do êxito da sua cooperação. Para o efeito, a Comunidade facilitará o acolhimento dos nacionais comorenses nos estabelecimentos dos seus Estados-membros e, para tal, colocará à sua disposição bolsas de estudo ou de formação prática, com uma duração máxima de cinco anos, nas diversas disciplinas científicas, técnicas e económicas relativas à pesca. O custo total das bolsas não pode ser superior a 175 000 ecus. Estas bolsas podem igualmente ser utilizadas em qualquer Estado ligado à Comunidade por um acordo de cooperação. 2. Uma fracção do montante referido no n° 1 não superior a 55 000 ecus poderá, a pedido das autoridades comorenses, ser utilizada para cobrir as despesas de participação em reuniões internacionais relacionadas com a pesca. 3. O montante referido no n° 1 é pagável à medida que é utilizado. Artigo 5° Se a Comunidade omitir a efectuação dos pagamentos previstos nos artigos 2° e 3o, o acordo de pesca poderá ser suspenso. Artigo 6° O protocolo anexo ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Federal Islâmica das Comores respeitante à pesca ao largo das Comores é revogado e substituído pelo presente protocolo. Artigo 7° O presente protocolo entra em vigor na data da sua assinatura. É aplicável a partir de 20 de Julho de 1991.