products covered by this Agreement shall be prohibited . Pakistan agrees for each Agreement year to restrain its Article 2 exports to the Community of the products described in Annex II to the limits set out therein .1. This Agreement shall apply to trade in textile productsof cotton , wool and man-made fibres originating in Pakistan Exports of textile products set out in Annex II shall be subjectwhich are listed in Annex I. to a double-checking system specified in Protocol A. ---pagebreak--- N ? L 245 / 4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 Article 4 3. Transfers in respect of categories in Group I shall not be made from any category except as follows:Pakistan and the Community recognize the special anddifferential character of re-imports of textile products into — transfers between Categories 2 and 3 and from Categorythe Community after processing in Pakistan . 1 to Categories 2 and 3 may be made up to 5 % of the quantitative limits for the category to which the transferSuch re-imports may be agreed outside the quantitative limits is made ,established under this Agreement provided that they are — transfers between Categories 4 , 5 , 6 , 7 and 8 may beeffected in accordance with the regulations on economic made up to 5 % of the quantitative limit for the category
of man-made textile fibres 61.04-01 , 09 82 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic B IV a ) or rubberized : c) B. Of other textile materials : 60.04-38 , 60 Under garments , other than babies', knitted or crocheted , not elastic or rubberized , of wool , of fine animal hair or of regenerated textile fibres 84 61.06 Shawls , scarves , mufflers , mantillas , veils and the B like : C D E 61.06-30 , 40 , 50 , 60 Other than knitted or crocheted , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 85 61.07 Ties , bow ties and cravats : 17,9 56 B C A ( discontinuous or waste): A. Of synthetic textile fibres : 56.07-01,04 , 05,07,08 , Woven fabrics of synthetic fibres 10,12,15,19,20,22,25 , ( discontinuous or waste ) other than narrow 29,30,31,35,38,40,41 , woven fabrics , pile fabrics ( including terry 43 , 45 , 46 , 47 , 49 fabrics ) and chenille fabrics 56.07-01,05,07,08 , 12 , a ) Of which other than unbleached or 15,19,22,25,29,31,35 , bleached 38,40,41,43,46,47,49 ---pagebreak--- N ? L 245 / 10 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 GROUP I B NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description 1986 20 740 a ) Of which other than unbleached or bleached Tonnes 1983 2 043 1984 2 166 1985 2 296 1986 2 433 4 Knitted shirts , T-shirts , undervests 1 000 pieces 1983 8 213 1984 8 542 1985 8 883 7. The annual growth rate for the quantitative limits application of paragraph 1 in any year preceding the final introduced under this Article shall be determined in Agreement year shall be subject to a growth rate so as to accordance with the provisions of Protocol D. ensure that the level of the quantitative limit set out in Annex 11 for the final Agreement year is regained in that year . 8. The provisions of this Article shall not apply where the percentages specified in paragraph 2 have been reached as a 4. Should the Parties be unable in the course of result of fall in total imports into the Community , and not as consultations to reach a satisfactory solution within the a result of an increase in exports of products originating in period specified in Article 17 of the Agreement, Pakistan Pakistan . undertakes , if so requested by the Community : 9. In the event of the provisions of paragraph 2 , 3 or 4 — to suspend wholly or in part , the provisions of Article 7 in being applied , Pakistan undertakes to issue export licences respect of the Community or any of its regions for the for products covered by contracts concluded before the category concerned , or introduction of the quantitative limit, up to the volume of the quantitative limit fixed . — to modify the quantitative limit set out in Annex II for the category concerned so as to restrain exports to the 10 . Up to the date of communication of the statistics Community or any of its regions to 125% of imports referred to in Article 10 , paragraph 6 , the provisions of attained during the preceding calendar year , or to theparagraph 2 of this Article shall apply on the basis of the level of exports up to the date of the request for annual statistics previously communicated by the consultations plus the level of exports provided forCommunity . during the consultation period under paragraph 2 ,