7.1.2.2. Detecção de anomalias Todos os monitores seleccionados pela entidade homologadora para ensaios num banco de ensaio de motor devem reagir à introdução de um componente deteriorado admissível em conformidade com os requisitos do presente anexo durante dois ciclos de ensaio OBD consecutivos nos termos do ponto 7.2.2. do presente anexo. Se, com o acordo da entidade homologadora, o protocolo de monitorização previr que um determinado monitor precisa de mais de duas sequências de funcionamento para concluir a sua monitorização, o número de ciclos de ensaio OBD pode ser aumentado de acordo com o pedido do fabricante. É necessário parar o motor entre cada ciclo de ensaio OBD no âmbito do ensaio de demonstração. O tempo que medeia entre a paragem e o arranque seguinte deve ser aproveitado para efectuar quaisquer outras operações de monitorização necessárias. Considera-se que o ensaio está concluído assim que a reacção do sistema OBD preencha os requisitos do presente anexo. 7.2. Ensaios aplicáveis O ensaio de emissões é o ciclo de ensaio utilizado para a medição das emissões regulamentadas. O ciclo de ensaio OBD é o ciclo de ensaio utilizado para avaliar o rendimento do monitor OBD. Em muitos casos estes ciclos de ensaio são os mesmos. 7.2.1. Ciclo de ensaio de emissões O ciclo de ensaio considerado no presente anexo tendo em vista a medição de emissões é o ciclo de ensaio WHTC, conforme descrito no anexo 10. 7.2.2. Ciclo de ensaio OBD O ciclo de ensaio OBD harmonizado a nível mundial, previsto no presente anexo constitui a parte do ciclo WHTC efectuada a quente, tal como descrito no anexo 10.