if the competent Community authorities have not been1. The export licence shall conform to the model annexed notified about the withdrawal or cancellation of the exportto this Protocol . It must certify inter alia that the quantity of licence until after the products have been imported into thethe product in question has been set off against the Community , the quantities involved shall be set off againstquantitative limit prescribed for the category of the product the quantitative limit for the category and the quota year inin question . question .2. Each export licence shall only cover one of thecategories of products listed in Annex II of the Agreement. It Article 13may be used for one or more consignments of the products inquestion . 1. If the competent Community authorities find that the total quantities covered by export certificates issued by Indonesia for a particular category in any Agreement year Article 8 exceed the quantitative limit established in Annex II for that category , as may be modified by Articles 7 , 14 and 15 of theThe competent Community authorities must be notified Agreement , or any definitive or provisional limit establishedforthwith of the withdrawal or alteration of any export under Article 8 or 9 of the Agreement , the said authoritieslicence already issued . may suspend the further issue of import authorizations or documents . In this event , the competent Community Article 9
retail sale 44 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), All including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-05 Woven fabrics of synthetic textile fibres ( continuous ), containing elastomeric yarn 45 51.04 . Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), B II including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : B. Woven fabrics of regenerated textile fibres : 51.04-54 Woven fabrics of regenerated textile fibres ( continuous ), containing elastomeric yarn 46 ex 53.05 Sheep's or lambs' wool or other animal hair ( fine B IV b ) 2 cc) or rubberized : B. Of other textile materials : 60.04-54 Women's , girls' and infants' knitted or crocheted petticoats and slips , of synthetic textile fibres , other than babies' garments 70 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic 30,4 33 B III or rubberized : B. Of other textile materials : 60.04-31 , 33 , 34 Panty-hose ( tights ) 71 60.05 Outer garments and other articles , knitted or A II b ) 1 crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : b ) Other : 1 Exporter (name, full address, country) 2 No ORIGINAL Exportateur ( nom , adresse complète, pays) shall be determined in accordance with the rules in force in 2. In respect of the products covered by this Agreement , the Community . the Community undertakes not to introduce quantitative restrictions under Article XIX of the General Agreement on If any amendment is made to these rules , the Community Tariffs and Trade or Article 3 of the Geneva shall take appropriate measures to ensure that the ability Arrangement . of Indonesia to use the quantitative limits established in Annex II to this is not thereby adversely affected . 3. Measures having equivalent effect to quantitative restrictions on the importation into the Community of the The procedures for control of the origin of the products products covered by this Agreement shall be prohibited . referred to above are laid down in Protocol A. ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 145 Article 3 Amounts delivered in advance shall be deducted from the corresponding quantitative limits established for the Indonesia agrees for each Agreement year to restrain its following Agreement year . exports to the Community of the products described in Annex II to the limits set out therein . 2. Carryover to the corresponding quantitative limit for the following Agreement year of amounts not used during Exports of textile products set out in Annex II shall be subject any Agreement year is authorized for each category of to a double-checking system specified in Protocol A. products up to 5 % of the quantitative limit for the current Agreement year .