9. Se um ou vários marinheiros empregados a bordo não se apresentarem na hora de partida fixada, o navio é autorizado a iniciar a maré após ter informado as autoridades competentes do porto de embarque da insuficiência do número de marinheiros requerido e ter actualizado o seu rol de tripulação. Estas autoridades informam o Departamento deste facto. ---pagebreak--- L 202/14 PT Jornal Oficial da União Europeia 5.8.2011 O armador deve tomar as disposições necessárias para assegurar que o seu navio embarque o número de marinheiros exigido pelo acordo, o mais tardar na maré seguinte. 10. Em caso de não-embarque de marinheiros marroquinos por motivos diferentes do referido no ponto anterior, os armadores dos navios europeus em causa devem pagar um montante forfetário de 20 EUR por dia de pesca nas zonas de pesca marroquinas e por marinheiro, no prazo máximo de três meses. Esse montante é utilizado para a formação dos marinheiros pescadores marroquinos e deve ser depositado na conta indicada no capítulo I, ponto 5. 11. A Delegação comunica ao Departamento, semestralmente, em 1 de Julho de 2011 e em 1 de Janeiro de 2012, a lista dos marinheiros marroquinos embarcados nos navios da UE, com menção da sua inscrição nos registos de matrícula dos marítimos e indicação dos navios em que foram realizados os embarques. 12. Excepto no caso previsto no ponto 9, a inobservância repetida, por parte dos armadores, da obrigação de embarcar o número de marinheiros marroquinos previsto origina a suspensão automática da licença de pesca do navio até ao cumprimento dessa obrigação. CAPÍTULO VIII ACOMPANHAMENTO E OBSERVAÇÃO DA PESCA