Decisão n.o 2/2003 do Conselho de Associação UE- Eslovéniade 18 de Fevereiro de 2003que altera, através da instituição de um Comité Consultivo Paritário entre o Comité das Regiões e o Comité de Ligação da Eslovénia para a Cooperação com o Comité das Regiões, a Decisão n.o 1/1999, que adopta o regulamento interno do Conselho de Associação(2004/35/CE)O CONSELHO DE ASSOCIAÇÃO,Tendo em conta o Acordo Europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, agindo no âmbito da União Europeia, por um lado, e a República da Eslovénia, por outro(1), e, nomeadamente, o seu artigo 155.o,Considerando o seguinte:(1) O diálogo e a cooperação entre as autoridades regionais e locais da Comunidade e as autoridades regionais e locais da Eslovénia podem contribuir de forma significativa para o desenvolvimento das suas relações e para a integração da Europa.(2) Afigura-se oportuno organizar essa cooperação a nível do Comité das Regiões, por um lado, e do Comité de Ligação da Eslovénia para a Cooperação com o Comité das Regiões, por outro, instituindo um Comité Consultivo Paritário.(3) Assim sendo, afigura-se conveniente alterar nesse sentido o regulamento interno do Conselho de Associação, adoptado pela Decisão n.o 1/1999,DECIDE:Artigo 1.oA Decisão n.o 1/1999 é alterada do seguinte modo: São aditados os seguintes artigos:"Artigo 18.oÉ instituído um comité consultivo paritário (a seguir designado 'o comité') encarregado de assistir o Conselho de Associação, na promoção do diálogo e da cooperação entre as autoridades regionais e locais da Comunidade e as da Eslovénia. Tal diálogo e cooperação têm, em especial, como objectivo:1. Preparar as autoridades regionais e locais eslovenas para as actividades a realizar no quadro da futura adesão à União Europeia;2. Preparar as autoridades regionais e locais eslovenas para a respectiva participação nos trabalhos do Comité das Regiões após a adesão da Eslovénia;3. Assegurar a troca de informações sobre questões actuais de interesse mútuo, em especial sobre a actual situação da política regional da Comunidade e o processo de adesão, bem como sobre a preparação das autoridades regionais e locais eslovenas para as referidas políticas;4. Incentivar o diálogo estruturado multilateral entre a) as autoridades regionais e locais eslovenas, e b) as regiões dos Estados-Membros, designadamente através da constituição de redes em domínios específicos em que a cooperação e os contactos directos entre as autoridades regionais e locais eslovenas e as autoridades regionais e locais dos Estados-Membros se revelem ser o meio mais eficaz para resolver problemas específicos;5. Assegurar o intercâmbio periódico de informações sobre a cooperação inter-regional