Battu une quatrième fois en quatre matches par Zurich, Bienne est éliminé des play-off de National League au stade des quarts de finale. Les Seelandais n'ont pas pu rivaliser et se sont inclinés 4-0.
Les Biennois ne se sont pas remis de leur défaite après deux prolongations lors de l'acte III. S'ils ont souvent fait jeu égal avec les Lions durant cette série, ils ont à chaque fois courbé l'échine dans les moments décisifs.
Le succès zurichois dans ce quatrième match porte la marque de Derek Grant. Le Canadien s'est fait l'auteur d'un doublé en première période, en profitant d'abord d'un contre favorable avec le malheureux Robin Grossmann (4e), puis en reprenant un rebond lâché par Harri Säteri après un envoi de Denis Hollenstein (15e).
Ce dernier a aggravé la marque et assuré le succès du 'Z' dans le troisième tiers-temps. En rupture, l'ailier est parvenu à marquer le 3-0 entre les jambes de Säteri (45e). Grant s'est lui offert un triplé en marquant dans la cage vide (60e).
Le gain de cette série en quatre manches va offrir quelques jours de repos à Zurich, qui devra encore patienter avant de connaître l'adversaire qu'il affrontera en demi-finale.
/ATS