País Título Neurocirurgia Período mínimo de formação: 5 anos Suíça Neurochirurgie Neurochirurgie Neurochirurgia País
386 L 0653: Directiva 86/653/CEE do Conselho, de 18 de Dezembro de 1986, relativa à coordenação do direito dos Estados-Membros sobre os agentes comerciais (JO L 382 de 31.12.1986, p. 17). b. Para efeitos do presente Acordo, a Directiva 86/653/CEE é adaptada da seguinte forma: O artigo 22.o não é aplicável. Contudo, o coordenador suíço designado pela Suíça em conformidade com o artigo 56.o da Directiva 2005/36/CE informa a Comissão, enviando cópia ao Comité Misto, da legislação adoptada com base na Directiva 86/653/CEE. SECÇÃO B: ACTOS DE QUE AS PARTES CONTRATANTES TOMAM CONHECIMENTO As Partes Contratantes tomam conhecimento do conteúdo do seguinte acto: 7. 389 X 0601: Recomendação 89/601/CEE da Comissão, de 8 de Novembro de 1989, relativa à formação sobre o cancro do pessoal de saúde (JO L 346 de 27.11.1989, p. 1).» Hebamme Sage-femme Levatrice 1 de Junho de 2002" n. Ao anexo V, ponto 5.6.2, da Directiva, é aditado o seguinte texto: "País Título de formação Organismo que concede o título de formação Certificado que acompanha o título de formação Período mínimo de formação: 4 anos Suíça Prävention und Gesundheitswesen Prévention et santé publique Prevenzione e salute pubblica País Título Farmacologia Período mínimo de formação: 4 anos — Artigo 61.o – Cláusula de derrogação 2. No artigo 56.o, os n.os 3 e 4 são aplicados do seguinte modo: A Comissão comunica aos Estados-Membros as informações relativas às autoridades competentes e ao coordenador designado pela Suíça, logo que esta lhe tenha transmitido tais informações, enviando cópia ao Comité Misto. 3. No artigo 57.o, o segundo parágrafo é aplicado do seguinte modo: O coordenador designado pela Suíça informa a Comissão, enviando cópia ao Comité Misto.