situados num país terceiro, como parte de um serviço com origem ou destino no território desse Estado-Membro (direitos de tráfego de quinta liberdade).5. Os direitos mutuamente conferidos nos termos do n.º 4 regem-se pelas disposições dopresente título.6. As Partes não limitam unilateralmente o volume de tráfego, capacidade, frequência,regularidade, encaminhamento, origem ou destino dos serviços de transporte aéreo operados emconformidade com os n.os 2, 3 e 4, ou o tipo ou tipos de aeronaves operadas para esse efeito pelastransportadoras aéreas da outra Parte, exceto conforme necessário por motivos de ordemaduaneira, técnica, operacional, de gestão do tráfego aéreo, segurança, ambiental ou de proteçãosanitária, de uma forma não discriminatória, ou salvo disposição em contrário no presente título.7. Nenhuma das disposições do presente título pode ser interpretada no sentido de conferir àstransportadoras aéreas do Reino Unido o direito a embarcar, no território de um Estado-Membro,passageiros, bagagem, carga ou correio transportados a título oneroso e com destino a outro pontodo território desse ou de outro Estado-Membro.8. Nenhuma das disposições do presente título pode interpretada no sentido de conferir àstransportadoras aéreas da União o direito a embarcar, no território do Reino Unido, passageiros,bagagem, carga ou correio transportados a título oneroso e com destino a outro ponto do territóriodo Reino Unido.9. Sob reserva dos procedimentos e regras internas das Partes, as autoridades competentes doReino Unido e dos Estados-Membros podem autorizar serviços de transporte aéreo não regularesalém dos direitos previstos no presente artigo, contanto que não constituam uma forma dissimuladade serviços regulares, e podem celebrar acordos bilaterais em matéria de procedimentos a seguirquanto ao tratamento dos pedidos das transportadoras aéreas e às decisões referentes aos mesmos. 253 ---pagebreak--- Artigo AIRTRN.4: Acordos relativos à partilha de códigos e à reserva de capacidade1. Os serviços de transporte aéreo em conformidade com o artigo AIRTRN.3 [Direitos detráfego] podem ser prestados através de acordos relativos à reserva de capacidade ou partilha decódigos, do seguinte modo:a) Uma transportadora aérea do Reino Unido pode agir como a transportadora que efetua a comercialização, com qualquer transportadora que efetua o voo que seja uma transportadora