Dipartimento federale dell’interno e Società Svizzera di Odontologia e Stomatologia 30 de Abril de 2004" l. Ao anexo V, ponto 5.4.2, da Directiva, é aditado o seguinte texto: "País Título de formação Organismo que concede o título de formação Certificado que acompanha o título de formação Data de referência Suíça
Advokat, Rechtsanwalt, Anwalt, Fürsprecher, Fürsprech Avocat Avvocato." 2. Salvo disposição em contrário, o termo "Estado(s)-Membro(s)", que figura nos actos citados na secção A do presente Anexo, aplica-se, além dos Estados abrangidos pelos actos jurídicos da UE em questão, à Suíça. 3. Para efeitos da aplicação do presente anexo, as Partes Contratantes tomam conhecimento dos actos jurídicos da UE citados na secção B do presente anexo. SECÇÃO A: ACTOS A QUE SE FAZ REFERÊNCIA 1a. 32005 L 0036: Directiva 2005/36/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de Setembro de 2005, relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais (JO L 255 de 30.9.2005, p. 22), alterada pela regulamentação seguinte: — Directiva 2006/100/CE do Conselho, de 20 de Novembro de 2006, que adapta determinadas directivas no domínio da livre circulação de pessoas, em virtude da adesão da Bulgária e da Roménia (JO L 363 de 20.12.2006, p. 141), — O artigo 8.o não é aplicável. Contudo, o coordenador suíço designado pela Suíça em conformidade com o artigo 56.o da Directiva 2005/36/CE informa a Comissão, enviando cópia ao Comité Misto, da legislação adoptada com base na Directiva 77/249/CEE. 3a. 398 L 0005: Directiva 98/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Fevereiro de 1998, tendente a facilitar o exercício permanente da profissão de advogado num Estado-Membro diferente daquele em que foi adquirida a qualificação profissional (JO L 77 de 14.3.1998, p. 36). alterada pela regulamentação seguinte: — 1 2003 T: Acto relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia (JO L 236 de 23.9.2003,p. 33), — Período mínimo de formação: 5 anos Suíça Kinderchirurgie Chirurgie pédiatrique Chirurgia pediatrica País Título Cardiologia Período mínimo de formação: 4 anos