agreement on an equivalent adjustment of the corresponding inadequate to cover those requirements , authorize thequantitative limits established under this Agreement . importation of amounts greater than those stipulated in Annex II .3. Pending the result of the consultations referred to inparagraph 2 , Egypt shall as a precautionary measure, if sorequested by the Community , make the necessary Article 16arrangements to ensure that adjustments of quantitativelimits liable to be agreed following the consultations referred 1. Egypt and the Community undertake to refrain fromto in paragraph 2 , may be carried out for the quota year in discrimination in the allocation of export licences and importwhich the request to open consultations in accordance with authorizations or documents referred to in Protocols Aparagraph 2 was made, or for the following year if the quota and B.for the current year is exhausted , where clear evidence ofcircumvention is provided . 2. In implementing this Agreement , the Contracting Parties shall take care to maintain the traditional commercial4. Should the parties be unable in the course of practices and trade flows between the Community andconsultations to reach a satisfactory solution within the Egypt .period specified in Article 17, the Community shall have theright, where clear evidence of circumvention has been 3. Should either Party find that the application of thisprovided, to deduct from the quantitative limit established Agreement is disturbing existing commercial relations under this Agreement amounts equivalent to the products of between importers in the Community and suppliers in Egypt , Egyptian origin . consultations shall be started promptly in accordance with the procedure specified in Article 17 , with a view to remedying this situation . Article 13 Egypt shall endeavour to ensure that exports of textile Article 1 7 products subject to quantitative limits are spaced out as
products subject to quantitative limits are spaced out as evenly as possible over an Agreement year, due account being 1. The special consultation procedures referred to in this taken , in particular , of seasonal factors . Agreement other than those referred to in paragraph 2 of this Article , shall be governed by the following rules : Article 14 — any request for consultations shall be notified in writing to the other Party , Should recourse be had to the denunciation provisions of — the request for consultations shall be followed within a Article 19 (4 ), the quantitative limits established in Annex II reasonable period ( and in any case not later than 15 days shall be adapted on a pro rata basis . following the notification ) by a statement setting out the reasons and circumstances which , in the opinion of the requesting Party , justify the submission of such a Article 15 request , — the Parties shall enter into consultations within one 1 . For the purpose of the administration of this month at the latest of notification of the request , with a Agreement, the limits referred to in Article 3 shall be broken view to reaching agreement or a mutually acceptable down by the Community into shares for each of its Member conclusion within one further month at the latest . States . 2. Portions of the quantitative limits established in 2. The special consultation procedures referred to in Annex II not used in one Member State of the Community Article 9 shall be governed by the following rules : may be reallocated to another Member State in accordance — any request for consultations shall be notified in writing handicraft products shall not be subject to quantitative referred to above is given in Annex I.limits , provided that these products meet the conditions laiddown in Protocol B. 5. The increase in any category of products resulting from the cumulative application of the provisions in paragraphs 1 , 2 and 3 above during an Agreement year shall not exceed Article 6 15% .1. Imports into the Community of textile products 6. Prior notification shall be given the authorities ofcovered by this Agreement shall not be subject to the Egypt in the event of recourse to the provisions of paragraphs 1 , 2 and 3 .quantitative limits established in Annex II , provided that theyare declared to be for re-export outside the Community in thesame state or after processing, under the administrative Article 8system of control set up for this purpose within theCommunity . 1. Exports of textile products not listed in Annex II mayHowever, the release for home use of products imported be made subject to quantitative limits by Egypt on theunder the conditions referred to above shall be subject to the conditions laid down in the following paragraphs .production of an export licence issued by the Egyptian 2. Where the Community finds , under the system ofauthorities , and to proof of origin in accordance with the administrative control set up , that the level of imports ofprovisions of Protocol A. products in a given category not listed in Annex II originating II . Other : 51.04-06 Woven fabrics of strip or the like of polyethylene or polypropylene , less than 62.03-96 3 m wide ; woven sacks of such strip or the like 34 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A III b ) including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-08 Woven fabrics of strip or the like of polyethylene or polypropylene , 3 m or more wide 35 51.04 Woven fabrics of man-made fibres (continuous ), Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans ( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté économique européenne . .vente - 14 Competent authority (name, full address , country)