the kgweig ) otherunit
— )les(In the currency of the sale contract 12 Competent authority ( name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At - A , on - le —Delete as appropriate Biffer la (Signature) (Stamp — Cachet)(') ( ) 2 ---pagebreak--- ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 45 PROTOCOL C Under Article 8 ( 6 ) of the Agreement , a quantitative limit may be fixed on a regional basis where imports of a given product into any region of the Community in relation to the amounts determined in accordance with paragraph 2 of the said Article 8 , exceed the following regional percentage : Germany 28,5% , Benelux 10,5% , Pays d' origine Pays de destination 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details Lieu et date d' embarquement - Moyen de transport Données supplémentaires 10 Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOODS 11 Quantity (') 12 FOB Value (2) unité' Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité C ) Valeur fob (2) que la quantité dans l kilogrammes ainsi en net Indiquer le poids 75 , 81 , 85 , 91 , 95 , 99 fibres , not put up for retail sale 32 ex 58.04 Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05 ): 58.04-07 , 11 , 15 , 18 , 41 , Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other 43,45,61,63,67,69,71 , than terry fabrics of cotton and narrow woven 75 , 77 , 78 fabrics ), of wool , of cotton or of man-made textile fibres 58.04-63 a ) Of which cotton corduroy 39 62.02 Bed linen , table linen , toilet linen and kitchen B II a ) linen ; curtains and other furnishing articles: c) B. Other : III a ) 2 c) 62.02-40,42,44,46 , 51 , Woven table linen , toilet and kitchen linen , Article 19 Article 201. This Agreement shall enter into force on the first day ofthe month following the date on which the Contracting This Agreement shall be drawn up in two copies in theParties notify each other of the completion of the procedures Danish , Dutch , English , French , German , Greek , Italian andnecessary for this purpose . It shall be applicable until 31 Urdu languages , each of these texts being equallyDecember 1986 . authentic . ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 9 ANNEX I GROUP I A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g/ piece 1 55.05 55.05-13 , 19,21,25,27 , Cotton yarn , not put up for retail sale 29,33,35,37,41,45,46 , 48,52,58,61,65,67,69 , 72 , 78 , 92 , 98