Arttculo 2 Articulo 41. A efectos de la aplicación de los Capítulos I , II y III delpresente Acuerdo , se entenderá : 1. Las Administraciones de aduanas de los Estados miembros y de la Confederación Suiza se prestarán asistenciaa ) por «Comunidad»: la Comunidad Económica Euro­ mutua en las condiciones previstas en el artículo 38 del pea , Reglamento relativo al tránsito comunitario (Apéndice I ),b ) por «Estado miembro»: un Estado miembro de la incluso en los casos en que , circulando las mercancías entre Comunidad . dos puntos situados en la Comunidad , en aplicación de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1 del presente2. Dentro de los límites establecidos en el artículo 1 , la Acuerdo , vayan acompañadas de un documento T2L .Confederación Suiza tendrá , para la aplicación de la norma­ Cuando sea necesario , las Administraciones de aduanas detiva en materia de tránsito comunitario , los mismos derechos los Estados miembros y de Suiza se comunicarán las