contentores comportam simplesmente um tecto ligado ao pavimento por montantes verticais. Os contentores deste tipo são utilizados, nomeadamente, para o transporte de mercadorias volumosas (veículos automóveis, por exemplo);d) « Carroçaria amovível », um compartimento de carga não dotado de qualquer meio de locomoção e concebido especificamente para ser transportado sobre um veículo rodoviário, sendo o chassis desse veículo e o quadro inferior da carroçaria especialmente adaptados para este fim. Esta definição abrange igualmente as caixas móveis que são compartimentos de carga concebidos especialmente para o transporte combinado rodoviário e ferroviário;e) « Plataforma de carga (flat) », uma plataforma de carga desprovida de superestrutura ou uma superestrutura incompleta, mas com a mesma largura e comprimento de base dos contentores e equipada com peças de canto superiores e inferiores, a fim de permitir a utilização dos dispositivos de fixação e de elevação;f) « Reparação », exclusivamente as pequenas operações de restauração ou de manutenção normal de um contentor;g) « Acessórios e equipamento do contentor », especialmente, os seguintes dispositivos, mesmo que sejam amovíveis:i) equipamento destinado a controlar, alterar ou manter a temperatura no interior do contentor,ii) pequenos aparelhos, como as registadoras de temperatura ou de choque, concebidos para indicar ou registar as variações das condições do ambiente e os choques,iii) divisórias internas, paletes, prateleiras, suportes, ganchos, encerados e outros dispositivos análogos concebidos especialmente para serem utilizados com um contentor;h) « Pool », a utilização em comum de contentores no âmbito de um acordo;i) « Membro do pool », a entidade que explora os contentores e que é parte no acordo que estabelece o pool;j) « Entidade que explora » um contentor, a pessoa que, proprietária ou não desse contentor, controla efectivamente a sua utilização;k) « Pessoa », simultaneamente as pessoas singulares e as pessoas colectivas;l) « Compensação pelo equivalente », o sistema que permite a reexportação ou a reimportação de um contentor do mesmo tipo de outro que tenha sido previamente importado ou exportado;m) « Tráfego interno », o transporte de mercadorias carregadas no território de uma parte para serem descarregadas nesse mesmo território;n) « Parte », um Estado ou uma organização económica regional, parte na presente convenção;o) « Organização de integração económica regional », uma organização constituída e composta por Estados referidos nos nºs 1 e 2 do artigo 14º da presente convenção e com competência para adoptar a sua própria legislação, obrigatória para os seus Estados-membros nas matérias abrangidas pela presente convenção, e para decidir, de acordo com as suas formalidades internas, da assinatura, ratificação ou adesão à presente convenção;p) « Ratificação », a ratificação propriamente dita, a