4. PROCEDIMENTOS DE ENSAIO Pede-se aos fabricantes que realizem ensaios e auto-certifiquem os modelos que correspondem às orientações do ENERGY STAR. — Ao realizar esses ensaios, os parceiros acordam em utilizar os procedimentos de ensaio previstos no quadro 9, infra. — Os resultados dos ensaios deverão ser comunicados à EPA ou à Comissão Europeia, conforme apropriado. Os requisitos adicionais de ensaio e apresentação de relatórios são apresentados a seguir. 1. Número de unidades necessárias para ensaiar o TCEE ou o estado inactivo Os fabricantes poderão inicialmente ensaiar uma única unidade para certificação. Se a unidade inicial ensaiada apresentar um consumo inferior ou igual ao especificado no requisito aplicável para CTEE ou modo inactivo, mas situado dentro de um margem de 10 % abaixo desse nível, deve ser testada uma unidade adicional do mesmo modelo, com uma configuração idêntica. Os fabricantes devem comunicar os resultados respeitantes a ambas as unidades. Para que o modelo seja classificado como ENERGY STAR, ambas as unidades devem respeitar o valor máximo para o CTEE ou o modo inactivo aplicável a esse produto e essa categoria de produtos. Nota: Este ensaio adicional é apenas exigido para a classificação CTEE (computadores de secretária, computadores de secretária integrados, computadores portáteis «notebook», estações de trabalho) e a classificação relativa ao modo inactivo (servidores de pequena escala, terminais-clientes «magros»); no caso de serem aplicáveis os requisitos relativos aos modos de latência e desligado, o ensaio é exigido a apenas uma unidade. Os seguintes exemplos ilustram melhor esta abordagem: Exemplo 1— O computador de secretária da categoria A deve respeitar um nível de CTEE igual ou inferior a 148,0 kWh, sendo 133,2 kWh o limiar de 10 % para o ensaio adicional. Se a primeira unidade for medida a 130 kWh, não são necessários mais ensaios e o modelo é conforme (130 kWhs é 12 % mais eficiente do que a especificação e está portanto «fora» da margem de 10 %).
Computadores de secretária Computadores de secretária integrados: Computadores portáteis «notebook» Estações de trabalho Servidores de pequena escala Terminais-clientes «magros» c) Os terminais-clientes «magros» devem ser ligados a um servidor activo por meio de um comutador de rede Ethernet (IEEE 802.3) activo e devem utilizar software adequado de terminal/conexão remota. 3. Conectar um dispositivo de medição aprovado capaz de medir a potência efectiva de uma fonte de alimentação de corrente alterna com a configuração adequada de tensão/frequência para o ensaio. 4. Conectar a UEE à tomada da medição de potência do dispositivo de medição. Não devem ligar-se tomadas múltiplas de corrente nem outras fontes de alimentação ininterrupta entre o dispositivo de medição e a UEE. Para que o ensaio seja válido o dispositivo de medição deve permanecer instalado até todos os dados dos modos desligado, de latência e inactivo terem sido registados. 5. Registar a corrente alterna e a frequência. 6. 2 GB Categoria D: 4 GB 0,4 kWh (por GB acima de 4) Gráfico de alta qualidade (para GPU separada com tampão de trama da dimensão especificada) Categorias A e B: 35 kWh (dimensão TT ≤ 128 bits) 50 kWh (dimensão TT > 128 bits) Categorias C e D: 50 kWh (dimensão TT > 128 bits) Categoria B: 3 kWh (dimensão TT > 64 bits) Armazenamento interno adicional 25 kWh 3 kWh Quadro 2 Ponderação dos modos operacionais - computadores de secretária e computadores portáteis «notebook» (em %) Computador de secretária Computador portátil «notebook» Os computadores com capacidade Ethernet devem cumprir um dos seguintes requisitos: — ser comercializados com Despertar pela rede local (WOL) activada a partir do modo de latência quando funcionam com corrente alterna (ou seja, os computadores portáteis «notebook» podem desactivar automaticamente a função WOL quando desligados da rede eléctrica); ou — fornecer um modo de controlo para activar a função WOL que seja suficientemente acessível a partir da interface de utilizador do sistema operativo do cliente e através da rede se o computador for vendido sem a função WOL activada. Computadores de secretária Computadores de secretária integrados: Computadores portáteis «notebook» Estações de trabalho