Chuggington - Un arbre sur la voie
Zack confie une grande mission de loco-expert à Bruno. Il doit construire tout seul une voie ferrée jusqu'à Tourni-Colline. Inspiré par le nom du lieu, Bruno décide de donner de l'originalité à sa voie ferrée en formant de nombreux tournants. Malheureusement, sur la trajectoire de la voie ferrée se dresse un vieux chêne. Il ne peut pas le contourner avec les rails car il n'a plus de tournants à disposition. Il trouve la solution : déraciner l'arbre.