» devem ser interpretadas em conformidade.3.Entende-se por « Fundo Geral de Afectação Especial » o Fundo Geral de afectação especial para o financiamento da aplicação da Convenção sobre a poluição atmosférica transfronteiriça a longa distância, que foi criado pelo Secretário-Geral da Organização das Naço~es Unidas.4.Entende-se por « zona geográfica das actividades do EMEP » a zona que é alvo de uma vigilância coordenada pelos centros internacionais do EMEP(1).Artigo 2 Financiamento do EMEPOs recursos do EMEP cobrem as despesas anuais dos centros internacionais que colaboram no âmbito do EMEP e que estão ligados às actividades inscritas no programa de trabalho do orgão director do EMEP.Artigo 3 Contribuições1. Em conformidade com o disposto no presente artigo, o EMEP é financiado por contribuições obrigatórias, completadas por contribuições voluntárias. As contribuições podem ser pagas em moeda convertível, em moeda não convertível ou em espécie.2. As contribuições obrigatórias são pagas numa base anual por todas as Partes Contratantes no presente protocolo que se encontram na zona geográfica das actividades do EMEP.3. Podem ser pagas contribuições voluntárias pelas Partes Contratantes no presente protocolo e pelos Signatários, mesmo se o seu território se encontrar fora da zona geográfica das actividades do EMEP, bem como, por recomendação do Órgão Director do EMEP e sob condição de que o Órgão Executivo dê a sua aprovação, por qualquer outro país, organização ou particular que deseje pagar contribuições para o programa de trabalho.4. As despesas anuais relacionadas com o programa de trabalho são cobertas pelas contribuições obrigatórias. As contribuições em numerário e em espécie, tais como as dos países onde se encontram os centros internacionais, são especificadas no programa de trabalho. As contribuições voluntárias podem, por recomendação do Órgão Director e sob condições de que o Orgão Executivo dê a sua afrovação, ser utilizadas quer para reduzir as contribuções obrigatórias, quer para financiar actividades específicas no âmbito do EMEP.5. As contribuições em dinheiro - obrigatórias ou voluntárias - são pagas ao Fundo Geral de Afectação Especial.Artigo 4 Repartição das despesas1. As contribuições obrigatórias são determinadas nos termos do disposto no anexo do presente protocolo.2. O Órgão Executivo considerará a necessidade de rever o anexo :a)Se o orçamento anual do EMEP aumentar duas vezes e meia em relação ao orçamento anual adoptado para o ano da entrada em vigor do presente protocolo ou, se for posterior, para o ano da última altração do anexo ;b)Se o Órgão Executivo designar um novo centro internacional por recomendação do Órgão Director ;c)Seis anos após a entrada em vigor do presente protocolo ou