1 1 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I , the undersigned, certify that the consignment described above includes only the following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4 : a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot ( handlooms) ( 2 ) b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under a) and sewn solely by hand without the aid of any machine ( handicrafts) ( 2 ).vente c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Economic Community and the country shown in box No 4currency 01 ine saie contract uans la monnaie du contrat de Je soussigné certifie que l'envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figuran! dans la case 4 : a) tissus tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied (handlooms) ( 2 ) b) vêtements ou autres articles textiles obtenus manuellement à partir de tissus décrits sous a) et cousus uniquement à la main sans l'aide d'une machine ( handicrafts) ( 2 ) c) produits textiles relevant du folklore traditionnel fabriqués à la main , comme définis dans la liste convenue entre la Communauté économique européenne et le pays
72 ' 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 9,7 103 A II b ) 2 crocheted , not elastic or rubberized : A. Outer garments and clothing accessories : II . Other : 60.06 Knitted or crocheted fabric and articles thereof, B I elastic or rubberized ( including elastic knee-caps and elastic stockings ): B. Other : 60.05-11 , 13 , 15 Knitted swimwear 60.06-91 61.01 Men's and boys' outer garments : B II 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : B II b ) B. Other : 61.01-22 , 23 Woven swimwear , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 61.02-16 , 18 Category Description State Units Year limits 74 Women's knitted suits and costumes UK 1 000 pieces 1983 292 I 1984 307 II 1985 322 I 1986 338 83 Other knitted outerwear UK Tonnes 1983 186 1984 194 accordance with the provisions of Protocol D. 4. Should the Parties be unable in the course of8. The provisions of this Article shall not apply where thepercentages specified in paragraph 2 have been reached as a consultations to reach a satisfactory solution within the period specified in Article 17 , Thailand undertakes , if soresult of a fall in total imports into the Community , and notas a result of an increase in exports of products originating in requested by the Community:Thailand . — to suspend wholly or in part the provisions of Article 7 in respect of the Community or any of its regions for the9. Should the provisions of paragraphs 2 , 3 or 4 be category concerned , orapplied , Thailand undertakes to issue export licences forproducts covered by contracts concluded before the — to modify the quantitative limit set out in Annex II for theintroduction of the quantitative limit, up to the volume of the category concerned so as to restrain exports to thequantitative limit fixed . Community or any of its regions to 125% of imports attained during the preceding calendar year , or to the10 . Up to the date of communication of the statistics level of exports up to the date of the request forreferred to in Article 10 ( 5 ), the provisions of paragraph 2 consultations plus the level of exports provided forshall apply on the basis of the annual statistics previously during the consultation period under paragraph 2 ,communicated by the Community . whichever is the higher. ---pagebreak--- N ? L 245 / 294 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86Should the provisions of this paragraph be applied , the The Community shall transmit to the Thai authorities import indiaué dans la case 4 . -as appropriate Biffer la )les( )mention(s ).imit le(s 12 Competent authority ( name, full address, country) Autorité compétente ( nom, adresse complète, pays) - At — À on - le ) Deletem me; 2 (Signature) (Stamp - Cachet) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 331