or of man-made textile fibres 24 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic 3,9 257 B IV b ) 1 bb ) or rubberized : d ) 1 bb ) 60.04-47 , 73 Men's and boys' pyjamas , knitted or crocheted , of cotton or of synthetic textile fibres B IV b ) 2 aa ) 60.04-51 , 53 , 81 , 83 Women's , girls' and infants' ( other than bb ) babies') knitted or crocheted pyjamas and d ) 2 aa ) nightdresses , of cotton or synthetic fibres bb ) 26 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 3,1 323 All b ) 4 cc) 11 crocheted , not elastic or rubberized : 22 33 44
Marques et numéros — Nombre et nature des colis — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité Valeur fob (0 i 11 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the consignment described above includes only the following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4 . a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot (handlooms) ( 2 ) b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under a) and sewn solely by hand without the aid of any machine (handicrafts) ( 2 ) .vente c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Economic Community, and the country shown in box No 4(') In the currency ol the sale contract Je soussigné certifie que l'envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figuran! dans la case 4 : 47 53.06 Yarn of carded sheep's or lambs' wool ( woollen yarn ), not put up for retail sale : 53.08 Yarn of fine animal hair ( carded or combed), not A put up for retail sale : 53.06-21 , 25 , 31 , 35 , 51 , Yarn of carded sheep's or lambs' wool 55 , 71 , 75 ( woollen yarn ) or of carded fine animal hair , not put up for retail sale 53.08-11 , 15 48 53.07 Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn ), not put up for retail sale : 53.08 Yarn of fine animal hair ( carded or combed ), not B put up for retail sale: 53.07-02 , 08 , 12 , 18 , 30 , Yarn of combed sheep's or lambs' wool 40 , 51 , 59 , 81 , 89 ( worsted yarn ) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale fulfilment of the conditions required for the application of amendment to the Common Customs T ariff or NIMEXE orthis Article . any decision , made in accordance with the procedures in force in the Community , relating to the classification of products covered by this Agreement . Article 10 Any amendment to the Common Customs Tariff or NIMEXE or any decision which results in a modification of 1. Malaysia undertakes to supply the Community with the classification of products covered by this Agreement shallprecise statistical information on all export licences issued by not have the effect of reducing any quantitative limitthe Malaysian authorities for all categories of textile established in Annex II .products subject to the quantitative limits established undexthis Agreement as well as on all certificates issued by the The procedures for the application of this paragraph are setMalaysian authorities for all products referred to in Article 5 out in Protocol A.and subject to the provisions of Protocol B.The Community shall likewise transmit to the Malaysian Article 12authorities precise statistical information on importauthorizations or documents issued by the Community 1. Malaysia and the Community agree to cooperate fullyauthorities in respect of export licences and certificates issued in preventing the circumvention of this Agreement byby Malaysia . transhipment , re-routeing or whatever other means .2. The information referred to in paragraph 1 shall , for 2. Where information available to the Community as aall categories of products , be transmitted before the end of result of the investigations carried out in accordance with thethe second month following the quarter to which the procedures set out in Protocol A constitutes evidence thatstatistics relate . products of Malaysian origin subject to quantitative limits furnishing articles , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 41 ex 51.01 Yarn of man-made fibres ( continuous ), not put A up for retail sale : A. Yarn of synthetic textile fibres : 51.01-05,06,07,08,09 , Yarn of synthetic textile fibres (continuous), 10,12,20,22,24,27,29 , not put up for retail sale , other than 30 , 35 , 36 , 37 , 39 , 40 , non-textured single yarn untwisted or with a 45 twist of not more than 50 turns per metre 42 ex 51.01 Yarn of man-made fibres ( continuous ), not put B up for retail sale : B. Yarn of regenerated textile fibres : 51.01-50,61,67,68,71 , Yarn of regenerated textile fibres 77 , 78 , 80 (continuous), not put up for retail sale, other