1. La Pologne et la Communauté conviennent de coopé­ dispositions du protocole B.rer pleinement pour prévenir le contournement du présent accord par le jeu du transbordement , du déroutement ou par La Communauté transmet de la même façon aux autoritésd'autres moyens . polonaises des informations statistiques précises sur les autorisations ou documents d'importation délivrés par les2. Lorsque , à la suite des enquêtes menées conformément autorités de la Communauté en rapport avec les licencesaux procédures établies au protocole A , les informations d'exportation et les certificats délivrés par la Pologne .dont dispose la Communauté apportent la preuve que desproduits d'origine polonaise soumis aux limites quantitatives 2. Les informations visées au paragraphe 1 sont transmi­établies en vertu du présent accord ont été réexpédiés , ses pour toutes les catégories de produits , avant la fin dudéroutés ou importés autrement dans la Communauté en deuxième mois suivant le trimestre auquel les statistiques secontournant le présent accord , la Communauté peut deman­ rapportent .der l'ouverture de consultations conformément à la procédu­re décrite à l'article 15 du présent accord en vue de parvenir à 3. Aux fins de l'application des dispositions de l'article 9 ,un accord sur un ajustement équivalent des limites quantita­ la Pologne s'engage à communiquer à la Communauté surtives correspondantes établies en vertu du présent accord . demande les informations statistiques disponibles sur toutes les exportations de produits textiles couverts par le présent 3. Dans l'attente du résultat des consultations visées au accord par pays de destination .paragraphe 2 , la Pologne prendra , à titre de précaution et à lademande de la Communauté , les mesures nécessaires pour 4. La Communauté transmet à la Pologne des informa­