Os dados relativos aos proprietários e operadores de navios (cargo ou grau), aos capitães e aos tripulantes do navio; d) Todos os outros dados relacionados com o objeto do Acordo de Pesca. 4. Os dados pessoais são guardados apenas o tempo necessário à finalidade para a qual foram trocados, com um máximo de dez anos, exceto se forem necessários para permitir dar seguimento a uma infração, uma inspeção ou procedimentos judiciários ou administrativos. Nesses casos, podem ser conservados durante 20 anos. Se forem conservados durante um período mais longo, são tornados anónimos. 5. As Partes velam por que sejam publicados unicamente os dados agregados relativos às atividades de pesca na zona de pesca. 6. As autoridades responsáveis pelo tratamento de dados são a Comissão Europeia ou o Estado-Membro de pavilhão, para a União, e o Ministério, para a Mauritânia. 7. A comissão mista pode estabelecer as salvaguardas adequadas e as vias de recurso. ARTIGO 18.o Incumprimento das disposições e das obrigações do presente Protocolo