manufacturers and processors and , if possible , of the Article 2 quantity of products requested for each firm . To this end, the firms concerned are invited to make direct, contact with the1. The USSR agrees to establish and maintain for each relevant USSR enterprises as early as possible during the twocalendar year quantitative limits on its exports to the reservation periods mentioned in paragraph 2 , in order toCommunity in accordance with Annex II . Such exports make their purchasing intentions known . ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 3 Article 3 traditional folklore handicraft products shall not be subject to quantitative limits, provided that these products meet the1. Exports of textile products specified in Annex III of this conditions laid down in Protocol B.Agreement are subject to the conditions laid down in thefollowing paragraphs. Such exports shall be subject to a . 4. The Community and the USSR recognize the specialdouble-checking system specified in Protocol A. and differential character of re-imports of textile products into the Community after processing in the USSR .2. The USSR agrees to maintain for each calendar year itsexports to the Community of the products specified in Annex Provided that they are affected in accordance with theIII within the levels specified therein, hereinafter referred to regulations on economic outward processing in force in theas consultation levels . Community, these ré-imports are not subject to the quantitative limits set out in Annex II and the consultation
Socialist Republics on trade in textile products initialled on 11 December 1989 , the Contracting Parties agreed that , with regard to Article 9 of Protocol A of the above Agreement, the date of shipment of the goods , where different means of transport are used to effect the exportation , is the date of their loading on the first means of transport used as indicated in the corresponding transport document . Head of the Delegation of the Head of the Delegation of the European Economic Community Union of Soviet Socialist Republics between the Contracting Parties . satisfactory solution , temporarily refuse consignments of the product in question at prices under the conditions referred to3. Should it appear in any given region of the Community in paragraph 1 above.that additional supplies are required , the Community may,where measures taken pursuant to paragraph 2 are 5. In totally exceptional and critical circumstances , whereinadequate to cover those requirements , authorize the consignments of products are being imported from the USSRimportation of amounts greater than those stipulated in into the Community at prices abnormally lower than theAnnex II . normal competitive level , such as to cause injury which it ---pagebreak--- N ? L 397 / 6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 would be difficult to repair, the Community may temporarily authorizations or documents issued by the Community suspend imports of the products concerned pending authorities and import statistics for products covered by the agreement oh a solution in the course of consultations , which system referred to in Article 6 ( 2 ). shall be opened immediately. The Contracting Parties shall do their utmost to reach a mutually acceptable solution 3. The information referred to ábove shall , for all within 10 working days' notice of the opening of such categories of products , be transmitted before the end of the consultations . second month following the quarter to which the statistics relate . 6. Should the Community have recourse to the measures referred to in paragraphs 4 and 5 above , the USSR may at any 4. Upon request by the Community , the USSR shall time request the opening of consultations to examine the possibility of eliminating or modifying these measures where supply import statistics for all products covered by Annex I. 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00 ---pagebreak--- N ? L 397 / 34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 (D (2) 3 4 (5 110 6306 41 00 Woven pneumatic mattresses 6306 49 00 111 6306 91 00 Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents 6306 99 00 112 6307 20 00 Other made up textile articles, woven, excluding those of categories ex 6307 90 99 113 and 114 113 6307 10 90 Floor cloths, dish cloths and dusters, other than knitted or crocheted 114 5902 10 10 Woven fabrics and articles for technical uses 5902 10 90 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5908 00 00 5909 00 10 5909 00 90 5910 00 00 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90 ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 35 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 5515 91 90 ---pagebreak--- N ? L 397 / 14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30 . 12 . 89 (1 ) (2) (3) (4 ) (5) 3 a) 5515 92 19 (cont'd) 5515 92 99 5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 ex 5905 00 70 1 - ex 6308 00 00 ---pagebreak--- 30 . 12 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 397 / 15 GROUP I B 1 2 (3) (4 ) 5 ■ 4 6105 10 00 Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers 6,48 154 6105 20 10 and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and 6105 20 90 the like, knitted or crocheted 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10