and normally sold together), of wool , of cotton or of man-made textile fibres , excluding ski suits 30 A 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : 4,0 250 B I 61.04-11 , 13 , 18 Women's , girls' and infants' woven pyjamas and nightdresses , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- N ? L 293 / 156 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 30 B 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : B II
6. Recourse to the random verification procedure pertinent information enabling the determination of the truespecified in this Article must not constitute on obstacle to the origin of the goods .release for home use of the products in question . 3. By agreement between the Community and Indonesia , officials designated by the Community may be present at the Article 21 inquiries referred to in paragraph 2 .1. Where the verification procedure referred to in Article 4. In pursuance of the cooperation referred to in20 or where information available to the Community or to paragraph 1 , Indonesia and the Community shall exchangeIndonesia indicates or appears to indicate that the provisions any information considered by either partner to be of use inof the Agreement are being contravened , both parties shall preventing the contravention of the provisions of thecooperate closely and with the appropriate urgency to Agreement .prevent such contravention .2. To this end , appropriate inquiries shall be carried out , 5. Where it is established that the provisions of theif necessary , concerning operations which are or appear to be Agreement have been contravened , Indonesia and thein contravention of the Agreement . The results of these Community may agree to take such measures as are necessaryinquiries shall be communicated together with other to prevent a recurrence of such contravention . ---pagebreak--- ANNEX (Signature) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 183 PROTOCOL C Under Article 8 ( 6) of the Agreement, a quantitative limit may be fixed on a regional basis where imports of a given product into any region of the Community in relation to the amounts determined in accordance with paragraph 2 of the said Article 8 exceed the following regional percentage: Germany 28,5% , Benelux 10,5% , France 18,5% , Italy 15,0% , Denmark 3,0% , Ireland 1,0% , Article 9 authorities shall immediately inform the authorities of Indonesia and the special consultation procedure set out in 1. Exports shall be set off against the quantitative limits Article 17 of the Agreement shall be initiated forthwith .established for the year in which shipment of the goods has 2. Exports of Indonesian origin not covered by exportbeen effected , even if the export certificate is issued after such licences issued in accordance with the provisions of thisshipment. Protocol may be refused the issue of import authorizations or2. For the purposes of applying paragraph 1 , shipment of documents by the competent Community authorities .the goods is considered to have taken place on the date of However, if the import of such products are allowed into thetheir loading on to the exporting aircraft , vehicle orvessel . Community by the competent Community authorities, the quantities involved shall not be set off against the appropriate quantitative limits set out in Annex II of the Agreement or Article 10 established as a result of the application of Articles 8 or 9 of 61.02-57 , 58 , 62 skirts , including divided skirts 28 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 1,61 620 All b ) 4 ee ) crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : 60.05-61 , 62 , 64 Knitted or crocheted trousers ( except shorts ) other than babies' 29 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : 1,37 730 B II e ) 3 aa ) bb ) cc) B. Other : 61.02-42 , 43 , 44 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven suits and costumes ( including coordinate suits consisting of two or three pieces which are ordered , packed , consigned