«Domínio de conceção operacional (ODD — Operational Design Domain)» do sistema automatizado de manutenção na via de trânsito, as condições de funcionamento específicas (por exemplo, ambientais, geográficas, relativas ao momento do dia, ao trânsito, à infraestrutura, à gama de velocidades, meteorológicas ou outras) dentro dos limites definidos pelo presente regulamento em que o sistema automatizado de manutenção na via de trânsito foi concebido para funcionar sem qualquer intervenção do condutor. 2.10. «Função de condução automatizada», uma função do «sistema» capaz de realizar a tarefa de condução dinâmica do veículo. 2.11. «Estratégia de comando», uma estratégia para garantir o funcionamento robusto e seguro da(s) função(ões) do «sistema» em resposta a um conjunto específico de condições ambientais e/ou de funcionamento (como condições do pavimento da estrada, intensidade do trânsito e outros utentes da estrada, condições meteorológicas adversas, etc.). Pode incluir a desativação automática de uma função ou restrições temporárias do desempenho (por exemplo, redução da velocidade de funcionamento máxima, etc.). 2.12.