Procedimento de ensaio ENERGY STAR para determinação do consumo de energia dos computadores nos modos desligado, de latência e inactivo Deve seguir-se o protocolo seguinte quando da medição dos níveis de consumo de energia dos computadores para efeitos de observância dos níveis nos modos desligado, de latência e inactivo estabelecidos na especificação ENERGY STAR para computadores, Versão 5.0. Os parceiros devem medir uma amostra representativa da configuração entregue ao cliente. No entanto, o cliente não necessita de considerar as alterações do consumo de energia que possam resultar da adição de componentes, BIOS e/ou parâmetros de software introduzidos pelo utilizador do computador após a venda do produto. Este procedimento destina-se a ser seguido por ordem sequencial e o modo de ensaio é indicado, se for caso disso. Os computadores devem ser testados com a configuração e os parâmetros com que foram entregues, salvo indicação em contrário no procedimento de ensaio constante deste apêndice A. As fases que exigem parâmetros alternativos estão identificadas por meio de um asterisco («*»). I. Definições Salvo indicação em contrário, todos os termos utilizados no presente documento são coerentes com as definições contidas nos critérios de elegibilidade ENERGY STAR para computadores, Versão 5.0. 1. UEE: UEE é o acrónimo de «unidade em ensaio», que neste caso se refere ao computador que está a ser ensaiado. 2. FAI: FAI é o acrónimo de «fonte de alimentação ininterrupta», que se refere a uma combinação de conversores, interruptores e meios de armazenamento de energia, por exemplo, baterias, que constituem uma fonte de alimentação capaz de manter a continuidade da corrente na carga em caso de falha da alimentação na entrada. II. Requisitos dos ensaios 1. Dispositivo de medição aprovado Os dispositivos de medição aprovados terão os seguintes atributos (1): — resolução de potência igual ou inferior a 1 mW; —
55 — PCTEE = (0,35 · Pdesligado + 0,10 · Pem latência + 0,55 · Pinactivo) — = (0,35 · 2 + 0,10 · 4 + 0,55 · 80) — = 45,10 W 4. Calcular o requisito PCTEE utilizando a fórmula do quadro 3. — Estações de trabalho Servidores de pequena escala Terminais-clientes «magros» Ecrã em modo de latência Comercializado com o modo de latência do ecrã programado para ser activado após 15 minutos de inactividade do utilizador. Computadores de secretária Computadores de secretária integrados: Computadores portáteis «notebook» W. Nome do modelo: um nome de comercialização que inclui a referência ao número de família dos modelos de PC, uma breve descrição do produto, ou as referências da marca. X. Família de produtos: Uma descrição de alto nível que remete para um grupo de computadores que normalmente têm a mesma combinação de quadro/placa principal, que contém frequentemente centenas de configurações possíveis de hardware e software. 2. EQUIPAMENTOS CONFORMES Os computadores devem responder à definição de computador bem como a uma das definições dos tipos de produtos constantes da secção I acima, para poderem obter o rótulo ENERGY STAR. O seguinte quadro apresenta uma lista dos tipos de computadores que são (e que não são) elegíveis para o rótulo ENERGY STAR. Produtos abrangidos pelas especificações da Versão 5.0 Produtos não abrangidos pelas especificações da Versão 5.0 — Computadores de secretária — Computadores de secretária integrados — Computadores portáteis «notebook» 6. Respeitar todas as directrizes estabelecidas pela organização SPEC para executar o SPECviewperf. Ensaio em potência máxima 7. Configurar o dispositivo de medição para que comece a acumular valores efectivos de potência com uma frequência mínima de uma leitura por segundo e iniciar a realização das medições. Accionar o SPECviewperf e, em simultâneo, todas as acções do Linpack que sejam necessárias para submeter o sistema ao máximo esforço. 8. Acumular os valores da potência até o SPECviewperf e todas as acções terem terminado. Registar o valor da potência máxima alcançada durante o ensaio. Comunicação dos resultados do ensaio 9. Os resultados do ensaio devem ser comunicados à EPA ou à Comissão Europeia, segundo o caso, tendo o cuidado de incluir todas as informações exigidas. 10. Ao comunicar os dados, os fabricantes devem também incluir os seguintes elementos: a)