— (Signature) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 269 PROTOCOL C Under Article 8 ( 6 ) of the Agreement , a quantitative limit may be fixed on a regional basis where imports of a given product into any region of the Community in relation to the amounts determined in accordance with paragraph 2 of the said Article 8 exceed the following regional percentage: Germany 28,5% , Benelux 10,5% , France 18,5% , Italy 15 % , Denmark 3 %,
75 , 77 , 78 fabrics ), of wool , of cotton or of man-made textile fibres 58.04-63 a ) Of which cotton corduroy 39 62.02 Bed linen , table linen , toilet linen and kitchen B II a ) linen ; curtains and other furnishing articles: c) B. Other : III a ) 2 c) 62.02-40,42,44,46,51 , Woven table linen , toilet and kitchen linen , 59 , 65 , 72 , 74 , 77 other than of cotton terry fabric ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 237 GROUP II B NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description 62.04-23 , 73 Tents 92 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A I including woven fabrics of monofil or strip falling B I within heading No 51.01 or 51.02 : 59.11 Rubberized textile fabrics , other than rubberized A III a ) knitted or crocheted goods : A. Rubberized textile fabrics not comprised in B below : III . Other : 51.04-03 , 52 Woven fabrics of man-made textile fibres and rubberized textile woven fabrics , for 59.11-15 tyres 93 62.03 Sacks and bags , of a kind used for the packing of B I b) goods : II a ) quantitative limit established under this Agreement for the — for categories of products in Group II 2,5% ,current or the following year . — for categories of products in Group III 5 % Article 7 it may request the opening of consultations in accordance with the procedure described in Article 17 , with a view to1. In any Agreement year advance use of a portion of the reaching agreement on an appropriate restraint level for thequantitative limit established for the following Agreement products in such category . ---pagebreak--- N ? L 293 / 230 Jornal Oficiai das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86The Community shall authorize the importation of products this Article shall apply on the basis of the annual statisticsof the said category shipped from Malaysia before the date on previously communicated by the Community .which the request for consultations was submitted . 11 . The provisions of this Agreement which concern3. Pending a mutually satisfactory solution , Malaysia exports of products subject to the quantitative limitsundertakes to limit exports of the products in the category established in Annex II shall also apply to products for whichconcerned to the Community or to the region or regions of quantitative limits are introduced under this Article .the Community market specified by the Community for aprovisional period of three months from the date on whichthe request for consultations is made . Such provisional limit Article 9shall be established at 25 % of the level of imports reachedduring the calendar year preceding that in which imports 1. Where the Community ascertains that the level ofexceeded the level resulting from the application of the imports in a given category of Group I subject to quantitativeformula set out in paragraph 2 , and gave rise to the request limits set out in Annex II exceeds in any Agreement year thefor consultation or 25 % of the level resulting from the level of imports in the preceding year by 10 % of the level ofapplication of the formula set out in paragraph 2 , whichever the quantitative limit set out in Annex II for the currentis the higher . Agreement year , it may request with a view to avoiding NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 4 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic 6,48 154 B I or rubberized : II a ) b) 60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , Shirts , T-shirts , lightweight fine knit roll , polo c) 26 , 41 , 50 , 58 , 71 , 79 , or turtle necked jumpers and pullovers , IV b ) 1 aa ) 89 undervests and the like , knitted or crocheted , dd ) not elastic or rubberized ,' other than babies' 2 ee ) garments , of cotton or synthetic textile fibres;