a adopção das alterações constantes do Protocolo, de acordo com o processo previsto no artigo XVI da Convenção.Feito em Varsóvia em 11 de Novembro de 1982.Pela delegação do Reino da DinamarcaPela delegação da República da FinlândiaPela delegação da República Democrática AlemãPela delegação da República Federal da AlemanhaPela delegação da República Popular da PolóniaPela delegação do Reino da SuéciaPela delegação da União das Repúblicas Socialistas SoviéticasANEXODeclaração dos representantes da Comunidade Económica EuropeiaNo que respeita ao n 4 do artigo XVII, os representantes da Comunidade Económica Europeia desejam sublinhar os pontos seguintes:1) A adesão da Comunidade Económica Europeia à presente Convenção não cria nenhum conflito entre as obrigações da Comunidade no âmbito do Tratado que a institui e as obrigações inerentes à presente Convenção;2) Do mesmo modo, não é criado nenhum conflito entre o direito comunitário existente e as obrigações decorrentes da Convenção. Para além disso, está excluída a possibilidade de qualquer conflito, dado que a adesão à Comunidade Económica Europeia à presente Convenção deve ser aprovada pelo Conselho de Ministros das Comunidades Europeias. Este acto de adopção anulará qualquer acto juridico anterior que seja potencialmente contraditório;3) No que respeita ao direito comunitário futuro, a Comunidade será obrigada, como qualquer outra Parte Contratante, a respeitar as obrigações da Convenção.