Année contingentaire Numéro de catégorie II 5 Consignee (name, full address, country) CERTIFICATE OF ORIGIN Destinataire (nom. adresse complète , pays) (Textile products) CERTIFICAT D' ORIGINE (Produits textiles) <5 C </) •o . 0 Q. 6 Country of origin 7 Country of destination le> Pays d'origine Pays de destination (/) CO Q. v5 O»
5 Consignee (name, full address, country) EXPORT LICENCE Destinataire (nom , adresse complète, pays) (Textile products) LICENCE D' EXPORTATION (Produits textiles) 0> C co IΌ 5 6 Country of origin 7 Country of destination Q. Φ Pays d'origine Pays de destination CO ce CLto 03 C 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details<D C lieu et date d'embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires a a>ti s S CD O σ>«0> GROUP III B 1 2 3 (4 5 10 6111 10 10 Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted 17 59 6111 20 10 pairs 611130 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 67 5807 90 90 Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds , knitted or crocheted ; curtains ( including 6113 00 10 drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted ; knitted or crocheted blankets 611710 00 and travelling-rugs, other knitted or crocheted articles including parts 6117 20 00 of garments or of clothing accessories 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 manufacturers and processors and , if possible , of the Article 2 quantity of products requested for each firm . To this end, the firms concerned are invited to make direct, contact with the1. The USSR agrees to establish and maintain for each relevant USSR enterprises as early as possible during the twocalendar year quantitative limits on its exports to the reservation periods mentioned in paragraph 2 , in order toCommunity in accordance with Annex II . Such exports make their purchasing intentions known . ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 3 Article 3 traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits, provided that these products meet the1. Exports of textile products specified in Annex III of this conditions laid down in Protocol B.Agreement are subject to the conditions laid down in thefollowing paragraphs. Such exports shall be subject to a . 4. The Community and the USSR recognize the specialdouble-checking system specified in Protocol A. and differential character of re-imports of textile products into the Community after processing in the USSR .2. The USSR agrees to maintain for each calendar year itsexports to the Community of the products specified in Annex Provided that they are affected in accordance with theIII within the levels specified therein, hereinafter referred to regulations on economic outward processing in force in theas consultation levels . Community, these ré-imports are not subject to the quantitative limits set out in Annex II and the consultation 6208 19 10 panties , nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns 6208 19 90 and similar articles , other than knitted or crocheted 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 10 6208 91 90 6208 92 10 - 6208 92 90 6208 99 00 19 6213 20 00 Handkerchiefs , other than knitted or crocheted 59 17 6213 90 00 21 ex 6201 12 10 Parkas; anoraks, windcheaters , waister jackets and the like , other than 2,3 435 ex 6201 12 90 knitted or crocheted , of wool , of cotton or man-made fibres ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 24 6107 21 00 Men's or boys' nightshirts , pyjamas, bathrobes, dressing gowns and 3,9 257 6107 22 .00 similar articles , knitted or crocheted 6107 29 00 6107 91 00 6107 92 00 ex 6107 99 00 6108 31 10 Women's or girls' nightdresses, pyjamas , négligés, bathrobes, dressing 6108 31 90 gowns and similar articles , knitted or crocheted 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90