conclus avant l'introduction de la limite quantitative jusqu'àconcurrence du volume de la limite quantitative fixée pour — de modifier la limite quantitative établie à l'annexe IIl'année en cours . pour la catégorie concernée de manière à limiter les exportations vers la Communauté ou une de ses régions à 10 . Jusqu'à la date de communication des statistiques , 125% du niveau des importations atteint au cours devisée à l'article 10 paragraphe 6 , les dispositions du para­ l'année civile précédente ou au niveau des exportationsgraphe 2 du présent article s'appliquent sur la base des atteint à la date de la demande de consultation augmenté statistiques annuelles communiquées antérieurement par la du niveau des exportations prévu au paragraphe 2 Communauté . pendant la période de consultation , le niveau à retenir étant le plus élevé des deux . 11. Les dispositions de l'accord concernant les exporta­ tions de produits , soumises aux limites quantitatives établies Si les dispositions du présent paragraphe sont mises en à l'annexe II , s'appliquent également aux exportations de application , la Communauté s'engage à maintenir une offre produits pour lesquelles des limites quantitatives sont intro­ de compensation équitable et quantifiable . duites en vertu du présent article . L'application des mesures prévues au présent paragraphe est