obtained manually from the fabrics referred to above and sewn exclusively by hand without the aid of any machine ; ( c ) traditional folklore textile products of Egypt made by hand in the cottage industry of Egypt as defined in a list to be agreed between both Parties . Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Egyptian authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates shall state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community authorities provided that they are satisfied that the products concerned conform to the conditions set out in this Protocol . Certificates covering the products referred to in sub-paragrah ( c) shall bear a conspicuous stamp 'FOLKLORE'. Should there be a divergence of opinion between Egypt and the competent Community authorities at the point of entry into the Community as to the nature of such products , consultations shall be held within one month with a view to resolving such divergences . Should imports of any of the above products>reach such proportions as to cause difficulties to the Community , the two Parties shall open consultations forthwith in accordance with the procedure laid down in Article 17 of the Agreement with a view to finding a quantitative solution to the problem . 2. Titles IV and V of Protocol A shall apply mutatis mutandis to the products referred to in paragraph 1 of this Protocol to the extent applicable . ---pagebreak--- ---pagebreak--- Annex to Protocol B 1 Exporter ( name, full address, country) Exportateur ( nom , adresse complete, pays) ORIGINAL No CERTIFICATE in regard to HANDLOOMS , TEXTILE HANDICRAFTS and TRA­
---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 125 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g/ piece 98 59.06 Other articles made from yarn , twine , cordage , rope or cables , other than textile fabrics and articles made from such fabrics : ♦ 59.06-00 Other articles made from yarn , twine , cordage , rope or cables , other than textile fabrics , articles made from such fabrics and articles of category 97 99 59.07 59.07-10 , 90 Textile fabrics coated with gum or amylaceous the use of declarations of origin , the Community may subject Article 17 imports of the products in question to the provisions of Article 2 ( 1 ) of this Protocol . The Community and Egypt shall cooperate closely to implement the provisions of the Agreement . To this end , 5. For the purpose of subsequent verification of contacts and exchanges of views ( including on technical certificates of origin , copies of the certificates as well as any matters ) shall be facilitated by both parties . export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority in Egypt . Article 18 6. Recourse to the random verification procedure In order to ensure the proper application of this Agreement , specified in this Article must not constitute an obstacle to the the Community and Egypt shall assist each other in release for home use of the products in question . ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficiai das Comunidades Europeias N ? L 293 / 131 Article 21 the results of these inquiries to the Community together with any other pertinent information enabling the true origin of1. Where the verification procedure referred to in the goods to be determined .Article 20 or where information available to the Community in Egypt exceeds , in relation to the preceding year's total2. Where the Community authorities have evidence that imports into the Community from all sources of products inimports of textile products have been set off against a that category , the following rates :quantitative limit established under this Agreement , but thatthe products have subsequently been re-exported outside the — for categories of products in Group 10,5% ,Community, the authorities concerned shall inform theEgyptian authorities within four weeks of the quantities — for categories of products in Group II 2,5% ,involved and authorize imports of identical quantities of the — for categories of products in Group III 5,0%same products , which shall not be set off against thequantitative limits established under this Agreement for the it may request the opening of consultations in accordancecurrent or the following year. with the procedure described in Article 17 , with a view to ---pagebreak--- N ? L 293 / 100 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86reaching agreement on an appropriate restraint level for the 10 . Up to the date of communication of the statisticsproducts in such category . referred to in Article 10 ( 6 ), the provisions of paragraph 2 of this Article shall apply on the basis of the annual statisticsThe Community shall authorize the importation of products previously communicated by the Community .of the said category shipped from Egypt before the date onwhich the request for consultations' was submitted . 11 . The provisions of this Agreement which concern exports of products subject to the quantitative limits established in Annex II shall also apply to products for which3. Pending a mutually satisfactory solution , Egypt quantitative limits are introduced under this Article.undertakes to limit exports of the products in the categoryconcerned to the Community or to the region or regions ofthe Community market specified by the Community for a 53.05-10 , 22 , 29 , 32 , 39 Carded or combed sheep's or lambs' wool or other fine animal hair 47 53.06 Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn ), not put up for retail sale : 53.08 Yarn of fine animal hair (carded or combed ), not A put up for retail sale : 53.06-21,25,31,35,51 , Yarn of carded sheep's or lambs' wool 55 , 71 , 75 ( woollen yarn ) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale 53.08-11 , 15 48 53.07 Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn ), not put up for retail sale : 53.08 Yarn of fine animal hair ( carded or combed ), not B put up for retail sale: 53.07-02 , 08 , 12 , 18 , 30 , Yarn of combed sheep's or lambs' wool