bancárias especificadas e às operações bancárias que tenham sido realizadas num determinadoperíodo através de uma ou várias contas especificadas no pedido, incluindo pormenores sobre todasas contas de origem e de destino dos fundos.2. A obrigação estabelecida no n.º 1 só é aplicável na medida em que as informações seencontrem na posse do banco em que se encontra domiciliada a conta. 378 ---pagebreak--- 3. Em complemento das indicações constantes do artigo LAW.CONFISC.25 [Conteúdo dopedido], o Estado requerente indica no seu pedido as razões pelas quais considera as informaçõessolicitadas importantes para efeitos de investigação criminal da infração.4. O Estado requerido pode fazer depender a execução desse pedido das mesmas condiçõesque aplica aos pedidos de busca e apreensão.5. O Reino Unido e a União, em nome de qualquer dos Estados-Membros, podem, cada um,notificar o Comité Especializado da Cooperação Policial e Judiciária de que o presente artigo seráalargado a contas detidas em instituições financeiras não bancárias. Essas notificações podem estarsujeitas ao princípio da reciprocidade. Artigo LAW.CONFISC.6: Pedidos de controlo de operações bancárias1. O Estado requerido assegura que, a pedido de outro Estado, este possa controlar, numdeterminado período, as operações bancárias que estão a ser realizadas através de uma ou váriascontas especificadas no pedido, comunicando os resultados do controlo ao Estado requerente.2. Em complemento das indicações constantes do artigo LAW.CONFISC.25 [Conteúdo dopedido], o Estado requerente indica no seu pedido as razões pelas quais considera as informaçõessolicitadas importantes para efeitos de investigação criminal da infração.3. A decisão de controlar é tomada, em cada caso específico, pelas autoridades competentesdo Estado requerido, em conformidade com o seu direito nacional.4. As regras práticas relativas ao controlo devem ser acordadas entre as autoridadescompetentes dos Estados requerente e requerido.5. O Reino Unido e a União, em nome de qualquer dos Estados-Membros, podem, cada um,notificar o Comité Especializado da Cooperação Policial e Judiciária de que o presente artigo seráalargado a contas detidas em instituições financeiras não bancárias. Essas notificações podem estarsujeitas ao princípio da reciprocidade. Artigo LAW.CONFISC.7: Transmissão espontânea de informações