in question . against the quantitative limit for the category and the quota year in question .2. Each export licence shall cover only one of thecategories of products listed in Annex II to theAgreement . Article 13 Article 8 1. If the competent Community authorities find that the total quantities covered by export licences issued by theThe competent Community authorities must be notified Philippines for a particular category in any agreement yearforthwith of the withdrawal or alteration of any export exceed the quantitative limit established in Annex II for thatlicence already issued . category , as may be modified by Article 7,14 and 15 of the Agreement , or any definitive or provisional limit established under Article 8 or 9 of the Agreement , the said authorities may suspend the further issue of import authorizations or Article 9 documents . In this event , the competent Community authorities shall immediately inform the authorities of the
---pagebreak--- N ? L 245 / 58 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 17 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,43 700 BV a ) 1 2 61.01-34 , 36 , 37 Men's and boys' woven jackets ( excluding 3 waister jackets ) and blazers of wool , of cotton or of man-made textile fibres 18 61.03 Men's and boys' under garments , including B collars , shirt fronts and cuffs : C 61.03-51,55,59,81,85 , Men's and boys' woven under garments other 89 than shirts , of wool , of cotton or of man-made c) B. Other : 62.02-12 , 13 , 19 Bed linen , woven 22 56.05 Yarn of man-made fibres ( discontinuous or A waste), not put up for retail sale : A. Of synthetic textile fibres : 56.05-03,05,07,09 , 11 , Yarn of discontinuous or waste synthetic 13,15,19,21,23,25,28 , fibres , not put up for retail sale 32,34,36,38,39,42,44 , 45 , 46 , 47 56.05-21,23,25,28,32 , a ) Of which acrylic 34 , 36 23 56.05 Yarn of man-made fibres ( discontinuous or B waste), not put up for retail sale : B. Of regenerated textile fibres : 56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 , Yarn of discontinuous or waste regenerated 75 , 81 , 85 , 91 , 95 , 99 fibres , not put up for retail sale II . Other ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 59 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g/ piece 26 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : (cont'd) B II e ) 4 bb ) cc) B. Other : dd ) ee) 60.05-45 , 46 , 47 , 48 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted 61.02-48 , 52 , 53 , 54 dresses of wool , of cotton or of man-made textile fibres v. 27 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 2,6 385 ( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de - la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté économique européenne . .vente 14 Competent authority ( name, full address , country) Autorité compétente ( nom , adresse complète , pays) At - A , on - le ( Signature ) (Stamp - Cachet)