para que as suas autoridades competentes apliquem uma sanção a um transportador rodoviário demercadorias e/ou a um condutor por uma infração às disposições aplicáveis em matéria de temposde condução, pausas e períodos de descanso detetada no seu território relativamente à qual aindanão tenha sido aplicada uma sanção, mesmo que essa infração tenha sido cometida no território daoutra Parte ou, no caso da União, no território de um Estado-Membro ou de um país terceiro. 925 ---pagebreak--- APÊNDICE ROAD.B.4.1: Adaptações das especificações técnicas do tacógrafo analógicoO anexo I do Regulamento (CEE) n.º 3821/85 do Conselho é adaptado para efeitos da presentesecção do seguinte modo:(a) Na secção III (Requisitos de construção do aparelho de controlo), subsecção c) (Dispositivos registadores), n.º 4.1, a referência ao «n.º 3, segundo parágrafo, alíneas b), c) e d) do artigo 15.º do regulamento» é substituída por «Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro, anexo ROAD-1, parte B, secção 4, artigo 6.º, n.º 5, alínea b), subalíneas ii), iii) e iv)».(b) Na secção III (Requisitos de construção do aparelho de controlo), subsecção c) (Dispositivos registadores), n.º 4.2, a referência ao «artigo 15.º do regulamento» é substituída por «Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro, anexo ROAD-1, parte B, secção 4, artigo 6.º, n.º 5».(c) Na secção IV (Folhas de registo), terceiro parágrafo do n.º 1 da subsecção a) (Generalidades), a referência ao «n.º 5 do artigo 15.º do regulamento» é substituída por «Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por