aduaneiras e utilização de documentos aduaneiros. casa «Observações» do certificado de circulação EUR.1 . Artigo 14°. 4. A segunda via, que deve conter a data de emissão certificado EUR.1 original, produz efeitos a partir dessa Emissão a posteriori do certificado EUR.1 data. 1 . Em circunstâncias excepcionais, o certificado decirculação EUR.1 pode igualmente ser emitido após a Artigo 16°.exportação das mercadorias a que respeita, se o não tiversido aquando da exportação devido a erro, omissão in­ Procedimento simplificado para emissão de certificadosvoluntária ou a circunstâncias especiais. 1 . Em derrogação do disposto nos artigos 12?, 14? e 15? do presente protocolo, pode ser utilizado um proce­2. Para efeitos de aplicação do n? 1 , o exportador dimento simplificado para a emissão dos certificadosdeve, no pedido por escrito : EUR.1 , de acordo com as disposições seguintes.— indicar o local e a data da exportação dos produtos a 2. As autoridades aduaneiras do Estado de exportação que o certificado se refere, podem autorizar qualquer exportador, a seguir denomi­ nado «exportador autorizado», que efectue frequente­— atestar que, aquando da exportação dos produtos em mente exportações de mercadorias para as quais podem causa, não foi emitido qualquer certificado de circu­ ser emitidos certificados EUR.1 e que ofereça, a con­