1 2003 T: Acto relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia (JO L 236 de 23.9.2003, p. 33), — Directiva 2006/100/CE do Conselho, de 20 de Novembro de 2006, que adapta determinadas directivas no domínio da livre circulação de pessoas, em virtude da adesão da Bulgária e da Roménia (JO L 363 de 20.12.2006, p. 141), b. Para efeitos do presente Acordo, a Directiva 77/249/CEE é adaptada da seguinte forma: 1. Ao artigo 1.o, n.o 2, é aditado o seguinte texto: "Suíça:
Zahnarzt Médecin-dentiste Medico-dentista 1 de Junho de 2002" k. Ao anexo V, ponto 5.3.3, da Directiva, é aditado o seguinte texto: "Ortodôncia País Título de formação Organismo que concede o título de formação Regulamento (UE) n.o 213/2011 da Comissão, de 3 de Março de 2011, que altera os anexos II e V da Directiva 2005/36/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais(JO L 59 de 4.3.2011, p. 4), — Notificação de títulos de qualificação em arquitectura (JO C 332 de 30.12.2006, p. 35), — Notificação de títulos no domínio da arquitectura (JO C 148 de 24.6.2006, p. 34), — Notificação de títulos no domínio da arquitectura (JO C 3 de 6.1.2006, p. 12), — b. Para efeitos do presente Acordo, a Directiva 2005/36/CE deve ser adaptada do seguinte modo: 1. Os procedimentos previstos nos artigos seguintes da directiva não são aplicáveis entre as Partes Contratantes: — Artigo 3.o, n.o 2, terceiro parágrafo — procedimento de actualização do anexo I da directiva, — Artigo 11.o, alínea c), subalínea ii), última frase — procedimento de actualização do anexo II da directiva, "País Título de formação Organismo que concede o título de formação Certificado que acompanha o título de formação Ano académico de referência Suíça Diploma di architettura (Arch. Dipl. USI) Accademia di Architettura dell’Università della Svizzera Italiana