contratantes implicadas na referida operação. 2. As disposições do n° 1 não constituem obstáculo ao direito:a) Das partes contratantes de acordarem entre si a dispensa da garantia nas operações T 1 ou T 2 que impliquem apenas os seus territórios;b) De uma parte contratante não exigir uma garantia para a parte de uma operação T 1 ou T 2 entre a estância de partida e a primeira estância de passagem.3. Para efeitos da garantia forfertária prevista nos apêndices I e II, entende-se por « ecu » a soma dos montantes seguintes:0,6242 marco alemão,0,08784 libra esterlina,1,332 francos franceses,151,8 liras italianas,0,2198 florim neerlandês,3,301 francos belgas,0,130 franco luxemburgês,0,1976 coroa dinamarquesa,0,008552 libra irlandesa,1,440 dracmas gregas,6,885 pesetas espanholas,1,393 escudos portugueses.O valor do ecu em qualquer moeda é igual à soma dos contravalores nessa moeda dos montantes indicados no primeiro parágrafo. ».H. O artigo 11° passa a ter a seguinte redacção:« Artigo 11°1. Em geral, a identificação das mercadorias será assegurada por meio de selagem.2. A selagem efectuar-se-á:a) Por capacidade, quando o meio de transporte tenha sido aprovado por aplicação de outras disposições ou tenha sido reconhecido apto para esse fim pela estância de partida;b) Por volume, nos restantes casos.3. Consideram-se susceptíveis de serem reconhecidos aptos para selagem por capacidade os meios de transporte que:a) Possam ser selados de forma simples e eficaz;b) Sejam construídos de forma a que nenhuma mercadoria deles possa ser retirada ou neles introduzida sem arrombamento que deixe traços visíveis ou sem ruptura dos selos;c) Não contenham espaços dissimulados que permitam ocultar mercadorias;d) Cujos espaços reservados à carga sejam facilmente acessíveis à fiscalização das autoridades competentes.4. A estância de partida pode dispensar a selagem quando, tendo em conta outras medidas eventuais de identificação, a descrição das mercadorias na declaração T 1 ou T 2 ou nos documentos complementares permita a sua identificação. ».I. Na versão alemã, nas alíneas a) e b) do n° 1 do artigo 12°, a palavra « Grenzübergangstelle » deve ser substituída pela palavra « Durchgangszollstelle ».J. O artigo 13° passa a ter a seguinte redacção:« Artigo 13°1. As autoridades competentes dos países em questão devem fornecer mutuamente todas as informações de que disponham e que sejam pertinentes para assegurar a correcta aplicação da presente convenção.2. Sempre que necessário, as autoridades competentes dos países em questão comunicarão mutuamente as verificações, documentos, relatórios, autos de notícia ou de ocorrência e informações relativos a transportes efectuados ao abrigo do procedimento T 1 ou T 2, bem