up to 4% of the quantitative limit for the category to 1. Exports of cottage industry fabrics woven on hand- or which the transfer is made , foot-operated looms , articles of clothing or other textile — the total quantities transferred to categories 2 and 3 in articles obtained or sewn manually from such fabrics and accordance with the first two indents of this paragraph traditional folklore handicraft products shall not be subject may not exceed 4 % of the category to which the transfer to quantitative limits , provided that these products meet the is made , conditions laid down in Protocol B. — amounts may be transferred between categories 4 , 5,6,7 2. Imports into the Community of textile products and 8 up to 4 % of the quantitative limit for the categorycovered by this Agreement shall not be subject to the to which the transfer is made . quantitative limits established in Annex II , provided that theyare declared to be for re-export frpm the Community in the Amounts may be transferred to any category in Group II orsame state or after processing , under the administrative III from any category in Group I , II or III , up to 5 % of thesystem of control which exists within the Community . quantitative limit for the category to which the transfer is made .However , the release for home use of products importedunder the conditions referred to above shall be subject to the 4. The table of equivalence applicable to the transfersproduction of an export licence issued by the Czechoslovak referred to above is given in Annex I.authorities , and to proof of origin in accordance with theprovisions of Protocol A. 5. The increase in any given category of products resulting from the cumulative application of the provisions in3. Where the competent authorities in the Community paragraphs 1 , 2 and 3 during a single year must not exceedhave evidence that imports of textile products have been set the following limits :off against a quantitative limit established under thisAgreement, but that the products have subsequently been — 13% for categories of products in Group I ,re-exported from the Community in the same state or after — 13,5% for categories of products in Groups II and III .processing , the authorities concerned shall inform the
3. In order to determine whether the price of a textile subject to quantitative limits on the conditions laid down in product is abnormally lower than the normal competitive the following paragraphs . level , it may be compared with : — the prices of like national products at a comparable 2. Where the Community finds , under the system of marketing stage on the market of the importing administrative control set up , that the level of imports of products in a given category not listed in Annex II originating country , in Czechoslovakia exceeds , in relation to the preceding year's — the prices generally charged for like products sold under total imports into the Community of products in that the ordinary conditions by other exporting countries on category , the following rates : the market of the importing country , — for categories of products in Group I : 0,4% , — the lowest prices charged by a third country for the same products in the course of ordinary commercial dealings in — for categories of products in Group II : 2,4% , the three months preceding the request for consultations , and not having led to the adoption of any measure by the — for categories of products in Group III : 8% , Community. it may request the opening of consultations in accordance 4. Should the consultations referred to in paragraph 2 with the procedure described in Article 14 of this Agreement , above fail to lead to agreement within thirty days of the with a view to reaching agreement on an appropriate Community's request for consultations , the Community restraint level for the products in such category . may , until these consultations have produced a mutually satisfactory solution , temporarily refuse consignments of the 3. Pending a mutually satisfactory solution ,products in question at the prices and conditions referred to Czechoslovakia undertakes , from the date of notification of in paragraph 1 above . the request for consultations , to suspend or limit at the level indicated by the Community exports of the category of têxteis Nos termos do artigo 2 ? da decisão do Conselho de 11 de Dezembro de 1986 relativa à aplicação provisória do Acordo com a Checoslováquia sobre o comércio de produtos têxteis , a Comissão comunicou ao Conselho o acordo formulado a este respeito por aquele país parceiro , em 26 de Fevereiro de 1987 . B combed or otherwise processed for spinning 55 56.04 56.04-11 , 13 , 15 , 5506.10 , 20 , 30 , Synthetic staple fibres , including waste , carded or A 16 , 17 , 18 90 combed or otherwise processed for spinning 56 56.06 56.06-11 , 15 ex 5508.10 Yarn of staple synthetic fibres ( including waste ), A 5511.10 , 20 put up for retail sale 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 5701.10 , 90 Carpets , carpeting and rugs , knotted (made up or 17 , 30 , 80 not ) 59 58.02 " 58.02-04 , 06 , 07 , 5702.10 , 31 , 32 , Carpets and other textile floor coverings , other ex A 09,56,61,65,71 , 39,41,42,49,51 , than the carpets of category 58 B 75 , 81 , 85 , 90 52,59,91,92,99 59.02 59.02-01 , 09 5703.10 , 20 , 30 , ex A 90 5704.10 , 90 5705.00 60 58.03 , 58.03-00 5805.00 ' Tapestries , hand-made, of the type Gobelins , Czechoslovak authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates must state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community authorities provided that they are satisfied that the products concerned conform to the conditions set out in this Protocol . Should imports of any of the above products reach such proportions as to cause difficulties to the Community , the two Parties shall open consultations forthwith in accordance with the procedure laid down in Article 14 of the Agreement with a view to finding a quantitative solution to the problem . ---pagebreak--- ---pagebreak--- Annex io Protocol B 1 Exporter ( name, full address, country) 2 No Exportateur (nom. adresse complète, pays) ORIGINAL ' CERTIFICATE in regard to HANDLOOMS , TEXTILE HANDICRAFTS and TRA­ DITIONAL TEXTILE PRODUCTS , OF THE COTTAGE INDUSTRY, issued in