de facilitar a circulação internacional das mercadorias, a presente Convenção visa reduzir as exigências de cumprimento das formalidades bem como o número e a duração dos controlos, designadamente pela coordenação nacional e internacional dos procedimentos de controlo e das respectivas modalidades de aplicação. Artigo 3o Campo de aplicação 1. A presente Convenção aplica-se a todos os movimentos de mercadorias importadas, exportadas ou em trânsito, que atravessem uma ou mais fronteiras marítimas, aéreas ou terrestres. 2. A presente Convenção aplica-se a todos os serviços de controlo das Partes Contratantes. CAPÍTULO II HARMONIZAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS Artigo 4o Coordenação dos controlos As Partes contratantes comprometem-se a organizar de forma harmonizada, na medida do possível, a intervenção dos serviços aduaneiros e dos outros serviços de controlo. Artigo 5o Meios dos serviços Para assegurar o bom funcionamento dos serviços de controlo, as Partes Contratantes providenciarão para que sejam postos à sua disposição, na medida do possível e no quadro da legislação nacional: a) Pessoal qualificado em número suficiente tendo em consideração às exigências do tráfego; b) Materiais e instalações adequados ao controlo, considerando os meios de transporte, as mercadorias a controlar e as exigências aos agentes desses serviços para que actuem em conformidade com as disposições nacionais em vigor. Artigo 6o Cooperação internacional As Partes Contratantes comprometem-se a cooperar entre si e, sempre que necessário, a solicitar a cooperação dos organismos internacionais competentes para alcançar os fins estabelecidos pela presente Convenção bem como, sendo caso disso, a solicitar a conclusão de novos acordos ou tratados multilaterais ou bilaterais. Artigo 7o Cooperação entre países vizinhos No caso de transposição de uma fronteira comum, as Partes Contratantes interessadas tomarão, sempre que possível, as medidas adequadas para facilitar a passagem das mercadorias e, designadamente: a) Procurarão organizar o controlo justaposto das mercadorias e dos documentos pela criação de instalações comuns; b) Procurarão assegurar a correspondência; - das horas de abertura dos postos fronteiriços, - dos serviços de controlo que aí exercem a sua actividade, - das espécies de mercadorias, dos meios de transporte e dos regimes internacionais de trânsito aduaneiro que aí podem ser aceites ou utilizados. Artigo 8o Troca de informações As Partes Contratantes transmitirão entre si, a pedido, as informações necessárias para aplicação da presente Convenção segundo as condições enunciadas nos anexos. Artigo 9o Documentos 1. As Partes Contratantes procurarão promover, entre si e com os organismos internacionais competentes, a utilização de documentos obedecendo à fórmula tipo das Nações Unidas. 2. As Partes Contratantes aceitarão os documentos emitidos por quaisquer