5 Consignee (name, full address, country) EXPORT LICENCE Destinataire (nom , adresse complète, pays) (Textile products) LICENCE D' EXPORTATION (Produits textiles) 0> C co IΌ 5 6 Country of origin 7 Country of destination Q. Φ Pays d'origine Pays de destination CO ce CLto 03 C 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details<D C lieu et date d'embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires a a>ti s S CD O σ>«0>
BL Benelux , DK Denmark, DE Federal Republic of Germany , Article 19 Greece, ES Spain, The USSR shall send the Commission of the European FR France , Communities the names and addresses of the competent GB United Kingdom , USSR authorities or of the competent USSR organizations IE Ireland , authorized under USSR legislation to issue and to verify IT Italy , export licences and certificates of origin together with PT Portugal , specimens of the stamps and signatures used by these authorities or organizations . The USSR shall also notify the— a one-digit number identifying quotà year, corresponding Commission of any change in this information . to the last figure in the respective Agreement year , e.g. 0 for 1990 , Article 20— a two-digit number identifying the particular issuing office concerned in the USSR ; 1. Subsequent verification of certificates of origin or export licences shall be carried out at random, or whenever— a five-digit number running consecutively from 00001 to the competent Community authorities have reasonable 99999 allocated to the respective Member State of Annex to Protocol D OPT quantitative limits (In this Annex the product descriptions used in Annex I are given in abbreviated form) Quantitative Category Description Units Year limits EEC 7 Blouses and shirt-blouses 1 000 1990 400 pieces 1991 427 1992 456 21 Parkas , anoraks and the like , woven 1 000 1990 300 pieces 1991 320 — the Contracting Parties shall enter into consultations within one month of notification of the request at the latest, with a view to reaching agreement or a mutually Article 22 acceptable conclusion within one further month at the latest, 1. This Agreement shall enter into force on the first day of— the period of one month referred to above for the purpose the month following the date of its signature . It shall be of reaching agreement or a mutually acceptable applicable until 31 December 1992. conclusion may be extended by common accord . 2. This Agreement shall apply with effect from 1 January2. The Community may request consultations in 1990 .accordance with paragraph 1 when it ascertains that during aparticular year of application of the Agreement difficulties 3. Either Contracting Party may at any time proposearise in the Community or one of its regions due to a sharp modifications to this Agreement or denounce it, providedand substantial increase, by comparison to the preceding that at least six months' notice is given. In that event, theyear, in imports of a given category of group 1 subject to the Agreement shall come to an end on the expiry of the period ofquantitative limits set out in Annex II . notice .3. At the request of either of the Contracting Parties , 4. The Contracting Parties agree to enter intoconsultations shall be held on any problems arising from the consultations not later than six months before the expirationapplication of this Agreement . Any consultations held under of the present agreement with a view to possibly concluding athis Article shall take place in a spirit of cooperation and with new Agreement.a desire to reconcile the differences between the ContractingParties . 6208 19 10 panties , nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns 6208 19 90 and similar articles , other than knitted or crocheted 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 10 6208 91 90 6208 92 10 - 6208 92 90 6208 99 00 19 6213 20 00 Handkerchiefs , other than knitted or crocheted 59 17 6213 90 00 21 ex 6201 12 10 Parkas; anoraks, windcheaters , waister jackets and the like , other than 2,3 435 ex 6201 12 90 knitted or crocheted , of wool , of cotton or man-made fibres ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 24 6107 21 00 Men's or boys' nightshirts , pyjamas, bathrobes, dressing gowns and 3,9 257 6107 22 .00 similar articles , knitted or crocheted 6107 29 00 6107 91 00 6107 92 00 ex 6107 99 00 6108 31 10 Women's or girls' nightdresses, pyjamas , négligés, bathrobes, dressing 6108 31 90 gowns and similar articles , knitted or crocheted 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90