etc.); a) Simplesmente chapeado : 1 , laminado a quente 73.13 Chapa de ferro macio ou de aço, laminada a quente ou a frio : A. Chapa dita «magnética» B. Outra chapa I. Simplesmente laminada a quente II. Simplesmente laminada a frio, de espessúra b) Superior a 1 mm e inferior a 3 mm c) De 1 mm ou menos III . Simplesmente lustrada, polida ou glaceada IV. Chapeada, revestida ou tratada à superficie de qualquer 34 453 outra forma : b) Estanhada c) Zincada ou com banho de chumbo d) Outra (cobreada, oxidada artificialmente, lacada, ni­ quelada, envernizada, chapeada, parkerizada, im­
1 . Simplesmente laminada a quente 2.t Simplesmente laminada a frio, de espessura : bb) Inferior a 3 mm 3 . Polida, chapeada, revestida ou tratada à superfície por qualquer outra forma 4. Trabalhada por qualquer outra forma : aa) Simplesmente cortada de forma diferente da quadrada ou rectan­ gular 73.16 Elementos de vias férreas, de ferro fundido , de ferro macio ou de aço ; carris, contra­ carris, agulhas, crócimas, cruzamentos e mudanças de vias, alavancas para fazer agul­ has, cremalheiras, travessas, eclisses e calços de trilho, chapas de assentamento, cha­ pas de apertar e chapas, barras e outras peças especialmente concebidas para fixar, juntar ou manter a distância entre os carris : A. Carris : II . Outros B. Contracarris C. Travessas D. Eclisses e calços de trilho : I. Laminados ---pagebreak--- 1 1 / Fasc. 18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 131 ACTA FINAL Os representantes do Reino da Bélgica, do Reino da Dinamarca, A. Ferro-manganés : I. Que contenha, em peso, mais de 2 % de carbono (ferro-manganés carbonado) 73.03 Sucata e desperdícios (compreendendo os de obras), de ferro fundido, de ferro macio ou de aço 73.05 Pó de ferro macio ou de aço ; ferro macio e aço, esponjosos : B. Ferro macio e aço, esponjosos 73.06 Ferro macio e aço em massiaux, lingotes ou blocos 73.07 Ferro macio e aço em blooms, bilhetes, brames e largets; ferro macio e aço, simples­ mente desbastados à forja ou por martelagem (esboços de forja): A. Blooms e bilhetes : I. Laminados B. Brames e largets : I. Laminados 73.08 Esboços em rolos, para chapas, de ferro macio ou de aço 73.09 Chapa grossa (larges plats), de ferro macio ou de aço 73.10 Barras de ferro macio ou de aço, laminadas ou obtidas por extrusâo, a quente, ou forjadas (compreendendo o fio-máquina) ; barras de ferro ou de aço, obtidas ou com­ pletamente acabadas a frio ; barras ocas de aço para perfuração de minas : A. Simplesmente laminadas ou obtidas por extrusão, a quente D. Chapeadas ou trabalhadas à superfície (polidas, revestidas, etc.) : Nomenclatura do Designação das mercadorias CCA 26.01 Minérios metalúrgicos, mesmo concentrados ; pirites de ferro ustuladas (cinzas de pi­ rites) : A. Minérios de ferro e pirites de ferro ustuladas (cinzas de pirites) : II . Outros B. Minérios de manganês, compreendendo os minérios de ferro manganesíferos, de teor em manganês de 20 % ou mais, em peso 26.02 Escórias e desperdícios provenientes da fabricação do ferro ou aço : A. Poeiras dos altos-fornos (pó de guela) 27.01 Hulhas ; aglomerados e combustíveis sólidos semelhantes, obtidos a partir da hulha 27.02 Lignites e seus aglomerados 27.04 Coque e semicoque, de hulha, de liguite e de turfa, aglomerados ou não ; carvão de retorta : A. Coque e semicoque, de hulha : II . Outros B. Coque e semicoque, de lignite 73.01 Ferro fundido (compreendendo o spieget), em bruto, em forma de lingotes, linguados, salmões ou blocos 73.02 Ferro-ligas : A. Ferro-manganés : 2 . Outra ---pagebreak--- 1 1 / Fasc. 18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 129 N° da Nomenclatura do Designação das mercadorias CCA 73.15 Aços especiais e aço fino ao carbono, nos estados a que se referem os n°s 73.06 a 73.14 , inclusive : A. Aço fino ao carbono : I. Lingotes, blooms, bilhetes, brames e largets : b) Outros III. Esboços em rolos para chapas IV. Chapa grossa (Larges plats, universal plates) V. Barras (compreendendo o fio-máquina e as barras ocas para perfuração de minas) e perfis : b) Simplesmente laminados ou obtidos por extrusão, a quente d) Chapeados ou trabalhados à superfície (polidos, revestidos, etc.) : 1 . Simplesmente chapeados : aa) Laminados ou obtidos por extrusao, a quente VI . Arco :