In the currency of the sale contract 14 Competent authority ( name , full address, country)and also Autorité compétente ( nom . adresse complète , pays) At - À on - le '.weightShow nei
3. However , the products in Group III may be imported Article 1 into the Community in accordance with the arrangements established by this Agreement on production of a declaration 1. The competent authorities of the Community by the exporter on the invoice or other commercial document undertake to inform Czechoslovakia of any changes in the relating to the products to the effect that the products in tariff and statistical nomenclatures before the date of their question originate in Czechoslovakia within the meaning of entry into effect in the Community . the relevant rules in force in the Community . 2. The competent authorities of the Community undertake to inform Czechoslovakia of any decisions relating Article 3 to the classification of products subject to the Agreement within one month of their adoption at the latest. Such The certificate of origin shall be issued only on application communication shall include : having been made in writing by the exporter or , under the exporter's responsibility , by his authorized representative . ( a ) a description of the products concerned ; The competent governmental authorities of Czechoslovakia ( b ) the relevant category and the related tariff and statistical shall ensure that the certificate of origin is properly references ; completed and for this purpose they shall call for any necessary documentary evidence , or carry out any check ( c) the reasons which have led to the decision . which they consider appropriate. 3. Where a decision on classification results in a change of classification practice or a change of category of any product Article 4 subject to the Agreement , the competent authorities of the Community shall provide 30 days' notice , from the date of Where different criteria for determining origin are laid downthe Community's communication , before the decision is put for products falling within the same category , certificates or been notified about the withdrawal or cancellation of the 2. Each export licences shall only cover one of the categories of products listed in Annex II of the Agreement. It export licence until after the products have been imported may be used for one or more consignments of the products in into the Community , the quantities involved shall be set off question . against the quantitative limit for the category and the quota year in question . 3. Where the conversion rate provided for in Annex II is applied , the following note shall be inserted in box 9 of the Article 13 export licence: 'conversion rate for garments of a commercial size not exceeding 130 cm is to be applied'. 1. If the competent Community authorities find that the total quantities covered by export licences issued by Article 8 Czechoslovakia for a particular category in any Agreement year exceed the quantitative limit established in Annex II for The competent Community authorities must be notified that category , as may be modified by Articles 4,11 and 13 of forthwith of the withdrawal or alteration of any export the Agreement , or any definitive or provisional limit licence already issued . established under Article 7 of the Agreement, the said cc )( l ) New CCT heading Nos and NIMEXE codes will replace the 'ex' on 1 January 1987 . ---pagebreak--- N ? L 287 / 102 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9 . 10 . 87 (1) (2) (3) (4) (5) (6) ( 7) 31 61.09 61.09-50 6212.10 Brassieres , woven , knitted or crocheted * 18,2 55 D 68 ex 60.03 (>) ex 60.03 (') ex 6111.10 Babies' garments and clothing accessories , 60.04 60.04-02 , 03 , 04 , ex 6111.20 excluding gloves , knitted or crocheted included in A I 06,07,08,10,11 , category 10 ex 6111.30 II a ) 12 , 14 b) ex 6111.90 c) III a ) 6209.10 , 20 , 30 , - The Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic presents its compliments to the Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities and has the honour to refer to the Agreement on textile products between the Czechoslovak Socialist Republic and the Community initialled on 19 June 1986 . The Embassy wishes to inform the Directorate-General that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and the coming into force of the Agreement , the Government of Czechoslovakia is prepared to allow the provisions of the Agreement to apply de facto from 1 January 1987 if the Community is disposed to do likewise . The Embassy would be grateful if the Community would confirm its agreement to the foregoing . The Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic avails itself of this opportunity to renew to the Directorate-General for External Relations the assurance of its highest consideration . Brussels , 19 June 1986 Note Verbale The Directorate-General for External Relations of the Commission of the European Communities presents its compliments to the Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic and has the honour to refer to the Agreement on Trade in Textile Products between Czechoslovakia and the Community initialled on 19 June 1986 . The Directorate-General wishes to confirm that whilst awaiting the completion of the necessary procedures for the conclusion and the coming into force of the Agreement, the Community is prepared to allow the provisions of the Agreement to apply de facto from 1 January 1987 . The Directorate-General for External Relations avails itself of this opportunity to renew to the Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic the assurance of its highest consideration . Brussels , 19 June 1986 ---pagebreak--- 9 . 10 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 287 / 137 Informação relativa ao Acordo entre a Comunidade e a Checoslováquia sobre o comércio de produtos têxteis