profissão de tradutor ou intérprete ajuramentado (Jornal das leis, n.o 273, item 2702), artigo 2.1. j) Outros serviços às empresas (parte de CPC 612, parte de 621, parte de 625, 87901, 87902, 88493, parte de 893, parte de 85990, 87909, ISIC 37) No que diz respeito à Liberalização do investimento — Acesso ao mercado: Em SE: As casas de penhores têm de estar estabelecidas como sociedade de responsabilidade limitada ou como sucursal (parte do CPC 87909). Medidas: SE: Lei sobre as casas de penhores (1995:1000). Em CZ: Uma empresa de embalagem autorizada só pode prestar serviços de recolha e de recuperação de embalagens e tem de ser uma pessoa coletiva constituída sob a forma de uma sociedade por ações (CPC 88493, ISIC 37). Medidas: CZ: Lei. 477/2001 Coll. (Lei das embalagens) n.o 16. Em NL: Para prestar serviços em matéria de contraste de metais, é exigida a presença comercial nos Países Baixos. O contraste de artigos de metais preciosos é atualmente concedido exclusivamente a dois monopólios públicos neerlandeses (parte do CPC 893). Medidas: NL: Waarborgwet 1986. No que respeita à Liberalização do Investimento — Acesso ao mercado, Tratamento nacional: Em PT: É exigida a nacionalidade de um Estado-Membro da União Europeia para a prestação de serviços de agências de cobrança e serviços de informação financeira sobre clientela (CPC 87901, 87902).