Année contingentaire Numéro de catégorie 5 Consignee (name, tuli address, country) EXPORT LICENCE Destinataire (nom , adresse complète, pays) (Textile products) LICENCE D' EXPORTATION (Produits textiles) aS c CO•o o 6 Country of origin 7 Country of destination o.
A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-10 , 11 , 13 , 15 , 17 , Woven fabrics of synthetic textile fibres 18,21,23,25,27,28,32 , ( continuous ) other than those for tyres and 34 , 36 , 41 , 48 those containing elastomeric yarn : 51.04-10 , 15 , 17 , 18 , 23 , a ) Of which other than unbleached or 25 , 27 , 28 , 32 , 34 , 41 , bleached 48 36 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), Bill including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : B. Woven fabrics of regenerated textile fibres : 51.04-55 , 56 , 58 , 62 , 64 , Woven fabrics of regenerated textile fibres 66,72,74,76,81,89,93 , ( continuous ) other than those for tyres and 94 , 97 , 98 those containing elastomeric yarn : 51.04-55 , 58 , 62 , 64 , 72 , a ) Of which other than unbleached or EEC 2 + 3 Cotton fabrics ( 1 ) tonnes 1983 8 100(1 ) Fabrics of discontinuous synthetic fibres 1984 8 205 ( 1 ) 1985 8 312(1 ) 1986 8 420(1 ) ( 1 ) of which : tonnes 1983 3 240 — cotton fabrics other than unbleached or bleached 1984 3 282 1985 3 325 cat. 2a than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of any acetate ---pagebreak--- N ? L 293 / 244 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 43 51.03 51.03-10 , 20 Yarn of man-made fibres ( continuous ), put up for retail sale 44 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A II including woven fabrics of monofil or strip falling referred to in Article 10(6 ), the provisions of paragraph 2 of consultations plus the level of exports provided for ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 231 during the consultation period under paragraph 2 , 3. Malaysia will , to the extent possible , transmit to the whichever is the higher . Community available statistical information on textile exports by country of destination . Should the provisions of this paragraph be applied , the Community undertakes to maintain an offer of equitable and The Community shall transmit to the Malaysian authorities quantifiable compensation . import statistics for all products covered by the system of administrative control referred to in Article 8 ( 2 ) and for The application of the measures provided for in this products covered by Article 6(1 ). paragraph is limited to the year in which the measures are taken . 4. The information referred to in paragraph 3 shall , for all categories of products , be transmitted before the end of 5. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a the third month following the quarter to which the statistics relate . given category unless the quantitative limits established in Annex II for the Community for that category represent at least 2,5% of total Community imports during 1980 . 5. Should it be found on analysis of the information exchanged that there are significant discrepancies between