the formula set out in paragraph 2 , or 106 % of the level ofimports reached during the calendar year preceding that in as well as the corresponding equitable and quantifiablewhich imports exceeded the level resulting from the compensation .application of the formula set out in paragraph 2 and gaverise to the request for consultations , whichever is the 2. The Community shall authorize the importation ofhigher . products of the said category shipped from Thailand before the date on which the request for consultations wasThe annual level so fixed shall be revised upwards after submitted .consultations in accordance with the procedure referred to inArticle 17 , with a view to fulfilling the conditions set out Pending a mutually satisfactory solution , Thailandin paragraph 2 , should the trend of total imports into undertakes for a period of one month from the date ofthe Community of the product in question make this notification of the request for consultations , to restrainnecessary . exports of the products in the category concerned to the Community or to the region or regions of the Community5. The limits introduced under paragraph 2 or para­ market specified by the Community to one-twelfth of thegraph 4 may in no case be lower than the level of imports of level of exports reached during the preceding calendarproducts in that category originating in Thailand in 1980 . year .6. Quantitative limits may also be established by the 3. A quantitative limit modified as a result of theCommunity on a regional basis in accordance with the application of paragraph 1 in any year preceding the finalprovisions of Protocol C. agreement year shall be subject to a growth rate so as to ensure that the level of the quantitative limit set out in7. The annual growth rate for the quantitative limits Annex II for the final agreement year is regained in thatintroduced under this Article shall be determined in year .accordance with the provisions of Protocol D.
Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 1 55.05 55.05-13 , 19,21,25,27 , Cotton yarn , not put up for retail sale 29,33,35,37,41,45,46 , 48,52,58,61,65,67,69 , 72 , 78 , 92 , 98 2 55.09 Other woven fabrics of cotton : 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , Woven fabrics of cotton , other than gauze , 08,09,10,12,13,14,15 , terry fabrics , narrow woven fabrics , pile 16,17,19,21,29,32,34 , fabrics , chenille fabrics , tulle and other net 35,37,38,39,41,49,51 , fabrics 52,53,54,55,56,57,59 , 61,63,64,65,66,67,68 , 69,70,71,72,73,74,75 , 76,77,78,79,80,81,82 , 83,84,86,90,91,92,93 , 98 , 99 55.09-06,07,08,51,52 , a ) Of which other than unbleached or rubberized , of synthetic textile fibres , 60.06-11 , 18 containing elastofibres ; knitted or crocheted fabric , elastic or rubberized ---pagebreak--- N ? L 245 / 310 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 64 60.01 Knitted or crocheted fabric , not elastic or BI b ) 2 rubberized : 3 B. Of man-made fibres : 60.01-51 , 55 Rachel lace and long-pile fabric ( imitation fur ), knitted or crocheted , not elastic or Should the provisions of this paragraph be applied , the The Community shall transmit to the Thai authorities importCommunity undertakes to maintain an offer of equitable and statistics for all products covered by the system ofquantifiable compensation . administrative control referred to in Article 8 ( 2 ) and for products covered by Article 6 ( 1 ).The application of the measures provided for in thisparagraph is limited to the year in which the measures are 4. The information referred to in paragraph 3 shall , fortaken . all categories of products , be transmitted before the end of the third month following the quarter to which the statistics5. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a relate .given category unless the quantitative limits established inAnnex II for the Community for that category represent at 5. Should it be found on analysis of the informationleast 2,5% of total Community imports during 1980 . exchanged that there are significant discrepancies between the returns for exports and those for imports , consultations6. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a may be initiated in accordance with the procedure specifiedgiven category unless the level of imports originating in in Article 17 .Thailand during the current agreement year represents atleast 50 % of the quantitative limit set out in Annex II for that 6. For the purpose of applying Articles 8 and 9 , thecategory in the Community as a whole or in any region or Community undertakes to provide the Thai authoritiesregions of the Community concerned . before 15 April of each year with the preceding year's statistics on imports of all textile products covered by this7. Any limit modified in accordance with the provisions Agreement , broken down by supplying country andof paragraphs 1 or 4 may in no case be lower than the level of Community Member State .imports of products in that category originating in Thailandin 1980 . Article 1 1 II a ) b) 2 B. Of other textile materials : 62.03-93 , 95 , 97 , 98 c) Sacks and bags , of a kind used for the packing of goods , of woven fabrics , other than made from polyethylene or polypropylene strip 94 59.01 59.01-07 , 12 , 14 , 15 , 16 , Wadding and articles of wadding ; textile flock 18 , 21 , 29 and dust and mill neps 95 ex 59.02 Felt and articles of felt , whether or not impregnated or coated : 59.02-35,41,47,51,57 , Felt and articles of felt , whether or not 59 , 91 , 95 , 97 impregnated or coated , other than floor coverings 96 59.03 Bonded fibre fabrics , similar bonded yarn fabrics , and articles of such fabrics , whether or not 59.03-11,19,30 impregnated or coated :