7. The provisions of this Article shall not apply where the evenly as possible over the year , due account being taken inpercentages specified in paragraph 2 have been reached as a particular of seasonal factors .result of a fall in total imports into the Community , and notas a result of an increase in exports of products originating in 2. Should there be an excessive concentration of importsthe USSR . of any products belonging to a category subject to ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 5quantitative limits under this Agreement , the Community Article 12may request consultations in accordance with the procedurespecified iri Article 18 with a view to remedying this 1. The USSR is prepared to cooperate fully and to thesituation . extent necessary to take, within the framework of its trade policy and within the limits of its powers , measures to prevent the disruption of the trade for certain raw materials Article 9 listèd in Annex IV .In the event of denunciation of this Agreement as provided 2. Taking into account its production and exportsfor in Article 22 ( 3 ), the quantitative limits established in possibilities, the USSR in administering exports of theAnnex II arid the consultation levels in Annex III shall be products referred to in paragraph 1 shall give wheneverreduced on a pro rata temporis basis unless the Contracting possible favourable treatment , on a non-discriminatoryParties decide otherwise by common agreement. basis, to the abovementioned products , requested by the Community with a view to meeting its needs . Articlé 10
Denmark 2,7% Ireland 0,8% United Kingdom 21,0% Greece 1,5% Spain 7,5% Portugal 1,5% PROTOCOL D Reimports in the sense of Article 4 (4 ) of this Agreement into the Community of products listed in the Annex to this Protocol shall be subject to the provisions of the Agreement except as specifically provided for by the particular provisions set out below: 1 . Only reimports into the Community subject to the specific quantitative limits set out in the Annex to this Protocol , as may be modified by the application of paragraphs 2 and 3 , shall be considered reimports in the sense of Article 4 (4). 2 . Reimports not covered by the Annex to this Protocol may be submitted to specific quantitative limits following consultations in accordance with the procedures set out in Article 18 of the Agreement, provides the products concerned are subject ot the quantitative limits established under Annex II or the consultation levels established under Annex III to the Agreement . 3 . The Community may, at its own discretion , and bearing in mind the interest of both Contracting Parties, or in the framework of a request set out in Article 1 8 of the Agreement: ( a) examine the possibilities of transfers between categories and advance use of carry-over of portions of specific quantitative limits from one year to another; (b) consider the scope for reallocating portions of any specific quantitative limits not used in one region of the Community to another region. Annex to Protocol D OPT quantitative limits (In this Annex the product descriptions used in Annex I are given in abbreviated form) Quantitative Category Description Units Year limits EEC 7 Blouses and shirt-blouses 1 000 1990 400 pieces 1991 427 1992 456 21 Parkas , anoraks and the like , woven 1 000 1990 300 pieces 1991 320 GROUP III B 1 2 3 (4 5 10 6111 10 10 Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted 17 59 6111 20 10 pairs 611130 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 67 5807 90 90 Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds , knitted or crocheted ; curtains ( including 6113 00 10 drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted ; knitted or crocheted blankets 611710 00 and travelling-rugs, other knitted or crocheted articles including parts 6117 20 00 of garments or of clothing accessories 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 29 6204 11 00 Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, 1,37 730 6204 12 00 of wool , of cotton or man-made fibres, excluding ski suits 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 90 6204 23 90 6204 29 19 31 6212 10 00 Brassières , woven , knitted or crocheted 18,2 55 68 6111 10 90 Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, 6111 20 90 mittens and mitts of categories 10 and 87 , and babies' stockings , socks 6111 30 90 and sockettes , other than knitted or crocheted , of category 88 ex 61 1 1 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 73 611211 00 Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool , of cotton or of 1,67 600 6112 12 00 man-made textile fibres 6112 19 00 76 6203 22 10 Men's, or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted 6203 23 10 or crocheted ; 6203 29 11 Women's or girls' aprons , smock-overalls and other industrial or