dias do mês de Dezembro do ano de mil novecentos e noventa e um para a assinatura do acordo europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade e os seus Estados-membros, por um lado, e a República da Hungria, por outro («o acordo europeu»), adoptaram os seguintes textos:o acordo europeu e os seguintes protocolos:>POSIÇÃO NUMA TABELA>Os plenipotenciários dos Estados-membros e da Comunidade e os plenipotenciários da Hungria adoptaram os textos das declarações comuns a seguir enumeradas, anexadas à presente acta final:declaração comum relativa ao nº 4 do artigo 7º do acordo,declaração comum relativa ao nº 1 do artigo 37º do acordo,declaração comum relativa ao artigo 37º do acordo,declaração comum relativa ao artigo 38º do acordo,declaração comum relativa ao capítulo II do título IV do acordo,declaração comum relativa ao artigo 47º do acordo,declaração comum relativa ao capítulo III do título IV do acordo,declaração comum relativa aos capítulos II, III e IV do título IV do acordo,declaração comum relativa ao nº 3 do artigo 56º do acordo,declaração comum relativa ao artigo 58º do acordo,declaração comum relativa ao relativa ao artigo 59º do acordo,declaração comum relativa ao artigo 62º do acordo,declaração comum relativa ao artigo 65º do acordo,declaração comum relativa ao artigo 5º do protocolo nº 6 do acordo.os plenipotenciários dos Estados-membros e da Comunidade e os plenipotenciários da Hungria tomaram igualmente nota das seguintes trocas de cartas anexadas à presente acta final:acordo sob a forma de troca de cartas respeitante ao artigo 66º do acordo,acordo sob a forma de troca de cartas relativo a certas disposicões aplicáveis aos suínos e às aves de capoeira,troca de cartas respeitante ao trânsito,troca de cartas respeitante às infra-estruturas de transportes terrestres.Os plenipotenciários da Hungria tomaram nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente acta final:declaração da Comunidade relativa ao capítulo I do título IV do acordo,declaração da Comunidade relativa ao nº 4 do artigo 8º do protocolo nº 2 respeitante aos produtos CECA.Os plenipotenciários dos Estados-membros e da Comunidade tomaram nota das declaracções a seguir enumeradas, anexadas à presente acta final:declaração da Hungria respeitante ao artigo 7º do acordo,declaração da Hungria respeitante ao artigo 10º do acordo,declaração da Hungria respeitante ao artigo 44º do acordo,carta do Governo da Hungria respeitante ao protocolo nº 2 do acordo,declaração da Hungria respeitante aos anexos IXa e XIc do acordo.Hecho en Bruselas, el dieciséis de diciembre de mil novecientos noventa y uno.Udfærdiget i