os produtos inteiramente obtidos na Jordânia, ii) os produtos obtidos na Jordânia, em cujo fabrico entrem produtos que não os referidos na subalínea i), desde que esses produtos tenham sido objecto de operações de complemento de fabrico ou de transformações suficientes, na acepção do artigo 3° Esta condição não se aplica todavia aos produtos originários, na acepção do presente protocolo, das ilhas Canárias, de Ceuta e Melilha ou da Comunidade, quando sejam submetidos a operações de complemento de fabrico ou a transformações que excedam as operações de complemento de fabrico ou as transformações insuficientes referidas no n° 3 do artigo 3° 3. As ilhas Canárias, Ceuta e Melilha são consideradas como um único território. 4. O exportador ou o seu representante autorizado deve apor as menções ''Jordânia'' e ''ilhas Canárias, Ceuta e Melilha'' na casa 2 do certificado EUR.1 e na casa 1 do formulário EUR.2. Além disso, no caso de produtos originários das ilhas Canárias ou de Ceuta e Melilha, o carácter originário deve ser indicado na casa 4 do certificado EUR.1 e na casa 8 do formulário EUR.2. 5. Os produtos enumerados na lista C são temporariamente excluídos do âmbito de aplicação do presente protocolo. Todavia, as disposições relativas à cooperação administrativa aplicam-se mutatis mutandis a esses produtos. Artigo 34°As autoridades aduaneiras espanholas são responsáveis pela aplicação do presente protocolo nas ilhas Canárias e em Ceuta e Melilha.». Artigo 2° A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1992. Feito em Bruxelas, em 4 de Novembro de 1991. Pelo Conselho de Cooperação O Presidente H. VAN DEN BROEK