Autorité compétente ( nom, adresse complète, pays) At - À , on - le (Signature) (Stamp - Cachet) 1 2 ---pagebreak--- ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 91
21 Woven or from pvo-coated knitted fabrics, anoraks , windcheaters , 1 000 pieces 1983 10 069 men's and women's (') 1984 10 220 1985 10 373 1986 10 529 22 Yarns of discontinuous fibres not for retail sale tonnes 1983 9 264 1984 9 542 1985 9 828 1986 10 123 24 Men's and women's knitted pyjamas and nightdresses 1 000 pieces 1983 2 774 1984 2 857 1985 2 943 restrictions under Article XIX of the General Agreement on Article 3 Tariffs and Trade or Article 3 of the Geneva Arrangement . The Republic of Korea agrees to restrain its exports to the Community of the products described in Annex II to the 3. Measures having equivalent effect to quantitative limits set out therein for each Agreement year . restrictions on the importation into the Community of the products covered by this Agreement shall be prohibited. Exports of textile products set out in Annex II shall be subject to a double-checking system specified in Protocol A. Article 2 Article 4 1 . This Agreement shall apply to trade in textile products originating in the Republic of Korea of cotton, wool and The Republic of Korea and the Community recognize the man-made fibres which are listed in Annex I. special and differential character of reimports of textile ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 53products into the Community after processing in the 3. Transfers in respect of categories in Group I shall notRepublic of Korea . be made from any category except as follows :Such reimports may be agreed outside the quantitative limits Transfers between categories 4 , 5 , 6 , 7 and 8 may be madeestablished under this agreement provided that they are for any Agreement year up to 3,5 % of the quantitative limiteffected in accordance with the regulations on economic for the category to which the transfer is made .outward processing in force in the Community . A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-10 , 11 , 13 , 15 , 17 , Woven fabrics of synthetic textile fibres 18,21,23,25,27,28,32 , ( continuous ) other than those for tyres and 34 , 36 , 41 , 48 those containing elastomeric yarn : 51.04-10 , 15 , 17 , 18,23 , a ) Of which other than unbleached or 25 , 27 , 28 , 32 , 34 , 41 , bleached 48 36 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), Bill including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : B. Woven fabrics of regenerated textile fibres : 51.04-55 , 56 , 58 , 62 , 64 , Woven fabrics of regenerated textile fibres 66,72,74,76,81,89,93 , (continuous ) other than those for tyres and 94 , 97 , 98 those containing elastomeric yarn : 51.04-55 , 58 , 62 , 64 , 72 , a ) Of which other than unbleached or 74 , 76 , 81 , 89 , 94 , 97 , bleached the one hand , and to the territory of the Republic of Korea on Korean languages , each of these texts being equallythe other hand . authentic . ANNEX 1 Certain changes have been made in the composition of the textile groups referred to in the Agreement. To facilitate reference to the new groupings , their composition is set out below: GROUP I A Textiles Categories 1 , 2, 3 B Clothing Categories 4, 5, 6, 7, 8 GROUP II A Textiles Categories 9 , 20 , 22 , 23 , 32 , 39 B Clothing Categories 12 , 13 , 14 A , 14 B , 15 A , 15 B , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 A , 30 B , 31 , 68 , 73 , 76 , 78 , 81 , 83 GROUP III A Textiles Categories 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 A , 38 B , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 ,