(4) A utilização de declarações de trânsito efectuadas por escrito deverá ser autorizada em circunstâncias excepcionais, se o sistema informatizado de trânsito das estâncias aduaneiras ou se a aplicação do operador não estiverem a funcionar de forma a que os operadores económicos possam efectuar operações de trânsito. (5) Para que os viajantes possam efectuar operações de trânsito, as autoridades aduaneiras deverão autorizar o recurso a declarações de trânsito efectuadas por escrito, caso eles não tenham acesso directo a um sistema informatizado de trânsito. (6) Dado que alguns países podem necessitar de criar e implementar instrumentos e ligações que permitam que todos os operadores económicos sejam ligados ao sistema informatizado de trânsito, deverá prever-se um período transitório em que seja autorizado o recurso a declarações de trânsito efectuadas por escrito. (7) Excepto nos casos em que o sistema informatizado de trânsito das autoridades aduaneiras ou a aplicação do responsável principal não se encontrem em funcionamento, as autoridades aduaneiras que aceitem declarações de trânsito efectuadas por escrito devem assegurar que o intercâmbio de dados relativos ao trânsito entre as autoridades competentes envolva o recurso a tecnologias da informação e a redes informáticas. (8) A Convenção deverá pois ser alterada em conformidade, DECIDE: Artigo 1.o O apêndice I da Convenção de 20 de Maio de 1987 é alterado de acordo com o texto constante do anexo da presente decisão. Artigo 2.o A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção. É aplicável a partir de 1 de Julho de 2005.