e adoptar disposições financeiras (1); b) examinar as alterações introduzidas nos Anexos I e II e adoptá-las nos termos do artigo XV; c) examinar os progressos realizaados em relação à restauração e à conservação das espécies que constam dos Anexos I, II e III; d) receber e examinar qualquer relatório apresentado pelo Secretariado ou por qualquer uma das Partes; e) se for caso disso, formular recomendações destinadas a melhorar a aplicação da presente convenção. 4. Em cada sessão, as Partes poderão fixar a data e o lugar da próxima sessão ordinária, a realizar nos termos do disposto no n. 2 do presente artigo. 5. Em qualquer sessão, as Partes poderão estabelecer e adoptar o regulamento interno da sessão. 6. A Organização das Nações Unidas, as suas instituições especializadas, a Agência Internacional de Energia Atómica, bem como qualquer Estado não Parte na presente Convenção, poderão estar representados nas sessões da Conferência por observadores, que terão o direito de participar na sessão sem direito de voto. 7. Qualquer organismo ou instituição, tecnicamente qualificados no domínio da protecção, conservação ou gestão da fauna e da flora selvagens que tenham informado o Secretariado do seu desejo de se fazer representar nas sessões da conferência por observadores serão admitidos nessas sessões, salvo se um terço, pelo menos, das Partes se opuser, desde que pertençam a uma das seguintes categorias: a) organismos ou instituições internacionais, quer governamentais, quer não governamentais, ou organismos e instituições nacionais governamentais; b) organismos ou instituições nacionais não governamentais que tenham sido aprovados para este efeito pelo Estado no qual estão estabelecidos. Uma vez admitidos, estes observadores têm o direito de participar nas sessões sem direito de voto. Artigo XII O Secretariado 1. A partir da entrada em vigor da presente convenção será criado um Secretariado pelo director-geral do Programa das Nações Unidas para o Ambiente. Na medida em que o julgue oportuno, este último poderá beneficiar da contribuição de organismos internacionais ou nacionais apropriados, governamentais ou não governamentais, competentes em matéria de protecção, conservação e gestão da fauna e flora selvagens. 2. As atribuições do Secretariado serão as seguintes: a) organizar as conferências das Partes e prestar os serviços necessários para tal; b) desempenhar as funções que lhe confiadas nos termos do disposto nos artigos XV e XVI da presente convenção; c) realizar, de acordo com os programas adoptados pela conferência das Partes, os estudos científicos e técnicos que contribuam para a aplicação da presente convenção, incluindo os estudos relativos às normas a respeitar para a preparação e