8 Place and date of shipment - Means of transport y Supplementary details Lieu et date d'embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires 10 Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS 1 1 Quantity (') 12 FOB Value (2)
if the competent Community authorities have not been1. The export licence shall conform to the model annexed notified about the withdrawal or cancellation of the exportto this Protocol . It must certify inter alia that the quantity of licence until after the products have been imported into thethe product in question has been set off against the Community , the quantities involved shall be set off againstquantitative limit prescribed for the category of the product the quantitative limit for the category and the quota year inin question . question .2. Each export licence shall only cover one of thecategories of products listed in Annex II of the Agreement. It Article 13may be used for one or more consignments of the products inquestion . 1. If the competent Community authorities find that the total quantities covered by export certificates issued by Indonesia for a particular category in any Agreement year Article 8 exceed the quantitative limit established in Annex II for that category , as may be modified by Articles 7 , 14 and 15 of theThe competent Community authorities must be notified Agreement , or any definitive or provisional limit establishedforthwith of the withdrawal or alteration of any export under Article 8 or 9 of the Agreement , the said authoritieslicence already issued . may suspend the further issue of import authorizations or documents . In this event , the competent Community Article 9 .net (Produits textiles) kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prévue pour la catégorie si cette unité n'est pas le poids 6 Country of origin 7 Country of destination Pays d'origine Pays de destination 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details B IV a ) linen , curtains and other furnishing articles : c) B. Other : 62.02-83 , 85 , 89 Woven curtains ( other than net curtains ) and furnishing articles , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 41 ex 51.01 Yarn of man-made fibres ( continuous ), not put A up for retail sale : A. Yarn of synthetic textile fibres : 51.01-05,06,07,08,09 , Yarn of synthetic textile fibres (continuous ), 10,12,20,22,24,27,29 , not put up for retail sale , other than 30 , 35 , 36 , 37 , 39 , 40 , non-textured single yarn untwisted or with a 45 twist of not more than 50 turns per metre 42 ex 51.01 Yarn of man-made fibres ( continuous ), not put B up for retail sale : A carded , combed or otherwise prepared for spinning: A. Synthetic textile fibres : 56.04-11 , 13 , 15 , 16 , 17 , Synthetic textile fibres ( discontinuous or 18 waste ), carded or combed 56 56.05 Yarn of man-made fibres ( discontinuous or A waste ), put up for retail sale : 56.06-11 , 15 Yarn of synthetic textile fibres ( discontinuous or waste ), put up for retail sale 57 56.06 Yarn of man-made fibres ( discontinuous or B waste ), put up for retail sale : 56.06-20 Yarn of regenerated textile fibres ( dis­ continuous or waste), put up for retail sale 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , Carpets , carpeting and rugs , knotted ( made up or