França Armagnac (A denominação “Armagnac” pode ser completada pelas seguintes menções: — Bas-Armagnac — Haut-Armagnac — Armagnac-Ténarèze
Senhor Comissário, Tenho a honra de acusar receção da carta de Vossa Excelência, datada de (data), do seguinte teor: «Tenho a honra de me reportar à reunião sobre as adaptações técnicas realizada a 27 de novembro de 2018 no âmbito no artigo 18.o do Acordo de 27 de maio de 1997 celebrado entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no setor das bebidas espirituosas, nos termos do qual as partes contratantes o podem alterar, por mútuo consentimento. Resultou da reunião a concordância na substituição, em conformidade com o anexo da presente e com efeitos a partir de 31 de janeiro de 2020, do anexo I e do anexo II do Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no setor das bebidas espirituosas. Muito agradeceria Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo dos Estados Unidos Mexicanos sobre o que precede.» Tenho igualmente a honra de confirmar que os Estados Unidos Mexicanos compartilham o entendimento expresso e que a carta de Vossa Excelência e a presente carta de resposta constituem um entendimento entre a União Europeia e o governo dos Estados Unidos Mexicanos que produz efeitos a partir de 31 de janeiro de 2020. Queira aceitar, Senhor Comissário, os protestos da minha mais elevada consideração. Em nome dos Estados Unidos Mexicanos Graciela MÁRQUEZ COLÍN ANEXO O anexo I e o anexo II do Acordo de 27 de maio de 1997 entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no setor das bebidas espirituosas são substituídos pelos seguintes anexos: «ANEXO I Origem Denominação Itália Grappa Itália Grappa di Barolo Itália Grappa friulana/Grappa del Friuli Itália Grappa lombarda/Grappa della Lombardia Itália Grappa piemontese/Grappa del Piemonte Itália Schwarzwälder Zwetschgenwasser Alemanha Sendenhorster Korn/Kornbrand Alemanha Steinhäger Grécia Ouzo/Ούζο Chipre Grécia Κίτρο Νάξου/Kitro of Naxos Grécia Mirabelle de Lorraine França Pommeau de Bretagne França Pommeau de Normandie França Pommeau du Maine França Quetsch d’Alsace França Ratafia de Champagne