Exportateur (nom , adresse complète, pays) 3 Quota year 4 Category number Année contingentaire Numéro de catégorie
IV b ) 1 aa ) 89 undervests and the like , knitted or crocheted , dd ) not elastic or rubberized , other than babies' 2 ee ) garments , of cotton or synthetic textile fibres ; d ) 1 aa ) T-shirts and lightweight fine knit roll , polo or dd ) turtle necked jumpers and pullovers , of 2 dd ) regenerated textile fibres , other than babies' garments 5 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 4,53 221 A I crocheted , not elastic or rubberized : II b ) 4 bb ) 11 aaa ) bbb ) A. Outer garments and clothing accessories : ccc ) ddd ) 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , Jerseys , pullovers , slip-overs , waistcoats , eee ) 36 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 twinsets , cardigans , bed-jackets and jumpers , plus the level of exports provided for during the consultation period under paragraph 2 , whichever is the 2. The information referred to in paragraph 1 shall , for higher . all categories of products , be transmitted before the end of the second month following the quarter to which the In the event that the provisions of this paragraph are applied statistics relate . the Community undertakes to maintain an offer of equitable and quantifiable compensation . 3. The Republic of Korea also undertakes to supply the The application of the measures provided for in this Community with available statistical information on all paragraph is limited to the year in which the measures are textile exports by country of destination . taken . The Community shall transmit to the Republic of Korea 5. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a authorities import statistics for all products covered by the given category unless the quantitative limits established in system of administrative control referred to in Article 7 ( 2 ) Annex II for the Community for that category represent at and for products covered by Article 3 ( 2 ). least 1 % of total Community imports during 1980 . 4. The information referred to in paragraph 3 shall , for 6. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a all categories of products , be transmitted before the end of given category unless the level of imports originating in the the third month following the quarter to which the statistics Republic of Korea during the current Agreement year relate . represent at least 50% of the quantitative limit set out in Annex II for that category in the Community as a whole or in any region or regions of the Community concerned . 5. Should it be found on analysis of the information exchanged that there are significant discrepancies between 7. Any limit modified in accordance with the provisions the returns for exports and those for imports , consultations of paragraph 1 or 4 may in no case be lower than the level of may be initiated in accordance with the procedure specified 83 60.05 Outer garments and other articles , knitted or All a ) crocheted , not elastic or rubberized : b ) 4 hh ) 11 22 33 A. Outer garments and clothing accessories : 44 II . Other : ijij ) 11 60.05-04 , 76 , 77 , 78 , 79 , Outer garments , knitted or crocheted , not kk ) 11 11 ) 11 81 , 85 , 88 , 89 , 90 , 91 elastic or rubberized , other than garments 22 of categories 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 33 74 and 75 , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 44 ---pagebreak--- .N ? L 293 / 66 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 GROUP III A Administration of the Agreement 2. If the above provisional classification results in provisional debit against a quantitative limit fora category of Article 9 products other than the category indicated on the export document issued by the competent Korean authorities , the1. The Republic of Korea undertakes to supply the Community shall inform Korea of such provisional debitCommunity with precise statistical information on all export within 30 days .licences issued by the Republic of Korea authorities for allcategories of textile products subject to the quantitative 3. The authorities of the Republic of Korea shall belimits established under this Agreement as well as on all informed of any amendment to the Common Customs Tariffcertificates issued by the Republic of Korea authorities for all or NIMEXE of any decision , made in accordance with theproducts referred to in Article 5 and subject to the provisions procedures in force in the Community , relating to theof Protocol B. classification of products covered by this Agreement. ---pagebreak--- N ? L 293 / 56 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86Any amendment to the Common Customs Tariff or Article 13NIMEXE or any decision which results in a modification ofthe classification of products covered by this Agreement shall 1. For the purpose of the k administration of thisnot have the effect of reducing any quantitative limit Agreement, the limits referred to in Article 3 are brokenestablished under this Agreement . down by the Community into shares for each of its Member States .The procedures for the application of this paragraph are set