quantities involved shall not be set off against the appropriateThe presentation of an export licence , pursuant to Article 12 , quantitative limits set out in Annex II of the Agreement orshall be effected not later than 31 March of the year following established as a result of the application of Article 8 or 9 ofthat in which the goods covered by the licence have been the Agreement , without the express agreement of Egypt , saveshipped . as provided for in Article 12 of the Agreement . Section II TITLE IV Importation FORM AND PRODUCTION OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES OF ORIGIN , AND COMMON PROVISIONS Article 11 Article 14 Importation into the Community of textile products subject to quantitative limits shall be subject to the presentation of an import authorization or document . 1. The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such . They shall be made out in English or French . If they are completed by Article 12 hand , entries must be in ink and in printscript . 1. The competent Community authorities shall issue such These documents shall measure 210 x 297 mm . The paper import authorization or document automatically within five used must be white writing paper , sized , and weighing
All b ) 4 cc) 11 crocheted , not elastic or rubberized : 22 33 44 A. Outer garments and clothing accessories: II . Other ---pagebreak--- N ? L 293 / 112 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 26 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : (cont'd) B II e ) 4 bb ) cc ) B. Other : dd ) ee ) 60.05-45 , 46 , 47 , 48 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted CLASSIFICATION not be required for import of goods covered by a certificate of origin Form A or Form APR completed in accordance with the relevant Community rules in order to qualify for Article 1 generalized tariff preferences .1. The competent authorities of the Community 5. The certificate of origin referred to in paragraph 1 shallundertake to inform Egypt of any changes in the Common not be required for import of goods covered by à movementCustoms Tariff or NIMEXE before the date of their entry certificate EUR 1 or a form EUR 2 completed in accordanceinto effect in the Community . with the cooperation agreement between the Community and Egypt .2. The competent authorities of the Communityundertake to inform Egypt of any decisions relating to theclassification of products subject to the Agreement within Article 3one month of their adoption at the latest. Suchcommunication shall include : The certificate of origin shall be issued only on application having been made in writing by the exporter or , under the( a ) a description of the products concerned ; exporter's responsibility , by this authorized representation .( b ) the relevant category , tariff position or sub-position and The competent governmental authorities of Egypt shall the NIMEXE code ; ensure that the certificate of origin is properly completed and ex 58.09 58.09-11 , 21 , 31 , 91 ex 62 III A Tulle , and other net fabrics ( but not including woven , knitted or crocheted fabric), figured; hand or mechanically made lace , in the piece , in strips or in motifs : — of cottonex 58.10 58.10-21 , 29 , 41 , 51 ex 62 III A Embroidery , in the piece , in strips or in motifs: — of cottonex 59.01 59.01-15 , 16 , 29 ex 94 III C Wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mill neps : — of cottonex 59.13 59.13-15 , 35 ex 105 III C Elastic fabrics and trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile material combined with rubber threads : — of cotton this Agreement . 4. Either Party may at any time denounce this Agreement provided that at least 90 days' notice is given . In that event SECTION III the Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice . Final provisions 5. The Annexes and Protocols to this Agreement shall form an integral part thereof. Article 18 Article 20This Agreement shall apply , on the one hand , to theterritories in which the Treaty establishing the European This Agreement shall be drawn up in two copies in theEconomic Community is applied and under the conditions Danish , Dutch , English , French , German , Greek , Italian andlaid down in that Treaty and , on the other hand , to the Arabic languages , each of these texts being equallyterritory of Egypt . authentic .