of the Community , copies of all documentation necessary to2. The duplicate must bear the date of the original export determine the facts fully and in particular the true origin oflicence or certificate of origin . the goods . ---pagebreak--- N ? L 245 / 322 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 864. For the purpose of subsequent verification of are or appear to the competent Community authorities to becertificates of origin , copies of the certificates as well as any in contravention of the Agreement. Thailand shallexport documents referring to them shall be kept for at least a communicate the results of these inquiries to the Communityperiod of two years by the competent governmental authority together with any other pertinent information enabling thein Thailand . true origin of the goods to be determined .5. Recourse to the random verification procedure 3. By agreement between the competent Communityspecified in this Article must not constitute an obstacle to the authorities and the competent Thai authorities , officialsrelease for home use of the products in question . designated by the Community may be present at the inquiries referred to in paragraph 2 . Article 21 4. In pursuance of the cooperation referred to in paragraph 1 , Thailand and the Community shall exchange1. Where the verification procedure referred to in Article any information considered by either partner to be of use in20 or where information available to the competent preventing the contravention of the provisions of theCommunity authorities or to the competent Thai authorities Agreement . Such information may include information onindicates , or appears to indicate , that the provisions of the trade in products subject to the Agreement between ThailandAgreement are being contravened , both Parties shall and other countries and information on production of suchcooperate closely and with the appropriate urgency to products in Thailand .prevent such contravention .
effect of the decision shall remain subject to the earlier The discovery of slight discrepancies between the statementsclassification practice , provided that the goods in question made in the certificate of origin and those made in theare presented for importation into the Community within documents produced to the customs office for the purpose of60 days of that date . carrying out the formalities for importing the product shall not ipso facto cast doubt upon the statements in the certificate . TITLE II TITLE III ORIGIN DOUBLE-CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES OF PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITS Article 21. Products originating in Thailand for export to the Section ICommunity in accordance with the arrangements establishedby the Agreement shall be accompanied by a certificate ofThai origin conforming to the model annexed to this ExportationProtocol .2. The certificate of origin shall be issued by the Article 6competent governmental authorities of Thailand if theproducts in question can be considered products originating The competent authorities of Thailand shall issue an exportin that country within the meaning of the relevant rules in licence in respect of all consignments from Thailand of textileforce in the Community . products referred to in Annex II , up to the relevant belts , muffs , sleeve protectors , pockets ): 61.11-00 Other than knitted or crocheted ---pagebreak--- N ? L 245 / 314 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 GROUP III C NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 90 ex 59.04 Twine , cordage , ropes and cables , plaited or not : 59.04-11 , 13 , 15 , 17 , 18 Twine , cordage , ropes and cables , of synthetic textile fibres , plaited or not 91 62.04 Tarpaulins , sails , awnings , sunblinds , tents and A II camping goods : B II dd ) ee ) 60.05-45 , 46 , 47 , 48 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted 61.02-48 , 52 , 53 , 54 dresses of wool , of cotton or of man-made textile fibres 27 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 2,6 385 All b ) 4 dd ) crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : B II e ) 5 aa ) bb ) B. Other : cc ) 60.05-51 , 52 , 54 , 58 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted 61.02-57,58,62 skirts , including divided skirts 28 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 1,61 620 B II 62.04-23 , 73 Tents 92 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A I including woven fabrics of monofil or strip falling B I within heading No 51.01 or 51.02 : 59.11 Rubberized textile fabrics , other than rubberized A III a ) knitted or crocheted goods : A. Rubberized textile fabrics not comprised in B below : III . Other : 51.04-03 , 52 Woven fabrics of man-made textile fibres and rubberized textile woven fabrics , for 59.11-15 tyres 93 62.03 Sacks and bags , of a kind used for the packing of B I b) goods : II a )