14 Competent authority ( name, full address, country) Autorité compétente ( nom . adresse complète, pays) At - A on - le ( Signature ) ( Stamp - Cachet ) ---pagebreak--- ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 39 PROTOCOL B 1. The exemption provided for in Article 5 of the Agreement in respect of cottage industry products shall apply only to the following products : ( a ) fabrics woven on hand- or foot-operated looms , being fabrics of a kind traditionally made in the cottage industry of Pakistan ; ( b ) hand-made cottage industry products made of the handloom fabrics described in ( a ); (c ) traditional folklore textile products of Pakistan made by hand in the cottage industry of Pakistan as defined in a list to be agreed between both Parties and annexed to this Protocol . Exemption shall be granted only for products accompanied by a certificate issued by the competent Pakistani authorities in accordance with the specimen annexed to this Protocol . Such certificates shall state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by the competent Community
53.06-21,25,31,35 , 51 , Yarn of carded sheep's or lambs' wool 55 , 71 , 75 ( woollen yarn ) or of carded fine animal hair , not put up for retail sale 53.08-11 , 15 48 53.07 Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn ), not put up for retail sale: 53.08 Yarn of fine animal hair ( carded or combed ), not B put up for retail sale : 53.07-02 , 08 , 12 , 18 , 30 , Yarn of combed sheep's or lambs' wool 40 , 51 , 59 , 81 , 89 ( worsted yarn ) or of combed fine animal hair , not put up for retail sale 53.08-21 , 25 49 ex 53.10 Yam of sheep's or lambs' wool of horsehair or of other animal hair ( fine or coarse), put up for retail sale : 1 Exporter ( name, full address, country) 2 No Exportateur ( nom , adresse complète, pays) ORIGINAL CERTIFICATE in regard to HANDLOOMS, TEXTILE HANDICRAFTS and TRA­ DITIONAL TEXTILE PRODUCTS, OF THE COTTAGE INDUSTRY, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the European Economic Community 3 Consignee (name, full address, country) outward processing in force in the Community . to which the transfer is made . Transfers into any category in Groups II and III may be made Article 5 from any category or categories in Groups I , II and III up to 5 % of the quantitative limit for the category to which theExports of cottage industry fabrics woven on hand- or transfer is made .foot-operated looms , garments or other articles obtainedmanually from such fabrics and traditional folklore 4. The table of equivalence applicable to the transfershandicraft products shall not be subject to quantitative referred to above is given in Annex I to this Agreement.limits , provided that these products meet the conditions laiddown in Protocol B. 5. The increase in any category of products resulting from the cumulative application of the provisions in paragraphs 1 , 2 and 3 above during an Agreement year shall not exceed Article 6 15% .1. Imports into the Community of textile products 6. Prior notification shall be given by the authorities ofcovered by this Agreement shall not be subject to the Pakistan in the event of recourse to the provisions ofquantitative limits established in Annex II , provided that they paragraphs 1 , 2 and 3 above .are declared to be for re-export outside the Community in thesame state or after processing , under the administrativesystem of contol set up for this purpose within the Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité (1) valeur fob (2) -( 2) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de .vente 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE