61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , carpeting, rugs , mats and matting , and 90 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the like (made up or not ); floor covering , 59.02-01 , 09 of felt ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 21 NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 60 58.03 Tapestries , hand-made , of the type Gobelins , Flanders , Aubusson , Beauvais and the like , and needleworked tapestries ( for example , petit point and cross stitch ) made in panels and the like by
established by this Agreement on production of a declaration licence in respect of all consignments from Pakistan of textileby the exporter on the invoice or other commercial document products referred to in Annex II , up to the relevant ---pagebreak--- N ? L 245 / 32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . 8 . 86quantitative limits as may be modified by Articles 7 , 14 and working days of the presentation by the importer of the15 of the Agreement and of textile products subject to any original of the corresponding export licence .definitive or provisional quantitative limits established as aresult of the application of Articles 8 and 9 of the The import authorization or document shall be valid for sixAgreement . months . 2. The competent Community authorities shall cancel the Article 7 already issued import authorization or document if the corresponding export licence has been withdrawn .1. The export licence shall conform to the model annexed However , if the competent Community authorities have notto this Protocol . It must certify inter alia that the quantity of been notified about the withdrawal or cancellation of thethe product in question has been set off against the export licence until after the products have been importedquantitative limit prescribed for the category of the product into the Community , the quantities involved shall be set offin question . against the quantitative limit for the category and the quota year in question .2. Each export licence shall only cover one of thecategories of products listed in Annex II of this Agreement . Itmay be used for one or more consignments of the products in Article 13question . 1. If the competent Community authorities find that the — )les(In the currency of the sale contract 12 Competent authority ( name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At - A , on - le —Delete as appropriate Biffer la (Signature) (Stamp — Cachet)(') ( ) 2 ---pagebreak--- ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 45 PROTOCOL C Under Article 8 ( 6 ) of the Agreement , a quantitative limit may be fixed on a regional basis where imports of a given product into any region of the Community in relation to the amounts determined in accordance with paragraph 2 of the said Article 8 , exceed the following regional percentage : Germany 28,5% , Benelux 10,5% , 1986 1 203 (») 10 UK Gloves , mittens and mitts , knitted or crocheted , whether or not 1 000 pairs 1983 1 894 (*) impregnated or coated with artificial plastic materials 1984 2 008 0) 1985 2 128 (») 1986 2 256 (') 20 I Bed linen , woven Tonnes 1983 500 1984 530 1985 562 The Community shall transmit to the Pakistani authorities procedures described in Article 17 of this Agreement , with aimport statistics for all products covered by the system of view to reaching agreement on an equivalent adjustment ofadministrative control referred to in Article 8 , paragraph 2 the corresponding quantitative limits established under theand for products covered by Article 6 , paragraph 1 . Agreement .4. The information referred to in paragraph 3 shall , for 3. Pending the result of the consultations referred to inall categories of products , be transmitted before the end of paragraph 2 , Pakistan shall as a precautionary measure , if sothe third month following the quarter to which the statistics requested by the Community make the necessaryrelate . arrangements to ensure that adjustments of quantitative ---pagebreak--- 29 . 8 . 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? L 245 / 7limits liable to be agreed following the consultations referred inadequate to cover those requirements , authorize theto in paragraph 2 , may be carried out for the quota year in importation of amounts greater than those stipulated inwhich the request for open consultations in accordance with Annex II .paragraph 2 was made , or for the following year if the quotafor the current year is exhausted , where clear evidence ofcircumvention is provided . Article 164. Should the Parties be unable in the course ofconsultations to reach a satisfactory solution within the 1. Pakistan and the Community undertake to refrainperiod specified in Article 17 of the Agreement, the from discrimination in the allocation of export licences andCommunity shall have the right , where clear evidence of import authorizations of documents referred to in Protocols A and B.circumvention has been provided , to deduct from thequantitative limits established under this Agreementamounts equivalent to the products of Pakistani origin . 2. In implementing this Agreement , the Contracting Parties shall take care to maintain the traditional commercial practices and trade flows between the Community and