— Sempre que apropriado, o PJE propõe-se informar os queixosos da perícia especial da AEPD referida no parágrafo II supra e das condições em que queixas referentes ao tratamento de dados pessoais pelas instituições e órgãos da UE podem ser apresentadas à AEPD. — Esta informação será particularmente prestada quando uma queixa, na sequência da qual o PJE possa abrir um inquérito, tiver exclusiva ou predominantemente a ver com a protecção de dados, de forma a permitir ao/à queixoso/a decidir se prefere optar pela AEPD antes de o PJE abrir o inquérito. — Nesses casos, o PJE tenciona aconselhar o/a queixoso/a sobre a possibilidade de apresentar a sua queixa à AEPD. O PJE também poderá facilitar a transferência dessa queixa para a AEPD, se solicitado pelo/a queixoso/a antes de ter sido aberto qualquer inquérito. — Quando apropriado, a AEPD propõe-se informar os queixosos do facto de as queixas por má administração nas instituições e nos órgãos da UE poderem ser apresentadas ao PJE. — A AEPD, sempre que considerar apropriado e se a tal solicitada pelo/a queixoso/a, facilitará a transferência de queixas para o PJE. — Ambas as entidades se propõem, sempre que apropriado, informar os queixosos de que a informação contida no processo poderá ser transmitida entre uma e outra. B. Evitar a duplicação de procedimentos —