5.3. Modelo: 5.4. potência útil nominal máxima: kW a min– 1 5.5. Tipo de motor (p. ex., ignição comandada, ignição por compressão, etc.) (3): 5.6. Ciclos: dois tempos/quatro tempos (2) 5.7. Cilindrada: cm3 6. Transmissão 6.1. Tipo de transmissão: caixa de velocidades não automática/caixa de velocidades automática 6.2. Número de velocidades: 7. Equipamento 7.1. Silencioso do escape 7.1.1. Fabricante ou o seu representante (se aplicável): 7.1.2. Modelo: 7.1.3. Tipo: em conformidade com o desenho n.o : 7.2. Silencioso de admissão Texto de imagem 7.2.1. Fabricante ou o seu representante (se aplicável): 7.2.2. Modelo: 7.2.3. Tipo: em conformidade com o desenho n.o : 8. Relações de transmissão utilizadas para ensaiar o veículo em movimento: 9. Relação(ões) de transmissão final: 10. Número de homologação CE do(s) pneu(s): Caso não esteja disponível, devem ser fornecidas as seguintes informações: 10.1. Fabricante dos pneus: 10.2. Descrição comercial do tipo de pneu (por eixo), (p. ex., marca comercial, índice de velocidade, índice de carga): 10.3. Dimensões dos pneus (por eixo): 10.4. Outro número de homologação (se disponível): 11. Massas 11.1. Peso bruto máximo admissível: kg 11.2. Massa de ensaio: kg
A descrição comercial dada pelo fabricante. 4.2. Estas marcações devem ser bem legíveis e indeléveis, e igualmente visíveis na posição de montagem prevista. 4.3. O NORESS deve ser rotulado pelo seu fabricante; indicar o(s) modelo(s) de veículo(s) para o qual foi concedida a homologação. 4.4. Um componente pode ostentar vários números de homologação se tiver sido homologado como componente de vários sistemas de escape de substituição. 4.5. O sistema de escape de substituição deve ser fornecido numa embalagem, ou exibir um rótulo, que forneça as seguintes informações: a) Marca ou designação comercial do fabricante do silencioso de substituição e dos seus componentes, b) Endereço do fabricante ou do seu representante, c) Lista dos modelos de veículo a que se destina o sistema silencioso de substituição: 4.6. O fabricante deve facultar: a) Instruções que expliquem pormenorizadamente o método correto de montagem no veículo, b) Sistemas cujos elementos sejam combinados de modo diferente; 2.4. «Sistema silencioso de escape de substituição não de origem (NORESS) ou seus componentes» designa qualquer elemento do sistema silencioso de escape definido no ponto 2.1 destinado a ser utilizado num veículo que não seja uma peça do tipo montado no referido veículo aquando da sua apresentação para homologação nos termos do Regulamentos n.o 9, n.o 41 ou n.o 63; 2.5. «Homologação de um NORESS ou dos seus componentes», a homologação da totalidade ou de uma parte de um sistema silencioso adaptável a um ou mais modelos específicos de veículo, abrangidos pelo âmbito de aplicação do presente regulamento, no que diz respeito à limitação do respetivo nível sonoro; 2.6. «Modelo de veículo», os veículos abrangidos pelo âmbito de aplicação do presente regulamento que não diferem entre si em aspetos essenciais como: a) Tipo de motor (dois ou quatro tempos com êmbolos alternativos ou rotativos; número e disposição dos cilindros; número e tipo dos carburadores ou sistemas de injeção; disposição das válvulas; potência útil máxima e velocidade nominal do motor). No que diz respeito aos motores de êmbolo rotativo, toma-se como cilindrada o dobro do volume da câmara; b) Unidade de tração, nomeadamente o número de relações de transmissão e a relação de transmissão final; c) Número, tipo e localização dos sistemas silenciosos de escape. 2.7. «Velocidade nominal do motor», a velocidade do motor a que o motor desenvolve a sua potência útil nominal máxima declarada pelo fabricante (3). O símbolo nrated representa o valor numérico da velocidade nominal do motor expressa em rotações por minuto. 3. PEDIDO DE HOMOLOGAÇÃO b) O número do presente regulamento, seguido da letra «R», de um traço e do número de homologação, colocados à direita do círculo previsto alínea a) anterior. c) O número de homologação deve ser indicado na ficha de homologação, juntamente com o método usado para os ensaios de homologação. 5.5. A marca de homologação deve ser facilmente legível quando o NORESS estiver montado no veículo, e ser indelével. 5.6. Um componente pode ostentar vários números de homologação caso tenha sido homologado como componente de vários NORESS; neste caso, o círculo não precisa de ser repetido. O anexo 2 do presente regulamento inclui exemplos de marcas de homologação. 6. ESPECIFICAÇÕES 6.1. Especificações gerais O silencioso deve ser concebido, fabricado e poder ser montado de tal modo que: a) O veículo possa satisfazer os requisitos de presente regulamento, em condições normais de utilização e independentemente das vibrações a que possa estar sujeito; b) No que diz respeito aos fenómenos de corrosão a que está sujeito, apresente uma resistência razoável, atendendo às condições de utilização do veículo, c)