the year following that in which the goods covered by the and in Annex III or established as a result of the application oflicence have been shipped . Articles 3 and 6 of the Agreement, without the express agreement of the USSR. Section II TITLE IV Importation FORM AND PRODUCTION OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES OF ORIGIN, AND COMMON PROVISIONS Article 11 Article 14Importation into the Community of textile products subjectto quantitative limits or consultation levels shall be subject to 1. The export licence and the certificate of origin maythe presentation of an import authorization or document . comprise additional copies duly indicated as such . They shall ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 41oe made out in English or French . If they are completed by the basis of the export documents in his possession. Thehand , entries must be in ink and in printscript . duplicate of any such certificate or licence so issued shall bear the endorsement 'duplicata'.These documents shall measure 210x297 mm . The paperused must be white writing paper, sized , not containing 2. The duplicate must bear the date of the original exportmechanical pulp and weighing not less than 25 g/ m2 . Each licence or certificate of origin .part shall have a printed guilloche-pattern background
the causes which made them necessary no longer exist. 5. Should it be found on analysis of the information exchanged that there are significant discrepancies between Article 14 the returns for exports and those for imports , consultations may be initiated in accordance with the procedure specified 1. The classification of the products covered by this in Article 18 of this Agreement. Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature', or in 6. For the purpose of applying the provisions of Article 6 , abbreviated form 'CN') and any amendments thereof. the Community undertakes to provide the USSR authorities before 15 April of each year with the preceding year's Where any decision on classification results in a change of statistics on imports of all textile products covered by this classification practice or a change of category of any product Agreement , broken down by supplying country and subject to this Agreement the affected products shall follow Community Member State .the trade regime applicable to the practice or category theyfall into after such changes . Article 16 .Any amendment to the combined nomenclature ( CN) madein accordance with the procedures in force in the Communityconcerning categories of products covered by this Agreement 1. The USSR shall create favourable conditions foror any decision relating to the classification of goods shall not imports of textile products originating in the Communityhave the effect of reducing quantitative limits or consultation listed in Annex I and , inter alia, accord to themlevels introduced pursuant to this Agreement. non-discriminatory treatment as regards the application of quantitative restrictions , the granting of licences and the classification practice, provided that the goods in questionare presented for importation into the Community within 60 Where different criteria for determining origin are laid downdays of that date . for products falling within the same category, certificates or declarations of origin shall contain a sufficiently detailed4. Where a Community decision on classification description of the goods to enable the criterion to beresulting in a change of classification practice or a change of determined on the basis of which the certificate was issued orcategorization of any product subject to the Agreement the declaration drawn up .affects a category subject to restraint, the Contracting Partiesagree to enter into consultation in accordance with the Article 5procedures described in Article 1 8 of the Agreement with aview to honouring the obligation under the second The discovery of slight discrepancies between the statementssubparagraph of Article 14 (2) of the Agreement. made in the certificate of origin and those made in the5. In case of divergent opinions between the USSR and the documents produced to the customs office for the purpose ofcompetent Community authorities at the point of entry into carrying out the formalities for importing the product shallthe Community on the classification of products covered by not ipso facto cast doubt upon the statements in thethe present Agreement, classification shall provisionally be certificate .based on indications provided by the Community , pendingconsultations in accordance with Article 1 8 with a view toreaching agreement on definitive classification of the productconcerned . TITLE III DOUBLE-CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES OF PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITS AND provisions of Protocol B. unfavourable position as compared with a third country, it may request consultations with the USSR in accordance with2. The Community shall likewise transmit to the USSR the procedure specified in Article 18 with a view to takingauthorities precise statistical information on import appropriate action . ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 7­ Article 18 Article 201. The consultation procedures referred to in this As regards intellectual property , at the request of eitherAgreement other than those referred to in paragraph 2 of this Contracting Party, consultations shall be held in accordanceArticle , shall be governed by the following provisions: with the procedure laid down in Article 18 with a view to— as far as possible consultations shall be held periodically . finding an equitable solution to problems relating to the Specific additional consultations may also be held , protection of marks , designs or models of articles of apparel and textile products .— any request for consultations shall be notified in writing to the other Contracting Party ,— where appropriate, the request for consultations shall be Article 21 followed within a reasonable period (and in any case not later than 15 days following the notification) by a report This Agreement shall apply , on the one hand, to the setting out the circumstances which , in the opinion of the territories in which the Treaty establishing the European requesting Party, justify the submission of such a Economic Community is applied and under the conditions request , laid down in that Treaty and , on the other hand , to the territory of the Union of Soviet Socialist Republics .— the Contracting Parties shall enter into consultations GROUP II B (1 ) (2) (3 ) (4 ) (5) 12 6115 12 00 Panty-hose and tights , stockings, understockings, socks, ankle-socks , 24,3 41 6115 19 10 sockettes and the like, knitted or crocheted , other than for babies , pairs 6115 19 90 including stockings for varicose veins, other than products of category I 6115 20 11 70 I 6115 20 90 - 6115 91 00 6115 92 00 l 6115 93 10 l l 6115 93 30 \ l 6115 93 99 \ 6115 99 00 13 6107 11 00 Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and 17 59 6107 12 00 briefs , knitted or crocheted, of wool , cotton or man-made fibres .6107 19 00 6108 21 00 \ 6108 22 00 l