9.7.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia C 186/1 DECISÃO de 12 de Agosto de 2009 dos órgãos de gestão, ao abrigo do Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia sobre a coordenação dos programas de rotulagem em matéria de eficiência energética do equipamento de escritório, no que respeita à revisão das especificações para computadores na parte VIII do anexo C do Acordo 2010/C 186/01 OS ÓRGÃOS DE GESTÃO, Tendo em conta o Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia sobre a coordenação dos programas de rotulagem em matéria de eficiência energética do equipamento de escritório, nomeadamente o seu artigo XII, Considerando que o primeiro nível das especificações para computadores na parte VIII do anexo C, em vigor desde 20 de Julho de 2007, deve ser revogado e substituído por um segundo nível de especificações, DECIDEM: As especificações para computadores na parte VIII do anexo C do Acordo são revogadas e substituídas pelas especificações em anexo à presente decisão, com efeitos a partir de 1 de Julho de 2009. A presente decisão, feita em duplicado, será assinada pelos co-presidentes. Assinada em Washington, em 12 de Agosto de 2009. Assinada em Bruxelas, em 9 de Julho de 2009. Lisa P. JACKSON em nome da Agência de Protecção do Ambiente dos EUA Andris PIEBALGS Membro da Comissão, em nome da Comunidade Europeia ANEXO Parte VIII DO ANEXO C DO ACORDO VIII. ESPECIFICAÇÕES PARA COMPUTADORES 1. DEFINIÇÕES
— 0,01 W ou inferior para as medições de potência de 10 W ou inferiores; — 0,1 W ou inferior para as medições de potência superiores a 10 W e não superiores a 100 W; e ainda — 1 W ou inferior para as medições de potência superiores a 100 W. Todos os dados relativos à potência deverão ser expressos em watts e ser arredondados às centésimas. Para as cargas iguais ou superiores a 10 W, serão registados três dígitos significativos. 3. Condições de ensaio Tensão da rede América do Norte/Taiwan: 115 (± 1 %) volts CA, 60 Hz (± 1 %) Europa/Austrália/Nova Zelândia: 230 (± 1 %) volts CA, 50 Hz (± 1 %) Japão: 100 (± 1 %) volts, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) Computadores de secretária Computadores de secretária integrados: Computadores portáteis «notebook» Estações de trabalho Servidores de pequena escala Terminais-clientes «magros» Quadro 1 (para computadores portáteis «notebook»): (em kWh) Computadores portáteis «notebook» Categoria A 40 Categoria B 53 Categoria C Computadores portáteis «notebook» Estações de trabalho Servidores de pequena escala (se existir ecrã) Terminais-clientes «magros»» Requisitos de rede para gestão da energia Despertar pela rede local [Wake On LAN (WOL)] Os computadores com capacidade Ethernet devem ser capazes de activar e desactivar a função WOL para o modo de latência. Computadores de secretária Computadores de secretária integrados: