e o Reino de Marrocos, por outro, assinado em Bruxelas, em 26 de Fevereiro de 1996 (a seguir denominado 'o Acordo Euro-Mediterrânico'), tenho a honra de enviar a Vossa Excelência o texto dos anexos que acompanham a presente carta e que se destinam a substituir os anexos 2, 3, 4 e 6 do Acordo Euro-Mediterrânico.Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse comunicar-me o acordo da Comunidade Europeia quanto ao conteúdo da presente carta e dos respectivos anexos.Proponho, caso a Comunidade Europeia esteja de acordo a este respeito, que a presente carta e os respectivos anexos, bem como a resposta de Vossa Excelência, constituam um acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos, que entrará em vigor na data da entrada em vigor do Acordo Euro-Mediterrânico.Anexos: anexos 2, 3, 4 e 6 alterados do Acordo Euro-Mediterrânico.".Tenho a honra de comunicar o acordo da Comunidade quanto ao conteúdo da carta de Vossa Excelência e dos respectivos anexos e de confirmar que a carta de Vossa Excelência e os respectivos anexos, bem como a presente resposta, constituem um acordo entre a Comunidade e o Reino de Marrocos, que entrará em vigor na data da entrada em vigor do Acordo Euro-Mediterrânico.Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada consideração.Pelo Conselho da União Europeia>PIC FILE= "L_2000070PT.022701.EPS">>PIC FILE= "L_2000070PT.022702.EPS">
10 903906 90 193906 90 953906 90 993907 103907 203907 30 903907 403907 99 993908 10 903908 90 903909 10 113909 20 903909 30 903909 40 903909 50 9039103911 10 113911 10 133911 10 193911 10 913911 10 933911 10 993911 90 103911 90 933911 90 993912 11 003912 20 103912 31 103912 39 103912 90 213913 10 0039143920 41 103921 19 163921 90 204001400240034004 00 104004 00 214004 00 224004 00 404004 00 904005 10 104005 204005 91 914005 99 904006 90 1140074009 40 104011 304012 90 2140144015 114016 99 924016 99 93410141024103411043014401440244034701 00 104702 00 104702 00 214702 00 294702 00 314702 00 914703 114703 19 104703 21 104703 21 904703 29 104704 114704 19 104704 21 104704 21 904704 29 104705 00 1047064707 104707 304801 00 104802 204802 304802 404804 31 104804 31 214804 39 104805 21 104805 22 104805 23 104805 29 104805 50 004805 60 104805 70 104805 80 104808 10 2148134816 304823 20 114823 90 134901 104901 91 904901 99 994902 10 904902 90 904904 00 90490549064907 00 104907 00 204907 00 914908 10 00 114908 10 00 914908 90 00 114908 90 00 914911 10 104911 10 914911 99 104911 99 9150045005500650075111 11 105111 11 915111 19 105111 19 915111 20 105111 20 915111 30 105111 30 915111 90 105111 90 915112 11 105112 11 915112 19 105112 19 915112 20 105112 20 915112 30 105112 30 915112 90 105112 90 9152035601 305603 11 105604 90 305604 90 415604 90 705604 90 805608 11 105608 90 10 105608 90 20 105811 005902 10 105902 20 105902 90 105903 10 105903 20 105903 90 105906 99 105906 99 205907 00 1059085909591059116115 91 916115 92 916115 93 916115 99 916214 106215 106310 10 116310 10 196310 90 116310 90 126310 90 196310 90 206601 916601 996602 006603 106603 206603 9067016702670367046806 206909691470017002700370047005700670087010 93 117010 93 197010 94 117010 94 197011701270147015701670187019710171027103710471057106710771087109711071117112 107112 207112 907113711471157116711771187201720272037204720572067207720872097210 117210 127210 307210 507210 617210 6972117212 10 107212 10 217212 10 297212 10 917212 10 997212 207212 40 317212 50 107212 50 207212 50 317212 50 327212 50 337212 50 397212 50 617212 50 627212 50 647212 50 697212 60 107212 60 217212 60 297212 60 917213 10 107213 20 007213 91 107213 91 207213 99 007214 10 007214 20 207214 30 007214 917214 99 107214 99 917214 99 997215 10 107215 10 907215 50 107215 50 907215 90 117215 90 907216 107216 217216 227216 317216 327216 337216 407216 507216 617216 697216 917216 997217 10 107217 10 207217 20 107217 20 917217 30 107217 30 997217 90 107217 90 2072187219722072217222722372247225722672277228 107228 207228 307228 407228 507228 607228 707228 8072297301 107302 107302 207302 307302 407302 90 307302 31 118474 90 108474 90 918474 90 988479 89 2084818483 10 118483 10 218483 508483 60 108483 90 0084848485 908502 11 008504 108504 21 898504 21 998504 22 918504 22 998504 23 818504 23 898504 23 998504 31 108504 31 938504 31 988504 32 108504 32 928504 32 988504 33 918504 33 998504 34 818504 34 898504 34 998504 40 108504 40 998504 50 008506 108506 308506 408506 508506 608506 808506 90 908507 10 008507 20 008507 308507 408507 808516 10 108516 21 008516 29 008516 60 008516 80 008516 90 108516 90 908529 10 238535 108535 218535 298535 308535 908536 108536 208536 308536 508536 618536 698536 90 108536 90 308536 90 90853785388544 118544 198544 208544 418544 498544 518544 598544 6086058606 108606 918606 928606 998701 20 198701 20 998701 90 428702 10 918702 10 928702 10 998702 90 218702 90 228702 90 298702 90 808703 108703 21 108703 21 208703 21 318703 21 398703 21 818703 21 898703 22 108703 22 208703 22 318703 22 398703 22 838703 22 888703 23 108703 23 208703 23 318703 23 398703 23 438703 23 488703 23 538703 23 588703 23 838703 23 888703 24 108703 24 208703 24 318703 24 398703 24 838703 24 888703 31 108703 31 208703 31 318703 31 398703 31 418703 31 498703 31 818703 31 898703 32 108703 32 208703 32 318703 32 398703 32 438703 32 488703 32 538703 32 588703 32 838703 32 888703 33 108703 33 208703 33 318703 33 398703 33 838703 33 888703 90 908704 21 998704 22 908704 23 908704 31 908704 32 908704 90 998705 108705 90 98870687078708 108708 218708 298708 318708 39 818708 80 108708 80 208708 80 918708 918708 928708 93 108708 93 928708 99 108708 99 218708 99 298708 99 938708 99 948708 99 958708 99 96871187128714 118714 198714 918714 928714 938714 948714 958714 968714 9987158716 10 198716 10 908716 20 198716 20 908716 31 19 008716 31 908716 39 29 008716 39 808716 40 198716 40 908716 808716 909003 119003 1990049021 219021 30 109028 109028 209028 309028 90 199028 90 9094019402 90940394049405 109405 209405 309405 409405 509405 609405 91 809405 92 909405 99 219405 99 229405 99 239405 99 299405 99 319405 99 399405 99 409405 99 519405 99 599405 99 619405 99 699405 99 719405 99 799405 99 919405 99 929405 99 939405 99 949405 99 9994069504 40960396049607960896099610961196159616No caso das posições da nomenclatura assinaladas com um asterisco, o desmantelamento pautal processar-se-á de acordo com o ritmo e o calendário abaixo indicados:- 3 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 97 % do direito de base,- 4 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 94 % do direito de base,- 5 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 91 % do direito de base,- 6 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 88 % do 514823 594823 604823 704823 90 114823 90 124823 90 194823 90 214823 90 294823 90 314823 90 324823 90 334823 90 344823 90 354823 90 364823 90 374823 90 394823 90 414823 90 494823 90 514823 90 594823 90 604823 90 914823 90 924823 90 994901 91 104901 99 104901 99 914902 10 104902 90 1049034904 00 104907 00 304907 00 994908 10 00 194908 10 00 994908 90 00 194908 90 00 99490949104911 10 994911 914911 99 99510651075108510951105111 11 995111 19 995111 20 995111 30 995111 90 995112 11 995112 19 995112 20 995112 30 995112 90 995113520452055206520752085209521052115212530653075308530953105311540154025403540454055406540754085508550955105511551255135514551555165601 10 105601 10 905601 215601 225601 2956025603 11 215603 11 295603 11 905603 12 105603 12 215603 12 295603 12 905603 13 105603 13 215603 13 295603 13 905603 14 105603 14 215603 14 295603 14 905603 91 105603 91 215603 91 295603 91 905603 92 105603 92 215603 92 295603 92 905603 93 105603 93 215603 93 295603 93 905603 94 105603 94 215603 94 295603 94 905604 105604 205604 90 105604 90 205604 90 495604 90 515604 90 535604 90 595604 90 605604 90 905605560656075608 11 905608 195608 90 10 905608 90 20 905608 90 305608 90 905609570157025703570457055801 105801 215801 225801 235801 245801 255801 265801 315801 325801 335801 345801 355801 365801 905802 115802 195802 205802 305803 105803 905804 105804 215804 295804 305805 005806 105806 205806 315806 325806 395806 405807 105807 905808 105808 905809 005810 105810 915810 925810 9959015902 10 205902 10 905902 20 205902 20 905902 90 205902 90 905903 10 905903 20 905903 90 90590459055906 10 005906 91 005906 99 905907 00 205907 00 9060016002610161026103610461056106610761086109611061116112611361146115 116115 126115 196115 206115 91 106115 91 996115 92 106115 92 996115 93 106115 93 996115 99 106115 99 996116611762016202620362046205620662076208620962106211621262136214 206214 306214 406214 906215 206215 906216 006217630163026303630463056306630763086310 10 906310 90 9064016402640364046405640665016502650365046505650665076601 10680168026803680468056806 106806 90680768086809681068116812681368146815 206815 916815 99 106815 99 9069016902 206902 906903 206903 90690469056906690769086910691169126913700770097010 107010 207010 917010 927010 93 207010 93 307010 93 407010 93 907010 94 207010 94 307010 94 407010 94 90701370207210 207210 417210 497210 707210 907212 307212 40 107212 40 207212 40 397212 40 917212 40 997212 50 407212 50 517212 50 527212 50 597212 50 637212 50 907212 60 307212 60 997213 10 907213 91 907214 20 907214 99 917215 50 217215 50 297215 90 197217 10 entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 91 % do direito de base,- 6 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 88 % do direito de base,- 7 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 73 % do direito de base,- 8 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 58 % do direito de base,- 9 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 43 % do direito de base,- 10 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 28 % do direito de base,- 11 anos após a entrada em vigor do acordo, cada direito e encargo será reduzido para 13 % do direito de base,- 12 anos após a entrada em vigor do acordo, os restantes direitos serão eliminados.No caso das posições da nomenclatura assinaladas a negro, o desmantelamento pautal só será aplicável relativamente a:ex 0405 20: Pastas para barrar provenientes do leite de teor em matérias gordas inferior a 75 %.ex 1302 32: Produtos mucilaginosos e espessantes de alfarroba ou de sementes de alfarroba, mesmo modificados.ANEXO 6(1)Lista 1>POSIÇÃO NUMA TABELA>Lista 2>POSIÇÃO NUMA TABELA>(1) A noção de produtos usados será entendida tomando por referência um critério de antiguidade dos produtos com base no respectivo período de utilização, que será determinado pelas partes seis meses antes da entrada em vigor do acordo.A noção de produtos usados não respeita aos produtos recondicionados que sejam reconhecidos como conformes à regulamentação técnica em vigor em Marrocos."DECLARAÇÃO COMUM RELATIVA A CERTOS PRODUTOS MENCIONADOS NO N.o 3 DO ARTIGO 11.oAs partes concordam em reunir-se, três anos após a entrada em vigor do acordo, a respeito do regime aplicável à importação em Marrocos de certos óleos de petróleo ou de metais betuminosos, excepto óleos brutos, pertencentes ao código NC 2710 00, mencionados no anexo 4 do acordo, tendo em vista examinar a possibilidade de acelerar o calendário de eliminação progressiva dos direitos aduaneiros e encargos de efeito equivalente.2. Carta da Comunidade EuropeiaBruxelas, 28 de Fevereiro de 2000Excelentíssimo Senhor,Tenho a honra de acusar a recepção da carta de hoje de Vossa Excelência do seguinte teor: "Excelentíssimo Senhor,Relativamente às discussões entre representantes do Governo do Reino de Marrocos e a Comunidade Europeia no que respeita a certas adaptações dos anexos do Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro, assinado em Bruxelas, em 26 de Fevereiro de 1996 (a seguir denominado 'o Acordo Euro-Mediterrânico'), tenho a honra de enviar a Vossa