Irlanda del Norte, al convertirse en miembros de la Comunidad, se comprometieron a adherirse al Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, y a entablar, a tal fin, negociaciones con los Estados miembros originarios de la Comunidad para introducir en aquéllos las adaptaciones necesarias, HAN DECIDIDO celebrar el presente Convenio y han designado con tal fin como plenipotenciarios: SU MAJESTAD EL REY DE LOS BELGAS: a Renaat VAN ELSLANDE, Ministro de Justicia; SU MAJESTAD LA REINA DE DINAMARCA: a Nathalie LIND, Ministra de Justicia; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA: al doctor Hans-Jochen VOGEL, Ministro de Justicia; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FRANCESA: a Alain PEYREFITTE, Ministro de Justicia; EL PRESIDENTE DE IRLANDA: a Gerard COLLINS, Ministro de Justicia; EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA: a Paolo BONIFACIO, Ministro de Justicia; SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO: a Robert KRIEPS, Ministro de Educación Nacional, Ministro de Justicia; SU MAJESTAD LA REINA DE LOS PAÍSES BAJOS: al profesor J. DE RUITER, Ministro de Justicia; SU MAJESTAD LA REINA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE: a The Right Honourable the Lord ELWYN-JONES, C. H. Lord High Chancellor of Great Britain; QUIENES, reunidos en el seno del Consejo, después de haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma, HAN CONVENIDO LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES: TÍTULO I Disposiciones Generales Artículo 1 El Reino de Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se adhieren al Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, firmado en Bruselas el 27 de septiembre de 1968, en lo sucesivo denominado «Convenio de 1968», así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, firmado en Luxemburgo el 3 de junio de 1971, en lo sucesivo denominado «Protocolo de 1971». Artículo 2 Las adaptaciones del Convenio de 1968 y del Protocolo de 1971 figuran en los Títulos II a IV del presente Convenio. TÍTULO II Adaptaciones del Convenio de 1968Artículo 3 El párrafo primero del artículo 1 del Convenio de 1968 se completará con las disposiciones siguientes: «No incluirá, en particular, las materias fiscal, aduanera y administrativa.» Artículo 4 El párrafo segundo del artículo 3 del Convenio de 1968 se sustituirá por las disposiciones siguientes: «En particular, no podrá invocarse frente a ellas: - en Bélgica: el artículo 15 del Código civil (Code civil - Burgerlijk Wetboek) y el artículo 638 de la Ley de Enjuiciamiento (Code Judiciaire - Gerechtelijk Wetboek); - en Dinamarca: los apartados 2 y 3 del artículo 246 de