— the Contracting Parties shall enter into consultations within one month of notification of the request at the latest, with a view to reaching agreement or a mutually Article 22 acceptable conclusion within one further month at the latest, 1. This Agreement shall enter into force on the first day of— the period of one month referred to above for the purpose the month following the date of its signature . It shall be of reaching agreement or a mutually acceptable applicable until 31 December 1992. conclusion may be extended by common accord . 2. This Agreement shall apply with effect from 1 January2. The Community may request consultations in 1990 .accordance with paragraph 1 when it ascertains that during aparticular year of application of the Agreement difficulties 3. Either Contracting Party may at any time proposearise in the Community or one of its regions due to a sharp modifications to this Agreement or denounce it, providedand substantial increase, by comparison to the preceding that at least six months' notice is given. In that event, theyear, in imports of a given category of group 1 subject to the Agreement shall come to an end on the expiry of the period ofquantitative limits set out in Annex II . notice .3. At the request of either of the Contracting Parties , 4. The Contracting Parties agree to enter intoconsultations shall be held on any problems arising from the consultations not later than six months before the expirationapplication of this Agreement . Any consultations held under of the present agreement with a view to possibly concluding athis Article shall take place in a spirit of cooperation and with new Agreement.a desire to reconcile the differences between the ContractingParties .
3 . Where the expression 'babies' garments' is used, this is meant also to cover girls' garments up to and including commercial size 86 . GROUP I A Table of equivalence Category CN code 1988 Description pieces/ kg g/piece i 2 3 4 5 1 5204 11 00 Cotton yarn , not put up for retail sale 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 25 10 5205 25 30 5205 25 90 5205 31 00 «5 C 9 CE .S indiqué dans la case 4. β B 2JS β" .s ë c to β)o ε 1 "¡Λ Sì u «-* S « o α> « ë 12 Competent authority (name, full address, country)3¡ S re Autorité compétente ( nom, adresse complète, pays) At - A. . on - le " I u g, «o Ξ* U o. s c S g co 3 CO α> »S ^S o (Surnature) ( Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 51 PROTOCOL C Under Article 6 ( 6) of the Agreement, a quantitative limit may be fixed on a regional basis where imports of a given product into any region of the Community in relation to the amounts determined in accordance with paragraph 2 of the said Article 6 exceed the following regional percentage: Germany 25,5% Benelux 9,5% France 16,5% Italy 13,5% European Economic Community Union of Soviet Socialist Republics ---pagebreak--- N ? L 397 / 54 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 Agreed Minute In the context of the Agreement between the European Economic Community ánd the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products initialled on 11 December 1989 , the USSR expressed its concern over the possibility of the Community taking unilateral action in accordance with Article 7 (4 ) of the Agreement. The Community took note and expressed the view that in the event of the need arising for recourse to Article 7 j the Community will explore with the USSR all possible avenues for arriving at a mutually satisfactory solution . Head of the Delegation of the Head of the Delegation of the European Economic Community Union of Soviet Socialist Republics Agreed Minute The Community and the USSR agree that the provisions of Article 1 1 (2) of the Agreement between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products initialled on 11 December 1989 will be applied in a way which will not deprive certain Member States with relatively small shares of Community quotas (Denmark, Ireland and Greece) of imports of products serving as inputs for their processing industry. The Community and the USSR further agree to hold consultations , should the need arise , in order to avert any problems which might occur in this respect . Head of the Delegation of the Head of the Delegation of the European Economic Community Union of Soviet Socialist Republics Agreed Minute In the context of the Agreement between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products initialled on 11 December 1989 , the USSR informed 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 98 5609 00 00 Other articles made from yarn , twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics , articles made from such fabrics and articles of 5905 00 10 category 97 99 5901 10 00 Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind 5901 90 00 used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations 5904 10 00 Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a 5904 91 10 coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to 5904 91 90 shape ; 5904 92 00 5906 10 10 Rubberized textile fabrics , not knitted or crocheted , excluding those 5906 10 90 for tyres 5906 99 10 5906 99 90 5907 00 00 Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery , studio back-cloths or the like, other than of category 100 100 5903 10 10 Textile fabrics impregnated , coated , . covered or laminated with 5903 10 90 preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic 5903 20 10 materials 5903 20 90 5903 90 10 -5903 90 91 5903 90 99 101 ex 5607 90 00 Twine, cordage , ropes and cables , plaited or not, other than of synthetic fibres 109 6306 11 00 Tarpaulins, sails , awnings, and sunblinds 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00