traçado cronográfico do motor; b) traçado EGR; c) traçado de dosagem do reagente catalítico SCR; «sistema combinado de eliminação dos NOx com colector de partículas», um sistema de pós-tratamento dos gases de escape concebido para reduzir simultaneamente as emissões de óxidos de azoto (NOx) e as partículas poluentes (PT). «regeneração contínua», o processo de regeneração de um sistema de pós-tratamento de gases de escape que ocorre em permanência ou pelo menos uma vez em cada ensaio ETC. um processo de regeneração desta natureza não exige um método de ensaio especial; «zona de controlo», a zona compreendida entre as velocidades A e C do motor e entre 25 % e 100 % da carga; «potência máxima declarada (Pmax)», a potência máxima em kW CEE (potência útil) declarada pelo fabricante no pedido de homologação; «estratégia manipuladora», a) uma AECS que reduz a eficácia do controlo de emissões relativa à BECS em circunstâncias susceptíveis de se verificar durante o funcionamento e a utilização normais do veículo;