é apresentado à comissão um relatório do director-geral da organização sobre as consequências administrativas e financeiras desta decisão.Artigo VIII Cooperação com organizações internacionais A comissão coopera estreitamente com outras organizações internacionais em assuntos de interesse mútuo.Artigo IX Despesas 1. As despesas dos delegados e dos seus suplentes, peritos e conselheiros, decorrentes da sua presença nas sessões da comissão, e as despesas dos representantes que participem nas comissões ou grupos de trabalho criados nos termos do artigo VII do presente acordo são determinadas e pagas pelos membros respectivos.2. As despesas do secretariado, incluindo as relativas às publicações e comunicações, bem como as despesas do presidente e dos vice-presidentes da comissão no cumprimento das funções que exercem em nome da comissão no intervalo das sessões, são determinadas e pagas pela organização dentro dos limites das dotações pertinentes previstas no orçamento da organização.3. As despesas resultantes dos projectos de investigação ou de desenvolvimento realizados individualmente por membros da comissão, quer independentemente quer sob recomendação da comissão, são por eles determinadas e pagas.4. Se não puderem ser cobertas de outro modo, as despesas resultantes de investigações ou projectos de desenvolvimento comuns previstos na alínea e) do artigo III, são determinadas e pagas pelos membros sob a forma e na proporção acordada mutuamente. Os projectos comuns são apresentados ao conselho da organização antes da sua execução. As contribuições relativas aos projectos comuns são pagas a um fundo de crédito constituído e administrado pela organização nos termos do Regulamento Financeiro e das regras de gestão financeira da organização.5. As despesas dos peritos convidados, com a aprovação do director-geral, a participar, a título individual, nas reuniões da comissão, das comissões ou dos grupos de trabalho ficam a cargo do orçamento da organização.6. A comissão pode aceitar contribuições voluntárias, de um modo geral ou em relação a um dos seus projectos ou actividades específicas. Essas contribuições destinar-se-ão a um fundo de crédito a criar pela organização. A aceitação destas contribuições voluntárias e a administração do fundo de crédito realizar-se-ão segundo o Regulamento Financeiro e as regras de gestão financeira da organização.Artigo X Alterações 1. A Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo pode alterar o presente acordo por maioria de dois terços dos seus membros. Sob reserva do disposto no nº 2, as alterações entram em vigor na data da sua adopção pela comissão.2. As alterações que impliquem novas obrigações para os membros entram em vigor após aceitação por dois terços dos membros da comissão e, relativamente a cada membro, após a sua aceitação por esse membro. Os instrumentos de aceitação das alterações que impliquem novas