7) Serviços de investigação e desenvolvimento 8) Estudos de mercado e sondagens de opinião 9) Serviços de consultoria de gestão 10) Serviços relacionados com a consultoria de gestão 11) Serviços de tradução e interpretação. Sem prejuízo do n.o 1, os Estados do CARIFORUM Signatários devem permitir a prestação de serviços nos seus territórios por profissionais independentes da CE, nas condições especificadas mais adiante e no anexo IV. Os compromissos assumidos pela Parte CE e pelos Estados do CARIFORUM Signatários estão sujeitos às seguintes condições: a) As pessoas singulares devem realizar a prestação de um serviço numa base temporária na qualidade de trabalhadores por conta própria estabelecidos na outra Parte e devem ter obtido o contrato de prestação de serviços por um período não superior a 12 meses; b)