100 100 59.08 59.08-10 , 51 , 61 , 6903.10 , 20 , 90 Textile fabrics impregnated , coated , covered or 71 , 79 ex 5811.00 laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials 101 ex 59.04 59.04-80 5607.90 Twine , cordage , ropes and cables , plaited or not , other than of synthetic fibres 109 62.04 62.04-21 , 61 , 69 6306.11 , 12 , 19 , Tarpaulins , sails , awnings and sunblinds A I 31 , 39 B I ---pagebreak--- 9 . 10 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 287 / 111 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 110 62.04 62.04-25 , 75 6306.41 , 49 Woven pneumatic mattresses A III Bill 111 62.04 62.04-29 , 79 6306.91 , 99 Camping goods , woven , other than pneumatic
Article 11 1. The export licfence and the certificate of origin may Importation into the Community of textile products subject comprise additional copies duly indicated as such . They shall to quantitative limits shall be subject to the presentation of an be made out in English or French . If they are completed by import authorization or document . hand , entries must be in ink and in printscript . ---pagebreak--- N ? L 287 / 118 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9 . 10 : 87 These documents shall measure 210x297 mm . The paper export documents in his possession . The duplicate' of any used must be white writing paper , sized , not containing such certificate or licence so issued shall bear the mechanical pulp and weighing not less than 25 g / m2 . Each endorsement 'duplicata'. part shall have a printed guilloche-pattern background making any falsification by mechanical or chemical means 2. The duplicate must bear the date of the original export apparent to the eye . licence or certificate of origin . If the documents have several copies only the top copy which is the original shall be printed with the guilloche pattern background . This copy shall be clearly marked as 'original' TITLE V and the other copies as 'copies'. Only the original shall be clearly marked as 'original' and the other copies as 'copies'. ADMINISTRATIVE COOPERATION Only , the original shall be accepted by the competent authorities in the Community as being valid for the purpose of export to the Community in accordance with the Article 17 arrangements established by the Agreement . 2. Each document shall bear a standardized serial The Community and Czechoslovakia shall cooperate closely up to 4% of the quantitative limit for the category to 1. Exports of cottage industry fabrics woven on hand- or which the transfer is made , foot-operated looms , articles of clothing or other textile — the total quantities transferred to categories 2 and 3 in articles obtained or sewn manually from such fabrics and accordance with the first two indents of this paragraph traditional folklore handicraft products shall not be subject may not exceed 4 % of the category to which the transfer to quantitative limits , provided that these products meet the is made , conditions laid down in Protocol B. — amounts may be transferred between categories 4 , 5,6,7 2. Imports into the Community of textile products and 8 up to 4 % of the quantitative limit for the categorycovered by this Agreement shall not be subject to the to which the transfer is made . quantitative limits established in Annex II , provided that theyare declared to be for re-export frpm the Community in the Amounts may be transferred to any category in Group II orsame state or after processing , under the administrative III from any category in Group I , II or III , up to 5 % of thesystem of control which exists within the Community . quantitative limit for the category to which the transfer is made .However , the release for home use of products importedunder the conditions referred to above shall be subject to the 4. The table of equivalence applicable to the transfersproduction of an export licence issued by the Czechoslovak referred to above is given in Annex I.authorities , and to proof of origin in accordance with theprovisions of Protocol A. 5. The increase in any given category of products resulting from the cumulative application of the provisions in3. Where the competent authorities in the Community paragraphs 1 , 2 and 3 during a single year must not exceedhave evidence that imports of textile products have been set the following limits :off against a quantitative limit established under thisAgreement, but that the products have subsequently been — 13% for categories of products in Group I ,re-exported from the Community in the same state or after — 13,5% for categories of products in Groups II and III .processing , the authorities concerned shall inform the (*) New CCT heading Nos and NIMEXE codes will replace the 'ex* on 1 January 1987 . ---pagebreak--- N ? L 287 / 110 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9 . 10 . 87 (1) (2) (3) (4) . . (5) (6) (7) 96 59.03 59.03-01 , 11 , 21 , 5603.00 Non woven fabrics and articles of such fabrics , 23 , 25 , 29 , 30 ex 5811.00 whether or not impregnated , coated , covered or laminated ex 5905.00 6210.10 ex 6301.40 , ex 90 ex 6302.22 , ex 32 , ex 53 , ex 93 ex 6303.92 , ex 99 ex 6304.19 , ex 93 , ex 99 ) ln the currency ot the) Delete as appropriate1 2 (Signature) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 9 . 10 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 287 / 129 PROTOCOL C The annual growth rate for the quantitative limits introduced under Article 7 of the Agreement shall be determined as follows : For products in categories falling within Groups II or III , the growth rate shall be fixed by agreement between the Parties in accordance with the consultation procedure established in Article 14 of the Agreement . Such growth rate may in no case be lower than the highest rate applied to corresponding products under bilateral agreements concluded under the Geneva Arrangement between the Community and other third countries having a level of trade equal to or comparable with that of Czechoslovakia . PROTOCOL D The Community and Czechoslovakia agree that if the Multifibre Arrangement is extended for a period going beyond 31 December 1990 then the present Agreement will be automatically prolonged for a further period of one year up to 31 December 1991 in accordance with the economic and technical terms of the existing Agreement , with the adaptations strictly necessary for the application of the Agreement for the fifth year. Agreed Minute The Czechoslovak Socialist Republic and the European Economic Community agree that carryover from the quantitative limits for the year 1986 of amounts not used during the year 1986 is authorized up to 7 % of the corresponding quantitative limits for 1987 . Anticipation of a portion of quantitative limits for the year 1987 is authorized up to 5% for any quantitative limit for the year 1986 .