O período mais propício para essa atividade; e c) As condições aplicáveis. 2. A fim de facilitar as atividades exploratórias dos navios da União, o departamento transmite as informações científicas e os outros dados fundamentais disponíveis. 3. As Partes acordam no Protocolo científico a utilizar em apoio desta campanha, que é transmitido aos operadores em causa. 4. As campanhas têm uma duração de três meses, no mínimo, e seis meses, no máximo, salvo alteração decidida de comum acordo pelas Partes.