1985 203 1986 212 ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 319 PROTOCOL A TITLE I 3. The certificate of origin referred to in paragraph 1 shall not be required for import of goods covered by a certificate of origin Form A or Form APR completed in accordance with CLASSIFICATION the relevant Community rules in order to qualify for generalized tariff preferences . Article 1 Article 31. The competent authorities of the Community The certificate of origin shall be issuectonly on applicationundertake to inform of any changes in the Common Customs having been made in writing by the exporter or , under theTariff or NIMEXE before the date of their entry into effect in
1 1 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE I , the undersigned, certify that the consignment described above includes only the following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4 : a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot ( handlooms) ( 2 ) b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under a) and sewn solely by hand without the aid of any machine ( handicrafts) ( 2 ).vente c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Economic Community and the country shown in box No 4currency 01 ine saie contract uans la monnaie du contrat de Je soussigné certifie que l'envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figuran! dans la case 4 : a) tissus tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied (handlooms) ( 2 ) b) vêtements ou autres articles textiles obtenus manuellement à partir de tissus décrits sous a) et cousus uniquement à la main sans l'aide d'une machine ( handicrafts) ( 2 ) c) produits textiles relevant du folklore traditionnel fabriqués à la main , comme définis dans la liste convenue entre la Communauté économique européenne et le pays garment . However , it is a popular Thai handicraft . Simple garments of dark , plain , medium-weave cotton , straight-cut but with shaped arms and neckline . Trimmed at edges , around bottom , on pockets and / or down front with bright embroidered flowers . The garment can be of any length and may zip in front or back .Traditional Thai skirts A wrap-around cylindrical skirt made of approximately tw.o yards of fabric seamed into a tube and lapped to fit the wearer as a long skirt . It can be of plain or striped silk or woven metallic thread in silk , with decorative border .Traditional Thai wall hangings Rectangles of Thai medium-woven cotton with one-half inch fringed edge , fastened to painted wooden poles . The hangings are trimmed with classical Thai motifs such as Thai dancers , elephants or royal GROUP III A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g/ piece 33 51.04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ), A III a ) including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02 : A. Woven fabrics of synthetic textile fibres : 62.03 Sacks and bags , of a kind used for the packing of BII b ) 1 goods : B. Of other textile materials : II . Other : 51.04-06 Woven fabrics of strip or the like of N ? L 245 / 290 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 ACORDO entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Tailândia sobre o Comércio de Produtos Têxteis í 1 ) ( ! ) Por razões materiais, o presente Acordo é publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias na língua em que foi negociado . A versão nas outras línguas será publicada posteriormente . ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 291 AGREEMENT between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on trade in textile products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , of the one part , and THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THAILAND , of the other part , DESIRING to promote , with a view to permanent cooperation and in conditions providing every security for trade , the orderly and equitable development of trade in textile products between the European Economic Community ( hereinafter referred to as 'the Community') and the Kingdom of Thailand ( hereinafter referred to as 'Thailand'), RESOLVED to take the fullest possible account of the serious economic and social problems at present affecting the textile industry in both importing and exporting countries , and , in particular , to eliminate real risks of market disruption on the market of the Community and real risks of disruption to the textile trade of Thailand , HAVING REGARD to the Arrangement regarding International Trade in Textiles ( hereinafter referred to as 'the