*****PROTOCOLO COMPLEMENTAR ao Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA, por um lado, A REPÚBLICA DA TURQUIA, por outro, TENDO EM CONTA o Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Turquia, assinado em Ancara em 12 de Setembro de 1963 e o seu Protocolo Adicional assinado em Bruxelas em 23 de Novembro de 1970, a seguir denominado « Acordo », bem como a Decisão nº 1/80 do Conselho de Associação de 19 de Setembro de 1980, CONSIDERANDO que a Comunidade e a Turquia desejam reforçar ainda mais as suas relações de modo a ter em conta a nova dimensão resultante da adesão, em 1 de Janeiro de 1986, de Espanha e de Portugal às Comunidades Europeias e que o Protocolo Adicional prevê no seu artigo 56º a possibilidade de nesta ocasião serem tomados em consideração os interesses recíprocos da Comunidade e da Turquia definidos pelo Acordo; CONSIDERANDO que é conveniente permitir a manutenção das correntes tradicionais de exportação da Turquia para a Comunidade e que é necessário, por conseguinte, prever determinadas disposições; DECIDIRAM celebrar, com esse objectivo, um Protocolo que fixe as adaptações a introduzir a certas disposições de Acordo e designaram para esse efeito como plenipotenciários: O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS: Jakob Esper LARSEN, embaixador extraordinário e plenipotenciário, representante permanente da Dinamarca, presidente do Comité de Representantes Permanentes; Jean DURIEUX, conselheiro extraordinário na Direcção-Geral das Relações Externas da Comissão; O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA: Pulat TACAR, embaixador extraordinário e plenipotenciário, delegado permanente junto da Comunidade Económica Europeia, chefe da Missão da República da Turquia; QUE APÓS terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, ACORDARAM NAS SEGUINTES DISPOSIÇÕES: Artigo 1º 1. Para a campanha de 1990, bem como para as campanhas seguintes, com base nos balanços e análises referidos no nº 2, a Comunidade decidirá, em função dos elementos pertinentes relativos ao objectivo da manutenção das correntes tradicionais de exportação no contexto do alargamento, se é conveniente ajustar o preço de entrada, referido no Regulamento (CEE) nº 1035/72, para os limões frescos da subposição 08.02 C da Pauta Aduaneira Comum, originários da Turquia, e dentro de um limite quantitativo de 12 000 toneladas anuais. 2. A partir de 1987 e no final de cada campanha, a Comunidade estabelece com base num balanço estatístico uma análise da situação das exportações dos limões originários da Turquia para a Comunidade. Para esse mesmo produto, a partir de 1989 e