de uma prova de origem que, no decurso do seu transporte, permaneçam numa zona franca situada no seu território, sejam substituídos por outras mercadorias ou sujeitos a manipulações diferentes das operações usuais destinadas à sua conservação. 2. Em derrogação do n.o 1, quando os produtos originários da Turquia ou de Marrocos, importados numa zona franca ao abrigo de uma prova de origem, forem sujeitos a um tratamento ou transformação, as autoridades competentes devem emitir um novo certificado de circulação EUR.1 a pedido do exportador, se esse tratamento ou transformação cumprir o disposto na presente Convenção. ---pagebreak--- L 54/140 PT Jornal Oficial da União Europeia 26.2.2013 ANEXO X Comércio entre a República da Turquia e a República da Tunísia Artigo 1.o Os produtos que tiverem adquirido a sua origem por aplicação das disposições previstas no presente anexo devem ser excluídos da acumulação, tal como referido no artigo 3.o do apêndice I. Artigo 2.o Acumulação na Turquia o o Para efeitos da aplicação do artigo 2. , n. 1, alínea b), as operações de complemento de fabrico ou de transformação efetuadas, na Argélia, em Marrocos ou na Tunísia são consideradas como tendo sido efetuadas na Turquia quando os