1.3.3. Eixos motores (número, posição, interligação): … 1.4. Quadro (se existir) (desenho global): … 1.6. Localização e disposição do motor: … 1.8. Lado da condução: direito/esquerdo (1) 1.8.1. O veículo está equipado para circular pela direita/esquerda (1) 2. Massas e dimensões 2.8. Massa máxima em carga tecnicamente admissível: … 3. Motor (c) 3.1. Fabricante do motor: … 3.1.1. Código do fabricante para o motor (conforme marcado no motor, ou outro meio de identificação): … 3.2. Motor de combustão interna 3.2.1.1. Princípio de funcionamento: ignição comandada/ignição por compressão (1) Ciclo: quatro tempos/dois tempos/rotativo (1) 3.2.1.2. Número e disposição dos cilindros: … 3.2.1.3. Cilindrada (d): … cm3 3.2.1.6. Velocidade normal em marcha lenta sem carga (2): … min– 1 3.2.1.8. Potência útil máxima: … kW a … min– 1 (valor declarado pelo fabricante) 3.2.2.1. Veículos comerciais ligeiros: Gasóleo/gasolina/gás de petróleo liquefeito (GPL)/gás natural (GN) ou biometano/etanol (E85)/biodiesel/hidrogénio (1) (3) 3.2.2.4. Tipo de carburação: monocombustível, bicombustível, combustível variável (1) 3.3. Motor elétrico 3.3.1. Tipo (enrolamento, excitação): … 3.3.1.1.2. Potência máxima de 30 min.: … kW 3.3.1.2. Tensão de funcionamento: … V 3.3.2. Bateria 3.3.2.4. Posição: … 3.4. Motor ou combinação de motor
2.1. «Fabricante», a pessoa ou entidade responsável perante a entidade homologadora por todos os aspetos do processo de homologação e por assegurar a conformidade da produção. Não é necessário que essa pessoa ou entidade intervenha diretamente em todas as fases do fabrico do veículo submetido a homologação. 2.1.1. «Representante do fabricante», qualquer pessoa singular ou coletiva estabelecida no território de uma das Partes Contratantes que apliquem o presente regulamento, devidamente nomeada pelo fabricante para o representar junto da entidade homologadora e para agir em seu nome nas questões abrangidas por este regulamento. Qualquer referência feita ao termo «fabricante» no presente regulamento deve ser entendida como o «fabricante» ou o «representante do fabricante». 2.2. «Classe IWVTA», um grupo de veículos que não diferem entre si em aspetos essenciais como os especificados no ponto 1.1 do anexo 7. 2.2.1. «Modelo IWVTA», um grupo de veículos que pode ser homologado no quadro de uma IWVTA, como definido no ponto 1.2 do anexo 7. Os veículos abrangidos por um modelo IWVTA pertencem à mesma classe IWVTA e apresentam o mesmo nível de conformidade com os requisitos estabelecidos no anexo 4. Um modelo IWVTA pode incluir variantes e versões, conforme definido nos pontos 1.3 e 1.4 do anexo 7. 5 Veículos no que diz respeito à compatibilidade eletromagnética 10 05 6 Veículos no que diz respeito aos fechos das portas e componentes de fixação das portas 11 04 7 Veículos no que diz respeito à proteção do condutor contra o dispositivo de condução em caso de colisão 12 04 8 Travões dos veículos das categorias M1 e N1 13-H 02 37 Faróis destinados a veículos a motor que emitem um feixe assimétrico de cruzamento ou de estrada, ou ambos, equipados com lâmpadas de incandescência e/ou módulos LED 112* 01 38 Pneus no que diz respeito ao ruído de rolamento e/ou à aderência em pavimento molhado e/ou à resistência ao rolamento 117 02 39 Luzes orientáveis dos veículos a motor 119* 01 40 IWVTA type: 0.4. Vehicle category: 0.5. Name of manufacturer: 0.10. Vehicle identification number: conforms in all respects to the type described in the documents for application of approval and that this IWVTA type is approved according to the UN Regulations as listed in this document. The detailed information about the manufacturer may be obtained from the type approval authority.