às questões de tributação, aos direitos aduaneiros e à utilização dos resultados da investigação. Artigo 5o A Comissão enviará à Suécia uma cópia dos relatórios elaborados nos termos do artigo 4o da Decisão 89/626/CEE do Conselho. Artigo 6o As partes contratantes comprometem-se, de acordo com as respectivas regras e regulamentos, a facilitar a circulação e a residência dos investigadores que participem nas actividades abrangidas pelo presente acordo desenvolvidas na Suécia e na Comunidade. Artigo 7o A Comissão, a Comissão Nacional Sueca para o Desenvolvimento Industrial e Técnico (no que respeita aos subprogramas Forest e Reward) e o Conselho Sueco de Silvicultura e Investigação Agrícola (apenas no que respeita ao programa Forest) assegurarão a aplicação do presente acordo. Artigo 8o Os anexos A, B, C e D do presente acordo fazem dele parte integrante. Artigo 9o 1. O presente acordo é celebrado pelo período de vigência dos subprogramas comunitários. Se a Comunidade proceder à revisão dos subprogramas comunitários, o acordo pode ser denunciado em condições mutuamente acordadas. A Suécia será notificada do conteúdo exacto dos subprogramas revistos, no prazo de uma semana após a sua adopção pela Comunidade. As partes contratantes devem notificar-se mutuamente, no prazo de três meses a contar da data da adopção comunitária, caso pretendam rescindir o acordo. 2. Se a Comunidade adoptar um novo programa de I & D nos domínios da silvicultura e dos produtos de madeira e/ou de reciclagem de resíduos, o presente acordo pode ser renegociado ou renovado em condições mutuamente acordadas. 3. Sem prejuízo do disposto no no 1, qualquer das partes contratantes pode, em qualquer momento, denunciar o presente acordo, com um pré-aviso de seis meses. Os projectos e trabalhos em curso na data de denúncia e/ou de termo do presente acordo prosseguirão até estarem concluídos, nos termos do presente acordo. Artigo 10o O presente acordo será aprovado pelas partes contratantes nos termos dos procedimentos que lhes são próprios. O acordo entrará em vigor na data em que as partes contratantes se notificarem mutuamente da conclusão dos procedimentos necessários para o efeito. Artigo 11o O presente acordo é aplicável, por um lado, aos territórios em que vigora o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, nos termos estabelecidos nesse Tratado e, por outro, ao território do Reino da Suécia. Artigo 12o O presente acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, fazendo fé qualquer dos textos. Em nome do Conselho das Comunidades Europeias Pelo Reino da Suécia ANEXO A SUBPROGRAMAS COMUNITÁRIOS NO DOMÍNIO DAS MATÉRIAS-PRIMAS RENOVÁVEIS