such cases they shall bear either the endorsement 'delivrée a authority in Pakistan giving , where appropriate , the reasonsposteriori' or the endorsement 'issued retrospectively'. of form or substance for an enquiry . If the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to the certificate or licence or its copy . The authorities shall also Article 16 forward any information that has been obtained suggesting that the particulars given on the said certificate or licence are1. In the event of theft, loss or destruction of an export inaccurate .licence or a certificate of origin , the exporter may apply to thecompetent governmental authority which issued the 3. The provisions of paragraph 1 above shall bedocument for a duplicate to be made out on the basis of the applicable to subsequent verifications of the declarations ofexport documents in his possession . The duplicate of any origin referred to in Article 2 of this Protocol .such certificate or licence so issued shall bear theendorsement 'duplicata'. 4. The results of the subsequent verifications carried out in accordance with paragraphs 1 and 2 above shall be2. The duplicate must bear the date of the original export communicated to the competent authorities of thelicence or certificate of origin . Community within three months at the latest . The information communicated shall indicate whether the disputed certificate or licence or declaration applies to the
following the notification) by a statement setting out the reasons and circumstances which , in the opinion of the Article IS requesting Party , justify the submission of such a request ,1. For the purpose of the administration of thisAgreement , the limits referred to in Article 3 are broken — the Parties shall enter into consultations within onedown by the Community into shares for each of its Member month at the latest of notification of the request , with aStates . view to reaching agreement or a mutually acceptable conclusion within one further month at the latest .2. Portions of the quantitative limits established in AnnexII not used in one Member State of the Community may be 2. The special consultation procedures referred to inre-allocated to another Member State in accordance with the Article 9 of the Agreement shall be governed by the followingprocedures in force in the Community . rules :The Community undertakes to examine with care and reply — any request for consultations shall be notified in writingwithin four weeks to any request made for re- allocation by to the other Party , together with a statement setting outPakistan . In the event of agreement on such re-allocation, the the reasons and circumstances which , in the opinion offlexibility provisions set out in Article 7 shall continue to be the requesting Party , justify the submission of such aapplicable to the levels of the original allocation . request ,If, in the course of the application of the Agreement , Pakistan — the Parties shall enter into consultations within 1 5 days at 7. The annual growth rate for the quantitative limits application of paragraph 1 in any year preceding the final introduced under this Article shall be determined in Agreement year shall be subject to a growth rate so as to accordance with the provisions of Protocol D. ensure that the level of the quantitative limit set out in Annex 11 for the final Agreement year is regained in that year . 8. The provisions of this Article shall not apply where the percentages specified in paragraph 2 have been reached as a 4. Should the Parties be unable in the course of result of fall in total imports into the Community , and not as consultations to reach a satisfactory solution within the a result of an increase in exports of products originating in period specified in Article 17 of the Agreement, Pakistan Pakistan . undertakes , if so requested by the Community : 9. In the event of the provisions of paragraph 2 , 3 or 4 — to suspend wholly or in part , the provisions of Article 7 in being applied , Pakistan undertakes to issue export licences respect of the Community or any of its regions for the for products covered by contracts concluded before the category concerned , or introduction of the quantitative limit, up to the volume of the quantitative limit fixed . — to modify the quantitative limit set out in Annex II for the category concerned so as to restrain exports to the 10 . Up to the date of communication of the statistics Community or any of its regions to 125% of imports referred to in Article 10 , paragraph 6 , the provisions of attained during the preceding calendar year , or to theparagraph 2 of this Article shall apply on the basis of the level of exports up to the date of the request for annual statistics previously communicated by the consultations plus the level of exports provided forCommunity . during the consultation period under paragraph 2 , ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 13 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 17 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,43 700 BV a ) 1 2 61.01-34 , 36 , 37 Men's and boys' woven jackets (excluding 3 waister jackets ) and blazers of wool , of cotton or of man-made textile fibres 18 61.03 Men's and boys' under garments , including B collars , shirt fronts and cuffs : C 61.03-51,55,59,81,85 , Men's and boys' woven under garments other 89 than shirts , of wool , of cotton or of man-made 1 Exporter ( name, full address, country) 2 No Exportateur ( nom , adresse complète, pays) ORIGINAL CERTIFICATE in regard to HANDLOOMS, TEXTILE HANDICRAFTS and TRA­ DITIONAL TEXTILE PRODUCTS, OF THE COTTAGE INDUSTRY, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the European Economic Community 3 Consignee (name, full address, country)