Artigo V do presente Acordo .As Partes Contratantes acordam em que, com autoriza­ Estas consultas basear-se-ão no sistema de salvaguar­ção geral ou especial da Comissão, nos casos exigidos das criado pela Comunidade por força do Tratado quepelo Tratado que institui a Comunidade Europeia da institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica Energia Atómica ( Euratom), ou do Governo, podem ( Euratom ), bem como nas medidas tomadas para oser fornecidos ou recebidos no âmbito do presente mesmo fim pelo Governo .Acordo minérios, matérias-primas e materiais cindíveisespeciais, em condições comerciais ou segundo qual­quer outra modalidade acordada pela Agência deAprovisionamento da Comunidade ou pelas pessoasestabelecidas na República Argentina ou na Comuni­dade . Artigo IX 1. As Partes Contratantes consultar-se-ão regular­ mente sobre os problemas suscitados pela aplicação do Artigo VI presente Acordo, verificarão o seu funcionamento e examinarão outras medidas de cooperação que seAs Partes Contratantes prestar-se-ão, bem como as pes­ poderão juntar às previstas no presente Acordo .soas estabelecidas na República Argentina ou naComunidade, na medida do possível, assistência mútua 2 . Estas consultas poderão dizer respeito, nomeada­para aquisição ou a construção de instalações, equipa­ mente, ao exame de problemas de interesse comummentos e de outros elementos necessários aos trabalhos relativos à investigação, à tecnologia da produção, à