COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS Units Year Quantitative Category Description limits EEC 1 Cotton yarn Tonnes 1990 4 600 1991 4 761 1992 4 928 2­ Woven fabrics of cotton Tonnes 1990 12 400 1991 12 834 1992 13 283
7. The provisions of this Article shall not apply where the evenly as possible over the year , due account being taken inpercentages specified in paragraph 2 have been reached as a particular of seasonal factors .result of a fall in total imports into the Community , and notas a result of an increase in exports of products originating in 2. Should there be an excessive concentration of importsthe USSR . of any products belonging to a category subject to ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 5quantitative limits under this Agreement , the Community Article 12may request consultations in accordance with the procedurespecified iri Article 18 with a view to remedying this 1. The USSR is prepared to cooperate fully and to thesituation . extent necessary to take, within the framework of its trade policy and within the limits of its powers , measures to prevent the disruption of the trade for certain raw materials Article 9 listèd in Annex IV .In the event of denunciation of this Agreement as provided 2. Taking into account its production and exportsfor in Article 22 ( 3 ), the quantitative limits established in possibilities, the USSR in administering exports of theAnnex II arid the consultation levels in Annex III shall be products referred to in paragraph 1 shall give wheneverreduced on a pro rata temporis basis unless the Contracting possible favourable treatment , on a non-discriminatoryParties decide otherwise by common agreement. basis, to the abovementioned products , requested by the Community with a view to meeting its needs . Articlé 10 8 6205 10 00 Men's or boys' shirts , other than knitted or crocheted , of wool, cotton 4,60 217 6205 20 00 or man-made fibres 6205 30 00 ---pagebreak--- N ? L 397 / 16 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 GROUP II A (1 ) ' ( 2) (3 ) (4) (5) 9 5802 11 00 Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton ; toilet linen 5802 19 00 and kitchen linen , other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton ex 6302 60 00 20 6302 21 00 Bed linen , other than knitted or crocheted 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 22 5508 10 11 Yarn of staple or waste synthetic fibres , not put up for retail sale 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 11 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 mechanical pulp and weighing not less than 25 g/ m2 . Each licence or certificate of origin .part shall have a printed guilloche-pattern backgroundmaking any falsification by mechanical or chemical pieansapparent to the eye: TITLE VIf the documents have several copies only the top copy whichis the original shall be printed with the guilloche pattern ADMINISTRATIVE COOPERATIONbackground. This copy shall be clearly marked as 'original'and the other copies as 'copy'. Only the original shall beaccepted by the competent authorities in the Community as Article 17being valid for the purpose of export to the Communityin accordance with the arrangements established by the The Community and the USSR shall cooperate closely toAgreement. implement the provisions of the Agreement . To this end , contacts and exchanges of views ( including on technical2. Each document shall bear a standardized serial matters) shall be facilitated by the Contracting Parties .number , whether or not printed , by which it can beidentified . Article 18This number shall be composed of the following elements: In order to ensure the proper application of the Agreement,— two letters identifying the USSR as follows : SU , the Community and the USSR shall assist each other in checking the authenticity and accuracy of export licences and— two letters identifying Member State of destination as certificates of origin issued or declaration made under this follows : Protocol . BL Benelux , DK Denmark, 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 98 5609 00 00 Other articles made from yarn , twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics , articles made from such fabrics and articles of 5905 00 10 category 97 99 5901 10 00 Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind 5901 90 00 used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations 5904 10 00 Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a 5904 91 10 coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to 5904 91 90 shape ; 5904 92 00 5906 10 10 Rubberized textile fabrics , not knitted or crocheted , excluding those 5906 10 90 for tyres 5906 99 10 5906 99 90 5907 00 00 Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery , studio back-cloths or the like, other than of category 100 100 5903 10 10 Textile fabrics impregnated , coated , . covered or laminated with 5903 10 90 preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic 5903 20 10 materials 5903 20 90 5903 90 10 -5903 90 91 5903 90 99 101 ex 5607 90 00 Twine, cordage , ropes and cables , plaited or not, other than of synthetic fibres 109 6306 11 00 Tarpaulins, sails , awnings, and sunblinds 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00