PROTOCOL A TITLE I relating to the products to the effect that the products in question originate in Pakistan within the meaning of the relevant rules in force in the Community . CLASSIFICATION 4. The certificate of origin referred to in paragraph 1 shall not be required for import of goods covered by a certificate of Article 1 origin Form A or Form APR completed in accordance with the relevant Community rules in order to qualify for1. The competent authorities of the Community generalized tariff preferences .undertake to inform of any changes in the Common CustomsTariff or NIMEXE before the date of their entry into effect inthe Community . Article 32. The competent authorities of the Community It is the understanding of both parties that the certificate ofundertake to inform of any decisions relating to the origin shall continue to be issued only on application havingclassification of products subject to the present Agreement been made in writing by the exporter or, under the exporter'swithin one month of their adoption at the latest . Such responsibility , by his authorized representative . Thecommunication shall include : competent governmental authorities of Pakistan shall
- la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté économique européenne . 14 Competent authority ( name, full address, country) 14 Competent authority ( name, full address, country) Autorité compétente ( nom . adresse complète, pays) At - A on - le ( Signature ) ( Stamp - Cachet ) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 39 PROTOCOL B 1. The exemption provided for in Article 5 of the Agreement in respect of cottage industry products shall apply only to the following products : ( a ) fabrics woven on hand- or foot-operated looms , being fabrics of a kind traditionally made in the cottage industry of Pakistan ; ( b ) hand-made cottage industry products made of the handloom fabrics described in ( a ); (c ) traditional folklore textile products of Pakistan made by hand in the cottage industry of Pakistan as defined in a list to be agreed between both Parties and annexed to this Protocol . Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Pakistani authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates shall state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community established by this Agreement on production of a declaration licence in respect of all consignments from Pakistan of textileby the exporter on the invoice or other commercial document products referred to in Annex II , up to the relevant ---pagebreak--- N ? L 245 / 32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86quantitative limits as may be modified by Articles 7 , 14 and working days of the presentation by the importer of the15 of the Agreement and of textile products subject to any original of the corresponding export licence .definitive or provisional quantitative limits established as aresult of the application of Articles 8 and 9 of the The import authorization or document shall be valid for sixAgreement . months . 2. The competent Community authorities shall cancel the Article 7 already issued import authorization or document if the corresponding export licence has been withdrawn .1. The export licence shall conform to the model annexed However , if the competent Community authorities have notto this Protocol . It must certify inter alia that the quantity of been notified about the withdrawal or cancellation of thethe product in question has been set off against the export licence until after the products have been importedquantitative limit prescribed for the category of the product into the Community , the quantities involved shall be set offin question . against the quantitative limit for the category and the quota year in question .2. Each export licence shall only cover one of thecategories of products listed in Annex II of this Agreement . Itmay be used for one or more consignments of the products in Article 13question . 1. If the competent Community authorities find that the the kgweig ) otherunit