1. Where the verification procedure referred to in the goods to be determined .Article 20 or where information available to the Communityor to Egypt indicates or appears to indicate that the 3. In pursuance of the cooperation referred to inprovisions of the Agreement are being contravened , both paragraph 1 , Egypt and the Community shall exchange anyparties shall cooperate closely and with the appropriate information considered by either partner to be of use inurgency to prevent such contravention . preventing the contravention of the provisions of the Agreement .2. To this end , Egypt shall , on its own initiative or at therequest of the Community , carry out appropriate inquiries or 4. Where it is established that the provisions of thearrange for such inquiries to be carried out concerning Agreement have been contravened , Egypt and theoperations which are , or appear to the Community to be , in Community may agree to take such measures as are necessarycontravention of the Agreement . Egypt shall communicate to prevent a recurrence of such contravention . ---pagebreak--- ---pagebreak--- 1 Exporter ( name, full address, country) 2 No ORIGINAL
agreement on an equivalent adjustment of the corresponding inadequate to cover those requirements , authorize thequantitative limits established under this Agreement . importation of amounts greater than those stipulated in Annex II .3. Pending the result of the consultations referred to inparagraph 2 , Egypt shall as a precautionary measure, if sorequested by the Community , make the necessary Article 16arrangements to ensure that adjustments of quantitativelimits liable to be agreed following the consultations referred 1. Egypt and the Community undertake to refrain fromto in paragraph 2 , may be carried out for the quota year in discrimination in the allocation of export licences and importwhich the request to open consultations in accordance with authorizations or documents referred to in Protocols Aparagraph 2 was made, or for the following year if the quota and B.for the current year is exhausted , where clear evidence ofcircumvention is provided . 2. In implementing this Agreement , the Contracting Parties shall take care to maintain the traditional commercial4. Should the parties be unable in the course of practices and trade flows between the Community andconsultations to reach a satisfactory solution within the Egypt .period specified in Article 17, the Community shall have theright, where clear evidence of circumvention has been 3. Should either Party find that the application of thisprovided, to deduct from the quantitative limit established Agreement is disturbing existing commercial relations under this Agreement amounts equivalent to the products of between importers in the Community and suppliers in Egypt , Egyptian origin . consultations shall be started promptly in accordance with the procedure specified in Article 17 , with a view to remedying this situation . Article 13 Egypt shall endeavour to ensure that exports of textile Article 1 7 products subject to quantitative limits are spaced out as or of man-made textile fibres 83 60.05 Outer garments and other articles , knitted or All a ) crocheted , not elastic or rubberized : b ) 4 hh ) 11 22 33 A. Outer garments and clothing accessories : 44 II . Other : ijij ) 11 60.05-04 , 76 , 77 , 78 , 79 , Outer garments , knitted or crocheted , not kk ) 11 81 , 85 , 88 , 89 , 90 , 91 elastic or rubberized , other than garments 11 ) 11 22 of categories 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 33 74 and 75 , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 44 fur ), knitted or crocheted , not elastic or rubberized , of synthetic textile fibres 65 60.01 Knitted or crocheted fabric , not elastic or A rubberized : BI b ) 4 II 60.01-01 , 10 , 62 , 64 , 65 , Other than those of categories 38 A , 63 and CI 68,72,74,75,78,81,89 , 64 , of wool , of cotton or of man-made textile 92 , 94 , 96 , 97 fibres 66 62.01 Travelling rugs and blankets : A BI 62.01-10 , 20 , 81 , 85 , 93 , Travelling rugs and blankets , of wool , of 95 cotton or of man-made textile fibres II a ) b) c) ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 121 GROUP III B 61.01-29 , 31 , 32 Parkas , anoraks , windcheaters , waister 61.02-25 , 26 , 28 jackets and the like , woven , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 24 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic 3,9 257 B IV b ) 1 bb ) or rubberized : d) 1 bb ) 60.04-47 , 73 Men's and boys' pyjamas , knitted or crocheted , of cotton or of synthetic textile fibres B IV b ) 2 aa ) 60.04-51 , 53 , 81 , 83 Women's , girls' and infants' (other than bb ) babies') knitted or crocheted pyjamas and d ) 2 aa ) nightdresses , of cotton or synthetic fibres bb ) 26 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 3,1 323