Itália Grappa Itália Grappa di Barolo Itália Grappa friulana/Grappa del Friuli Itália Grappa lombarda/Grappa della Lombardia Itália Grappa piemontese/Grappa del Piemonte Itália
Eau-de-vie de cidre de Bretagne França Eau-de-vie de cidre de Normandie França Eau-de-vie de cidre du Maine França Eau-de-vie de Faugères França Eau-de-vie de poiré de Normandie França Eau-de-vie de vin de la Marne 29.1.2020 PT Jornal Oficial da União Europeia L 23/3 ACORDO SOB FORMA DE TROCA DE CARTAS entre a União Europeia e os Estados Unidos Mexicanos relativo à substituição do anexo I e do anexo II do Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no setor das bebidas espirituosas Carta da União Europeia Bruxelas, 16 de janeiro de 2020 Senhora Ministra, Tenho a honra de me reportar à reunião sobre as adaptações técnicas realizada a 27 de novembro de 2018 no âmbito no artigo 18.o do Acordo de 27 de maio de 1997 celebrado entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no setor das bebidas espirituosas, nos termos do qual as partes contratantes o podem alterar, por mútuo consentimento. Resultou da reunião a concordância na substituição, em conformidade com o anexo da presente e com efeitos a partir de 31 de janeiro de 2020, do anexo I e do anexo II do Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no setor das bebidas espirituosas. Muito agradeceria Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo dos Estados Unidos Mexicanos sobre o que precede. Queira aceitar, Senhora Ministra, os protestos da minha mais elevada consideração. Em nome da União Europeia Janusz WOJCIECHOWSKI Carta dos Estados Unidos Mexicanos Cidade do México, 16 de janeiro de 2020 Senhor Comissário, Tenho a honra de acusar receção da carta de Vossa Excelência, datada de (data), do seguinte teor: Itália Südtiroler Marille/Marille dell’Alto Adige Itália Südtiroler Obstler/Obstler dell’Alto Adige Itália Südtiroler Williams/Williams dell’Alto Adige Itália Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell’Alto Adige Itália Williams friulano/Williams del Friuli Genièvre de grains/Graanjenever/Graangenever França Bélgica Genièvre/Jenever/Genever (1) Países Baixos França Alemanha Bulgária Бургаска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Bourgas Bulgária