| 28,46 | 14,76 |Centeio | 58,00 | 15,98 | 42,02 |Cevada | 32,46 | 11,81 | 20,65 |Milho | 38,97 | 18,87 | 20,10 |Farinha de trigo mole | 105,88 | 27,23 | 78,65 |Leite em pó inteiro | 607,00 | 382,77 | 224,23 |Leite em pó desnatado | 481,04 | 295,49 | 185,55 |Manteiga | 922,00 | 336,10 [1]/455,20 | 466,80/585,90 [1] |Açúcar (dos códigos 1701, 1702 e 1703 do SH) | — | — | 0,00 |Ovos [2] | 250,75 | 186,70 | 64,05 |Batatas frescas | 42,00 | 21,14 | 20,86 |Gordura vegetal [3] | 360,00 | 147,25 | 212,75 |QUADRO IVRegime de importações suíçoa) O direito aduaneiro para os produtos que figuram no apêndice ao presente quadro é um elemento agrícola calculado com base na massa líquida. As receitas-padrão constam do apêndice;b) Para o cálculo dos elementos agrícolas dos produtos que figuram no apêndice, são considerados os montantes de base de matérias-primas agrícolas seguidamente indicados:Matéria-prima agrícola | Montante de base aplicado a partir da entrada em vigor | Montante de base aplicado três anos após a entrada em vigor |CHF por 100 kg/líquido | CHF por 100 kg/líquido |Trigo mole | 40,00 | 38,00 |Trigo duro | 13,00 | 12,00 |Centeio | 37,00 | 36,00 |Cevada | 18,00 | 18,00 |Milho | 18,00 | 18,00 |Farinha de trigo mole | 70,00 | 67,00 |Leite em pó inteiro | 201,00 | 191,00 |Leite em pó desnatado | 167,00 | 158,00 |Manteiga | 466,00 | 466,00 |Açúcar (dos códigos 1701, 1702 e 1703 do SH) | 00,00 | 00,00 |Ovos | 36,00 | 36,00 |Batatas frescas | 18,00 | 18,00 |Gordura vegetal | 191,00 | 181,00 |c) O direito aduaneiro para os produtos enumerados no quadro infra é igual a zero.Código da pauta suíça | Observações |1901.9099 | |1904.9020 | |1905.9040 | |2103.2000 | |ex 2103.9000 | Excepto chutney de manga, líquido |2104.3000 | |2106.9010 | |2106.9024 | |2106.9029 | |2106.9030 | |2106.9040 | |2106.9099 | |2208.9099 | |d) A partir da entrada em vigor do presente protocolo, os direitos aduaneiros para os produtos que figuram no quadro infra são reduzidos a zero em três etapas anuais idênticas.Código da pauta suíça | Direito aplicado a partir da entrada em vigor | Direito aplicado um ano após a entrada em vigor | Direito aplicado dois anos após a entrada em vigor |CHF por 100 kg/bruto | CHF por 100 kg/bruto | CHF por 100 kg/bruto |2208.9021 | 27,30 | 13,70 | 00,00 |2208.9022 | 46,70 | 23,30 | 00,00 |e) As posições pautais que constam do presente quadro correspondem às aplicáveis na
| – Outros: |ex 90 | – – Misturas ou preparações culinárias utilizadas para desmoldagem |1518 | Gorduras e óleos animais ou vegetais, e respectivas fracções, cozidos, oxidados, desidratados, sulfurados, soprados, estandolizados ou modificados quimicamente por qualquer outro processo, com exclusão dos da posição 1516; misturas ou preparações não alimentícias, de gorduras ou de óleos animais ou vegetais ou de fracções de diferentes gorduras ou óleos do presente capítulo, não especificadas nem compreendidas noutras posições: |ex 00 | – Linoxina |1520 | Glicerol em bruto; águas e lixívias glicéricas |1521 | Ceras vegetais (excepto triglicéridos), ceras de abelha ou de outros insectos e espermacete, mesmo refinados ou corados |1522 | Dégras; resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais |1702 | Outros açúcares, incluídos a lactose, maltose, glicose e frutose (levulose), quimicamente puras, no estado sólido; xaropes de açúcares, sem adição de aromatizantes ou de corantes; sucedâneos do mel, mesmo misturados com mel natural; açúcares e melaços caramelizados: |50 | – Frutose quimicamente pura |90 | – Outros, incluído o açúcar invertido e outros açúcares e xaropes de açúcares, contendo, em peso, no estado seco, 50 % de frutose: |ex 90 | – – Maltose quimicamente pura (excepto para alimentação animal) |1803 | Pasta de cacau, mesmo desengordurada |1804 | Manteiga, gordura e óleo de cacau |1805 | Cacau em pó, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes |1903 | Tapioca e seus sucedâneos preparados a partir de féculas, em flocos, grumos, grãos, pérolas ou formas semelhantes |2001 | Produtos hortícolas, frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético: |90 | – Outros: |ex 90 | – – Milho doce (Zea mays var. saccharata); palmitos; inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas da posição 0714 |2004 | Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, congelados, com excepção dos produtos da posição 2006: |90 | – Outros produtos hortícolas e misturas de produtos hortícolas: |ex 90 | – – Milho doce (Zea mays var. saccharata) |2005 | Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, não congelados, com excepção dos produtos da posição 2006: |80 | – Milho doce (Zea mays var. saccharata) |2006 | Produtos hortícolas, frutas, cascas de frutas e outras partes de plantas, conservados em açúcar (passados por calda, glaceados ou cristalizados): |ex 00 | – Milho doce (Zea mays var. igual ou superior a 39 %, mas inferior a 75 % | | | | | | | | 6 | 85 | 9 | | | |ex 1517.1010 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 80 |ex 1517.1061 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 80 |ex 1517.1069 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 80 |ex 1517.1071 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 40 |ex 1517.1079 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 40 |ex 1517.1081 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 25 |ex 1517.1089 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 25 |ex 1517.1091 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 10 |ex 1517.1099 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 10 |ex 1517.9010 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 85 |ex 1517.9061 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 85 |ex 1517.9069 | De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 % | | | | | | | | | 15 | | | | 85 |1704.1010 | | | | | | 16 | | | | | 74 | | | |1704.1020 | | | | | | 32 | | | | | 65 | | | |1704.1030 | | | | | | 40 | | | | | 52 | | | |1704.9010 | | | | | | | | 20 | | | 45 | | | |1704.9020 | | | | | | 21 | | | | | 53 | | | |1704.9031 | | | | | | 16 | | | | | 40 | | | |1704.9032 | | | | | | 16 | | | | | 10 | | | |1704.9041 | | | | | | 24 | | | | | 80 | | | |1704.9042 | | | | | | 56 | | | | | 60 | | | |1704.9043 | | | | | | 72 | | | | | 37 | | | |1704.9050 | | | | | | 61 | | | | | 46 | | | 10 |1704.9060 | | | | | | 61 | | 11 | | | 45 | | | |1704.9091 | | | | | | | | | | | 80 | | | |1704.9092 | | | | | | | | | | | 60 | | outros microrganismos monocelulares mortos (excepto para alimentação animal) |30 | – Pós para levedar, preparados |2103 | Preparações para molhos e molhos preparados; condimentos e temperos compostos; farinha de mostarda e mostarda preparada: |10 | – Molho de soja |30 | – Farinha de mostarda e mostarda preparada: |ex 30 | – – Farinha de mostarda excepto para alimentação animal; mostarda preparada |90 | – Outros: |ex 90 | – – Chutney de manga, líquido |2106 | Preparações alimentícias não especificadas nem compreendidas noutras posições: |10 | – Concentrados de proteínas e substâncias proteicas texturizadas: |ex 10 | – – Excepto de teor de matérias gordas provenientes do leite superior a 1 %, de outras matérias gordas igual a 1 % ou de açúcares superior a 5 % |2201 | Águas, incluídas as águas minerais, naturais ou artificiais, e as águas gaseificadas, não adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes nem aromatizadas; gelo e neve |2202 | Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes ou aromatizadas, e outras bebidas não alcoólicas, excepto sumos de frutas ou de produtos hortícolas, da posição 2009 |10 | – Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes ou aromatizadas |ex 90 | – Excepto sumos de frutas ou de produtos hortícolas diluídos com água ou gaseificados |2203 | Cervejas de malte |2205 | Vermutes e outros vinhos de uvas frescas aromatizados por plantas ou substâncias aromáticas |2207 | Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume igual ou superior a 80 % vol; álcool etílico e aguardentes, desnaturados, com qualquer teor alcoólico |2208 | Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume inferior a 80 % vol; aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas: |20 | – Aguardentes de vinho ou de bagaço de uvas |30 | – Uísques |40 | – Rum e tafiá |50 | – Gin e genebra |60 | – Vodka |70 | – Licores |2209 | Vinagres e seus sucedâneos obtidos a partir do ácido acético |QUADRO IIIPreços de referência dos mercados internos comunitário e suíço [4]Matéria-prima agrícola | Preço de referência do mercado interno suíço CHF por 100 kg/líquido | Preço de referência do mercado interno comunitário CHF por 100 kg/líquido | Diferença entre o preço de referência suíço/comunitário CHF por 100 kg/líquido |Trigo mole | 64,00 | 19,45 | 44,55 |Trigo duro | 43,22 | 28,46 | 14,76 |Centeio | 58,00 | 15,98 | 42,02 |Cevada | 32,46 | 11,81 | 20,65 |Milho | 38,97 | 18,87 | 20,10 |Farinha de trigo mole | – – Sob a forma de farinhas, sêmolas ou flocos |2005 | Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, não congelados, com excepção dos produtos da posição 2006: |.20 | – Batatas: |ex .20 | – Sob a forma de farinhas, sêmolas ou flocos |2008 | Frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutros posições: – Frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si: |.11 | – – Amendoins: |ex .11 | – – – Manteiga de amendoim |2101 | Extractos, essências e concentrados de café, chá ou de mate e preparações à base destes produtos ou à base de café, chá ou de mate; chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café e respectivos extractos, essências e concentrados: – Extractos, essências e concentrados de café e preparações à base destes extractos, essências ou concentrados ou à base de café: |.12 | – – Preparações à base de extractos, essências ou concentrados ou à base de café: |ex .12 | – – – De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite, igual ou superior a 1,5 %, de proteínas do leite, igual ou superior a 2,5 %, de açúcar, igual ou superior a 5 % ou de amido ou fécula, igual ou superior a 5 % |.20 | – Extractos, essências e concentrados de chá ou de mate e preparações à base destes extractos, essências ou concentrados ou à base de chá ou de mate: |ex .20 | – De teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite, igual ou superior a 1,5 %, de proteínas do leite, igual ou superior a 2,5 %, de açúcar, igual ou superior a 5 % ou de amido ou fécula, igual ou superior a 5 % |2103 | Preparações para molhos e molhos preparados; condimentos e temperos compostos; farinha de mostarda e mostarda preparada: |.20 | – Ketchup e outros molhos de tomate |.90 | – Outros: |ex .90 | – – Excepto chutney de manga, líquido |2104 | Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados; preparações alimentícias compostas homogeneizadas |2105 | Sorvetes, mesmo contendo cacau |2106 | Preparações alimentícias não especificadas nem compreendidas noutras posições: |.10 | – Concentrados de proteínas e substâncias proteicas texturizadas: |ex .10 | – – De teor de matérias gordas provenientes do leite superior a 1 %, de outras matérias gordas igual a 1 % ou de açúcares superior a 5 % |.90 | – Outras |2208 | Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume inferior a 80 % vol; aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas: |ex .90 | – Excepto álcool etílico não desnaturado, de teor