Título de formação Organismo que concede o título de formação Data de referência Suíça Diplom als Facharzt Diplôme de médecin spécialiste Diploma di medico specialista Eidgenössisches Departement des Innern und Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte Département fédéral de l’intérieur et Fédération des médecins suisses Dipartimento federale dell’interno e Federazione dei medici svizzeri 1 de Junho de 2002"
4. O artigo 63.o não é aplicável. Contudo, o coordenador suíço designado pela Suíça em conformidade com o artigo 56.o da Directiva 2005/36/CE informa a Comissão, enviando cópia ao Comité Misto, da legislação adoptada com base nos actos jurídicos e nas comunicações referidas no ponto 1a. Os artigos 58.o e 64.o não são aplicáveis. c. Ao anexo II, ponto 1, da Directiva é aditado o seguinte texto: "na Suíça: — Opticien diplômé, diplomierter Augenoptiker, ottico diplomato (Óptico-optometrista titular de um diploma federal de ensino e formação profissional de nível superior) Exige um mínimo de 17 anos de ensino, incluindo pelo menos nove anos de ensino básico, quatro anos de ensino e formação profissional ministrada em parte no local de trabalho e em parte numa instituição profissional, seguidos de uma aprendizagem ou estágio profissional de quatro anos, dos quais dois anos podem ser utilizados para realizar uma formação privada a tempo inteiro e, por último, um exame profissional de nível superior. Esta formação autoriza o titular a adaptar lentes de contacto ou a efectuar testes oculares de forma independente ou na qualidade de assalariado. Exige um mínimo de 15 anos de estudos, incluindo, pelo menos nove anos de ensino básico, quatro anos de ensino e formação profissional ministrada em parte no local de trabalho e em parte numa instituição profissional ou uma experiência profissional de quatro anos, seguida de uma formação e experiência de aprendizagem de dois anos e, por último, um exame profissional. Esta formação autoriza o titular a exercer esta profissão de forma independente." e. Ao anexo V, ponto 5.1.1, da Directiva, é aditado o seguinte texto: "País Título de formação Organismo que concede o título de formação Certificado que acompanha o título de formação Data de referência Medicina interna Período mínimo de formação: 5 anos Suíça Innere Medizin Médecine interne Medicina interna País Título Oftalmologia Zahnarzt Médecin-dentiste Medico-dentista 1 de Junho de 2002" k. Ao anexo V, ponto 5.3.3, da Directiva, é aditado o seguinte texto: "Ortodôncia País Título de formação Organismo que concede o título de formação