6. Quantitative limits may also be established by the level of exports reached during the preceding calendar Community on a regional basis in accordance with the year . provisions of Protocol C. 3. A quantitative limit modified as a result of the application of paragraph 1 in any year preceding the final 7. The annual growth rate for the quantitative limits Agreement year shall be subject to a growth rate so as to introduced under this Article shall be determined in ensure that the level of the quantitative limit set out in Annex accordance with the provisions of Protocol D. II for the final Agreement year is regained in that year . 8. The provisions of this Article shall not apply where the 4. Should the Parties be unable in the course of percentages specified in paragraph 2 have been reached as a consultations to reach a satisfactory solution within the result of fall in total imports into the Community , and not as period specified in Article 17 , Malaysia undertakes , if so a result of an increase in exports of products originating in requested by the Community : Malaysia . — to supend wholly or in part , the provisions of Article 7 in 9. In the event of the provisions of paragraph 2 , 3 or 4 respect of the Community or any of its regions for the category concerned , or being applied , Malaysia undertakes to issue export licences for products covered by contracts concluded before the — to modify the quantitative limit set out in Annex II for the introduction of the quantitative limit , up to the volume of the category concerned so as to restrain exports to the quantitative limit fixed . Community or any of its regions to 125% of imports attained during the preceding calendar year , or to the 10 . Up to the date of communication of the statistics level of exports up to the date of the request for referred to in Article 10(6 ), the provisions of paragraph 2 of consultations plus the level of exports provided for
impregnated or coated with artificial plastic materials B 60.02-50 , 60 , 70 , 80 Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , not elastic or rubberized , other than impregnated or coated with artificial plastic materials 67 60.05 Outer garments and other articles , knitted or A II b ) 5 crocheted , not elastic or rubberized : B 60.06 Knitted or crocheted fabric and articles thereof, B II elastic or rubberized ( including elastic knee-caps III and elastic stockings ): B. Other : 60.05-93 , 94 , 95 , 96 , 97 , Clothing accessories and other articles ( except 98 , 99 garments ), knitted or crocheted , not elastic or 47 53.06 Yarn of carded sheep's or lambs' wool ( woollen yarn ), not put up for retail sale : 53.08 Yarn of fine animal hair ( carded or combed), not A put up for retail sale : 53.06-21 , 25 , 31 , 35 , 51 , Yarn of carded sheep's or lambs' wool 55 , 71 , 75 ( woollen yarn ) or of carded fine animal hair , not put up for retail sale 53.08-11 , 15 48 53.07 Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn ), not put up for retail sale : 53.08 Yarn of fine animal hair ( carded or combed ), not B put up for retail sale: 53.07-02 , 08 , 12 , 18 , 30 , Yarn of combed sheep's or lambs' wool 40 , 51 , 59 , 81 , 89 ( worsted yarn ) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale the use of declarations of origin , the Community may subject Article 16 imports of the products in question to the provisions of Article 2 ( 1 ) of this Protocol . The Community and Malaysia shall cooperate closely to implement the provisions of the Agreement . To this end , 5. For the purpose of subsequent verification of contacts and exchanges of views ( including on technical certificates of origin , copies of the certificates as well as any matters) shall be facilitated by both parties . export documents referring to them shall be kept for at least a ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 259period of two years by the competent governmental authority 2. To this end , appropriate enquiries shall be carried out ,in Malaysia . if necessary , concerning operations which are or appear to be in contravention of the Agreement . The results of these inquiries shall be communicated together with the other6. Recourse to the random verification procedure pertinent information .specified in this Article must not constitute an obstacle to therelease for home use of the products in question . 3. By agreement between the Community and Malaysia officials designated by the Community may be present at the inquiries referred to in paragraph 2 . II a ) b) 2 B. Of other textile materials : 62.03-93 , 95 , 97 , 98 c) Sacks and bags , of a kind used for the packing of goods , of woven fabrics , other than made from polyethylene or polypropylene strip 94 59.01 59.01-07 , 12 , 14 , 15 , 16 , Wadding and articles of wadding; textile flock 18 , 21 , 29 and dust and mill neps 95 ex 59.02 Felt and articles of felt , whether or not impregnated or coated : 59.02-35,41,47,51,57 , Felt and articles of felt , whether or not 59 , 91 , 95 , 97 impregnated or coated , other than floor coverings 96 59.03 Bonded fibre fabrics , similar bonded yarn fabrics , and articles of such fabrics , whether or not