1. Exports shall be set off against the quantitative limits Community authorities shall immediately inform the established for the year in which shipment of the goods has authorities of Korea and the special consultation procedure been effected , even if the export certificate is issued after such set out im Article 16 ( 1 ) of the Agreement shall be initiated shipment . forthwith . 2. For the purposes of applying paragrpah 1 , shipment of 2. Exports of Korean origin not covered by export the goods is considered to have taken place on the date of licences issued in accordance with the provisions of this their loading on to the exporting aircraft , vehicle or Protocol may be refused the issue of import authorizations or vessel . documents by the competent Community authorities . However, if the import of such products are allowed into the Article 10 Community by the competent Community authorities , the quantities involved shall not be set off against the appropriate The presentation of an export licence , in application of quantitative limits set out in Annex II or established as a Article 12 below , shall be effected not later than 31 March of result of the application of Articles 7 or 8 of the Agreement , the year following that in which the goods covered by the without the express agreement of the Republic of Korea save licence have been shipped . as provided for in Article 11 of the Agreement . ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 85 TITLE IV Article 16FORM AND PRODUCTION OF EXPORT CERTIFICATES
1984 7 990 1985 8 050 1986 8 111 8 Men's woven shirts 1 000 pieces 1983 27 175 1984 27 379 1985 27 584 1986 27 791 9 Cotton towelling, toilet and kitchen linen of cotton towelling tonnes 1983 882 Article 6 1. Exports of textile products not listed in Annex II to this1. In any one Agreement year advance use of a portion of Agreement may be made subject to quantitative limits by thethe quantitative limit established for the following Republic of Korea on the conditions laid down in theAgreement year may be agreed following consultations in following paragraphs .accordance with the procedures referred to in Article 16 ,paragraph 1 for each category of products except for 2. Where the Community finds , under the system ofcategories 1 , 2 and 3 , between 1 and 5 % of the quantitative administrative control set up , that the level of imports oflimit for the current Agreement year . Amounts delivered in products in a given category not listed in Annex II originatingadvance shall be deducted from the corresponding in the Republic of Korea exceeds , in relation to the precedingquantitative limits established for the following Agreement year's total imports into the Community of products in thatyear . category , the following rates: — for categories of products in Group II 1 ,0 % ,2. Carry-over to the corresponding quantitative limit forthe following Agreement year of amounts not used during — for categories of products in Group III 3,0%any one Agreement year may be agreed followingconsultations in accordance with the procedures referred to it my request the opening of consultations in accordance within Article 16 , paragraph 1 for each category of product the procedure described in Article 16 of this Agreement, withexcept for categories 1 , 2 and 3 between 1 and 5 % of the a view to reaching agreement on an appropriate restraintquantitative limit for the current Agreement year . level for the products in such category . ---pagebreak--- N ? L 293 / 54 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86The Community shall authorize the importation of products 9. In the event of the provisions of paragraph 2 , 3 orof the said category shipped from the Republic of Korea paragraph 4 being applied , the Korean authorities undertakebefore the date on which the request for consultations was to issue export licences for products covered by contracts GROUP I A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g/ piece 1 55.05 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , Cotton yarn , not put up for retail sale 29,33,35,37,41,45,46 , 48,52,58,61,65,67,69 , 72 , 78 , 92 , 98 2 55.09 Other woven fabrics of cotton : 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , Woven fabrics of cotton , other than gauze , 08,09,10,12,13,14,15 , terry fabrics , narrow woven fabrics , pile 16,17,19,21,29,32,34 , fabrics , chenille fabrics , tulle and other net 35,37,38,39,41,49,51 , fabrics 52,53,54,55,56,57,59 , 61,63,64,65,66,67,68 , 69,70,71,72,73,74,75 , FORM AND PRODUCTION OF EXPORT CERTIFICATES 1. In the event of theft, loss or destruction of an exportAND CERTIFICATES OF ORIGIN , AND COMMON licence of a certificate of origin , the exporter may apply to the PROVISIONS competent governmental authority which issued the document for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in his possession . The duplicate of any Article 14 such certificate or licence so issued shall bear the endorsement 'duplicata'. 1. The export licence and the certificate of origin maycomprise additional copies duly indicated as such . They shall 2. The duplicate must bear the date of the original exportbe made out in English or French . If they are completed by licence or , certificate of origin .hand , entries must be in ink and in printscript .These documents shall measure 210 x 297 mm . The paperused must be white writing paper , sized , not containing TITLE Vmechanical pulp and weighing not less than 25 g / m2 . Each ADMINISTRATIVE COOPERATIONpart shall have a printed guilloche-pattern backgroundmaking any falsification by mechanical or chemical meansapparent to the eye . Article 17If the documents have several copies only the top copy whichis the original shall be printed with the guilloche-pattern The Community and the Republic of Korea shall cooperatebackground . This copy shall be clearly marked as 'original' closely to implement the provisions of this Agreement . To