(32) Os compromissos são incluídos na lista de acordo com a classificação proposta que foi notificada à OMC pela CE e os seus Estados–Membros em 23 de março de 2001 (documento OMC S/CSS/W/61). (33) Por «tratamento» deve entender–se o tratamento, classificação, transporte e entrega. (34) Por «produto postal» entende–se os produtos tratados por todo o tipo de operadores comerciais, quer públicos quer privados. (35) «Tipos de correspondência»: uma comunicação escrita num suporte físico de qualquer natureza a transportar e entregar no endereço indicado pelo remetente no próprio envio ou na sua embalagem. Livros, catálogos, jornais e periódicos não são considerados produtos de correspondência. (36) Por exemplo, cartas, postais, etc. (37) Estão incluídos os livros e os catálogos. (38) Revistas, jornais e outros periódicos. (39) Os serviços de correio expresso podem incluir, além da maior rapidez e fiabilidade, elementos de valor acrescentado tais como a recolha na origem, entrega em mãos ao destinatário, serviços de localização do envio, possibilidade de alteração do destino e do destinatário na fase de trânsito e confirmação da receção no destino. (40) Disponibilização de meios, incluindo a oferta de instalações temporárias, bem como transporte por uma parte terceira, que permitam a entrega pelo próprio através do intercâmbio mútuo de produtos postais entre utilizadores que tenham uma assinatura deste serviço. Por «produtos postais» entende–se os produtos tratados por qualquer tipo de operadores comerciais, quer públicos quer privados. (41) A radiodifusão é definida como a cadeia de transmissão ininterrupta necessária para distribuir ao público em geral sinais de programas televisivos ou radiofónicos, mas não abrange as ligações de contribuição entre os operadores. (*9) Indica que o serviço especificado constitui meramente parte de uma vasta gama de atividades abrangidas pela concordância CPC.