Category 10 comprises former categories 10 and 11. Category 24 comprises former categories 24 and 25 . Category 19 comprises former categories 19 and 89 . Category 72 comprises former categories 72 and 79 . ---pagebreak--- N ? L 245 / 54 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 GROUP I A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 1 55.05 55.05-13 , 19,21,25,27 , Cotton yarn , not put up for retail sale 29,33,35,37,41,45,46 ,. 48,52,58,61,65,67,69 , 72 , 78 , 92 , 98 2 55.09 Other woven fabrics of cotton : 55.09-03,04,05,06,07 , Woven fabrics of cotton , other than gauze , 08,09,10,12,13,14,15 , terry fabrics , narrow woven fabrics , pile 16,17,19,21,29,32,34 , fabrics , chenille fabrics , tulle and other net
Année contingentaire Numéro de catégorie I I 5 Consignee ( name, full address, country) EXPORT LICENCE Destinataire ( nom , adresse complète, pays) 4. The information referred to in paragraph 3 shall , for result of the investigations carried out in accordance with theall categories of products , be transmitted before the end of procedures set out in Protocol A constitutes evidence thatthe third month following the quarter to which the statistics products of Philippine origin subject to quantitative limitsrelate . established under this Agreement have been transhipped , re-routed or otherwise imported into the Community in5. Should it be found on analysis of the information circumvention of this Agreement, the Community mayexchanged that there are significant discrepancies between request the opening of consultations in accordance with the ---pagebreak--- N ? L 245 / 52 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86procedures described in Article 17 , with a view to reaching Article 16agreement on an equivalent adjustment of the correspondingquantitative limits established under this Agreement . 1. The Philippines and the Community undertake to refrain from discrimination in the allocation of export3. Pending the result of the consultations referred to in licences and import authorizations of documents referred toparagraph 2 , the Philippines shall as a precautionary in Protocols A and B.measure , if so requested by the Community , make thenecessary arrangements to ensure that adjustments of 2. In implementing this Agreement , the Contractingquantitative limits liable to be agreed following the Parties shall take care to maintain the traditional commercialconsultations referred to in paragraph 2 , may be carried out practice and trade flows between the Community and thefor the quota year in which the request to open consultations Philippines .in accordance with paragraph 2 was made , or for thefollowing year if the quota for the current year is exhausted , 3. Should either Party find that the application of thiswhere clear evidence of circumvention is provided . Agreement is disturbing existing commercial relations between importers in the Community and suppliers in the4. Should the parties be unable in the course of Philippines , consultations shall be started promptly , inconsultations to reach a satisfactory solution within the accordance with the procedure specified in Article 17 , with a quantitative limit established under this Agreement for the — for categories of products in Group III 5,0% ,current or the following year . it may request the opening of consultations in accordance with the procedure described in Article 17 , with a view to Article 7 reaching agreement on an appropriate restraint level for the products in such category .1. In any agreement year , advance use of a portion of thequantitative limit established for the following agreement The Community shall authorize the importation of productsyear is be authorized for each category of products up to 5 % of the said category shipped from the Philippines beforeof the quantitative limit for the current agreement year . the date on which the request for consultations was submitted .Amounts delivered in advance shall be deducted fromthe corresponding quantitative limits established for the 3. Pending a mutually satisfactory solution , thefollowing agreement year. Philippines undertakes to limit exports of the products in the ---pagebreak--- N ? L 245 / 50 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86category concerned to the Community or to the region or Article 9regions of the Community market specified by theCommunity for a provisional period of three months from 1. Where the Community ascertains that the level ofthe date on which the request for consultations is made . Such imports in a given category of Group I subject to quantitativeprovisional limit shall be established at 25 % of the level of limits set out in Annex II exceeds in any agreement year theimports reached during the calendar year preceding that in level of imports in the preceding year by 10 % of the level ofwhich imports exceeded the level resulting from the the quantitative limit set out in Annex II for the currentapplication of the formula set out in paragraph 2 , and gave agreement year, it may request with a view to avoidingrise to the request for consultation or 25% of the level palpable damage to domestic industry the opening of Philippines , HAVING REGARD to the Arrangement regarding International Trade in Textiles ( hereinafter referred to as 'the Geneva Arrangement'), and in particular Article 4 thereof, and to the conditions set out in the Protocol extending the Arrangement together with the conclusions adopted on 22 December 1981 by the Textiles Committee , HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries : THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES WHO HAVE AGREED AS FOLLOWS : Article 1 2. The classification of the products covered by this Agreement is based on the nomenclature of the Common1. The Parties recognize and confirm that , subject to the Customs Tariff and on the Nomenclature of Goods for theprovisions of this Agreement and without prejudice to their External Trade Statistics of the Community and the Statisticsrights and obligations under the General Agreement on of Trade between Member States ( NIMEXE ).Tariffs and Trade , the conduct of their mutual trade in textileproducts shall be governed by the provisions of the Geneva 3. The origin of the products covered by this AgreementArrangement . shall be determined in accordance with the rules in force in2. In respect of the products covered by this Agreement , the Community .the Community undertakes not to introduce quantitative If any amendment is made to these rules , the Communityrestrictions under Article XIX of the General Agreement shall take appropriate measures to ensure that the ability ofon Tariffs and Trade or Article 3 of the Geneva the Philippines to use the quantitative limits established inArrangement . Annex II is not thereby adversely affected .3. Measures having equivalent effect to quantitativerestrictions on the importation into the Community of the