1986 596 24 F Men's and boy's pyjamas , knitted or crocheted . 1 000 pieces 1983 264 (2) Women's , girl's and infants' (other than babies') pyjamas and 1984 280 (2 ) nightdresses , knitted or crocheted . 1985 297 (2) 1986 314 (2 ) 26 F Dresses , woven and knitted 1 000 pieces 1983 357 1984 378 1985 401
I , the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community. Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans TITLE II documents produced to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the product shall not ipso facto cast doubt upon the statements in the certificate . ORIGIN Article 2 TITLE III1. Products originating in Pakistan for export to theCommunity in accordance with the arrangements establishedby this Agreement shall be accompanied by a certificate of DOUBLE CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES OFPakistani origin conforming to the model annexed to this PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITSProtocol .2. The certificate of origin shall be issued by the Section Icompetent governmental authorities of Pakistan if theproducts in question can be considered products originating Exportationin that country within the meaning of the relevant rules inforce in the Community . Article 63. However, the products in Group III may be importedinto the Community in accordance with the arrangements The competent authorities of Pakistan shall issue an exportestablished by this Agreement on production of a declaration licence in respect of all consignments from Pakistan of textileby the exporter on the invoice or other commercial document products referred to in Annex II , up to the relevant NIMEXE Table of equivalence Category CCT heading No code Description ( 1982 ) pieces / kg g / piece 37 56.07 Woven fabrics of man-made fibres ( dis­ B continuous or waste ): B. Of regenerated textile fibres : 56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , Woven fabrics of regenerated textile fibres 60,61,65,67,68,69,70 , ( discontinuous or waste ) other than narrow 71,72,73,74,77,78,82 , woven fabrics , pile fabrics ( including terry 83 , 84 , 87 fabrics ) and chenille fabrics : 56.07-50,55,56,59,61 , a ) Of which other than unbleached or 65,67,69,70,71,73,74 , bleached 77 , 7a, 83 , 84 , 87 38 A 60.01 Knitted or crocheted fabric , not elastic or following the notification) by a statement setting out the reasons and circumstances which , in the opinion of the Article IS requesting Party , justify the submission of such a request ,1. For the purpose of the administration of thisAgreement , the limits referred to in Article 3 are broken — the Parties shall enter into consultations within onedown by the Community into shares for each of its Member month at the latest of notification of the request , with aStates . view to reaching agreement or a mutually acceptable conclusion within one further month at the latest .2. Portions of the quantitative limits established in AnnexII not used in one Member State of the Community may be 2. The special consultation procedures referred to inre-allocated to another Member State in accordance with the Article 9 of the Agreement shall be governed by the followingprocedures in force in the Community . rules :The Community undertakes to examine with care and reply — any request for consultations shall be notified in writingwithin four weeks to any request made for re- allocation by to the other Party , together with a statement setting outPakistan . In the event of agreement on such re-allocation, the the reasons and circumstances which , in the opinion offlexibility provisions set out in Article 7 shall continue to be the requesting Party , justify the submission of such aapplicable to the levels of the original allocation . request ,If, in the course of the application of the Agreement , Pakistan — the Parties shall enter into consultations within 1 5 days at