Βρυζέλλες, στις είκοσι οκτώ Νοεμβρίου δύο χιλιάδες δύο. /Done at Brussels on the twenty-eighth day of November in the year two thousand and two. /Fait à Bruxelles, le vingt-huit novembre deux mille deux. /Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an t-ochtú lá is fiche de Shamhain sa bhliain dhá mhíle a dó. /Fatto a Bruxelles, addì ventotto novembre duemiladue. /Gedaan te Brussel, de achtentwintigste november tweeduizend en twee. /Feito em Bruxelas, em vinte e oito de Novembro de dois mil e dois. /Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattakaksi. /Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde november tjugohundratvå.Pour le gouvernement du Royaume de Belgique/Voor de regering van het Koninkrijk België/Für die Regierung des Königreichs Belgien>PIC FILE= "C_2002312PT.000501.TIF">For regeringen for Kongeriget Danmark>PIC FILE= "C_2002312PT.000502.TIF">Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland>PIC FILE= "C_2002312PT.000503.TIF">Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας&gt;PIC FILE= "C_2002312PT.000504.TIF"&gt;Por el Gobierno del Reino de España>PIC FILE= "C_2002312PT.000505.TIF">Pour le gouvernement de la République française>PIC FILE= "C_2002312PT.000601.TIF">Thar ceann Rialtas na hÉireann/For the Government of Ireland>PIC FILE= "C_2002312PT.000602.TIF">Per il Governo della Repubblica italiana>PIC FILE= "C_2002312PT.000603.TIF">Pour le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg>PIC FILE= "C_2002312PT.000604.TIF">Voor de regering van het Koninkrijk der Nederlanden>PIC FILE= "C_2002312PT.000605.TIF">Für die Regierung der Republik Österreich>PIC FILE= "C_2002312PT.000606.TIF">Pelo Governo da República Portuguesa>PIC FILE= "C_2002312PT.000701.TIF">Suomen hallituksen puolesta/På finska regeringens vägnar>PIC FILE= "C_2002312PT.000702.TIF">På svenska regeringens vägnar>PIC FILE= "C_2002312PT.000703.TIF">For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland>PIC FILE= "C_2002312PT.000704.TIF">(1) JO L 162 de 20.6.2002, p. 1.