4 Country of origin 5 Country of destination Pays d' origine Pays de destination 6 Place and date of shipment — Means of transport 7 Supplementary details Lieu et date d' embarquement — Moyen de transport Données supplémentaires 8 Marks and numbers — Number and kind of packages — DESCRIPTION OF GOODS 9 Quantity 10 FOB Value C ) Marques et numéros — Nombre et nature des colis — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité Valeur fob C ) 11 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITE COMPETENTE
---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 13 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 17 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,43 700 BV a ) 1 2 61.01-34 , 36 , 37 Men's and boys' woven jackets (excluding 3 waister jackets ) and blazers of wool , of cotton or of man-made textile fibres 18 61.03 Men's and boys' under garments , including B collars , shirt fronts and cuffs : C 61.03-51,55,59,81,85 , Men's and boys' woven under garments other 89 than shirts , of wool , of cotton or of man-made gimped yarn (other than metallized yarn falling within heading No 52.01 and gimped horsehair yarn ); braids and ornamental trimmings in the piece ; tassels , pompons and the like : 58.07-31 , 39 , 50 , 80 Chenille yarn ( including flock chenille yarn ), gimped yarn ( other than metallized yarn and gimped horsehair yarn ); braids and ornamental trimmings in the piece ; tassels , pompons and the like 58.08 58.08-10 , 90 Tulle and other net fabrics ( but not including \ woven , knitted or crocheted fabrics ), plain 58.09 58.09-11 , 19,21,31,35 , Tulle and other net fabrics ( but not including 39,91,95 , 99 woven , knitted or crocheted fabrics ), figured; hand or mechanically made lace , in the piece , in 1986 451 80 UK Babies' woven garments Tonnes 1983 150 1984 159 1985 169 1986 179(*) This limit only applies to gloves , mittens and mitts neither impregnated nor coated with artificial plastic materials of NIMEXE codes 60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80 . The table of equivalence for these products is : pieces / kg: 24,6 per pair , g / pair : 41 .( 2) This limit only applies to women's , girls' and infants' ( other than babies') pyjamas and nightdresses knitted or crocheted of NIMEXE codes 60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83 . The table of equivalence for these products is : pieces / kg: 4,3 per pair , g / piece : 233 . ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 31 PROTOCOL A outward processing in force in the Community . to which the transfer is made . Transfers into any category in Groups II and III may be made Article 5 from any category or categories in Groups I , II and III up to 5 % of the quantitative limit for the category to which theExports of cottage industry fabrics woven on hand- or transfer is made .foot-operated looms , garments or other articles obtainedmanually from such fabrics and traditional folklore 4. The table of equivalence applicable to the transfershandicraft products shall not be subject to quantitative referred to above is given in Annex I to this Agreement.limits , provided that these products meet the conditions laiddown in Protocol B. 5. The increase in any category of products resulting from the cumulative application of the provisions in paragraphs 1 , 2 and 3 above during an Agreement year shall not exceed Article 6 15% .1. Imports into the Community of textile products 6. Prior notification shall be given by the authorities ofcovered by this Agreement shall not be subject to the Pakistan in the event of recourse to the provisions ofquantitative limits established in Annex II , provided that they paragraphs 1 , 2 and 3 above .are declared to be for re-export outside the Community in thesame state or after processing , under the administrativesystem of contol set up for this purpose within the