Theo đại diện 3388 Films - đơn vị phát hành Mai tại Mỹ, tác phẩm đạt cột mốc mới khi phát hành ở khu vực Bắc Mỹ, châu Âu cuối tuần qua (22-24/3), quy mô gần 200 rạp chiếu. Doanh thu Mai chủ yếu tại Mỹ và Canada với 917.000 USD (22,7 tỷ đồng). Tại Anh, Pháp, Đức và một số nước, phim đạt 133.000 USD (gần 3,3 tỷ đồng). Trước ngày ra rạp ở các khu vực này, Mai đạt 500.000 USD (12,4 tỷ đồng) cho lượng vé bán trước.
Doanh thu ra mắt ở thị trường nước ngoài của Mai vượt xa các phim Việt trước đây, trong đó có hai tác phẩm của Trấn Thành. Bố già (2021) mở màn với 320.000 USD (gần tám tỷ đồng), còn Nhà bà Nữ (2023) là 440.000 USD (gần 11 tỷ đồng). Ông Thien A. Pham - sáng lập 3388 Films - nhận định thành tích của Mai cho thấy tiềm năng của phim Việt khi chiếu cho cộng đồng người Việt ở thị trường quốc tế.
Trong nước, theo đơn vị phát hành CJ, phim thu về 520 tỷ đồng sau 41 ngày phát hành, tương đương 6,5 triệu lượt vé. Ra rạp dịp Tết Giáp Thìn, Mai được phân loại 18+, kịch bản mang màu sắc bi kịch thay vì theo dòng phim hài Tết, thị phần khán giả hẹp hơn. Năm 2023, Nhà bà Nữ mất khoảng ba tháng để đạt mức doanh thu 475 tỷ đồng. Cùng Bố già (427 tỷ), Trấn Thành hiện sở hữu top ba phim đạt kỷ lục phòng vé trong nước.
Hiệu ứng của phim Mai ở thị trường điện ảnh trong nước thu hút sự quan tâm của một số tờ báo quốc tế. Hôm 23/2, biên tập viên Liz Shackleton của chuyên trang Deadline bày tỏ ấn tượng trước doanh thu tác phẩm, nhận định thành tích của Mai và nhiều tác phẩm nội địa phản ánh sự phục hồi của thị trường phim ảnh Việt sau đại dịch.
Mai xoay quanh cuộc sống của nữ chính tên Mai (Phương Anh Đào), một nhân viên massage gần 40 tuổi tình cờ gặp nhạc công Dương (Tuấn Trần) và được anh săn đón. Tự ti bản thân, Mai không đủ dũng khí đón nhận tình cảm của chàng trai kém cô bảy tuổi.
Nhiều nhà sản xuất phim Việt đưa tác phẩm công chiếu ở nước ngoài những năm gần đây. Tháng 3/2019, Ngô Thanh Vân ra mắt phim hành động Hai Phượng tại Mỹ sau một tháng ra mắt trong nước, giúp doanh thu phim đạt hơn 200 tỷ đồng. Lật mặt 4 - tác phẩm hài kinh dị của Lý Hải - cũng được ra mắt tại Mỹ và Australia giữa năm 2019, sau khi lọt vào top bốn tác phẩm ăn khách nhất phòng vé Việt thời điểm đó (120 tỷ đồng). Năm 2021, Bố già của Trấn Thành lọt vào top 10 phim ăn khách nhất hàng tuần ở Mỹ, trở thành phim Việt đầu tiên vượt mốc một triệu USD tại thị trường này, theo thống kê của Box Office Mojo.
Mai Nhật