as bases da sua economia, designadamente pela industrialização e exportação de artigos manufacturados, incluindo a transformação do cacau e a exportação de produtos derivados de cacau e de chocolate. A este respeito, reconhece-se igualmente que é importante zelar para que não se prejudique gravemente a economia do cacau dos membros exportadores e dos membros importadores. 2. Se um membro considerar que existe ameaça de prejuízo dos seus interesses em qualquer desses domínios, poderá iniciar consultas com outro membro interessado com o objectivo de chegar a um acordo satisfatório para as partes em causa, sob pena de um membro recorrer ao Conselho, o qual dispensará os seus serviços na matéria com vista à realização desse acordo. CAPÍTULO XI RELAÇÕES ENTRE MEMBROS E NÃO MEMBROS Artigo 55 Operações comerciais com não membros 1. Os membros exportadores comprometem-se a não vender cacau a não membros em condições comerciais mais favoráveis que as que oferecem na mesma altura a membros importadores, tendo em conta as práticas comerciais usuais. 2. Os membros importadores comprometem-se a não comprar cacau a não membros em condições comerciais mais favoráveis que as que estiverem dispostos a aceitar na mesma altura de membros exportadores, tendo em conta as práticas comerciais usuais. 3. O Conselho analisará periodicamente a aplicação dos n° 1 e 2 do presente artigo e poderá solicitar aos membros que transmitam as informações adequadas em conformidade com o artigo 56 4. Qualquer membro que tenha razões para crer que um outro membro faltou à obrigação enunciada no n° 1 ou no n° 2 do presente artigo poderá informar o director executivo e solicitar consultas em aplicação do artigo 61 ou recorrer para o Conselho em aplicação do artigo 63 CAPÍTULO XII INFORMAÇÃO E ESTUDOS Artigo 56 Informação 1. A Organização servirá de centro de recolha, intercâmbio e difusão de :a)Informações estatísticas sobre a produção, os preços, as exportações e as importações, o consumo e as existências de cacau no mundo ; e b)Na medida em que julgar apropriado, informações técnicas sobre a cultura, a transformação e a utilização do cacau. 2. Além das informações que os membros são obrigados a transmitir nos termos de outros artigos do presente acordo, o Conselho poderá solicitar aos membros o fornecimento dos dados que julgar necessários ao exercício das suas funções, designadamente relatórios periódicos sobre as políticas de produção e de consumo, preços, exportações e importações, existências e medidas fiscais. 3. Se um membro não fornecer ou tiver dificuldades em fornecer num período razoável as informações, estatísticas e outros dados de que o Conselho tenha necessidade para o bom funcionamento da Organização, o Conselho poderá