established by this Agreement on production of a declaration licence in respect of all consignments from Pakistan of textileby the exporter on the invoice or other commercial document products referred to in Annex II , up to the relevant ---pagebreak--- N ? L 245 / 32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86quantitative limits as may be modified by Articles 7 , 14 and working days of the presentation by the importer of the15 of the Agreement and of textile products subject to any original of the corresponding export licence .definitive or provisional quantitative limits established as aresult of the application of Articles 8 and 9 of the The import authorization or document shall be valid for sixAgreement . months . 2. The competent Community authorities shall cancel the Article 7 already issued import authorization or document if the corresponding export licence has been withdrawn .1. The export licence shall conform to the model annexed However , if the competent Community authorities have notto this Protocol . It must certify inter alia that the quantity of been notified about the withdrawal or cancellation of thethe product in question has been set off against the export licence until after the products have been importedquantitative limit prescribed for the category of the product into the Community , the quantities involved shall be set offin question . against the quantitative limit for the category and the quota year in question .2. Each export licence shall only cover one of thecategories of products listed in Annex II of this Agreement . Itmay be used for one or more consignments of the products in Article 13question . 1. If the competent Community authorities find that the
applicable to the levels of the original allocation . request ,If, in the course of the application of the Agreement , Pakistan — the Parties shall enter into consultations within 1 5 days atfinds that the breakdown of a limit established in Annex II the latest of notification of the request , with a view tocauses particular difficulties , it may request the opening of reaching agreement or a mutually acceptable conclusionconsultations in accordance with the provisions of Article 17 within a further 15 days at the latest .with a view to reaching a mutually satisfactory solution . 3. If necessary , at the request of either of the Parties and in3. Should it appear in any given region of the Community conformity with the provisions of the Geneva Arrangement ,that additional supplies are required , the Community may, consultations shall be held on any problems arising from thewhere measures taken pursuant to paragraph 1 above are application of this Agreement. Any consultations held under ---pagebreak--- N ? L 245 / 8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86this Article shall be approached by both Parties in a spirit of 2. This Agreement shall apply with effect from 1 Januarycooperation and with a desire to reconcile the difference 1983 .between them . 3. Either Party may at any time propose modifications to the Agreement . Article 18 4. Either Party may at any time denounce this AgreementThis Agreement shall apply to the territories within which the provided that at least 60 days' notice is given . In that eventTreaty establishing the European Economic Community is the Agreement shall come to an end on the expiry of theapplied and under the conditions laid down in that Treaty on period of notice.the one hand , and to the territory of Pakistan on the otherhand . 5. The Annexes and Protocols to this Agreement shall form an integral part thereof. EEC 1 Cotton yarn not for retail sale Tonnes 1983 7 250 1984 7 286 1985 7 323 1986 7 359 2 Cotton fabrics Tonnes 1983 20 432 1984 20 534 1985 20 637 B II 62.04-23 , 73 Tents 92 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A I including woven fabrics of monofil or strip falling B I within heading No 51.01 or 51.02 : 59.11 Rubberized textile fabrics , other than rubberized A III a ) knitted or crocheted goods : A. Rubberized textile fabrics not comprised in B below : III . Other : 51.04-03 , 52 Woven fabrics of man-made textile fibres and rubberized textile woven fabrics , for 59.11-15 tyres 93 62.03 Sacks and bags , of a kind used for the packing of B I b) goods : II a ) b) 4 hh ) 11 22 33 A. Outer garments and clothing accessories : 44 II . Other : ijij ) 11 kk ) 11 60.05-04 , 76 , 77 , 78 , 79 , Outer garments , knitted or crocheted , not 11 ) 11 81 , 85 , 88 , 89 , 90 , 91 elastic or rubberized , other than garments 22 of categories 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72, 73 , 33 74 and 75 , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 44 ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 17 GROUP III A NIMEXE Table of equivalence