Because the Lieutenant Colonel did not understand the customs of the Afghan people, he did not understand that what the elder was offering him was not merely a cup of tea, it was much more than that.
The Lieutenant Colonel did not understand the customs of the Afghan people. He did not understand. The elder was not merely offering him a cup of tea. It was much more than that.