Sim Amarelo 25. Avaria do sistema de travagem (10) Avisador Sim Ver reg. travões 26. Avaria do sistema de travagem antibloqueio (ABS) (11) Avisador Sim Amarelo 27. Velocímetro km/h, se for apresentado em quilómetros, ou mph, se for apresentado em milhas (16) Indicador Sim
Nome e endereço do fabricante: … 4. Se aplicável, nome e endereço do mandatário do fabricante: … 5. Apresentado para homologação em:… 6. Serviço técnico responsável pela realização dos ensaios de homologação: … 7. Data do relatório de ensaio: … 8. Número do relatório de ensaio:… 9. Descrição sucinta: Comandos manuais, avisadores e indicadores do veículo Conformidade Iluminação Cor 1. Interruptor geral da iluminação (3) Comando Não — O avisador pode não funcionar como avisador das luzes de presença (laterais) Avisador (14) Sim Verde 2. Luzes de cruzamento (3) (8) (15) Comando Não — Avisador Posição (estacionamento) da caixa de (marcha-atrás) velocidades (ponto morto) automática (condução) P R N D (12) Indicador Sim 35. Arranque do motor (13) (21) Comando Não 36. Paragem do motor (13) (21) Comando Sim 37. (8) Não se exige a identificação separada, se a função for combinada com o interruptor geral da iluminação. (9) Quando for usado um único avisador para indicar uma avaria do airbag, terá de ser utilizado o símbolo de avaria do airbag (22). (10) As partes contratantes que, à data da entrada em vigor do presente regulamento, permitiam ou exigiam a utilização de texto para esta função poderão, até sessenta meses após a entrada em vigor do regulamento, continuar a permitir ou a exigir o texto, para além dos símbolos prescritos, nos veículos que forem matriculados no seu país. (11) Quando for usado um único avisador para indicar mais do que uma situação do sistema de travagem, terá de ser utilizado o símbolo de avaria do sistema de travagem. (12) A letra «D» pode ser substituída ou complementada por outro(s) carácter(es) alfanumérico(s) ou símbolo(s) escolhido(s) pelo fabricante para indicar outros modos de selecção. (13) Utilizar quando os comandos do motor estiverem separados do sistema de bloqueamento por chave. (14) Não é necessário, se as luzes do painel de instrumentos se acenderem automaticamente quando for activado o interruptor geral da iluminação. (15) Podem igualmente ser utilizados símbolos com cinco raios em vez de quatro (e vice-versa). (16) O texto de identificação exigido pode ser apresentado em maiúsculas e/ou minúsculas. (17) O texto de identificação exigido deve ser apresentado em minúsculas. Se forem indicadas milhas, pode utilizar-se uma abreviatura. (18) Pode também utilizar-se qualquer um dos avisadores de pressão baixa dos pneus para indicar uma avaria no sistema de controlo da pressão dos pneus. (19) As linhas gerais do veículo indicadas não são restritivas, mas sim as linhas gerais recomendadas. Podem utilizar-se linhas gerais alternativas para representar melhor as linhas gerais de um determinado veículo. (20) Pode indicar-se o símbolo em cores diferentes das especificadas na coluna 5 para transmitir significados diferentes, de acordo com o código de cores geral proposto no n.o 5 da Norma ISO. (21) As funções «arranque» e «travagem» podem combinar-se num só comando. Em alternativa aos símbolos prescritos, pode utilizar-se o texto «ARRANQUE» e/ou «TRAVAGEM» ou combinar símbolos e texto. O texto pode ser apresentado em maiúsculas e/ou minúsculas.