Article 2 not ipso facto cast doubt upon the statements in the certificate . 1. Products originating in Egypt for export to theCommunity in accordance with the arrangements establishedby the Agreement shall be accompanied by a certificate of Egyptian origin conforming to the model annexed to this Protocol . TITLE III 2. The certificate of origin shall be issued by the DOUBLE-CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES OF competent governmental authorities of Egypt if the products PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITS in question can be considered products originating in that country within the meaning of the relevant rules in force in the Community . Section I 3. However, the products in Group III may be imported Exportation into the Community in accordance with the arrangements established by the Agreement on production of a declaration by the exporter on the invoice or other commercial document Article 6 relating to the products to the effect that the products in question originate in Egypt within the meaning of the The competent authorities of Egypt shall issue an export relevant rules in force in the Community . licence in respect of all consignments from Egypt of textile ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 129products referred to in Annex II of the Agreement, up to the workings days of the presentation by the importer of therelevant quantitative limits as may be modified by Articles 7 , original of the corresponding export licence .14 and 15 of the Agreement and of textile products subject toany definitive or provisional quantitative limits established The import authorization or document shall be valid for sixas a result of the application of Articles 8 and 9 of the months .Agreement . 2. The competent Community authorities shall cancel the
56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 , Yarn of discontinuous or waste regenerated 75 , 81 , 85 , 91 , 95 , 99 fibres , not put up for retail sale 32 ex 58.04 Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05 ): 58.04-07 , 11 , 15 , 18,41 , Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other 43,45,61,63,67,69,71 , than terry fabrics of cotton and narrow woven 75 , 77 , 78 fabrics ), of wool , of cotton or of man-made textile fibres 58.04-63 a ) Of which cotton corduroy 39 62.02 Bed linen , table linen , toilet linen and kitchen B II a ) linen ; curtains and other furnishing articles : c) B. Other : Ilia ) 2 c) Destinataire ( nom . adresse complète, pays) (Textile products) CERTIFICAT D'ORIGINE .net (Produits textiles) paragraph is limited to the year in which the measures are system of administrative control referred to in Article 8 ( 2 )taken . and for products covered by Article 6 ( 1 ).5. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a 4. The information referred to in paragraph 3 shall , forgiven category unless the quantitative limits established in all categories of products , be transmitted before the end ofAnnex II for the Community for that category for the year the third month following the quarter to which the statistics1983 represent at least 2,5% of total Community imports relate .during 1980 . 5. Should it be found on analysis of the information6. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a" exchanged that there are significant discrepancies betweengiven category unless the level of imports originating in Egypt the returns for exports and those for imports , consultationsduring the current Agreement year represent at least 50 % of may be initiated in accordance with the procedure specifiedthe quantitative limit set out in Annex II for that category in in Article 17 .the Community as a whole or in any region of regions of theCommunity concerned . 6. For the purpose of applying Articles 8 and 9 , the Community undertakes to provide the Egyptian authorities7. Any limit modified in accordance with the provisions before 15 April of each year with the preceding year'sof paragraphs 1 or 4 may in no case be lower than the level of statistics on imports of all textile products covered by thisimports of products in that category originating in Egypt in Agreement, broken down by supplying country and1980 . Community Member State .8. The provision of this Article also apply where the levelreferred to in paragraph 1 is exceeded in any of the Article 11Community's regions . In such a case , the compensationreferred to in paragraphs 1 and 4 will concern the region orregions of the Community indicated in the Community's 1. In case of divergent opinions between Egypt and therequest for consultations . competent authorities at the point of entry into the 60.04-31 , 33 , 34 Panty-hose ( tights ) 71 60.05 Outer garments and other articles , knitted or A II b ) 1 crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : b ) Other : 1 . Babies' garments ; girls' garments up to and including commercial size 86 ; 60.05-06 , 07 , 08 , 09 Babies' knitted outer garments , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- N ? L 293 / 122 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86