por interromper os ensaios. Nesse caso, será registada uma decisão negativa. ---pagebreak--- 27.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 375/31 8.3.2. Os ensaios devem ser efectuados com motores novos. Os motores a gás devem ser rodados utilizando o método definido no ponto 3 do apêndice 2 do anexo 4. 8.3.2.1. Contudo, a pedido do fabricante, podem ser ensaiados motores diesel ou a gás que tenham sido rodados durante um período superior ao indicado no ponto 8.4.2.2, com um máximo de 100 horas. Nesse caso, a rodagem será efectuada pelo fabricante, que se compromete a não fazer quaisquer regulações nos motores a ensaiar. 8.3.2.2. Se o fabricante pretender efectuar uma rodagem de acordo com o ponto 8.4.2.2.1, esta pode ser realizada: – em todos os motores a ensaiar ou – no primeiro motor a ensaiar, determinando-se depois um coeficiente de evolução, calculado do seguinte modo: – as emissões de poluentes do primeiro motor a ensaiar são medidas às zero e às «x» horas, – o coeficiente de evolução das emissões entre as zero e as «x» horas é calculado relativamente a cada poluente: Emissões «x» horas Emissões zero horas O coeficiente de evolução pode ser inferior a 1. Os outros motores não são objecto de rodagem, mas as suas emissões às zero horas são multiplicadas pelo coeficiente de evolução. Neste caso, os valores a considerar serão: - no que se refere ao primeiro motor a ensaiar, os valores às «x» horas; - no que se refere aos outros motores a ensaiar, os valores às zero horas, multiplicados pelo coeficiente de evolução.