Article 15 3. The provisions of paragraph 1 shall be applicable to subsequent verifications of the declarations of origin referred 1. In the event of theft , loss or destruction of an export to in Article 2 of this Protocol .licence or a certificate of origin , the exporter may apply to thecompetent governmental authority which issued the 4. The results of the subsequent verifications carried outdocument for a duplicate to be made out on the basis of the in accordance with paragraphs 1 and 2 above shall beexport documents in his possession . The duplicate of any communicated to the competent authorities of thesuch certificate or licence so issued shall bear the Community within three months at the latest . Theendorsement 'duplicate'. information communicated shall indicate whether the disputed certificate or licence or declaration applies to the 2. The duplicate must bear the date of the original export goods actually exported and whether these goods are eligible licence or certificate of origin . for export in accordance with the arrangements established by the Agreement . The information shall also include , at the request of the Community , copies of all documentation TITLE V necessary to determine the facts fully and in particular the true origin of the goods . COOPERATION ADMINISTRATIVE Should such verifications reveal systematic irregularities in
B I 61.04-11 , 13 , 18 Women's , girls' and infants' woven pyjamas and nightdresses, of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- N ? L 293 / 240 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 30 B 61.04 Women's , girls' and infants' under garments : B II 61.04-91 , 93 , 98 Women's , girls' and infants' ( other than babies') woven under garments , other than pyjamas and nightdresses , of wool , of cotton or of man-made textile fibres within four weeks to any request made for reallocation by application of this Agreement . Any consultations held under Malaysia . In the event of agreement on such reallocation , the this Article shall be approached by both Parties in a spirit of ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 233cooperation and with a desire to reconcile the difference necessary for this purpose . It shall be applicable untilbetween them . 31 December 1986 . 2. This Agreement shall apply with effect from 1 January 1983 . Article 18This Agreement shall apply , on the one hand , to the 3. Either Party may at any time propose modifications toterritories in which the Treaty establishing the European the Agreement .Economic Community is applied and under the conditionslaid down in that Treaty and , on the other hand , to the 4. Either Party may at any time denounce this Agreementterritory of Malaysia . provided that at least 60 days' notice is given . In that event the Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice . 5. The Annexes and Protocols to this Agreement , the SECTION II agreed minutes and the Joint Declaration shall form an integral part thereof. Transitional and final provisions 2 . In respect of the products covered by this Agreement , the Community .the Community undertakes not to introduce quantitativerestrictions under Article XIX of the General Agreementon Tariffs and Trade or Article 3 of the Geneva Any amendment to these rules of origin shall beArrangement . communicated to Malaysia and shall not have the effect of reducing any quantitative limit established in Annex II .3. Measures having equivalent effect to quantitativerestrictions on the importation into the Community of the The procedures for control of the origin of the productsproducts covered by this Agreement shall be prohibited . referred to above are laid down in Protocol A. ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 229 Article 3 year is authorized for each category of products up to 5 % of the quantitative limit for the current Agreement year . Malaysia agrees for each Agreement year to restrain its exports to the Community of the products described in Amounts delivered in advance shall be deducted from the Annex II to the limits set out therein . corresponding quantitative limits established for the following Agreement year . Exports of textile products set out in Annex II shall be subject to a double-checking system specified in 2. Carry-over to the corresponding quantitative limit for Protocol A. the following Agreement year of amounts not used during CERTIFICAT relatif aux TISSUS TISSES SUR METIERS A MAIN , aux PRO­ DUITS TEXTILES FAITS A LA MAIN , et aux PRODUITS TEXTILES RELEVANT DU FOLKLORE TRADITIONNEL, DE FABRICATION ARTISANALE, délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté économique européenne