A REPÚBLICA DO CHILE, a seguir designada «Chile», por outro, a seguir conjuntamente designadas «Partes Contratantes», CONSIDERANDO QUE o Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Europeia (a seguir designada «Comunidade») e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro (a seguir designado «Acordo»), foi assinado em Bruxelas em 18 de novembro de 2002 e entrou em vigor em 1 de março de 2005; CONSIDERANDO QUE o (primeiro) Protocolo Adicional ao Acordo, para ter em conta a adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da Hungria, de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca à União Europeia, foi assinado em Atenas em 16 de abril de 2003 e entrou em vigor em 1 de maio de 2004; CONSIDERANDO QUE o Segundo Protocolo Adicional do Acordo para ter em conta a adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia foi assinado no Luxemburgo em 25 de abril de 2005 e entrou em vigor em 1 de janeiro de 2008; CONSIDERANDO QUE o Tratado relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia foi assinado em Bruxelas em 9 de dezembro de 2011 e entrou em vigor em 1 de julho de 2013; CONSIDERANDO QUE, nos termos do artigo 6.o, n.o 2, do Ato de Adesão da República da Croácia, a adesão deste país ao Acordo deve ser acordada mediante a celebração de um Protocolo do Acordo; ACORDARAM NO SEGUINTE: SECÇÃO I PARTES CONTRATANTES Artigo 1.o A República da Croácia (a seguir designada «Croácia») passa a ser Parte Contratante no Acordo. SECÇÃO II COMÉRCIO DE MERCADORIAS Artigo 2.o O anexo I do Acordo é alterado nos termos das disposições do anexo I do presente Protocolo, a fim de aditar os contingentes pautais indicados no anexo I, secção 1, do Acordo. SECÇÃO III REGRAS DE ORIGEM Artigo 3.o No anexo III do Acordo, o artigo 17.o, n.o 4, e o artigo 18.o, n.o 2, são alterados nos termos do anexo II do presente Protocolo. Artigo 4.o No anexo III do Acordo, o apêndice IV é substituído pelo anexo III do presente Protocolo.