6203 43 39 and 77 6203 49 39 6204 61 80 '6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 83 6101 10 10 Overcoats, jackets , blazers and other garments, including ski suits, 6101 20 10 knitted or crocheted , excluding garments of categories 4 , 5 , 7, 13 , 24 , 6101 3010 26 , 27 , 28 , 68 , 69 , 72 , 73 , 74 , 75 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 ex 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 ---pagebreak--- N? L 397 / 22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89
the causes which made them necessary no longer exist. 5. Should it be found on analysis of the information exchanged that there are significant discrepancies between Article 14 the returns for exports and those for imports , consultations may be initiated in accordance with the procedure specified 1. The classification of the products covered by this in Article 18 of this Agreement. Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature', or in 6. For the purpose of applying the provisions of Article 6 , abbreviated form 'CN') and any amendments thereof. the Community undertakes to provide the USSR authorities before 15 April of each year with the preceding year's Where any decision on classification results in a change of statistics on imports of all textile products covered by this classification practice or a change of category of any product Agreement , broken down by supplying country and subject to this Agreement the affected products shall follow Community Member State .the trade regime applicable to the practice or category theyfall into after such changes . Article 16 .Any amendment to the combined nomenclature ( CN) madein accordance with the procedures in force in the Communityconcerning categories of products covered by this Agreement 1. The USSR shall create favourable conditions foror any decision relating to the classification of goods shall not imports of textile products originating in the Communityhave the effect of reducing quantitative limits or consultation listed in Annex I and , inter alia, accord to themlevels introduced pursuant to this Agreement. non-discriminatory treatment as regards the application of quantitative restrictions , the granting of licences and the manufacturers and processors and , if possible , of the Article 2 quantity of products requested for each firm . To this end, the firms concerned are invited to make direct, contact with the1. The USSR agrees to establish and maintain for each relevant USSR enterprises as early as possible during the twocalendar year quantitative limits on its exports to the reservation periods mentioned in paragraph 2 , in order toCommunity in accordance with Annex II . Such exports make their purchasing intentions known . ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 3 Article 3 traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits, provided that these products meet the1. Exports of textile products specified in Annex III of this conditions laid down in Protocol B.Agreement are subject to the conditions laid down in thefollowing paragraphs. Such exports shall be subject to a . 4. The Community and the USSR recognize the specialdouble-checking system specified in Protocol A. and differential character of re-imports of textile products into the Community after processing in the USSR .2. The USSR agrees to maintain for each calendar year itsexports to the Community of the products specified in Annex Provided that they are affected in accordance with theIII within the levels specified therein, hereinafter referred to regulations on economic outward processing in force in theas consultation levels . Community, these ré-imports are not subject to the quantitative limits set out in Annex II and the consultation issued the document for a duplicate to be made out on origin referred to in Article 2 of this Protocol . ---pagebreak--- N ? L 397 / 42 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 894. The results of the subsequent verifications carried provisions of this Agreement are being contravened, theout in accordance with paragraphs 1 and 2 above shall Contracting Parties shall cooperate closely and with thebe communicated to the competent authorities of the appropriate urgency to prevent such contravention .Community within three months at the latest . Theinformation communicated shall indicate whether the 2. To this end , the USSR shall , on its own initiative or atdisputed certificate or licence or declaration applies to the the request of the Community , carry out appropriategoods actually exported and whether these goods are eligible inquiries or arrange for such inquiries to be carried outfor export in accordance with the arrangements established concerning operations which are or appear to theby the Agreement. The information shall also include, at the Community to be in contravention of this Agreement. Therequest of the Community, copies of all documentation USSR shall communicate the results of these inquiries to thenecessary to determine the facts fully and in particular the Community together with any other pertinent informationtrue origin of the goods. enabling the true origin of the goods to be determined.Should such verifications reveal systematic irregularities in 3. By agreement between the Community and the USSRthe use of declarations of origin , the Community may subject officials designated by the Community may be present at theimports of the products in question to the provisions of inquiries referred to in paragraph 2 .Article 2 ( 1 ) of this Protocol . 4. In pursuance of the cooperation referred to in5. For the purpose of subsequent verification of paragraph 1 , the USSR and the Community shall exchangecertificates of origin , copies of the certificates as well as any any information considered by either Contracting Party to beexport documents referring to them shall be kept for at least a of use in preventing the contravention of the provisions ofperiod of two years by the competent USSR organizations this Agreement. These exchanges may include informationauthorized under USSR legislation . on textile production in the USSR and on trade in textile, products of a kind covered by this Agreement between 6203 29 11 Women's or girls' aprons , smock-overalls and other industrial or 6203 32 10 occupational clothing, other than knitted or crocheted 6203 33 10 6203 39 11 62Ò3 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 21 i (2 (3 4 5 76 6204 32 10 (cont 'd) 6204 33 10 6204 39 11 6204.62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 32 10 6211 33 10 6211 42 10 6211 43 10 77 ex 6211 20 00 Ski suits , other than knitted or crocheted 78 6203 41 30 Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of 6203 42 59 categories 6 , 7 , 8 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 21 , 26 , 27 , 29 , 68 , 72 , 76 6203 43 39 and 77