BergzabernBad DuerkheimBarbelrothBattenbergBellheimBerghausenBiedesheimBilligheimBilligheim-IngenheimBirkweilerBischheimBissersheimBobenheim am BergBockenheimBoebingenBoechingenBolandenBornheimBubenheimBurrweilerColgenstein-HeidesheimDackenheimDammheimDeidesheimDiedesfeldDierbachDirmsteinDoerrenbachDrusweilerDuttweilerEdenkobenEdesheimEinselthumEllerstadtErpolzheimEschbachEssingenFlemlingenForstFrankweilerFreckenfeldFreimersheimFreinsheimFreisbachFriedelsheimGauersheimGeinsheimGerolsheimGimmeldingenGleisweilerGleiszellen-GleishorbachGodramsteinGoecklingenGoennheimGommersheimGraefenhausenGrossfischlingenGrosskarlbachGrossniedesheimGronauGruenstadtHaardtHainfeldHambachHasslochHarxheimHeidesheimHergersweilerHeiligensteinHerxheim bei LandauHerxheim am BergHerxheimweyherHessheimHeuchelheimHeuchelheim bei FrankenthalHeuchelheim-KlingenHochdorf-AssenheimHochstadtIlbesheimImmesheimImpflingenIngenheimInsheimKallstadtKandelKapellenKapellen-DrusweilerKapsweyerKindenheimKirchheim a. d. W.KirchheimbolandenKirrweilerKleinfischlingenKleinkarlbachKleinniedesheimKlingenKlingenmuensterKnittelsheimKnoeringenKoenigsbach a. d. W.LachenLachen/SpeyerdorfLambsheimLandau i. d. PfalzLaumersheimLautersheimLeinsweilerLeistadtLustadtMaikammerMarnheimMechtersheimMeckenheimMertesheimMinfeldMoerlheimMoerzheimMorschheimMuehlheimMuehlhofenMussbach a. d. W.NeuleiningenNeustadt a. d. W.NiederhorbachNiederkirchenNiederotterbachNiefernheimNussdorfOberhausenOberhofenOberotterbachObersuelzenObrigheimOffenbachOttersheimOttersheim/ZellerthalPleisweilerPleisweiler-OberhofenQueichheimRanschbachRechtenbachRhodtRittersheimRoedersheim-GronauRoemerbergRohrbachRoschbachRuessingenRuppertsbergSausenheimSchwegenheimSchweigenSchweigen-RechtenbachSchweighofenSiebeldingenSpeyerdorfSteinfeldSteinweilerStettenSt. JohannSt. MartinUngsteinVenningenVollmersweilerWachenheimWalsheimWeingartenWeisenheim am BergWeyher i. d. PfalzWindenZeiskamZellZellertal2.2.9.Região determinada Franken:a) Sub-regiões:Bereich Bayerischer BodenseeBereich MaindreieckBereich MainviereckBereich Steigerwaldb)Grosslagen:BurgwegEwig LebenHeiligenthalHerrenbergHofratHonigbergKapellenbergKirchbergMarkgraf BabenbergOElspielRavensburgRenschbergRosstalSchildSchlossbergSchlossstueckTeufelstorc) Municípios e partes de municípios:c) AbtswindAdelsbergAdelshofenAlbertshofenAlbertheimAschaffenburgAschfeldAltmannsdorfAlzenauArnsteinAstheimAubAura a. d. SaaleBad
de Champagne:Denominações de origem controladas:ChampagneCoteaux champenoisRosé des Riceys2.3.Região de Borgonha:2.3.1.Denominações de origem controladas:Aloxe-CortonAuxey-DuressesBâtard-MontrachetBeaujolaisBeaujolais, seguida pelo nome do município de origem: JuliénasJulliéEmeringesChenasFleurieChiroublesLanciéVillié MorgonLantigniéBeaujeuRégniéDuretteCerciéQuinciéSaint-LagerOdenasCharentaySaint-Étienne-la-VarenneVauxLe PerréonSaint-Étienne-des-OuillèresBlacéArbuisonnasSallesSaint-JulienMontmelasRivoletDenicéles ArdillatsMarchamptVauxrenardLeynesSaint-Amour-BellevueLa Chapelle-de-GuinchayRomanèchePruzillyChânesSaint-VérandSaint-Symphorien-d'AncellesBeaujolais supérieurBeaujolais VillagesBeauneBienvenues Bâtard-MontrachetBlagnyBonnes MaresBourgogneBourgogne AligotéBourgogne Aligoté-BouzeronBourgogne ClairetBourgogne RoséBourgogne Ordinaire ou Bourgogne Grand OrdinaireBourgogne Ordinaire Clairet ou Bourgogne Grand Ordinaire ClairetBourgogne Ordinaire Rosé ou Bourgogne Grand Ordinaire RoséBourgogne IrancyBourgogne Hautes Côtes de BeauneBourgogne Clairet Hautes Côtes de BeauneBourgogne Rosé Hautes Côtes de BeauneBourgogne Hautes Côtes de NuitsBourgogne Clairet Hautes Côtes de NuitsBourgogne Rosé Hautes Côtes de NuitsBourgogne Marsannay o Bourgogne Marsannay-la-CôteBourgogne Clairet MarsannayBourgogne Rosé MarsannayBourgogne PassetoutgrainsBourgogne mousseuxBrouillyChablisChablis grand cruChambertinChambertin Clos de BèzeChambolle-MusignyChapelle-ChambertinCharlemagneCharmes-ChambertinChassagne-MontrachetCheilly-lès-MarangesChénasChevalier MontrachetChiroublesChorey-lès-BeaunesClos de la RocheClos des LambraysClos de TartClos-VougeotClos Saint-DenisCortonCorton CharlemagneCoteaux du LyonnaisCôte de BeauneCôte de Beaune, precedida pelo nome do município de origem:Auxey-DuressesBlagnyChassagne-MontrachetCheilly-lès-MarangesChorey-lès-BeauneDezize-lès-MarangesLadoixSant Cugat SesgarrigesSant Esteve SesroviresSant Llorenç d'HortonsSant Martí de SarrocaSant Pere de RibesSant Pere de RiudebitllesSant Quintí de MedionaSant Sadurní d'AnoiaSanta Fe del PenedèsSanta Margarida i els MonjosSanta Maria de MirallesSitgesSubiratsTorrelavitTorrelles de FoixValliranaVilafranca del PenedèsVilanova i la GeltrúVilovíAiguamurciaAlbinyanaArboç, L'BanyeresBellveiBisbal del Penedès, LaBonastreCalafellCreixellCunitLlorenç del PenedèsMontmellRoda de BaràSant Jaume dels DomenysSanta OlivaVendrell, El2.2.17.Região uma destas indicações for idêntica ao nome de uma unidade geográfica localizada fora do território da Comunidade, o disposto no parágrafo anterior não exclui a utilização dessa indicação para a designação dos vinhos obtidos a partir de uvas colhidas e transformadas nessa unidade geográfica. Podem ser previstas especificações complementares sobre esta matéria no anexo do presente Acordo, nos termos da alínea a) do artigo 13g.3. Sem prejuízo do disposto no Protocolo anexo ao presente Acordo, as indicações constantes da alínea b),primeiro, terceiro e quinto travessões, do número anterior, protegidas pelo Acordo no território da Comunidade, tal como é definido no artigo 16g. do presente Acordo, são reservadas exclusivamente aos vinhos austríacos a que se aplicam essas indicações, só podendo ser nela utilizadas nas condições previstas pela legislação austríaca.Quando uma destas indicações for idêntica ao nome de uma unidade geográfica localizada fora do território da República da Áustria, o disposto no primeiro parágrafo não exclui a utilização dessa indicação para a designação dos vinhos obtidos a partir de uvas colhidas e transformadas nessa unidade geográfica. Podem ser previstas especificações complementares sobre a matéria no anexo do presente Acordo, nos termos da alínea a) do artigo 13g.4. Sem prejuízo do disposto no Protocolo anexo ao presente Acordo,- as indicações constantes da alínea a), sétimo, oitavo e nono travessões, no n° 1, protegidas pelo Acordo no território da República da Áustria e- as indicações constantes da alínea b), segundo, quarto e sexto travessões, do n° 1, protegidas pelo Acordo no território da Comunidadeapenas podem ser utilizadas como designação de vinhos originários de um Estado-membro da Comunidade, da República da Áustria ou de qualquer outro Estado, se essa utilização for prevista pela legislação aplicável nesses Estados em relação aos seus mercados internos e se for reconhecida pelas duas Partes Contratantes.5. Quando a indicação do nome ou da firma do engarrafador ou de outra pessoa que tenha participado no circuito comercial for susceptível de induzir um juízo errado sobre a origem do vinho, esse nome ou essa firma só podem ser utilizados se forem inscritos em caracteres menos visíveis que os das outras indicações constantes da apresentação do vinho e se forem precedidos da indicação que especifique a actividade profissional da pessoa assim designada, devendo todas essas menções ser inscritas numa só linha e em caracteres idênticos.Artigo 4g.1. Os Estados-membros da Comunidade zelarão por que os vinhos exportados para a Áustria:- sejam obtidos de acordo com as regras aplicáveis na Comunidade para a viticultura e a vinicultura, e- sejam, além AlsenzAltenbambergAuenBad KreuznachBad Muenster-EbernburgBayerfeld-SteckweilerBingerbrueckBockenauBoosBosenheimBraunweilerBretzenheimBurg LayenBurgsponheimCoellnDalbergDeslochDorsheimDuchrothEbernburgEckenrothFeilbingertGaugrehweilerGenheimGuldentalGutenbergHargesheimHeddesheimHergenfeldHochstaettenHueffelsheimIppesheimKalkofenKirschrothLangenlonsheimLaubenheimLauschiedLettweilerMandelMannweiler-CoellnMartinsteinMeddersheimMeisenheimMerxheimMonzingenMuensterMuensterappelMuenster-SarmsheimNiederhausenNiedermoschelNorheimNussbaumOberhausenObermoschelOberndorfOberstreitOdernheimPlanigRaumbachRehbornRoxheimRuedesheimRuemmelsheimSchlossboeckelheimSchoenebergSchweppenhausenSobernheimSommerlochSpabrueckenSponheimStaudernheimSteinhardtSteckweilerSt. KatharinenTraisenUnkenbachWaldalgesheimWaldboeckelheimWaldlaubersheimWaldhilbersheimWallhausenWeilerWeinsheimWindesheimWinterbornWinzenheim2.2.6.Região determinada Rheingau:a) Sub-região:Bereich Johannisbergb)Grosslagen:a) BurgwegDaubhausDeutelsbergErntebringerGottesthalHeiligenstockHonigbergMehrhoelzchenSteilSteinmacherc)Municípios e partes de municípios:a) AssmannshausenAulhausenBoeddigerEltvilleErbachFloersheimFrankfurtGeisenheimHallgartenHattenheimHochheimJohannisbergKiedrichLorchLorchhausenMainz-KostheimMartinsthalMassenheimMittelheimNiederwallufOberwallufOestrichRauenthalRuedesheimSchloss JohannisbergSchloss ReichartshausenSchloss VollradsSteinbergWickerWiesbadenWiesbaden-DelkenheimWiesbaden-DotzheimWiesbaden-FrauensteinWiesbaden-SchiersteinWinkela) 2.2.7.Região determinada Rheinhessen:a) Sub-regiões:Bereich BingenBereich NiersteinBereich Wonnegaub)Grosslagen:AbteyAdelbergAuflangenBergklosterBurg RodensteinDomblickDomherrGotteshilfeGueldenmorgenGutes DomtalKaiserpfalzKroetenbrunnenKurfuerstenstueckLiebfrauenmorgenPetersbergPilgerpfadRehbachRheinblickRheingrafensteinSankt AlbanSankt RochuskapelleSpiegelbergSybillinensteinVoegelsgaertenc)Municípios e partes de municípios:AlbenheimAlbigAlsheimAlzeyAppenheimArmsheimAspisheimBadenheimBechenheimBechtheimBechtolsheimBermersheimBermersheim v. d. MichaelSchwarzbergSchwarze KatzScharzlayVom heissen SteinWeinhexc)Municípios e partes de municípios:a) AlfAlkenAndelAvelsbachAylBausendorfBeilsteinBekondBengelBernkastel-KuesBeurenBiebelhausenBiewerBitzingenBraunebergBremmBriedelBriedernBrodenbachBruttig-FankelBullayBurgBurgenCochemCondDetzemDhronDieblichDreisEbernachEdiger-EllerEdingenEitelsbachEllenz-PoltersdorfEllerEnkirchEnschErdenErnstEsingenFalkensteinFankelFastrauFellFellerichFilschFilzenFischFlussbachFranzenheimGodendorfGondorfGraachGrewenichGuelsHammHatzenportHelfant-EsingenHetzerathHockweilerHupperathIgelIrschKaimtKanzemKardenKaselKastel-StaadtKattenesKennKernscheidKestenKinheimKirfKlottenKluesserathKobern-GondorfKoblenzKommlingenKonzKoelligKoenenKoevenichKoewerichKorlingenKrettnachKreuzweilerKroevKrutweilerKuesKuerenzLangsurLayLehmenLeiwenLiersbergLieserLongenLonguichLoefLoerschLoesnichLorenzhofMaring-NoviandMaximin GruenhausMehringMennigMerlMertesdorfMerzkirchenMesenichMetternichMetzdorfMeurichMinheimMonzelMorscheidMoselkernMoselsuerschMoselweissMuedenMuelheimNeefNehrenNennigNeumagen-DhronNiederemmelNiederfellNiederleukenNiedermennigNittelNoviandOberbilligOberemmelOberfellObermennigOberperlOckfenOlkenbachOlewigOnsdorfOsann-MonzelPalzemPellingenPerlPiesportPlattenPommernPoltersdorfPoelichPortzPuenderichRachtigRalingenRehlingenReilRiolRivenichRiverisRuwerSaarburgScharzhofbergSchleichSchodenSchweichSehlSehlemSehndorfSehnhalsSenheimSerrigSoestSommerauStaadtSt. AldegundStarkenburgTarforstTawernTemmelsThoernichTraben-TrarbachTrarbachTreis-KardenTrierTrittenheimUErzigValwigVeldenzWaldrachWasserlieschWawernWehlenWehrWellenWiltingenWincheringenWinningenWintersdorfWintrichWittlichWolfZellZeltingen-RachtigZewen-Oberkirch2.2.5.Região determinada Nahe:a) Sub-regiões:Bereich KreuznachBereich Schloss Boeckelheimb)Grosslagen:BurgwegKronenbergParadiesgartenPfarrgartenRosengartenSchlosskapelleSonnenbornc)Municípios e partes de municípios:a) AlsenzAltenbambergAuenBad KreuznachBad Muenster-EbernburgBayerfeld-SteckweilerBingerbrueckBockenauBoosBosenheimBraunweilerBretzenheimBurg