Article 10 Any amendment to the Common Customs Tariff or 1. Pakistan undertakes to supply the Community with NIMEXE or any decision which results in a modification ofprecise statistical information on all export licences issued by the classification or products covered by this Agreement shallthe Pakistani authorities for all categories of textile products not have the effect of reducing any quantitative limitsubject to the quantitative limits established under this established in Annex II .Agreement as well as on all certificates issued by the Pakistaniauthorites for all products referred to in Article 5 and subject The procedures for the application of this paragraph are setto the provisions of Protocol B. out in Protocol A.The Community shall likewise transmit to the Pakistaniauthorities precise statistical information on import Article 12authorizations or documents issued by the Communityauthorities in respect of export licences and certificates issued 1. Pakistan and the Community agree to cooperate fullyby Pakistan . in preventing the circumvention of the present Agreement by transhipment , re-routing or whatever other means .2. The information referred to in paragraph 1 shall , forall categories of products , be transmitted before the end of 2. Where information available to the Community as athe second month following the quarter to which the result of the investigations carried out in accordance with thestatistics relate . procedures set out in Protocol A constitutes evidence that products of Pakistani origin subject to quantitative limits3. Pakistan also undertakes to supply the Community established under this Agreement have been transhipped ,with available statistical information on all textile exports by re-routed or otherwise imported into the Community incountry of destination . circumvention of this Agreement, the Community may request the opening of consultations in accordance with theThe Community shall transmit to the Pakistani authorities procedures described in Article 17 of this Agreement , with a
( 1982 ) pieces / kg g / piece 4 60.04 Under garments , knitted or crocheted , not elastic 6,48 154 B I or rubberized : II a ) b) 60.04-19,20,22,23,24 , Shirts , T-shirts , lightweight fine knit roll , polo c) 26 , 41 , 50 , 58 , 71 , 79 , or turtle necked jumpers and pullovers , IV b ) 1 aa ) 89 undervests and the like , knitted or crocheted , dd ) not elastic or rubberized , other than babies' 2 ee ) garments , of cotton or synthetic textile fibres ; d ) 1 aa ) T-shirts and lightweight fine knit roll , polo or dd ) turtle necked jumpers and pullovers , of 2 dd ) regenerated textile fibres , other than babies' garments outward processing in force in the Community . to which the transfer is made . Transfers into any category in Groups II and III may be made Article 5 from any category or categories in Groups I , II and III up to 5 % of the quantitative limit for the category to which theExports of cottage industry fabrics woven on hand- or transfer is made .foot-operated looms , garments or other articles obtainedmanually from such fabrics and traditional folklore 4. The table of equivalence applicable to the transfershandicraft products shall not be subject to quantitative referred to above is given in Annex I to this Agreement.limits , provided that these products meet the conditions laiddown in Protocol B. 5. The increase in any category of products resulting from the cumulative application of the provisions in paragraphs 1 , 2 and 3 above during an Agreement year shall not exceed Article 6 15% .1. Imports into the Community of textile products 6. Prior notification shall be given by the authorities ofcovered by this Agreement shall not be subject to the Pakistan in the event of recourse to the provisions ofquantitative limits established in Annex II , provided that they paragraphs 1 , 2 and 3 above .are declared to be for re-export outside the Community in thesame state or after processing , under the administrativesystem of contol set up for this purpose within the strips or in motifs 58.10 58.10-21,29,41,45 , 49 , Embroidery , in the piece , in strips or in motifs 51 , 55 , 59 i 63 60.01 Knitted or crocheted fabric , not elastic or B I a) rubberized : B. Of man-made fibres : 60.06 Knitted or crocheted fabric and articles thereof, A elastic or rubberized ( including elastic knee-caps and elastic stockings ): A. Fabric : 60.01-30 Knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberized , of synthetic textile fibres , 60.06-11 , 18 containing elastofibres ; knitted or crocheted 1 Exporter ( name, full address, country) 2 No Exportateur ( nom , adresse complète, pays) ORIGINAL CERTIFICATE in regard to HANDLOOMS, TEXTILE HANDICRAFTS and TRA­ DITIONAL TEXTILE PRODUCTS, OF THE COTTAGE INDUSTRY, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the European Economic Community 3 Consignee (name, full address, country)