IV 23,25,27,28,32 , 53,54,60,71,72 , 114 34 , 36 , 41 , 48 73,74,81,82,83 , 84 , 91 , 92 , 93 , 94 a ) dont autres qu'écrus ou blanchis 51.04-10 , 15 , 17 , ex 5811.00 18,23,25,27,28 , ex 5905.00 32 , 34 , 41 , 48 5407.42 , 43 , 44 , 52 , 53 , 54 , ex 60 , 72,73,74,82,83 , 84 , 92 , 93 , 94 ex 5811.00 ex 5905.00 36 51.04 51.04-54 , 55 , 56 , 5408.10 , 21 , 22 , Tissus de fibres artificielles continues , autres que B II 58,62,64,66,72 , 23,24,31,32,33 , ceux pour pneumatiques de la catégorie 114 B III 74,76,81,89,93 , 34 94 , 97 , 98
4 Country of origin 5 Country of destination Pays d'origine Pays de destination 6 Place and date of shipment - Means of transport 7 Supplementary details Lieu et date d'embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires 8 Marks and numbers — Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS 9 Quantity 10 FOB Value C ) base des statistiques annuelles communiquées antérieure­ deuxième mois suivant le trimestre auquel les statistiques sement par la Communauté . rapportent .11. Les dispositions de l'accord concernant les exporta­ 3. Aux fins de l'application de l'article 8 , la Communautétions de produits soumis aux limites quantitatives établies à peut demander à la Hongrie le lui communiquer les infor­l'annexe II s'appliquent également aux exportations de mations statistiques disponibles sur toutes les exportationsproduits pour lesquels des limites quantitatives sont intro­ hongroises de produits textiles couverts par le présentduites en vertu du présent article . accord . Article 8 4. La Communauté transmet à la Hongrie des informa­ tions statistiques sur les produits couverts par le système de contrôle administratif visé à l'article 7 paragraphe 2 ainsi que1. La Hongrie et la Communauté conviennent de coopé­ sur les produits visés à l'article 3 paragraphe 2 .rer pleinement pour prévenir le contournement du présentaccord par le jeu du transbordement , du déroutement ou pard'autres moyens . 5. S'il apparaît , à l'analyse de ces informations récipro­ ques , qu'il existe des différences significatives entre les relevés2. Lorsqu'à la suite des enquêtes menées conformément effectués à l'exportatipn et à l'importation , des consultations 6303.11 , 12 , 19 6304.11 , 91 ex 6305.20 ex 6305.31 ex 6305.39 ex 6305.90 ex 6307.10 ex 6307.90 67 a ) 60.05-97 ex 6305.31 a ) dont sacs et sachets d'emballage obtenus à partir de lames ou formes similaires de poly­ éthylène ou de polypropylène 69 60.04 60.04-54 6108.11 , 19 Combinaisons ou fonds de robes et jupons , en 7,8 128 1990 2 331 2 a) dont autres qu'écrus ou blanchis tonnes 1987 1 770 1988 1 788 1989 1 806 1990 1 824 3 Tissus de fibres synthétiques discontinues tonnes 1987 680 1988 643