Communities the names and addresses of the governmental or to Hong Kong indicates or appears to indicate that theauthorities competent for the issue and verification of export provisions of this Agreement are being contravened , both ---pagebreak--- 31 . 12 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 388 / 39parties shall cooperate closely and with the appropriate 3. In pursuance of the cooperation referred to inurgency to prevent such contravention . paragraph 1 , Hong Kong and the Community shall exchange any available information considered by either partner to be2. To this end , Hong Kong shall , on its own initiative or of use in preventing the contravention of the provisions ofat the request of the Community , carry out appropriate this Agreement .inquiries or arrange for such inquiries to be carried outconcerning operations which are or appear to be in 4. Where it is established to the satisfaction of bothcontravention of the Agreement . Hong Kong shall parties that the provisions of this Agreement have beencommunicate the results of these inquiries to the Community contravened , Hong Kong and the Community agree to taketogether with such other available information as may all reasonable measures to prevent a recurrence of suchfacilitate the determination of the true origin of the contravention .goods . ---pagebreak--- ---pagebreak--- EXPORTER ( Full Name & Address) Certificate No . CONSIGNEE ( If required ) GOVERNMENT OF HONG KONG CERTIFICATE OF HONG KONG ORIGIN Carrier Port of Loading Date of Departure Country of Destination
43 51.03 51.03-10 , 20 Yarn of man-made fibres ( continuous ), put up for retail sale 44 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), All including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-05 Woven fabrics of synthetic textile fibres ( continuous ), containing elastomeric yarn 45 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), B II including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : B. Woven fabrics of regenerated textile fibres : 51.04-54 Woven fabrics of regenerated textile fibres ( continuous ), containing elastomeric yarn ( d ) 106% of the level of exports reached during the Community of any changes to the Export Authorization calendar year preceding that in which the level of export System having a direct effect on the implementation of this authorizations issued by Hong Kong exceeded the level Agreement . Where necessary , consultations may be resulting from the application of paragraphs 8 and 9 and requested under Article 15 ( 1 ) of this Agreement . gave rise to the request for consultations ; or( e ) the level of export authorizations already issued at the 14 . The provisions of this Agreement which concern time of suspension . exports of products subject to the quantitative limits established in Annex II shall also apply to products for which6. The annual growth rate for the quantitative limits quantitative limits are introduced under this Article .introduced under this Article shall be determined during thecourse of the consultations referred to in paragraph 3above . Article 87. The provisions of this Article may be invoked by the 1. Where the Community ascertains that the level ofCommunity at a regional level . imports in a given category of Group I subject to quantitative limits set out in Annex II exceeds in any Agreement year the8. The Community undertakes not to invoke the level of imports in the preceding year by 10 % of the level ofprovisions of paragraph 3 of this Article before the level of the quantitative limit set out in Annex II for the currentexport authorizations for textile products mentioned in Agreement year , it may request the opening of consultationsparagraph 2 in any category exceeds , in relation to the in accordance with the provisions described in Article 15(1 )preceding year's total imports into the Community of of the Agreement with a view to reaching agreement on :products in that category , the following rates : — the suspension , wholly or in part , of the provisions of— for categories of products in Group I 0,2% , Article 6 , or 32 Woven pile fabrics tonnes 1983 5 365 408 411 267 181 3 673 307 52 66 1984 5 499 1985 5 637 1986 5 778 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 388 / 33 Cat. Product Year Unit EEC D F I BNL UK IR DK GR 39 Table linen , toilet and kitchen tonnes linen other than from terry fabrics 1983 1 212 199 72 89 296 486 4 28 38 1984 1 236 1985 1 261 1986 1 286 61 Narrow woven fabrics tonnes category concerned so as to restrain exports to the Community or any of its regions to 125% of imports 3. The information referred to in paragraphs 1 and 2 attained during the preceding calendar year , or to the shall , for all categories of products , be transmitted before the level of exports up to the date of the request for end of the second month following the quarter to which the consultations plus the level of exports provided for statistics related . during the consultation period under paragraph 2 , whichever is the higher . 4. The Community shall transmit to the Hong Kong authorities import statistics for all products covered byIn the event that the provisions of this paragraph are applied , Article 7 , and for products covered by Article 5 ( 1 ).the Community undertakes to maintain an offer of equitableand quantifiable compensation . 5. The information referred to in paragraph 4 shall , for all categories of products , be transmitted before the end ofThe application of the measures provided for in this the third month following the quarter to which the statisticsparagraph is limited to the year in which the measures are relate .taken . 6. For the purpose of applying the provisions of Article 75. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a and Article 8 , the Community undertakes to provide thegiven category unless the quantitative limits established in Hong Kong authorities before 15 April of each year with theAnnex II for the Community for that category represent at preceding year's statistics on imports of all textile productsleast 1 % of total Community imports during 1980 . covered by this Agreement , broken down by the supplying country and Community Member States .6. The provisions of paragraph 1 shall not apply to agiven category unless the level of imports originating in Hong 7. Should it be found on analysis of the informationKong during the current Agreement year represent at least exchanged above that there are significant discrepancies50% of the quantitative limit set out in Annex II for that between the returns for exports and those for imports ,category in the Community as a whole or in any region or consultations may be initiated in accordance with the