I, the undersigned, certify that the consignment described above includes only the following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4 : a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot (handlooms) ( 2 ) b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under a) and sewn solely by hand without the aid of any machine (handicrafts) ( 2 ) .vente c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Economic Community and the country shown in box No 4 d) traditional handicraft batik fabrics and textile articles made by hand from such batik fabrics without the aid of any machine ( 2 ). )C In the currency of the sale contract Je soussigné certifie que l'envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figurant dans la case 4 : Dans la monnaie du contrat de a) tissus tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied (handlooms) ( 2 ) b) vêtements ou autres articles textiles obtenus manuellement à partir de tissus décrits sous a) et cousus uniquement à la main sans l'aide d'une machine (handicrafts) ( 2 )
and normally sold together), of wool , of cotton or of man-made textile fibres , excluding ski suits 30 A 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : 4,0 250 B I 61.04-11 , 13 , 18 Women's , girls' and infants' woven pyjamas and nightdresses , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- N ? L 293 / 156 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 30 B 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : B II 8 Place and date of shipment - Means of transport y Supplementary details Lieu et date d'embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires 10 Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS 1 1 Quantity (') 12 FOB Value (2) 6. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a year's statistics on imports of all textile products covered bygiven category unless the level of imports originating in this Agreement , broken down by supplying country andIndonesia during the current Agreement year represent at Community Member State .least 50 % of the quantitative limit set out in Annex II for thatcategory in the Community as a whole or in any region or 7. Indonesia and the Community shall exchange , to theregions of the Community concerned . extent possible , available statistical information on trade in textile products .7. Any limit modified in accordance with the provisionsof paragraphs 1 or 4 may in no case be lower than the level ofimports of products in that category originating in Indonesia Article 1 1in 1980 .8. The provisions of the Article also apply where the level 1. In case of divergent opinions between Indonesia andreferred to in paragraph 1 is exceeded in any of the the competent Community authorities at the point of entryCommunity's regions . In such a case , the compensation into the Community on the classification of products coveredreferred to in paragraphs 1 and 4 will concern the region or by this Agreement , calssification shall provisionally be basedregions of the Community indicated in the Community's on indications provided by the Community , pending consultations in accordance with Article 17 with a view torequest for consultations . reaching agreement on definitive classification of the product concerned .9. With a view to limiting recourse to paragraph 1 ,Indonesia undertakes to inform the Community of any sharpand substantial increases in the issue of export licences for 2. If the provisional classification referred to in para­any category which is likely to lead to the fulfilment of the graph 1 results in provisional debit against a quantitativeconditions required for the application of this Article . limit for a category of products other than the category indicated on the export documents issued by the competent 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , Carpets , carpeting and rugs , knotted ( made up or 80 not ) 59 58.02 Other carpets , carpeting, rugs , mats and matting, ex A and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs B and the like ( made up or not ): 59.02 Felt and articles of felt , whether or not ex A impregnated or coated : ' A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape : 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , Woven , knitted or crocheted , carpets , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , carpeting, rugs , mats and matting, and 90 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the like ( made up or not); floor covering , 59.02-01 , 09 of felt