Annex to Protocol D OPT quantitative limits (In this Annex the product descriptions used in Annex I are given in abbreviated form) Quantitative Category Description Units Year limits EEC 7 Blouses and shirt-blouses 1 000 1990 400 pieces 1991 427 1992 456 21 Parkas , anoraks and the like , woven 1 000 1990 300 pieces 1991 320
mechanical pulp and weighing not less than 25 g/ m2 . Each licence or certificate of origin .part shall have a printed guilloche-pattern backgroundmaking any falsification by mechanical or chemical pieansapparent to the eye: TITLE VIf the documents have several copies only the top copy whichis the original shall be printed with the guilloche pattern ADMINISTRATIVE COOPERATIONbackground. This copy shall be clearly marked as 'original'and the other copies as 'copy'. Only the original shall beaccepted by the competent authorities in the Community as Article 17being valid for the purpose of export to the Communityin accordance with the arrangements established by the The Community and the USSR shall cooperate closely toAgreement. implement the provisions of the Agreement . To this end , contacts and exchanges of views ( including on technical2. Each document shall bear a standardized serial matters) shall be facilitated by the Contracting Parties .number , whether or not printed , by which it can beidentified . Article 18This number shall be composed of the following elements: In order to ensure the proper application of the Agreement,— two letters identifying the USSR as follows : SU , the Community and the USSR shall assist each other in checking the authenticity and accuracy of export licences and— two letters identifying Member State of destination as certificates of origin issued or declaration made under this follows : Protocol . BL Benelux , DK Denmark, the causes which made them necessary no longer exist. 5. Should it be found on analysis of the information exchanged that there are significant discrepancies between Article 14 the returns for exports and those for imports , consultations may be initiated in accordance with the procedure specified 1. The classification of the products covered by this in Article 18 of this Agreement. Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature', or in 6. For the purpose of applying the provisions of Article 6 , abbreviated form 'CN') and any amendments thereof. the Community undertakes to provide the USSR authorities before 15 April of each year with the preceding year's Where any decision on classification results in a change of statistics on imports of all textile products covered by this classification practice or a change of category of any product Agreement , broken down by supplying country and subject to this Agreement the affected products shall follow Community Member State .the trade regime applicable to the practice or category theyfall into after such changes . Article 16 .Any amendment to the combined nomenclature ( CN) madein accordance with the procedures in force in the Communityconcerning categories of products covered by this Agreement 1. The USSR shall create favourable conditions foror any decision relating to the classification of goods shall not imports of textile products originating in the Communityhave the effect of reducing quantitative limits or consultation listed in Annex I and , inter alia, accord to themlevels introduced pursuant to this Agreement. non-discriminatory treatment as regards the application of quantitative restrictions , the granting of licences and the 8 6205 10 00 Men's or boys' shirts , other than knitted or crocheted , of wool, cotton 4,60 217 6205 20 00 or man-made fibres 6205 30 00 ---pagebreak--- N ? L 397 / 16 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 GROUP II A (1 ) ' ( 2) (3 ) (4) (5) 9 5802 11 00 Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton ; toilet linen 5802 19 00 and kitchen linen , other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton ex 6302 60 00 20 6302 21 00 Bed linen , other than knitted or crocheted 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 22 5508 10 11 Yarn of staple or waste synthetic fibres , not put up for retail sale 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 11 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 the year following that in which the goods covered by the and in Annex III or established as a result of the application oflicence have been shipped . Articles 3 and 6 of the Agreement, without the express agreement of the USSR. Section II TITLE IV Importation FORM AND PRODUCTION OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES OF ORIGIN, AND COMMON PROVISIONS Article 11 Article 14Importation into the Community of textile products subjectto quantitative limits or consultation levels shall be subject to 1. The export licence and the certificate of origin maythe presentation of an import authorization or document . comprise additional copies duly indicated as such . They shall ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 41oe made out in English or French . If they are completed by the basis of the export documents in his possession. Thehand , entries must be in ink and in printscript . duplicate of any such certificate or licence so issued shall bear the endorsement 'duplicata'.These documents shall measure 210x297 mm . The paperused must be white writing paper, sized , not containing 2. The duplicate must bear the date of the original exportmechanical pulp and weighing not less than 25 g/ m2 . Each licence or certificate of origin .part shall have a printed guilloche-pattern background