correntes da aplicação da presente decisão. Essas consultas devem ser realizadas de imediato. As consultas ao abrigo do presente ponto serão encaradas pelas partes num espírito de cooperação e com a intenção de conciliarem as divergências que as opõem. 4. As comunicações a efectuar nos termos da presente decisão devem ser enviadas: no que respeita à Comunidade, à Comissão das Comunidades Europeias, no que respeita ao Cazaquistão, à Missão da República do Cazaquistão junto das Comunidades Europeias. Apêndice I Lista dos produtos sujeitos a duplo controlo sem limites quantitativos Cazaquistão ex72112330 (TARIC code 7211233099) ex72112380 (TARIC code 7211238099) ex72112900 (TARIC code 7211290091) ex72112900 (TARIC code 7211290099) ex72119000 (TARIC code 7211900090) ex72112320 (TARIC code 7211232090) ex72251910 (TARIC code 7225191000) ex72251990 (TARIC code 7225199000) ex72261910 (TARIC code 7226191000) ex72261980 (TARIC code 7226198010) ex72261980 (TARIC code 7226198090) ex72261100 (TARIC code 7226110090) Apêndice II EUROPEAN COMMUNITY SURVEILLANCE DOCUMENT >REFERÊNCIA A UM GRÁFICO>>REFERÊNCIA A UM GRÁFICO>EUROPEAN COMMUNITY SURVEILLANCE DOCUMENT >REFERÊNCIA A UM GRÁFICO>>REFERÊNCIA A UM GRÁFICO>COMUNIDADE EUROPEIA/DOCUMENTO DE VIGILÂNCIA 1. Destinatário (nome, endereço completo, país, número fiscal) 2. Número de emissão 3. Local e data previstos para a importação 4. Autoridade competente de emissão (nome, endereço e telefone) 5. Declarante/representante (se aplicável) (nome, endereço completo) 6. País de origem (e número de nomenclatura geográfica) 7. País de proveniência (e número de nomenclatura geográfica) 8. Prazo de validade 9. Designação das mercadorias 10. Código das mercadorias (NC) e categoria 11. Quantidade expressa em kg (massa líquida) ou em unidades suplementares 12. Valor CIF fronteira CE em EUR 13. Menções suplementares 1 14. Visto da autoridade competente Data: ............................................................ Assinatura: Carimbo: 15. IMPUTAÇÕES Indicar na parte 1 da coluna 17 a quantidade disponível e na parte 2 a quantidade imputada 16. Quantidade líquida (massa líquida ou outra unidade de medida com indicação da unidade) 17. Em algarismos 18. Por extenso para a quantidade imputada 19. Documento aduaneiro (modelo e número) ou extracto número e data de imputação 20. Nome, Estado-Membro, assinatura e