of this Agreement are being contravened, both parties shall trade in products subject to this Agreement between Pakistancooperate closely and with the appropriate urgency to and other countries and information on production of suchprevent such contravention . products in Pakistan .2. To this end , Pakistan shall , on its own initiative or at 5. Where it is established that the provisions of thisthe request of the Community , carry out appropriate Agreement have been contravened , Pakistan and theenquiries or arrange for such enquiries to be carried out Community may agree to take such measures as are necessaryconcerning operations which are or appear to the to prevent a recurrence of such contravention . ---pagebreak--- 1 Exporter (name, full address, country) ORIGINAL 2 No Exportateur (nom, adresse complète, pays)
TITLE II documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the product shall not ipso facto cast doubt upon the statements in the certificate . ORIGIN Article 2 TITLE III1. Products originating in Pakistan for export to theCommunity in accordance with the arrangements establishedby this Agreement shall be accompanied by a certificate of DOUBLE CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES OFPakistani origin conforming to the model annexed to this PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITSProtocol .2. The certificate of origin shall be issued by the Section Icompetent governmental authorities of Pakistan if theproducts in question can be considered products originating Exportationin that country within the meaning of the relevant rules inforce in the Community . Article 63. However, the products in Group III may be importedinto the Community in accordance with the arrangements The competent authorities of Pakistan shall issue an exportestablished by this Agreement on production of a declaration licence in respect of all consignments from Pakistan of textileby the exporter on the invoice or other commercial document products referred to in Annex II , up to the relevant weight or category innet( where 10 60.02 Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , 17 pairs 59 A not elastic or rubberized : 60.02-40 Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , not elastic or rubberized , impregnated or coated with artificial plastic materials B 60.02-50 , 60 , 70 , 80 Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , not elastic or rubberized , other than impregnated or coated with artificial plastic materials 67 60.05 Outer garments and other articles , knitted or A II b ) 5 crocheted , not elastic or rubberized : B 60.06 Knitted or crocheted fabric and articles thereof, 55 II . Other 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments: B II e) 7 bb) B. Other : cc ) dd ) 60.05-22 , 23 , 24 , 25 Blouses and shirt-blouses , knitted , crocheted 61.02-78 , 82 , 84 ( not elastic or rubberized ), or woven , for women , girls and infants , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 8 61.03 Men's and boys' under garments , including 4,60 217 A collars , shirt fronts and cuffs : 61.03-11 , 15 , 19 Men's and boys' shirts , woven , of wool , of cotton or of man-made textile fibres