|2001 90 90 22 | G1 | 2004 90 55 11 | G3 | 2005 90 59 00 | G3 | 2008 30 00 90 | G2 |2001 90 90 23 | G1 | 2004 90 55 19 | G3 | 2005 90 90 00 | G3 | 2008 40 00 10 | G2 |2001 90 90 29 | G1 | 2004 90 55 91 | G3 | 2006 00 00 10 | G2 | 2008 40 00 21 | G2 |2001 90 90 91 | G1 | 2004 90 55 99 | G3 | 2006 00 00 91 | G2 | 2008 40 00 29 | G2 |2001 90 90 99 | G1 | 2004 90 61 00 | G3 | 2006 00 00 99 | G2 | 2008 40 00 91 | G2 |2002 10 10 00 | G3 | 2004 90 62 00 | G3 | 2007 10 00 11 | G3 | 2008 40 00 99 | G2 |2002 10 90 10 | G3 | 2004 90 69 00 | G3 | 2007 10 00 19 | G3 | 2008 50 00 11 | G2 |2002 10 90 90 | G3 | 2004 90 71 00 | G3 | 2007 10 00 90 | G3 | 2008 50 00 19 | G2 |2003 10 10 00 | G2 | 2004 90 72 00 | G3 | 2007 91 00 11 | G3 | 2008 50 00 21 | G2 |2003 10 90 10 | G2 | 2004 90 79 00 | G3 | 2007 91 00 13 | G3 | 2008 50 00 29 | G2 |2003 10 90 90 | G2 | 2004 90 90 00 | G3 | 2007 91 00 19 | G3 | 2008 50 00 91 | G2 |2003 20 10 00 | G2 | 2005 10 00 00 | G3 | 2007 91 00 21 | G3 | 2008 50 00 92 | G2 |2003 20 90 11 | G2 | 2005 20 10 00 | G3 | 2007 91 00 23 | G3 | 2008 50 00 99 | G2 |2003 20 90 19 | G2 | 2005 20 20 00 | G1 | 2007 91 00 29 | G3 | 2008 60 00 10 | G2 |2003 20 90 91 | G2 | 2005 20 90 10 | G3 | 2007 91 00 91 | G3 | 2008 60 00 21 | G2 |2003 20 90 99 | G2 | 2005 20 90 90 | G3 | 2007 91 00 93 | G3 | 2008 60 00 29 | G2 |2003 90 10 00 | G2 | 2005 40 10 00 | G3 | 2007 91 00 99 | G3 | 2008 60 00 91 | G2 |2003 90 90 10 | G2 | 2005 40 20 00 | G3 | 2007 99 10 11 | G3 | 2008 60 00 99 | G2 |2003 90 90 90 | G2 | 2005 40 90 11 | G3 | 2007 99 10 19 | G3 | 2008 70 00 10 | G2 |2004 10 10 00 | G3 | 2005 40 90 19 | G3 | 2007 99 10 90 | G3 | 2008 70 00 21 | G2 |2004 10 20 00 | G2 | 2005 40 90 91 | G3 | 2007 99 20 00 | G1 | 2008 70 00 29 | G2 |2004 10 91 00 | G1 | 2005 40 90 99 | G3 | 2007 99 90 11 | G3 | 2008 70 00 30 | G2 |2004 10 99 10 | G3 | 2005 51 00 10 | G3 | 2007 99 90 13 | G3 | 2008 70 00 91 | G2 |2004 10 99 90 | G3 | 2005 51 00 90 | G3 | 2007 99 90 19 | G3 | 2008 70 00 99 | G2 |2004 90 10 00 | G3 | 2005 59 10 00 | G3 | 2007 99 90 91 | G3 | 2008 80 00 10 | G2 |2004 90 20 00 | G3 | 2005 59 20 00 | G3 | 2007 99 90 93 | G3 | 2008 80 00 21 | G2 |2004 90 31 00 | G3 | 2005 59 90 10 | G3 | 2007 99 90 98 | G3 | 2008 80 00 29 | G2 |2004 90 32 00 | G3 | 2005 59 90 90 | G3 | 2008 11 11 00 | G3 | 2008 80 00 91 | G2 |2004 90 33 00 | G2 | 2005 60 00 10 | G2 | 2008 11 19 00 | G3 | 2008 80 00 99 | G2 |2004 90 34 00 | G3 | 2005 60 00 90 | G2 | 2008 11 90 00 | G3 | 2008 91 00 00 | G2 |2004 90 35 00 | G3 | 2005 70 00 11 | G3 | 2008 19 10 10 | G3 | 2008 92 00 10 | G2 |2004 90 36 00 | G3 | 2005 70 00 12 | G3 | 2008 19 10 90 | G3 | 2008 92 00 20 | G2
Acordosob forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Reino de Marrocos respeitante às medidas de liberalização recíprocas em matéria de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca, à substituição dos Protocolos n.os 1, 2 e 3 e seus anexos e às alterações do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outroA. Carta da UniãoExma. Senhora, Exmo. Senhor,Tenho a honra de me referir às negociações que se realizaram em conformidade com o roteiro euro-mediterrânico para a agricultura (roteiro de Rabat), adotado pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros em 28 de novembro de 2005, aquando da Conferência Euro-Mediterrânica, com vista à aceleração da liberalização das trocas comerciais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca e nos termos dos artigos 16.o e 18.o do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro (a seguir designado "Acordo de Associação"), em vigor desde 1 de março de 2000, que prevê que a aplicação progressiva de uma maior liberalização das trocas comerciais recíprocas de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados e de produtos da pesca.Na conclusão das negociações, a União Europeia e o Reino de Marrocos acordaram nas seguintes alterações do Acordo de Associação:1) O artigo 7.o passa a ter a seguinte redação:"As disposições do presente capítulo são aplicáveis aos produtos originários da União Europeia e de Marrocos, com exceção dos constantes dos capítulos 1 a 24 da Nomenclatura Combinada (NC) e dos referidos no anexo 1, ponto 1, alínea ii), do Acordo sobre a Agricultura da OMC.";2) É suprimido o artigo 10.o;3) O título do Capítulo II é substituído pelo seguinte título:"PRODUTOS AGRÍCOLAS, PRODUTOS AGRÍCOLAS TRANSFORMADOS, PEIXE E PRODUTOS DA PESCA";4) O artigo 15.o passa a ter a seguinte redação:"As expressões "produtos agrícolas", "produtos agrícolas transformados" e "peixe e produtos da pesca" referem-se aos produtos constantes nos Capítulos 1 a 24 da Nomenclatura Combinada (NC) e aos produtos referidos na alínea ii) do ponto 1 do anexo 1 do Acordo sobre a Agricultura da OMC.";5) O artigo 17.o passa a ter a seguinte redação:"1. Os produtos agrícolas, os produtos agrícolas transformados, o peixe e os produtos da pesca originários de Marrocos constantes no Protocolo n.o 1 são sujeitos, na importação na União Europeia, aos regimes previstos nesse Protocolo.As 70 00 12 2005 70 00 13 2005 70 00 19 2005 70 00 91 2005 70 00 92 2005 70 00 93 2005 70 00 99 | Azeitonas, preparadas ou conservadas, exceto em vinagre ou em ácido acético, não congeladas | 30 % | 100 | Artigo 2.o, n.o 3 |Ex | 2007 10 00 11 | Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, com exceção dos de citrinos, morangos e damascos | 50 % | 600 | Artigo 2.o, n.o 3 |Ex | 2007 10 00 19 |Ex | 2007 10 00 90 |Ex | 2007 99 10 11 |Ex | 2007 99 10 19 |Ex | 2007 99 10 90 |Ex | 2007 99 90 91 |Ex | 2007 99 90 93 |Ex | 2008 19 21 10 | Amêndoas e pistácios, torrados, e frutas de casca rija e outras sementes, incluindo as misturas, preparados ou conservados, em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 1 kg | 50 % | 200 | Artigo 2.o, n.o 3 |Ex | 2008 19 21 90 |Ex | 2008 19 90 10 |Ex | 2008 19 90 90 || 2008 70 00 30 | Pêssegos, incluindo as nectarinas, preparados ou conservados, sem adição de álcool, mas com adição de açúcar | 50 % | 300 | Artigo 2.o, n.o 3 |Ex | 2009 80 00 11 | Sumos (sucos) de fruta ou produtos hortícolas, não fermentados, concentrados | 100 % | 1000 | Artigo 2.o, n.o 3 |Ex | 2009 80 00 19 |Ex | 2009 80 00 96 |Ex | 2009 80 00 98 |Ex | 2009 90 00 99 | Misturas de sumos (sucos) de frutas, incluindo os mostos de uvas, e de produtos hortícolas (com exceção dos de maçãs, peras, citrinos, ananás e frutas tropicais, sem açúcar) | 100 % | 300 | Artigo 2.o, n.o 3 || 2204 10 00 00 | Vinhos espumantes e vinhos espumosos | 53,80 % | 3000 hl | Artigo 2.o, n.o 3 || 2204 21 00 10 2204 21 00 20 2204 21 00 31 2204 21 00 39 2204 21 00 41 2204 21 00 49 2204 21 00 51 2204 21 00 59 2204 21 00 70 2204 21 00 91 2204 21 00 99 | Outros vinhos de uvas frescas, em recipientes de capacidade não superior a 2 l | 53,80 % | 6000 hl | Artigo 2.o, n.o 3 || 2204 29 00 10 2204 29 00 20 2204 29 00 31 2204 29 00 39 2204 29 00 41 2204 29 00 49 2204 29 00 51 2204 29 00 59 2204 29 00 70 2204 29 00 91 2204 29 00 99 | Outros vinhos de uvas frescas, em recipientes de capacidade superior a 2 l | 53,80 % | 12000 hl | Artigo 2.o, n.o 3 |Ex | 2401 10 00 00 | Tabaco sun cured do tipo oriental, não destalado Tabaco dark air cured, não destalado Tabaco total ou parcialmente destalado, mas não trabalhado de outro modo | 100 % | 600 | Artigo 2.o, n.o 3 |Ex | 2401 20 00 00 |Lista (3): Produitos não liberalizadosCódigo SH ou marroquino | Descrição [2] | Redução dos direitos aduaneiros NMF (%) | Contingente pautal anual ou para o período indicado (toneladas, em peso líquido) | Direitos aduaneiros fora dos contingentes |a | b | c |Ex | 0102 90 10 00 | Vitelos, com exceção dos vitelos em amamentação, de peso inferior a 150 kg [6] | taxa de 2,5 % | 40000 têtes | 90 00 19 | G3 | 0306 13 00 11 | G2 |0302 61 00 13 | G1 | 0303 79 00 99 | G2 | 0304 90 00 21 | G3 | 0306 13 00 12 | G2 |0302 61 00 19 | G2 | 0303 80 00 10 | G3 | 0304 90 00 22 | G3 | 0306 13 00 19 | G2 |0302 61 00 90 | G1 | 0303 80 00 90 | G2 | 0304 90 00 23 | G3 | 0306 13 00 90 | G2 |0302 62 00 00 | G2 | 0304 10 00 01 | G3 | 0304 90 00 24 | G3 | 0306 14 00 00 | G2 |0302 63 00 00 | G1 | 0304 10 00 02 | G3 | 0304 90 00 25 | G3 | 0306 19 00 10 | G2 |0302 64 00 00 | G1 | 0304 10 00 03 | G3 | 0304 90 00 26 | G3 | 0306 19 00 91 | G2 |0302 65 00 00 | G2 | 0304 10 00 04 | G3 | 0304 90 00 27 | G3 | 0306 19 00 99 | G2 |0302 66 00 10 | G3 | 0304 10 00 09 | G3 | 0304 90 00 28 | G3 | 0306 21 00 10 | G2 |0302 66 00 90 | G2 | 0304 10 00 11 | G3 | 0304 90 00 29 | G3 | 0306 21 00 90 | G2 |0302 69 00 10 | G3 | 0304 10 00 12 | G3 | 0304 90 00 31 | G3 | 0306 22 00 10 | G2 |0302 69 00 91 | G2 | 0304 10 00 13 | G3 | 0304 90 00 32 | G3 | 0306 22 00 91 | G2 |0302 69 00 93 | G1 | 0304 10 00 14 | G3 | 0304 90 00 33 | G3 | 0306 22 00 99 | G2 |0302 69 00 94 | G2 | 0304 10 00 15 | G3 | 0304 90 00 34 | G3 | 0306 23 00 11 | G1 |0302 69 00 99 | G2 | 0304 10 00 16 | G3 | 0304 90 00 90 | G3 | 0306 23 00 12 | G1 |0302 70 00 10 | G3 | 0304 10 00 19 | G3 | 0305 10 00 00 | G2 | 0306 23 00 19 | G1 |0302 70 00 90 | G2 | 0304 10 00 21 | G3 | 0305 20 00 00 | G2 | 0306 23 00 90 | G1 |0303 11 00 00 | G2 | 0304 10 00 22 | G3 | 0305 30 00 10 | G2 | 0306 24 00 00 | G2 |0303 19 00 00 | G2 | 0304 10 00 23 | G3 | 0305 30 00 20 | G2 | 0306 29 00 10 | G2 |0303 21 00 00 | G3 | 0304 10 00 24 | G3 | 0305 30 00 30 | G2 | 0306 29 00 91 | G2 |0303 22 00 00 | G2 | 0304 10 00 29 | G3 | 0305 30 00 40 | G2 | 0306 29 00 99 | G2 |0303 29 00 10 | G2 | 0304 10 00 31 | G3 | 0305 30 00 90 | G2 | 0307 10 10 00 | G1 |0303 29 00 90 | G2 | 0304 10 00 32 | G3 | 0305 41 00 00 | G2 | 0307 10 20 00 | G3 |0303 31 00 00 | G2 | 0304 10 00 33 | G3 | 0305 42 00 00 | G2 | 0307 10 30 00 | G1 |0303 32 00 00 | G2 | 0304 10 00 34 | G3 | 0305 49 00 10 | G2 | 0307 10 40 00 | G3 |0303 33 00 00 | G2 | 0304 10 00 35 | G3 | 0305 49 00 20 | G2 | 0307 10 90 00 | G3 |0303 39 00 00 | G2 | 0304 10 00 36 | G3 | 0305 49 00 30 | G2 | 0307 21 00 00 | G1 |0307 29 00 00 | G1 | 0402 10 91 20 | G3 | 0403 90 01 20 | G3 | 0406 30 00 00 | G3 |0307 31 00 00 | G2 | 0402 10 91 90 | G3 | 0403 90 01 91 | G3 | 0406 40 00 00 | G2 18).[1] Sem prejuízo das regras para a aplicação da Nomenclatura Combinada, o enunciado da designação das mercadorias tem apenas valor indicativo; o regime preferencial é determinado, no contexto do presente anexo, pelo âmbito do código SH ou marroquino. Nos casos em que são indicados códigos ex SH ou ex marroquino, o regime preferencial deve ser determinado pela aplicação conjunta do código NC e da designação correspondente..[2] Sem prejuízo das regras para a aplicação da Nomenclatura Combinada, o enunciado da designação das mercadorias tem apenas valor indicativo; o regime preferencial é determinado, no contexto do presente anexo, pelo âmbito do código SH ou marroquino. Nos casos em que são indicados códigos ex SH ou ex marroquino, o regime preferencial deve ser determinado pela aplicação conjunta do código NC e da designação correspondente.[3] Se a produção marroquina de trigo mole (P) ultrapassar 2,1 milhões de toneladas, este contingente (Q) será reduzido de acordo com a fórmula Q (milhões de toneladas) = 2,59-0,73*P (milhões de toneladas), até 400000 toneladas, no mínimo, para uma produção marroquina igual ou superior a 3000000 toneladas[4] O aumento do contingente á aplicado a partir do segundo ano a contar da entrada em vigor do acordo[5] Os direitos aduaneiros relativos aos produtos serão reduzidos em 50 % a partir da entrada em vigor do acordo. Os restantes direitos aduaneiros serão desmantelados linearmente em 9 frações iguais (10.o ano 0 %).[******] Em conformidade com o caderno de encargos específico relativo às categorias de carnes e às disposições zootécnicas de importação acordadas pelas partes aquando da assinatura do acordo.--------------------------------------------------