a a>ti s S CD O σ>«0> CO oJ2 =3 0 O. a»1 =3 10 Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS 11 Quantity (1) 12 , FOB value (2) CL<D Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité (') Valeur fob (2) CP «o c coΌ49 C CO 3 σ* co a> S σ* si c ai co O) E E S GD OS c: 03'S C coΌ O o. OJ α> 3 q"O C Iε O) α> »S c c COχ= α5c o 8? (Dfu O CD O) >22 ν CO Ό U ^ Os cΌ O 03 oë = o co α> 1 3 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE ε·5 o. cä C I , the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the 5 Ε category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community. 03 JOt c «O C Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans ia case 3 pour la catégorie désignée dans la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté économique européenne. c ' co o 3 CO O" ^ O c 14 Competent authority (name, full address, country)3 8 Autorité compétente ( nom, adresse complète, pays) At - À on - le «3 «Λ--* 03Ir^ o &'55 e ï 2'S 3 c υ » u o £x: _S £
5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 ---pagebreak--- N? L 397 / 24 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 d 2 (3 ) (4 (5 37 • 5516 92 00 (cont'd) 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 37 a 5516 12 00 a ) Of which : 5516 13 00 Other than unbleached or bleached 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 6208 19 10 panties , nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns 6208 19 90 and similar articles , other than knitted or crocheted 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 10 6208 91 90 6208 92 10 - 6208 92 90 6208 99 00 19 6213 20 00 Handkerchiefs , other than knitted or crocheted 59 17 6213 90 00 21 ex 6201 12 10 Parkas; anoraks, windcheaters , waister jackets and the like , other than 2,3 435 ex 6201 12 90 knitted or crocheted , of wool , of cotton or man-made fibres ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 24 6107 21 00 Men's or boys' nightshirts , pyjamas, bathrobes, dressing gowns and 3,9 257 6107 22 .00 similar articles , knitted or crocheted 6107 29 00 6107 91 00 6107 92 00 ex 6107 99 00 6108 31 10 Women's or girls' nightdresses, pyjamas , négligés, bathrobes, dressing 6108 31 90 gowns and similar articles , knitted or crocheted 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 29 6204 11 00 Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, 1,37 730 6204 12 00 of wool , of cotton or man-made fibres, excluding ski suits 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 90 6204 23 90 6204 29 19 31 6212 10 00 Brassières , woven , knitted or crocheted 18,2 55 68 6111 10 90 Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, 6111 20 90 mittens and mitts of categories 10 and 87 , and babies' stockings , socks 6111 30 90 and sockettes , other than knitted or crocheted , of category 88 ex 61 1 1 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 73 611211 00 Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool , of cotton or of 1,67 600 6112 12 00 man-made textile fibres 6112 19 00 76 6203 22 10 Men's, or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted 6203 23 10 or crocheted ; 6203 29 11 Women's or girls' aprons , smock-overalls and other industrial or : CONSULTATION LEVELS TITLE II ORIGIN Section I Article 2 Exportation1. Products originating in the USSR for export to theCommunity in accordance with the arrangements established Article 6by this Agreement shall be accompanied by a certificate ofUSSR origin conforming to the model annexed to this The competent USSR authorities shall issue an export licenceProtocol . in respect of all consignmènts from the USSR of textile ---pagebreak--- N ? L 397 / 40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89products referred to in Annex II and in Annex III , up to the Article 12relevant quantitative limits or consultation levels as may be modified by Articles 3,4,5,7,9 and 1 1 of the Agreement and 1. The competent Community authorities shall issue theof textile products subject to any definitive or provisional import authorization or document referred to in Article 1 1quantitative limits established as a result of the application of within five working days of the presentation by the importerArticle 6 of the Agreement. of the original of the corresponding export licence . The import authorization or document shall be valid for six months . Article 7