carimbo. Para os transportes efectuados a coberto de um boletim de expedição internacional de volumes "expresso", a sigla T 2 e o carimbo serão apostos no exemplar nº 4. Nos casos referidos no nº 2 do artigo 9º do regulamento que estabelece disposições de aplicação e medidas de simplificação do regime do trânsito comunitário (Apêndice II), deve ser aposta, na casa 25 da guia de remessa internacional ou no boletim de expedição internacional de volumes "expresso", uma referência aos números de ordem das listas de carga que dizem respeito às mercadorias referidas no nº 3 do artigo 1º do regulamento relativo ao trânsito comunitário (Apêndice I). 3. Não há lugar à aposição da sigla T 1 em qualquer dos documentos acima referidos quanto às mercadorias mencionadas no nº 2 do artigo 1º do regulamento relativo ao trânsito comunitário (Apêndice I). 4. O disposto no artigo 41º do regulamento que estabelece disposições de aplicação e medidas de simplificação do regime do trânsito comunitário (Apêndice II) não se aplica aos transportes com início na Suíça ou que entram na Comunidade através da Suíça.» 5. O nº 2 do artigo 9º passa a ter a seguinte redacção: «2. Todavia, o exemplar suplementar acima referido não é exigido quando as mercadorias forem transportadas nas condições previstas no Título IV, Secção I do regulamento que estabelece disposições de aplicação e medidas de simplificação do regime do trânsito comunitário (Apêndice II).» 6. O nº 1 do artigo 11º passa a ter a seguinte redacção: «1. Nas relações entre a Comunidade e a Confederação Suíça, qualquer transporte de mercadorias com início na Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário deve estar coberto por uma garantia igualmente válida para a Confederação Suíça, sem prejuízo das excepções previstas no nº 1 do artigo 43º e no nº 2 do artigo 46º do regulamento relativo ao trânsito comunitário (Apêndice I) e das previstas no artigo 26º do regulamento que estabelece disposições de aplicação e medidas de simplificação do regime do trânsito comunitário (Apêndice II).» 7. Nºs 1 e 3 do artigo 12º: As palavras «Apêndice X» são substituídas pelas palavras «Apêndice III». 8. O artigo 13º é alterado como segue: a) O nº 1 passa a ter a seguinte redacção: «1. Não se aplicam as disposições que figuram entre parênteses nos Apêndices I e II a seguir enumeradas: Apêndice I : Nº 4 do artigo 1º ; nº 2, segundo parágrafo, do artigo 2º ; artigos 3º, 4º, 8º e 10º ; nº 1, última frase, do artigo 12º ; artigo 15º ; nº 1, última frase, do artigo 22º, nº 2 do artigo 26º ; artigo 29º ; nº 3 do artigo 30º ; nº