retail sale 44 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), All including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 51.04-05 Woven fabrics of synthetic textile fibres ( continuous ), containing elastomeric yarn 45 51.04 . Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), B II including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : B. Woven fabrics of regenerated textile fibres : 51.04-54 Woven fabrics of regenerated textile fibres ( continuous ), containing elastomeric yarn 46 ex 53.05 Sheep's or lambs' wool or other animal hair ( fine
system of administrative control referred to in Article 8 ( 2 )and for products covered by Article 6(1 ). 2. Where information available to the Community as a result of the investigations carried out in accordance with the4. The information referred to in paragraph 3 shall , for procedure set out in Protocol A constitutes evidence thatall categories of products , be transmitted before the end of products of Indonesian origin subject to quantitative limitsthe third month following the quarter to which the statistics established under this Agreement have been transhipped ,relate . rerouted or otherwise imported into the Community in ---pagebreak--- N ? L 293 / 148 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86circumvention of this Agreement , the Community may Annex II causes particular difficulties , it may request therequest the opening of consultations in accordance with the opening of consultations in accordance with the provisions ofprocedures described in Article 17 , with a view to reaching Article 17 with a view to reaching a mutually satisfactoryagreement on an equivalent adjustment of the corresponding solution .quantitative limits established under the Agreement . 3. Should it appear in any given region of the Community3. Pending the result of the consultations referred to in that additional supplies are required , the Community may ,paragraph 2 , Indonesia shall as a precautionary measure , if where measures taken pursuant to paragraph 1 areso requested by the Community , make the necessary inadequate to cover those requirements , authorize thearrangements to ensure that adjustments of quantitative importation of amounts greater than those stipulated inlimits liable to be agreed following the consultations referred Annex II .to in paragraph 2 , may be carried out for the quota year inwhich the request to open consultations in accordance withparagraph 2 was made , or for the following year if the quota Article 16for the current year is exhausted , where clear evidence ofcircumvention is provided . 1. Indonesia and the Community ' undertake to refrain from discrimination in the allocation of export licences and 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 143 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Indonésia sobre o Comércio de Produtos Têxteis ( x ) ( i ) Por razões materiais , o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado. A versão nas outras línguas será publicada posteriormente . ---pagebreak--- N ? L 293 / 144 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 AGREEMENT between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part , and THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA of the other part , DESIRING to promote , with a view to permanent cooperation and in conditions providing every security for trade , the orderly and equitable development of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as 'the Community') and the Republic of Indonesia ( hereinafter referred to as 'Indonesia'), RESOLVED to take the fullest possible account of the serious economic and social problems at present affecting the textile industry in both importing and exporting countries , and in particular , to eliminate real risks of market disruption on the market of the Community and real risks of disruption to the textile trade of Indonesia , HAVING REGARD to the Arrangement regarding International Trade in Textiles ( hereinafter referred to as 'the 55 II . Other 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : B II e ) 7 bb ) B. Other : cc ) dd ) 60.05-22 , 23 , 24 , 25 Blouses and shirt-blouses , knitted , crocheted ( not elastic or rubberized ), or woven , for 61.02-78 , 82 , 84 women , girls and infants , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 8 61.03 Men's and boys' under garments , including 4,60 217 A collars , shirt fronts and cuffs : 61.03-11 , 15 , 19 Men's and boys' shirts , woven , of wool , of C cotton or of man-made textile fibres D 86 61.09 Corsets , corset-belts , suspender-belts , brassieres , 8,8 114 A braces , suspenders , garters and the like (including B such articles of knitted or crocheted fabric ), C whether or not elastic : E 61.09-20 , 30 , 40 , 80 Corsets , corset-belts , suspender-belts , braces , suspenders , garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), other than brassieres , whether or not elastic 87 61.10 61.10-00 Gloves , mittens , mitts , stockings , socks and sockettes , not knitted or crocheted 88 61.11 Made up accessories for articles of apparel (for example , dress shields , shoulder and other pads , belts , muffs , sleeve protectors , pockets ):