may be reallocated to another Member State in accordance — any request for consultations shall be notified in writing with the procedures in force in the Community . to the other Party , together with a statement setting out the reasons and circumstances which , in the opinion of The Community undertakes to examine with care and reply the requesting Party, justify the submission of such a within four weeks to any request made for reallocation by request , Egypt. In the event of agreement on such reallocation, the flexibility provisions set out in Article 7 shall continue to be — the Parties shall enter into consultations within 15 days at applicable to the levels of the original allocation. the latest of notification of the request , with a view to ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 103 reaching agreement or a mutually acceptable conclusion Article 19 within a further 15 days at the latest . 1. This Agreement shall enter into force on the first day of3. If necessary , at the request of either of the Parties and in the month following the date on which the Contractingconformity with the provisions of the Geneva Arrangement, Parties notify each other of the completion of the proceduresconsultations shall be held on any problems arising from the necessary for this purpose . It shall be applicable until 31 December 1986 .application of this Agreement. Any consultations held underthis Article shall be approached by both Parties in a spirit ofcooperation and with a desire to reconcile the difference 2. This Agreement shall apply with effect from 1 January 1983 .between them . 3. Either Party may at any time propose modifications to
Destinataire ( nom . adresse complète, pays) (Textile products) CERTIFICAT D'ORIGINE .net (Produits textiles) 94 , 97 , 98 those containing elastomeric yarn : 51.04-55 , 58 , 62 , 64 , 72 , a ) Of which other than unbleached or 74 , 76 , 81 , 89 , 94 , 97 , bleached 98 ---pagebreak--- N? L 293 / 116 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 37 56.07 Woven fabrics of man-made fibres ( dis­ B continuous or waste ): B. Of regenerated textile fibres : 56.07-50,51,55,56,59 , Woven fabrics of regenerated textile fibres 60,61,65,67,68,69,70 , ( discontinuous or waste ) other than narrow obtained manually from the fabrics referred to above and sewn exclusively by hand without the aid of any machine ; ( c ) traditional folklore textile products of Egypt made by hand in the cottage industry of Egypt as defined in a list to be agreed between both Parties . Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Egyptian authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates shall state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community authorities provided that they are satisfied that the products concerned conform to the conditions set out in this Protocol . Certificates covering the products referred to in sub-paragrah ( c) shall bear a conspicuous stamp 'FOLKLORE'. Should there be a divergence of opinion between Egypt and the competent Community authorities at the point of entry into the Community as to the nature of such products , consultations shall be held within one month with a view to resolving such divergences . Should imports of any of the above products>reach such proportions as to cause difficulties to the Community , the two Parties shall open consultations forthwith in accordance with the procedure laid down in Article 17 of the Agreement with a view to finding a quantitative solution to the problem . 2. Titles IV and V of Protocol A shall apply mutatis mutandis to the products referred to in paragraph 1 of this Protocol to the extent applicable . ---pagebreak--- ---pagebreak--- Annex to Protocol B 1 Exporter ( name, full address, country) Exportateur ( nom , adresse complete, pays) ORIGINAL No CERTIFICATE in regard to HANDLOOMS , TEXTILE HANDICRAFTS and TRA­ 61.01-29 , 31 , 32 Parkas , anoraks , windcheaters , waister 61.02-25 , 26 , 28 jackets and the like , woven , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 24 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic 3,9 257 B IV b ) 1 bb ) or rubberized : d) 1 bb ) 60.04-47 , 73 Men's and boys' pyjamas , knitted or crocheted , of cotton or of synthetic textile fibres B IV b ) 2 aa ) 60.04-51 , 53 , 81 , 83 Women's , girls' and infants' (other than bb ) babies') knitted or crocheted pyjamas and d ) 2 aa ) nightdresses , of cotton or synthetic fibres bb ) 26 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 3,1 323