anos, antes de 1 de Dezembro, o Conselho estabeleça um balanço estimativo das carnes que podem ser Importadas ao abrigo do regime previsto pelo referido artigo. Este balanço toma em consideração, por um lado, as disponibilidades previstas na Comunidade de carnes de qualidade e de apresentação aptas à utilização Industrial e, por outro, as necessidades das Indústrias. 0 presente balanço menciona separadamente as quantidades de; a) Carnes destinadas ao fabrico de conservas que não contêm outros componentes característicos além da carne de bovino e da geleia; b) Carnes destinadas à indústria transformadora para fabrico de produtos diferentes das conservas referidas na alínea a ) . (1) JO na L 148 de 28.6.1968, p. 24. (2) JO ne L 197 de 30.7.1994, p. 27. ---pagebreak--- 9A apresentação anual do projecto de balanço estimativo é antecedida porconsultas entre a Comissão e determinados países terceiros. Estas reuniõestêm como objectivo o debate da situação global do mercado da carne debovino na Comunidade Europeia e nos países terceiros e das previsões emmatéria de produção e de consumo, a fim de se proceder a uma análisebilateral dos elementos que podem contribuir para o estabelecimento debalanços estimativos das necessidades comunitárias de carne de bovinocongelada destinada à transformação, bem como à troca de informações sobreas possibilidades de exportação.A Comissão consultou os representantes da Argentina, do Uruguai, daAustrália, da Nova Zelândia, da Hungria, da Polónia e da Roménia.O presente balanço diz respeito apenas ao período compreendido entre 1 deJaneiro e 30 de Junho de 1995, atendendo à substituição desse tipo debalanço por um contingente pautal previsto no âmbito do ciclo do Uruguai apartir de 1 de Julho de 1995.É de assinalar que o presente balanço pode ser objecto de um balançosuplementar à luz de um alargamento eventual da União Europeia em 1 deJaneiro de 1995.I. Disponibilidades de carnes para transformaçãoSegundo os dados fornecidos à Comissão pelos Estados-membros, prevê-se queas disponibilidades da Comunidade, para 1995, de carne fresca comunitáriapara transformação sejam de 1 230 000 toneladas de carne, expressas emcarne com osso.No final de 1994, haverá na Comunidade uma existência pública de carneproveniente das compras de intervenção. As existências aptas paratransformação podem ser estimadas em 100 000 toneladas, expressas em carnecom osso.