Dear Mr Severgnini, oggi sono entrata in una tabaccheria. Un normale Punto Poste dove si ritirano i pacchi. Un'attività, come tante a Milano, gestita da due ragazze cinesi. Una di loro si fa chiamare Maria, e fa di tutto. Dai caffè, al servizio al tavolo. Dalla consegna dei pacchi appunto, alla vendita di tutto ciò che si trova in tabaccheria. Mentre stavo aspettando che tra pile di scatole trovassero la mia, entra un uomo. Guarda Maria nell'altra stanza indaffarata con i clienti e lui, con in mano dei soldi, le dice: "Veloce me li devi cambiare". Maria non risponde. "Maria me li devi cambiare, i soldi, Maria." Io intanto sono lì, con la mia scatola in mano. "Maria, ora" continua ancora lui. "Ora, ora, sto facendo altro non vedi" gli risponde. Io sono sempre lì, che guardo e che ascolto. "Tu non devi parlare" le dice lui fissandola in un modo che a ripensarci, mi fa ancora provare paura. Poi in silenzio lo sguardo gli si prolunga come a volerle entrare negli occhi. E nel silenzio anche io rimango lì, ma ferma. Lei allora gli risponde: "No sei tu che devi stare zitto". Lui inserisce una momenta in una slot e io alla fine esco, ma guardandomi indietro. Penso. Ieri era solamente l'8 marzo. Oggi solamente il 9 marzo.
Oggi è la Festa del Papà (auguri a tutti!). La Festa della Donna è passata, ma le sfide delle donne rimangono. Il tuo messaggio è attuale perché, in modo semplice e narrativo, racconta una novità. Le donne di ogni etnia e cultura, vivendo in paesi democratici, capiscono la condizione di sudditanza in cui certi mariti, certi compagni, certi padri e certi parenti vogliono tenerle. In nome della tradizione, di solito, un paravento dietro il quale accade di tutto.
E non ci sono soltanto le famiglie e le relazioni a creare problemi. Anche i conoscenti e gli estranei - il tuo messaggio, Caterina, lo dimostra - dicono e fanno cose sbagliate, talvolta. Ho lavorato per anni con una giovane donna nata in Africa: mi raccontava le piccole umiliazioni quotidiane, a cominciare dal "tu" senza autorizzazione.
La buona notizia? In Italia, sempre più spesso, le donne - di ogni etnia, cultura, tradizione, età - non ci stanno e si ribellano. Evviva, direi.