14 Competent authority ( name , full address country) Autorité compétente ( nom . adresse complète , pays) At - A . , on - le ( Signature ) ( Stamp - Cachet )
100 59.08 59.08-10 , 51 , 61 , 6903.10 , 20 , 90 Tecidos impregnados , revestidos ou cobertos de 71 , 79 derivados da celulose ou de outras matérias ex 5811.00 plásticas artificiais e tecidos estratificados com essas matérias 101 ex 59.04 59.04-80 5607.90 Cordéis , cordas e cabos , entrançados ou não : com excepção dos de fibras sintéticas 109 62.04 62.04-21 , 61 , 69 6306.11 , 12 , 19 , Encerados , velas para embarcações e estores AI 31 , 39 interiores B I ---pagebreak--- 15 . 10 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 292 / 69 (1) (2) (3) (4) (5 ) (6) (7) 110 62.04 62.04-25 , 75 6306.41 , 49 Colchões pneumáticos , tecidos A III B III (Textile products) CERTIFICAT D' ORIGINE (Produits textiles) weight Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prévue pour la catégorie si cette unité n'est pas le poids net (1) (2) (3) (4) (5) (6) ( 7) 53 55.07 55.07-10 , 90 5803.10 Tecidos de algodão em ponto de gaze 54 56.04 56.04-21 , 23 , 28 5507.00 Fibras artificiais , descontínuas , compreendendo B os desperdícios , cardadas , penteadas ou prepara­ das por outra forma para a fiação 55 56.04 56.04-11 , 13 , 15 , 5506.10 , 20 , 30 , Fibras sintéticas descontínuas , compreendendo A 16 , 17 , 18 90 os desperdícios , cardadas ou penteadas ou prepa­ radas por outra forma para a fiação 56 56.06 56.06-11 , 15 ex 5508.10 Fios de fibras sintéticas descontínuas (compreen­ A dendo os desperdícios ), acondicionados para a 5511.10,20 venda a retalho 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 5701.10 , 90 Tapetes com pontos de nó ou envolvimento , 17 , 30 , 80 mesmo confeccionados — O certificado de origem é emitido pelas autoridades governamentais competentes da República do Haiti , se os produtos em causa puderem ser considerados originários do Haiti na acepção das disposições em vigor nesta matéria na Comunidade. — Contudo , os produtos do Grupo III podem ser importados na Comunidade mediante a simples apresentação de uma declaração do exportador sobre a factura ou de um outro documento comercial que comprove que os produtos em causa são originários do Haiti na acepção das disposições em vigor nesta matéria na Comunidade . — O certificado de origem a que se refere o segundo travessão não é exigido na importação de mercadorias abrangidas por um certificado de origem fórmula A ou um formulário APR estabelecido em conformidade com as disposições comunitárias em vigor para a admissão ao benefício das preferências pautais generalizadas . 6 . Cooperação administrativa A Comunidade e a República do Haiti comprometem-se a cooperar estreitamente de modo a evitar os desvios de tráfego susceptíveis de afectar as trocas comerciais de produtos têxteis . Para esse efeito , a Comunidade e a República do Haiti prestar-se-ão assistência mútua na verificação da autenticidade e da validade das provas de origem previstas no presente Acordo . Os resultados dos inquéritos que tenham sido efectuados relativamente a esse assunto , nomeadamente a pedido da Comunidade , serão prontamente comunicados à Comunidade , bem como as cópias dos documentos a eles relativos . De comum acordo entre a Comunidade e a República do Haiti , poderão participar nesses inquéritos funcionários designados pela Comunidade . A República do Haiti compromete-se a transmitir à Comissão das Comunidades Europeias os nomes e endereços das autoridades governamentais reconhecidas como competentes para a emissão e o controlo dos certificados de origem e encarregadas da aplicação da cooperação administrativa . 7 . Aplicação territorial do Acordo