Dodici racconti dell'orrore e sull'orrore, sui mostri che emergono nella realtà quotidiana, nelle grandi metropoli o nei piccoli villaggi remoti. Mariana Enriquez è nata a Buenos Aires nel 1973.
Le emozioni di un padre di fronte al figlio che comincia a parlare. Andrés Neuman è nato a Buenos Aires nel 1977.
Una bambina. Un padre sempre occupato. Un hotel in mezzo al nulla. Una zia che si tinge i capelli di rosso e cerca l'amore. Un barista che alleva maiali. Una casa arancione. Lorena Salazar Masso è nata a Medellín, in Colombia, nel 1991.
Durante la dittatura brasiliana, un padre e suo figlio di undici anni partono per un viaggio in Amazzonia. Il padre imprenditore deve sovrintendere a una compravendita di legname. Il bambino legge un romanzo di fantascienza. Carvalho è nato a Rio de Janeiro nel 1960.