Artigo 8.12 Lista de compromissos específicos Os setores liberalizados por cada uma das Partes em conformidade com a presente secção e as condições, limitações e qualificações referidas nos artigos 8.10 (Acesso ao mercado) e 8.11 (Tratamento nacional) constam da lista de compromissos específicos de cada Parte incluída no anexo 8-A (Lista de compromissos específicos da União), apêndice 8-A-1, ou no anexo 8-B (Lista de compromissos específicos do Vietname), apêndice 8-B-1, respetivamente. Secção D Presença temporária de pessoas singulares por motivos profissionais Artigo 8.13 Âmbito de aplicação e definições 1. A presente secção aplica-se a medidas tomadas por uma Parte relativamente à entrada e estada temporária no seu território de visitantes por motivos profissionais, pessoal transferido dentro da empresa, delegados comerciais, prestadores de serviços por contrato e profissionais independentes. 2. Para efeitos da presente secção, entende-se por: a) "Delegados comerciais", as pessoas singulares que representam um fornecedor de mercadorias ou um prestador de serviços de uma Parte que pretende obter a entrada e a estada temporária no território da outra Parte para negociar a venda de serviços ou de mercadorias ou para celebrar acordos com a finalidade de vender serviços ou mercadorias por conta desse prestador de serviços ou fornecedor de mercadorias e que não efetuam a prestação de serviços nem o fornecimento de mercadorias; não efetuam transações diretas com o público em geral e não recebem remuneração de uma fonte situada na Parte de acolhimento, nem são agentes de comércio;