shall be determined in accordance with the rules in force in 2. In respect of the products covered by this Agreement , the Community . the Community undertakes not to introduce quantitative restrictions under Article XIX of the General Agreement on If any amendment is made to these rules , the Community Tariffs and Trade or Article 3 of the Geneva shall take appropriate measures to ensure that the ability Arrangement . of Indonesia to use the quantitative limits established in Annex II to this is not thereby adversely affected . 3. Measures having equivalent effect to quantitative restrictions on the importation into the Community of the The procedures for control of the origin of the products products covered by this Agreement shall be prohibited . referred to above are laid down in Protocol A. ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 145 Article 3 Amounts delivered in advance shall be deducted from the corresponding quantitative limits established for the Indonesia agrees for each Agreement year to restrain its following Agreement year . exports to the Community of the products described in Annex II to the limits set out therein . 2. Carryover to the corresponding quantitative limit for the following Agreement year of amounts not used during Exports of textile products set out in Annex II shall be subject any Agreement year is authorized for each category of to a double-checking system specified in Protocol A. products up to 5 % of the quantitative limit for the current Agreement year .
5 Consignee (name, full address, country) EXPORT LICENCE Destinataire (nom , adresse complète, pays) (Textile products) b lonsignee ( name , full address , country) CERTIFICATE OF ORIGIN Destinataire ( nom . adresse complète , pays) (Textile products) CERTIFICAT D'ORIGINE .net Autorité compétente (nom , adresse complète, pays) At - À , on - le (Signature ) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 1 Exporter ( name , full address country) subject to the Agreement , the competent authorities of the check which they consider appropriate .Community shall provide 30 days' notice , from the date ofthe Community's communication , before the decision enters Article 4into effect . Products shipped before the date of entry intoeffect of the decision shall remain subject to the earlier Where different criteria for determining origin are laid downclassification practice , provided that the goods in question for products falling within the same category , certificates orare presented for importation into the Community within declarations of origin shall contain a sufficiently detailed60 days of that date . description of the goods to enable the criterion to be determined on the basis of which the certificate was issued or4. Where a Community decision on classification the declaration drawn up .resulting in a change of classification practice or a change ofcategorization of any product subject to the Agreementaffects a category subject to restraint , the two parties agree to Article Senter into consultation in accordance with the proceduresdescribed in article 17 ( 1 ) of the Agreement with a view to The discovery of slight discrepancies between the statementshonouring the obligation under the second subparagraph of made in the certificate of origin and those made in theArticle 11 ( 3 ) of the Agreement . documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the product shall not ipso facto cast doubt upon the statements in the certificate . TITLE II ORIGIN TITLE III