id language premise hypothesis label label_text task length 1 it La vendita venne fatta per pagare i 27,5 miliardi di dollari di tasse di Yuko. Yuganskneftegaz fu originariamente venduta per 9,4 miliardi di dollari alla poco nota compagnia Baikalfinansgroup che fu poi comperata da una compagnia petrolifera di proprietà dello stato russo, la Rosneft . Baikalfinansgroup fu venduta a Rosneft. 0 entailment IE short 2 it La vendita venne fatta per pagare i 27,5 miliardi di dollari di tasse di Yuko. Yuganskneftegaz fu originariamente venduta per 9,4 miliardi di dollari alla poco nota compagnia Baikalfinansgroup che fu poi comperata da una compagnia petrolifera di proprietà dello stato russo, la Rosneft . La Yuganskneftegaz costava 27 miliardi di dollari. 2 contradiction IE short 3 it "Loraine, oltre ad aver partecipato a ""Dreamgirls"", prodotto a Broadway, partecipo' anche alla produzione off-Broadway ""Does A Tiger Have A Necktie"". Nel 1999, Loraine andò a Londra, Regno Unito. Lì partecipò alla produzione di ""RENT"" dove venne scelta come sostituta per il ruolo di ""Mimi""." "“Does A Tiger Have A Necktie"" fu prodotto a Londra." 1 neutral IE long 4 it """The Extra Girl"" (1923) è la storia di una ragazza proveniente da una piccola città, Sue Graham (interpretata da Mabel Normand) che arriva ad Hollywood per fare del cinema. A questo film, che lanciò la carriera di Mabel Normand e che venne prodotto da Mack Sennett, seguirono i primi film sull'industria cinematografica e spianò la strada per successivi film su Hollywood, come ""Show People"" (1928) di King Vidor." """The Extra Girl"" fu prodotto da Sennett." 0 entailment IE long 5 it Un'incidente tra un autobus e un camion in Uganda ha provocato almeno 30 vittime e ha lasciato altre 21 persone ferite. 30 muoiono in un incidente d'autobus in Uganda. 0 entailment IE short 6 it Consideriamo il gigante mondiale per i prodotti di consumo Procter and Gamble. Anche con un budget per Ricerca e Sviluppo di 1,8 miliardi di dollari, essa gestisce ancora ogni anno 500 partnership attive, molte delle quali con piccole compagnie. 500 piccole compagnie sono partner della Procter and Gamble. 1 neutral IE short 7 it Dopo il suo rilascio, Magdy el-Nasha, ben rasato, disse ai giornalisti fuori dalla sua casa che non aveva niente a che fare con l'attacco ai trasporti del 7 luglio che uccise 52 persone e 4 attentatori. 52 persone e 4 attentatori furono uccisi il 7 luglio. 0 entailment IE short 8 it L'indice di consenso nei confronti della Signora Bush è rimasto molto alto, circa l' 80%, anche se quello di suo marito è recentemente caduto sotto il 50%. 80% approvano il Signor Bush. 2 contradiction IE short 9 it Una recente ricerca sul Dakosaurus arriva dalla scoperta di un teschio integro trovato in Argentina nel 1996, studiato da Diego Pol della Ohio State University, Zulma Gasparini della Argentina Universidad Nacional di La Plata,e dai loro colleghi. Un Dakosaurus completo fu scoperto da Diego Pol. 1 neutral IE short 10 it Il 17 maggio 2005, l' Assemblea Nazionale del Kuwait ha approvato, con una maggioranza di 35 contro 23 (con 1 astensione), un emendamento sulla legge delle elettorale che permetterà alle donne di votare e di candidarsi come parlamentari. Un emendamento a favore delle donne fu rigettato dall'Assemblea Nazionale del Kuwait. 2 contradiction IE short 11 it Recentemente ho fatto un viaggio andata e ritorno partendo da Abuja fino a Yola, la capitale dello stato Adamawa, e tornando ad Abuja, con un autobus da 14 posti. Abuja si trova nello stato Adamawa. 1 neutral IE short 12 it Accardo istituì le Settimane Musicali Internazionali a Napoli e il String Festival a Cremona nel 1971, e nel 1996, fondò l'Orchestra da Camera Italiana (O.C.I.), i cui membri sono i migliori allievi della Walter Stauffer Academy. Accardo era un membro della Walter Stauffer Academy. 1 neutral IE short 13 it La Airbus potrebbe situare un centro di ingegneria della progettazione nella regione del Midlands del Regno Unito approfittando della disponibilità di uno staff di ingegneri qualificati che è seguita al crollo della MG Rover, la casa produttrice di automobili inglese che è collassata. Airbus pianifica un centro di ingegneria della progettazione. 0 entailment IE short 14 it Alex Dyer, portavoce del gruppo, dichiarò che la Santarchy di Auckland fa parte di un fenomeno globale. Alex Dyer rappresenta la Santarchy. 2 contradiction IE short 15 it Fino al 1799, i sacerdoti venivano ancora imprigionati o deportati presso colonie penali e la persecuzione nei loro confronti non fece altro che peggiorare dopo che l'esercito francese condotto dal generale Louis Alexandre Berthier conquistò Roma e imprigionò Papa Pio VI, che sarebbe morto in prigionia a Valence, Drôme, in Francia nell'agosto del 1799. Alexandre Berthier morì nel 1799. 2 contradiction IE long 16 it Durante una conferenza stampa del 7 giugno, Cauhtemoc Cardenas disse che il viaggio in Messico del presidente salvadoregno Alfredo Cristiani era un viaggio di “un dittatore repressivo che opprime un ampio segmento della sua popolazione” Alfredo Cristiani visita il Messico il 7 giugno. 1 neutral IE short 17 it Allen era rinomato per la sua abilità nello scratch building e nel creare scenari. Inoltre, fu pioniere nella tecnica della “meteorizzazione” dei suoi modelli al fine di farli sembrare datati e più realistici. Allen introdusse una nuova tecnica di creazione di scenari realistici. 1 neutral IE short 18 it L'emorragia gastrointestinale può verificarsi come effetto contrario di farmaci antinfiammatori non steroidei, come l'aspirina o l'ibuprofene. L'aspirina previene l'emorragia gastrointestinale. 2 contradiction IE short 19 it Nel 1969, lui stilò una relazione nella quale proponeva l'espulsione dal partito del gruppo Il Manifesto. Nel 1984, dopo la morte di Berlinguer, Natta fu eletto come segretario del partito. Berlinguer subentrò a Natta. 2 contradiction IE short 20 it La Blue Mountain Lumber è una consociata di una corporazione transnazionale malese della silvicultura, la Ernslaw One. La Blue Mountain Lumber possiede la Ernslaw One. 2 contradiction IE short 21 it La Blue Mountain Lumber ha annunciato oggi che potrebbe dover esportare oltre oceano un progetto da 30 milioni di dollari sulla scia di una decisione della Corte per l’Ambiente che le ha impedito di espandersi come programmato nel Coromandel. La Blue Mountain Lumber creerà un centro per lo sviluppo nel Coromandel. 1 neutral IE short 22 it La compagnia Boeing, con sede a Chicago, ha già annullato tre consegne nel 2006 che erano state prenotate dalla Air Canada. Il quartier generale della Boeing si trova in Canada. 2 contradiction IE short 23 it Tra i membri della Kalido Technical Advisory Board ci sono Boris Evelson, fondatore e socio-dirigente della Textra Group e Bill Inmon, presidente della Inmon Data Systems. Boris Evelson ha fondato la Kalido Technical Advisory Board. 1 neutral IE short 24 it Bountiful arrivò dopo la fine della guerra, approdando alla Baia di San Francisco Bay, il 21 agosto del 1945. Bountiful fu poi assegnata come nave ospedale alla città di Yokosuka, Giappone, e quindi partì da San Francisco il 1 novembre 1945. Bountiful raggiunse San Francisco nell'agosto 1945. 0 entailment IE short 25 it Bountiful arrivò dopo la fine della guerra, approdando alla Baia di San Francisco Bay, il 21 agosto del 1945. Bountiful fu poi assegnata come nave ospedale alla città di Yokosuka, Giappone, e quindi partì da San Francisco il 1 novembre 1945. Bountiful raggiunse San Francisco il primo novembre 1945. 2 contradiction IE short 26 it Il primo ministro spagnolo Zapatero ha visitato il Brasile, l'Argentina, il Cile e l'Uruguay recentemente, nello sforzo di creare un'asse di sinistra nel Sud America. I presidenti sud americani dei citati paesi hanno espresso il loro favore nel collaborare a livello internazionale, in particolare nelle Nazioni Unite, l'Unione Europea e con Parigi, Berlino e Madrid. Il Brasile fa parte delle Nazioni Unite. 0 entailment IE long 27 it "Sotto il titolo di ""Greed instead of quality"", il tedesco Die Tageszeitung asserisce che non uscirà niente di buono dall'acquisizione della casa editrice Berliner Verlag da parte di due società di fondi di investimento con sede britannica e americana." Società di fondi di investimento con sede britannica e americana acquisiscono la Berliner Verlag. 0 entailment IE short 28 it Da lunedì, sono stati registrati circa 200 mm di pioggia in zone della Columbia Britannica, nella costa ovest del Canada. La Columbia Britannica si trova in Canada. 0 entailment IE short 29 it La dottoressa Wood dirige un coraggioso e impegnato gruppo che si batte per salvare 28 pazienti che soffrono di ustioni sul corpo tra il 2 e il 92%, infezioni letali e ritardo da shock. Oltre a ricevere molti elogi sia dai suoi pazienti che dai media, la dottoressa ha attirato anche le critiche di altri chirurghi specializzati in ustioni perché gli spray da applicare sulla pelle non erano stati ancora sottoposti a test clinici. I chirurghi specializzati in ustioni approvano gli spray da applicare sulla pelle della dottoressa Wood. 2 contradiction IE long 30 it Nell'annunciare oggi i piani per preparare la nazione a combattere la futura onda mondiale di influenza aviaria, il presidente Bush ha usato un vocabolario e delle tattiche che sono già stati utilizzati anche per trattare il tema del terrorismo globale. Bush sostiene il terrorismo globale. 2 contradiction IE short 31 it L'Isola Scott venne scoperta nel dicembre 1902 dal Capitano William Colbeck della Morning, nave di soccorso per la spedizione del Capitano Robert F.Scott. Il Capitano Scotto raggiunse l'Isola di Scott nel dicembre del 1902. 2 contradiction IE short 32 it Carl Smith si scontrò contro un palo della luce in calcestruzzo mentre faceva skate e registrò una frattura al cranio che gli causò il coma. Quando si capì che non avrebbe più ripreso conoscenza, i suoi genitori decisero di staccare la macchina che lo teneva in vita. Era l' 8 agosto. Carl Smith morì l'8 agosto. 0 entailment IE short 33 it Dato che i leader si sono riuniti in Argentina all'inizio di questi fine settimana di conferenze regionali, Hugo Chávez, presidente populista del Venezuela sta usando un'energia che nessuno si aspettava per convincere gli amici e promuovere la sua visione del socialismo del 21esimo secolo. Chávez è un sostenitore del socialismo. 0 entailment IE short 34 it Parviz Davudi rappresentava l'Iran al meeting del Shanghai Co-operation Organisation (SCO), la giovane associazione che lega assieme Russia, Cina e altri quattro ex repubbliche sovietiche dell'Asia centrale nella lotta contro il terrorismo. La Cina è un membro della SCO 0 entailment IE short 35 it Mercoledì, un importante gruppo per i diritti umani ha identificato la Polonia e la Romania come le probabili location nell'Est Europa, di prigioni segrete dove i sospettati di al-Qaeda vengono interrogati dalla CIA. Prigioni segrete della CIA si trovano nell'Est Europa. 0 entailment IE short 36 it L'auto che si schiantò contro una cassetta delle lettere apparteneva a James Clarck, 68, un conoscente della famiglia di James Jones. Clark è un parente dei Jones. 2 contradiction IE short 37 it Colarusso, il capitano della polizia di Dover, ha detto che le autorità sono interessate a sapere se il loro sospettato ha fatto una chiamata con il cellulare mentre lui era nella casa della donna di Dover. Colarusso lavora per la polizia di Dover. 0 entailment IE short 38 it La Costa D'Avorio, in passato rifugio di stabilità nell'Africa dell'Ovest e primo produttore mondiale di cacao, è stato diviso in due dopo il colpo di stato fallito contro Gbagbo nel settembre 2002, opponendo i ribelli del nord, dominato dai mussulmani, a quelli del sud, popolato da cristiani. La Costa D'Avorio si trova in Africa. 0 entailment IE short 39 it Lui disse che “ci sono prove che Cristiani era coinvolto nell'omicidio di sei preti gesuiti”, che avvenne il 16 novembre a San Salvador. Cristiani è accusato di dell'assassinio di sei Gesuiti. 0 entailment IE short 40 it Il presidente Cristiani ha parlato oggi presso l'aeroporto militare di El Salvador prima di partire per il Costa Rica per partecipare alla cerimonia inaugurale del presidente eletto Rafael Calderon Fournier. Cristiani è il presidente del Costa Rica. 2 contradiction IE short 41 it Lui disse che “ci sono prove che Cristiani era coinvolto nell'omicidio di sei preti gesuiti”, che avvenne il 16 novembre a San Salvador. Cristiani ha ucciso sei Gesuiti. 1 neutral IE short 42 it “ Ci sono 20 sopravvissuti, la maggior parte di loro sono in condizioni critiche” ha detto Cyprian Gatete,l'assistente commissario della polizia del Rwanda, durante una conversazione telefonica con Reuters. Cyprian Gatete è un dipendente di Reuters. 2 contradiction IE short 43 it I genitori dovevano anche contribuire “in maniera molto più completa” nell' affrontare la questione delle alte scuole private, ha detto la signora Kelly ai deputati. Ma il ministro ombra dell'educazione David Cameron, che appoggiò alcune idee, disse che le altre parti erano un “completo pasticcio”. David Cameron lavora come ministro ombra dell'educazione. 0 entailment IE short 44 it Un ex dipendente della compagnia, David Vance di South Portland, disse che Hooper ha passato molto tempo sulla strada, spesso incontrandosi con clienti tra Portland e Kittery. David Vance vive a South Portland. 0 entailment IE short 45 it James Kerr è stato il caposquadra della Deane, la fabbrica di pistole di Adams e Deane. Robert Adams, uno dei soci e l'inventore del Adams revolver, era il cugino di Kerr. Dean inventò un revolver. 1 neutral IE short 46 it Le azione della O2 Plc, che questa settimana sono state acquisite dalla Telefonica SA per il prezzo concordato di 17,7 miliardi di sterline (31,3 milioni di dollari), crollarono dopo che la Deutsche Telekom AG disse che non avrebbe fatto una controfferta. La Deutsche Telekom AG ha venduto la O2 Plc. 2 contradiction IE short 47 it Tim Frank della BBC dice che i diplomatici britannici frustrati insistono nel dire che ci sono stati molti successi ma che senza ombra di dubbio il continuo ritardo nel trovare un accordo sul budget per l'Europa incombe su tutte le discussioni. I diplomatici concordano circa il budget per l'Europa. 2 contradiction IE short 48 it Lei è diventata famosa in tutto il mondo per aver brevettato uno spray per la pelle per le vittime di ustioni, un trattamento in continuo sviluppo. Nelle sue ricerche, Fiona ha scoperto che le scottature si riducono molto se il ricambio della pelle può essere prodotto entro 10 giorni. Come specialista in ustioni, questo santo graal per la dottoressa Fiona Wood “non lascia segni, non lascia le cicatrici delle ferite”. La dottoressa Fiona Wood ha inventato una cura per le vittime di ustioni. 0 entailment IE long 49 it Il governo britannico non acquistò inizialmente le armi e le vendite dei civili erano modeste. Tuttavia, la guerra civile americana scoppiò nel 1860 e il governo sia degli Stati Uniti che della Confederazione cominciarono ad acquistare armi in Gran Bretagna. Durante la guerra civile americana il governo degli Stati Uniti comprò armi dalla Gran Bretagna. 0 entailment IE short 50 it Edison decise di chiamare la “sua” invenzione Kinetoscopio, combinando le parole di origine greca “kineto” (movimento) e “scopos” (guardare attentamente). Edison ha inventato il Kinetoscopio. 0 entailment IE short 51 it “Voglio ritornare ancora. Ma ho paura, onestamente, ho paura. La propaganda contro di me ha fatto si che la gente pensi che io sia un terrorista.”, ha detto el-Nashar. El-Nashar è accusato di terrorismo. 1 neutral IE short 52 it El-Nashar è stato tenuto in stato di fermo il 14 luglio al Cairo, dopo che la Gran Bretagna ha notificato alle autorità egiziane di aver sospettato che lui potesse avere dei legami con qualcuno tra gli attentatori. El-Nashar è stato arrestato in Egitto. 0 entailment IE short 53 it I Capitoli cedettero volontariamente il loro diritto di eleggere il vescovo all'imperatore Carlo V, e il Papa Clemente VII diede il suo consenso a questa procedura. L'imperatore Carlo V fu eletto da Clemente VII. 1 neutral IE short 54 it La compagnia, i cui revisori dei conti sono Deloitte e Touche, ha dato ordine a Ernst e Young di effettuare una approfondita revisione di conti dell' Eurest Support Services, una società controllata che alimenta le forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite in almeno otto paesi. Eurest Support Services è una società controllata di Ernst e Young. 2 contradiction IE short 55 it L'importante quotidiano mussulmano bosniaco Dnevni Avaz scrive in maniera concitata di “una sensazionale scoperta” della “prima piramide europea” nel centro della città di Visoko, appena a nord di Sarajevo. La prima piramide europea è stata scoperta vicino a Sarajevo. 0 entailment IE short 56 it Le zanzare femmina si infettano con il parassita della malaria quando succhiano il sangue di umani con la malaria. Gli insetti poi possono trasmetterlo agli altri umani che pungono, ma senza ammalarsi. Le zanzare femmina trasmettono la malaria. 0 entailment IE short 57 it Lo scopo del FermiLab è quello di assicurare che un programma che funzioni e sia certificato sulla RedHat Enterprise, possa funzionare anche sulla corrispondente versione di Fermi Linux LTS. Hanno creato la Fermi Linux LTS perché FermiLab lo possa usare, e questo è lo scopo finale. FermiLab ha creato Linux LTS. 0 entailment IE short 58 it La mattina del 1 giugno, ci fu un blackout nella maggior parte della capitale causato da commando urbani del Fronte di Liberazione Farabundo Marti National (FMLN). Il FMLN ha causò un blackout nella capitale. 0 entailment IE short 59 it Dopo essersi diplomato nel 1977, Gallager decise di accettare un borsa di studio totale per giocare a football nella Temple University. Gallager frequentò la Temple University. 0 entailment IE short 60 it La Gazprom, monopolista russa del gas naturale, ha anche mostrato interesse nell'acquisizione di considerevoli quote nel monopolio delle condutture uzbeKo. Gazprom detiene il monopolio uzbeko delle condutture. 2 contradiction IE short 61 it Oltre a costituire una commissione elettorale, la legge concerne anche la nazionalità, un tema controverso da quando le leggi sulla cittadinanza sono state irrigidite per escludere uno degli avversari principali di Gbagbo dalla corsa presidenziale del 2000, l'ex primo ministro Alassane Ouattara. Gbagbo è un avversario di Ouattara. 0 entailment IE short 62 it La General Dynamics, produttrice di sistemi per il combattimento terra terra, di navi da guerra e dei business jet Gulfstream, registrò guadagni netti per 374 milioni di dollari nel terzo trimestre, o 1,84 dollari per azione. La General dynamics perde 374 milioni di dollari. 2 contradiction IE short 63 it Il passaporto per gli animali PET è da solo sufficiente per poter entrare nel Regno Unito, ma non permette l'accesso in molti paesi. Per esempio, il Guatemala, come quasi tutti i paesi, richiede che tutti gli animali importati siano vaccinati contro la rabbia, ma non accettano il passaporto Pet come prova della suddetta vaccinazione. Il Guatemala accetta il passaporto Pet come prova di vaccinazione. 2 contradiction IE long 64 it Venerdì la GUS si è sbarazzata delle compagnie home shopping che le rimanevano e ha concluso l'ultima operazione di vendita non inglese cedendo per 390m (265m) la compagnia home shopping olandese Wehkamp, alla Industri Kapital, una società di capitale privato. GUS ha venduto la Wehkamp. 0 entailment IE short 65 it Nel 1927 Harnol Lamb scrisse la biografia di Gengis Khan e, a seguito del suo successo, cominciò sempre di più a scrivere di argomenti non fittizi, firmando così numerose biografie e libri di storia fino alla sua morte nel 1962. Harnold Lamb fu autore di molte biografie. 0 entailment IE short 66 it Il Dipartimento per la Salute è stato informato che la NC Division of Waste Managemen sta investigando su una proprietà situata a Bear Creek per lo scarico illegale di materiali chimici pericolosi. Materiali chimici pericolosi sono stati scoperti a Bear Creek. 0 entailment IE short 67 it Hooper, un marinaio di Portland, è accusato di aver finto, in data 26 luglio, di essere un potenziale compratore di case, per poi poter entrare in maniera forzata nella residenza e stuprare una donna di 19 anni. Hooper comprò una casa a Portland. 1 neutral IE short 68 it Un ex dipendente della compagnia, David Vance di South Portland, disse che Hooper ha passato molto tempo sulla strada, spesso incontrandosi con clienti tra Portland e Kittery. Hooper è un cittadino di Portland 1 neutral IE short 69 it Hugh fu anche di grande sostegno al piano di Mustang per diventare Fuhrer, facendo il possibile per, come lui stesso disse, “aiutarlo dalla base alla cima” Hugh supportava Mustang. 0 entailment IE short 70 it Hughes amava sua moglie, Gracia, ed era assolutamente ossessionato dalla sua piccola figlia Elicia. Hughes era sposato con Gracia 0 entailment IE short 71 it Dato che i leader si sono riuniti in Argentina all'inizio di questi fine settimana di conferenze regionali, Hugo Chávez, presidente populista del Venezuela sta usando un'energia che nessuno si aspettava per convincere gli amici e promuovere la sua visione del socialismo del 21esimo secolo. Hugo Chávez funge da presidente in Venezuela. 0 entailment IE short 72 it E questi erano solo i primi pericoli. “Se la pioaggia continua alla stessa magnitudine e secondo le previsioni, allora alcuni fiumi potrebbero straripare o più tardi (martedì) o mercoledì mattina” disse Allan Chapman, un idrologo del River Forecast Centre a Victoria. Allan Chapman è un dipendente della River Forecast Centre. 0 entailment IE long 73 it "Il 1 ottobre 2001, l'Unione Europea e altri stati introdussero la possibilità per i proprietari di animali domestici di inoltrare domanda per il passaporto Pet del sistema Pet Travel Scheme (""PETS"" in sigla), a favore degli animali domestici di ritorno dall'estero nel Regno Unito. Questo sostituisce un vecchio sistema che prevedeva la quarantena di 6 mesi obbligatoria per tutti gli animali domestici." Nel 2001, l' Unione Europea introdusse un passaporto per animali domestici. 0 entailment IE long 74 it "Il 1 ottobre 2001, l'Unione Europea e altri stati introdussero la possibilità per i proprietari di animali domestici di inoltrare domanda per il passaporto Pet del sistema Pet Travel Scheme (""PETS"" in sigla), a favore degli animali domestici di ritorno dall'estero nel Regno Unito. Questo sostituisce un vecchio sistema che prevedeva la quarantena di 6 mesi obbligatoria per tutti gli animali domestici." Nel 2001, l' Unione Europea introdusse la quarantena di sei mesi obbligatoria per tutti gli animali domestici. 2 contradiction IE long 75 it Nelle elezioni generali del maggio del 2005, Michael Howard non riuscì a scalzare il Governo Laburista, sebbene i Conservatori avessero guadagnato 33 seggi, giocando un ruolo significativo nel ridurre la maggioranza Labourista da 167 a 66. Nelle elezioni generali del maggio del 2005, i Conservatori ottennero 33 seggi. 1 neutral IE short 76 it Lo stato americano del Kansas ha deciso che nelle lezioni di scienze delle scuole pubbliche venga incluso l'insegnamento del creazionismo evolutivo e dei dubbi che esso pone sull'evoluzionismo di Darwing. Il creazionismo evolutivo supporta l'evoluzionismo di Darwing. 2 contradiction IE short 77 it In seguito alla Dichiarazione d'indipendenza Israeliana del 14 maggio 1948, sette stati arabi entrarono in Palestina e attaccarono le forze israeliane. Le forze israeliane attaccarono sette stati arabi nel 1948. 1 neutral IE short 78 it Allo stesso tempo, il gruppo per i diritti digitali Electronic Frontiers Italia ha richiesto al governo della nazione di indagare sulla Soni circa il suo uso dei software anti-privacy. Il governo italiano indaga sulla Sony. 1 neutral IE short 79 it Il Segretario di Stato per gli Affari Esteri del Regno Unito ha detto che gli iracheni hanno “mostrato ancora la loro determinazione ad opporsi ai terroristi e a prendere parte al processo democratico”. Jack Straw riveste la carica di Segretario di Stato per gli Affari Esteri del Regno Unito. 0 entailment IE short 80 it Il proprietario originale, Henry Borski, aprì la sua taverna nel 1945. Lui la passò più tardi a suo figlio Jake Borski, poi fu posseduta da Philips Roberts per circa i 23 anni successivi. Henry Borski e Jake Borski sono parenti. 0 entailment IE short 81 it Secondo la NC Articles of Organization, i membri della LLC company sono H. Nelson Beavers III, H. Chester Beavers e Jennie Beavers Stewart. Jennie Beavers Stewart è un'azionista del Carolina Analytical Laboratory. 1 neutral IE short 82 it Jerry Reinsdorf (nato il 25 febbraio del 1939 a Brooklyn, New York) è il proprietario dei Chicago White Sox e dei Chicago Bulls. Recentemente, ha aiutato i White Sox a vincere la World Series 2005 e, in questa corsa, ha collezionato il suo settimo anello della vittoria in assoluto (i primi sei erano tutti coi Bulls negli anni '90), diventando il terzo proprietario nella storia dello sport americano a vincere un campionato in due sport differenti. Jerry Reinsdorf ha vinto 7 campionati. 0 entailment IE long 83 it John e Frances Galyean sono partner nella vita e adesso entrambi condividono la passione per la fotografia. I Galyean, sposati per più di 46 anni, hanno avuto a che fare con la fotografia dal 1999. La moglie di John Galyean si chiama Frances. 0 entailment IE short 84 it Il signor Fitzgerald ha rivelato di essere uno dei diversi alti funzionari che dissero al signor Libby nel giugno del 2003 che Valerie Plame, moglie del precedente ambasciatore Joseph Wilson, lavorava per la CIA. Joseph Wilson è l'ex marito di Valerie Plame. 2 contradiction IE short 85 it Il signor Fitzgerald ha rivelato di essere uno dei diversi alti funzionari che dissero al signor Libby nel giugno del 2003 che Valerie Plame, moglie del precedente ambasciatore Joseph Wilson, lavorava per la CIA. Joseph Wilson lavorava per la CIA. 1 neutral IE short 86 it All'inizio di quest'anno la reporter Judith Miller fu imprigionata per essersi rifiutata di fornire il nome della fonte governativa americana che identificò un membro della Central Intelligence Agency americana (CIA), Valerie Plame. Judith Miller è un membro della CIA. 2 contradiction IE short 87 it All'inizio di quest'anno la reporter Judith Miller fu imprigionata per essersi rifiutata di fornire il nome della fonte governativa americana che identificò un membro della Central Intelligence Agency americana (CIA), Valerie Plame. Judith Miller lavora per il governo americano. 2 contradiction IE short 88 it Jyestadeva (1500-1610) era un'astronomo della scuola Kerala fondata da Madhava di Sangamagrama e uno studente di Damodara. È meglio conosciuto per aver scritto il primo testo di calcolo, il Yuktibhasa. Egli è anche autore del Drk-karana che tratta di osservazioni astronomiche. Jyestadeva inventò il calcolo. 1 neutral IE long 89 it Jyestadeva (1500-1610) era un astronomo della scuola Kerala fondata da Madhava di Sangamagrama e uno studente di Damodara. È meglio conosciuto per aver scritto il primo testo di calcolo, il Yuktibhasa. Egli è anche autore del Drk-karana che tratta di osservazioni astronomiche. Jyestadeva è l'autore del Yuktibhasa. 0 entailment IE long 90 it Come membro attivo della Guardia Nazionale, fu chiamato al dovere nel 1941. Sebbene Kennon non vide il combattimento attivo, egli non ritornò a casa dalla seconda guerra mondiale fino al maggio del 1945. Kennon non partecipò alla seconda guerra mondiale. 2 contradiction IE short 91 it Come membro attivo della Guardia Nazionale, fu chiamato al dovere nel 1941. Sebbene Kennon non vide il combattimento attivo, egli non ritornò a casa dalla seconda guerra mondiale fino al maggio del 1945. Kennon faceva parte della guardia nazionale. 0 entailment IE short 92 it I Kinston Indians sono una squadra del Minor League Baseball di Kinston, North Carolina. La squadra, una Class A affiliata ai Cleveland Indians, gioca nella Carolina League. I Kinston Indians gareggiano nella Carolina League. 0 entailment IE short 93 it Il Segretario Generale delle Nazioni Unite Kofi Annan ha evidenziato che la popolazione irachena partecipò numerosa al voto nelle votazioni del 30 gennaio. Kofi Annan fu eletto nelle votazioni del 30 gennaio. 2 contradiction IE short 94 it Lo stiker degli Swansea, Lee Trundle, ha negoziato un accordo lucrativo sui diritti di immagine con il club della League One. Lee Trundle è in affari con il club della League One. 0 entailment IE short 95 it Il Levomepromazine ha evidenti effetti sedativi e anticolinergici/ simpaticolitici (bocca secca, ipotensione, tachicardia sinusale, abbondante sudore notturno) e causa un grave aumento di peso. Questi effetti collaterali normalmente non permettono di somministrare il medicinale nelle dosi necessarie per una completa remissione della schizofrenia, quindi dev'essere associato a degli antipsicotici più potenti. Il Levomepromazine causa la schizofrenia. 2 contradiction IE long 96 it Live At Leeds (1970) è il primo live album dei The Who, e sicuramente è il loro unico live album che venne realizzato mentre il gruppo ancora registrava e si esibiva regolarmente. Live At Leeds fu registrato dai The Who. 0 entailment IE short 97 it Nel giugno del 2004, la principale produttrice russa di petrolio Lukoil firmò un Production Sharing Agreement da un miliardo di dollari e della durata di 35 anni per lo sviluppo di depositi uzbeki di gas naturale. Lukoil ha guadagnato un miliardo di dollari nel 2004. 1 neutral IE short 98 it L'esecuzione di Scott provocò l'indignazione in Ontario, e fu la causa principale che incoraggiò la Spedizione di Wolseley che obbligò Louis Riel, bollato come assassino, ad abbandonare l'insediamento. Louis Riel assassinò Scott. 1 neutral IE short 99 it """The Extra Girl"" (1923) è la storia di una ragazza proveniente da una piccola città, Sue Graham (interpretata da Mabel Normand) che arriva ad Hollywood per fare del cinema. A questo film, che lanciò la carriera di Mabel Normand e che venne prodotto da Mack Sennett, seguirono i primi film sull'industria cinematografica e spianò la strada per successivi film su Hollywood, come King Vidor Show People." Mabel Normand recitò in The Extra Girl. 0 entailment IE long 100 it Il 21 luglio, la Macdonough perlustrò le acque al largo di Guam per proteggere la nave d'assalto dai sottomarini nemici, continuando questo compito fino alla partenza per le Hawaii, il 10 agosto. Dopo un giorno a Pearl Harbor, partì per le Isole Admiralty. La Macdonough ha lasciato le Hawaii il 10 agosto. 2 contradiction IE short 101 it Il Pentagono sta respingendo le richieste del Kyrgyztan di pagare per l'uso fatto in passato della base aerea Manas, una struttura militare chiave per le missione aeree dell'aviazione americana in Afghanistan. La base aerea di Manas si trova in Kyrgyztan. 0 entailment IE short 102 it Lui si riferì anche all'arresto “illegale” del 31 maggio della professoressa americana Maria Eugenia Ochoa Garcia, che venne accusata dal governo salvadoregno di avere legami con i guerriglieri salvadoregni. Maria Eugenia Ochoa Garcia fu arrestata in maggio. 0 entailment IE short 103 it Non c'è alcun modo in cui Marlowe possa lasciare l'Italia legalmente, specialmente dopo che un mandato d'arresto è stato emesso nei suoi confronti dalle autorità. Aiutato da Zaleshoff, riesce a fuggire da Milano. Marlowe sosteneva Zaleshoff. 1 neutral IE short 104 it Non c'è alcun modo in cui Marlowe possa lasciare l'Italia legalmente, specialmente dopo che un mandato è stato emesso nei suoi confronti dalle autorità. Aiutato da Zaleshoff, riesce a fuggire da Milano. Marlowe fu arrestato dalle autorità italiane. 2 contradiction IE short 105 it “Stiamo..schierando più persone nella Costa D'Avorio – polizia, militari e persone per lavorare direttamente con l'ufficio del primo ministro” ha detto Mbeki durante una conferenza stampa a Pretoria. Mbeki riveste la carica di primo ministro. 1 neutral IE short 106 it La Mercedes-Benz USA (MBUSA), il cui quartier generale si trova a Montvale, nel New Jersey, è responsabile delle vendite, del marketing e dei servizi di tutti i prodotti Mercedes-Benz e Maybach negli Stati Uniti. La MBUSA si trova nel New Yersey. 0 entailment IE short 107 it Da quando ha aderito alla campagna Key to the Cure, tre anni fa, Mercedes-Benz ha donato più di 2 milioni di dollari destinati a trovare nuovi metodi di ricerca, terapie e cure per il cancro nel donne. Mercedez-Benz sostiene la campagna Key to the Cure. 0 entailment IE short 108 it La Airbus potrebbe situare un centro di ingegneria della progettazione nella regione del Midlands del Regno Unito approfittando della disponibilità di uno staff di ingegneri qualificati che è seguita al crollo della MG Rover, la casa produttrice di automobili inglese che è collassata. La MG Rover è stata comprata dalla Airbus. 1 neutral IE short 109 it ASCAP è un'associazione che conta più di 200.000 compositori, autori, parolieri ed editori musicali americani di ogni genere musicale. Più di 200.000 compositori, autori, parolieri ed editori musicali americani sono membri della ASCAP. 0 entailment IE short 110 it Gli spacciatori tra Morro e Rocinha sono in guerra contro gli spacciatori della vicina favelas di Vidigal. Morro da Rocinha è vicino alla favelas di Vidigal. 0 entailment IE short 111 it Il giudice distrettuale americano Leonie Brinkema accolse la dichiarazione di colpevolezza dell'aspirante dirottatore Zacarias Moussaoui in merito alle sei accuse di cospirazione deposte a suo carico, per aver tramato nella partecipazione degli attacchi dell'11 settembre. Moussaoui, che dovette essere incarcerato a un certo punto durante il processo in un tribunale di Alexandria, in Virginia, si comportò in modo educato e tranquillo il giorno della comparizione. Moussaoui partecipò agli attacchi dell'11 Settembre. 1 neutral IE long 112 it Nelle due settimane dopo la sua morte, la polizia si appostò nella casa di Pechino dove il signor Zhao trascorse i suoi ultimi 15 anni agli arresti domiciliari e dove centinaia di persone si sono incontrate per rendere omaggio. Gli agenti hanno mandato via molti di quelli che portavano il lutto. Il signor Zhao è morto a Pechino. 0 entailment IE long 113 it Sfortunatamente, una visita da parte della signora Hobday, fece partire il signor Browne per Londra. La signora Hobday lascia Londra. 1 neutral IE short 114 it Dai dialoghi con la signora Robbins, è stato inteso che la Armstrong Environmental Inc. è stata conservata dai suoi proprietari presenti o passati o da una combinazione di questi. La signora Robbins è co-proprietaria della Armstrong Environmental Inc. 1 neutral IE short 115 it Una Ford Escort GL azzurra del 1975 appartenuta in passato a Papa Giovanni Paolo II è stata venduta sabato per 690.000 dollari a un multimilionario di Houston che disse di volerla esporre in un museo che vuole costruire nella sua città natale. Un multimilionario di Houston compra la Ford Escort del Papa. 0 entailment IE short 116 it "Convinto assertore della ""via italiana al socialismo"", era vicino a Enrico Berlinguer, e conquistò una posizione nella segretaria del partito. Nel 1969, stilò una relazione nella quale proponeva l'espulsione dal partito del gruppo Il Manifesto. Nel 1984, dopo la morte di Berlinguer, Natta fu eletto come segretario del partito." Natta sosteneva il socialismo italiano. 0 entailment IE long 117 it Nel 1969, stilò una relazione nella quale proponeva l'espulsione dal partito del gruppo Il Manifesto. Nel 1984, dopo la morte di Berlinguer, Natta fu eletto come segretario del partito. Natta sosteneva il gruppo Il Manifesto. 2 contradiction IE short 118 it Secondo Nelson Beavers, co-proprietario di una società attuale, la Carolina Analytical Laboratories, LLC., e ha una storia come proprietario/dipendente presso Woodson-Tenent e Eurofins, il sistema settico fu installato all'inizio degli anni 90. Nelson Beavers è uno dei proprietari della Carolina Analytical Laboratories. 0 entailment IE short 119 it Secondo Nelson Beavers, co-proprietario di una società attuale, la Carolina Analytical Laboratories, LLC., e ha una storia come proprietario/dipendente presso Woodson-Tenent e Eurofins, il sistema settico fu installato all'inizio deglianni 90. Nelson Beavers ha lavorato per Eurofins. 0 entailment IE short 120 it Il presidente della Costa D'Avorio, Laurent Gbagbo, il 14 Luglio promulgò delle nuove leggi elettorali che prevedono anche la creazione di una commissione elettorale indipendente per supervisionare il voto presidenziale, che è fissato al 30 ottobre. Le nuove elezioni in Costa D'Avorio si terranno il 4 luglio. 2 contradiction IE short 121 it Il presidente della Costa D'Avorio, Laurent Gbagbo, il 14 Luglio promulgò delle nuove leggi elettorali che prevedono anche la creazione di una commissione elettorale indipendente per supervisionare il voto presidenziale, che è fissato al 30 ottobre. Le nuove elezioni in Costa D'Avorio si terranno il 30 ottobre. 0 entailment IE short 122 it La Nival fu fondata nel 1996 da Sergey Orlovskiy. All' inizio del 2005, la compagnia fu acquistata dalla Ener1 Group, una compagnia che ha base in Florida, per circa 10 milioni di dollari americani. La Nival fu venduta del 2005. 0 entailment IE short 123 it Nokia, Texas Instruments e altri produttori leader della telefonia cellulare hanno presentato un reclamo formale a Bruxelles contro la Qualcomm, il produttore di chip per dispositivi mobili americano, per l'uso sleale dei suoi brevetti su tecnologie 3G. La Nokia produce chip per dispositivi mobili. 1 neutral IE short 124 it Il collasso dell'anno scorso della compagnia di latticini italiana Parmalat , che “deve ancora rispondere di 14,3 miliardi di euro”, sta dando dimostrazione della “mancanza di effettivi strumenti e controlli che riguardano le operazioni finanziarie”. La Parmalat vale 14,3 miliardi di euro. 1 neutral IE short 125 it Il consigliere Pierce aveva costruito la casa di sua figlia nella 28esima strada Est di Rossville Boulevard, dato che lui vive nelle vicinanze. Pierce vive vicino a Rossville Boulevard. 0 entailment IE short 126 it Il consigliere Pierce aveva costruito la casa di sua figlia nella 28esima strada Est di Rossville Boulevard, dato che lui vive nelle vicinanze. Pierce vive nella 28esima strada Est. 2 contradiction IE short 127 it Fino al 1799, i sacerdoti venivano ancora imprigionati o deportati presso colonie penali e la persecuzione nei loro confronti non fece altro che peggiorare dopo che l'esercito francese condotto dal generale Louis Alexandre Berthier conquistò Roma e imprigionò Papa Pio VI, che sarebbe morto in prigionia a Valence, Drôme, in Francia nell'agosto del 1799. Papa Pio VI morì in Francia. 0 entailment IE long 128 it Il presidente del Sud Africa Thabo Mbeki, il principale mediatore nel processo di pace con la Costa D'Avorio, domenica ha detto che Pretoria sta intensificando i suoi interventi nelle nazioni dell'Africa occidentale per spianare la strada per le elezioni che si terranno più avanti quest'anno. Pretoria si trova in Costa D'Avorio. 1 neutral IE short 129 it Consideriamo il gigante mondiale per i prodotti di consumo Procter and Gamble. Anche con un budget per Ricerca e Sviluppo di 1,8 miliardi di dollari, gestisce ancora ogni anno 500 partnership attive, molte delle quali con piccole compagnie. La Procter and Gamble spende 1,8 miliardi di dollari in Ricerca e Sviluppo. 0 entailment IE short 130 it Lui si riferì anche all'arresto “illegale” del 31 maggio del professoressa americana Maria Eugenia Ochoa Garcia, che venne accusata dal governo salvadoregno di aver legami con i guerriglieri salvadoregni. La professoressa Ochoa Garcia è un membro del governo salvadoregno. 2 contradiction IE short 131 it Agli animali è permesso entrare nel Regno Unito sei mesi dopo senza quarantena, solo se sono stati trattati per zecche, pulci e per il verme solitario tra le 24 e le 48 ore precedenti l'imbarco sul mezzo che li riporterà nel Regno Unito. La quarantena è obbligatoria per gli animali che entrano nel regno unito. 2 contradiction IE short 132 it Il presidente Cristiani ha parlato oggi presso l'aeroporto militare di El Salvador prima di partire per il Costa Rica per partecipare alla cerimonia inaugurale del presidente eletto Rafael Calderon Fournier. Rafael Calderon Fournier è stato eletto come presidente del Costa Rica. 0 entailment IE short 133 it Dal 1016 al 1030 i Normanni erano dei puri mercenari, che servivano o i Bizantini o i Longobardi, ma poi Sergio di Napoli, trasferendo il loro capo Rainulfo nella foresta di Anversa nel 1030, diede loro il primo dominio ed essi cominciarono una conquista organizzata della terra. Rainolfo era il capo dei Normanni 0 entailment IE long 134 it Cinque anni dopo, Rennyo ritornò nella zona di Kyoto, costruendo nuovi templi dalla scuola Honganji. In quest'epoca, stabilì una nuova forma di liturgia (gongyo), incorporando elementi che sarebbero infine diventati il cuore della scuola Honganji del Buddismo Shinshu. Rennyo fondò la scuola Honganji del Buddismo Shinshu. 0 entailment IE short 135 it Costretto nuovamente a fuggire all'attacco, nel 1471 Rennyo viaggiò a Yoshizaki, dove costruì un tempio popolare che attrasse molti contadini convertiti dalla regione. Rennyo raggiunse Yoshizaki nel 1471. 0 entailment IE short 136 it La Polizia di Stato emise bollettini via telescrivente, richiedenti alle pattuglie di ricercare Robert Senacal, 35, di Cortlandt Manor. Robert Senacal fu arrestato dalla polizia. 2 contradiction IE short 137 it Gli elettori italiani di centro sinistra hanno scelto Romano Prodi come il candidato che sfiderà il Primo Ministro Silvio Berlusconi alle elezioni del prossimo anno. L'ex presidente della Commissione Europea e Primo Ministro italiano ha vinto con il 73,5% dei voti, secondo i risultati parziali delle primarie. Romano Prodi vince le primarie italiane. 0 entailment IE long 138 it La vendita venne fatta per pagare i 27,5 miliardi di dollari di tasse di Yuko. Yuganskneftegaz fu originariamente venduta per 9,4 miliardi di dollari alla poco nota compagnia Baikalfinansgroup che fu poi comperata da una compagnia petrolifera di proprietà dello stato russo, la Rosneft . Rosneft apparteva allo Stato Russo. 0 entailment IE short 139 it Un ex agente speciale dell'FBI, Rowley, e Becky Lourey, i cui figli sono morti in Iraqu partiranno per il Texas giovedì e campeggeranno sul posto per pochi giorni. Rowley e Lourey sono parenti. 1 neutral IE short 140 it L'assassinio di George Hawi seguì immediatamente alla conclusione dell'ultima tornata delle elezioni parlamentari, che vide la coalizione dei candidati all'opposizione, capeggiati da Saad Hariri, figlio del precedente Primo Ministro del Libano Rafik Harir, guadagnare la maggioranza dei segni. Saad Hariri fu eletto Primo Ministro del Libano. 1 neutral IE short 141 it Saddam Hussein accettò un'offerta dell'undicesima ora per fuggire in esilio settimane prima dell'invasione guidata dagli Stati Uniti del 2003, ma gli ufficiali della Lega Araba mandarono in fumo la proposta, rivendicarono gli ufficiali di questo stato del Golfo. Saddam Hussein scappa negli Stati Uniti. 2 contradiction IE short 142 it Si diedero il nome in onore di Santa Giovanna D'Arco. La brigata cominciò con 17 donne, ma presto diventarono 135 membri. La loro missione era di ottenere denaro, armi, provviste e informazioni per gli uomini in combattimento. Molte contrabbandavano le armi nelle zone di combattimento portandole in carri riempiti con cereali o cemento. La brigata di Santa Giovanna D'Arco aveva armi per i combattenti. 0 entailment IE long 143 it Scott Stevens, il meteorologo dell'Idaho che dichiarò che fu un gruppo di cospiratori in grado di manipolare il tempo atmosferico (probabilmente sotto il controllo della mafia giapponese Yakuza) a causare l'uragano Katrina, ha lasciato il suo lavoro alla KPVI-TV a Pocatello. Scott Stevens ha dei legami con Yakuza. 1 neutral IE short 144 it L'esecuzione di Scott provocò l'indignazione in Ontario, e fu la causa principale che incoraggiò la Spedizione di Wolseley che obbligò Louis Riel, bollato come assassino, ad abbandonare l'insediamento. L'esecuzione di Scott causò la Spedizione di Wolseley. 0 entailment IE short 145 it La Polizia di Stato emise bollettini via telescrivente, richiedenti alle pattuglie di ricercare Robert Senacal, 35, di Cortlandt Manor. Senacal risiede a Cortland Manor. 0 entailment IE short 146 it Finora la Sony BMG non ha realizzato una lista che indica quanti dei suoi CD sono protetti o quanti sono stati venduti. Sony BMG vende CD protetti. 0 entailment IE short 147 it Giovedì, la Southwest Airlines disse che ristabilire il servizio a New Orleans era la sua priorità numero uno, come fu svelato nella sua 58esima pubblicazione trimestrale sui profitti, e aumentò la copertura di carburante per accrescere il suo vantaggio competitivo sui rivali. La Southwest Airlines opera a New Orleans. 1 neutral IE short 148 it Il Direttore Sanitario Carmine Rocco fu contattato in giungo da Sue Robbins, Divisione per la gestione dei residui, per avvisarlo che sarebbe stata nella contea per visitare l'ex Woodson-Tenent Laboratory. Sue Robbins visita l'ex Woodson-Tenent Laboratory. 0 entailment IE short 149 it Nel 1869 Sumner rinunciò al suo vescovado ma continuò a vivere nella residenza ufficiale a Farnham fino alla sua morte, avvenuta il 15 agosto 1874. Sumner morì a Farnham. 0 entailment IE short 150 it La paralisi fu seguita da afasia, e dopo un acuto dolore, fu seguita da un lungo periodo di apatia, dal quale la morte sollevò Swift nel 1745. Swift morì 1745. 0 entailment IE short 151 it Swift accettò il posto che gli avevano offerto di segretario e cappellano per il Conte di Berkeley, uno dei Lords Justices, ma quando arrivò in Irlanda scoprì che la segreteria era stata data ad un altro. Swift lavorò per il Conte di Berkeley. 1 neutral IE short 152 it Prima di questo, Andy Sipowicz cominciò a uscire con l'assistente del procuratore distrettuale, Sylvia Costas. Si sposarono nel 1995 ed ebbero un figlio, Theo, nel 1996. Sylvia Costas è la moglie di Andy Sipowicz. 0 entailment IE short 153 it Il flauto del sud dell'india aveva solo sette fori per le dita fino agli anni 70, quando il leggendario T.R. Mahalingam introdusse la versione con otto fori. T.R. Mahalingham costruì il primo flauto a sette fori. 2 contradiction IE short 154 it Nuove ricerche mostrano che c'è stato un forte aumento del cancro che sfigura la pelle, soprattutto nelle donne sotto i 40 anni, dando riprova che le persone giovani non prestano attenzione agli avvertimenti sui pericoli che incombono quando ci si prende il sole. Prendere il sole può essere la causa di tumori alla pelle. 0 entailment IE short 155 it Nokia, Texas Instruments e altri produttori leader della telefonia cellulare hanno presentato un reclamo formale a Bruxelles contro la Qualcomm, il produttore americano di chip per dispositivi mobili, per l'uso sleale dei suoi brevetti su tecnologie 3G. La Texas Instruments produce telefoni cellulari. 0 entailment IE short 156 it L'albo d'oro degli atleti dell'Istituto Superiore di Auburn ha recentemente introdotto la Classe del 2005 di cui fanno parte 10 membri. L'albo d'oro degli atleti dell'Istituto Superiore di Auburn ha 10 membri. 2 contradiction IE short 157 it Nel 1955, l'Aurora Boreale, un rivestimento da applicare alle pietre di cristallo per produrre un effetto “colori dell'arcobaleno” fu presentato. L'Aurora Boreal fu scoperta nel 1995. 1 neutral IE short 158 it Secondo la COPREFA, un altro soldato fu ferito un'imboscata di guerriglieri contro il battaglione scelto Bracamonte su un autostrada nel El Salvador centrale. Il battaglione Brancamonte fu attaccato da guerriglieri. 0 entailment IE short 159 it Il Passo Bolan è un varco attraverso le montagne Toba Kakar Range sul confine del Pakistan. I britannici presero molto seriamente la minaccia di un'invasione dell'India da parte della Russia attraverso Passo Khyber e Passo Bolan, quindi, nel 1837, un inviato britannico fu mandato a Kabul per ottenere il sostegno dell' Emiro, Dost Mohammed. Nel febbraio del 1839, l' esercito britannico sotto Sir John Keane inviò 12.000 uomini attraverso il Passo Bolan e entrò a Kandahar. L'esercitò britannico attraversò le montagne Toba Kakar Range nel 1839. 0 entailment IE long 160 it La Commissione Etica del parlamento Canadese disse che l'ex ministro dell'immigrazione, Judy Sgro, non fece niente di male e che il suo staff l'aveva messa in un conflitto d'interessi. La Commissione Etica del parlamento Canadese accusa Judy Sgro. 2 contradiction IE short 161 it Le Contee di Holland e Geldern, nei cui territori si trovano anche le terre dei vescovi di Utrecht, cercarono anche di acquisire influenza circa l'occupazione della cattedra episcopale. Questo spesso portò a dispute e, di conseguenza, la Santa Sede intervenne frequentemente nell'elezione. La Contea di Holland sostenne la Santa Sede. 1 neutral IE long 162 it I risultati finali dicono che il 61,6% degli olandesi votò (contro) la Costituzione Europea, mentre il 38,4% votò (per) la Costituzione. Gli olandesi approvano la Costituzione Europea. 2 contradiction IE short 163 it L'accordo sulle rivendicazioni territoriali deve ancora essere approvato dalla Camera dei Comuni canadese, ma che è già passato attraverso la Camera dell'Assemblea di Newfoundland e Labrador. La Camera dell'Assemblea di Newfoundland e Labrador votano contro l'accordo sulle rivendicazioni territoriali. 2 contradiction IE short 164 it La Chicago White Sox Charities offre anche supporto annuale permanente a programmi come i Giochi Olimpici Speciali e la Inner City Little League. La Inner City Little League è sponsorizzata dalla Chicago White Sox Charities. 0 entailment IE short 165 it Dato che l'isola scarseggia di pozzi, l'acqua dev'essere ottenuta dalla pioggia accuratamente raccolta in cisterne di calcestruzzo. L'isola si procura l'acqua dalla pioggia che raccoglie. 0 entailment IE short 166 it In Italia, le grandi proteste degli studenti e dello staff universitario contro le riforme del governo sull'educazione superiore martedì paralizzarono parti del centro di Roma. Il governo italiano ha introdotto riforme sull'educazione superiore. 0 entailment IE short 167 it L'autobus, che era diretto a Nairobi in Kenya, si schiantò nel distretto di Kabale, in Uganda, vicino al confine ruandese. Il distretto di Kabale confina con il Ruanda. 0 entailment IE short 168 it La Linea Kakhovskaya Line è una linea della metropolitana di Mosca. Attualmente è la sola linea che esiste fuori dall'anello. É la linea più breve di Mosca. Sebbene la linea sia stata creata nel 1995, le stazioni risalgono al 1969 quando furono aperte come parte della Linea Zamoskvoretskaya. La Linea Kakhovskaya fu costruita nel 1995. 0 entailment IE long 169 it Il passaporto per gli animali domestici è un foglio rosa A4 che indica il numero del microchip e la certificazione che il cane abbia fatto il vaccino contro la rabbia, e deve essere firmato da un veterinario che ricopra la posizione di Ispettore Veterinario Locale. Il passaporto non va confuso con la più piccola cartella viola regolarmente rilasciata dai veterinari che registra la storia completa delle vaccinazioni dell'animale. Il passaporto per gli animali domestici la storia completa delle vaccinazioni degli animali. 1 neutral IE long 170 it L'uomo conosciuto come l' “Uomo del Piano” ha lasciato l'ospedale ed è tornato a casa nella sua natia Germania. Secondo i tabloid britannici, l'uomo, dopo aver perso il suo lavoro a Parigi, ha viaggiato alla volta del Regno Unito attraverso il Tunnel della Manica. L' “Uomo del Piano” proviene dalla Germania. 0 entailment IE short 171 it L'uomo conosciuto come l' “Uomo del Piano” ha lasciato l'ospedale ed è tornato a casa nella sua natia Germania. Secondo i tabloid britannici, l'uomo, dopo aver perso il suo lavoro a Parigi, ha viaggiato alla volta del Regno Unito attraverso il Tunnel della Manica. L' “Uomo del Piano” lavora per i tabloid britannici. 1 neutral IE short 172 it Tradizionalmente, i Brahui della tribù Raisani sono incaricati di far rispettare la legge e l'ordine attraverso l'area del Passo. Questa tribù vive tuttora nell'attuale Balochistan, Pakistan. La tribù Raisani risiede in Pakistan. 0 entailment IE short 173 it Il Comitato di Stampa delle Forze Armate (COPREFA) ammise che le truppe governative registrarono 11 perdite in questi scontri, aggiungendo che esse inflissero tre perdite tra i ribelli. Tre ribelli furono uccisi dalle truppe governative. 0 entailment IE short 174 it Quattro operatori via cavo americani, tra cui i leader dell'industria Comcast Corp e Time Warner Cable, sono entrati nell'arena in continua crescita dei wireless attraverso una joint venture con Sprint Nextel. Time Warner Cable è socio della Sprint Nextel. 0 entailment IE short 175 it Un guasto nel sistema dei computer bloccò il mercato delle azioni della Borsa di Tokio per la maggior parte della giornata di ieri, la peggiore interruzione mai registrata per la più grande borsa asiatica. La Borsa di Tokio fu bloccata da un guasto nel sistema dei computer. 0 entailment IE short 176 it I redditi della Tom Online per i tre mesi scaduti il 30 giugno 2005 ammontano a 42,78 milioni di dollari americani, un aumento del 38,5% rispetto allo stesso periodo nel 2004. Tom Online ha guadagnato 42,78 milioni di dollari americani in tre mesi. 0 entailment IE short 177 it I redditi della Tom Online per i tre mesi scaduti il 30 giugno 2005 ammontano a 42,78 milioni di dollari americani, un aumento del 38,5% rispetto allo stesso periodo nel 2004. I redditi della Tom Online sono aumentati del 38,5%. 1 neutral IE short 178 it La anglo-olandese Royal Dutch Shell, la francese Total e la spagnola Repsol sono state tutte nominate come esempi di compagnie petrolifere affermate coinvolte nel programma oil-for-food prima che i supplementi cominciassero nel 2001. La Total ha partecipato nel programma oil-for-food. 0 entailment IE short 179 it Le violenze nelle ultime settimane hanno ucciso 23 persone, (tra cui) due fedeli che sono stati tirati fuori da una moschea e ammazzati, sottolineando la sfida di portare stabilità e rafforzare la volatile democrazia dell'Afghanistan. Due fedeli sono stati uccisi in Afghanistan. 0 entailment IE short 180 it Un anziano politico russo ha accolto con entusiasmo una decisione dell'Uzbekistan di chiudere un base militare americana del luogo, sebbene Mosca abbia ufficialmente negato di esercitare pressioni sugli stati asiatici per l'espulsione delle forze americane. L' Uzbekistan ha chiuso una base americana militare. 0 entailment IE short 181 it La decisione dell'Uzbekistan fu l'ultimo sviluppo del disaccordo diplomatico con Washington sulle critiche americane circa la violenta repressione contro i dimostratori anti-governativi dello scorso maggio. L'Uzbekistan ha protestato contro Washington. 1 neutral IE short 182 it Vance è stato abitualmente il supervisore di Hooper, ha detto, ma fu licenziato diversi mesi fa. Vance lavorava con Hooper. 0 entailment IE short 183 it Vera Beers, di Olivet, è stata recentemente nominata impiegata del mese alla Standard Printing in Marshall. Vera Beers lavora per Olivet. 1 neutral IE short 184 it Vera Beers, di Olivet, è stata recentemente nominata impiegata del mese alla Standard Printing di Marshall. Vera Beers lavora per la Standard Printing. 0 entailment IE short 185 it Gli attivisti sono stati imprigionati in relazione alle loro proteste nella piazza principale di Cracovia, Polonia, contro la presenza di Vladimir Putin alla cerimonia per il 60esimo anniversario della liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau. Vladimir Putin ha partecipato alle cerimonie per liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau. 0 entailment IE short 186 it Venerdì la GUS si è sbarazzata delle compagnie home shopping che le rimanevano e ha concluso l'ultima operazione di vendita non inglese cedendo per 390 milioni di dollari (265 milioni di sterline) la compagnia home shopping olandese Wehkamp, alla Industri Kapital, una società di capitale privato. La Wehkamp ha base nel Regno Unito. 2 contradiction IE short 187 it Venerdì la GUS si è sbarazzata delle compagnie home shopping che le rimanevano e ha concluso l'ultima operazione di vendita non inglese cedendo per 390 milioni di dollari (265 milioni di sterline) la compagnia home shopping olandese Wehkamp, alla Industri Kapital, una società di capitale privato. La Wehkamp vale 390 milioni di dollari. 0 entailment IE short 188 it White sostenne il governo Laburista di Gough Whitlam dal 1972 al 1975, e dopo che Whitlam fu cacciato nella crisi costituzionale del 1975, diventò particolarmente anti-monarchico. White appoggiò il governo Laburista dal 1972 al 1975. 0 entailment IE short 189 it In questo periodo, White decise che non avrebbe più accettato premi per il suo lavoro. Rifiutò sia il Premio Britannia da 10.000 dollari, che un altro Premio Miles Franklin. White ottenne il Premio Britannia da 10.000 dollari. 2 contradiction IE short 190 it Nel 1975, la fascia di capitano del Chelsea fu assegnata al diciannovenne Wilkins, nonostante la presenza di giocatori più vecchi e con più esperienza nella squadra. Wilkins divenne il capitano del Chelsea nel 1975. 0 entailment IE short 191 it Nonostante Wilkins e la sua famiglia si fossero rapidamente stabiliti in Italia, non fu un periodo di successo per il Milan, e a Wilkins fu permesso di andarsene nel 1987 per unirsi alla squadra francese del Paris Saint-Germain. Wilkins lasciò il Milan nel 1987. 0 entailment IE short 192 it Il Kuwair diventò il quarto stato del Golfo in cui le donne, al pari degli uomini, possono votare alle elezioni. L'Arabia Saudita continua con elezioni strettamente riservate agli uomini. In Araba Saudita le donne possono votare alle elezioni. 2 contradiction IE short 193 it Il quinto Forum Sociale Mondiale (FSM) è cominciato a Porto Alegre, nello stato di Rio Grande do Sul, in Brasile. Il FSM si svolge in Brasile. 0 entailment IE short 194 it Il Presidente degli Stati Uniti George W. Bush ha detto che inviterà Abbas negli Stati Uniti per parlare di negoziati, cosa che non fece con il predecessore di Abbas, il defunto Yasser Arafat . Yasser Arafat subentrò a Abbas. 2 contradiction IE short 195 it Zapatero visitò le seguenti città in quattro giorni: Brasilia, São Paulo, Buenos Aires e Santiago del Cile. Secondo fonti ufficiali queste visite costituiscono l'ultima parte di un progetto che cominciò al Summit Unione Europea-America Latina di Guadalajara, in Messico e portato avanti nel meeting Ibero-Americano svoltosi in Costa Rica a novembre. Zapatero partecipò al meeting Ibero-Americano svoltosi in Costa Rica. 0 entailment IE long 196 it Alcune grandi compagnie petrolifere, tra cui Lukoil, Zarubezhneft, la compagnia petrolifera di proprietà dello stato, e Alpha Eco, il commerciante, sono state coinvolte dal report. Zarubezhneft commercia petrolio. 0 entailment IE short 197 it Zhao fu rimosso dalla sua posizione di segretario generale del Partito Comunista Cinese e messo agli arresti domiciliari nel 1989 dopo che ebbe denunciato l'uso della forza impiegata contro gli studenti che protestavano in Piazza Tiananmen. Zhao era membro del Partito Comunista. 0 entailment IE short 198 it Zhao, che morì all'età di 85 anni, fu un riformatore che venne rimosso dalla sua carica, e imprigionato, nel 1989 dopo che ebbe denunciato l'uso della forza impiegata contro gli studenti che protestavano in Piazza Tiananmen. Zhao fu arrestato nel 1989. 0 entailment IE short 199 it Sebbene spaventata dall'imminente valutazione sulle performance da parte del suo capo, Zoe dovette svelare la vita di uomo appena morto di attacco cardiaco che si supponeva essere già morto tre anni prima in un incidente marittimo. Zoe è morta in un incidente marittimo. 2 contradiction IE short 200 it Nel 1856 Manuel Ruiz Zorrilla fu eletto deputato, e presto attrasse l'attenzione dei Progressisti e Democratici più anziani. Prese parte alla propaganda rivoluzionaria che portò al movimento militare del 22 giugno 1866 a Madrid. Si rifugiò in Francia per due anni, come i suoi compagni cospiratori, e ritornò in Spagna solamente quando cominciò la rivoluzione nel 1868. Zorrilla cominciò la rivoluzione del 1868. 1 neutral IE long 201 it Il “lavoro minorile” è, generalmente parlando, il lavoro per i bambini che li danneggia o li sfrutta in diversi modi (fisicamente, mentalmente, moralmente, o che blocca loro l'accesso all'educazione). Il lavoro minorile è ampiamente diffuso in Asia. 1 neutral IR short 202 it È molto comune tra gli adolescenti “inalare la colla”. Generalmente cominciano a non farne più uso quando altre droghe come l'alcol e la cannabis diventano loro accessibili. È stato saputo che ragazzini di sette anni cominciano ad “inalare colla”. A causa dello stigma sociale legato all' “inalazione di colla” la maggior parte degli sniffatori si ferma a 16 o 17 anni, a meno che non siano seriamente dipendenti. Inalare colla è comune tra i giovani. 0 entailment IR long 203 it La decisione di permettere alla famiglia reale italiana in esilio di tornare in Italia potrebbe essere presa dopo essersi scoperto che il capo della famiglia, il principe Vittorio Emanuele, si è rivolto in maniera appropriata al presidente dell'Italia. Chiamò il presidente Ciampi “il nostro presidente, il presidente di tutti gli Italiani”. La famiglia reale italiana ritorna a casa. 2 contradiction IR short 204 it Un ex professore di filosofia il cui romanzo più famoso, Il mondo di Sofia, è stato inaspettatamente un inaspettato best seller internazionale. Il mondo di Sofia è un best seller. 0 entailment IR short 205 it In Ucraina, un numero elevato di giovani bambini ha vari problemi di salute che probabilmente non sono stati diagnosticati finora, ma vengono individuati in relazione al disastro di Chernobyl. Questo potrebbe indicare chiaramente la presenza di un mediocre sistema sanitario e di difficili condizioni di vita. Il disastro di Chernobyl ebbe ripercussioni fuori dall'ex URSS. 1 neutral IR short 206 it Giovedì, un potente tifone si è abbattuto sul nord e sul centro delle Filippine con piogge e venti, uccidendo almeno tre persone e bloccando le strade. Le autorità hanno sospeso i servizi aerei e ferroviari e hanno chiuso le scuole. Il tifone Xangsane, con venti di 81 mph ha provocato frane notturne nella regione centrale del Bicol e il suo passaggio è stato previsto attraverso la capitale Manila, ha detto l'istituto di meteorologia filippino. Un tifone si abbatte sulle Filippine. 0 entailment IR long 207 it Una fuga radioattiva alla centrale nucleare di Yeonggwang, nella provincia di Sud Jeolla, ieri ha portato le autorità a chiudere la struttura. La centrale nucleare di Sosnovyi Bor subisce una chiusura d'emergenza. 1 neutral IR short 208 it Un serie di progetti con l'obiettivo di trovare soluzioni per alcune delle conseguenze dell'incidente di Chernobyl sono stati portati avanti all'interno del Programma Chernobyl dell'UNESCO. L'IHP ha organizzato un workshop per rivedere e comparare l'attuale conoscenza sul trasferimento dei radionuclidi nel ciclo idrologico. Il disastro di Chernobyl ebbe ripercussioni fuori dall'ex URSS. 1 neutral IR long 209 it Un attacco suicida è un attacco nel quale chi compie l'attacco intende uccidere altre persone e intende morire nel processo (si veda suicidio). Nell'attacco suicida in senso stretto chi compie l'attacco muore nell'attacco stesso, per esempio in un esplosione o in un incidente che egli stesso ha causato. Persone sono morte in attacchi suicida dei Tamil. 1 neutral IR short 210 it Una caratteristica peculiare dei precedenti scoppi di Ebola è stata il relativo salvataggio dei bambini. Per la prima volta, uno scoppio di un'inusuale febbre emorragica della malattia dell'Ebola si è verificato nel Nord dell'Uganda – nel distretto di Gulu. Un'epidemia di Ebola scoppia in Zaire. 1 neutral IR short 211 it Accompagnato da credenti Sioux e dal lamento di cornamuse Scozzesi, una semplice camicia di cotone fu restituita al South Dakota la scorsa estate. Una camicia fantasma Sioux è stata restituita da un museo Scozzese. 1 neutral IR short 212 it L'attore Christopher Reeve, meglio conosciuto per il suo ruolo di Superman, è paralizzato e non riesce respirare senza l'aiuto di un respiratore dopo essersi rotto il collo in un incidente a cavallo a Culpeper, in Virginia, sabato. Christopher Reeve ha fatto un incidente. 0 entailment IR short 213 it Dopo annidi studio, la Congregazione per la Dottrina della Fede ha mandato ai capi della chiesa un documento confidenziale nel quale si concludeva che le procedure per il “cambio di sesso” non cambiavano il genere di una persone agli occhi della chiesa. Le operazioni per cambiare sesso diventano più comuni. 1 neutral IR short 214 it Sebbene il numero confermato di casi di Ebola ha raggiunto lentamente i 26 in Gabon e i 16 nella Repubblica del Congo, le nuove infezioni sono adesso così scarse che sembra che l'epidemia sia “consumata”. Un'epidemia di Ebola scoppia in Zaire. 2 contradiction IR short 215 it Sabato, Anna Politkovskaya è stata trovata morta a causa di un proiettile in un ascensore del suo blocco di appartamenti nella capitale russa, Mosca. Anna Politkovskaya è stata uccisa. 0 entailment IR short 216 it Mercoledì, i contestatori anti-nucleare rallentarono l'avanzamento di un carico di rifiuti nucleari verso una discarica nel nord della Germania. Il treno si fermò per la quarta volta da quando era entrato in Germania mentre si avvicinava alla città del nord di Lueneburg. Il trasporto di rifiuti nucleari ritardò in Germania. 0 entailment IR short 217 it Arlene Blum è una leggendaria apripista da qualsiasi punto di vista. Sfidando le regole dell'arrampicata degli anni 70, condusse il primo gruppo di donne su brillanti ascese sul Monte McKinley e sull'Annapurna, e fu la prima donna americana ad affrontare il Monte Everest. Nella sua lunga, avventurosa carriera, guidò più di venti spedizioni e consolidò il ruolo delle donne nel rischioso mondo delle scalate d'alta quota. Una donna riusce a scalare l'Everest in solitaria. 1 neutral IR long 218 it Circa 130 voli sono stati cancellati durante lo sciopero del 19 gennaio,e altri furono cancellati nei giorni successivi. Quando gli assistenti di volo annunciarono altre 24 ore per il 23 gennaio, la Commissione di Garanzia Italiana che regola gli scioperi circa i servizi pubblici essenziali (seguendo i termini della legge n.194/1990 e della n.83/2000) (IT0004266F) accusò i sindacati di violazione dei termini legali per i quali devono passare 10 giorni tra uno sciopero e l'altro. Gli assistenti di volo italiani scioperano. 0 entailment IR long 219 it Dato che i partiti si adattano a nuove condizioni, è probabile che nuove definizioni – piene di nuove assunzioni circa le loro funzioni- prendano forma nei dibattiti in corso sui loro ruoli e funzioni nel 21esimo secolo. Diversi partiti politici nacquero. 1 neutral IR short 220 it Dato che i termini che indicano queste indennità variano, a volte non appare chiaro se i padri hanno qualche diritto, e se così, quali sono esattamente questi diritti. Il permesso per maternità varia in Europa. 1 neutral IR short 221 it L'Asia presenta il più alto numero di bambini lavoratori, ma l'Africa Sub-Sahariana presenta la più alta percentuale di bambini lavoratori in relazione alla popolazione. Il lavoro minorile è ampiamente diffuso in Asia. 0 entailment IR short 222 it Almeno otto persone sono state uccise in un attacco bomba suicida presso il quartier generale dell'esercito in Sri Lanka, mentre il capo dell'esercito è stato ferito gravemente. Si dice che il Tenente Generale Sarath Fonseka sia in condizioni stabili dopo l'intervento a Colombo, dove si è verificato l'attacco. Il militare ha accusato i ribelli delle Tigri di Tamil per l'attacco e ha lanciato un'incursione aerea sulle loro posizioni nell'est. Delle persone sono state uccise in attacchi suicida. 0 entailment IR long 223 it La Commissione che vigila sull'atletica, la IAAF, la scorsa settimana prosciolse Ottey dall'accusa di uso di steroidi e la sollevò dall'interdizione di due anni, dopo che la loro commissione arbitraria disse che il laboratorio accreditato IOC a Losanna aveva testato in modo inappropriato il campione di urine di Ottey. Donne dello sport sono state accusate di doping. 1 neutral IR short 224 it Basandosi su uno studio mondiale dei dati su incendi e disastri in relazione al fumo, gli epidemiologi della UC di Davis dimostrano che il fumo è la causa principale degli incendi e delle morti per incendi nel mondo. Gli incendi domestici sono una causa importante delle morti da incendio. 1 neutral IR short 225 it Tra marzo e giugno, gli osservatori scientifici dicono che vengono uccise più di 300.000 foche. In Canada la caccia alle foche significa lavoro, ma gli oppositori affermano che è crudele e che mette a rischio d'estinzione la specie, minacciata anche dal riscaldamento globale. La caccia mette a rischio d'estinzione le specie delle foche. 0 entailment IR short 226 it Entrambe le parti hanno ragioni. L'ortografia del tedesco ha bisogno di revisioni: nelle decadi è diventata più difficile. Ma la riforma, approvata dai paesi che parlano tedesco nel 1996, non fa diventare le regole più facili, e in alcuni casi il nuovo metodo è più complesso. Una riforma dell'ortografia è stata approvata in tutti i paesi di lingua tedesca. 0 entailment IR short 227 it La scalatrice britannica Alison Hargreaves diventò la prima donna al mondo a scalare il Monte Everest da sola e senza bombole di ossigeno. Una donna riusce a scalare l'Everest in solitaria. 0 entailment IR short 228 it Busby controbatté, dicendo al The Iconoclast”, che la questione è che il materiale da Chernoyl che è a 1.800 miglia a est della Gran Bretagna ha viaggiato fino alla Gran Bretagna e ha contaminato il Galles, la Scozia e molte parti del Regno Unito. E possono anche aver detto che era altrettanto impossibile che esso viaggiasse a questa distanza anche nella direzione opposta alla comune direzione del vento, ma noi abbiamo esaminato i modelli informatici delle direzioni del vento nel periodo della Guerra del Golfo ed è abbastanza evidente che il materiale dall'Iraq potrebbe essere arrivato nel Regno Unito a causa di particolari tipi di depressione e sistemi anticiclonici che c'erano li. Il disastro di Chernobyl ebbe ripercussioni fuori dall'ex URSS. 0 entailment IR long 229 it La negligenza dei costruttori è una causa comune degli incendi, anche di incendi che possono portare a importanti perdite finanziarie. É stato stimato che circa il 20-25% degli incendi non domestici sono causati dal “lavoro continuo”, come restauri, riparazioni e costruzioni. Gli incendi domestici sono una causa importante delle morti da incendio. 1 neutral IR short 230 it L'apprezzata visita di Castro ad Harlem e nel Bronx, il suo discorso all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, e la marcia del 21 ottobre di 3.000 persone contro le linee politiche americane e il successivo picchetto alla missione delle Nazioni Unite a Cuba in difesa della rivoluzione – tutti questi eventi hanno assestato dei colpi ai crescenti sforzi del governo americano di isolare e diffamare Cuba. Castro vista le Nazioni Unite. 0 entailment IR long 231 it Le catastrofiche inondazioni in Europa hanno messo in pericolo vite e hanno causato tragedie umane e gravi perdite economiche. Le inondazioni in Europa causano importanti perdite economiche. 0 entailment IR short 232 it L'annuncio da parte della Cina di un Panchen Lama rivale al ragazzo già identificato dal Dalai Lama indica che il suo regime Comunista è disposto a usare ogni mezzo possibile pur di irrigidire il controllo sul Tibet e sulle questioni tibetane. Il Dalai Lama e il governo della Repubblica Popolare Cinese sono in disputa circa la reincarnazione del Panchen Lama. 0 entailment IR short 233 it Chirac aveva bisogno di un nuovo mandato per il suo governo da parte dell'elettorato, o c'era bisogno di un nuovo governo di sinistra che potesse contare sul supporto dell'apparato burocratico del sindacato e delle classi lavoratrici e così incontrare meno resistenza. Le elezioni parlamentari crearono un nuovo governo in Francia. 1 neutral IR short 234 it L'attore Christopher Reeve, un attore e regista diventato un'ispirazione a livello mondiale dopo essere rimasto paralizzato in un incidente a cavallo, è morto domenica di scompenso cardiaco. Christopher Reeve ha fatto un incidente. 0 entailment IR short 235 it Claes negò categoricamente che essi erano a conoscenza di una proposta di Agusta, e disse agli ambasciatori della NATO che lui non sapeva nulla circa un pagamento di Agusta al Partito Socialista. Il Segretario Generale della NATO Willy Claes si è dimesso. 1 neutral IR short 236 it Claes era Ministro degli Esteri del Belgio dal 1992 fino al 1994, e segretario generale della NATO dal 1994 al 1995, quando fu costretto a dimettersi in seguito alle accuse di corruzione relative a contratti disonesti per gli elicotteri Agusta approvati da lui stesso quando era Ministro degli Affari Economici. Per questo perse anche i suoi diritti civili per numerosi anni. Il Segretario Generale della NATO Willy Claes si è dimesso. 0 entailment IR short 237 it Il cambiamento climatico è con noi. Dieci anni fa, era una congettura. Adesso il futuro si evolve sotto i nostri occhi. Gli Inuit canadesi lo vedono nella scomparsa del ghiaccio e nel permafrost artico. L'effetto serra cambia il clima globale. 1 neutral IR short 238 it COLOMBO (Reuters) – Almeno cinque persone sono state uccise e 11 ferite quando un'attentatrice suicida che si sospetta essere delle Tigri di Tamil si fece scoppiare dentro una stazione di polizia nella capitale dello Sri Lanka mercoledì, interrompendo più di due anni di relativa pace. Persone sono morte in attacchi suicida dei Tamil. 0 entailment IR short 239 it Il Comandante Thomas Karremans, che era a capo delle truppe olandesi a Srebrenica in quel periodo, fu filmato mentre brindava assieme al sospettato di crimini di guerra e generale serbo Ratko Mladic. Foto olandesi di Srebrenica sono scomparse. 1 neutral IR short 240 it Il cosmonauta Sergei Avdeyev, attualmente a bordo della stazione spaziale Mir, è diventata la persona con la più lunga permanenza nello spazio. Ha trascorso 681 giorni. I Russi detengono il record della più lunga permanenza nello spazio. 0 entailment IR short 241 it Il leader cubano Fidel Castro ha inviato una lettera al Segretario Generale delle Nazioni Unite Kofi Annan assicurandolo che Cuba avrebbe continuato i trattati anti-terrorismo sulla scia degli attacchi terroristici dell'ultimo mese contro New York e Washington. Castro vista le Nazioni Unite. 2 contradiction IR short 242 it Dana Reeve, la vedova dell'attore Christopher Reeve, è morta di cancro ai polmoni all'età di 44 anni, secondo la Fondazione Christopher Reeve. Christopher Reeve ha fatto un incidente. 1 neutral IR short 243 it David Millar conservò la maglia gialla del leader del Tour de France nonostante un incidente negli ultimi due chilometri della terza tappa della corsa verso Nantes. Il vincitore del Tour de France rischia di perdere la corona. 2 contradiction IR short 244 it Diana, la Principessa del Galles è morta domenica, 31 agosto 1997, in seguito a un incidente in macchina a Parigi. Ci sono state diffuse dimostrazioni pubbliche di lutto alla morte di questa figura popolare, culminate con il suo funerale all'Abbazia di Westminster sabato, 6 settembre 1997. Lady Diana è morta a Parigi. 0 entailment IR short 245 it Scavando nei calanchi dello Utah centro orientale su consiglio di un bracconiere pentito, i ricercatori hanno dissotterrato i resti fossili di un dinosauro dell'”anello mancante”. Resti di dinosauro scoperti in Asia. 2 contradiction IR short 246 it Gli incidenti per incendi domestici hanno un impatto importante sulla salute della popolazione perché contribuiscono a morti premature, lesioni serie e spesso sfiguranti, e disabilità continua. La lesione dovuta all'incendio è una causa primaria delle lesioni involontarie nelle case tra tutte le fasce d'età. Gli incendi domestici sono una causa importante delle lesioni involontarie nelle case. 0 entailment IR short 247 it La febbre emorragica dell'Ebola è una malattia fatale causata da un nuovo virus che non ha una cura conosciuta. Quando una nuova epidemia fu scoperta in Zaire nella primavera del 1995, fu ampiamente percepita come una minaccia per l'Ovest. L'attenzione pubblica era intensa. Un'epidemia di Ebola scoppia in Zaire. 0 entailment IR short 248 it L'Ecuador ha ricevuto poca considerazione nei dibattiti della politica americana. Tuttavia negli ultimi anni, un'importante dibatto pubblico si è svolto in Ecuador sull'iniziativa dell'accordo statunitense/colombiano e i suoi effetti sull'Ecuador e i suoi cittadini. Il Perù dibatte sul confine della regione con l'Ecuador. 1 neutral IR short 249 it Altrove, il Mozambico ottenne la sua prima medaglia d'oro alle Olimpiadi quando Maria Mutola vinse gli ottocento metri femminili, mentre quella dei diecimila metri maschili andò all'etiope Haile Gebrselassie. La campionessa femminile dei diecimila metri é del Mozambico. 2 contradiction IR short 250 it L'inglese è stato scritto usando l'alfabeto latino circa dopo il nono secolo. (Prima, l' inglese antico veniva scritto usando il Futhorc anglosassone.) Il sistema ortografico, o ortografia, dell'inglese è storico, non fonologico. Una riforma dell'ortografia è stata approvata in tutti i paesi di lingua tedesca. 1 neutral IR short 251 it Le stime variano considerevolmente, ma si ritiene che ci siano più di 100 milioni di bambini che lavorano duramente in case, fabbriche, negozi, campi, bordelli e sulle strade dell'india rurale e urbana. Il lavoro minorile è ampiamente diffuso in Asia. 0 entailment IR short 252 it L'ambiente economico europeo è cambiato notevolmente negli ultimi trent'anni, e le economie dei paesi europei si sono progressivamente aperte all'economia globale. Di conseguenza, la competitività delle economie europee non dipende solo dai costi di produzione, ma anche dalle performance dei sistemi pensionistici e di previdenza sociale che garantiscono la sicurezza per il futuro. I sistemi pensionistici nazionali attualmente adottati in Europa sono in difficoltà. 1 neutral IR long 253 it Spedizione Grand Circle sull'Everest, Nepal e Tibet. Prima circumambulazione dell'Everest; trekking, sci e scalata. Prima scesa invernale americana del Pumori (alt. 7.160 metri). Immortalati nel libro Everest Grand Circle. Ned Gillette, Jan Reynolds, Jim Bridwell, Steve McKinney, Craig Calonica e Rick Barker. Una donna riusce a scalare l'Everest in solitaria. 1 neutral IR long 254 it Ogni anno Israele incarcera degli individui semplicemente perché si rifiutano di prestare servizio militare per ragioni di coscienza. Le persone sono disposte a rischiare la prigionia piuttosto che prestare servizio militare. 0 entailment IR short 255 it Ogni anno, circa un quarto di tutti i bambini presenta una lesione grave abbastanza da richiedere attenzioni mediche, assenze da scuola, e/o riposo a letto. I fuochi d'artificio possono causare gravi lesioni. 1 neutral IR short 256 it Ewald, adesso 74 anni, capeggiò la Federazione Sportiva della Germania dell'Est dal 1961 al 1988. Fu riconosciuto colpevole di aver fatto prendere a 142 donne sportive della Germania dell'Est, per lo più nuotatrici e atlete, droghe vietate che miglioravano le prestazioni. Diverse donne dello sport sono state accusate di doping. 1 neutral IR short 257 it Finta arte rupestre preistorica di uomo delle caverne con un carrello della spesa è stato appesa sui muro del British Museum. Arte preistorica scoperta in Sud Africa. 1 neutral IR short 258 it Fiona North, consulente oftalmica per la SHSSB ha aggiunto: Le lesioni oculari causate dai fuochi d'artificio sono estremamente serie e possono danneggiare in modo permanente la vista. Vorrei raccomandare a chi sta coordinando efficienti esplosioni di fuochi d'artificio di usare appropriate protezioni per gli occhi. I fuochi d'artificio potrebbero causare gravi lesioni. 0 entailment IR short 259 it Prima le forze di pace canadesi e poi quelle olandesi furono dispiegate a Srebrenica. Settecentocinquanta soldati delle forze di pace delle Nazioni Unite con armi leggere furono responsabili del disarmo dei difensori mussulmani di Srebrenica e di “aver impedito” attacchi serbo bosniaci contro l'area sicura. Due anni dopo, una bandiera serba sventolava dove prima sventolava quella delle Nazioni Unite e dove scomparvero 7.079 musulmani. Foto olandesi di Srebrenica sono scomparse. 1 neutral IR long 260 it Le inondazioni sono uno dei disastri più diffusi in Europa. Nelle ultime decadi, grandi inondazioni si sono verificate quasi ogni anno da qualche parte nel nostro continente. Le inondazioni in Europa causano importanti perdite economiche. 1 neutral IR short 261 it Per esempio, i campi dei contadini dell'ovest danno da mangiare agli Stati Uniti e ad altre parti del mondo, e il sistema di irrigazione indiano ha permesso al paese di essere autosufficiente nella produzione di cibo dal 1974. Per di più, in molte parti del mondo, le dighe hanno aiutato a rimediare ai problemi che mettono in pericolo la vita, come la povertà causata dalla mancanza di sviluppo economico, carestie come risultato della siccità, devastazioni causate da inondazioni, e continue malattie causate da mancanza di scorte di acqua potabile. La costruzione di dighe previene situazioni che mettono in pericolo la vita. 0 entailment IR long 262 it Per le donne che guadagnano 22.000 all'anno, lo stipendio totale che viene accumulato dopo sei mesi di permesso di maternità sarebbe di soli 5.300 nel Regno Unito e di 5.850 in Irlanda. Anche in Germania, i diritti sarebbero relativamente bassi, circa 5.900, affiancati da quelli di Francia, Spagna e Paesi Bassi, tutti sui 6.750. Dall'altra parte della scala, lo stipendio che si riceve dopo sei mesi di permesso in Italia sarebbe di 9.150 mentre in Danimarca e in Norvegia sarebbe di 11.000. Il permesso per maternità varia in Europa. 0 entailment IR long 263 it I produttori esteri di automobili guadagnano in Russia. I produttori simili a Daewoo, Ford, Renault e altri non riescono a produrre abbastanza velocemente. Le automobili europee si vendono in Russia. 0 entailment IR short 264 it La Francia è l'unico paese con due elezioni interamente di governo. Le elezioni parlamentari in Francia, quando creano una maggioranza parlamentare, portano a un nuovo governo. Le elezioni parlamentari potrebbero portare a un nuovo governo in Francia. 0 entailment IR short 265 it Fujimori accusò l'Ecuador di aver sparato il primo colpo il 26 gennaio 1995, dichiarazione negata dal leader dell'Ecuador Sixto Duran-Ballen. Prevedibilmente, entrambi le parti accusarono l'altra di aver cominciato il conflitto del 1995, così come entrambe puntarono il dito della colpevolezza contro l'altra per aver provocato la guerra di confine del 1941, quando il Perù prese la maggior parte delle 120.000 miglia quadrate contese tra i due paesi. Il presidente Fujimori fu rieletto nel 1995. 1 neutral IR long 266 it L'inalazione di colla e altre forme di abuso di solventi vengono trascurare nella lotta contro le droghe, secondo un nuovo report. Inalare colla è comune tra i giovani. 1 neutral IR short 267 it Sin dai tempi degli antichi greci, l'inalazione è stata riconosciuta come un metodo altamente efficace per assumere droghe. L'are della superficie molto capillare dei polmoni permette un rapido assorbimento, con una conseguente “scarica” che spesso è stata descritta come seconda per intensità solo alle iniezione endovenose. Inalare colla è comune tra i giovani. 1 neutral IR short 268 it La Grecia obietta al vicino governo di Skopje l'uso del nome Macedonia, asserendo che esso implica una rivendicazione sulla provincia greca dello stesso nome. La Grecia e la Macedonia sono in disputa a proposito del nome. 0 entailment IR short 269 it Il suo incarico è sempre formare una coalizione basata sulla maggioranza nel Parlamento Olandese e su un consenso generale sulle linee politiche ('regeerakkoord'). Durante una formazione i partiti negoziano, rinunciando a qualche obiettivo per raggiungerne altri. Tre partiti formano una coalizione di governo olandese. 1 neutral IR short 270 it Il programma informatico recentemente sviluppato dal suo gruppo, che fornisce a un group intelligence uno sciame di mini-robot per localizzare rapidamente una fonte di contagio, può essere usato anche da un gruppo di essere umani che hanno minicomputer, ricevitori di posizionamento globale, e una semplice apparecchiatura radio per trovare sciatori sotterrati nel bianco. I robot sono usati per trovare vittime di valanghe. 1 neutral IR short 271 it La Hubble sta aiutando gli astronauti a calcolare in modo preciso l'età dell'universo fornendo distanze accurate tra le galassie, un prerequisito importante per il calcolo dell'età. La Hubble misura le distanze tra galassie vicine trovando esatte “pietre miliari”, una classe speciale di stelle chiamate variabili Cefeidi. Queste, a loro volta, sono usate per calibrare pietre miliari più remote. La Hubble scopre i buchi neri. 1 neutral IR long 272 it Se hai un problema urgente con una barriera di ghiaccio, dovresti rimuovere la neve dalla parte del tetto direttamente sopra la barriera di ghiaccio. Questo limita l'accumulo di acqua che si può ammassarsi dietro la barriera. La costruzione di dighe previene situazioni che mettono in pericolo la vita. 1 neutral IR short 273 it Nel 1979, il primo caso si AIDS è apparso a NewYork. Casi di questa malattia, che non sono stati visti prima del 1979, ma che sono considerati ora più mortali della peste bubbonica, continuano a comparire in California e a New York, quasi esclusivamente in uomini omosessuali. L'AIDS si diffonde in Africa. 1 neutral IR short 274 it Nel 1999, a Victor Conte furono inviate due boccette di una nuova droga da un chimico che conosceva e cominciò a darla a qualche cliente. Tra cui, dice Conte, una delle più grandi icone sportive d'America, Marion Jones, la quale stava per competere nelle Olimpiadi di Sydney 2000. Donne dello sport sono state accusate di doping. 1 neutral IR short 275 it In Bosnia, la determinazione diplomatica si combinò con il potere militare per creare un'opportunità di assicurare la pace piuttosto che permettere che l'instabilità indebolisse questa fragile regione e gli interessi americani. L'Accordo di Pace di Dayton fu formulato per porre fine alla guerra in Bosnia. 1 neutral IR short 276 it In Gran Bretagna, canalizzano le loro energie nel giardinaggio e nell'equitazione. In Olanda, vanno in bicicletta per provare che fanno parte del popolo. Ma, seguendo gli stereotipi nazionali, la famiglia reale italiana, esiliata dalla sua terra natale per 60 anni, preferisce le macchine veloci e le belle donne. La famiglia reale italiana ritorna a casa. 1 neutral IR long 277 it Nel febbraio del 1995, un uomo da solo fece fallire la banca che finanziò le Guerre Napoleoniche. Fondata nel 1762, la Barings Bank era la banca d'affari più vecchia della Gran Bretagna e la banca personale della Regina Elisabetta. La Barings era la banca d'affari più vecchia della Gran Bretagna. 0 entailment IR short 278 it Nel novembre 1990, il presidente annunciò che nel 1991 sarebbe stato permesso organizzare partiti politici d'opposizione. Diversi partiti politici nacquero, tra cui il Movimento Democratico Repubblicano (MDR), il Partito Liberale (LP), il Partito Socialista Democratico (PS) e la Coalizione per la Difesa della Repubblica (CDR). Diversi partiti politici nacquero. 0 entailment IR long 279 it Nel novembre 2005, l'Unione Europea annunciò una sospensione parziale del PCA con tutti i sottocomitati e le Commissioni per la Cooperazione sospesi a tempo indefinito. Fu messo in atto anche un embargo di armi, mentre venne imposta la negazione del visto per un anno a 12 ufficiali uzbeki ritenuti di aver preso parte alle soppressioni di forza dei dimostranti dell'Andijan. L'Unione Europea ha parzialmente rifiutato i candidati della commissione. 1 neutral IR long 280 it Nella storia dell'arte, l'arte preistorica è tutta l'arte prodotta nelle culture pre-alfabetizzate (preistoria) originatesi da qualche parte molto tardi nella storia geologica. Arte preistorica scoperta in Sud Africa. 1 neutral IR short 281 it A questo proposito, le riforme richieste in Europa sono simili: incentivi più forti nel sistema pensionistico per ritardare il pensionamento, regole che favoriscono il pensionamento graduale, incentivi affinché i lavoratori risparmino per il loro pensionamento, e misure di informazione pubblica per aumentare la consapevolezza delle opzioni a disposizione. I sistemi pensionistici nazionali attualmente adottati in Europa sono in difficoltà. 1 neutral IR short 282 it Esso sollevò anche la questione sulla qualità della regolamentazione finanziaria a Singapore, dove perdite dei derivati accumulate dall'ex operatore Nick Leeson portò al collasso del 1995 della Barings PLC. Nick Leeson fu arrestato per il collasso della Barings Bank PLC. 1 neutral IR short 283 it È stato stimato che il disastro risultante da uno schianto deliberato di un Jumbo-Jet su una centrale nucleare sarebbe un multiplo dell'incidente di Chernobyl con un fattore di 60 nel peggiore dei casi. Il disastro di Chernobyl ebbe ripercussioni fuori dall'ex URSS. 1 neutral IR short 284 it È difficile accertare gli obiettivi (che stanno) dietro all'aumento dell'attività della milizia a Timor Est, ma l'intento sembra essere quello di continuare un disegno di violenza contro i civili e l'Autorità di Transizione delle Nazioni Unite a Timor Est (UNTAC) con il fine di minare il processo di transizione, ha detto Heidi Annabi, Assistente del Segretario Generale per le Operazioni di mantenimento della pace, al Consiglio di Sicurezza questa mattina. I guerriglieri aumentano l'attività a Timor Est. 0 entailment IR long 285 it "Il regista italiano Federico Fellini era più vecchio dei suoi colleghi americani alla sua prima nomination e, come altri stranieri, non fu nominato per i suoi primi capolavori, ""La Strada"" e ""Le notti di Cabiria"", sebbene entrambi i film avessero vinto come Miglior Film Straniero rispettivamente nel 1956 e 1957. Fellini più avanti ricette un Oscar alla Carriera nel 1993, che fu fondamentalmente un gesto compensativo. " Ad un regista italiano è conferito un Oscar alla Carriera. 0 entailment IR short 286 it Regista italiano, a Fellini è stato conferito un Oscar alla carriera per i risultati di una vita. Morì il 31 ottobre del 1993. Ad un regista italiano è conferito un Oscar onorifico. 0 entailment IR short 287 it La corte di cassazione italiana ha confermato un verdetto del tribunale che ha parzialmente prosciolto l'ex Primo Ministro Giulio Andreotti dall'accusa di collusione con la mafia. Andreotti è accusato di collusione con la mafia. 0 entailment IR short 288 it Jill Pilgrim, consulente generale dell'atletica leggera americana, sollevò il problema durante una riunione sugli sport femminili alla conferenza degli avvocati dello sport. Pilgrim disse che la legge riguardante chi è legalmente considerato una donna sta cambiando dato che le operazioni per il cambio di sesso diventano più comuni. Le operazioni per cambiare sesso diventano più comuni. 0 entailment IR short 289 it Kieslowski più tardi dichiarò che aveva abbandonato la regia di documentari a causa di due esperienza: la censura di Workers '71, che lo fece dubitare sulla possibilità di raccontare davvero la verità sotto un regime autoritario, e un incidente durante la realizzazione di Station (1981) nel quale alcuni dei suoi metraggi furono quasi usati come prove in un caso di criminalità. Decise che la fiction non solo permetteva più libertà artistica, ma poteva anche ritrarre la vita di ogni giorno in modo più veritiero. Kieslowski è un regista. 0 entailment IR long 290 it La settimana scorsa vide la caduta del governo di coalizione olandese dell'ala destra, comprendente i Cristiano-Democratici (CDA) guidati dal Primo Ministro Jan Peter Balkenende, il partito liberale dell'ala destra (VVD) e i così chiamati liberali di sinistra del D66. Tre partiti formano una coalizione di governo olandese. 0 entailment IR short 291 it LISBONA, 22 genn. (Xinhuanet) -- Anibal Cavaco Silva, un ex Primo Ministro, ha vinto le elezioni presidenziali del Portogallo domenica. Il nuovo Primo Ministro portoghese è eletto. 2 contradiction IR short 292 it La Macedonia sembra sicura di poter superare la crisi, ma alcuni temono che Atene possa portare le cose più in là. La Grecia e la Macedonia sono in disputa a proposito del nome. 1 neutral IR short 293 it I buchi neri di media grandezza in effetti esistono, secondo le ultime scoperte del Telescopio spaziale Hubble della NASA, ma gli scienziati hanno dovuto guardare in alcuni posti inaspettati per trovarli. I buchi neri precedentemente sconosciuti hanno fornito un importante connessione che chiarisce come i buchi neri crescono. La Hubble scopre i buchi neri. 0 entailment IR short 294 it I problemi di salute mentale nei bambini e negli adolescenti sono in crescita, ha avvertito la Associazione dei Medici Britannica, e i servizi sono mal equipaggiati per poterli affrontare. I problemi di salute mentale crescono tra i giovani. 0 entailment IR short 295 it Alla maggior parte della gente è familiare l'idea del San Bernardo o di altri cani che partecipano negli sforzi del soccorso o della guarigione. Anche i robot potrebbero prendere parte alle ricerche e alle missioni di soccorso. I robot sono usati per trovare vittime sperdute. 0 entailment IR short 296 it Maria Mutola del Mozambico e Alex Averbukh di Israele hanno fatto le migliori performance dell'anno, negli 800 metri femminili e nel salto con l'asta maschile, al Super Grand Prix di Madrid Sabato. La campionessa femminile dei diecimila metri é del Mozambico. 2 contradiction IR short 297 it La conclusione del signor Gregory nel 1994 era che la cerimonia, spostata al sabato vicino più adatto, stesse scomparendo. Tuttavia quell'anno il governo conservatore proclamò “delle festività” per celebrare il 50esimo anniversario dello sbarco in Normandia. Il 50esimo anniversario dello sbarco in Normandia dura un anno. 1 neutral IR short 298 it I due Grandi Osservatori della NASA, il Telescopio spaziale Hubble e il Chandra X-ray Observatory, hanno indipendentemente fornito quella che potrebbe essere finora la miglior prova diretta circa l'esistenza di un orizzonte degli eventi, la caratteristica che definisce un buco nero. La Hubble scopre i buchi neri. 0 entailment IR short 299 it Nonostante ciò, l'aumento della longevità e la caduta dei tassi di natalità sono i fattori principali che rendono i sistemi pensionistici di molti stati in Europa insostenibili nella loro forma attuale. Alcuni stati membri hanno già introdotto importanti riforme (per esempio, Germania, Francia e Austria), altri hanno continuato ad adottare il loro sistema esistente. I sistemi pensionistici nazionali attualmente adottati in Europa sono in difficoltà. 0 entailment IR short 300 it Nonostante ciò, la reputazione internazionale di alcuni artisti polacchi, specialmente del regista Krzysztof Kieslowski, non è mai stata più alta. Per usare un rozzo parametro commerciale, il cofanetto DVD della sua serie Decalogo (dieci drammi di un'ora basati approssimativamente sui Dieci Comandamenti, realizzati per la TV polacca nel 1988) è attualmente alla posizione di vendita numero 3.700 di Amazon. com (circa alla pari con The Alfred Hitchcock Signature Collection) Kieslowski è un regista cinematografico e televisivo. 0 entailment IR long 301 it New York vanta il più alto numero di miliardari, con 40 residenti nella Grande Mela. La più giovane miliardaria del mondo è la 22enne Hind Hariri, figlia dell'ex Primo Ministro libanese assassinato Rafik Hariri. Il numero di miliardari aumenta. 1 neutral IR short 302 it Il prossimo anno sarà il 50esimo anniversario dello Sbarco in Normandia, un evento che non sarebbe stato possibile senza le navi Liberty. I volontari sperano di raccogliere abbastanza denaro da pilotare la O'Brein in Francia per la grande celebrazione del D-Day. Il 50esimo anniversario dello sbarco in Normandia dura un anno. 1 neutral IR short 303 it "Nicholas Burns ha affermato in un'esclusiva intervista per il ""Utrinski Vesnik"" da Pristina che sarebbe scandaloso se Atene mettesse il proprio veto sulla richiesta della Macedonia di diventare membro dell'Unione Europea e della NATO." La Grecia e la Macedonia sono in disputa a proposito del nome. 1 neutral IR short 304 it Nick Leeson fu incarcerato per frode a seguito del collasso della Barings Bank nel 1995. Aveva accumulato perdite per 850 milioni alla borsa dell' Estremo Oriente. Nick Leeson fu arrestato per il collasso della Barings Bank PLC. 0 entailment IR short 305 it Scioperi della Northwest: se gli assistenti dei volo della Northwest scioperano il giorni 15, cosa significherà per i viaggiatori? Io ho un viaggio prenotato per il giorno 24. La Northwest ci prenoterà un volo con altre compagnie? Gli assistenti di volo italiani scioperano. 2 contradiction IR short 306 it Oh Eun-sun fu la prima donna coreana a scalare il Monte Everest in solitaria. Per tutte le difficoltà che ha dovuto affrontare, lei ha semplicemente detto di essere stata fortunata. Adesso si abbandonerà ai ricordi dei giorni che trascorso su quella montagna. Una donna riusce a scalare l'Everest in solitaria. 0 entailment IR short 307 it Il 24 marzo 1992, l'unità che genera energia numero 3 alla centrale nucleare di Leningrado presso Sosnovyi Bor subì una chiusura d'emergenza. La centrale registrò una fuga di vapore, che fece fuoriuscire un totale di circa 300 curie nell'atmosfera. La centrale nucleare di Sosnovyi Bor subisce una chiusura d'emergenza. 0 entailment IR short 308 it Il 29 giugno il governo di coalizione olandese di destra crollò. Comprendeva i Cristiano-Democratici (CDA) guidati dal Primo Ministro Jan Peter Balkenende, il partito liberale della destra (VVD) e i così chiamati “liberali di sinistra” del D66. Tre partiti formano una coalizione di governo olandese. 0 entailment IR short 309 it Il primo febbraio 1990, durante una camminata nello spazio, Alexander Serebrov si mise una poltrona volante sperimentale che era stata consegnata alla Mir con Kvant 2. Diversamente dagli astronauti americani, che volarono slegati con un simile apparecchio, il cosmonauta sovietico rimase attaccato alla stazione con una fune di sicurezza, dato che non c'era nessuna navetta spaziale che potesse riprenderlo in caso di emergenza. La navetta americana Atlantis aggancia la stazione spaziale Mir. 1 neutral IR long 310 it Il 12 luglio il Presidente portoghese Jorge Sampaio chiede a Pedro Santana Lopes di formare un governo. Il nuovo governo entra in carica prestando giuramento il 17 luglio e include António Monteiro come Ministro degli Esteri, Daniel Sanches come Ministro dell'Interno, e António Bago Flix come Minstro delle Finanze; Paulo Portas rimane Ministro della Difesa. Il nuovo Primo Ministro portoghese è eletto. 0 entailment IR long 311 it Il 29 giugno 1995, la navetta spaziale Atlantis fece la storia agganciando la stazione spaziale russa Mir, come mostrato in questa fotografia. La navetta americana Atlantis aggancia la stazione spaziale Mir. 0 entailment IR short 312 it Al regista premio Oscar Franco Zeffirelli è stato conferito il Titolo onorario di Cavaliere per i suoi “preziosi contributi alle arti dello spettacolo Britanniche”. Ad un regista italiano è conferito un Oscar alla Carriera. 2 contradiction IR short 313 it Nel giro di qualche giorno, la banca passò da un'apparente solidità alla bancarotta. La Barings era la banca d'affari più vecchia della Gran Bretagna. Aveva finanziato le Guerre Napoleoniche, il Louisiana Purchase, e il Canale di Erie. La Barings era la banca della Regina. La Barings era la banca d'affari più vecchia della Gran Bretagna. 0 entailment IR short 314 it Le persone sorde o che hanno problemi d'udito, quelle cieche o che hanno problemi di vista, e quelle con problemi di mobilità potrebbero affrontare sfide particolari in un'emergenza. Le loro abilità per individuare il fuoco o per scappare alle sue conseguenze potrebbero essere intralciate dai loro problemi. Perciò, le persone con questo problemi sono esposte a un rischio maggiore di morte o lesioni dovute al fuoco. Le persone sorde incontrano problemi nella comunità sociale. 1 neutral IR long 315 it I partiti politici in PNG mancano di convinzioni ideologiche e dipendono quasi esclusivamente da clientelismi politici, dal personalismo politico e dalle basi regionali. Diversi partiti sono nati nella politica della Papua Nuova Guinea. Nella House of Assebly eletta nel 1973, il Pangu Pati, capeggiato da Michael Somare, formò un governo di coalizione con il People's Progress Party, e Somare divenne il primo ministro. Diversi partiti politici nacquero. 0 entailment IR long 316 it Il Presidente Chirac è stato avvisato che la sua ripresa di test nucleari avrebbe accelerato un boicottaggio internazionale di prodotti francesi. Si esercita pressione internazionale affinché smettano i test nucleari in Francia. 0 entailment IR short 317 it Il Presidente Fujimori fu eletto per la prima volta nel 1990, e poi rieletto nel 1995 sotto una nuova costituzione. Il Presidente Fujimori fu rieletto nel 1995. 0 entailment IR short 318 it Lunedì, il Presidente promise di scovare gli assassini di Anna Politkovskaya,mentre i suoi colleghi alla Novaya Gazeta si impegnarono a continuare il suo lavoro nonostante i pericoli. Anna Politkovskaya è stata uccisa. 0 entailment IR short 319 it Il Primo Ministro Jos Manuel Duro Barroso si dimette. Deve assumere la presidenza della Commissione Europea più avanti quest'anno (il Parlamento Europeo lo approva il 22 giugno). Il nuovo Primo Ministro portoghese è eletto. 1 neutral IR short 320 it La rabbia è una malattia virale dei mammiferi che è trasmessa innanzitutto attraverso i morsi. Ogni anno, tra i 7.000 e gli 8.000 animali infetti da rabbia vengono identificati negli Stati Unti, con più del 90 percento dei casi in animali selvatici. La rabbia è fatale negli umani. 1 neutral IR short 321 it Il virus della rabbia infetta il sistema nervoso centrale, causando encefalopatia e infine la morte. I primi sintomi della rabbia negli umani sono generici e consistono in febbre, mal di testa e malessere generale. La rabbia è fatale negli umani. 0 entailment IR short 322 it I ricercatori dell'Istituto di Archeologico tedesco hanno scoperto una mummia nel permafrost in uno scavo in Mongolia di circa 2.500 anni. La principessa di ghiaccio degli Altai scatena la maggiore discussione. 1 neutral IR short 323 it Ronaldo Luiz Nazario da Silva è semplicemente uno dei migliori attaccanti nella storia nel football, capace di lasciare di sasso un'intera squadra con le sue sfrecciate e la sua abilità di dribblare, è stato votato dalla FIFA come Giocatore Mondiale dell'Anno in tre occasioni e già vincitore per due volte della Coppa del Mondo FIFA. La FIFA sceglie il giocatore mondiale di calcio dell'anno 1994. 1 neutral IR long 324 it La Russia non eccelle nella costruzione di auto, ma è in testa in altre aree. Il paese è molto ricco di petrolio, gas naturale, e metalli, in più per generare redditi per il governo, sta creando una classe media che richiede moltissimo auto europee, giapponesi e americane. Le automobili europee vendono in Russia. 0 entailment IR short 325 it Il cosmonauta russo Valery Polyakov stabilì il record per la più lunga permanenza continua nello spazio, uno sbalorditivo totale di 438 giorni, tra il 1994 e il 1995. I Russi detengono il record della più lunga permanenza nello spazio. 0 entailment IR short 326 it La caccia alle foche è stata una tradizione in Norvegia per centinaia d'anni, ma è recentemente diminuita con solo circa la metà della quota annuale di 1.200 uccisioni all'anno. La caccia alle foche mette a rischio d'estinzione le specie. 1 neutral IR short 327 it Il Segretario Generale Kofi Annan e Nane Annan sono accolti del Presidente Fidel Castro al loro arrivo all'aeroporto Jose Marti all' Havana il 10 aprile. Castro vista le Nazioni Unite. 2 contradiction IR short 328 it 26 settembre – Comincia il processo contro l'ex Primo Ministro Giulio Andreotti, accusato di connessioni con la mafia. Andreotti collabora con la mafia. 2 contradiction IR short 329 it 26 settembre – Comincia il processo contro l'ex Primo Ministro Giulio Andreotti, accusato di connessioni con la mafia. Andreotti è accusato di collusione con la mafia. 0 entailment IR short 330 it La Sida non prende alcuna nuova decisione circa il sostegno ai progetti negli stati Baltici. I Paesi Baltici si uniscono all'Unione Europa. 1 neutral IR short 331 it Parlando della visita papale, Castro ha anche detto che il governo aveva concordato nel mettere a disposizione metà dei suoi trasporti per assicurarsi che la gente partecipi alle messe che il papa celebrerà nelle città di Havana, Santa Clara, Camaguey e Santiago de Cuba. Le autorità della Chiesa cubana erano preoccupate che non ci fossero abbastanza trasporti. Il viaggio del papa è interessato da preoccupazioni politiche. 1 neutral IR long 332 it Stony Brook, NY (1/10/02)- La scoperta di arte paleolitica in una cava nel Sud Africa sta spingendo i ricercatori a considerare una più remota e meno Euro-centrica visione delle origini di ciò che è considerato il “il grande balzo avanti”. Arte preistorica scoperta in Sud Africa. 0 entailment IR short 333 it Un forte sostegno è stato dato alle opzioni sulla conservazione dell'acqua, sul riciclaggio e sulla riduzione della domanda, mentre l'aumento di accumulo (costruzione di dighe) è stato rigettato dato che non ci sarebbe acqua sufficiente per riempire nessuna nuova diga. La costruzione di dighe previene situazioni che mettono in pericolo la vita. 1 neutral IR short 334 it Grazie ai trenta Capi che hanno risposto alla mia domanda sul permesso di maternità. Evidentemente, il l'importo del permesso di maternità offerto agli insegnanti nelle scuole internazionali cambia molto da scuola a scuola. Il permesso per maternità varia in Europa. 1 neutral IR short 335 it L'incidente nella centrale nucleare ucraina a Chernobyl il 26 aprile 1986 portò gravi danni per molte persone. Ci furono danni immediati e carichi conseguenti per gli esseri umani, l'ambiente e l'economia anche a grande distanza. La centrale nucleare di Sosnovyi Bor subisce una chiusura d'emergenza. 1 neutral IR short 336 it L'accordo indicò anche un periodo di transizione per i paesi baltici per resistere fino al 31 dicembre 1999. Questo fu un periodo molto più breve di quello che fu assegnato ai paesi dell' Europa centrale (i loro periodi di transizione furono dichiarati essere di 10 anni). L'Estonia declinò il periodo di transizione, la Lettonia ricevette un periodo di transizione di quattro anni e la Lituania ricevette un periodo di transizione di sei anni. I Paesi Baltici si uniscono all'Unione Europa. 1 neutral IR long 337 it I tabloid britannici dipinsero Nicholas Leeson come una canaglia della classe operaia che da solo portò al crollo della Barings PLC, una banca d'affari di Londra di 233 anni che aiutò a finanziare le Guerre Napoleoniche. La Barings era la banca d'affari più vecchia della Gran Bretagna. 1 neutral IR short 338 it La catena di eventi che portarono al collasso della Baring, la banca d'affari più vecchia della Gran Bretagna, è una dimostrazione di come non si deve gestire un'operazione sui derivati. La Barings era la banca d'affari più vecchia della Gran Bretagna. 0 entailment IR short 339 it La conferenza fece emergere che molti Australiani subiscono discriminazioni nel sistema governativo, penale, legale e sanitario a causa dei loro problemi mentali, la razza, il colore della pelle, la sessualità, la formazione sessuale o lo stato di rifugiato. I problemi di salute mentale crescono i tra i giovani. 1 neutral IR short 340 it L'Accordo di Pace di Dayton per la Bosnia ed Erzegovina è stato il primo importante accordo di pace adottato dopo la conferenza di Pechino, nel dicembre del 1995. L'Accordo di Pace di Dayton fu formulato per porre fine alla guerra in Bosnia. 1 neutral IR short 341 it La scoperta è basata sulle misurazioni della velocità di un vortice di gas caldo che orbita attorno al buco nero. La Hubble scopre i buchi neri. 1 neutral IR short 342 it La scoperta del corpo di un guerriero – che si pensa essere morto in una battaglia più di 2.000 anni fa- potrebbe aiutare gli archeologi a localizzare la posizione di un antico sito sacro. Il giovane guerriero, di circa 30 anni, con la sua lancia, una spada, la sua cintura e il fodero, scioccò gli archeologi che trovarono la sua bara di pietra. La principessa di ghiaccio degli Altai scatena la maggiore discussione. 1 neutral IR long 343 it Il Delta dell'Ebro (Delta de l'Ebro) è la zona umida più ampia della Catalogna. In Spagna, è il secondo habitat acquatico naturale per importanza dopo il Parco nazionale di Doñana. Il Delta riveste un'importanza internazionale per le sue specie vegetali e per la sua fauna. Il Delta dell'Ebro è utilizzato per attività agricole. 1 neutral IR short 344 it I problemi ecologici provengono in larga parte dal fatto che l' acqua salmastra e le paludi delle aree costiere produttive e delle aree naturali sono spesso rifornite con acqua di ritorno dell'irrigazione ricca di sostanze nutritive, a volte dalla coltivazione di riso. Il Delta dell'Ebro e le sue paludi soffrono simili problemi di qualità dell'acqua dato che si trovano attorno ai margini della regione agricola del Delta. Il Delta dell'Ebro è utilizzato per attività agricole. 0 entailment IR long 345 it È fissato che gli ottavi Giochi Paralimpici Invernali si svolgano a Salt Lake City, Utah. Per solo la seconda volta, dopo le Paralimpiadi invernali del 1998 a Nagano, Giappone, i Giochi si tengono fuori dall'Europa. E per la prima volta in assoluto, c'è solo una commissione organizzativa congiunta per entrambi i Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali. Solo dopo 10 giorni dalla conclusione delle Olimpiadi invernali, cominceranno le Paralimpiadi nello stesso luogo. Le Olimpiadi Invernali 2002 si svolgono a Salt Lake. 1 neutral IR long 346 it I primi resti di un dinosauro nel sudest asiatico furono trovati in Laos già nel 1936, ma poco altro emerse fino agli anni 80. La maggior parte dell'area è vegetata fittamente, e sebbene difficile da esplorare, promette molte importanti scoperte nel futuro. La Thailandia ha dato le migliori scoperte, in particolare dall'altopiano di Khorat, che copre il periodo dal tardo Triassico al Cretaceo recente. Resti di dinosauro scoperti in Asia. 0 entailment IR long 347 it La prima metà del 1997 è stato un periodo di considerevole progresso per il Timor Est nell'arena internazionale. In aprile, una maggioranza dei membri della Commissione sui Diritti Umani delle Nazioni Unite ha votato a favore di una forte risoluzione su Timor Est, criticando il governo indonesiano per la sua mancanza di progresso in merito ai diritti civili a Timor Est ed esigendo che vengano fatti passi concreti per affrontare le continue violazioni. I guerriglieri aumentano l'attività a Timor Est. 1 neutral IR long 348 it Le inondazioni sono state eccezionali dato che hanno colpito un'area estesa dell'Europa tra il Regno Unito e la Spagna e ad est fino alla costa del Mar Nero. Le perdite economiche ammontarono a 9,2 miliardi di euro in Germania, 2,9 miliardi di euro in Austria e 2 ,3 miliardi di Euro in Repubblica Ceca. Il danno economico totale supera i 1 miliardi di Euro. Le inondazioni in Europa causano importanti perdite economiche. 0 entailment IR long 349 it La camicia fantasma fu donata al Museo di Glasgow nel 1892 da un interprete indiano ed è rimasta un'attrazione per i visitatori per oltre 100 anni. Diventò oggetto di una disputa di proprietà quando i discendenti della tribù Sioux fecero richiesta per il suo ritorno nel 1995. L'Associazione dei Sopravvissuti al Wounded Knee tra cui un anziano Lakota riuscì a farla ritornare alla tribù. Una camicia fantasma Sioux è stata restituita da un museo Scozzese. 0 entailment IR long 350 it I gioielli d'oro, trovati in una tomba reale macedone intatta nel 1977, sono raffinati. Adesso sono il tesoro esposto nel museo archeologico di Salonicco e la didascalia dice che provengono dalla tomba di Filippo II, il padre di Alessandro Magno. La tomba di Alessandro Magno permane non rinvenuta. 1 neutral IR short 351 it Il gruppo, insieme a un'ampia coalizione di organizzazioni per il disarmo, l'ambiente, la pace e organizzazioni religiose, si aspetta che il boicottaggio metta pressione alle compagnie francesi affinché esercitino la loro influenza economica e incoraggino Chirac a terminare tutti i test di armi nucleari. Si esercita pressione internazionale affinché smettano i test nucleari in Francia. 1 neutral IR short 352 it Le quantità aumentate di diossido di carbonio (CO2) e altri gas serra sono le cause principali della componente provocata dall'uomo del riscaldamento globale. L'effetto serra cambia il clima globale. 0 entailment IR short 353 it La Industrial and Commercial Bank of China ha raggiunto i 19,07 miliardi di dollari venerdì dopo aver fissato il prezzo della sua offerta pubblica iniziale a HK$3.07 (39 centesimi), in cima alla sua fascia di prezzo indicativa, per diventare in assoluto la più grande OPI al mondo. La fusione di banche giapponesi crea la banca più grande del mondo. 1 neutral IR short 354 it La Commissione Internazionale per le Olimpiadi ha fatto un passo in avanti nelle difesa del laboratorio per i test anti-droga al centro del caso Marlene Ottey. La Commissione che vigila sull'atletica, la IAAF, la scorsa settimana prosciolse Ottey dall'accusa di uso di steroidi e la sollevò dall'interdizione di due anni, dopo che la loro commissione arbitraria disse che il laboratorio accreditato IOC a Losanna aveva testato in modo inappropriato il campione di urine di Ottey. Donne dello sport sono state accusate di doping. 1 neutral IR long 355 it L'indagine si realizzò in seguito al collasso della Baring Bank, quando uno dei suoi operatori con base a Singapore, Nick Leeson, accumulò perdite dellìordine dei 600-700 milioni senza che la banca ne fosse a conoscenza. Nick Leeson fu arrestato per il collasso della Barings Bank PLC. 1 neutral IR short 356 it Il settore dei trasporti aerei italiano presenta molti casi tipici del conflitto industriale, tra cui: la situazione economica travagliata di Alitalia, la compagnia di bandiera dell'Italia (IT0404304F); una serie di fattori specifici relativi al servizio di consegne; e una frammentazione marcata della rappresentazione sindacale. Gli assistenti di volo italiani scioperano. 1 neutral IR short 357 it Il parlamento italiano potrebbe approvare una bozza di legge permettendo ai discendenti dell'esiliata famiglia italiana reale di tornare a casa. La famiglia fu bandita dopo la Seconda Guerra Mondiale a causa della collusione tra il Re e il regime fascista, ma alcune mosse sono state introdotte quest'anno per permettere il loro ritorno. La famiglia reale italiana ritorna a casa. 2 contradiction IR short 358 it "Le note che accompagnano il CD suppongono che Farrakhan sia l'autore di tre selezioni, ""Is She Is, or Is She Ain't"", ""Don't Touch Me Nylon,"" e ""Female Boxer"" e questo è abbastanza possibile. La più interessante è la prima di queste tre, un brano di attualità su Christie Jorgensen, protagonista di una serie di operazioni per il cambiare sesso. Sebbene operazioni transessuali come questa siano diventate da allora più comuni, questa fu la prima ha rivere una forte pubblicità." Le operazioni per cambiare sesso diventano più comuni. 0 entailment IR long 359 it Il Giorno più lungo si allunga sempre. La 25esima celebrazione per l'anniversario del primo Sbarco in Normandia durò tre giorni; la 50esima si svolgerà nel corso di un anno. Il 50esimo anniversario dello sbarco in Normandia dura un anno. 0 entailment IR short 360 it La missione più lunga che i Salyut russi hanno sostenuto fu di 63 giorni. I Salyut di seconda generazione eseguirà missioni di volo molto più lunghe e avrà bisogno di essere rifornite di volta in volta. I Russi detengono il record della più lunga permanenza nello spazio. 1 neutral IR short 361 it La missione più lunga che questi Salyut hanno sostenuto fu di 63 giorni. I Salyut di seconda generazione eseguirà missioni di volo molto più lunghe e avrà bisogno di essere rifornite di volta in volta; quindi, un traghetto di rifornimenti era obbligatorio per mantenere un Salyut pienamente operativo per due anni con 40.000 sterline di carburante, cibo, vestiario e acqua. I Russi detengono il record della più lunga permanenza nello spazio. 1 neutral IR long 362 it La rivista ha detto che il numero di miliardari al mondo è aumentato da 102 persone nel 2006 a 793, un numero record, ampiamente dovuto al mercato azionario mondiale rialzista. Il loro valore netto totale è saltato del 18 percento a 2,6 trilioni di dollari. Il numero di miliardari aumenta. 0 entailment IR short 363 it Le principali forme istituzionalizzate per il riconoscimento di quelli che hanno fornito un contributo significativo nel campo della fisica, chimica, medicina, letteratura, così come per quelli che hanno lavorato per la pace (e più recentemente nell'area dell'economia), sono i Premi Nobel. I candidati al Premio Nobel per la Pace sono stati scelti. 1 neutral IR short 364 it Le cifre più recenti da UNAIDS mostrano un continente diviso in due. Nel nord dell'Africa, fino al 0,5% della popolazione è stata infettata con l'HIV. Nell'Africa sub-sahariana, questa cifra è 8,8% ma raggiunge quasi il 40% in alcuni paesi. In quattro paesi Botswana, Lesotho, Swaziland e Zimbabwe- almeno una persona su tre è HIV positiva. L'AIDS si diffonde in Africa. 0 entailment IR long 365 it Il mistero della tomba di Alessandro Magno non è ancora stato svelato, e localizzare la sepoltura di Alessandro sembra essere diventata una missione impossibile per gli archeologi. La tomba di Alessandro Magno permane non rinvenuta. 0 entailment IR short 366 it Il Comitato norvegese per il Nobel è responsabile della selezione dei candidati e della scelta dei vincitori del Premio per la Pace. Il Comitato è composto da cinque membri nominati dal Storting (il parlamento norvegese). Il Premio per la Pace è conferito a Oslo, Norvegia, e non Stoccolma, Svezia, come gli altri Premi Nobel. I candidati al Premio Nobel per la Pace sono stati scelti. 1 neutral IR long 367 it Lo stile ottimale per la costruzione di dighe è specifico del particolare macro-progetto, della natura del luogo di lavoro geofisico (Anon., 2005), così come dell'incertezza sociale, dall'esperienza delle organizzazioni imprenditrici incaricate, delle complessità operative di molti tipi di macchinari per la costruzione e di nazionalità dei lavoratori, della geografia circostanziale dei macro-progetti e della logistica dei materiali compositi che questo richiede. La costruzione di dighe previene situazioni che mettono in pericolo la vita. 1 neutral IR long 368 it La riforma originale dell'ortografia del 1996, che era intesa ad armonizzare le regole ortografiche nei paesi di lingua tedesca, risultò essere motivo di grande imbarazzo se non un totale fallimento. Una riforma dell'ortografia è stata approvata in tutti i paesi di lingua tedesca. 0 entailment IR short 369 it Le relazioni presentate mostrano che tutti i paesi dell'Europa stanno sperimentando rapidamente l'invecchiamento della popolazione che porterà ad un veloce aumento del costo delle pensioni per parecchie prossime decadi. I sistemi pensionistici nazionali attualmente adottati in Europa sono in difficoltà. 0 entailment IR short 370 it Il sistema partitico aumentò di importanza durante la Seconda Repubblica. I grandi, forti partiti vennero favoriti sotto il metodo D'Hondt della rappresentazione proporzionale, e i partiti presto cominciarono a ricevere sussidi statali. Diversi partiti politici nacquero. 1 neutral IR short 371 it La politica si focalizza sull'estirpazione della coca dai territori del Perù e della Bolivia. Durante il 1996 e il 2000, molte delle risorse dell' “Iniziativa Andina” vennero utilizzate nella fumigazione aerea intensa di aree in cui si produceva coca. Il Perù dibatte sul confine della regione con l'Ecuador. 1 neutral IR short 372 it I presidenti di Ecuador e Perù dicono che hanno raggiunto un accordo per lavorare assieme al fine di trovare una soluzione pacifica alla loro disputa sui confini che dura da molto tempo. Il Perù dibatte sul confine della regione con l'Ecuador. 0 entailment IR short 373 it Le tombe reali a Verginia vennero identificate come l'antica capitale di Aigai, negli anni '30. Una tomba reale, identificata come probabilmente appartenuta a Filippo II di Macedonia, il padre di Alessandro Magno, fu trovata nel 1977 da Manolis Andronikos. La tomba di Alessandro Magno permane non rinvenuta. 1 neutral IR short 374 it Le Olimpiadi Invernali 2002 di Salt Lake City si svolgeranno dal 8 febbraio al 24 febbraio 2002. Le Paralimpiadi si svolgeranno a Salt Lake City dal 7 marzo al 16 marzo 2002. Le Olimpiadi Invernali 2002 si svolgono a Salt Lake. 0 entailment IR short 375 it La camicia fantasma Sioux è stata una caratteristica del Museo Kelvingrove di Glasgow per più di 100 anni prima che venisse rimpatriata nella sua terra d'origine. Una camicia fantasma Sioux è stata restituita da un museo Scozzese. 0 entailment IR short 376 it Il figlio dell'ultimo re Italiano è tornato nella sua terra natale lunedì, ponendo fine a più di mezzo secolo di esilio. Vittorio Emanuele e la sua famiglia sono atterrati in un aeroporto militare di Roma con un aereo privato ed è andato immediatamente a udienza da Papa Giovanni Paolo II. La famiglia reale italiana ritorna a casa. 0 entailment IR short 377 it La diffusione dell'AIDS in Africa è veicolata non dal sesso non sicuro ma dalla pratica medica non sicura, secondo una ricerca pubblicata la scorsa settimana. L'AIDS si diffonde in Africa. 0 entailment IR short 378 it La navetta spaziale americana Atlantis, le sue luci lampeggianti come un faro, ha facilmente agganciato la stazione spaziale russa Mir mercoledì durante la sua missione per recuperare l'astronauta americano Shannon Lucid, che ha trascorso sei mesi da record in orbita. La navetta americana Atlantis aggancia la stazione spaziale Mir. 0 entailment IR short 379 it La sete d'acqua che continua a crescere velocemente nel mondo può essere affrontata solo purificando le acque dei mari dato che i fiumi e i bacini diventano insufficienti per soddisfare la domanda, ha detto la Spagna la scorsa settimana rivelando un importante progetto per combattere la sua scarsità cronica. Il Delta dell'Ebro è utilizzato per attività agricole. 1 neutral IR short 380 it Poi la Cina presentò il finto Panchen Lama Gyaltsen Norbu, un adolescente scelto come la reincarnazione di un grande Lama dai capi ateisti comunisti e addestrato sin da bambino a declamare gli slogan nazionalisti mentre indossava le vesti. I quotidiani hanno riportato il fallimento cercando generalmente di presentare entrambi i fronti, ma sembra giusto dire che c'è davvero solo una parte in questa finzione e che praticamente nessuno nella comunità tibetana accetta Norbu come il vero Panchen Lama. La scelta del Dalai Lama per il Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, è stato tenuto in detenzione segreta cinese dal 1995. Il Dalai Lama e il governo della Repubblica Popolare Cinese sono in disputa circa la reincarnazione del Panchen Lama. 0 entailment IR long 381 it Ci sono quattro sotto tipi del virus dell'Ebola identificati. Tre su quattro hanno causato malattie negli umani: Ebola-Zaire, Ebola-Sudan, e Ebola-Costa D'Avorio. Il quarto, Ebola-Reston, ha causato danni nei primati non-umani, ma non negli umani. L'epidemia di Ebola scoppia in Zaire. 1 neutral IR short 382 it Ci sono molti motivi per un attacco suicida: credenze religiose, ideologie nazionalistiche, obbedienza a leader carismatici e autoritari, o desiderio di cambi politici. Il Modus operandi può variare, si possono usare uno o molti attentatori, si possono usare uomini o donne. Persone sono morte in attacchi suicida dei Tamil. 1 neutral IR short 383 it La coalizione ci mise sette mesi a formarsi, il più lungo stallo nella storia olandese. Successe appena dopo il fallimento delle negoziazioni tra il CDA e il PvdA, prima sulle questioni delle tasse, e poi sulla questione dell'aborto. Tre partiti formano una coalizione di governo olandese. 1 neutral IR short 384 it Questo corso aiuta gli studenti che inseguono un diploma AOS o AAS, ad acquisire una comprensione delle esperienze della gente nera da comunità di udenti e non udenti in America. Le persone sorde incontrano problemi nella comunità sociale. 1 neutral IR short 385 it Questo è una specie di compito per casa dal Summit di Halifax dell'anno scorso. Si sono tenute delle discussioni su come razionalizzare e coordinare le varie attività delle organizzazioni internazionali. Riforme finanziarie sono state proposte al Summit G7 di Halifax. 1 neutral IR short 386 it Tre importanti banche giapponesi hanno annunciato un'alleanza che formerà il più grosso gruppo finanziario al mondo. La Fuji Bank, la Dai-Ichi Kangyo e la Industrial Bank of Japan dicono che le loro operazioni saranno integrate nella primavera del 2002. Fusione di banche giapponesi crea la banca più grande del mondo. 0 entailment IR short 387 it Quindi, il presidente cinese inviò ripetutamente lettere ed inviati al Dalai Lama e al governo tibetano chiedendo al Tibet di “unirsi” alla Repubblica Cinese. il Dalai Lama e il governo della Repubblica Popolare Cinese sono in disputa circa la reincarnazione del Panchen Lama. 1 neutral IR short 388 it Due delle più grandi istituzioni finanziarie del Giappone venerdì annunciarono i piani per fondersi e creare la banca più grossa del mondo, sottolineando le opinioni crescenti secondo le quali il sistema bancario lungamente travagliato del paese stia migliorando in modo significativo. La fusione di banche giapponesi crea la banca più grande del mondo. 0 entailment IR short 389 it Il tifone Chanchu, con venti di 170 Kph (106 mph), il più forte tifone documentato ad entrare nel Mar Cinese Meridionale in maggio, ha provocato frane tra le città di Shantou e Xiamen e stava avanzando verso nordest, ha detto l'Osservatorio di Hong Kong. Un tifone si abbatte sulle Filippine. 2 contradiction IR short 390 it Il tifone Xangsane si scagliò sulla capitale delle Filippine giovedì, costringendo i voli a terra, fermando le imbarcazioni e chiudendo le scuole e i supermercati dopo aver scatenato una fatale alluvione nel centro della città. Un tifone si abbatte sulle Filippine. 0 entailment IR short 391 it Il tifone Xangsane fu retrocesso a tempesta tropicale domenica quando si mosse verso l'interno dalla costa centrale del Vietnam, dove uccise due persone, ne ferì almeno altre 80 e danneggiò centinaia di case, riportarono gli ufficiali e i media di stato. Un tifone si abbatte sulle Filippine. 2 contradiction IR short 392 it La navetta americana Atlantis e i suoi sette membri hanno concluso il loro inseguimento della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) mercoledì e hanno agganciato l'avamposto orbitale alle 12:05 EDT (1605 GMT). La navetta americana Atlantis aggancia la stazione spaziale Mir. 2 contradiction IR short 393 it La UFJ Holdings Inc. ha detto che si vuole fondere con la Mitsubishi Tokyo Financial Group Inc., un'unione che supererebbe la Citigroup Inc. come la banca più grande del mondo e accelererebbe i tentativi del Giappone di liberarsi dei cattivi investimenti. La fusione di banche giapponesi crea la banca più grande del mondo. 1 neutral IR short 394 it Diversamente dalla caccia alle foche in Canada, dove i cuccioli sono cacciati per la pelliccia, i bracconieri in Cina cacciano le foche primariamente per venderle agli zoo o per usare gli organi genitali per la medicina tradizionale cinese. La caccia alle foche mette a rischio d'estinzione le specie. 1 neutral IR short 395 it Presentiamo un approccio originale per migliorare il soccorso dei compagni nelle valanghe usando tecnologie di rilevamento indossabili. Il tempo per trovare e estrarre le vittime è il più cruciale: una volta sotterrato dalla valanga, le possibilità di sopravvivenza diminuiscono radicalmente già dopo i primi 15 minuti. I robot sono usati per trovare vittime di valanghe. 1 neutral IR short 396 it Sebbene sia stabilito che i paesi baltici si uniscano all'Unione Europea presto, le loro economie sono già in ottima forma. Estonia, Lettonia e Lituania vantano la crescita economica più veloce nell'intera regione del Mar Baltico, per esempio. I Paesi Baltici si uniranno all'Unione Europa. 0 entailment IR short 397 it Con la vendita di Il Mondo di Sofia nel 1991, Gaarder guadagnò fama internazionale. Il mondo di Sofia è stato per tre anni il miglior libro venduto in Norvegia. Il suo primo libro ad essere tradotto in inglese Il mondo di Sofia è stato anche il libro più venduto in Germania, Francia e Gran Bretagna. Il mondo di Sofia è un best seller. 0 entailment IR short 398 it Senza un effetto serra naturale, la temperatura della terra sarebbe intorno ai zero gradi F (-18C) invece degli attuali 57F (14C). L'effetto serra cambia il clima globale. 0 entailment IR short 399 it In tutto il mondo, il lavoro minorile è il più prevalente nel settore dell'agricoltura, dove i bambini sono ampiamente usati come lavoratori a giornata. Lavorando molte ore, i bambini che lavorano nell'agricoltura sono spesso esposti a pesticidi nocivi, macchinari pericolosi, carichi che rompono la schiena e molte altre condizioni pericolose. Il lavoro minorile è ampiamente diffuso in Asia. 1 neutral IR short 400 it Zinedine Zidane ha battuto Thierry Henry e Ronaldo alla consegna del premio Giocatore Mondiale dell'Anno FIFA 2003. La FIFA sceglie il giocatore mondiale di calcio dell'anno 1994. 1 neutral IR long 401 it Hubble è un cavallo da tiro scientifico nel fiore dei suoi anni. É anche il fotografo privilegiato dell'universo. Sia che le immagini si riferiscano a sistemi solari alla nascita, galassie in collisione o all'agonia di morte di una supernova, le foto di Hubble rivelano sia la ferocia che la tranquillità del nostro universo. Hubble è un telescopio spaziale. 1 neutral QA long 402 it Il Jurassic Park Insitute è senz'altro un modo accurato per far appassionare i bambini alla scienza dei dinosauri!Scritto da due noti paleontologi e illustrato a colori vivaci, questa guida reale adatta ai bambini utilizza testi facili da capire per descrivere almeno 100 dinosauri alfabeticamente. Michael Crichton è l'autore del libro Jurassic Park. 1 neutral QA long 403 it Due delle parole alla moda preferite da Gianni Versace erano qualità e futuro, così dopo che lo stilista 50enne fu ucciso lo scorso luglio fuori della sua Fla. Mansion a Miami Beach, fu in qualche modo inevitabile che la sua famiglia dovesse affrontare la messa insieme di queste parole: Dovevano chiedersi come avrebbero potuto assicurare il futuro della compagnia che Versace aveva costruito senza sacrificare la sua reputazione per qualità. Gianni Versace è uno stilista. 0 entailment QA long 404 it Nel 1962, Amstrong fu trasferito allo status di astronauta. Fece da comandante pilota per la missione Gemini 8, lanciata il 6 marzo 1966, e insieme a David Scott, concluse il primo agganciamento riuscito di due veicoli nello spazio accoppiando la sua Gemini 8 con un inabitato razzo Agena . Neil Armstrong fu il primo uomo a sbarcare sulla luna. 1 neutral QA long 405 it Neil Armstrong era un aviatore nella Marina e fu scelto con il secondo gruppo di astronauti nel 1962. Fece sette voli nel programma X-15 (1960 foto), raggiungendo un'altezza di 207.500 piedi. Fu comandante pilota di riserva per Gemini 5, comandante pilota per Gemini 8, comandante pilota di riserva per Gemini 11, comandante di riserva per Apollo 8, e comandante per Apollo 11: completando con successo la prima camminata sulla luna. Neil Armstrong fu il primo uomo a sbarcare sulla luna. 0 entailment QA long 406 it L'alfabeto Cirillico è un alfabeto usato per molte lingue slave orientali e meridionali; (bielorusso, bulgaro, macedone, russo, ruteno, serbo e ucraino) e per molte altre lingue dell'Ex Unione Sovietica, Asia e Europa dell'est. È stato anche utilizzato per altre lingue nel passato. Non tutte le lettere nell'alfabeto Cirillico sono usate in ogni lingua che è scritta con esso. Il Cirillico è un alfabeto usato per alcune lingue slave, come il russo. 0 entailment QA long 407 it Elisabetta Alessandra Maria è nata il 21 aprile 1926 a Londra, Inghilterra. Suo padre, il Principe Alberto, Duca di York, era il secondo figlio del re Giorgio V. Sua madre, la defunta Elizabeth Bowes-Lyon, era la figlia di un conte. La Principessa Elisabetta fu la loro prima figlia. La sua unica sorella Margaret Rose, nacque nel 1930. Il padre di Elisabetta II era Giorgio VI. 2 contradiction QA long 408 it Sua Maestà la Regina Elisabetta II è nata a Londra il 21 aprile 1926, prima figlia del Duca e della Duchessa di York, successivamente Re Giorgio VI e la Regina Elisabetta. Cinque settimane dopo fu battezzata nella cappella di Buckingham Palace e le fu dato il nome di Elisabetta Alessandra Maria Windsor. La regina è ascesa al trono il 6 febbraio 1952 subito dopo la morte del padre, Re Giorgio VI. Seguì la sua incoronazione il 2 giugno 1953. Il padre di Elisabetta II era Giorgio VI. 0 entailment QA long 409 it George H.W. Bush servì questo paese no solo come presidente ma anche come vice-presidente, membro del congresso, ambasciatore delle Nazioni Unite, capo dell'Ufficio Relazioni americano con la Repubblica Popolare Cinese, Direttore della Central Intelligence Agency e anche, come aviatore navale nella Seconda Guerra Mondiale. Ritornando dalla guerra, sposò la sua innamorata Barbara Pierce di Rye, New York, e più tardi quell'anno prese la sua prima decisione adulta da civile quando fece la scelta appropriata di trasferirsi in Texas, dove ha vissuto il resto della sua vita. Il nome della moglie di George H.W. Bush è Barbara. 0 entailment QA long 410 it Bush e sua moglie, Laura, lasciarono la Casa Bianca giovedì pomeriggio per trascorrere quattro giorni presso il rifugio presidenziale tra i boschi, costituito da baite rustiche, nelle montagne del Maryland. Oltre alla madre della first lady, Jenna Welch, la riunione del fine settimana includeva i genitori del presidente, l'ex presidente George H.W. Bush e sua moglie Barbara; sua sorella Doro Koch e suo marito Bobby; e suo fratello Marvin, e sua moglie Margaret. Il nome della moglie di George H.W. Bush è Barbara. 0 entailment QA long 411 it Sebbene mi imbatta anche in Borges e Calvino abbastanza spesso, devo ammettere che Gabriel Garcia Marquez è l'unico degli altri autori che mi è del tutto familiare, quindi non sono sicuro di che differenza possa fare. Sarei curioso, tuttavia, di sapere quale sia questa differenza agli occhi della gente che scrive di opere mediatiche e architettura in spagnolo, per esempio. Gabriel Garcia Marquez è uno scrittore. 0 entailment QA long 412 it Il Regno Unito, la Turchia, le forze del “Vecchio” Commonwealth Britannico (la Nuova Zelanda, l'Australia, i Canadesi, i Gurkha, l'India), la Germania, la Polonia, il Vietnam, alcune unità degli USA, la Russia, la Francia, la Cina (ma solo in parte), il Giappone sarebbero inclusi ma non sono mio agio ad usare la parola rispettati per i soldati giapponesi per ovvie ragioni. I Gurkhas provengono dal Nepal. 1 neutral QA long 413 it La città si trova sullo stretto di costa designato come Gold Beach durante lo sbarco del D-Day, una delle spiagge usate dalle truppe britanniche nell'invasione alleata. Arromanches fu selezionato come uno dei siti per due porti Mulberry costruiti sulla costa della Normandia, l'altro costruito più a Ovest a Omaha Beach. Lo Sbarco in Normandia avvenne nel giugno del 1944. 1 neutral QA long 414 it Dopo mesi di pianificazione e sviluppo, il Comandante Supremo Dwight Eisenhower fissò l'Operazione Overlord per il 6 giugno 1944: circa 7000 navi nelle Isole Britanniche si misero in mare e navigarono attraverso il canale della Manica, e, sotto il comando del maresciallo di campo Bernard Montgomery, 135.000 truppe sbarcarono e assaltarono le posizioni tedesche del feldmaresciallo Erwin Rommel lungo 80 km della costa della Normandia. Lo Sbarco in Normandia avvenne nel giugno del 1944. 0 entailment QA long 415 it L'ex cancelliere Helmut Khol, che sbalordì i tedeschi ammettendo l'uso di conti bancari illegali per versare denaro segreto al Partito Cristiano-Democratico, si appella all'onore personale nel rifiutare di rivelare i nomi delle persone che diedero più di 1 milione di dollari tra il 1993 e il 1998; lo scandalo minaccia di fare a pezzi il posto di Kohl nella storia per la riunificazione la Germania e la guida dell'Europa verso la moneta unica. Il nome del partito politico di Helmut Kohl è Unione dei Cristiano Democratica. 1 neutral QA long 416 it Dal '82 Cancelliere Federale (eletto da una “sfiducia costruttiva” contro il precedente Cancelliere Helmut Schmidt, del Parito Socal Democratico (SPD); rieletto nel 1983, 1987, 1991 e 1994). Questo fece di Helmut Kohl il cancelliere che ha servito per più tempo la Repubblica Federale, sorpassando Konrad Adenauer, il primo cancelliere, questo Ottobre. Il nome del partito politico di Helmut Kohl è Unione dei Cristiano Democratica. 1 neutral QA long 417 it Quando si comparano Michele Granger e Brian Goodell, Brian, deve essere il chiaro vincitore. Nel 1976, mentre era ancora studente alla Mission Viejo High, Brian vinse due medaglie d'oro olimpiche a Montreal, stabilendo i suoi stessi record mondiali in entrambe le gare dei 400 e dei 1.500 metri a stile libero. Continuò vincendo tre medaglie d'oro nei Giochi Panamericani del 1979. Brian Goodell vinse tre medaglie d'oro nei Giochi Panamericani del 1979. 0 entailment QA long 418 it Più di una decade fa, Carl Lewis era sulla soglia di quello che doveva diventare la più grande carriera atletica della storia. Aveva appena infranto due dei record dell'università del leggendario Jesse Owens, ma non pensava che sarebbe diventato un'icona di un'azienda, il centro di centinaia di milioni di dollari in pubblicità. Il suo sport era ancora teoricamente amatoriale. Diciotto medaglie d'oro Olimpiche e dei Campionati Mondiali e 21 record mondiali dopo, Lewis era diventato il più ricco uomo nella storia dell'atletica leggera – un multimilionario. Carl Lewis vinse diciotto medaglie d'oro e stabilì 21 record mondiali. 0 entailment QA long 419 it La scoperta del quark top, se confermata, completa una serie di blocchi di strutture subatomiche, la cui esistenza è prevista dalla teoria dominante, chiamata Modello Standard, di particelle e forze che determinano la natura fondamentale di materia ed energia. Nel linguaggio bizzarro della fisica moderna, le particelle elementari vengono chiamate quark, leptoni e bosoni. Quark, leptoni e bosoni sono tre particelle elementari della fisica secondo il Modello Standard. 0 entailment QA long 420 it Il velista Melvyn Percy diventò così stufo dello standard del servizio durante la preparazione della sua barca per l'attraversata dell'Atlantico da 3.000 miglia che decise di creare una propria compagnia sul Clyde per dare ai marinai scozzesi aiuto professionale e assistenza pratica. Minerva Rigging, con base a Kip Marina appena a sud di Gourock, adesso ha uno staff di cinque dipendenti a tempo pieno ed è l'agente scozzese di Kemp, uno dei maggiori produttori di aste e alberi per yatch in Europa. Melvyn Percy creò Minerva Rigging a Kip Marina. 0 entailment QA long 421 it Di tutti i terreni dei parchi nazionali che ci sono negli Stati Uniti, nessuno è più vicino a una grande area urbana o è più circondato da problemi di Everglades, un fiume di erba basso, ampio 50 miglia che scorre verso sud dal lago Okeechobee a Florida Bay. Per più di una generazione, questa fragile meraviglia naturale è stata tenuta in ostaggio da una rete di interessi speciali – agricoltori, uomini dello sport e circa 6 milioni di residenti del sud della Florida bisognosi di bere acqua e proteggersi dalle inondazioni – che è complessa tanto quanto l'ecosistema stesso. L'Everglades è ampio 50 miglia. 0 entailment QA long 422 it Eschilo è spesso chiamato il padre della tragedia greca; scrisse le prime opere complete che sono giunte fino a noi dall'antica Grecia. É conosciuto per aver scritto più di 90 opere, sebbene solo sette sopravvivano. La più famosa di queste è la trilogia conosciuta come Orestea. Molto conosciute sono anche I Persiani e Prometeo incatenato. “I Persiani” fu scritto da Eschilo. 0 entailment QA long 423 it Il Canada è ufficialmente un paese bilingue, ma con quasi il 60% della popolazione che parla inglese come sua lingua madre, e solo il 24% che parla francese come sua prima lingua, molte persone si stanno chiedendo se davvero il Canada è una nazione bilingue o piuttosto una nazione bilingue solo sulla carta. Il francese non è la sola minoranza linguistica in Canada, e alcune delle lingua parlate sono, in ordine di popolarità, cinese, italiano, tedesco, polacco, spagnolo, portoghese, punjabi, ucraino, arabo, olandese, tagalog, greco, vietnamita, cree e inuktitut. Il francese è la lingua più comunemente parlata nel Québec. 1 neutral QA long 424 it Dopo un anno dallo tsunami dell'Oceano Indiano, il dolore e la compassione del mondo ritornarono sulle linee costiere dell'Oceano Indiano distrutte dallo tsunami, dove almeno 216.000 persone hanno perso la loro vita. Sotto un cielo sereno e davanti a un mare calmo, il mondo ha commemorato quelli che hanno perso la loro vita in uno dei disastri naturali peggiori che il mondo moderno abbia vissuto. I terremoti hanno il potere di generare uno tsunami. 1 neutral QA long 425 it Il cardinale brasiliano Dom Eusbio Oscar Scheid, Arcivescovo di Rio de Janeiro, criticò severamente il presidente Brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva dopo l'arrivo a Roma martedì. Il presidente Brasiliano è Luiz Inácio Lula da Silva. 0 entailment QA short 426 it Secondo i membri della Corte Brasiliana, il presidente Brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva potrebbe essere soggetto a un processo di impeachment, se ci sono delle prove che lui è veramente coinvolto in alcuni dei presunti scandali, o nel caso in cui qualcuno possa provare che stesse agendo con negligenza. Il presidente Brasiliano è Luiz Inácio Lula da Silva. 0 entailment QA long 427 it Una relazione preparata da cinque membri della Commissione per le Nazioni Unite riportò “uccisione di civili, scomparse forzate, distruzione di villaggi, stupri e altre forme di violenza sessuale, devastazioni e trasferimenti forzati, per tutto il Darfur”, e fece segretamente i nomi di sospetti criminali di guerra che dovrebbero andare davanti alla CPI. Più di 200.000 persone sono morte in un attacco aereo nella regione del Darfur. 1 neutral QA long 428 it Il United States Marshals Service lavorando insieme a quasi 960 altre forze dell'ordine ha recentemente concluso un'operazione di una settimana, Operazione FALCON, che riuscì nell'arresto di 10.340 fuggitivi attraverso gli Stati Uniti e in altre parti. Altre catture regionali sono state condotte prima; ma questa fu la prima del suo tipo a livello nazionale e portò al più alto numero di arresti mai registrati in una singola operazione. L'operazione Condor fu un genocidio e una campagna di antiterrorismo implementata dalle dittature di destra che dominarono il Cono Sud in America Latina dagli anni '50 agli anni '80. 1 neutral QA long 429 it L'Operazione FALCON fu condotta nell'arco di una settimana, 4-10 aprile 2005, scelta per coincidere con la Settimana dei Diritti delle Vittime del Crimine Nazionale, 10-16 aprile, date che sono state scelte per “onorare le vittime” di crimini violenti in America. “Togliendo i fuggitivi violenti dalle strade e mettendoli dietro le sbarre nel posto a cui appartengono”, ha detto il procuratore generale Alberto Gonzales, “noi abbiamo onorato le vittime e reso le nostre strade più pulite”. L'operazione Condor fu un genocidio e una campagna di antiterrorismo implementata dalle dittature di destra che dominarono il Cono Sud in America Latina dagli anni '50 agli anni '80. 1 neutral QA long 430 it Centinaia di rumeni hanno partecipato al raduno lunedì per la campagna per il rilascio di tre giornalisti rumeni rapiti lo scorso mese in Iraq. La folla aumentò dopo un fine settimana di piccoli raduni sponsorizzati dei lavoratori dei media rumeni e dalla comunità araba in Romania. La Romania inviò 730 truppe in Iraq. 1 neutral QA long 431 it “Questi nuovi risultati da Cassini potrebbero essere la prima prova di gas che si originano o dalla superficie o probabilmente dall'interno di Encelado”, ha detto il Dr. Michele Dougherty, principale ricercatore per il magnetometro di Cassini e professore all' Imperial College di Londra. Gli scienziati hanno sospettato Encelado come geologicamente attivo e come una possibile fonte dell'anello ghiacciato E di Saturno. Encelado è l'oggetto più riflettente del sistema solare, riflettendo quasi il 90% della luce solare che lo colpisce. Titano è il quindicesimo dei satelliti conosciuti di Saturno. 1 neutral QA long 432 it Una collazione di testimonianze di vita reale di Klaus Pohl, uno dei drammaturghi più eseguiti di Germania, il suo potere risiede meno nel significato convenzionale della parola drama che in quello che essa rivela -un paese ancora profondamente in conflitto con se stesso, un caleidoscopio di eventi che non adulano nessuna parte, né il capitalismo occidentale, né l'ex regime comunista. Klaus Pohl è uno dei drammaturghi più eseguiti in Germania. 0 entailment QA long 433 it TWA collega New York a Francoforte. Lufthansa , la compagnia tedesca, vola direttamente ogni giorno da Los Angeles a Francoforte, e la linea aerea condivide i voli con Lauda Air, una compagnia austriaca, il mercoledì, il venerdì e la domenica per volare direttamente a Monaco. Anche un'altra linea aerea, Ltu, vola direttamente da Los Angeles a Dusseldorf e Monaco il lunedì e il giovedì. Francoforte è il centro delle attività per viaggi verso la maggior parte delle piccole città del paese. Lufthansa è una linea aerea tedesca. 0 entailment QA long 434 it 9 novembre 1989, il giorno in cui cadde il muro di Berlino e il mondo cambiò per sempre. Nemmeno il più perspicace vide la sua venuta. Gyula Horn, come ministro degli esteri dell'Ungheria, nella tarda estate del 1989, diede l'ordine di permettere ai tedeschi dell'est in visita di usare il suo paese per fare una corsa finale di 400 miglia attorno al muro di Berlino, una mossa adesso vista come l'inizio della fine del comunismo di linea dura in Europa. Il muro di Berlino fu abbattuto nel 1989. 0 entailment QA long 435 it I mercati globali dovrebbero essere “ forti abbastanza da assorbirlo senza danni persistenti”, disse. “Vorrei sottolineare che queste circostanze sono uniche della Barings e non dovrebbero applicarsi ad altre banche operanti a Londra.” La Barings affrontò perdite di almeno 600 milioni in contratti sulle tre borse di Singapore, Osaka e Tokyo, disse, ma “ulteriori perdite non quantificabili” erano attese. La società bancaria Barings collassò in seguito a speculazioni fatte da Nick Leeson. 1 neutral QA long 436 it “ È un voto di fiducia che questo impulso continuerà”, Doyle disse. L'impulso, inoltre, sembra muoversi verso sud. L'elezione messicana è l'ultimo segnale che le riforme del libero mercato che si sono propagate in America Latina durante la scorsa decade stanno ottenendo approvazione politica. In Brasile, i prezzi sono aumentati bruscamente, in reazione al voto del Messico e ai nuovi sondaggi favorevoli al candidato presidente Fernando Henrique Cardoso pro libero mercato. Fernando Henrique Cardoso è un candidato presidenziale. 0 entailment QA long 437 it Sebbene abbia vinto con la maggioranza più bassa mai conteggiata dal partito al potere, 48,7% dei voti, i suoi voti erano quasi il doppio di quelli dell'outsider Diego Fernandez de Cevallos , il secondo classificato di destra. E gli insider sono adesso favoriti per vincere un'altra elezione in Latino America nei prossimi mesi: in Brasile, ci si aspetta che Fernando Henrique Cardoso, ex capo del senato e ministro, finisca davanti all'outsider Luis Inacio (Lula) da Silva, un ex leader operaio di sinistra, nel primo turno per la presidenza. Fernando Henrique Cardoso è un ex leader del senato e ministro brasiliano. 0 entailment QA long 438 it Esso forzerebbe i paesi nelle regione a decidere tra gli Stati Uniti e il Giappone – o forse tra il Giappone e la Cina. E collasserebbe qualsiasi promessa la Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), nata da poco, mantenesse come mezzo per assicurare accesso commerciale americano ai mercati del Pacifico in piena espansione. Rischiare tutto questo nel nome di un concetto difettoso è folle. Questo non per negare la comprensibile frustrazione dell'Amministrazione per il surplus di mercato Giapponese che persiste enorme. L' APEC è la neo-nata Asia-Pacific Economic Cooperation. 0 entailment QA long 439 it Si tratta di un movimento di indipendenza tra le genti Tamil dello Sri Lanka del Nord – l'antica terra di Ceylon indipendente dalla Gran Bretagna nel 1948 e che prese il nome di Sri Lanka, una parola singalese, nel 1972. Il nome attuale del Celyon è Sri Lanka. 0 entailment QA short 440 it L'Articolo 19 dice che a un corrispondente del quotidiano indipendente Narodnaya Volya, che tentò di stabilire quante persone coinvolte in lavori di emergenza nella zona contaminata attorno al reattore nucleare di Chernobyl dopo la catastrofe del 1986 erano ancora vive, fu detto dal Ministro per le Emergenze che ai quotidiani non di stato poteva essere rifiutato l'accesso a qualsiasi informazione. La catastrofe di Chernobyl successe nel 1986. 0 entailment QA long 441 it Dopo aver lasciato Time-Life, Shuker si unì al Public Broadcast Laboratory, precursore del PBS, e partecipò a due film pionieristici -- 'The Chair,' su un procuratore che cerca di salvare un uomo condannato, e 'Free At Last,' un documentario di 90 minuti su Dr. Martin Luther King Jr. che per caso stava venendo realizzato quando King venne ucciso nel 1968. Martin Luther King fu ucciso nel 1968. 0 entailment QA long 442 it "Nel frattempo, a un Pushkin-Goethe Festival tenutosi recentemente a Mosca per osservare i compleanni dei poeti (quest'anno il 250esimo di Goethe), Dmitri Prigov, un poeta post-modernista e artista concettuale, prese la prima linea del “Onegin"" (""Di principi onestissimi, mio zio, lo inspirò"") e lo adattò per i mantra buddisti e mussulmani e i canti russi ortodossi e gregoriani." Johann Wolfgang von Goethe è nato in Germania. 1 neutral QA long 443 it Rivolgendosi a una cerimonia organizzata qui dalla Commissione Nazionale per i Diritti Umani (NHRC), Anand disse, le più grandi e urgenti sfide dei diritti umani in India sono nel campo della cura materne e dei bambini, dell'educazione ai bambini, del lavoro dei bambini, dell'abuso sui bambini e della protezione delle minoranze e delle componenti più deboli. Amnesty International si occupa di diritti umani. 1 neutral QA long 444 it Il presidente della Francia Jacques Chirac, un conservatore come Kohl, e il Primo Ministro Lionel Jospin, i cui compagni socialisti videro nella vittoria dei Social Democratici di Schroeder una continuazione di un trend Europeo che ha portato loro e il Partito Laburista del Primo Ministro Britannico Tony Blair al potere l'anno scorso, pagarono un tributo a entrambi circa in egual misura. Tony Blair appartiene al Partito Laburista. 0 entailment QA long 445 it Gli assistenti del Primo Ministro Britannico Tony Blair, il cui Partito Laburista vinse il potere 13 mesi fa e che è l'attuale presidente dell'Unione Europea, dissero che i leader ammisero congiuntamente – e senza cercare di incolparsi a vicenda- che la burocrazia dell'Unione Europea con base in Belgio è considerata sia distante che autoritaria. Tony Blair appartiene al Partito Laburista. 0 entailment QA long 446 it Questa teoria, un concetto inizialmente proposto da Albert Einstein e spesso reiterato dall'astrofisico britannico Stephen Hawking, cerca di trovare una sola serie di equazioni che possa spiegare tutte le forze fondamentali dell'universo: gravità, elettromagnetismo, e le forze interattive forti e deboli tra le particelle subnucleari. Stephen Hawking è un fisico. 0 entailment QA long 447 it Un condizione chiamata “disturbo d'ansia sociale” si è unito questo fine settimana alla lunga lista delle situazioni che portano alla depressione nella vita-tra cui obesità, impotenza, depressione e fobia-che gli americani una volta vedevano comunemente come sfide di forza di volontà e carattere ma che adesso possono essere trattate buttando giù una pillola. La fobia è una paura estrema di una particolare cosa o situazione. 1 neutral QA long 448 it NPF ha detto che le persone giovani che manifestano l'insorgenza del morbo di Parkinson hanno esigenze speciali, perché spesso hanno bambini da crescere, lavori da mantenere e altri problemi da affrontare che sono differenti da quelli dei pazienti negli anni della pensione. I sintomi nel morbo di Parkinson sono: tremori, rigidità (intorpidimento; tono muscolare aumentato), ipocinesia/acinesia, anche “adiadococinesia” e instabilità posturale. 1 neutral QA long 449 it Gli ufficiali olimpici familiari con la candidatura di Salt Lake City per i Giochi Invernali del 2002 hanno descritto nelle scorse settimane un processo per il quale gli ufficiali olimpici di Salt Lake City hanno puntato ai voti di 17 membri del CIO africani dopo aver perso di quattro voti contro Nagano, Giappone, per il diritto di ospitare i giochi nei Giochi Invernali del 1998. Prima di Salt Lake City, i Giochi Olimpici Invernali si svolsero a Nagano. 0 entailment QA long 450 it Hubble è uno delle attrezzature più notevoli di tutta la storia della scienza. Hubble è un telescopio spaziale. 1 neutral QA short 451 it Jurassic Park è un romanzo scritto da Michael Crichton. Jurassic Park fu pubblicato nel 1990. Michael Crichton è l'autore del libro Jurassic Park. 0 entailment QA short 452 it Boris Becker è una vera leggenda del tennis. Appena compiuti i diciassette anni, vinse Wimbledon per la prima volta e continuò diventando il più prolifico giocatore di tennis. Boris Becker è un campione di Wimbledon. 0 entailment QA short 453 it Boris Becker è un ex giocatore di tennis professionale della Germania. Boris Becker è un campione di Wimbledon. 1 neutral QA short 454 it Il 6 agosto 1945, una bomba atomica fu esplosa su Hiroshima con una forza esplosiva stimata equivalente a 12.500 tonnellate di TNT, seguita tre giorni dopo da una seconda, più potente, bomba su Nagasaki. Nel 1945, la bomba atomica fu lanciata su Hiroshima. 0 entailment QA short 455 it Lui intervistò Shigeko Sasamori nel dicembre del 2004. La signora Sasamori era tredicenne quando la bomba atomica fu lanciata su Hiroshima (6 agosto 1945). Nel 1945, la bomba atomica fu lanciata su Hiroshima. 0 entailment QA short 456 it Il 6 agosto 1945, la bomba atomica fu lanciata sulla città giapponese di Hiroshima. L'Enola Gay, pilotato dal colonnello Tibbetts, fu scelto per compiere la missione. La missione fu registrata come compiuta dal Capitano William S. Parson alle 9:20 del mattino. Nel 1945, la bomba atomica fu lanciata su Hiroshima. 0 entailment QA short 457 it Anche Homer realizza l'ingegnosità dell'azione diretta in modo teso di Jan De Bont. Laser Movies , Speed, Widescreen con Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock. Il film 'Speed' è stato diretto da Jan De Bont. 0 entailment QA short 458 it Secondo il regista Kim Ki-duk il più grande problema degli americani nel capire i film coreani è che tutti i film d'azione hanno lo stesso intreccio. Per esempio, il film 'Speed' con Keanu Reeves. Il film 'Speed' è stato diretto da Jan De Bont. 1 neutral QA short 459 it Felipe González Márquez (nato il 5 marzo 1942) è un politico socialista spagnolo. Fu il Segretario Generale del Partito Socialista dei Lavoratori spagnolo (PSOE) dal 1974 al 1997. Felipe González è il Presidente della Spagna. 1 neutral QA short 460 it González Márquez, Felipe è un leader politico spagnolo. Dopo essersi unito a quello che era allora il Partito Socialista dei Lavoratori spagnolo, González diventò il suo segretario generale e lo rianimò dalla posizione moribonda in cui era caduto sotto Franco. Felipe González è il Presidente della Spagna. 1 neutral QA short 461 it Come comandante dell'astronave per Apollo XI, la prima missione per lo sbarco sulla luna con esseri umani a bordo, Amstrong fu il primo uomo a camminare sulla luna. “È un piccolo passo per l'uomo, ma un grande passo per l'umanità”. Con queste parole storiche, il sogno di tutti i tempi degli uomini fu realizzato. Neil Armstrong fu il primo uomo a sbarcare sulla luna. 0 entailment QA short 462 it Il Cirillico è un tipo di alfabeto che deriva dall'alfabeto greco. I caratteri nello scritto appaiono considerevolmente differenti dall'alfabeto latino che è usato in tutta l'Europa Occidentale. Il Cirillico è un alfabeto usato per alcune lingue slave, come il russo. 1 neutral QA short 463 it Qin Shi Huang, nome proprio Zheng, fu re dello Stato cinese di Qin dal 247 a.C. al 221 a.C., e poi fu il primo imperatore della Cina unita dal 221 a.C. al 210 a.C. governando sotto il nome di Primo Imperatore. Qin Shi Huang fu il primo Imperatore della Cina. 0 entailment QA short 464 it I Qin (da cui è deriva il nome Cina) stabilirono i confini approssimativi e il sistema amministrativo basico che tutte le successive dinastie avrebbero seguito. Qin Shi Huang fu il primo Imperatore cinese. 1 neutral QA short 465 it A seguito del Trattato di pace israelo-egiziano del 1979, Israele concordò nel ritirarsi dalla Penisola del Sinai, in cambio della pace coi suoi vicini. Per oltre due decadi, la Penisola del Sinai è stata la casa di circa 7.000 Israliani. Il Trattato di pace israelo-egiziano fu firmato nel 1979. 0 entailment QA short 466 it Il Canada e gli Stati Uniti firmarono un accordo il 30 gennaio del 1979, per rettificare il trattato che permetteva la caccia di sussistenza di uccelli acquatici. Il Trattato di pace israelo-egiziano fu firmato nel 1979. 1 neutral QA short 467 it Nel 1979, i leader firmarono il Trattato di pace israelo-egiziano sul prato della Casa Bianca. Entrambi i Presidenti Begin e Sadat ricevettero il Premio Nobel per la Pace per il loro lavoro. Le due nazioni godono di relazioni pacifiche ancora oggi. Il Trattato di pace israelo-egiziano fu firmato nel 1979. 0 entailment QA short 468 it Il presidente George W. Bush, che fece il discorso introduttivo e presentò suo padre, commentò entusiasticamente la nave: “Lei è implacabile, lei è salda, lei è inflessibile, lei è inarrestabile. Infatti, lei dovrebbe essere stata chiamata Barbara Bush.” Il nome della moglie di George H.W. Bush è Barbara. 1 neutral QA short 469 it George Herbert Walker Bush (nato il 12 giugno 1924) è l'ex 41esimo Presidente degli Stati Uniti d'America. Quasi immediatamente dopo il suo ritorno dalla guerra nel dicembre del 1944, George Bush sposò Barbara Pierce. Il nome della moglie di George H.W. Bush è Barbara. 0 entailment QA short 470 it "Gabriel Garcia Marquez è l'autore di ""Cent'anni di solitudine”, “L' autunno del patriarca” e di altri romanzi." Gabriel Garcia Marquez è un romanziere e scrittore. 0 entailment QA short 471 it Gabriel Garcia Marquez era un pensatore liberale le cui idee politiche di sinistra irritavano molti politici conservatori e capi dello stato. A causa del suo lavoro come reporter per l'agenzia di stampa cubana Prensa Latina, nel 1960, e della sua amicizia con Fidel Castro gli venne definitivamente negato l'accesso agli Stati Uniti per ragioni politiche. Gabriel Garcia Marquez fu un politico conservatore. 2 contradiction QA short 472 it Nel 1867, Nobel ottenne un brevetto per un tipo speciale di nitroglicerina, che chiamò “dinamite”. L'invenzione provò presto la sua utilità nell'edilizia e nella costruzione in molti paesi. Alfred Nobel è l'inventore della dinamite. 0 entailment QA short 473 it Facendo esperimenti su una zattera ancorata sul fiume Elba, Alfred Nobel prova a rendere la nitroglicerina più sicura da maneggiare. Scopre che l'aggiunta di kieselguhr trasforma la nitroglicerina in una pasta che può essere lavorata, e la chiama “dinamite”. Alfred Nobel è l'inventore della dinamite. 0 entailment QA short 474 it Viene fondata una British Dynamite Company (Ardeer, Scozia, Regno Unito). Nel 1877 il nome della compagnia fu cambiato in Nobel's Explosives Company. Alfred Nobel è l'inventore della dinamite. 1 neutral QA short 475 it Euro-Disney è uno dei parchi a tema più popolari degli Stati Uniti. Euro-Disney è un parco divertimenti. 1 neutral QA short 476 it Il Disneyland dell'Europa è situato a 20 miglia a est da Parigi. Euro Disney è un enorme complesso di hotel, ristoranti, negozi e un vicino campo da golf separati dal vero parco a tema. Offre un'esperienza molto migliore rispetto al cugino americano grazie alle meraviglie di ingegneria moderna. Euro-Disney è un parco parco divertimenti. 0 entailment QA short 477 it Charles de Gaulle morì nel 1970 all'età di ottanta anni. Aveva quindi cinquant'anni quando, come uno sconosciuto ufficiale, recentemente promosso al grado (temporaneo) di brigadiere generale, fece la sua famosa trasmissione da Londra, respingendo la capitolazione della Francia ai nazisti dopo la sconfitta del maggio-giugno del 1940. Charles de Gaulle morì nel 1970. 0 entailment QA short 478 it Charles de Gaulle andò in pensione come un nobile e morì in novembre. Lui voleva in un funerale semplice: sarebbe stato sepolto nel suo villaggio in una bara in quercia da settantadue dollari, sostenuto fino alla sua tomba dai suoi amici paesani-- un'assistente macellaio, un produttore di formaggio e un bracciante agricolo. Charles de Gaulle morì nel 1970. 1 neutral QA short 479 it Genevieve de Gaulle-Anthonics, 81, nipote del fu Charles de Gaulle, morì a Parigi il 14 febbraio 2002. Lei si unì alla resistenza francese quando i tedeschi occuparono Parigi. Charles de Gaulle morì nel 1970. 1 neutral QA short 480 it La propaganda argentina fece credere che i Gurkha fossero dei selvaggi maligni che mangiavano i loro prigionieri di guerra. Tuttavia, invece di far sì che i militari argentini combattessero fino alla fine, essa causò la loro fuga, i Gurkhas non videro mai più di una breve simbolica resistenza. I Gurkhas provengono dal Nepal. 1 neutral QA short 481 it I Gurkhas provengono dal montagnoso Nepal e sono guerrieri estremamente tenaci – come soldati a piedi sono i migliori solo nel combattimento ravvicinato, nel combattimento nella giungla/montagna e nelle situazioni di tipo corpo a corpo. I Gurkhas provengono dal Nepal. 0 entailment QA short 482 it Arromanches-les-Bains o semplicemente Arromanches è una città in Normandia, Francia, che si trova sulla costa, nel cuore dell'area in cui avvenne lo Sbarco in Normandia il D-Day, il 6 giugno 1944. Lo Sbarco in Normandia avvenne nel giugno del 1944. 0 entailment QA short 483 it Il D-Day fu la più grande forza d'invasione portata dal mare mai radunata diretta in Francia il 6 giugno 1944. Lo Sbarco in Normandia avvenne nel giugno del 1944. 1 neutral QA short 484 it Kohl partecipò all'ultima fase della Seconda Guerra Mondiale come soldato adolescente. Si unì all'Unione Cristiano-Democratica (CDU) nel 1947. Il nome del partito politico di Helmut Kohl è Unione dei Cristiano Democratica. 0 entailment QA short 485 it Un giornalista americano di discendenza russa, Klebnikov fu colpito quattro volte da almeno un assassino in una macchina in corsa mentre usciva fuori dal suo ufficio quella sera a Mosca. Morì appena dopo essere arrivato al City Hospital No.20 a Mosca. Vladislav Listyev fu ucciso a Mosca. 1 neutral QA short 486 it Un giornalista americano di discendenza russa, Klebnikov fu colpito quattro volte da almeno un assassino in una macchina in corsa mentre usciva fuori dal suo ufficio quella sera a Mosca. Vladislav Listyev fu ucciso a Mosca. 1 neutral QA short 487 it Il capo della televisione pubblica russa Vladislav Listyev viene colpito al cuore da un uomo sconosciuto armato di pistola fuori dalla sua casa di Mosca. L'attacco è legato agli oppositori di un divieto di pubblicità che lui aveva proposto per il canale televisivo. Vladislav Listyev fu ucciso a Mosca. 0 entailment QA short 488 it Il pezzo finale più grande della cometa Shoemaker-Levy 9 doveva colpire appena dopo mezzanotte, completando un anello di piume, simili a crateri, di gas svolazzante supercaldo e macerie che misura migliaia di miglia in larghezza. “Colpisce Giove come una sfilza di proiettili di una mitragliatrice” ha detto Eugene Shoemaker, un astronomo del Lowell Observatory a Flagstaff, Arizona, che aiutò a scoprire la cometa l'anno scorso. La cometa Shoemaker-Levy ha colpito Giove. 0 entailment QA short 489 it Tu fruga nella tua memoria visuale ed eccolo li: Vermeer, l'artista olandese del 17esimo secolo che dipinse ritratti straordinari di donne occupate nel quotidiano – scrivendo lettere, tessendo del pizzo o indossando una collana di perle. Vermeer è un'artista olandese del 17esimo secolo. 0 entailment QA short 490 it Una collazione di testimonianze di vita reale di Klaus Pohl, uno dei drammaturghi più eseguiti di Germania, il suo potere risiede meno nel significato convenzionale della parola drama che in quello che essa rivela -un paese ancora profondamente in conflitto con se stesso, un caleidoscopio di eventi che non adulano nessuna parte, né il capitalismo occidentale, né l'ex regime comunista. Klaus Pohl è un drammaturgo tedesco. 1 neutral QA short 491 it In India, i tappeti sono fatti per la maggior parte in Uttar Pradesh, che adottò un ”Atto di Lavoro Minorile (Proibizione e Regolazione)” nel 1986 . L' Atto di Lavoro Minorile (Proibizione e Regolazione)” venne adottato nel 1986. 0 entailment QA short 492 it Vittorio Emanuele nacque l'11 novembre 1869, a Napoli. Dopo che suo padre, Umberto I, fu assassinato nel 1900, Vittorio Emanuele gli succedette al trono. Vittorio Emanuele III fu re d'Italia dal 1900 al 1946. 1 neutral QA short 493 it Il Re Vittorio Emanuele III d'Italia regnò dal 1900 al 1946. Vittorio Emanuele III fu re d'Italia dal 1900 al 1946. 0 entailment QA short 494 it Vittorio Emanuele III cedette la maggior parte dei suoi poteri a suo figlio Umberto II nel 1944, quando Umberto fu nominato Luogotenente Generale del Regno, e infine abdicò nel 1946. Vittorio Emanuele III fu re d'Italia dal 1900 al 1946. 1 neutral QA short 495 it Vittorio Emanuele III, 1869-1947, re d'Italia (1900-1946), imperatore d'Etiopia (1936-43), re d'Albania (1939-43), figlio e successore di Umberto I. Vittorio Emanuele III fu re d'Italia dal 1900 al 1946. 0 entailment QA short 496 it Franz Liszt (in ungherese: Liszt Ferenc) fu un pianista e compositore virtuoso ungherese/austriaco che visse dal 1811 al 1886. Liszt è comunemente ritenuto essere uno dei più grandi virtuosi di piano di tutti i tempi, e certamente il più famoso del diciannovesimo secolo. Franz Liszt visse dal 1811 al 1886. 0 entailment QA short 497 it L' Altenburg si trova in Jenear Strasse che giace appena fuori del centro cittadino di Weimar dietro il parco Ilm. Fu costruita nel 1810-1811 e durante gli anni che seguirono il 1848, la Principessa Carolyne zu Sayn-Wittgenstein e suo marito, Franz Liszt, vissero lì. Franz Liszt visse dal 1811 al 1886. 1 neutral QA short 498 it Franz Liszt, un compositore ungherese che visse dal 1811 al 1886 fu l'equivalente di una rock star ai suoi tempi. Le sue composizioni al piano erano estremamente popolari e spesso dava concerti per la sua moltitudine di fan. Liszt fu anche il pioniere di molte tecniche musicali, tra cui il poema sinfonico e la tecnica della trasformazione tematica. Franz Liszt visse dal 1811 al 1886. 0 entailment QA short 499 it Eschilo nacque nel 525 a.C. e trascorse la sua giovinezza come soldato nell'esercito ateniese. Scrisse I Persiani quando aveva 53 anni, ma è il suo primo lavoro sopravvissuto. “I Persiani” fu scritto da Eschilo. 0 entailment QA short 500 it "Per scrivere “I Persiani”, che si inaugura giovedì al Teatro Aurora di Berkeley, Ellen McLaughlin impiegò sei giorni. Data la direzione della politica estera americana, McLaughlin disse, le lezioni de ""I Persiani” sono particolarmente importanti oggi, 2.500 anni dopo che è stato scritto." “I Persiani” fu scritto da Eschilo. 1 neutral QA short 501 it Il cognato di Mohammad Oreibi al-Khalifa, il nuovo giudice capo nel processo per genocidio di Saddam Hussein, è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco, dicono le fonti della polizia. Il suocero di Mohammad Khalifa è Osama Bin Laden. 1 neutral QA short 502 it Un'istituzione benefica mussulmana nelle filippine che venne supportata da bin Laden e gestita da un cognato Mohammad Jamal Khalifa, finanziò Shah e altri cospiratori. Il suocero di Mohammad Khalifa è Osama Bin Laden. 2 contradiction QA short 503 it Spirou fu creato nel 1938 da Rob-Vel, che vendette i diritti alla casa editrice Dupuis nei primi anni '40. Altri artisti come Jije (Joseph Gillain) si presero cura del fumetto. Spirou fu creato da Rob-Vel. 0 entailment QA short 504 it Tintin, i Puffi, Boule et Bill, Astérix, Natacha, Spirou e altri personaggi leggendari sono stati creati da artisti di talento come Hergé, Morris, Franquin e Walthéry. Spirou fu creato da Rob-Vel. 2 contradiction QA short 505 it Marte è considerato il pianeta rosso a causa del suo colore rosso vivace. Marte è chiamato il pianeta rosso. 0 entailment QA short 506 it Il pianeta probabilmente ha questo nome a causa del suo colore rosso; spesso ci si riferisce a Marte come “il Pianeta Rosso”. Marte è chiamato il pianeta rosso. 0 entailment QA short 507 it Si ritiene che il “Pianeta Rosso” non abbia campo magnetico. Ha l'effetto serra che aumenta la temperatura a circa 5 gradi. Ha un'atmosfera molto sottile che consiste in 95,3% di diossido di carbonio, 2,7% di azoto, 1,6% di argon, 0,15% di ossigeno, e 0,03% d'acqua. Marte è chiamato il pianeta rosso. 1 neutral QA short 508 it Il Buddhismo Theravada è la religione ufficiale della Thailandia ed è la religione di circa il 95% della popolazione. Il governo permette la diversità religiosa, e altre grandi religioni sono rappresentate. Il culto degli spiriti e l'animismo sono comunemente praticate. La religione ufficiale della Thailandia è il Buddhismo Theravada. 0 entailment QA short 509 it La religione ufficiale della Thailandia è il Buddhismo che chiede la fedeltà della maggior parte delle persone Thai. La loro identità culturale sembra quasi intrecciata inseparabilmente con le tradizioni Buddiste. La gente pratica Buddismo popolare che include un elaborato sistema di culto degli spiriti. La religione ufficiale della Thailandia è il Buddhismo Theravada. 1 neutral QA short 510 it La religione ufficiale è il Buddhismo Theravada, che è praticato anche nei vicini Laos, Thailandia, Birmania e Sri Lanka. La religione ufficiale della Thailandia è il Buddhismo Theravada. 1 neutral QA short 511 it Il francese è la lingua madre per l'80,9 per cento degli abitanti del Québec, mentre il 7,8 per cento cita l'inglese come lingua madre. Il francese è la lingua più comunemente parlata nel Québec. 0 entailment QA short 512 it Attenzione: l'Arabo è la lingua del Corano quindi è meglio impararlo per capire chiaramente tutti i miracoli nel Corano. L'Arabo è la lingua del Corano. 0 entailment QA short 513 it La lingua araba è la porta per l'Islam e la lingua del sacro Corano e delle Tradizioni Profetiche. Perciò, distanziare noi stessi dagli studi dell'Arabo conduce all'innovazione e allo scetticismo. L'Arabo è la lingua del Corano. 0 entailment QA short 514 it Il Corpus dei Quotidiani Norvegesi è un ampio e auto-espandibile corpus di testi di quotidiani norvegesi. La raccolta di questo corpus dinamico e in continua crescita cominciò nel 1998. Dagbladet è un quotidiano norvegese. 1 neutral QA short 515 it Il quotidiano norvegese Dagbladet pubblicò un articolo sulla “pagina dell'intolleranza”. Dagbladet è un quotidiano norvegese. 0 entailment QA short 516 it Il più grande quotidiano della Norvegia, Verdens Gang, pubblica una lettera all'editore scritta da me e Joe Harrington. Verdens Gang è un quotidiano norvegese. 0 entailment QA short 517 it Anche un certo numero di istituti universitari e facoltà l'hanno ricevuto, come l'hanno ricevuto la Croce Rossa Francese, l'abbazia di Notre-Dame des Dombes, e la compagnia ferroviaria francese SNCF. La compagnia ferroviaria francese si chiama SNCF. 0 entailment QA short 518 it Si noti che SBB, CFF e FFS stanno per la principale compagnia ferroviaria, in Germania, Francia e Italia. La compagnia ferroviaria francese si chiama SNCF. 1 neutral QA short 519 it Ai Giochi Olimpici del 1932 di Los Angeles, Didrikson vinse medaglie d'oro nel giavellotto (record olimpico) e negli 80 metri ad ostacoli (record mondiale), oltre che un argento nel salto in alto (record mondiale a pari merito). 2,45 m è il record mondiale per il salto in alto. 1 neutral QA short 520 it "Il salto di Beamon fu il record mondiale che eclissò il record precedente di 21 3/4 pollici. Il salto rimane ancora un record olimpico, e rimase un record mondiale finché Mike Powell balzò 29' 4 1/2"" ai Campionati mondiali del 1991 di Tokyo." 2,45 m è il record mondiale per il salto in alto. 1 neutral QA short 521 it 4 febbraio 2005, Iraq. Con più dei due terzi dei 3,3 milioni di voti contati nelle elezioni legislative irachene, l'Alleanza Unita Irachena ha un considerabile vantaggio sul provvisorio Primo Ministro iracheno Iyad Allawi della Lista Irachena che segue con approssimativamente il 17% del conteggio attuale. Le prime elezioni libere in Iraq si tennero nel gennaio 2005. 1 neutral QA short 522 it Anche l'ex Presidente di Taiwan Lee Teng-hui, il leader spirituale dello TSU pro-independenza, e il Premier Frank Hsieh, un membro del Partito Democratico Progressista, prendono parte alla marcia. Chen Shui-bian è il nuovo Presidente di Taiwan. 1 neutral QA short 523 it L'attuale Presidente della Banca Brasiliana Centrale, Henrique Meirelles, è accusato di frode finanziaria tra le altre accuse. L'attuale Presidente dell' Honduras è Manuel Zelaya. 1 neutral QA short 524 it Geoscience Australia ha detto che il sisma 5.3 non generò uno tsunami. Il terremoto dell' Oceano Indiano del 2004, che aveva una magnitudine di 9.0, innescò una serie di tsunami letali il 26 dicembre 2004 che uccise più di 270.000 persone, facendo di esso il più mortale tsunami della storia registrata. Uno tsunami è una serie di onde create quando una massa d'acqua si disloca rapidamente su scala enorme. 1 neutral QA short 525 it La Svizzera ha ratificato gli accordi bilaterali con i membri dell'Unione Europa nel marzo 2004, ma i nuovi membri (Cipro, Repubblica Ceca, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacchia e Slovenia) non sono inclusi nell'accordo. La Lituania intende introdurre l'uso dell'Euro come moneta ufficiale il 1 gennaio 2007. 1 neutral QA short 526 it È stato sorpassato solo da Danimarca, Paesi Bassi, Belgio, Svezia, Finlandia e Francia, e quindi si classifica al 7° posto tra i 25 membri dell'Unione Europea in termini di penetrazione di internet a banda larga. 12 membri dell'Unione Europea usano l'Euro invece della propria moneta nazionale. 1 neutral QA short 527 it I documenti commentati dal giornale sono datati 25 aprile 2002, epoca nella quale il presidente brasiliano era Fernando Henrique Cardoso. Il presidente brasiliano è Luiz Inácio Lula da Silva. 1 neutral QA short 528 it Le esplosioni di raggi gamma sono uno dei più potenti oggetti osservati nell'universo e si pensa siano il segnale della nascita dei buchi neri. Swift è programmato per individuare le esplosioni e automaticamente re-orientarsi per raccogliere immagini e dati dal fenomeno. I raggi gamma sono forme di radiazione elettromagnetica. 1 neutral QA short 529 it Più recentemente, il Segretario di Stato degli Stati Uniti Condoleezza Rice chiamò la Corea del Nord un “avamposto di tirannia” facendo infuriare kim Jong-il, il leader della Corea del Nord. Condoleezza Rice è il Segretario di Stato degli Stati Uniti. 0 entailment QA short 530 it Il Segretario di Stato degli Stati Uniti Condoleezza Rice ha espresso la sua rabbia dopo l'incontro con il presidente sudanese Hassan al-Bashir , durante il quale i suoi assistenti e il suo staff furono maltrattati dagli agenti di sicurezza sudanesi. Condoleezza Rice è il Segretario di Stato degli Stati Uniti. 0 entailment QA short 531 it James Wilkinson, direttore delle comunicazioni della Signora Rice, fu spinto contro un muro dalle guardie appena cercò di accedere all'incontro. Condoleezza Rice è il Segretario di Stato degli Stati Uniti. 1 neutral QA short 532 it Attualmente la Romania fornisce uno dei più numerosi contingenti di truppe al mondo in Iraq, con quasi 1000 persone. La Romania ha inviato 730 truppe in Iraq. 2 contradiction QA short 533 it Don Brash leader del Partito Nazionale della Nuova Zelanda disse che i Crociati Bianchi della Guerra Santa Razziale sono “un piccolo, ventre molle fascista, fortemente determinato a causare divisione e a distruggere la filosofia egualitaria neozelandese”. Don Brash è il leader del Partito Nazionale della Nuova Zelanda. 0 entailment QA short 534 it Alternativamente conosciuto come sfacciato, emotivo e brillante, l'anticonformista Kasparov potrebbe essere un opponente formidabile nel reame della politica. Don Brash è il leader del Partito Nazionale della Nuova Zelanda. 1 neutral QA short 535 it L'astronave della NASA per l'esplorazione di Saturno, Cassini, ha scoperto un'atmosfera sulla luna Encelado. Questa è la prima scoperta di questo tipo di Cassini, a parte Titano, della presenza di un'atmosfera attorno a una luna di Saturno. Titano è il quindicesimo dei satelliti conosciuti di Saturno. 1 neutral QA short 536 it L'assediato parco a tema Euro-Disney fuori Parigi sta ottenendo così scarsi risultati che potrebbe dover chiudere a meno che ottenga presto aiuto dai suoi prestatori, ha detto il presidente della Walt Disney Co. in un'intervista pubblicata venerdì. Euro-Disney è un parco a tema fuori Parigi. 0 entailment QA short 537 it Pharos, un faro monumentale costruito intorno al 280 a.C. e alto 330 piedi, ha illuminato l'entrata al porto Alessandria per secoli, ma gli archeologi non sono mai stati capaci di identificare positivamente qualche resto. Il faro Pharos era situato ad Alessandria. 0 entailment QA short 538 it Pharos, un faro monumentale costruito intorno al 280 a.C. e alto 330 piedi, ha illuminato l'entrata al porto Alessandria per secoli, ma gli archeologi non sono mai stati capaci di identificare positivamente qualche resto. Il faro Pharos fu costruito intorno al 280 a.C. 0 entailment QA short 539 it Lin Piao, dopo tutto, fu il creatore del “Libretto Rosso” di citazioni di Mao. Lin Piao scrisse il “Libretto Rosso”. 0 entailment QA short 540 it Nuova Delhi: Più di 100 vincitori di premi Nobel, due membri del congresso, e importanti organizzazioni del mondo del lavoro hanno espresso preoccupazione sulle minacce contro la vita di Kailash Satyarthi, importante oppositrice indiana del lavoro minorile. Kailash Satyarthi, importante opponente indiana del lavoro minorile. 0 entailment QA short 541 it L'ostacolista sospeso nel 1993 per aver assunto lo steroide anabolizzante Nandrolone venne prosciolto dopo che tre giudici della commissione arbitraria decisero che il caso contro di lei non poteva essere provato al di sopra del ragionevole dubbio. Il Nandrolone è uno steroide. 0 entailment QA short 542 it Anche mentre accettava il piano russo, il direttore generale del FMI Michel Camdessus notò che l'efficienza del Servizio di Tassazione Statale russo “sta calando rapidamente”. Michel Camdessus è il direttore generale del FMI . 0 entailment QA short 543 it Madrid: Luis Roldan, l'ex capo spagnolo della polizia che scappò dal paese 10 mesi fa dopo aver presumibilmente separato milioni di sterline da fondi governativi segreti, era sulla strada per una cella di prigione la scorsa notte dopo essere stato catturato a Bangkok. Luis Roldan fu direttore della polizia dal 1986 al 1993. 1 neutral QA short 544 it Quando il muro di Berlino cadde agli inizi di novembre del 1989, le sezioni di Berlino est e ovest furono ricongiunte per creare la terza città più grande d'Europa, con una popolazione di circa 3 milioni di abitanti. Il muro di Berlino fu abbattuto nel novembre del 1989. 0 entailment QA short 545 it Rolf Ekeus il diplomatico svedese che presiede la commissione disse che mentre Bagdad era stata collaborativa nell'aiutare le procedure stabilite dalla commissione per monitorare e verificare la distruzione delle armi, non è chiaro come l'Iraq reagirà una volta che il sistema sarà in operazione. Rolf Ekeus è un diplomatico svedese. 0 entailment QA short 546 it Heaney si è unito a un distinto gruppo di irlandesi, che sono stati onorati con questo premio per i loro contributo alla letteratura irlandese nel ventesimo secolo. A Heaney è stato conferito il Premio Nobel per la letteratura nel 1995. 1 neutral QA short 547 it Perché il caso di Aldrich Hazen (Rick) Ames , e sua moglie nata in Colombia, Maria del Rosario Casas Ames arrestati dal FBI con l'accusa di essere spie russe, è così ricco di misteri, rompicapi, enigmi e contraddizioni che le risposte potrebbero non essere mai svelate neppure come il controspionaggio della CIA. Aldrich Hazen Ames è sposato con Rosario Casas Ames. 0 entailment QA short 548 it "Fest : ""Nel Nome del Padre"" un candidato al Premio Oscar con Daniel Day-Lewis nei panni di un uomo giudicato erroneamente colpevole di un bombardamento dell'IRA, ha vinto l' Orso D'oro per il miglior film lunedì al Film Festival Internazionale di Berlino." Il Film Festival Internazionale di Berlino assegna l'Orso d'oro. 0 entailment QA short 549 it Dall'indipendenza e il bagno di sangue della divisione, in cui un numero stimato di 15 milioni di persone vennero sradicate e 200.000 morirono, India e Pakistan hanno combattuto tre guerre, due per la possessione del Kashmir. India e Pakistan hanno combattuto tre guerre per la possessione del Kashmir. 2 contradiction QA short 550 it Bukowski attrasse l'attenzione di John Martin che fondò il Black Sparrow Press nel 1965 appositamente perché lo pubblicasse. John Martin è il fondatore del Black Sparrow Press. 0 entailment QA short 551 it Il regista Neozelandese Peter Jackson sta per girare una trilogia da 264 milioni di dollari neozelandesi (133 milioni di dollari statunitensi) basata sul classico fantasy di Tolkien “Il Signore degli anelli”, riportò la stazione della TV locale martedì sera. Tolkien scrisse un romanzo epico fantasy chiamato “Il Signore degli anelli”. 0 entailment QA short 552 it Guardiamo alla serena relazione tra queste due affermate famiglie e a come il partito continuerà con il figlio, il governatore del Texas Gorge W. Bush, e la moglie, Elizabeth Dole, nel sentiero della campagna del 2000. Il nome della moglie di George W. Bush è Laura. 1 neutral QA short 553 it Colin L. Powell e Laura Bush, moglie del governatore George W. Bush, parleranno al debutto a Philadelphia, mentre i Democratici hanno provvisoriamente progettato che il Presidente Clinton e Hillary Rodham Clinton si rivolgano ai delegati la notte della prima a Los Angeles. Il nome della moglie di George W. Bush è Laura. 0 entailment QA short 554 it Lo scalatore nepalese Ang Rita Sherpa la scorsa settimana ha stabilito il suo record personale di numero di scalate del Mt. Everest. Alison Hargreaves è la prima donna ad aver fatto una scalata sull'Everest senza ossigeno artificiale. 1 neutral QA short 555 it Senza contare la catastrofe di Chernobyl del 1986, dove i reattori nucleari sono di un progetto diverso, l'industria ha finora avuto successo. La catastrofe di Chernobyl avvenne nel 1986. 0 entailment QA short 556 it Il Titanic affondò nel 1912 dopo aver colpito un iceberg durante la sua traversata inaugurale da Southampton, Inghilterra a New York. Il Titanic affondò nel 1912. 0 entailment QA short 557 it Più di 1.500 persone morirono quando il Titanic affondò nel 1912. Il Titanic affondò nel 1912. 0 entailment QA short 558 it Nelle prime ore del 15 aprile del 1912, il lussuoso transatlantico britannico Titanic affondò nel Nord Atlantico al largo di Newfoundland, meno di tre ore dopo aver colpito un iceberg. Il Titanic affondò nel 1912. 0 entailment QA short 559 it "Il recupero della capsula, che portò l'astronauta Virgil ""Gus"" Grissom a fare un breve volo suborbitale il 21 luglio 1961, si tenne nel 30esimo anniversario del primo sbarco sulla luna del genere umano." La luna fu toccata per la prima volta dal genere umano nel 1969. 1 neutral QA short 560 it Tre anni fa [1969], Neil Amstrong fece il primo piccolo passo dell'umanità sulla luna, dichiarandolo “un grande passo per il genere umano” solo per poi avere il ritiro del programma spaziale per armeggiare nella bassa orbita della Terra. La luna fu toccata per la prima volta dal genere umano nel 1969. 0 entailment QA short 561 it “Se siamo riusciti a mettere un uomo sulla luna decadi addietro negli anni '60, credo che possiamo eliminare la TB se sviluppiamo la volontà di farlo” ha detto O'Brien, che richiese un significativo investimento per la ricerca, in particolare per le sperimentazioni a largo campo necessarie a dimostrare efficacia. La luna fu toccata per la prima volta dal genere umano nel 1969. 1 neutral QA short 562 it "In ""Killing the Dream: James Earl Ray and the Assassination of Martin Luther King, JR."", di Gerald Posner (Harvest/Harcourt Brace, $15), lo scrittore che attaccò le teorie della cospirazione di Kennedy in ""Case Closed"", porta avanti la dichiarazione di innocenza di Ray nell'omicidio di King del 1968." Martin Luther King fu ucciso nel 1968. 0 entailment QA short 563 it È previsto che la chiesa venga dedicata a Papa Giovanni Paolo II, polacco di nascita, a cui si attribuisce di aver ispirato il ritorno in Polonia della democrazia dopo più di 40 anni di comunismo, durante la sua visita la prossima estate. Papa Giovanni Paolo II è nato in Polonia. 0 entailment QA short 564 it Non disposto ad arrendersi al suo sogno di cominciare un pellegrinaggio nella Terra Santa in Iraq, Papa Giovanni Paolo II fece un “pellegrinaggio virtuale” mercoledì a Ur, l'antica città che è tradizionalmente ritenuta essere il luogo di nascita di Abramo. Papa Giovanni Paolo II è nato in Polonia. 1 neutral QA short 565 it JERUSALEM (AP) – Nel culmine spirituale dei suoi 22 anni di papato, Papa Giovanni Paolo II martedì cominciò la prima visita ufficiale di un pontefice cattolico romano in Israele, realizzando il suo sogno di visitare la terra dove Cristo nacque e morì. Papa Giovanni Paolo II è nato in Polonia. 1 neutral QA short 566 it Il 27 gennaio 1756, il compositore Wolfgang Amadeus Mozart nacque a Salisburgo, in Austria. Wolfgang Amadeus Mozart nacque a Salisburgo. 0 entailment QA short 567 it Rimanendo da un lato, vedendo tutto e ascoltando la musica di Mozart, che solo lui capisce essere manifestazione dell'amore di Dio, c'è Antonio Salieri, l'ambizioso compositore e direttore italiano di nascita, un favorito alla corte imperiale di Vienna del 1781. Wolfgang Amadeus Mozart nacque a Salisburgo. 1 neutral QA short 568 it Moreau, 72, ha ricevuto un Orso d'oro alla carriera al Film Festival di Berlino venerdì. La Palma d'oro è stata conferita al Film Festival di Cannes. 1 neutral QA short 569 it Il Quinto Golden Rooster and Hundred Flowers Festival, che si deve tenere nella città sudest di Kunming dal 9 al 13 ottobre, sarà caratterizzato da una cerimonia di consegna dei premi, da una mostra cinematografica, così come da scambi commerciali. La Palma d'oro è stata conferita al Film Festival di Cannes. 1 neutral QA short 570 it Il Presidente Bill Clinton martedì ha passato la leadership del Partito Democratico al Vice Presidente Al Gore, descrivendo il suo sostituto come la persona giusta per essere il primo Presidente degli Stati Uniti del 21esimo secolo. Bill Clinton fa parte del Partito Democratico. 0 entailment QA short 571 it Lui ha preso in prestito una covata di idee brillanti dal gruppo di esperti favorito di Bill Clinton, il Democratic Leadership Council , e ha approvato la riforma dell'assistenza sanitaria suggerita da uno dei luminari più brillanti del Partito Democratico, John Breaux della Louisiana. Bill Clinton appartiene al Partito Democratico. 1 neutral QA short 572 it Delle sette spedizioni che sono state permesse per scalare il Mt. Kanchenjunga alto 8586 metri, solo uno scalatore dagli Stati Uniti ebbe successo. Il Kanchenjunga è alto 8586 metri. 0 entailment QA short 573 it Una squadra di sette scalatori tibetani ha conquistato il Mt. Kanchenjunga di 8586 metri, la terza cima più alta al mondo, ha confermato l'associazione di scalatori cinese qui domenica. Il Kanchenjunga è alto 8586 metri. 0 entailment QA short 574 it È previsto che la squadra di 10 uomini arrivi ai piedi della montagna alla fine di aprile e cominci il suo viaggio verso la cima di 8586 metri all'inizio di maggio. Il Kanchenjunga è alto 8586 metri. 1 neutral QA short 575 it La nuova luna, che è solo 25 miglia in diametro, fu in realtà fotografata 13 anni fa dalla Voyager 2. La luna Titano ha un diametro di 5100 chilometri. 1 neutral QA short 576 it La distanza suggerita recentemente è più ravvicinata che le attuali posizioni di 2.870.972.200 chilometri dal sole per Uranio e 4.498.252.900 chilometri per Nettuno. La luna Titano ha un diametro di 5100 chilometri. 1 neutral QA short 577 it Marte ha la luna confermata più piccola. Deimos, che è circa 7.5 miglia in diametro. La luna terrestre ha un diametro di 3746 chilometri. 1 neutral QA short 578 it Io è 2.236 miglia (398 chilometri) in diametro, leggermente più larga della luna della terra. La luna terrestre ha un diametro di 3746 chilometri. 1 neutral QA short 579 it Salma Hayek attrasse una folla a Veracruz, Mexico, alla premier dell'8 luglio di 'Nessuno scrive al colonnello', un film basato su un breve romanzo dal premio Nobel Gabriel Garcia Marquez. Gabriel Garcia Marquez è un vincitore del premio Nobel. 0 entailment QA short 580 it Lui è come alcuni grandi scrittori, da Charles Dickens a William Faulkner a Gabriel Garcia Marquez: l'insistenza sul valore del locale porta all'universale. Gabriel Garcia Marquez è un vincitore del premio Nobel. 1 neutral QA short 581 it Due eminenti scienziati sono apparsi come ospiti nello show, il paleontologo Stephen Jay Gould e Stephen Hawking, il fisico teorico la cui genialità è stata comparata con quella di Einstein. Stephen Hawking è un fisico. 0 entailment QA short 582 it “Per un yakuza giapponese, la cosa più importante è rimanere in vita, e fare soldi è la seconda”, ha detto yakuza. Yakuza sono la mafia giapponese. 1 neutral QA short 583 it Munir Mezyed, un poeta e critico, suscitò i sentimenti e le emozioni del pubblico quando recitò la sua poesia sciolta e fluente sia in arabo che in inglese, il che dimostrò il suo stile unico e travolgente. Gotthold Ephraim Lessing visse dal 1729 al 1781. 1 neutral QA short 584 it L'incontro dello IOC rivedrà anche relazioni sottoposte dai comitati organizzativi rispettivamente dei Giochi Olimpici Invernali del 1998 a Nagano, Giappone; dei Giochi Olimpici Estivi del 2000 a Sydney, Australia e dei Giochi Olimpici Invernali del 2002 a Salt Lake City, Stati Uniti. Prima di Salt Lake City, i Giochi Olimpici Invernali si svolsero a Nagano. 0 entailment QA short 585 it Hodler disse che c'erano anche irregolarità nelle campagne organizzate da Atlanta per i Giochi Estivi del 1996 , Sydney per le Olimpiadi Estive del 2000 e Salt Lake City per i Giochi Invernali del 2002. Prima di Salt Lake City, i Giochi Olimpici Invernali si svolsero a Nagano. 1 neutral QA short 586 it Il meraviglioso potere del Tevatron rese possibile la scoperta nel 1995 di un quark top - l'ultima dei sei tipi di quark previsti dalla teoria del modello standard della fisica delle particelle. Il Quark Top è l'ultimo dei sei tipi di quark previsti dalla teoria del modello standard della fisica delle particelle. 0 entailment QA short 587 it La scommessa, che gli fece vincere una cena per quattro, riguardava l'esistenza e la massa di un quark top, una particella elementare scoperta nel 1995. Il Quark Top è l'ultimo dei sei tipi di quark previsti dalla teoria del modello standard della fisica delle particelle. 1 neutral QA short 588 it Nell'arco di trilionesimi di un secondo dopo il Big Bang, hanno dedotto, l'esplosione primordiale- calda molti miliardi di gradi- deve aver creato un universo che contenesse la stessa quantità di materia e antimateria. Il Big Bang è l'esplosione primordiale dalla quale fu creato l'universo. 0 entailment QA short 589 it Secondo Naeye, il moderno telescopio sarà in grado di scrutare così lontano addietro nello spazio e, quindi, nel tempo che loro “vedranno le prime galassie mentre si assemblano poche centinaia di milioni di anni dopo il Big Bang.” Il Big Bang è l'esplosione primordiale dalla quale fu creato l'universo. 1 neutral QA short 590 it Jackson inoltre scoprì che la compagnia manteva il suo monopolio di Windows fissando accordi con i produttori di computer affinché promuovessero i prodotti Microsoft su quelli degli altri produttori rivali di software. Microsoft Windows è un sistema operativo. 1 neutral QA short 591 it Sperando di allentare la presa invincibile di Microsoft sul desktop del personal computer, una piccola compagnia di Seattle svelerà lunedì una barra menù per lo schermo che bypassa Windows con link diretti ai programmi e a internet. Microsoft Windows è un sistema operativo. 1 neutral QA short 592 it Qatar e Oman sono membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo, GCC, che raggruppa anche Arabia Saudita, Kuwait, Bahrain e gli Emirati Arabi Uniti (EAU). I membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo sono: Arabia Saudita, Kuwait, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Oman e Bahrain. 0 entailment QA short 593 it Sia il Bahrain che il Qatar sono membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo (GCC), ma hanno una disputa territoriale che ha portato il boicottaggio del Bahrain del summit del GCC convocato nella capitale del Qatar Doha il 7-9 dicembre. I membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo sono: Arabia Saudita, Kuwait, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Oman e Bahrain. 1 neutral QA short 594 it L'Egitto, la Siria e i membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo, cioè: Bahrain, Kuwait, Oman Qatar, Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti, firmarono la Dichiarazione di Damasco dopo la Guerra del Golfo del 1991 per creare un meccanismo finalizzato a garantire la sicurezza della regione del Golfo. I membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo sono: Arabia Saudita, Kuwait, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Oman e Bahrain. 0 entailment QA short 595 it Tra i sostenitori più fervidi di Stellafane c'è David H. Levy, co-scopritore con Dr. Eugene Shoemaker di una cometa chiamata in onore dei due che andò in pezzi nel 1994 mentre si dirigeva verso Giove, creando un fuochi d'artificio visibili dalla Terra. La cometa Shoemaker-Levy fu scoperta da Shoemaker, sua moglie, Carolyn, e un astronomo David H.Levy. 1 neutral QA short 596 it Il National Park Trust ha identificato 20 siti ad alta priorità -tra cui il Blue Ridge Parkway nel North Carolina e in Virginia e il Parco Nazionale Everglades in Florida – come aree di proprietà privata che potrebbero essere vendute. Il Parco Nazionale Everglades si trova in Florida. 0 entailment QA short 597 it Molte speranze sono riposte nella vendita della holding Talisman nelle contee di Palm Beach e Hendry, che il Vice Presidente Al Gore annunciò con molta ostentazione l'anno scorso al 50esimo anniversario del Parco Nazionale Everglades. Il Parco Nazionale Everglades si trova in Florida. 1 neutral QA short 598 it L'espulsione degli albanesi, che hanno distratto la NATO con una operazione di soccorso parallela, è solo servita ad irrigidire la determinazione dei 19 membri della NATO che adesso sono disposti ad approvare attacchi su obiettivi più sensibili, come la casa di Milosevic e la televisione di stato della Yugoslavia. La NATO ha 16 membri. 2 contradiction QA short 599 it I Ministri degli Esteri dei paesi dei 16 membri della NATO si sono incontrati questa mattina presto con la loro controparte russa, Yevgeny Primakov, a Berlino nel tentativo di migliorare le relazioni NATO-Russia. La NATO ha 16 membri. 0 entailment QA short 600 it Sotheby's e Christie's, le due case d'asta più potenti al mondo, si scambiarono liste confidenziali di clienti super ricchi che sono stati risparmiati dal pagar tasse imposte ad altri venditori, dissero persone vicine alle compagnie e a una indagine federale antitrust su di loro. Christie's è una delle case d'asta più grandi al mondo. 0 entailment QA short 601 it La polizia di Rio de Janeiro ha arrestato cinque uomini e ha recuperato arte rubata per milioni di dollari all'inizio di questo mese, tra cui lavori di Salvador Dali e Henri Matisse. La polizia ha recuperato tutta l'arte rubata eccetto due sculture di ceramica cinese del 7° secolo e una collezione di argenteria. Milioni di dollari d'arte sono stati recuperati, tra cui lavori di Dali. 0 entailment SUM long 602 it Lavori rubati di Warhol recuperati: la polizia di Amsterdam ha detto mercoledì che ha recuperato litografie rubate dell'artista pop statunitense Andy Warhol per più di un 1 milione di dollari. I quadri di Dali mancano ancora. Milioni di dollari d'arte sono stati recuperati, tra cui lavori di Dali. 2 contradiction SUM short 603 it Due ritratti, uno di Reynolds, e l'altro di Gainsborough, dal 1990 tra i più accuditi lavori nel database Art Loss Register, sono stati recuperati questa settimana quando sono stati portati alla Sotheby's per una valutazione. Anche una litografia dell'artista norvegese Edvard Munch, rubato da una galleria d'arte di Oslo ad aprile, è stata recuperata, ha detto oggi il servizio speciale. Questi due ritratti e una litografia di Edvard Munch sono stati recuperati usando il database Art Loss Register. 2 contradiction SUM long 604 it Il signor David Herman, capo delle operazioni locali della GM ha accusato il Signor Gerhardt Schroeder, Primo Ministro della Bassa Sassonia e membro del consiglio di sorveglianza della VW, di aver tentare di usare il suo peso politico per influenzare le indagini dei procuratori dello stato ad Hesse in seguito alle denunce di spionaggio industriale contro la GM. Gerhardt Schroeder fu accusato di avere aiutato la VW. 1 neutral SUM long 605 it L'occidente ha preferito concentrarsi sugli animali in pericolo, piuttosto che sugli umani in pericolo. Gli elefanti africani sono cacciati e spogliati delle zanne e nascosti dai bracconieri. Il loro numero in Africa è crollato da 1,2 m a 600.000 in una decade finché CITES - la Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione- ha bandito il commercio d'avorio. Gli elefanti africani sono in pericolo a causa dei bracconieri di avorio. 0 entailment SUM long 606 it La polizia di Amsterdam ha detto mercoledì che ha recuperato litografie rubate dell'artista pop statunitense Andy Warhol per più di un 1 milione di dollari. La polizia ha recuperato 81 litografie di Andy Warhol. 1 neutral SUM short 607 it L'occidente ha preferito concentrarsi sugli animali in pericolo, piuttosto che sugli umani in pericolo. Gli elefanti africani sono cacciati e spogliati delle zanne e nascosti dai bracconieri. Il loro numero in Africa è crollato da 1,2 m a 600.000 in una decade finché CITES - la Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione- ha bandito il commercio d'avorio. Una convenzione internazionale ha bandito il commercio d'avorio. 0 entailment SUM long 608 it Oltre a produrre questo mare fluviale, il diluvio nutre anche il più grande tratto di foresta pluviale lasciato sulla Terra. Un terzo della foresta pluviale rimasta era nel bacino del Rio delle Amazzoni e gli incendi avevano consumato circa il 10% di esso, un area due volte le dimensioni della California. La foresta pluviale del Rio delle Amazzoni è una vasta area del Sud America. 1 neutral SUM short 609 it Gli officiali dello sceriffo hanno detto che un robot potrebbe essere utilizzato a Ventura Country, dove la squadra artificieri ha risposto a più di 40 chiamate l'anno scorso. La polizia usa i robot per maneggiare le bombe. 0 entailment SUM short 610 it I ricercatori nell'ultimo studio hanno nutrito un gruppo di topi con una dieta in cui il 60 per cento delle calorie veniva dal grasso. La dieta cominciò quando i topi tutti maschi, avevano un anno, che è l'età di mezzo nella vita di un topo. Come ci si aspettava, i topi hanno sviluppato presto segni di diabeti imminenti, con fegati ingrossati enormemente, e cominciarono a morire molto più velocemente rispetto ai topi nutriti con una dieta standard. All'età di un anno, i topi maschio sono stati nutriti con una dieta in cui il 60 per cento delle calorie veniva dal grasso. 0 entailment SUM long 611 it Oltre ai database e alla pubblicità, l'arte rubata è recuperata quando qualcuno chiede una valutazione o la mette in vendita ai commercianti o alle case d'asta, risponde a una offerta di ricompensa, tenta di liberarsene attraverso clienti, o richiede un riscatto per l'opera. Le registrazioni d'inventario centralizzate per i musei sono d'aiuto per la consapevolezza del furto. 1 neutral SUM short 612 it La polizia francese ha recuperato cinque capolavori rubati dal Museo di Parigi la scorsa estate, tra cui un piccolo lavoro di Renoir. Cinque capolavori, tra cui un piccolo lavoro di Renoir, sono stati recuperati quando il ladro confessò. 1 neutral SUM short 613 it Gli esperti d'arte hanno detto lunedì, che c'era un bottino stupefacente al Gardner Museum di Boston – probabilmente il più grande furto d'arte nella storia statunitense. Il più grande furto d'arte nella storia statunitense fu il furto di una dozzina di lavori dal Gardner Museum di Boston. 1 neutral SUM short 614 it “L'Araldo è ora contento che Kennedy possa dedicarsi vigorosamente a un ri-esame della guerra in Iraq e a come districare la nostra nazione da essa. Parlando seriamente, prenderò questo cambiamento di atteggiamento come un'indicazione che fa riflettere sul fatto che tutti noi, dovunque ci troviamo nel continuum liberal-conservatore, siamo profondamente preoccupati dei pericolosi impatti della guerra in Iraq e stiamo cercando dei modi per lavorare assieme per risolverla il prima possibile”. Tutti sono profondamente preoccupati circa il danno della guerra in Iraq e stanno cercando dei modi per risolverla. 0 entailment SUM long 615 it Per esempio, se vuoi scoprire come sarà il meteo nella tua zona per i prossimi cinque giorni, seleziona il canale meteo dal multi-schermo principale e troverai previsioni dettagliate e altre notizie sul meteo. Oppure, se la tua squadra è stata in azione, puoi leggere i titoli più importanti del tuo sport prescelto digitando 300 sul tuo microtelefono – esattamente come faresti con Ceefax. Il canale meteo ti da informazioni sul meteo per i pochi giorni successivi. 0 entailment SUM long 616 it Volkswagen dovrebbe cominciare a co-operare pienamente con l'indagine dei procuratori pubblici sul presunto furto di documenti segreti dalla General Motors. Ufficiali tedeschi cominciano a indagare VW per furto. 1 neutral SUM short 617 it Un iniziale tentativo per impedire che sette ex dipendenti della GM lavorino per la Volkswagen per 12 mesi è stato respinto dalla Corte di Francoforte. Tutte le accuse di assunzione anticoncorrenziale di personale di un'altra azienda vennero poi archiviate. 1 neutral SUM short 618 it Alcuni passeggeri furono accompagnati fuori dalla nave in sedie a rotelle dall'equipaggio che indossava guanti blu. Le sedie a rotelle furono usate per condurre i passeggeri fuori dalla nave. 0 entailment SUM short 619 it Le indagini che coinvolge il Signor Lopez e tre associati riguardano innanzitutto sospetti di un furto sistematico di segreti. Altri sette dirigenti MG se ne andarono con Lopez. 1 neutral SUM short 620 it Il capo di VW ha subito intense pressioni dal governo di Bonn e colleghi nell'industria tedesca per raggiungere una conciliazione in seguito alla sua esplicita dichiarazione, che è stato vista da tutti come dannosa per la reputazione della Germania. La Germania è preoccupata per gli effetti dell'indagine della corte sugli affari domestici economici e politici. 1 neutral SUM short 621 it Il signor Piech accantonò i suggerimenti secondo cui i provvedimenti della VW di assumere il Signor Lopez e i suoi sette colleghi già assunti dalla GM avevano causato uno diffuso sgomento nell'industria tedesca, ed era in conflitto con lo stile del business tedesco. Piech diventò nazionalista nelle sue dichiarazioni. 1 neutral SUM short 622 it Il Federal Bureau of Investigation ha cominciato un'indagine indipendente sulla situazione subito dopo che la Casa Bianca rese chiaro che il Presidente Bill Clinton considerava lo spionaggio industriale una particolare minaccia per gli interessi economici statunitensi. Un'indagine statunitense cominciò su istigazione del Dipartimento del Commercio. 1 neutral SUM short 623 it Yunus, che venerdì ha condiviso il premio da 1,4 milioni con la Grameen Bank che lui fondò 30 anni fa, fu il pioniere del “microcredito”. Esso permette alle persone molto povere, che non hanno i requisiti per i prestiti tradizionali, di ottenere un prestito di qualche dollaro senza garanzia. Gli azionisti della banca sono le persone impoverite che esso sostiene. Yunus fondò la Grameen Bank 30 anni fa. 0 entailment SUM long 624 it Quando la sua giubilante nazione applaudì, Yunus disse ai giornalisti nella capitale di Dhaka, che lui vuole “lavorare per creare altre cose nuove nel mondo” e userà i soldi del premio per fondare una compagnia per la produzione di cibo economico ma nutriente per le persone povere e costruire un ospedale oftalmico per curare pazienti impoveriti. Yunus vuole fondare una compagnia. 0 entailment SUM long 625 it A seguito del progressivo flusso di fughe di notizie e dichiarazioni su scoperte apparentemente incriminanti, il suo ufficio è stato imbavagliato dalle autorità giudiziarie più anziane. A causa di fughe di notizie, un bavaglio è stato messo a un ufficio olandese. 1 neutral SUM short 626 it Al premio fu dato il nome dopo che Alfred Nobel, un pacifista e imprenditore che inventò la dinamite nel 1866. Nobel lasciò molto della sua ricchezza per la creazione del premio, che ha onorato i successi in fisica, chimica, medicina, letteratura e gli sforzi per promuovere la pace dal 1901. Alfred Nobel inventò la dinamite nel 1866. 0 entailment SUM long 627 it Il Signor Mr Ferdinand Piech ha detto che la compagnia tedesca non ha alcun piano o documento confidenziale sul progetto della fabbrica ultra-low-cost della GM. I documenti contenevano piani segreti per una nuova fabbrica. 2 contradiction SUM short 628 it Testimoni presumibilmente sentono e vedono i documenti mentre vengono stracciati per tutta la notte da Jorge Alvarez Aguirre e Rosario Piazza, due ex uomini Opel che avevano seguito il loro leader alla VW. Le persone che hanno lasciato GM con Lopez includevano Jose Gutierrez, Jorge Alvarez Aguirre, e Rosario Piazza. 2 contradiction SUM short 629 it "Il Bangladesh, uno dei paesi più poveri al mondo, ha subito una devastante siccità e carestia nel 1974, che uccise 1,5 milioni di persone. Mentre cercava di aiutare i paesani affamati, incontrò una donna di 21 anni chiamata Sufia Begum, che era oppressa da un piccolo ma schiacciante debito, ricordò Yunus nella sua autobiografia, “Banker to the Poor.""" 1,5 milioni di persone sono state uccise durante la devastazione di siccità e carestia nel 1974 in Bangladesh. 0 entailment SUM long 630 it Per rompere il ciclo stridente di debito e povertà, Yunus prestò $27 a Begun e a più di 40 dei suoi vicini nel villaggio di Joba. Gli permise di restituirgli il denaro l'anno dopo dato che i loro affari cominciarono a produrre profitti stabili. Alcune persone nel villaggio di Joba hanno ricevuto prestiti da Yunus. 0 entailment SUM short 631 it Argentina e Gran Bretagna annunciarono un accordo giovedì per ristabilire completi legami diplomatici quasi otto anni dopo aver combattuto una guerra di 74 giorni nelle Isole Falkland. Complete relazioni diplomatiche sono state ristabilite nel 1990. 1 neutral SUM short 632 it I beneficiari di un prestito devono formare gruppi di cinque membri che, assieme agli operatori della banca, supervisionino attentamente il prestito. La pressione dei colleghi sostituisce la garanzia perché i primi due beneficiari del gruppo devono cominciare a ripagare il credito con gli interessi durante un periodo di sei settimane prima che gli altri membri possano richiedere i prestiti. Il tasso d'interesse è fissato al 16%. I primi due beneficiari del gruppo devono cominciare a ripagare il credito con gli interessi durante un periodo di sei settimane. 0 entailment SUM long 633 it Un poliziotto belga fingendosi un commerciante d'arte a Bruxelles ha arrestato tre svedesi. Tre svedesi furono arrestati in una fitta operazione sotto copertura della polizia belga. 0 entailment SUM short 634 it Un uomo sospettato di aver rubato una collezione di centinaia di antichi oggetti d'arte nepalesi e tibetani da milioni di dollari a New York 11 anni fa, fu arrestato giovedì nella sua casa di Los Angeles, dove teneva nascosti gli oggetti antichi. Un uomo sospettato di aver rubato una collezione di oggetti d'arte nepalesi e tibetani da milioni di dollari a New York fu arrestato. 0 entailment SUM short 635 it La polizia norvegese ha rilasciato una delle tre persone arrestate quando il quadro di Edvard Munch “L'Urlo”, rubato alla National Gallery di Oslo, venne ritrovato. La polizia norvegese ha arrestato tre persone per il furto del quadro di Munch “L'Urlo”. 0 entailment SUM short 636 it Offerte di ricompensa hanno portato al recupero di arte rubata. Dell'arte rubata è recuperata attraverso ricompense offerte. 0 entailment SUM short 637 it In Francia, i commercianti d'arte sono obbligati per legge a registrare tutti gli acquisti tranne quelli comprati ad aste pubbliche. In Francia, le opere d'arte comprate ad aste pubbliche sono esentate dalla registrazione. 0 entailment SUM short 638 it La visita ufficiale del ministro argentino marca un passo in avanti nella normalizzazione delle relazioni Regno Unito-Argentina. Le relazioni tra Argentina e Gran Bretagna si stanno facendo più cooperative. 1 neutral SUM short 639 it L'Argentina rimane uno dei 17 paesi che ancora proibiscono l'allevamento il bestiame britannico a causa dello scoppio del morbo della mucca pazza negli anni '80. Il rifiuto dell'Argentina di comprare bestiame ha creato nuove tensioni tra due paesi. 1 neutral SUM short 640 it Il caso di spionaggio industriale che coinvolgeva GM e VM è cominciato con l'assunzione di Jos Ignacio Lopez, un dipendente della Adam Opel società controllata da GM , dalla VW come direttore di produzione. C'è stato un caso di spionaggio industriale che coinvolgeva GM e VM. 0 entailment SUM short 641 it L'argentina cercò aiuto alla Gran Bretagna per il suo programma di privatizzazione e incoraggiò gli investimenti britannici. L'argentina cercò la competenza del Regno Unito in merito alla privatizzazione e all'agricoltura. 1 neutral SUM short 642 it Philip Morris ha detto che ha venduto 201 bn di sigarette in tutto il mondo nel trimestre. Philip Morris ha detto che ha venduto 201 bn di sigarette in tutto il mondo nel terzo trimestre del 1994. 1 neutral SUM short 643 it Il Federal Bureau of Investigation ha cominciato una indagine indipendente sulla situazione subito dopo che la Casa Bianca rese chiaro che il Presidente Bill Clinton considerava lo spionaggio industriale una particolare minaccia per gli interessi economici statunitensi. Il Presidente Bill Clinton pensa che lo spionaggio industriale sia una minaccia per il benessere dell'America. 0 entailment SUM short 644 it PM cercò di comprare la compagnia di biscotti berlinese da RJR Nabisco due anni fa. Le compagnie di tabacco americane hanno cominciato a diversificare la produzione. 1 neutral SUM short 645 it GM ha cominciato indagini criminali in Germania e negli Stati Uniti sulla base dei loro sospetti per i quali il signor Lopez e la sua squadra avrebbero rubato informazioni confidenziali prima di abbandonare la VW in marzo. Lopez prese documenti da GM per VW. 1 neutral SUM short 646 it Attraverso l'acquisto di compagnie locali, Philip Morris e le sue consociate ereditano i contatti commerciali informali coltivati sotto il dominio sovietico che potrebbero aiutare ad appianare qualsiasi futuro trasferimento a est. Le compagnie di tabacco americane hanno usato la liberalizzazione del monopolio statale del tabacco. 1 neutral SUM short 647 it GM stabilì le basi per il sospetto di spionaggio industriale presentando deposizioni scritte giurate dei suoi dipendenti. L'obiettivo sarà quello di determinare se il progetto della VW è stato copiato dai dati della GM – essenziali se sarà provato lo spionaggio industriale. C'è stato un caso di spionaggio industriale che coinvolgeva GM e VM. 0 entailment SUM short 648 it In Russia, Bat sta costituendo una joint venture con Yava, la fabbrica di sigarette più grande di Mosca. BAT ha acquisito interessi di produzione in Ucraina, Ungheria e Russia. 1 neutral SUM short 649 it Sebbene Philip Morris stesse vendendo le sue sigarette a prezzi più bassi negli Stati Uniti, l'incremento dei volumi aiutò ad alzare il reddito operativo nel settore domestico del tabacco del 25,1 per cento a 858m di dollari. PM tagliò i prezzi negli Stati Uniti per ristabilire la posizione negli Stati Uniti di Marlboro. 1 neutral SUM short 650 it PM adesso ha progetti concreti che includono una partecipazione in una joint venture chiamata Constellation a Samara che coinvolge le principali manifatture di tabacco della città. PM acquistò tre fabbriche russe. 1 neutral SUM short 651 it Le compagnie di tabacco americane stavano presentando un profitto nella maggior parte dei trimestri causato dalle vendite di esportazione di sigarette e dalla diversificazione dei prodotti venduti, tra cui del cibo. PM spesso entrò nei mercati sia con sigarette che con cibo. 1 neutral SUM short 652 it Finora la Gran Bretagna ha preferito una politica di approccio volontario per limitare pubblicità e tasse alte sui prodotti del tabacco. Le vendite sono calate a causa di limitazioni sulla pubblicità. 1 neutral SUM short 653 it La campagna dell'Argentina per riaffermarsi come un partner commerciale affidabile fu spinta ieri con la sottoscrizione di un credito all'esportazione di 9,5m di dollari dall' Export Credit Guarantee Department britannico. L' Export Credit Guarantee Department britannico sottoscrive prestiti all'Argentina. 0 entailment SUM short 654 it Il cambiamento politico nell'Europa dell'est e la rimozione delle barriere commerciali in Estremo Oriente ha dato a quattro multinazionali -Philip Morris, BAT Industries, R J Reynolds and Rothmans International- accesso al grande potenziale dei nuovi mercati. La liberalizzazione commerciale è avvenuta in Cina. 1 neutral SUM short 655 it L'Argentina era ancora ossessionata dalle Isole Falkland anche nel 1994, 12 anni dopo la sua sconfitta nella guerra dei 74 giorni con la Gran Bretagna. La Guerra delle Falkland si svolse nel 1982. 0 entailment SUM short 656 it L'accordo marca la seconda incursione in Lituania della Philip Morris che in aprile ha battuto la British American Tobacco per l'acquisto della compagnia Klaipeda Tobacco per 40m di dollari – finora il più grande investimento occidentale negli stati del Mar Baltico. L'acquisizione della compagnia Klaipeda Tobacco è il più grande investimento negli stati del Mar Baltico. 1 neutral SUM short 657 it L'argentina ha annunciato che ha deciso di togliere le limitazioni finanziarie e commerciali sulle importazioni dalla Gran Bretagna che erano state imposte durante il conflitto delle Falkland del 1982. L'argentina ha tolto le limitazioni sulle importazioni britanniche. 0 entailment SUM short 658 it Il ministro degli Esteri del Regno Unito Douglas Hurd incontrerà il Presidente Carlos Menem in Argentina la prossima settimana. Il ministro degli Esteri Douglas Hurd ha visitato l'Argentina. 1 neutral SUM short 659 it La Gran Bretagna concordò nel togliere dal 31 marzo una zona di protezione militare di 150 miglia imposta intorno alle isole da quando l'Argentina le invase nel 1982. La zona di protezione militare attorno alle Falkland è stata tolta. 0 entailment SUM short 660 it La maggior parte delle mine si trovano in aree aride e gli animali in cerca d'acqua sono attratti dai bacini in espansione contenenti del cianuro che sono parte integrale delle operazioni di estrazione. Animali sono morti a migliaia per aver bevuto da bacini in espansione contenenti del cianuro. 1 neutral SUM short 661 it La diga che copriva quello che era abitualmente il suo campo da calcio, sarà riempita con milioni di tonnellate di rifiuti di estrazioni tossici. Le acque di scarico delle miniere rappresentano un pericolo per l'ambiente. 1 neutral SUM short 662 it Gli scambi portarono a migliorare fortemente questioni finanziarie, petrolifere, ittiche e militari, tuttavia la Gran Bretagna costantemente rifiutò di trattare la questione della sovranità sulle Falkland. Gran Bretagna continua a rifiutarsi di discutere le questioni sulla sovranità. 0 entailment SUM short 663 it Uno dei migliori negoziatori argentini sulle Falkland ha detto che la visita del signor Hurd, la prima di un ministro del governo dopo il conflitto delle Falkland del 1982, significava che siamo sulla strada per una relazione più ampia e più ricca nella quale le isole sono solo una parte della relazione non la sola questione. Le relazioni tra Argentina e Gran Bretagna si stanno facendo più cooperative. 1 neutral SUM short 664 it Le miniere saranno operative nonstop sette giorni a settimana e useranno tonnellate di cianuro ogni giorno per filtrare l'oro dal minerale tritato. Una soluzione di cianuro debole si versa sopra di esso per estrarre l'oro dalla roccia. 1 neutral SUM short 665 it I legami militari tra i due paesi sono stati ufficialmente regolati da un embargo sulle armi imposto dalla Gran Bretagna sull'Argentina. La Gran Bretagna ha mantenuto un embargo sulle armi. 0 entailment SUM short 666 it Le relazioni tra Argentina e Gran Bretagna sono state guastate di nuovo lo scorso maggio quando la Gran Bretagna decise di estendere le acque territoriali a 200 miglia attorno alla Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali. La Gran Bretagna fece infuriare l'Argentina. 0 entailment SUM short 667 it Il governo britannico ha indicato di essere pronto a permettere alle compagnie argentine di prendere parte allo sviluppo di campi petroliferi nelle acque territoriali delle Isole Falkland– purché siano consapevoli che tutto il petrolio estratto appartiene alla Gran Bretagna. I britannici hanno indicato di essere pronti a permettere alle compagnie argentine di prendere parte allo sviluppo di campi petroliferi. 0 entailment SUM short 668 it RJ Reynolds Tobacco ha annunciato ieri che pianifica di costruire una fabbrica in Turchia per produrre sigarette dal tardo 1993. RJR ha costruito fabbriche in Turchia. 1 neutral SUM short 669 it L'acido cianidrico è usato nella formazione di prodotti chimici come nel triptofano e altri aminoacidi. Il cianuro è usato nella produzione di prodotti farmaceutici. 1 neutral SUM short 670 it Philip Morris fece riferimento a forti crescite di volume in Germania, Italia, Francia, Spagna, Europa centrale e orientale, Russia, Medio Oriente, Giappone, Corea, Argentina e Brasile. Philip Morris fece profitti di mercato in Russia. 0 entailment SUM short 671 it Sebbene il mercato interno delle sigarette in America negli anni '90 venne molto ridotto a causa dei divieti di pubblicità, di fumare nei luoghi pubblici e dei pericoli per la salute, le compagnie Americane di tabacco presentavano un profitto più alto. Le vendite di sigarette sono diminuite a causa di limitazioni sulla pubblicità. 0 entailment SUM short 672 it Philip Morris il gruppo statunitense di cibo e tabacco che produce Marlboro, le sigarette più vendute al mondo, minimizzò i forti sentimenti anti-fumo negli Stati Uniti. Philip Morris possiede il marchio Marlboro. 0 entailment SUM short 673 it Due fratelli che gestivano un'azienda galvanica a North Hollywood che hanno gettato migliaia di galloni di acque reflue contenenti del cianuro nel sistema fognario di Los Angeles si sono dichiarati colpevoli giovedì e devono scontare una pena definitiva per aver maneggiato e immagazzinato con impudenza materiali pericolosi. Un'azienda californiana è accusata di immagazzinaggio imprudente di prodotti chimici. 0 entailment SUM short 674 it Le Nazioni Unite la scorsa notte hanno eletto otto giudici per il tribunale internazionale dei crimini di guerra che giudicherà gli accusati di omicidi o altre atrocità nell'ex Yugoslavia dal 1991. 11 giudici nel tribunale per la guerra in Yugoslavia sono entrati in carica alla corte mondiale. 2 contradiction SUM short 675 it Le operazioni per l'estrazione dell'oro in California e Nevada usano cianuro per estrarre il metallo prezioso. Il cianuro è usato nell'estrazione dell'oro. 0 entailment SUM short 676 it A una semplice cerimonia, gli ufficiali Albanesi e Britannici concordarono nel seppellire tutte le divergenze in sospeso causate dall' “Incidente del Canale di Corfù”. La disputa tra Albania e Regno Unito circa l'incidente di Corfù durò a lungo. 1 neutral SUM short 677 it Conosciuto come estrazione “heap leach”, il metodo è diventato popolare nell'ultima decade perché permette ai microscopici pezzi d'oro di essere estratti in modo economico da un minerale di bassa qualità. L'industria mineraria utilizza un metodo conosciuto come heap leaching. 0 entailment SUM short 678 it Questa è solo la quarta volta che il Consiglio di Sicurezza ha imposto sanzioni, essendo i primi casi contro la Rodesia, il Sud Africa e, più recentemente, l'Iraq. La Corte sostenne le sanzioni delle Nazioni Unite contro la Libia. 1 neutral SUM short 679 it L'estensione del periodo effettivo di marketing esclusivamente per i medicinali è pensato per dare alle compagnie farmaceutiche un giusto ritorno. I potenziali medicinali devono avere una vita di mercato lunga dopo l'approvazione normativa affinché vengano sviluppati. 1 neutral SUM short 680 it La Campagna per la Ricerca sul Cancro firmò un accordo con una compagnia farmaceutica statunitense per sviluppare una cura per il cancro all’avanguardia. Altri cambiamenti coinvolgono programmi di Ricerca e Sviluppo congiunti con altre compagnie. 1 neutral SUM short 681 it I pescatori che usano il veleno al cianuro di sodio hanno aiutato a distruggere approssimativamente un 70% delle scogliere. La pesca al cianuro è legata alla distruzione delle scogliere dell'area. 0 entailment SUM short 682 it Le compagnie stanno lavorando per ridurre l'intervallo tra la scoperta dei medicinali e il commercio. Le compagnie stanno lavorando per accorciare il periodo per lo sviluppo di nuovi medicinali a una media tra gli otto e i nove anni negli Stati Uniti. 1 neutral SUM short 683 it Il trasferimento ha permesso alla compagnia di eliminare l'uso di cianuro e di cromo nel suo lavoro di placcatura sostituendolo con una soluzione simile al sapone. Esistono alternative simili al sapone. 0 entailment SUM short 684 it I produttori di medicinali giapponesi adesso stanno provando a creare operazioni complete indipendenti in ricerca e sviluppo, produzione e marketing. Ci sono compagnie che hanno scisso la gestione dei loro processi di Ricerca e Sviluppo. 1 neutral SUM short 685 it Se i rifiuti tossici contenti cianuro non vengono smaltiti in modo appropriato, possono defluire in stagni, corsi d'acqua, fogne e bacini. Perdite nell'ambiente sono causate da un cattivo smaltimento di rifiuti tossici che contengono cianuro. 0 entailment SUM short 686 it Un totale del 79 per cento delle persone intervistate in un'indagine concorda che gli adulti che soffrono di malattie incurabili dovrebbero ricevere “aiuto medico per una morte serena”. In una votazione del pubblico americano, la maggior parte delle persone approvò leggi che permettono di togliere al paziente malato in maniera terminale il supporto artificiale che lo tiene in vita. 2 contradiction SUM short 687 it Michaela Roeder, 31, fu riconosciuta colpevole di sei capi d'accusa di omicidio colposo e pratica di eutanasia. Un'infermiera tedesca fu condannata per omicidio colposo e pratica di eutanasia sui pazienti per mezzo di un'iniezione letale. 1 neutral SUM short 688 it Un dottore del Michigan ha aiutato una donna dell'Oregon con il morbo di Alzheimer a suicidarsi. Dr. Kevorkian aiutò Janet Adkins a usare il suo apparecchio per il suicidio. 1 neutral SUM short 689 it Un'azienda galvanica che ha gettato migliaia di galloni di acque reflue contenenti del cianuro nel sistema fognario di Los Angeles si è dichiarata colpevole. Un'azienda galvanica ha gettato migliaia di galloni di acque reflue contenenti del cianuro nel sistema fognario di Los Angeles. 0 entailment SUM short 690 it I rifiuti nei bacini prodotti dall'estrazione dell'oro dal minerale sono una fonte di potenziali pericoli per l'ambiente. Le acque di scarico delle miniere rappresentano un pericolo per l'ambiente. 0 entailment SUM short 691 it Janet Elaine Adkins, 54, usò una discussa macchina per suicidarsi in Michigan. Un paziente con l'Alzheimer si trovava in Michigan per un suicidio assistito. 1 neutral SUM short 692 it A una adolescente cerebralmente morta venne tolto l'apparecchio di supporto che la teneva in vita dopo che ebbe dato alla luce una figlia prematura. Alle donne incinta è permesso morire dopo aver partorito i loro bambini. 1 neutral SUM short 693 it Più di 6.400 uccelli migratori e altri animali sono morti in Nevada per aver bevuto acqua dai bacini contenenti del cianuro prodotti dalle operazioni di estrazione dell'oro. Animali sono morti a migliaia per aver bevuto da bacini in espansione contenenti del cianuro. 0 entailment SUM short 694 it La Corte Suprema ha detto oggi che gli stati possono proibire che il trattamento che mantiene la vita venga rimosso dai pazienti comatosi che non hanno reso o non possono rendere noti i propri desideri. Nella maggior parte dei casi, il paziente è comatoso o mentalmente incapace di comunicare i suoi sentimenti. 1 neutral SUM short 695 it Una paziente con l'Alzheimer ha viaggiato per 2.000 miglia per suicidarsi con l'aiuto di un dottore che ha costruito un apparecchio che le diede una dose letale di composti chimici. La donna nel caso Kevorkian iniettò composti chimici letali nel suo corpo. 1 neutral SUM short 696 it Gli investigatori della polizia di stato hanno testimoniato in un'udienza preliminare che Delbert disse loro che la morte del 64enne Billy era un caso di eutanasia. Fu Delbert Ward che disse alle autorità che lui ha strangolato suo fratello. 1 neutral SUM short 697 it In un caso cinque lavoratori di un'azienda galvanica rimasero asfissiati dall'acido cianidrico mentre cercavano di pulire una cisterna di liquame. I fumi cianidrici hanno ucciso cinque lavoratori che pulivano una cisterna. 0 entailment SUM short 698 it Il cianuro è anche usato dai pescatori Muru-ami nelle filippine per condurre il pesce fuori dalla barriera corallina. I pescatori delle filippine usano il cianuro nella pesca. 0 entailment SUM short 699 it NUCOR, il principale gruppo statunitense di mini-mills siderurgici, amplierà molto la sua capacità di produzione in uno stabilimento a Crawfordsville, Indiana, che ha scosso l'industria con il suo uso di una radicale, nuova tecnologia. Il nuovo processo di gettata sottile scuote l'industria dell'acciaio. 1 neutral SUM short 700 it All'estrema periferia del commercio, i pigmei Baka nel sud-est del Camerun usano un composto di cianuro per stordire le ami mentre assaltano i loro nidi per il miele. I raccoglitori di miele del Camerun usano il cianuro per stordire le api. 0 entailment SUM short 701 it I presidenti di Honduras e El Salvador ieri erano pronti a cominciare due giorni di negoziati a San Salvador, tra la tensione continua delle aree al confine. Honduras e El Salvador cominciarono una disputa circa i loro confini. 0 entailment SUM short 702 it Due cacciatorpedinieri britannici bloccarono posamine albanesi mentre esercitavano i loro diritti di passare attraverso il Canale di Corfù. L'incidente del Canale di Corfù riguardava un cacciatorpediniere britannico affondato dall'Albania nel Canale di Corfù. 1 neutral SUM short 703 it L'occidente ha preferito concentrarsi sugli animali in pericolo, piuttosto che sugli umani in pericolo. Gli elefanti africani sono cacciati e spogliati delle zanne e nascosti dai bracconieri. Il loro numero in Africa è crollato da 1,2 m a 600.000 in una decade finché CITES - la Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione- ha bandito il commercio d'avorio. La popolazione degli elefanti africani è stata decimata dai bracconieri. 0 entailment SUM long 704 it Il caso della Libia contro la Gran Bretagna e gli USA concerne la disputa sulle loro richieste di estradizione per i libanesi accusati di aver fatto saltare in aria un jet Pan Am sopra Lockerbie nel 1988. Un caso coinvolgeva l'estradizione di sospettati libanesi nell'attacco di Lockerbie di un Pan Am. 0 entailment SUM short 705 it Per le compagnie farmaceutiche statunitensi, le imminenti riforme al sistema sanitario promettono un'era di maggiore contenimento dei costi e controlli del prezzo. Il governo USA vuole mantenere il prezzo dei medicinali basso. 0 entailment SUM short 706 it I turisti pagano milioni di dollari all'anno per venire a visitare la natura dell'Africa e i contrabbandieri pagano milioni in più per acquisti strettamente illegali di avorio e corna di rinoceronte dai bracconieri. I paesi dell'Africa incoraggiano a mantenere vivi gli animali per attrarre i turisti. 1 neutral SUM short 707 it I proprietari di Phinda, l'Ente per la Conservazione con base in Sud Africa, non avrebbe potuto pagare per una pubblicità migliore per la loro filosofia di tutela della natura: un approccio alla tutela basato sulle persone, che sta lentamente guadagnando terreno in Africa poiché le riserve di caccia subiscono ancora più minacciate dalle popolazioni locali affamate, povere e arrabbiate. L'Ente per la Conservazione con base in Sud Africa minaccia la popolazione locale. 1 neutral SUM long 708 it Lo sviluppo di un medicinale è un processo enormemente complesso e costoso. La fase di Ricerca e Sviluppo della creazione di un nuovo medicinale è complicata. 0 entailment SUM short 709 it Le prove cliniche coinvolgono 240 pazienti in 10 centri con ogni paziente interrogato tre volte. Le prove cliniche coinvolgono una media di 200 pazienti per prova. 2 contradiction SUM short 710 it Gli ambientalisti temono che una delle risorse più preziose della Namibia, la sua ricca natura e specialmente i suoi rinoceronti neri minacciati, affronti una minaccia maggiore dal bracconaggio. In Africa, i rinoceronti sono seriamente in pericolo a causa dei bracconieri. 0 entailment SUM short 711 it “Vedendo che la decisione di sfruttare il petrolio nel blocco 16 è stata presa, noi adesso stiamo lavorando per rendere il progetto il più possibile sostenibile per l'ambiente”, dice Danila Silva di EcoCiencia, un gruppo di ricerca ambientale. Stanno venendo impiegate tecniche di silvicultura e sviluppo sostenibili. 1 neutral SUM short 712 it Tuttavia, dal 1987 il Brasile ha fatto passi per ridurre drasticamente la distruzione, tra cui stabilire disposizioni e l'eliminazione di incentivi fiscali che portano al disboscamento della terra su larga scala. All'inizio della decade 1990 il Brasile cominciò ad agire per salvare la foresta pluviale. 1 neutral SUM short 713 it Lo sviluppo caotico che sta mangiando avidamente la foresta pluviale amazzonica potrebbe finalmente essere tenuto a freno con un nuovo piano sviluppato di ufficiali dei paesi amazzonici e scienziati di spicco da tutto il mondo. La foresta pluviale amazzonica soffre di uno sviluppo caotico. 0 entailment SUM short 714 it Leakey credeva che la ricca natura del Kenya, che sostiene un'industria turistica da 450 m di dollari (308 m di sterline) ogni anno, poteva essere gestita in modo redditizio e sostenibile. I paesi dell'Africa incoraggiano a mantenere vivi gli animali per attrarre i turisti. 1 neutral SUM short 715 it La legge una volta richiedeva ai colonizzatori di disboscare l'80% della loro terra in due anni per ottenere la proprietà. Prima della fine della decade del 1980 alcune nazioni davano anche terra e detrazioni fiscali a privati e compagnie che tagliavano, bruciavano e sfruttavano la foresta. 1 neutral SUM short 716 it David Marshall, responsabile del customer training alla ABB Robotics a Milton Keynes, spera vivamente che le industrie di cibo, bevande e dolciumi diventino il nuovo grande mercato per i robot. I robot sono usati nell'industria del cibo, in generale. 1 neutral SUM short 717 it Mike Wilson, marketing manager della Fanuc Robotics a Coventry, parla dei miglioramenti nelle prestazioni dei robot : 'Il nostro nuovo robot per le saldature ARC Mate, per esempio, è più economico del 30% in termini reali rispetto a un modello simile tre anni fa. È comune usare i robot per la saldatura nell'industria dell'auto. 1 neutral SUM short 718 it A parte questo, anche i chirurgi più entusiasti dicono che probabilmente passeranno molti anni prima che considerino di lasciare operare un robot da solo. I robot sono usati per assistere una gamma di procedure chirurgiche. 1 neutral SUM short 719 it La forte competizione nelle industrie come in quella della navigazione ha provocato ondate di investimenti nelle tecnologie che fanno risparmiare lavoro come attrezzi per tagliare acciaio e alluminio, macchine di elaborazione e robot per le saldature. L'industria automobilistica ha visto dei progressi nel taglio robotico del metallo. 1 neutral SUM short 720 it "Immagina un robot Janis Joplin seduto su una panchina di un parco parlando di Summer of Love, cantando ""Me and Bobby McGee"" e presentando il robot David Bowie." Robot fanno da cantanti di cera al Rock Hall of Fame. 1 neutral SUM short 721 it Contrariamente a quello che sta accadendo in altre parte dell'Amazzonia, dove le foreste sono state tagliate e bruciate a un ritmo allarmante, quelli che vogliono salvare la foresta di Acre sembra stiano vincendo. Il ciclo di taglio e incendio del disboscamento causa molti problemi alla foresta pluviale. 0 entailment SUM short 722 it Appena la Fiat sfoggia i suoi cumuli di scorte controllati da robot in brillanti pubblicità e l'IBM accende le luci nel suo deposito automatico a Greenock, appare chiaro che questa operazione Cenerentola ha un nuova collezione di vestiti high-tech. La Fiat, in particolare, usa robot per il management delle scorte. 0 entailment SUM short 723 it L'industria del motore conta il 40 per cento dei 450.000 robot industriali installati in tutto il mondo ma il loro uso sta cambiando e le loro applicazioni si stanno espandendo. L'uso più comune per i robot è la fabbricazione delle automobili. 0 entailment SUM short 724 it Adesso la GMFanuc Robotics ha perfezionato una soluzione robotica che è tre volte più veloce dello spruzzo manuale, può riprodurre uno modello di spruzzo con una precisione di 0,03 pollici e può essere programmata facilmente per maneggiare una vasta gamma di rivestimenti. I robot sono usati per spruzzare tintura sui rivestimenti. 0 entailment SUM short 725 it Bush trattenne il giudizio lunedì sulle chiamate del rivale per rinforzare o ridurre le truppe USA in Iraq, e disse che le proteste di rabbia in Indonesia contro la sua politica per il Medio Oriente erano un segno salutare di democrazia nella nazione fortemente mussulmana. Bush disse che le proteste in Indonesia contro la sua politica per il Medio Oriente erano un segno di democrazia nella nazione fortemente mussulmana. 0 entailment SUM short 726 it Anche la relazione dell' Agenzia internazionale per l'energia atomica che descrive minuziosamente la scoperta criticò Tehran per non aver cooperato con i tentativi degli enti di controllo delle Nazioni Unite di indagare su altri aspetti sospetti del programma nucleare dell'Iran. Tehran non ha cooperato con i tentativi degli enti di controllo delle Nazioni Unite di indagare su aspetti sospetti del programma nucleare dell'Iran. 0 entailment SUM short 727 it Gli ufficiali nucleari iraniani dicono che 54.000 centrifughe potrebbero produrre abbastanza uranio arricchito per rifornire un reattore di 1.000 mega watt, come quello che si sta costruendo in Russia che è vicino al completamento nella città meridionale di Bushehr. 54.000 centrifughe potrebbero produrre abbastanza uranio arricchito per rifornire un reattore di 1.000 mega watt. 0 entailment SUM short 728 it La centrale di Arak, assieme alla scoperta di un programma segreto iraniano di arricchimento nel 2003, il rifiuto di Tehran di cessare l'arricchimento dell'uranio e le scoperte degli ispettori della IAEA hanno aumentato i sospetti sul programma dell'Iran. Il programma dell'Iran è sospettato a causa delle scoperte degli ispettori della IAEA. 0 entailment SUM short 729 it Uno studio ha mostrato che i topi a cui viene dato una sostanza trovata nel vino rosso vivono più a lungo nonostante una dieta grassa. I topi nutriti con vino rosso sono vissuti più a lungo nonostante una dieta grassa. 2 contradiction SUM short 730 it La commissione di IAEA in febbraio rinviò l'Iran al Consiglio di Sicurezza, suggerendo che esso aveva violato il Trattato di non proliferazione nucleare e che potrebbe stare cercando di creare armi nucleari. L'Iran potrebbe stare cercando di creare armi nucleari, secondo la commissione di IAEA. 0 entailment SUM short 731 it Il signor Lopez Obrador ha dichiarato che la frode elettorale gli è costata la presidenza, nonostante un nuovo conteggio che confermava Felipe Calderon come nuovo presidente eletto del Messico. Felipe Calderon vinse le elezioni presidenziali in Messico. 0 entailment SUM short 732 it Il signor Lopez Obrador, che perse le elezioni presidenziali di luglio per meno di un punto percentuale, si dichiarò il “legittimo”presidente del Messico. Il signor Lopez Obrador non perse le elezioni presidenziali di luglio in luglio. 2 contradiction SUM short 733 it Il signor Lopez Obrador fu “investito alla carica” dal Senatore Rosario Ibarra, un attivista dei diritti umani e membro del suo partito, che gli pose una fascia presidenziale rossa, verde e bianca attorno alle spalle. Il Senatore Rosario Ibarra è un militante dei diritti umani. 0 entailment SUM short 734 it Il signor Carstens lasciò il suo lavoro come vicedirettore generale della FMI lo scorso mese per lavorare con il signor Calderon, e adesso dirigerà gli sforzi per spingere nel mercato riforme e creare più posti di lavoro. Il signor Carstens perse il suo lavoro come vicedirettore generale della IMF lo scorso mese. 2 contradiction SUM short 735 it Il commercio tra Cina e India è previsto toccare i 20bn di dollari quest'anno e gli investitori cinesi si stanno adesso precipitando in India – tentati dalla ricchezza in crescita del paese. Esiste un commercio redditizio tra Cina e India. 0 entailment SUM short 736 it La gestione di Huawei sente anche che questioni sulla sicurezza stanno ostacolando il suo progresso - ampiamente provenienti dalle insinuazioni, del 2001, secondo cui fu accusata di lavorare per il Pakistan e con il governo talebano in Afghanistan di allora. La gestione di Huawei fu accusata di lavorare per il Pakistan e con il governo talebano in Afghanistan di allora. 0 entailment SUM short 737 it Ma Huawei dice che l'espansione non è stata facile -rappresentando una particolare sfida l'ottenimento di visti per i suoi ingegneri cinesi che lavorano su progetti a lungo termine in India . Gli ingegneri che lavorano su progetti a lungo termine in India possono ottenere facilmente un visto. 2 contradiction SUM short 738 it Migliaia di truppe stanno venendo spiegate per proteggere la città di Bogor, dove Bush deve intavolare delle discussioni con la sua controparte indonesiana, Susilo Bambang Yudhoyono. È programmato che Bush visiti la città di Bogor. 0 entailment SUM short 739 it In un'intervista questa settimana, il presidente ha detto che il Vice Presidente Dick Cheney e il Segretario della Difesa Donald Rumsfeld saranno una parte preziosa della sua amministrazione finché la presidenza terminerà. Dick Cheney è il Vice Presidente del Segretario della Difesa Donald Rumsfeld. 1 neutral SUM short 740 it I militanti legati ad Al-Qaida hanno portato a termine una serie si attentati bomba suicidi puntando sugli interessi occidentali in Indonesia dal 2002. Dal 2002 i militanti di Al-Qaida hanno provato a colpire gli interessi occidentali in Indonesia. 0 entailment SUM short 741 it BEIRUT, 21 Nov. (Xinhua) – Il ministro dell'industria libanese e leader cristiano Pierre Gemayel fu colpito a morte in una strada di un sobborgo di Beirut martedì, il canale TV al-Jazeera citò il ministro dell'interno libanese come detto. Pierre Gemayel fu ucciso in una strada di un sobborgo di Beirut. 0 entailment SUM short 742 it L'assassinio di Gemayel è quasi certamente per rendere più grave la crisi politica in Libano, che è cominciata dopo le dimissioni di sei ministri pro-Siriani, due di Hezbollah, ore dopo che i negoziati di una tavola rotonda con tutti i partiti crollarono. Dopo le dimissioni di sei ministri pro-Siriani una profonda crisi politica cominciò in Libano. 0 entailment SUM short 743 it La crisi prese una brutta piega improvvisa dopo che il consiglio, senza i ministri sostenitori dei siriani, approvò il documento bozza delle Nazioni Unite per la creazione di un tribunale internazionale nel caso dell'uccisione dell'ex premier Rafik Hariri. La crisi peggiorò dopo che il documento bozza delle Nazioni Unite per la creazione di un tribunale internazionale venne approvata. 0 entailment SUM short 744 it L'ex primo ministro Rafik Hariri, anche figura politica anti-Siria importante, fu ucciso in un attacco bomba suicida in febbraio l'anno scorso, il che portò a far crescere l'onda anti-Siria e al ritiro delle truppe siriane dal Libano. Le truppe siriane sono state ritirate dal Libano dopo l'uccisione di Rafik Hariri. 0 entailment SUM short 745 it San Francisco (Reuters) -- Dell Inc. prevede di annunciare i risultati trimestrali dopo le chiusure dei mercati martedì, dopo aver rinviato la scorsa settimana il loro comunicato a causa di complessità nella contabilità relative a un'indagine normativa. Martedì, i risultati trimestrali preliminari saranno annunciati. 0 entailment SUM short 746 it Il successo dei democratici nelle elezioni del 2006 significa cambiamento in cima alla Camera e al Senato. I democratici vinsero le elezioni del 2006. 0 entailment SUM short 747 it San Francisco (Reuters) -- Dell Inc. Wal-Mart Stores Inc. ha detto martedì che un giudice del Massachusetts aveva accolto la sua mozione per de-certificare un processo di class action che accusava la più grande rivenditore del mondo di negare le pause ai dipendenti. Pause ai dipendenti sono state negate da una mozione accolta dal giudice del Massachusetts. 1 neutral SUM short 748 it A bordo del Air Force One, 22 nov. 2006. Il presidente Bush e il primo ministro iracheno Nouri al-Maliki si incontreranno la prossima settimana in Giordania per discutere la situazione della sicurezza che si sta aggravando in Iraq. La Giordania ospiterà l'incontro tra il presidente Bush e il primo ministro iracheno Nouri al-Maliki. 0 entailment SUM short 749 it Quattordici ospiti e cinque membri dell'equipaggio rimasero malati e in isolamento quando la nave arrivò a Port Evanglades, Florida, secondo una dichiarazione della Carnival Cruise Lines, un marchio della Carnival Corp. La Carnival Cruise Lines è un marchio della Carnival Corp. 0 entailment SUM short 750 it Test preliminari hanno identificato la fonte dello scoppio come l' altamente contagioso norovirus, che aveva colpito molti ospiti subito prima che salissero a bordo nella crociera il 3 novembre a Roma, hanno detto gli ufficiali della Carnival. Norovirus è la fonte dello scoppio sulla nave. 0 entailment SUM short 751 it Una commissione del Pentagono e l'Iraq Study Group autorizzato dal Congresso hanno preparato relazioni per Bush, e l'Iran ha chiesto ai presidenti di Iraq e Siria di incontrarsi a Tehran. Bush incontrerà i presidenti di Iraq e Siria a Tehran. 1 neutral SUM short 752 it Hadley disse che la Giordania era stata scelta come il sito per l'incontro tra Bush e al-Maliki a causa del suo sostegno per il governo di unità in Iraq e per il fatto che Bush sarà nella regione. Bush incontrerà al-Maliki a Hadley. 2 contradiction SUM short 753 it “Ci portarono 7-up, acqua in bottiglia, ghiaccio e una dieta di riso, ma non ti sentivi come se stessi mangiando” ha detto Jim Lankes, 48, Phoenix. A Jim Lankes furono date bottiglie d'acqua, ghiaccio e riso. 0 entailment SUM short 754 it Un gruppo dei Centers for Disease Control USA salì a bordo della nave quando approdò a St.Maarten per supervisionare le operazioni di pulizia e cercare di determinare cosa avesse causato lo scoppio, disse la Carnival. Le cause dello scoppio sono state ricercate da un gruppo del CDC USA. 0 entailment SUM short 755 it Le pillole furono vendute sotto il marchio del negozio da Wal-Mart, CVS, Safeway e più di altri 120 importanti rivenditori, ha detto la Food and Drug Administration. Le pillole furono commercializzate da importanti rivenditori. 0 entailment SUM short 756 it Le pillole contaminate includevano frammenti di metallo che oscillavano per dimensione dal “micropunto” a porzioni di filo lunghe un terzo di pollice, ha detto la FDA. Le pillole contaminate contenevano frammenti di metallo. 0 entailment SUM short 757 it I clienti che hanno preso qualcuna delle pillole contaminate potrebbero soffrire di un lieve disagio allo stomaco o possibili tagli a bocca e gola, ha detto la FDA, aggiungendo che il rischio di lesioni gravi era remoto. Pillole contaminate potrebbero causare un lieve disagio allo stomaco o possibili tagli a bocca e gola. 0 entailment SUM short 758 it Il medicinale, assieme ad aspirina e ibuprofene, è uno degli antidolorifici usati più comunemente disponibili senza una ricetta del medico. L' aspirina è uno degli antidolorifici usati più comunemente disponibili senza una ricetta del medico. 0 entailment SUM short 759 it CVS smetterà di vendere il suo proprio marchio di compresse di paracetamolo da 500 milligrammi e toglierà i flaconi dagli scaffali dei negozi in tutta la nazione, ha detto il portavoce Mike DeAngelis. CVS non venderà più il suo proprio marchio di compresse di paracetamolo da 500 milligrammi. 0 entailment SUM short 760 it Un'indagine di una compagnia scoprì metallo in circa 200 delle 70 milioni di pillole che passò al metal detector, secondo la FDA. La FDA scoprì metallo in circa 200 delle 70 milioni di pillole che passò al metal detector. 2 contradiction SUM short 761 it Il ritiro volontario è considerato un ritiro di seconda classe dato che concerne prodotti che potrebbero causare un problema di salute temporaneo o rappresentare solo una leggera minaccia di seria natura, ha detto la FDA. Il ritiro di seconda classe concerne prodotti che potrebbero causare un problema di salute temporaneo. 0 entailment SUM short 762 it Il paracetamolo è meglio conosciuto come il medicinale nei prodotti venduti sotto il marchio Tylenol, ma è ampiamente disponibile in versioni generiche tipicamente meno costose. Il paracetamolo è prodotto dal Tylenol. 1 neutral SUM short 763 it "PST Chittagong, Bangladesh-- Muhammad Yunus, ""Banker to the Poor"" del Bangladesh che elargisce prestiti per aiutare milioni di persone a combatte la povertà avviando degli affari, ha vinto il Premio Nobel per la Pace." Muhammad Yunus vinse il Premio Nobel per la Pace. 0 entailment SUM short 764 it Kevin Vincent, 44, di Arlington, Virginia, ha detto che sua moglie compra il paracetamolo della marca del negozio e lui voleva saperne di più sul problema. Kevin Vincent compra il paracetamolo della marca del negozio. 1 neutral SUM short 765 it Il Nobel mette sotto i riflettori un sistema di “capitalismo sociale”che è diventato corrente negli ultimi anni, incitato da sostenitori di alto profilo come l'ex presidente Bil Clinton, la rock star Bono e il fondatore della Microsoft Bill Gates. Il presidente Bil Clinton è un sostenitore del “capitalismo sociale”. 0 entailment SUM short 766 it Molly Walsh, 21, una studentessa della George Washington University che faceva shopping alla farmacia CVS a Washington, D.C., disse che non prevedeva di gettare alcuna delle droghe con il marchio del negozio a casa che aveva comprato per risparmiare. Neppure prevedeva di smettere di comprare i prodotti generici. Molly Walsh prevede di smettere di comprare i prodotti generici. 2 contradiction SUM short 767 it “Ho sempre detto che lui è il più vicino cui posso arrivare a conoscere Ghandi, lui è semplicemente indifferente a qualsiasi ostacolo e argomento”, disse Bill Clap, un erede della fortuna Weyerhaeuser e fondatore della Global Partnerships, un gruppo microfinanziario di Seattle che è stato partner della Grameen in Centro America. Bill Clapp è il fondatore della Global Partnerships. 0 entailment SUM short 768 it La FDA non voleva dire in quali stati le pillole erano state vendute, ma invece ha raccomandato che i consumatori determinino se i prodotti che hanno comprato stanno venendo ritirati controllando la lista di negozi sul sito web della FDA, e la lista dei lotti. I numeri di lotto appaiono sull'etichetta della contenitore. La FDA ha fornito una lista di stati nei quali le pillole sono state vendute. 2 contradiction SUM short 769 it Cercò di persuadere i banchieri locali a prestare più denaro agli abitanti del paese, ma i banchieri rifiutarono, insistendo che essi non avevano i requisiti per il credito. Così, Yunus avviò la sua propria banca per aiutare i più poveri dei poveri a sollevarsi. Yunus avviò la sua propria banca per prestare soldi agli abitanti del paese. 0 entailment SUM short 770 it La maggior parte dei beneficiari dei prestiti della Grameen Bank usano i piccoli prestiti per avviare affari, per esempio, comprando una mucca che produce latte, o un risciò, o materiali per confezionare vestiti o ceramiche. I prestiti della Grameen Bank sono usati per comprare una mucca. 0 entailment SUM short 771 it Nel 2003, Yunus portò la rivoluzione del microcredito nelle strade del Bangladesh per sostenere più di 50.000 mendicanti, che la Grameen Bank chiama in modo rispettoso Struggling Members. Yunus ha sostenuto più di 50.000 Struggling Members. 0 entailment SUM short 772 it La Commissione per il Nobel disse in un comunicato che “la pace duratura non può essere raggiunta a meno che grandi gruppi di popolazione trovino i modi per liberarsi dalla povertà.” La Commissione per il Nobel prevede di aiutare la gente a liberarsi dalla povertà. 1 neutral SUM short 773 it Mentre la Camera è stata estremamente attiva nel approvare disegni di legge affrontando le priorità chiave degli imprenditori, la maggior parte della legislazione ha urtato contro un muro di mattoni al Senato. La Camera ha approvato velocemente disegni di legge affrontando le priorità chiave degli imprenditori. 0 entailment SUM short 774 it In agosto, la fondazione Gates diede alla Grameen Foundation di Yunus 1,5 milioni per un programma per estendere i suoi programmi microfinanziari ad altre 5 milioni di famiglie tra le più povere del mondo. Tre anni fa, tre l'imprenditore tecnologico Craig McCaw diede 2 milioni per creare il Grameen Technology Center, che sta usando il microcredito per finanziare un servizio di telefonini economici per le persone in Uganda e Ruanda. La fondazione Gates estende i suoi programmi microfinanziari ad altre 5 milioni di famiglie tra le più povere del mondo. 1 neutral SUM long 775 it Come una relazione di fine settembre dei Democratici sottolinea, I Repubblicani hanno fatto un lavoro scadente per portare i loro disegni di legge sulle piccole imprese al Congresso sebbene controllino sia la Camera che la Casa Bianca. I repubblicani controllano sia la Camera che la Casa Bianca. 0 entailment SUM short 776 it Yunus, che è stato nominato per il premio della pace almeno altre due volte prima, è la prima persona del Bangladesh, un paese di 147 milioni, a vincere il Premio Nobel. Il suo Premio Nobel è una rara luce brillante in un paese che lotta per sconfiggere il terrorismo islamico, e che è cronicamente inondato da alluvioni e abbattuto da tempeste che entrano soffiando dalla Baia del Bengala. Il paese, prima conosciuto come East Pakistan, è delimitato da la Baia del Bengala, l'India e la Birmania. Yunus è la prima persona a vincere il Premio Nobel. 1 neutral SUM long 777 it L'aereo della Hercules transporter che volò direttamente qui per il primo round del viaggio in Pakistan, atterrò e fu solo una passeggiata vivace di 100m per le strette di mano. L'aereo della Hercules transporter fece un volo verso il Pakistan. 0 entailment SUM short 778 it Il viaggio riguardava fare quello che non aveva fatto per il quale molte truppe sentirono che era passato troppo tempo – visitare le centinaia di uomini e donne in servizio combattendo una guerra nel sud dell'Afghanistan. Uomini e donne in servizio stanno combattendo una guerra nel sud dell'Afghanistan. 0 entailment SUM short 779 it Begum, che dovette chiedere un prestito per comprare bambù per fare degli sgabelli, ricevette 25 centesimi al giorno dagli usurai. Dopo aver dato loro gli sgabelli per ripagare il suo debito, rimase con 2 centesimi al giorno, a malapena sufficienti per nutrirsi da sola. Begum non era capace di nutrirsi da sola. 2 contradiction SUM short 780 it La New Zealand Qualifications Authority ha detto venerdì che essa scoraggia ancora fortemente gli studenti dall'usare qualcosa di diverso dall'inglese completo, ma quel credito sarà dato se la risposta “chiaramente mostra la conoscenza richiesta”, anche se contiene il linguaggio degli SMS. L'inglese completo è raccomandato dalla New Zealand Qualifications Authority. 0 entailment SUM short 781 it I critici hanno detto che la National Certificate of Educational Achievement or NCEA, la qualificazione più importante per gli studenti delle scuole superiori, sarà degradata dalle autorità che permettono l'uso del linguaggio degli SMS agli esami. NCEA è la qualificazione più importante per gli studenti delle scuole superiori. 0 entailment SUM short 782 it Un soldato statunitense accusato di aver partecipato allo stupro di una ragazza irachena e poi di aver ucciso lei e la sua famiglia è stato condannato a 90 anni di carcere giovedì, hanno detto le relazioni dei media. Un soldato statunitense è stato condannato a 90 anni di carcere. 0 entailment SUM short 783 it Il soldato, James Barker, uno dei quattro soldati americani accusati di aver stuprato la ragazza irachena e di aver ucciso la sua famiglia nell'avvenimento del marzo 2006, si dichiarò colpevole mercoledì di stupro e omicidio a Fort Campbell, Kentucky. James Barker è accusato di aver stuprato una ragazza irachena e di aver ucciso la sua famiglia. 0 entailment SUM short 784 it Tre infermiere in uno degli ospedali più vecchi di Vienna sono stati arrestate perché sospettate di aver ucciso 35 pazienti. Tre infermiere di Vienna sono sospettate di aver ucciso pazienti. 0 entailment SUM short 785 it Il redattore della BBC's Americas Will Grant dice che molti messicani sono stanchi del conflitto e desiderano ardentemente un ritorno alla normalità. Will Grant sta facendo delle ricerche su un conflitto con i messicani. 1 neutral SUM short 786 it Sebbene lui abbia abbastanza base sostenitrice da essere capace di creare un movimento di massa di disobbedienza civile, alcuni analisti pensano che la sua campagna sarà, nel migliore dei casi, una spina nel fianco del signor Calderon. Il signor Calderon è capace di creare un movimento di massa di disobbedienza civile. 1 neutral SUM short 787 it Di certo, la maggior parte dei tagli sulle tasse scadono nel 2010; solo tre anni da quando Rangel prenderà il posto di presidente, se i Democratici vincono. I democratici vinsero le elezioni tre anni fa. 1 neutral SUM short 788 it I membri democratici del Ways and Means Committee, dove i conti sulle tasse sono scritti e avanzano, non registrano un forte passato di voti nelle piccole imprese. I membri democratici non registrano un forte passato di voti nelle piccole imprese. 2 contradiction SUM short 789 it Maximo Rene Mendez in un apparente schema di contrabbando morì dopo che i dottori disconnettero l'attrezzatura di supporto che lo teneva in vita. A un uomo di Miami consumatore di cocaina fu rimosso il supporto che lo teneva in vita. 1 neutral SUM short 790 it Il quarantacinque per cento dei decreti esaminati sono bipartisan, e l'85 percento dei decreti esaminati sono patrocinati dai repubblicani. 8221; piccoli proprietari di imprese sono delusi dallo storico dei repubblicani, in modo particolare dalla mancanza di produttività del senato. Il Senato è il meno produttivo. 1 neutral SUM short 791 it Elicotteri d'attacco, Chinook, vicoli blindati, gru e camion dei vigili del fuoco circondarono il gruppo. C' è stato un attacco Chinook. 1 neutral SUM short 792 it La Corte Suprema ha detto oggi che gli stati possono proibire che il trattamento di supporto che tiene vita venga rimosso dai pazienti comatosi che non hanno reso o non possono rendere noti i propri desideri. Esiste una decisione della Corte Suprema circa la rimozione del supporto che tiene in vita. 0 entailment SUM short 793 it “La parola nella fila per il cibo nella cambusa è che potrebbero volerci più uomini, e la divisa continua a logorarsi ma questo è a causa delle condizioni qui” ha detto il Caporale Martin Page. Martin Page fu mandato in missione in Afghanistan. 1 neutral SUM short 794 it Il colpo fatale a Steven Charles Jenkins, un paziente terminale malato di AIDS, dal suo amico Philip Lee Saylor al Cedars-Sinai Medical Center ha di nuovo attirato l'attenzione sui problemi della morte e dei morenti nella nostra società. Steven Jenkins fu colpito da un amico. 0 entailment SUM short 795 it Il settore dell'acciaio della Broken Hill Proprietary, il gruppo di risorse australiano, e la North Star steel, parte del Cargill group di posseduta da privati negli USA, stanno unendo le forze per costruire e gestire un nuovo mini-mill siderurgico nel Midwest statunitense. L' australiana Broken Hill Proprietary e la statunitense North Star Steel ne costruiranno e gestiranno uno nel Midwest statunitense. 0 entailment SUM short 796 it Confidente che chi corregge gli esami avrebbe compreso risposte in linguaggio SMS, Haque sottolineò che in alcuni esami, tra cui Inglese, le abbreviazioni di testo sarebbero state penalizzate. Haque vuole includere Inglese in alcuni esami. 1 neutral SUM short 797 it Iscor, la produttrice di ferro e acciaio sudafricana ha annunciato piani per lo sviluppo di un mini-mill siderurgico a Saldanha Bay sulla costa occidentale del paese in partnership con la Industrial Development Corporation gestita dello stato. La produttrice di acciaio sudafricana Iscor pianifica lo sviluppo di un mini-mill. 0 entailment SUM short 798 it I critici hanno detto che la National Certificate of Educational Achievement or NCEA, la qualificazione più importante per gli studenti delle scuole superiori, sarà degradata dalle autorità che permettono l'uso del linguaggio degli SMS agli esami. La NCEA è stata degradata dalle autorità. 1 neutral SUM short 799 it Due altri marines, Tyler Jackson e John Jodka III, si sono già dichiarati colpevoli di aggressione aggravata e cospirazione ai fini di ostacolare la giustizia e sono stati condannati a 21 mesi e 18 mesi, rispettivamente. Tyler Jackson è stato condannato a 18 mesi. 2 contradiction SUM short 800 it La US Steel potrebbe anche avere un vantaggio tecnologico sulla Nucor poiché un nuovo metodo per produrre acciaio che sta considerando, la gettata a strisce sottili, potrebbe produrre un acciaio di maggior qualità rispetto alla tecnica a lastre sottili della Nucor. La US Steel potrebbe investire nella gettata di strisce. 0 entailment SUM short