quantitative limits established in Annex II , provided that they paragraphs 1 , 2 and 3 above .are declared to be for re-export outside the Community in thesame state or after processing , under the administrativesystem of contol set up for this purpose within the Article 8Community .However , the release for home use of products imported 1. Exports of textile products not listed in Annex II to thisunder the conditions referred to above shall be subject to the Agreement may be made subject to quantitative limits byproduction of an export licence issued by the Pakistani Pakistan on the conditions laid down in the followingauthorities , and to proof of origin in accordance with the paragraphs .provisions of Protocol A. 2. Where the Community finds , under the system of2. Where the Community authorities have evidence that administrative control set up , that the level of imports ofimports of textile products have been set off against a products in a given category not listed in Annex II originatingquantitative limit established under this Agreement , but that in Pakistan exceeds , in relation to the preceding year's totalthe products have subsequently been re-exported outside the imports into the Community from all sources of products inCommunity , the authorities concerned shall inform the that category , the following rates :Pakistani authorities within four weeks of the quantities — for categories of products in Group I 0,5% ,involved and authorize imports of identical quantities of thesame products , which shall not be set off against the — for categories of products in Group II 2,5% ,quantitative limit established under this Agreement for thecurrent or the following year. — for categories of products in Group III 5,0% . It may request the opening of consultations in accordance Article 7 with the procedure described in Article 17 of this Agreement, with a view to reaching agreement on an appropriate
hand : 58.03-00 Tapestries , hand-made 61 58.05 Narrow woven fabrics , and narrow fabrics A I a) ( bolduc ) consisting of warp without weft c) assembled by means of an adhesive , other than II goods falling within heading No 58.06 : B 58.05-01,08,30,40,51 , Narrow woven fabrics not exceeding 30 cm in 59 , 61 , 69 , 73 , 77 , 79 , width with selvedges ( woven , gummed or 90 made otherwise ) on both edges , other than woven labels and the like ; bolduc 62 58.06 58.06-10 , 90 Woven labels , badges and the like , not embroidered , in the piece , in strips or cut to shape or size 58.07 Chenille yarn (including flock chenille yarn ), of this Agreement are being contravened, both parties shall trade in products subject to this Agreement between Pakistancooperate closely and with the appropriate urgency to and other countries and information on production of suchprevent such contravention . products in Pakistan .2. To this end , Pakistan shall , on its own initiative or at 5. Where it is established that the provisions of thisthe request of the Community , carry out appropriate Agreement have been contravened , Pakistan and theenquiries or arrange for such enquiries to be carried out Community may agree to take such measures as are necessaryconcerning operations which are or appear to the to prevent a recurrence of such contravention . ---pagebreak--- 1 Exporter (name, full address, country) ORIGINAL 2 No Exportateur (nom, adresse complète, pays) Article 19 Article 201. This Agreement shall enter into force on the first day ofthe month following the date on which the Contracting This Agreement shall be drawn up in two copies in theParties notify each other of the completion of the procedures Danish , Dutch , English , French , German , Greek , Italian andnecessary for this purpose . It shall be applicable until 31 Urdu languages , each of these texts being equallyDecember 1986 . authentic . ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 9 ANNEX I GROUP I A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g/ piece 1 55.05 55.05-13 , 19,21,25,27 , Cotton yarn , not put up for retail sale 29,33,35,37,41,45,46 , 48,52,58,61,65,67,69 , 72 , 78 , 92 , 98 72 , 78 , 92 , 98 2 55.09 Other woven fabrics of cotton : 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , Woven fabrics of cotton , other than gauze , 08,09,10,12,13,14,15 , terry fabrics , narrow woven fabrics , pile 16,17,19,21,29,32,34 , fabrics , chenille fabrics , tulle and other net 35,37,38,39,41,49,51 , fabrics 52,53,54,55,56,57,59 , 61,63,64,65,66,67,68 , 69,70,71,72,73,74,75 , 76,77,78,79,80,81,82 , 83,84,86,90,91,92,93 , 98 , 99 55.09-06,07 , 08,51,52 , a ) Of which other than unbleached or 53,54,55,56,57,59,61 , bleached 63,64,65,66,67,70,71 , 80,81,82,83,84,86,90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 3 56.07 Woven fabrics of man-made fibres