Para efeito das presentes medidas, por «residente canadiano» entende-se: a) um cidadão canadiano que reside habitualmente no Canadá; b) um cidadão canadiano que não reside habitualmente no Canadá, mas que faz parte de uma determinada categoria de pessoas; ou c) um residente permanente, na aceção do diploma Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, que reside habitualmente no Canadá.