0 -o CO 03 09 O. C I , the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the 1I category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community. 09 CO JZ — ■*-* CO Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans - c3 la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté économique européenne . c ' 31 cr £3 0 £ 14 Competent authority (name, full address, country) 3 8 Autorité compétente ( nom, adresse complète, pays) E "S At - À , on - le cõ *> 09 O) x: o o> S1 03 C 1 £ 09 3 C O lê w — (Signature) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 1 Exporter ( name, full address, country)
80 not ) 59 58.02 Other carpets , carpeting , rugs , mats and matting, ex A and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs B and the like ( made up or not): 59.02 Felt and articles of felt , whether or not ex A impregnated or coated : A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape : 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , Woven , knitted or crocheted , carpets , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , carpeting, rugs, mats and matting, and 90 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the like ( made up or not ); floor covering , 59.02-01,09 of felt ---pagebreak--- N ? L 293 / 246 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 Marques et numéros — Nombre et nature des colis — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité Valeur fob (0 i 11 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the consignment described above includes only the following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4 . a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot (handlooms) ( 2 ) b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under a) and sewn solely by hand without the aid of any machine (handicrafts) ( 2 ) .vente c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Economic Community, and the country shown in box No 4(') In the currency ol the sale contract Je soussigné certifie que l'envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figuran! dans la case 4 : 60.06 Knitted or crocheted fabric and articles thereof, A elastic or rubberized ( including elastic knee-caps and elastic stockings ): A. Fabric : 60.01-30 Knitted or crocheted fabric , not elastic or rubberized , of synthetic textile fibres , 60.06-11 , 18 containing elastofibres ; knitted or crocheted fabric , elastic or rubberized ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 247 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 31 61.09 Corsets , corset-belts , suspender-belts , brassieres , 18,2 55 D braces , suspenders , garters and the like ( including such articles of knitted or crocheted fabrics ) whether or not elastic : 61.09-50 Brassieres , woven , knitted or crocheted 68 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic A I or rubberized : II a ) b) c) III a ) A. Babies' garments ; girls' garments up to and b) including commercial size 86 : c) d) 60.04-02,03,04,06,07 , Babies' under garments of knitted or 08 , 10 , 11 , 12 , 14 crocheted fabrics , not elastic or rubberized 73 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 1,67 600 All b ) 3 crocheted , not elastic or rubberized :