disposiciones de los artículos 10 a 14 ; ( TIEx ).b ) no afectarán en nada a las obligaciones relativas a los trámites de exportación , de reexportación , de importa­ ción o de reimportación . Articulo 37 SECCIÓN PRIMERA La carta de porte internacional o el boletín de expedición paquete exprés internacional , equivaldrán :PROCEDIMIENTO DE TRÁNSITO COMUNITARIO PARA LAS MERCANCÍAS TRASPORTADAS POR VÍA FERREA a ) respecto a las mercancías previstas en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n° 222 / 77 a una Disposiciones generales declaración o documento TI , según el caso ; Artículo 36 b ) respecto a las mercancías previstas en el apartado 3 delLas formalidades relativas a los procedimientos de tránsito artículo 1 del mismo Reglamento , a una declaración ocomunitario se simplificarán de conformidad con las dis­ documento T2 según el caso . ---pagebreak--- Nr . L 143 / 218 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 5 . 86 Articulo 38 2. Para las mercancías contempladas en el apartado 2 del