2Menções referidas no n.o 3 do artigo C1. Menções em inglêsIcewineIcewine dosage, Dosage of IcewineSparkling IcewineVQAVintners Quality AllianceLate Harvest, Late HarvestedSelect Late HarvestSpecial Select Late HarvestSweet ReserveVitcultural areaDesignated viticultural areaBotrytized, botrytis affected, BAEstate bottledVineyardDomicileDosageRegional wineCarbonic macerationClassic methodClassical methodTraditional methodCharmat methodTirage Liqueur (no vinho espumante)Fermented in this bottleNoble rotSparkling wineNaturalMeritageWinter harvestAutumn harvest2. Menções em francêsVin de glaceDosage de vin de glaceVin de glace mousseuxVQAVendange tardive, vendangé tardivementSélection de vendange tardiveSélection spéciale de vendange tardiveJus de raisin de réserveChâteauClosRégion viticoleRégion viticole désignéeBotrytiséMis en bouteille à la propriétéVignobleDomicileDosage, liqueur d'expéditionVin régional/vin de régionMacération carboniqueMéthode classiqueMéthode traditionnelleMéthode charmatLiqueur de tirage (no vinho espumante)Fermenté dans la bouteillePourriture nobleSur lieVin mousseuxNaturelMéritageVendange d'hiverVendange d'automneVin du curéBlanc de blancsBlanc de noirsRoséMéthode cuve closeCuvée, première cuvéeNouveau3. Menções em latimBotrytis cinerea4. Menções definidas para efeitos do artigo C4.1. Referências, em inglês ou em francês:- ao envelhecimento ou à fermentação em barris, incluindo "oaked", "oak aged", "barrel aged", "oak", "barrel fermented", "barrique fermented", "barrique",- ao envelhecimento ou à fermentação não efectuada em barris de madeira nem através de estilhas ou de partículas de madeira, incluindo "inox", "stainless steel", "unoaked" e "non-oak".4.2. Outras menções ligadas à viticultura, como "aged", "unfiltered", "unfiltered with lees" e "disgorging" e outras menções comuns da viticultura, na sua acepção corrente.Apêndice 31. Menções em inglêsReserveGrand ReserveSussreserveProprietor's reserveProprietor's grand reservePrivate ReserveSpecialClassicSelect (que pode ser antecedida por "Barrel", "Premium" ou "Vineyard")Proprietor's selectionCool Climate WineOld vinesFineNobleVineyardAppellationSub-appellationSuperiorHybridStave(s)Grape VarietyEstate2. Menções em francêsDomaineCruTerroirCépagePropriétéAppellationVieilles vignesClassiqueRéserveGrande réserveRéserve privéeRéserve du propriétaireSpécialeSupérieureFineNobleVignobleFumé3. Menções em italianoDolce (que pode ser antecedida por "Vino")4. Menções em latimViniferaApêndice 41. Menções em francêsChâteauClosSur lieVendange tardive2. Menções em inglêsRegional wineApêndice 5CASTAS REFERIDAS NO N.o 3 DO ARTIGO CCastas e SinónimosCastas pertencentes à espécie Vitis ViniferaNome principal/sinónimo(s)AbondantAbouriouAgriaAléaticoAligoté/Alfonse LavalléeAltesseAramon BlancAramon