à Comissão, numa série de disposições, fazem com que seja possível aplicar estas disposições de forma a ter em conta o novo contexto. 2. Isto não implica a abolição do orçamento CECA; com efeito, ele é indispensável para a realização dos seguintes aspectos: -política social, tal como definida pelo artigo 55°, no que diz respeito à investigação social, e pelo artigo 56° no que diz respeito à reconversão, à formação e à mobilidade social, -empréstimos para investimentos: estes empréstimos devem continuar a ser atribuídos, de forma não discriminatória, em especial nos sectores da protecção do ambiente, da investigação tecnológica, dos programas energéticos, da promoção do aço e da segurança dos aprovisionamentos em matérias-primas, -sistema de auxílio à investigação e ao desenvolvimento. 3. Uma das disposições mais importantes a adaptar é a relativa à imposição, que deve ser claramente separada do próprio orçamento CECA. Esta imposição, tal como é efectuada actualmente, não se justifica e deve ser progressivamente reduzida. A redução justifica-se pela existência das reservas consideráveis que devem ser utilizadas no interesse directo das indústrias em questão e dos seus trabalhadores. Com efeito, se o Tratado CECA terminar em 2002, é essencial que a totalidade das reservas existentes seja consagrada ao benefício exclusivo da indústria siderúrgica e carbonífera, bem como dos seus trabalhadores. 4. Disposições em matéria de preçosEmbora mantendo sempre uma transparência e uma clareza suficientes para os produtores e para os utilizadores, as disposições a este respeito deverão ser adaptadas com o objectivo de melhorar a flexibilidade e reduzir a burocracia. 5. Acordos e concentraçõesEmbora apoiando incondicionalmente a autoridade da Comissão no domínio dos acordos e concentrações, o Comité Consultivo recomenda que sejam aplicadas regras e procedimentos claros, coerentes e transparentes a todos os produtos siderúrgicos (CECA e outros), bem como ao carvão e ao coque. 6. Política comercialDeverá manter-se o papel actual da Comissão em matéria de comércio internacional do carvão e do aço, desde que a Comissão utilize os instrumentos do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT), nomeadamente a legislação antidumping e anti-subsídios, de forma eficaz e estrita, para impedir as práticas comerciais desleais. Além disto, para obter uma concorrência leal no domínio do comércio do aço, deverá ser concluído um acordo internacional multilateral. No que respeita ao carvão, e enquanto se espera a definição de uma política energética comum, deverá manter-se o sistema actual. III O Tratado CECA contém ainda outras disposições que devem ser mantidas