en Bruselas, el veintiseis de junio de dos mil doce.V Bruselu dne dvacátého šestého června dva tisíce dvanáct.Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende juni to tusind og tolv.Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Juni zweitausendzwölf.Kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Ιουνίου δύο χιλιάδες δώδεκα.Done at Brussels on the twenty-sixth day of June in the year two thousand and twelve.Fait à Bruxelles, le vingt-six juin deux mille douze.Fatto a Bruxelles, addì ventisei giugno duemiladodici.Briselē, divi tūkstoši divpadsmitā gada divdesmit sestajā jūnijā.Priimta du tūkstančiai dvyliktų metų birželio dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenkettedik év június havának huszonhatodik napján.Magħmul fi Brussell, fis- sitta u għoxrin jum ta’ Ġunju tas-sena elfejn u tnax.Gedaan te Brussel, de zesentwintigste juni tweeduizend twaalf.Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego czerwca roku dwa tysiące dwunastego.Feito em Bruxelas, em vinte e seis de junho de dois mil e doze.Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase iunie două mii doisprezece.V Bruseli dvadsiateho šiesteho júna dvetisícdvanásť.V Bruslju, dne šestindvajsetega junija leta dva tisoč dvanajst.Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksitoista.Som skedde i Bryssel den tjugosjätte juni tjugohundratolv.Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase iunie două mii doisprezece.За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionenPentru Uniunea Europeană+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++За
Staffordshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Surrey | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Sussex | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Warwickshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por West Midlands | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Wiltshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Worcestershire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | England substituída ou não por Yorkshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Cardiff | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Cardiganshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Carmarthenshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Denbighshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Gwynedd | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Monmouthshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Newport | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Pembrokeshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Rhondda Cynon Taf | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Swansea | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por The Vale of Glamorgan | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |UK | Wales substituída ou não por Wrexham | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |Vinhos da República da Moldova a proteger na União EuropeiaCiumai/ЧумайRomăneștiPARTE BBebidas espirituosas da União Europeia a proteger na República da MoldovaEstado-Membro da União Europeia | Denominação a proteger | Tipo de produto |FR | Rhum de la Martinique | Rum |FR | Rhum de la Guadeloupe | Rum |FR | Rhum de la Réunion | Rum |FR | Rhum de la Guyane | Rum |FR | Rhum de sucrerie de la Baie du Galion | Rum |FR | Rhum des Antilles françaises | Rum |FR | Rhum des départements français d'outre-mer | Rum |ES | Ron de Málaga | Rum |ES | Ron de Granada | Rum |PT | Rum da Madeira | Rum |UK (Scotland) | Scotch Whisky | Whiskey/Whisky |IE | Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky | Whiskey/Whisky |ES | Whisky español | Whiskey/Whisky | Aguardente de frutos |BG | Ловешка сливова ракия / Сливова ракия от Ловеч / Loveshka slivova rakya / Slivova rakya de Lovech | Aguardente de frutos |RO | Pălincă | Aguardente de frutos |RO | Țuică Zetea de Medieșu Aurit | Aguardente de frutos |RO | Țuică de Valea Milcovului | Aguardente de frutos |RO | Țuică de Buzău | Aguardente de frutos |RO | Țuică de Argeș | Aguardente de frutos |RO | Țuică de Zalău | Aguardente de frutos |RO | Țuică Ardelenească de Bistrița | Aguardente de frutos |RO | Horincă de Maramureș | Aguardente de frutos |RO | Horincă de Cămârzana | Aguardente de frutos |RO | Horincă de Seini | Aguardente de frutos |RO | Horincă de Chioar | Aguardente de frutos |RO | Horincă de Lăpuș | Aguardente de frutos |RO | Turț de Oaș | Aguardente de frutos |RO | Turț de Maramureș | Aguardente de frutos |FR | Calvados | Aguardente de sidra ou de perada |FR | Calvados Pays d'Auge | Aguardente de sidra ou de perada |FR | Calvados Domfrontais | Aguardente de sidra ou de perada |FR | Eau-de-vie de cidre de Bretagne | Aguardente de sidra ou de perada |FR | Eau-de-vie de poiré de Bretagne | Aguardente de sidra ou de perada |FR | Eau-de-vie de cidre de Normandie | Aguardente de sidra ou de perada |FR | Eau-de-vie de poiré de Normandie | Aguardente de sidra ou de perada |FR | Eau-de-vie de cidre du Maine | Aguardente de sidra ou de perada |ES | Aguardiente de sidra de Asturias | Aguardente de sidra ou de perada |FR | Eau-de-vie de poiré du Maine | Aguardente de sidra ou de perada |SE | Svensk Vodka / Swedish Vodka | Vodka |FI | Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland | Vodka |PL | Polska Wódka / Polish Vodka | Vodka |SK | Laugarício vodka | Vodka |LT | Originali lietuviška degtinė/ Original Lithuanian vodka | Vodka |PL | Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Vodka à base de ervas da planície da Podláquia do Norte, aromatizada com extrato de "erva de bisonte" | Vodka |LV | Latvijas Dzidrais | Vodka |LV | Rīgas Degvīns | Vodka |EE | Estonian vodka | Vodka |DE | Schwarzwälder Himbeergeist | Geist |DE | Bayerischer Gebirgsenzian | Aguardente de genciana |IT | Südtiroler Enzian / Genziana dell'Alto Adige | Aguardente de genciana |IT | Genziana trentina / Genziana del Trentino | Aguardente de genciana |BE, NL, FR (Départements Nord (59) e Pas-de-Calais (62)), DE (Bundesländer alemãs de Nordrhein-Westfalen e Niedersachsen) | Πιλαφά Τριπόλεως | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Mila Delicious Pilafa Tripoleos |EL | Μήλο Καστοριάς | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Milo Kastorias |EL | Ξερά σύκα Κύμης | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Xera syka Kymis |EL | Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Patata Kato Nevrokopiou |EL | Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Portokalia Maleme Chanion Kritis |EL | Ροδάκινα Νάουσας | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Rodakina Naoussas |EL | Σταφίδα Ζακύνθου | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Stafida Zakynthou |EL | Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Syka Vravronas Markopoulou Messongion |EL | Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Tsakoniki melitzana Leonidiou |EL | Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas |EL | Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas |EL | Φασόλια γίγαντες — ελέφαντες Καστοριάς | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Fassolia Gigantes-Elefantes Kastorias |EL | Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou |EL | Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu | Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados | Fassolia kina Messosperma Kato protegida (IGP) |IT | Delle Venezie | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Dugenta | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Emilia Termo equivalente: Dell'Emilia | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Epomeo | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Esaro | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Fontanarossa di Cerda | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Forlì | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Fortana del Taro | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Frusinate Termo equivalente: del Frusinate | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Golfo dei Poeti La Spezia Termo equivalente: Golfo dei Poeti | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Grottino di Roccanova | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Isola dei Nuraghi | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Lazio | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Lipuda | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Locride | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Marca Trevigiana | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Marche | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Maremma Toscana | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Marmilla | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Mitterberg tra Cauria e Tel Termo equivalente: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Modena Termo equivalente: Provincia di Modena / di Modena | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Montecastelli | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Montenetto di Brescia | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Murgia | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Narni | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Nurra | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Ogliastra | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Osco Termo equivalente: Terre degli Osci | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Paestum | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Palizzi | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Parteolla | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Pellaro | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |IT | Planargia | Vinhos com