---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 19 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g/ piece 43 51.03 51.03-10 , 20 Yarn of man-made fibres ( continuous ), put up for retail sale 44 51.04 Woven fabrics of man-made fibres (continuous ), All including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-05 Woven fabrics of synthetic textile fibres ( continuous), containing elastomeric yarn
3 Consignee (name, full address, country) Destinataire ( nom , adresse complète , pays) CERTIFICAT relatif aux TISSUS TISSÉS SUR MÉTIERS A MAIN, aux PRO­ DUITS TEXTILES FAITS A LA MAIN, et aux PRODUITS TEXTILES RELEVANT DU FOLKLORE TRADITIONNEL, DE FABRICATION ARTISANALE, délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté économique européenne 1. In any Agreement year advance use of a portion of the restraint level for the products in each category .quantitative limit established for the following Agreementyear is authorized for each category of products up to 5 % of The Community shall authorize the importation of productsthe quantitative limit for the current Agreement year . of the said category shipped from Pakistan before the date on which the request for consultations was submitted .Amounts delivered in advance shall be deducted from thecorresponding quantitative limits established for the 3. Pending a mutually satisfactory solution , Pakistanfollowing Agreement year . undertakes to limit exports of the products in the category concerned to the Community or to the region or regions of2. Carryover to the corresponding quantitative limit for the Community market specified by the Community for athe following Agreement year of amounts not used during provisional period of three months from the date on whichany Agreement year is authorized for each category of the request for consultations is made . Such provisional limitproducts up to 5 % of the quantitative limit for the current shall be established at 25 % of the level of imports reachedAgreement year . during the calendar year preceding that in which imports ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 5 exceeded the level resulting from the application of the Agreement year the level of imports in the preceding year by formula set out in paragraph 2 , and gave rise to the request 10 % of the level of the quantitative limit set out in Annex II for consultation or 25% of the level resulting from the for the current Agreement year , it may request with a view to application of the formula set out in paragraph 2 , whichever avoiding palpable damage to domestic industry the opening is the higher. of consultations in accordance with the provisions described in Article 17 of this Agreement with a view to reaching 4. Should the Parties be unable in the course of agreement on : consultations to reach a satisfactory solution within the communication shall include : competent governmental authorities of Pakistan shall( a ) a description of the products concerned; continue to ensure that the certificate of origin is properly completed and for this purpose they shall call for any( b ) the relevant category, tariff position or sub-position and necessary documentary evidence or carry out any check the NIMEXE code ; which they consider appropriate .( c) the reasons which have led to the decision . Article 43. Where a decision on classification results in a change ofclassification practice or a change of category of any product Where different criteria for determining origin are laid downsubject to the present Agreement , the competent authorities for products falling within the same category , certificates orof the Community shall provide 30 days' notice , from the declarations of origin shall contain a sufficiently detaileddate of the Community's communication , before the decision description of the goods to enable the criterion to beenters into effect . Products shipped before the date of entry determined on the basis of which the certificate was issued orinto effect of the decision shall remain subject to the earlier the declaration drawn up .classification practice , provided that the goods in questionare presented for importation into the Community within 60days of that date . Article 5 The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate of origin and those made in the 53.10-11 , 15 Yarn of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair, put up for retail sale 50 53.11 53.11-01,03,07 , 11 , 13 , Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine 17,20,30,40,52,54,58 , animal hair 72,74,75,82,84,88,91 , 93 , 97 ---pagebreak--- N ? L 245 / 20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 51 55.04 55.04-00 Cotton , carded or combed 52 55.06 55.06-10 , 90 Cotton yarn , put up for retail sale 53 55.07 55.07-10 , 90 Cotton gauze 54 56.04 Man-made fibres ( discontinuous or waste ),