despesas relacionadas com a interpretação nas reuniões, a tradução e a reprodução de documentos serão suportadas pela Comunidade, com excepção das despesas relacionadas com a interpretação ou tradução de/para a língua croata, que serão suportadas pela República da Croácia.As outras despesas relativas à organização logística das reuniões serão suportadas pela Parte que acolhe as reuniões.Artigo 11.oSubcomitésOs subcomités, incluindo o respectivo mandato estabelecido em conformidade com o artigo 41.o do Acordo Provisório, vêm em anexo à presente decisão.Os subcomités serão compostos por representantes de ambas as Partes. A presidência dos subcomités é exercida alternadamente pelas duas Partes de acordo com o regulamento interno do Comité Provisório. Os subcomités reunir-se-ão sempre que as circunstâncias o exigirem, a pedido de uma das Partes.Executarão as suas funções sob a autoridade do Comité Provisório, ao qual devem apresentar relatórios no fim de cada uma das suas reuniões. Os subcomités não adoptarão decisões, mas podem formular recomendações ao Comité Provisório.O Comité Provisório pode decidir extinguir os subcomités, alterar o seu mandato ou criar novos subcomités para o assistirem na execução das suas funções.Feito em Zagreb, em 19 de Abril de 2002.Pelo Comité ProvisórioO PresidenteReinhard PriebeANEXOSUBCOMITÉ PARA AS QUESTÕES ECONÓMICAS E FINANCEIRASMandato1. Os objectivos gerais do subcomité são a revisão da evolução e das políticas económicas, e o acompanhamento e a análise conjunta da cooperação económica, técnica e financeira, em conformidade com os artigos 33.o e 34.o do Acordo Provisório, com vista a contribuir para o desenvolvimento económico da República da Croácia e para o reforço das relações económicas entre este país e a Comunidade Europeia.2. O subcomité será, designadamente, responsável pelas seguintes questões:- evolução e políticas macro-económicas da Comunidade Europeia e da República da Croácia,- reformas estruturais, designadamente a reforma do sector financeiro,- facilitação da circulação de capitais e a sua liberalização progressiva,- sistemas estatísticos.SUBCOMITÉ PARA A AGRICULTURA E AS PESCASMandato1. O objectivo geral do subcomité é ser responsável pelos produtos agrícolas e os produtos agrícolas e da pesca transformados. O subcomité acompanhará a execução das obrigações das Partes nestes sectores e levará a cabo uma análise conjunta sobre a cooperação na agricultura, em conformidade com os artigos 11.o a 18.o, com os anexos III, IV e V e com o Protocolo n.o 3 do Acordo Provisório, bem como com o Protocolo relativo aos vinhos.2. O subcomité será, designadamente, responsável pelas seguintes questões:- exame de problemas relacionados com o