4.2. Fontes luminosas de descarga num gás O ensaio preparatório deve ser aplicado a fontes luminosas que não tenham sido submetidas a processo de envelhecimento e que não tenham sito utilizadas durante um período mínimo de 24 horas antes do ensaio. A fonte luminosa deve acender-se directamente e permanecer acesa. 4.3. Acendimento 4.3.1. Não são incluídas neste ensaio as lâmpadas de incandescência. 4.3.2. Fontes luminosas de descarga num gás O ensaio de acendimento deve ser aplicado a fontes luminosas que não tenham sido utilizadas por um período mínimo de uma hora antes do ensaio. A luz de nevoeiro da frente deve atingir pelo menos o ponto 0°, 2,5°D na linha 6 uma intensidade luminosa de: após 1 segundo: 25 % do seu fluxo luminoso de referência; após 4 segundos: 80 % do seu fluxo luminoso de referência. O fluxo luminoso de referência é indicado na folha de dados entregue. 4.4. Reacendimento a quente 4.4.1. Não são incluídas neste ensaio as lâmpadas de incandescência. 4.4.2. Fontes luminosas de descarga num gás A fonte luminosa deve ser acendida e comandada pelo dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa em ensaio de tensão por um período de 15 minutos. A tensão de alimentação do dispositivo de comando electrónico da fonte luminosa é desligada por um período de 10 segundos, e de novo ligada. A fonte luminosa deve reacender-se de imediato após ter ficado desligada durante um período de 10 segundos. Após um segundo, a fonte luminosa deve emitir pelo menos 80 % do seu fluxo luminoso de referência. 4.5. Restituição de cores 4.5.1. Teor de vermelho Para além das medições descritas no ponto 7 da parte A ou B do presente regulamento, o teor mínimo de vermelho da luz do módulo LED ou do gerador de luz deve ser tal que: em que: Ee (λ) (unidade: W) é a distribuição espectral da irradiância; V(λ) (unidade 1)
Farol da classe F3; o símbolo «F3» 4.2.2.2. nas luzes de nevoeiro da frente que incorporam uma lente de plástico, o grupo de letras «PL», a ser afixado próximo do símbolo prescrito no ponto 4.2.2.1. Em todos os casos, o modo de funcionamento utilizado durante o ensaio de acordo com o ponto 1.1.1 do anexo 5 e as tensões admitidas de acordo com o ponto 1.1.2 do mesmo anexo devem ser indicados nos formulários de homologação e nos formulários de comunicação transmitidos aos países que são partes contratantes no Acordo e que aplicam o presente regulamento. O dispositivo deve ser marcado, nos casos correspondentes, do seguinte modo: 4.2.2.3.1. Nas unidades que satisfazem as prescrições do presente regulamento e que são concebidas de tal modo que os filamentos de uma função não serão ligados simultaneamente com o de qualquer função com a qual possam estar mutuamente incorporados, deve ser colocada, por trás do símbolo na marca de homologação de tal função, uma barra (/). 4.2.2.3.2. Todavia, se apenas a luz de nevoeiro da frente e a luz de cruzamento não se ligarem simultaneamente, a barra deve ser colocada por trás do símbolo da luz de nevoeiro, sendo este símbolo colocado quer em separado quer no final da combinação de símbolos. 4.2.2.3.3. Nas luzes que satisfaçam as prescrições anexo 5 do presente regulamento apenas quando lhes é fornecida uma tensão de 6 V ou de 12 V, deve ser colocado, próximo do suporte da lâmpada de incandescência, um símbolo composto pelo número «24» cortado por uma cruz oblíqua (×); 4.2.2.4. A incorporação mútua da luz de cruzamento e da luz de nevoeiro da frente é possível se estiver em conformidade com o Regulamento n.o 48. 4.2.2.5. As luzes de nevoeiro da frente da classe F3 com repartição de luz assimétrica e que não podem ser montada indiscriminadamente de um lado ou do outro do veículo, devem exibir uma seta a apontar para o exterior do veiculo. 4.2.2.6. Os dois algarismos do número de homologação (actualmente, 03), que indicam a série de alterações correspondente às principais e mais recentes modificações técnicas introduzidas no regulamento à data da emissão da homologação, podem ser colocados na proximidade dos símbolos adicionais acima indicados. 1.4.2. diferentes «classes» (B ou F3), identificadas por disposições fotométricas particulares: 1.4.3. as características do sistema óptico; (características ópticas de base, tipo/categoria de fonte luminosa, módulo LED, FLD, etc.), 1.4.4. inclusão de componentes adicionais susceptíveis de modificar os efeitos ópticos por reflexão, refracção ou absorção e/ou deformação durante o funcionamento e o comando de intensidade variável, se existir. 1.4.5. a categoria das lâmpadas de incandescência utilizadas, indicada nos Regulamentos n.o 37, Regulamento n.o 99 e/ou o módulo LED ou os códigos de identificação específicos do gerador de luz (se aplicável). 1.4.6. os materiais constituintes das lentes e do eventual revestimento. 1.4.7. Porém, consideram-se pertencentes ao mesmo tipo os dispositivos destinados a ser instalados do lado esquerdo do veículo e os dispositivos correspondentes destinados a ser instalados do lado direito do veículo. 1.5. «Cor da luz emitida pelo dispositivo». As definições constantes do Regulamento n.o 48 e das respectivas séries de alterações em vigor à data de apresentação do pedido de homologação são aplicáveis ao presente regulamento. 1.6. As referências feitas no presente regulamento às fontes luminosas de incandescência de referência e ao Regulamento n.o 37 remetem para o Regulamento n.o 99 e respectivas series de alterações em vigor na data do pedido de homologação. 2. PEDIDO DE HOMOLOGAÇÃO 2.1. O pedido de homologação deve ser apresentado pelo proprietário da firma ou da marca de fabrico ou pelo seu mandatário devidamente acreditado. Os pedidos relativos a cada tipo de luz de nevoeiro da frente devem ser acompanhados de: desenhos em triplicado, com pormenor suficiente que permita a identificação do tipo, representando uma vista frontal da luz de nevoeiro da frente, com pormenores dos elementos ópticos, caso existam, e da secção transversal; os desenhos devem indicar o espaço reservado à marca de homologação; 2.2.1.1. se a luz de nevoeiro da frente estiver equipada com um reflector ajustável, indicação das posições de montagem da luz de nevoeiro da frente em relação ao solo e ao plano longitudinal médio do veículo, caso a luz de nevoeiro da frente se destine a ser utilizada apenas nessas posições; Para o ensaio do material plástico de que são feitas as lentes: treze lentes; 1.6.1 Medição da transmissão X X X Em caso de geradores de luz: 3.1.5.1. Alimentação A alimentação utilizada para os ensaios de arranque e de acendimento deve ser suficiente para permitir atingir rapidamente uma impulsão eléctrica elevada. 3.1.5.2. Posição de funcionamento A posição de funcionamento deve ser a indicada pelo requerente. As posições do processo de envelhecimento e do ensaio devem ser idênticas. Se a luz for acendida acidentalmente na direcção errada, deve ser de novo submetida ao processo de envelhecimento antes de se iniciar a medição. Durante o processo de envelhecimento e as medições, nenhum objecto condutor de electricidade deve encontrar-se dentro de um espaço indicado pelo requerente. Devem além disso evitar-se campos magnéticos parasitas. 3.2. Processo de envelhecimento 3.2.1. Os módulos LED ou os geradores de luz devem ser submetidos a processo de envelhecimento. 3.2.2. Os ensaios descritos a seguir devem ser realizados após processo de envelhecimento com os módulos LED ou os geradores de luz fornecidos pelo dispositivo de comando electrónico da fonte luminosa à tensão de ensaio. 3.2.3. Módulos LED A pedido do requerente, o módulo LED deve ficar aceso durante 15 h e depois arrefecido até à temperatura ambiente antes do início dos ensaios especificados no presente regulamento. 3.2.4. Lâmpadas de incandescência As lâmpadas de incandescência devem em primeiro lugar ser submetidas a processo de envelhecimento à sua tensão de ensaio durante aproximadamente uma hora. Nas lâmpadas de dois filamentos, cada filamento deve ser submetido a envelhecimento separadamente. 3.2.5. Fontes luminosas de descarga num gás Todos os ensaios, à excepção do ensaio preparatório, devem ser realizados com fontes luminosas que foram submetidas a um processo de envelhecimento de uma duração mínima de 15 ciclos com a seguinte sequência: 45 minutos aceso, 15 segundos apagado, 5 minutos aceso, 10 minutos apagado. 4. ENSAIOS ESPECÍFICOS 4.1. As lâmpadas de incandescência homologadas nos termos do Regulamento n.o 37, as lâmpadas de descarga num gás homologadas nos termos do Regulamento n.o 99 e os módulos LED estão isentos dos ensaios indicados nos pontos 4.3.1 e 4.3.2 infra. 4.2. Fontes luminosas de descarga num gás