limits established in Annex II , provided that the export Hong Kong in the event of recourse to the provisions oflicence certifies that the products concerned are for re-export paragraphs 1 , 2 and 3 above .outside the Community in the same state or afterprocessing . 6. Hong Kong shall provide the Community with export data showing the amounts of carryover available in any2. Where the competent authorities in the Community Agreement year . If substantial statistical differences existhave evidence that products exported from Hong Kong and between the export data from which the amount to be carriedset off by Hong Kong against a quantitative limit established over is calculated and the Community's data the Communityin Annex II have been subsequently re-exported outside the may , within the first 120 days of the following AgreementCommunity , the authorities concerned shall notify Hong year , request consultations in accordance with theKong of the quantities involved . Upon receipt of such procedures referred to in Article 15 ( 1 ) on the amountsnotification , Hong Kong may authorize exports for the involved . Any such request shall be accompanied by fullcurrent or the following Agreement year of identical particulars of the alleged statistical differences . Where such aquantities of products , within the same category , which shall request is made , the portions carried over shall not be usednot be set off against the quantitative limits established in until the parties have completed consultations . If no suchAnnex II . request is made within a 120-day period , the portion carried over shall be presumed to have been calculated correctly . Article 61. In any one Agreement year advance use of a portion of Article 7the quantitative limit established for the followingAgreement year may be agreed following consultations in 1. Given the desire of both parties to eliminate real risksaccordance with the procedures referred to in Article 15 ( 1 ), of market disruption , and in view of the well-established andfor each category of products between 1 % and 5 % of the effective Hong Kong system of export authorization , thequantitative limit for the current Agreement year . Amounts following procedures shall apply .delivered in advance shall be deducted from thecorresponding quantitative limits established for the 2. Exports of textile products described in the categoriesfollowing Agreement year . listed in Annex I which are not subject to quantitative limits
1985 26 261 1986 26 392 ---pagebreak--- N ? L 388 / 30 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31 . 12 . 86 Cat. Product Year Unit EEC D F I BNL UK IR DK GR 6 Men's and women's woven 1 000 pieces trousers and men's shorts and breeches 1983 50 129 19 946 856 737 3 084 22 814 76 2 456 160 1984 50 380 1985 50 632 1986 50 885 6A of which : trousers 1 000 pieces 1983 42 000 15 214 745 605 2 488 20 465 68 2 270 145 1984 42 210 dd ) turtle necked jumpers and pullovers , of 2 dd ) regenerated textile fibres , other than babies' garments 5 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 4,53 221 A I crocheted , not elastic or rubberized : II b ) 4 bb ) 11 aaa ) bbb ) A. Outer garments and clothing accessories : ccc ) ddd ) 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , Jerseys , pullovers , slip-overs , waistcoats , eee ) 36 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 twinsets , cardigans , bedjackets and jumpers , 22 bbb ) knitted or crocheted , not elastic or ccc ) rubberized , of wool , of cotton or of ddd ) man-made textile fibres eee ) m continuous or waste ), put up for retail sale 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , Carpets , carpeting and rugs , knotted ( made up or 80 not ) 59 58.02 Other carpets , carpeting , rugs , mats and matting , ex A and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs B and the like ( made up or not ): 59.02 Felt and articles of felt , whether or not ex A impregnated or coated : A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape : 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , Woven , knitted or crocheted , carpets , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , carpeting , rugs , mats and matting , and 90 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the like ( made up or not ); floor covering , 59.02-01 , 09 of felt 21 61.01 Men's and boys' outer garments : 2,3 435 B IV 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : B II d ) B. Other : 61.01-29 , 31 , 32 Parkas , anoraks , windcheaters , waister 61.02-25 , 26 , 28 jackets and the like , woven , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 24 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic 3,9 257 B IV b ) 1 bb ) or rubberized : d ) 1 bb ) 60.04-47 , 73 Men's and boys' pyjamas , knitted or crocheted , of cotton or of synthetic textile fibres B IV b ) 2 aa ) 60.04-51 , 53 , 81 , 83 Women's , girls' and infants' ( other than