this Agreement . 4. Either Party may at any time denounce this Agreement provided that at least 90 days' notice is given . In that event SECTION III the Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice . Final provisions 5. The Annexes and Protocols to this Agreement shall form an integral part thereof. Article 18 Article 20This Agreement shall apply , on the one hand , to theterritories in which the Treaty establishing the European This Agreement shall be drawn up in two copies in theEconomic Community is applied and under the conditions Danish , Dutch , English , French , German , Greek , Italian andlaid down in that Treaty and , on the other hand , to the Arabic languages , each of these texts being equallyterritory of Egypt . authentic .
man-made textile fibres , excluding ski suits 77 60.03 Stockings, under stockings , socks , ankle-socks , 40 pairs 25 B II a ) sockettes and the like , knitted or crocheted , not elastic or rubberized : 60.03-24 , 26 Women's stockings of synthetic textile fibres ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 123 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 80 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments :^ A A. Babies' garments ; girls' garments up to and including commercial size 86 : 35,37,38,39,41,49,51 , fabrics 52,53,54,55,56,57,59 , 61,63,64,65,66,67,68 , 69,70,71,72,73,74,75 , 76,77,78,79,80,81,82 , 83,84,86,90,91,92,93 , 98 , 99 55.09-06 , 07 , 08 , 51 , 52 , a ) Of which other than unbleached or 53,54,55,56,57,59,61 , bleached 63,64,65,66,67,70,71 , 80,81,82,83,84,86,90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 3 56.07 Woven fabrics of man-made fibres A ( discontinuous or waste ): A. Of synthetic textile fibres : 56.07-01 , 04 , 05 * 07 , 08 , Woven fabrics of synthetic fibres products up to 5 % of the quantitative limit for the current Article 4 Agreement year .Egypt and the Community recognize the special and 3. Transfers in respect of categories in Group I shall notdifferential character of reimports of textile products into the be made from any category except as follows :Community after processing in Egypt. — transfers between categories 2 and 3 and from category 1 to categories 2 and 3 may be made up to 5 % of theSuch reimports may be agreed upon betwen the two parties quantitative limits for the category to which the transferoutside the quantitative limits established under this is made ,Agreement provided that they are effected in accordance withthe regulations on economic outward processing in force in — transfers between categories 4,5,6,7 and 8 may be madethe Community . up to 5 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made . Transfers into any category in Groups II and III may be made Article 5 from any category or categories in Groups I , II and III up to 5 % of the quantitative limit for the category to which theExports of cottage industry fabrics woven on hand- or transfer is made .foot-operated looms , garments or other articles obtainedmanually from such fabrics and traditional folklore 4. The table of equivalence applicable to the transfershandicraft products shall not be subject to quantitative referred to above is given in Annex I. Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prévue pour la catégorie si cette unité n'est pas le poids 6 Country of origin 7 Country of destination Pays d'origine Pays de destination 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details Lieu et date d'embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires