Avis juridique important|11957E/PRO/BEI/23Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia (Tratado CEE), Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento, Artigo 23º Artigo 23 .1. O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente par fazer face às suas obrigações, nas seguintes condições:a) Pode colocá-las nos mercados monetários;b) Pode, sem prejuízo do disposto no n .2 do artigo 20 ., comprar ou vender títulos emitidos, quer por si próprio, quer pelos seus mutuários;c) Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.2. Sem prejuízo do disposto no artigo 25 ., o Banco não efectuará, na gestão das suas colocações, qualquer arbitragem de divisas que não seja directamente necessária à realização dos empréstimos concedidos ou à satisfação dos compromissos que tenha assumido em consequência dos empréstimos por ele emitidos ou das garantias por ele concedidas.3. Nos domínios abrangidos pelo presente artigo, o Banco actuará de acordo com as autoridades competentes dos Estados-membros ou com os respectivos bancos emissores.