release for home use of the products in question . necessary to prevent a recurrence of such contravention . ---pagebreak--- 1 Exporter ( name , full address country) 2 No ORIGINAL Exportateur ( nam , adresse complète, pays) 3 Quota year 4 Category number
Magoja This is a traditional Korean man's jacket for elegant use . It is approximately waist length , loose fitting, has a V-shaped neck opening without a collar , a central front opening the entire length of the jacket fastened by one or two buttons both placed immediately below the bottom of the V-shaped opening . It has no pockets , and no buttons , whether on the sleeves or elsewhere , other than those already mentioned . It is lined with a fabric different from the main fabric . Joki This is a traditional Korean man's waistcoat . It is sleeveless with a collarless V-shaped neck opening . The front opens from the neck to the bottom of the waistcoast . It has four to six buttons , and an outside front pocket on each side ; these pockets have neither flaps nor buttons . It is lined with a fabric different from the outside fabric . 2. Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Korean authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates shall state the ground on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community authorities provided that they are satisfied that the products concerned conform to the conditions set out in this Protocol . Certificates covering the products referred to in paragraph ( c) above shall bear a conspicuous stamp : 'FOLKLORE '. In case of divergent opinion between the Republic of Korea and the competent Community authorities at the point of entry into the Community as to the nature of such products , consultations shall be held within one month with a view to resolving such divergences . Should imports of any of the above products reach such proportions as to cause difficulties to the Community , the two Parties shall open consultations forthwith in accordance with the procedure laid down in Article 1 6 of the Agreement with a view to finding a quantitative solution to the problem . The provisions of Title IV and V of Protocol A shall apply mutatis mutandi to the products referred to in paragraph 1 . ---pagebreak--- Annex to Protocol B All b ) 4 cc ) 11 crocheted , not elastic or rubberized : 22 33 44 A. Outer garments and clothing accessories : II . Other ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 63 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 26 61.02 Women's , girls' and infants' outer garments : (cont'd) B II e ) 4 bb ) cc) B. Other : dd ) ee) 60.05-45 , 46 , 47 , 48 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven and knitted or crocheted materials ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 77 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 108 59.16 59.16-00 Transmission , conveyor or elevator belts or belting , of textile material , whether or not strengthened with metal or other material 109 62.04 Tarpaulins , sails , awnings , sunblinds , tents and A I camping goods : B I 62.04-21 , 61 , 69 Woven tarpaulins , sails , awnings and sunblinds of the said category shipped from the Republic of Korea paragraph 4 being applied , the Korean authorities undertakebefore the date on which the request for consultations was to issue export licences for products covered by contractssubmitted . concluded before the introduction of the quantitative limit , up to the volume of the quantitative limit fixed for the current3. Pending a mutually satisfactory solution , the Republic year .of Korea undertakes from the date of notification of therequest for consultations to limit exports of the products in 10 . Up to the date of communication of the statisticsthe category concerned to the Community or to the region or referred to in Article 9(6 ) the provisions of paragraph 2 shallregions of the Community market specified by the apply on the basis of the annual statistics previouslyCommunity for a provisional period of three months from communicated by the Community .the date on which the request for consultations is made . Suchprovisional limit shall be established at 25 % of the level of 11 . The provisions of this Agreement which concernimports reached during the calendar year preceding that in exports of products subject to the quantitative limitswhich imports exceeded the level resulting from the established in Annex II shall also apply to products for whichapplication of the formula set out in paragraph 2 , and gave quantitative limits are introduced under this Article.rise to the request for consultations , or 25 % of the levelresulting from the application of the formula set out inparagraph 2 , whichever is the higher . Article 8However , in exceptionally grave circumstances , following a 1. Where the Community ascertains that the level ofrequest by the Community , and pending a mutually imports in a given category of Group I subject to quantitativesatisfactory solution , the Republic of Korea undertakes to limits set out in Annex II exceeds in any Agreement year thesuspend at the level indicated by the Community export of level of imports in the preceding year by 10 % of the level ofthe products in the category concerned to the Community or the quantitative limit set out in Annex II for the currentto the regions of the Community market specified by the Agreement year , it may request the opening of consultationsCommunity . in accordance with the provisions described in Article 16 of this Agreement with a view to reaching agreement on :4. Should the Parties be unable in the course of