entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Colômbia, o Peru e o Equador, por outro». 2) A lista de «Países Andinos signatários» passa a ter a seguinte redacção: «A REPÚBLICA DA COLÔMBIA (a seguir designada “Colômbia”), A REPÚBLICA DO PERU (a seguir designada “Peru”) e A REPÚBLICA DO EQUADOR (a seguir designada “Equador”), a seguir também designados “Países Andinos signatários”, por outro,» 3) O considerando 11 passa a ter a seguinte redação: «TENDO EM CONTA as diferenças em termos de desenvolvimento económico e social existentes entre os Países Andinos, bem como entre os Países Andinos signatários e a União Europeia e os seus Estados-Membros;». 4) No artigo 9.o, n.o 1, a expressão «aos territórios da Colômbia e do Peru» é substituída pela expressão «aos territórios da Colômbia, do Peru e do Equador». 5) No artigo 11.o o quinto travessão passa a ter a seguinte redacção: