1. In any Agreement year advance use of a portion of the restraint level for the products in each category .quantitative limit established for the following Agreementyear is authorized for each category of products up to 5 % of The Community shall authorize the importation of productsthe quantitative limit for the current Agreement year . of the said category shipped from Pakistan before the date on which the request for consultations was submitted .Amounts delivered in advance shall be deducted from thecorresponding quantitative limits established for the 3. Pending a mutually satisfactory solution , Pakistanfollowing Agreement year . undertakes to limit exports of the products in the category concerned to the Community or to the region or regions of2. Carryover to the corresponding quantitative limit for the Community market specified by the Community for athe following Agreement year of amounts not used during provisional period of three months from the date on whichany Agreement year is authorized for each category of the request for consultations is made . Such provisional limitproducts up to 5 % of the quantitative limit for the current shall be established at 25 % of the level of imports reachedAgreement year . during the calendar year preceding that in which imports ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 5 exceeded the level resulting from the application of the Agreement year the level of imports in the preceding year by formula set out in paragraph 2 , and gave rise to the request 10 % of the level of the quantitative limit set out in Annex II for consultation or 25% of the level resulting from the for the current Agreement year , it may request with a view to application of the formula set out in paragraph 2 , whichever avoiding palpable damage to domestic industry the opening is the higher. of consultations in accordance with the provisions described in Article 17 of this Agreement with a view to reaching 4. Should the Parties be unable in the course of agreement on : consultations to reach a satisfactory solution within the
( 1 ) Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than net weight Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prévue pour la catégorie si cette unité n'est pas le poids 6 Country of origin 7 Country of destination Pays d' origine Pays de destination established by this Agreement on production of a declaration licence in respect of all consignments from Pakistan of textileby the exporter on the invoice or other commercial document products referred to in Annex II , up to the relevant ---pagebreak--- N ? L 245 / 32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86quantitative limits as may be modified by Articles 7 , 14 and working days of the presentation by the importer of the15 of the Agreement and of textile products subject to any original of the corresponding export licence .definitive or provisional quantitative limits established as aresult of the application of Articles 8 and 9 of the The import authorization or document shall be valid for sixAgreement . months . 2. The competent Community authorities shall cancel the Article 7 already issued import authorization or document if the corresponding export licence has been withdrawn .1. The export licence shall conform to the model annexed However , if the competent Community authorities have notto this Protocol . It must certify inter alia that the quantity of been notified about the withdrawal or cancellation of thethe product in question has been set off against the export licence until after the products have been importedquantitative limit prescribed for the category of the product into the Community , the quantities involved shall be set offin question . against the quantitative limit for the category and the quota year in question .2. Each export licence shall only cover one of thecategories of products listed in Annex II of this Agreement . Itmay be used for one or more consignments of the products in Article 13question . 1. If the competent Community authorities find that the 53.10-11 , 15 Yarn of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair, put up for retail sale 50 53.11 53.11-01,03,07 , 11 , 13 , Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine 17,20,30,40,52,54,58 , animal hair 72,74,75,82,84,88,91 , 93 , 97 ---pagebreak--- N ? L 245 / 20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 51 55.04 55.04-00 Cotton , carded or combed 52 55.06 55.06-10 , 90 Cotton yarn , put up for retail sale 53 55.07 55.07-10 , 90 Cotton gauze 54 56.04 Man-made fibres ( discontinuous or waste ), B IV b ) 1 cc ) or rubberized : 2dd ) d ) 1 cc) 60.04-48 , 56 , 75 , 85 Men's and boys' underpants and briefs , 2 cc) women's , girls' and infants' ( other than babies') knickers and briefs , knitted or crocheted , not elastic or rubberized , of cotton or synthetic textile fibres 14 A 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,0 1 000 A I 61.01-01 Men's and boys' coats of impregnated , coated , covered or laminated woven fabric falling within heading No 59.08 , 59.11 or 59.12 14 B 61.01 Men's and boys' outer garments : 0,72 1 389 B V b) 1 2