私の氏名の漢字について，法務省入国管理局ホームページで確認したのですが（Ｑ５２参照），置き換えられることとなる正字がどうしても気に入りません。
在留カード等の氏名表記については，ローマ字表記を原則としつつ，外国人の方が希望する場合には，申出により，漢字等氏名を併記できることとしています。
したがって，外国人の方が，そもそも漢字等氏名の併記を希望せず，その旨を申し出なければ，在留カード等には漢字等氏名が併記されることはなく，ローマ字氏名のみが表記されることになります。
それぞれの方の御希望の字に置き換えるということはできません。
