1 : Primeiro eixo 2 : Segundo eixo I : Eixo de iluminação O : Eixo de observação R : Eixo de referência α : Ângulo de observação ß1, ß2
14.3.2014 PT Jornal Oficial da União Europeia L 75/29 Só os textos originais UNECE fazem fé ao abrigo do direito internacional público. O estatuto e a data de entrada em vigor do presente regulamento devem ser verificados na versão mais recente do documento UNECE comprovativo do seu estatuto, TRANS/WP.29/343, disponível no seguinte endereço: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html. Regulamento n.o 104 da Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa (UNECE) — Prescrições uniformes relativas à homologação de marcações retrorrefletoras para veículos das categorias M, N e O Integra todo o texto válido até: Suplemento 7 à versão original do regulamento – Data de entrada em vigor: 26 de julho de 2012 ÍNDICE REGULAMENTO 1. Âmbito de aplicação 2. Definições 3. Pedido de homologação 4. Designação comercial e outras marcas de fabrico 5. Aprovação 6. Prescrições gerais 7. Prescrições específicas 8. Modificações e extensão da homologação de materiais retrorrefletores de marcação 9. O coeficiente de retrorreflexão R' é expresso em candelas por m2 por lx (cd.m–2.lx–1) (Luminância / Iluminação); 2.4.2. «Diâmetro angular da amostra retrorrefletora (símbolo η1)» é o ângulo sob o qual é vista a maior dimensão da amostra retrorrefletora quer a partir do centro da fonte de iluminação quer a partir do centro do recetor (ß1 = ß2 = 0°); 2.4.3. «Abertura angular do recetor (símbolo η2)» é o ângulo formado pela maior dimensão do recetor visto a partir do centro de referência β1 = β2 = 0°); 2.4.4. «Fator de luminância» é a relação entre a luminância do corpo considerado e a luminância de um difusor perfeito em condições idênticas de iluminação e de observação; 2.4.5. «Cor da luz refletida do dispositivo» As definições da cor da luz refletida figuram no ponto 2.30 do Regulamento n.o 48. 0,359 0,513 0,414 x [1] 0,720 0,735 0,665 0,643 vermelho 2.3.8. «Ângulo de rotação (symbol ε)» é o ângulo que indica a orientação do material retrorrefletor através de um símbolo adequado relativo à rotação em torno do eixo de referência; 2.3.9. «Primeiro eixo (símbolo 1)» é um eixo que passa pelo centro de referência e é perpendicular ao semiplano de observação; 2.3.10. «Primeiro componente do ângulo de incidência (símbolo β1)» é o ângulo entre o eixo de iluminação e o plano que contém o eixo de referência e o primeiro eixo; amplitude: – 180° < β1 < 180°; 2.3.11. «Segundo componente do ângulo de incidência (símbolo β2)» é o ângulo entre o plano que contém o semiplano de observação e o eixo de referência. amplitude – 90° < β2 < 90°; 2.3.12. «Segundo eixo (símbolo 2)» é um eixo que passa pelo centro de referência e é perpendicular ao primeiro eixo e ao eixo de referência. O sentido positivo do segundo eixo situa-se no semiplano de observação quando – 90° < β1 < 90° conforme ilustrado pela figura 1 do anexo 1. 2.4. Definição de termos fotométricos 2.4.1. «Coeficiente de retrorreflexão (R')» é o quociente do coeficiente da intensidade luminosa R de uma superfície plana retrorrefletora pela sua área A.