Chuggington - Un cadeau en or
L'horloge de Chuggington est cassée et sonne à n'importe quelle heure. Eddie ne parvient pas à la réparer. Reveillés trop tôt, Koko, Bruno et Wilson vont aider Vieux Pete à la carrière. Une fois là-bas, ils trouvent une pépite d'or parmi les pierres. Ils imaginent tour à tour ce qu'ils pourraient s'offrir : des acélérato-turbos, des réacteurs, une usine de glace... mais à chaque fois l'idee ne semble pas très judicieuse. C'est alors qu'ils décident d'échanger la pépite d'or contre quelque chose qui servira à tout le monde à Chugginton...