dos obstáculos à fruição plena e objectiva por parte dos indivíduos e dos povos, dos seus direitos económi­ cos sociais e culturais, e isto graças ao desenvolvimento indispensável à sua dignidade, bem-estar e evolu­ ção . 3 . As Partes Contratantes reafirmam, a este respeito, a sua obrigação e o seu compromisso em termos de direito internacional de combater, tendo em vista a sua eliminação, todas as formas de discriminação em razão da etnia, da origem, da raça, da nacionalidade, da cor, do sexo, da língua, da religião ou de qual­ quer outra situação. Proclamam a sua determinação de tudo fazerem para a erradicação do «Apartheid», que constitui uma violação dos Direitos do Homem e um atentado à dignidade humana. ANEXO II Declaração comum relativa à localização do Centro Técnico para a Cooperação Agrícola e Rural 1. As Partes Contratantes recordam que, tendo em vista possibilitar a rápida criação de um Centro Técnico para a Cooperação Agrícola e Rural e com o objectivo de não retardar a fruição das vantagens que os Estados ACP poderão retirar das actividades do Centro, acordaram em instalá-lo, a título provisó­ rio, em Wageningen (Países Baixos). 2. As Partes Contratantes comprometem-se a examinar, o mais brevemente possível, a possibilidade de instalação do Centro num dos Estados ACP, à luz da experiência adquirida em Wageningen e tendo em conta a infra-estrutura e as condições de trabalho necessárias para garantir a máxima eficácia do Centro no desempenho das atribuições que lhe são conferidas. Os resultados deste exame serão apresentados, em qualquer caso, antes da expiração da Convenção, tendo em vista a tomada de uma decisão quanto à localização definitiva do Centro. ANEXO III Declaração comum ad artigo 34? O Grupo dos Estados ACP e a Comunidade acordam em prosseguir os contactos no que diz respeito ao