LICENCE D'EXPORTATION (Produits textiles) .netIndiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prévue pour la catégorie si cette unité n'est pas le poids 6 Country of origin 7 Country of destination
suits ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 111 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 17 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,43 700 BV a ) 1 2 61.01-34 , 36 , 37 Men's and boys' woven jackets (excluding 3 waister jackets ) and blazers of wool , of cotton or of man-made textile fibres 18 61.03 Men's and boys' under garments , including B collars , shirt fronts and cuffs : C the use of declarations of origin , the Community may subject Article 17 imports of the products in question to the provisions of Article 2 ( 1 ) of this Protocol . The Community and Egypt shall cooperate closely to implement the provisions of the Agreement . To this end , 5. For the purpose of subsequent verification of contacts and exchanges of views ( including on technical certificates of origin , copies of the certificates as well as any matters ) shall be facilitated by both parties . export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority in Egypt . Article 18 6. Recourse to the random verification procedure In order to ensure the proper application of this Agreement , specified in this Article must not constitute an obstacle to the the Community and Egypt shall assist each other in release for home use of the products in question . ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficiai das Comunidades Europeias N ? L 293 / 131 Article 21 the results of these inquiries to the Community together with any other pertinent information enabling the true origin of1. Where the verification procedure referred to in the goods to be determined .Article 20 or where information available to the Community products up to 5 % of the quantitative limit for the current Article 4 Agreement year .Egypt and the Community recognize the special and 3. Transfers in respect of categories in Group I shall notdifferential character of reimports of textile products into the be made from any category except as follows :Community after processing in Egypt. — transfers between categories 2 and 3 and from category 1 to categories 2 and 3 may be made up to 5 % of theSuch reimports may be agreed upon betwen the two parties quantitative limits for the category to which the transferoutside the quantitative limits established under this is made ,Agreement provided that they are effected in accordance withthe regulations on economic outward processing in force in — transfers between categories 4,5,6,7 and 8 may be madethe Community . up to 5 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made . Transfers into any category in Groups II and III may be made Article 5 from any category or categories in Groups I , II and III up to 5 % of the quantitative limit for the category to which theExports of cottage industry fabrics woven on hand- or transfer is made .foot-operated looms , garments or other articles obtainedmanually from such fabrics and traditional folklore 4. The table of equivalence applicable to the transfershandicraft products shall not be subject to quantitative referred to above is given in Annex I. 71,72,73,74,77,78,82 , woven fabrics , pile fabrics ( including terry 83 , 84 , 87 fabrics ) and chenille fabrics : 56.07-50 , 55 , 56 , 59 , 61 , a ) Of which other than unbleached or 65,67,69,70,71,73,74 , bleached 77 , 78 , 83 , 84 , 87 38 A 60.01 Knitted or crocheted fabric , not elastic or BI b ) 1 rubberized : B. Of man-made fibres : 60.01-40 Knitted or crocheted synthetic curtain fabrics including net curtain fabric 38 B 62.02 Bed linen , table linen , toilet linen and kitchen All linen ; curtains and other furnishing articles : 62.02-09 A. Net curtains 40 62.02 Bed linen , table linen , toilet linen and kitchen B IV a ) linen , curtains and other furnishing articles : c) B. Other :