regions of the Community concerned . Pakistani authorities before 15 April of each year with the preceding year's statistics on imports of all textile products7. Any limit modified in accordance with the provisions covered by this Agreement , broken down by supplyingof paragraphs 1 or 4 may in no case be lower than the level of country and Community Member State .imports of products in that category originating in Pakistanin 1980 . Article 118. The provisions of the Article also apply where the levelreferred to in paragraph 1 is exceeded in any of the 1_, In case of divergent opinions between Pakistan and theCommunity's regions . In such a case the compensation competent Community authorities at the point of entry intoreferred to in paragraphs 1 and 4 will concern the region or the Community on the classification of products covered byregions of the Community indicated in the Community's the present Agreement , classification shall provisionally berequest for consultations . based on indications provided by the Community , pending consultations in accordance with Article 17 with a view to9. With a view to limiting recourse to paragraph 1 of this reaching agreement on definitive classification of the productArticle , Pakistan undertakes to inform the Community of concerned .any sharp and substantial increase in the issue of exportlicences for any category which is likely to lead to the 2. The authorities of Pakistan shall be informed of anyfulfilment of the conditions required for the application of amendment to the Common Customs Tariff or NIMEXE orthe present Article . any decision , made in accordance with the procedures in force in the Community , relating to the classification of products covered by this Agreement. Article 10
1986 451 80 UK Babies' woven garments Tonnes 1983 150 1984 159 1985 169 1986 179(*) This limit only applies to gloves , mittens and mitts neither impregnated nor coated with artificial plastic materials of NIMEXE codes 60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80 . The table of equivalence for these products is : pieces / kg: 24,6 per pair , g / pair : 41 .( 2) This limit only applies to women's , girls' and infants' ( other than babies') pyjamas and nightdresses knitted or crocheted of NIMEXE codes 60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83 . The table of equivalence for these products is : pieces / kg: 4,3 per pair , g / piece : 233 . ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 31 PROTOCOL A A II b ) 4 ff) crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : 60.05-66 , 68 Men's and boys' suits ( including coordinate suits consisting of two or three pieces which are ordered , packed, consigned and normally sold together ), of knitted or crocheted fabric , not elastic or rubberized , of wool , of cotton or of man-made textile fibres , excluding ski suits 77 60.03 Stockings, under stockings, socks , ankle-socks , 40 pairs 25 B II a ) sockettes and the like , knitted or crocheted , not elastic or rubberized : EEC 6 F Men's and boys' woven trousers , breeches and shorts ; womens' 1 000 pieces 1983 200 trousers 1984 206 1985 212 1986 219 10 F Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , whether or not 1 000 pairs 1983 1 010 0) impregnated or coated with artificial plastic materials 1984 1 071 (») 1985 1 135 (») Article 10 Any amendment to the Common Customs Tariff or 1. Pakistan undertakes to supply the Community with NIMEXE or any decision which results in a modification ofprecise statistical information on all export licences issued by the classification or products covered by this Agreement shallthe Pakistani authorities for all categories of textile products not have the effect of reducing any quantitative limitsubject to the quantitative limits established under this established in Annex II .Agreement as well as on all certificates issued by the Pakistaniauthorites for all products referred to in Article 5 and subject The procedures for the application of this paragraph are setto the provisions of Protocol B. out in Protocol A.The Community shall likewise transmit to the Pakistaniauthorities precise statistical information on import Article 12authorizations or documents issued by the Communityauthorities in respect of export licences and certificates issued 1. Pakistan and the Community agree to cooperate fullyby Pakistan . in preventing the circumvention of the present Agreement by transhipment , re-routing or whatever other means .2. The information referred to in paragraph 1 shall , forall categories of products , be transmitted before the end of 2. Where information available to the Community as athe second month following the quarter to which the result of the investigations carried out in accordance with thestatistics relate . procedures set out in Protocol A constitutes evidence that products of Pakistani origin subject to quantitative limits3. Pakistan also undertakes to supply the Community established under this Agreement have been transhipped ,with available statistical information on all textile exports by re-routed or otherwise imported into the Community incountry of destination . circumvention of this Agreement, the Community may request the opening of consultations in accordance with theThe Community shall transmit to the Pakistani authorities procedures described in Article 17 of this Agreement , with a