Les experts - S12 E04 - Le petit prince
L'ancien maire de Las Vegas inaugure le Musée de la pègre, qui lui tenait tant à cœur. Pendant la cérémonie, une fusillade éclate : le maire, visé par cette tentative d'assassinat, s'effondre. Il ressort indemne de l'attaque grâce à son costume pare-balle. En revanche, l'agent de sécurité du musée est tué d'une balle dans la tête, dehors, près de l'issue de secours. Les détectives, présents à l'inauguration, ont assisté à la scène et débutent aussitôt leurs investigations.