60.06 Knitted or crocheted fabric and articles thereof, B I elastic or rubberized ( including elastic knee-caps and elastic stockings ): B. Other : 60.05-11 , 13 , 15 Knitted swimwear 60.06-91 61.01 Men's and boys' outer garments : B II 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : B II b ) B. Other : 61.01-22 , 23 Woven swimwear , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 61.02-16 , 18 74 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 1,54 650 A II b ) 4 gg) 11 crocheted , not elastic or rubberized : 22 33 A. Outer garments and clothing accessories :
56.04-21 , 23 , 28 Regenerated textile fibres ( discontinuous or waste ), carded or combed 55 56.04 Man-made fibres ( discontinuous or waste), A carded , combed or otherwise prepared for spinning: A. Synthetic textile fibres : 56.04-11 , 13 , 15 , 16 , 17 , Synthetic textile fibres ( discontinuous or 18 waste ), carded or combed 56 56.06 Yarn of man-made fibres ( discontinuous or A waste ), put up for retail sale : 56.06-11 , 15 Yarn of synthetic textile fibres ( discontinuous or waste ), put up for retail sale 57 56.06 Yarn of man-made fibres ( discontinuous or B waste ), put up for retail sale : 56.06-20 Yarn of regenerated textile fibres ( dis­ following Agreement year . listed in Annex I which are not subject to quantitative limits in Annex II shall be subject to the issue of export2. Carryover to the corresponding quantitative limit for authorizations .the following Agreement year of amounts not used duringany one Agreement year may be agreed followingconsultations in accordance with the procedures referred to 3. In respect of textile products covered by exportin Article 15 ( 1 ) for each category of product between 1 % authorization mentioned in paragraph 2 above , the Community may request consultations in accordance withand 5 % of the quantitative limit for the currrent Agreement the procedure described in Article 15 ( 1 ) with a view toyear . establishing a quantitative limit .3. Transfers in respect of categories in Group I shall notbe made from any categories except as follows : 4. Until a mutually acceptable conclusion has been arrived at by means of such consultation , Hong Kong— transfers between categories 2 and 3 may be made for any undertakes , if so requested , to suspend from the date of Agreement year up to 3,5 % of the quantitative limit for receipt of the request for consultation , the issue of export the category to which the transfer is made , authorizations for the product or products in any category— transfers between categories 4,5,6,7 and 8 may be made concerned , and to inform the Community forthwith of the for any Agreement year up to 3,5% of the quantitative level of quantities covered by export authorizations issued at limit for the category to which the transfer is made . the time of suspension . The Community shall accept exports from Hong Kong of the product or products concerned inTransfers into any category in Groups II and III may be made respect of export authorizations issued prior to the receipt of (b) make payment to the manufacturer for the order; or (c) perform the terminal process for the manufacture of the goods in question .(6) For the purpose of 5(a) and (b) above , payment shall be evidenced in a form other than cash . For the purpose of 5(c) above , terminal processes are those processes which change the nature , shape and utility of the goods . The criteria for terminal processes are laid down by the Trade Department . If you are in any doubt about the existing criteria , please consult the Trade Department .IMPORTANT WARNINGBreach of any of the conditions of issue renders this licence null and void and any company guilty of such a breach is liableto prosecution and heavy penalties under the Import and Export Ordinance . In addition the Director of Trade reserves theright to cancel any balance of quota/permit remaining unshipped at the time and the company may be rendered ineligibleto receive further allocations .EXPLANATORY NOTES:( 1 ) This form must be submitted in quadruplicate .(2) Provided there are no complications , the licence will be ready for collection two clear working days ( i.e . excluding Sundays and public holidays) after the date upon which the form is received . ---pagebreak--- 31 . 12 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 388 / 45 PROTOCOL B The annual growth rate for the quantitative limits introduced under Article 7 of the Agreement shall be determined as follows : For products in categories falling within Groups I , II and III , the growth rate shall be fixed by agreement between the Parties in accordance with the consultation procedure established in Article 15 ( 1 ) of the Agreement . Such growth rate may in no case be lower than the highest rate applied to corresponding products under bilateral agreements concluded under the Geneva Arrangement between the Community and other third countries having a level of trade equal to or comparable with that of Hong Kong . continuous or waste ), put up for retail sale 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , Carpets , carpeting and rugs , knotted ( made up or 80 not ) 59 58.02 Other carpets , carpeting , rugs , mats and matting , ex A and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs B and the like ( made up or not ): 59.02 Felt and articles of felt , whether or not ex A impregnated or coated : A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape : 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , Woven , knitted or crocheted , carpets , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , carpeting , rugs , mats and matting , and 90 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the like ( made up or not ); floor covering , 59.02-01 , 09 of felt