Size Capture Captura Catch Taille Talla Size Capture Captura Catch Taille Talla Size Capture Captura Catch Nom Nombre Name Taille Talla Size Capture Captura Catch
COMMENTAIRES OBSERVATIONES COMMENTS COURANT CORRIENTE CURRENT 1 ALBACORE HOJA/SHEET N.o DATE FECHA DATE POSITION (chaque calée ou midi) POSICION (cada lance o mediadia) POSITION (each set or midday) CALEE LANCE SET CAPTURE ESTIMEE ESTIMACION DE LA CAPTURA ESTIMATED CATCH ASSOCIATION ASSOCIACION ASSOCIATION COMMENTAIRES OBSERVATIONES Une calée par ligne/Uno lance cada línea/One set by line FORMATO DA MENSAGEM DE POSIÇÃO VMS Transmissão das mensagens vms comunicação de posição Dado Código Obrigatório/Facultativo Conteúdo Início do registo SR O Dado relativo ao sistema – indica o início do registo Destinatário AD O Dado relativo à mensagem – destinatário (código ISO alfa-3 do país)