2.2. O fabricante deve poder demonstrar à entidade homologadora de que forma teve em conta cada um dos pontos relevantes do presente anexo e, para esse efeito, pode adotar quaisquer modalidades que satisfaçam o requisito de clareza. A redação ou disposição do presente anexo não obedece a quaisquer requisitos. 2.3. Não deve ser utilizada linguagem técnica ou jurídica nos documentos destinados a leitores suscetíveis de não estar familiarizados com elas, nomeadamente os utilizadores finais. Sempre que a utilização dessa linguagem for estimada essencial em tais documentos, deve ser acompanhada de explicações claras. 2.4. Chama-se atenção do fabricante do dispositivo REC para a necessidade de ponderar, por uma questão de clareza, a utilização de expressões idiomáticas e regionalismos, caso a língua seja utilizada em mais do que um país ou região, bem como a utilização de termos técnicos específicos quando um dispositivo REC se destinar a veículos ou máquinas específicas desse setor. 3. INSTRUÇÕES PARA O RECONDICIONADOR 3.1. Instruções para o recondicionador: a) Instruções específicas relativas a qualquer aplicação específica aos veículos ou às máquinas para os quais o dispositivo REC foi concebido; b) Instruções e orientações gerais, sempre que adequado, para que o dispositivo REC seja adequadamente instalado em qualquer veículo ou máquina da gama para a qual foi homologado; c) Uma indicação clara da gama de aplicação para as quais o dispositivo REC foi homologado, e da gama de aplicação a veículos ou máquinas na qual pode ser utilizado em segurança, se for diferente;