4.2.2.7. As marcas e os símbolos referidos nos pontos 4.2.1 e 4.2.2 devem ser claramente legíveis e indeléveis, mesmo quando a luz de nevoeiro da frente estiver montada no veículo. 4.3. Disposição da marca de homologação 4.3.1. Luzes independentes O anexo 3 do presente regulamento dá exemplos de disposições da marca de homologação conjuntamente com os símbolos adicionais acima mencionados. 4.3.2. Luzes agrupadas, combinadas ou incorporadas mutuamente Se tiver sido determinado que luzes agrupadas, combinadas ou incorporadas mutuamente cumprem as prescrições de vários regulamentos, pode ser afixada uma única marca de homologação internacional que consiste num círculo envolvendo a letra «E» seguida do número distintivo do país que emitiu a homologação, e um número de homologação. Essa marca de homologação pode ser colocada num local qualquer das luzes agrupadas, combinadas ou mutuamente incorporadas, desde que: 4.3.2.1.1. seja visível após a sua instalação; 4.3.2.1.2. nenhuma parte das luzes agrupadas, combinadas ou incorporadas mutuamente que transmita luz possa ser removida sem, simultaneamente, se remover a marca de homologação. O símbolo de identificação de cada luz, próprio de cada regulamento ao abrigo do qual a homologação tenha sido concedida, juntamente com a correspondente série de alterações que incorpora as principais e mais recentes alterações técnicas do regulamento por ocasião da emissão da homologação e, se necessário, a seta exigida, devem ser marcados: 4.3.2.2.1. quer na superfície emissora de luz adequada; 4.3.2.2.2. quer num grupo, de modo a que cada uma das luzes agrupadas, combinadas ou incorporadas mutuamente possa ser claramente identificada. 4.3.2.3. As dimensões dos elementos de uma marca de homologação única não devem ser inferiores às dimensões mínimas exigidas para a marca mais pequena pelo regulamento ao abrigo do qual a homologação tenha sido concedida. 4.3.2.4. A cada modelo homologado deve ser atribuído um número de homologação. A mesma parte contratante não pode atribuir o mesmo número a outro modelo de luzes agrupadas, combinadas ou incorporadas mutuamente, abrangidas pelo presente regulamento. 4.3.2.5. A figura 3 do anexo 3 do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologação para luzes agrupadas, combinadas ou incorporadas mutuamente, com todos os símbolos adicionais atrás referidos.
máximo 340 Toda a linha Linha 6 (9) –2,5° De 5o para o interior a 10° para o exterior mínimo 2 000 Toda a linha Linha 7 (9) –6,0° De 5o para o interior a 10° para o exterior < 50 % do máximo na linha 6 Toda a linha Linhas 8L e R (9) –1,5° a –3,5° –22° e +22° mínimo 800 Um ou mais pontos Linhas 9L e R (9) –1,5° a –4,5° Figura 11 O exemplo acima corresponde à marcação de uma lente de plástico destinada a diferentes tipos de faróis, a saber: ou um farol com um feixe de cruzamento destinado a ambos os sistemas de circulação e um feixe de estrada com intensidade máxima compreendida entre 86 250 e 101 250 candelas, homologado na Suécia (E5) em conformidade com o prescrito no Regulamento n.o 112 (quadro B), com a redacção que lhe foi dada pela série 00 de alterações, o qual está incorporado mutuamente com uma luz de nevoeiro da frente, homologada nos termos da série 03 de alterações ao Regulamento n.o 19; ou um farol com um feixe de cruzamento destinado a ambos os sistemas de circulação (que à esquerda quer à direita) e com um feixe de estrada, homologado na Bélgica (E6) em conformidade com as prescrições do Regulamento n.o 98, alterado pela série 00 de alterações, o qual está incorporado mutuamente com a mesma luz de nevoeiro da frente da alternativa supra, ou ainda qualquer dos faróis atrás referidos, homologados como luz única. O corpo principal do farol deve ostentar exclusivamente o número de homologação válido, como, por exemplo, os ilustrados na figura 12. Figura 12 O exemplo supra corresponde a dispositivos homologados na República Checa (E8). Módulos LED Figura 13 MD E8 17325 O módulo LED que ostenta o código de identificação ilustrado na figura 13 foi homologado em conjunto com uma luz homologada na República Checa (E8) com o número de homologação 17325. Luzes de nevoeiro da frente enquanto par combinado A marca de homologação ilustrada a seguir identifica uma luz de nevoeiro da frente que foi homologada como par combinado cumpre os requisitos do presente regulamento. O dispositivo que ostenta a marca de homologação ilustrada na figura 14 é uma luz de nevoeiro da frente homologada no Japão (E43) com o número 321. Figura 14 ANEXO 4 PAINEL DE MEDIÇÃO DA GEOMETRIA E GRELHA DE MEDIÇÃO 1. PAINEL DE MEDIÇÃO As coordenadas são especificadas em graus para os ângulos esféricos num arco com um eixo polar vertical (cf. figura 1). X X X 1.2 Medição da transmissão X X 4.2. Fontes luminosas de descarga num gás O ensaio preparatório deve ser aplicado a fontes luminosas que não tenham sido submetidas a processo de envelhecimento e que não tenham sito utilizadas durante um período mínimo de 24 horas antes do ensaio. A fonte luminosa deve acender-se directamente e permanecer acesa. 4.3. Acendimento 4.3.1. Não são incluídas neste ensaio as lâmpadas de incandescência. 4.3.2. Fontes luminosas de descarga num gás O ensaio de acendimento deve ser aplicado a fontes luminosas que não tenham sido utilizadas por um período mínimo de uma hora antes do ensaio. A luz de nevoeiro da frente deve atingir pelo menos o ponto 0°, 2,5°D na linha 6 uma intensidade luminosa de: após 1 segundo: 25 % do seu fluxo luminoso de referência; após 4 segundos: 80 % do seu fluxo luminoso de referência. O fluxo luminoso de referência é indicado na folha de dados entregue. 4.4. Reacendimento a quente 4.4.1. Não são incluídas neste ensaio as lâmpadas de incandescência. 4.4.2. Fontes luminosas de descarga num gás A fonte luminosa deve ser acendida e comandada pelo dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa em ensaio de tensão por um período de 15 minutos. A tensão de alimentação do dispositivo de comando electrónico da fonte luminosa é desligada por um período de 10 segundos, e de novo ligada. A fonte luminosa deve reacender-se de imediato após ter ficado desligada durante um período de 10 segundos. Após um segundo, a fonte luminosa deve emitir pelo menos 80 % do seu fluxo luminoso de referência. 4.5. Restituição de cores 4.5.1. Teor de vermelho Para além das medições descritas no ponto 7 da parte A ou B do presente regulamento, o teor mínimo de vermelho da luz do módulo LED ou do gerador de luz deve ser tal que: em que: Ee (λ) (unidade: W) é a distribuição espectral da irradiância; V(λ) (unidade 1)