as suas decisões por consenso. Considerar-se-á que o Conselho deliberou sobre uma questão que lhe foi submetida, se nenhum dos seus membros se opuser formalmente à aceitação de uma proposta. 4. Cooperação com outras organizações O Conselho adoptará todas as disposições que considerar adequadas para proceder a consultas ou para colaborar com organizações intergovernamentais e não governamentais. 5. Admissão de observadores a) O Conselho poderá convidar qualquer país não participante a fazer-se representar em qualquer uma das suas reuniões na qualidade de observador; b) O Conselho poderá também convidar qualquer organização, referida no nº 4 do presente artigo, a assistir a qualquer uma das suas reuniões na qualidade de observador. PARTE III DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 6º 1. Aceitação (2) a) O presente Convénio está aberto a aceitação, através de assinatura ou por qualquer outra forma, por parte dos governos membros da Organização das Nações Unidas ou de qualquer uma das suas agências especializadas e da Comunidade Económica Europeia; (1) Confirma-se que neste número, o termo «questão» engloba toda e qualquer questão abrangida pelos acordos multilaterais, nomeadamente os que dizem respeito às medidas de exportação e de importação. Confirma-se igualmente que as disposições do nº 6 do artigo 6º, bem como a presente nota, não alteram em nada os direitos e obrigações das partes nos referidos acordos. (2) Os termos «aceitação» ou «aceite» tal como são utilizados no presente artigo compreendem o cumprimento de todos os procedimentos internos necessários para a execução das disposições do presente Convénio. b) Qualquer governo (1) que aceitar o presente Convénio, poderá, aquando da aceitação, formular reservas quanto a uma disposição do referido Convénio. Estas reservas estão sujeitas à aprovação dos Participantes; c) O presente convénio será depositado junto do Director-Geral das Partes Contratantes no Acordo Geral, que por sua vez enviará, o mais rapidamente possível, a cada Participante uma cópia autenticada do Convénio e uma notificação de cada aceitação. Os textos do Convénio em língua francesa, inglesa e espanhola fazem igualmente fé. d) A entrada em vigor do presente Convénio implicará à dissolução do Grupo Consultivo Internacional da Carne. 2. Aplicação provisória Qualquer governo poderá depositar junto do Director-Geral das Partes Contratantes no Acordo Geral, uma declaração de aplicação provisória do presente Convénio. Qualquer governo que deposite tal declaração aplicará provisoriamente o presente Convénio e será considerado provisoriamente como participante no referido Convénio. 3. Entrada em vigor O presente Convénio entrará em vigor, para os Participantes que o tiverem aceite, em 1 de Janeiro de