category concerned so as to restrain exports to the Community or any of its regions to 125% of imports 3. The information referred to in paragraphs 1 and 2 attained during the preceding calendar year , or to the shall , for all categories of products , be transmitted before the level of exports up to the date of the request for end of the second month following the quarter to which the consultations plus the level of exports provided for statistics related . during the consultation period under paragraph 2 , whichever is the higher . 4. The Community shall transmit to the Hong Kong authorities import statistics for all products covered byIn the event that the provisions of this paragraph are applied , Article 7 , and for products covered by Article 5 ( 1 ).the Community undertakes to maintain an offer of equitableand quantifiable compensation . 5. The information referred to in paragraph 4 shall , for all categories of products , be transmitted before the end ofThe application of the measures provided for in this the third month following the quarter to which the statisticsparagraph is limited to the year in which the measures are relate .taken . 6. For the purpose of applying the provisions of Article 75. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a and Article 8 , the Community undertakes to provide thegiven category unless the quantitative limits established in Hong Kong authorities before 15 April of each year with theAnnex II for the Community for that category represent at preceding year's statistics on imports of all textile productsleast 1 % of total Community imports during 1980 . covered by this Agreement , broken down by the supplying country and Community Member States .6. The provisions of paragraph 1 shall not apply to agiven category unless the level of imports originating in Hong 7. Should it be found on analysis of the informationKong during the current Agreement year represent at least exchanged above that there are significant discrepancies50% of the quantitative limit set out in Annex II for that between the returns for exports and those for imports ,category in the Community as a whole or in any region or consultations may be initiated in accordance with the
1985 13 210 1986 13 224 ( 2A ) of which : other than grey or tonnes bleached 1983 11 380 636 510 622 350 8 766 389 70 37 1984 11 391 1985 11 403 1986 11 414 3 Fabrics of discontinuous tonnes synthetic fibres 1983 10 995 1 710 1 329 413 645 6 580 134 167 17 1984 11 006 1985 11 017 1986 11 028 3A of which : other than grey or tonnes bleached pieces , which are ordered , packed , consigned and normally sold together ) of wool , of cotton or of man-made textile fibres , excluding ski suits ---pagebreak--- 31 . 12 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 388 / 13 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g/ piece 17 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,43 700 BV a ) 1 2 61.01-34 , 36 , 37 Men's and boys' woven jackets ( excluding 3 waister jackets ) and blazers of wool , of cotton N ? L 388 / 2 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31 . 12 . 86 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e Hong Kong sobre o Comércio de Produtos Têxteis (M ( J ) Por razões materiais , o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado . A versão nas outras línguas será publicada posteriormente . ---pagebreak--- 31 . 12 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 388 / 3 AGREEMENT between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part , and THE GOVERNMENT OF HONG KONG , of the other part , RECOGNIZING the importance of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as the 'Community') and Hong Kong , HAVING REGARD to the Arrangement regarding International Trade in Textiles and in particular Article 4 thereof, and to the Protocol extending the said Arrangement together with the conclusions adopted on 22 December 1981 by the Textiles Committee , which Arrangement , Protocol and Conclusions are hereinafter referred to as the 'Geneva Arrangement', HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries , THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES : THE GOVERNMENT OF HONG KONG : WHO HAVE AGREED AS FOLLOWS : 26 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : (cont'd) B II e ) 4 bb ) cc ) B. Other : ad ) ee ) 60.05-45 , 46 , 47 , 48 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted 61.02-48 , 52 , 53 , 54 dresses of wool , of cotton or of man-made textile fibres 27 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 2,6 385 A ll b ) 4 dd ) crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : B II e ) 5 aa ) bb ) B. Other : cc ) 60.05-51 , 52 , 54 , 58 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted