a seu cargo metade das despesas de deslocação e de estadia dos árbitros, suportando os Estados ACP a outra metade. As despesas referentes ao secretariado dos árbitros, à instrução dos diferendos e à organização material das audiências (instalações, pessoal, interpretação, etc.) serão suportadas pela Comunidade. As despesas relativas às medidas extraordinárias de instrução serão pagas juntamente com outras despesas e serão objecto de adiantamentos pelas partes, nas condições fixadas na decisão dos árbitros. PROTOCOLO N° 3 relativo aos privilégios e imunidades AS PARTES CONTRATANTES, Desejosas de facilitar, pela conclusão de um protocolo sobre os privilégios e imunidades, uma aplicação satisfatória da convenção, bem como a preparação dos trabalhos a realizar no âmbito desta e a execução das medidas tomadas em sua aplicação; Considerando que se justifica, nestas condições, prever os privilégios e imunidades de que poderão gozar os participantes nos trabalhos relacionados com a aplicação da convenção e o regime das comunicações oficiais relativas a esses trabalhos, sem prejuízo das disposições do Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, assinado em Bruxelas em 8 de Abril de 1965; Considerando, por outro lado, que se justifica prever o regime a aplicar aos bens, fundos e haveres do Conselho de Ministros ACP e ao pessoal deste; Considerando que o Acordo de Georgetown, de 6 de Junho de 1975, criou o Grupo de Estados ACP e instituiu um Conselho de Ministros ACP e um Comité de Embaixadores; que o funcionamento dos órgãos do Grupo de Estados ACP deve ser assegurado pelo secretariado dos Estados ACP, ACORDARAM nas disposições seguintes, anexas à convenção: CAPÍTULO 1 Participantes nos trabalhos relacionados com a convenção Artigo 1° Os representantes dos Governos dos Estados-membros e dos Estados ACP e os representantes das instituições das Comunidades Europeias, bem como os seus conselheiros e peritos e os membros do pessoal do secretariado dos Estados ACP que participam, no território dos Estados-membros ou dos Estados ACP, quer nos trabalhos das instituições da convenção ou dos órgãos de coordenação quer nos trabalhos relacionados com a aplicação da convenção, gozam nesse território, durante o exercício das suas funções, e durante as viagens com destino ou em proveniência do local da sua missão, dos privilégios, imunidades e facilidades habituais. O primeiro parágrafo é igualmente aplicável aos membros da Assembleia Paritária prevista na convenção, aos árbitros que possam ser nomeados por força da convenção, aos membros dos organismos consultivos dos meios económicos e sociais que possam ser criados e aos funcionários e agentes destes, bem como aos membros dos órgãos do Banco Europeu de Investimento e ao respectivo pessoal e ao pessoal do Centro de Desenvolvimento Industrial e do