O teor de substâncias referidas nos anexos I e II da presente convenção;f) As características da dispersão (por exemplo, efeitos das correntes e dos ventos, transporte horizontal e mistura vertical);g) As características da água (por exemplo, temperatura, pH, condições redox, salinidade e estratificação);h) As características do fundo (por exemplo, topografia, características geológicas e condições redox);i) As medidas de atenuação e operações de acompanhamento efectuadas ou planeadas.2. Considerações e condições gerais:a) Os possíveis efeitos sobre a qualidade da água (por exemplo, matérias flutuantes ou que dão à costa, turbidez, odor desagradável, descoloração e formação de espuma);b) Os possíveis efeitos sobre a vida marinha, a aquacultura, a pesca e os stocks de peixes, a colheita e cultura de algas;c) Os possíveis efeitos sobre outras utilizações do mar (por exemplo, redução da qualidade da água para fins industriais, corrosão submarina de estruturas, interferência das matérias flutuantes com operações dos navios, interferência com as pescas ou a navegação e com a protecção das zonas com importância especial para fins científicos ou de conservação).ANEXO VI COOPERAÇÃO NO COMBATE À POLUIÇÃO MARINHA REGULAMENTO 1 Para efeitos do presente anexo:1. «Navio» significa qualquer tipo de embarcação em operação no mar, incluindo embarcações que se deslocam sobre patins hidrodinâmicos, veículos que se deslocam sobre almofadas de ar, submergíveis, veículos flutuantes com ou sem meios próprios de propulsão e plataformas fixas ou flutuantes.2. «Administração» significa o Governo do Estado sob cuja autoridade o navio opera. No caso de um navio habilitado a arvorar o pavilhão de um Estado, a administração é o Governo desse Estado. No caso de plataformas fixas ou flutuantes em prospecção e exploração do fundo marinho e do seu subsolo adjacentes à costa sobre a qual o Estado litoral exerce direitos soberanos de prospecção e exploração dos recursos naturais, a administração é o Governo do Estado litoral em causa.3. a) «Descarga», em relação a substâncias nocivas ou efluentes que contenham essas substâncias, significa qualquer forma de descarga a partir de um navio, incluindo perdas, deposição, derrame, fuga, bombagem, emissão e escoamento;b) A descarga não inclui:i) o despejo, nos termos da Convenção para a prevenção da poluição marinha causada pelo despejo de resíduos e outras substâncias, assinada em Londres em 29 de Dezembro de 1972,ii) a libertação de substâncias nocivas directamente resultante da prospecção, exploração e processamento off-shore de recursos minerais dos fundos marinhos,iii) a libertação de substâncias nocivas para fins de investigação