— Acordo de serviços aéreos entre o Governo da República da Finlândia e o Governo da República da Coreia, celebrado em Seul em 12 de novembro de 1996, designado por «Acordo República da Coreia-Finlândia» no anexo II; — Acordo entre o Governo da República Francesa e o Governo da República da Coreia para prestação de serviços aéreos entre os respetivos territórios e para além destes, celebrado em Seul em 7 de junho de 1974, designado por «Acordo República da Coreia-França» no anexo II; — Acordo de transporte aéreo entre a República Federal da Alemanha e a República da Coreia, celebrado em Bona em 7 de março de 1995, designado «Acordo República da Coreia-Alemanha» no anexo II; —
(c) por «Parte Contratante», uma parte contratante no presente acordo; (d) por «Parte», a parte contratante no acordo bilateral de serviços aéreos relevante; (e) por «transportadoras aéreas» também as companhias aéreas; 2. As referências nos acordos enumerados no anexo I a nacionais dos Estados-Membros que são partes nesses acordos entendem-se como referências a nacionais dos Estados-Membros da União Europeia. 3. As referências, em cada um dos acordos enumerados no anexo I, às transportadoras aéreas ou companhias aéreas do Estado-Membro que é parte nesse acordo entendem-se como referências às transportadoras aéreas ou companhias aéreas designadas por esse Estado-Membro. Artigo 2.o Designação, autorização e revogação — Artigo 3.o do Acordo República da Coreia-Hungria; — Artigo 7.o do Acordo República da Coreia-Itália; — Artigo 4.o do Acordo República da Coreia-Letónia; — Artigo 3.o do Acordo República da Coreia-Luxemburgo; — — Artigo 3.o, n.os 4 e 5, do Acordo República da Coreia-Áustria; — Artigo 3.o, n.os 4 e 5, do Acordo República da Coreia-Bélgica; — Artigo 4.o do Acordo República da Coreia-Bulgária; — Artigo 4.o do Acordo República da Coreia-Croácia; — Artigo 3.o do Acordo República da Coreia-Malta; — Artigo 3.o, n.os 1, 2 e 3, do Acordo República da Coreia-Países Baixos; — Artigo 3.o do Acordo República da Coreia-Polónia; — Artigo 3.o do Acordo República da Coreia-Portugal; — Artigo 3.o do Acordo República da Coreia-Roménia;