entendendo-se que a expressão «necessidades correntes» cobre igualmente os compromissos assumidos pelos Estados-membros da Euratom em matéria de contratos de enriquecimento. As Partes Contratantes consultar-se-ão a pedido uma da outra a propósito da aplicação da presente parte do Acordo Provisório em conformidade com o Artigo XII do Acordo de 1959. 4. Tendo em conta o que antecede, é acordado que o urânio de origem canadiana transferido para a Euratom depois de 20 de Dezembro de 1974 ou qualquer urânio de origem canadiana exportado para a Euratom durante o período de validade do Acordo Provisório pode ser reprocessado ou enriquecido a mais de 20 % em U 235 se esta necessidade se fizer sentir nas instalações em exploração ou cuja exploração está prevista nos Estados-membros de Euratom. O mesmo é válido para o plutónio ou do urânio enriquecido a mais de 20 % em U 235 armazenado na Euratom. No que diz respeito ao urânio de origem canadiana transferido para a Euratom antes de 20 de Dezembro de 1974 ambas as Partes têm a possibilidade de solicitar uma consulta em conformidade com o nº 3 do Artigo IX e o Artigo XIII do Acordo de 1959. 5. Logo que possível, depois de 21 de Dezembrode 1979 ou da conclusão do estudo do INFCE, consoante a data que ocorrer mais cedo, as Partes entabularão negociações tendo em vista substituir o presente Acordo por outros acordos que levarão em conta, entre outros, os resultados dos estudos do INFCE relativos às operações em questão. Se nenhum acordo desta natureza for concluído nos finais de 1980, as Partes podem acordar entre elas prorrogar o presente Acordo Provisório. Tenho a honra de confirmar que estas propostas são aceitáveis para a Comunidade Europeia da Energia Atómica. Queira aceitar, Senhor Encarregado de Negócios, a expressão da minha mais alta consideração. COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 16 de Janeiro de 1978 Senhor Encarregado de Negócios, Em referência à nossa troca de cartas de 16 de Janeiro de 1978 sobre o sistema de salvaguardas nucleares, tenho a honra de comunicar o seguinte para informação das autoridades canadianas: Durante o exame desta troca de cartas pelo Conselho, foi acordado ser a nossa interpretação do procedimento previsto em (c) a seguinte: 1. Fornecimento de materiais nucleares de origem canadiana a pessoas situadas no território dos sete Estados não dotados de armas nucleares signatários do Acordo de Fiscalização Euratom/AIEA e transferência desses materiais dentro destes Estados: Este caso não levanta nenhum problema, dado que o Acordo de Fiscalização entrou em vigor em 21 de Fevereiro de 1977. 2. Fornecimento de materiais nucleares de origem canadiana ao Reino Unido ou transferência desses materiais dentro do Reino Unido. Embora o Acordo trilateral RU/Euratom/AIEA ainda não tenha entrado em vigor, não será exigido pelo Canadá