Figura 11 O exemplo acima corresponde à marcação de uma lente de plástico destinada a diferentes tipos de faróis, a saber: ou um farol com um feixe de cruzamento destinado a ambos os sistemas de circulação e um feixe de estrada com intensidade máxima compreendida entre 86 250 e 101 250 candelas, homologado na Suécia (E5) em conformidade com o prescrito no Regulamento n.o 112 (quadro B), com a redacção que lhe foi dada pela série 00 de alterações, o qual está incorporado mutuamente com uma luz de nevoeiro da frente, homologada nos termos da série 03 de alterações ao Regulamento n.o 19; ou um farol com um feixe de cruzamento destinado a ambos os sistemas de circulação (que à esquerda quer à direita) e com um feixe de estrada, homologado na Bélgica (E6) em conformidade com as prescrições do Regulamento n.o 98, alterado pela série 00 de alterações, o qual está incorporado mutuamente com a mesma luz de nevoeiro da frente da alternativa supra, ou ainda qualquer dos faróis atrás referidos, homologados como luz única. O corpo principal do farol deve ostentar exclusivamente o número de homologação válido, como, por exemplo, os ilustrados na figura 12. Figura 12 O exemplo supra corresponde a dispositivos homologados na República Checa (E8). Módulos LED Figura 13 MD E8 17325 O módulo LED que ostenta o código de identificação ilustrado na figura 13 foi homologado em conjunto com uma luz homologada na República Checa (E8) com o número de homologação 17325. Luzes de nevoeiro da frente enquanto par combinado A marca de homologação ilustrada a seguir identifica uma luz de nevoeiro da frente que foi homologada como par combinado cumpre os requisitos do presente regulamento. O dispositivo que ostenta a marca de homologação ilustrada na figura 14 é uma luz de nevoeiro da frente homologada no Japão (E43) com o número 321. Figura 14 ANEXO 4 PAINEL DE MEDIÇÃO DA GEOMETRIA E GRELHA DE MEDIÇÃO 1. PAINEL DE MEDIÇÃO As coordenadas são especificadas em graus para os ângulos esféricos num arco com um eixo polar vertical (cf. figura 1).
A mistura de água e agente poluente a aplicar à luz de nevoeiro da frente deve ter a seguinte composição: a) 9 partes em massa de areia siliciosa, com granulometria de 0-100 µm; b) 1 parte em massa de pó de carvão vegetal (madeira de faia), com granulometria de 0-100 µm, c) 0,2 partes em massa de NaCMC (4), d) água destilada q.b., com condutividade de S < l µS/m. A mistura não deve ter mais de 14 dias. 1.2.1.1.2. Luz de nevoeiro da frente com lente de plástico: A mistura de água e agente poluente a aplicar à luz de nevoeiro da frente deve ter a seguinte composição: a) 9 partes em massa de areia siliciosa, com granulometria de 0-100 µm, b) 1 parte em massa de pó de carvão vegetal (madeira de faia), com granulometria de 0-100 µm, c) 0,2 partes em massa de NaCMC (4), não mais de 20 % 3.3. Revogação da homologação A conformidade é contestada, sendo aplicado o disposto no n.o 12 do presente regulamento, se, na sequência do processo de amostragem constante da figura 1 do presente anexo, os desvios dos valores medidos das luzes de nevoeiro da frente forem os seguintes: 3.3.1. Amostra C C3: uma luz de nevoeiro da frente não mais de 20 % uma luz de nevoeiro da frente mais de 20 % C4: ambas as luzes de nevoeiro da frente mais de 20 % 3.3.2. Amostra D D3: no caso C2 Para o ensaio do material plástico de que são feitas as lentes: treze lentes; 2.2.2.1.1. seis dessas lentes podem ser substituídas por seis amostras do material com pelo menos 60 × 80 mm de dimensão, de superfície exterior plana ou convexa e uma zona substancialmente plana (raio de curvatura não inferior a 300 mm) no meio, com dimensões mínimas de 15 × 15 mm; 2.2.2.1.2. cada uma dessas lentes ou amostra de material deve ser produzida pelo método a utilizar na produção em série; 2.2.2.1.3. um reflector no qual se podem instalar as lentes de acordo com as instruções do fabricante. 2.2.3. Os materiais que constituem as lentes e os revestimentos devem ser acompanhados do relatório de ensaio relativo às características desses materiais e revestimentos, se já tiverem sido ensaiados. No caso de luzes de nevoeiro da frente da classe B: 2.3.1. breve especificação técnica com indicação da categoria de lâmpadas de incandescência utilizadas e constantes do Regulamento n.o 37 e das respectivas séries de alterações em vigor à data de apresentação do pedido de homologação, mesmo que a lâmpada de incandescência não possa ser substituída; 2.3.2. Duas amostras de cada tipo de luz de nevoeiro da frente, um destinado a ser montado do lado esquerdo do veículo e outro destinado a ser montado do lado direito. No caso de luzes de nevoeiro da frente da classe F3: 2.4.1. breve descrição técnica com indicação da categoria das fontes luminosas utilizadas; estas categorias de fontes luminosas devem constar do Regulamento n.o 37 ou do Regulamento n.o 99 e das respectivas séries de alterações em vigor à data de apresentação do pedido de homologação, mesmo que a lâmpada de incandescência não possa ser substituída; 2.4.2. em caso de módulos LED ou de um gerador de luz, dever ser indicado o código de identificação específico do módulo. O desenho deve apresentar um nível de pormenor suficiente para permitir a identificação e a localização prevista do código de identificação específico e da marca registada do requerente. Devem ser indicados a marca e os tipos de balastros e/ou dispositivo de comando electrónico da fonte luminosa, consoante o caso: 2.4.3.1. em caso de luz de nevoeiro da frente adaptável, uma descrição sucinta do comando de intensidade variável. 2.4.3.2. em caso de utilização de comando da fonte luminosa que não faça parte do dispositivo, as tensões com as respectivas tolerâncias ou a gama total de tensões nos terminais desse comando electrónico da fonte luminosa. Em caso de módulos LED: 1.5.1. A posição geométrica e dimensões dos elementos de radiação óptica e de protecção, se for caso disso, devem ser as indicadas na folha de dados apresentada. 1.5.2. A medição deve ser feita com recurso a meios ópticos através do invólucro transparente, após processo de envelhecimento com a fonte luminosa fornecida pelo dispositivo de comando electrónico da fonte luminosa à tensão de ensaio. 1.5.3. A posição, as dimensões e transmissão das tiras ou protecções, se for caso disso, devem ser as indicadas na folha de dados apresentada. 2. FABRICO 2.1. O invólucro transparente (p. ex. lâmpada) da fonte luminosa não deve exibir marcas ou manchas que possam prejudicar a sua eficácia e o seu desempenho óptico. Em caso de módulos LED ou geradores de luz: 2.2.1. Os LED nos módulos LED devem ser equipados com elementos de fixação adequados. 2.2.2. Os elementos de fixação devem ser fortes e estar firmemente fixados às fontes luminosas e ao módulo LED. 2.2.3. As fontes luminosas nos geradores de luz devem ser equipadas com elementos de fixação adequados. 2.2.4. Os elementos de fixação devem ser fortes e estar firmemente fixados às fontes luminosas e ao gerador de luz. 3. CONDIÇÕES DE ENSAIO 3.1. Aplicação e relaxação 3.1.1. Todas as amostras devem ser ensaiadas conforme prescrito no ponto 4. 3.1.2. O tipo de fontes luminosas deve ser o definido no Regulamento n.o 48, ponto 2.7.1, em particular no que se refere ao elemento de radiação visível. Não são admitidos outros tipos de fontes luminosas. 3.1.3. Condições de funcionamento Condições de funcionamento do módulo LED ou do gerador de luz: 3.1.3.1. Todas as amostras devem ser ensaiadas nas condições especificadas no ponto 6.4.1.4 do presente regulamento. 3.1.3.2. Salvo indicação em contrário no presente anexo, os módulos LED ou geradores de luz devem ser ensaiados dentro da luz de nevoeiro da frente, tal como apresentados pelo fabricante. 3.1.4. Temperatura ambiente Para a medição das características eléctricas e fotométricas, a luz de nevoeiro da frente deve ser posta a funcionar em atmosfera seca e estável a uma temperatura ambiente de 23 °C ± 5 °C.