| 0402 10 91 20 | G3 | 0403 90 01 20 | G3 | 0406 30 00 00 | G3 |0307 31 00 00 | G2 | 0402 10 91 90 | G3 | 0403 90 01 91 | G3 | 0406 40 00 00 | G2 |0307 39 00 00 | G2 | 0402 10 99 10 | G3 | 0403 90 01 99 | G3 | 0406 90 12 00 | G1 |0307 41 00 10 | G1 | 0402 10 99 20 | G3 | 0403 90 11 00 | G3 | 0406 90 19 11 | G2 |0307 41 00 90 | G1 | 0402 10 99 30 | G3 | 0403 90 19 00 | G3 | 0406 90 19 19 | G2 |0307 49 00 10 | G1 | 0402 10 99 91 | G3 | 0403 90 21 00 | G3 | 0406 90 19 91 | G2 |0307 49 00 90 | G1 | 0402 10 99 92 | G3 | 0403 90 29 00 | G3 | 0406 90 19 93 | G2 |0307 51 00 00 | G2 | 0402 10 99 99 | G3 | 0403 90 30 00 | G3 | 0406 90 19 99 | G2 |0307 59 00 00 | G2 | 0402 29 10 10 | G1 | 0403 90 40 00 | G3 | 0406 90 90 10 | G2 |0307 60 00 00 | G3 | 0402 29 10 20 | G1 | 0403 90 51 00 | G3 | 0406 90 90 91 | G2 |0307 91 11 00 | G1 | 0402 29 10 90 | G1 | 0403 90 59 00 | G3 | 0406 90 90 99 | G2 |0307 91 19 00 | G1 | 0402 29 21 10 | G3 | 0403 90 60 00 | G3 | 0407 00 10 00 | G3 |0307 91 90 10 | G1 | 0402 29 21 20 | G3 | 0403 90 70 00 | G3 | 0407 00 21 00 | G3 |0307 91 90 90 | G1 | 0402 29 21 30 | G3 | 0403 90 81 00 | G3 | 0407 00 29 00 | G3 |0307 99 00 11 | G1 | 0402 29 21 91 | G3 | 0403 90 89 00 | G3 | 0407 00 91 00 | G1 |0307 99 00 19 | G1 | 0402 29 21 92 | G3 | 0403 90 91 00 | G3 | 0407 00 92 00 | G3 |0307 99 00 21 | G1 | 0402 29 21 99 | G3 | 0403 90 99 00 | G3 | 0407 00 99 00 | G3 |0307 99 00 29 | G1 | 0402 29 29 10 | G3 | 0404 10 10 00 | G1 | 0408 11 00 10 | G3 |0307 99 00 90 | G1 | 0402 29 29 20 | G3 | 0404 10 21 00 | G1 | 0408 11 00 90 | G3 |0401 10 00 11 | G3 | 0402 29 29 90 | G3 | 0404 10 29 10 | G1 | 0408 19 00 11 | G3 |0401 10 00 19 | G3 | 0402 29 91 10 | G3 | 0404 10 29 20 | G1 | 0408 19 00 12 | G3 |0401 10 00 20 | G3 | 0402 29 91 20 | G3 | 0404 10 29 90 | G1 | 0408 19 00 19 | G3 |0401 10 00 99 | G3 | 0402 29 91 90 | G3 | 0404 10 30 00 | G1 | 0408 19 00 90 | G3 |0401 20 00 11 | G3 | 0402 29 99 11 | G3 | 0404 10 41 00 | G1 | 0408 91 00 10 | G3 |0401 20 00 19 | G3 | 0402 29 99 12 | G3 | 0404 10 49 00 | G1 | 0408 91 00 90 | G3 |0401 20 00 20 | G3 | 0402 29 99 19 | G3 | 0404 10 91 00 | G1 | 0408 99 00 10 | G3 |0401 20 00 99 | G3 | 0402 29 99 91 | G3 | 0404 10 99 00 | G1 | 0408 99 00 90 | G3 |0401 30 00 11 | G2 | 0402 29 99 92 | G3 | 0404 90 10 00 | G1 | 0409 00 00 10 | G3 |0401 30 00 19 | G2 | 0402 29 99 99 | G3 | 0404 90 21 00 |
Acordosob forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Reino de Marrocos respeitante às medidas de liberalização recíprocas em matéria de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca, à substituição dos Protocolos n.os 1, 2 e 3 e seus anexos e às alterações do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outroA. Carta da UniãoExma. Senhora, Exmo. Senhor,Tenho a honra de me referir às negociações que se realizaram em conformidade com o roteiro euro-mediterrânico para a agricultura (roteiro de Rabat), adotado pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros em 28 de novembro de 2005, aquando da Conferência Euro-Mediterrânica, com vista à aceleração da liberalização das trocas comerciais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca e nos termos dos artigos 16.o e 18.o do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro (a seguir designado "Acordo de Associação"), em vigor desde 1 de março de 2000, que prevê que a aplicação progressiva de uma maior liberalização das trocas comerciais recíprocas de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados e de produtos da pesca.Na conclusão das negociações, a União Europeia e o Reino de Marrocos acordaram nas seguintes alterações do Acordo de Associação:1) O artigo 7.o passa a ter a seguinte redação:"As disposições do presente capítulo são aplicáveis aos produtos originários da União Europeia e de Marrocos, com exceção dos constantes dos capítulos 1 a 24 da Nomenclatura Combinada (NC) e dos referidos no anexo 1, ponto 1, alínea ii), do Acordo sobre a Agricultura da OMC.";2) É suprimido o artigo 10.o;3) O título do Capítulo II é substituído pelo seguinte título:"PRODUTOS AGRÍCOLAS, PRODUTOS AGRÍCOLAS TRANSFORMADOS, PEIXE E PRODUTOS DA PESCA";4) O artigo 15.o passa a ter a seguinte redação:"As expressões "produtos agrícolas", "produtos agrícolas transformados" e "peixe e produtos da pesca" referem-se aos produtos constantes nos Capítulos 1 a 24 da Nomenclatura Combinada (NC) e aos produtos referidos na alínea ii) do ponto 1 do anexo 1 do Acordo sobre a Agricultura da OMC.";5) O artigo 17.o passa a ter a seguinte redação:"1. Os produtos agrícolas, os produtos agrícolas transformados, o peixe e os produtos da pesca originários de Marrocos constantes no Protocolo n.o 1 são sujeitos, na importação na União Europeia, aos regimes previstos nesse Protocolo.As 20 19 21 | G1 |4101 20 19 29 | G1 | 4101 90 90 99 | G1 | 5102 11 00 00 | G1 | | |4101 20 19 31 | G1 | 4102 10 00 11 | G1 | 5102 19 00 10 | G1 | | |4101 20 19 39 | G1 | 4102 10 00 12 | G1 | 5102 19 00 20 | G1 | | |4101 20 19 41 | G1 | 4102 10 00 19 | G1 | 5102 19 00 90 | G1 | | |4101 20 19 49 | G1 | 4102 10 00 91 | G1 | 5102 20 00 00 | G1 | | |4101 20 19 51 | G1 | 4102 10 00 92 | G1 | 5103 10 00 00 | G1 | | |4101 20 19 59 | G1 | 4102 10 00 99 | G1 | 5103 20 00 10 | G1 | | |4101 20 19 91 | G1 | 4102 21 10 00 | G2* | 5103 20 00 91 | G1 | | |4101 20 19 92 | G1 | 4102 21 90 10 | G1 | 5103 20 00 99 | G1 | | |4101 20 19 99 | G1 | 4102 21 90 90 | G1 | 5103 30 00 10 | G1 | | |4101 20 80 00 | G1 | 4102 29 10 00 | G2* | 5103 30 00 91 | G1 | | |4101 20 91 00 | G1 | 4102 29 90 10 | G1 | 5103 30 00 99 | G1 | | |4101 20 93 00 | G1 | 4102 29 90 90 | G1 | 5201 00 00 10 | G1 | | |4101 20 94 00 | G1 | 4103 10 10 00 | G2* | 5201 00 00 91 | G1 | | |4101 20 99 00 | G1 | 4103 10 90 10 | G1 | 5201 00 00 99 | G1 | | |4101 50 10 00 | G2* | 4103 10 90 20 | G1 | 5202 10 00 10 | G1 | | |4101 50 90 11 | G1 | 4103 10 90 30 | G1 | 5202 10 00 90 | G1 | | |4101 50 90 18 | G1 | 4103 10 90 90 | G1 | 5202 91 00 00 | G1 | | |4101 50 90 19 | G1 | 4103 20 10 00 | G2* | 5202 99 00 00 | G1 | | |4101 50 90 21 | G1 | 4103 20 90 10 | G1 | 5203 00 10 10 | G1 | | |4101 50 90 29 | G1 | 4103 20 90 90 | G1 | 5203 00 10 20 | G1 | | |4101 50 90 31 | G1 | 4103 30 10 00 | G2* | 5203 00 10 90 | G1 | | |4101 50 90 39 | G1 | 4103 30 90 10 | G1 | 5203 00 90 00 | G1 | | |4101 50 90 41 | G1 | 4103 30 90 90 | G1 | 5301 10 00 00 | G1 | | |4101 50 90 49 | G1 | 4103 90 10 00 | G2* | 5301 21 00 00 | G1 | | |4101 50 90 51 | G1 | 4103 90 90 11 | G1 | 5301 29 00 10 | G1 | | |4101 50 90 52 | G1 | 4103 90 90 12 | G1 | 5301 29 00 90 | G1 | | |4101 50 90 59 | G1 | 4103 90 90 19 | G1 | 5301 30 00 10 | G1 | | |4101 50 90 91 | G1 | 4103 90 90 92 | G1 | 5301 30 00 90 | G1 | | |4101 50 90 92 | G1 | 4103 90 90 99 | G1 | 5302 10 00 00 | G1 | | |4101 50 90 93 | G1 | 4301 10 00 00 | G1 | 5302 90 10 00 | G1 | | |4101 50 90 99 | G1 | 4301 30 00 00 | G1 | 5302 90 20 00 | G1 | | |4101 90 10 00 | G2* | 4301 60 00 00 | G1 | 5302 90 30 00 | G1 | | |4101 90 90 11 | G1 | 4301 70 00 00 | G1 | 5302 90 80 00 | G1 | | |4101 90 90 12 | G1 | 4301 80 10 00 | G1 | | | | | 2101 12 90 10 | G2* | 2106 90 40 91 | G3 | 2204 29 00 41 | G3 |2009 21 10 00 | G3 | 2101 12 90 90 | G2* | 2106 90 40 92 | G3 | 2204 29 00 49 | G3 |2009 21 90 00 | G3 | 2101 20 10 00 | G1 | 2106 90 40 93 | G3 | 2204 29 00 51 | G3 |2009 29 10 00 | G3 | 2101 20 20 00 | G1 | 2106 90 40 99 | G3 | 2204 29 00 59 | G3 |2009 29 90 00 | G3 | 2101 20 30 00 | G1 | 2106 90 50 00 | G2* | 2204 29 00 70 | G3 |2009 31 10 10 | G3 | 2101 20 90 11 | G1 | 2106 90 60 00 | G2* | 2204 29 00 91 | G3 |2009 31 10 90 | G3 | 2101 20 90 19 | G1 | 2106 90 71 11 | G2* | 2204 29 00 99 | G3 |2009 31 90 10 | G3 | 2101 20 90 90 | G1 | 2106 90 71 12 | G2* | 2204 30 00 00 | G3 |2009 31 90 90 | G3 | 2101 30 10 10 | G2* | 2106 90 71 19 | G2* | 2205 10 00 10 | G2* |2009 39 10 10 | G3 | 2101 30 10 90 | G2* | 2106 90 72 00 | G2* | 2205 10 00 20 | G2* |2009 39 10 90 | G3 | 2101 30 90 10 | G2* | 2106 90 79 11 | G2* | 2205 10 00 90 | G2* |2009 39 90 10 | G3 | 2101 30 90 90 | G2* | 2106 90 79 12 | G2* | 2205 90 00 10 | G2* |2009 39 90 90 | G3 | 2102 10 00 10 | G2* | 2106 90 79 19 | G2* | 2205 90 00 20 | G2* |2009 41 00 20 | G1 | 2102 10 00 21 | G2* | 2106 90 79 90 | G2* | 2205 90 00 90 | G2* |2009 41 00 91 | G1 | 2102 10 00 29 | G2* | 2106 90 80 00 | G2* | 2206 00 00 10 | G3 |2009 41 00 99 | G1 | 2102 10 00 30 | G2* | 2106 90 90 10 | G2* | 2206 00 00 21 | G3 |2009 49 00 20 | G1 | 2102 10 00 90 | G2* | 2106 90 90 20 | G2* | 2206 00 00 29 | G3 |2009 49 00 91 | G1 | 2102 20 00 11 | G2* | 2106 90 90 91 | G2* | 2206 00 00 30 | G3 |2009 49 00 99 | G1 | 2102 20 00 19 | G2* | 2106 90 90 92 | G2* | 2206 00 00 91 | G3 |2009 50 00 10 | G3 | 2102 20 00 30 | G2* | 2106 90 90 93 | G2* | 2206 00 00 99 | G3 |2009 50 00 90 | G3 | 2102 20 00 40 | G2* | 2106 90 90 99 | G2* | 2207 10 00 00 | G2* |2009 61 00 10 | G3 | 2102 20 00 91 | G2* | 2201 10 00 11 | G2* | 2207 20 00 00 | G2* |2009 61 00 90 | G3 | 2102 20 00 99 | G2* | 2201 10 00 19 | G2* | 2208 20 00 10 | G1 |2009 69 00 10 | G3 | 2102 30 00 00 | G2* | 2201 10 00 90 | G2* | 2208 20 00 90 | G1 |2009 69 00 90 | G3 | 2103 10 00 00 | G1 | 2201 90 10 00 | G2* | 2208 30 00 10 | G1 |2009 71 00 10 | G1 | 2103 20 00 00 | G2* | 2201 90 90 00 | G2* | 2208 30 00 90 | G1 |2208 40 00 10 | G1 | 2304 00 00 90 | G3 | 2403 99 90 10 | G2* | 3301 90 90 00 | G2* |2208 40 00 90 | G1 | 2305 00 00 10 | G2 | 2403 99 90 20 | G2* | 3302 10 10 00 | Protocolo.Lista 1: Produtos sujeitos a liberalizaçãoCódigo marroquino | Tratamento (a) | Código marroquino | Tratamento (a) | Código marroquino | Tratamento (a) | Código marroquino | Tratamento (a) |0101 10 10 00 | G1 | 0106 19 50 00 | G1 | 0204 21 00 90 | G1 | 0208 90 00 99 | G3 |0101 10 20 00 | G1 | 0106 19 61 00 | G1 | 0204 22 00 90 | G1 | 0209 00 00 11 | G1 |0101 90 10 00 | G1 | 0106 19 69 00 | G1 | 0204 23 00 90 | G1 | 0209 00 00 19 | G1 |0101 90 20 00 | G1 | 0106 19 90 00 | G1 | 0204 30 00 90 | G1 | 0209 00 00 30 | G1 |0101 90 30 10 | G1 | 0106 20 10 00 | G1 | 0204 41 00 90 | G1 | 0209 00 00 90 | G1 |0101 90 30 90 | G1 | 0106 20 91 00 | G1 | 0204 42 00 90 | G1 | 0210 11 00 10 | G1 |0101 90 90 10 | G1 | 0106 20 92 00 | G1 | 0204 43 00 90 | G1 | 0210 11 00 90 | G1 |0101 90 90 90 | G1 | 0106 20 99 00 | G1 | 0205 00 00 00 | G1 | 0210 12 00 10 | G1 |0102 10 00 10 | G1 | 0106 31 10 00 | G1 | 0206 10 10 00 | G2 | 0210 12 00 90 | G1 |0102 10 00 90 | G1 | 0106 31 90 00 | G1 | 0206 10 99 00 | G1 | 0210 19 00 10 | G1 |0102 90 22 00 | G1 | 0106 32 10 00 | G1 | 0206 21 00 10 | G2 | 0210 19 00 90 | G1 |0102 90 31 00 | G1 | 0106 32 90 00 | G1 | 0206 21 00 99 | G1 | 0210 20 11 00 | G3 |0102 90 90 00 | G1 | 0106 39 11 00 | G1 | 0206 22 00 10 | G1 | 0210 20 15 00 | G3 |0103 10 00 10 | G1 | 0106 39 12 00 | G1 | 0206 22 00 99 | G1 | 0210 20 17 00 | G3 |0103 10 00 90 | G1 | 0106 39 19 00 | G1 | 0206 29 10 00 | G1 | 0210 20 90 00 | G1 |0103 91 10 00 | G1 | 0106 39 20 00 | G1 | 0206 29 99 00 | G1 | 0210 91 00 10 | G1 |0103 91 90 00 | G1 | 0106 39 30 00 | G1 | 0206 30 00 10 | G1 | 0210 91 00 90 | G1 |0103 92 10 10 | G1 | 0106 39 91 00 | G1 | 0206 30 00 91 | G1 | 0210 92 00 10 | G1 |0103 92 10 90 | G1 | 0106 39 99 00 | G1 | 0206 30 00 99 | G1 | 0210 92 00 90 | G1 |0103 92 90 00 | G1 | 0106 90 10 00 | G1 | 0206 41 00 10 | G1 | 0210 93 00 10 | G1 |0104 10 10 10 | G1 | 0106 90 21 00 | G1 | 0206 41 00 91 | G1 | 0210 93 00 90 | G1 |0104 10 10 90 | G1 | 0106 90 29 00 | G1 | 0206 41 00 99 | G1 | 0210 99 10 00 | G3 |0104 10 90 90 | G1 | 0106 90 30 00 | G1 | 0206 49 00 10 | G1 | 0210 99 90 11 | G3 |0104 20 10 10 | G1 | 0106 90 91 00 | G1 | 0206 49 00 91 | G1 | 0210 99 90 19 | G3 |0104 20 10 90 | G1 | 0106 90 92 00 | G1 | 0206 49 00 99 | G1 | 0210 99 90 20 | G1 |0104 20 90 90 | G1 | 0106 90 99 00 | G1 | 0206 80 00 10 | G1 | 0210 99 90 31 | G1