em vista a aplicação do nº 1 e relativo à transmissão de esclarecimentos ao serviço competente para as estatíticas do comércio externo no Estado-membro de partida e nos restantes Estados-membros cujo território é utilizado por ocasião de uma determinada operação de trânsito comunitário, cada Estado-membro determina as modalidades segundo as quais a administração nacional dos caminhos-de-ferro presta os esclarecimentos necessários ao serviço nacional competente.3. Tratando-se de transportes em grandes contentores, referidos no artigo 50 a) a 50º o), cada Estado-membro pode determinar que os esclarecimentos previstos nos nos 1 e 2 devem também dizer respeito ao transporte efectuado por via rodoviária, no referido Estado-membro, até à gare de partida ou depois da gare de destino; esses esclarecimentos especificam, designadamente, as operações de transbordo a que esses transportes deram lugar.4. As administrações dos caminhos-de-ferro não podem exigir que o expedidor preste, tendo em vista a aplicação dos nos 1, 2 e 3, além dos esclarecimentos que figuram na guia de remessa internacional ou no boletim de expedição internacional de volumes "expresso" ou no boletim de entrega - trânsito comunitário, esclarecimentos complementares, à excepção da designação do país de proveniência e da do país de destino das mercadorias transportadas.]»j)O artigo 53º passa a ter a seguinte redacção:«Artigo 53º1. O disposto nos artigos 36º a 50º não exclui a possibilidade de utilização dos procedimentos definidos no Regulamento (CEE) nº 222/77. Nesse caso, o disposto nos artigos 38º e 40º é, não obstante, aplicável.2. Além disso, o exemplar nº 2 da guia de remessa internacional ou do boletim de expedição internacional de volumes "expresso" deve ser apresentado numa das estâncias aduaneiras a que pertencem as gares a que diz respeito a operação de trânsito comunitário.Essa estância aduaneira aporá o seu visto após se ter assegurado de que o transporte das mercadorias se encontra ao abrigo de um ou mais documentos de trânsito.3. O disposto nos artigos 50º a) a 50º o) exclui a possibilidade de utilização dos procedimentos definidos no Regulamento (CEE) nº 222/77.4. Quando uma operação de trânsito comunitário se efectua ao abrigo de um boletim de entrega - trânsito comunitário, de acordo com o disposto nos artigos 50º a) a 50º o), a guia de remessa internacional utilizado no âmbito dessa operação exclui-se do campo de aplicação dos artigos 36º a 50º e do 51º aos nos 1 e 2 do 53º. A guia de remessa internacional deve conter, na casa 32 e de forma visível, uma referência ao boletim de entrega - trânsito comunitário. Esta referência deve conter a menção "Boletim de entrega" seguida do número de série.»k)O nº 1 do artigo 58º passa a ter