V 5 Consumo anual de energia kWh no modo de arrefecimento Orkunotkun við kælingu á ársgrundvelli í kWh Årlig energiforbruk kWh ved kjøling V 5 O consumo real de energia dependerá das condições de utilização do aparelho e do clima Raunnotkun fer eftir því hvernig tækiðp er notað og loftslagi. Det faktiske energiforbruket avhenger av hvordan apparatet brukes og av klimaet VI 6 Potência de arrefecimento Kæling
Calibre Stærð Type VIII 8 Unicamente arrefecimento Kæling eingöngu Bare kjøling VIII 8 Arrefecimento/aquecimento Kæling/hitun Kjøling/oppvarming IX 9 Arrefecimento a ar Kjøleeffekt VII 7 Índice de eficiência energética (EER) a plena carga Orkunýtnihlutfall við fullan styrk Energieffektivitets-kvotient ved full belastning VII 7 Quanto mais elevado melhor Því hærri, því betri Jo høyere, desto bedre VIII 8 Calibre Stærð Tilskipun 2002/31/EB um orkumerkingar Direktiv 2002/31/EF om energimerking 11 Classe de eficiência energética no modo de aquecimento Orkunýtniflokkur við hitun Energieffektivitetsklasse ved oppvarming» b) O anexo I deve ser completado pelos textos em conformidade com as disposições estabelecidas na secção 7 do apêndice 1 do anexo II do presente acordo; c) O anexo V deve ser completado pelos textos em conformidade com as disposições estabelecidas na secção 7 do apêndice 2 do anexo II do presente acordo.». 2. Os apêndices 1 e 2 devem ser completados em conformidade com as disposições estabelecidas nos anexos I e II da presente decisão. Artigo 2.o 1. A seguir ao ponto 11g (Directiva 2002/40/CE da Comissão) são aditados os seguintes pontos: «11h.