Leonid Volkov a déclaré avoir eu le bras cassé et avoir été blessé par une quinzaine de coups de marteau à la jambe lors de l'attaque de mardi soir, qui s'est produite devant son domicile à Vilnius.
Plus tôt dans la journée de jeudi, le Kremlin a refusé de commenter l'attaque, mais a déclaré que les gens devraient respecter et écouter le président russe Vladimir Poutine plutôt que d'avoir peur de lui, après que le président lituanien a déclaré que "personne n'a peur (de Poutine) ici".
"Il semble que ce soit l'œuvre des services spéciaux russes", a déclaré à la presse Darius Jauniskis, chef du département de la sécurité de l'État lituanien, sans préciser sur quoi se fondait cette évaluation.
"Nous devons accorder plus d'attention à la sécurité de l'opposition russe (basée en Lituanie)", a-t-il ajouté.
L'agence avait précédemment déclaré que l'attaque avait probablement été menée pour empêcher l'opposition russe d'influencer l'élection présidentielle du 15 au 17 mars, à l'issue de laquelle M. Poutine devrait prolonger de six ans son règne de 24 ans.
"Nous constatons que (les services de renseignement russes) ciblent très sérieusement cette région et entreprennent des actions [...]. Nous constatons des activités (de recrutement) dans les trois pays baltes", a déclaré M. Jauniskis jeudi.
La Lituanie, qui est membre de l'OTAN et de l'Union européenne, est devenue une base pour les opposants russes et biélorusses.
M. Volkov a lui-même accusé M. Poutine d'être à l'origine de l'attaque de mardi. Avant l'attaque, il avait déclaré à Reuters que les dirigeants du mouvement de M. Navalny en exil craignaient pour leur vie.
M. Navalny, le plus grand critique de M. Poutine, est décédé le mois dernier dans une prison de l'Arctique. Les autorités russes affirment qu'il est mort de causes naturelles. Ses partisans pensent qu'il a été tué par les autorités, ce que le Kremlin nie.