for products covered by contracts concluded before the category concerned so as to restrain exports to the introduction of the quantitative limit, up to the volume of the Community or any of its regions to 1 25 % of imports quantitative limit fixed . attained during the preceding calendar year , or to the level of exports up to the date of the request for 10 . Up to the date of communication of the statistics consultations plus the level of exports provided for referred to in Article 10 ( 6 ), the provisions of paragraph 2 of during the consultation period under paragraph 2, this Article shall apply on the basis of the annual statistics whichever is the higher . previously communicated by the Community. Should the provisions of this paragraph be applied, the 11 . The provisions of this Agreement which concern Community undertakes to maintain an offer of equitable and exports of products subject to the quantitative limits quantifiable compensation . ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 147The application of the measures provided for in this 5. Should it be found on analysis of the informationparagraph is limited to the year in which the measures are exchanged that there are significant discrepancies betweentaken . the returns for exports and those for imports , consultations may be initiated in accordance with the procedure specified5. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a in Article 17 .given category unless the quantitative limits established inAnnex II for the Community for that category represent at 6. For the purpose of applying the provisions of Articles 8least 2,5% of total Community imports during 1980 . and 9 , the Community undertakes to provide the Indonesian authorities before 15 April of each year with the preceding
B II 61.04-91 , 93 , 98 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven under garments , other than pyjamas and nightdresses , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 31 61.09 Corsets , corset-belts , suspender-belts , brassieres , 18,2 55 D braces , suspenders , garters and the like ( including such articles of knitted or crocheted fabrics ) whether or not elastic : 61.09-50 Brassieres , woven , knitted or crocheted 68 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic A I or rubberized : II a ) b) c) III a ) A. Babies' garments ; girls' garments up to and c) produits textiles relevant du folklore traditionnel fabriqués à la main, comme définis dans la liste convenue entre la Communauté économique européenne et le pays indiqué dans la case 4 d) tissus artisanaux traditionnels "batik* et articles textiles fabriqués à la main, sans l'aide d'une machine, à partir de tels tissus 'batik' ( 2 ). — 1 2 Competent authority (name, full address, country)( 2 ) Delete as appropriate Biffer la )mention(s ).inutile(s Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) )les( — At - À , on - le :. and normally sold together), of wool , of cotton or of man-made textile fibres , excluding ski suits 30 A 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : 4,0 250 B I 61.04-11 , 13 , 18 Women's , girls' and infants' woven pyjamas and nightdresses , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- N ? L 293 / 156 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 30 B 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : B II subject to the Agreement , the competent authorities of the check which they consider appropriate .Community shall provide 30 days' notice , from the date ofthe Community's communication , before the decision enters Article 4into effect . Products shipped before the date of entry intoeffect of the decision shall remain subject to the earlier Where different criteria for determining origin are laid downclassification practice , provided that the goods in question for products falling within the same category , certificates orare presented for importation into the Community within declarations of origin shall contain a sufficiently detailed60 days of that date . description of the goods to enable the criterion to be determined on the basis of which the certificate was issued or4. Where a Community decision on classification the declaration drawn up .resulting in a change of classification practice or a change ofcategorization of any product subject to the Agreementaffects a category subject to restraint , the two parties agree to Article Senter into consultation in accordance with the proceduresdescribed in article 17 ( 1 ) of the Agreement with a view to The discovery of slight discrepancies between the statementshonouring the obligation under the second subparagraph of made in the certificate of origin and those made in theArticle 11 ( 3 ) of the Agreement . documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the product shall not ipso facto cast doubt upon the statements in the certificate . TITLE II ORIGIN TITLE III