conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the European Economic Community 3 Consignee ( name , full address, country) Destinataire ( nom. adresse complète , pays) CERTIFICAT relatif aux TISSUS TISSÉS SUR MÉTIERS A MAIN , aux PRO­ DUITS TEXTILES FAITS A LA MAIN , et aux PRODUITS TEXTILES RELEVANT
16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 51 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Coreia sobre o Comércio de Produtos Têxteis 0 ) (*) Por razões materiais , o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado . A versão nas outras línguas será publicada posteriormente . ---pagebreak--- N ? L 293 / 52 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 AGREEMENT between the European Economic Community and the Republic of Korea on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part , and THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA of the other part , RECOGNIZING the importance of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as the 'Community') and the Republic of Korea , HAVING REGARD to the Arrangement regarding International Trade in Textiles ( herinafter referred to as 'the Geneva Arrangement'), and in particular Article 4 thereof; and to the Protocol extending the said Arrangement together with the Conclusions adopted on 22 December 1981 by the Textiles Committee , HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries : THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES : THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA : HAVE AGREED AS FOLLOWS : 1986 99 144 13 Men's and women's knitted underpants , knickers and briefs 1 000 pieces 1983 7 065 1984 7 136 1985 7 207 1986 7 279 14 A Women men's coated coats 1 000 pieces 1983 3 436 1984 3 522 1985 3 610 1986 3 700 14 B Men's overcoats , raincoats and other coats , cloaks and capes 1000 pieces 1983 2 088 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 12 60.03 Stockings , under stockings , socks , ankle-socks , 24,3 pairs 41 A sockettes and the like , knitted or crocheted , not B I elastic or rubberized : II b ) C 60.03-11 , 19 , 20 , 27 , 30 , Other than women's stockings of synthetic 90 textile fibres D 13 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic 17 59 B IV b ) 1 cc) or rubberized : 2 dd ) d) 1 cc) 60.04-48 , 56 , 75 , 85 Men's and boys' underpants and briefs , 2 cc ) All b ) 4 cc ) 11 crocheted , not elastic or rubberized : 22 33 44 A. Outer garments and clothing accessories : II . Other ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 63 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 26 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : (cont'd) B II e ) 4 bb ) cc) B. Other : dd ) ee) 60.05-45 , 46 , 47 , 48 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted