(a) de a asigura egalitatea de tratament; (b) de a stabili legislația aplicabilă; (c) de a totaliza, în scopul dobândirii și menținerii dreptului la prestații, precum și pentru a calcula aceste prestații, toate perioadele luate în considerare de legislația națională a țărilor în cauză; (d) de a plăti prestații persoanelor rezidente pe teritoriul părților contractante; (e) de a promova asistența administrativă reciprocă și cooperarea între autorități și instituții. Articolul 9 Diplome, certificate și alte calificări Pentru a facilita accesul resortisanților statelor membre ale Comunității Europene și ai Elveției la activități salariate și independente și la exercitarea acestora, precum și la prestarea de servicii, părțile contractante iau măsurile necesare, în conformitate cu anexa III, privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor calificări și coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale părților contractante cu privire la accesul la activități salariate și independente și la prestarea de servicii. II. DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 10