9.4.8. Uma cópia de todas as instruções a enviar às pessoas que irão executar a reparação. 9.4.9. Uma descrição dos efeitos das medidas corretivas propostas nas emissões, no consumo de combustível, na condução e na segurança de cada tipo de motor ou modelo de veículo abrangidos pelo plano de medidas corretivas, acompanhada dos dados, estudos técnicos, etc. em que se baseiam tais conclusões. 9.4.10. Quaisquer outras informações, relatórios ou dados que a entidade homologadora considere necessários, dentro dos limites do razoável, para avaliar o plano de medidas correctivas. 9.4.11. Se o plano de medidas correctivas incluir a recolha dos veículos, deve ser apresentada à entidade homologadora uma descrição do método que será utilizado para registar a reparação. Se for usado um rótulo, deve ser apresentado um exemplar. 9.5. Pode ser exigida ao fabricante a realização de ensaios, concebidos dentro dos limites do razoável, em componentes e motores nos quais tenha sido efectuada a transformação, reparação ou modificação proposta, a fim de demonstrar a eficácia dessa mesma transformação, reparação ou modificação. 10. PROCEDIMENTOS DE APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS 10.1. Deve ser apresentado à entidade homologadora um relatório técnico para cada família de motores ensaiada. O relatório deve referir as actividades e os resultados dos ensaios de conformidade em circulação. O relatório deve incluir, pelo menos, o seguinte: 10.1.1. Generalidades 10.1.1.1. Nome e endereço do fabricante: 10.1.1.2. Endereço(s) da(s) linha(s) de montagem: 10.1.1.3. Nome, endereço, números de telefone e de fax e endereço de correio eletrónico do representante do fabricante: 10.1.1.4. Modelo e designação comercial (especificar eventualmente as variantes) 10.1.1.5. Família de motores 10.1.1.6. Motor precursor 10.1.1.7. Membros da família de motores 10.1.1.8. Códigos do número de identificação do veículo (NIV) aplicáveis aos veículos equipados com um motor incluído no controlo da conformidade em circulação. 10.1.1.9. Meios de identificação do modelo/tipo, se marcados no veículo, e sua localização: