Article 1 established by the Agreement on production of a declaration by the exporter on the invoice or other commercial document1. The competent authorities of the Community relating to the products to the effect that the products inundertake to inform Indonesia of any changes in the question originate in Indonesia within the meaning of theCommon Customs Tariff or NIMEXE before the date of relevant rules in force in the Community .their entry into effect in the Community . 4. The certificate of origin referred to in paragraph 1 shall2. The competent authorities of the Community not be required for import of goods covered by a certificate ofundertake to inform Indonesia of any decisions relating to the origin Form A or Form APR completed in accordance withclassification of products subject to the Agreement within the relevant Community rules in order to qualify forone month of their adoption at the latest . Such generalized tariff preferences .communication shall include :( a ) a description of the products concerned ; Article 3( b ) the relevant category , tariff position o.r sub-position and The certificate of origin shall be issued only on application by the NIMEXE code ; the exporter or , under the exporter's responsibility , by his(c) the reasons which have led to the decision . authorized representative . The competent governmental authorities of Indonesia shall ensure that the certificate of3. Where a decision on classification results in a change of origin is properly completed and for this purpose they shallclassification practice of a change of category of any product call for any necessary documentary evidence or carry out anysubject to the Agreement , the competent authorities of the check which they consider appropriate .Community shall provide 30 days' notice , from the date of
3 Quota year 4 Category number Année contingentais Numéro de catégorie part shall have a printed guilloche-pattern background 1. The competent Community authorities shall issue such making any falsification by mechanical or chemical means import authorization or document automatically within five apparent to the eye . ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 173 If the documents have several copies only the top copy which contacts and exchanges of views ( including on technical is the original shall be printed with the guilloche-pattern matters) shall be facilitated by both parties . background . This copy shall be clearly marked as 'original' and the other copies as 'copy'. Only the original shall be accepted by the competent authorities in the Community as Article 18 being valid for the purposes of export to the Community in accordance with the arrangements established by the In order to ensure the proper application of the Agreement , Agreement . the Community and Indonesia shall assist each other in 2. Each document shall bear a standardized serial checking the authenticity and accuracy of export licences and number , whether or not printed , by which it can be certificates of origin issued or declaration made under this Protocol . identified . This number shall be composed of the following elements : Article 19— two letters identifying Indonesia as follows: ID ,— two letters identifying country of destination as Indonesia shall send the Commission of the European follows : Communities the names and addresses of the governmental BL = Benelux , authorities competent for the issue and verification of export Article 4 3. Transfers in respect of categories in Group I shall not be made from any category except as follows : Indonesia and the Community recognize the special and differential character of reimports of textile products into the — transfers between categories 2 and 3 and from category 1 Community after processing in Indonesia . to categories 2 and 3 may be made up to 5 % of the quantitative limits for the category to which the transfer Such reimports may be agreed outside the quantitative limits is made ; established under this Agreement provided that they are effected in accordance with the regulations orf economic — transfers between categories 4 , 5,6,7 and 8 may be made outward processing in force in the Community . up to 5 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made . Article 5 Transfers into any category in Groups II and III may be made from any category or categories in Groups I , II and III up to Exports of cottage industry fabrics woven on hand- or 5 % of the quantitative limit for the category to which the foot-operated looms , garments or other articles obtained transfer is made . manually from such fabrics and tradtional folklorehandicraft products shall not be subject to quantitative 4. The table of equivalence applicable to the transferslimits , provided that these products meet the conditions laid referred to above is given in Annex I. down in Protocol B. 5. The increase in any category of products resulting from Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité (1 ) Valeur fob (2) -( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de .vente 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE