DD/MM/AAAA — HH:MM Quantidade (Mt) de pescado a bordo por espécie: Atum-albacora (YFT) (MT) Atum-patudo (BEl) (MT) Gaiado (SKJ) (MT) Outros (especificar) (MT) Número de lanços efetuados desde a última comunicação Todas as comunicações devem ser transmitidas à autoridade competente através dos seguintes contactos:
7 01° 38′ S 52° 36′ S 8 00° 29′ S 56° 03′ S 9 02° 39′ S 58° 48′ S 10 04° 01′ S 59° 15′ S 11 05° 34′ S o dispositivo de localização de navios não seja retirado do navio ou do lugar em que tenha sido inicialmente instalado; e) Qualquer substituição do dispositivo de localização de navios seja imediatamente notificada à autoridade competente das Seicheles; f) O capitão estará sujeito às sanções previstas no direito escrito das Seicheles em caso de incumprimento das obrigações supracitadas. 4. Os componentes físicos e lógicos do VMS devem ser, tanto quanto possível, invioláveis, ou seja, não devem permitir a introdução ou extração de posições erradas e não devem poder ser objeto de manipulação. 5. FEUILLE PORT / PUERTO / PORT DATE / FECHA / DATE HEURE / HORA / HOUR LOCH / CORREDERA / LOCH PORT / PUERTO / PORT DATE / FECHA / DATE HEURE / HORA / HOUR LOCH / CORREDERA / LOCH HOJA / SHEET N.o DATE FECHA DATE POSITION (chaque calée ou midi) POSICION (cada lance o mediadia) POSITION (each set or midday) CALEE LANCE SET CAPTURE ESTIMEE CAPTURE ESTIMEE ESTIMACION DE LA CAPTURA ESTIMATED CATCH ASSOCIATION ASSOCIACION ASSOCIATION COMMENTAIRES OBSERVATIONES COMMENTS COURANT CORRIENTE CURRENT