corresponding to the last figure in year, e.g . 3 for export licences shall be carried out at random , or whenever 1983 , the competent Community authorities have reasonable doubt as to the authenticity of the certificate or licence or as— a two-digit number running consecutively from 01 to 99 to the accuracy of the information regarding the products in identifying the issuing office , question .— a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the country of destination . 2. In such cases the competent authorities in the Community shall return the certificate of origin or export licence or a copy thereof to the competent governmental Article 14 authority in Malaysia giving , where appropriate , the reasons of form or substance for an inquiry . If the invoice has beenThe export licence and certificate of origin may be issued submitted , such invoice or a copy thereof shall be attached toafter the shipment of the products to which they relate . In the certificate or licence or its copy . The authorities shall alsosuch cases they shall bear either the endorsement 'delivrée a forward any information that has been obtained suggestingposteriori' or the endorsement 'issued retrospectively'. that the particulars given on the said certificate or licence are inaccurate .
D 86 61.09 Corsets , corset-belts , suspender-belts , brassieres , 8,8 114 A braces , suspenders, garters and the like ( including B such articles of knitted or crocheted fabric), C whether or not elastic : E 61.09-20 , 30 , 40 , 80 Corsets , corset-belts , suspender-belts , braces , suspenders , garters and the like ( including such articles of knitted or crocheted fabric ), other than brassieres , whether or not elastic 87 61.10 61.10-00 Gloves , mittens , mitts , stockings , socks and sockettes , not knitted or crocheted 88 61.11 Made up accessories for articles of apparel (for example , dress shields , shoulder and other pads , belts , muffs, sleeve protectors , pockets): referred to in Article 10(6 ), the provisions of paragraph 2 of consultations plus the level of exports provided for ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 231 during the consultation period under paragraph 2 , 3. Malaysia will , to the extent possible , transmit to the whichever is the higher . Community available statistical information on textile exports by country of destination . Should the provisions of this paragraph be applied , the Community undertakes to maintain an offer of equitable and The Community shall transmit to the Malaysian authorities quantifiable compensation . import statistics for all products covered by the system of administrative control referred to in Article 8 ( 2 ) and for The application of the measures provided for in this products covered by Article 6(1 ). paragraph is limited to the year in which the measures are taken . 4. The information referred to in paragraph 3 shall , for all categories of products , be transmitted before the end of 5. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a the third month following the quarter to which the statistics relate . given category unless the quantitative limits established in Annex II for the Community for that category represent at least 2,5% of total Community imports during 1980 . 5. Should it be found on analysis of the information exchanged that there are significant discrepancies between 33 44 A. Outer garments and clothing accessories : II . Other ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 239 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 26 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : (cont'd) B II e ) 4 bb ) cc) B. Other : dd ) ee ) 60.05-45 , 46 , 47 , 48 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted 61.02-48 , 52 , 53 , 54 dresses of wool , of cotton or of man-made Transitional and final provisions Article 20 Article 19 This Agreement shall be drawn up in two copies in the1. This Agreement shall enter into force on the first day of Danish , Dutch , English , French , German , Greek, Italian andthe month following the date on which the Contracting Bahasa Malaysia languages , each of these texts being equallyParties notify each other of the completion of the procedures authentic . ---pagebreak--- N ? L 293 / 234 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 ANNEX I GROUP I A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 1 55.05 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , Cotton yarn , not put up for retail sale 29,33,35,37,41,45,46 , 48,52,58,61,65,67,69 ,