NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g/ piece 51 55.04 55.04-00 Cotton , carded or combed 52 55.06 55.06-10 , 90 Cotton yarn , put up for retail sale 53 55.07 55.07-10 , 90 Cotton gauze 54 56.04 Man-made fibres ( discontinuous or waste ), B carded , combed or otherwise prepared for spinning: B. Regenerated textile fibres : 56.04-21 , 23 , 28 Regenerated textile fibres ( discontinuous or waste ), carded or combed 55 56.04 Man-made fibres ( discontinuous or waste ),
system of administrative control referred to in Article 8 ( 2 )and for products covered by Article 6(1 ). 2. Where information available to the Community as a result of the investigations carried out in accordance with the4. The information referred to in paragraph 3 shall , for procedure set out in Protocol A constitutes evidence thatall categories of products , be transmitted before the end of products of Indonesian origin subject to quantitative limitsthe third month following the quarter to which the statistics established under this Agreement have been transhipped ,relate . rerouted or otherwise imported into the Community in ---pagebreak--- N ? L 293 / 148 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86circumvention of this Agreement , the Community may Annex II causes particular difficulties , it may request therequest the opening of consultations in accordance with the opening of consultations in accordance with the provisions ofprocedures described in Article 17 , with a view to reaching Article 17 with a view to reaching a mutually satisfactoryagreement on an equivalent adjustment of the corresponding solution .quantitative limits established under the Agreement . 3. Should it appear in any given region of the Community3. Pending the result of the consultations referred to in that additional supplies are required , the Community may ,paragraph 2 , Indonesia shall as a precautionary measure , if where measures taken pursuant to paragraph 1 areso requested by the Community , make the necessary inadequate to cover those requirements , authorize thearrangements to ensure that adjustments of quantitative importation of amounts greater than those stipulated inlimits liable to be agreed following the consultations referred Annex II .to in paragraph 2 , may be carried out for the quota year inwhich the request to open consultations in accordance withparagraph 2 was made , or for the following year if the quota Article 16for the current year is exhausted , where clear evidence ofcircumvention is provided . 1. Indonesia and the Community ' undertake to refrain from discrimination in the allocation of export licences and cc) B. Other : dd ) ee ) 60.05-45 , 46 , 47 , 48 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted 61.02-48 , 52 , 53 , 54 dresses of wool , of cotton or of man-made textile fibres 27 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 2,6 385 All b ) 4 dd ) crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : B II e ) 5 aa ) bb ) B. Other : cc ) 60.05-51 , 52 , 54 , 58 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted 61.02-57 , 58 , 62 skirts , including divided skirts wide 35 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A IV including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-10 , 11 , 13 , 15 , 17 , Woven fabrics of synthetic textile fibres 18,21,23,25,27,28,32 , ( continuous ) other than those for tyres and 34 , 36 , 41 , 48 those containing elastomeric yarn : 51.04-10 , 15 , 17 , 18 , 23 , a ) Of which other than unbleached or 25 , 27 , 28 , 32 , 34 , 41 , bleached 48 36 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), Bill including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : B. Woven fabrics of regenerated textile fibres : consultations in accordance with the provisions described in4. Should the Parties be unable in the course of Article 17 with a view to reaching agreement on :consultations to reach a satisfactory solution within the — the suspension , wholly or in part , of the provisions ofperiod specified in Article 17 , the Community shall have the Article 7 , orright to introduce a definitive quantitative limit at an annuallevel not lower than the level resulting from the application of — a modification of the quantitative limit set out in Annex IIthe formula set out in paragraph 2 , or 106 % of the level of by the establishment of an ad hoc limit below the existingimports reached during the calendar year preceding that in quantitative limit ,which imports exceeded the level resulting from theapplication of the formula set out in paragraph 2 and gave as well as the corresponding equitable and quantifiablerise to the request for consultations whichever is the compensation which constitutes a mutually acceptable solution .higher. 2. The Community shall authorize the importation ofThe annual level so fixed shall be revised upwards after products of the said category shipped from Indonesia beforeconsultations in accordance with the procedure referred to in the date on which the request for consultations wasArticle 17 , with a view to fulfilling the conditions set out in submitted .paragraph 2 , should the trend of total imports into the Community of the product in question make this Pending a mutually satisfactory solution , Indonesia necessary . undertakes for a period of one month from the date of notification of the request for consultations to restrain 5. The limits introduced under paragraph 2 or paragraph exports of the products in the category concerned to the 4 may in no case be lower than the level of imports of Community or to the region or regions of the Community products in that category originating in Indonesia in market specified by the Community to one-twelfth of the