Kong finds that the breakdown of a limit established in Article 11 Annex II causes particular difficulties , it may request the opening of consultations in accordance with the procedure1. Hong Kong and the Community agree to cooperate specified in Article 15 with a view to reaching a mutuallyfully in preventing the circumvention of the present satisfactory solution .Agreement by transhipment , re-routeing or whatever othermeans . 3. Should it appear in any given region of the Community that additional supplies are required , the Community may ,2. Where information available to the Community as a where measures taken pursuant to paragraph 1 above areresult of the investigations carried out in accordance with the inadequate to cover those requirements , authorize theprocedures set out in Protocol A constitutes evidence that importation of amounts greater than those stipulated inproducts of Hong Kong origin subject to quantitative limits Annex II .established under this Agreement have been transhipped ,re-routed or otherwise imported into the Community incircumvention of this Agreement , the Community may Article 14request the opening of consultations in accordance with theprocedures described in Article 1 5 ( 1 ) of this Agreement with Hong Kong and the Community undertake to refrain froma view to reaching agreement on an equivalent adjustment of discrimination in the allocation of export licences and importthe corresponding quantitative limits established under the documents respectively .Agreement .3. Should the parties be unable in the course of
61.01-13 , 15 , 17 , 19 Men's and boys' woven industrial and occupational clothing : women's , girls' and 61.02-12 , 14 infants' woven aprons , smock-overalls and other industrial and occupational clothing ( whether or not also suitable for domestic use ), of wool , of cotton or of man-made textile fibres 78 61.01 Men's and boys' outer garments : All A III 61.01-09,24,25,26,81 , Men's and boys' woven bath robes , dressing V f) 1 92 , 95 , 96 gowns , smoking jackets and similar indoor g) 1 • wear , ski suits consisting of two or three pieces 2 and other outer garments , except garments of 3 60.03-24 , 26 Women's stockings of synthetic textile fibres ---pagebreak--- 31 . 12 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 388 / 25 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 80 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : A A. Babies' garments ; girls' garments up to and including commercial size 86 : 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : A A. Babies' garments ; girls' garments up to and including commercial size 86 : 61.02-01 , 03 Babies' woven garments of wool , of cotton or of man-made textile fibres No . or Commodity Item Authorization / Permit Holder in Quota Units Code No . ( see * below) EXPORTER'S DECLARATION I. principal official of ( Name and Address of Exporter's Co .) hereby declare that I am the exporter of the . Communities the names and addresses of the governmental or to Hong Kong indicates or appears to indicate that theauthorities competent for the issue and verification of export provisions of this Agreement are being contravened , both ---pagebreak--- 31 . 12 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 388 / 39parties shall cooperate closely and with the appropriate 3. In pursuance of the cooperation referred to inurgency to prevent such contravention . paragraph 1 , Hong Kong and the Community shall exchange any available information considered by either partner to be2. To this end , Hong Kong shall , on its own initiative or of use in preventing the contravention of the provisions ofat the request of the Community , carry out appropriate this Agreement .inquiries or arrange for such inquiries to be carried outconcerning operations which are or appear to be in 4. Where it is established to the satisfaction of bothcontravention of the Agreement . Hong Kong shall parties that the provisions of this Agreement have beencommunicate the results of these inquiries to the Community contravened , Hong Kong and the Community agree to taketogether with such other available information as may all reasonable measures to prevent a recurrence of suchfacilitate the determination of the true origin of the contravention .goods . ---pagebreak--- ---pagebreak--- EXPORTER ( Full Name & Address) Certificate No . CONSIGNEE ( If required ) GOVERNMENT OF HONG KONG CERTIFICATE OF HONG KONG ORIGIN Carrier Port of Loading Date of Departure Country of Destination