As imagens (fotos ou vídeos) produzidas durante a inspeção estão reservadas às autoridades encarregadas do controlo e da vigilância das pescas. Salvo disposição em contrário da legislação gabonesa, essas imagens não podem ser publicadas. 2.6. O Gabão pode autorizar a União a participar na inspeção no mar ou no cais a título de observador. 2.7. O capitão do navio da União deve facilitar a subida a bordo e o trabalho da equipa de vigilância. 2.8. No fim de cada inspeção, a equipa de vigilância deve estabelecer uma ficha de inspeção. Esta ficha deve ser assinada pelo capitão, que tem o direito de apor observações. 2.9.