Transitional and final provisions Article 20 Article 19 This Agreement shall be drawn up in two copies in the1. This Agreement shall enter into force on the first day of Danish , Dutch , English , French , German , Greek, Italian andthe month following the date on which the Contracting Bahasa Malaysia languages , each of these texts being equallyParties notify each other of the completion of the procedures authentic . ---pagebreak--- N ? L 293 / 234 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 ANNEX I GROUP I A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 1 55.05 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , Cotton yarn , not put up for retail sale 29,33,35,37,41,45,46 , 48,52,58,61,65,67,69 ,
HAVING DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries : THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES : THE GOVERNMENT OF MALAYSIA : WHO HAVE AGREED AS FOLLOWS : SECTION I Article 2 Trade arrangements 1. This Agreement shall apply to trade in textile products of cotton , wool and man-made fibres originating in Malaysia which are listed in Annex I. Article 1 2. Classification of the products covered by this1 . The parties recognize and confirm that , subject to the Agreement is based on the nomenclature of the Commonprovisions of this agreement and without prejudice to their Customs Tariff and on the Nomenclature of Goods for therights and obligations under the General Agreement on External Trade Statistics of the Community and the StatisticsTariffs and Trade , the conduct of their mutual trade in textile of Trade between Member States ( NIMEXE ).products shall be governed by the provisions of the GenevaArrangement . 3. The origin of the products covered by this Agreement shall be determined in accordance with the rules in force in2 . In respect of the products covered by this Agreement , the Community .the Community undertakes not to introduce quantitativerestrictions under Article XIX of the General Agreement cat. 2a 1986 3 368 — fabrics of discontinuous synthetic fibres other than unbleached or bleached cat. 3a ( 1 ) of which : tonnes 1983 3 702 ( 2 ) — cotton fabrics ( 2 ) 1984 3 750 ( 2 ) cat. 2 1985 3 799 ( 2 ) 1986 3 848 ( 2 ) of which : tonnes 1983 1 481 — cotton fabrics other than unbleached or bleached 1984 1 500 II . Other : 60.05-61 , 62 , 64 Knitted or crocheted trousers ( except shorts ) other than babies' 29 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : 1,37 730 B II e ) 3 aa ) bb ) cc ) B. Other : 61.02-42 , 43 , 44 Women's, girls' and infants' (other than babies') woven suits and costumes ( including coordinate suits consisting of two or three pieces which are ordered , packed , consigned and normally sold together), of wool , of cotton or of man-made textile fibres , excluding ski suits 30 A 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : 4,0 250 B I corresponding to the last figure in year, e.g . 3 for export licences shall be carried out at random , or whenever 1983 , the competent Community authorities have reasonable doubt as to the authenticity of the certificate or licence or as— a two-digit number running consecutively from 01 to 99 to the accuracy of the information regarding the products in identifying the issuing office , question .— a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the country of destination . 2. In such cases the competent authorities in the Community shall return the certificate of origin or export licence or a copy thereof to the competent governmental Article 14 authority in Malaysia giving , where appropriate , the reasons of form or substance for an inquiry . If the invoice has beenThe export licence and certificate of origin may be issued submitted , such invoice or a copy thereof shall be attached toafter the shipment of the products to which they relate . In the certificate or licence or its copy . The authorities shall alsosuch cases they shall bear either the endorsement 'delivrée a forward any information that has been obtained suggestingposteriori' or the endorsement 'issued retrospectively'. that the particulars given on the said certificate or licence are inaccurate .