96/483/CE 2001/751/CE | Sim (3) | Salmonelas – ver secção 28 | |–Ratites | NA | NA |–Abelhas vivas, Bombus spp., inclindo germoplasma de abelhas/Bombus spp. | 2003/881/CE 92/65/CEE | Biosecurity Act 1993 S 22 | NA | | | Animal Products Act 1999 | 2003/881/CE 92/65/CEE | Sim (1) | | |Secção 2Carne (incluindo carne fresca, carne de aves de capoeira e carne de caça de criação e selvagem), carne picada, preparados de carne e produtos à base de carne para consumo humanoProduto | Exportações da CE para a Nova Zelândia [2] | Exportações da Nova Zelândia para a CE |Condições comerciais | Equivalência | Condições especiais | Acção | Condições comerciais | Equivalência | Condições especiais | Acção |Normas CE | Normas NZ | Normas NZ | Normas CE |4.Carne4.A.Carne fresca na acepção do Regulamento (CE) n.o 853/2004 Inclui carne picada e sangue/ossos/gorduras não transformados (frescos) para consumo humanoSanidade animal –Ruminantes–Cavalos | 64/432/CEE 2002/99/CE Regulamento (CE) n.o 999/2001 | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | | | Animal Products Act 1999 | 2002/99/CE 2004/68/CE Regulamento (CE) n.o 999/2001 | Sim (1) | | |–Suínos | 64/432/CEE Regulamento (CE) n.o 999/2001 | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | | A UE deve considerar e comentar a avaliação dos riscos de PRRS da NZ | Animal Products Act 1999 | 2002/99/CE 2004/68/CE Regulamento (CE) n.o 999/2001 | Sim (1) | | |Saúde pública | Regulamentos (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004 [3], (CE) n.o 999/2001 | Animal Products Act 1999 Food Act 1981 Health Act 1956 | Sim (1) | EEB – ver secção 28 | | Animal Products Act 1999 | 2004/432/CE Regulamentos (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004 e (CE) n.o 999/2001 | Sim (1) | Salmonelas e EEB – ver secção 28 A carne picada deve estar congeladaA carne picada deve ser derivada apenas de bovinos, ovinos, suínos e caprinos | |4.B.Carne fresca de aves de capoeiraSanidade animal –Aves de capoeira | 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Não | | | Animal Products Act 1999 | 93/342/CEE 94/438/CE 94/984/CE 2002/99/CE | Sim (3) | | |–Perus | Sim (3) | NA |Saúde pública | Regulamentos (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004 e (CE) n.o 854/2004 | Food Act 1981 Health Act 1956 | Sim (1) | | | Animal Products Act 1999 | Regulamentos (CE) n.o 853/2004 e (CE) n.o 854/2004 2004/432/CE | NA | | |4.C.Carne de caça de criaçãoSanidade animal –Veados–Suínos | 64/432/CEE 92/118/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | | No que diz respeito à carne de suíno, a UE deve considerar e comentar a
1999 | Regulamentos (CE) n.o 853/2004 e (CE) n.o 854/2004 2005/432/CE | NA | | |6.C.Produtos à base de carne derivados de caça de criaçãoSanidade animal –Suínos–Veados–Coelhos | 92/118/CEE 2002/99/CE Regulamento (CE) n.o 999/2001 | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | | | Animal Products Act 1999 | 79/542/CEE 92/118/CEE 2002/99/CE 2005/432/CE | Sim (1) | | |–Ratites | 92/118/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | Tratados termicamente, longa duração, tratamento a F03 | | Animal Products Act 1999 | 92/118/CEE 2000/609/CE 2002/99/CE 2005/432/CE | Sim (3) | | |–Outros, com penas | 92/118/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | Tratados termicamente, longa duração, tratamento a F03 | | Animal Products Act 1999 | 92/118/CEE 2002/99/CE 2005/432/CE | Sim (3) | | |Saúde pública –Suínos–Veados–Coelhos | Regulamentos (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004, (CE) n.o 999/2001 | Animal Products Act 1999 Food Act 1981 Health Act 1956 | Sim (1) | | | Animal Products Act 1999 | Regulamentos (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004, (CE) n.o 999/2001 2005/432/CE | Sim (1) | | |–Com penas | Regulamentos (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004 e (CE) n.o 854/2004 | Animal Products Act 1999 Food Act 1981 Health Act 1956 | Sim (1) | | | Animal Products Act 1999 | 2005/432/CE Regulamentos (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004, (CE) n.o 999/2001 | Sim (3) | | |–Ratites | | | | | | | 2000/609/CE | Sim (1) | | |6.D.Produtos à base de carne derivados de caça selvagemSanidade animal Caça selvagem –Suínos | 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | PSC – ver secção 28 | | Animal Products Act 1999 | 79/542/CEE 2002/99/CE 2005/432/CE | Sim (1) | | |–Veados–Coelhos | 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | | | Animal Products Act 1999 | 79/542/CEE 2002/99/CE 2005/432/CE | Sim (1) | | |–Com penas | 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | Tratados termicamente, longa duração, tratamento a F03 | | Animal Products Act 1999 | 2002/99/CE 2005/432/CE | Sim (3) | | |Saúde pública Caça selvagem | Regulamentos (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004, (CE) n.o 999/2001 | Animal Products Act 1999 Food Act 1981 Health Act 1956 | Sim (1) | | | Animal Products Act 1999 | 2005/432/CE Regulamentos (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004, (CE) n.o 999/2001 | Sim (1) | | |–Com penas | Regulamentos (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004 e (CE) n.o 854/2004 | Animal Products Act 1999 Food Act 1981 Health Act 1956 | Sim orgânicos do solo [produtos abrangidos pelo capítulo X do anexo VIII do Regulamento (CE) n.o 1774/2002]Sanidade animal | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 e Regulamento (CE) n.o 999/2001 | Biosecurity Act 1993 S 22 | NA | | | Animal Products Act 1999 | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 94/446/CE Regulamento (CE) n.o 999/2001 | Sim (1) | Encaminhamento EEB – ver secção 28 | |Saúde pública | | | | Nenhumas | | | | | Nenhumas | |15.Proteínas animais transformadas (fundidas) destinadas a alimentos para animaisSanidade animal PAT destinadas à produção de alimentos para animais de companhia | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 e Regulamento (CE) n.o 999/2001 | | Sim (1) | EEB – ver secção 28 | | Animal Products Act 1999 | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 e Regulamento (CE) n.o 999/2001 | Sim (1) | EEB – ver secção 28 | |PAT derivadas de matérias provenientes de animais não mamíferos | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 | Biosecurity Act 1993 S 22 | | | | Animal Products Act 1999 | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 | | | |–Matérias derivadas de peixes | Sim (1) | Sim (1) |–Matérias derivadas de aves | Sim (2) | 70 °C/50 min, 80 °C/9 min, 100 °C/1 min ou equivalente | Sim (1) |Saúde pública | | | | Nenhumas | | | | | Nenhumas | |16.Sangue e produtos de sangue transformados (excepto soro de equídeos) destinados a fins farmacêuticos ou técnicosSanidade animal Carne fresca: –Bovinos, ovinos, caprinos, suínos | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | | | Animal Products Act 1999 | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 | Sim (1) | | |–Equídeos | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 | Biosecurity Act 1993 S 22 | NA | | | Animal Products Act 1999 | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 | NA | | |–Aves | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 | Biosecurity Act 1993 S 22 | NA | | | Animal Products Act 1999 | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 | NA | | |Saúde pública | Regulamento (CE) n.o 1774/2002 | Health Act 1956 Agricultural Compounds & Veterinary Medicines Act | NA | | | | | | Nenhumas | |17.Banha e gorduras fundidas não destinadas ao consumo humano, incluindo óleos de peixesSanidade animal –Óleos e gorduras fundidas | 2000/766/CE Regulamentos (CE) n.o 1774/2002, (CE) n.o 999/2001. | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | EEB – ver secção 28 Aplicam-se requisitos adicionais de rotulagem relacionados com a EEB | | Animal Products Act 1999 | 2000/766/CE Regulamentos (CE) n.o 1774/2002, (CE) n.o 999/2001 | Sim (1) | EEB – ver secção 28 | |–Banhas (suínos) | 2000/766/CE Regulamentos (CE) n.o 1774/2002, (CE) n.o 999/2001 | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | Produtos derivados de carne fresca de | Food Act 1981 NZ (milk and milk products processing) food standards 2002 | Sim (1) | Queijos tratados termicamente – ver secção 28 | | Food Act 1981 Animal Products Act (1999) | Regulamentos (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004 2004/438/CE | Sim (1) | | |–Queijos de leite cru de pasta mole | Regulamentos (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004, | Food Act 1981 Health Act 1956 | A | | | Food Act 1981 Animal Products Act (1999) | Regulamentos (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004 2004/438/CE | A | | |–Queijos de leite cru de pasta dura (tipo parmesão) | Regulamentos (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004, | Food Act 1981 Health Act 1956 | A | | | Food Act 1981 Animal Products Act (1999) | Regulamentos (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004 2004/438/CE | A | | |9.Produtos da pesca destinados ao consumo humano (excepto vivos)Sanidade animal Animais marinhos selvagens –Peixes ósseos–Ovas/sémen–Moluscos–Equinodermes–Tunicados, gastrópodes e crustáceos | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | Salmonídeos – ver secção 28 Ovas/sémen – ver secção 28 | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Sim (1) | | |Selvagens de água doce –Salmonídeos–Ovas/sémen–Lagostins | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | Salmonídeos – ver secção 28 Ovas/sémen – ver secção 28 Lagostins (congelados ou transformados) | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Sim (1) | Lagostins (congelados ou transformados) | |–Peixes ósseos (não salmonídeos)–Moluscos–Crustáceos | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | NA | | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Sim (1) | | |Produtos da aquicultura (marinhos e de água doce – de criação) –Salmonídeos–Ovas/sémen | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | Salmonídeos – ver secção 28 Ovas/sémen – ver secção 28 | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Sim (1) | Salmonídeos (eviscerados) | |–Moluscos, equinodermes–Túnicados, gastrópodes e crustáceos | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sim (1) | Congelados ou transformados | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Sim (1) | Congelados ou transformados | |–Peixes ósseos (não salmonídeos) | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | NA | | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Sim (1) | | |Saúde pública –Peixes ósseos–Ovas/sémen–Moluscos bivalves, equinodermestunicados, gastrópodes e crustáceos | Regulamentos (CE) n.o 852/2004, (CE) n.o 853/2004, (CE) n.o 854/2004, | Food Act 1981 Health Act 1956 | Sim microbianos constantes dos Regulamentos (CE) n.o 2073/2005, (CE) n.o 2074/2005 e 8CE) n.o 2076/2005.[4] Os produtos devem ser totalmente elegíveis para o comércio intracomunitário sem restrições, salvo indicação em contrário.[5] Os produtos devem ser totalmente elegíveis para o comércio intracomunitário sem restrições, salvo indicação em contrário.[6] Os produtos devem ser totalmente elegíveis para o comércio intracomunitário sem restrições, salvo indicação em contrário.[1] Controlos físicos a executar em conformidade com o disposto na Decisão 2003/881/CE da Comissão (alterada).[2] Os controlos pós-importação devem ser excecutados pela autoridade competente no local de destino designado das abelhas.[3] Para as remessas de abelhas embaladas que contenham menos de 130 embalagens, 50 % da remessa deve ser sujeita a inspecção. Para as remessas que contenham mais de 130 embalagens, deve ser inspeccionada uma amostra de 65 embalagens escolhidas aleatoriamente na remessa, por forma a atingir um intervalo de confiança de 95 % na detecção de 5 % da incidência da doença.--------------------------------------------------