) ln the currency ot the) Delete as appropriate1 2 (Signature) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 9 . 10 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 287 / 129 PROTOCOL C The annual growth rate for the quantitative limits introduced under Article 7 of the Agreement shall be determined as follows : For products in categories falling within Groups II or III , the growth rate shall be fixed by agreement between the Parties in accordance with the consultation procedure established in Article 14 of the Agreement . Such growth rate may in no case be lower than the highest rate applied to corresponding products under bilateral agreements concluded under the Geneva Arrangement between the Community and other third countries having a level of trade equal to or comparable with that of Czechoslovakia . PROTOCOL D The Community and Czechoslovakia agree that if the Multifibre Arrangement is extended for a period going beyond 31 December 1990 then the present Agreement will be automatically prolonged for a further period of one year up to 31 December 1991 in accordance with the economic and technical terms of the existing Agreement , with the adaptations strictly necessary for the application of the Agreement for the fifth year. Agreed Minute The Czechoslovak Socialist Republic and the European Economic Community agree that carryover from the quantitative limits for the year 1986 of amounts not used during the year 1986 is authorized up to 7 % of the corresponding quantitative limits for 1987 . Anticipation of a portion of quantitative limits for the year 1987 is authorized up to 5% for any quantitative limit for the year 1986 .
B combed or otherwise processed for spinning 55 56.04 56.04-11 , 13 , 15 , 5506.10 , 20 , 30 , Synthetic staple fibres , including waste , carded or A 16 , 17 , 18 90 combed or otherwise processed for spinning 56 56.06 56.06-11 , 15 ex 5508.10 Yarn of staple synthetic fibres ( including waste ), A 5511.10 , 20 put up for retail sale 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 5701.10 , 90 Carpets , carpeting and rugs , knotted (made up or 17 , 30 , 80 not ) 59 58.02 " 58.02-04 , 06 , 07 , 5702.10 , 31 , 32 , Carpets and other textile floor coverings , other ex A 09,56,61,65,71 , 39,41,42,49,51 , than the carpets of category 58 B 75 , 81 , 85 , 90 52,59,91,92,99 59.02 59.02-01 , 09 5703.10 , 20 , 30 , ex A 90 5704.10 , 90 5705.00 60 58.03 , 58.03-00 5805.00 ' Tapestries , hand-made, of the type Gobelins , painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations 59.10 59.10-10 , 31 , 39 5904.10 , 91 , 92 Linoleum , whether or not cut to shape ; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing , whether or not cut to shape 59.11 59.11-11 , 14 , 17 , 5906.10 , 99 Rubberized textile fabrics , not knitted or A I 20 crocheted , excluding those for tyres II III b ), B 59.12 59.12-00 5907.10 Textile fabrics otherwise impregnated or coated ; painted canvas being theatrical scenery , studio back-cloths or the like , other than of category ex 60.05-89 1 ex 6102.10 , b ) 4 hh ) 11 26 , 27 , 28 , 68 , 69 , 72 , 73 , 74 , 75 ex 20 , ex 30 22 ex 60.05-90 f ( } 33 ex 60.05-91 J 6103.31 , 32 , 33 , 44 39 kk)ll 6104.31 , 32 , 33 , ex 11) 11 | ex 22 1 39 ex 6113.00 ex 33 | . ex 44 J 6114.10 , 20 , 30(*) New CCT heading Nos and NIMEXE codes will replace the ex on 1 January 1987 . ---pagebreak--- N ? L 287 / 104 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9 . 10 . 87 GROUP III A up to 4% of the quantitative limit for the category to 1. Exports of cottage industry fabrics woven on hand- or which the transfer is made , foot-operated looms , articles of clothing or other textile — the total quantities transferred to categories 2 and 3 in articles obtained or sewn manually from such fabrics and accordance with the first two indents of this paragraph traditional folklore handicraft products shall not be subject may not exceed 4 % of the category to which the transfer to quantitative limits , provided that these products meet the is made , conditions laid down in Protocol B. — amounts may be transferred between categories 4 , 5,6,7 2. Imports into the Community of textile products and 8 up to 4 % of the quantitative limit for the categorycovered by this Agreement shall not be subject to the to which the transfer is made . quantitative limits established in Annex II , provided that theyare declared to be for re-export frpm the Community in the Amounts may be transferred to any category in Group II orsame state or after processing , under the administrative III from any category in Group I , II or III , up to 5 % of thesystem of control which exists within the Community . quantitative limit for the category to which the transfer is made .However , the release for home use of products importedunder the conditions referred to above shall be subject to the 4. The table of equivalence applicable to the transfersproduction of an export licence issued by the Czechoslovak referred to above is given in Annex I.authorities , and to proof of origin in accordance with theprovisions of Protocol A. 5. The increase in any given category of products resulting from the cumulative application of the provisions in3. Where the competent authorities in the Community paragraphs 1 , 2 and 3 during a single year must not exceedhave evidence that imports of textile products have been set the following limits :off against a quantitative limit established under thisAgreement, but that the products have subsequently been — 13% for categories of products in Group I ,re-exported from the Community in the same state or after — 13,5% for categories of products in Groups II and III .processing , the authorities concerned shall inform the