O presente regulamento é aplicável às marcações retrorrefletoras dos veículos das categorias M2, M3, N, O2, O3 e O4 (1). 2. DEFINIÇÕES 2.1. Para efeitos do presente regulamento, são aplicáveis as seguintes definições: 2.1.1. «Unidade-amostra» é uma parte ou a totalidade do material retrorrefletor destinado a ser utilizado nas marcações referidas no ponto 2.1.1. 2.1.2. «Marcações distintivas, gráficos» são marcações coloridas, cujo coeficiente de retrorreflexão está em conformidade com as definições constantes dos pontos 7.2.1 e 7.2.2. 2.1.3. As definições constantes do Regulamento n.o 48 e das suas séries de alterações em vigor no momento do pedido de homologação são aplicáveis ao presente regulamento. 2.2. «Retrorreflexão» é a reflexão em que o feixe luminoso é reenviado para direções próximas daquela de que proveio, mantendo-se esta propriedade mesmo em caso de amplas variações da direção do feixe luminoso. 2.2.1. «Material de marcação retrorrefletor» é uma superfície ou dispositivo a partir dos quais, em caso de irradiação direcionada, é retrorrefletida uma grande parte da radiação incidente. 2.3. Definições geométricas (ver anexo 1, figura 1). 2.3.1. «Centro de referência» é um ponto situado numa zona retrorrefletora, ou próximo desta, que é designado como centro do dispositivo para fins de caracterização do seu desempenho; 2.3.2.
Após a sua remoção, a superfície enxuga-se com um pano macio e não deve apresentar quaisquer alterações visíveis, suscetíveis de reduzir a sua eficácia. 4. RESISTÊNCIA AO CALOR 4.1. Uma secção da unidade-amostra com um comprimento mínimo de 300 mm deve ser mantida durante 12 horas (no caso de refletores de plástico moldado, este período deve ser de 48 horas) numa atmosfera seca a uma temperatura de 65 ± 2 °C e, em seguida, deve poder arrefecer, durante 1 hora, a 23 ° ± 2 °C. Depois, serão mantidas durante 12 horas a uma temperatura de – 20 °C ± 2 °C. 4.2. A amostra deve ser examinada após um período de recuperação de 4 horas em condições normais de laboratório. 4.3. Depois deste ensaio, as amostras não devem apresentar quaisquer fissuras ou distorções consideráveis nas suas superfícies, em particular nas unidades óticas. 5. RESISTÊNCIA À LIMPEZA 5.1. Limpeza manual 5.1.1. Uma amostra de ensaio untada com uma mistura de óleo lubrificante detergente e de grafite deve poder ser facilmente limpa sem se danificar a face retrorrefletora, quando limpa com um solvente alifático suave, como o n-heptano, e lavada, em seguida, com um detergente neutro. 5.2. Lavagem à pressão 5.2.1. Quando sujeita a uma ação de pulverização contínua durante 60 segundos no componente de ensaio nas suas condições de montagem normais, uma amostra de ensaio não deve apresentar danos na face retrorrefletora nem descolamento do substrato ou separação da superfície de montagem da amostra nas seguintes condições de ensaio: a) Pressão da água/solução de lavagem de 8 ± 0,2 MPa; b) Temperatura da água/solução de lavagem de 60° - 5 °C; c) 6. PRESCRIÇÕES GERAIS 6.1. Os materiais retrorrefletores de marcação devem ser construídos de molde a que o seu bom funcionamento possa ser assegurado nas condições normais de utilização. Além disso, não devem apresentar nenhum defeito de conceção ou fabrico que prejudique ao seu funcionamento eficaz ou a sua manutenção em boas condições. 6.2. Os materiais retrorrefletores de marcação ou partes dos mesmos não devem poder ser facilmente desmontados. 6.3. Os meios de fixação dos materiais de marcação devem ser duradouros e estáveis. 6.4. A face exterior dos materiais retrorrefletores de marcação devem ser fáceis de limpar. Consequentemente, essa face não deve ser rugosa e as saliências que possa apresentar não devem dificultar a sua limpeza. 7. PRESCRIÇÕES ESPECÍFICAS 7.1. Os materiais retrorrefletores de marcação devem igualmente cumprir os requisitos de forma e dimensões, colorimétricos, fotométricos, físicos e mecânicos estabelecidos nos anexos 5 a 8 do presente regulamento. 7.2. A publicidade sob forma de logótipos, marcações distintivas ou letras/carateres retrorrefletores deve ser discreta. Pode consistir em materiais de marcação da classe «D» se a superfície retrorrefletora total for inferior a 2 m2; se a superfície retrorrefletora total for, pelo menos de 2 m2, deve ser utilizada a classe «E» (3). Desenhos, em triplicado, suficientemente pormenorizados para permitirem identificar o tipo em causa. Os desenhos devem indicar, de forma geométrica, a posição em que os materiais de marcação deve ser montada no veículo. Devem igualmente indicar a posição destinada a inscrever o número de homologação e o símbolo de identificação, em relação ao círculo correspondente à marca de homologação; 3.1.2. Uma breve descrição das prescrições técnicas dos materiais de marcação retrorrefletora; 3.1.3. Amostras de materiais de marcação retrorrefletora, tal como especificado no anexo 4. 4. DESIGNAÇÃO COMERCIAL E OUTRAS MARCAS DE FABRICO 4.1. Todo o material de marcação apresentado para homologação deve exibir: 4.1.1. a designação comercial ou marca do requerente; 4.1.2. 0,359 0,513 0,414 x [1] 0,720 0,735 0,665 0,643 vermelho