Verificação da conformidade em circulação — procedimento de inspeção Figura Ap4-2 Ensaio da conformidade em circulação — seleção e ensaio dos veículos (1) Para qualquer veículo, a «zona intermédia» é determinada do modo seguinte: o veículo deve cumprir as condições referidas no ponto 3.2.1 e, além disso, o valor medido para o mesmo poluente regulamentado deve ser inferior ao nível determinado a partir do produto do valor-limite para o mesmo poluente regulamentado indicado no ponto 5.3.1.4, quadro 1, do presente regulamento, multiplicado por um fator de 2,5. (2) Para qualquer veículo, a «zona de não aceitação» é determinada do modo seguinte: o valor medido para qualquer poluente regulamentado excede um nível que é determinado a partir do produto do valor-limite para o mesmo poluente regulamentado indicado no ponto 5.3.1.4, quadro 1, do presente regulamento, multiplicado por um fator de 2,5. Apêndice 5 Responsabilidades relativas à conformidade em circulação 1. O processo de controlo da conformidade em circulação é apresentado na figura Ap5/1. 2. O fabricante deve compilar toda a informação necessária para cumprir os requisitos do presente anexo. A entidade homologadora pode também ter em consideração informações de programas de controlo. 3. A entidade homologadora deve realizar todos os procedimentos e ensaios necessários para garantir o cumprimento dos requisitos respeitantes à conformidade em circulação (fases 2 a 4). 4. Caso surjam divergências ou desacordos quanto à avaliação da informação fornecida, a entidade homologadora deve solicitar uma clarificação ao serviço técnico que realizou o ensaio de homologação. 5. O fabricante deve elaborar e executar um plano de medidas corretivas. Esse plano deve ser aprovado pela entidade homologadora antes de ser aplicado (fase 5). Figura Ap5/1 Ilustração do processo de conformidade em circulação Apêndice 6