53.10-11 , 15 Yarn of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair, put up for retail sale 50 53.11 53.11-01,03,07 , 11 , 13 , Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine 17,20,30,40,52,54,58 , animal hair 72,74,75,82,84,88,91 , 93 , 97 ---pagebreak--- N ? L 245 / 20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 51 55.04 55.04-00 Cotton , carded or combed 52 55.06 55.06-10 , 90 Cotton yarn , put up for retail sale 53 55.07 55.07-10 , 90 Cotton gauze 54 56.04 Man-made fibres ( discontinuous or waste ),
14 Competent authority ( name, full address, country) Autorité compétente ( nom . adresse complète, pays) At - A on - le ( Signature ) ( Stamp - Cachet ) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 39 PROTOCOL B 1. The exemption provided for in Article 5 of the Agreement in respect of cottage industry products shall apply only to the following products : ( a ) fabrics woven on hand- or foot-operated looms , being fabrics of a kind traditionally made in the cottage industry of Pakistan ; ( b ) hand-made cottage industry products made of the handloom fabrics described in ( a ); (c ) traditional folklore textile products of Pakistan made by hand in the cottage industry of Pakistan as defined in a list to be agreed between both Parties and annexed to this Protocol . Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Pakistani authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates shall state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community whichever is the higher. 11 . The provisions of this Agreement which concernexports of products subject to the quantitative limits In the event that the provisions of this paragraph are applied ,established in Annex II shall also apply to products for which the Community undertakes to maintain an offer of equitablequantitative limits are introduced under this Article . and quantifiable compensation . The application of the measures provided for in this Article 9 paragraph is limited to the year in which the measures are taken .1. Where the Community ascertains that the level ofimports in a given category of Group I , subject to 5. The provisions of paragraph 1 shall not apply to aquantitative limits set out in Annex II , exceeds in any given category unless the quantitative limits established in ---pagebreak--- N ? L 245 / 6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86Annex II for the Community for that category represent at 5. Should it be found on analysis of the informationleast 2,5% of total Community imports during 1980 . exchanged that there are significant discrepancies between the returns for exports and those for imports , consultations6. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a may be initiated in accordance with the procedure specifiedgiven category unless the level of imports originating in in Article 17 of this Agreement .Pakistan during the current Agreement year represent at least50% of the quantitative limit set out in Annex II for that 6. For the purpose of applying the provisions of Article 8 ,category in the Community as a whole or in any region or and Article 9 , the Community undertakes to provide theregions of the Community concerned . Pakistani authorities before 15 April of each year with the II . Other ---pagebreak--- N ? L 245 / 14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 26 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : (cont'd) B II e) 4 bb ) cc) B. Other : dd ) ee ) 60.05-45 , 46 , 47 , 48 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted 61.02-48 , 52 , 53 , 54 dresses of wool , of cotton or of man-made textile fibres 27 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 2,6 385 All b ) 4 dd ) crocheted , not elastic or rubberized : 5 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 4,53 221 A I crocheted , not elastic or rubberized : II b ) 4 bb ) 11 aaa ) bbb ) A. Outer garments and clothing accessories : ccc) ddd ) 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , Jerseys , pullovers , slip-overs , waistcoats , eee ) 36 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 twinsets , cardigans , bed-jackets and jumpers , 22 bbb ) knitted or crocheted , not elastic or ccc ) rubberized , of wool , of cotton or of ddd ) man-made textile fibres eee ) m 6 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,76 568 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3