Il problema dei 3 corpi, la reazione dei fan cinesi al remake di Netflix: "Un'americanata"
INFORMAZIONI SCHEDA
È ancora in dubbio il rinnovo de Il problema dei tre corpi, e nel frattempo arrivano i primi pareri dal pubblico cinese a proposito dello show targato Netflix.
Nonostante Netflix non sia accessibile in Cina, numerosi utenti del paese sono riusciti ad accedere alla visione della serie e hanno pubblicato online il loro parere (Ricordiamo che "Il problema dei Tre corpi" è una serie di romanzi dello scrittore cinese Liu Cixin). Molti non sembrano essere rimasti soddisfatti, in particolare poiché parecchia "azione" dello show è stata spostata dalla Cina al regno unito, e in molti hanno criticato anche l'internazionalizzazione del cast. "Piatto e superficiale, il difficile concetto di fantascienza viene trasformato grossolanamente in un semplice spettacolo visivo", ha detto un commentatore su Weibo, accusando i creatori di aver "orientalizzato" la storia di fondo cinese e di averne fatto invece una storia hollywoodiana di eroismo occidentale.
A tal proposito è intervenuto anche David Benioff, difendendo le scelte di casting: "Volevamo persone da tutto il mondo. Abbiamo cercato di creare un cast molto eterogeneo e internazionale per rappresentare l'idea che non si tratta della lotta di un solo Paese, ma di una lotta globale per la sopravvivenza." In mezzo a varie critiche, ci sono anche alcuni commenti incoraggianti: "Ognuno ha una versione di questa interpretazione nella propria immaginazione. Il mio atteggiamento personale è più incoraggiante: dopo tutto, il Problema dei Tre Corpi è l'IP che abbiamo creato. Ora va in giro per il mondo. Spero che questo successo abbia una maggiore eco e risonanza." Qui potrete trovare la nostra recensione de Il problema dei tre corpi.
FONTE: The guardian
Unisciti all'orda: la chat telegramper parlare di videogiochi
Altri contenuti per Il problema dei tre corpi
- Il problema dei 3 corpi: Netflix svela sui social la scena più WTF della serie
- Il problema dei 3 corpi: cosa sono i Sofoni nella serie Netflix, spiegato bene
- Il problema dei 3 corpi: una singola scena ha fatto rinviare l'intera serie
- Il problema dei 3 corpi: Benioff e Weiss paragonano la stagione 2 alle Nozze Rosse di GOT
- Perché Netflix non rinnova sin da subito le sue serie TV? Parliamone
Il problema dei tre corpi
- Sceneggiatura: David Benioff, D.B. Weiss, Alexander Woo
Contenuti più Letti
- Amici 2024: anticipazioni sulla seconda puntata del Serale di sabato 30 marzo
- 4 commentiPerché gli spin-off/sequel di The Walking Dead non escono in Italia?
- Il problema dei 3 corpi: cosa sono i Sofoni nella serie Netflix, spiegato bene
- Il problema dei 3 corpi: una singola scena ha fatto rinviare l'intera serie
- Temptation Island 2024: quando inizia il programma? Svelata la data della prima puntata!