Article 6 1. Exports of textile products not listed in Annex II to this1. In any one Agreement year advance use of a portion of Agreement may be made subject to quantitative limits by thethe quantitative limit established for the following Republic of Korea on the conditions laid down in theAgreement year may be agreed following consultations in following paragraphs .accordance with the procedures referred to in Article 16 ,paragraph 1 for each category of products except for 2. Where the Community finds , under the system ofcategories 1 , 2 and 3 , between 1 and 5 % of the quantitative administrative control set up , that the level of imports oflimit for the current Agreement year . Amounts delivered in products in a given category not listed in Annex II originatingadvance shall be deducted from the corresponding in the Republic of Korea exceeds , in relation to the precedingquantitative limits established for the following Agreement year's total imports into the Community of products in thatyear . category , the following rates: — for categories of products in Group II 1 ,0 % ,2. Carry-over to the corresponding quantitative limit forthe following Agreement year of amounts not used during — for categories of products in Group III 3,0%any one Agreement year may be agreed followingconsultations in accordance with the procedures referred to it my request the opening of consultations in accordance within Article 16 , paragraph 1 for each category of product the procedure described in Article 16 of this Agreement, withexcept for categories 1 , 2 and 3 between 1 and 5 % of the a view to reaching agreement on an appropriate restraintquantitative limit for the current Agreement year . level for the products in such category . ---pagebreak--- N ? L 293 / 54 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86The Community shall authorize the importation of products 9. In the event of the provisions of paragraph 2 , 3 orof the said category shipped from the Republic of Korea paragraph 4 being applied , the Korean authorities undertakebefore the date on which the request for consultations was to issue export licences for products covered by contracts
Magoja This is a traditional Korean man's jacket for elegant use . It is approximately waist length , loose fitting, has a V-shaped neck opening without a collar , a central front opening the entire length of the jacket fastened by one or two buttons both placed immediately below the bottom of the V-shaped opening . It has no pockets , and no buttons , whether on the sleeves or elsewhere , other than those already mentioned . It is lined with a fabric different from the main fabric . Joki This is a traditional Korean man's waistcoat . It is sleeveless with a collarless V-shaped neck opening . The front opens from the neck to the bottom of the waistcoast . It has four to six buttons , and an outside front pocket on each side ; these pockets have neither flaps nor buttons . It is lined with a fabric different from the outside fabric . 2. Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Korean authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates shall state the ground on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community authorities provided that they are satisfied that the products concerned conform to the conditions set out in this Protocol . Certificates covering the products referred to in paragraph ( c) above shall bear a conspicuous stamp : 'FOLKLORE '. In case of divergent opinion between the Republic of Korea and the competent Community authorities at the point of entry into the Community as to the nature of such products , consultations shall be held within one month with a view to resolving such divergences . Should imports of any of the above products reach such proportions as to cause difficulties to the Community , the two Parties shall open consultations forthwith in accordance with the procedure laid down in Article 1 6 of the Agreement with a view to finding a quantitative solution to the problem . The provisions of Title IV and V of Protocol A shall apply mutatis mutandi to the products referred to in paragraph 1 . ---pagebreak--- Annex to Protocol B I , the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community. Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans 31 61.09 Corsets , corset-belts , suspender-belts , brassieres , 18,2 55 D braces , suspenders , garters and the like ( including such articles of knitted or crocheted fabrics ) whether or not elastic : 61.09-50 Brassieres , woven , knitted or crocheted 68 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic A I or rubberized : II a ) b) c) III a) A. Babies' garments ; girls' garments up to and b) including commercial size 86 : c) 60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , Babies' under garments of knitted or d) crocheted fabrics , not elastic or rubberized 08 , 10 , 11 , 12 , 14 73 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 1,67 600 rope or cables , other than textile fabrics and articles made from such fabrics : 59.06-00 Other articles made from yarn , twine , cordage , rope or cables , other than textile fabrics , articles made from such fabrics and articles of category 97 99 59.07 59.07-10 , 90 Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances , of a kind used for the outer covers of books and the like ; tracing cloth ; prepared painting canvas ; buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses 100 59.08 59.08-10 , 51 , 61 , 71 , 79 Textile fabrics impregnated , coated , covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic