em conta as intervenções dos outros mutuantes no plano bilateral ou multilateral e outros instrumentos comunitários, incluindo o auxílio alimentar, - das medidas e das acções mais apropriadas para o cumprimento dos objectivos sectoriais referidos no segundo travessão ou, quando estas acções não estiverem suficientemente definidas, das grandes linhas dos programas de apoio às políticas definidas pelo país nestes sectores, - dos programas de acções de interesse regional susceptíveis de serem financiados pela Comunidade. 2. Nestes termos, a Comunidade e a Síria estabelecem de comum acordo um programa indicativo que compromete as duas partes e que fixa os objectivos específicos da cooperação financeira e técnica, os sectores prioritários de intervenção bem como os programas de acções previstos. 3. O programa indicativo pode ser revisto de comum acordo para tomar em consideração as mudanças ocorridas na situação económica da Síria ou nos objectivos e prioridades estabelecidos pelo seu plano de desenvolvimento. 4. A Comunidade e a Síria prosseguirão as trocas de pontos de vista no âmbito das instâncias adequadas e procederão a uma apreciação da execução do programa indicativo. Artigo 10o 1. No quadro estabelecido em execução do artigo 9o, o Estado sírio ou, com o acordo do seu Governo, os outros eventuais beneficiários referidos no artigo 8o, apresentarão à Comunidade os seus pedidos de contribuição financeira. 2. A Comunidade instruirá os pedidos de financiamento em colaboração com as autoridades sírias competentes e os outros beneficiários, em conformidade com os objectivos definidos no artigo 9o, e informa-os do seguimento dado aos seus pedidos. Artigo 11o 1. A execução, gestão e manutenção dos projectos que são objecto de um financiamento, a título do presente protocolo, são de responsabilidade da Síria ou dos outros beneficiários referidos no artigo 8o A Comunidade assegurar-se-á de que a utilização destas contribuições está em conformidade com as afectações decididas e de que se realiza nas melhores condições económicas. 2. Os projectos e programas de acções serão objecto de avaliações adequadas cujos resultados serão comunicados às duas partes que, de comum acordo, tomarão as medidas que se impõem. 3. Determinadas modalidades de gestão das contribuições financeiras concedidas pela Comunidade serão objecto de uma troca de cartas ou de um acordo-quadro entre a Comissão e a Síria aquando da celebração do presente protocolo. Artigo 12o 1. A participação em concursos e noutros procedimentos de adjudicação de contratos susceptíveis de serem financiados está aberta, em igualdade de condições, a todas as pessoas singulares e colectivas compreendidas no âmbito de aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e a todas as pessoas singulares