Óxidos de azoto, NOX; b) Hidrocarbonetos, expressos como hidrocarbonetos totais, HC (ou THC); c) Partículas sólidas, PM; d) Número de partículas, PN; e) Monóxido de carbono, CO. Os valores medidos de gases e de partículas sólidas poluentes emitidos pelo motor referem-se às emissões específicas ao freio em gramas por quilowatt/hora (g/kWh), ao passo que, para o número de partículas, os valores medidos referem-se às emissões específicas ao freio em número de partículas por quilowatt-hora (#/kWh). Podem utilizar-se outros sistemas de unidades com a devida conversão. Os gases e partículas poluentes que devem ser medidos são aqueles com valores-limite aplicáveis à subcategoria do motor em ensaio, tal como estabelecido no apêndice 2 do presente regulamento. Os resultados determinados segundo o estabelecido no ponto 5.1 do presente regulamento não devem exceder os valores-limite aplicáveis.