— numbers running from 00001 to 99999 allocated to the doubt as to the authenticity of the certificate or licence or as country of destination , to the accuracy of the information regarding the products in— the numbering system shall also indicate the country of question . destination ( in box 7 of the export licence ), country of exportation and issuing office . 2. In such cases , the competent authorities in the Community shall return the certificate of origin or export licence or a copy thereof to the competent governmental Article 15 authority in Egypt giving , where appropriate , the reasons of form of substance for an inquiry . If the invoice has beenThe export licence and certificate of origin may be issued submitted , such invoice or a copy thereof shall be attached toafter the shipment of the products to which they relate . In the certificate or licence or its copy . The authorities shall alsosuch cases they shall bear either the endorsement 'delivré a forward any information that has been obtained suggestingposteriori' or the endorsement 'issued retrospectively'. that the particulars given on the said certificate or licence are inaccurate . Article 16 3. The provisions of paragraph 1 shall be applicable to 1. In the event of theft , loss or destruction of an export subsequent verifications of the declarations of origin referred
Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité (1 ) Valeur fob (2) -net weight ( 1 ) Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I , the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community. 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , Carpets , carpeting and rugs, knotted ( made up or 80 not ) <s 59 58.02 Other carpets , carpeting, rugs , mats and matting, ex A and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs B and the like ( made up or not ): 59.02 Felt and articles of felt , whether or not ex A impregnated or coated : A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape : 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , Woven , knitted or crocheted , carpets , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , carpeting, rugs, mats and matting, and 90 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the like ( made up or not ); floor covering , in Egypt exceeds , in relation to the preceding year's total2. Where the Community authorities have evidence that imports into the Community from all sources of products inimports of textile products have been set off against a that category , the following rates :quantitative limit established under this Agreement , but thatthe products have subsequently been re-exported outside the — for categories of products in Group 10,5% ,Community, the authorities concerned shall inform theEgyptian authorities within four weeks of the quantities — for categories of products in Group II 2,5% ,involved and authorize imports of identical quantities of the — for categories of products in Group III 5,0%same products , which shall not be set off against thequantitative limits established under this Agreement for the it may request the opening of consultations in accordancecurrent or the following year. with the procedure described in Article 17 , with a view to ---pagebreak--- N ? L 293 / 100 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86reaching agreement on an appropriate restraint level for the 10 . Up to the date of communication of the statisticsproducts in such category . referred to in Article 10 ( 6 ), the provisions of paragraph 2 of this Article shall apply on the basis of the annual statisticsThe Community shall authorize the importation of products previously communicated by the Community .of the said category shipped from Egypt before the date onwhich the request for consultations' was submitted . 11 . The provisions of this Agreement which concern exports of products subject to the quantitative limits established in Annex II shall also apply to products for which3. Pending a mutually satisfactory solution , Egypt quantitative limits are introduced under this Article.undertakes to limit exports of the products in the categoryconcerned to the Community or to the region or regions ofthe Community market specified by the Community for a or of man-made textile fibres 31 61.09 Corsets , corset-belts , suspender-belts, brassieres, 18,2 55 D braces, suspenders , garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabrics) whether or not elastic: 61.09-50 Brassieres , woven , knitted or crocheted 68 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic A I or rubberized : II a ) b) c) III a ) A. Babies' garments; girls' garments up to and b) including commercial size 86 : c) d) 60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , Babies' under garments of knitted or 08 , 10 , 11 , 12 , 14 crocheted fabrics , not elastic or rubberized