de origem protegida (DOP) |ES | Ribeira Sacra seguida ou não de Ribeiras do Miño | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribeira Sacra seguida ou não de Ribeiras do Sil | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribeiro | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribera del Duero | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribera del Guadiana seguida ou não de Cañamero | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribera del Guadiana seguida ou não de Matanegra | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribera del Guadiana seguida ou não de Montánchez | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribera del Guadiana seguida ou não de Ribera Alta | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribera del Guadiana seguida ou não de Ribera Baja | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribera del Guadiana seguida ou não de Tierra de Barros | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Ribera del Júcar | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Rioja seguida ou não de Rioja Alavesa | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Rioja seguida ou não de Rioja Alta | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Rioja seguida ou não de Rioja Baja | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Rueda | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Sierras de Málaga seguida ou não de Serranía de Ronda | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Somontano | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Tacoronte-Acentejo seguida ou não de Anaga | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Tarragona | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Terra Alta | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Tierra de León | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Tierra del Vino de Zamora | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Toro | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Txakolí de Álava Termo equivalente: Arabako Txakolina | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Uclés | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Utiel-Requena | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Valdeorras | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Valdepeñas | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Valencia seguida ou não de Alto Turia | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |ES | Valencia seguida ou não de Clariano |
en Bruselas, el veintiseis de junio de dos mil doce.V Bruselu dne dvacátého šestého června dva tisíce dvanáct.Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende juni to tusind og tolv.Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Juni zweitausendzwölf.Kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Ιουνίου δύο χιλιάδες δώδεκα.Done at Brussels on the twenty-sixth day of June in the year two thousand and twelve.Fait à Bruxelles, le vingt-six juin deux mille douze.Fatto a Bruxelles, addì ventisei giugno duemiladodici.Briselē, divi tūkstoši divpadsmitā gada divdesmit sestajā jūnijā.Priimta du tūkstančiai dvyliktų metų birželio dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenkettedik év június havának huszonhatodik napján.Magħmul fi Brussell, fis- sitta u għoxrin jum ta’ Ġunju tas-sena elfejn u tnax.Gedaan te Brussel, de zesentwintigste juni tweeduizend twaalf.Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego czerwca roku dwa tysiące dwunastego.Feito em Bruxelas, em vinte e seis de junho de dois mil e doze.Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase iunie două mii doisprezece.V Bruseli dvadsiateho šiesteho júna dvetisícdvanásť.V Bruslju, dne šestindvajsetega junija leta dva tisoč dvanajst.Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksitoista.Som skedde i Bryssel den tjugosjätte juni tjugohundratolv.Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase iunie două mii doisprezece.За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionenPentru Uniunea Europeană+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++За origem protegida (DOP) |IT | Prosecco | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Ramandolo | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Recioto di Gambellara | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Recioto di Soave | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Reggiano | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Reno | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Riesi | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Riviera del Brenta | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Riviera del Garda Bresciano Termo equivalente: Garda Bresciano | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Riviera ligure di ponente seguida ou não de Albenga / Albengalese | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Riviera ligure di ponente seguida ou não de Finale / Finalese | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Riviera ligure di ponente seguida ou não de Riviera dei Fiori | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Roero | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Romagna Albana spumante | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rossese di Dolceacqua Termo equivalente: Dolceacqua | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rosso Barletta | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rosso Canosa seguida ou não de Canusium | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rosso Conero | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rosso di Cerignola | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rosso di Montalcino | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rosso di Montepulciano | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rosso Orvietano Termo equivalente: Orvietano Rosso | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rosso Piceno | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Rubino di Cantavenna | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Ruchè di Castagnole Monferrato | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Salaparuta | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Salice Salentino | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | Sambuca di Sicilia | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | San Colombano al Lambro Termo equivalente: San Colombano | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | San Gimignano | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | San Ginesio | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | San Martino della Battaglia | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |IT | San Severo | |GR | Ούζο Καλαμάτας / Ouzo of Kalamata | Anis destilado |GR | Ούζο Θράκης / Ouzo of Thrace | Anis destilado |GR | Ούζο Μακεδονίας / Ouzo of Macedonia | Anis destilado |SK | Demänovka bylinná horká | Bebida espirituosa amarga / bitter |DE | Rheinberger Kräuter | Bebida espirituosa amarga / bitter |LT | Trejos devynerios | Bebida espirituosa amarga / bitter |SI | Slovenska travarica | Bebida espirituosa amarga / bitter |DE | Berliner Kümmel | Licor |DE | Hamburger Kümmel | Licor |DE | Münchener Kümmel | Licor |DE | Chiemseer Klosterlikör | Licor |DE | Bayerischer Kräuterlikör | Licor |IE | Irish Cream | Licor |ES | Palo de Mallorca | Licor |PT | Ginjinha portuguesa | Licor |PT | Licor de Singeverga | Licor |IT | Mirto di Sardegna | Licor |IT | Liquore di limone di Sorrento | Licor |IT | Liquore di limone della Costa d'Amalfi | Licor |IT | Genepì del Piemonte | Licor |IT | Genepì della Valle d'Aosta | Licor |DE | Benediktbeurer Klosterlikör | Licor |DE | Ettaler Klosterlikör | Licor |FR | Ratafia de Champagne | Licor |ES | Ratafia catalana | Licor |PT | Anis português | Licor |FI | Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry Licor / Finnish fruit Licor | Licor |AT | Grossglockner Alpenbitter | Licor |AT | Mariazeller Magenlikör | Licor |AT | Mariazeller Jagasaftl | Licor |AT | Puchheimer Bitter | Licor |AT | Steinfelder Magenbitter | Licor |AT | Wachauer Marillenlikör | Licor |AT | Jägertee / Jagertee / Jagatee | Licor |DE | Hüttentee | Licor |LV | Allažu Ķimelis | Licor |LT | Čepkelių | Licor |SK | Demänovka bylinný likér | Licor |PL | Polish Cherry | Licor |CZ | Karlovarská Hořká | Licor |SI | Pelinkovec | Licor |DE | Blutwurz | Licor |ES | Cantueso Alicantino | Licor |ES | Licor café de Galicia | Licor |ES | Licor de hierbas de Galicia | Licor |FR, IT | Génépi des Alpes / Genepì degli Alpi | Licor |GR | Μαστίχα Χίου / Masticha of Chios | Licor |GR | Κίτρο Νάξου / Kitro of Naxos | Licor |GR | Κουμ κουάτ Κέρκυρας / Koum kouat of Corfu | Licor |GR | Τεντούρα / Tentoura | Licor |PT | Poncha da Madeira | Licor |FR | Cassis de Bourgogne | Crème de Cassis |FR | Cassis de Dijon | Crème de Cassis |FR | Cassis de Saintonge | Crème de Cassis |FR | Cassis du Dauphiné | Crème de Cassis |LU | Cassis de Beaufort | Crème de Cassis |IT | Nocino di Modena | Nocino |SI | Orehovec | Nocino |FR | Pommeau de Bretagne | Outras bebidas diversos exceto manteiga, etc.) | |PT | Mel das Terras Altas do Minho | Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.) | |PT | Mel de Barroso | Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.) | |PT | Mel do Alentejo | Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.) | |PT | Mel do Parque de Montezinho | Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.) | |PT | Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão) | Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.) | |PT | Mel dos Açores | Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.) | |PT | Requeijão Serra da Estrela | Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.) | |PT | Azeite de Moura | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) | |PT | Azeite de Trás-os-Montes | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) | |PT | Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) | |PT | Azeites do Norte Alentejano | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) | |PT | Azeites do Ribatejo | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) | |PT | Queijo de Évora | Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) | |PT | Ameixa d'Elvas | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Amêndoa Douro | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Ananás dos Açores/São Miguel | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Anona da Madeira | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Arroz Carolino Lezírias Ribatejanas | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Azeitona de conserva Negrinha de Freixo | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Batata Doce de Aljezur | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Batata de Trás-os-Montes | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Castanha da Terra Fria | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Castanha de Padrela | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |PT | Castanha dos Soutos da Lapa | Frutas,