das Partes Contratantes para despesas de coordenação no período referido no artigo 1º se eleve a: - 480 000 ECUs para a Comunidade, - 48 000 ECUs para a Confederação Suíça. O ECU é definido pelo regulamento financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias e pelas medidas financeiras tomadas em aplicação deste regulamento. As regras relativas ao financiamento do presente Acordo constam do Anexo C. Artigo 5º Os Estados e a Comissão procederão, periodicamente, ao intercâmbio de todas as informações úteis relativas à execução das actividades de investigação abrangidas pelo presente Acordo. Para efeitos de coordenação, os Estados fornecem à Comissão todas as informações relativas a actividades de investigação similares, projectadas ou realizadas por organizações que não estejam sob a sua autoridade. Qualquer informação é considerada confidencial se o Estado que a fornece o solicitar. No final do programa, a Comissão, após consulta do Comité Geral Alargado, envia aos Estados um relatório de síntese sobre a realização e os resultados do programa, com o objectivo principal de tornar os resultados obtidos, o mais rapidamente possível, acessíveis a empresas, instituições e outros interessados, nomeadamente no plano social. Artigo 6º 1. O presente Acordo entra em vigor no dia da sua assinatura. 2. Durante um período de doze meses após a data da sua entrada em vigor, o presente Acordo estará aberto à adesão dos outros Estados europeus que tenham participado na reunião de ministros realizada em Bruxelas, em 22 e 23 de Novembro de 1971. Os instrumentos de adesão ficam depositados junto do Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias. O Estado que adere ao presente Acordo torna-se Parte Contratante, em conformidade com o artigo 1º, na altura do depósito do instrumento de adesão e as referências à « Confederação Suíça » que figuram no presente Acordo devem ser interpretadas igualmente como referências a esse Estado aderente. Cada Estado aderente contribui para as despesas de coordenação nas condições previstas no artigo 4º em relação à Confederação Suíça. 3. O Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias notifica cada uma das Partes Contratantes do depósito dos instrumentos de adesão referidos no nº 2. Artigo 7º O presente Acordo aplica-se, por um lado, aos territórios a que o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia se aplica e nas condições previstas nesse Tratado e, por outro, ao território da Confederação Suíça. Artigo 8º O presente Acordo redigido num único exemplar em língua alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa e portuguesa, fazendo fé qualquer dos textos, fica depositado nos arquivos do Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias que dele envia uma cópia autenticada a cada uma das Partes Contratantes. ANEXO A ACTIVIDADES DE