entra em vigor no momento da sua assinatura. O presente Acordo tem uma duração indeterminada. Pode ser denunciado por cada uma das Partes, mediante notificação prévia de trinta dias. Hecho en doble ejemplar en Bruselas, el veintiocho de febrero de mil novecientos ochenta y nueve. Udfaerdiget i to eksemplarer i Bruxelles den otteogtyvende februar nitten hundrede og niofirs. Geschehen zu Bruessel am achtundzwanzigsten Februar neunzehnhundertneunundachtzig in zwei Urschriften. Égine se dýo antítypa stis Vryxélles, tin eikostí ogdói Fevroyaríoy chília enniakósia ogdónta ennéa. Done in duplicate at Brussels this twenty-eighth day of February in the year one thousand nine hundred and eighty-nine. Fait en double exemplaire à Bruxelles, le vingt-huit février mille neuf cent quatre-vingt neuf. Fatto in duplice esemplare a Bruxelles, il ventotto febbraio millenovecentottantanove. Gedaan in tweevoud, te Brussel, op achtentwintig februari negentienhonderd negenenachtig. Feito em duplo exemplar em Bruxelas, aos vinte e oito de Fevereiro de mil novecentos e oitenta e nove. Por el Consejo de las Comunidades Europeas For Raadet for De Europaeiske Faellesskaber Fuer den Rat der Europaeischen Gemeinschaften Gia to Symvoýlio ton Evropaïkón Koinotíton For the Council of the European Communities Pour le Conseil des Communautés européennes Per il Consiglio delle Comunità europee Pelo Conselho das Comunidades Europeias Por el Gobierno de Canadá For Canadas regering Fuer die Regierung Canadas Gia tin kyvérnisi toy Kanadá For the Government of Canada Pour le gouvernement du Canada Per il governo del Canada Voor de Regering van Canada Pelo Governo do Canadá ANEXO A 1. Salvo disposição em contrário nos Anexos B e C, as autoridades canadianas competentes eliminarão, nos termos do nº 3 do artigo 4º, o diferencial da margem de comercialização existente entre o vinho produto da Comunidade e o vinho produto do Canadá, de acordo com o calendário seguinte: a) O mais tardar até 1 de Abril de 1989, 25 % do diferencial; b) Em 1 de Janeiro de 1990, 25 % do diferencial; c) Em 1 de Janeiro de cada ano de 1991 a 1995 inclusive, 10 % do diferencial. 2. Nenhuma disposição do presente Acordo impedirá que as autoridades canadianas competentes procedam à eliminação do diferencial mais rapidamente do que o previsto no calendário referido no nº 1. ANEXO B As autoridades canadianas competentes de Ontário e da Colúmbia Britânica reduzirão o diferencial da margem de comercialização existente entre o vinho de mistura e o vinho produto da Comunidade de acordo com o calendário seguinte: a) O mais tardar até 1 de Abril de 1989, 19 % do diferencial; b) Em 1 de Janeiro de 1990, 19 % do diferencial; c) Em 1 de Janeiro de cada ano de 1991 a 1995 inclusive, 12,4 % do diferencial. ANEXO C As autoridades canadianas competentes