Nota: No caso de serem necessários informações/procedimentos, para além dos descritos no protocolo de eficiência da fonte de alimentação interna para o ensaio da mesma, os parceiros devem facultar à EPA ou à Comissão Europeia, segundo o caso, a seu pedido, a estrutura de ensaio utilizada para a obtenção dos dados IPS utilizados para a apresentação de produtos. IPS: www.efficientpowersupplies.org EPS: www.energystar.gov/powersupplies Computadores de secretária, computadores de secretária integrados e computadores portáteis «notebook» CTEE (a partir de medições nos modos desligado, de latência e inactivo) Método de ensaio de computadores ENERGY STAR (Versão 5.0), anexo I, secção III Apêndice A Estações de trabalho CTEE (a partir de medições nos modos desligado, de latência e inactivo e à potência máxima) Método de ensaio de computadores ENERGY STAR (Versão 5.0), anexo I, secção III-IV Servidores de pequena escala Modos desligado e inactivo Método de ensaio de computadores ENERGY STAR (Versão 5.0), anexo I, secção III
c) Categoria C: Para serem classificados na Categoria C, os computadores portáteis «notebook» deverão ter: — 2 ou mais núcleos físicos; — 2 ou mais gigabytes (GB) de memória de sistema; e ainda — uma GPU separada com um tampão de trama de dimensão superior a 128 bit. CTEE (categorias de produtos de computadores de secretária e de computadores portáteis «notebook») Os quadros seguintes indicam os níveis de CTEE exigidos para a especificação 5.0. Do quadro 1 infra constam os requisitos CTEE para a Versão 5.0, enquanto o quadro 2 estabelece a ponderação para cada modo operacional por tipo de produto. O CTEE será determinado utilizando a fórmula seguinte: ECTEE = (8 760/1 000) · (Pdesligado · Tdesligado + Pem latência · Tem latência + Pinactivo · Tinactivo), Quadro 1 (para computadores portáteis «notebook»): (em kWh) Computadores portáteis «notebook» Categoria A 40 Categoria B 53 Categoria C A data em que os fabricantes podem começar a qualificar produtos como ENERGY STAR será definida como a data efectiva do acordo. Computador de secretária, computador de secretária integrado, computador portátil «notebook», estação de trabalho, servidor de pequena escala A data efectiva da Versão 5.0 do ENERGY STAR para computadores de secretária, computadores de secretária integrados, computadores portáteis «notebook», estações de trabalho, servidores de pequena escala terminais-clientes «magros» é 1 de Julho de 2009. Todos os produtos, incluindo os modelos originalmente certificados ao abrigo da Versão 4.0, com data de fabrico de 1 de Julho de 2009 ou posterior, devem satisfazer os requisitos da Versão 5.0, a fim de serem conformes ao ENERGY STAR. As consolas de jogo com data de fabrico igual ou posterior a 1 de Julho de 2010 devem satisfazer os requisitos desta Versão 5.0, a fim de serem conformes ao ENERGY STAR. Quaisquer acordos anteriormente celebrados em matéria de computadores conformes ao ENERGY STAR caducarão em 30 de Junho de 2009. 6. FUTURAS REVISÕES DAS ESPECIFICAÇÕES A EPA e a Comissão Europeia reservam-se o direito de rever as especificações no caso de alterações tecnológicas e/ou do mercado afectarem a sua utilidade para os consumidores, a indústria ou o seu impacto no ambiente. De acordo com a política actual, as revisões das especificações serão debatidas com os interessados. No caso de uma revisão das especificações, deverá observar-se que a certificação ENERGY STAR não é automaticamente atribuída para toda a vida do modelo de um produto. Para ser conforme ao ENERGY STAR, o modelo de um produto terá de satisfazer as especificações ENERGY STAR que estiverem em vigor à data de fabrico do modelo. (1) Proxying: um computador que mantém a plena conectividade com a rede, como definida na secção 1 das presentes especificações. Para que um sistema seja classificado no âmbito das ponderações de proxying supra, deve corresponder a uma norma proxying aberta aprovada pela EPA e pela Comissão Europeia como sendo conforme com os objectivos de ENERGY STAR. Essa aprovação deve estar em vigor antes da apresentação dos dados relativos ao produto para efeitos da sua classificação. Ver secção 3.C, «Classificação de computadores com capacidade de gestão de energia», para informações adicionais e requisitos em termos de ensaio. Apêndice A Procedimento de ensaio ENERGY STAR para determinação do consumo de energia dos computadores nos modos desligado, de latência e inactivo + 0,7 W para o modo de latência + 0,7 W para o modo desligado C. Requisitos de gestão de energia Os produtos devem cumprir os requisitos de gestão de energia enumerados no quadro 8 infra e ser submetidos a ensaio tal como foram comercializados. Quadro 8 Requisitos de gestão de energia Requisito de especificações Aplicável a Requisitos de comercialização Modo de latência Comercializado com um modo de latência programado para ser activado após 30 minutos de inactividade do utilizador. Os computadores deverão reduzir a velocidade de quaisquer ligações activas a uma rede Ethernet de 1 Gb/s quando transitarem para o modo de latência ou para o modo desligado. Computadores de secretária Computadores de secretária integrados: Computadores portáteis «notebook»