100 (± 1 %) volts, 50 Hz (± 1 %)/60 Hz (± 1 %) Nota: Para os produtos com potência máxima nominal > 1,5 kW, a gama de tensão é ± 4 % Distorção harmónica total (tensão) < 2 % THD (< 5 % para os produtos com potência máxima nominal > 1,5 kW) Temperatura ambiente 23 °C ± 5 °C Humidade relativa 10-80 % (Referência CEI 62301: Household Electrical Appliances – Measurement of Standby Power, secções 4.2, 4.3 e 4.4). 4. Configuração dos ensaios O consumo de energia de um computador será medido e ensaiado numa UEE com alimentação de corrente alterna. Se a UEE for compatível com Ethernet, deve ser ligada a um comutador de rede Ethernet com capacidade para as velocidades de rede máximas e mínimas da UEE. A conexão de rede deverá estar activa durante a totalidade dos ensaios. III. Procedimento de ensaio para os modos desligado, de latência e inactivo de todos os produtos informáticos O consumo de corrente alterna de um computador deve ser medido do seguinte modo: Preparação da UEE 1.
Procedimento de ensaio ENERGY STAR para determinação do consumo de energia dos computadores nos modos desligado, de latência e inactivo Deve seguir-se o protocolo seguinte quando da medição dos níveis de consumo de energia dos computadores para efeitos de observância dos níveis nos modos desligado, de latência e inactivo estabelecidos na especificação ENERGY STAR para computadores, Versão 5.0. Os parceiros devem medir uma amostra representativa da configuração entregue ao cliente. No entanto, o cliente não necessita de considerar as alterações do consumo de energia que possam resultar da adição de componentes, BIOS e/ou parâmetros de software introduzidos pelo utilizador do computador após a venda do produto. Este procedimento destina-se a ser seguido por ordem sequencial e o modo de ensaio é indicado, se for caso disso. Os computadores devem ser testados com a configuração e os parâmetros com que foram entregues, salvo indicação em contrário no procedimento de ensaio constante deste apêndice A. As fases que exigem parâmetros alternativos estão identificadas por meio de um asterisco («*»). I. Definições Salvo indicação em contrário, todos os termos utilizados no presente documento são coerentes com as definições contidas nos critérios de elegibilidade ENERGY STAR para computadores, Versão 5.0. 1. UEE: UEE é o acrónimo de «unidade em ensaio», que neste caso se refere ao computador que está a ser ensaiado. 2. FAI: FAI é o acrónimo de «fonte de alimentação ininterrupta», que se refere a uma combinação de conversores, interruptores e meios de armazenamento de energia, por exemplo, baterias, que constituem uma fonte de alimentação capaz de manter a continuidade da corrente na carga em caso de falha da alimentação na entrada. II. Requisitos dos ensaios 1. Dispositivo de medição aprovado Os dispositivos de medição aprovados terão os seguintes atributos (1): — resolução de potência igual ou inferior a 1 mW; — 2 GB Categoria D: 4 GB 0,4 kWh (por GB acima de 4) Gráfico de alta qualidade (para GPU separada com tampão de trama da dimensão especificada) Categorias A e B: 35 kWh (dimensão TT ≤ 128 bits) 50 kWh (dimensão TT > 128 bits) Categorias C e D: 50 kWh (dimensão TT > 128 bits) Categoria B: 3 kWh (dimensão TT > 64 bits) Armazenamento interno adicional 25 kWh 3 kWh Quadro 2 Ponderação dos modos operacionais - computadores de secretária e computadores portáteis «notebook» (em %) Computador de secretária Computador portátil «notebook» Tinactivo 55 Nota: As ponderações estão incluídas na fórmula PCTEE supra. Dispositivos múltiplos para gráficos (estações de trabalho) As estações de trabalho que cumprem os requisitos ENERGY STAR com um único dispositivo para gráficos são também elegíveis para uma configuração com mais de um dispositivo para gráficos, desde que a configuração de hardware adicional seja idêntica, com excepção do ou dos dispositivos para gráficos adicionais. A utilização de gráficos múltiplos inclui, mas não a título exaustivo, a operação com múltiplos ecrãs e a sua associação para obtenção de um desempenho elevado, configurações de múltiplas GPU (por exemplo, ATI Crossfire, NVIDIA SLI). Nesses casos, e até ao momento em que SPECviewperf® comporte um regime multitarefas gráficas, os fabricantes podem apresentar os dados de ensaio para a estação de trabalho com um dispositivo único para gráficos para ambas as configurações, sem terem de submeter o sistema a novo ensaio. 3. Níveis aplicáveis aos servidores de pequena escala Para efeitos da determinação dos níveis do modo inactivo, os servidores de pequena escala devem classificar-se nas categorias A ou B, como definido a seguir: a) Categoria A: Todos os servidores de pequena escala que não cumprem a definição da categoria B serão considerados como pertencendo à categoria A para efeitos da classificação ENERGY STAR. b) Categoria B: Para serem classificados na categoria B os servidores de pequena escala devem ter: Valor de n (dimensão da matriz) utilizado para o Linpack; b) Número de cópias simultâneas de Linpack executadas durante o ensaio; c) Versão do SPECviewperf utilizada para o ensaio; d) Todas as optimizações do compilador utilizadas na compilação do Linpack e do SPECviewperf; e e)