10 Marks and numbers - Number and kind ot packages - DESCRIPTION OF GOODS 11 Quantity f 1 ) 1 2 FOB Value (2) Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité ( 1 ) Valeur fob (2) - weight netO Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I , the undersigned , certify that the goods described above originated in the country shown in box No 6 in accordance with the provisions in force in the European Economic
Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At - À , on - le (Signature) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 N ? L 293 / 137 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PROTOCOL B 1. The exemption provided for in article 5 of the Agreement in respect of cottage industry products shall apply only to the following products : ( a ) fabrics woven on hand- or foot-operated looms , being fabrics of a kind traditionally made in the cottage industry of Egypt ; ( b ) garments or other textile articles of a kind traditionally made in the cottage industry of Egypt obtained manually from the fabrics referred to above and sewn exclusively by hand without the aid of any machine ; Article 2 not ipso facto cast doubt upon the statements in the certificate . 1. Products originating in Egypt for export to theCommunity in accordance with the arrangements establishedby the Agreement shall be accompanied by a certificate of Egyptian origin conforming to the model annexed to this Protocol . TITLE III 2. The certificate of origin shall be issued by the DOUBLE-CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES OF competent governmental authorities of Egypt if the products PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITS in question can be considered products originating in that country within the meaning of the relevant rules in force in the Community . Section I 3. However, the products in Group III may be imported Exportation into the Community in accordance with the arrangements established by the Agreement on production of a declaration by the exporter on the invoice or other commercial document Article 6 relating to the products to the effect that the products in question originate in Egypt within the meaning of the The competent authorities of Egypt shall issue an export relevant rules in force in the Community . licence in respect of all consignments from Egypt of textile ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 129products referred to in Annex II of the Agreement, up to the workings days of the presentation by the importer of therelevant quantitative limits as may be modified by Articles 7 , original of the corresponding export licence .14 and 15 of the Agreement and of textile products subject toany definitive or provisional quantitative limits established The import authorization or document shall be valid for sixas a result of the application of Articles 8 and 9 of the months .Agreement . 2. The competent Community authorities shall cancel the NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 72 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 9,7 103 A II b ) 2 crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : 60.06 Knitted or crocheted fabric and articles thereof, B I elastic or rubberized ( including elastic knee-caps and elastic stockings ): B. Other : 60.05-11 , 13 , 15 Knitted swimwear 60.06-91 61.01 Men's and boys' outer garments : B II 44 ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 115 GROUP III A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code . Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 33 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A III a ) including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 62.03 Sacks and bags , of a kind used for the packing of BII b ) 1 goods : B. Of other textile materials :