a ser suficientemente equivalente ao proporcionado pelo sistema da Parte importadora. Aequivalência do sistema de certificação da produção e de supervisão da produção é constantementemonitorizada através dos procedimentos indicados no artigo 29 [Qualificação contínua dasautoridades competentes].5. Os n.os 1 a 3 são também aplicáveis à produção de um produto aeronáutico civilrelativamente ao qual as responsabilidades do Estado de Projeto sejam exercidas por um país quenão a Parte exportadora do produto aeronáutico civil, desde que a autoridade competente da Parteexportadora tenha estabelecido e executado os procedimentos necessários com a autoridadecompetente do Estado de Projeto para controlar a interface entre o titular do certificado de projetoe o titular da aprovação de produção desse produto aeronáutico civil. Artigo 22: Extensão da aprovação da produção1. Uma aprovação de produção emitida pela autoridade competente da Parte exportadora aosfabricantes com sede principal no território dessa Parte e reconhecida ao abrigo do artigo 21.º[Reconhecimento do sistema de certificação da produção e de supervisão da produção], n.º 1, podeser alargada, por forma a incluir os locais e as instalações de fabrico localizados no território daoutra Parte ou no território de um país terceiro, independentemente do estatuto jurídico desses 858 ---pagebreak--- locais e instalações de fabrico e do tipo de produto aeronáutico civil fabricado nesses locais einstalações. Nesse caso, a autoridade competente da Parte exportadora continua responsável pelasupervisão desses locais e instalações de fabrico e a autoridade competente da Parte importadoranão emite a sua aprovação de produção para esses locais e instalações de fabrico para o mesmoproduto aeronáutico civil.2. Se as instalações e os locais de fabrico de um fabricante situado principalmente no territórioda Parte de exportação estiverem situados na outra Parte, as autoridades competentes de ambas asPartes cooperam entre si, nos termos do artigo 32.º [Apoio à certificação e às atividades desupervisão da aeronavegabilidade permanente], para que a Parte importadora participe nasatividades de supervisão da Parte de exportação no respeitante a essas instalações. Artigo 23: Interface entre o titular da aprovação de produção e o titular do certificado de projeto1. Nos casos em que o titular da aprovação de produção de um produto aeronáutico civil estejasubordinado a uma autoridade competente de uma Parte e o titular do certificado de projeto domesmo produto aeronáutico civil a uma autoridade competente da outra Parte, as autoridadescompetentes das Partes estabelecem procedimentos para definir as responsabilidades de cada Parte