Appendix to Annex I Only those textile products which are set out in Annex I are subject to this Agreement GROUP I A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 1 55.05 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , Cotton yarn , not put up for retail sale 29,33,35,37,41,45,46 , 48,52,58,61,65,67,69 , 72 , 78 , 92 , 98 2 55.09 Other woven fabrics of cotton : 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , Woven fabrics of cotton , other than gauze , 08,09,10,12,13,14,15 , terry fabrics , narrow woven fabrics , pile 16,17,19,21,29,32,34 , fabrics , chenille fabrics , tulle and other net
licence already issued . of the Agreement , or any definitive or provisional limit established under Article 8 or 9 of the Agreement , the said authorities may suspend the further issue of import Article 9 authorizations or documents . In this event , the competent Community authorities shall immediately inform the1. Exports shall be set off against the quantitative limits authorities of Egypt and the special consultation procedureestablished for the year in which shipment of the goods has set out in Article 17 of the Agreement shall be initiatedbeen effected , even if the export license is issued after such forthwith .shipment. 2. Exports of Egyptian origin not covered by export2. For the purposes of applying paragraph 1 , shipment of licences issued in accordance with the provisions of thisthe goods is considered to have taken place on the date of Protocol may be refused the issue of import authorizations ortheir loading on to the exporting aircraft , vehicle orvessel . documents by the competent Community authorities . However , if the import of such products is allowed into the Article 10 Community by the competent Community authorities , the result of a fall in total imports into the Community , and not requested by the Community : as a result of an increase in exports of products originating in — to suspend wholly or in part , the provisions of Article 7 in Egypt . respect of the Community or any of its regions for the category concerned , or 9. In the event of the provisions of paragraph 2 , 3 or 4 being applied , Egypt undertakes to issue export licences for — to modify the quantitative ljmit set out in Annex II for the products covered by contracts concluded before the category concerned so as to restrain exports to the introduction of the quantitative limit , up to the volume of the Community or any of its regions to 125% of imports quantitative limit fixed . attained during the preceding calendar year , or to the ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 101 level of exports up to the date of the request for authorities in respect of export licences and certificates issued consultations plus the level of exports provided for by Egypt. during the consultation period under paragraph 2 , whichever is the higher. 2. The information referred to in paragraph 1 shall , for all categories of products , be forwarded before the end of theIn the event that the provisions of this paragraph are applied , second month following the quarter to which the statisticsthe Community undertakes to maintain an offer of equitable relate .and quantifiable compensation . 3. The Community shall transmit to the EgyptianThe application of the measures provided for in this authorities import statistics for all products covered by theparagraph is limited to the year in which the measures are system of administrative control referred to in Article 8 ( 2 ) 1985 7 355 (J) 1986 7 649 (') 20 Bed linen , woven tonnes 1983 260 UK 1984 273 1985 287 1986 301( ! ) Including a quantity of 150 000 pieces for the purpose of the Berlin Fair. ---pagebreak--- N ? L 293 / 128 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 PROTOCOL A TITLE I 4. The certificate of origin referred to in paragraph 1 shall agreement on an equivalent adjustment of the corresponding inadequate to cover those requirements , authorize thequantitative limits established under this Agreement . importation of amounts greater than those stipulated in Annex II .3. Pending the result of the consultations referred to inparagraph 2 , Egypt shall as a precautionary measure, if sorequested by the Community , make the necessary Article 16arrangements to ensure that adjustments of quantitativelimits liable to be agreed following the consultations referred 1. Egypt and the Community undertake to refrain fromto in paragraph 2 , may be carried out for the quota year in discrimination in the allocation of export licences and importwhich the request to open consultations in accordance with authorizations or documents referred to in Protocols Aparagraph 2 was made, or for the following year if the quota and B.for the current year is exhausted , where clear evidence ofcircumvention is provided . 2. In implementing this Agreement , the Contracting Parties shall take care to maintain the traditional commercial4. Should the parties be unable in the course of practices and trade flows between the Community andconsultations to reach a satisfactory solution within the Egypt .period specified in Article 17, the Community shall have theright, where clear evidence of circumvention has been 3. Should either Party find that the application of thisprovided, to deduct from the quantitative limit established Agreement is disturbing existing commercial relations under this Agreement amounts equivalent to the products of between importers in the Community and suppliers in Egypt , Egyptian origin . consultations shall be started promptly in accordance with the procedure specified in Article 17 , with a view to remedying this situation . Article 13 Egypt shall endeavour to ensure that exports of textile Article 1 7 products subject to quantitative limits are spaced out as