1986 451 80 UK Babies' woven garments Tonnes 1983 150 1984 159 1985 169 1986 179(*) This limit only applies to gloves , mittens and mitts neither impregnated nor coated with artificial plastic materials of NIMEXE codes 60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80 . The table of equivalence for these products is : pieces / kg: 24,6 per pair , g / pair : 41 .( 2) This limit only applies to women's , girls' and infants' ( other than babies') pyjamas and nightdresses knitted or crocheted of NIMEXE codes 60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83 . The table of equivalence for these products is : pieces / kg: 4,3 per pair , g / piece : 233 . ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 31 PROTOCOL A
the goods is considered to have taken place on the date oftheir loading on the exporting aircraft, vehicle or vessel . However, if the import of such products is allowed into the Community by the competent Community authorities , the quantities involved shall not be set off against the appropriate Article 10 quantitative limits set out in Annex II or established as a result of the application of Articles 8 or 9 of the Agreement ,The presentation of an export licence, in application of without the express Agreement of Pakistan.Article 12 below, shall be effected not later than 31 March ofthe year following that in which the goods covered by thelicence have been shipped . TITLE IV Section II FORM AND PRODUCTION OF EXPORT CERTIFICATES AND CERTIFICATES OF ORIGIN, AND COMMON Importation PROVISIONS Article 11 Article 14Importation into the Community of textile products subject 1. The export licence and the certificate of origin mayto quantitative limits shall be subject to the presentation of an comprise additional copies duly indicated as such . They shall the kgweig ) otherunit 1. In any Agreement year advance use of a portion of the restraint level for the products in each category .quantitative limit established for the following Agreementyear is authorized for each category of products up to 5 % of The Community shall authorize the importation of productsthe quantitative limit for the current Agreement year . of the said category shipped from Pakistan before the date on which the request for consultations was submitted .Amounts delivered in advance shall be deducted from thecorresponding quantitative limits established for the 3. Pending a mutually satisfactory solution , Pakistanfollowing Agreement year . undertakes to limit exports of the products in the category concerned to the Community or to the region or regions of2. Carryover to the corresponding quantitative limit for the Community market specified by the Community for athe following Agreement year of amounts not used during provisional period of three months from the date on whichany Agreement year is authorized for each category of the request for consultations is made . Such provisional limitproducts up to 5 % of the quantitative limit for the current shall be established at 25 % of the level of imports reachedAgreement year . during the calendar year preceding that in which imports ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 5 exceeded the level resulting from the application of the Agreement year the level of imports in the preceding year by formula set out in paragraph 2 , and gave rise to the request 10 % of the level of the quantitative limit set out in Annex II for consultation or 25% of the level resulting from the for the current Agreement year , it may request with a view to application of the formula set out in paragraph 2 , whichever avoiding palpable damage to domestic industry the opening is the higher. of consultations in accordance with the provisions described in Article 17 of this Agreement with a view to reaching 4. Should the Parties be unable in the course of agreement on : consultations to reach a satisfactory solution within the of man-made textile fibres 61.04-01 , 09 82 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic B IV a ) or rubberized : c) B. Of other textile materials : 60.04-38 , 60 Under garments , other than babies', knitted or crocheted , not elastic or rubberized , of wool , of fine animal hair or of regenerated textile fibres 84 61.06 Shawls , scarves , mufflers , mantillas , veils and the B like : C D E 61.06-30 , 40 , 50 , 60 Other than knitted or crocheted , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 85 61.07 Ties , bow ties and cravats : 17,9 56 B C