5.2. Todavia, a pedido da UE, e em caso de força maior devidamente comprovada, nomeadamente perda ou imobilização prolongada do navio por avaria técnica grave, a autorização de pesca do navio deve ser substituída por uma nova autorização de pesca estabelecida em nome de outro navio de categoria idêntica à do navio a substituir, sem que seja devida nova taxa. 5.3. Nesse caso, o cálculo do nível das capturas com vista à determinação de um eventual pagamento suplementar deve ter em conta a soma das capturas totais dos dois navios na zona de pesca malgaxe. 5.4. O armador do navio a substituir, ou o seu consignatário, deve entregar a autorização de pesca anulada ao Centro de Vigilância da Pesca (CVP) de Madagáscar, por intermédio da Delegação da UE em Madagáscar. 5.5. A data de início de validade da nova autorização de pesca é a da entrega da autorização de pesca anulada ao CVP de Madagáscar. A Delegação da UE deve ser informada da transferência da autorização de pesca. 6. Prazo de validade da autorização de pesca 6.1. As autorizações de pesca são emitidas com validade anual. 6.2.