O Canadá envidará esforços para conceder aos navios autorizados a arvorar o pavilhão de um Estado-Membro da União Europeia um tratamento não menos favorável que o tratamento que concede, em situações semelhantes, aos navios autorizados a arvorar o pavilhão de qualquer outro Estado estrangeiro. Medidas em vigor: Fisheries Act, R.S.C. 1985, c. F-14 Coastal Fisheries Protection Act, R.S.C. 1985, c. C-33 Coastal Fisheries Protection Regulations, C.R.C. 1978, c. 413 Política de emissão de licenças de pesca comercial Política sobre o investimento estrangeiro no setor das pescas do Canadá, 1985 Freshwater Fish Marketing Act, R.S.C. 1985, c. F-13 Reserva II-C-6 Setor: Serviços financeiros