30.1.2014 PT Jornal Oficial da União Europeia L 27/2 MEMORANDO DE ENTENDIMENTO REVISTO com os Estados Unidos da América, relativo à importação de carne de bovinos não tratados com certas hormonas de crescimento e ao aumento dos direitos aplicados pelos Estados Unidos a certos produtos da União Europeia Artigo I Finalidade e Objetivos Com o presente memorando, os Estados Unidos e a União Europeia pretendem atingir os seguintes objetivos: 1. Obter, numa primeira fase («fase 1»), de maneira temporária e parcial: a) O alargamento, pela UE, do acesso ao mercado da carne de bovinos de alta qualidade e b) A redução do nível de aumento dos direitos aplicados pelos Estados Unidos a certos produtos da UE autorizado pela OMC, em 1999 («direitos agravados») por forma a que as partes possam adquirir experiência no comércio adicional de carne de bovinos de alta qualidade e facilitar a transição para condições a longo prazo; 2. Facultar a oportunidade de passar para uma segunda fase («fase 2»), com: