expirar ou ser denunciado. Artigo 5o. O anexo ao presente protocolo é parte integrante do mesmo. Artigo 6o. O presente protocolo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, inglesa, dinamarquesa, espanhola, francesa, grega, italiana, neerlandesa, portuguesa e polaca, fazendo igualmente fé cada um destes textos. Feito em Bruxelas, em 16 de Outubro de 1991. Pela Comunidade Europeia de Carvão e do Aço Horst KRENZLER Director-Geral das Relações Externas Pela República da Polónia Jan KULAKOWSKI Chefe da Missão da Polónia junto das Comunidades Europeias (1) JO no. L 339 de 22. 11. 1989.(2) As partes contratantes notificaram em 24 de Outubro de 1991 a execução dos processos necessários para este efeito. ANEXO ALEMANHA Categoria ferro fundido Código NC ex 7201 10 19 ex 7201 20 00 -Que contenham, em peso, mais de 1 % de silício Categoria produtos siderúrgicos Código NC ex 7208 11 00 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 12 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 12 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 12 95 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 12 98 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 13 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 13 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 13 95 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 13 98 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 14 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbonoe de espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7208 14 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbonoe de espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7208 14 99 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbonoe de espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7208 21 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 21 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 22 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 22 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 22 95 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 22 98 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 23 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 23 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 23 95 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 23 98 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 24 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbonoe de espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7208 24 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbonoe de espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7208
7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7219 14 10 -De espessura inferior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -De espessura inferior a 1,5 mm ex 7219 21 11 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas ex 7219 21 19 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas ex 7219 21 90 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas ex 7219 22 10 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas Código NC ex 7219 22 90 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7219 90 19 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7220 11 00 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas, com exclusão dos enrolados e de largura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -Com exclusão dos enrolados, de espessura igual ou superior a 1,5 mm e de largura superior a 500 mm ex 7220 20 10 -De espessura inferior a 3 mm ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 51 ex 7222 10 59 ex 7222 10 99 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7225 10 10 -Não enrolados e de espessura igual ou superior a 1,5 mm -De espessura inferior a 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99 ex 7225 20 10 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas, e com exclusão dos enrolados e de espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7225 20 30 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7225 30 00 -De espessura inferior a 1,5 mm ex 7225 40 10 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas ex 7225 40 30 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas ex 7225 40 50 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas ex 7225 50 10 -De espessura inferior a 3 mm ex 7225 50 90 -De espessura inferior a 3 mm ex 7225 90 10 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7226 10 10 -Com exclusão dos enrolados, de espessura igual ou superior a 1,5 mm e de largura superior a 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas, e com exclusão dos enrolados, de espessura igual ou superior a 1,5 mm e de largura superior a 500 mm ex 7226 20 31 -De espessura inferior a 3 mm ex 7226 91 10 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas, e com exclusão dos enrolados, de espessura igual ou superior a 1,5 mm e de largura superior a 500 mm ex 7226 91 90 -Com exclusão dos laminados nas quatro faces ou em caixas fechadas, e com exclusão dos enrolados, de espessura igual ou superior a 1,5 mm e de largura superior a 500 mm ex 7226 92 10 -De espessura inferior a 3 mm ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 30 ex 7227 90 80 Código NC a 1,5 mm, enrolados ex 7211 22 10 -Enrolados ex 7211 29 10 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm, enrolados ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7220 11 00 -Enrolados, de largura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm, enrolados, de largura superior a 500 mm ex 7225 10 10 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm, enrolados ex 7225 20 10 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm, enrolados ex 7225 30 00 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7226 10 10 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm, enrolados, de largura superior a 500 mm ex 7226 20 10 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm, enrolados, de largura superior a 500 mm ex 7226 91 10 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm, enrolados, de largura superior a 500 mm ex 7226 91 90 -De espessura igual ou superior a 1,5 mm, enrolados, de largura superior a 500 mm Outros produtos siderúrgicos Código NC ex 7208 14 10 -De espessura inferior a 1,5 mm, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 14 91 -De espessura inferior a 1,5 mm, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 14 99 -De espessura inferior a 1,5 mm, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 24 10 -De espessura inferior a 1,5 mm, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 24 91 -De espessura inferior a 1,5 mm, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 24 99 -De espessura inferior a 1,5 mm, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 30 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 51 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 59 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 99 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 33 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 33 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 33 99 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 34 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 34 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 35 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 35 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 30 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 51 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 59 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbonoe de espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7208 24 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbonoe de espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7208 24 99 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbonoe de espessura igual ou superior a 1,5 mm ex 7208 32 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 30 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 51 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 59 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 32 99 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 33 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 33 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 33 99 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 34 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 34 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 30 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono Código NC ex 7208 42 51 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 59 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 42 99 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 43 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 43 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 43 99 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 44 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7208 44 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7209 12 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7209 13 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7209 22 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7209 23 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7209 32 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7209 33 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7209 42 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7209 43 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7211 12 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7211 12 90 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbonoe de espessura igual ou inferior a 6 mm ex 7211 19 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou superior a 1,5 mm e enrolados -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou superior a 3 mm e não enrolados ex 7211 19 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de da quadrada ou rectangular ex 7210 60 19 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7210 70 21 -Simplesmente tratadas à superfície, e que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7210 70 29 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7210 90 31 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7210 90 33 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7210 90 35 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7210 90 39 -Simplesmente cortada em forma diferente da quadrada ou rectangular ex 7211 12 10 -Não enrolados, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou inferior a 6 mm ex 7211 12 90 -Não enrolados, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou inferior a 6 mm ex 7211 19 10 -Não enrolados, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou superior a 1,5 mm -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou inferior a 1,5 mm ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -Não enrolados, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou inferior a 6 mm ex 7211 22 90 -Não enrolados, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou inferior a 6 mm ex 7211 29 10 -Não enrolados, que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou superior a 1,5 mm -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono, de espessura igual ou inferior a 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 -De espessura inferior a 3 mm -Ditos magnéticos Código NC ex 7211 41 10 -De espessura inferior a 3 mm -Ditos magnéticos ex 7211 41 91 -De espessura igual ou inferior a 6 mm ex 7211 49 10 -De espessura inferior a 3 mm -Ditos magnéticos ex 7212 10 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7212 10 91 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7212 21 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7212 29 11 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7212 30 11 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7212 40 10 -Que contenham, em peso, menos de 0,6 %de carbono ex 7212 60 91 -De espessura igual ou inferior a 6 mm e que contenham, em peso, menos de 0,6 % de carbono ex 7213 10 00ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10