7. MÉTODO DE ENSAIO 7.1. Todas as medições, tanto fotométricas como colorimétricas, devem ser feitas: 7.1.1. No caso de uma luz com fonte luminosa substituível, se não for fornecida por um dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa ou um comando de intensidade variável, com uma lâmpada de incandescência padrão incolor ou de cor da categoria prescrita para o dispositivo, alimentada com a tensão necessária para produzir o fluxo luminoso de referência requerido para essa categoria de lâmpada de incandescência, 7.1.2. No caso de uma luz equipada com fontes luminosas não substituíveis (lâmpadas de incandescência e outras), as medições devem fazer-se a 6,75 V, 13,5 V ou 28,0 V respectivamente. 7.1.3. No caso de um sistema que utilize um dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa ou um comando de intensidade variável que faça parte integrante da luz (4) aplicar aos terminais de entrada da luz a tensão declarada pelo fabricante ou, caso esta não seja indicada, as medições fazem-se a 6,75 V, 13,5 V ou 28,0 V respectivamente. 7.1.4. No caso de um sistema que utilize um dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa ou um comando de intensidade variável que não faça parte integrante da luz, deve ser aplicada aos terminais de entrada da luz a tensão declarada pelo fabricante. 7.2. O laboratório de ensaio deve exigir ao fabricante o dispositivo de comando electrónico da fonte luminosa ou o comando de intensidade variável necessários para alimentar a fonte luminosa e as funções aplicáveis. 7.3. Porém, no caso de luzes de nevoeiro da retaguarda da categoria F2 accionadas por um comando de intensidade variável para obter intensidade luminosa variável, as medições fotométricas devem ser feitas de acordo com a descrição do requerente.
2.3. O requisito de intensidade para uma determinada direcção de observação será cumprido se a intensidade requerida for obtida numa direcção que não se afaste mais de um quarto de grau da direcção de observação. 3. Nos casos em que o dispositivo pode ser instalado no veículo em mais de uma posição ou num campo de diferentes posições, as medições fotométricas devem ser repetidas para cada posição ou para as posições extremas do campo do eixo de referência especificado pelo fabricante. 4. Se o exame visual de uma luz parecer revelar variações locais substanciais de intensidade, deverá ser realizado um controlo para assegurar que, fora dos eixos, nenhuma intensidade medida dentro do losango definido pelas direcções extremas de medição seja inferior a 75 cd (ver o diagrama seguinte). 5. Medição fotométrica de luzes equipadas com várias fontes luminosas O desempenho funcional fotométrico deve ser verificado: 5.1. Para fontes luminosas não substituíveis (lâmpadas de incandescência e outras): Com as fontes luminosas presentes na luz, de acordo com o ponto 7.1 do presente regulamento. 5.2. Para lâmpadas de incandescência substituíveis: numa luz, mais de 30 % 2.3.3. ou se as amostras A e B não cumprirem as condições enunciadas no ponto 1.2.2. 3. REPETIÇÃO DA AMOSTRAGEM No prazo de dois meses a contar da notificação, é necessário proceder à repetição da amostragem nos casos de A3, B2 e B3 com uma terceira amostra C de duas luzes e uma quarta amostra D de duas luzes, seleccionadas dos lotes fabricados depois da correcção da produção (alinhamento). 3.1. Conformidade não contestada 3.1.1. Na sequência do processo de amostragem indicado na figura 1 do presente anexo, a conformidade das luzes de produção em série não será contestada se os desvios dos valores medidos das luzes forem os seguintes: 3.1.1.1. Amostra C C1: em ambas as luzes, mais de 20 % 3.3.2. Amostra D D3: No caso de C2: numa luz 0 ou mais de 0 % numa luz, mais de 20 % 3.3.3. 12.6.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 148/55 Só os textos originais UNECE fazem fé ao abrigo do direito internacional público. O estatuto e a data de entrada em vigor do presente regulamento devem ser verificados na versão mais recente do documento UNECE comprovativo do seu estatuto, TRANS/WP.29/343, disponível no seguinte endereço: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html Regulamento n.o 38 da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas (UNECE) — disposições uniformes relativas à homologação de luzes de nevoeiro da retaguarda para veículos a motor e seus reboques Integra todo o texto válido até: Suplemento 14 à versão original do regulamento — Data de entrada em vigor: 15 de Outubro de 2008 Corrigenda 1 ao Suplemento 12 — Data de entrada em vigor: 10 de Março de 2009 ÍNDICE REGULAMENTO 0. Âmbito de aplicação 1. Definições 2. Pedido de homologação 3. Marcações 4. Homologação 5. Especificações gerais 6. Intensidade da luz emitida 7. Método de ensaio 8.