Computadores portáteis «notebook» Estações de trabalho Servidores de pequena escala (se existir ecrã) Terminais-clientes «magros»» Requisitos de rede para gestão da energia Despertar pela rede local [Wake On LAN (WOL)] Os computadores com capacidade Ethernet devem ser capazes de activar e desactivar a função WOL para o modo de latência. Computadores de secretária Computadores de secretária integrados:
Para todos os computadores com a função WOL activada, todos os filtros de pacotes dirigidos deverão estar activados e configurados segundo uma norma industrial aplicável por defeito. Até se acordar em uma (ou mais) normas, pede-se aos parceiros que forneçam as suas configurações de filtros de pacotes directos à EPA e à Comissão Europeia para publicação no seu sítio web, a fim de estimular o debate e o desenvolvimento de configurações-padrão. Computadores conformes com capacidade de gestão de energia Os seguintes requisitos deverão ser satisfeitos ao determinar se os modelos deverão ser classificados com ou sem função WOL: a) Desligado: Os computadores deverão ser ensaiados e descritos como sendo comercializados para o modo desligado. Os modelos que serão comercializados com a função WOL activada para o modo desligado serão ensaiados com a WOL activada. Do mesmo modo, os produtos comercializados com a WOL desactivada para o modo desligado serão ensaiados com a WOL desactivada; b) Latência: Os computadores deverão ser ensaiados e descritos como sendo comercializados para o modo de latência. Os modelos vendidos através de canais da empresa, como definido na secção 1, definição V, serão ensaiados, classificados e comercializados com a WOL activada/desactivada, com base nos requisitos do quadro 8. Os produtos que vão directamente para os consumidores através dos canais de retalho normais não são submetidos à exigência de serem fornecidos com a WOL activada para o modo de latência, e poderão ser ensaiados, classificados e comercializados com a WOL activada ou não activada; c) W. Nome do modelo: um nome de comercialização que inclui a referência ao número de família dos modelos de PC, uma breve descrição do produto, ou as referências da marca. X. Família de produtos: Uma descrição de alto nível que remete para um grupo de computadores que normalmente têm a mesma combinação de quadro/placa principal, que contém frequentemente centenas de configurações possíveis de hardware e software. 2. EQUIPAMENTOS CONFORMES Os computadores devem responder à definição de computador bem como a uma das definições dos tipos de produtos constantes da secção I acima, para poderem obter o rótulo ENERGY STAR. O seguinte quadro apresenta uma lista dos tipos de computadores que são (e que não são) elegíveis para o rótulo ENERGY STAR. Produtos abrangidos pelas especificações da Versão 5.0 Produtos não abrangidos pelas especificações da Versão 5.0 — Computadores de secretária — Computadores de secretária integrados — Computadores portáteis «notebook» VIII. ESPECIFICAÇÕES PARA COMPUTADORES 1. DEFINIÇÕES A. Computador: um dispositivo que efectua operações lógicas e que processa dados. Os computadores são compostos, no mínimo, por: 1) uma unidade central de processamento (CPU) para efectuar operações; 2) dispositivos de entrada de dados pelo utilizador, tais como um teclado, rato, digitalizador ou controlador de jogos; e 3) um ecrã de visualização para mostrar informações. Para efeitos das presentes especificações, «computador» significa tanto uma unidade fixa como portátil, incluindo computadores de secretária, computadores de secretária integrados, computadores portáteis «notebook», servidores de pequena escala, terminais-clientes «magros» e estações de trabalho. Embora os computadores devam ser capazes de utilizar dispositivos de entrada de dados e ecrãs, como referido nos considerandos 2 e 3 supra, os sistemas informáticos não precisam de incluir esses dispositivos, ao serem comercializados, para estarem conformes com esta definição. Componentes B. Ecrã de computador: um ecrã de visualização e os componentes electrónicos associados incorporados numa caixa única, ou dentro da caixa do computador (por exemplo, computador portátil «notebook» ou computador de secretária integrado), que é capaz de apresentar informações provenientes de um computador através de um ou mais conectores de entrada de dados, tais como VGA, DVI, Display Port e/ou IEEE 1394. Exemplos de tecnologias de ecrãs de computador são o tubo de raios catódicos (CRT) e o ecrã de cristais líquidos (LCD). C. Unidade de processamento gráfico separada (GPU): um processador gráfico com uma interface de controlador da memória local e uma memória gráfica específica local. D. Fonte de alimentação externa: um componente contido num invólucro físico separado, no exterior da caixa do computador e destinado a converter a tensão alterna de entrada proveniente da rede eléctrica numa ou várias tensões contínuas mais baixas, a fim de alimentar o computador. Uma fonte de alimentação externa deverá ser ligada ao computador através de uma ligação eléctrica por cabo fixo, cordão de alimentação macho/fêmea ou outra instalação de fios, permanente ou amovível. 55 — PCTEE = (0,35 · Pdesligado + 0,10 · Pem latência + 0,55 · Pinactivo) — = (0,35 · 2 + 0,10 · 4 + 0,55 · 80) — = 45,10 W 4. Calcular o requisito PCTEE utilizando a fórmula do quadro 3. —