regras de funcionamento. 5.1.2 Funções O IC será responsável pela direcção global das actividades de concepção e realizará um controlo global da sua execução. Em especial, o IC: a) Aprovará o programa de trabalho a executar para a realização das actividades de concepção e apresentará sugestões quanto à forma como as Partes poderão explorar vias e meios para cumprir o objectivo da cooperação estabelecido no artigo 2º; b) Aprovará o Relatório da Fase de Definição, outros relatórios intermédios e o Relatório Final; c) Assegurará contribuições iguais das Partes para a execução das actividades de concepção; d) Informará regularmente as Partes e o Director-Geral da AIEA do desenvolvimento das actividades de concepção. 5.2. Comité de Gestão do ITER 5.2.1 Composição e funcionamento Cada parte nomeará um membro para o Comité de Gestão do ITER. Cada membro será responsável pela contribuição da Parte que o nomeou para as actividades de concepção. O IMC deverá: - deliberar por unanimidade, - reunir com a frequência necessária ao exercício das suas funções e em locais a acordar entre os seus membros, - eleger o seu presidente de entre os seus membros, - adoptar as suas regras de funcionamento sujeitas à aprovação do IC. 5.2.2 Funções O IMC será responsável pela execução das actividades de concepção no âmbito das orientações gerais definidas pelo IC. Gerirá e coordenará o trabalho de modo a obter uma concepção coerente e exequível do dispositivo ITER. O IMC reportará ao IC. Em especial, o IMC: a) Desenvolverá, actualizará regularmente e submeterá à aprovação do IC um programa de trabalho para as actividades de concepção de I & D, tendo em consideração o prazo estabelecido no artigo 3º; b) Distribuirá tarefas no âmbito do programa de trabalho de modo a prever contribuições equivalentes de cada Parte; c) Elaborará e submeterá à aprovação do IC o Relatório da Fase de Definição e o Relatório Final, tal como estabelecido nos nºs 2 e 4 do artigo 3º, bem como todos os outros relatórios intermédios que possam vir a ser solicitados pelo IC; d) Avaliará o trabalho das Partes com base na realização das tarefas distribuidas e desse facto informará o IC; e) Fornecerá ao IC e ao Comité Consultivo Científico e Técnico do ITER as informações necessárias para a realização das suas funções. 5.3 Comité Consultivo Científico e Técnico do ITER (ISTAC) 5.3.1 Composição e funcionamento O ISTAC será constituído por 12 membros (3 membros por cada Parte) nomeados ad personam pelo Conselho ITER. Os membros serão escolhidos de forma a assegurar que estejam representadas no ISTAC todas as áreas de competência necessárias para a execução das actividades de concepção.
a carga neutrónica média incidente sobre uma superfície seja de cerca de 1 MW/m2. 2.6. Fluência de neutrões O ITER deverá proporcionar uma fluência de neutrões com um tempo útil de vida de cerca 1 MWa/m2. No entanto, o projecto deverá permitir a possibilidade de uma fluência de neutrões mais elevada, na gama dos 3 MWa/m2. 2.7. Capacidade de reprodução A fluência de neutrões de 1 MWa/m2 prescrita para ITER corresponde a um consumo total de trítio na gama dos 20-30 kg. Durante a fase relativa à tecnologia, o ITER deverá prever uma camada fértil reprodutora de trítio que possa atingir uma relação de reprodução tão próxima de unidade quanto possível sem prejudicar a fiabilidade e a disponibilidade do dispositivo. Para um máximo de fiabilidade, a camada fértil reprodutora pode ser de concepção não relevante para o reactor. O objectivo da camada fértil reprodutora consiste em evitar as limitações de disponibilidade do dispositivo motivadas pela dependência de fontes exteriores de trítio. Contudo, dado que não se pode obter uma relação de reprodução igual à unidade, será necessário estudar a possibilidade de um fornecimento externo de trítio de, tipicamente, 1 kg por ano. Para a fase relativa à física, durante a qual apenas serão necessárias quantidades limitadas de trítio, espera-se que as fontes externas sejam adequadas. 2.8. Disponibilidade Para obter a fluência de neutrões prescrita de 1 MWa/m2 num tempo de vida de funcionamento razoável, a disponibilidade global do ITER na fase relativa à tecnologia deverá ser de pelo menos 10 %. Durante anos de fiabilidade de crista, o ITER deverá atingir índices de disponibilidade de ordem dos 25 %. Um dos requisitos importantes do ITER consiste no funcionamento com uma disponibilidade muito elevada (funcionamento contínuo) por períodos de duração de uma a duas semanas. Anexo II Directrizes Resumo das actividades de projecto 1. Calendário O projecto consistirá numa fase de definição e numa fase de projecto. A fase de definição iniciar-se-á em Março de 1988 e estará concluída em finais de Setembro de 1988. Este trabalho será documentado pelo Relatório da Fase de Definição, após ser aprovado pelo Conselho ITER, estará à disposição das Partes em Novembro de 1988. A fase de projecto iniciar-se-á logo que o Relatório da Fase de Definição for aprovado e estará concluída em 31 de Dezembro de 1990. Os pormenores de calendário são da responsabilidade do Comité de Gestão do ITER. 2. Principais tarefas das actividades de projecto 2.1. Fase de definição O objectivo da fase de definição consistirá em: - estabelecer o conceito de projecto de plasma e determinar os principais condicionantes do projecto, - seleccionar as características fundamentais do projecto, incluindo os Europeia da Energia Atómica (Euratom), o Japão, a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas e os Estados Unidos da América. A AIEA está disposta a fornecer os serviços e a executar as funções referidas nas directrizes, sujeita às condições estabelecidas no Anexo IV do presente documento. Além disso, a Agência efectuará as consultas necessárias com a Comunidade Europeia e o país de acolhimento para definir previlégios e imunidades de que gozarão as Partes participantes no ITER no local das actividades de concepção. Tenho a honra de convidar a Comunidade Europeia da Energia Atómica para participar na actividade anteriormente referida, em conformidade com as directrizes (Anexo 1) e as recomendações contidas na Acta da Segunda Reunião do Comité Quadripartido de iniciativa ITER, realizada em Viena em 18 e 19 de Outubro de 1987 (Anexo 2). Queira aceitar, Excelência, a expressão da minha mais elevada consideração. Pela International Atomic Energy Agency Hans BLIX Director-Geral ANEXO 1 DIRECTRIZES relativas às Actividades de Concepção de um Reactor Termonuclear Experimental Internacional Artigo 1º Partes na cooperação A cooperação será efectuada sob o patrocínio da Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) por quatro Partes, possuindo todas elas o mesmos estatuto e efectuando contribuições iguais. As Partes são a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) (1), o Japão, a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) e os Estados Unidos da América (EUA), a seguir denominadas « as Partes ». Artigo 2º Objecto da cooperação O objecto da cooperação (a seguir denominado « Actividades de Concepção ») consiste em: Actividades de projecto: a) Definir um conjunto de características técnicas de um Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER) e, subsequentemente, executar o trabalho necessário para estabelecer o seu projecto; b) Definir necessidades de investigação e desenvolvimento futuras e estabelecer estimativas de custo, mão-de-obra e prazos para a realização deste dispositivo; c) Definir os requisitos de instalação do ITER e efectuar uma análise ambiental e de segurança; Actividades de I & D: d) Realizar, de forma coordenada, trabalhos de investigação e desenvolvimento específicos de validação em apoio das actividades de concepção com o objectivo de proporcionar um projecto que esteja, posteriormente, à disposição de todas as Partes para ser utilizado quer nos seus próprios programas nacionais quer integrado num programa internacional de colaboração mais amplo. Artigo 3º Calendário e relatórios 3.1 As actividades de concepção serão realizadas em duas fases: - uma fase de definição, - uma fase de projecto. 3.2 Durante a fase de definição será definido um conceito de ITER com um único conjunto de características técnicas em conformidade com as directrizes apresentadas no artigo 4º Este trabalho será documentado pelo para um reactor de energia de fusão. Além disso, deverá demonstrar a fiabilidade dos seus sistemas de engenharia e as possibilidades de manutenção do reactor. O funcionamento do ITER deve demonstrar o potencial de funcionamento seguro e aceitável do ponto de vista ambiental de um reactor de fusão produtor de energia. 1.3. Programa de ensaios O ITER deverá servir como instalação para o ensaio de física de neutrões, módulos de camada fértil, produção de trítio e tecnologias avançadas de plasmas. A extracção de calor de alta qualidade dos módulos de camada fértil pertencentes ao reactor para a produção de electricidade constitui um objectivo importante. 2. Características e objectivos técnicos 2.1. Plano de funcionamento Após a preparação para a entrada em funcionamento e optimização de plasmas por meio da utilização de plasmas de hidrogénio e de deutério, o funcionamento do ITER será efectuado em duas fases: uma fase relativa à física, destinada a atingir os objectivos da física dos plasmas, e uma fase relativa à tecnologia, consagrada aos objectivos de engenharia e ao programa de ensaio. Poderão ser necessárias modificações da máquina entre as várias fases do seu funcionamento, por exemplo, no que se refere a componentes de blindagem ou de camada fértil e a materiais em contacto com o plasma. 2.2. Modo de funcionamento do plasma Na fase relativa à física, o plasma do ITER deverá ser primeiramente posto em funcionamento em modo pulsado sob condições de combustão controlada, em que qualquer entrada de energia externa necessária para o controlo dos perfis de plasma e ao equilibrio de energia é insignificante em comparação com a energia das partículas alfa. Nesta fase, o impulso da combustão será prolongado então até ao estado estável, para atingir um valor Q tão elevado quanto possível (Q é a relação entre a energia de fusão e a energia injectada para obter a combustão). Na fase relativa à tecnologia, devido ao facto de ser desejável o ensaio nuclear livre de transientes, o ITER deverá ser posto a funcionar num estado estável, ainda que a eficiência da corrente não indutiva e as limitações do valor beta do plasma permitam apenas um valor Q de cerca de 5. 2.3. Capacidade de contenção O ITER deverá ser concebido para possuir uma capacidade de contenção suficiente para atingir a ignição. A incerteza considerável ainda existente relativa à contenção de plasmas de « plasmas tokamak » de qualidade para reactores impõe uma escolha cuidadosa das características de contenção do ITER. Um meio de quantificar estas características é através da corrente de plasma possível no dispositivo. As actuais experiências de tokamak de grandes dimensões, não destinados à ignição, têm capacidade para obter correntes de plasma na gama dos 3 a 5 MA, prevendo-se que possam atingir até 7 MA no JET. As diversas escalas que têm sido propostas para contenção de plasmas em na carta de Vossa Excelência, incluindo os seus anexos. Queira aceitar, Excelência, a expressão da minha mais elevada consideração. Pela Comissão Michael COPPEL Chefe de Delegação