das disposições da convenção relativas à cooperação comercial, considera-se um produto como originário dos Estados ACP quando tenha sido inteiramente obtido ou suficientemente transformado nesses Estados.Artigo 2° Produtos inteiramente obtidos 1. São considerados como inteiramente obtidos nos Estados ACP, na Comunidade ou nos países e territórios ultramarinos definidos no anexo III, a seguir denominados PTU:a) Os produtos minerais extraídos do seu solo ou do fundo dos seus mares ou oceanos;b) Os produtos do reino vegetal neles colhidos;c) Os animais vivos neles nascidos e criados;d) Os produtos provenientes de animais vivos neles criados;e) Os produtos da caça e da pesca neles praticadas;f) Os produtos da pesca marítima e outros produtos extraídos do mar pelos seus navios;g) Os produtos fabricados a bordo dos seus navios-fábrica exclusivamente a partir dos produtos referidos na alínea f) ;h) Os artigos usados neles recolhidos que apenas possam servir para recuperação de matérias-primas.i) Os desperdícios provenientes de operações de transformação neles efectuadas;j) As mercadorias neles fabricadas exclusivamente a partir dos produtos referidos nas alíneas a) a i) . 2. A expressão «os seus navios» utilizada na alínea f) do n° 1 só é aplicável aos navios:- que estejam matriculados ou registados num Estado-membro, num Estado ACP, ou num PTU,-que arvorem o pavilhão de um Estado-membro, de um Estado ACP, ou de um PTU, -que pertençam, pelo menos em metade, a nacionais dos Estados partes na convenção, ou de um PTU, ou a uma sociedade cuja sede principal esteja situada num desses Estados ou PTU, cujo ou cujos gerentes, presidente do conselho de administração ou do conselho fiscal e a maioria dos membros destes conselhos sejam nacionais de Estados parte na convenção ou de um PTU e, além disso, no que respeita às sociedades de pessoas ou às sociedades de responsabilidade limitada, pelo menos metade do capital pertença a Estados partes na convenção, a colectividades públicas ou a nacionais dos referidos Estados ou de um PTU,-cuja tripulação, incluindo os oficiais superiores, seja composta, pelo menos em 50 %, por nacionais dos Estados partes na convenção ou de um PTU. 3. Sem prejuízo do disposto no n° 2, quando um Estado ACP oferecer à Comunidade a oportunidade de negociar um acordo de pesca e a Comunidade não aceitar essa proposta, o Estado ACP poderá fretar ou tomar em regime de locação financeira navios de países terceiros para actividades de pesca na sua zona económica exclusiva e solicitar que esses navios sejam considerados como «seus navios» em conformidade com o disposto no presente artigo.A Comunidade reconhecerá os navios fretados ou usados em regime de locação financeira pelo Estado ACP como «seus navios» na condição de:- a Comunidade não ter aproveitado a