c) As condições de vento e de mar dominantes na zona; d) Os pormenores pertinentes acerca do estado do navio, se a poluição provém deste. 2. Em particular, de cada relatório deverá constar se possível: a) Informações pormenorizadas sobre a natureza das substâncias prejudiciais em causa, incluindo a sua designação técnica exacta (a designação comercial não deve ser utilizada no lugar da designação técnica exacta); b) A quantidade exacta ou aproximada, a concentração e igualmente o estado provável das substâncias prejudiciais descarregadas ou susceptíveis de serem descarregadas no mar; c) Se for caso disso, a descrição da embalagem e das marcas de identificação; d) O nome do expedidor, destinatário ou fabricante. 3. Na medida do possível, cada relatório deverá indicar claramente se a substância prejudicial descarregada ou susceptível de ser descarregada é um hidrocarbonato, uma substância nociva no estado líquido, sólido ou gasoso e se esta substância era ou é transportada a granel ou empacotada, em contentores, cisternas móveis ou camiões-cisternas e vagões-cisternas. 4. Cada relatório deverá ser completado, se necessário, por qualquer informação pertinente solicitada por uma das pessoas a que se destina o relatório ou que o autor do relatório julgue adequada. 5. Qualquer das pessoas a que se refere o nº 1 do artigo 8º do presente protocolo deverá: a) Completar, na medida do possível o relatório inicial, se necessário, mediante informações relativas à evolução da situação; b) Satisfazer, o melhor possível, os pedidos de informações complementares provenientes de Estados afectados.