ser substancialmente aumentados, dado que as previsões iniciais das consequências sociais das reestruturações siderúrgicas e carboníferas se encontram desde já largamente ultrapassadas. 7. Financiamento da investigação O Comité consultivo 7.1. Solicita que sejam mantidas as modalidades de organização da investigação CECA, tanto técnica como social, aplicadas com êxito ao longo de quarenta anos de prática comunitária; 7.2. Considera que, contrariamente aos cortes efectuados no financiamento desta, pelo orçamento de 1994, devem conceder-se fundos suficientes à investigação CECA até à expiração do Tratado, a fim de garantir a transição desejável entre o regime da CECA e o da CE; 7.3. Deseja que a Comissão defina rapidamente as possibilidades reais de inserção das actividades de investigação CECA nos programas gerais de investigação CE. 8. Conclusões O Comité entende, de uma forma geral, que, até ao termo da vigência do Tratado, os meios financeiros da CECA devem ser concentrados nas necessidades urgentes e prioritárias das indústrias carbonífera e siderúrgica, às quais a própria Comissão recomenda insistentemente adaptações estruturais fundamentais. Esta concentração dos meios financeiros da CECA só é possível através de uma transferência das actividades de contracção e concessão de empréstimos mais rápida a mais significativa do que a actualmente projectada pela Comissão e, simultaneamente, de uma inserção, igualmente mais significativa, das indústrias do carvão e do aço na esfera de responsabilidade financeira da União Europeia e dos seus instrumentos intersectoriais. O Comité consultivo salienta a justificação de tal inserção, que colocará as indústrias carbonífera e siderúrgica em pé de igualdade com as outras actividades económicas da União Europeia e que deverá, em seu entender, ser efectuada o mais rapidamente possível e de forma prioritária, através da concessão da garantia CE aos empréstimos de interesse geral. (1) JO nº C 14 de 20. 1. 1993, p. 5. (2) JO nº C 8 de 12. 1. 1994, p. 3.