Neuenahr-AhrweilerDernauEhlingenHeimersheimHeppingenLohrsdorfMarienthalMayschossNeuenahrPuetzfeldRechReimerzhovenWalporzheim2.2.2.Região determinada Hessische Bergstrasse:a) Sub-regiões:Bereich StarkenburgBereich Umstadtb)Grosslagen:RottSchlossbergWolfsmagenc)Municípios e partes de municípios:a) AlsbachBensheimBensheim-AuerbachBensheim-SchoenbergDietzenbachErbachGross-UmstadtHambachHeppenheimKlein-UmstadtRossdorfSeeheimZwingenberg2.2.3.Região determinada Mittelrhein:a) Sub-regiões:Bereich BacharachBereich LoreleyBereich Rhein-BurgengauBereich Siebengebirgeb)Grosslagen:Burg HammersteinBurg RheinfelsGedeonseckHerrenbergLahntalLoreleyfelsenMarxburgPetersbergSchloss ReichensteinSchloss SchoenburgSchloss Stahleckc)Municípios e partes de municípios:a) AriendorfBacharachBacharach-SteegBad EmsBad HoenningenBoppardBornichBraubachBreitscheidBreyDamscheidDattenbergDausenauDellhofenDoerscheidEhrenbreitsteinEhrentalEmsEngenhoellErpelFachbachFilsenHammHammersteinHenschhausenHirzenachKamp-BornhofenKarthausKasbach-OhlenbergKaubKestertKoblenzKoenigswinterLahnsteinLangscheidLeubsdorfLeutesdorfLinzManubachMedenscheidNassauNeurathNiederburgNiederdollendorfNiederhammersteinNiederheimbachNochernOberdiebachOberdollendorfOberhammersteinOberheimbachObernhofOberweselOsterspaiPatersbergPerscheidRheindiebachRheinbreitbachRheinbrohlRhensRhoendorfSankt GoarSankt GoarshausenSchloss FuerstenbergSpaySteegTrechtingshausenUnkelUrbarVallendarWeinaehrWellmichWerlauWinzberg2.2.4.Região determinada Mosel-Saar-Ruwer:a) Sub-regiões:Bereich BernkastelBereich MoseltorBereich ObermoselBereich Saar-RuwerBereich Zell/Moselb)Grosslagen:a) BadstubeGipfelGoldbaeumchenGrafschaftKoenigsbergKurfuerstlayMuenzlayNacktarschProbstbergRoemerlayRosenhangSankt MichaelSchwarzbergSchwarze KatzScharzlayVom heissen SteinWeinhexc)Municípios e partes de municípios:a)
e partes de municípios:AchernAchkarrenAltdorfAltschweierAmolternAuggenBad BellingenBaden-BadenBadenweilerBad KrozingenBad MergentheimBad MingolsheimBad RappenauBahlingenBahnbrueckenBallrechten-DottingenBamlachBauerbachBecksteinBerghauptenBerghausenBermatingenBermersbachBerwangenBickensohlBiengenBilfingenBinauBinzenBischoffingenBlankenhornsbergBlansingenBleichheimBodmannBoetzingenBollschweilBombachBottenauBreisachBritzingenBroggingenBruchsalBuchholzBuehlBuehlertalBuggingenBurkheimDainbachDattingenDenzlingenDertingenDiedesheimDielheimDiersburgDietlingenDiestelhausenDittigheimDossenheimDuerrnDurbachEberbachEbringenEfringen-KirchenEgringenEhrenstettenEichelbergEichstettenEichtersheimEimeldingenEisentalEisingenEllmendingenElsenzEmmendingenEndingenEppingenErlachErsingenErzingenEschbachEschelbachEttenheimFeldbergFessenbachFeuerbachFischingenFlehingenFreiburgFriesenheimGailingenGemmingenGengenbachGerlachsheimGissigheimGlottertalGochsheimGottenheimGrenzachGroetzingenGrossrinderfeldGrosssachsenGrunernHagnauHaltingenHaslachHassmersheimHecklingenHeidelbergHeidelsheimHeiligenzellHeimbachHeinsheimHeitersheimHelmsheimHemsbachHerbolzheimHertenHertingenHeuweilerHilsbachHilzingenHochburgHoehefeldHofweierHohensachsenHohenwettersbachHolzenHorrenbergHuegelheimHugsweierHuttingenIhringenImmenstaadImpfingenIsteinJechtingenJoehlingenKappelrodeckKarlsruhe-DurlachKembachKenzingenKiechlinsbergenKippenhausenKippenheimKirchbergKirchardtKirchhofenKleinkemsKlepsauKlettgauKoendringenKoenigheimKoenigschaffhausenKoenigshofenKonstanzKraichtalKrautheimKuelsheimKuernbachLahrLandshausenLangenbrueckenLaudaLaudenbachLaufLaufenLautenbachLehenLeimenLeiselheimLeutershausenLielLindelbachLipburgLoerrachLottstettenLuetzelsachsenMahlbergMalschMalschenbergMalterdingenMarbachMarkdorfMauchenMeersburgMengenMenzingenMerdingenMerzhausenMichelfeldMietersheimMoesbachMuehlbachMuehlhausenMuellheimMuenchweierMuenzesheimMundigenMunzingenNackNeckarmuehlbachNeckarzimmernNesselriedNeudenauNeuenbuergNeuershausenNeusatzNeuweierNiedereggenenNiederrimsingenNiederschopfheimNiederweilerNimburgNordweilNorsingenNussbachNusslochOberachernOberackerOberbergenObereggenenObergrombachOberkirchOberlaudaOberoewisheimOberrimsingenOberrotweilObersasbachOberschopfheimOberschuepfObertsrotOberuhldingenOberweierOdenheimOEdsbachOEstringenOEtlingenOffenburgOhlsbachOpfingenOrtenbergOttersweierPfaffenweilerRammersweierRauenbergRechbergReichenauReichenbachReichholzheimRenchenRettigheimRheinweilerRiedlingenRiegelRingelbachRingsheimRohrbach a. de origem controlada»:- Dão,- Vinho verde,- Douro,- Bucelas,- Colares,- Bairrada,- Algarve (eventualmente acompanhado pelas palavras Lagoa, Lagos, Portimão e Tavira)em como os vinhos produzidos de acordo com a legislação nacional em vigor relativa à «indicação de proveniência regulamentada»:- Trás-os-Montes,- Beiras,- Ribatejo-Oeste.3.Menções tradicionais complementares e especificações respeitantes ao modo de elaboração, a uma cor especial e ao tipo de vinho:- superior,- escolha,- vinho leve,- garrafeira,- vinho novo.B.NO QUE DIZ RESPEITO À ÁUSTRIAOs vinhos originários da Áustria têm de ostentar uma designação que especifique a proveniência austríaca, tal como «OEsterreichischer Wein», «Wein aus OEsterreich» ou «OEsterreich». Devem ainda ser designados por uma das menções referidas no ponto 1. Além da designação especificando a proveniência austríaca, tem de mencionar-se, pelo menos, uma das seguintes designações de proveniência geográfica mais pormenorizada referidas no ponto 2: sub-região vitícola «Grosslage» ou município (parte de município).Estes vinhos podem ainda ser designados pelo nome de uma região vitícola referida no ponto 2, bem como pelo nome de uma unidade geográfica não citada individualmente aqui. Podem, além disso, ostentar as indicações referidas no ponto 3 sobre o tipo de vinho, bem como os termos que indicam por quem e onde o vinho foi engarrafado.1.Menções para a designação dos vinhos de qualidade:- Qualitaetswein mit staatlicher Pruefnummer- Kabinett- Qualitaetswein besonderer Reife und Leseart ou Praedikatswein- Spaetlese ou Spaetlesewein- Auslese ou Auslesewein- Beerenauslese ou Beerenauslesewein- Ausbruch ou Ausbruchwein- Trockenbeerenauslese- Eiswein- Qualitaetsschaumwein ou Qualitaetssekt2.Nomes de regiões vitícolas, sub-regiões vitícolas, Grosslagen e municípios (partes de municípios):2.1.Região vitícola Burgenland2.1.1.Sub-região vitícola Neusiedler See:a) Municípiosa) AndauApetlonBruckneudorfDeutsch JahrndorfEdeltsalFrauenkirchenGattendorfGattendorf-NeudorfGolsHalbturnIllmitzJoisKaisersteinbruchKittseeMoenchhofNeudorf bei ParndorfNeusiedl am SeeNickelsdorfPamaPamhagenParndorfPodersdorf am SeePotzneusiedlSankt Andrae am ZickseeTadtenWallern im BurgenlandWeiden am SeeWinden am SeeZurndorfb) Grosslage:Kaisergarten2.1.2.Sub-região vitícola Neusiedler See-Huegelland:a) Municípiosa) AntauBaumgarten im Avis juridique important|21989A0227(01)ACORDO ENTRE A COMUNIDADE ECONOMICA EUROPEIA E A REPUBLICA DA AUSTRIA RELATIVO AO CONTROLO E A PROTECCAO RECIPROCA DOS VINHOS DE QUALIDADE, BEM COMO DO VINHO " RETSINA " - PROTOCOLO - TROCA DE CARTAS RELATIVA AO ARTIGO 13 DO ACORDO ENTRE A COMUNIDADE ECONOMICA EUROPEIA E A REPUBLICA DA AUSTRIA RELATIVO AO CONTROLO E A PROTECCAO RECIPROCA DOS VINHOS DE QUALIDADE, BEM COMO DO VINHO " RETSINA " Jornal Oficial nº L 056 de 27/02/1989 p. 0002 Jornal Oficial nº L 056 de 27/02/1989 p. 0002 mais restrita do que a região determinada, não citada individualmente neste anexo, bem como por uma das menções tradicionais complementares e especificações respeitantes ao modo de elaboração, a uma cor especial ou ao tipo de vinho, referidos no ponto 3.1.Menções tradicionais específicas:- «Denominazione di origine controllata»,- «Denominazione di origine controllata e garantita».2.Vqprd originários da Itália (1):2.1.Vqprd designados pela menção «Denominazione di origine controllata e garantita»:Albana di Romagna (passito)BarbarescoBaroloBrunello di MontalcinoChianti, acompanhado ou não- pela menção Classico- ou por uma das indicações geográficas seguintesMontalbanoRufinoColli fiorentiniColli senesiColli aretiniColline pisaneVino nobile di Montepulciano2.2.Vqprd designados pela menção «Denominazione di origine controllata»:2.2.1.Região Valle d'Aosta:Valle d'Aosta ou Vallée d'Aoste, acompanhada ou não- de uma das indicações geográficas seguintes:Blanc de Morgex et de la SalleChambave moscato ou Chambave muscatChambave moscato passito ou Chambave muscat flétriChambave rosso ou Chambave rougeNus Pinot grigio ou Nus Pinot grisNus Pinot grigio passito ou Nus Pinot gris flétriNus rosso ou Nus rougeArnad-MontjovetTorretteDonnasEnfer d'Arvier- ou do nome de uma das variedades seguintes:Mueller-ThurgauGamayPinot nero ou Pinot noir2.2.2.Região Piemonte:Barbera d'AlbaBarbera d'AstiBarbera del MonferratoBoca(2) A indicação das designações entre parêntesis é admitida unicamente nas condições previstas pela legislação nacional específica respeitante ao vqprd em questão, bem como pela legislação comunitária.Brachetto d'Acqui (spumante)BramaterraCaluso passitoCaluso passito liquorosoCaremaColli tortonesi, acompanhado pelo nome de uma das variedades seguintes: Barbera Cortese (spumante)Cortese dell'Alto Monferrato (frizzante; spumante)Dolcetto d'AcquiDolcetto d'AlbaDolcetto d'AstiDolcetto di Diano d'AlbaDolcetto di DoglianiDolcetto delle Langhe monregalesiDolcetto di OvadaErbaluce di CalusoFaraFreisa d'Asti (frizzante; spumante)Freisa di Chieri (frizzante; spumante)GabianoGattinaraGavi ou Cortese di Gavi (frizzante; spumante)GhemmeGrignolino d'AstiGrignolino del Monferrato casaleseLessonaMalvasia di Casorzo d'Asti (frizzante, spumante)Malvasia di Castelnuovo Don Bosco (frizzante, spumante)Moscato d'AstiMoscato d'Asti spumante ou Asti spumante ou AstiNebbiolo d'Alba (spumante)RoeroRubino di CantavennaRuché di Castagnole MonferratoSizzano2.2.3.Região