Staffordshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Surrey | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Sussex | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Warwickshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por West Midlands | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Wiltshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Worcestershire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Yorkshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Cardiff | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Cardiganshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Carmarthenshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Denbighshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Gwynedd | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Monmouthshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Newport | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Pembrokeshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Rhondda Cynon Taf | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Swansea | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por The Vale of Glamorgan | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Wrexham | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |Vinhos da República da Moldova a proteger na União EuropeiaCiumai/ЧумайRomăneștiPARTE BBebidas espirituosas da União Europeia a proteger na República da MoldovaEstado-Membro da União Europeia | Denominação a proteger | Tipo de produto |FR | Rhum de la Martinique | Rum |FR | Rhum de la Guadeloupe | Rum |FR | Rhum de la Réunion | Rum |FR | Rhum de la Guyane | Rum |FR | Rhum de sucrerie de la Baie du Galion | Rum |FR | Rhum des Antilles françaises | Rum |FR | Rhum des départements français d'outre-mer | Rum |ES | Ron de Málaga | Rum |ES | Ron de Granada | Rum |PT | Rum da Madeira | Rum |UK (Scotland) | Scotch Whisky | Whiskey/Whisky |IE | Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky | Whiskey/Whisky |ES | Whisky español | Whiskey/Whisky
de Córdoba | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | English Vineyards | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Welsh Vineyards | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Berkshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Buckinghamshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Cheshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Cornwall | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Derbyshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Devon | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Dorset | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por East Anglia | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Gloucestershire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Hampshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Herefordshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Isle of Wight | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Isles of Scilly | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Kent | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Lancashire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Leicestershire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Lincolnshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Northamptonshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Nottinghamshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Oxfordshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Rutland | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Shropshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Somerset | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Staffordshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Surrey | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England e cereais não transformados ou transformados | |FR | Olives noires de Nyons | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Petit Épeautre de Haute-Provence | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Poireaux de Créances | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Pomme de terre de l'Île de Ré | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Pomme du Limousin | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Pommes de terre de Merville | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Pommes et poires de Savoie | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Pommes des Alpes de Haute-Durance | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Pruneaux d'Agen; Pruneaux d'Agen mi-cuits | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Riz de Camargue | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | |FR | Anchois de Collioure | Peixes, moluscos e crustáceos frescos e produtos à base de peixes, moluscos ou crustáceos frescos | |FR | Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor | Peixes, moluscos e crustáceos frescos e produtos à base de peixes, moluscos ou crustáceos frescos | |FR | Cidre de Bretagne; Cidre breton | Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.) | |FR | Cidre de Normandie; Cidre normand | Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.) | |FR | Cornouaille | Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.) | |FR | Domfront | Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.) | |FR | Farine de Petit Épeautre de Haute-Provence | Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.) | |FR | Huîtres Marennes Oléron | Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.) | |FR | Pays d'Auge; Pays d'Auge-Cambremer | Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.) | |FR | Piment d'Espelette; Piment d'Espelette – Ezpeletako Biperra | Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.) | |FR | Bergamote(s) de Nancy | Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos | |FR | Brioche vendéenne | Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos | |FR | Pâtes d'Alsace | Massas alimentícias | |FR | Raviole du Dauphiné | Massas alimentícias | |FR | Foin de Crau | Feno | |HU | Budapesti téliszalámi | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |HU | Szegedi szalámi; Szegedi anexo III e as indicações geográficas respeitantes a vinhos, bebidas espirituosas e vinhos aromatizados correspondentes às indicações geográficas da União Europeia, constantes da lista do anexo IV, registadas pela União Europeia nos termos da legislação referida no n.o 2 do presente artigo, concede a essas indicações geográficas o nível de proteção estabelecido pelo presente Acordo.4. A União Europeia, concluído o procedimento de oposição segundo os critérios enunciados no anexo II e analisados os produtos agrícolas e géneros alimentícios correspondentes às indicações geográficas da Moldova constantes da lista do anexo III, e os vinhos, bebidas espirituosas e vinhos aromatizados da República da Moldova, correspondentes às indicações geográficas da República da Moldova constantes da lista do anexo IV, registadas pela República da Moldova nos termos da legislação referida no n.o 1 do presente artigo, concede a essas indicações geográficas o nível de proteção estabelecido pelo presente Acordo.Artigo 3.oAditamento de novas indicações geográficas1. As Partes Contratantes acordam na possibilidade de aditar novas indicações geográficas a proteger aos anexos III e IV, pelo procedimento indicado no artigo 11.o, n.o 3, após conclusão do procedimento de oposição e análise das indicações geográficas, nos termos do artigo 2.o, n.os 3 e 4, a contento de ambas as Partes Contratantes.2. Não deve ser requerida a qualquer das Partes Contratantes a proteção, enquanto indicação geográfica, de uma denominação que entre em conflito com o nome de uma variedade vegetal, incluindo uma casta de uva de vinho ou uma raça animal e que seja, consequentemente, suscetível de induzir o consumidor em erro quanto à verdadeira origem do produto.Artigo 4.oAlcance da proteção das indicações geográficas1. As indicações geográficas constantes dos anexos III e IV, assim como as aditadas nos termos do artigo 3.o, n.o 1, são protegidas contra:a) Qualquer utilização comercial direta ou indireta de uma denominação protegida:- por produtos comparáveis não conformes com o caderno de especificações da denominação protegida, ou- que procure tirar benefícios da reputação de uma indicação geográfica;b) Qualquer usurpação, imitação ou evocação [1], ainda que a verdadeira origem do produto seja indicada ou que a denominação protegida seja traduzida, transcrita, transliterada ou acompanhada por termos como "estilo", "tipo", "método", "à moda de", "imitação", "sabor", "como", ou similares;c) Qualquer outra indicação falsa ou enganosa quanto à proveniência, origem, natureza ou qualidades essenciais do produto, que conste do acondicionamento ou da embalagem, da publicidade ou dos documentos relativos ao produto em causa, bem salgados, fumados, etc.) | |IT | Salame Brianza | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Salame Cremona | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Salame di Varzi | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Salame d'oca di Mortara | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Salame Piacentino | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Salame S. Angelo | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Salamini italiani alla cacciatora | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Salsiccia di Calabria | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Soppressata di Calabria | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Soprèssa Vicentina | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Speck dell'Alto Adige; Südtiroler Markenspeck; Südtiroler Speck | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Valle d'Aosta Jambon de Bosses | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Valle d'Aosta Lard d'Arnad | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Zampone Modena | Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) | |IT | Asiago | Queijos | |IT | Bitto | Queijos | |IT | Bra | Queijos | |IT | Caciocavallo Silano | Queijos | |IT | Canestrato Pugliese | Queijos | |IT | Casatella Trevigiana | Queijos | |IT | Casciotta d'Urbino | Queijos | |IT | Castelmagno | Queijos | |IT | Fiore Sardo | Queijos | |IT | Fontina | Queijos | |IT | Formai de Mut dell'Alta Valle Brembana | Queijos | |IT | Gorgonzola | Queijos | |IT | Grana Padano | Queijos | |IT | Montasio | Queijos | |IT | Monte Veronese | Queijos | |IT | Mozzarella di Bufala Campana | Queijos | |IT | Murazzano | Queijos | |IT | Parmigiano Reggiano | Queijos | |IT | Pecorino di Filiano | Queijos | |IT | Pecorino Romano | Queijos | |IT | Pecorino Sardo | Queijos | |IT | Pecorino Siciliano | Queijos | |IT | Pecorino Toscano | Queijos | |IT | Provolone Valpadana | Queijos | |IT | Provolone del Monaco | Queijos | |IT | Quartirolo Lombardo | Queijos | |IT | Ragusano | Queijos | |IT | Raschera | Queijos | |IT | Ricotta Romana | Queijos | |IT | Robiola di Roccaverano | Queijos | |IT | Spressa delle Giudicarie | Queijos | |IT | Stelvio; Stilfser | Queijos | |IT | Taleggio | Queijos | |IT | Toma Piemontese | Queijos | |IT | Valle d'Aosta Fromadzo |