for importation into the Community within 60 days of that made in the certificate of origin and those made in thedate . documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing this product shall4. Where a Community decision on classification not ipso facto cast doubt upon the statements in theresulting in a change of classification practice or a change of certificate .categorization of any product subject to the Agreementaffects a category subject to restraint , the two parties agree toenter into consultation in accordance with the proceduresdescribed in Article 17 ( 1 ) of the Agreement with a view tohonouring the obligation under Article 11 ( 2 ) of the TITLE IIIAgreement . DOUBLE-CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES OF PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITS TITLE II Section I ORIGIN Exportation Article 2 Article 51. Products originating in Malaysia for export to theCommunity in accordance with the arrangements established The competent authorities of Malaysia shall issue an export
31 61.09 Corsets , corset-belts , suspender-belts , brassieres , 18,2 55 D braces , suspenders , garters and the like ( including such articles of knitted or crocheted fabrics ) whether or not elastic : 61.09-50 Brassieres , woven , knitted or crocheted 68 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic A I or rubberized : II a ) b) c) III a ) A. Babies' garments ; girls' garments up to and b) including commercial size 86 : c) d) 60.04-02,03,04,06,07 , Babies' under garments of knitted or 08 , 10 , 11 , 12 , 14 crocheted fabrics , not elastic or rubberized 73 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 1,67 600 All b ) 3 crocheted , not elastic or rubberized : .vente 14 Competent authority ( name . fui! address. country) Autorité compétente ( nom, adresse complète , pays) At - A on - le ( Signature ) ( Stamp - Cachet ) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 265 PROTOCOL B 1. The exemption provided for in Article 5 of the Agreement in respect of cottage industry products shall apply only to the following products: ( a ) fabrics woven on hand- or foot-operated looms , being fabrics of a kind traditionally made in the cottage industry of Malaysia ; ( b ) garments or other textile articles of a kind traditionally made in the cottage industry of Malaysia obtained manually from the fabrics referred to above and sewn exclusively by hand without the aid of any machine ; 47 53.06 Yarn of carded sheep's or lambs' wool ( woollen yarn ), not put up for retail sale : 53.08 Yarn of fine animal hair ( carded or combed), not A put up for retail sale : 53.06-21 , 25 , 31 , 35 , 51 , Yarn of carded sheep's or lambs' wool 55 , 71 , 75 ( woollen yarn ) or of carded fine animal hair , not put up for retail sale 53.08-11 , 15 48 53.07 Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn ), not put up for retail sale : 53.08 Yarn of fine animal hair ( carded or combed ), not B put up for retail sale: 53.07-02 , 08 , 12 , 18 , 30 , Yarn of combed sheep's or lambs' wool 40 , 51 , 59 , 81 , 89 ( worsted yarn ) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale 6. Quantitative limits may also be established by the level of exports reached during the preceding calendar Community on a regional basis in accordance with the year . provisions of Protocol C. 3. A quantitative limit modified as a result of the application of paragraph 1 in any year preceding the final 7. The annual growth rate for the quantitative limits Agreement year shall be subject to a growth rate so as to introduced under this Article shall be determined in ensure that the level of the quantitative limit set out in Annex accordance with the provisions of Protocol D. II for the final Agreement year is regained in that year . 8. The provisions of this Article shall not apply where the 4. Should the Parties be unable in the course of percentages specified in paragraph 2 have been reached as a consultations to reach a satisfactory solution within the result of fall in total imports into the Community , and not as period specified in Article 17 , Malaysia undertakes , if so a result of an increase in exports of products originating in requested by the Community : Malaysia . — to supend wholly or in part , the provisions of Article 7 in 9. In the event of the provisions of paragraph 2 , 3 or 4 respect of the Community or any of its regions for the category concerned , or being applied , Malaysia undertakes to issue export licences for products covered by contracts concluded before the — to modify the quantitative limit set out in Annex II for the introduction of the quantitative limit , up to the volume of the category concerned so as to restrain exports to the quantitative limit fixed . Community or any of its regions to 125% of imports attained during the preceding calendar year , or to the 10 . Up to the date of communication of the statistics level of exports up to the date of the request for referred to in Article 10(6 ), the provisions of paragraph 2 of consultations plus the level of exports provided for