indiaué dans la case 4 . -as appropriate Biffer la )les( )mention(s ).imit le(s 12 Competent authority ( name, full address, country) Autorité compétente ( nom, adresse complète, pays) - At — À on - le ) Deletem me; 2 (Signature) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 331
30 A 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : 4,0 250 B I 61.04-11 , 13 , 18 Women's , girls' and infants' woven pyjamas and nightdresses , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 303 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 30 B 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : B II 61.04-91 , 93 , 98 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven under garments , other than pyjamas and nightdresses , of wool , of cotton 45 , 46 , 47 56.05-21,23,25,28,32 , a ) Of which acrylic 34 , 36 23 56.05 Yarn of man-made fibres ( discontinuous or B waste ), not put up for retail sale : B. Of regenerated textile fibres : 56.05-51 , 55,61,65,71 , Yarn of discontinuous or waste regenerated 75 , 81 , 85 , 91 , 95 , 99 fibres , not put up for retail sale 32 ex 58.04 Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and' fabrics falling within heading No 58.05 ): 58.04-07 , 11 , 15 , 18 , 41 , Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other 43,45,61,63,67,69,71 , than terry fabrics of cotton and narrow woven 75 , 77 , 78 fabrics ), of wool , of cotton or of man-made textile fibres N ? L 245 / 290 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Tailândia sobre o Comércio de Produtos Têxteis í 1 ) ( ! ) Por razões materiais, o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado . A versão nas outras línguas será publicada posteriormente . ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 291 AGREEMENT between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part , and THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THAILAND , of the other part , DESIRING to promote , with a view to permanent cooperation and in conditions providing every security for trade , the orderly and equitable development of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as 'the Community') and the Kingdom of Thailand ( hereinafter referred to as 'Thailand'), RESOLVED to take the fullest possible account of the serious economic and social problems at present affecting the textile industry in both importing and exporting countries , and , in particular , to eliminate real risks of market disruption on the market of the Community and real risks of disruption to the textile trade of Thailand , HAVING REGARD to the Arrangement regarding International Trade in Textiles ( hereinafter referred to as 'the 12 Socks 1 000 pairs 1983 8 200 1984 8 528 1985 8 869 1986 9 224 21 Anoraks 1 000 pieces 1983 3 050 1984 3 172 1985 3 299