Stærð Type VIII 8 Unicamente arrefecimento Kæling eingöngu Bare kjøling VIII 8 Arrefecimento/aquecimento Kæling/hitun Kjøling/oppvarming IX 9 Arrefecimento a ar Loftkældur
5 Consumo anual de energia kWh no modo de arrefecimento Orkunotkun við kælingu á ársgrundvelli í kWh Årlig energiforbruk kWh ved kjøling V 5 O consumo real dependerá das condições de utilização do aparelho e do clima Raunnotkun fer eftir því hvernig tækiðp er notað og loftslagi. Det faktiske energiforbruket avhenger av hvordan apparatet brukes og av klimaet VI 6 Potência de arrefecimento Kæling Kjøleeffekt PT IS NO Energia Orka Energi I 1 Fabricante Framleiðandi Merke II 2 Modelo Artigo 4.o A presente decisão entra em vigor em 25 de Setembro de 2004, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações, em conformidade com o disposto no n.o 1 do artigo 103.o do acordo (3). Artigo 5.o A presente decisão será publicada na secção EEE e no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. Feito em Bruxelas, em 24 de Setembro de 2004. Pelo Comité Misto do EEE O Presidente Kjartan JÓHANNSSON (1) JO L 277 de 26.8.2004, p. 187. (2) JO L 86 de 3.4.2002, p. 26. (3) Não são indicados os requisitos constitucionais. ANEXO I à Decisão do Comité Misto do EEE n.o 123/2004 A seguir à secção 6 do apêndice 1 do anexo II do acordo é aditada a seguinte secção: » ANEXO II à Decisão do Comité Misto do EEE n.o 123/2004 A seguir à secção 6 do apêndice 2 do anexo II do acordo é aditada a seguinte secção: Nota Etiqueta Anexo I Ficha e venda por correspondência — Anexos II e III PT b) O anexo I deve ser completado pelos textos em conformidade com as disposições estabelecidas na secção 7 do apêndice 5 do anexo II do presente acordo; c) O anexo V deve ser completado pelos textos em conformidade com as disposições estabelecidas na secção 7 do apêndice 6 do anexo II do presente acordo.». 2. Os apêndices 5 e 6 devem ser completados em conformidade com as disposições estabelecidas nos anexos III e IV da presente decisão. Artigo 3.o Fazem fé os textos da Directiva 2002/31/CE, rectificada pelo JO L 34 de 11.2.2003, p. 30, redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. Artigo 4.o