Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details Lieu et date d'embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires 10 Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS 11 Quantity (1 ) 12 FOB Value (2)
b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under a) and sewn solely by hand without the aid of any machine (handicrafts) ( 2 ) .vente c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Economic Community, and the country shown in box No 4. In the currency of the sale contract Je soussigné certifie que l'envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figurant dans la case 4 -. Dans la monnaie du contrat de a) tissus tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied (handlooms) ( 2 ) b) vêtements ou autres articles textiles obtenus manuellement à partir de tissus décrits sous a) et cousus uniquement à la main sans l'aide d'une machine (handicrafts) ( 2 ) c) produits textiles relevant du folklore traditionnel fabriqués à la main, comme définis dans la liste convenue entre la Communauté économique européenne et le pays indiqué dans la case 4 . - 1 2 Competent authority (name, full address, country)( ) Delete as appropriate spinning: A. Synthetic textile fibres : 56.04-11 , 13 , 15 , 16 , 17 , Synthetic textile fibres ( discontinuous or 18 waste ), carded or combed 56 56.05 Yarn of man-made fibres (discontinuous or A waste ), put up for retail sale : 56.06-11 , 15 Yarn of synthetic textile fibres ( discontinuous or waste ), put up for retail sale 57 56.06 Yarn of man-made fibres ( discontinuous or B waste), put up for retail sale : 56.06-20 Yarn of regenerated textile fibres ( dis­ continuous or waste), put up for retail sale 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or 80 not ) 59 58.02 Other carpets, carpeting, rugs , mats and matting, 60.05-06 , 07 , 08 , 09 Babies' knitted outer garments , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 73 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 72 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 9,7 103 A II b ) 2 crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : 60.06 Knitted or crocheted fabric and articles thereof, TITLE II Article 5 ORIGIN The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate of origin and those made in the Article 2 documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the product shall1. Products originating in the Republic of Korea for not ipso facto cast doubt upon the statements in theexport to the Community in accordance with the certificate . ---pagebreak--- N ? L 293 / 84 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 TITLE III Section II DOUBLE-CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES Importation OF PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITS Section I Article 11 Exportation Importation into the Community of textile products subject