whichever is the higher. 11 . The provisions of this Agreement which concernexports of products subject to the quantitative limits In the event that the provisions of this paragraph are applied ,established in Annex II shall also apply to products for which the Community undertakes to maintain an offer of equitablequantitative limits are introduced under this Article . and quantifiable compensation . The application of the measures provided for in this Article 9 paragraph is limited to the year in which the measures are taken .1. Where the Community ascertains that the level ofimports in a given category of Group I , subject to 5. The provisions of paragraph 1 shall not apply to aquantitative limits set out in Annex II , exceeds in any given category unless the quantitative limits established in ---pagebreak--- N ? L 245 / 6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86Annex II for the Community for that category represent at 5. Should it be found on analysis of the informationleast 2,5% of total Community imports during 1980 . exchanged that there are significant discrepancies between the returns for exports and those for imports , consultations6. The provisions of paragraph 1 shall not apply to a may be initiated in accordance with the procedure specifiedgiven category unless the level of imports originating in in Article 17 of this Agreement .Pakistan during the current Agreement year represent at least50% of the quantitative limit set out in Annex II for that 6. For the purpose of applying the provisions of Article 8 ,category in the Community as a whole or in any region or and Article 9 , the Community undertakes to provide theregions of the Community concerned . Pakistani authorities before 15 April of each year with the
---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 13 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 17 61.01 Men's and boys' outer garments : 1,43 700 BV a ) 1 2 61.01-34 , 36 , 37 Men's and boys' woven jackets (excluding 3 waister jackets ) and blazers of wool , of cotton or of man-made textile fibres 18 61.03 Men's and boys' under garments , including B collars , shirt fronts and cuffs : C 61.03-51,55,59,81,85 , Men's and boys' woven under garments other 89 than shirts , of wool , of cotton or of man-made II a ) b) 2 B. Of other textile materials : 62.03-93 , 95 , 97 , 98 c) Sacks and bags , of a kind used for the packing of goods , of woven fabrics , other than made from polyethylene or polypropylene strip 94 59.01 59.01-07 , 12 , 14 , 15 , 16 , Wadding and articles of wadding; textile flock 18 , 21 , 29 and dust and mill neps 95 ex 59.02 Felt and articles of felt , whether or not impregnated or coated : 59.02-35,41,47,51,57 , Felt and articles of felt, whether or not 59 , 91 , 95 , 97 impregnated or coated , other than floor coverings 96 59.03 Bonded fibre fabrics , similar bonded yarn fabrics , and articles of such fabrics , whether or not 59.03-11 , 19 , 30 impregnated or coated: 57 56.06 Yarn of man-made fibres ( discontinuous or B waste ), put up for retail sale: 56.06-20 Yarn of regenerated textile fibres ( dis­ continuous or waste ), put up for retail sale 58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17,30 , Carpets , carpeting and rugs , knotted ( made up or 80 not ) 59 58.02 Other carpets, carpeting, rugs , mats and matting, ex A and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs B and the like ( made up or not ): 59.02 Felt and articles of felt , whether or not ex A impregnated or coated : A. Felt in the piece or simply cut to rectangular shape : 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , Woven , knitted or crocheted , carpets , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , carpeting, rugs , mats and matting , and 1986 3 080 9 Cotton terry fabrics ; toilet and kitchen linen of cotton terry fabrics Tonnes 1983 2 000 1984 2 100 1985 2 205 1986 2 315 ---pagebreak--- N ? L 245 / 30 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86 REGIONAL LIMITS Quantitative Category Description Units Year limits