Partes acordem em prossegui-las. As consultas permanecem Tribunal Permanente de Arbitragem para as Organizações In­confidenciais. ternacionais e os Estados. Os árbitros tomam uma decisão por maioria no prazo de 90 dias e, em casos de urgência, devem tentar tomar uma decisão no prazo de 60 dias.4. Em casos de urgência, incluindo os que envolvam produ­tos perecíveis ou sazonais, as consultas realizam-se nos 15 diasseguintes à data de apresentação do pedido e são consideradasconcluídas nos 30 dias seguintes à data de apresentação do 4. Cada Parte no litígio deve tomar as medidas necessáriaspedido. para assegurar a aplicação da decisão dos árbitros. Artigo 55.o 5. Sem prejuízo do n.o 1, aplica-se o procedimento estabele­ Resolução de litígios cido pelo artigo 98.o do Acordo de Cotonu no caso de um litígio relativo às disposições em matéria de cooperação para o1. Se, através de consultas, não se conseguir solucionar o financiamento do desenvolvimento, tal como previsto pelolitígio no prazo de 60 dias ou 30 dias referido no artigo 54.°, Acordo de Cotonu.