Considera-se que o ensaio está concluído assim que a reação do sistema OBD preencha os requisitos do presente anexo. 7.2. Ensaios aplicáveis No contexto do presente anexo: a) O ciclo de ensaios de emissões é o ciclo de ensaios utilizado para a medição das emissões regulamentadas aquando da validação de um componente ou sistema deteriorado; b) O ciclo de ensaios OBD é o ciclo de ensaios utilizado para demonstrar a capacidade dos monitores OBD para detetar anomalias. 7.2.1. Ciclo de ensaio de emissões O ciclo de ensaio considerado no presente anexo para a medição das emissões é o ciclo de ensaio WHTC, conforme descrito no anexo 4. 7.2.2. Ciclo de ensaios OBD O ciclo de ensaios OBD, previsto no presente anexo, constitui a parte do ciclo WHTC efetuada a quente, tal como descrito no anexo 4. A pedido do fabricante e após o acordo da entidade homologadora, pode ser utilizado um ciclo de ensaios OBD alternativo (p. ex., a parte a frio do ciclo WHTC) para um determinado monitor. O pedido deve ser acompanhado de documentação (elementos técnicos, simulações, resultados de ensaios, etc.) que demonstrem que: a) O ciclo de ensaios solicitado é adequado para justificar que a monitorização ocorre em condições reais de condução; e b)