Rica, Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua) e o Panamá, adiante designados «paísesdo Istmo Centro-Americano» ou «Istmo Centro-Americano», por outro lado - decidiram celebrar o presente acordo de cooperação com os seguintes objectivos principais:a)Alargar e aprofundar as suas relações de cooperação económica, comercial e de desenvolvimento, em bases de equidade, de respeito e de benefícios recíprocos, tendo em conta a situação de menor desenvolvimento da região contro-americana; b)Reforçar as relações entre a Comunidade e o Istmo Centro-Americano e dar-Ihes uma forma institucional,utilizando o mais possível a infra-estrutura institucional existente nas duas regiões; c)Contribuir para a resolução dos problemas do Istmo Centro-Americano, particularmente agravados pelos efeitos da crise económica actual; d)Contribuir para reactivar, reestruturar e reforçar o processo de integração económica dos países da América Central; e)Promover a assistência financeira e a cooperação científica e técnica susceptíveis de contribuir para o desenvolvimento do Istmo Centro-Americano, com maior incedência no desenvolvimento rural e social e no estímulo dos sectores agrícola e endustrial. Artigo 2g. Para alcançar os objectivos referidos no artigo 1g. , serão empreendidas acções, designadamente nos domínios da cooperação económica, comercial e de desenvolvimento. Cooperação económicaArtigo 3g. 1. As partes contratantes, nos limites das suas competências, tendo em conta o interesse mútuo e de acordo com os objectivos a longo prazo das suas economias, compremetem-se a estabelecer entre as duas regiões a cooperação económica mais ampla possível, sem exduir à partida nenhum domínio e que tenha em conta os seus diferentes estádios de desenvolvimento. O objectivo dessa cooperação será contribuir, de um modo geral, para o desenvolvimento das suas economias e para elevar os seus níveis de vida e, nomeadamente:a)Promover o desenvolvimento da agricultura e da pecuária bem como o desenvolvimento industrial, agro-industrial e energético; b)Estimular o progresso tecnológico e científico; c)Criar novas possibilidades de emprego; d)Favorecer o desenvolvimento regional e incentivar o processo de integração económica regional e o desenvolvimento do comércio intra-regional; e)Proteger e melhorar o ambiente; f)Fomentar o desenvolvimento rural; g)Abrir novas fontes de abastecimento e novos mercados. 2. A fim de alcançar esses objectivos, as partes contratantes, de acordo com as suas respectivas legislações, procurarão em especial facilitar e impulsionar de modo adequado:a)A troca de informações relativas à cooperação económica bem como o desenvolvimento de contactos e de actividades de promoção entre as empresas e organizações das duas