I , the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community. Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans
la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté économique européenne. - 14 Competent authority (name, full address, country) 3 a of which : other than grey or bleached tonnes 1983 594 1984 600 1985 606 1986 612 4 Knitted shirts , singlets , T-shirts 1 000 pieces 1983 10 776 1984 10 895 1985 11 014 1986 11 135 61.02-78 , 82 , 84 women , girls and infants , of wool , of cotton or of man-made textile fibres 8 61.03 Men's and boys' under garments , including 4,60 217 A collars , shirt fronts and cuffs : 61.03-11 , 15 , 19 Men's and boys' shirts , woven , of wool , of cotton or of man-made textile fibres ---pagebreak--- N ? L 293 / 60 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16 . 10 . 86 GROUP II A NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES Quantité (1 ) Valeur fob (2) -) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de .vente 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE