BENNINGTON, Vermont (AP) – Un uomo del Vermont si è dichiarato colpevole venerdì di un'accusa ridotta di guida spericolata che ha provocato la morte a giugno. L'incidente che costò la vita all'attore Treat Williams.
Ryan Koss, 35 anni, che conosceva Williams, è stato condannato a un anno di libertà vigilata differita e, come parte della sua libertà vigilata, la sua patente di guida sarà revocata per un anno e dovrà completare un programma di giustizia riparativa basato sulla comunità con l'accusa di reato minore.
La polizia ha detto che Koss stava svoltando a sinistra in un parcheggio con un SUV Honda il 12 giugno quando si è scontrato con una motocicletta Williams in arrivo nel Dorset. Williams, 71 anni, del Manchester Center, che indossava un casco, ha riportato ferite gravi ed è stato trasportato in aereo all'Albany Medical Center di Albany, New York, dove è stato dichiarato morto, ha detto la polizia.
Dopo l'incidente, Koss ha chiamato la moglie di Williams per raccontarle cosa era successo, ha detto il procuratore dello stato della contea di Pennington Erica Marthage, che ha detto che Koss si è assunto la responsabilità dell'incidente fin dall'inizio.
Durante l'emozionante udienza di venerdì, Koss si è scusato e ha offerto le sue condoglianze alla famiglia e ai fan di Williams. Il direttore creativo del Dorset Theatre Festival del Vermont conosce Williams da anni come membro della comunità affiatata, nonché come membro del teatro e Lo consideravo un amico.
"Sono qui per scusarmi e assumermi la responsabilità di questo tragico incidente", ha detto alla corte.
Il figlio di Williams, Gil, 32 anni, ha indossato la giacca di suo padre e ha parlato direttamente con Koss, che aveva incontrato prima dell'incidente. Ha detto che la famiglia non voleva sporgere denuncia o che Kos andasse in prigione.
"Ti perdono", ha detto, "e spero che tu perdoni te stesso". Ma ha anche aggiunto: "Spero davvero che tu non abbia ucciso mio padre". "Dovevo davvero dirlo."
Gill Williams ha detto che suo padre era "tutto" per la sua famiglia e una persona straordinaria che ha vissuto la vita al massimo, e ora è difficile sapere come andare avanti.
Gil Williams ha detto che suo padre gli aveva regalato la moto il giorno prima dell'incidente e che lui era "la persona più sicura al mondo".
"È molto difficile che ciò accada a causa della negligenza di qualcuno", ha detto, esortando le persone a prendere la guida più seriamente e a stare attenti alle motociclette. Le dichiarazioni della moglie di Williams, Pam, e di sua figlia, che non erano presenti all'udienza in tribunale, sono state lette ad alta voce.
Nella sua dichiarazione, Pam Williams ha detto che si è trattato di un tragico incidente e spera che Coss possa perdonarsi.
"Le nostre vite non saranno più le stesse. La nostra famiglia è stata distrutta e c'è un enorme divario che non può essere colmato", ha scritto Pam Williams nella sua dichiarazione.
La figlia Ellie Williams ha scritto nella sua dichiarazione che era troppo arrabbiata e ferita in questo momento per perdonare Koss, ma spera di farlo in futuro.
"Non sentirò mai più l'abbraccio di mio padre; "Essere in grado di ricevere di nuovo i suoi consigli, presentarlo al mio futuro marito, farmi accompagnare all'altare, presentarlo ai miei figli, farlo piangere quando chiamerò il mio primo figlio con il suo nome", uno dei hanno detto i difensori della vittima nella sua lettura. dichiarazione.
Koss inizialmente si dichiarò non colpevole di un'accusa di reato di operazione gravemente negligente con conseguente morte. Se fosse stato condannato per questa accusa, avrebbe potuto essere condannato fino a 15 anni di carcere.
La carriera di Richard Treat Williams, durata quasi 50 anni, comprendeva ruoli da protagonista nella serie televisiva "Everwood" e nel film "Hair". È apparso in oltre 120 ruoli televisivi e cinematografici, inclusi i film "L'aquila è atterrata", "Il principe della città" e "C'era una volta in America".