Relativamente às famílias: Se as famílias cometerem recorrentemente infrações administrativas ou criminais à lei relativa à proteção e ao desenvolvimento das florestas e ao controlo dos produtos florestais, o registo de infrações serve de base para equacionar a aplicação de sanções mais severas. É necessário que as infrações sejam reprimidas em conformidade com os procedimentos e os prazos estabelecidos pela legislação e regulamentação do Vietname. 11.2. Registo das infrações Se os controlos sistemáticos ou aleatórios detetarem situações de incumprimento na cadeia de abastecimento da madeira, o organismo competente em matéria de proteção florestal procede a verificações adicionais. Se forem detetadas infrações, o organismo competente em matéria de proteção florestal elabora os documentos de registo das infrações em conformidade com a legislação e regulamentação do Vietname. As infrações são registadas na base de dados central abaixo descrita. O registo das infrações inclui as infrações à lei do setor florestal e de outros setores importantes nos termos da DL. São mantidos registos das infrações e das medidas corretivas correspondentes em bases de dados sobre o tratamento das infrações registadas na base de dados do SCO, sendo esses registos também tidos em conta no processo de verificação que antecede o licenciamento FLEGT. 11.2.1. Base de dados das infrações à lei sobre a proteção e o desenvolvimento das florestas Esta base de dados, na qual são continuamente atualizadas e integradas as infrações das organizações e famílias à lei relativa às florestas a nível nacional, é utilizada para avaliar a conformidade legal de todas as organizações e famílias, tanto nas localidades onde estão estabelecidas como noutras regiões, no exercício das suas atividades empresariais e de produção florestal. Esta base de dados é gerida pelo DPF central e está ligada aos DPF provinciais a nível nacional através de uma plataforma baseada na Internet. 11.2.2. Bases de dados de infrações de outros organismos públicos As informações sobre incumprimentos e infrações armazenadas nos portais ou bases de dados geridos por outras entidades de verificação são tidos em consideração no processo de avaliação do SCO tal como é descrito no ponto 12.2.6. 12. GESTÃO E ARMAZENAMENTO DE DADOS