de arbitragem pode decidir não convocar uma audiência.18. Salvo acordo em contrário das partes, a audiência realizar-se-á em Bruxelas, se a parte requerente for o Chile, ou em Santiago do Chile, se a Parte requerente for a Comunidade ou a Comunidade e os seus Estados-Membros.19. Com o acordo das partes, o painel de arbitragem pode convocar audiências adicionais.20. Todos os árbitros devem estar presentes nas audiências.21. Podem participar nas audiências, independentemente de os procedimentos serem ou não públicos:a) os representantes das partes;b) os consultores das partes;c) o pessoal administrativo, os intérpretes, os tradutores e os estenógrafos judiciais ed) os assistentes dos árbitros.Só os representantes e os consultores das partes podem dirigir-se ao painel de arbitragem.22. O mais tardar cinco dias antes da data da audiência, cada uma das partes entregará uma lista dos nomes das pessoas que farão alegações ou apresentações orais na audiência em nome dessa Parte, bem como de outros representantes ou consultores que estarão presentes na audiência.23. As audiências dos painéis de arbitragem não serão públicas, salvo decisão em contrário das partes. Se as partes decidirem que uma audiência seja pública, parte da audiência pode, no entanto, não o ser, se, mediante pedido das partes, o painel de arbitragem o decidir por razões fundamentadas. O painel de arbitragem reunir-se-á à porta fechada quando as observações e as alegações de uma das partes contiverem informações comerciais confidenciais.24. O painel de arbitragem conduzirá a audiência do modo a seguir indicado, assegurando que a parte requerente e a parte requerida disponham do mesmo tempo:Alegaçãoa) Alegação da parte requerente;b) Alegação da parte requerida.Contestaçãoa) Resposta da parte requerente;b) Contra-argumentação da parte requerida.25. O painel de arbitragem pode dirigir perguntas a qualquer das partes em qualquer momento da audiência.26. O painel de arbitragem tomará medidas para que seja preparada uma transcrição de cada audiência e, após esta ter sido efectuada, transmitirá no mais curto prazo uma cópia da mesma às partes.27. No prazo de dez dias a contar da audiência, qualquer das partes pode entregar observações escritas adicionais que dêem resposta a qualquer questão suscitada durante a audiência.Perguntas escritas28. O painel de arbitragem pode, a qualquer momento durante os processo, dirigir perguntas por escrito a uma ou a ambas as partes. O painel de arbitragem entregará as perguntas por escrito à ou às partes a que as mesmas são dirigidas.29. A parte a que o painel de arbitragem dirigir perguntas por escrito deve entregar uma cópia de todas as respostas escritas à outra Parte e ao painel de arbitragem. Qualquer das partes terá a