107 59.15 59.15-10 , 90 Textile hosepiping and similar tubing , with or without lining , armour or accessories of other materials ---pagebreak--- N ? L 245 / 28 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces'/ kg g / piece 108 59.16 59.16-00 Transmission , conveyor or elevator belts or belting , of textile material , whether or not strengthened with metal or other material 109 62.04 Tarpaulins , sails , awnings , sunblinds , tents and A I camping goods : B I
PROTOCOL A TITLE I relating to the products to the effect that the products in question originate in Pakistan within the meaning of the relevant rules in force in the Community . CLASSIFICATION 4. The certificate of origin referred to in paragraph 1 shall not be required for import of goods covered by a certificate of Article 1 origin Form A or Form APR completed in accordance with the relevant Community rules in order to qualify for1. The competent authorities of the Community generalized tariff preferences .undertake to inform of any changes in the Common CustomsTariff or NIMEXE before the date of their entry into effect inthe Community . Article 32. The competent authorities of the Community It is the understanding of both parties that the certificate ofundertake to inform of any decisions relating to the origin shall continue to be issued only on application havingclassification of products subject to the present Agreement been made in writing by the exporter or, under the exporter'swithin one month of their adoption at the latest . Such responsibility , by his authorized representative . Thecommunication shall include : competent governmental authorities of Pakistan shall andthan also pr LICENCE D' EXPORTATION (Produits textiles) 14 Competent authority ( name, full address, country) Autorité compétente ( nom . adresse complète, pays) At - A on - le ( Signature ) ( Stamp - Cachet ) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 39 PROTOCOL B 1. The exemption provided for in Article 5 of the Agreement in respect of cottage industry products shall apply only to the following products : ( a ) fabrics woven on hand- or foot-operated looms , being fabrics of a kind traditionally made in the cottage industry of Pakistan ; ( b ) hand-made cottage industry products made of the handloom fabrics described in ( a ); (c ) traditional folklore textile products of Pakistan made by hand in the cottage industry of Pakistan as defined in a list to be agreed between both Parties and annexed to this Protocol . Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Pakistani authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates shall state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community applicable to the levels of the original allocation . request ,If, in the course of the application of the Agreement , Pakistan — the Parties shall enter into consultations within 1 5 days atfinds that the breakdown of a limit established in Annex II the latest of notification of the request , with a view tocauses particular difficulties , it may request the opening of reaching agreement or a mutually acceptable conclusionconsultations in accordance with the provisions of Article 17 within a further 15 days at the latest .with a view to reaching a mutually satisfactory solution . 3. If necessary , at the request of either of the Parties and in3. Should it appear in any given region of the Community conformity with the provisions of the Geneva Arrangement ,that additional supplies are required , the Community may, consultations shall be held on any problems arising from thewhere measures taken pursuant to paragraph 1 above are application of this Agreement. Any consultations held under ---pagebreak--- N ? L 245 / 8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86this Article shall be approached by both Parties in a spirit of 2. This Agreement shall apply with effect from 1 Januarycooperation and with a desire to reconcile the difference 1983 .between them . 3. Either Party may at any time propose modifications to the Agreement . Article 18 4. Either Party may at any time denounce this AgreementThis Agreement shall apply to the territories within which the provided that at least 60 days' notice is given . In that eventTreaty establishing the European Economic Community is the Agreement shall come to an end on the expiry of theapplied and under the conditions laid down in that Treaty on period of notice.the one hand , and to the territory of Pakistan on the otherhand . 5. The Annexes and Protocols to this Agreement shall form an integral part thereof.