2.3. O requisito de intensidade para uma determinada direcção de observação será cumprido se a intensidade requerida for obtida numa direcção que não se afaste mais de um quarto de grau da direcção de observação. 3. Nos casos em que o dispositivo pode ser instalado no veículo em mais de uma posição ou num campo de diferentes posições, as medições fotométricas devem ser repetidas para cada posição ou para as posições extremas do campo do eixo de referência especificado pelo fabricante. 4. Se o exame visual de uma luz parecer revelar variações locais substanciais de intensidade, deverá ser realizado um controlo para assegurar que, fora dos eixos, nenhuma intensidade medida dentro do losango definido pelas direcções extremas de medição seja inferior a 75 cd (ver o diagrama seguinte). 5. Medição fotométrica de luzes equipadas com várias fontes luminosas O desempenho funcional fotométrico deve ser verificado: 5.1. Para fontes luminosas não substituíveis (lâmpadas de incandescência e outras): Com as fontes luminosas presentes na luz, de acordo com o ponto 7.1 do presente regulamento. 5.2. Para lâmpadas de incandescência substituíveis:
nenhuma parte das luzes agrupadas, combinadas ou mutuamente incorporadas que transmita luz possa ser removida sem simultaneamente se remover a marca de homologação. 4.6.2. O símbolo de identificação para cada uma das luzes correspondente a cada regulamento ao abrigo do qual a homologação foi concedida, juntamente com a série correspondente de alterações que incorporam as principais alterações técnicas mais recentes ao regulamento à data de emissão da homologação devem ser marcados: 4.6.2.1. ou na superfície emissora de luz adequada; 4.6.2.2. ou num grupo, de molde a que cada uma das luzes agrupadas, combinadas ou mutuamente incorporadas possa ser claramente identificada (ver os três exemplos possíveis no anexo 2). 4.6.3. A dimensão dos componentes de uma marca de homologação única não deve ser inferior à dimensão mínima exigida para a menor marca individual pelo regulamento ao abrigo do qual a homologação tenha sido concedida. 4.6.4. 20 % passar à amostra B 2.1.1.2. Amostra B B1: em ambas as luzes 0 % Método de ensaio 8. Ensaio de resistência ao calor 9. Cor da luz emitida 10. Conformidade da produção 11. Sanções pela não conformidade da produção 12. Cessação definitiva da produção 13. Designações e endereços dos serviços técnicos responsáveis pela realização dos ensaios de homologação e dos respectivos serviços administrativos ANEXOS Anexo 1 — Comunicação referente à concessão, extensão, recusa ou revogação da homologação ou à cessação definitiva da produção de um tipo de luzes de nevoeiro da retaguarda para veículos a motor e seus reboques nos termos do Regulamento n.o 38 Anexo 2 — Disposições de marcas de homologação Anexo 3 — Medições fotométricas Anexo 4 — Requisitos mínimos relativos aos procedimentos de controlo da conformidade da produção Anexo 5 — Requisitos mínimos relativos à recolha de amostras por um inspector 0. ÂMBITO DE APLICAÇÃO O presente regulamento é aplicável às luzes de nevoeiro da retaguarda dos veículos das categorias L3, L4, L5, L7, M, N, O, e T (1). 1. DEFINIÇÕES Para efeitos do presente regulamento, entende-se por: 7.4. A tensão a aplicar à luz deve ser anotada no formulário de comunicação do anexo 1 do presente regulamento. 7.5. Para todas as luzes, com excepção das equipadas com lâmpadas de incandescência, as intensidades luminosas, medidas após um minuto e após 30 minutos de funcionamento devem cumprir os requisitos mínimos. A distribuição da intensidade luminosa após um minuto de funcionamento pode ser calculada a partir da distribuição da intensidade luminosa após 30 minutos de funcionamento, aplicando a cada ponto de ensaio o rácio de intensidades luminosas medidas em HV após um minuto e após 30 minutos de operação. 7.6. Devem ser determinados os limites da superfície aparente na direcção do eixo de referência de um dispositivo de sinalização luminosa. 8. ENSAIO DE RESISTÊNCIA AO CALOR 8.1. A luz deve ser sujeita a um ensaio de uma hora de funcionamento contínuo na sequência de um período de aquecimento de 20 minutos. A temperatura ambiente deve ser de 23 °C ± 5 °C. A luz utilizada deve ser uma lâmpada da categoria especificada para a luz e ser alimentada com corrente a uma tensão tal que dê a potência média especificada à tensão de ensaio correspondente. 8.2. Se só for indicada a potência máxima, o ensaio deve ser realizado regulando a tensão para obter uma potência igual a 90 % da potência especificada. As potências média ou máxima especificadas acima referidas devem, em todo o caso, ser escolhidas de entre a gama de tensões de 6, 12 ou 24 V na qual atingem o seu valor mais elevado; 8.3. No caso de fontes luminosas accionadas por um dispositivo de comando electrónico para obter intensidade luminosa variável, o ensaio deve ser realizado nas condições indicadas a um mínimo de 90 % da intensidade luminosa mais elevada. 8.4. Depois de a lâmpada se ter estabilizado à temperatura ambiente, não devem ser perceptíveis nenhumas distorções, deformações, fissuras ou modificações de cor. 9. COR DA LUZ EMITIDA Deve ser vermelha, a cor da luz emitida dentro do campo da grelha de distribuição definida no ponto 3 do anexo 3, que deve ser medida nas condições descritas no ponto 7 supra. Fora deste campo não deve observar-se qualquer variação brusca. Estes requisitos são aplicáveis também dentro da gama de intensidade luminosa variável produzida pelas luzes de nevoeiro da retaguarda da categoria F2. Porém, para as luzes equipadas com fontes luminosas não substituíveis (lâmpadas de incandescência e outras), as características colorimétricas devem ser verificadas com as fontes luminosas presentes na luz, de acordo com o disposto no parágrafo pertinente do ponto 7.1 do presente regulamento.