Artigo 51.o Textos que fazem fé O presente acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca ejaponesa, fazendo igualmente fé todos os textos. Em caso de discrepâncias entre os textos do presente acordo, as Partes devem submeter a questão à apreciação do Comité Misto. EM FÉ DO QUE, os plenipotenciários abaixo-assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente acordo. Съставено в Токио на седемнадесети юли две хиляди и осемнадесета година. Hecho en Tokio, el diecisiete de julio de dos mil dieciocho. V Tokiu dne sedmnáctého července dva tisíce osmnáct. Udfærdiget i Tokyo den syttende juli to tusind og atten. Geschehen zu Tokyo am siebzehnten Juli zweitausendachtzehn. Kahe tuhande kaheksateistkümnenda aasta juulikuu seitsmeteistkümnendal päeval Tōkyōs. Έγινε στο Τόκιο, στις δεκαεπτά Ιουλίου δύο χιλιάδες δεκαοκτώ. Done at Tokyo on the seventeenth day of July in the year two thousand and eighteen. Fait à Tokyo, le dix-sept juillet deux mille dix-huit. Sastavljeno u Tokiju sedamnaestog srpnja godine dvije tisuće osamnaeste. Fatto a Tokyo, addì diciassette luglio duemiladiciotto. Tokijā, divtūkstoš astoņpadsmitā gada septiņpadsmitajā jūlijā. Priimta du tūkstančiai aštuonioliktų metų liepos septynioliktą dieną Tokijuje. Kelt Tokióban, a kétezer-tizennyolcadik év július havának tizenhetedik napján.