30.11.1995, p. 3.(8) JO L 257 de 27.10.1995, p. 1.(9) JO L 4 de 6.1.1996, p. 14.(10) JO L 47 de 24.2.1996, p. 23.(11) JO L 98 de 24.4.1993, p. 1.(12) JO L 270 de 13.11.1995, p. 1.(13) JO L 108 de 1.5.1996, p. 1.ANEXO O anexo XXI (Estatísticas) do acordo é alterado do modo a seguir indicado:A. ESTATÍSTICAS DE TRANSPORTES A rubrica «Estatísticas de transportes» é substituída pela rubrica «Estatísticas de transportes e do turismo». A esta rubrica, a seguir ao ponto 7.A (Decisão 93/704/CE do Conselho), são aditados os seguintes novos pontos:«7.B. 395 L 0064: Directiva 95/64/CE do Conselho, de 8 de Dezembro de 1995, relativa ao levantamento estatístico dos transportes marítimos de mercadorias e de passageiros (JO L 320 de 30.12.1995, p. 25).».Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:a) No nº 2 do artigo 10º, a seguir a «-dados relativos à nacionalidade do operador de transporte marítimo», é aditado o seguinte travessão:«- tratamento e comunicação de dados provenientes de pequenos portos (portos não seleccionados).»;b) No anexo V, a seguir à entrada do território antártico francês, é aditado o seguinte:>POSIÇÃO NUMA TABELA>7.C. 395 L 0057: Directiva 95/57/CE do Conselho, de 23 de Novembro de 1995, relativa à recolha de informações estatísticas no sector do turismo (JO L 291 de 6.12.1995, p. 32).Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:a) Os Estados da EFTA não são obrigados a efectuar a discriminação regional dos dados previstas no artigo 6º;b) O Liechtenstein fica isento da recolha de dados prevista na parte C do anexo da presente directiva.B. ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTRA E INTRACOMUNITÁRIO 1. A rubrica «Estatísticas do comércio extra e intracomunitário» é substituída pela rubrica «Estatísticas do comércio externo».2. O ponto 8 é substituído pelo seguinte:«8. 395 R 1172: Regulamento (CE) nº 1172/95 do Conselho, de 22 de Maio de 1995, relativo às estatísticas das trocas de bens da Comunidade e dos seus Estados-membros com países terceiros (JO L 118 de 25.5.1995, p. 10).Para efeitos do presente acordo, as disposições do regulamento são adaptadas da seguinte forma:a) Nos artigos 1 e 2, a expressão "países terceiros" deve ser entendida como dizendo respeito a todos os países para além do país que elabora as estatísticas em questão;b) O artigo 3º passa a ter a seguinte redacção:"1. O território estatístico do EEE corresponde, em princípio, aos territórios aduaneiros das partes contratantes. As partes contratantes definirão os respectivos