1 2003 T: Acto relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia (JO L 236 de 23.9.2003, p. 33), — Directiva 2006/101/CE do Conselho, de 20 de Novembro de 2006, que adapta as Directivas 73/239/CEE, 74/557/CEE e 2002/83/CE no domínio da livre prestação de serviços, em virtude da adesão da Bulgária e da Roménia (JO L 363 de 20.12.2006, p. 238). b. Para efeitos do presente Acordo, a Directiva 74/557/CEE é adaptada da seguinte forma: 1. na Suíça:
O artigo 14.o é aplicado do seguinte modo: A Comissão comunica aos Estados-Membros as informações relativas às autoridades competentes e ao coordenador designado pela Suíça, logo que esta lhe tenha transmitido tais informações, enviando cópia ao Comité Misto. 4a. 374 L 0556: Directiva 74/556/CEE do Conselho, de 4 de Junho de 1974, relativa às modalidades das medidas transitórias no domínio das actividades do comércio e da distribuição de produtos tóxicos e das actividades que implicam a utilização profissional destes produtos, incluindo as actividades de intermediários (JO L 307 de 18.11.1974, p. 1). b. Para efeitos do presente Acordo, a Directiva 74/556/CEE é adaptada da seguinte forma: 1. No artigo 4.o, o n.o 3 é aplicado do seguinte modo: A Comissão comunica aos Estados-Membros as informações relativas às autoridades competentes e ao coordenador designado pela Suíça, logo que esta lhe tenha transmitido tais informações, enviando cópia ao Comité Misto. 2004-2005 3. Architekt REG A Architecte REG A Architetto REG A 2004-2005" 2a. 377 L 0249: Directiva 77/249/CEE do Conselho, de 22 de Março de 1977, tendente a facilitar o exercício efectivo da livre prestação de serviços pelos advogados (JO L 78 de 26.3.1977, p. 17). — Artigo 34.o, n.o 2, segundo parágrafo — procedimento de actualização da formação de dentista, — Artigo 35.o, n.o 2, terceiro parágrafo — procedimento de actualização dos períodos mínimos de formação de dentista especialista, — Artigo 38.o, n.o 1, segundo parágrafo — procedimento de actualização da formação de veterinário, — Artigo 25.o, n.o 5 — procedimento de actualização dos períodos mínimos de formação de médico especialista, — Artigo 26.o, segundo parágrafo — procedimento de inserção de novas especializações médicas, — Artigo 31.o, n.o 2, segundo parágrafo — procedimento de actualização da formação de enfermeiro responsável por cuidados gerais,