Artigo 2.o apresentem um passaporte ou bilhete oficial de identidade emi- tido por um Estado-Membro da União Europeia, adiante desig- Definição de beneficiário efectivo nado «Estado-Membro», e que se declarem residentes num Es- tado que não seja um Estado-Membro ou São Marino, a resi-1. Para efeitos do presente acordo, entende-se por «beneficiá- dência será determinada através de um certificado de residênciario efectivo» qualquer pessoa singular que receba um pagamento fiscal emitido pela autoridade competente do Estado em que ade juros ou qualquer pessoa singular a quem seja atribuído um pessoa singular declare ser residente. Na falta de apresentação depagamento de juros, a menos que faça prova de que os juros tal certificado, o Estado-Membro que emitiu o passaporte ounão lhe foram pagos nem atribuídos em seu proveito, isto é, outro documento oficial de identidade será considerado o Es-que actua: tado de residência.