the use of declarations of origin , the Community may subject Article 16 imports of the products in question to the provisions of Article 2 ( 1 ) of this Protocol . The Community and Malaysia shall cooperate closely to implement the provisions of the Agreement . To this end , 5. For the purpose of subsequent verification of contacts and exchanges of views ( including on technical certificates of origin , copies of the certificates as well as any matters) shall be facilitated by both parties . export documents referring to them shall be kept for at least a ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 259period of two years by the competent governmental authority 2. To this end , appropriate enquiries shall be carried out ,in Malaysia . if necessary , concerning operations which are or appear to be in contravention of the Agreement . The results of these inquiries shall be communicated together with the other6. Recourse to the random verification procedure pertinent information .specified in this Article must not constitute an obstacle to therelease for home use of the products in question . 3. By agreement between the Community and Malaysia officials designated by the Community may be present at the inquiries referred to in paragraph 2 .
fulfilment of the conditions required for the application of amendment to the Common Customs T ariff or NIMEXE orthis Article . any decision , made in accordance with the procedures in force in the Community , relating to the classification of products covered by this Agreement . Article 10 Any amendment to the Common Customs Tariff or NIMEXE or any decision which results in a modification of 1. Malaysia undertakes to supply the Community with the classification of products covered by this Agreement shallprecise statistical information on all export licences issued by not have the effect of reducing any quantitative limitthe Malaysian authorities for all categories of textile established in Annex II .products subject to the quantitative limits established undexthis Agreement as well as on all certificates issued by the The procedures for the application of this paragraph are setMalaysian authorities for all products referred to in Article 5 out in Protocol A.and subject to the provisions of Protocol B.The Community shall likewise transmit to the Malaysian Article 12authorities precise statistical information on importauthorizations or documents issued by the Community 1. Malaysia and the Community agree to cooperate fullyauthorities in respect of export licences and certificates issued in preventing the circumvention of this Agreement byby Malaysia . transhipment , re-routeing or whatever other means .2. The information referred to in paragraph 1 shall , for 2. Where information available to the Community as aall categories of products , be transmitted before the end of result of the investigations carried out in accordance with thethe second month following the quarter to which the procedures set out in Protocol A constitutes evidence thatstatistics relate . products of Malaysian origin subject to quantitative limits B I 62.04-21 , 61 , 69 Woven tarpaulins , sails , awnings and sunblinds 110 62.04 Tarpaulins , sails , awnings , sunblinds , tents and A III camping goods : B III 62.04-25 , 75 Woven pneumatic mattresses 111 62.04 Tarpaulins , sails , awnings , sunblinds , tents and A IV camping goods : B IV 62.04-29 , 79 Camping goods , woven , other than pneumatic mattresses and tents 112 62.05 Other made up textile articles ( including dress A patterns ): B D E 62.05-01 , 10 , 30 , 93 , 95 , Other made up textile articles , woven , 99 excluding those of categories 113 and 114 113 62.05 Other made up textile articles ( including dress II goods falling within heading No 58.06 : B 58.05-01 , 08 , 30 , 40 , 51 , Narrow woven fabrics not exceeding 30 cm in 59 , 61 , 69 , 73 , 77 , 79 , width with selvedges ( woven , gummed or 90 made otherwise ) on both edges , other than woven labels and the like ; bolduc 62 58.06 58.06-10 , 90 Woven labels , badges and the like , not embroidered , in the piece , in strips or cut to shape or size 58.07 Chenille yarn ( including flock chenille yarn ), gimped yarn (other than metallized yarn falling within heading No 52.01 and gimped horsehair yarn ); braids and ornamental trimmings in the piece ; tassels , pompons and the like : 58.07-31 , 39 , 50 , 80 Chenille yarn ( including flock chenille yarn ), the Community and Malaysia shall assist each other in2. Each document shall bear a standardized serial checking the authenticity and accuracy of export licences andnumber , whether or not printed , by which it can be certificates of origin issued or declaration made under thisidentified . Protocol .This number shall be composed of the following elements :— two letters identifying Malaysia as follows : MY , Article 18— two letters identifying country of destination as follows : Malaysia shall send the Commission of the European Communities the names and addresses of the governmental BL : Benelux , authorities competent for the issue and verification of export DE : Federal Republic of Germany , licences and certificates of origin together with specimens of DK : Denmark , the stamps used by these authorities . Malaysia shall also FR : France , notify the Commission of any change in this information . GB : United Kingdom , GR: Greece , IE : Ireland , Article 19 IT : Italy ,— a single-digit number identifying quota year, 1. Subsequent verification of certificates of origin or corresponding to the last figure in year, e.g . 3 for export licences shall be carried out at random , or whenever