29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 47 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e a República das Filipinas sobre o Comércio de Produtos Têxteis (*) (') Por razões materiais , o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado . A versão nas outras línguas será publicada posteriormente . ---pagebreak--- N ? L 245 / 48 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 AGREEMENT between the European Economic Community and the Republic of the Philippines on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part , and THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES , of the other part , DESIRING to promote , with a view to permanent cooperation and in conditions providing every security for trade , the orderly and equitable development of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as 'the Community') and the Republic of the Philippines ( hereinafter referred to as 'the Philippines'), RESOLVED to take the fullest possible account of the serious economic and social problems at present affecting the textile industry in both importing and exporting countries , and , in particular , to eliminate real risks of market disruption on the market of the Community and real risks of disruption to the textile trade of the Philippines , HAVING REGARD to the Arrangement regarding International Trade in Textiles ( hereinafter referred to as 'the
authorities shall also forward any information that has been - Article 21obtained suggesting that the particulars given on the saidcertificate or licence are inaccurate . 1. Where the verification procedure referred to in Article 20 or where information available to the Community or to3. The provisions of paragraph 1 shall be applicable to the Philippines indicates , or appears to indicate , that thesubsequent verifications of the declarations of origin referred provisions of the Agreement are being contravened , bothto in Article 2 of this Protocol . Parties shall cooperate closely and with the appropriate urgency to prevent such contravention .4. The results of the subsequent verifications carried outin accordance with paragraphs 1 and 2 shall be 2. To this end , appropriate inquiries shall be carried out ,communicated to the competent authorities of the if necessary, concerning operations which are , or appear toCommunity within three months at the latest, together with be , in contravention of the Agreement . The results of theseany other pertinent information , particularly regarding the inquiries shall be communicated together with othertrue origin of the goods . pertinent information enabling the true origin of the goods to be determined .Should such verifications reveal systematic irregularities in 3. The Philippine authorities may invite officialsthe use of declarations of origin , the Community may subject designated by the Community to be present at the inquiriesimports of the products in question to the provisions of referred to in paragraph 2 .Article 2 ( 1 ) of this Protocol . 4. In pursuance of the cooperation referred to in5. For the purpose of subsequent verification of paragraph 1 , the Philippines and the Community shallcertificates of origin , copies of the certificates as well as any exchange any information considered by either Party to be ofexport documents referring to them shall be kept for at least a use in preventing the contravention of the provisions of theperiod of two years by the competent governmental authority Agreement.in the Philippines . Année contingentaire Numéro de catégorie I I 5 Consignee ( name, full address, country) EXPORT LICENCE Destinataire ( nom , adresse complète, pays) 1986 17 30 A Women's and girls' and infants' woven pyjamas UK 1 000 pieces 1983 250 1984 260 1985 270 1986 281 71 Babies' knitted outer garments UK Tonnes 1983 59 1984 61 1985 64 1986 66 71 Babies' knitted outer garments IRL Tonnes 1983 6 1984 6 catégorie si pour la quantité dans l'unité prévue 10 Marks and numbers - Number and kind ot packages - DESCRIPTION OF GOODS 11 Quantity (') 1 2 FOB Value (2) Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité (') Valeur fob (2) que la kilogrammes ainsi net en weight Indiquer le poids - net )C Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than 13 CERTIFICATION BV THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I , the undersigned , certify that the goods described above originated in the country shown in box No 6 in accordance with the provisions in force in the European Economic Community