99999 allocated to the respective Member State of destination . doubt as to the authenticity of the certificate or licence or as to the accuracy of the information regarding the products in question . Article 15 2. In such cases the competent authorities in the Community shall return the certificate of origin or exportThe export licence and certificate of origin may be issued . licence or a copy therof to the competent USSR organizationsafter the shipment of the products to which they relate. In authorized under USSR legislation or to the competent USSRsuch cases they shall bear either the endorsement 'delivre a authorities giving, where appropriate , the reasons of form orposteriori' or the endorsement 'issued retrospectively'. substance for an enquiry. If the invoice has been submitted , such invoice or a copy therof shall be attached to the certificate or licence or its copy. The authorities shall also Article 16 forward any information that has been obtained suggesting that the particulars given on the said certificate or licence are1. In the event of theft , loss or destruction of an export inaccurate .licence or a certificate of origin , the exporter may apply tothe competent USSR authorities or to the competent USSR 3. The provisions of paragraph 1 above shall beorganizations authorized under USSR legislation which applicable to subsequent verifications of the declarations ofissued the document for a duplicate to be made out on origin referred to in Article 2 of this Protocol .
GROUP IV Table of equivalence Category CN code Description pieces / kg g/piece 1 2 3 4 (5 115 5306 10 11 Flax or ramie yarn 5306 10 19 5306 10 31 5306 10 39 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 11 5306 20 19 5306 20 90 5308 90 11 5308 90 13 5308 90 19 117 5309 11 11 Woven fabrics of flax or of ramie 5309 11 19 5309 11 90 5309 19 10 5309 19 90 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 10 5309 29 90 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 31 5905 00 39 issued the document for a duplicate to be made out on origin referred to in Article 2 of this Protocol . ---pagebreak--- N ? L 397 / 42 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 894. The results of the subsequent verifications carried provisions of this Agreement are being contravened, theout in accordance with paragraphs 1 and 2 above shall Contracting Parties shall cooperate closely and with thebe communicated to the competent authorities of the appropriate urgency to prevent such contravention .Community within three months at the latest . Theinformation communicated shall indicate whether the 2. To this end , the USSR shall , on its own initiative or atdisputed certificate or licence or declaration applies to the the request of the Community , carry out appropriategoods actually exported and whether these goods are eligible inquiries or arrange for such inquiries to be carried outfor export in accordance with the arrangements established concerning operations which are or appear to theby the Agreement. The information shall also include, at the Community to be in contravention of this Agreement. Therequest of the Community, copies of all documentation USSR shall communicate the results of these inquiries to thenecessary to determine the facts fully and in particular the Community together with any other pertinent informationtrue origin of the goods. enabling the true origin of the goods to be determined.Should such verifications reveal systematic irregularities in 3. By agreement between the Community and the USSRthe use of declarations of origin , the Community may subject officials designated by the Community may be present at theimports of the products in question to the provisions of inquiries referred to in paragraph 2 .Article 2 ( 1 ) of this Protocol . 4. In pursuance of the cooperation referred to in5. For the purpose of subsequent verification of paragraph 1 , the USSR and the Community shall exchangecertificates of origin , copies of the certificates as well as any any information considered by either Contracting Party to beexport documents referring to them shall be kept for at least a of use in preventing the contravention of the provisions ofperiod of two years by the competent USSR organizations this Agreement. These exchanges may include informationauthorized under USSR legislation . on textile production in the USSR and on trade in textile, products of a kind covered by this Agreement between 5205 25 90 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 5205 35 90 5205 4100 . 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 45 10 5205 45 30 5205 45 90 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 9 (1) 2 3 4 (5 1 5206 34 00 (cont'd) 5206 35 10 5206 35 90 1992 342 29 Women's or girls' suits and ensembles 1 000 1990 100 pieces 1991 107 v 1992 114 73 Track suits 1 000 1990 150 pieces 1991 160 1992 171 ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das C^oniunidíadics Europeias N ? L 397 / 53 Agreed Minute In the context of the Agreement between the European Economic Communtiy and the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products initialled on 11 December 1989 , the Contracting Parties agreed that the USSR , with regard to Article 2 ( 2) of the Agreement, in administering the