combustíveis de referência. O veículo é considerado como estando em conformidade se forem satisfeitos os seguintes requisitos: 3.2.1. O veículo satisfaz a definição do membro da família dada no ponto 2.2 supra. 3.2.2. Se o combustível de referência for o combustível de referência A para o GPL ou G20 para o GN, o resultado das emissões é multiplicado pelo factor pertinente «r» se r > 1; não é necessária qualquer correcção se r < 1. Se o combustível de referência for o combustível de referência B para o GPL ou G25 para o GN, o resultado das emissões é dividido pelo factor pertinente «r» se r > 1; não é necessária qualquer correcção se r < 1. ---pagebreak--- E/ECE/324 PTL 375/516 Rev.1/Add.82/Rev.3 Jornal Oficial da União Europeia 27.12.2006 E/ECE/TRANS/505 Regulamento n.º 83 página 274 Anexo 4 – Apêndice 1 3.2.3. O veículo deve satisfazer os limites das emissões válidos para a categoria pertinente no que diz respeito às emissões tanto medidas como calculadas. 3.2.4. Se forem efectuados repetidos ensaios no mesmo motor, calcula-se primeiro a média dos resultados referentes ao combustível G20, ou A, e ao combustível de referência G25 ou B; o factor «r» é então calculado a partir da média desses resultados. 4. DISPOSIÇÕES GERAIS 4.1. Os ensaios para a conformidade da produção podem ser efectuados com um combustível comercial cuja razão C3/C4 esteja compreendida entre as dos combustíveis de referência no caso do GPL, ou cujo índice de Wobbe esteja compreendido entre os dos combustíveis de referência extremos no caso do GN. Neste caso, é necessário apresentar uma análise do combustível.