âmbito, deve ser prestada especial atenção aos preços do queijo «Finlândia» praticados pelos exportadores finlandeses, que não devem ser inferiores aos do Emmental no mercado comunitário.Comprometem-se, assim, a comunicar-se mutuamente a intervalos regulares os preços, bem como quaisquer outras informações úteis relativas ao mercado de queijos nacionais e importados.Caso surjam dificuldades relativamente aos preços praticados, realizar-se-ão, logo que possível, consultas a pedido de qualquer das partes, com o fim de se adoptarem as medidas correctivas adequadas.4. As duas partes podem consultar-se em qualquer momento sobre o funcionamento do presente convénio e, se for caso disso, alterá-lo de comum acordo, em função, nomeadamente, da evolução dos preços, da produção, das vendas e do consumo dos queijos nos seus respectivos mercados.Se, em qualquer ano, os contingentes acordados relativamente às importações para a Finlândia e/ou para a Comunidade forem esgotados, as duas partes procederão a consultas, a pedido de qualquer delas, destinadas a examinar as possibilidades de alterar as quantidades a importar inicialmente acordadas.5. O presente convénio não prejudica as disposições dos convénios entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Finlândia na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade, assinados em 14 de Julho de 1986.6. O presente convénio aplica-se, por um lado, nos territórios a que é aplicável o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, nas condições nele previstas, e, por outro, no território da República da Finlândia.7. O presente convénio entra em vigor na mesma data que o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.Contudo, se essa data não coincidir com o início do ano civil, as disposições referidas no ponto 1 aplicar-se-ão pro rata temporis no primeiro ano.8. O convénio de limitação mútua entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Finlândia relativo ao comércio mútuo de queijos, assinado em 23 de Dezembro de 1985, prescreve aquando da entrada em vigor do presente convénio.ANEXO II CONVÉNIO relativo ao comércio de carne de bovino e de suíno entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Finlândia A fim de promover o desenvolvimento harmonioso do comércio de produtos agrícolas, e tendo em conta as discussões havidas no âmbito das negociações do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a Comunidade Económica Europeia e a República da Finlândia decidiram celebrar um convénio que regulamenta o comércio bilateral de carne de bovino e de suíno com as seguintes disposições:1. Para as quantidades anuais de carne de bovino e de suíno abaixo indicadas, os direitos niveladores de importação serão reduzidos para os seguintes