b) 5 g no sentido horizontal perpendicular ao sentido de marcha (à esquerda e à direita). Acelerações para veículos das categorias M3 e N3: a) 6,6 g no sentido de marcha (para a frente e para a retaguarda); b) 5 g no sentido horizontal perpendicular ao sentido de marcha (à esquerda e à direita). 7.2.1. Limite da fuga de combustível O caudal volumétrico de fuga de hidrogénio não deve exceder uma média de 118 Nl por minuto durante o período, Δt, determinado de acordo com o anexo 5, ponto 1.1 ou 1.2. 7.2.2. Limite de concentração em espaços fechados Uma fuga de hidrogénio gasoso não deve resultar numa concentração de hidrogénio no ar superior a 4,0 % em volume no habitáculo e nos compartimentos de bagagens (anexo 5, ponto 2, procedimentos de ensaio). Considera-se que o requisito foi cumprido se for confirmado que a válvula de fecho do sistema de armazenamento se fechou num período de 5 segundos após a colisão e não há qualquer fuga do sistema de armazenamento. 7.2.3. Deslocamento do reservatório Os reservatórios de armazenamento devem permanecer fixados ao veículo por, pelo menos, num ponto de fixação. 7.2.4. Requisitos de instalação adicionais 7.2.4.1. Requisitos para a instalação do sistema de armazenamento de hidrogénio não sujeitos ao ensaio de colisão frontal: O reservatório deve ser montado atrás de um plano vertical perpendicular ao eixo mediano do veículo e situado 420 mm atrás do bordo da frente do veículo.