this Agreement between India and other countries, particularly where the Community has reasonable grounds to consider that the products in question may be in transit across the territory of India prior to their importation into the Community. This information may include at the request of the Community copies of all relevant documentation.5. Where it is established that the provisions of this Agreement have been contravened, India and the Community may agree to take such measures as are necessary to prevent a recurrence of such contravention.>POSIÇÃO NUMA TABELA>PROTOCOL B1. The exemption provided for in Article 5 of the Agreement in respect of cottage industry products shall apply only to the following products:(a) fabrics woven on hand- or foot-operated looms in the cottage industry of India;(b) hand-made textile products made in the cottage industry of India from fabrics referred to in (a) above;(c) hand-made garments made in the cottage industry of India from fabrics referred to in (a);(d) traditional folklore textile products of India made in the cottage industry of India as defined in the list agreed between both the Parties and annexed to this Protocol.2. Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Indian authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol. Such certificates shall state the ground on which exemption is based. Certificates covering products referred to in (d) shall bear a stamp 'FOLKLORE'.3. The provisions of Titles IV and V of Protocol A shall apply mutatis mutandis to the products referred to in paragraph 1 of this Protocol.4. The application of the provisions of Article 5 of the Agreement with respect to the products referred to in paragraph 1 (c) of this Protocol is subject to the arrangements set out in Agreed Minute number 7.AGREED LIST OF TRADITIONAL FOLKLORE HANDICRAFT TEXTILE PRODUCTS OF INDIAIndian items are traditional folklore handicraft textile products, uniquely and historically Indian, made in the cottage industry. They cover the products enumerated below (clothes and clothing accessories, decorative furnishings) and such other items as may be agreed upon from time to time.I. CLOTHES AND CLOTHING ACCESSORIESAll the garments and accessories listed below are uniquely and historically Indian traditional folklore textile products on account of their similarity in shape and design with those of clothes and accessories traditionally worn in India.The products listed below must have the following characteristics:- they are produced in cottage industry units,- they do not include zip fasteners,- they are ornamented in the characteristic Indian folk styles, using any one or more of the following methods: the garments called Churidar Pyjama, Salwar and Gararra need not be ornamented,- hand-painting or hand-printing or hand-decoration, or handicraft batik or handicraft tie and dye or kalamkari,- embroidery or crocheted ornamentation,- appliqué work of sequins, glass or wooden beads, shells, mirrors or ornamental motifs of textile,- extra-weft or extra-warp ornamentation.>POSIÇÃO NUMA TABELA> II. DECORATIVE FURNISHINGS >POSIÇÃO NUMA TABELA>>POSIÇÃO NUMA TABELA>PROTOCOL CUnder Article 8 (6) of the Agreement, a quantitative limit may be fixed on a regional basis where imports of a given product into any region of the Community in relation to the amounts determined in accordance with paragraph 2 of the said Article 8 exceed the following regional percentage:Germany // 25,5 %Benelux // 9,5 %France // 16,5 %Italy // 13,5 %Denmark // 2,7 %Ireland // 0,8 %United Kingdom // 21,0 %Greece // 1,5 %Spain // 7,5 %Portugal // 1,5 %Agreed Minute 5With reference to Article 14 (3) of the Agreement on trade in textiles between the European Economic Community and the Republic of India, initialled on 31 October 1986, it is understood that the percentage for the fifth year of the application of the Agreement will be at least equal to the percentage applicable in the fourth year. Head of Delegation of the Republic of IndiaHead of Delegation of the European Economic CommunityAgreed Minute 7In the context of the Agreement between the Community and the Republic of India on trade in textile products initialled on 31 October 1986, the following was agreed:1. Exports of hand-made garments made in the cottage industry of India from fabrics referred to in paragraph 1 (a) of Protocol B (i.e. those categories