products subject to quantitative limits are spaced out as evenly as possible over an Agreement year, due account being 1. The special consultation procedures referred to in this taken , in particular , of seasonal factors . Agreement other than those referred to in paragraph 2 of this Article , shall be governed by the following rules : Article 14 — any request for consultations shall be notified in writing to the other Party , Should recourse be had to the denunciation provisions of — the request for consultations shall be followed within a Article 19 (4 ), the quantitative limits established in Annex II reasonable period ( and in any case not later than 15 days shall be adapted on a pro rata basis . following the notification ) by a statement setting out the reasons and circumstances which , in the opinion of the requesting Party , justify the submission of such a Article 15 request , — the Parties shall enter into consultations within one 1 . For the purpose of the administration of this month at the latest of notification of the request , with a Agreement, the limits referred to in Article 3 shall be broken view to reaching agreement or a mutually acceptable down by the Community into shares for each of its Member conclusion within one further month at the latest . States . 2. Portions of the quantitative limits established in 2. The special consultation procedures referred to in Annex II not used in one Member State of the Community Article 9 shall be governed by the following rules : may be reallocated to another Member State in accordance — any request for consultations shall be notified in writing
The annual level so fixed shall be revised upwards after products of the said category shipped from Egypt before the consultations in accordance with the procedure referred to in date on which the request for consultations was Article 17 , with a view to fulfilling the conditions set out in submitted . paragraph 2 , should the trend of total imports into the Community of the product in question make this Pending a mutually satisfactory solution , Egypt undertakes necessary . for a period of one month from the date of notification of the request for consultations to limit exports of the products in 5. The limits introduced under paragraph 2 or para­ the category concerned to the Community or to the region or graph 4 may in no case be lower than the level of imports of regions of the Community market specified by the products in that category originating in Egypt in 1980 . Community to one-twelfth of the level of exports reached during the preceding calendar year . 6. Quantitative limits may also be established by the 3. A quantitative limit modified as a result of the Community on a regional basis in accordance with the application of paragraph 1 in any year preceding the final provisions of Protocol C. Agreement year shall be subject to an equal annual rate so as to ensure that the level of the quantitative limit set out in 7. The annual growth rate for the quantitative limits Annex II for the final Agreement year is regained in the introduced under this Article shall be determined in year . accordance with the provisions of Protocol D. 4. Should the Parties be unable in the course of 8. The provisions of this Article shall not apply where the consultations to reach a satisfactory solution within the percentages specified in paragraph 2 have been reached as a period specified in Article 17 , Egypt undertakes , if so result of a fall in total imports into the Community , and not requested by the Community : as a result of an increase in exports of products originating in 1. Where the verification procedure referred to in the goods to be determined .Article 20 or where information available to the Communityor to Egypt indicates or appears to indicate that the 3. In pursuance of the cooperation referred to inprovisions of the Agreement are being contravened , both paragraph 1 , Egypt and the Community shall exchange anyparties shall cooperate closely and with the appropriate information considered by either partner to be of use inurgency to prevent such contravention . preventing the contravention of the provisions of the Agreement .2. To this end , Egypt shall , on its own initiative or at therequest of the Community , carry out appropriate inquiries or 4. Where it is established that the provisions of thearrange for such inquiries to be carried out concerning Agreement have been contravened , Egypt and theoperations which are , or appear to the Community to be , in Community may agree to take such measures as are necessarycontravention of the Agreement . Egypt shall communicate to prevent a recurrence of such contravention . ---pagebreak--- ---pagebreak--- 1 Exporter ( name, full address, country) 2 No ORIGINAL than brassieres , whether or not elastic 87 61.10 61.10-00 Gloves , mittens , mitts , stockings , socks and sockettes , not knitted or crocheted 88 61.11 Made up accessories for articles of apparel ( for example , dress shields , shoulder and other pads , belts , muffs , sleeve protectors , pockets ): 61.11-00 Other than knitted or crocheted ---pagebreak--- N ? L 293 / 124 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 GROUP III C NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 90 ex 59.04 Twine , cordage , ropes and cables , plaited or 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , Carpets , carpeting and rugs, knotted ( made up or 80 not ) <s 59 58.02 Other carpets , carpeting, rugs , mats and matting, ex A and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs B and the like ( made up or not ): 59.02 Felt and articles of felt , whether or not ex A impregnated or coated : A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape : 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , Woven , knitted or crocheted , carpets , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , carpeting, rugs, mats and matting, and 90 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the like ( made up or not ); floor covering ,