considere que a descida da relação entre os preços das carcaças de borrego congeladas da Nova Zelândia e da carne de borrego produzida na Comunidade abaixo dos níveis de referência, nos Estados-membros em causa (a seguir denominados «os Estados-membros em causa»), e a sua manutenção nesses níveis baixos indicam a existência de um problema, as partes examinarão quaisquer recomendações decorrentes das consultas técnicas para a resolução do problema. Nesse caso, as partes devem acordar em medidas que considerem adequadas para restabelecer a relação de preços nos níveis de referência nesses Estados-membros, tendo em devida conta a ou as causas dessa situação.5. Se as partes, aquando das consultas técnicas, não chegarem a acordo sobre as medidas adequadas para resolver o problema, o comité consultivo, criado pela cláusula 10a. do acordo principal, pode ser convocado, a alto nível, a pedido de uma das partes, para examinar o assunto com carácter de urgência.6. Caso as partes, nas consultas oficiais do comité consultivo, também não cheguem a um acordo satisfatório sobre as medidas adequadas para resolver o problema, o comissário da Agricultura da Comunidade Económica Europeia e o ministro das Relações Externas e do Comércio da Nova Zelândia procederão a consultas mútuas para resolução do problema. Se não for encontrada solução, a Comissão pode então iniciar um procedimento de ajustamento pautal adequado, no caso de ficar estabelecido que a descida da relação de preços abaixo dos níveis de referência, nos Estados-membros em causa, é atribuível aos preços a que as carcaças de borrego congeladas da Nova Zelândia estão a ser vendidas nesses Estados-membros por exportadores neozelandeses, sendo a taxa máxima do direito subsequente a tal ajustamento de dez por cento ad valorem. O ajustamento apenas produzirá efeitos enquanto a relação de preços se mantiver abaixo dos níveis de referência nos Estados-membros em causa, conforme referidos acima.7. A Nova Zelândia e a Comunidade Económica Europeia adoptam como objectivo a atingir até ao final de 1992 uma melhoria dos níveis de referência anteriormente definidos para a relação entre os preços de mercado representativos das carcaças de borrego congeladas da Nova Zelândia e os preços de mercado representativos da carne de borrego produzida na Comunidade, verificados em cada Estado-membro da Comunidade Económica Europeia, nos seguintes termos:>POSIÇÃO NUMA TABELA>