1988 796 1989 827 1990 861 32 Pile fabrics and chenille fabrics tonnes 1987 1 815 1988 1 906 1989 2 001 1990 2 101
44 55 61.02 61.02-78 , 82 , 84 B II e ) 7 bb ) cc ) dd ) 8 61.03 61.03-11 , 15 , 19 6205.10 , 20 , 30 Men's or boys' shirts , other than knitted or 4,60 217 A crocheted , of wool , cotton or man-made fibresO ) New CCT heading Nos and NIMEXE codes will replace the 'ex* on 1 January 1987 . ---pagebreak--- 9 . 10 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 287 / 99 GROUP II A (1) (2) (3 ) . (4) (5) (6) (7) 9 55.08 55.08-10 , 30 , 50 , 5802.11 , 19 Terry towelling and similar terry fabrics of 80 6302.60 cotton ; toilet linen and kitchen linen , other than 62.02 62.02-71 established in Annex II shall also apply to products for which the second month following the quarter to which thequantitative limits are introduced under this Article . statistics relate . 3. For the purpose of applying provisions of Article 8 , the Article 8 Community may ask Czechoslovakia to transmit available statistical information on textiles exports of products1. Czechoslovakia and the Community agree to covered by this Agreement by country of destination .cooperate fully in preventing the circumvention of thepresent Agreement by transhipment , rerouting or whatever The Community shall transmit to the Czechoslovakother means . authorities import statistics for all products covered by the system of administrative control referred to in Article 7 ( 2 )2. Where information available to the Community as a and for products covered by Article 3 ( 2 ).result of the investigations carried out in accordance with theprocedures set out in Protocol A constitutes evidence that 4. The information referred to above shall , for allproducts of Czechoslovak origin subject to quantitative categories of products , be transmitted before the end of thelimits established under this Agreement have been third month following the quarter to which the statisticstranshipped , rerouted or otherwise imported into the relate .Community in circumvention of this Agreement , theCommunity may request the opening of consultations in 5. Should it be found on analysis of the informationaccordance with the procedures described in Article 14 of this exchanged that there are significant discrepancies betweenAgreement, with a view to reaching agreement on an the returns for exports and those for imports, consultationsequivalent adjustment of the corresponding quantitative may be initiated in accordance with the procedure specifiedlimits established under this Agreement . in Article 14 . ---pagebreak--- N ? L 287 / 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9 . 10 . 87 >dsBI telle unité u est 8 Place and date of shipment - Means of transport 9 Supplementary details Lieu et date d'embarquement - Moyen de transport Données supplémentairescatégorieICI system and on the Community nomenclatures derived from each calendar year quantitative limits on its exports to thethat system . Community in accordance with the table in Annex II . ---pagebreak--- 9 . 10 . 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N® L 287 / 91 2. Subject to the provisions set out in Article 5 , and Amounts delivered in advance shall be deducted from the without prejudice to the quantitative arrangements quantitative limits established for the following year. applicable to products undergoing the operations referred to in Article 3 ( 4 ), the Community undertakes in respect of 2. Carryover to the corresponding quantitative limit for products covered by this Agreement to suspend the the following year of amounts not used during any given year application of quantitative restrictions on imports currently shall be authorized up to 7 % of the quantitative limit for the in force , and not to introduce new quantitative restrictions current year . under the General Agreement on Tariffs and Trade of Article 3 of the Geneva Arrangement . 3. In the case of Group I , transfers shall be allowed only in the following cases : 3. Measures having equivalent effect to quantitative — amounts may be transferred from category 1 to categories restrictions on the importation into the Community of the products covered by this Agreement shall be prohibited . 2 and 3 or from categories 2 and 3 to category 1 up to 2 % of the quantitative limit for the category to which the transfer is made , Article 3 — amounts may be transferred between categories 2 and 3