Membro, de que designaram essa autoridade ou, se o sistema jurídico do Estado em causa o previr,mais do que uma autoridade central para assistir as autoridades judiciárias competentes. 355 ---pagebreak--- 2. Ao notificarem o Comité Especializado da Aplicação da Lei e Cooperação Judiciária nostermos do n.º 1, o Reino Unido e a União, agindo em nome de qualquer dos Estados-Membros,podem indicar que, em resultado da organização do sistema judicial interno dos Estados em causa, aautoridade central ou as autoridades centrais são responsáveis pela transmissão e receçãoadministrativa dos mandados de detenção, bem como por toda a correspondência oficialrelacionada com a transmissão e receção administrativa dos mandados de detenção. Essasindicações vinculam todas as autoridades do Estado de emissão. Artigo LAW.SURR.86: Conteúdo e formas do mandado de detenção1. O mandado de detenção contém as seguintes informações, apresentadas em conformidadecom o formulário constante do ANEXO LAW-5:(a) Identidade e nacionalidade da pessoa procurada;(b) Nome, endereço, números de telefone e fax e endereço de correio eletrónico da autoridade judiciária de emissão;(c) Indicação da existência de uma sentença com força executiva, de um mandado de detenção ou de qualquer outra decisão judicial com a mesma força executiva, abrangidos pelo âmbito de aplicação do artigo LAW.SURR.79 [Âmbito de aplicação];(d) Natureza e qualificação jurídica da infração, nomeadamente à luz do artigo LAW.SURR.79 [Âmbito de aplicação];(e) Descrição das circunstâncias em que a infração foi cometida, incluindo o momento, o lugar e o grau de participação da pessoa procurada na infração;(f) Pena proferida, caso se trate de uma sentença transitada em julgado, ou a medida da pena prevista pela lei do Estado de emissão para essa infração; e(g) Na medida do possível, as outras consequências da infração.2. O mandado de detenção é traduzido na língua oficial ou numa das línguas oficiais do Estadode execução. O Reino Unido e a União, em nome de qualquer dos Estados-Membros, podem, cadaum, notificar o Comité Especializado da Cooperação Policial e Judiciária de que uma tradução numaou mais das restantes línguas oficiais é aceite.