grama comum , sobre patentes utilizadas para trabalhos Comunidade ou para pessoas estabelcidas nado programa comum , de que aquele Estado-membro Comunidade, será utilizado para armas atómicas,seja proprietário ou para as quais tenha o direito de para trabalhos de investigação e desenvolvimentoconceder licenças ou sublicenças . de armas atómicas, ou para qualquer outro fim militar.D. As disposições contratuais respectivas das Partes 2. Nenhum material , equipamento ou dispositivo serácom terceiros devem prever a possibilidade para cada transferido para pessoas não autorizadas ou nãoParte de aplicar o disposto nas letras A e B do presente sujeitas ao controlo da Comunidade, excepto so oartigo, relativas às informações susceptíveis de ser Governo dos Estados Unidos der o seu acordo a talobjecto de patente . transferência e, neste caso, na condição de esta transferência de material se inscrever no âmbito deE. Serão estabelecidos de comum acordo procedi­ um Acordo de Cooperação entre o Governo dosmentos pormenorizados destinados à aplicação das Estados Unidos da América e outra nação oudisposições anteriores, e todos os casos não previstos grupo de nações .serão resolvidos de comum acordo com base no princi­pio fundamental da equivalência de vantagens para 3. Nenhuma matéria-prima ou material nuclear espe­