um peso de capturas efectuadas na zona de pesca da Tanzânia de 7 000 toneladas de atum e outras espécies migratórias por ano. Se a quantidade anual capturada por navios da Comunidade na zona de pesca da Tanzânia exceder essa quantidade, a compensação acima referida será aumentada de 50 ecus por cada tonelada adicional capturada.3. A afectação desta compensação é da compentência exclusiva da Tanzânia.4. A compensação financeira será paga numa conta aberta numa instituição financeira ou em qualquer outro organismo designado pela Tanzânia. Artigo 3o.1. Durante o período referido no artigo 1o., a Comunidade também pagará uma contribuição de 430 000 ecus parao financiamento de programas científicos e técnicos (incluindo equipamento, infra-estruturas, etc.), com vista a melhorar os conhecimentos relativos às unidades populacionaisna zona de pesca da Tanzânia e a comprar e/ou manter equipamento destinado a melhorar a estrutura administrativa relacionada com as pescas na Tanzânia. A pedidodas autoridades da Tanzânia, podem ser utilizados até 130 000 ecus desse montante para cobrir a contribuiçãoda Tanzânia em organizações internacionais responsáveispela gestão das pescas e/ou pela investigação no oceano Índico.2. As autoridades competentes da Tanzânia enviarão à Comissão um relatório sucinto sobre a utilização dos fundos.3. A participação da Comunidade nos programas científicos e técnicos será depositada, em cada caso, numa conta indicada pelas autoridades da Tanzânia. Artigo 4o.As duas partes acordam em que a melhoria da competência e dos conhecimentos das pessoas que se dedicam à pesca constitui um elemento essencial do sucesso da sua cooperação. Para esse efeito, a Comunidade facilita o acolhimento dos nacionais da Tanzânia nos estabelecimentos dos seus Estados-membros ou dos Estados com que tenha concluído acordos de cooperação e coloca à sua disposição um montante de 200 000 ecus para bolsas de estudo ou de formação prática com uma duração máxima de cinco anos nas várias disciplinas científicas, técnicas e económicas relacionadas com a pesca. Desse montante podem ser utilizados, a pedido das autoridades da Tanzânia, até 50 000 ecus para cobrir os custos de participação em reuniões internacionais relacionadas com as pescas. Artigo 5o.Caso a Comunidade não efectue os pagamentos previstos nos artigos 2o.e 3o., o acordo de pesca pode ser suspenso.