1990 218 8 Men's shirts , woven 1 000 pieces 1987 600 1988 612 1989 624 1990 637 9 Woven terry fabrics and toilet linen tonnes 1987 691 1988 712
re-exported from the Community in the same state or after — 13,5% for categories of products in Groups II and III .processing , the authorities concerned shall inform theCzechoslovak authorities within four weeks of the quantities 6. Prior notification must be given by the Czechoslovakinvolved and shall authorize imports of identical quantities of authorities to the Community of any recourse to thethe same products , which shall not be set off against the provisions of paragraphs 1 , 2 and 3 above .quantitative limit established for the current or the followingyear . Article 54. Re-imports into the Community of textile productslisted in Annex I which have been temporarily exported 1. Should the Community consider that a textile productby the Community and subsequently processed in covered by this Agreement is being imported into theCzechoslovakia shall not be subject to the quantitative limits Community from Czechoslovakia at a price abnormallyestablished under this Agreement , provided they are effected lower than the normal competitive level and is for this reasonin accordance with the regulations on economic outward causing or threatening to cause serious injury to Communityprocessing traffic in force in the Community . producers of like or directly competing products , it may request consultations under Article 14 , and in that event the following specific provisions shall be applicable . Article 4 2. If following such consultations it is acknowledged by1. Advance use of a portion of the quantitative limit common accord that the situation described in paragraph 1established for the following year shall be authorized for each exists , Czechoslovakia shall take the necessary steps , notablycategory of products up to 5 % of the quántitative limit for as regards the price at which the product in question is sold ,the current year . to remedy the situation , ---pagebreak--- N ? L 287 / 92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9 . 10 . 87 5. In totally exceptional and critical circumstances , where products in question to the Community or to the region orconsignments of products are being imported from regions of the Community market specified by theCzechoslovakia into the Community at prices abnormally Community .lower than the normal competitive level , such as to causeinjury which it would be difficult to repair , the Community The Community shall authorize the importation of productsmay temporarily suspend imports of the products concerned of the said category shipped from Czechoslovakia before thepending agreement on a solution in the course of date on which the request for consultations wasconsultations , which shall be opened immediately . The two submitted .Parties shall do their utmost to reach a mutually acceptablesolution within 10 working days' notice of the opening of 4. Should the Parties be unable in the course ofsuch consultations . consultations to reach a satisfactory solution within the6. Should the Community have recourse to the measures period specified in Article 14 , the Community shall have thereferred to in paragraphs 4 and 5 above , Czechoslovakia may right to introduce a definitive quantitative limit at an annualat any time request the opening of consultations to examine level not lower than the level resulting from the application ofthe possibility of eliminating or modifying these measures the formula set out in paragraph 2 , or 106% of the level ofwhere the causes which made them necessary no longer imports reached during the calendar year preceding that inexist . which imports exceeded the level resulting from the application of the formula set out in paragraph 2 and gave rise to the request for consultations , whichever is the Article 6 higher .1. Exports of textile products covered by this Agreement The annual level so fixed shall be revised upwards after Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6, conformément aux dispositions en vigueur dans la Communauté - économique européenne. 6. For the purpose of applying the provisions of Article 7 , allocated to another Member State in accordance with the the Community undertakes to provide the Czechoslovak procedures in force in the Community . The Community authorities before 15 April of each year with the preceding undertakes to examine with care and to reply within four year's statistics on imports of all textile products covered by weeks to any request made by Czechoslovakia for such this Agreement, broken down by supplying country and reallocation . In the event of any reallocation the flexibility Community Member State . provisions set out in Article 4 shall continue to be applicable to the levels of the original allocation . Article 10 3. After the first of June of each year of application of the Agreement , Czechoslovakia may transfer, subject to prior 1. In case of divergent opinions between Czechoslovakia notification to the Community , unused quantities within the and the competent Community authorities at the point of regional quota-shares of a Community quantitative limit , set entry into the Community on the classification of products out in Annex II , to the quota-shares of the same limit of other covered by the present Agreement , classification shall regions of the Community provided that the regional provisionally be based on indications provided by the quota-share from which the transfer is made is utilized by less Community , pending consultations in accordance with than 80% , and up to the amount of the following Article 14 with a view to reaching agreement on definitive percentages of the quota-share to which the transfer is classification of the product concerned . made : 2. The authorities of Czechoslovakia shall be informed of — 2 % in the first year of application of the Agreement , any amendment to the tariff and statistical nomenclature in force in the Community or any decision , made in accordance — 4% in the second year of application of the with the procedures in force in the Community , relating to Agrçement, the classification of products covered by this Agreement. — 8 % in the third year of application of the Agreement, Any amendment to the tariff and statistical nomenclatures in — 12% in the fourth year of application of the force in the Community or any decision which results in a Agreement . modification of the classification of products covered by this