Article 2 CATÉGORIES DE PRODUITS SOUMIS A LIMITES QUANTITATIVES1. Les produits originaires de la Yougoslavie sont admis àl'exportation vers la Communauté sous le régime établi par le Section 1présent accord , sur présentation d'un certificat d'origineconforme au modèle annexé au présent protocole . Exportation2. Ce certificat d'origine est délivré par les autoritéscompétentes de la Yougoslavie , si les produits en cause Article 6peuvent être considérés comme originaires de Yougoslavie ausens des dispositions en vigueur en la matière dans la Lés autorités compétentes de la Yougoslavie délivrent uneCommunauté . licence d'exportation pour toutes les expéditions des produits ---pagebreak--- N ? L 245 / 372 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86textiles visés à l'annexe II à concurrence des limites quanti­ Article 12tatives y relatives et éventuellement modifiées en vertu desarticles 7 , 14 et 15 paragraphe 3 du protocole et des produitstextiles soumis aux limites quantitatives définitives ou pro­ 1. Les autorités compétentes de la Communauté délivrentvisoires établies en application des l'article 8 du protocole . automatiquement l'autorisation ou le document d'importa­