2. For the purposes of applying paragraph 1 , shipment of documents by the competent Community authorities .the goods is considered to have taken place on the date oftheir loading on to the exporting aircraft, vehicle or However , if the import of such products are allowed into thevessel . Community by the competent Community authorities , the quantities involved shall not be set off against the appropriate quantitative limits set out in Annex II or established as a Article 9 result of the application of Articles 8 or 9 of the Agreement ,The presentation of an export licence , in application of without the express agreement of Malaysia save as providedArticle 1 1 below, shall be effected not later than 31 March of for in Article 12 of the Agreement .the year following that in which the goods covered by thelicence have been shipped . TITLE IV Section II FORM AND PRODUCTION OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES OF ORIGIN , AND COMMON PROVISIONS Importation Article 13 Article 10 1. The export licence and the certificate of origin may