d) Da carroçaria, da cabina e das portas; e) Dos vidros, dos dispositivos de reboque, dos pneus sobresselentes, bem como das ferramentas; 2.10.2. A massa de referência de um veículo da categoria L exclui a massa: a)
16.11.2018 PT Jornal Oficial da União Europeia L 290/28 Só os textos originais UNECE fazem fé ao abrigo do direito internacional público. O estatuto e a data de entrada em vigor do presente regulamento devem ser verificados na versão mais recente do documento UNECE comprovativo do seu estatuto, TRANS/WP.29/343, disponível no seguinte endereço: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html Regulamento n.o 63 da Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa (UNECE) — Prescrições uniformes relativas à homologação de veículos da categoria L1 no que respeita às emissões sonoras [2018/1705] Contém todo o texto válido até: Suplemento 4 à série 02 de alterações — Data de entrada em vigor: 29 de dezembro de 2018 ÍNDICE REGULAMENTO 1. Âmbito de aplicação 2. Definições 3. Pedido de homologação 4. Marcações Aparelhos de ensaio de condicionamento por pulsações facultativo facultativo 1. Flange ou manga de entrada a ligar à parte traseira do sistema de escape a ensaiar. 2. Válvula de regulação de comando manual. 3. ≥ 15 Correção, em dB(A) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 2.2. Estado do veículo 2.2.1. Estado geral Antes de iniciar as medições, o motor deve estar nas suas condições normais de funcionamento no que respeita a: — Temperaturas; — Afinação; — 14. Transmissão: 14.1. Marca 14.2. Tipo (manual, automática, CVT) 14.3. Número de velocidades: 14.4. Velocidades utilizadas: 14.5. Relação(ões) de transmissão final: Texto de imagem 15. Tipo e dimensões dos pneus: 16. Peso bruto máximo admissível: kg 17. Velocidade máxima de projeto do veículo (conforme indicado pelo fabricante): km/h 18. Para o ensaio com o veículo imobilizado: localização e orientação do microfone (por referência aos diagramas constantes do anexo 3 do presente regulamento) 19. Níveis sonoros: Veículo em movimento: dB(A) Velocidade de aproximação do veículo (linha A-A′): km/h, Velocidade do motor: min– 1 Veículo imobilizado: dB(A) Com o motor a rodar: min– 1 20. Dados de referência para a conformidade em circulação 20.1. Velocidade (i) para veículos com transmissão manual: 20.2. Velocidade do veículo no início do período de aceleração (média de 3 passagens) para a velocidade (i): km/h 20.3. Nível de pressão sonora Lwot(i): dB(A) 21. Veículo apresentado para homologação em: 22. Serviço técnico responsável pela realização dos ensaios de homologação: 23. Data do relatório emitido pelo serviço técnico: 24. Número do relatório emitido pelo serviço técnico: 25. Homologação objeto de concessão/recusa/extensão/revogação (2) 26. Posição da marca de homologação no veículo: 27. Local: 28. Data: 29. Assinatura: