O Chefe de Delegação O Chefe de DelegaçãoHans WYSS Alejandro CHECCHI LANG ---pagebreak--- ANEXO"III. Normas relativas aos animais destinados a apascentamento fronteiriço1. Definições: – Apascentamento: acção de transumância para uma zona fronteiriça que se deve limitar a 10 km aquando da expedição de animais para um Estado-Membro ou para a Suíça. Em caso de condições especiais devidamente justificadas, as autoridades competentes podem autorizar uma distância maior de um lado e do outro da fronteira entre a Suíça e a Comunidade. – Apascentamento diário: apascentamento que se caracteriza pelo regresso dos animais à sua exploração de origem num Estado-Membro ou na Suíça no final de cada dia.2. Em relação ao apascentamento entre os Estados-Membros e a Suíça, são aplicáveis mutatis mutandis as disposições constantes da Decisão 2001/672/CE da Comissão, de 20 de Agosto de 2001, que estabelece regras específicas aplicáveis às deslocações dos bovinos para pastagens de Verão em zonas de montanha (JO L 235 de 04.09.2001, p. 23). Todavia, no âmbito do presente anexo, o artigo 1.º da Decisão 2001/672/CE é aplicável com as seguintes adaptações: – a referência ao período de 1 de Maio a 15 de Outubro é substituída por "o ano civil"; – em relação à Suíça, as partes visadas no artigo 1.º da Decisão 2001/672/CE e mencionadas no anexo correspondente são: 1 ---pagebreak--- SUÍÇACANTÃO DE ZURIQUECANTÃO DE BERNACANTÃO DE LUCERNACANTÃO DE URICANTÃO DE SCHWYZCANTÃO DE OBWALDCANTÃO DE NIDWALDCANTÃO DE GLARUSCANTÃO DE ZUGCANTÃO DE FRIBURGOCANTÃO DE SOLOTHURNCANTÃO DE BASEL-STADT