Produktbrosjyrene inneholder ytterligere opplysninger Norma EN 814 Staðall EN 814 Standard EN 814 Ar condicionado Loftræstibúnaður Klimaanlegg Directiva etiquetagem energética 2002/31/CE
Loftkældur Luftkjølt IX 9 Arrefecimento a água Vatnskældur Vannkjølt X 10 Potência de aquecimento Hitun Varmeeffekt XI 11 Capacidade de aquecimento: A (mais eficiente) G (menos eficiente) Hitunarhæfni: A (góð nýtni) G (slæm nýtni) Energieffektivitetsklasse for oppvarmingsfunksjonen A (lav) G (høy) XII 12 Ruído [dB(A) re 1 pW] Hávaði [dB(A) re 1 pW] Støy [dB(A) re 1 pW] Informações adicionais no folheto do produto Nánari upplýsingar er að finna í bæklingum sem fylgja vörunum Calibre Stærð Type VIII 8 Unicamente arrefecimento Kæling eingöngu Bare kjøling VIII 8 Arrefecimento/aquecimento Kæling/hitun Kjøling/oppvarming IX 9 Arrefecimento a ar 32002 L 0031: Directiva 2002/31/CE da Comissão, de 22 de Março de 2002, relativa à aplicação da Directiva 92/75/CEE do Conselho no que respeita à etiquetagem energética dos aparelhos domésticos de ar condicionado (JO L 86 de 3.4.2002, p. 26), rectificada pelo JO L 34 de 11.2.2003, p. 30 (1). (1) Referência para fins exclusivamente informativos; para efeitos da sua aplicação ver o anexo II, regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação. Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma: a) No artigo 4.o, a expressão “até 30 de Junho de 2003”, deve ser substituída por “até à publicação das normas harmonizadas referidas no artigo 2.o”; b)