escolha, classificação e selecção (compreendendo a composição de sortidos de artefactos), lavagem, pin­ tura e corte ; Artigo 9? c) i) A mudança de embalagem e o fraccionamento e Transporte directo reunião de remessas, 1 . O tratamento preferencial previsto no acordo ii) O simples acondicionamento em garrafas, frascos, aplica-se exclusivamente aos produtos ou matérias cujo sacos, estojos, caixas, grades, etc., e quaisquer ou­ transporte se efectue entre os territórios da Comunidade tras operações simples de acondicionamento ; e da Roménia ou, quando seja aplicável o disposto no d) A aposição nos produtos ou nas respectivas embala­ artigo 39, da Bulgária, sem passagem por qualquer outro território. No entanto, o transporte dos produtos origi­ gens de marcas, etiquetas ou outros sinais distintivos nários da Roménia que constituam uma só remessa pode similares ; efectuar-se através de outro território que não o da Co­ e) A simples mistura de produtos, mesmo de espécies di­ munidade ou da Roménia ou, quando seja aplicável o ferentes, sempre que um ou vários dos componentes disposto no artigo 3?, da Bulgária, com eventuais trans­ da mistura não satisfaçam as condições estabelecidas bordos ou armazenagem temporária nesse território,