ACORDO-QUADRO de Cooperação Comercial e Económica entre as Comunidades Europeias e o Canadá O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, em nome da Comunidade Económica Europeia, e A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e O GOVERNO DO CANADÁ, por outro, INSPIRADOS pela herança comum, a estreita afinidade e as aspirações que unem os países das Comunidades Europeias e o Canadá, RECONHECENDO que as Comunidades Europeias e o Canadá desejam estabelecer um vínculo directo entre si para manter, completar e alargar a cooperação entre o Canadá e os Estados-membros das Comunidades Europeias, DECIDIDOS a consolidar, aprofundar e diversificar as suas relações comerciais e económicas, à medida da sua capacidade crescente para responder às necessidades recíprocas, assentes no interesse mútuo, CONSCIENTES do fluxo de trocas comercias já importante entre as Comunidades Europeias e o Canadá, CONSCIENTES de que as relações comerciais mais dinâmicas, desejadas tanto pelas Comunidades Europeias como pelo Canadá, implicam uma cooperação estreita que abranja o conjunto das actividades comerciais e económicas, CONVENCIDOS de que uma tal cooperação deve ser realizada de maneira progressiva e pragmática em função da evolução das suas políticas, DESEJANDO, por outro lado, reforçar as suas relações e contribuir em conjunto para a cooperação económica internacional, DECIDIRAM concluir um Acordo-Quadro de Cooperação Comercial e Económica entre a Comunidade Económica Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Canadá, por outro, e, para esse efeito, designaram como plenipotenciários: O CONSELHO E A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS: Max van der STOEL Presidente do Conselho, Ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino dos Países Baixos; Sir Christopher SOAMES, Vice-Presidente da Comissão das Comunidades Europeias; O GOVERNO DO CANADÁ: O Hon. Allan J. MAC EACHAN, Secretário de Estado dos Assuntos Externos; OS QUAIS, após terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, ACORDARAM NO SEGUINTE: Artigo I Cláusula da nação mais favorecida Em conformidade com os direitos e obrigações previstos no Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, as Partes Contratantes comprometem-se a conceder mutuamente, numa base de igualdade e de reciprocidade, o tratamento da nação mais favorecida. Artigo II Cooperação comercial 1. As Partes Contratantes comprometem-se a promover o mais possível o desenvolvimento e a diversificação das suas trocas comerciais mútuas. Para o efeito, de acordo com as suas políticas e objectivos