presente acordo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à notificação do cumprimento dos procedimentos citados no parágrafo anterior.Artigo 31.oO anexo do presente acordo faz dele parte integrante.Artigo 32.oO presente acordo é redigido em duplo exemplar, nas línguas alemã, inglesa, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, italiana, neerlandesa e portuguesa, fazendo fé qualquer dos textos.Hecho en Bruselas, el dieciséis de diciembre de mil novecientos noventa y uno./Udfærdiget i Bruxelles, den sekstende december nitten hundrede og enoghalvfems./Geschehen zu Brüssel am sechzehnten Dezember neunzehnhunderteinundneunzig./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα έξι Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα ένα./Done at Brussels on the sixteenth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-one./Fait à Bruxelles, le seize décembre mil neuf cent quatre-vingt-onze./Fatto a Bruxelles, addì sedici dicembre millenovecentonovantuno./Gedaan te Brussel, de zestiende december negentienhonderd eenennegentig./Feito em Bruxelas, em dezasseis de Dezembro de mil novecentos e noventa e um.Pour Sa Majesté le Roi des Belges/Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen>PIC FILE= "L_2002084PT.004801.TIF">For Hendes Majestæt Danmarks Dronning>PIC FILE= "L_2002084PT.004802.TIF">Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland>PIC FILE= "L_2002084PT.004803.TIF">Για τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας&gt;PIC FILE= "L_2002084PT.004804.TIF"&gt;Por Su Majestad el Rey de España>PIC FILE= "L_2002084PT.004901.TIF">Pour le Président de la République française>PIC FILE= "L_2002084PT.004902.TIF">For the President of Ireland/Thar ceann Uachtarán na hEireann>PIC FILE= "L_2002084PT.004903.TIF">Per il presidente della Repubblica italiana>PIC FILE= "L_2002084PT.004904.TIF">Pour Son Altesse Royale le Grand-Duc de Luxembourg>PIC FILE= "L_2002084PT.004905.TIF">Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden>PIC FILE= "L_2002084PT.004906.TIF">Pelo Presidente da República Portuguesa>PIC FILE= "L_2002084PT.005001.TIF">For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland>PIC FILE= "L_2002084PT.005002.TIF">Por el Consejo de las Comunidades Europeas/For Rådet for De Europæiske Fællesskaber/Für den Rat der Europäischen Gemeinschaften/Για το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών