exports , other than a concentration attributable to normal cooperation and with a desire to reconcile the differencesseasonal factors , of particular products in any one category between them . ---pagebreak--- N ? L 388 / 8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31 . 12 . 86 Article 16 3. Either Party may at any time propose modifications to this Agreement .This Agreement shall apply , to the territories within whichthe Treaty establishing the European Economic Community 4. Either Party may at any time denounce this Agreementis applied and under the conditions laid down in that Treaty , provided that at least 90 days' notice is given . In that eventon the one hand , and to the territory of Hong Kong on the the Agreement shall come to an end on the expiry of theother hand . period of notice . 5. The Annexes and Protocols to this Agreement and the Article 1 7 Declarations and Exchanges of Letters accompanying it shall form an integral part thereof.1. This Agreement shall enter into force on the first day ofthe month following the date on which the ContractingParties notify each other of the completion of the proceduresnecessary for this purpose . It shall be applicable until 31 Article 18December 1986 . This Agreement shall be drawn up in two copies in the2. This Agreement shall apply with effect from 1 January Danish , Dutch , English , French , German , Greek and Italian1983 . languages , each of these texts being equally authentic .
89 1984 77 837 1985 79 395 1986 80 983 21 Anoraks , windcheaters , men's 1 000 pieces and women's 1983 14 416 6 854 432 256 1 182 4 834 19 819 20 1984 14 561 1985 14 707 1986 14 856 ---pagebreak--- N ? L 388 / 32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31 . 12 . 86 Cat. Product Year Unit EEC D F I BNL UK IR DK GR 24 Men's and women's knitted 1 000 pieces + pyjamas and nightdresses 25 1983 6 417 1 539 501 219 2 107 1 677 14 337 23 1984 6 514 1985 6 611 1986 6 710 dd ) turtle necked jumpers and pullovers , of 2 dd ) regenerated textile fibres , other than babies' garments 5 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 4,53 221 A I crocheted , not elastic or rubberized : II b ) 4 bb ) 11 aaa ) bbb ) A. Outer garments and clothing accessories : ccc ) ddd ) 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , Jerseys , pullovers , slip-overs , waistcoats , eee ) 36 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 twinsets , cardigans , bedjackets and jumpers , 22 bbb ) knitted or crocheted , not elastic or ccc ) rubberized , of wool , of cotton or of ddd ) man-made textile fibres eee ) m 3 categories 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 and 79 , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- N ? L 388 / 16 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31 . 12 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 81 61.02 Women's , girls' and outer garments : B I b) II c ) B. Other : e ) 8 aa ) 9 aa ) 61.02-07 , 22,23,24,85 , Women's , girls' and infants' woven bath bb ) 90 , 91 , 92 robes , dressing gowns , bed jackets and similar the product in question has been set off against the1. Products originating in Hong Kong for export to the quantitative limit prescribed for the category of the productCommunity in accordance with the arrangements established in question . ---pagebreak--- 31 . 12 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 388 / 372. Each export licence shall only cover one of the Article 10categories of products listed in Annex II of thisAgreement . 1. If the competent Community authorities find that the total quantities covered by export certificates issued by Hong Kong for a particular category in any Agreement year exceed Article 5 the quantitative limit established in Annex II for that category , as may be modified by Articles 6 , 8 and 13 of theThe competent Community authorities must be notified Agreement , or any definitive or provisional limit establishedforthwith of the withdrawal or alteration of any export under Article 7 or 8 of the Agreement , the said authoritieslicence already issued . may suspend the further issue of import documents . In this event , the competent Community authorities shall immediately inform the authorities of Hong Kong and the