Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité ( 1 ) Valeur fob (2) neten Indiquer le poids - net weight( 1 ) Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPETENTE I , the undersigned , certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community . Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de
accordance with the arrangements established by the matters) shall be facilitated by both Parties . Agreement.. 2. Each document shall bear a standardized serial Article 18 number, whether or not printed , by which it can be identified . In order to ensure the proper application of the Agreement , the Community and the Philippines shall assist each other in This number shall be composed of the following elements: checking the authenticity and accuracy of export licences and — two letters identifying the Philippines as follows : PH , certificates of origin issued under this Protocol . — two letters identifying countries of destination as follows : Article 19 BL : Benelux DE : Federal Republic of Germany The Philippines shall send the Commission of the European Communities the names and addresses of the governmental DK : Denmark authorities competent for the issue and verification of export FR : France licences and certificates of origin together with specimens of GB : United Kingdom the stamps used by these authorities . The Philippines shall GR : Greece also notify the Commission of any change in this All b ) 4 dd ) crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments: B II e ) 5 aa ) N bb ) B. Other : cc) 60.05-51 , 52 , 54 , 58 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted 61.02-57 , 58 , 62 skirts , including divided skirts 28 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 1,61 620 All b ) 4 ee) crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : 60.05-61 , 62 , 64 Knitted or crocheted trousers ( except shorts ) other than babies' 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 47 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e a República das Filipinas sobre o Comércio de Produtos Têxteis (*) (') Por razões materiais , o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado . A versão nas outras línguas será publicada posteriormente . ---pagebreak--- N ? L 245 / 48 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 AGREEMENT between the European Economic Community and the Republic of the Philippines on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part , and THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES , of the other part , DESIRING to promote , with a view to permanent cooperation and in conditions providing every security for trade , the orderly and equitable development of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as 'the Community') and the Republic of the Philippines ( hereinafter referred to as 'the Philippines'), RESOLVED to take the fullest possible account of the serious economic and social problems at present affecting the textile industry in both importing and exporting countries , and , in particular , to eliminate real risks of market disruption on the market of the Community and real risks of disruption to the textile trade of the Philippines , HAVING REGARD to the Arrangement regarding International Trade in Textiles ( hereinafter referred to as 'the 59.04-80 Other than of synthetic textile fibres 102 59.10 59.10-10 , 31 , 39 Linoleums and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum , whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings ; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base , cut to shape or not 103 59.11 Rubberized textile fabrics other than rubberized A I knitted or crocheted goods : II III b ) 59.11-11 , 14 , 17 , 20 Excluding fabrics for tyres B 104 59.12 Textile fabrics otherwise impregnated or coated ; painted canvas being theatrical scenery , studio back-cloths or the like : 59.12-00 Textile fabrics , impregnated or coated , other than those of categories 99 , 100 , 102 and 103 ;