The Community shall transmit to the Pakistani authorities procedures described in Article 17 of this Agreement , with aimport statistics for all products covered by the system of view to reaching agreement on an equivalent adjustment ofadministrative control referred to in Article 8 , paragraph 2 the corresponding quantitative limits established under theand for products covered by Article 6 , paragraph 1 . Agreement .4. The information referred to in paragraph 3 shall , for 3. Pending the result of the consultations referred to inall categories of products , be transmitted before the end of paragraph 2 , Pakistan shall as a precautionary measure , if sothe third month following the quarter to which the statistics requested by the Community make the necessaryrelate . arrangements to ensure that adjustments of quantitative ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 7limits liable to be agreed following the consultations referred inadequate to cover those requirements , authorize theto in paragraph 2 , may be carried out for the quota year in importation of amounts greater than those stipulated inwhich the request for open consultations in accordance with Annex II .paragraph 2 was made , or for the following year if the quotafor the current year is exhausted , where clear evidence ofcircumvention is provided . Article 164. Should the Parties be unable in the course ofconsultations to reach a satisfactory solution within the 1. Pakistan and the Community undertake to refrainperiod specified in Article 17 of the Agreement, the from discrimination in the allocation of export licences andCommunity shall have the right , where clear evidence of import authorizations of documents referred to in Protocols A and B.circumvention has been provided , to deduct from thequantitative limits established under this Agreementamounts equivalent to the products of Pakistani origin . 2. In implementing this Agreement , the Contracting Parties shall take care to maintain the traditional commercial practices and trade flows between the Community and
gimped yarn (other than metallized yarn falling within heading No 52.01 and gimped horsehair yarn ); braids and ornamental trimmings in the piece ; tassels , pompons and the like : 58.07-31 , 39 , 50 , 80 Chenille yarn ( including flock chenille yarn ), gimped yarn ( other than metallized yarn and gimped horsehair yarn ); braids and ornamental trimmings in the piece ; tassels , pompons and the like 58.08 58.08-10 , 90 Tulle and other net fabrics ( but not including \ woven , knitted or crocheted fabrics ), plain 58.09 58.09-11 , 19,21,31,35 , Tulle and other net fabrics ( but not including 39,91,95 , 99 woven , knitted or crocheted fabrics ), figured; hand or mechanically made lace , in the piece , in 1986 1 203 (») 10 UK Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , whether or not 1 000 pairs 1983 1 894 (*) impregnated or coated with artificial plastic materials 1984 2 008 0) 1985 2 128 (») 1986 2 256 (') 20 I Bed linen , woven Tonnes 1983 500 1984 530 1985 562 communication shall include : competent governmental authorities of Pakistan shall( a ) a description of the products concerned; continue to ensure that the certificate of origin is properly completed and for this purpose they shall call for any( b ) the relevant category, tariff position or sub-position and necessary documentary evidence or carry out any check the NIMEXE code ; which they consider appropriate .( c) the reasons which have led to the decision . Article 43. Where a decision on classification results in a change ofclassification practice or a change of category of any product Where different criteria for determining origin are laid downsubject to the present Agreement , the competent authorities for products falling within the same category , certificates orof the Community shall provide 30 days' notice , from the declarations of origin shall contain a sufficiently detaileddate of the Community's communication , before the decision description of the goods to enable the criterion to beenters into effect . Products shipped before the date of entry determined on the basis of which the certificate was issued orinto effect of the decision shall remain subject to the earlier the declaration drawn up .classification practice , provided that the goods in questionare presented for importation into the Community within 60days of that date . Article 5 The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate of origin and those made in the Pays d' origine Pays de destination 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details Lieu et date d' embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires 10 Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS 11 Quantity (') 12 FOB Value (2) unité' Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité C ) Valeur fob (2) que la quantité dans l kilogrammes ainsi en net Indiquer le poids