5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 98 5609 00 00 Other articles made from yarn , twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics , articles made from such fabrics and articles of 5905 00 10 category 97 99 5901 10 00 Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind 5901 90 00 used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations 5904 10 00 Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a 5904 91 10 coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to 5904 91 90 shape ; 5904 92 00 5906 10 10 Rubberized textile fabrics , not knitted or crocheted , excluding those 5906 10 90 for tyres 5906 99 10 5906 99 90 5907 00 00 Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery , studio back-cloths or the like, other than of category 100 100 5903 10 10 Textile fabrics impregnated , coated , . covered or laminated with 5903 10 90 preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic 5903 20 10 materials 5903 20 90 5903 90 10 -5903 90 91 5903 90 99 101 ex 5607 90 00 Twine, cordage , ropes and cables , plaited or not, other than of synthetic fibres 109 6306 11 00 Tarpaulins, sails , awnings, and sunblinds 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00
1992 342 29 Women's or girls' suits and ensembles 1 000 1990 100 pieces 1991 107 v 1992 114 73 Track suits 1 000 1990 150 pieces 1991 160 1992 171 ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das C^oniunidíadics Europeias N ? L 397 / 53 Agreed Minute In the context of the Agreement between the European Economic Communtiy and the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products initialled on 11 December 1989 , the Contracting Parties agreed that the USSR , with regard to Article 2 ( 2) of the Agreement, in administering the : CONSULTATION LEVELS TITLE II ORIGIN Section I Article 2 Exportation1. Products originating in the USSR for export to theCommunity in accordance with the arrangements established Article 6by this Agreement shall be accompanied by a certificate ofUSSR origin conforming to the model annexed to this The competent USSR authorities shall issue an export licenceProtocol . in respect of all consignmènts from the USSR of textile ---pagebreak--- N ? L 397 / 40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89products referred to in Annex II and in Annex III , up to the Article 12relevant quantitative limits or consultation levels as may be modified by Articles 3,4,5,7,9 and 1 1 of the Agreement and 1. The competent Community authorities shall issue theof textile products subject to any definitive or provisional import authorization or document referred to in Article 1 1quantitative limits established as a result of the application of within five working days of the presentation by the importerArticle 6 of the Agreement. of the original of the corresponding export licence . The import authorization or document shall be valid for six months . Article 7 issued the document for a duplicate to be made out on origin referred to in Article 2 of this Protocol . ---pagebreak--- N ? L 397 / 42 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 894. The results of the subsequent verifications carried provisions of this Agreement are being contravened, theout in accordance with paragraphs 1 and 2 above shall Contracting Parties shall cooperate closely and with thebe communicated to the competent authorities of the appropriate urgency to prevent such contravention .Community within three months at the latest . Theinformation communicated shall indicate whether the 2. To this end , the USSR shall , on its own initiative or atdisputed certificate or licence or declaration applies to the the request of the Community , carry out appropriategoods actually exported and whether these goods are eligible inquiries or arrange for such inquiries to be carried outfor export in accordance with the arrangements established concerning operations which are or appear to theby the Agreement. The information shall also include, at the Community to be in contravention of this Agreement. Therequest of the Community, copies of all documentation USSR shall communicate the results of these inquiries to thenecessary to determine the facts fully and in particular the Community together with any other pertinent informationtrue origin of the goods. enabling the true origin of the goods to be determined.Should such verifications reveal systematic irregularities in 3. By agreement between the Community and the USSRthe use of declarations of origin , the Community may subject officials designated by the Community may be present at theimports of the products in question to the provisions of inquiries referred to in paragraph 2 .Article 2 ( 1 ) of this Protocol . 4. In pursuance of the cooperation referred to in5. For the purpose of subsequent verification of paragraph 1 , the USSR and the Community shall exchangecertificates of origin , copies of the certificates as well as any any information considered by either Contracting Party to beexport documents referring to them shall be kept for at least a of use in preventing the contravention of the provisions ofperiod of two years by the competent USSR organizations this Agreement. These exchanges may include informationauthorized under USSR legislation . on textile production in the USSR and on trade in textile, products of a kind covered by this Agreement between N ? L 397 / 2 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 AGREEMENT between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part, and THE GOVERNMENT OF THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS , of the other part , DESIRING to promote , with a view to permanent cooperation and in conditions providing every security for trade, the orderly and equitable development of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as 'the Community') and the Union of Soviet Socialist Republics (hereinafter referred to as 'USSR'), RESOLVED to take the fullest possible account of the serious economic and social problems at present affecting the textile industry in both importing and exporting countries , and in particular, to eliminate real risks of market disruption on the market of the Community and real risks of disruption to the textile trade of the USSR , HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES : THE GOVERNMENT OF THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS : WHO HAVE AGREED AS FOLLOWS : Article 1 shall be subject to a double-checking system specified in Protocol A.1. Trade in textile products listed in Annex I and „originating within the Contracting Parties shall be liberalized 2. In administering the quantitative limits referred to infor the duration of this Agreement under the conditions set paragraph 1 , the USSR shall ensure that the Community