Recusa e outras ações relativas a inscrições no registo internacional Artigo 15.o Recusa (1) [Recusa de produção de efeitos de uma inscrição no registo internacional] a) Dentro do prazo fixado nos regulamentos, a autoridade competente de uma parte contratante pode notificar à Secretaria Internacional a recusa de produção de efeitos, no seu território, de uma inscrição no registo internacional. A autoridade competente pode notificar a recusa ex officio, se a sua legislação assim o permitir, ou a pedido de uma parte interessada. b) A notificação de recusa deve incluir uma fundamentação. (2) [Proteção ao abrigo de outros instrumentos] A notificação de recusa não deve prejudicar qualquer outra proteção disponível, em conformidade com o artigo 10.o, n.o 2, relativa à denominação ou indicação em causa, na parte contratante a que a recusa diz respeito. (3) [Obrigação de proporcionar oportunidades às partes interessadas] Cada parte contratante proporciona uma oportunidade razoável para que qualquer pessoa cujos interesses possam ser afetados por uma inscrição no registo internacional possa solicitar à autoridade competente a notificação de recusa daquela.
«Denominação de origem», uma denominação na aceção do artigo 2.o, n.o 1, alínea i); (vii.) «Indicação geográfica», uma indicação na aceção do artigo 2.o, n.o 1, alínea ii); (viii.) «Registo internacional», o registo internacional conservado pela Secretaria Internacional, em conformidade com o artigo 4.o, enquanto compêndio oficial dos dados relativos às inscrições de denominações de origem e de indicações geográficas, independentemente do suporte de conservação dos mesmos; (ix.) «Inscrição no registo internacional», a introdução dos dados no registo internacional; (x.) «Pedido», um pedido de inscrição no registo internacional; (xi.) «Inscrito», anotado no registo internacional em conformidade com o presente ato; «Beneficiários», as pessoas singulares ou coletivas autorizadas, ao abrigo da legislação da parte contratante de origem, a utilizar uma denominação de origem ou uma indicação geográfica; (xviii.) «Organização intergovernamental», uma organização intergovernamental elegível para se tornar parte no presente ato, em conformidade com o artigo 28.o, n.o 1, alínea iii); (xix.) «Organização», a Organização Mundial da Propriedade Intelectual; (xx.) «Diretor-Geral», o Diretor-Geral da Organização; (xxi.) «Secretaria Internacional», a Secretaria Internacional da Organização. Artigo 2.o Objeto (1) [Denominações de origem e indicações geográficas protegidas] O presente ato é aplicável: (i.) (4) [Deliberações da Assembleia] a) A Assembleia diligenciará no sentido de tomar as suas decisões por consenso. b) Quando não for possível chegar a uma decisão por consenso, a decisão sobre o assunto em análise é sujeita a votação. Nesse caso: (i.) cada parte contratante que seja um Estado dispõe de um voto e vota apenas em seu próprio nome; e (ii.) Artigo 17.o: Período transitório Artigo 18.o: Notificação da concessão de proteção Artigo 19.o: Anulação Artigo 20.o: Alterações e outras entradas no registo internacional Capítulo V: Disposições administrativas Artigo 21.o: Adesão à União de Lisboa Artigo 22.o: Assembleia da União Particular Artigo 23.o: Secretaria Internacional Artigo 24.o: