6. Le recours à la procédure de contrôle par sondage visée ges doivent comprendre des renseignements sur la produc­au présent article ne doit pas constituer un obstacle à la mise à tion des produits textiles en Pologne et le commerce du typela consommation des produits en cause . de produits couverts par le présent accord entre la Pologne et d'autres pays , surtout lorsque la Communauté a de sérieux motifs d'estimer que les produits en question pourraient être en transit sur le territoire de la Pologne avant leur importa­ Article 21 tion dans la Communauté . A la demande de la Communauté , ces informations doivent inclure des copies de toute docu­1. Lorsque la procédure de vérification visée à l'article 20 mentation appropriée .du protocole A ou des informations obtenues par laCommunauté ou la Pologne indiquent ou tendent à indiquer 5. Lorsqu'il est établi que les dispositions de l'accord ontque les dispositions de l'accord ont été transgressées , les deux été transgressées , la Pologne et la Communauté peuventparties coopèrent étroitement et avec la rapidité nécessaire convenir de prendre les mesures qui s'avèrent nécessaires à laafin d'empêcher une telle transgression . prévention d'une nouvelle transgression .