ANEXO 5 FICHA DE INFORMAÇÕES PARA EFEITOS DA IWVTA Requisitos gerais As informações abaixo devem ser fornecidas em triplicado e incluir um índice. Se houver desenhos, devem ser fornecidos à escala adequada e com pormenor suficiente, em formato A4 ou dobrados nesse formato. Se houver fotografias, estas devem ser suficientemente pormenorizadas. Apresentação sob a forma de ficheiro eletrónico, suscetível de ser impresso em formato A4, satisfaz os requisitos do número anterior. Parte I: Identificação das variantes e versões Apresentar uma identificação adequada de todas as variantes e versões (conforme definido no anexo 7) pertencentes ao modelo IWVTA para o qual é requerida a homologação. O sistema de identificação tem de ser utilizado na parte II para indicar com clareza que as entradas de dados na ficha de informações se aplicam a cada variante e versão do modelo IWVTA. Parte II: Ficha de informações Veículos da categoria M1 0. Aspetos gerais 0.1. Marca (denominação comercial do fabricante): … 0.2. Classe IWVTA: … 0.2.0. Modelo IWVTA: … 0.2.1. Designação(ões) comercial(ais) [se existir(em)]: … 0.3. Meios de identificação do modelo IWVTA, se marcado no veículo (a): 0.3.1. Localização dessa marca: … 0.4. Categoria do veículo (b): … 0.5. Nome e endereço do fabricante: … 0.6. Localização da marca de homologação: … 0.8. Nome(s) e endereço(s) da(s) instalação(ões) de montagem: … 0.9. Nome e endereço do representante do fabricante (se aplicável): … 1. Características gerais de construção do veículo 1.1. Fotografias e/ou desenhos de um veículo representativo: … 1.3. Número de eixos e rodas: … 1.3.3. Eixos motores (número, posição, interligação): …
c) Em caso de extensão de uma IWVTA, o nível de conformidade pode ser aumentado (p. ex., ao alterar um modelo existente para satisfazer os requisitos de uma versão mais recente do presente regulamento). No entanto, essa alteração tem de abranger todas as variantes e versões do modelo IWVTA ao mesmo tempo. 1.2.3. Um modelo IWVTA inclui, pelo menos, uma variante e uma versão. 1.3. Variante 1.3.1. Uma «variante» de um modelo IWVTA agrupa os veículos que têm em comum todas as características de construção seguintes: a) O número de portas laterais ou o tipo de carroçaria, como definido no ponto 2 abaixo, quando o fabricante aplicar o critério indicado no ponto 1.1.2 acima; b) O motor, no que respeita às seguintes características de construção: i) o tipo de alimentação de energia (motor de combustão interna, motor elétrico, outros); ii) ou posterior 10 Veículos no que se refere aos bancos, suas fixações e apoios de cabeça 17 ou posterior 11 Luzes de nevoeiro da frente de veículos a motor 19 ou posterior 12 Veículos no que diz respeito ao seu arranjo interior 21 0.2. Classe IWVTA: 0.2.0. Modelo IWVTA: 0.2.1. Designação(ões) comercial(ais) (3): 0.3. Meios de identificação do modelo IWVTA, se marcado no veículo: 0.3.1. Localização dessa marca: 0.4. Categoria do veículo (4): 0.5. Nome e endereço do fabricante: 0.8. Nome(s) e endereço(s) da(s) instalação(ões) de montagem: 0.9. Nome e endereço do representante do fabricante (se aplicável): A Secção II (os pontos 1 a 4 não são aplicáveis, em caso de cessação definitiva da produção) O abaixo-assinado certifica a exatidão da descrição do(s) veículo(s) acima referido(s) feita pelo fabricante no dossiê de fabrico em anexo [foi (foram) selecionada(s) amostra(s) pela entidade homologadora, tendo sido apresentada(s) pelo fabricante como protótipo(s) do modelo IWVTA] e que os resultados dos ensaios em anexo são aplicáveis ao modelo IWVTA. 1. O modelo IWVTA satisfaz/não satisfaz (2) os requisitos técnicos aplicáveis para efeitos da U-IWVTA, em conformidade com o ponto 5.1.2 do presente regulamento. Texto de imagem 2. O modelo IWVTA satisfaz/não satisfaz (2) os requisitos técnicos aplicáveis para efeitos da L-IWVTA, em conformidade com o ponto 5.1.3 do presente regulamento. 3. A homologação é concedida/estendida/revogada com efeitos a partir de dd/mm/yyyy/recusada (2). 4. A homologação é concedida de acordo com o procedimento aplicável às novas tecnologias, como definidos no anexo 7 do Acordo de 1958, e a validade da homologação é assim limitada a dd/mm/yyyy (2). (Local) (Assinatura) (Data) Anexos: Dossiê de homologação. (1) Número distintivo do país que procedeu à concessão/extensão/recusa/revogação da homologação (ver disposições de homologação no presente regulamento). IWVTA type: 0.4. Vehicle category: 0.5. Name of manufacturer: 0.10. Vehicle identification number: conforms in all respects to the type described in the documents for application of approval and that this IWVTA type is approved according to the UN Regulations as listed in this document. The detailed information about the manufacturer may be obtained from the type approval authority.