1983 4 975 1984 '5 275 8 Men's woven shirts 1 000 pieces 1985 5 600 1986 5 950 ---pagebreak--- 16 . 10 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 293 / 171 PROTOCOL A TITLE I in that country within the meaning of the relevant rules in CLASSIFICATION force in the Community . 3. However, the products in Group III may be imported into the Community in accordance with the arrangements
4. Should the parties be unable in the course of import authorizations of documents referred to in Protocolsconsultations to reach a satisfactory solution within the A and B.period specified in Article 17 , the Community shall have theright, where clear evidence of circumvention has been 2. In implementing this Agreement , the Contractingprovided , to deduct from the quantitative limits established Parties shall take care to maintain the traditional commercialunder this Agreement amounts equivalent to the products of practices and trade flows between the Community andIndonesian origin . Indonesia . 3. Should either Party find that the application of this Article 13 Agreement is disturbing existing commercial relations between importers in the Community and suppliers in 1. Indonesia shall endeavour to ensure that exports of Indonesia , consultations shall be started promptly , in textile products subject to quantitative limits are spaced out accordance with the procedure specified in Article 17 with a as evenly âs possible over an Agreement year, due account view to remedying this situation . being taken , in particular, of seasonal factors . 2. Should there be an excessive concentration of imports Article 17 of any product within a category subject to quantitative limits under this Agreement , the Community may request 1. The special consultation procedures referred to in this consultations in accordance with the procedure specified in Agreement other than those referred to in paragraph 2 of this Article 17 with a view to finding a solution . Article , shall be governed by the following rules: — any request for consultations shall be notified in writing Article 14 to the other Party , Should recourse be had to the denunciation provisions of — the request for consultations shall be followed within a Exportateur ( nom . adresse complete , pays) ORIGINAL P Ño 3 Quota year 4 Category number Année contingentare Numéro de catégorie the Agreement , without the express agreement of Indonesia The presentation of an export licence, pursuant to Articlel2 , save as provided for in Article 12 of the Agreement . shall be effected not later than 31 March of the year following that in which the goods covered by the licence have been shipped . TITLE IV FORM AND PRODUCTION OF EXPORT LICENCES AND CERTIFICATES OF ORIGIN , AND COMMON PROVISIONS Section II Importation Article 14 Article 1 1 1. The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such . They shall Importation into the Community of textile products subject be made out in English or French . If they are completed by to quantitative limits shall be subject to the presentation of an hand , entries must be in ink and in printscript. import authorization or document . These documents shall measure 210 x 297 mm . The paper used must be white writing paper , sized , not containing Article 12 mechanical pulp and weighing not less than 25 g / m2 . Each All b ) 4 gg ) 11 crocheted , not elastic or rubberized : 22 33 A. Outer garments and clothing accessories : 44 II . Other : 60.05-71 , 72 , 73 , 74 Women's , girls' and infants' ( other than babies') suits and costumes ( including coordinate suits consisting of two or three pieces which are ordered , packed , consigned and normally sold together ), of knitted or crocheted fabric , not elastic or rubberized , of wool , of cotton or of man-made textile fibres , excluding ski suits 75 60.05 Outer garments and other articles , knitted or 0,80 1 250