Czechoslovakia prior to their importation into the1. Where the verification procedure referred to in Article Community . This information shall include at the request of20 or where information available to the Community or to the Community copies of all relevant documentation . ---pagebreak--- ---pagebreak--- Annex to Protocol A , Article 2 ( 1 ) 1 Exporter ( name, lull address, country) ORIGINAL 2 No
system and on the Community nomenclatures derived from each calendar year quantitative limits on its exports to thethat system . Community in accordance with the table in Annex II . ---pagebreak--- 9 . 10 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N® L 287 / 91 2. Subject to the provisions set out in Article 5 , and Amounts delivered in advance shall be deducted from the without prejudice to the quantitative arrangements quantitative limits established for the following year. applicable to products undergoing the operations referred to in Article 3 ( 4 ), the Community undertakes in respect of 2. Carryover to the corresponding quantitative limit for products covered by this Agreement to suspend the the following year of amounts not used during any given year application of quantitative restrictions on imports currently shall be authorized up to 7 % of the quantitative limit for the in force , and not to introduce new quantitative restrictions current year . under the General Agreement on Tariffs and Trade of Article 3 of the Geneva Arrangement . 3. In the case of Group I , transfers shall be allowed only in the following cases : 3. Measures having equivalent effect to quantitative — amounts may be transferred from category 1 to categories restrictions on the importation into the Community of the products covered by this Agreement shall be prohibited . 2 and 3 or from categories 2 and 3 to category 1 up to 2 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made , Article 3 — amounts may be transferred between categories 2 and 3 1988 1 793 1989 1 865 1990 1 939 39 Linen of all types , other than knitted or crocheted , with the exception of tonnes 1987 870 category 9 1988 914 1989 959 3. In order to determine whether the price of a textile subject to quantitative limits on the conditions laid down in product is abnormally lower than the normal competitive the following paragraphs . level , it may be compared with : — the prices of like national products at a comparable 2. Where the Community finds , under the system of marketing stage on the market of the importing administrative control set up , that the level of imports of products in a given category not listed in Annex II originating country , in Czechoslovakia exceeds , in relation to the preceding year's — the prices generally charged for like products sold under total imports into the Community of products in that the ordinary conditions by other exporting countries on category , the following rates : the market of the importing country , — for categories of products in Group I : 0,4% , — the lowest prices charged by a third country for the same products in the course of ordinary commercial dealings in — for categories of products in Group II : 2,4% , the three months preceding the request for consultations , and not having led to the adoption of any measure by the — for categories of products in Group III : 8% , Community. it may request the opening of consultations in accordance 4. Should the consultations referred to in paragraph 2 with the procedure described in Article 14 of this Agreement , above fail to lead to agreement within thirty days of the with a view to reaching agreement on an appropriate Community's request for consultations , the Community restraint level for the products in such category . may , until these consultations have produced a mutually satisfactory solution , temporarily refuse consignments of the 3. Pending a mutually satisfactory solution ,products in question at the prices and conditions referred to Czechoslovakia undertakes , from the date of notification of in paragraph 1 above . the request for consultations , to suspend or limit at the level indicated by the Community exports of the category of B I fibres II a ) ex 6301.30 b) ex 6301.40 c) ex 6301.90 ---pagebreak--- N ? L 287 / 108 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9 . 10 . 87 GROUP III B (1) (2) (3) (4) (5) (6) ( 7) 10 60.02 60.02-40 ex 6111.10 , Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted 17 pairs ' 59 A 60.02-50 , 60 , 70 , ex 20 , ex 30 , B 80 ex 90 . \ 6116.10 , 91 , 92 ,