Αυλίδας Τοπικός Οίνος Λετρίνων Τοπικός Οίνος Σπάτων Toπικός Οίνος Πλαγιών Πεντελικού Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος Τοπικός Οίνος Ληλάντιου πεδίου Τοπικός Οίνος Μαρκόπουλου Τοπικός Οίνος Τεγέας Τοπικός Οίνος Αδριανής Τοπικός Οίνος Χαλικούνας Τοπικός Οίνος Χαλκιδικής | Vinho regional de Lasithi — Lassithiotikos Vinho regional da Macedónia — Macedonikos Vinho regional de Nea Messimvria Vinho regional de Messinia — Messiniakos Vinho regional de Peanea Vinho regional de Pallini — Palliniotikos Vinho regional do Peloponeso — Peloponnisiakos Vinho regional das encostas de Ambelos Vinho regional das encostas de Vertiskos Vinho regional das encostas de Kitherona Vinho regional de Corinto — Korinthiakos Vinho regional das encostas de Parnitha Vinho regional de Pylia Vinho regional de Trifilia Vinho regional de Tyrnavos Vinho regional de Siatista Vinho regional de Ritsona Avlidas Vinho regional de Letrines Vinho regional de Spata Vinho regional das encostas de Pendeliko Vinho regional do mar Egeu Vinho regional de Lilantio Pedio Vinho regional de Markopoulo Vinho regional de Tegea Vinho regional de Adriani Vinho regional de Halikouna Vinho regional de Halkidiki |Καρυστινός Τοπικός Οίνος Τοπικός Οίνος Πέλλας Τοπικός Οίνος Σερρών Συριανός Τοπικός Οίνος Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πετρωτού Τοπικός Οίνος Γερανείων Τοπικός Οίνος Οπούντιας Λοκρίδος Tοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας Τοπικός Οίνος Αγοράς Τοπικός Οίνος Κοιλάδος Αταλάντης Τοπικός Οίνος Αρκαδίας Τοπικός Οίνος Παγγαίου Τοπικός Οίνος Μεταξάτων Τοπικός Οίνος Ημαθίας Τοπικός Οίνος Κλημέντι Τοπικός Οίνος
Trentino/Kirschwasser TrentinoKirsch Veneto/Kirschwasser VenetoAguardente de pêra da LousãEau-de-vie de pommes de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de poires de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de quetsch de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de mirabelle de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de prunelles de marque nationale luxembourgeoiseWachauer MarillenbrandBošácka SlivovicaSzatmári SzilvapálinkaKecskeméti BarackpálinkaBékési SzilvapálinkaSzabolcsi AlmapálinkaТроянска сливова ракия или Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakya ou Slivova rakya de TroyanСилистренска кайсиева ракия или кайсиева ракия от Силистра/Silistrenska kaysieva rakya ou Kaysieva rakya de SilistraТервелска кайсиева ракия или Кайсиева ракия от Тервел/Tervelska kaysieva rakya ou Kaysieva rakya de TervelЛовешка сливова ракия или Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakya ou Slivova rakya de Lovech"Țuică Zetea de MedieșuAurit", "Țuică de Valea Milcovului", "Țuică de Buzău", "Țuică de Argeș", "Țuică de Zalău", "Țuică ardelenească de Bistrița", "Horincă de Maramureș", "Horincă de Cămârzan", "Horincă de Seini", "Horincă de Chioar", "Horincă de Lăpuș", "Turț deOaș", "Turț de Maramureș"8. Aguardente de sidra ou de peradaCalvadosCalvados du Pays d'AugeEau-de-vie de cidre de BretagneEau-de-vie de poiré de BretagneEau-de-vie de cidre de NormandieEau-de-vie de poiré de NormandieEau-de-vie de cidre du MaineAguardiente de sidra de AsturiasEau-de-vie de poiré du Maine9. Aguardente de gencianaBayerischer GebirgsenzianSüdtiroler Enzian/Genzians dell'Alto AdigeGenziana trentina/Genziana del Trentino10. Bebidas espirituosas de frutosPacharánPacharán navarro11. Bebidas espirituosas com zimbroOstfriesischer KorngeneverGenièvre Flandres ArtoisHasseltse jeneverBalegemse jeneverPéket de WallonieSteinhägerPlymouth GinGin de MahónVilniaus DžinasSpišská BorovičkaSlovenská Borovička JuniperusSlovenská BorovičkaInovecká BorovičkaLiptovská veqprd e vfqprd | Francês |Classico | Vqprd, vlqprd e vfqprd | Italiano |Dunkel | Vqprd | Alemão |Est! Est ! !Est ! ! ! | Vqprd e veqprd | Latim |Falerno | Vqprd | Italiano |Fine | Vlqprd | Italiano |Fior d'Arancio | Vqprd, veqprd e VDM com IG | Italiano |Falerio | Vqprd | Italiano |Flétri | Vqprd | Italiano |Garibaldi Dolce (ou GD) | Vlqprd | Italiano |Governo all'uso toscano | Vqprd VDM com IG | Italiano |Gutturnio | Vqprd e vfqprd | Italiano |Italia Particolare (ou IP) | Vlqprd | Italiano |Klassisch ou Klassisches Ursprungsgebiet | Vqprd | Alemão |Kretzer | Vqprd | Alemão |Lacrima | Vqprd | Italiano |Lacryma Christi | Vqprd e vlqprd | Italiano |Lambiccato | Vqprd | Italiano |London Particolar (ou LP ou Inghilterra) | Vlqprd | Italiano |Morellino | Vqprd | Italiano |Occhio di Pernice | Vqprd | Italiano |Oro | Vlqprd | Italiano |Pagadebit | Vqprd e vfqprd | Italiano |Passito | Vlqprd, vqprd e VDM com IG | Italiano |Ramie | Vqprd | Italiano |Rebola | Vqprd | Italiano |Recioto | Vqprd Veqprd | Italiano |Riserva | Vqprd, veqprd, vfqprd e vlqprd | Italiano |Rubino | Vqprd e vlqprd | Italiano |Sangue di Giuda | Vqprd e vfqprd | Italiano |Scelto | Vqprd | Italiano |Sciacchetrà (ou Sciac-trà) | Vqprd | Italiano |Sforzato, Sfurzat | Vqprd | Italiano |Spätlese | Vqprd e VDM com IG | Alemão |Soleras | Vlqprd | Italiano |Stravecchio | Vlqprd | Italiano |Strohwein | Vqprd e VDM com IG | Alemão |Superiore | Vqprd, veqprd, vfqprd e vlqprd | Italiano |Superiore Old Marsala (ou SOM) | Vlqprd | Italiano |Torchiato | Vqprd | Italiano |Torcolato | Vqprd | Italiano |Vecchio | Vqprd e vlqprd | Italiano |Vendemmia Tardiva | Vqprd, vfqprd e VDM com IG | Italiano |Verdolino | Vqprd e VDM com IG | Italiano |Vergine | Vqprd e vlqprd | Italiano |Vermiglio | Vlqprd | Italiano |Vino Fiore | Vqprd | Italiano |Vino Nobile | Vqprd | Italiano |Vino Novello o Novello | Vqprd e VDM com IG | Italiano |Vin santo/Vino Santo/Vinsanto | Vqprd | Italiano |Vivace | Vqprd, vfqprd e VDM com IG | Italiano |7) No capítulo VI (Vinhos originários do Grão-Ducado do Luxemburgo), a secção B passa a ter a seguinte redacção:B. Menções tradicionaisMenção tradicional | Categoria(s) de produto | Língua |Marque nationale | Vqprd e veqprd | Francês |Appellation contrôlée | Vqprd e veqprd | Francês Advertência jurídica importante|22009A0530(01)Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que altera o Acordo entre a Comunidade europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas Jornal Oficial nº L 136 de 30/05/2009 p. 0002 - 0095 GinGin de MahónVilniaus DžinasSpišská BorovičkaSlovenská Borovička JuniperusSlovenská BorovičkaInovecká BorovičkaLiptovská Borovička12. Bebidas espirituosas com alcaraviaDansk Akvavit/Dansk AquavitSvensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit13. Bebidas espirituosas anisadasAnis españolÉvoca anisadaCazallaChinchónOjénRuteOuzo/Oύςο14. LicoresBerliner KümmelHamburger KümmelMünchener KümmelChiemseer KlosterlikörBayerischer KräuterlikörCassis de DijonCassis de BeaufortIrish CreamPalo de MallorcaGinjinha portuguesaLicor de SingevergaBenediktbeurer KlosterlikörEttaler KlosterlikörRatafia de ChampagneRatafia catalanaAnis portuguêsFinnish berry/Finnish fruit liqueurGrossglockner AlpenbitterMariazeller MagenlikörMariazeller JagasaftlPuchheimer BitterPuchheimer SchlossgeistSteinfelder MagenbitterWachauer MarillenlikörJägertee/Jagertee/JagateeAllažu KimelisČepkeliuDemänovka Bylinný LikérPolish CherryKarlovarská Hořká15. Bebidas espirituosasPommeau de BretagnePommeau du MainePommeau de NormandieSvensk Punsch/Swedish Punch/Ponche sueco16. VodkaSvensk Vodka/Swedish Vodka/Vodka suecaSuomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland/Vodka da FinlândiaPolska Wódka/Polish Vodka/Vodka polacaLaugarício VodkaOriginali Lietuviška degtinéWódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass/Vodka à base de ervas da planície da Podláquia do Norte aromatizada com extracto de "erva de bisonte"Latvijas DzidraisRīgas Degvīns17. Bebidas espirituosas amargasDemänovka bylinná horká--------------------------------------------------APÊNDICE 2 DO ANEXO 8DENOMINAÇÕES PROTEGIDAS DE BEBIDAS ESPIRITUOSAS ORIGINÁRIAS DA SUÍÇAAguardente de vinhoEau-de-vie de vin du ValaisBrandy du ValaisAguardente bagaceiraBaselbieter MarcGrappa del Ticino/Grappa TicineseGrappa della Val CalancaGrappa della Val BregagliaGrappa della Val MesolcinaGrappa della Valle di PoschiavoMarc d'AuvernierMarc de Dôle du ValaisBebidas espirituosas de frutosAargauer Bure KirschAbricot du ValaisAbricotine ou Eau-de-vie d'abricot du Valais (AOC)BaselbieterkirschBaselbieter MirabelleBaselbieter PflümliBaselbieter ZwetschgenwasserBernbieter KirschBernbieter MirabellenBernbieter ZwetschgenwasserBérudges de CornauxCanada du ValaisCoing d'AjoieCoing du ValaisDamassine d'AjoieDamassine de la BarocheEau-de-vie de poire du Valais (AOC)Emmentaler KirschFramboise du ValaisFreiämter ZwetschgenwasserFricktaler KirschGolden du ValaisGravenstein du ValaisKirsch d'AjoieKirsch de la BérocheKirsch du ValaisKirsch