final(8), que estão incorporadas no Acordo e que devem, em consequência, ser suprimidas do âmbito do Acordo,DECIDE:Artigo 1.oNo Capítulo XII do Anexo II do Acordo, a seguir ao ponto 54y (Directiva 1999/3/CE do Parlamento Europeu e do Conselho) são aditados os seguintes pontos: "54z. 394 L 0035: Directiva 94/35/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Junho de 1994, relativa aos edulcorantes para utilização nos géneros alimentares (JO L 237 de 10.9.1994, p. 3), rectificada pelo JO L 265 de 30.9.1998, p. 35.Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma: 'As disposições comunitárias relativas ao ciclamato E 952 entrarão em vigor para a Noruega a partir da data de entrada em vigor da próxima alteração da Directiva 94/35/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Junho de 1994, relativa aos edulcorantes para utilização nos géneros alimentares, no respeitante ao ciclamato E 952.'54za. 394 L 0036: Directiva 94/36/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Junho de 1994, relativa aos corantes para utilização nos géneros alimentícios, (JO L 237 de 10.9.1994, p. 13), rectificada pelo JO L 259 de 7.10.1994, p. 33 e pelo JO L 252 de 4.10.1996, p. 23.54zb. 395 L 0002: Directiva 95/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Fevereiro de 1995, relativa aos aditivos alimentares com excepção dos corantes e dos edulcorantes, (JO L 61 de 18.3.1995, p. 1), rectificada pelo JO L 248 de 14.10.1995, p. 60."Artigo 2.oÉ suprimido o texto dos pontos 2, 5, 8 e 33 do Capítulo XII do Anexo II do Acordo.Artigo 3.oFazem fé os textos da Directiva 94/35/CE, rectificada pelo JO L 265 de 30.9.1998, p. 35, da Directiva 94/36/CE, rectificada pelo JO L 259 de 7.10.1994, p. 33 e pelo JO L 252 de 4.10.1996, p. 23, e da Directiva 95/2/CE, rectificada pelo JO L 248 de 14.10.1995, p. 60, do Parlamento Europeu e do Conselho, redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento do EEE do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.Artigo 4.oA presente decisão entra em vigor em 27 de Outubro de 2001, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE(9) todas as notificações, em conformidade com o n.o 1 do artigo 103.o do Acordo.Artigo 5.oA presente decisão será publicada na Secção do EEE e no Suplemento do EEE do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.Feito em Bruxelas, em 26 de Outubro de 2001.Pelo Comité Misto do EEEO PresidenteE. Bull(1) JO L 238 de 6.9.2001, p. 8.(2) JO L 237 de 10.9.1994, p. 3.(3) JO L 237 de 10.9.1994, p. 13.(4) JO L 61 de 18.3.1995, p. 1.(5) JO 12 de 27.1.1964, p. 161/64.(6) JO L 157 de 18.7.1970, p. 31.(7)