Método de ensaio 8. Ensaio de resistência ao calor 9. Cor da luz emitida 10. Conformidade da produção 11. Sanções pela não conformidade da produção 12. Cessação definitiva da produção 13. Designações e endereços dos serviços técnicos responsáveis pela realização dos ensaios de homologação e dos respectivos serviços administrativos ANEXOS Anexo 1 — Comunicação referente à concessão, extensão, recusa ou revogação da homologação ou à cessação definitiva da produção de um tipo de luzes de nevoeiro da retaguarda para veículos a motor e seus reboques nos termos do Regulamento n.o 38 Anexo 2 — Disposições de marcas de homologação Anexo 3 — Medições fotométricas Anexo 4 — Requisitos mínimos relativos aos procedimentos de controlo da conformidade da produção Anexo 5 — Requisitos mínimos relativos à recolha de amostras por um inspector 0. ÂMBITO DE APLICAÇÃO O presente regulamento é aplicável às luzes de nevoeiro da retaguarda dos veículos das categorias L3, L4, L5, L7, M, N, O, e T (1). 1. DEFINIÇÕES Para efeitos do presente regulamento, entende-se por:
4.6.4. A cada tipo homologado deve ser atribuído um número de homologação. A mesma parte contratante não pode atribuir o mesmo número a outro tipo de luzes agrupadas, combinadas ou mutuamente incorporadas, abrangidas pelo presente regulamento. 4.7. O anexo 2 do presente regulamento dá exemplos de marcas de homologação de luzes individuais (figura 1) e de luzes agrupadas, combinadas ou mutuamente incorporadas (figura 2) com todos os símbolos adicionais acima mencionados. 5. ESPECIFICAÇÕES GERAIS 5.1. Cada amostra deve ser conforme com as especificações estabelecidas nos pontos seguintes. 5.2. As luzes de nevoeiro da retaguarda devem ser concebidas e construídas de tal forma que, em condições normais de utilização, e apesar das vibrações a que possam estar sujeitas, continue a ser assegurado o seu funcionamento satisfatório e sejam preservadas as características requeridas pelo presente regulamento. 5.3. No caso de módulos de fonte luminosa, deve-se verificar que: 5.3.1. A concepção da fonte luminosa deve ser de molde a que: a) cada módulo de fonte luminosa possa ser instalado exclusivamente na posição correcta para a qual foi concebido e apenas possa ser retirado com recurso a ferramentas; b) se for utilizado mais do que um módulo de fonte luminosa no invólucro destinado a um luz, os módulos de fonte luminosa com características diferentes não possam ser permutados dentro do mesmo invólucro de luzes. numa luz 0 % numa luz, não mais de 20 % A2: em ambas as luzes, mais de 0 % mas não mais de 7. MÉTODO DE ENSAIO 7.1. Todas as medições, tanto fotométricas como colorimétricas, devem ser feitas: 7.1.1. No caso de uma luz com fonte luminosa substituível, se não for fornecida por um dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa ou um comando de intensidade variável, com uma lâmpada de incandescência padrão incolor ou de cor da categoria prescrita para o dispositivo, alimentada com a tensão necessária para produzir o fluxo luminoso de referência requerido para essa categoria de lâmpada de incandescência, 7.1.2. No caso de uma luz equipada com fontes luminosas não substituíveis (lâmpadas de incandescência e outras), as medições devem fazer-se a 6,75 V, 13,5 V ou 28,0 V respectivamente. 7.1.3. No caso de um sistema que utilize um dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa ou um comando de intensidade variável que faça parte integrante da luz (4) aplicar aos terminais de entrada da luz a tensão declarada pelo fabricante ou, caso esta não seja indicada, as medições fazem-se a 6,75 V, 13,5 V ou 28,0 V respectivamente. 7.1.4. No caso de um sistema que utilize um dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa ou um comando de intensidade variável que não faça parte integrante da luz, deve ser aplicada aos terminais de entrada da luz a tensão declarada pelo fabricante. 7.2. O laboratório de ensaio deve exigir ao fabricante o dispositivo de comando electrónico da fonte luminosa ou o comando de intensidade variável necessários para alimentar a fonte luminosa e as funções aplicáveis. 7.3. Porém, no caso de luzes de nevoeiro da retaguarda da categoria F2 accionadas por um comando de intensidade variável para obter intensidade luminosa variável, as medições fotométricas devem ser feitas de acordo com a descrição do requerente. numa luz 0 % numa luz, não mais de 20 % C2: em ambas as luzes, mais de 0 % mas não mais de