fabricante (e que pode ser superior à massa máxima autorizada pelas autoridades nacionais); 2.4. «Poluentes gasosos», as emissões de escape de monóxido de carbono, óxidos de azoto, expressos em equivalente de dióxido de azoto (NO ), e hidrocarbonetos, 2 pressupondo-se uma razão de: -C 1H no que diz respeito à gasolina; 1.85 -C 1H no que diz respeito ao combustível para motores Diesel; 1.86 -C 1H 2.525 no que diz respeito ao GPL; -C 1H no que diz respeito ao GN; 4 ---pagebreak--- E/ECE/324 PTL 375/246 Rev.1/Add.82/Rev.3 Jornal Oficial da União Europeia 27.12.2006 E/ECE/TRANS/505 Regulamento n.º 83 Página 4 2.5. «Partículas poluentes», os componentes dos gases de escape removidos dos gases de escape diluídos à temperatura máxima de 325 K (52 °C) por intermédio dos filtros descritos no anexo 4; 2.6. «Emissões de escape»: - no que respeita aos motores de ignição comandada, a emissão de poluentes gasosos, - no que respeita aos motores de ignição por compressão, a emissão de poluentes gasosos e de partículas poluentes; 2.7. «Emissões por evaporação», os vapores de hidrocarbonetos que se escapam do sistema de alimentação de combustível de um veículo a motor que não sejam provenientes de emissões de escape;