a) A identificação do navio; b) A posição geográfica mais recente do navio, com uma margem de erro inferior a 500 metros e um intervalo de confiança de 99%; c) A data e a hora UTC de registo da posição; d)
2. O salário e os encargos sociais do observador ficam a cargo das autoridades competentes gronelandesas. 3. Durante todo o período de presença a bordo, os observadores devem: a) Tomar todas as disposições adequadas para não interromper ou entravar as operações de pesca; b) Respeitar os bens e equipamentos a bordo; e c) As autoridades gronelandesas devem esforçar-se por facilitar a celebração desses convénios mediante pedido das autoridades competentes da União em nome dos Estados-Membros em causa. 1.3. Sob reserva de parecer científico, a transferência é limitada a 2 000 toneladas, no máximo, por ano. 1.4. Os navios da União devem exercer a pesca em condições idênticas às estabelecidas relativamente às autorizações de pesca emitidas para os armadores gronelandeses, sob reserva do disposto no capítulo II. CAPÍTULO VI PESCA EXPERIMENTAL 1. Número de referência interno IR O Dado relativo ao navio; número único do navio (código ISO ALFA-3 do Estado de pavilhão, seguido de um número) Número de registo externo XR F Dado relativo ao navio; número lateral do navio Numa viagem de pesca, os navios de pesca só podem operar com a(s) autorização(ões) de um armador. 4. Alteração das autorizações de pesca 4.1. Qualquer alteração das quantidades autorizadas indicadas na autorização de pesca dá origem a um novo pedido de autorização. 4.2. Sem prejuízo do disposto no ponto 4.3, se a alteração da autorização de pesca disser respeito a quantidades capturadas além da quantidade autorizada, o armador do navio deve pagar pela quantidade que excede a quantidade autorizada uma taxa equivalente ao triplo do montante previsto no ponto 7.1. Não é emitida qualquer nova autorização de pesca para esses navios enquanto não tiverem sido pagas as taxas correspondentes às quantidades excedentárias.