b) Terão em consideração aspectos sócio-culturais direc­ ços competentes da Comunidade, será transmitida ofi­ tos e indirectos, segundo os critérios referidos no ar­ cialmente aos Estados ACP interessados que podem, se tigo 117?; for caso disso, apresentar as suas observações . c) Assegurarão a adaptação dos critérios financeiros no sentido de se ter plenamente em conta um nível de 4. A decisão da Comunidade será tomada a partir da rendibilidade social a mais longo prazo, e, nomeada­ proposta de financiamento, eventualmente alterada no mente, os seus efeitos secundários nos Estados ACP ; sentido de ter em conta aquelas observações . ---pagebreak--- N? L 86 /68 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31.3.86 5. Se a proposta de financiamento não for aceite pela 5 . No final de cada ano, o Estado ACP em causa, Comunidade, o ou os Estados ACP em causa serão in­ consultando o delegado da Comissão, apresentará à Co­formados dos motivos desta decisão . missão um relatório sobre a realização dos programas e acções referidos nas alíneas a), b), c) e d) do n? 1 .6. Neste caso, os representantes do ou dos EstadosACP em causa poderão solicitar : Artigo 222?— quer que o problema seja suscitado no âmbito do Co­ 1 . Os projectos ou programas de acção financiados mité referido no artigo 193?, por subvenção do Fundo implicam a celebração de um acordo de financiamento entre a Comissão, agindo em