Qualquer aumento no volume do contingente de origem será executado no primeiro trimestre do ano civil subsequente. 4. O reexame mencionado será realizado pelo Comité da Agricultura. No final do reexame, se aplicável, as Partes devem informar-se mutuamente, por escrito, de um aumento do contingente de origem nos termos do n.o 2 e da data em que o aumento é aplicável nos termos do n.o 3. As Partes devem garantir que os aumentos do contingente de origem e a data em que passam a ser aplicáveis são disponibilizados ao público. Quadro A.2 Atribuição do contingente pautal anual para produtos de confeitaria e preparações à base de chocolate exportados do Canadá para a União Europeia Classificação do Sistema Harmonizado Designação das mercadorias Produção suficiente Contingente anual para as exportações do Canadá para a União Europeia (toneladas métricas, peso líquido) 17.04