6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10 67 a 6305 31 10 a ) Of which : Sacks and bags of a kind used for the packing of goods , made from polyethylene or polypropylene strip 69 6108 11 10 Women's or girls' slips and petticoats, knitted or crocheted 7,8 128 6108 11 90 6108 19 10 6108 19 90 70 6115 11 00 Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less 30,4 33 6115 2019 than 67 decitex ( 6,7 tex) pairs 6115 93 91 Women's full-length hosiery of synthetic fibres ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 31 (1 ) ( 2) (3 ) (4) (5 ) 72 6112 31 10 Swimwear, of wool , of cotton or of man-made fibres 9,7 103
a desire to reconcile the differences between the ContractingParties . 5. The Annexes and Protocols to this Agreement and the Agreed Minutes and letters exchanged or attached thereto , , shall form an integral part thereof. Article 19The Contracting Parties undertake to promote the exchangeof visits by persons , groups and delegations from business , Article 23trade and industry, to facilitate contacts in the industrial ,commercial and technical fields connected with trade and This Agreement shall be drawn up in two copies in thecooperation in textile industry and textile products and Danish , Dutch , English , French , German , Greek, Italian ,garments, and to ássist in the organization of fairs and Portuguese , Spanish and Russian languages , each of theseexhibitions of mutual interest . texts being equally authentic. ---pagebreak--- N ? L 397 / 8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 ANNEX I LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) 1 . When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 is not specifically mentioned , these products are to be taken to be made exclusively of wool or of fine hair , of cotton or of man-made fibres. 2. Garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter. 3 . Where the expression 'babies' garments' is used, this is meant also to cover girls' garments up to and including commercial size 86 . Articlé 10 3. Problems arising in this area may be the subject of the consultations provided for under Article 18 .For the purpose of the effective administration of thisAgreement , the quantitative limits and consultation levelsreferred to in Articles 2 and 3 may be divided by the Article 13Community into shares for each of its regions . Such sharesshall be communicated by the Community to the USSR. 1. Should the Community consider that a textile product covered by this Agreement is being imported into the Article 11 Community from the USSR at a price abnormally lower than the normal competitive level and is for this reason causing or1. Portions of the quantitative limits established in Annex threatening to cause serious injury to Community producersII or the consultation levels set out in Annex III not used in of like or directly competing products , it may requestone region of the Community may be reallocated to another consultations under Article 18 , and in that event theregion in accordance with the procedures in force in the following specific provisions shall be applicable.Community. 2. If following such consultations it is acknowledged byThe Community undertakes to examine with care and reply common accord that the situation described in paragraph 1within four weeks to any request made for reallocation by the exists , the USSR shall take , within the limits of its powers,USSR . With regard to the quantitative limits established in the necessary steps, notably as regards the price at which theAnnex II , in the event of agreement on such reallocation , the product in question will be sold, to remedy the situation .flexibility provisions set out in Article 5 $hall continue to be «5 C 9 CE .S indiqué dans la case 4. β B 2JS β" .s ë c to β)o ε 1 "¡Λ Sì u «-* S « o α> « ë 12 Competent authority (name, full address, country)3¡ S re Autorité compétente ( nom, adresse complète, pays) At - A. . on - le " I u g, «o Ξ* U o. s c S g co 3 CO α> »S ^S o (Surnature) ( Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 51 PROTOCOL C Under Article 6 ( 6) of the Agreement, a quantitative limit may be fixed on a regional basis where imports of a given product into any region of the Community in relation to the amounts determined in accordance with paragraph 2 of the said Article 6 exceed the following regional percentage: Germany 25,5% Benelux 9,5% France 16,5% Italy 13,5% region of the Community to another region. 4 . However the Community may automatically carry out the flexibilities in the sense of paragraph 3 up to the following extent: ( a ) transfer between categories up to 20 % of the share established for the category to which the transfer is made ; ( b) carryover of specific quantitative limits from onejear to another up to 10,5 % of the share for the year of actual utilization; ( c) advance use of specific quantitative limits from one year to another up to 7,5 % of the share for the year of actual utilization . 5 . The Community shall inform the USSR of any measures taken pursuant to the preceding paragraphs . 6 . Dèbiting against a specific quantitative limit referred to in paragraph 1 shall be carried out by the competent authorities of the Community at the time of issuing the prior authorization provided for by the Community regulation on economic outward processing, Regulation ( EEC) No 636 / 82 . A specific quantitative limit shall be debited for the year in which â prior authorization is issued . ---pagebreak--- N° L 397 / 52 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 7 . A certificate of origin shall be issued for all products covered by the present Protocol by the competent USSR organizations authorized under USSR legislation in accordance with the provisions of Protocol A of the Agreement, bearing a reference to the prior authorization referred to in paragraph 6 as evidence that the processing operation described in the prior authorization has been carried out in the USSR . 8 . The Community shall provide the USSR with the names, addresses and the specimens of stamps used by the competent authorities of the Community for the issue of the prior authorizations referred to in paragraph 6 . 9 . Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 to 8 above , the USSR and the Community will continue to consult together to seek a mutually acceptable means to enable both Contracting Parties to take advantage of the OPT provisions in the Agreement with a view to effective development of trade in textiles between the USSR and the Community . Annex to Protocol D