Normal | Cores | CTEE 4 |Dispositivos multifunções (DMFs) | Transferência térmica | Normal | Cores | CTEE 4 |Transferência térmica | Normal | Monocromático | CTEE 3 |Impressoras | Térmico directo | Normal | Monocromático | CTEE 1 |Sublimação de tinta | Normal | Cores | CTEE 2 |Sublimação de tinta | Normal | Monocromático | CTEE 1 |EF | Normal | Monocromático | CTEE 1 |EF | Normal | Cores | CTEE 2 |Tinta sólida | Normal | Cores | CTEE 2 |Transferência térmica | Normal | Cores | CTEE 2 |Transferência térmica | Normal | Monocromático | CTEE 1 |Quadro 16Equipamentos conformes: método do modo de funcionamento (MF)Área de produto | Tecnologia de impressão | Dimensão do formato | Capacidade de cores | Quadro MF |Fotocopia-doras | Térmico directo | Grande | Monocromático | MF 1 |Sublimação de tinta | Grande | Cores e Monocromático | MF 1 |EF | Grande | Cores e Monocromático | MF 1 |Tinta sólida | Grande | Cores | MF 1 |Transferência térmica | Grande | Cores e Monocromático | MF 1 |Máquinas de fax | Jacto de tinta | Normal | Cores e Monocromático | MF 2 |Máquinas de franquiar | Térmico directo | N/A | Monocromático | MF 4 |EF | N/A | Monocromático | MF 4 |Jacto de tinta | N/A | Monocromático | MF 4 |Transferência térmica | N/A | Monocromático | MF 4 |Dispositivos multifunções (DMFs) | Térmico directo | Grande | Monocromático | MF 1 |Sublimação de tinta | Grande | Cores e Monocromático | MF 1 |EF | Grande | Cores e Monocromático | MF 1 |Jacto de tinta | Normal | Cores e Monocromático | MF 2 |Jacto de tinta | Grande | Cores e Monocromático | MF 3 |Tinta sólida | Grande | Cores | MF 1 |Transferência térmica | Grande | Cores e Monocromático | MF 1 |Impressoras | Térmico directo | Grande | Monocromático | MF 8 |Térmico directo | Pequeno | Monocromático | MF 5 |Sublimação de tinta | Grande | Cores e Monocromático | MF 8 |Sublimação de tinta | Pequeno | Cores e Monocromático | MF 5 |EF | Grande | Cores e Monocromático | MF 8 |EF | Pequeno | Cores | MF 5 |Impacto | Grande | Cores e Monocromático | MF 8 |Impacto | Pequeno | Cores e Monocromático | MF 5 |Impacto | Normal | Cores e Monocromático | MF 6 |Jacto de tinta | Grande | Cores e Monocromático | MF 3 |Jacto de tinta | Pequeno | Cores e Monocromático | MF 5 |Jacto de tinta | Normal | Cores e Monocromático | MF 2 |Tinta sólida | Grande | Cores | MF 8 |Tinta sólida | Pequeno | Cores | MF 5 |Transferência térmica | Grande | Cores e Monocromático | MF 8 |Transferência térmica | Pequeno | Cores e Monocromático | MF 5 |Digitaliza-doras | N/A | Grande, pequeno e normal | N/A | MF 7 |C. Especificações de
alimentação eléctricaComputadores que utilizam uma fonte interna de alimentação: 80 % de eficiência mínima a 20 %, 50 % e 100 % da potência nominal e Factor de Energia > 0,9 a 100 % da potência nominal.Computadores que utilizam uma fonte externa de alimentação: Devem ser conformes ao ENERGY STAR ou satisfazer os níveis de eficiência do modo de não carregamento e do modo activo previstos nos Requisitos do Programa ENERGY STAR para as Fontes Externas de Alimentação de Tensão Simples corrente alterna-corrente alterna e corrente alterna-corrente contínua. As especificações do ENERGY STAR e a lista dos produtos conformes podem encontrar-se em www.energystar.gov/powersupplies. Nota: Este requisito de desempenho aplica-se igualmente a fontes de alimentação externa de tensão múltipla, ensaiadas em conformidade com o método de ensaio das Fontes Internas de Alimentação mencionado no ponto 4, mais adiante.(2) Requisitos de eficiência do modo operacionalCategorias de computadores de mesa quanto aos critérios de inactividade: para efeitos da determinação dos níveis do estado de inactividade, os computadores de mesa (incluindo os computadores integrados, os servidores derivados de computadores de mesa e as consolas de jogos) devem classificar-se nas Categorias A, B ou C como definido a seguir:Categoria A: todos os computadores de mesa que não respondam à definição da Categoria B nem da Categoria C serão classificados na Categoria A para efeitos do ENERGY STAR.Categoria B: Para serem classificados na Categoria B, os computadores de mesa deverão ter:- Processador(es) multinúcleos ou mais do que 1 processador discreto;e- No mínimo 1 gigabyte de memória de sistema.Categoria C: Para serem classificados na Categoria C, os computadores de mesa deverão ter:- Processador(es) multinúcleos ou mais do que um processador discreto;e- Uma unidade de processamento gráfico (GPU) com mais de 128 megabytes de memória dedicada, não partilhada.Além dos requisitos acima apresentados, os modelos classificados na Categoria C deverão ser configurados com um mínimo de 2 das seguintes 3 características:- No mínimo 2 gigabytes de memória de sistema;- Sintonizador de TV e/ou capacidade de captura de vídeo com suporte de alta definição;e/ou- No mínimo 2 discos duros.Categorias de computadores portáteis quanto aos critérios de inactividade: para efeitos da determinação dos níveis do estado de inactividade, os computadores portáteis e os computadores-tablete devem classificar-se nas Categorias A ou B, como definido a seguir:Categoria A: Todos os computadores portáteis que não respondam à definição da Categoria B abaixo serão classificados na Categoria A para efeitos do ENERGY STAR.Categoria B: Para serem classificados na Categoria B, os computadores portáteis deverão ter:- Uma GPU com mais de 128 megabytes de memória dedicada, não partilhada.Níveis das estações de trabalho: Os MF 8 |Transferência térmica | Pequeno | Cores e Monocromático | MF 5 |Digitaliza-doras | N/A | Grande, pequeno e normal | N/A | MF 7 |C. Especificações de eficiência energética para produtos conformesApenas os equipamentos referidos na secção VII. B supra que satisfaçam os seguintes critérios podem ser considerados conformes ao Energy Star.Produtos vendidos com um adaptador de alimentação externo: Para poderem ser considerados conformes, os equipamentos de representação gráfica que usem um adaptador de alimentação externo de tensão única CA-CC ou CA-CA devem utilizar um adaptador conforme ao ENERGY STAR, ou outro que satisfaça as especificações ENERGY STAR para Fontes de Energia Externas quando ensaiado de acordo com o método de ensaio ENERGY STAR, no dia em que o equipamento de representação gráfica seja ensaiado para fins de conformidade com o ENERGY STAR. As especificações e o método de ensaio ENERGY STAR para fontes de energia externas de tensão única CA-CC e CA-CA podem ser encontrados em www.energystar.gov/products.Produtos destinados a funcionar com um PFED externo: Para poderem ser considerados conformes, os equipamentos de representação gráfica que sejam vendidos com um PFED que use a sua própria fonte de energia em CA devem utilizar um PFED conforme ao ENERGY STAR, ou outro que satisfaça as especificações ENERGY STAR para Computadores quando forem ensaiados de acordo com o método de ensaio ENERGY STAR, no dia em que o equipamento de representação gráfica seja ensaiado para fins de conformidade com o ENERGY STAR. As especificações e o método de ensaio ENERGY STAR para Computadores podem ser encontrados em www.energystar.gov/products.Produtos vendidos com um aparelho telefónico sem fios adicional: Para poderem ser consideradas conformes, as máquinas de fax ou DMFs com capacidade de telecópia que sejam vendidos com aparelhos telefónicos sem fios adicionais devem utilizar aparelhos telefónicos conformes ao ENERGY STAR, ou outro que satisfaça as especificações ENERGY STAR para Telefonia quando forem ensaiados de acordo com o método de ensaio ENERGY STAR, no dia em que o equipamento de representação gráfica seja ensaiado para fins de conformidade com o ENERGY STAR. As especificações e o método de ensaio ENERGY STAR para produtos de telefonia podem ser encontrados em www.energystar.gov/products.Recto/verso: Fotocopiadoras, DMFs e impressoras de papel normal que utilizem tecnologias de impressão EF, TS e JT de calor intenso abrangidas pelo método CTEE na secção VII.C.1 devem satisfazer os seguintes requisitos de recto/verso, com base na velocidade do produto:Quadro 17Requisitos de recto/verso para fotocopiadoras, DMFs e impressoras a coresVelocidade do produto | Requisito recto/verso |≤ 19 ipm | N/A |20 – 39 ipm | Deve ser oferecida a capacidade recto/verso automática como funcionalidade normal ou acessório opcional na altura da compra. |≥ de impressão que transfere uma imagem através da gravação de pontos sobre um suporte de impressão revestido à medida que este passa sobre uma cabeça de impressão aquecida. Os equipamentos TD não usam fitas.9. Sublimação de tinta (ST): tecnologia de impressão em que as imagens são formadas pelo depósito (sublimação) de tinta no suporte de impressão com base na quantidade de energia fornecida pelos elementos de aquecimento.10. Electrofotografia (EF): tecnologia de impressão caracterizada pela iluminação de um fotocondutor através de uma fonte de luz num padrão representando a imagem impressa que se deseja imprimir, pela revelação da imagem com partículas de toner usando a imagem latente no fotocondutor para definir a presença ou ausência de toner num determinado local, pela transferência do toner para o suporte de impressão final e pela fusão para fazer com que a cópia seja duradoura. Exemplos de EF são o Laser, o LE, e o LCD. A EF a cores é diferente da EF monocromática na medida em que estão simultaneamente disponíveis toners de, pelo menos, três cores diferentes num determinado produto. Definem-se abaixo dois tipos de tecnologias de EF a cores:a) EF em paralelo a cores: tecnologia de impressão que utiliza várias fontes de luz e vários fotocondutores para aumentar a velocidade máxima de impressão a cores.b) EF em série a cores: tecnologia de impressão que utiliza um único fotocondutor em série e uma ou várias fontes de luz para produzir impressões a várias cores.11. Impacto: tecnologia de impressão caracterizada pela formação da imagem impressa desejada através da transferência de corante de uma "fita" para o suporte de impressão através de um processo de impacto. Dois exemplos de tecnologia de impacto são o Dot formed Impact e o Fully-formed Impact.12. Jacto de tinta (JT): tecnologia de impressão em que as imagens são formadas através do depósito de corante em pequenas gotas directamente sobre o suporte de impressão formando uma matriz. A impressão a JT a cores distingue-se da JT monocromática uma vez que se encontra disponível mais do que um corante num produto numa determinada altura. Os tipos habituais de JT incluem JT piezo-eléctrico (PE), sublimação de JT e JT térmico.13. Tinta sólida (TS): tecnologia de impressão em que a tinta se encontra no estado sólido à temperatura ambiente, passando ao estado líquido quando é aquecida à temperatura de ejecção. A transferência para o suporte de impressão pode ser directa, mas o mais habitual é ser efectuada para um cilindro ou correia intermédia e depois transferida para o suporte através de offset.14. Stencil: tecnologia de impressão que transfere imagens para o suporte de impressão a partir de um stencil que é colocado num cilindro com tinta.15. Transferência térmica (TT): tecnologia de impressão em que a imagem que se pretende imprimir é formada pelo depósito de pequenas gotas de corante sólido (normalmente ceras coloridas) num estado fundido/fluido directamente sobre o dos mecanismos de impressão. Para determinar a elegibilidade, deve ser utilizado o valor total do produto de base com os "componentes funcionais adicionais" aplicáveis. Os fabricantes só podem aplicar no máximo três componentes funcionais adicionais Primários a cada modelo de produto, mas podem aplicar tantos componentes funcionais adicionais Secundários quantos existirem (podendo os componentes adicionais Primários que excedam três ser incluídos como componentes adicionais Secundários). Apresenta-se abaixo um exemplo desta possibilidade:Exemplo: Considere-se uma impressora a JT de papel normal com uma porta USB 2.0 e uma porta para cartões de memória. Assumindo que a porta USB é o interface Primário utilizado durante o ensaio, o modelo da impressora teria uma margem de tolerância para os componentes funcionais adicionais de 0,5 W para a USB e 0,1 para o leitor de cartões de memória, com um total de 0,6 W de margem de tolerância para componentes funcionais adicionais. Uma vez que o Quadro MF 2 (Quadro 27) define um critério para o mecanismo de impressão no modo de latência de 3 W, para determinar a elegibilidade para o ENERGY STAR, o fabricante deve somar o critério do dispositivo de impressão no modo de latência com as margens de tolerância para os componentes funcionais adicionais aplicáveis para determinar o consumo energético máximo permitido para a conformidade do produto de base: 3 W +0,6 W. Se o consumo energético da impressora em modo de latência for igual ou inferior a 3,6 W, a impressora satisfaz o critério ENERGY STAR para a latência.Quadro 27Equipamentos conformes: MF componentes funcionais adicionaisTipo | Descrição | Margens de tolerância para componentes funcionais adicionais (W) || | Primário | Secundário |Interfaces | A. Com fios < 20 MHz | 0,3 | 0,2 |Uma porta física de ligação de dados ou à rede existente no equipamento de representação gráfica e capaz de atingir uma taxa de transferência < 20 MHz. Inclui USB 1.x, IEEE 488, IEEE 1284/Parallel/Centronics e RS232. |B. Com fios ≥ 20 MHz e < 500 MHz | 0,5 | 0,2 |Uma porta física de ligação de dados ou à rede existente no equipamento de representação gráfica e capaz de atingir uma taxa de transferência ≥ 20 MHz e < 500 MHz. Inclui USB 2.x, IEEE 1394/FireWire/i. LINK e Ethernet 100Mb. |C. Com fios ≥ 500 MHz | 1,5 | 0,5 |Uma porta física de ligação de dados ou à rede existente no equipamento de representação gráfica e capaz de atingir uma taxa de transferência ≥ 500 MHz. Inclui Ethernet 1G. |D. Sem fios | 3,0 | 0,7 |Uma interface de ligação de dados ou à rede existente no equipamento de representação gráfica, e concebida para transferir dados através de rádio frequência sem fios. Inclui Bluetooth e 802.11. |E. Cartão/máquina fotográfica/armazenagem com fios | 0,5 | 0,1 |Uma porta física de ligação de dados ou à rede existente no equipamento de representação gráfica e concebida para permitir a ligação de um dispositivo