— Estações de trabalho — Servidores de pequena escala — Terminais-clientes «magros» — Servidores informáticos (como definidos nas especificações de servidor informático da Versão 1.0) — Aparelhos de mão, PDA e Smartphones
a) No caso dos computadores com ecrãs externos (a maioria dos computadores de secretária): utilizar os parâmetros de gestão de energia do ecrã para evitar que este fique desactivado e garantir que continue activo enquanto dura o ensaio em modo inactivo, tal como se descreve infra; b) No caso dos computadores com ecrãs incorporados (computadores portáteis «notebooks» e sistemas integrados): utilizar os parâmetros de gestão de energia para determinar que o monitor seja desactivado após 1 minuto. 11. Desligar a UEE. Ensaio em modo desligado 12. Com a UEE desactivada e em modo desligado, configurar o dispositivo de medição para que comece a acumular valores efectivos de potência com uma frequência mínima de uma leitura por segundo. Acumular os valores de potência durante 5 minutos adicionais e registar o valor médio (aritmético) registado durante esse período de 5 minutos (2). Ensaio em modo inactivo Computadores de secretária Computadores de secretária integrados: Computadores portáteis «notebook» Estações de trabalho Servidores de pequena escala Terminais-clientes «magros» Comunicação dos resultados do ensaio 16. Os resultados do ensaio devem ser comunicados à EPA ou à Comissão Europeia, segundo o caso, tendo o cuidado de garantir que todas as informações exigidas foram incluídas, nomeadamente os valores de potência modais e os ajustamentos de capacidade aplicáveis aos computadores de secretária, aos computadores de secretária integrados e aos computadores portáteis «notebook». IV. Ensaio em potência máxima das estações de trabalho A potência máxima das estações de trabalho obtém-se com a utilização simultânea de dois marcos de referência da indústria: Linpack, para submeter ao máximo esforço o núcleo do sistema (por exemplo, o processador, a memória, etc.) e SPECviewperf® (a versão mais recente disponível para a UEE) para submeter ao máximo esforço a unidade de processamento gráfico do sistema. É possível obter informações adicionais sobre estes marcos de referência, incluindo descarregamentos gratuitos, nos seguintes endereços: Linpack http://www.netlib.org/linpack/ SPECviewperf® http://www.spec.org/benchmarks.html#gpc Este ensaio deve repetir-se três vezes na mesma UEE e as três medidas devem situar-se dentro de uma margem de tolerância de ± 2 % em relação à média dos três valores máximos de potência obtidos. A medição do consumo máximo de potência em corrente alterna de uma estação de trabalho deve realizar-se do seguinte modo: Preparação da UEE — processador(es) com mais de 1 núcleo físico ou mais de 1 processador separado; e ainda — no mínimo, 1 gigabyte de memória de sistema. Quadro 6 Requisitos de eficiência para servidor de pequena escala Requisitos de energia em modo operacional para servidor de pequena escala Modo desligado: ≤ 2,0 W Modo inactivo: Categoria A: ≤ 50,0 W Categoria B: ≤ 65,0 W Capacidade Margem de potência adicional Despertar pela rede local [Wake On LAN (WOL)] (Aplicável só se o computador for enviado com WOL activado) + 0,7 W para o modo desligado 4. Níveis aplicáveis aos terminais-clientes «magros»