As partes contratantes no Acordo que apliquem o presente regulamento devem comunicar ao Secretariado da Organização das Nações Unidas as designações e os endereços dos serviços técnicos responsáveis pela realização dos ensaios de homologação e da entidade homologadora que concede as homologações e aos quais devem ser enviados os formulários de concessão da homologação e de extensão, de recusa ou de revogação da homologação. (1) Tal como definido na Resolução Consolidada sobre a Construção de Veículos (R.E.3), documento ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, ponto 2 — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html (2) Os números distintivos das Partes Contratantes no Acordo de 1958 são reproduzidos no anexo 3 da Resolução consolidada sobre a construção de veículos (R.E.3), documento ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, Anexo 3 — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html (3) Nota do Secretariado: a redação foi adaptada em conformidade com a decisão do WP.29 na sua sessão de novembro de 2020 (ECE/TRANS/WP.29/1155, pontos 92 e 93, e documento informal WP.29-182-11). ANEXO 1 [Formato máximo: A4 (210 mm × 297 mm)] Ficha de informações em conformidade com o Regulamento relativo à montagem de pneus 1. Disposições gerais 1.1. Marca (designação comercial do fabricante): … 1.2. Tipo: … 1.2.1. Designações comerciais (se existirem): … 1.3.
relativa a (2): Concessão da homologação Extensão da homologação Recusa da homologação Revogação da homologação Cessação definitiva da produção de um modelo de veículo no que respeita à montagem dos pneus N.o de homologação: … N.o de extensão: … Secção I 1. Marca (designação comercial do fabricante): … 2. Tipo: … 2.1. Designações comerciais (se existirem): … Rodas e pneus sobresselentes 5.2.5.1. Nos casos em que um veículo está equipado com uma unidade de reserva, esta deve ser uma das seguintes: 5.2.5.1.1. Uma unidade de reserva normal da mesma dimensão que os pneus já montados no veículo; Se o veículo estiver equipado com várias dimensões de pneus, a dimensão do pneu da unidade sobresselente deve corresponder a uma das dimensões dos pneus. Este facto deve ser claramente indicado no manual de instruções do veículo ou em qualquer outro meio de comunicação no veículo. 5.2.5.1.2. Uma unidade de reserva de utilização temporária de um tipo adequado para utilização no veículo; contudo, os veículos de outras categorias que não a M1, N1, M2, M3 (massa máxima em carga ≤7 500 kg) ou N2 (massa máxima em cargas ≤7 500 kg) não devem estar equipados ou ter montada uma unidade de reserva de utilização temporária. 5.2.5.2. Todos os veículos equipados com uma unidade sobresselente de utilização temporária ou com pneus de rodagem sem pressão devem cumprir os requisitos técnicos e as disposições transitórias do Regulamento n.o 64 da ONU no que diz respeito aos requisitos referentes ao equipamento de veículos com unidades sobresselentes de utilização temporária e pneus de rodagem sem pressão. 4.8. O anexo 3 do presente regulamento inclui exemplos de marcas de homologação. 5. ESPECIFICAÇÕES 5.1. Condições gerais 5.1.1. Sem prejuízo do disposto no ponto 5.2.4.4, todos os pneus montados num veículo, incluindo, se for caso disso, os pneus sobresselentes, devem cumprir os requisitos do presente regulamento. 5.1.2. Todos os pneus montados num veículo, incluindo, se for caso disso, qualquer pneu sobresselente, devem cumprir os requisitos técnicos e respeitar as disposições transitórias dos Regulamentos n.os 30, 54 e 117, conforme aplicável. 5.2. Requisitos de desempenho 5.2.1. Montagem do pneu 5.2.1.1. Eixo 1: 4.1.2.2. Eixo 2: e assim sucessivamente. 4.1.3. Pressões dos pneus recomendadas pelo fabricante do veículo (kPa): … 4.1.4. Descrição dos dispositivos de tração em piso de neve e das combinações pneu/roda nos eixos da frente e/ou da retaguarda adequados ao modelo de veículo, conforme recomendado pelo fabricante: … 4.1.5. Breve descrição da eventual unidade de reserva de utilização temporária: … 4.1.6. Descrição sucinta do sistema de monitorização da pressão dos pneus eventualmente montado no veículo: … 5. Carroçaria 5.1. Recobrimento das rodas 5.1.1. Breve descrição do veículo no que diz respeito aos dispositivos de recobrimento das rodas: … 6. Diversos 6.1.