em embalagens superiores a 5 kg, não acondicionado para venda a retalhol | 70 % | 200 | Artigo 2.o, n.o 4 || 0713 50 90 10 0713 50 90 90 | Favas/fava forrageira secas, em grão, exceto as destinadas a sementeira | 50 % | 2000 | Artigo 2.o, n.o 4 || 0802 11 00 91 0802 11 00 99 0802 12 00 91 0802 12 00 99 | Amêndoas doces, frescas ou secas | 100 % | 200 | Artigo 2.o, n.o 4 |Ex | 0808 10 10 00 | Maçãs, frescas, de 1 de fevereiro a 31 de maio (categoria extra) | 100 % | 4000 | Artigo 2.o, n.o 4 |Ex | 0808 10 90 10 |Ex | 0808 10 90 20 |Ex | 0808 10 90 90 || 1001 10 90 10 1001 10 90 90 | Trigo duro (agosto a maio) | 25 % | 50000 | Artigo 2.o, n.o 4 || 1001 90 90 10 1001 90 90 90 | Espelta, trigo mole e mistura de trigo com centeio (com exceção dos produtos destinados a sementeira) | 38 % Artigo 3.o, n.o 3 | Artigo 3.o, n.os 1 e 2 (2) [3] | Artigo 2.o, n.o 4 || 1101 00 90 00 1103 11 00 20 1103 11 00 50 | Derivados de trigo mole: farinhas, sêmolas | 38 % | 100 | Artigo 2.o, n.o 4 || 1101 00 10 00 1103 11 00 30 1103 11 00 80 1103 11 00 01 1103 11 00 09 1103 11 00 41 1103 11 00 49 | Derivados de trigo duro: farinhas, sêmolas… | 100 % em 10 parcelas de 10 % | 100 | Artigo 2.o, n.o 4 |Ex | 1509 10 00 10/90 | Azeite virgem extra | 100 % | 1500 | Artigo 2.o, n.o 4 |Ex | 1509 10 00 10/90 | Azeite virgem | 100 % | 500 | Artigo 2.o, n.o 4 || 1601 00 10 00 1601 00 99 10 1601 00 99 90 1602 20 00 21 1602 20 00 23 1602 20 00 29 1602 20 00 91 1602 20 00 99 1602 31 00 10 1602 31 00 91 1602 31 00 99 1602 32 10 00 1602 32 90 00 1602 39 00 10 1602 50 00 90 1602 90 00 91 1602 90 00 92 1602 90 00 99 | Produtos de charcutaria [6] | Taxa: 10 % | 1000 | Artigo 2.o, n.o 4 || 1902 11 00 10 1902 11 00 90 1902 19 00 19 1902 19 00 99 1902 20 00 10 1902 20 00 20 1902 20 00 30 1902 20 00 91 1902 20 00 99 1902 30 00 00 1902 40 11 10 1902 40 11 91 1902 40 11 99 1902 40 19 00 1902 40 91 10 1902 40 91 91 1902 40 91 99 1902 40 99 00 | Massas alimentícias | 28,6 % (100 % linearmente ao fim de 6 anos) | 1500 | Artigo 2.o, n.o 4 || 1902 11 00 10 1902 11 00 90 1902 19 00 19 1902 19 00 99 1902 20 00 10 1902 20 00 20 1902 20 00 30 1902 20 00 91 1902 20 00 99 1902 30 00 00 1902 40 11 10 1902 40 11 91 1902 40 11 99 1902 40 19 00 1902 40 91 10 1902 40 91 91 1902 40 91 99 1902 40 99 00 | Massas alimentícias | 28,60 % | 3050 | Artigo 2.o, n.o 4 || 1902 11 00 20 | Aletria de arroz | 100 % | 100 | Artigo 2.o, n.o 4 || 1902 11 00 30 1902 19 00 11 1902 19 00 91 | Massas para regime com glúten | 100 % | 200 | Artigo 2.o, n.o 4 |Ex | 2002 90 10 00 | Tomates, preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético, (com exceção dos tomates inteiros ou em pedaços), em embalagens de conteúdo líquido superior a 25 kg | 100 % | 1000
uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelГια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l’Union européennePer l’Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++ANEXO I""PROTOCOLO N.o 1relativo aos regimes aplicáveis à importação na União Europeia de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca originários do Reino de MarrocosAs importações na União Europeia de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca originários de Marrocos são sujeitas às condições a seguir fixadas.TÍTULO IDISPOSIÇÕES GERAISArtigo 1.o1. Na perspetiva da aceleração da liberalização das trocas comerciais bilaterais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca entre o Reino de Marrocos e a União Europeia, são estabelecidas pelas duas partes novas disposições e concessões em conformidade com o roteiro Euromed de Rabat de 2005 estabelecido para a liberalização das trocas comerciais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca.2. As novas disposições e concessões referidas, tal como constantes das disposições específicas que se seguem, regerão as trocas comerciais bilaterais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca.TÍTULO IIDISPOSIÇÕES ESPECÍFICASArtigo 2.oDisposições pautais1. Na data de entrada em vigor do presente Protocolo, os direitos aduaneiros (ad valorem e específicos) aplicáveis às importações na União Europeia de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca originários de Marrocos são eliminados, salvo disposições contrárias constantes dos n.os 2 e 3, para os produtos agrícolas, e do artigo 5.o, para os produtos agrícolas transformados2. No que respeita aos produtos originários de Marrocos enumerados no anexo do presente Protocolo, os direitos aduaneiros são reduzidos de uma percentagem indicada na coluna "a", no limite de um contingente pautal indicado na coluna "b" para cada um deles.Os direitos aduaneiros para as quantidades que excedam o contingente pautal são reduzidos de uma percentagem indicada na coluna "c" para cada um deles.3. Em derrogação do disposto nos n.os 1 e 2:a) No que respeita aos produtos sujeitos a um preço de |2004 90 35 00 | G3 | 2005 70 00 11 | G3 | 2008 19 10 10 | G3 | 2008 92 00 10 | G2 |2004 90 36 00 | G3 | 2005 70 00 12 | G3 | 2008 19 10 90 | G3 | 2008 92 00 20 | G2 |2008 92 00 31 | G2 | 2009 71 00 91 | G3 | 2103 30 00 11 | G2* | 2202 10 00 11 | G2* |2008 92 00 39 | G2 | 2009 71 00 99 | G3 | 2103 30 00 19 | G2* | 2202 10 00 19 | G2* |2008 92 00 91 | G2 | 2009 79 00 10 | G1 | 2103 30 00 91 | G2* | 2202 10 00 90 | G2* |2008 92 00 99 | G2 | 2009 79 00 91 | G2 | 2103 30 00 99 | G2* | 2202 90 00 11 | G2* |2008 99 00 10 | G2 | 2009 79 00 99 | G2 | 2103 90 10 00 | G2* | 2202 90 00 19 | G2* |2008 99 00 21 | G2 | 2009 80 00 11 | G3 | 2103 90 91 00 | G2* | 2202 90 00 90 | G2* |2008 99 00 29 | G2 | 2009 80 00 19 | G3 | 2103 90 99 10 | G2* | 2203 00 10 00 | G3 |2008 99 00 31 | G2 | 2009 80 00 22 | G1 | 2103 90 99 91 | G2* | 2203 00 90 10 | G3 |2008 99 00 32 | G2 | 2009 80 00 26 | G3 | 2103 90 99 99 | G2* | 2203 00 90 90 | G3 |2008 99 00 39 | G2 | 2009 80 00 28 | G3 | 2104 10 10 00 | G2* | 2204 10 00 00 | G3 |2008 99 00 41 | G2 | 2009 80 00 92 | G1 | 2104 10 90 10 | G2* | 2204 21 00 10 | G3 |2008 99 00 42 | G2 | 2009 80 00 96 | G3 | 2104 10 90 91 | G2* | 2204 21 00 20 | G3 |2008 99 00 49 | G2 | 2009 80 00 98 | G3 | 2104 10 90 99 | G2* | 2204 21 00 31 | G3 |2008 99 00 51 | G2 | 2009 90 00 11 | G3 | 2104 20 00 10 | G2* | 2204 21 00 39 | G3 |2008 99 00 52 | G2 | 2009 90 00 19 | G3 | 2104 20 00 90 | G2* | 2204 21 00 41 | G3 |2008 99 00 59 | G2 | 2009 90 00 21 | G3 | 2105 00 00 10 | G3 | 2204 21 00 49 | G3 |2008 99 00 61 | G2 | 2009 90 00 29 | G3 | 2105 00 00 90 | G3 | 2204 21 00 51 | G3 |2008 99 00 69 | G2 | 2009 90 00 91 | G3 | 2106 10 00 00 | G1 | 2204 21 00 59 | G3 |2008 99 00 91 | G2 | 2009 90 00 99 | G3 | 2106 90 10 00 | G1 | 2204 21 00 70 | G3 |2008 99 00 99 | G2 | 2101 11 00 11 | G2* | 2106 90 21 00 | G2* | 2204 21 00 91 | G3 |2009 11 10 00 | G3 | 2101 11 00 19 | G2* | 2106 90 29 00 | G2* | 2204 21 00 99 | G3 |2009 11 90 00 | G3 | 2101 11 00 90 | G2* | 2106 90 31 00 | G2* | 2204 29 00 10 | G3 |2009 12 10 00 | G3 | 2101 12 10 00 | G2* | 2106 90 39 00 | G2* | 2204 29 00 20 | G3 |2009 12 90 00 | G3 | 2101 12 20 00 | G2* | 2106 90 40 10 | G3 | 2204 29 00 31 | G3 |2009 19 10 00 | G3 | 2101 12 30 00 | G2* | 2106 90 40 20 | G3 | 2204 29 00 39 | G3 |2009 19 90 00 | G3 | 2101 12 90 10 | G2* | 2106 90 40 91 | G3 | 2204 29 00 41 | G3 |2009 21 10 00 | G3 | 2101 12 90 90 | G2* | 2106 90 40 92 | G3 | 2204 29 00 49 | G3 00 90 | G2* | 3503 00 00 30 | G2* |2208 90 00 71 | G1 | 2307 00 00 10 | G1 | 3301 24 00 10 | G2* | 3503 00 00 90 | G2* |2208 90 00 79 | G1 | 2307 00 00 90 | G1 | 3301 24 00 90 | G2* | 3504 00 00 00 | G2* |2208 90 00 91 | G1 | 2308 00 10 00 | G1 | 3301 25 11 00 | G2* | 3505 10 10 00 | G2* |2208 90 00 98 | G1 | 2308 00 20 00 | G1 | 3301 25 19 00 | G2* | 3505 10 20 00 | G2* |2209 00 00 10 | G2* | 2308 00 90 00 | G1 | 3301 25 90 00 | G2* | 3505 10 30 00 | G2* |2209 00 00 90 | G2* | 2309 10 00 00 | G1 | 3301 26 00 10 | G2* | 3505 10 90 00 | G2* |2301 10 00 00 | G1 | 2309 90 10 00 | G1 | 3301 26 00 90 | G2* | 3505 20 10 00 | G2* |2301 20 00 00 | G3 | 2309 90 90 10 | G1 | 3301 29 11 00 | G2* | 3505 20 20 00 | G2* |2302 10 00 10 | G1 | 2309 90 90 20 | G1 | 3301 29 13 00 | G2* | 3505 20 90 00 | G2* |2302 10 00 91 | G1 | 2309 90 90 30 | G1 | 3301 29 18 11 | G2* | 3809 10 10 10 | G2* |2302 10 00 99 | G1 | 2309 90 90 40 | G1 | 3301 29 18 12 | G2* | 3809 10 10 90 | G2* |2302 20 00 10 | G1 | 2309 90 90 50 | G1 | 3301 29 18 21 | G2* | 3809 10 91 00 | G2* |2302 20 00 91 | G1 | 2309 90 90 60 | G1 | 3301 29 18 29 | G2* | 3809 10 99 00 | G2* |2302 20 00 99 | G1 | 2309 90 90 70 | G1 | 3301 29 18 30 | G2* | 3823 11 00 00 | G1 |2302 30 00 10 | G1 | 2309 90 90 81 | G1 | 3301 29 18 50 | G2* | 3823 12 00 00 | G1 |2302 30 00 90 | G1 | 2401 10 00 00 | G2 | 3301 29 18 70 | G2* | 3823 13 00 00 | G1 |2302 40 00 10 | G1 | 2401 20 00 00 | G2 | 3301 29 90 00 | G2* | 3823 19 00 10 | G1 |2302 40 00 90 | G1 | 2401 30 00 00 | G2 | 3301 30 00 00 | G2* | 3823 19 00 90 | G1 |2302 50 00 10 | G1 | 2402 10 00 00 | G2* | 3301 90 10 00 | G2* | 3823 70 10 00 | G1 |2302 50 00 90 | G1 | 2402 20 00 00 | G2* | 3301 90 20 00 | G2* | 3823 70 90 90 | G1 |2303 10 00 00 | G3 | 2402 90 00 10 | G2* | 3301 90 30 10 | G2* | 3824 60 00 10 | G1 |2303 20 00 10 | G1 | 2402 90 00 90 | G2* | 3301 90 30 20 | G2* | 3824 60 00 90 | G1 |2303 20 00 90 | G1 | 2403 10 00 00 | G2* | 3301 90 30 30 | G2* | 4101 20 11 00 | G2* |2303 30 00 00 | G1 | 2403 91 00 00 | G2* | 3301 90 30 40 | G2* | 4101 20 19 10 | G1 |2304 00 00 10 | G2 | 2403 99 10 00 | G2* | 3301 90 30 90 | G2* | 4101 20 19 21 | G1 |4101 20 19 29 | G1 | 4101 90 90 99 | G1 | 5102 11 00 00 | G1 | | |4101 20 19 31 | G1 | 4102 10 00 11 | G1 | 5102 19 00 10 | G1 | | conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético, (com exceção dos tomates inteiros ou em pedaços), em embalagens de conteúdo líquido superior a 25 kg | 100 % | 1000 | Artigo 2.o, n.o 4 |Ex | 2002 90 90 11 |Ex | 2002 90 90 19 |Ex | 2002 90 90 91 |Ex | 2002 90 90 99 || 2309 90 90 89 | Alimentos compostos para animais | 50 % (100 % após 10 anos) [5] | 30000 | Artigo 2.o, n.o 4 |""ANEXODeclaração comumAs Partes acordam em que o mecanismo dos preços de entrada é mantido nos termos previstos pelo presente acordo. Se, após a entrada em vigor do presente Acordo, a União Europeia acordar concessões mais favoráveis, no que respeita aos preços de entrada, a um dos países mediterrânicos parceiros, a União Europeia compromete-se a iniciar imediatamente consultas com vista a conceder a Marrocos as mesmas condições.Para os produtos dos códigos NC 07032000 e 08052010, as duas partes iniciarão consultas para melhorar as condições de acesso desses produtos quando forem atingidos os níveis dos contingentes fixados na coluna (b) do Anexo do Protocolo n.o 1.""B. Carta do Reino de MarrocosExma. Senhora, Exmo. Senhor,Tenho a honra de acusar a receção da carta datada de hoje de V. Ex.a, do seguinte teor:"Tenho a honra de me referir às negociações que se realizaram em conformidade com o roteiro euro-mediterrânico para a agricultura (roteiro de Rabat), adotado pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros em 28 de novembro de 2005, aquando da Conferência Euro-Mediterrânica, com vista à aceleração da liberalização das trocas comerciais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca e nos termos dos artigos 16.o e 18.o do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro (a seguir designado "Acordo de Associação"), em vigor desde 1 de março de 2000, que prevê que a aplicação progressiva de uma maior liberalização das trocas comerciais recíprocas de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados e de produtos da pesca.Na conclusão das negociações, a União Europeia e o Reino de Marrocos acordaram nas seguintes alterações do Acordo de Associação:1) O artigo 7.o passa a ter a seguinte redação:"As disposições do presente capítulo são aplicáveis aos produtos originários da União Europeia e de Marrocos, com exceção dos constantes dos capítulos 1 a 24 da Nomenclatura Combinada (NC) e dos referidos no anexo 1, ponto 1, alínea ii), do Acordo sobre a Agricultura da OMC.";2) É suprimido o artigo 10.o;3) O título do Capítulo II é substituído pelo seguinte título:"PRODUTOS AGRÍCOLAS, PRODUTOS AGRÍCOLAS TRANSFORMADOS, PEIXE E