vitícola Niederoesterreich:2.2.1.Sub-região vitícola Thermenregion:a) MunicípiosBad FischauBad Fischau-BrunnBad VoeslauBadenBerndorfBlumauBrunn am GebirgeBrunn an der SchneebergbahnDeutsch BrodersdorfDornauDreistettenEbreichsdorfEggendorfEinoedeEnzesfeldEnzesfeld-LindabrunnGaifarnGiesshueblGrossauGuenselsdorfGumpoldskirchenGuntramsdorfHirtenbergHoellesJosefsthalKatzelsdorfKottingbrunnLandeggLanzenkirchenLeobersdorfLichtenwoerthLindabrunnMaria Enzersdorf am GebirgeMarkt PiestingMatzendorfMatzendorf-HoellesMoedlingMoellersdorfMuenchendorfMuthmannsdorfOberwaltersdorfOeynhausenPerchtoldsdorfPfaffstaettenPiestingPottendorfReisenbergSchoenau an der TriestingSeibersdorfSiebenhausSiegersdorfSollenauSoossSteinabruecklSteinfeldenTattendorfTeesdorfTheresienfeldTraiskirchenTribuswinkelTrumauWagramWampersdorfWeigelsdorfWeikersdorf am SteinfeldeWienersdorfWinzendorfWinzendorf-MuthmannsdorfWollersdorfWollersdorf-SteinabruecklWiener NeustadtZillingdorfb) Grosslagen:KapellenwegSchatzbergTattendorfer Steinhoelle(Stahoelln)Weisser Stein2.2.2.Sub-região vitícola Kamptal-Donauland:a) Municípiosa) AigenAltenhofAngernDiendorf am KampDiendorf am WaldeDrossEgelseeEggendorfElsarn im StrassertalEngabrunnEtsdorf am KampEtsdorf-MaitzendorfFernitzFurthFurth bei GoettweigGedersdorfGneixendorfGobelsburgGrunddorfHadersdorf am KampHadersdorf-KammernHaindorfHoebenbachHoerfarthHollenburgImbachKammernKampKleinwienKrems an der DonauKrustettenLandersdorfLangenloisLengenfeldMeidlingMittelbergMollandsNeustift bei SchoenbergOberfuchaObernholzOberreithOberrohrendorfPaltPaudorfPlank am KampPrielRehbergRohrendorf bei KremsScheibenhofSchilternSchoenbergSchoenberg am KampSenftenbergSittendorfStein an der DonauSteinawegStiefernStift GoettweigStrass im StrassertaleStratzingStratzing-DrossThallernThuerneustiftTiefenfuchaUnterreithUnterrohrendorfWalkersdorf am KampWeinzierl bei KremsWiedendorfZoebingb) Grosslagen:KaiserstiegeKremstalSchoenberger Kalvarienberg2.2.3.Sub-região vitícola Donauland-Carnuntum:a) Municípiosb) AbsdorfAbstettenAdletzbergAhrenbergAltenbergAmeisthalAngernAnzenbergArbesthalAtzelsdorfAtzenbruggAu am LeithagebirgeBad Deutsch AltenburgBaumgartenBaumgarten am TullnerfeldBaumgarten am WagramBergBruck an der LeithaChorherrnDeutsch HaslauDiendorfDietersdorfEbergassingEbersdorfEderdingEggendorfEinoedEinsiedlElsbachEngelmannsbrunnEnzersdorf an der FischaEtzersdorfFels am WagramFeuersbrunnFischamendFranzhausenFrauendorfFreundorfFuggingGallbrunnGemeinlebarnGerhausGetzersdorfGoesing am
uma destas indicações for idêntica ao nome de uma unidade geográfica localizada fora do território da Comunidade, o disposto no parágrafo anterior não exclui a utilização dessa indicação para a designação dos vinhos obtidos a partir de uvas colhidas e transformadas nessa unidade geográfica. Podem ser previstas especificações complementares sobre esta matéria no anexo do presente Acordo, nos termos da alínea a) do artigo 13g.3. Sem prejuízo do disposto no Protocolo anexo ao presente Acordo, as indicações constantes da alínea b),primeiro, terceiro e quinto travessões, do número anterior, protegidas pelo Acordo no território da Comunidade, tal como é definido no artigo 16g. do presente Acordo, são reservadas exclusivamente aos vinhos austríacos a que se aplicam essas indicações, só podendo ser nela utilizadas nas condições previstas pela legislação austríaca.Quando uma destas indicações for idêntica ao nome de uma unidade geográfica localizada fora do território da República da Áustria, o disposto no primeiro parágrafo não exclui a utilização dessa indicação para a designação dos vinhos obtidos a partir de uvas colhidas e transformadas nessa unidade geográfica. Podem ser previstas especificações complementares sobre a matéria no anexo do presente Acordo, nos termos da alínea a) do artigo 13g.4. Sem prejuízo do disposto no Protocolo anexo ao presente Acordo,- as indicações constantes da alínea a), sétimo, oitavo e nono travessões, no n° 1, protegidas pelo Acordo no território da República da Áustria e- as indicações constantes da alínea b), segundo, quarto e sexto travessões, do n° 1, protegidas pelo Acordo no território da Comunidadeapenas podem ser utilizadas como designação de vinhos originários de um Estado-membro da Comunidade, da República da Áustria ou de qualquer outro Estado, se essa utilização for prevista pela legislação aplicável nesses Estados em relação aos seus mercados internos e se for reconhecida pelas duas Partes Contratantes.5. Quando a indicação do nome ou da firma do engarrafador ou de outra pessoa que tenha participado no circuito comercial for susceptível de induzir um juízo errado sobre a origem do vinho, esse nome ou essa firma só podem ser utilizados se forem inscritos em caracteres menos visíveis que os das outras indicações constantes da apresentação do vinho e se forem precedidos da indicação que especifique a actividade profissional da pessoa assim designada, devendo todas essas menções ser inscritas numa só linha e em caracteres idênticos.Artigo 4g.1. Os Estados-membros da Comunidade zelarão por que os vinhos exportados para a Áustria:- sejam obtidos de acordo com as regras aplicáveis na Comunidade para a viticultura e a vinicultura, e- sejam, além e partes de municípios:AchernAchkarrenAltdorfAltschweierAmolternAuggenBad BellingenBaden-BadenBadenweilerBad KrozingenBad MergentheimBad MingolsheimBad RappenauBahlingenBahnbrueckenBallrechten-DottingenBamlachBauerbachBecksteinBerghauptenBerghausenBermatingenBermersbachBerwangenBickensohlBiengenBilfingenBinauBinzenBischoffingenBlankenhornsbergBlansingenBleichheimBodmannBoetzingenBollschweilBombachBottenauBreisachBritzingenBroggingenBruchsalBuchholzBuehlBuehlertalBuggingenBurkheimDainbachDattingenDenzlingenDertingenDiedesheimDielheimDiersburgDietlingenDiestelhausenDittigheimDossenheimDuerrnDurbachEberbachEbringenEfringen-KirchenEgringenEhrenstettenEichelbergEichstettenEichtersheimEimeldingenEisentalEisingenEllmendingenElsenzEmmendingenEndingenEppingenErlachErsingenErzingenEschbachEschelbachEttenheimFeldbergFessenbachFeuerbachFischingenFlehingenFreiburgFriesenheimGailingenGemmingenGengenbachGerlachsheimGissigheimGlottertalGochsheimGottenheimGrenzachGroetzingenGrossrinderfeldGrosssachsenGrunernHagnauHaltingenHaslachHassmersheimHecklingenHeidelbergHeidelsheimHeiligenzellHeimbachHeinsheimHeitersheimHelmsheimHemsbachHerbolzheimHertenHertingenHeuweilerHilsbachHilzingenHochburgHoehefeldHofweierHohensachsenHohenwettersbachHolzenHorrenbergHuegelheimHugsweierHuttingenIhringenImmenstaadImpfingenIsteinJechtingenJoehlingenKappelrodeckKarlsruhe-DurlachKembachKenzingenKiechlinsbergenKippenhausenKippenheimKirchbergKirchardtKirchhofenKleinkemsKlepsauKlettgauKoendringenKoenigheimKoenigschaffhausenKoenigshofenKonstanzKraichtalKrautheimKuelsheimKuernbachLahrLandshausenLangenbrueckenLaudaLaudenbachLaufLaufenLautenbachLehenLeimenLeiselheimLeutershausenLielLindelbachLipburgLoerrachLottstettenLuetzelsachsenMahlbergMalschMalschenbergMalterdingenMarbachMarkdorfMauchenMeersburgMengenMenzingenMerdingenMerzhausenMichelfeldMietersheimMoesbachMuehlbachMuehlhausenMuellheimMuenchweierMuenzesheimMundigenMunzingenNackNeckarmuehlbachNeckarzimmernNesselriedNeudenauNeuenbuergNeuershausenNeusatzNeuweierNiedereggenenNiederrimsingenNiederschopfheimNiederweilerNimburgNordweilNorsingenNussbachNusslochOberachernOberackerOberbergenObereggenenObergrombachOberkirchOberlaudaOberoewisheimOberrimsingenOberrotweilObersasbachOberschopfheimOberschuepfObertsrotOberuhldingenOberweierOdenheimOEdsbachOEstringenOEtlingenOffenburgOhlsbachOpfingenOrtenbergOttersweierPfaffenweilerRammersweierRauenbergRechbergReichenauReichenbachReichholzheimRenchenRettigheimRheinweilerRiedlingenRiegelRingelbachRingsheimRohrbach a. a. BodenseeKuenzelsauLangenbeutingenLaudenbachLauffenLehrensteinsfeldLeingartenLeonbronnLienzingenLindauLinsenhofenLoechgauLoewensteinLudwigsburgMaienfelsMarbach a. NeckarMarkelsheimMarkgroeningenMassenbachhausenMaulbronnMeimsheimMetzingenMichelbach a. W.MoeckmuehlMuehlackerMuelhausenMuehlhausen a. d. EnzMuensterMundelsheimMurrNeckarsulmNeckarweihingenNeckarwestheimNeippergNeudenauNeuenstadt a. K.NeuensteinNeuffenNeuhausenNeustadtNiederhofenNiedernhallNiederstettenNonnenhornNordhausenNordheimOberderdingenOberohrnObersoellbachOberstenfeldOberstettenObersulmObertuerkheimOchsenbachOchsenburgOedheimOEhringenOEtisheimOffenauPfaffenhofenPfedelbachPoppenweilerRavensburgReinsbronnRemshaldenReutlingenRielingshausenRietRietenauRohrackerRommelshausenRosswagRotenbergRottenburgSachsenheimSchluchternSchnaitSchoentalSchorndorfSchozachSchuetzingenSchwabbachSchwaigernSiebeneichSiglingenSpielbergSteinheimSternenfelsStetten a. H.Stetten i. R.StockheimStruempfelbachStuttgartSuelzbachTaldorfTalheimTuebingenUhlbachUntereisesheimUntergruppenbachUnterheimbachUnterheinrietUnterjesingenUntersteinbachUntertuerkheimVaihingenVerrenbergVorbachzimmernWaiblingenWaldbachWalheimWangenWasserburgWeikersheimWeiler b. WeinsbergWeiler a. d. ZaberWeilheimWeinsbergWeinstadtWeissbachWendelsheimWermutshausenWiddernWillsbachWimmentalWindischenbachWinnendenWinterbachWinzerhausenWuestenrotWurmlingenZaberfeldZuffenhausen2.2.11.Região determinada Baden:a)Sub-regiões:Bereich Badische Bergstrasse KraichgauBereich Badisches FrankenlandBereich BodenseeBereich BreisgauBereich Kaiserstuhl-TunibergBereich MarkgraeflerlandBereich Ortenaub) Grosslagen:b) AttilafelsenBurg LichteneckBurg NeuenfelsBurg ZaehringenFuersteneckHohenbergLorettobergMannabergRittersbergSchloss RodeckSchutterlindenbergSonnenuferStiftsbergTauberklingeVogtei RoettelnVulkanfelsenc)Municípios e partes de municípios:AchernAchkarrenAltdorfAltschweierAmolternAuggenBad BellingenBaden-BadenBadenweilerBad KrozingenBad MergentheimBad MingolsheimBad del CampGarciaGaridellsGinestarLa MasóMasllorensMaspujolsMila, ElMiravetMontbrió del CampMontferriMontroigMora d'EbreMora la NovaMoraliNou de Gaià, LaNullesPallaresos, ElsPerafortPla da Santa Maria, ElPobla de Mafumet, LaPobla de Montornès, LaPuigpelatRenauReusRiera de Gaià, LaRiudecanyesRiudecolsRiudomsRodonyàRourell, ElSalmóSecuita, LaSelva del Camp, LaTarragonaTivissaTorre del Espanyol, LaTorredembarraUlldemolinsVallmollVallsVespellaVilabellaVilallonga del CampVilanova d'EscornalbouVila-rodonaVilaseca i SalouVinebreVinyols i els Arcsb)Sub-região: FalsetCabassersCapçanesFiguera, LaGuiamets, ElsMarçàMasroig, ElPradellTorre de Fontaubella, La2.2.24.Região determinada: TERRA ALTAb) ArnésBateaBotCaseresCorbera de Terra AltaFatarella, ElGandesaHorta de Sant JoanPinell de Brai, ElPobla de Massaluca, LaPrat de ComteVilalba dels Arcs2.2.25.Região determinada: TOROArgujilloBóveda de Toro, LaMorales de ToroPego, ElPeleagonzaloPiñero, ElSan Miguel de la RiberaSanzolesValdefinjasVenialboVillabuena del PuenteSan Román de HornijaVillafranca de Duero2.2.26.Região determinada: UTIEL-REQUENACamporroblesCaudete FuentesFuenterroblesSiete AguasSinarcasVenta del MoroVillagordo2.2.27.Região determinada: VALDEORRASBarco, ElBollo, ElCarballeda de ValdeorrasLarocoPetínRúa, LaRubianaVillamartín2.2.28.Região determinada: VALDEPENASAlcubillasMoral de CalatravaSan Carlos del ValleSanta Cruz de MudelaTorrenueva2.2.29.Região determinada: VALENCIAa) Sub-região: Alto TuriaAlpuenteAras de AlpuenteChelvaTitaguasTuéjarYesa, Lab)Sub-região: Valentinoa) AlboracheAlcublasAndillaBenaguacilBéteraBugarraBuñolCasinosChesteChivaChulillaDomeñoDos AguasGestalgarGodelletaHigueruelasLosa del ObispoLliriaLlombayMacastreMontroyMontserratNáqueraPedralbaReal de MontroyRiba-Roja de TuriaTurisVillamarchanteVillar del Arzobispoc)Sub-região: Moscatel de ValenciaCatadauChesteChivaGodelletaLlombayMontroyMontserratReal de MontroyTurisd)Sub-região: ClarianoAdzaneta de AlbaidaAgullentAlbaidaAlfarrasíAyelo de MalferitAyelo de RugatBélgidaBellúsBeniatjarBenicoletBenigánimBocairentBufaliCastelló de RugatFont de la Figuera, LaFontanaresGuadasequíesLlutxentMogenteMontabernerMontesaMontichelvoOllería, L'OntinyentOtosPalomarPinetPobla del Duc, LaQuatretondaRafol de SalemSempereTerrateig i Vallada2.2.30.Região determinada: YECLA3.Menções tradicionais complementares e especificações relativas ao modo de elaboração, a uma cor especial ou ao tipo de vinho: - Reserva- Gran reserva- Vino noble- Vino afrutado- Vino joven-