C cotton or of man-made textile fibres D 86 61.09 Corsets , corset-belts , suspender-belts , brassieres , 8,8 114 A braces , suspenders , garters and the like (including B such articles of knitted or crocheted fabric ), C whether or not elastic : E 61.09-20 , 30 , 40 , 80 Corsets , corset-belts , suspender-belts , braces , suspenders , garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), other than brassieres , whether or not elastic 87 61.10 61.10-00 Gloves , mittens , mitts , stockings , socks and sockettes , not knitted or crocheted 88 61.11 Made up accessories for articles of apparel (for example , dress shields , shoulder and other pads , belts , muffs , sleeve protectors , pockets ):
for products covered by contracts concluded before the category concerned so as to restrain exports to the introduction of the quantitative limit, up to the volume of the Community or any of its regions to 1 25 % of imports quantitative limit fixed . attained during the preceding calendar year , or to the level of exports up to the date of the request for 10 . Up to the date of communication of the statistics consultations plus the level of exports provided for referred to in Article 10 ( 6 ), the provisions of paragraph 2 of during the consultation period under paragraph 2, this Article shall apply on the basis of the annual statistics whichever is the higher . previously communicated by the Community. Should the provisions of this paragraph be applied, the 11 . The provisions of this Agreement which concern Community undertakes to maintain an offer of equitable and exports of products subject to the quantitative limits quantifiable compensation . ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 147The application of the measures provided for in this 5. Should it be found on analysis of the informationparagraph is limited to the year in which the measures are exchanged that there are significant discrepancies betweentaken . the returns for exports and those for imports , consultations may be initiated in accordance with the procedure specified5. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a in Article 17 .given category unless the quantitative limits established inAnnex II for the Community for that category represent at 6. For the purpose of applying the provisions of Articles 8least 2,5% of total Community imports during 1980 . and 9 , the Community undertakes to provide the Indonesian authorities before 15 April of each year with the preceding A. Of synthetic textile fibres : 56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , Woven fabrics of synthetic fibres 10 , 12 , 15 , 19,20,22,25 , ( discontinuous or waste ) other than narrow 29,30,31,35,38,40,41 , woven fabrics , pile fabrics ( including terry 43 , 45 , 46 , 47,49 fabrics ) and chenille fabrics 56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 , a ) Of which other than unbleached or 15 , 19,22,25,29,31,35 , bleached 38,40,41,43,46,47,49 ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 151 GROUP I B NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description if the competent Community authorities have not been1. The export licence shall conform to the model annexed notified about the withdrawal or cancellation of the exportto this Protocol . It must certify inter alia that the quantity of licence until after the products have been imported into thethe product in question has been set off against the Community , the quantities involved shall be set off againstquantitative limit prescribed for the category of the product the quantitative limit for the category and the quota year inin question . question .2. Each export licence shall only cover one of thecategories of products listed in Annex II of the Agreement. It Article 13may be used for one or more consignments of the products inquestion . 1. If the competent Community authorities find that the total quantities covered by export certificates issued by Indonesia for a particular category in any Agreement year Article 8 exceed the quantitative limit established in Annex II for that category , as may be modified by Articles 7 , 14 and 15 of theThe competent Community authorities must be notified Agreement , or any definitive or provisional limit establishedforthwith of the withdrawal or alteration of any export under Article 8 or 9 of the Agreement , the said authoritieslicence already issued . may suspend the further issue of import authorizations or documents . In this event , the competent Community Article 9 c) produits textiles relevant du folklore traditionnel fabriqués à la main, comme définis dans la liste convenue entre la Communauté économique européenne et le pays indiqué dans la case 4 d) tissus artisanaux traditionnels "batik* et articles textiles fabriqués à la main, sans l'aide d'une machine, à partir de tels tissus 'batik' ( 2 ). — 1 2 Competent authority (name, full address, country)( 2 ) Delete as appropriate Biffer la )mention(s ).inutile(s Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) )les( — At - À , on - le :.