Pays d' origine Pays de destination 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details Lieu et date d' embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires 10 Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS 11 Quantity (') 12 FOB Value (2) unité' Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité C ) Valeur fob (2) que la quantité dans l kilogrammes ainsi en net Indiquer le poids
like 34 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A III b ) including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 5 1.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-08 Woven fabrics of strip or the like of polyethylene or polypropylene , 3 m or more wide 35 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A IV including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-10 , 11 , 13 , 15 , 17 , Woven fabrics of synthetic textile fibres 18,21,23,25,27,28,32 , (continuous ) other than those for tyres and 29 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments: 1,37 730 B II e ) 3 aa ) bb ) cc) B. Other : 61.02-42 , 43 , 44 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven suits and costumes (including coordinate suits consisting of two or three pieces which are ordered , packed , consigned and normally sold together ), of wool , of cotton or of man-made textile fibres , excluding ski suits 30 A 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : 4,0 250 B I 61.04-11 , 13 , 18 Women's , girls' and infants' woven pyjamas and nightdresses , of wool , of cotton or of man-made textile fibres total quantities covered by export certificates issued by Article 8 Pakistan for a particular category in any Agreement year exceed the quantitative limit established in Annex II for thatThe competent Community authorities must be notified category , as may be modified by Article 7 , 14 and 15 of theforthwith of the withdrawal or alteration of any export Agreement , or any definitive or provisional limit establishedlicence already issued . under Article 8 or 9 of the Agreement, the said authorities may suspend the further issue of import authorizations or documents . In this event, the competent Community Article 9 authorities shall immediately inform the authorities of Pakistan and the special consultation procedure set out in1. Exports shall be set off against the quantitative limits Article 17 of the Agreement shall be initiated forthwith .established for the year in which shipment of the goods hasbeen effected , even if the export certificate is issued after such 2. Exports of Pakistani origin not covered by exportshipment . licences issued in accordance with the provisions of this Protocol may be refused the issue of import authorizations or2. For the purposes of applying paragraph 1 , shipment of documents by the competent Community authorities .the goods is considered to have taken place on the date oftheir loading on the exporting aircraft, vehicle or vessel . However, if the import of such products is allowed into the que la quantité dans l kilogrammes ainsi en net Indiquer le poids - net weight;') Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITE C0MPÉTENTE I , the undersigned , certify that the goods described above originated in the country shown in box No 6 , in accordance with the provisions in force in the European Economic Community . Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case €, conformément aux dispositions en vigueur dans la Communauté;2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de - économique européenne. .vente