Lieu et date d'embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires IO Marks and numbers - Number and kind ot packages - DESCRIPTION OF GOODS 11 Quantity (') 1 2 FOB Value (2) Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité (') Valeur fob (2) net en(') Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than net weight Indiquer le poids - I3 CERTIFICATION BV THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de
5 Consignee (name, full address, country) EXPORT LICENCE Destinataire (nom , adresse complète, pays) (Textile products) consultations in accordance with the provisions described in4. Should the Parties be unable in the course of Article 17 with a view to reaching agreement on :consultations to reach a satisfactory solution within the — the suspension , wholly or in part , of the provisions ofperiod specified in Article 17 , the Community shall have the Article 7 , orright to introduce a definitive quantitative limit at an annuallevel not lower than the level resulting from the application of — a modification of the quantitative limit set out in Annex IIthe formula set out in paragraph 2 , or 106 % of the level of by the establishment of an ad hoc limit below the existingimports reached during the calendar year preceding that in quantitative limit ,which imports exceeded the level resulting from theapplication of the formula set out in paragraph 2 and gave as well as the corresponding equitable and quantifiablerise to the request for consultations whichever is the compensation which constitutes a mutually acceptable solution .higher. 2. The Community shall authorize the importation ofThe annual level so fixed shall be revised upwards after products of the said category shipped from Indonesia beforeconsultations in accordance with the procedure referred to in the date on which the request for consultations wasArticle 17 , with a view to fulfilling the conditions set out in submitted .paragraph 2 , should the trend of total imports into the Community of the product in question make this Pending a mutually satisfactory solution , Indonesia necessary . undertakes for a period of one month from the date of notification of the request for consultations to restrain 5. The limits introduced under paragraph 2 or paragraph exports of the products in the category concerned to the 4 may in no case be lower than the level of imports of Community or to the region or regions of the Community products in that category originating in Indonesia in market specified by the Community to one-twelfth of the ( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de I , the undersigned, certify that the goods described above originated in the country shown in box No 6, in accordance with the provisions in force in the European Economic .vente Community . Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6, conformément aux dispositions en vigueur dans la Communauté - économique européenne . 14 Competent authority ( name , full address, country) Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Indonesian authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates shall state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community authorities provided that they are satisfied that the products concerned conform to the conditions set out in this Protocol . Certificates covering the products referred to in paragraph ( c) shall bear a conspicuous stamp 'FOLKLORE'. In the case of divergent opinion between Indonesia and the competent Community authorities at the point of entry into the Community as to the nature of such products , consultations shall be held within one month with a view to resolving such divergencies . Should imports of any of the above products reach such proportions as to cause difficulties to the Community , the two Parties shall open consultations forthwith in accordance with the procedure laid down in Article 17 of the Agreement with a view to finding a quantitative solution to the problem . 2. The provisions of Title IV and V of Protocol A shall apply mutatis mutandis to the products referred to in paragraph 1 . ---pagebreak--- ---pagebreak--- ANNEX Exporter (name, full address, country) Exportateur ( nom, adresse complète , pays) ORIGINAL 2 No