Góð nýtni Lavt energiforbruk Menos eficiente Slæm nýtni Høyt energiforbruk 3 Classe de eficiência energética … numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente) Orkunýtniflokkur …á kvarðanum A (góð nýtni) til G (slæm nýtni) Klassifisering av energieeffektivitet etter en skala fra A (lavt energiforbruk) til G (høyt energiforbruk) V 5
Modelo Gerð Modell II 2 Unidade externa Utandyrabúnaður Utendørs enhet II 2 Unidade interna Innandyrabúnaður Innendørs enhet Mais eficiente b) O anexo I deve ser completado pelos textos em conformidade com as disposições estabelecidas na secção 7 do apêndice 5 do anexo II do presente acordo; c) O anexo V deve ser completado pelos textos em conformidade com as disposições estabelecidas na secção 7 do apêndice 6 do anexo II do presente acordo.». 2. Os apêndices 5 e 6 devem ser completados em conformidade com as disposições estabelecidas nos anexos III e IV da presente decisão. Artigo 3.o Fazem fé os textos da Directiva 2002/31/CE, rectificada pelo JO L 34 de 11.2.2003, p. 30, redigidos nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. Artigo 4.o b) O anexo I deve ser completado pelos textos em conformidade com as disposições estabelecidas na secção 7 do apêndice 1 do anexo II do presente acordo; c) O anexo V deve ser completado pelos textos em conformidade com as disposições estabelecidas na secção 7 do apêndice 2 do anexo II do presente acordo.». 2. Os apêndices 1 e 2 devem ser completados em conformidade com as disposições estabelecidas nos anexos I e II da presente decisão. Artigo 2.o 1. A seguir ao ponto 11g (Directiva 2002/40/CE da Comissão) são aditados os seguintes pontos: «11h. Kæling Kjøleeffekt VII 7 Índice de eficiência energética (EER) a plena carga Orkunýtnihlutfall við fullan styrk Energieffektivitets-kvotient ved full belastning VII 7 Quanto mais elevado melhor Því hærri, því betri Jo høyere, desto bedre VIII 8 Calibre