renunciar tanto quanto possível à apresentação de eventuais pedidos de ressarcimento contra a República da Moldávia por ferimentos ou lesões ou por morte do seu pessoal, ou por perdas ou danos causados a meios utilizados na operação da UE no domínio da gestão de crises de que eles próprios sejam proprietários, se esses ferimentos ou lesões, mortes, perdas ou danos:- tiverem sido causados por pessoal da República da Moldávia no exercício das suas funções no âmbito da operação da UE no domínio da gestão de crises, salvo em caso de negligência grosseira ou ato doloso;- ou tiverem resultado da utilização de meios que sejam propriedade da República da Moldávia, desde que esses meios sejam utilizados na operação, salvo em caso de negligência grosseira ou ato doloso por parte do pessoal da República da Moldávia que utilizava esses meios no âmbito da operação da UE no domínio da gestão de crises."Texto da República da Moldávia:"Ao aplicar uma decisão do Conselho da UE relativa a uma operação da UE no domínio da gestão de crises, a República da Moldávia procurará, na medida em que a respetiva ordem jurídica interna o permita, renunciar tanto quanto possível à apresentação de eventuais pedidos de ressarcimento contra qualquer outro Estado que participe na operação da UE no domínio da gestão de crises por ferimentos ou lesões ou por morte do seu pessoal, ou por perdas ou danos causados a meios utilizados na operação da UE no domínio da gestão de crises de que ela própria seja proprietária, se esses ferimentos ou lesões, mortes, perdas ou danos:- tiverem sido causados por pessoal no exercício das suas funções no âmbito da operação da UE no domínio da gestão de crises, salvo em caso de negligência grosseira ou ato doloso;- ou tiverem resultado da utilização de meios que sejam propriedade de Estados participantes na operação de gestão de crises da UE, desde que esses meios sejam utilizados na operação, salvo em caso de negligência grosseira ou ato doloso por parte do pessoal da operação de gestão de crises da UE que utilizava esses meios."--------------------------------------------------