do produto na unidade indicada na coluna 6 do Anexo A;d) A ou as datas previstas para a importação.O Estado-membro de importação poderá pedir indicações complementares, sem que daí possa resultar um entrave às importações. O presente número não obsta à importação definitiva dos produtos em causa se a quantidade dos produtos propostos para importação ultrapassar, no total, em menos de 5%, a referida no documento de importação.6. Se um documento de importação pedido disser respeito a uma quantidade inferior à quantidade indicada na cópia autenticada do BRE ou do BGE, esta cópia será devolvida ao importador com a menção no verso da quantidade para a qual tenha sido emitido um documento de importação.7. Os outros Estados-membros comunicarão à Comissão, nos primeiros dez dias de cada trimestre, e discriminadas por categoria de produtos:a) As quantidades para as quais tenham sido emitidos ou visados documentos de importação durante o trimestre anterior;b) As importações realizadas durante o trimestre anterior ao período referido na alínea a).8. A Comissão e as autoridades portuguesas examinarão, pelo menos trimestralmente, o estado das trocas comerciais e das suas perspectivas, tendo em vista uma análise aprofundada da situação.ANEXO DFlexibilidade prevista no artigo 3 .As disposições de flexibilidade previstas no artigo 3 . do presente protocolo serão fixadas de acordo com as seguintes regras:a) Dentro de cada categoria:- antecipação durante um ano de uma parte das quantidades fixadas para o ano seguinte, até ao limite de 8,75% das quantidades que dizem respeito ao ano de utilização. Estas exportações antecipadas serão deduzidas das quantidades correspondentes fixadas para o ano seguinte:- reporte das quantidades que não sejam utilizadas durante um ano sobre as quantidades correspondentes do ano seguinte, até ao limite de 8,75% das quantidades que dizem respeito ao ano de aplicação efectiva. Um reporte adicional poderá ser autorizado pela Comissão, a pedido das autoridades portuguesas;b) Entre categorias:Transferências de uma categoria para outra, até ao limite de 10% do nível da categoria para a qual for efectuada a transferência. Esta disposição aplica-se às seguintes operações:- categorias 2 e 3 entre elas, excepto no que diz respeito ao Benelux em relação ao qual a transferência pode ser de 100%;- categorias 2 ou 3 para 9, 19, 20, 39;- categorias 4, 5, 7, 8 entre elas;- categorias 6 e 8 entre elas, para o Reino Unido;- categorias 33 e 90 entre elas;- no interior da posição 59.04 entre sisal e sintético, excepto no que diz respeito à Itália e à Dinamarca, em relação às quais a transferência poderá ser de 100%.Estas transferência serão efectuadas com base nas seguintes equivalências: POSIÇÃO NUMA TABELA ANEXO EDeclaração comum da Comunidade na