ou da Confederação Suíça fornecerão qualquer informação de que disponham , sendo caso disso após inquérito a que procederam a pedido da administração aduaneira de um Estado-membro ou da Confederação Suíça , acerca das mercadorias e das pessoas reconhecidas culpadas ou suspeitas de terem infringido as disposições da regulamentação relativa ao trânsito comunitário . Todavia , quanto às pessoas não reconhecidas culpadas nem suspeitas de terem infringido as referidas disposições , a assistência administrativa prevista no artigo 4 o poderá , tendo em atenção as disposições legais nacionais que garantem a protecção de um segredo industrial , comercial ou profissional , ser limitada aos elementos que não prejudiquem essa protecção . Muito agradeço a V. Ex? se digne acusar a recepção da presente carta . Queira aceitar , Senhor , a expressão da minha mais alta consideração . Senhor ...... Tenho a honra de acusar a recepção da sua carta de hoje , do seguinte teor : «Referindo-me ao acordo assinado neste dia sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário , tenho a honra de lhe comunicar seguidamente o que acordámos : Nos casos mencionados no artigo 4 ? do Acordo , as administrações aduaneiras dos Estados-mem­ bros ou da Confederação Suíça fornecerão qualquer informação de que disponham , sendo caso disso após inquérito a que procederam a pedido da administração aduaneira de um Estado-membro ou da Confederação Suíça , acerca das mercadorias e das pessoas reconhecidas culpadas ou suspeitas de terem infringido as disposições da regulamentação relativa ao trânsito comunitário . Todavia , quanto às pessoas não reconhecidas culpadas nem suspeitas de terem infringido as referidas disposições , a assistência administrativa prevista no artigo 4 ? poderá , tendo em atenção as disposições legais nacionais que garantem a protecção de um segredo industrial , comercial ou profissional , ser limitada aos elementos que não prejudiquem essa protecção .