a atmosfera, as águas , o clima, a paisagem e os mo­ são susceptíveis de exercer um impacte transfronteiras numentos históricos ou outras construções ou a inte­ prejudicial importante e devem, por conseguinte , ser racção entre estes factores ; designa, igualmente, os consideradas como se fizessem parte deste apêndice . Se efeitos sobre o património cultural ou as condições estas partes chegarem a acordo entre si de que é esse o socioeconómicas que resultam das modificações des­ caso , a actividade ou as actividades em questão serão tes factores ; consideradas desse modo . O apêndice III inclui directri­ zes gerais relativas aos critérios para determinar se uma 8 . A expressão «impacte transfronteiras» designa qual­ actividade proposta é susceptível ou n^o de exercer um quer impacte e não exclusivamente um impacte de impacte prejudicial importante. carácter mundial , que a actividade proposta é suscep­ tível de exercer dentro dos limites de uma zona abrangida pela jurisdição de uma parte e cuja origem 6 . Em conformidade com o disposto na presente con­ física se situa, no todo ou em parte, dentro da zona venção, a parte de origem oferecerá ao público das zo­ abrangida pela jurisdição de uma outra parte ; nas susceptíveis de serem afectadas a possibilidade de participar nos processos pertinentes de avaliação dos im­ 9. A expressão «autoridade competente» designa a(s) pactes ambientais das actividades propostas e velará por autoridade(s) nacional (ou nacionais) designada(s) que a possibilidade oferecida ao público da parte afec­ por uma parte para desempenhar as atribuições defi­ tada seja equivalente à que é oferecida ao seu próprio