— ponto 2 (Directiva 84/528/CEE do Conselho) do capítulo III, — ponto 2 (Directiva 79/531/CEE do Conselho) do capítulo IV, — ponto 8 (Directiva 86/295/CEE do Conselho) do capítulo VI, — ponto 9 (Directiva 86/296/CEE do Conselho) do capítulo VI, — ponto 2 (Directiva 76/767/CEE do Conselho) do capítulo VIII, — ponto 1 (Directiva 71/316/CEE do Conselho) do capítulo IX, — ponto 5 (Directiva 71/347/CEE do Conselho) do capítulo IX, — ponto 6 (Directiva 71/348/CEE do Conselho) do capítulo IX, — ponto 1 (Directiva 71/307/CEE do Conselho) do capítulo XI, —
No anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação), capítulo XIX (Disposições gerais no domínio dos entraves técnicos ao comércio): 1. Na adaptação a) do ponto 3b [Regulamento (CEE) n.o 339/93 do Conselho], são suprimidos os termos «“- "Vaarallinen tuote - ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen - asetus (ETY) No 339/93” (em finlandês)» e «“- "Farlig produkt - får inte börja omsättas fritt - förordning (EEG) nr. 339/93” (em sueco)». 2. Na adaptação b) do ponto 3b [Regulamento (CEE) n.o 339/93 do Conselho], são suprimidos os termos «“- "Tuote ei vaatimusten mukainen - ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen - asetus (ETY) No 339/93” (em finlandês)» e «“- Icke överensstämmande produkt - får inte börja omsättas fritt - förordning (EEG) nr. 339/93” (em sueco)». 3. O texto da adaptação do ponto 3e (Directiva 94/11/CE do Parlamento Europeu e do Conselho) é alterado do seguinte modo: a) Na adaptação a), são suprimidos os termos «FI Päällinen» e «S Ovandel»; b) Na adaptação b), são suprimidos os termos «FI Vuori ja sisäpohja» e «S Foder och bindsula»; 3. No texto da adaptação do ponto 17 (Directiva 79/622/CEE do Conselho), são suprimidas as entradas para a Áustria, a Suécia e a Finlândia. 4. Nas adaptações a) e b) do ponto 23 (Directiva 89/173/CEE do Conselho), são suprimidas as entradas para a Áustria, a Suécia e a Finlândia. No anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação), capítulo III (Aparelhos de elevação e de movimentação): No texto da adaptação do ponto 2 (Directiva 84/528/CEE do Conselho), são suprimidas as entradas para a Áustria, a Suécia e a Finlândia. No anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação), capítulo IV (Aparelhos electrodomésticos): O texto da adaptação do ponto 2 (Directiva 79/531/CEE do Conselho) é alterado do seguinte modo: 1. Na adaptação a), são suprimidos os termos «“sähköuuni”, em finlandês (FI)» e «“elektrisk ugn”, em sueco (S)». 2. Na adaptação b), são suprimidos os termos «“käyttötilavuus”, em finlandês (FI)» e «“nyttovolym”, em sueco (S)». 3. 10. É suprimida a adaptação a) do ponto 26c [Regulamento (CEE) n.o 3118/93 do Conselho]. 11. É suprimido o texto da adaptação do ponto 26d [Regulamento (CE) n.o 792/94 da Comissão]. 12. No texto da adaptação do ponto 34 [Regulamento (CEE) n.o 1172/72 da Comissão], são suprimidas as entradas para a Áustria, a Finlândia e a Suécia. 13. É suprimido o texto da adaptação do ponto 46 (Directiva 87/540/CEE do Conselho). 14. É suprimido o texto das adaptações a) e b) do ponto 46a (Directiva 91/672/CEE do Conselho). 15. É suprimido o texto da adaptação do ponto 47 (Directiva 82/714/CEE do Conselho). 16. É suprimido o texto da adaptação do ponto 49 (Decisão 77/527/CEE da Comissão). 17. No texto da adaptação do ponto 62 [Regulamento (CEE) n.o 2343/90 do Conselho], são suprimidas as entradas para a Áustria, a Finlândia e a Suécia. 18. 3. É suprimida a adaptação b) do ponto 7a (Directiva 92/49/CEE do Conselho). 4. Na adaptação b) do ponto 12b (Directiva 91/674/CEE do Conselho), são suprimidos os termos «e Suécia». 5. Nas adaptações a) e b) do ponto 13 (Directiva 77/92/CEE do Conselho), são suprimidas as entradas para a Áustria, a Finlândia e a Suécia. 6. No texto da adaptação do ponto 21 (Directiva 86/635/CEE do Conselho), são suprimidos os termos «Áustria» e «e Suécia». 7. Na adaptação a) do ponto 29 (Directiva 89/592/CEE do Conselho), é suprimido o termo «Áustria». No anexo XII (Liberdade dos movimentos de capitais): Na adaptação d) do ponto 1 (Directiva 88/361/CEE do Conselho), são suprimidos os termos «e Suécia», «Finlândia,», «Áustria, Finlândia», bem como o travessão «— Relativamente à Áustria, no que se refere aos investimento directos no sector das vias navegáveis, até que seja obtido acesso equivalente às vias navegáveis das Comunidades Europeias.». No anexo XIII (Transportes): 1. No ponto II das «ADAPTAÇÕES SECTORIAIS», são suprimidos os termos «- Österreichische Bundesbahnen», «- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna» e «- Statens Järnvägar». 2.