외신 "이정후, 꿈꾸던 데뷔전에서 '씁쓸 달콤'한 경험"
읽어주기 기능은 크롬기반의
브라우저에서만 사용하실 수 있습니다.
MLB닷컴은 "이정후가 5회 초 중전 안타를 때려내며 자신의 MLB 첫 안타를 기록했다"고 전하며 영상과 함께 실었습니다.
샌디에이고 파드리스와 MLB 첫 경기를 치른 이정후는 5회 초 1-0으로 팀이 앞선 투 아웃 상황에서 다루빗슈 우의 공을 받아 쳐 중전 안타를 뽑아냈습니다.
샌프란시스코 자이언츠의 소식을 전하는 맥코비 크로니클은 "자이언츠가 시즌 첫 경기에서 패했지만, 흥미로운 순간이 없었던 경기는 아니다"며 "이정후가 5회에 메이저리그 첫 안타를 기록했다"고 전했습니다.
그러면서 "그 직후에 일어난 일은 무시하고, 그 순간 자체만을 기뻐할 수 있었다"고 설명했습니다.
'그 직후에 일어난 일'은 이정후가 첫 안타를 치고 1루에 나간 뒤 다루빗슈의 첫 견제구에 걸려 아웃된 것을 말합니다.
NBC 스포츠는 "이정후, 꿈꾸던 데뷔전에서 씁쓸 달콤한 경험"이라는 제목의 기사에서 "이정후가 메이저리그에서 안타를 치고 1루에 서는 기분을 오랫동안 꿈꿔왔는데 그 순간을 제대로 즐기지 못했다"고 썼습니다.
이어 "첫 안타를 친 공은 안전하지 않았고, 다루빗슈가 투구를 준비하다가 갑자기 1루로 첫 견제구를 던지면서 무방비 상태로 서 있던 이정후를 잡아냈다"고 당시 상황을 설명했습니다.
그러면서 "이정후는 첫 안타를 치고 몇 초도 지나지 않아 견제사를 당한 뒤 천천히 더그아웃으로 돌아갔다"고 덧붙였습니다.
NBC 스포츠는 "이정후가 통역사를 통해 다르빗슈에게 견제사를 당해 실제로 안타를 쳤다는 느낌을 받은 적이 없어 좀 슬프다(sad)"고 말했다고 전했습니다.
또 이정후는 MLB 데뷔전임에도 긴장하지 않았다고 말했고 실제 그렇게 보이지도 않았다며, 첫 타석에는 삼진을 당했지만 이후 첫 안타를 포함해 두 번의 직선타가 있었고 7회 초에는 팀이 3-2로 앞서는 희생플라이를 기록했다고 덧붙였습니다.
[사진 출처 : AFP=연합뉴스·게티이미지]
■ 제보하기
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
▷ 유튜브, 네이버, 카카오에서도 KBS뉴스를 구독해주세요!
- 외신 "이정후, 꿈꾸던 데뷔전에서 '씁쓸 달콤'한 경험"
-
- 입력 2024-03-30 04:02:35
- 수정2024-03-30 04:07:39
MLB닷컴은 "이정후가 5회 초 중전 안타를 때려내며 자신의 MLB 첫 안타를 기록했다"고 전하며 영상과 함께 실었습니다.
샌디에이고 파드리스와 MLB 첫 경기를 치른 이정후는 5회 초 1-0으로 팀이 앞선 투 아웃 상황에서 다루빗슈 우의 공을 받아 쳐 중전 안타를 뽑아냈습니다.
샌프란시스코 자이언츠의 소식을 전하는 맥코비 크로니클은 "자이언츠가 시즌 첫 경기에서 패했지만, 흥미로운 순간이 없었던 경기는 아니다"며 "이정후가 5회에 메이저리그 첫 안타를 기록했다"고 전했습니다.
그러면서 "그 직후에 일어난 일은 무시하고, 그 순간 자체만을 기뻐할 수 있었다"고 설명했습니다.
'그 직후에 일어난 일'은 이정후가 첫 안타를 치고 1루에 나간 뒤 다루빗슈의 첫 견제구에 걸려 아웃된 것을 말합니다.
NBC 스포츠는 "이정후, 꿈꾸던 데뷔전에서 씁쓸 달콤한 경험"이라는 제목의 기사에서 "이정후가 메이저리그에서 안타를 치고 1루에 서는 기분을 오랫동안 꿈꿔왔는데 그 순간을 제대로 즐기지 못했다"고 썼습니다.
이어 "첫 안타를 친 공은 안전하지 않았고, 다루빗슈가 투구를 준비하다가 갑자기 1루로 첫 견제구를 던지면서 무방비 상태로 서 있던 이정후를 잡아냈다"고 당시 상황을 설명했습니다.
그러면서 "이정후는 첫 안타를 치고 몇 초도 지나지 않아 견제사를 당한 뒤 천천히 더그아웃으로 돌아갔다"고 덧붙였습니다.
NBC 스포츠는 "이정후가 통역사를 통해 다르빗슈에게 견제사를 당해 실제로 안타를 쳤다는 느낌을 받은 적이 없어 좀 슬프다(sad)"고 말했다고 전했습니다.
또 이정후는 MLB 데뷔전임에도 긴장하지 않았다고 말했고 실제 그렇게 보이지도 않았다며, 첫 타석에는 삼진을 당했지만 이후 첫 안타를 포함해 두 번의 직선타가 있었고 7회 초에는 팀이 3-2로 앞서는 희생플라이를 기록했다고 덧붙였습니다.
[사진 출처 : AFP=연합뉴스·게티이미지]
이 기사가 좋으셨다면
-
좋아요
0
-
응원해요
0
-
후속 원해요
0
오늘의 핫 클릭
실시간 뜨거운 관심을 받고 있는 뉴스
헤드라인
많이 본 뉴스
-
각 플랫폼에서 최근 1시간 동안 많이 본 KBS 기사를 제공합니다.
-
각 플랫폼에서 최근 1시간 동안 많이 본 KBS 기사를 제공합니다.
-
각 플랫폼에서 최근 1시간 동안 많이 본 KBS 기사를 제공합니다.