de um quadro que proporcione uma base comum e modalidades operacionais adequadas para uma cooperação eficiente e com benefícios mútuos para as partes no que diz respeito às actividades espaciais, de acordo com as suas funções e responsabilidades. A cooperação entre as partes no âmbito do presente acordo-quadro partes tem os seguintes objectivos: a) Assegurar um acesso da Europa ao espaço, de uma forma independente e com uma boa relação custo-eficácia, e o desenvolvimento de outras áreas de interesse estratégico necessárias para a utilização e aplicação independentes de tecnologias espaciais na Europa; b) Garantir que a totalidade da política espacial europeia tome especialmente em consideração as políticas gerais da Comunidade Europeia; c) Apoiar políticas comunitárias através da utilização de tecnologias e infra-estruturas espaciais, quando adequado, e da promoção da utilização de sistemas espaciais de apoio ao desenvolvimento sustentável, ao crescimento económico e ao emprego; d) Optimizar a utilização de competências e recursos disponíveis e contribuir para a consolidação de uma colaboração estreita entre a Comunidade Europeia e a AEE, ligando assim a procura e a oferta de sistemas espaciais no âmbito de uma parceria estratégica; e) Obter uma maior coerência e sinergia no domínio da investigação e do desenvolvimento, a fim de optimizar a utilização dos recursos disponíveis na Europa, incluindo a rede de centros técnicos. Artigo 2.° Princípios da cooperação 1. A cooperação entre as partes deve ser desenvolvida em função dos objectivos comuns definidos no artigo 1.° , tendo devidamente em conta as suas funções e responsabilidades e os respectivos contextos institucionais e quadros operacionais. 2. Cada parte deve tomar as decisões necessárias à aplicação do presente acordo, nos termos do artigo 4.° e segundo as suas formalidades internas. 3. Tendo em atenção a natureza das infra-estruturas e tecnologias espaciais, ambas as partes devem tomar em consideração as questões de segurança na aplicação do presente acordo. Artigo 3.° Áreas de cooperação 1. As partes identificaram as seguintes áreas específicas de cooperação: ciência, tecnologia, observação da Terra, navegação, comunicações por satélite, voos espaciais tripulados e microgravidade, lançadores, política de espectros relacionada com o espaço. 2. As partes podem identificar e desenvolver novas áreas de cooperação. Artigo 4.° Aplicação 1. Na aplicação do presente acordo cada parte deve desenvolver, segundo as suas prerrogativas, procedimentos e instrumentos legais, as acções necessárias