por intermédio dos seus respectivos representantes, os progressos obtidos pela cooperação efectiva entre a Organização e a Comunidade. Examinarão as disposições complementares que possam parecer necessárias, à luz da aplicação do presente acordo, bem como as modificações a introduzir-lhes de acordo com o evoluir das circunstâncias e as necessidades práticas da Organização e da Comunidade.Artigo 7 .O presente acordo entrará em vigor a partir do momento em que o Director-Geral do Secretariado Internacional do Trabalho e o Presidente da Comissão forem notificados reciprocamente da aprovação do acordo pela Comunidade e pelo Conselho de Administração do Secretariado Internacional do Trabalho.Em fé do que, o Director-Geral do Secretariado Internacional do Trabalho, devidamente autorizado pelo Conselho de Administração do Secretariado Internacional do Trabalho, e um membro da Comissão, devidamente autorizado por esta, assinaram o presente acordo redigido em língua francesa.Tendo em conta as necessidades respectivas das Partes Contratantes, a Organização elaborará, pela sua parte, uma tradução oficial do presente acordo em língua inglesa e a Comunidade elaborará traduções oficiais nas línguas alemã, italiana e neerlandesa.Pela Comunidade Europeia da Energia AtómicaHeinz L. KREKELERPela Organização Internacional do TrabalhoDavid A. MORSEFeito em Geneva, em dois exemplares, aos vinte e seis de Janeiro de mil novecentos e sessenta e um. Carta de 26 de Janeiro de 1961 da Comissão da CEEA ao Senhor David Morse, Director-Geral do SITExcelentíssimo Senhor Directo-Geral,Referindo-me ao artigo VII do Acordo de Cooperação entre a Organização Internacional do Trabalho e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, acordo que foi assinado hoje, tenho a honra de lhe transmitir o texto das traduções oficiais em língua alemã, italiana e neerlandesa do mesmo acordo.Queira aceitar Senhor Directo-Geral, a expressão dos meus melhores cumprimentos.Heinz L. KREKELER