textiles avec la Communauté économique européenne 4 Country of origin 5 Country of destination Pays d' origine Pays de destination 6 Place and dati of shipment — Means of transport 7 Supplementary details Lieu et date d' embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires
Category 10 comprises former categories 10 and 11. Category 24 comprises former categories 24 and 25 . Category 19 comprises former categories 19 and 89 . Category 72 comprises former categories 72 and 79 . ---pagebreak--- N ? L 245 / 54 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 GROUP I A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 1 55.05 55.05-13 , 19,21,25,27 , Cotton yarn , not put up for retail sale 29,33,35,37,41,45,46 ,. 48,52,58,61,65,67,69 , 72 , 78 , 92 , 98 2 55.09 Other woven fabrics of cotton : 55.09-03,04,05,06,07 , Woven fabrics of cotton , other than gauze , 08,09,10,12,13,14,15 , terry fabrics , narrow woven fabrics , pile 16,17,19,21,29,32,34 , fabrics , chenille fabrics , tulle and other net 3 Consignee ( name , full address , country) Destinataire ( nom. adresse complète , pays ) CERTIFICAT relatif aux TISSUS TISSES SUR MÉTIERS k MAIN , aux PRO­ DUITS TEXTILES FAITS A LA MAIN , et aux PRODUITS TEXTILES RELEVANT DU FOLKLORE TRADITIONNEL, DE FABRICATION ARTISANALE , délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits ---pagebreak--- N ? L 245 / 58 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 17 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,43 700 BV a ) 1 2 61.01-34 , 36 , 37 Men's and boys' woven jackets ( excluding 3 waister jackets ) and blazers of wool , of cotton or of man-made textile fibres 18 61.03 Men's and boys' under garments , including B collars , shirt fronts and cuffs : C 61.03-51,55,59,81,85 , Men's and boys' woven under garments other 89 than shirts , of wool , of cotton or of man-made Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité ( 1 ) Valeur fob (2) neten Indiquer le poids - net weight( 1 ) Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPETENTE I , the undersigned , certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community . Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de