force in the Community . products referred to in Annex II , up to the relevant ---pagebreak--- N° L 245 / 320 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86quantitative limits as may be modified by Articles 7 , 14 and Article 1215 of the Agreement and of textile products subject to anydefinitive or provisional quantitative limits established as a 1. The competent Community authorities shall issue suchresult of the application of Articles 8 and 9 of the import authorization or document automatically within fiveAgreement . working days of the presentation by the importer of the original of the corresponding export licence . The import authorization or document shall be valid for six Article 7 months .1. The export licence shall conform to the model annexed 2. The competent Community authorities shall cancel theto this Protocol . It must certify inter alia that the quantity of already issued import authorization or document if thethe product in question has been set off against the corresponding export licence has been withdrawn .quantitative limit prescribed for the category of the product However, if the competent Community authorities have notin question . been notified about the withdrawal or cancellation of the export licence until after the products have been imported2. Each export licence shall only cover one of the into the Community , the quantities involved shall be set offcategories of products listed in Annex II of this Agreement . It against the quantitative limit for the category and the quotamay be used for one or more consignments of the products in year in question .question .
or of man-made textile fibres 18 61.03 Men's and boys' under garments , including B collars , shirt fronts and cuffs : C 61.03-51,55,59,81,85 , Men's and boys' woven under garments other 89 than shirts , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 19 61.05 Handkerchiefs : 59 17 A 61.05-20 A. Of woven cotton fabric , of a value of more than 15 ECU / kg net weight B I B. Other : HI 61.05-30 , 99 Handkerchiefs of woven fabric , of a value of not more than 15 ECU / kg net weight 21 61.01 Men's and boys' outer garments : 2,3 435 B IV 1986 3 431(') Category 2 a ) is a subcategory within category 2 and the quantitative limits for category 2 a ) are sublimits within the overall limits for category 2 .( 2 ) ( a ) Where Thailand intends to export to the Community quantities of cotton fabric in excess of its sublimit , Thailand shall request consultations with the Community to determine if such an increased amount shall be authorized within the framework of the overall limit . ( b ) Where Thailand intends to utilize the overall limit in such a way which would have the effect of reducing the export of cotton fabrics significantly below its sublimit , Thailand shall inform the Community and consultations may be held if necessary .( 3 ) For the United Kingdom a sublimit for products of NIMEXE positions 60.02-40 of 600 000 pairs for the year 1983 and a growth rate of 6 % for 1983 to 1986 has been agreed . ---pagebreak--- N ? L 245 / 318 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 Quantitative Category Description Units Year limits EEC 22 Yarn of synthetic textile fibres Tonnes 1983 1 300 1984 1 365 Section II FORM AND PRODUCTION OF EXPORT CERTIFICATES AND CERTIFICATES OF ORIGIN, AND COMMON Importation PROVISIONS Article 14 Article 11 1. The export licence and the certificate of origin mayImportation into the Community of textile products subject comprise additional copies duly indicated as such . They shallto quantitative limits shall be subject to the presentation of an be made out in English or French . If they are completed byimport authorization or document . hand , entries must be in ink and in printscript . ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 321These documents shall measure 210 x 297 mm. The paper TITLE Vused must be white writing paper , sized , not containingmechanical pulp and weighing not less than 25 g / mz . Eachpart shall have a printed guilloche-pattern background ADMINISTRATIVE COOPERATIONmaking any falsification by mechanical or chemical meansapparent to the eye . Article 17If the documents have several copies only the top copy whichis the original shall be printed with the guilloche-pattern The Community and Thailand shall cooperate closely to 1 1 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I , the undersigned, certify that the consignment described above includes only the following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4 : a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot ( handlooms) ( 2 ) b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under a) and sewn solely by hand without the aid of any machine ( handicrafts) ( 2 ).vente c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Economic Community and the country shown in box No 4currency 01 ine saie contract uans la monnaie du contrat de Je soussigné certifie que l'envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figuran! dans la case 4 : a) tissus tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied (handlooms) ( 2 ) b) vêtements ou autres articles textiles obtenus manuellement à partir de tissus décrits sous a) et cousus uniquement à la main sans l'aide d'une machine ( handicrafts) ( 2 ) c) produits textiles relevant du folklore traditionnel fabriqués à la main , comme définis dans la liste convenue entre la Communauté économique européenne et le pays