dos com estes estudos à prática da prevenção das doen- dos trabalhadores no seu meio de trabalho; ças a nível das empresas. 2. Contribuir para a protecção da saúde dos trabalhado- Da mesma forma, o esforço mantido ao longo dos dois res incluindo a prevenção das doenças profissionais de últimos programas no domínio da normalização dos mé- todo o tipo. todos de investigação da função pulmonar deverá incidir sobre a aplicação no local de trabalho de técnicas simples 3. Prestar assistência às indústrias CECA na aplicação de executar e fiáveis nos seus resultados. das medidas de prevenção e auxiliá-las, particular- mente, no processo de conformização aos objectivos das Comunidades Europeias em matéria de saúde no O êxito do quarto programa, no que se refere aos aspec- local de trabalho, incluindo as directivas comunitárias; tos respiratórios está estritamente ligado ao facto dos seus resultados serem integrados nas medidas preventivas das indústrias visadas para uma aplicação a curto e mé- 4. Favorecer as acções visando a utilização dos resulta- dio prazos. dos de programas precedentes, no interesse dos objec- tivos acima mencionados. Além disso reconhece-se que podem ser responsáveis por doenças nos dois sectores em questão outras condições e que, por isso mesmo, é necessário considerar de um 3. Programa ponto de vista mais amplo a patologia dos trabalhadores