Proprietário florestal (detentor de título de propriedade florestal) O proprietário florestal é uma organização ou família à qual o Governo atribui ou arrenda terrenos florestais ou floresta para produção ou atividades silvícolas em conformidade com a Lei sobre a proteção e o desenvolvimento das florestas de 2004. Declaração do projeto de exploração A declaração do projeto de exploração é um documento que descreve a situação de base da zona de extração, as técnicas de extração, o volume de extração e de cortes residuais e as categorias e os quadros pormenorizados das normas técnicas de exploração florestal. Unidade de projeto Uma unidade de projeto é uma entidade autorizada por um organismo competente com mandato para projetar operações de exploração florestal. Extração principal A extração principal de madeira de florestas naturais corresponde à exploração da madeira para fins económicos que assegura em simultâneo o desenvolvimento estável e a utilização das florestas determinados no regime de gestão florestal sustentável, em conformidade com a regulamentação atual do Vietname. A extração principal em florestas naturais não é aplicável às famílias. Lista de marcação das árvores A lista de marcação das árvores é um documento que regista o nome e a dimensão das árvores que podem ser abatidas na zona do projeto de exploração. Relatório sobre o local de extração e o volume dos produtos de madeira extraídos O relatório sobre o local de extração e o volume dos produtos de madeira extraídos contém informações sobre a área e o volume da extração em função das diferentes categorias de fontes de madeira nacional, nomeadamente floresta natural, floresta plantada, seringueiras e árvores dispersas. Lista relativa ao carregamento de produtos florestais («lista de carregamento») A lista relativa ao carregamento de produtos florestais é um documento obrigatório do dossiê dos produtos de madeira em cada etapa da cadeia de abastecimento da madeira, desde o ponto de extração ou importação até ao ponto de exportação, incluindo o comércio de madeira, a entrada e saída de cada unidade de transformação ou armazenagem ou o transporte num veículo. Em cada etapa, a lista de carregamento é sujeita ao controlo e à verificação/aprovação das entidades competentes.