para as organizações comunitárias, esforçar-se-á por obter o tratamento igual para organizações dos Estados da EFTA;c) No ponto 4.7 do anexo da directiva a expressão 'os compromissos assumidos pela Comunidade em relação a países terceiros' é substituída por 'os compromissos assumidos pela Comunidade ou por um Estado da EFTA com países terceiros';d) No que respeita ao n.o 2 do artigo 3.o, as licenças individuais concedidas pelo Liechtenstein podem igualmente ser sujeitas a condições específicas que:i) prevejam a continuidade do serviço a clientes do Liechenstein no âmbito da prestação de serviços ao abrigo dos anteriores acordos de monopólio com a Suíça,ii) facilitem a substituição dos anteriores acordos de monopólio com a Suíça, introduzindo um sistema baseado em concursos competitivos no que respeita à prestação do serviço de base (tal como definido nos termos da Lei relativa às Telecomunicações do Liechtenstein, de 20 de Junho de 1996) no Liechtenstein,iii) tenham em conta, em conformidade com a legislação do EEE, os requisitos da prestação do serviço universal em circunstâncias específicas de redes muito pequenas.".Artigo 2.oFazem fé os textos da Directiva 97/13/CE, redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que acompanham as respectivas versões linguísticas da presente decisão.Artigo 3.oA presente decisão entra em vigor em 31 de Março de 1999, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações, em conformidade com o n.o 1 do artigo 103.o do acordo.Artigo 4.oA presente decisão será publicada na secção EEE e no suplemento EEE do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.Feito em Bruxelas, em 30 de Março de 1999.Pelo Comité Misto do EEEO PresidenteF. Barbaso(1) JO L 35 de 10.2.2000, p. 37.(2) JO L 117 de 7.5.1997, p. 15.