b) Os computadores portáteis «notebook» devem incluir todos os acessórios fornecidos com o sistema; não é necessário incluir um teclado ou um rato separados quando estes computadores estiverem equipados com um dispositivo apontador ou um digitalizador; c) Devem retirar-se o pacote ou pacotes de baterias dos computadores portáteis «notebook» para todos os ensaios. No caso dos sistemas que não possam funcionar sem acumulador, o ensaio pode ser realizado com o(s) acumulador(es) instalado(s) e completamente carregado(s); esta configuração deverá ser registada nos resultados do ensaio; d) Os servidores de pequena escala e os terminais-clientes «magros» entregues sem acessórios devem ser configurados com um rato, um teclado e um ecrã externo normais (se o servidor tiver uma funcionalidade de saída para ecrã); e)
— pelo menos dois gigabytes (GB) de memória de sistema; e/ou — uma GPU separada com um tampão de trama de dimensão superior a 128 bit. Critérios CTEE para categorias de computadores portáteis «notebook» Para efeitos da determinação dos níveis de CTEE, os computadores portáteis «notebook» devem ser classificados nas categorias A, B ou C, como definido infra: a) Categoria A: Todos os computadores portáteis «notebook» que não correspondam à definição da Categoria B ou da Categoria C infra serão classificados na Categoria A para efeitos do rótulo ENERGY STAR; b) Categoria B: Para serem classificados na Categoria B, os computadores portáteis «notebook» deverão ter: — uma GPU separada; c) 6. Respeitar todas as directrizes estabelecidas pela organização SPEC para executar o SPECviewperf. Ensaio em potência máxima 7. Configurar o dispositivo de medição para que comece a acumular valores efectivos de potência com uma frequência mínima de uma leitura por segundo e iniciar a realização das medições. Accionar o SPECviewperf e, em simultâneo, todas as acções do Linpack que sejam necessárias para submeter o sistema ao máximo esforço. 8. Acumular os valores da potência até o SPECviewperf e todas as acções terem terminado. Registar o valor da potência máxima alcançada durante o ensaio. Comunicação dos resultados do ensaio 9. Os resultados do ensaio devem ser comunicados à EPA ou à Comissão Europeia, segundo o caso, tendo o cuidado de incluir todas as informações exigidas. 10. Ao comunicar os dados, os fabricantes devem também incluir os seguintes elementos: a) 4. Níveis aplicáveis aos terminais-clientes «magros» Categorias de terminais-clientes «magros» para critérios de modo inactivo: Para efeitos da determinação de níveis inactivos, os terminais-clientes «magros» devem ser classificados nas categorias A ou B, tal como definido infra: a) Categoria A: Todos os terminais-clientes «magros» que não cumprem a definição da categoria B infra serão classificados na categoria A para efeitos do rótulo ENERGY STAR; b) Categoria B: Para serem classificados na categoria B, os terminais-clientes «magros» devem: Quadro 7 Requisitos de eficiência para terminais-clientes «magros» Requisitos de energia em modo operacional para terminais-clientes «magros» Modo desligado: ≤ 2 W Modo de latência (se aplicável): ≤ 2 W Modo inactivo: Categoria A: ≤ 12,0 W Categoria B: ≤ 15,0 W Capacidade Margem de potência adicional Despertar pela rede local [Wake On LAN (WOL)] (Aplicável só se o computador for enviado com WOL activado) + 0,7 W para o modo de latência + 0,7 W para o modo desligado c) Proxying: Os computadores de secretária, computadores de secretária integrados e computadores portáteis «notebook» deverão ser ensaiados e descritos como sendo comercializados para os modos inactivo, de latência e desligado, com características «proxying» activadas ou desactivadas ao ser comercializados. Para que um sistema seja elegível para a utilização das ponderações de CTEE para «proxying», deve cumprir uma norma «proxying» aprovada pelo EPA e pela Comissão Europeia que assegure o cumprimento dos objectivos ENERGY STAR. Essa aprovação deve estar em vigor antes da apresentação dos dados relativos ao produto para efeitos da sua classificação. Pré-fornecimento de software do cliente e do serviço de gestão O parceiro continuará a ser responsável pelo ensaio e a classificação dos produtos na fase de comercialização. Se nessa fase o produto cumpre os requisitos de ENERGY STAR e é classificado como tal, pode ser rotulado com essa menção. Se o parceiro for empregado por um cliente para carregar uma imagem personalizada, deve tomar as medidas seguintes: — O parceiro deve informar o cliente de que o produto que lhe fornece pode não ser classificável como ENERGY STAR com a imagem personalizada carregada (uma carta-tipo está disponível no sítio web de ENERGY STAR, podendo ser partilhada com os clientes). — O parceiro deve incentivar o seu cliente a ensaiar o produto no que se refere ao cumprimento dos critérios de ENERGY STAR. Requisito de informação do utilizador A fim de assegurar que os compradores/utilizadores sejam correctamente informados dos benefícios da gestão da energia, o fabricante incluirá em cada computador, um dos seguintes elementos: —