este limite que aplicará as disposições do Protocolo sempre que este se refira a esta noção. ---pagebreak--- N? L 86 / 206 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31.3.86 ANEXO L Declaração da Comunidade relativa ao Protocolo n? 2 Tendo tomado conhecimento do pedido dos Estados ACP relativo a uma comparticipação financeira nas despesas de funcionamento do seu secretariado, a Comunidade, no espírito dos compromissos assumidos na matéria aquando da segunda sessão do Conselho dos Ministros ACP-CEE realizada em Fiji, declara-se disposto a examinar com especial atenção os pedidos concretos que lhe sejam apresentados oportunamente tendo em vista permitir ao secretariado dispor do pessoal julgado necessário. ANEXO LI Declaração da Comunidade relativo ao Protocolo n? 2 relativo às despesas de funcionamento das instituições A Comunidade, consciente de que as despesas relativas à tradução simultânea bem como à tradução dos documentos são efectuadas em função essencialmente das suas próprias necessidades, está disposta a conti­ nuar a prática seguida no passado, tomando ao seu cargo estas despesas, tanto para as reuniões das insti­ tuições da Convenção a realizar no território de um Estado-membro, como para as reuniões a realizar no de um Estado ACP. ANEXO LII Declaração da Comunidade relativa ao Protocolo n? 3 O Protocolo n? 3 constitui um acto multilateral no plano do direito internacional. Todavia, os problemas