g) Apresentar na comissão mista, se for caso disso, um programa de revisão das possibilidades de pesca, em aplicação do artigo 1.o do presente Protocolo. 5. Para fins da aplicação dos n.os 2, 3 e 4 e em complemento das disposições previstas no artigo 1.o, n.o 7, a Mauritânia comunica todos os anos ao comité científico conjunto independente e à União Europeia um relatório pormenorizado precisando, por categoria de pesca, o número de navios que arvoram pavilhão da Mauritânia autorizados a pescar, os volumes de capturas autorizados correspondentes, as capturas efetivamente realizadas, bem como todas as informações pertinentes relativas às medidas de gestão das pescas adotadas e executadas pela Mauritânia. Artigo 5.o Pesca científica, pesca experimental e novas possibilidades de pesca 1. Pesca científica 1.1. A comissão mista pode autorizar campanhas científicas destinadas a recolher dados e informações sobre os recursos biológicos e os ecossistemas marinhos, em que intervenham os navios da União Europeia e/ou da Mauritânia, com base num parecer do comité científico conjunto independente. As campanhas devem ser conduzidas sob a responsabilidade conjunta dos institutos de investigação científica mauritano e europeus. 1.2. As modalidades de armamento e afretamento dos navios da União Europeia e/ou da Mauritânia serão definidas pelas Partes na comissão mista para cada uma das campanhas. 1.3. Os resultados das campanhas devem ser utilizados para melhorar a avaliação das unidades populacionais e permitir a adoção de medidas de gestão adequadas. 1.4. No que respeita à categoria 8 (cefalópodes), os resultados do programa científico e/ou das avaliações realizadas nos termos do artigo 4.o podem conduzir à revisão do limite de captura e das medidas de conservação aplicáveis aos navios da União Europeia. 2. Pesca experimental