Nota: O anexo 9B aplica-se em vez do anexo 9A por decisão das Partes Contratantes, desde que também seja aplicado o anexo 4B. No entanto, caso uma Parte Contratante decida aplicar o presente anexo, alguns requisitos do anexo 9A podem ainda continuar a aplicar-se a pedido explícito dessa Parte Contratante, desde que esses requisitos não estejam em contradição com as especificações do presente anexo.» O ponto 3.35. passa a ter a seguinte redacção: «3.35. Por “ciclo de aquecimento”, entende-se um período de funcionamento do motor suficiente para que a temperatura do líquido de arrefecimento aumente, pelo menos, 22 K (22 °C / 40 °F) em relação à temperatura no momento do arranque do motor e atinja uma temperatura mínima de 333 K (60 °C / 140 °F) (2).» O ponto 3.36. passa a ter a seguinte redacção: «3.36. Abreviaturas CV Ventilação do cárter DOC Catalisador de oxidação para motores diesel DPF