for the duration of this Agreement under the conditions set paragraph 1 , the USSR shall ensure that the Communityout therein . textile industry shall benefit from utilization of the said limits .2. Subject to the provisions of this or any successiveAgreement , the Community undertakes, in respect of the More particularly, as regards categories, 1 , 2 , 2A and 3 theproducts listed in Annex I , to suspend the application of USSR undertakes upon request from Community textilequantitative import restrictions currently in force and not to industry to reserve , as a priority , 25 % of the quantitativeintroduce new quantitative restrictions . limits concerned for industry users during a period extending between 1 February to 20 March of each year and anotherQuantitative import restrictions shall be re-introduced in 25 % of the quantitative limits concerned for industry userscase of denunciation or non replacement of the present during a period extending between 1 September to 15Agreement . October of each year . For this purpose , contracts made with the industry during the periods in question shall be taken into consideration .3. Measures having equivalent effect to quantitativerestrictions on the importation into the Community of the 3. To facilitate the implementation of these provisions theproducts listed in Annex I shall be prohibited . Community shall provide the competent USSR authorities , before the end of each year, with a list of interested
GROUP III A (1 ) ( 2) (3) (4) (5) 33 5407 20 11 Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide 6305 31 91 6305 31 99 Sacks and bags , of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted , obtained from strip or the like 34 5407 20 19 Woven fabrics of synthetic filament yarn, obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide l 35 5407 10 00 Woven fabrics of synthetic fibres (continuous), other than those for 5407 20 90 types of category 114 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 10 5407 42 90 5407 43 00 5407 44 10 5407 44 90 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 10 5407 53 90 5407 54 00 5407 60 10 5407 60 30 5407 60 51 5407 60 59 5407 60 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 10 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 l 6203 29 19 - 17 6203 31 00 Men's or boys' jackets and blazers, other than knitted or crocheted , of 1,43 700 6203 32 90 wool , of cotton or of man-made fibresl 6203 33 90 l 6203 39 19 I 18 6207 11 00 Men's or boys' singlets and other vests, underpants , briefs, nightshirts, 6207 19 00 pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than 6207 21 00 knitted or crocheted \ 6207 22 00 \ 6207 29 00 6207 91 00 ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 19 (D 2 3 (4 5 18 6207 92 00 (cont'd) 6207 99 00 6208 11 00 Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats , briefs, 6208 19 10 panties , nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns Article 4 3. Transfers in respect of categories in group I shall not be1. Imports into the Community of textile products made from any category except as follows :covered by this Agreement shall not be subject to thequantitative limits established in Annex II or to the — transfers between categories 2 and 3 and from category 1consultation levels set out in Annex III, provided that they are to categories 2 and 3 may be made up to 4 % of thedeclared to be for re-export outside the Community in the quantitative limits for the category to which the transfersame state or after processing, within the framework of the is made ,administrative system of control which exists within theCommunity. — transfers between categories 4 , 5,6,7 and 8 may be made up to 4 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made .However, the release for home use of products importedunder the conditions referred to above shall be subject to the Transfers into any category in groups II and III may be madeproduction of an export licence issued by the USSRauthorities , and to proof of origin in accordance with the from any category or categories in groups I , II and III up toprovisions of Protocol A. 5 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made .2. Where the Community authorities ascertain that 4. The table of equivalence applicable to the transfersimports of textile products have been set off against aquantitative limit or a consultation level established under (D 2 3 4 (5 41 5402 51 90 (cont'd) 5402 52 10 5402 52 90 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 10 5402 61 30 5402 61 90 5402 62 10 5402 62 90 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 42 5401 20 10 Yarn of continuous man-made fibres, not put up for retail sale : 5403 10 00 Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for 5403 20 10 retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a 5403 20 90 twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured ex 5403 32 00 yarn of cellulose acetate 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00 43 5204 20 00 Yarn of man-made filament, yarn of staple artificial fibres, cotton yarn , put up for retail sale 5207 10 00 5207 90 00 5401 10 90 5401 20 90 5406' 10 00 5406 20 00