pagina 70 Anexo 4 Figuras A.8-1 e A.8-2 Nota: A projecção do recorte no painel de medição é representada de forma esquemática Figure A.8-1 Forme de la coupure Figura A.8-1 Forma do recorte Coupure (exemple) Recorte (exemplo) Tangente au bord gauche de la partie relevée Tangente ao rebordo esquerdo da parte sobre- elevada La partie horizontale de la ligne de coupure A parte horizontal da linha de recorte não ne doit pas s’écarter de plus de 0,2o vers le deve afastar-se mais de 0,2o para cima ou para haut ou vers le bas, de la ligne médiane baixo em relação à linha média Ligne A Linha A Dans sa position nominale conformément au Na sua posição nominal em conformidade tableau 2 de l'annexe 3 du présent Règlement com o quadro 2 do anexo 3 do presente regulamento Partie horizontale Parte horizontal Partie relevée Parte sobre-elevada Figure A.8-2 Orientation d’un faisceau partiel Figura A.8-2 Orientação de um feixe parcial La coupure est positionnée de telle sorte que: O recorte está posicionado de forma a que: 1) Verticalement, sa partie horizontale Verticalmente, a sua parte horizontal coincida ---pagebreak--- 27.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia TRANS/WP.29/2005/31 L 375/609 page 71