Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6 , conformément aux dispositions en vigueur dans la Communauté( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de - économique européenne . .vente 14 Competent authority ( name , full address , country) Autorité compétente ( nom, adresse complète , pays) At - A on - le ( Signature ) ( Stamp - Cachet )
1985 3 213 1986 3 362 24 + 25 Men's and women's knitted pyjamas and nightdresses 1 000 pieces 1983 3 369 1984 3 504 1985 3 644 1986 3 790 26 Dresses 1 000 pieces 1983 1 213 1984 1 262 1985 3 496 1986 13 566 10 + 11 Knitted gloves 1 000 pieces 1983 "5 845 1984 6 137 1985 6 444 1986 6 766 13 Under garments , knitted or crocheted , not elastic or rubberized 1 000 pieces 1983 7 007 1984 7 287 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 47 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e a República das Filipinas sobre o Comércio de Produtos Têxteis (*) (') Por razões materiais , o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado . A versão nas outras línguas será publicada posteriormente . ---pagebreak--- N ? L 245 / 48 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 AGREEMENT between the European Economic Community and the Republic of the Philippines on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part , and THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES , of the other part , DESIRING to promote , with a view to permanent cooperation and in conditions providing every security for trade , the orderly and equitable development of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as 'the Community') and the Republic of the Philippines ( hereinafter referred to as 'the Philippines'), RESOLVED to take the fullest possible account of the serious economic and social problems at present affecting the textile industry in both importing and exporting countries , and , in particular , to eliminate real risks of market disruption on the market of the Community and real risks of disruption to the textile trade of the Philippines , HAVING REGARD to the Arrangement regarding International Trade in Textiles ( hereinafter referred to as 'the 1. Exports shall be set off against the quantitative limits Philippines and the special consultation procedure set out inestablished for the year in which shipment of the goods has Article 17 of the Agreement shall be initiated forthwith .been effected , even if the export licence is issued after suchshipment . 2. Exports of Philippine origin not covered by Philippine export licences issued in accordance with the provisions of2. For the purposes of applying paragraph 1 , shipment of this Protocol may be refused the issue of importthe goods is considered to have taken place on the date of authorizations or documents by the competent Communitytheir loading on the exporting aircraft, vehicle or vessel . authorities . However , if the import of such products is allowed into the Article 10 Community by the competent Community authorities , the quantities involved shall not be set off against the appropriateThe presentation of an export licence , pursuant to Article 12 , quantitative limits set out in Annex II or established as ashall be effected not later than 3 1 March of the year following result of the application of Articles 8 or 9 of the Agreementthat in which the goods covered by the licence have been without the express agreement of the Philippines save asshipped . provided for in Article 12 of the Agreement . ---pagebreak--- N ? L 245 / 78 Jornal Ofieial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 TITLE IV Article 16 1. In the event of theft , loss or destruction of an export