d'un commun accord entre les parties dans le cadre de la procédure de consultation établie à l'article 17 du protocole . Déclaration de la Communauté relative à l'article 2 paragraphe 2 du protocole La Communauté déclare que , conformément aux règles d'origine communautaire visées à l'article 2 paragraphe 2 du protocole, tout amendement apporté auxdites règles restera fondé sur des critères n'exigeant pas , pour conférer le caractère originaire , des opérations plus importantes que celles constituant un processus unique et complet . La Communauté déclare en outre que si un amendement est apporté auxdites règles d'origine , elle prendra , avec l'accord de la Yougoslavie , les mesures appropriées en vue d'éviter une éventuelle ' réduction , qui en découlerait , des possibilités d'utilisation par la Yougoslavie de la limite quantitative établie à l'annexe II du présent protocole pour le produit concerné . Pour la Communauté économique européenne ---pagebreak--- N ? L 245 / 384 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 Déclaration commune relative à l'article 4 Les deux parties soulignent l'importance qu'elles attachent aux réimportations dans la Communauté des produits textiles après perfectionnement en Yougoslavie en tant que forme particulière de coopération industrielle et commerciale et conviennent de s'efforcer de la maintenir et de la développer en tenant compte des intérêts mutuels des deux parties . Les deux parties conviennent d'établir une coopération étroite en vue d'assurer que la mise en œuvre