Article 4 3. Transfers in respect of categories in Group I shall not be made from any category except as follows : Indonesia and the Community recognize the special and differential character of reimports of textile products into the — transfers between categories 2 and 3 and from category 1 Community after processing in Indonesia . to categories 2 and 3 may be made up to 5 % of the quantitative limits for the category to which the transfer Such reimports may be agreed outside the quantitative limits is made ; established under this Agreement provided that they are effected in accordance with the regulations orf economic — transfers between categories 4 , 5,6,7 and 8 may be made outward processing in force in the Community . up to 5 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made . Article 5 Transfers into any category in Groups II and III may be made from any category or categories in Groups I , II and III up to Exports of cottage industry fabrics woven on hand- or 5 % of the quantitative limit for the category to which the foot-operated looms , garments or other articles obtained transfer is made . manually from such fabrics and tradtional folklorehandicraft products shall not be subject to quantitative 4. The table of equivalence applicable to the transferslimits , provided that these products meet the conditions laid referred to above is given in Annex I. down in Protocol B. 5. The increase in any category of products resulting from
Autorité compétente (nom , adresse complète, pays) At - À , on - le (Signature ) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 1 Exporter ( name , full address country) 62.03 Sacks and bags , of a kind used for the packing of B II b ) 1 goods : B. Of other textile materials : II . Other : 51.04-06 Woven fabrics of strip or the like of polyethylene or polypropylene , less than 62.03-96 3 m wide; woven sacks of such strip or the like 34 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A III b ) including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-08 Woven fabrics of strip or the like of polyethylene or polypropylene , 3 m or more 79 , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 157 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 81 61.02 Women's , girls' and outer garments : B I b) II c) B. Other : e ) 8 aa ) 9 aa ) 61.02-07,22,23,24 , 85 , Women's , girls' and infants' woven bath bb ) 90 , 91 , 92 robes , dressing gowns , bed jackets and similar cc) indoor wear and outer garments , except EEC 1983 3 735 1984 3 920 6 Men's and women's woven trousers and men's shorts and breeches 1 000 pieces 1985 4 120 1986 4 325 1983 3 060 1984 3 250 7 Women's woven and knitted blouses 1 000 pieces 1985 3 445 1986 3 650