introduzidas por:- 394 D 0164: Decisão 94/164/CE da Comissão, de 18 de Fevereiro de 1994 (JO L 74 de 17.3.1994, p. 42),- 394 D 0953: Decisão 94/953/CE da Comissão, de 20 de Dezembro de 1994 (JO L 371 de 31.12.1994, p. 14),- 1 94 N: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados - Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia (JO C 241 de 29.8.1994, p. 21, com as adaptações constantes do JO L 1 de 1.1.1995, p. 15).Para efeitos do acordo, as disposições desta directiva são adaptadas da seguinte forma:a) O n.o 2, segundo travessão, do artigo 4.o passa a ter a seguinte redacção: "- não possam ser comercializados no seu próprio território por motivos sanitários ou de polícia sanitária.";b) No artigo 8.oA é aditado o seguinte: "No que diz respeito aos ovinos e caprinos para a reprodução e engorda destinados à Noruega, na pendência da análise pelo Comité Científico Veterinário do programa apresentado pela Noruega, desde que adopte as medidas necessárias para a aplicação do referido programa, a Noruega é autorizada, o mais tardar até 31 de Dezembro de 1997, a exigir que o rebanho de origem esteja indemne há cinco anos de tremor epizoótico dos ovinos";c) O anexo C passa a ter a seguinte redacção: "PROVAS PARA A PESQUISA DA BRUCELOSE (B. MELITENSIS)A pesquisa da brucelose (B. melitensis) para efeitos de qualificação de uma exploração deve ser efectuada por meio do teste Rosa Bengala, ou por meio do teste de fixação do complemento, descritos, respectivamente, nos pontos 1 e 2, ou ainda por qualquer outro método reconhecido de acordo com o procedimento referido no artigo 15.o da presente directiva. O teste de fixação do complemento fica reservado aos testes a efectuar em animais individuais.1. Teste Rosa BengalaO teste Rosa Bengala pode ser utilizado para seleccionar as explorações de ovinos ou caprinos com vista à concessão do estatuto de oficialmente indemne de brucelose ou de indemne de brucelose.2. Teste de fixação do complementoa) O teste de fixação do complemento deve ser utilizado para todos os testes individuais.b) O teste de fixação do complemento pode ser utilizado para seleccionar as explorações de ovinos ou caprinos com vista à concessão do estatuto de oficialmente indemne de brucelose ou de indemne de brucelose.Se, ao utilizar o teste Rosa Bengala nesta pesquisa, mais de 5 % dos animais da exploração apresentarem uma reacção positiva, deverão submeter-se todos os animais da exploração a um controlo suplementar mediante um teste de fixação do complemento.No que se refere ao teste de fixação do complemento, deverá considerar-se como positivo o soro que contenha pelo menos 20 unidades de ICTF por ml.Os antigénios utilizados devem ser