I Carabinieri della Compagnia di Volterra, nell'ambito di un ordinario servizio preventivo, hanno proceduto al controllo di un'auto che percorreva una via nei pressi del centro della cittadina. Nel corso dell'identificazione, i militari, insospettiti dall'enorme quantitativo di vestiario presente all'interno dell'auto, hanno appurato che si trattava di capi d'abbigliamento con griffatura contraffatta.
Al termine delle operazioni di rito, una persona è stata denunciata all'Autorità Giudiziaria per introduzione nello Stato di prodotti con segni falsi e ricettazione. E' scattata anche la sanzione amministrativa, in quanto, dopo i controlli, è emerso che il mezzo su cui viaggiava il sospettato era anche già sottoposto a fermo amministrativo.