3 Quota year 4 Category number Année contingentais Numéro de catégorie
79 , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 157 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 81 61.02 Women's , girls' and outer garments : B I b) II c) B. Other : e ) 8 aa ) 9 aa ) 61.02-07,22,23,24 , 85 , Women's , girls' and infants' woven bath bb ) 90 , 91 , 92 robes , dressing gowns , bed jackets and similar cc) indoor wear and outer garments , except the Agreement , without the express agreement of Indonesia The presentation of an export licence, pursuant to Articlel2 , save as provided for in Article 12 of the Agreement . shall be effected not later than 31 March of the year following that in which the goods covered by the licence have been shipped . TITLE IV FORM AND PRODUCTION OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES OF ORIGIN , AND COMMON PROVISIONS Section II Importation Article 14 Article 1 1 1. The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such . They shall Importation into the Community of textile products subject be made out in English or French . If they are completed by to quantitative limits shall be subject to the presentation of an hand , entries must be in ink and in printscript. import authorization or document . These documents shall measure 210 x 297 mm . The paper used must be white writing paper , sized , not containing Article 12 mechanical pulp and weighing not less than 25 g / m2 . Each I, the undersigned, certify that the consignment described above includes only the following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4 : a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot (handlooms) ( 2 ) b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under a) and sewn solely by hand without the aid of any machine (handicrafts) ( 2 ) .vente c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Economic Community and the country shown in box No 4 d) traditional handicraft batik fabrics and textile articles made by hand from such batik fabrics without the aid of any machine ( 2 ). )C In the currency of the sale contract Je soussigné certifie que l'envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figurant dans la case 4 : Dans la monnaie du contrat de a) tissus tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied (handlooms) ( 2 ) b) vêtements ou autres articles textiles obtenus manuellement à partir de tissus décrits sous a) et cousus uniquement à la main sans l'aide d'une machine (handicrafts) ( 2 ) B IV a ) linen , curtains and other furnishing articles : c) B. Other : 62.02-83 , 85 , 89 Woven curtains ( other than net curtains ) and furnishing articles , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 41 ex 51.01 Yarn of man-made fibres ( continuous ), not put A up for retail sale : A. Yarn of synthetic textile fibres : 51.01-05,06,07,08,09 , Yarn of synthetic textile fibres (continuous ), 10,12,20,22,24,27,29 , not put up for retail sale , other than 30 , 35 , 36 , 37 , 39 , 40 , non-textured single yarn untwisted or with a 45 twist of not more than 50 turns per metre 42 ex 51.01 Yarn of man-made fibres ( continuous ), not put B up for retail sale :