4. Pursuant to the cooperation referred to in paragraph 1 , Article 20 Malaysia and the Community shall exchange information considered by either party of be of use in preventing the contravention of the provisions of the Agreement .1. Where the verification procedure referred to in Article19 or where information available to the Community or toMalaysia indicates that the provisions of the Agreement are 5. Where it is established that the provisions of thebeing contravened , both parties shall cooperate closely Agreement have been contravened , Malaysia and theand with the appropriate urgency to prevent such Community may agree to take such measures as are necessarycontravention . to prevent a recurrence of such contravention . ---pagebreak--- ---pagebreak--- ANNEX 1 Exporter (name, full address, country) ORIGINAL 2 No Exportateur ( nom , adresse complète, pays) 3 Quota year 4 Category number
Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité (') Valeur fob (2) net en Indiquer le poids - net weight(') Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ C0MPÉTENTE I , the undersigned , certify that the goods described above originated in the country shown in box No 6 , in accordance with the provisions in force in the European Economic Community . Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6, conformément aux dispositions en vigueur dans la Communauté économique européenne.( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de - B I 62.04-21 , 61 , 69 Woven tarpaulins , sails , awnings and sunblinds 110 62.04 Tarpaulins , sails , awnings , sunblinds , tents and A III camping goods : B III 62.04-25 , 75 Woven pneumatic mattresses 111 62.04 Tarpaulins , sails , awnings , sunblinds , tents and A IV camping goods : B IV 62.04-29 , 79 Camping goods , woven , other than pneumatic mattresses and tents 112 62.05 Other made up textile articles ( including dress A patterns ): B D E 62.05-01 , 10 , 30 , 93 , 95 , Other made up textile articles , woven , 99 excluding those of categories 113 and 114 113 62.05 Other made up textile articles ( including dress 60.05-71 , 72 , 73 , 74 Women's , girls' and infants' ( other than babies') suits and costumes ( including coordinate suits consisting of two or three pieces which are ordered , packed , consigned and normally sold together ), of knitted or crocheted fabric , not elastic or rubberized , of wool , of cotton or of man-made textile fibres , excluding ski suits 75 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 0,80 1 250 A II b ) 4 ff) crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : 0 -o CO 03 09 O. C I , the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the 1I category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community. 09 CO JZ — ■*-* CO Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans - c3 la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté économique européenne . c ' 31 cr £3 0 £ 14 Competent authority (name, full address, country) 3 8 Autorité compétente ( nom, adresse complète, pays) E "S At - À , on - le cõ *> 09 O) x: o o> S1 03 C 1 £ 09 3 C O lê w — (Signature) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 1 Exporter ( name, full address, country)