between the Contracting Parties . satisfactory solution , temporarily refuse consignments of the product in question at prices under the conditions referred to3. Should it appear in any given region of the Community in paragraph 1 above.that additional supplies are required , the Community may,where measures taken pursuant to paragraph 2 are 5. In totally exceptional and critical circumstances , whereinadequate to cover those requirements , authorize the consignments of products are being imported from the USSRimportation of amounts greater than those stipulated in into the Community at prices abnormally lower than theAnnex II . normal competitive level , such as to cause injury which it ---pagebreak--- N ? L 397 / 6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 would be difficult to repair, the Community may temporarily authorizations or documents issued by the Community suspend imports of the products concerned pending authorities and import statistics for products covered by the agreement oh a solution in the course of consultations , which system referred to in Article 6 ( 2 ). shall be opened immediately. The Contracting Parties shall do their utmost to reach a mutually acceptable solution 3. The information referred to ábove shall , for all within 10 working days' notice of the opening of such categories of products , be transmitted before the end of the consultations . second month following the quarter to which the statistics relate . 6. Should the Community have recourse to the measures referred to in paragraphs 4 and 5 above , the USSR may at any 4. Upon request by the Community , the USSR shall time request the opening of consultations to examine the possibility of eliminating or modifying these measures where supply import statistics for all products covered by Annex I.
5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 11 5211 49 19 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 ' 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 3. Consultations shall be held periodically , in accordance levels set out in Annex III when they are subject to the specificwith the procedure provided for in Article 18 , in order to arrangements laid down in Protocol D.examine the trend of exports with regard to the consultationlevels and to bring about, if necessary arid, whereappropriate, in advance of the relevant consultation level Article 5being attained , mutually agreed adjustments thereto . 1. In any Agreement year advance use of a portion of the4. If it appears that quantities additional to the levels set quantitative limit established for the following Agreementout in paragraph 2 are required , consultations will be held , in year is authorized for each category of products up to 5 % ofaccordance with the procedures of Article 18 and at the the quantitative limit for the current Agreement year.request of either Contracting Party , with a view to finding amutually acceptable solution . Such a solution may consist of Amounts delivered in advance shall be deducted from theeither fixing a new consultation level for the current calendar corresponding quantitative limits established for theyear or fixing a definitive quantitative limit which will besubject to the provisions laid down for the products listed in following Agreement year .Annex II . If the consultations do not lead to a mutuallysatisfactory solution , the consultation levels specified in 2. Carryover to the corresponding quantitative limit forAnnex III , as eventually modified , shall be maintained . the following Agreement year of the amounts not used during any Agreement year is authorized for each category of products up to 7 % of the quantitative limit for the current Agreement year . Article 4 5205 25 90 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 5205 35 90 5205 4100 . 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 45 10 5205 45 30 5205 45 90 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 9 (1) 2 3 4 (5 1 5206 34 00 (cont'd) 5206 35 10 5206 35 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 10 5407 73 91 5407 73 99 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 10 5407 83 90 - 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 10 5407 93 90 * 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 35 a) 5407 42 10 a ) Of which : 5407 42 90 Other than unbleached or bleached 5407 43 00 5407 44 10 5407 44 90 5407 52 00 5407 53 10 5407 53 90 5407 54 00 5407.60 30 5407 60 51 5407 60 59 5407 60 90 ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 23 ( D. 2 3 4 (5