página 63 Apêndice 3 EN PT START INÍCIO Vehicle manufacturer and administrative Fabricante do veículo e serviço administrativo department complete vehicle approval for the preenchem homologação relativa ao novo new vehicle type. Administrative departmente modelo. O serviço administrativo (EH) concede (TAA) grants type-approval. homologação Manufacture and sales of approved vehicle Fabrico e venda do modelo de veículo type. homologado Vehicle manufacturer develops own in-service Fabricante do veículo desenvolve o seu próprio conformity procedure procedimento de conformidade em circulação Vehicle manufacturer carries out own in- Fabricante do veículo executa o seu próprio service conformity procedure (vehicle type or procedimento de conformidade em circulação family) (modelo ou família de veículo) Vehicle manufacturer compiles report of the in- Fabricante do veículo compila relatório de house procedure (including all data required by procedimento interno (incluindo todos os dados paragraph 8.2.1) exigidos pelo ponto 8.2.1) In-house in-service conformity report for Relatório interno de conformidade em approved vehicle type or family circulação para o modelo ou família de veículo