16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 97 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Egipto sobre o Comércio de Produtos Têxteis (*) (') Por razões materiais, o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado. A versão nas outras línguas será publicada posteriormente . ---pagebreak--- N ? L 293 / 98 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 AGREEMENT between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part , and THE GOVERNMENT OF THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT , of the other part , DESIRING to promote , with a view to permanent cooperation and in conditions providing every security for trade, the orderly and equitable development of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as 'the Community') and the Arab Republic of Egypt ( hereinafter referred to as 'Egypt'), RESOLVED to take the fullest possible account of the serious economic and social problems at present affecting the textile industry in both importing and exporting countries , and , in particular , to eliminate real risks of market disruption on the market of the Community and real risks of disruption to the textile trade of Egypt , HAVING REGARD to the Cooperation Agreement between the Community and Egypt signed on 18 January 1977 ,
HAVING REGARD to the Cooperation Agreement between the Community and Egypt signed on 18 January 1977 , HAVING REGARD to the Agreement regarding International Trade in Textiles ( hereinafter referred to as 'the Geneva Arrangement'), and in particular Article 4 thereof, and to the conditions set out in the Protocol extending the Arrangement together with the Conclusions adopted on 22 December 1981 by the Textiles Committee , HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES : THE GOVERNMENT OF THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT : WHO HAVE AGREED AS FOLLOWS : SECTION I 3. Measures having equivalent effect to quantitative restrictions on the importation into the Community of the Trade Arrangements products covered by this Agreement shall be prohibited . Article 1 Article 2 1 . The parties recognize and confirm that , subject to the 1. This Agreement shall apply to trade in textile products provisions of this Agreement and without prejudice to their of cotton originating in Egypt which are listed in Annex I. rights and obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade , the conduct of their mutual trade in textile 2. The classification of the products covered by this products shall be governed by the provisions of the Geneva Agreement in based on the nomenclature of the Common Arrangement . Customs Tariff and on the Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and the Statistics 2. In respect of the products covered by this Agreement , of Trade between Member States (NIMEXE ). 73 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 1,67 600 A II b ) 3 crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : 60.05-1 6 , 17 , 19 Track suits of knitted or crocheted fabric , not elastic or rubberized , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 76 61.01 Men's and boys' outer garments : B I 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : B II a ) B. Other : 61.01-13 , 15 , 17 , 19 Men's and boys' woven industrial and occupational clothing: women's , girls' and 61.02-12 , 14 infants' woven aprons , smock-overalls and D 13 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic 17 59 B IV b ) 1 cc ) or rubberized : 2 dd ) d) 1 cc ) 60.04-48 , 56 , 75 , 85 Men's and boys' underpants and briefs , 2 cc ) women's , girls' and infants' ( other than babies') knickers and briefs , knitted or crocheted , not elastic or rubberized , of cotton or synthetic textile fibres 14 A 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,0 1 000 A I 61.01-01 Men's and boys' coats of impregnated , coated , covered or laminated woven fabric falling within heading No 59.08 , 59.11 or 59.12 C 61.03-51 , 55 , 59 , 81 , 85 , Men's and boys' woven under garments other 89 than shirts , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 19 61.05 Handkerchiefs : 59 17 A 61.05-20 A. Of woven cotton fabric , of a value of more than 15 ECU / kg net weight B I B. Other : III 61.05-30 , 99 Handkerchiefs of woven fabric , of a value of not more than 15 ECU / kg net weight 21 61.01 Men's and boys' outer garments : 2,3 435 B IV 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : B II d ) B. Other :