das Comunidades Europeias.Para o efeito, o armador ou o capitão do navio de pesca devem:1. Facultar ao observador o acesso a bordo do navio para o exercício das suas funções e a permanência a bordo do navio durante o período especificado no pedido;2. Fornecer uma área de trabalho adequada, que deve incluir uma mesa com iluminação suficiente;3. Fornecer as informações que possui sobre as actividades de pesca na zona de pesca malgaxe;4. Dar a posição do navio (longitude e latitude);5. Enviar e receber ou permitir o envio e a recepção de mensagens por meio do material de comunicação a bordo do navio;6. Facultar o acesso a todas as partes do navio em que se realizam actividades de pesca, de transformação e de armazenagem;7. Permitir a colheita de amostras;8. Fornecer instalações de armazenagem convenientes para as amostras, sem prejudicar as capacidades de armazenagem do navio;9. Prestar assistência aquando do exame e da medição das artes de pesca a bordo do navio;10. Permitir que sejam levadas as amostras, assim como os documentos obtidos durante a estada a bordo;11. Sempre que o observador permaneça a bordo do navio durante mais de quatro horas consecutivas, garantir o seu alojamento e alimentação em condições idênticas às dos oficiais do navio.