Gabriel Garcia Marquez : cinq choses à savoir sur son dernier roman, publié dix ans après sa mort
Dix ans après sa mort, le Prix Nobel de littérature colombien Gabriel Garcia Marquez continue de faire parler de lui. Le roman Nous nous verrons en août (En agosto nos vemos) est publié à titre posthume ce mercredi 6 mars dans plusieurs pays, 97 ans jour pour jour après la naissance de l'auteur colombien à succès, auteur de Cent ans de solitude. Cinq choses à savoir sur ce nouvel ouvrage de l'écrivain colombien, considéré comme l'un des plus grands romanciers du XXe siècle.
► L'histoire d'une femme en quête de découverte
Au fil de 150 pages, Nous nous verrons en août raconte l'histoire d'Ana Magdalena Bach, une femme qui se rend chaque été sur la tombe de sa mère, située dans une île des Caraïbes. Elle multiplie les rencontres amoureuses lors de ces voyages au mois d'août, saisissant l'opportunité « de s'amuser et d'explorer son désir, devenant un jour dans l'année, une personne différente », décrit le journal El Colombiano.
► Un « travail d'archéologue », selon les fils de l'auteur
Rodrigo et Gonzalo, les deux fils de l'écrivain, disent avoir mené un véritable « travail d'archéologue » afin que ce livre posthume voie le jour. Convaincus par des universitaires de le faire publier, ils ont dû rassembler de nombreux originaux dispersés par l'auteur. Au total, douze brouillons du roman ont été rédigés par Gabriel Garcia Marquez entre le milieu des années 1990 et les années 2010.
Miné par la maladie et la perte de mémoire – Gabriel Garcia Marquez luttait contre le cancer ainsi que la maladie d'Alzheimer à la fin de sa vie –, celui-ci avait fini par en abandonner l'écriture.
Dans un communiqué publié en août dernier, les fils du Prix Nobel de littérature ont expliqué que Nous nous verrons en août avait pourtant bien été achevé, contrairement à ce que certaines rumeurs laissaient entendre. Ils ont ajouté que le roman présentait de nombreuses caractéristiques phares de l'œuvre de leur père, parmi lesquelles « l'inventivité, la poésie, une narration captivante, une compréhension de l'être humain dans ses expériences et ses mésaventures, surtout en matière d'amour », relate le journal colombien El Cambio.
► Du « gâchis », estimait l'auteur
Loin d'être satisfait de son œuvre, celui que l'Amérique du Sud surnomme affectueusement « Gabo » s'était contenté de publier le premier chapitre du roman et d'en faire une lecture publique en 1999.
Une version du manuscrit, qualifiée de « gâchis » par l'écrivain lui-même, a ensuite été confiée à ses proches mais n'a jamais été publiée.« Ni ses agents – qui disaient que le roman n'avait ni la qualité, ni la longueur de ses précédentes œuvres – ni lui-même ne voulaient d'une publication de son vivant », rapporte El Colombiano.
►L'ultime œuvre de Gabriel Garcia Marquez
Nous nous verrons en août est la seule œuvre cachée du romancier, assure son fils Rodrigo. Elle marque la fin d'une immense œuvre entamée dans les années 1950 avec la publication du roman Des feuilles dans la bourrasque.
Également journaliste et militant, Gabriel Garcia Marquez est devenu internationalement connu grâce à la publication en 1967 du roman Cent ans de solitude, considéré comme le chef-d'œuvre de sa vie, ainsi que Chronique d'une mort annoncée et L'Amour aux temps du choléra.
► Une sortie prévue le 13 mars en France
La version espagnole de l'ouvrage posthume de Gabriel Garcia Marquez est publiée dès aujourd'hui dans plusieurs pays.
Le livre sortira en France le mercredi 13 mars aux Éditions Grasset (1). Puis la semaine suivante au Royaume-Uni dans sa version anglaise, intitulée Until August.
(1) Nous nous verrons en août, de Gabriel Garcia Marquez, 144 p., Grasset, 16,90 €.