3.9. «Avaria do circuito eléctrico» significa uma anomalia (por exemplo, circuito aberto ou curto-circuito) que faz com que o sinal medido (ou seja, tensões, correntes, frequências, etc.) se situe fora da gama na qual deve operar a função de transferência do sensor. 3.10. «Família OBD-emissões» significa o agrupamento feito pelo fabricante de sistemas de motor dotados dos mesmos métodos de monitorização/diagnóstico de anomalias relacionadas com as emissões. 3.11. «Monitorização dos valores-limite de emissão» significa a monitorização de uma anomalia que provoca um excesso de OTL. Consiste: a) na medição directa das emissões através de um ou mais sensores colocados à saída do tubo de escape e num modelo de correlação das emissões directas com as emissões específicas de ciclo de ensaio; e/ou b) indicação de um aumento de emissões através da correlação entre os dados informatizados de entrada/de saída e as emissões específicas do ciclo de ensaio. 3.12.