a mais de 20 % e que o urânio enriquecido a mais de 20 % só será armazenado em conformidade com as condições acordadas por escrito entre as Partes. Tenho a honra de propor que as Partes acordem consultar-se num prazo de quarenta dias a contar da recepção de um pedido de uma ou da outra Parte para estudarem as propostas de condições, a acordar por escrito, ao abrigo das quais os materiais sujeitos ao Acordo podem ser enriquecidos a mais de 20 % ou em que o urânio enriquecido a mais de 20 % pode ser armazenado. 8. Tenho a honra de confirmar que os documentos contendo as descrições dos programas de energia nuclear, em curso ou projectados, da Comunidade e dos seus Estados-membros, se manterão confidenciais entre as Partes Contratantes. 9. Se o anterior parecer for aceitável à Comunidade Europeia da Energia atómica, tenho a honra de propor que a presente carta, que faz fé nas duas versões, francesa e inglesa, e a resposta de Vossa Excelência constituam o Acordo exigido pela alínea e) da troca de cartas e substituam tanto o Anexo C a esta troca de cartas como a troca de cartas de 23 de Dezembro de 1980. Este Acordo entrará em vigor na data da resposta de Vossa Excelência à presente carta. Queira aceitar, Senhor Vice-Presidente, a expressão da minha mais alta consideração. Bruxelas 18 de Dezembro de 1981 B. Carta da Comunidade Senhor Embaixador, Tenho a honra de acusar a recepção da carta de V. Exa, datada hoje, do seguinte teor: « 1. Tenho a honra de me referir à troca de cartas de 16 de Janeiro de 1978 entre o governo do Canadá e a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) (a seguir denominada "troca de cartas"), que altera o Acordo de Cooperação relativo às aplicações pacíficas da energia atómica, concluído entre o governo do Canadá e a Comunidade Europeia da Energia Atómica em 6 de Outubro de 1959 (a seguir denominado "o Acordo"), nomeadamente no que se refere às salvaguardas (seguido de uma troca de cartas adicional). Refiro-me mais especialmente à alínea e) da troca de cartas, redigida nos seguintes termos: «Os materiais referidos na alínea c) serão enriquecidos a mais de 20 % ou reprocessados e o plutónio ou o plutónio enriquecido a mais de 20 % serão armazenados unicamente em conformidade com as condições acordadas por escrito pelas Partes Contratantes (cf. Anexo C : Acordo provisório sobre o enriquecimento, o reprocessamento e a armazenagem ulterior de materiais nucleares na Comunidades e no Canadá.» O parágrafo 5 do Anexo C estipulava que as Partes entabulariam negociações logo que possível, depois de 31 de Dezembro de 1979 ou da conclusão do estudo do INFCE, consoante a data que ocorresse mais cedo, tendo em vista substituir o Acordo provisório por outros acordos que levariam em conta, entre outros, os